Source: EURLEX
Language: en
Format: md

6.4.2002 EN Official Journal of the European Communities C 84/57

vessels, the Court of First Instance of the European Communi- 2. _Orders the Commission to bear its own costs and to pay one_
ties (Third Chamber), composed of: J. Azizi, President, K. Le- _half of the applicant’s costs._
naerts and M. Jaeger, Judges, Registrar: J. Palacio Gonza´lez,
Administrator, has given a judgment on 6 December 2001, in
which it:
( [1] ) OJ C 211 of 22.7.2000.

1. _Dismisses the action;_

2. _Orders the applicants to pay the costs._

( [1] ) OJ C 333 of 20.11.1999.
**JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**

**11 December 2001**

**in Case T-138/00: Erpo Möbelwerk GmbH v Office for**
**Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and**
**Designs) (OHIM)** ( [1] )
**JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**

_**(Community trade mark — ‘DAS PRINZIP DER BEQUEM-**_
**of 4 December 2001** _**LICHKEIT’**_ _**—**_ _**Absolute**_ _**grounds**_ _**for**_ _**refusal**_ _**—**_
_**Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94)**_

**in Case T-125/00: Joaquı´n Lo´ pez Madruga v Commission**
(2002/C 84/106)
**of the European Communities** ( [1] )

_(Language of the case: German)_
_**(Officials — Transfer of part of remuneration in the**_
_**currency of a Member State other than that of the country**_
_**in which the institution has its seat — Article 17(2)(a) and**_
_**(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Combined**_
In Case T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH, established in
_**application)**_
Ertingen (Germany), represented by S. von Petersdorff-Campen, Rechtsanwalt, with an address for service in Luxembourg,
v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks
(2002/C 84/105)
and Designs) (OHIM), represented by F. Lo´pez de Rego and
G. Schneider, acting as Agents, with an address for service in
_(Language of the case: Spanish)_ Luxembourg: action brought against the decision of the Third
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the
Internal Market (Trade Marks and Designs) of 23 March 2000
(Case R 392/1999-3) concerning the registration of ‘DAS
PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT’ as a Community trade
In Case T-125/00: Joaquı´n Lo´pez Madruga, an official of mark, the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed
the Commission of the European Communities, residing in of: P. Mengozzi, President, V. Tiili and R.M. Moura Ramos,
Brussels, represented by J.R. Iturriagagoitia, lawyer, with an Judges, Registrar: J. Palacio Gonza´lez, Administrator, has given
address for service in Luxembourg, v Commission of the a judgment on 11 December 2001, in which it has ruled:
European Communities (Agents: J. Currall, J. Rivas Andres and
J.J. Guttierrez Gisbert) — application for partial annulment of
the decision implicitly rejecting the applicant’s request of 1. _Annuls the decision of the Third Board of Appeal of the Office_
12 October 1999 for the transfer of part of his remuneration _for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and_
under Article 17 of Annex VII to the Staff Regulations — the _Designs) of 23 March 2000 (Case R 392/1999-3);_
Court of First Instance (Single Judge: A.W.H. Meij); H. Jung,
Registrar, has given a judgment on 4 December 2001, in 2. _Orders the Office to bear its own costs and to pay those of the_
which it:
_applicant._

1. _Annuls the implicit decision of the Commission of 23 March_
_2000 in so far as it limits to 19 % of the applicant’s net_ ( [1] ) OJ C 233 of 12.8.2000.
_monthly remuneration the amount which he may transfer_
_pursuant to Article 17(2)(b) of Annex VII to the Staff_
_Regulations;_