Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.7.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 179/20 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’Appello di Milano (Italia) el 23 de abril de 2010 — Cassina S.p.a./Alivar S.r.l., Galliani Host Arredamenti S.r.l.

(Asunto C-198/10)

(2010/C 179/34)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Corte d’Appello di Milano

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Cassina S.p.a.

Demandadas: Alivar S.r.l., Galliani Host Arredamenti S.r.l.

Cuestiones prejudiciales

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | ¿Deben interpretarse los artículos 17 y 19 de la Directiva 98/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos en el sentido de que la posibilidad concedida al Estado miembro de determinar autónomamente el alcance de la protección y las condiciones en que se concederá dicha protección puede comprender también la exclusión de esa protección en el caso de que un tercero –no autorizado por el titular del derecho de autor sobre los dibujos y modelos– ya hubiera fabricado y comercializado en ese Estado productos realizados conforme a tales dibujos y modelos de dominio público antes de la fecha de entrada en vigor de la normativa nacional de adaptación? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | ¿Deben interpretarse los artículos 17 y 19 de la Directiva 98/71/CE en el sentido de que la posibilidad concedida al Estado miembro de determinar autónomamente el alcance de la protección y las condiciones en que se concederá dicha protección puede comprender también la exclusión de esa protección en el caso de que un tercero –no autorizado por el titular del derecho de autor sobre los dibujos y modelos– ya hubiera fabricado y comercializado en ese Estado productos realizados conforme a tales dibujos y modelos, si tal exclusión se establece dentro de los límites del uso anterior? |

---

[Top](#document1)