Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52002XC0710(02)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 164 de 10/07/2002 p. 0003 - 0005*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 164/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 6.6.2002

Estado miembro: Países Bajos (Enschede)

Ayuda: N 217/02

Denominación: Explosión de un almacén de fuegos artificiales - compensación a empresas

Objetivo: Compensación de daños

Fundamento jurídico: Kaderwet EZ-subsidies (artikel 2)

Presupuesto: 41 millones de euros

Duración: Tres años, desde el 13 de mayo de 2000

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.5.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 34/02

Denominación: "Tecnología y conocimientos técnicos para la agricultura biológica", parte B

Objetivo: Apoyar proyectos I+D para la mejora de las condiciones para la agricultura biológica

Fundamento jurídico: Jährliches Haushaltsgesetz

Presupuesto: 9 millones de euros en 2002, 15 millones de euros en 2003

Intensidad o importe de la ayuda: Investigación fundamental: máximo 100 %; investigación industrial: máximo 50 %; desarrollo precompetitivo: máximo 25 %; prima a las PYME cuando proceda

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.5.2002

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda: N 602/01

Denominación: Ayuda a empresas creadas por personas en paro

Objetivo: Apoyar la creación de empresas por los desempleados

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz, Programmrichtlinien

Presupuesto: 26,5 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 1050 euros por persona y mes (seis meses)

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: Alemania (Baden-Württemberg)

Ayuda: N 610/01

Denominación: Programa de infraestructuras del turismo

Objetivo: Apoyar las inversiones municipales en infraestructuras turísticas

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz, Programmrichtlinien

Presupuesto: Hasta 10 millones de euros anuales

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.5.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 856/01

Denominación: Régimen de investigación cooperativa LINK

Objetivo: Promoción de la I+D cooperativa

Fundamento jurídico: Science and Technology Act 1965

Presupuesto: De 50 a 60 millones de libras esterlinas (82 a 100 millones de euros) anuales

Intensidad o importe de la ayuda: - investigación fundamental: 100 %,

- actividades de desarrollo precompetitivo: 25 % para las grandes empresas, 35 % para las PYME,

- investigación industrial: 50 % para las grandes empresas, 60 % bruto para las PYME,

- estudios de viabilidad: 75 % y 50 % respectivamente

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 31.5.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 9/02

Denominación: Directrices austríacas 2002 para la rehabilitación de antiguos vertederos

Objetivo: Promover la protección del medio ambiente a través de la rehabilitación de solares industriales contaminados

Fundamento jurídico: Umweltförderungsgesetz (UFG), BGBl. Nr. 185/1993; idF des Bundesgesetzes, BGBl. I Nr. 108/2001

Presupuesto: 75 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: De conformidad con las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 7.5.2002

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: NN 129/2000

Denominación: Ley de promoción del empleo

Objetivo: Promover el empleo

Fundamento jurídico: Ontwerp van wet ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel 2

Presupuesto: 1,3 millones de euros anuales

Duración: Siete años

Otros datos: El régimen (N 3/94) de redistribución del trabajo fue aprobado por la Comisión mediante carta de 30 de junio de 1994 [SG(94) D/9395]

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.5.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: NN 165/01

Denominación: Energieabgabenvergütung

Objetivo: Régimen de devolución del impuesto energético sobre la electricidad y el gas natural para las empresas cuya actividad principal es la producción de bienes materiales

Fundamento jurídico: Energieabgabenvergütungsgesetz

Presupuesto: Alrededor de 160 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda de explotación

Duración: Del 1 de junio de 1996 al 31 de diciembre de 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.5.2002

Estado miembro: Alemania (Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia, Schleswig-Holstein)

Ayuda: NN 174/A/01

Denominación: Ayuda a la construcción naval 2001

Objetivo: Prolongación de la aplicación de algunos regímenes de ayudas existentes al sector de la construcción naval

Fundamento jurídico: Werfthilfegesetz; 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe zur Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur

Duración: Año 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.5.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 27/2000

Denominación: Ley por la que se concede prioridad a las fuentes de energía renovables (Ley de energías renovables)

Objetivo: Apoyo a la electricidad generada a partir de energías renovables

Fundamento jurídico: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) vom 29. März 2000)

Intensidad o importe de la ayuda: No constituye una ayuda

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 49/02

Denominación: Reducción de los costes laborales no salariales en el sector del transporte marítimo

Objetivo: Proteger el empleo de la gente de mar alemana que trabaja a bordo de buques mercantes alemanes y conservar los conocimientos técnicos marítimos

Fundamento jurídico: Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der deutschen Seeschifffahrt

Presupuesto: 45 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 15 meses (del 1 de octubre de 2001 al 31 de diciembre de 2002)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.5.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 68/2000

Denominación: Ley sobre la protección de la electricidad generada por centrales de ciclo combinado

Objetivo: Apoyo a la electricidad de ciclo combinado

Fundamento jurídico: Gesetz zum Schutz der Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Koppelung (Kraft-Wärme-Koppelungsgesetz) vom 12. Mai 2000

Intensidad o importe de la ayuda: No constituye una ayuda

Duración: Del 18 de mayo de 2000 hasta la entrada en vigor de una ley de protección y extensión a largo plazo de la producción en ciclo combinado. A más tardar, entrará en vigor el 31 de diciembre de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)