Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 27.1.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 20/2 |

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 20/02

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 386/09 | |
| Estado miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Sicilia  Artículo 87, apartado 3, letra a) | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Regione Siciliana | | Assessorato dell’Industria | | Dipartimento regionale Industria e Miniere | | Via Ugo La Malfa 87 | | 90146 Palermo PA | | ITALIA | | http://www.regione.sicilia.it/industria/ | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Promozione della nuova imprenditoria e sviluppo dell’imprenditoria giovanile e femminile. | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 pubblicata sul S.O. alla G.U.R.S. n. 59 del 24.12.2008.  Decreto Assessore per l'Industria n. 24 del 9.2.2009 pubblicato sul S.O. n. 2 alla G.U.R.S. n. 9 del 27.2.2009 di approvazione delle «Direttive per la concessione e l'erogazione delle agevolazioni alle imprese ai sensi dell’art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 ed in attuazione del P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 4 e 5» | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 27.5.2009-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Otras industrias extractivas, Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias, Elaboración de otras bebidas no destiladas, procedentes de la fermentación, Fabricación de cerveza, Fabricación de malta, Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas, Industria textil, Confección de prendas de vestir, Preparación, curtido y acabado del cuero; preparación y teñido de pieles, Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería, Fabricación de papel y cartón, Industria química, Fabricación de productos farmacéuticos, Fabricación de productos de caucho y plásticos, Fabricación de otros productos minerales no metálicos, Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo, Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos, Fabricación de cables de fibra óptica, Fabricación de aparatos domésticos, Fabricación de otro material y equipo eléctrico, Fabricación de motores y turbinas, excepto los destinados a aeronaves, vehículos automóviles y ciclomotores, Fabricación de hornos y quemadores, Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación, Fabricación de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos, Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p., Fabricación de otras máquinas herramienta, Fabricación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción, Fabricación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p., Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques, Fabricación de otro material de transporte, Otras industrias manufactureras, Reparación e instalación de maquinaria y equipo, Valorización, Almacenamiento y actividades anexas al transporte, Edición de programas informáticos, Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la informática, Servicios de información, Investigación y desarrollo, Educación preprimaria, Asistencia en establecimientos residenciales con cuidados de sanitarios, Asistencia en establecimientos residenciales para personas mayores y con discapacidad física Actividades de servicios sociales sin alojamiento para personas mayores y con discapacidad, Actividades de cuidado diurno de niños, Otras actividades recreativas y de entretenimiento, Reparación de ordenadores y equipos de comunicación, Reparación de muebles y artículos de menaje, Reparación de otros efectos personales y artículos de uso doméstico | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 9,51 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Bonificación de intereses, Otros, Subvenciones — Contributo in conto esercizio ai sensi dell'art. 14 del regolamento (CE) n. 800/2008, per le piccole e micro imprese che alla data di presentazione della domanda risultino costituite da non oltre due anni, a sostegno della costituzione e della prima fase di sviluppo. | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 4 e 5 — 9,51 milioni di EUR | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen | 30 % | 20 % |
| Ayudas a pequeñas empresas recientemente creadas (art. 14) | 31 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.regione.sicilia.it/industria/servizio\_4.htm#fers07-13

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-09o2/g09-09o2.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 392/09 | |
| Estado miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Sicilia  Artículo 87, apartado 3, letra a) | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Regione Siciliana | | Assessorato dell’Industria | | Dipartimento regionale Industria e Miniere | | Via Ugo La Malfa 87/89 | | C.A.P. | | 90146 Palermo PA | | ITALIA | | http://www.regione.sicilia.it/industria | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Aiuti agli investimenti | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Art. 1 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 pubblicata sul S.O. alla G.U.R.S. n. 59 del 24.12.2008.  Decreto Assessore per l'Industria n. 22 del 9.2.2009 pubblicato sul S.O. n. 2 alla G.U.R.S. n. 9 del 27.2.2009 di approvazione delle «Direttive per la concessione e l'erogazione delle agevolazioni alle imprese ai sensi dell’art. 1 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 ed in attuazione del P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 2 e 5» | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 27.5.2009-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Otras industrias extractivas, Fabricación de pan y de productos frescos de panadería y pastelería, Elaboración de otras bebidas no destiladas, procedentes de la fermentación, Fabricación de cerveza, Fabricación de malta, Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas, Industria textil, Confección de prendas de vestir, Preparación, curtido y acabado del cuero; preparación y teñido de pieles, Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería, Fabricación de papel y cartón, Industria química, Fabricación de productos farmacéuticos, Fabricación de productos de caucho y plásticos, Fabricación de otros productos minerales no metálicos, Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo, Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos, Fabricación de cables de fibra óptica, Fabricación de aparatos domésticos, Fabricación de otro material y equipo eléctrico, Fabricación de motores y turbinas, excepto los destinados a aeronaves, vehículos automóviles y ciclomotores, Fabricación de hornos y quemadores, Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación, Fabricación de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos, Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p., Fabricación de otras máquinas herramienta, Fabricación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción, Fabricación de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p., Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques, Fabricación de otro material de transporte, Otras industrias manufactureras, Reparación e instalación de maquinaria y equipo, Valorización, Almacenamiento y actividades anexas al transporte, Edición de programas informáticos, Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la informática, Servicios de información, Investigación y desarrollo, Reparación de ordenadores y equipos de comunicación, Reparación de muebles y artículos de menaje Reparación de otros efectos personales y artículos de uso doméstico | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 11,10 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Préstamos, Bonificación de intereses, Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 2 e 5. — 11,10 milioni di EUR | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen | 30 % | 20 % |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.regione.sicilia.it/industria/servizio\_1bis.htm

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g09-09o2/g09-09o2.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 411/09 | |
| Estado miembro | Países Bajos | |
| Número de referencia del Estado miembro | NLD | |
| Nombre de la región (NUTS) | Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Provincie Noord-Holland | | Postbus 3007 | | 2001 DA Haarlem | | NEDERLAND | | http://www.noord-holland.nl | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Uitvoeringsregeling stimulering verbetering luchtkwaliteit Noord-Holland 2009 | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2009 | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 12.2.2009-31.12.2012 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME  Gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 1,00 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias (art. 18) | 35 % | 20 % |
| Ayuda para la adquisición de nuevos vehículos de transporte que superen las normas comunitarias o que incrementen el nivel de protección del medio ambiente a falta de normas comunitarias (art. 19) | 35 % | 20 % |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://service.overheidsloket.overheid.nl/data/uploads/formulieren/13000076/stimulering%20luchtkwali

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get\_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/OBAS/OBAS-PB2009-33.pdf

http://service.overheidsloket.overheid.nl/data/uploads/formulieren/13000076/Stimulering%20luchtkwaliteit%20Aanvraagformulier%20RSL%20II%20(2).doc

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 454/09 | |
| Estado miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Trento  Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Servizio rapporti comunitari e sviluppo locale | | Ufficio Fondo Sociale Europeo | | Via Zambra 42 | | 38100 Trento TN | | ITALIA | | http://www.fse.provincia.tn.it | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Criteri per la presentazione e valutazione delle azioni formative rivolte a lavoratoi/lavoratrici occupati in attuazione del comma 4 dell’art. 6 della legge 8 marzo 2000, n. 53 — anno 2009 | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | delibera della Giunta provinciale n. 489 di data 13 marzo 2009 pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige n. 13 del 24.3.2009 | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 24.3.2009-31.12.2009 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME  Gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 0,34 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Formación específica (art. 38, apdo. 1) | 25 % | 20 % |
| Formación general (art. 38, apdo. 2) | 60 % | 20 % |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.fse.provincia.tn.it/Trento\_nuova\_grafica/index.php?sezione=14&label=Inviti+e+bandi&inc=in

http://www.fse.provincia.tn.it/Trento\_nuova\_grafica/download/invitiaz/L53-2009/delibera.pdf?

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 8/10 | |
| Estado miembro | Lituania | |
| Número de referencia del Estado miembro | LT | |
| Nombre de la región (NUTS) | Lithuania  Artículo 87, apartado 3, letra a) | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija | | Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) | | LT-01103 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.zum.lt | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Parama moksliniams tyrimams | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gegužės 11 d. įsakymas Nr. 3D-232 „Dėl Žemės ūkio, maisto ūkio ir žuvininkystės mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos finansavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 54-2104; 2009, Nr. 145-6444). | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 3.12.2009-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas, Pesca y acuicultura, Industria de la alimentación, Fabricación de bebidas, Industria textil, Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p., Recogida y tratamiento de aguas residuales, Actividades de descontaminación y otros servicios de gestión de residuos, Ingeniería civil, Investigación y desarrollo, Otras actividades profesionales, científicas y técnicas, Actividades veterinarias, Servicios a edificios y actividades de jardinería | |
| Tipo de beneficiario | PYME  Gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 5,00 LTL (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Investigación industrial [art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50 % | 30 % |
| Desarrollo experimental [art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 35 % |
| Ayudas a estudios de viabilidad técnica (art. 32) | 75 % | — |
| Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (art. 34) | 100 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/3471/

---

[Top](#document1)