Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52002XC0518(01)

**Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 117 de 18/05/2002 p. 0002 - 0005*

  

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2002/C 117/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS/12/01

Estado miembro: Dinamarca

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Iniciativa nacional de promoción del turismo, financiación estatal de las sociedades regionales de desarrollo turístico

Fundamento jurídico: Los créditos están previstos en la Ley de finanzas de 2001

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe total asignado por el Estado a la financiación básica de las sociedades regionales de desarrollo turístico se fija en principio en 30 millones de coronas danesas anuales durante un período de cinco años, de 2001 a 2005. Los créditos se fijan anualmente en la Ley de finanzas

Intensidad máxima de la ayuda: El Ministerio de Comercio e Industria supedita el pago de las ayudas a las empresas a la condición de que una parte importante de las actividades en cuestión sean de interés público y que el resto de la ayuda, de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión relativo a las ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas y con el Reglamento (CE) n° 68/2001 de la Comisión relativo a las ayudas a la formación, se destine a actividades elegibles

La intensidad máxima de la ayuda para los servicios de consultoría es del 50 %

Fecha de ejecución: A partir del 20 de febrero de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: El régimen expira el 31 de diciembre de 2005

Objetivo de la ayuda: Las sociedades regionales de desarrollo se ocupan a su nivel de la acción global de promoción del turismo lanzada por el Estado. Tienen por función desarrollar y aplicar estrategias de desarrollo turístico en las regiones, en colaboración con las agencias de turismo privadas y los organismos públicos activos en el ámbito de la cultura y la protección de la naturaleza

Esta iniciativa tiene como primer objetivo mantener estas sociedades en calidad de protagonistas regionales, con una cofinanciación del Estado allí donde las agencias de turismo y los organismos públicos activos en el ámbito de la cultura y la protección de la naturaleza desarrollen una estrategia común y lancen iniciativas de desarrollo comunes y útiles para el conjunto de la región

Las actividades elegibles de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 70/2001 son los seminarios, las actividades de consultoría e información a las empresas, organizaciones, asociaciones, organismos culturales y de protección de la naturaleza que ejerzan actividades turísticas en la región, por ejemplo la organización de reuniones profesionales fuera del trabajo, conferencias, etc.

Sector o sectores económicos afectados: La iniciativa tiene por objeto general ayudar al sector del turismo y se destina en principio a todas las empresas, asociaciones, organizaciones y organismos culturales y de protección de la naturaleza que ejerzan actividades más o menos amplias en el ámbito del turismo

Los beneficiarios directos de la ayuda son las sociedades regionales de desarrollo turístico de la sección 91 de la NACE (actividades asociativas)

Dado que se trata de una iniciativa de gran amplitud, la ayuda se destina a actividades que permiten indirectamente promover el turismo, clasificadas del siguiente modo en la NACE:

55.1 (hoteles)

55.2 (cámpings)

55.3 (restaurantes)

63.3 (agencias de viaje)

70.3 (alquiler de bienes inmobiliarios)

71.1 (alquiler de automóviles)

74.8 (actividades empresariales diversas)

Sección 91 (actividades asociativas)

92.3 (otras actividades de espectáculos)

92.5 (bibliotecas, archivos, museos, otras instituciones culturales)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Erhvervsministeriet Slotsholmsgade 10-12 DK - 1216 Copenhague K

y

Danmarks Turistråd Styrelsesafdelingen Vesterbrogade 6D DK - 1620 Copenhague V

Ayuda n°: XS/39/01

Estado miembro: Reino Unido

Región: Escocia (excepto los Highlands y Islands of Scotland)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Régimen "Scottish Enterprise Business Advisory Services" (ayudas para servicios de consultoría a las PYME

Fundamento jurídico: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Los importes exactos dependen de la demanda de intervenciones. El presupuesto no será superior a 100 millones de libras esterlinas anuales

Intensidad máxima de las ayudas: i) Ayuda de hasta el 50 % bruto para los servicios de consultoría prestados por asesores externos a las PYME en ámbitos como gestión, finanzas, nuevas tecnologías (sobre todo informática), comercio electrónico, lucha contra la contaminación, protección de los derechos de propiedad intelectual y similares, o a efectos de valoración de la viabilidad de nuevos proyectos, de la introducción de tecnologías medioambientales y de diseño. Están excluidos los gastos normales de funcionamiento

ii) Ayuda para los gastos generales adicionales resultantes de la introducción de nuevas técnicas de desarrollo de procesos y productos, incluido el personal técnico expresamente asignado al proyecto. En las zonas asistidas, esta ayuda no será superior al límite máximo establecido en el mapa aprobado por la Comisión y, en las zonas no asistidas, estará limitado al 15 % para las pequeñas empresas y al 7,5 % para las medianas empresas

iii) Ayuda para la compra de bienes de equipo y/o activos específicos vinculados al proyecto de desarrollo y que sean nuevos para las PYME. En las zonas asistidas, esta ayuda no será superior al límite máximo de la ayuda regional a las inversiones según el mapa aprobado por la Comisión y, en las zonas no asistidas, estará limitado al 15 % para las pequeñas empresas y al 7,5 % para las medianas empresas

iv) Ayuda para la participación en ferias y exposiciones. La ayuda bruta no será superior al 50 % de los costes adicionales de alquiler, montaje y gestión del stand

Fecha de ejecución: 2 de febrero de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Su objetivo general es reforzar la competitividad regional de la zona, ayudando a las PYME de la región y añadiendo valor a los servicios locales. Cubre un amplio abanico de actividades específicas emprendidas por el Scottish Enterprise Network en concepto de servicios de consultoría para las empresas. Los objetivos primordiales son ayudar a todos los tipos de PYME (microempresas, pequeñas empresas y empresas medianas) a ser más competitivas y añadir valor a los productos y servicios locales. Las intervenciones se centran en la gestión y demás aspectos de la vida de las empresas, la competitividad y el crecimiento, la sostenibilidad de las PYME, las tecnologías, la ampliación del potencial técnico, la innovación y la puesta a punto de nuevos productos. Las ayudas se concederán a un amplio abanico de sectores e industrias

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, aunque en los sectores siguientes sólo se aplicará en la medida en que no haya conflicto con las directrices sectoriales correspondientes:

- agricultura

- pesca y acuicultura

- construcción naval

- carbón y siderurgia

- automóvil

- fibras sintéticas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow Scotland G2 7JP United Kingdom

Otras informaciones: Este régimen de ayudas se aplicará de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas (DO L 10 de 13.1.2001)

Ayuda n°: XS/48/01

Estado miembro: Grecia

Región: Nacional

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Proyectos empresariales de microempresas y pequeñas empresas según la definición de la Recomendación de la Comisión de 3 de abril de 1996

Fundamento jurídico: Ν. 2244/94 (άρθρο 7 παράγραφος 4) και Π.Δ. 98/96

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: El régimen será objeto de un primer anuncio en septiembre de 2001 y otro en el curso del Programa para la competitividad de las empresas (2000-2006). El gasto público total se calcula en 25000 millones de dracmas griegas (73,4 millones de euros)

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 40 % de subvención solamente

Fecha de ejecución: Primer anuncio en septiembre de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 2001-2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la medida es ayudar a las microempresas y pequeñas empresas transformadoras de menos de 50 empleados para mejorar su competitividad aplicando un plan empresarial integrado de dos años, con acciones de modernización tecnológica y organizativa

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores excepto:

- agricultura

- pesca

- acuicultura

- ayuda ligada a las cantidades exportadas y a redes de distribución

- industrias específicas sujetas a directrices restrictivas (acero, construcción naval, vehículos de motor, fibras sintéticas etc.)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Ministerio de Desarrollo Secretaría General de Industria

Dirección Pequeñas y Medianas Empresas

Director: I. Patiris Tel. (30-1) 779 11 71 Fax (30-1) 779 76 36

Otras informaciones: El volumen de ayuda por empresa no podrá exceder de 200000 euros, con 100000 euros en promedio

El Reglamento de exención expira el 31 de diciembre de 2006, seguido de un período de transición de seis meses

Ayuda n°: XS/55/01

Estado miembro: Alemania

Región: Baja Sajonia (distrito de Lüchow-Dannenberg)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Normas de concesión de subvenciones a las PYME del distrito de Lüchow-Dannenberg

Fundamento jurídico: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 150000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: El distrito de Lüchow-Dannenberg figura en el mapa nacional de ayuda regional aprobado por la Comisión

Importe de las ayudas:

- en el caso de las pequeñas empresas, hasta el 25 %

- y en el caso de las medianas empresas, hasta el 17,5 %

del gasto elegible de inversión

Se cumplen las normas sobre acumulación de ayudas

Fecha de ejecución: A partir del 1 de julio de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Desde el 1 de julio de 2001 al 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: La ayuda debe promover la competitividad y adaptabilidad de las pequeñas y medianas empresas del distrito de Lüchow-Dannenberg, fomentar la creación de nuevos empleos y ayudar a salvaguardar los existentes, y por tanto aportar mejoras estructurales

Las ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis (en el sentido de las directrices comunitarias sobre ayudas estatales en esta materia: DO C 288 de 9.10.1999) no están cubiertas por esta medida

La ayuda puede concederse para los siguientes tipos de proyectos de inversión:

- creación de una empresa

- ampliación de una empresa si el número de empleos estables aumenta un 15 % respecto de la situación inicial

- racionalización, diversificación o modernización de una empresa si con ello se asegura la continuidad de la empresa y el mantenimiento de la mayoría de los empleos

- adquisición de un establecimiento amenazado de cierre, a condición de que se efectúe en condiciones de mercado

Los empleos estables creados a través de la ayuda deben mantenerse durante al menos dos años después del pago de la subvención

La ayuda se abona en forma de subvenciones a la inversión

Todos los bienes inmuebles amortizables relativos a inmovilizados físicos e inmateriales son elegibles

Sector o sectores económicos afectados: PYME de producción, transformación, comercio, hostelería, otras empresas del sector servicios con menos de 50 empleados y personas que crean nuevas empresas en estos sectores, establecidas en el distrito de Lüchow-Dannenberg

La ayuda no puede concederse a empresas de sectores sensibles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Gesellschaft für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Lüchow-Dannenberg GmbH Burgstraße 1 D - 29439 Lüchow ( Wendland )

Otras informaciones: Sr. Berg Tel. (49) 58 41 12 06 71 Fax (49) 58 41 12 02 78

[Top](#document1)