Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 27.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 267/22 |

---

REGLAMENTO (CE) N
o 1416/2006 DE LA COMISIÓN

de 26 de septiembre de 2006

por el que se establecen normas específicas para la aplicación del artículo 7, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos en lo que se refiere a la protección de las denominaciones de origen estadounidenses en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos[(1)](#ntr1-L_2006267ES.01002201-E0001), y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos[(2)](#ntr2-L_2006267ES.01002201-E0002) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), la Comunidad dispondrá que las denominaciones con significado vitícola que se enumeran en el anexo V del Acuerdo puedan utilizarse como denominaciones de origen del vino para designar únicamente vinos cuyo origen sea el indicado por esa denominación. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | El presente Reglamento no debe afectar a los derechos de propiedad actuales existentes en la Comunidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Por consiguiente, con arrreglo a lo dispuesto en el Acuerdo y, en particular, en su artículo 7, apartados 2 y 3, debe preverse la protección en la Comunidad de las denominaciones de origen estadounidenses. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | El Acuerdo entró en vigor el 10 de marzo de 2006[(3)](#ntr3-L_2006267ES.01002201-E0003). El presente Reglamento debe por tanto entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | Las medidas contempladas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino. |

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Las denominaciones de origen estadounidenses que se enumeran en el anexo pueden utilizarse como denominaciones de origen del vino para designar únicamente vinos cuyo origen sea el indicado por esa denominación. Las autoridades competentes de los Estados miembros adoptarán las medidas oportunas para garantizar que el vino que no esté etiquetado con arreglo al presente artículo no se comercialice o sea retirado del mercado hasta que su etiquetado sea conforme con el presente artículo.

2.   Lo dispuesto en el apartado 1:

|  |  |
| --- | --- |
| a) | no afectará a los derechos de propiedad intelectual existentes en la Comunidad o al uso del signo protegido como un derecho de propiedad intelectual con fines comerciales en la Comunidad antes de la entrada en vigor del presente Reglamento; |

|  |  |
| --- | --- |
| b) | no impedirá la adopción de medidas adecuadas para permitir la utilización de denominaciones de origen homónimas que no induzcan a engaño a los consumidores, o para permitir que una persona utilice con fines comerciales su nombre o el nombre de su predecesor en el negocio de manera que no induzca a engaño al consumidor. |

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

[Top](#document1)