Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 311/79 |

---

INFORME

sobre las cuentas anuales de la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación correspondientes al ejercicio 2007, acompañado de las respuestas de la Agencia

(2008/C 311/12)

ÍNDICE

|  |  |
| --- | --- |
| 1-2 | INTRODUCCIÓN |

|  |  |
| --- | --- |
| 3-6 | DECLARACIÓN DE FIABILIDAD |

|  |  |
| --- | --- |
| 7-8 | OBSERVACIONES |

Cuadros 1 a 4

Respuestas de la Agencia

INTRODUCCIÓN

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | La Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación (en lo sucesivo denominada «la Agencia») sustituye a la antigua Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente (AEEI). Su misión y la duración de esta cambiaron a raíz de la Decisión 2007/372/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 2007, por la que se modifica[(1)](#ntr1-C_2008311ES.01007901-E0001) la Decisión 2004/20/CE, de 23 de diciembre de 2003[(2)](#ntr2-C_2008311ES.01007901-E0002). La Agencia se estableció por un período limitado, iniciado el 1 de enero de 2004 y que ahora abarca hasta el 31 de diciembre de 2015, con el fin de gestionar las acciones comunitarias en los ámbitos de la energía, del espíritu empresarial y la innovación, así como del transporte de mercancías sostenible. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | El cuadro 1 presenta de forma sintética las competencias y actividades de la Agencia, mientras que los cuadros 2, 3 y 4 muestran información clave obtenida a partir de los estados financieros elaborados por dicho organismo en relación con el ejercicio 2007. |

DECLARACIÓN DE FIABILIDAD

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | La presente declaración está dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002[(3)](#ntr3-C_2008311ES.01007901-E0003), y fue formulada a raíz del examen de las cuentas de la Agencia, conforme al artículo 248 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, las cuentas de la Agencia correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2007[(4)](#ntr4-C_2008311ES.01007901-E0004) fueron elaboradas por su director, tras lo cual se transmitieron al Tribunal para que emitiera su declaración sobre la fiabilidad de dichas cuentas y sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes. |

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | El Tribunal realizó la fiscalización de acuerdo con las normas internacionales de auditoría y códigos deontológicos de la IFAC y las ISSAI[(5)](#ntr5-C_2008311ES.01007901-E0005), en la medida en que son aplicables al ámbito comunitario. La fiscalización fue planeada y llevada a la práctica con el fin de obtener garantías razonables de que las cuentas son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares. |

|  |  |
| --- | --- |
| 6. | El Tribunal ha obtenido de este modo una base razonable para emitir la declaración siguiente:  Fiabilidad de las cuentasLas cuentas de la Agencia correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2007 son fiables en todos los aspectos importantes.Legalidad y regularidad de las operaciones subyacentesLas operaciones subyacentes a las cuentas anuales de la Agencia son en conjunto legales y regulares.El contenido de las observaciones que se exponen a continuación no cuestiona la declaración emitida por el Tribunal. |

OBSERVACIONES

|  |  |
| --- | --- |
| 7. | El presupuesto definitivo de 2007 de la Agencia se elevó a 6,9 millones de euros, frente a los 5,2 millones de euros asignados a la AEEI en el ejercicio anterior. Se comprometió prácticamente el 90 % del presupuesto, es decir, 6,2 millones de euros, pero se prorrogaron 2,1 millones de euros. Una parte significativa de estas prórrogas correspondía a bienes y servicios que, en gran medida, serán suministrados o prestados en 2008. Esta situación era contraria al principio de anualidad. Además los importes prorrogados estaban sobreestimados en 0,3 millones de euros. |

|  |  |
| --- | --- |
| 8. | Debido a la ampliación del mandato de la Agencia, el presupuesto inicial fue modificado en dos ocasiones[(6)](#ntr6-C_2008311ES.01007901-E0006) durante el ejercicio. Hasta el 4 de enero de 2008 la Agencia no publicó en el Diario Oficial los dos presupuestos rectificativos correspondientes. Las cifras revisadas que se publicaron no fueron presentadas por separado en cada uno de los presupuestos rectificativos. Esta situación era contraria al principio de transparencia. |

El presente Informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo, en su reunión de los días 24 y 25 de septiembre de 2008.

Por el Tribunal de Cuentas

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Presidente

---

[Top](#document1)