Source: EURLEX
Language: es
Format: md

11 . 10 . 96 ES I Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 301 / 13

Programa INFO 2000 — Línea de acción 3.2 . — RDSSSl

Procedimiento abierto (')

( 96 / C 301 / 07 )

1 . Nombre : Comisión Europea, DG XIII / E / 2, Sr . J.

Hoorens, rué Alcide de Gasperi, L-2920 Luxem ­
burgo, Oficina : EUFO 11 62 A.

Tel . ( 352 ) 430 11 ( centralita ), 43 01-325 60 ( línea di ­
recta ). Télex COMEUR LU 3423 . Dirección telegrá ­
fica : EURDOC LU 2752 . Fax 43 01-331 90 .

2 . Descripción : Prestación de servicios de asistencia
técnica para la implementación de la línea de acción
3.2 ( comercialización de derechos de propiedad inte ­
lectual de multimiedios ) del programa INFO 2000
de la UE . Los servicios en cuestión comprenden ser ­
vicios generales de asistencia técnica, servicios de

análisis estratégico y servicios de asistencia de llama ­
das . El código del contrato es el RDSSSl .

CCP : 865-866 .

3 . Luxemburgo .

4 . a ) No .

b )

c ) Indicación acerca de si las personas jurídicas de ­

ben indicar los nombres y cualiGcaciones profesio ­
nales del personal responsable de la ejecución del
servicio : Sí .

5 . No .

6 . No .

7 . 48 meses a partir de la firma del contrato .

8 . a ) Nombre y dirección del servicio donde puede soli ­

citarse la documentación necesaria : Comisión Eu ­

ropea, DG XIII-E, Telecomunicaciones, Mer ­
cado de la Información y Valorización de la In ­
vestigación / Industria y Mercado de la Informa ­

ción : Lingüistica, rué Alcide de Gasperi, L-2920
Luxemburgo, Gestión de contratos XIII-E    - 1,
Oficina : EUFO 1267, fax ( 352 ) 43 01-340 79 . Las
solicitudes deberán indicar el número de referen ­

cia de este anuncio y el código del contrato .

b ) Plazo para la realización de dicha solicitud :
20 . 11 . 1996 .

c ) Ninguna .

(') Basado en los anexos de la Directiva 92 / 50 / CEE que vin ­

cula procedimientos para la adjudicación de contratos de
servicios públicos .

9 . a ) Plazo de recepción de ofertas : 2 . 12 . 1996 .

b ) Comisión Europea, DG XIII-E, Telecomunica ­
ciones, Mercado de la Información y Valoriza ­
ción de la Investigación / Industria y Mercado de
la Información : Lingüistica, rué Alcide de Gas ­
peri, L-2920 Luxemburgo, Gestión de contratos
XIII-E-1, Oficina : EUFO 1267 .

c ) Lenguas oficiales de la UE .

10 . Apertura de ofertas :

a ) representante por cada licitador .

b ) Véase el punto 8 .

11 . Ninguno .

12 . Véase el proyecto del contrato .

13 . No procede .

14 . La idoneidad de los prestadores del servicio se eva ­

luará según los siguientes criterios :

— estado financiero y económico ( se deberá presen ­

tar una declaración del volumen global de nego ­
cios de los 3 últimos años de la empresa relativo
a las actividades objeto del contrato y una decla ­
ración sobre la infraestructura de oficina pro ­
puesta ),

— títulos académicos y cualificaciones profesionales

relacionados con el objeto de este contrato ( en
especial aquéllos del contratista principal, directi ­
vos y del grupo de trabajo propuesto ),

— conocimiento profundo y empírico en el ámbito

objeto del contrato ( en especial del contratista
principal, directivos y grupo de trabajo pro ­
puesto ).

15 . 6 meses a partir de la fecha límite de recepción de

ofertas .

16 . El contrato será adjudicado a la oferta económica y

técnicamente más ventajosa, teniendo en cuenta las
condiciones especiales que se detallan en el Pliego de
condiciones técnicas adjunto a la invitación a licitar .
Las ofertas deberán fijarse en ecus . A continuación
se describen los criterios de adjudicación :

N° C 301 / 14 fES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11 . 10 . 96

a ) calidad de los servicios propuestos :

entendimiento de la naturaleza del proyecto,

acceso a material básico y a las entidades y perso ­
nas relevantes,

especificación de actividades y enfoque metodo ­
lógico,

— enfoque de la gestión del proyecto,

b ) precio de los servicios propuestos .

17 . Ninguno .

18 . Fecha de envío del anuncio : 1 . 10 . 1996 .

19 . Fecha de recepción por la Oficina de Pubtícaciones

Oficiales de las Comunidades Europeas : 1 . 10 . 1996 .

20 . Este acuerdo cae dentro del ámbito de aplicación del

acuerdo GATT

Formación en materia de técnicas de examen oral para jurados de concursos de la Comisión

Procedimiento restringido

( 96 / C 301 / 08 )

1 . Nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo,

télex y telefax de la entidad adjudicadora : Comisión
de las Comunidades Europeas, Dirección General de
Personal y Administración, IX.C.l . unidad « Política
Inmobiliaria ; opciones y contratos » Orban 1 / 69, rué
de la Loi / Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles / Brussel .

Tel . 295 21 00 . Telefax 295 23 72 .

2 . Categoría del servicio y descripción : Categoría 24 :

servicios de educación y de formación profesional .
Conclusión de un contrato marco para la organiza ­
ción y la ejecución, en un marco multilingüe y multi ­
cultural, de una serie de sesiones de formación en
materia de técnicas de examen destinadas a la inicia ­

ción de los miembros de los jurados de concursos o
comités de selección de la Comisión .

Los temas principales que deberán desarrollarse son
la gestión del tiempo, las técnicas de examinación y
la gestión de las relaciones entre los miembros del
jurado . La formación consistirá esencialmente en
ejercicios prácticos en el curso de los cuales cada
participante tendrá la oportunidad de participar .

La Comisión prevé el desarrollo de estas acciones de
formación, con una frecuencia anual de aproximada ­
mente 25 seminarios ( 20 en francés y 5 en inglés )
que tendrán una duración de un día o media jor ­
nada, en función de las necesidades del jurado . Nú ­
mero de participantes previstos por seminario : 10 .

Número de referencia del CCP : 92 .

3 . Lugar de entrega : Bruselas y alrededores .

4 . a ) Indicar si, en virtud de las disposiciones legislati ­

vas, reglamentarias o administrativas, la ejecución
del servicio queda reservada a una profesión de ­
terminada :

b ) Referencia de la disposición legislativa, reglamen ­

taria o administrativa :

c ) Indicar si les personas jurídicas deben mencionar

los nombres y cualifícaciones profesionales del
personal encargado de la ejecución del servicio :

Sí, véase el punto 13 .

5 . Indicar si los prestadores de servicios pueden licitar

por una parte de los servicios considerados : No, con ­

trato único .

6 . Cantidad prevista (o margen ) de prestadores de servi ­

cios que serán invitados a licitar :

7 . En su caso, prohibición de variantes :

8 . Fecha lími te de comienzo o entrega, de finalización

del servicio, o bien, duración del mismo : Contrato
con una duración inicial de dos años con opción de
reconducción, por parte de la Comisión, por 3 perí ­
odos de un año cada uno ( duración máxima 5 años ).

9 . En su caso, forma jurídica que deberá adoptar la

agrupación de prestadores de servicios adjudicataria
del concurso :