Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.6.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 194/12 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Bélgica) el 28 de marzo de 2014 — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV y Halalsupply NV

(Asunto C-147/14)

2014/C 194/15

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Hof van beroep te Brussel

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL

Demandadas: AMJ Meatproducts NV y Halalsupply NV

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca comunitaria,[(1)](#ntr1-C_2014194ES.01001202-E0001) a la vista de lo dispuesto en los artículos 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,[(2)](#ntr2-C_2014194ES.01001202-E0002) en el sentido de que, al examinar el riesgo de confusión entre una marca comunitaria en la que una palabra árabe constituye el elemento predominante y un signo en el que el elemento predominante lo constituye una palabra árabe distinta pero visualmente similar, los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros pueden o incluso deben examinar y tener en cuenta la diferencia en la pronunciación y el significado entre estas dos palabras, aun cuando el árabe no sea una lengua oficial de la Unión ni de los Estados miembros?

---

[Top](#document1)