Source: EURLEX
Language: es
Format: md

6.3.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 58 E/49

(2004/C 58 E/065) **PREGUNTA ESCRITA E-1151/03**

**de Richard Corbett (PSE) a la Comisión**

_(1 de abril de 2003)_

_Asunto:_ Precio de venta de las medicinas en los países en desarrollo

En octubre de 2002, la Comisión presentó una propuesta al Consejo sobre la base del artículo 133 del
Tratado, en relación con un sistema diferenciado de fijación de precios de los medicamentos que se venden
en los países en desarrollo. La propuesta es en estos momentos objeto de una enorme presión, negativa y
altamente inadecuada, por parte del sector farmacéutico, debido a su deseo de poder cobrar precios
elevados en países pobres, impidiendo con ello el acceso a las medicinas a millones de personas. La
filosofía que subyace a la propuesta es en lo esencial favorable al desarrollo y no sólo orientada al
comercio. Sin embargo, la elección de fundamento jurídico por parte de la Comisión ha tenido como
resultado que el grupo de presión de la industria actúe en reuniones a puerta cerrada y fuera por completo
de la vista del público, prácticamente asediando a los funcionarios de los Estados miembros y de la
Comisión.

Si el Consejo tiene la intención de modificar de forma significativa la propuesta, ¿examinará la Comisión la
posibilidad de volver a presentarla sobre la base jurídica conjunta de los artículos 133 y 179, lo que
permitiría que la propuesta se adoptase mediante codecisión, y que habría sido desde un buen principio un
fundamento jurídico más adecuado?

**Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión**

_(30 de abril de 2003)_

La Comisión está de acuerdo con Su Señoría en que la propuesta de Reglamento del Consejo destinado a
evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales ( [1] ) sigue
siendo objeto de fuertes presiones por parte de la industria tanto sobre los Estados miembros como sobre
la Comisión.

La Comisión está convencida de que, al igual que lo hace ella, los gobiernos de los Estados miembros no
adoptan sus decisiones teniendo en cuenta solamente la actividad de los grupos de presión sino que son
capaces de conseguir el equilibrio necesario entre los distintos intereses y los objetivos de política
oportunos. Por otra parte, además de los puntos de vista de la industria, la Comisión, por descontado, ha
tenido también en cuenta las opiniones de otras partes interesadas.

Dado que aún se están llevando a cabo los debates sobre esta cuestión en el Consejo, la Comisión
considera que la pregunta formulada por Su Señoría es prematura.

( [1] ) DO C 45 E de 25.2.2003.

(2004/C 58 E/066) **PREGUNTA ESCRITA E-1179/03**

**de Maurizio Turco (NI) y Marco Cappato (NI) a la Comisión**

_(1 de abril de 2003)_

_Asunto:_ Sistemas operativos, soportes lógicos y entorno de programación y desarrollo utilizados para el
funcionamiento de los sistemas de Europol

Puede decir la Comisión:

1. ¿Cuáles son los sistemas operativos, los soportes lógicos y el entorno de programación y desarrollo
utilizados para el funcionamiento de los sistemas de Europol?

2. ¿Cuál es el régimen jurídico de la propiedad intelectual de dichos programas informáticos?

3. ¿Puede indicar si la Unión Europea es titular del derecho de efectuar controles sobre los códigos fuente
de todas las estructuras de soporte lógico y si se han llevado a cabo dichos controles, con objeto de
verificar que los sistemas no tengan defectos, no produzcan errores (en particular, errores de personas)
y no sean vulnerables en materia de seguridad, para no comprometer los objetivos de Europol?