Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91999E2633

**PREGUNTA ESCRITA P-2633/99 de Maria Berger (PSE) a la Comisión. Aplicación de la Directiva 93/83/CEE, relativa a la televisión por cable.** 
  
*Diario Oficial n° 219 E de 01/08/2000 p. 0183 - 0183*

  

PREGUNTA ESCRITA P-2633/99

de Maria Berger (PSE) a la Comisión

(22 de diciembre de 1999)

Asunto: Aplicación de la Directiva 93/83/CEE, relativa a la televisión por cable

La aplicación de la Directiva 93/83/CEE(1) del Consejo, relativa a la televisión por cable, ha tenido repercusiones exclusivamente negativas para los concesionarios de televisión por cable en Austria: ahora existen 927 contratos, en vez de un único contrato, ha aumentado la inseguridad jurídica y se ha agravado la distorsión de la competencia entre el cable y el satélite.

1. ¿Cuándo presentará la Comisión al Parlamento, al Consejo y al Comité Económico y Social el informe sobre la aplicación de la Directiva 93/83/CEE?

2. ¿Tiene previsto la Comisión introducir la neutralidad de la tecnología, o sea, la igualdad de trato entre la recepción vía satélite y la retransmisión por cable?

3. ¿Considera la Comisión la posibilidad de revisar la Directiva 93/83/CEE, para tener en cuenta las quejas en toda Europa de los concesionarios de televisión por cable?

(1) DO L 248 de 6.10.1993, p. 15.

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(20 de enero de 2000)

La Comisión no ha recibido ninguna objeción de los concesionarios austriacos contra la aplicación práctica de las medidas de transposición de la Directiva 93/83/CEE del Consejo, de 27 de septiembre de 1993, sobre coordinación de determinadas disposiciones relativas a los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable.

En relación con la aplicación práctica de la Directiva 93/83/CEE, actualmente se está realizando un estudio por parte de asesores externos. Dicho estudio incluye la aplicación de las Directivas 93/98/CEE, de 29 de octubre de 1993, relativa a la armonización del plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines(1), 92/100/CEE, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual(2) y 93/83/CEE del Consejo.

En base a este estudio, que se espera para finales de marzo del 2000, la Comisión presentará la comunicación a que hace referencia Su Señoría. En este contexto, se tendrán en cuenta las propuestas de las partes afectadas en caso de que la Comisión proponga modificaciones.

(1) DO L 290 de 24.11.1993.

(2) DO L 346 de 27.11.1992.

[Top](#document1)