Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Official Journal  of the European Union | EN  L series |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | 2025/184 | 29.1.2025 |

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2025/184

of 28 January 2025

amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 regarding the creation, modification and management of certain tariff quotas following the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [(1)](#ntr1-L_202500184EN.000101-E0001), and in particular Article 187 thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [(2)](#ntr2-L_202500184EN.000101-E0002), and in particular Article 16 thereof,

Whereas:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 [(3)](#ntr3-L_202500184EN.000101-E0003) lays down the rules for the management of import and export tariff quotas for agricultural products managed by a system of import and export licences and provides for specific rules for that management. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 [(4)](#ntr4-L_202500184EN.000101-E0004) lays down the rules for the administration of import tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations (‘first come, first served’ principle). |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | In accordance with Council Decision (EU) 2024/3016 [(5)](#ntr5-L_202500184EN.000101-E0005), the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile was concluded on 18 March 2024. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | The amendments made by that Interim Agreement should be reflected in Annexes I, VIII, XI and XVI to Implementing Regulation (EU) 2020/761 and in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | Transitional provisions are needed to clarify the quantities to be applied in the first year of application, to clarify the situations that may arise as a result of closing and opening tariff quotas in the same tariff quota period, and as regards proofs of origin issued before the entry into force of the Interim Agreement and new proofs of origin issued in accordance with the Interim Agreement. |

|  |  |
| --- | --- |
| (6) | In order to comply with the entry into force of the Interim Agreement, this Regulation should enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and it should apply from 1 February 2025. |

|  |  |
| --- | --- |
| (7) | Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 should therefore be amended accordingly. |

|  |  |
| --- | --- |
| (8) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/761

Implementing Regulation (EU) 2020/761 is amended as follows:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | in Article 42, the sixth paragraph is replaced by the following:  ‘In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile approved by Council Decision (EU) 2024/3016[(\*1)](#ntr*1-L_202500184EN.000101-E0006), tariff quota is open for imports into the Union of beef subject to the conditions laid down in this Regulation.  [(\*1)](#ntc*1-L_202500184EN.000101-E0006)  Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile ([OJ L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj](https://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj)).’;" |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Article 67 is replaced by the following:  ‘Article 67  Tariff quotas  In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas for imports into the Union in the egg sector and for egg albumin are open, subject to the conditions laid down in this Regulation.  In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, tariff quota with the order number 09.4403 for imports into the Union from Chile in the egg sector is open, subject to the conditions laid down in this Regulation.  For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XI to this Regulation.’ ; |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | in Article 68, the following paragraph 6 is added:  ‘6.   The conversion factors laid down in Annex XVI, Part Aa shall be used to convert product weight into shell egg equivalent for the tariff quota with order number 09.4403.’ ; |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Annexes I, VIII, XI and XVI are amended in accordance with Annex I to this Regulation. |

Article 2

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/1988

Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 3

Transitional provisions

1.   For the tariff quota period 2024 (1 July 2024 to 30 June 2025), the quantity to be used for tariff quota with order number 09.4181 is 4 004 167 kg (product weight).

For the tariff quota period 2024 (1 July 2024 to 30 June 2025), the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.4181 is deducted by the cumulated quantity for which licences have been issued between 1 July 2024 and 31 January 2025 under this tariff quota.

2.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.4403 is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

3.   The licences issued before the entry into application of this Regulation for tariff quota 09.4181 shall remain valid until the end of their validity period.

4.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.1945, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.1945 is deducted by the cumulated quantities which were released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under tariff quotas with order numbers 09.1921 and 09.1944.

5.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quotas with order numbers 09.2115, 09.2116 and 09.1922, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quotas with order numbers 09.2115, 09.2116 and 09.1922 is deducted by the cumulated quantity which was released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under those tariff quotas.

6.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.1946, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.1946 is deducted by the cumulated quantity which was released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under tariff quota with order number 09.1923.

7.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.1947, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.1947 is deducted by the cumulated quantity which was released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under tariff quota with order number 09.1925.

8.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.1955, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.1955 is deducted by the cumulated quantity which was released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under tariff quota with order number 09.1926.

9.   For the tariff quota period 2025, the quantity to be used for tariff quota with order number 09.1957, is the pro rata quantity calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

For the tariff quota period 2025, the above quantity to be used for tariff quota with order number 09.1957 is deducted by the cumulated quantity which was released for free circulation between 1 January 2025 and 31 January 2025 under tariff quota with order number 09.1927.

10.   For the tariff quota period 2025, the quantities to be used for tariff quotas with order numbers 09.1948, 09.1949, 09.1956, 09.1958, 09.1959, 09.1953 and 09.1954 are the pro rata quantities calculated for the proportion starting from the entry into application of this Regulation until the end of that tariff quota period.

11.   Only the proofs of origin issued in accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, shall be acceptable for shipments of products that are in transit or are in temporary storage in bonded warehouse or in free zones in the European Union on the date of entry into application of this Regulation.

Article 4

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 February 2025.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 January 2025.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

---

ANNEX I

Annexes I, VIII, XI and XVI to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | in Annex I, after the row relating to the tariff quota with order number 09.4402, the following row relating to the tariff quota with order number 09.4403 is inserted:   |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ‘09.4403 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes |  | No’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (2) | in Annex VIII, the table relating to the tariff quota with order number 09.4181 is replaced by the following table:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.4181 | | International agreement or other act | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Tariff quota period | 1 July to 30 June | | Tariff quota sub-periods | No | | Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation | | Product description | Fresh, chilled or frozen beef or veal | | Origin | Chile | | Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation  Issuing authority: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chile | | Proof of origin for release into free circulation | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile,  and  Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation | | Quantity in kg | 2024-2025: 4 004 167 kg (product weight)  2025-2026 and subsequent years: 5 200 000 kg (product weight) | | CN codes | 0201 10 00 , 0201 20 20 , 0201 20 30 , 0201 20 50 , 0201 20 90 , 0201 30 00 , 0202 10 00 , 0202 20 10 , 0202 20 30 , 0202 20 50 , 0202 20 90 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0202 30 90 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 1602 50 10 and 1602 90 61 | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Proof of trade | No | | Security for import licence | EUR 12 per 100 kg | | Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box “yes” in that section shall be crossed | | Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation | | Transferability of licence | Yes | | Reference quantity | No | | Operator registered in LORI database | No | | Specific conditions | “Frozen meat” means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (3) | in Annex XI, the following table relating to the tariff quota with order number 09.4403 is added after order number 09.4402:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.4403 | | International agreement or other act | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | No | | Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation | | Product description | Eggs and egg products | | Origin | Chile | | Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No | | Proof of origin for release into free circulation | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Quantity in kg | 2025: Pro rata of 500 000 kg (shell egg equivalent)  2026 and subsequent years: 500 000 kg (shell egg equivalent) | | CN codes | 0407 11 00 , 0407 19 11 , 0407 19 19 , 0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 and 3502 19 90 | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Proof of trade | Yes. 25 tonnes | | Security for import licence | EUR 20 per 100 kg | | Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box “yes” in that section shall be crossed | | Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation | | Transferability of licence | Yes | | Reference quantity | No | | Operator registered in LORI database | No | | Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI, Part Aa to this Regulation’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (4) | in Annex XVI, after Part A the following Part Aa is inserted:  ‘ Part Aa  Conversion factors for eggs and egg products quota opened in the framework of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile  The following conversion factors shall be used to convert product weight to shell egg equivalent for the products covered by order number 09.4403.   |  |  | | --- | --- | | CN codes | Conversion factor | | 0407 11 00 | 100  % | | 0407 19 11 | 100  % | | 0407 19 19 | 100  % | | 0407 21 00 | 100  % | | 0407 29 10 | 100  % | | 0407 90 10 | 100  % | | 0408 11 80 | 246  % | | 0408 19 81 | 116  % | | 0408 19 89 | 116  % | | 0408 91 80 | 452  % | | 0408 99 80 | 116  % | | 3502 11 90 | 856  % | | 3502 19 90 | 116  %’ | |

---

ANNEX II

Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (a) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of pigmeat’, the following table relating to the tariff quota with order number 09.1945 is added after order number 09.0832:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1945 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Pig meat  0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 1601 00 91 , 1601 00 99 , 1602 41 10 , 1602 42 10 , 1602 49 11 , 1602 49 13 , 1602 49 15 , 1602 49 19 , 1602 49 30 , 1602 49 50 and 1602 90 51 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 21 200 000 kg (product weight)  2026 and subsequent years: 21 200 000 kg (product weight) | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of sheepmeat and goatmeat’, the table relating to the tariff quotas with order numbers 09.2115, 09.2116 and 09.1922 is replaced by the following table:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.2115  09.2116  09.1922 | | Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations  Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Sheep meat  0204  “kid” as defined in Article 31 of this Regulation | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 12 927 000 kg (carcass weight equivalent)  2026 and subsequent years: 12 927 000 kg (carcass weight equivalent) | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (c) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of poultrymeat’, the following table relating to the tariff quota with order number 09.1946 is added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1946 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Poultry meat  0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 14 99 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 20 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 30 , 0207 42 80 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 71 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 10 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 71 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , 0207 60 21 , 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , 1602 32 11 and 1602 39 21 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 32 200 000 kg (product weight)  2026: 32 200 000 kg  2027: 32 200 000 kg  2028 and subsequent years: 41 200 000 kg (product weight) | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (d) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of fruits and vegetables’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.1947 and 09.1948 are added after order number 09.0027:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1947 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Garlic  0703 20 00 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 2 000 000 kg  2026 and subsequent years: 2 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.1948 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Olive oil  1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80 , 1509 90 00 , 1510 00 10 and 1510 00 90 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 11 000 000 kg  2026 and subsequent years: 11 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (e) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.1949 and 09.1955 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1949 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Starch and starch derivatives  1108 11 00 , 1108 12 00 , 1108 13 00 , 1108 14 00 , 1108 19 10 , 1108 19 90 , 1109 00 00, 2905 43 00 , 2905 44 11 , 2905 44 19 , 2905 44 91 , 2905 44 99 , 3505 10 10 , 3505 10 90 , 3824 60 11 , 3824 60 19 , 3824 60 91 and 3824 60 99 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 300 000 kg  2026 and subsequent years: 300 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.1955 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Processed cereals  1104 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 2 100 000 kg  2026: 2 150 000 kg  2027: 2 200 000 kg  The TRQ shall cease to apply as from 1 January 2028 | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (f) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals and sugar’, the following table relating to the tariff quota with order numbers 09.1956 is added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1956 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | High sugar content products  0403 20 49 , 1702 30 10 , 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 10 , 1702 40 90 , 1702 50 00 , 1702 60 10 , 1702 60 80 , 1702 60 95 , 1702 90 30 , 1704 90 99 , 1806 10 30 , 1806 10 90 , 1806 20 95 , 1901 90 95 , 1901 90 99 , 2006 00 31 , 2006 00 38 , 2007 91 10 , 2101 12 98 , 2101 20 98 , ex 2106 90 98 and 3302 10 29 .  From 2024 to 2030 also 1702 90 50 , 1702 90 71 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 1702 90 80 , 1702 90 95 , 2106 90 30 , 2106 90 55 and 2106 90 59 | | TARIC codes | 2106 90 98 26, 2106 90 98 34, 2106 90 98 53, 2106 90 98 60, 2106 90 98 69 | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 1 000 000 kg  2026 and subsequent years: 1 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (g) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of processed fruits and vegetables’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.1957, 09.1958 and 09.1959 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1957 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Prepared mushrooms  2003 10 20 and 2003 10 30 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 1 050 000 kg  2026: 1 075 000 kg  2027: 1 100 000 kg  2028: 1 125 000 kg  2029: 1 150 000 kg  2030: 1 175 000 kg  2031: 1 200 000 kg  The TRQ shall cease to apply as from 1 January 2032 | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.1958 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Apple juice  2009 79 11 and 2009 79 91 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 2 000 000 kg  2026 and subsequent years: 2 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.1959 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Fruit preparations  2007 10 10 , 2007 91 30 , 2007 99 20 , ex 2007 99 31 , ex 2007 99 33 , ex 2007 99 39 , 2008 30 19 and 2008 40 19 | | TARIC codes | 2007 99 31 25, 2007 99 31 99  2007 99 33 25, 2007 99 33 99, 2007 99 39 01  2007 99 39 02, 2007 99 39 03, 2007 99 39 04  2007 99 39 05, 2007 99 39 06, 2007 99 39 07  2077 99 39 08, 2007 99 39 80 and 2007 99 39 85 | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 10 000 000 kg  2026 and subsequent years: 10 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (h) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals and processed fruit and vegetable products’, the following table relating to the tariff quota with order number 09.1953 is added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1953 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Sweet corn  2001 90 30 , 2004 90 10 and 2005 80 00 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 800 000 kg  2026 and subsequent years: 800 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (i) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of ethyl alcohol of agricultural origin’, the following table relating to the tariff quota with order number 09.1954 is added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.1954 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | Product description and CN codes | Ethanol  2207 10 00 and 2207 20 00 | | TARIC codes | — | | Origin | Chile | | Quantity | 2025: Pro rata of 2 000 000 kg  2026 and subsequent years: 2 000 000 kg | | Tariff quota period | 1 January to 31 December | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/184/oj

ISSN 1977-0677 (electronic edition)

---

[Top](#document1)