Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.8.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 193/8 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (Patents Court), de 20 de diciembre de 2004, en el asunto entre Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem y Comptroller-General of Patents

(Asunto C-202/05)

(2005/C 193/14)

Lengua de procedimiento: inglés

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (Patents Court), dictada el 20 de diciembre de 2004, en el asunto entre Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem y Comptroller-General of Patents, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 9 de mayo de 2005.

La High Court of Justice solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

Se pide al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que resuelva con carácter prejudicial las siguientes cuestiones, suscitadas acerca de la interpretación del artículo 1, letra b), del Reglamento (CEE) no 1768/92 del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos[(1)](#ntr1-C_2005193ES.01000803-E0001) (en lo sucesivo, «Reglamento»):

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | En el supuesto de que la patente de base proteja una segunda aplicación médica de un agente terapéutico, ¿qué significa el término «producto» en el artículo 1, letra b), del Reglamento?, y en particular, ¿tiene la aplicación del agente terapéutico alguna incidencia en la definición de «producto» a los efectos del Reglamento? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Los términos «composición de principios activos de un medicamento», en el sentido del artículo 1, letra b), del Reglamento, ¿significan que cada elemento de la composición debe tener una función terapéutica? |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | ¿Existe una «composición de principios activos de un medicamento» en el supuesto de una composición de sustancias que comprende dos elementos, uno de los cuales es una sustancia con un efecto terapéutico para una indicación específica, y el otro hace posible una forma del medicamento que genera la eficacia del mismo para dicha indicación? |

---

[Top](#document1)