Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2025/2909 | 2.6.2025 |

Recurso interpuesto el 4 de abril de 2025 – Emmentaler Switzerland/Comisión

(Asunto T-223/25)

(C/2025/2909)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Emmentaler Switzerland (Berna, Suiza) (representante: M. Pemsel, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Anule la Decisión de Ejecución (UE) 2025/107 de la Comisión de 23 de enero de 2025 por la que se deniega la protección en la Unión a la denominación de origen «Emmentaler» inscrita en el Registro Internacional de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas del Acta de Ginebra. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Condene en costas a la parte demandada. |

Motivos y principales alegaciones

En apoyo del recurso, se invoca un único motivo, basado en la infracción de los artículos 5, apartado 1, y 7, del Reglamento (UE) 2019/1753, [(1)](#ntr1-C_202502909ES.000101-E0001) en relación con los artículos 46, apartado 1, y 28 del Reglamento (UE) 2024/1143. [(2)](#ntr2-C_202502909ES.000101-E0002)

Se alega que la demandada denegó ilícitamente la protección en la UE al registro internacional de la denominación de origen «Emmentaler». Contrariamente a lo que afirma la demandada, no se trata de un término genérico en el sentido del artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/1143.

Se alega que la demandada no ha llegado a ninguna conclusión válida en su apreciación.

Al contrario, el término «Emmentaler» está protegido como denominación de origen en virtud de diversos acuerdos internacionales. Para empezar, el Convenio de Stresa de 1 de junio de 1951 protege la denominación «Emmentaler» en exclusiva (véase el anexo B del Convenio). De este modo, desde los años 50 está reconocido con arreglo al Derecho internacional que la denominación «Emmentaler» está reservada exclusivamente a los quesos de Suiza, como han confirmado por otra parte los tribunales italianos.

Se invocan además tratados bilaterales entre la Confederación Helvética, por un lado, y Alemania, Francia, España, Portugal, Hungría, la República Checa y Eslovaquia, por otro. En dichos tratados también se otorga protección a «Emmentaler» en exclusiva como denominación de origen.

En virtud de la referida protección de que disfruta «Emmentaler» como denominación de origen, está excluido que se haya convertido en un mero término genérico.

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2909/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)