Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2016/0402 (COD)**

**NOTA DE TRANSMISIÓN**

**Bruselas, 13 de enero de 2017**
**(OR. en)**

**5283/17**
**ADD 1**

**COMPET 23**
**MI 33**
**ETS 4**
**DIGIT 7**
**SOC 17**
**EMPL 13**
**CONSOM 12**
**CODEC 37**
**IA 8**

De: secretario general de la Comisión Europea,
firmado por D. Jordi AYET PUIGARNAU, director

Fecha de recepción: 12 de enero de 2017

A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la
Unión Europea

N.° doc. Ción.: COM(2016) 823 final - ANNEX 1

Asunto: ANEXO de la PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa al marco jurídico y operativo de la
tarjeta electrónica europea de servicios introducida por el Reglamento
....[Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea de servicios]

Adjunto se remite a las Delegaciones el documento – COM(2016) 823 final - ANNEX 1.

Adj.: COM(2016) 823 final - ANNEX 1

5283/17 ADD 1 og
## DGG 3A ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 10.1.2017
COM(2016) 823 final

ANNEX 1

**ANEXO**

**de la**

**PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO**

**relativa al marco jurídico y operativo de la tarjeta electrónica europea de servicios**
**introducida por el Reglamento ....[Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea**

**de servicios]**

{SWD(2016) 437 final}
{SWD(2016) 438 final}

# **ES ES**

**ANEXO**

**Servicios para los que se aplica la presente Directiva**

Actividades de servicios enumeradas en la nomenclatura estadística de actividades
económicas en la Comunidad Europea (NACE Rev. 2) bajo los siguientes epígrafes:

**- Sección F** **Construcción**

División 41 Construcción de edificios

Grupo 41.1 Promoción inmobiliaria

Grupo 41.2 Construcción de edificios

División 42 - Ingeniería civil

Grupo 42.1 Construcción de carreteras y vías férreas, puentes y túneles

Grupo 42.2 Construcción de redes

Grupo 42.9 Construcción de otros proyectos de ingeniería civil

División 43 Actividades de construcción especializada

Grupo 43.1 Demolición y preparación de terrenos

Grupo 43.2 Instalaciones eléctricas, de fontanería y otras instalaciones en
obras de construcción con excepción de la instalación, revisión,
mantenimiento, reparación o desmontaje, llevados a cabo por personas físicas,
de equipos que contengan gases fluorados de efecto invernadero enumerados
en el artículo 4, apartado 2, puntos a) a d), del Reglamento (UE) n.º 517/2014.

Grupo 43.3 Acabado de edificios

Grupo 43.9 Otras actividades de construcción especializada

**- Sección J** **Información y comunicaciones**

División 62 Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la
informática

Grupo 62.0 Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con
la informática

División 63 Servicios de información, con excepción de los servicios de confianza
definidos en el artículo 3, apartado 16, del Reglamento (UE) n.º 910/2014.

Grupo 63.1 Proceso de datos, _hosting_ y actividades relacionadas; portales
web

Grupo 63.9 Otros servicios de información

**- Sección M** **Actividades profesionales, científicas y técnicas**

# ES 2 ES

División 69 Actividades jurídicas y de contabilidad

Grupo 69.1 Actividades jurídicas, con excepción de los servicios jurídicos
contemplados en la Directiva 77/249/CEE del Consejo y la Directiva 98/5/CE,
así como los servicios prestados por notarios y agentes judiciales designados
mediante un acto oficial de la administración.

Grupo 69.2 Actividades de contabilidad, teneduría de libros y auditoría;
asesoría fiscal con excepción de la auditoría legal tal y como se define en el
artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE

División 70 Actividades de las sedes centrales; actividades de consultoría de gestión
empresarial

Grupo 70.1 Actividades de las sedes centrales

Grupo 70.2 Actividades de consultoría de gestión empresarial

División 71 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería; ensayos y análisis
técnicos

Grupo 71.1 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras
actividades relacionadas con el asesoramiento técnico

División 72 Investigación y desarrollo

Grupo 72.1 Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y
técnicas

Grupo 72.2 Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y
humanidades

División 73 Publicidad y estudios de mercado

Grupo 73.1 Publicidad

Grupo 73.2 Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión
pública

División 74 Otras actividades profesionales, científicas y técnicas

Grupo 74.1 Actividades de diseño especializado

Grupo 74.2 Actividades de fotografía

Grupo 74.3 Actividades de traducción e interpretación

Grupo 74.9 Otras actividades profesionales, científicas y técnicas n.c.o.p.

**- Sección N** **Actividades administrativas y servicios auxiliares**

División 77 Actividades de alquiler

# ES 3 ES

Grupo 77.1 Alquiler de vehículos de motor

Grupo 77.3 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles

Grupo 77.4 Arrendamiento de la propiedad intelectual y productos
similares, excepto trabajos protegidos por los derechos de autor

División 78 Actividades relacionadas con el empleo

Grupo 78.1 Actividades de las agencias de colocación

Grupo 78.3 Otra provisión de recursos humanos

División 79 Actividades de agencias de viajes, operadores turísticos, servicios de
reservas y actividades relacionadas con los mismos

Grupo 79.1 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos

Grupo 79.9 Otros servicios de reservas y actividades relacionadas con los
mismos

División 80 Actividades de seguridad e investigación

Grupo 80.2 Servicios de sistemas de seguridad

Grupo 80.3 Actividades de investigación

División 81 Servicios a edificios y actividades de jardinería

Grupo 81.1 Servicios integrales a edificios e instalaciones

Grupo 81.2 Actividades de limpieza

Grupo 81.3 Actividades de jardinería

División 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las

empresas

Grupo 82.1 Actividades administrativas y auxiliares de oficina

Grupo 82.2 Actividades de los centros de llamadas

Grupo 82.3 Organización de convenciones y ferias de muestras

Grupo 82.9 Actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p.

# ES 4 ES