Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 12.1.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 6/13 |

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 6/04

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 574/09 | |
| Estado miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | ITD10 | |
| Nombre de la región (NUTS) | Bolzano-Bozen  Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Provincia Autonoma di Bolzano | | Ufficio Industria | | Via Raiffeisen 5 | | 39100 Bolzano BZ | | ITALIA | | http://www.provincia.bz.it/economia | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione legge 28.11.1965, n. 1329 | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Bollettino Ufficiale n. 22/I-II del 26.5.2009 | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 1.1.2009-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 0,07 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15) | 20 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.incentivi.mcc.it

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 576/09 | |
| Estado miembro | Eslovenia | |
| Número de referencia del Estado miembro | SI | |
| Nombre de la región (NUTS) | Slovenia  Artículo 87.3.a | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ministrstvo za gospodarstvo | | Kotnikova 5 | | SI-1000 Ljubljana | | SLOVENIJA | | http://www.mg.gov.si/ | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetij s področja turizma | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07, 107/08 in 36/09) | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | Modificación XS 118/07 | |
| Duración | 21.3.2007-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Servicios de alojamiento, Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 0,30 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | Sredstva Skupnosti predstavljajo 85 % celotnega zneska pomoči, kar znese 1,75 mio EUR – 1,75 EUR (v milijonih) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas regionales a la inversión y al empleo (Art. 13) Régimen | 30 % | 10 % |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26) | 50 % | — |
| Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (Art. 27) | 50 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis\_URED4467.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 578/09 | |
| Estado miembro | Reino Unido | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Wales  Artículo 87.3.a  Artículo 87.3.c  Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Welsh Assembly Government | | Plas Glyndwr | | Kingsway | | Cardiff | | CF10 3AH | | UNITED KINGDOM | | http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/?lang=en | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Welsh Assembly Government Support for Entrepreneurship Scheme | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Welsh Development Agency Act 1975 (section 1)  http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803  Housing Grants, Constructions and Regeneration Act 1996  http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga\_19960053\_en\_1  The Industrial Development Act 1982  http://www.hmso.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga\_19820052\_en\_1  Government of Wales Act 2006  http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga\_20060032\_en\_1 | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 1.6.2009-31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 5,00 GBP (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Préstamos, Bonificación de intereses, Subvenciones, Anticipos reembolsables | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 10,00 (in millions) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a pequeñas empresas recientemente creadas (Art. 14) | 35 % | — |
| Ayuda para pequeñas empresas recientes creadas por empresarias (Art. 16) | 15 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://wales.gov.uk/docs/det/report/090616stateaidgberentrepreneurship.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 579/09 | |
| Estado miembro | Alemania | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Hamburg  Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt | | Stadthausbrücke 8 | | 20335 Hamburg | | DEUTSCHLAND | | http://www.hamburg.de/hycity | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Projekt waserstoff- und brennstoffzellenbetriebener Alsterdampfer | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) Hamburg  Fundstelle: Hamburgisches Gestz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402) | |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc  ATG Alster-Touristik GmbH | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Fecha de la concesión | 2.6.2009 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Transporte de pasajeros por vías navegables interiores | |
| Tipo de beneficiario | gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 0,05 EUR (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.hamburg.de/1548468/teilnehmer.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | X 581/09 | |
| Estado miembro | Suecia | |
| Número de referencia del Estado miembro | N2009/5568/MK | |
| Nombre de la región (NUTS) | — | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Stiftelsen Svensk Industridesign | | Sveavägen 34 | | SE-111 34 Stockholm | | SVERIGE | | http://www.svid.se | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Rådgivningsinsatser och designstöd till företag | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Riktlinjer för Stiftelsen Svensk Industridesign vid stödåtgärder som gynnar företag | |
| Tipo de medida | Régimen | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 4.6.2009-31.5.2015 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 12,00 SEK (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26) | 50 % | — |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | — | 45 % |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/01/95/92/421ad46c.pdf

---

[Top](#document1)