Source: EURLEX
Language: es
Format: md

30.4.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 104 E/143

**Martes, 20 de abril de 2004**

**P5_TA(2004)0286**

**Lugar de prestación de servicios ***

**Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la**
**que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que respecta al lugar de prestación de servicios**
**(COM(2003)822 �C5-0026/2004 �2003/0329(CNS))**

(Procedimiento de consulta)

_El Parlamento Europeo,_

�
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2003) 822) ( [1] ),

�
Visto el artículo 93 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-0026/2004),

�
Visto el artículo 67 de su Reglamento,

�
Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A5-0233/2004),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación previsto en la Declaración común de 4 de
marzo de 1975, si el Consejo pretende apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.

**P5_TA(2004)0287**

**Agencia Espacial Europea ***

**Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa**
**a la celebración de un acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea**
**(COM(2004)85/2 �C5-0099/2004 �2004/0028(CNS))**

(Procedimiento de consulta)

_El Parlamento Europeo,_

�
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2004) 85/2) ( [1] ),

�
Visto el artículo 170 del Tratado CE, en relación con la primera frase del párrafo primero del
apartado 2 de su artículo 300 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300, conforme
al cual ha sido consultado por el Consejo (C5-0099/2004),

�
Vistas sus Resoluciones de 9 de octubre de 2003 sobre la política espacial europea �Libro Verde ( [2] ), y
de 29 de enero de 2004 sobre el plan de acción para la aplicación de una política espacial europea ( [3] ),

�
Visto el artículo 67 de su Reglamento,

�
Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0222/2004),

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.
( [2] ) P5_TA(2003)0427.
( [3] ) P5_TA(2004)0054.

C 104 E/144 Diario Oficial de la Unión Europea ES 30.4.2004

**Martes, 20 de abril de 2004**

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo si pretende modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

**P5_TA(2004)0288**

**Escuela Europea de Policía ***

**Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa de Irlanda con vistas a la adop-**
**ción de una Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/820/JAI sobre la crea-**
**ción de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) (15400/2003 �C5-0001/2004 �2004/0801(CNS))**

(Procedimiento de consulta)

_El Parlamento Europeo,_

�
Vista la iniciativa de Irlanda (15400/2003) ( [1] ),

�
Vistas la letra c) del apartado 1 del artículo 30 y la letra c) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado
UE,

�
Visto el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5−0001/2004),

�
Vistos los artículos 106 y 67 y el apartado 4 del artículo 61 de su Reglamento,

�
Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0140/2004),

1. Aprueba la iniciativa de Irlanda en su versión modificada;

2. Pide al Consejo que modifique en consecuencia el texto de la iniciativa;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la iniciativa de
Irlanda;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como al Gobierno de Irlanda.

TEXTO PROPUESTO

POR IRLANDA

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

Enmienda 1
_ARTÍCULO 1, PUNTO 2, LETRA b)_
_Artículo 5, apartado 4, letra f) (Decisión 2000/820/JAI)_

f) La retribución del personal de la Secretaría, o el reembolso
de los gastos efectuados por el Estado miembro o los Estados miembros encargados de retribuir al personal de la
Secretaría, a prorrata en función de las contribuciones de
los Estados miembros _**, o ambos gastos**_ .

( [1] ) DO C 1 de 6.1.2004, p. 8.

f) La retribución del personal de la Secretaría, o el reembolso
de los gastos efectuados por el Estado miembro o los Estados miembros encargados de retribuir al personal de la
Secretaría, a prorrata en función de las contribuciones de
los Estados miembros.