Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2023/0037(NLE)**

**PROPUESTA**

**Bruselas, 17 de febrero de 2023**
**(OR. en)**

**6597/23**

**POLCOM 24**
**SERVICES 4**
**FDI 3**
**COASI 36**

De: Por la secretaria general de la Comisión Europea, D.ª Martine DEPREZ,
directora

Fecha de recepción: 17 de febrero de 2023

A: D.ª Thérèse BLANCHET, secretaria general del Consejo de la Unión
Europea

N.° doc. Ción.: COM(2023) 82 final

Asunto: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma, en nombre
de la Unión Europea, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión
Europea y Nueva Zelanda

–
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento COM(2023) 82 final.

Adj.: COM(2023) 82 final

6597/23 rk

## COMPET.3 ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 17.2.2023
COM(2023) 82 final

2023/0037 (NLE)

Propuesta de

**DECISIÓN DEL CONSEJO**

**relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Libre Comercio**

**entre la Unión Europea y Nueva Zelanda**

# **ES ES**

**EXPOSICIÓN DE MOTIVOS**

**1.** **CONTEXTO** **DE** **LA** **PROPUESTA**

**•** **Razones y objetivos de la propuesta**

Nueva Zelanda es el 50.º mayor socio comercial de la UE en materia de mercancías, mientras
que la UE es el tercer mayor socio comercial de Nueva Zelanda, con un 11,5 % del comercio
total (tras China y Australia). El comercio bilateral de mercancías entre los dos socios fue
de 7 800 millones EUR en 2021, mientras que el comercio de servicios fue de 3 700 millones
EUR en 2020. Las exportaciones de Nueva Zelanda a la UE están dominadas en gran medida
por los productos agrícolas, mientras que las exportaciones de la UE a Nueva Zelanda se
centran en los productos manufacturados. En 2020, el volumen de inversión extranjera directa
de la UE en Nueva Zelanda ascendió a 8 500 millones EUR y el volumen de inversión de
Nueva Zelanda en la UE fue de 4 800 millones EUR.

La decisión de empezar a prepararse para posibles negociaciones se adoptó el 29 de octubre
de 2015 en una reunión entre los presidentes del Consejo Europeo y de la Comisión Europea
y el primer ministro de Nueva Zelanda. Se tuvo muy en cuenta que Nueva Zelanda se
encuentra entre las economías desarrolladas de más rápido crecimiento del mundo y que ha
celebrado numerosos acuerdos comerciales preferenciales con otros socios. Por lo tanto, las
empresas de la UE disfrutaron de condiciones menos favorables para acceder al mercado
neozelandés. Así pues, se consideró que un acuerdo comercial con un socio de ideas afines
como Nueva Zelanda proporcionaría a las empresas de la UE unas condiciones de
competencia equitativas y ayudaría a generar empleo, crecimiento e inversión, beneficiando
así tanto a las empresas como a los ciudadanos de la UE.

En la primavera de 2017 se concluyó un amplio ejercicio exploratorio que demostró que las
negociaciones podrían conducir a un acuerdo comercial en interés de ambas partes. El
proyecto de directrices de negociación se presentó a los Estados miembros en septiembre
de 2017, junto con una evaluación de impacto [1] .

El 22 de mayo de 2018, el Consejo de la Unión Europea autorizó a la Comisión Europea a
abrir negociaciones comerciales con Nueva Zelanda y adoptó directrices de negociación. Las
negociaciones fueron respaldadas por una evaluación del impacto de un acuerdo comercial
sobre la sostenibilidad. La primera ronda de negociaciones para un acuerdo de libre comercio
entre la Unión Europea y Nueva Zelanda (en lo sucesivo, «ALC») se celebró en julio de 2018.
Tras un proceso de negociación de cuatro años de duración y doce rondas de negociaciones, la
UE y Nueva Zelanda concluyeron las negociaciones para un ambicioso ALC el 30 de junio
de 2022.

Si bien Nueva Zelanda es estadísticamente un socio comercial relativamente pequeño, el ALC
viene a confirmar el fortalecimiento de nuestras relaciones con Nueva Zelanda y subraya la
ambición de la UE de profundizar las relaciones con la región indopacífica a la luz de su
Estrategia para la Región Indopacífica de 2021.

En el contexto geopolítico y geoeconómico más amplio, la conclusión oportuna de estas
negociaciones con un socio afín como Nueva Zelanda también envía una clara señal del
compromiso conjunto con un sistema comercial basado en normas.

1 Documento de trabajo de los servicios de la Comisión SWD/2017/0289 final.

# ES 1 ES

El acuerdo eliminará todos los aranceles neozelandeses sobre las mercancías de la UE,
apoyará a los agricultores de la UE y protegerá a los trabajadores y al medio ambiente a través
de disposiciones de gran alcance aplicables en materia de desarrollo sostenible. El ALC es el
primero que la UE ha celebrado con disposiciones de «nueva generación» sobre desarrollo
sostenible, en consonancia con los resultados de la reciente Comunicación de la UE sobre la
revisión de la política comercial sostenible («El poder de las asociaciones comerciales: juntos
por un crecimiento económico ecológico y justo», de 22 de junio de 2022 [2] ).

Los textos del ALC, que fueron objeto de revisión jurídica, se han hecho públicos y pueden
consultarse en el enlace siguiente:

[https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-](https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/new-zealand/eu-new-zealand-agreement/text-agreement_es)
[regions/new-zealand/eu-new-zealand-agreement/text-agreement_es](https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/new-zealand/eu-new-zealand-agreement/text-agreement_es)

La Comisión presenta las siguientes propuestas de Decisiones del Consejo:

–
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión
Europea, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda;

–
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Libre
Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda.

La propuesta adjunta de Decisión del Consejo constituye el instrumento jurídico que autoriza
la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión
Europea y Nueva Zelanda.

**•** **Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial**

Antes de concluir las negociaciones de un ALC, la UE y Nueva Zelanda habían negociado un
Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación general, que entró en vigor el 21 de
julio de 2022. Dicho Acuerdo de Asociación constituye la base jurídica de una asociación
sólida y duradera entre la UE y Nueva Zelanda y profundiza la cooperación entre ambas
partes en numerosos ámbitos, como la paz y la seguridad internacionales, la investigación y la
innovación, el desarrollo, la pesca y los asuntos marítimos, y la cooperación en asuntos
comerciales y económicos.

Una vez que el ALC entre en vigor, coexistirá con el Acuerdo de Asociación como acuerdo
específico y como parte integrante de las relaciones bilaterales globales entre la UE y Nueva
Zelanda. Los dos acuerdos no tienen disposiciones que se solapen ni entren en conflicto.

**•** **Coherencia con otras políticas de la Unión**

El ALC está en total consonancia con las políticas de la Unión y no obligará a la UE a
modificar sus reglas, reglamentos o normas en ningún ámbito reglamentado. Además, como
en todos los demás acuerdos de comercio que la Comisión ha negociado, el ALC salvaguarda
plenamente los servicios públicos y garantiza que el derecho de los gobiernos a regular en
aras del interés público se respete totalmente y constituya un principio básico en los
Acuerdos.

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A52022DC0409&qid=1656586727707

# ES 2 ES

Asimismo, las disposiciones del ALC reflejan plenamente los resultados de la reciente
Comunicación de la UE sobre la revisión de la política comercial sostenible («El poder de las
asociaciones comerciales: juntos por un crecimiento económico ecológico y justo», de 22 de
junio de 2022).

**2.** **BASE** **JURÍDICA,** **SUBSIDIARIEDAD** **Y** **PROPORCIONALIDAD**

**•** **Base jurídica**

De conformidad con el Dictamen 2/15 sobre el ALC UE-Singapur del Tribunal de Justicia
de 16 de mayo de 2017, todos los ámbitos cubiertos por el ALC serían competencia exclusiva
de la UE y, más concretamente, entrarían en el ámbito de aplicación de los artículos 91, 100,
apartado 2, y 207 del TFUE. El Tribunal estableció que la UE tiene competencia exclusiva en
materia de la política comercial común en virtud del artículo 207, apartado 1, del TFUE y del
artículo 3, apartado 2, del TFUE (sobre la base de la atribución de las normas comunes
vigentes contenidas en el Derecho derivado).

Como consecuencia de ello, la Unión debe firmar el ALC con arreglo a una Decisión del
Consejo basada en el artículo 218, apartado 5, del TFUE y celebrarlo con arreglo a una
Decisión del Consejo basada en el artículo 218, apartado 6, del TFUE, tras la aprobación del
Parlamento Europeo.

**•** **Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)**

El ALC, tal y como fue presentado al Consejo, no abarca ámbitos que no sean de competencia
exclusiva de la UE.

**•** **Proporcionalidad**

Los acuerdos comerciales son el medio adecuado para regular el acceso a los mercados y los
ámbitos conexos de las relaciones económicas globales con un tercer país no perteneciente a
la UE. No existe ninguna alternativa para que tales compromisos e iniciativas de
liberalización sean jurídicamente vinculantes.

Esta iniciativa persigue directamente el objetivo de la Unión en la acción exterior y
contribuye a la prioridad política de «la UE como interlocutor de mayor peso en el escenario
mundial». Está en consonancia con la disposición de la Estrategia Global de la UE de
comprometerse y modernizar sus asociaciones exteriores de manera responsable, con miras a
alcanzar las prioridades exteriores de la UE. Contribuye a los objetivos comerciales y de
desarrollo de la UE.

**•** **Elección del instrumento**

La presente propuesta se ajusta a lo dispuesto en el artículo 218, apartado 5, del TFUE, que
prevé la adopción por el Consejo de decisiones sobre la firma de acuerdos internacionales. No
existe ningún otro instrumento jurídico que pueda utilizarse para alcanzar el objetivo
expresado en la presente propuesta.

# ES 3 ES

**3.** **RESULTADOS** **DE** **LAS** **EVALUACIONES** _**EX**_ _**POST**_ **,** **DE** **LAS** **CONSULTAS**
**CON** **LAS** **PARTES** **INTERESADAS** **Y** **DE** **LAS** **EVALUACIONES** **DE**

**IMPACTO**

**•** **Evaluaciones** _**ex post**_ **/ controles de adecuación de la legislación existente**

Según la evaluación de impacto, el ALC permitirá un aumento del comercio bilateral de hasta
un 30 % y un ahorro de hasta 140 millones EUR al año en derechos para las empresas de la
UE que exportan a Nueva Zelanda en virtud del ALC, a partir del primer año de aplicación.
Las inversiones de la UE podrían aumentar un 80 % en Nueva Zelanda.

Sin embargo, puede considerarse que los elementos cuantitativos subestiman el impacto
económico real del presente ALC, dado que la configuración de modelización estándar no se
ajusta al pequeño tamaño de Nueva Zelanda. Las cifras no pueden tener en cuenta los
beneficios previsibles relacionados con el refuerzo de la protección y la garantía de
cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual, las importantes disposiciones sobre
comercio o servicios digitales, o la importancia política del presente ALC. El ALC UE-Nueva
Zelanda es el acuerdo comercial más moderno de la UE. Es especialmente importante en un
contexto más amplio, ya que establece normas para futuros acuerdos y, al mismo tiempo,
respalda los esfuerzos en curso desplegados por la UE para seguir reforzando su relación
económica en la región indopacífica. Estos elementos no pueden modelizarse, pero cabe
esperar que sean de gran importancia y fomenten un compromiso económico más profundo.

**•** **Consultas con las partes interesadas**

Antes del inicio de las negociaciones, la Comisión llevó a cabo una evaluación de impacto del
ALC entre la UE y Nueva Zelanda [3], respaldada por una consulta pública en línea y un estudio
independiente realizado por un contratista externo. El estudio confirmó que el ALC entre la
UE y Nueva Zelanda podría aportar importantes beneficios más allá de la mejora del acceso a
los mercados, haciendo hincapié en la importancia de unas relaciones económicas globales en
toda la región.

Paralelamente a las negociaciones, un contratista externo llevó a cabo una evaluación del
impacto del ALC entre la UE y Nueva Zelanda sobre la sostenibilidad [4] con vistas a estudiar
las posibles repercusiones económicas, sociales, de derechos humanos y medioambientales
derivadas de las disposiciones del ALC o como consecuencia de la eliminación o reducción
de los obstáculos al comercio bilateral y a la inversión entre la UE y Nueva Zelanda.

En el marco de ambas evaluaciones de impacto, los respectivos contratistas consultaron a
expertos internos y externos y llevaron a cabo consultas con las partes interesadas tanto de la
UE como de Nueva Zelanda a través de encuestas en línea, solicitudes de documentos de
posición, entrevistas y reuniones.

Antes y durante las negociaciones, se consultó e informó con regularidad a los Estados
miembros de la UE, oralmente y por escrito, sobre los distintos aspectos de la negociación a
través del Comité de Política Comercial del Consejo. El Parlamento Europeo también fue
informado y consultado periódicamente a través de su Comisión de Comercio Internacional
(INTA) y, en particular, su Grupo de Seguimiento de Australia-Nueva Zelanda. Los textos
que fueron surgiendo de las negociaciones fueron transmitidos a ambas instituciones durante
el proceso.

3 https://policy.trade.ec.europa.eu/analysis-and-assessment/impact-assessments_es
4 https://policy.trade.ec.europa.eu/analysis-and-assessment/sustainability-impact-assessments_es

# ES 4 ES

La Comisión también ofreció a las organizaciones de la sociedad civil la posibilidad de hacer
oír su voz y formular preguntas, en particular a través de diálogos específicos, tanto durante
las evaluaciones de impacto como durante las negociaciones propiamente dichas.

Además, durante las negociaciones, la Comisión ha publicado en su sitio web informes de las
rondas de negociación actualizados periódicamente, las propuestas de texto, los comunicados
de prensa, las fichas informativas y el material informativo de referencia.

**•** **Obtención y uso de asesoramiento especializado**

El estudio independiente en el que se basa la evaluación de impacto del ALC fue realizado
por el contratista externo «LSE Enterprise Ltd».

La evaluación de impacto del ALC sobre la sostenibilidad la llevó a cabo el contratista
externo «BKP Economic Advisors».

**•** **Evaluación de impacto**

La evaluación de impacto llevada a cabo antes del inicio de las negociaciones concluyó que el
ALC entre la UE y Nueva Zelanda podría aportar importantes beneficios más allá de la
mejora del acceso a los mercados, haciendo hincapié en la importancia de unas relaciones
económicas globales en toda la región.

La evaluación de impacto del ALC sobre la sostenibilidad, llevada a cabo para respaldar las
negociaciones del ALC, confirmó que el acuerdo tendría efectos macroeconómicos positivos
tanto para la UE como para Nueva Zelanda.

**•** **Adecuación regulatoria y simplificación**

El ALC no está sujeto a procedimientos en el marco del programa de adecuación y eficacia de
la reglamentación (REFIT). No obstante, contiene una serie de disposiciones que
simplificarán el comercio y los procedimientos conexos, reducirán los costes relacionados con
la exportación y, por tanto, permitirán a más pymes hacer negocios en ambos mercados. Un
capítulo específico para las pymes aborda, en particular, la mejora del intercambio de
información y la cooperación con Nueva Zelanda en cuestiones relacionadas con este tipo de
empresas. La eliminación de aranceles, los regímenes aduaneros simplificados y digitalizados
y unos requisitos técnicos más compatibles reducirán los costes relacionados con las
exportaciones y permitirán a las pymes con volúmenes comerciales más bajos competir con
empresas de mayor tamaño. Esto también mejora la capacidad de las pymes para participar en
las cadenas de suministro, el comercio digital y la contratación pública, así como prestar
servicios en el mercado neozelandés. El ALC también promueve la transparencia y el uso de
normas internacionales para facilitar el acceso a los mercados y reducir los costes de
cumplimiento.

**•** **Derechos fundamentales**

La propuesta no afecta a la protección de los derechos fundamentales en la Unión.

**4.** **REPERCUSIONES** **PRESUPUESTARIAS**

El ALC tendrá un impacto financiero en los ingresos del presupuesto de la UE. Se calcula que
los derechos no percibidos podrían ascender a alrededor de 150 millones EUR al año tras la

# ES 5 ES

plena aplicación del ALC. El cálculo se basa en las importaciones medias proyectadas
para 2030 en ausencia de un ALC y representa la pérdida anual de ingresos resultante de la
supresión total de los aranceles y contingentes de la UE sobre las importaciones originarias de
Nueva Zelanda.

**5.** **OTROS** **ELEMENTOS**

**•** **Planes de ejecución y modalidades de seguimiento, evaluación e información**

El ALC incluye disposiciones en el ámbito institucional que establecen una estructura de
organismos de ejecución para supervisar continuamente la aplicación, el funcionamiento y las
repercusiones del ALC.

El capítulo institucional del ALC crea un Comité de Comercio que tiene como tarea principal
supervisar y facilitar la ejecución y aplicación del ALC. El Comité de Comercio se encargará
de supervisar el trabajo de todos los comités especializados y grupos de trabajo establecidos
en el marco del ALC.

El ALC establece grupos consultivos internos compuestos por una representación equilibrada
de organizaciones independientes de la sociedad civil, incluidas organizaciones no
gubernamentales, organizaciones empresariales y patronales, así como sindicatos activos en
asuntos económicos, de desarrollo sostenible, sociales, de derechos humanos,
medioambientales y de otra índole, y, en el caso de Nueva Zelanda, representantes maoríes.
Los grupos consultivos internos podrán presentar opiniones y recomendaciones sobre el
funcionamiento y la aplicación del ALC y se reunirán una vez al año.

Como se subraya en la Comunicación «Comercio para todos», la Comisión dedica cada vez
más recursos a la aplicación efectiva y la garantía de cumplimiento de los acuerdos de
comercio e inversión. En octubre de 2022, la Comisión publicó su tercer informe anual sobre
la aplicación y el cumplimiento. El principal objetivo del informe es ofrecer una visión
objetiva de la aplicación de los ALC de la UE, subrayando los progresos realizados y las
deficiencias que deben abordarse. El objetivo es que el informe sirva de base para un debate
abierto y un compromiso con los Estados miembros, el Parlamento Europeo y la sociedad
civil en general sobre el funcionamiento de los ALC y su aplicación. Como ejercicio anual, la
publicación del informe permitirá hacer un seguimiento periódico de la evolución y de cómo
se han abordado las prioridades identificadas. El informe cubrirá el ALC UE-Nueva Zelanda a
partir de su entrada en vigor.

**•** **Documentos explicativos (para las Directivas)**

No procede

**•** **Explicación detallada de las disposiciones específicas de la propuesta**

Según las estimaciones, el ALC permitirá un aumento del comercio bilateral de hasta un 30 %
y un ahorro de hasta 140 millones EUR anuales en derechos para las empresas de la UE que
exporten a Nueva Zelanda en virtud del ALC, a partir del primer año de aplicación. Por
ejemplo, Nueva Zelanda suprimirá los elevados derechos sobre los productos industriales,
como los automóviles y las piezas de vehículos de motor (aranceles actuales de hasta
el 10 %); la maquinaria (aranceles actuales de hasta el 5 %); los productos químicos
(aranceles actuales de hasta el 5 %); las prendas de vestir (aranceles actuales del 10 %); los

# ES 6 ES

productos farmacéuticos (aranceles actuales de hasta el 5 %); el calzado (aranceles actuales de
hasta el 10 %) y productos textiles (aranceles actuales de hasta el 10 %).

Los agricultores y las empresas alimentarias europeos se beneficiarán de nuevas
oportunidades empresariales en Nueva Zelanda, ya que el ALC suprime todos los aranceles a
la entrada vigentes sobre las exportaciones de productos agroalimentarios de la UE, incluidos
productos de exportación clave, como la carne de porcino (aranceles actuales del 5 %); el vino
y el vino espumoso (arancel actual del 5 %); el chocolate, los artículos de confitería y las
galletas (arancel actual del 5 %); y los alimentos para animales de compañía (aranceles
actuales del 5 %). Además, el ALC protegerá las indicaciones geográficas de la lista completa
de cerca de 2 000 vinos y bebidas espirituosas de la UE, así como de otros 163 productos
alimenticios, como Feta, Parmigiano Reggiano, Lubecker Marzipan y las aceitunas Elia
Kalamatas.

Al mismo tiempo, el ALC tiene plenamente en cuenta las sensibilidades agrícolas de la UE.
La UE no liberalizará plenamente sus mercados de productos muy sensibles, como la carne de
vacuno, la mantequilla o la leche en polvo. Estos productos importados desde Nueva Zelanda
solo tendrán un acceso limitado y controlado al mercado de la UE a través de contingentes
arancelarios cuidadosamente calibrados que tengan en cuenta las preocupaciones de los
agricultores europeos y las preferencias de los consumidores. Se garantizó que estos
contingentes mitigarían la posible presión en el mercado.

El ALC establece normas estrictas en materia de sostenibilidad y calidad para los productos
alimenticios importados. Los agricultores de ambas partes estarán en igualdad de condiciones
en lo que respecta a los criterios de producción y sostenibilidad. El ALC contiene un texto
específico sobre los sistemas alimentarios sostenibles (por primera vez en los acuerdos
comerciales de la UE) y el bienestar animal, lo que allana el camino para una mayor
cooperación bilateral y multilateral en temas como el bienestar animal, los alimentos, los
plaguicidas y los fertilizantes. Las disposiciones del ALC protegerán a los agricultores de la
UE contra la competencia desleal.

El ALC mejorará el acceso de las empresas de la UE a los contratos públicos de Nueva
Zelanda.

En cuanto al comercio y el desarrollo sostenible, este es el primer acuerdo comercial de la UE
que refleja el resultado de la reciente Comunicación sobre la revisión de la política comercial
sostenible de la UE, con compromisos sancionables con el Acuerdo de París sobre el Cambio
Climático y las normas laborales fundamentales de la OIT. Además, el ALC es el primer
acuerdo comercial con disposiciones específicas en materia de comercio e igualdad de género
en el marco del capítulo sobre comercio y desarrollo sostenible y con disposiciones
específicas sobre la reforma del comercio y las subvenciones a los combustibles fósiles y un
ALC que liberaliza los bienes y servicios ecológicos en el momento de la entrada en vigor. El
ALC prevé nuevos compromisos en materia de economía circular, deforestación, tarificación
del carbono y protección del medio marino.

# ES 7 ES

2023/0037 (NLE)

Propuesta de

**DECISIÓN DEL CONSEJO**

**relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Libre Comercio**

**entre la Unión Europea y Nueva Zelanda**

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 91,
apartado 1, su artículo 100, apartado 2, y su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en
relación con su artículo 218, apartado 5,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) El 22 de mayo de 2018, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un acuerdo de
libre comercio (en lo sucesivo, «el Acuerdo») con Nueva Zelanda.

(2) El 30 de junio de 2022 concluyeron con éxito las negociaciones del Acuerdo entre la
Unión Europea y Nueva Zelanda.

(3) Por lo tanto, procede firmar dicho Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su
celebración en una fecha posterior.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

_Artículo 1_

Queda aprobada la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la
Unión Europea y Nueva Zelanda («el Acuerdo») a reserva de su celebración.

_Artículo 2_

La Secretaría General del Consejo establecerá el instrumento de plenos poderes para la firma
del Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su celebración, para la persona o personas
que indique el negociador del Acuerdo.

_Artículo 3_

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el
_Por el Consejo_
_El Presidente / La Presidenta_

# ES 8 ES