Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 51995AP0227

**Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de los diseños (COM(93)0344 - C3-0513/93 - 00/ 0464(COD)) (Procedimiento de codecisión: primera lectura)** 
  
*Diario Oficial n° C 287 de 30/10/1995 p. 0157*

  

A4-0227/95

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de los diseños (COM(93)0344 - C3-0513/93 - 00/0464(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 18 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

(18 bis) Considerando que, en principio, cada parte corre con la carga de la prueba de los requisitos reales de la norma jurídica que le resulte más favorable; que si en un litigio sobre la novedad de un diseño se aplicare este principio, la parte demandante debería probar la inexistencia de los hechos, por lo que, en este supuesto, debería preverse desde el punto de vista jurídico la inversión de la carga de la prueba;

(Enmienda 2)

Artículo 1, letra a)

>Texto original>

a) por «diseño» se entenderá la apariencia de la totalidad o de una parte de un producto, que se derive de las especiales características de línea, configuración, color, forma o material del producto en sí o de su ornamentación;

>Texto tras el voto del PE>

a) por «diseño» se entenderá la apariencia exteriormente visible de la totalidad o de una parte de un producto, que se derive de las especiales características de línea, configuración, color, forma o material del producto en sí o de su ornamentación;

(Enmienda 3)

Artículo 3, apartado 3

>Texto original>

3. Se considerará que el diseño de un producto que forma parte de un producto complejo es nuevo y posee carácter singular si el diseño aplicado a la pieza como tal reúne los requisitos de novedad y carácter singular.

>Texto tras el voto del PE>

3. Se considerará que el diseño de un producto que forma parte de un producto complejo es nuevo y posee carácter singular en la medida en que

i) como pieza, queda visible al utilizar adecuadamente el producto complejo al que se haya incorporado y

>Texto tras el voto del PE>

ii) las características visibles del diseño utilizado para la pieza reúnen también los requisitos de novedad y carácter singular.

>Texto tras el voto del PE>

3 bis. «Utilización adecuada», en el sentido del punto i) del apartado 3, significa la utilización por el consumidor final y no incluye las medidas de mantenimiento, conservación o reparación.

(Enmienda 4)

Artículo 4, apartado 2

>Texto original>

2. Se considerará que un diseño se ha hecho público cuando ha sido publicado con posterioridad a su registro, o expuesto de cualquier otra forma, comercializado o divulgado. No obstante, no se considerará que el diseño se ha hecho público cuando únicamente haya sido divulgado a un tercero en condiciones tácitas o expresas de confidencialidad.

>Texto tras el voto del PE>

2. Se considerará que un diseño se ha hecho público cuando ha sido publicado con posterioridad a su registro, o expuesto de cualquier otra forma, comercializado o divulgado, excepto cuando estos hechos no puedan ser razonablemente conocidos por los medios especializados del sector interesado que operan en el seno de la Unión Europea, antes de la fecha de depósito de la solicitud de registro o de la fecha prioritaria, si se aduce prioridad. No obstante, no se considerará que el diseño se ha hecho público cuando únicamente haya sido divulgado a un tercero en condiciones tácitas o expresas de confidencialidad.

(Enmienda 5)

Artículo 5, apartado 1

>Texto original>

1. Se considerará que un diseño posee carácter singular cuando la impresión general que produzca en los usuarios informados difiera notablemente de la impresión general producida por cualquier otro diseño contemplado en el apartado 2.

>Texto tras el voto del PE>

1. Se considerará que un diseño posee carácter singular cuando la impresión general que produzca en los usuarios informados difiera de la impresión general producida por cualquier otro diseño contemplado en el apartado 2.

(Enmienda 6)

Artículo 5, apartado 3

>Texto original>

3. Para determinar si un diseño posee o no carácter singular, se atribuirá, como norma, mayor importancia a las características comunes que a las diferencias, y se tomará en consideración la libertad del autor a la hora de crearlo.

>Texto tras el voto del PE>

3. Para determinar si un diseño posee o no carácter singular, se atribuirá, como norma, la misma importancia a las características comunes que a las diferencias, y se tomará en consideración la libertad del autor a la hora de crearlo.

(Enmienda 7)

Artículo 7, apartado 2

>Texto original>

2. No podrá reconocerse un derecho de diseño a un diseño cuando su forma y dimensiones exactas hayan de ser reproducidas necesariamente para que el producto al que se haya incorporado o aplicado el diseño pueda montarse mecánicamente o conectarse con otro producto.

>Texto tras el voto del PE>

2. No podrá reconocerse un derecho de diseño a un diseño que haya de ser reproducido para que el producto al que se haya incorporado o aplicado el diseño pueda montarse mecánicamente o conectarse con otro producto o insertarse o adjuntarse al mismo de manera que ambos productos cumplan su función.

(Enmienda 8)

Artículo 9, apartado 1

>Texto original>

1. La protección conferida por el diseño se extenderá a cualquiera otros que produzcan, entre los usuarios informados, una impresión general sustancialmente similar.

>Texto tras el voto del PE>

1. La protección conferida por el diseño se extenderá a cualquiera otros que produzcan, entre los usuarios informados, una impresión general similar.

(Enmienda 9)

Artículo 9, apartado 2

>Texto original>

2. Para decidir sobre el alcance de la protección se dará en principio mayor importancia a los rasgos comunes que a las diferencias y se tomará en consideración el grado de libertad del autor a la hora de crear el diseño.

>Texto tras el voto del PE>

2. Para decidir sobre el alcance de la protección se dará en principio a los rasgos comunes la misma importancia que a las diferencias y se tomará en consideración el grado de libertad del autor a la hora de crear el diseño.

(Enmiendas 15 y 10)

Artículo 14

>Texto original>

Los derechos conferidos por un diseño comunitario registrado no se ejercerán contra terceros que, tres años después de la primera comercialización del producto al que se haya incorporado o aplicado un diseño, haga uso de ese diseño a los efectos del artículo 12, siempre que

a) el producto al que se haya incorporado o aplicado un diseño forme parte de un producto complejo de cuya apariencia dependa el diseño protegido,

b) el propósito de ese uso sea permitir la reparación del producto complejo con el fin de restaurar su apariencia original, y

c) el público no sea inducido a error en cuanto al origen del producto utilizado para la reparación.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los derechos conferidos por un diseño comunitario registrado no se ejercerán contra terceros que hagan uso de ese diseño a los efectos del artículo 12, siempre que

a) el producto al que se haya incorporado o aplicado un diseño forme parte de un producto complejo de cuya apariencia dependa el diseño protegido,

b) el propósito de ese uso sea permitir la reparación del producto complejo con el fin de restaurar su apariencia original, y

c) el público sea informado en cuanto al origen del producto utilizado para la reparación mediante la utilización de una marca, un nombre comercial o de otra forma adecuada;

>Texto tras el voto del PE>

c bis) se comunique al titular el propósito de utilizar el diseño y

>Texto tras el voto del PE>

c ter) se ofrezca al titular una remuneración equitativa y adecuada por la utilización del diseño.

>Texto tras el voto del PE>

2. Si no se hubiera establecido otra cosa, el fabricante o, en caso de importación de una pieza producida fuera de la Comunidad, el importador de la pieza a la que deberá incorporarse o aplicarse el diseño, abonarán la suma debida.

(Enmienda 11)

Artículo 18 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 18 bis

1. El titular o los titulares de un diseño podrán exigir a quien usurpe dicho diseño en la práctica comercial mediante la creación o difusión de productos de imitación información inmediata sobre la procedencia y vía de difusión de dichos productos, excepto cuando, en casos concretos, ello resulte desproporcionado.

>Texto tras el voto del PE>

2. Quien, de conformidad con el apartado l, esté obligado a dar información deberá indicar el nombre y dirección del fabricante, proveedor y otros propietarios anteriores de los productos, del cliente comercial u ordenante así como de la cantidad de productos fabricados, suministrados, recibidos o encargados.

>Texto tras el voto del PE>

3. Quedan intactos otros derechos más amplios a recibir información

(Enmienda 12)

Artículo 18 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 18 ter

En caso de litigio provocado por un diseño se supondrá, hasta que se pruebe lo contrario, en favor del titular, que el diseño es nuevo de conformidad con el artículo 4. /

(Enmienda 14)

Artículo 18 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 18 quater

Cómo máximo 5 años después de la entrada en vigor de esta directiva, la Comisión presentará un análisis de las consecuencias de sus disposiciones para los sectores industriales más afectados, especialmente los fabricantes de productos complejos y piezas de repuesto. En caso necesario, propondrá al Parlamento y al Consejo modificaciones a esta directiva, tras consultar a todas las partes afectadas.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de los diseños (COM(93)0344 - C3-0513/93 - 00/0464(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(93)0344 - 00/0464 (COD) ((DO C 345 de 23.12.1993, pág. 14.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales le ha presentado su propuesta la Comisión (C3-0513/93),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0227/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento, en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo, en caso de que se proponga apartarse del texto adoptado por el Parlamento, que le informe y solicita que inicie el procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentarle cualquier modificación que aportar a su propuesta, tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.

[Top](#document1)