Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 139/57 |

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 2008

relativa a la actualización de las Orientaciones Generales de Política Económica 2008 de los Estados miembros y de la Comunidad y sobre la ejecución de las políticas de empleo de los Estados miembros

(2008/399/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 99, apartado 2, y su artículo 128, apartado 4,

Vista la recomendación de la Comisión,

Vistas las conclusiones del Consejo Europeo del 13 y 14 de marzo de 2008,

Visto el dictamen del Comité de Empleo,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | En julio de 2005, el Consejo adoptó una recomendación sobre las Orientaciones Generales de Política Económica de los Estados miembros y de la Comunidad (2005-2008)[(1)](#ntr1-L_2008139ES.01005701-E0001) y una Decisión sobre las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros[(2)](#ntr2-L_2008139ES.01005701-E0002), que forman conjuntamente las «Directrices integradas para el crecimiento y el empleo». Se invitó a los Estados miembros a que en sus programas nacionales de reformas (en adelante «PNR») tuvieran en cuenta las Directrices integradas para el crecimiento y el empleo. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Los Estados miembros presentaron sus programas nacionales de reformas (PNR) antes de octubre de 2005, que la Comisión evaluó e incorporó en su contribución al Consejo Europeo de primavera de 2006. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | El Consejo Europeo de primavera de 2006 tomó nota de estos documentos y definió cuatro ámbitos prioritarios (I + D e innovación; entorno empresarial; posibilidades de empleo, y política energética integrada) dentro de los cuales acordó un número limitado de acciones específicas que pidió que los Estados miembros completaran antes de finales de 2007. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | De conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de primavera de 2006, los Estados miembros han presentado sus informes anuales sobre la ejecución de los programas nacionales de reformas (Informes de Ejecución). Estos Informes de Ejecución han sido analizados por la Comisión, que ha presentado sus resultados en el Informe Provisional Anual de 2007. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | Sobre la base de este análisis, en 2007 se planteó a los Estados miembros una serie de recomendaciones específicas para cada país. Para llevar a cabo la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo de forma coherente e integrada, estas recomendaciones se adoptaron en un instrumento único, la Recomendación 2007/209/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2007, relativa a la actualización de las orientaciones generales de política económica 2007 de los Estados miembros y de la Comunidad y sobre la ejecución de las políticas de empleo de los Estados miembros[(3)](#ntr3-L_2008139ES.01005701-E0003). Este planteamiento reflejaba la estructura integrada de los PNR y los Informes de Ejecución, así como la coherencia necesaria entre las directrices sobre empleo y el artículo 99, apartado 2, de las Orientaciones Generales de Política Económica, según lo subrayado en el artículo 128, apartado 2, del Tratado. |

|  |  |
| --- | --- |
| (6) | La Comisión analizó la respuesta a las recomendaciones tal como se presentó en los Informes de Ejecución de los Estados miembros de 2007, y ha presentado su análisis de esta respuesta en el Informe Estratégico. Sobre la base de este análisis, y reconociendo que lleva algún tiempo llevar a cabo las reformas estructurales, este documento propone que se mantenga sin grandes cambios el actual conjunto de recomendaciones y que se adapten en función de los avances que se realicen desde su adopción en la primavera de 2007. |

|  |  |
| --- | --- |
| (7) | Con el fin de ejecutar plenamente la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo, la presente Recomendación debe también incluir recomendaciones específicas para los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro. |

|  |  |
| --- | --- |
| (8) | Con el fin de reforzar la coordinación de las reformas y mejorar el proceso de vigilancia multilateral por parte del Consejo, los Estados miembros deberían incluir en sus programas nacionales de reformas y sus posteriores informes anuales de ejecución, acciones detalladas y específicas que indiquen sus respuestas políticas específicas a las recomendaciones específicas para cada país y a los puntos pendientes, y además la Comisión debe facilitar una base de carácter más analítico con respecto a las recomendaciones propuestas. |

RECOMIENDA que los Estados miembros adopten medidas en la línea establecida en el anexo e informen sobre su seguimiento en sus próximos programas nacionales en el marco de la Estrategia renovada de Lisboa para el crecimiento y el empleo.

Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2008.

Por el Consejo

El Presidente

A. BAJUK

---

[Top](#document1)