Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.4.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 84/680 |

---

(2004/C 84 E/0767)

PREGUNTA ESCRITA P-0838/04

de Raquel Cardoso (PPE-DE) a la Comisión

(9 de marzo de 2004)

Asunto:   Distorsión de la competencia en el sector del vino

El pasado 23 de febrero de 2004 la Comisión Europea aprobó las nuevas normas de etiquetado del vino en la Unión Europea. Estas normas ofrecen la posibilidad a terceros países de utilizar el vino con las denominaciones tradicionales «tawny», «vintage» o «ruby» y otras en el espacio comunitario, y también de exportarlo a la Unión Europea.

Por lo tanto, teniendo en cuenta que:

|  |  |
| --- | --- |
| — | la región delimitada del vino de Oporto siempre ha adoptado las denominaciones «tawny», «vintage» o «ruby»; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | el vino de Madeira ha adoptado también siempre la denominación «canteiro», «frasqueira» o «reserva velha»; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | los dos vinos han consolidado su calidad y su imagen internacional utilizando esas denominaciones; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | las nuevas normas «banalizan» el uso de dichas denominaciones con los perjuicios que de ello se derivan para los productores del vino de Oporto y del vino de Madeira y para los propios productos, lo cual supone una distorsión efectiva de la competencia; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | en el ámbito de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Unión Europea siempre ha defendido la necesidad de adoptar un acuerdo equilibrado, con especial importancia en lo que atañe a las cuestiones no arancelarias; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | estas medidas no arancelarias incluyen, entre otras, la protección de las denominaciones de origen, las marcas, etc.; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | se sabe que las negociaciones de la OMC están bloqueadas desde el fracaso de la Ronda de negociaciones de Cancún del pasado mes de septiembre; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | en este ámbito la Unión Europea no deberá, o no debería, hacer ninguna concesión fuera del contexto de las negociaciones de la OMC; |

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | ¿Puede decir la Comisión cuáles son las razones que la llevaron a adoptar las nuevas normas de etiquetado del vino, al margen del contexto de negociaciones de la OMC? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Según la Comisión, ¿qué ha ganado la Unión Europea con esta concesión inusitada e inesperada? |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | ¿Qué evaluación hace la Comisión de las consecuencias de esta decisión para los productores comunitarios, concretamente para los de la región delimitada del vino de Oporto y de los productores del vino de Madeira? |

---

[Top](#document1)