Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 353/34 |

---

COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Nombres de indicaciones de Mercosur a los que se propone conceder protección en calidad de indicaciones geográficas en la Unión Europea

(2017/C 353/09)

En el marco de las negociaciones en curso con Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) para la celebración de un acuerdo de asociación (en lo sucesivo, «el Acuerdo») que incluya un apartado sobre las indicaciones geográficas, las autoridades de Mercosur han presentado, con miras a su protección en virtud del mismo, la lista de nombres de indicaciones adjunta. La Comisión Europea está examinando actualmente si, en el marco del futuro Acuerdo, procede conceder protección a dichas indicaciones en calidad de indicaciones geográficas a tenor del artículo 22, apartado 1, del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.

La Comisión invita a todo Estado miembro o tercer país o a toda persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en un Estado miembro o un tercer país a que manifieste su oposición a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en el plazo de un mes a partir de la fecha de la presente publicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-A3@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y en las que se muestre que la protección del nombre propuesto:

|  |  |
| --- | --- |
| a) | entraría en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, podría inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios[(1)](#ntr1-C_2017353ES.01003401-E0001), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios[(2)](#ntr2-C_2017353ES.01003401-E0002), y del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas[(3)](#ntr3-C_2017353ES.01003401-E0003), o está contenido en los acuerdos que la Unión ha celebrado con los países siguientes:   |  |  | | --- | --- | | — | Australia[(4)](#ntr4-C_2017353ES.01003401-E0004) |  |  |  | | --- | --- | | — | Chile[(5)](#ntr5-C_2017353ES.01003401-E0005) |  |  |  | | --- | --- | | — | Estados del AAE de la SADC (Botsuana, Lesoto, Mozambique, Namibia, Suazilandia y Sudáfrica)[(6)](#ntr6-C_2017353ES.01003401-E0006) |  |  |  | | --- | --- | | — | Suiza[(7)](#ntr7-C_2017353ES.01003401-E0007) |  |  |  | | --- | --- | | — | México[(8)](#ntr8-C_2017353ES.01003401-E0008) |  |  |  | | --- | --- | | — | Corea[(9)](#ntr9-C_2017353ES.01003401-E0009) |  |  |  | | --- | --- | | — | Centroamérica[(10)](#ntr10-C_2017353ES.01003401-E0010) |  |  |  | | --- | --- | | — | Colombia, Perú y Ecuador[(11)](#ntr11-C_2017353ES.01003401-E0011) |  |  |  | | --- | --- | | — | Antigua República Yugoslava de Macedonia[(12)](#ntr12-C_2017353ES.01003401-E0012) |  |  |  | | --- | --- | | — | Canadá[(13)](#ntr13-C_2017353ES.01003401-E0013) |  |  |  | | --- | --- | | — | Estados Unidos[(14)](#ntr14-C_2017353ES.01003401-E0014) |  |  |  | | --- | --- | | — | Albania[(15)](#ntr15-C_2017353ES.01003401-E0015) |  |  |  | | --- | --- | | — | Montenegro[(16)](#ntr16-C_2017353ES.01003401-E0016) |  |  |  | | --- | --- | | — | Bosnia y Herzegovina[(17)](#ntr17-C_2017353ES.01003401-E0017) |  |  |  | | --- | --- | | — | Serbia[(18)](#ntr18-C_2017353ES.01003401-E0018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Moldavia[(19)](#ntr19-C_2017353ES.01003401-E0019) |  |  |  | | --- | --- | | — | Ucrania[(20)](#ntr20-C_2017353ES.01003401-E0020) |  |  |  | | --- | --- | | — | Georgia[(21)](#ntr21-C_2017353ES.01003401-E0021) | |

|  |  |
| --- | --- |
| c) | debido a la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| d) | pondría en peligro la existencia de un nombre total o parcialmente idéntico, de una marca comercial o de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación; |

|  |  |
| --- | --- |
| e) | o si aportan información que permita concluir que el nombre que se proyecta proteger tiene carácter genérico. |

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La posible protección de esos nombres en la Unión Europea estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de nombre de indicaciones de Mercosur a los que se propone conceder protección en calidad de indicaciones geográficas de productos agrícolas, productos alimenticios, vinos y bebidas espirituosas en la Unión Europea
[(22)](#ntr22-C_2017353ES.01003401-E0022)

|  |  |
| --- | --- |
| Nombre | Breve descripción |
| Argentina | |
|
| 25 de Mayo | Vinos |
| 9 de Julio | Vinos |
| Agrelo | Vinos |
| Albardón | Vinos |
| Alto valle de Río Negro | Vinos |
| Angaco | Vinos |
| Añelo | Vinos |
| Arauco | Vinos |
| Avellaneda | Vinos |
| Barrancas | Vinos |
| Barreal | Vinos |
| Belén | Vinos |
| Cachi | Vinos |
| Cafayate-Valle de Cafayate | Vinos |
| Calingasta | Vinos |
| Castro Barros | Vinos |
| Catamarca | Vinos |
| Caucete | Vinos |
| Chapadmalal | Vinos |
| Chilecito | Vinos |
| Chimbas | Vinos |
| Colón | Vinos |
| Colonia Caroya | Vinos |
| Confluencia | Vinos |
| Córdoba Argentina | Vinos |
| Cruz del Eje | Vinos |
| Cuyo | Vinos |
| Distrito Medrano | Vinos |
| El Paraíso | Vinos |
| Famatina | Vinos |
| Felipe Varela | Vinos |
| General Alvear | Vinos |
| General Conesa | Vinos |
| General Lamadrid | Vinos |
| General Roca | Vinos |
| Godoy Cruz | Vinos |
| Guaymallén | Vinos |
| Iglesia | Vinos |
| Jáchal | Vinos |
| Jujuy | Vinos |
| Junín | Vinos |
| La Consulta | Vinos |
| La Paz | Vinos |
| La Rioja Argentina | Vinos |
| Las Compuertas | Vinos |
| Las Heras | Vinos |
| Lavalle | Vinos |
| Luján de Cuyo | Vinos |
| Lunlunta | Vinos |
| Maipú | Vinos |
| Mendoza | Vinos |
| Molinos | Vinos |
| Neuquén | Vinos |
| Paraje Altamira | Vinos |
| Patagonia | Vinos |
| Pichimahuida | Vinos |
| Pocito | Vinos |
| Pomán | Vinos |
| Pozo de los Algarrobos | Vinos |
| Quebrada de Humahuaca | Vinos |
| Rawson | Vinos |
| Río Negro | Vinos |
| Rivadavia de San Juan | Vinos |
| Rivadavia de Mendoza | Vinos |
| Russel | Vinos |
| Salta | Vinos |
| San Blas de los Sauces | Vinos |
| San Carlos de Mendoza | Vinos |
| San Carlos de Salta | Vinos |
| San Javier | Vinos |
| San Juan | Vinos |
| San Martín de Mendoza | Vinos |
| San Martín de San Juan | Vinos |
| San Rafael | Vinos |
| Sanagasta | Vinos |
| Santa Lucía | Vinos |
| Santa María | Vinos |
| Santa Rosa | Vinos |
| Sarmiento | Vinos |
| Tafí | Vinos |
| Tinogasta | Vinos |
| Tucumán | Vinos |
| Tunuyán | Vinos |
| Tupungato-Valle de Tupungato | Vinos |
| Ullum | Vinos |
| Valle de Chañarmuyo | Vinos |
| Valle de Uco | Vinos |
| Valle del Pedernal | Vinos |
| Valle del Tulum | Vinos |
| Valle Fértil | Vinos |
| Valle de Zonda | Vinos |
| Valles Calchaquíes | Vinos |
| Valles del Famatina | Vinos |
| Vinchina | Vinos |
| Villa Ventana | Vinos |
| Vista Flores | Vinos |
| Zonda | Vinos |
| Alcauciles Platenses/Alcachofas Platenses  Alcauciles Romanesco, Híbridos Violeta y Blanco | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados: alcachofas |
| Chivito Criollo del Norte Neuquino/Chivito mamón/Chivito de veranada | Productos cárnicos: cordero |
| Cordero Patagónico | Productos cárnicos: cordero |
| Dulce de Membrillo Rubio de San Juan | Demás productos: dulce de membrillo |
| Melón de Media Agua, San Juan | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados: melón cantalupo |
| Salame de Tandil | Productos cárnicos: salami |
| Salame Típico de Colonia Caroya | Productos cárnicos: salami |
| Yerba Mate Argentina/Yerba Mate Elaborada con Palo | Otras bebidas: yerba mate |
| Brasil | |
|
| Alta Mogiana | Café |
| Altos Montes | Vinos y vinos espumosos |
| Cachaça | Bebidas espirituosas de caña de azúcar-Cachaza |
| Canastra | Queso |
| Carlópolis | Guayaba |
| Cruzeiro do Sul | Harina de yuca |
| Farroupilha | Vinos blancos, vinos espumosos y licores |
| Linhares | Cacao en grano |
| Litoral Norte Gaúcho | Arroz |
| Manguezais de Alagoas | Propóleo rojo |
| Mara Rosa | Azafrán |
| Maracaju | Salchichas |
| Marialva | Uva fina de mesa |
| Microrregião de Abaíra | Bebidas espirituosas de caña de azúcar-Cachaza |
| Monte Belo | Vinos y vinos espumosos |
| Mossoró | Melón |
| Norte Pioneiro do Paraná | Café |
| Oeste do Paraná | Miel |
| Ortigueira | Miel |
| Pampa Gaúcho da Campanha Meridional | Carne de vacuno y productos cárnicos |
| Pantanal | Miel |
| Paraty | Bebidas espirituosas de caña de azúcar-Cachaza |
| Pelotas | Repostería fina |
| Piauí | Cajuína (bebida elaborada con jugo de anacardo) |
| Pinto Bandeira | Vinos: tintos, blancos y espumosos |
| Região da Costa Negra | Camarones |
| Região da Própolis Verde de Minas Gerais | Propóleo verde |
| Região da Serra da Mantiqueira de Minas Gerais | Café |
| Região de Pinhal | Café |
| Região de Salinas | Bebidas espirituosas de caña de azúcar-Cachaza |
| Região do Cerrado Mineiro | Café |
| Río Negro | Peces ornamentales |
| São Bento de Urânia | Ñames |
| São Matheus | Yerba mate |
| São Tiago | Galletas de mantequilla |
| Serro | Queso |
| Vale do Sinos | Cuero curtido |
| Vale do Submédio São Francisco | Uvas de mesa y mangos |
| Vale dos Vinhedos | Vinos: tintos, blancos y espumosos |
| Vales da Uva Goethe | Vinos blancos, vinos espumosos y licores |
| Uruguay | |
|
| Bella Unión | Vinos |
| Atlántida | Vinos |
| Canelón Chico | Vinos |
| Canelones | Vinos |
| Carmelo | Vinos |
| Carpinteria | Vinos |
| Cerro Carmelo | Vinos |
| Cerro Chapeu | Vinos |
| Constancia | Vinos |
| El Carmen | Vinos |
| Garzón | Vinos |
| José Ignacio | Vinos |
| Juanico | Vinos |
| La Caballada | Vinos |
| La Cruz | Vinos |
| La Puebla | Vinos |
| Las Brujas | Vinos |
| Las Violetas | Vinos |
| Lomas De La Paloma | Vinos |
| Los Cerrillos | Vinos |
| Los Cerros De San Juan | Vinos |
| Manga | Vinos |
| Paso Cuello | Vinos |
| Progreso | Vinos |
| Rincón De Olmos | Vinos |
| Rincón del Colorado | Vinos |
| San José | Vinos |
| Santos Lugares | Vinos |
| Sauce | Vinos |
| Sierra de la Ballena | Vinos |
| Sierra de Mahoma | Vinos |
| Suarez | Vinos |
| Villa Del Carmen | Vinos |
| Montevideo | Vinos |
| Sur de Florida | Vinos |
| Maldonado | Vinos |
| Sur de Rocha | Vinos |
| Colonia | Vinos |
| Soriano | Vinos |
| Rio Negro | Vinos |
| Salto | Vinos |
| Paysandú | Vinos |
| Artigas | Vinos |
| Rivera | Vinos |
| Tacuarembó | Vinos |
| Flores | Vinos |
| Norte de Florida | Vinos |
| Cerro Largo | Vinos |
| Norte de Lavalleja | Vinos |
| Norte de Rocha | Vinos |
| Colon | Vinos |
| La Paz | Vinos |
| San Carlos | Vinos |
| Santa Rosa | Vinos |
| Santa Lucía | Vinos |

---

[Top](#document1)