Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 69 E/56 Diario Oficial de la Unión Europea ES 19.3.2004

**Jueves, 19 de junio de 2003**

**P5_TA(2003)0278**

**Protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines**
**científicos ***II**

**Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición común del Consejo con vistas a la**
**adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva**
**86/609/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y**
**administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para**
**experimentación y otros fines científicos (5240/1/2003 �C5-0134/2003 �2001/0277(COD))**

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

_El Parlamento Europeo,_

�
Vista la Posición común del Consejo (5240/1/2003 �C5-0134/2003) ( [1] ),

�
Vista su posición en primera lectura ( [2] ) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2001) 703) ( [3] ),

�
Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

�
Visto el artículo 78 de su Reglamento,

�
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0185/2003),

1. Aprueba la posición común;

2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Euro
pea;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

( [1] ) DO C 113 E de 13.5.2003, p. 59.
( [2] ) P5_TA(2002)0339.
( [3] ) DO C 25 E de 29.1.2002, p. 536.

**P5_TA(2003)0279**

**Estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología ***II**

**Posición común del Consejo con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y**
**del Consejo relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnolo-**
**gía (14089/1/2002 �C5-0130/2003 �2001/0197(COD))**

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

La Posición común ha sido aprobada. El acto se considera por consiguiente aprobado de conformidad con
la Posición común.