Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92000E3313

**PREGUNTA ESCRITA P-3313/00 de Gianfranco Fini (UEN) a la Comisión. Agenda de la Cumbre de Biarritz y emergencia pedófila.** 
  
*Diario Oficial n° 151 E de 22/05/2001 p. 0132 - 0133*

  

PREGUNTA ESCRITA P-3313/00

de Gianfranco Fini (UEN) a la Comisión

(18 de octubre de 2000)

Asunto: Agenda de la Cumbre de Biarritz y emergencia pedófila

La necesidad de acercamiento del ciudadano a las Instituciones exige que las autoridades presten atención a los problemas que afectan a los intereses más inmediatos del mismo. Es indudable que la reforma de las Instituciones y la futura ampliación de la Unión no pueden dejar indiferentes a los ciudadanos, pero también los temas cotidianos deben empujar a las autoridades a prestar atención a los problemas que conmueven a los ciudadanos. Por ejemplo, el triste fenómeno de la pedofilia ha alcanzado ya dimensiones preocupantes. El descubrimiento en Internet de sitios con contenido pedófilo y pornográfico que, por otro lado, utilizan la denominación de unión europea debe incitar a los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Biarritz a tomar conciencia de la amplitud del fenómeno y a establecer finalmente una normativa que regule la utilización del medio telemático.

1. ¿No considera la Comisión que sería oportuno señalar a los Jefes de Estado y de Gobierno la gravedad de la difusión cada vez mayor de los sitios pedófilos por Internet, sitios cuyo contenido viola las legislaciones de los Estados miembros?

2. ¿No estima que es necesaria una reglamentación que impida el libre acceso a dichos sitios?

3. ¿No considera que hace falta una normativa que ilegalice la práctica de denominar dichos sitios con los apellidos de personas que desconocen el empleo incorrecto de su nombre, o con nombres de instituciones (Comisión, Unión Europea, etc.) que se emplean como señuelo para captar clientes que normalmente no visitan estos sitios?

Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisión

(30 de noviembre de 2000)

La Comisión está preocupada desde hace tiempo por la difusión de imágenes de pederastia en Internet, en especial pornografía infantil. Para luchar contra ella propuso un plan de acción comunitario y plurianual para promover un uso más seguro de Internet combatiendo el contenido ilícito y dañino de las redes mundiales(1). El plan fue adoptado por el Consejo y el Parlamento el 25 de enero de 1999(2). El plan apoya cuatro ámbitos: una red europea de líneas directas, la autorregulación de la industria, el filtrado y clasificación, y la concienciación. Además los Estados miembros se han también comprometido a proporcionar un marco apropiado conforme a la Recomendación 98/560/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, relativa al desarrollo de la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información mediante la promoción de marcos nacionales destinados a lograr un nivel de protección comparable y efectivo de los menores y de la dignidad humana(3).

La responsabilidad primaria en la lucha contra el contenido ilícito (incluida la pornografía infantil) radica en la aplicación apropiada de la ley por parte de las autoridades judiciales de los Estados miembros.

La Comisión da gran importancia a asegurar que la Comunidad pueda tomar medidas efectivas, en especial contra la pornografía infantil en Internet. Comparte la opinión de Su Señoría de que hay una clara necesidad de una acción comunitaria a nivel legislativo que garantice que los Estados miembros apliquen sanciones efectivas para combatir este grave crimen. La Comisión introducirá a finales de este año una propuesta de decisión marco del Consejo que, en un contexto más amplio, incluirá disposiciones para la aproximación de la legislación y las sanciones de los Estados miembros en el campo de la explotación sexual de los niños, con especial referencia a la pornografía infantil en Internet.

Una mejor aplicación de la ley, el intercambio de información y la educación son necesarios para complementar estas iniciativas legislativas. La Comisión, en cooperación con los Estados miembros y otras partes implicados (operadores, líneas directas y usuarios de Internet), sigue constantemente el desarrollo de cualquier nuevo medio de prevenir la distribución de material de pederastia vía Internet, que sea conforme con los principios fundamentales de libertad de expresión y derecho a la intimidad.

Sin embargo, Internet es un instrumento mundial y no conoce las fronteras nacionales. Unas medidas tomadas solamente a nivel europeo no impedirían el acceso vía Internet a material de pederastia fuera de Europa. Por lo tanto es necesaria una eficaz cooperación internacional. Todas las partes afectadas ya participan activamente en tal cooperación.

La cuestión final de Su Señoría se refiere a un aspecto del problema de la utilización indebida de denominaciones, que también incluye casos de infracción de marca registrada. La Comisión ha participado activamente en los esfuerzos internacionales para solucionar este problema, protagonizado principalmente por la International Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) y por la Organización Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI). Tales esfuerzos comenzaron por el asunto de las marcas registradas pero se están ampliando actualmente para incluir otras categorías de nombres, tales como los de personas y lugares. La Comisión también propondrá, en el contexto del nombre del ámbito .eu, que estará disponible el próximo año, un código de conducta para impedir tales abusos en la Comunidad.

(1) DO C 48 de 13.2.1998.

(2) DO L 33 de 6.2.1999.

(3) DO L 270 de 7.10.1998.

[Top](#document1)