Source: EURLEX
Language: es
Format: md

15.6.2002 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 144/43

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA** — _«alquiler y/o arrendamiento financiero de equipos para el_
_tratamiento de la informacio´n; elaboracio´n de datos de_
_contabilidad y de liquidacio´n; alojamiento temporal;_
**de 20 de marzo de 2002**
_mediacio´n y/o reserva de alojamiento en hoteles o pensio-_
_nes», pertenecientes a la clase 42._
**en el asunto T-356/00: DaimlerChrysler AG contra Oficina**
**de Armonizacio´ n del Mercado Interior (marcas, dibujos y** 2) _Desestimar el recurso en todo lo dema´s._
**modelos) (OAMI)** ( [1] )
3) _La parte demandante soportara´ sus propias costas y la mitad de_
_las costas de la demandada. Esta u´ltima cargara´ con la mitad_
_**(«Marca comunitaria — Vocablo CARCARD — Motivos de**_ _de sus costas._
_**denegacio´n absolutos — Artı´culo 7, apartado 1, letras b) y**_

_**c), del Reglamento (CE) n**_ _**[o]**_ _**40/94»)**_
( [1] ) DO C 28 de 27.1.2001.

(2002/C 144/90)

_(Lengua de procedimiento: alema´n)_

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

En el asunto T-356/00, DaimlerChrysler AG, con domicilio **de 20 de marzo de 2002**
social en Stuttgart (Alemania), representada por el Sr. S. Völker,
abogado, contra Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior
**en el asunto T-358/00: DaimlerChrysler AG contra Oficina**
(marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von
**de Armonizacio´ n del Mercado Interior (marcas, dibujos y**
Mühlendahl y D. Schennen), que tiene por objeto un recurso
**modelos) (OAMI)** ( [1] )
interpuesto contra la resolucio´n de la Sala Tercera de Recurso
de la Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas,
dibujos y modelos) de 12 de septiembre de 2000 (Asunto _**(«Marca comunitaria — Vocablo TRUCKCARD — Motivos**_
R 477/1999-3), relativa al registro del vocablo CARCARD _**de denegacio´n absolutos — Artı´culo 7, apartado 1, letras b)**_
como marca comunitaria, el Tribunal de Primera Instancia _**y c), del Reglamento (CE) n**_ _**[o]**_ _**40/94»)**_
(Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. R.M. Moura
Ramos, Presidente, la Sra. V. Tiili y los Sres. J. Pirrung, (2002/C 144/91)
P. Mengozzi y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
dictado el 20 de marzo de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
_(Lengua de procedimiento: alema´n)_
siguiente:

1) _Anular la resolucio´n de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina_ En el asunto T-358/00, DaimlerChrysler AG, con domicilio
_de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dibujos y_ social en Stuttgart (Alemania), representada por el Sr. S. Völker,
_modelos) de 12 de septiembre de 2000 (Asunto R 477/1999-_ abogado, contra Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior
_3) por lo que respecta a las siguientes categorı´as de productos y_ (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von
_de servicios:_ Mühlendahl y D. Schennen), que tiene por objeto un recurso
interpuesto contra la resolucio´n de la Sala Tercera de Recurso
— _«equipos para el tratamiento de la informacio´n fijos y_ de la Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas,
_mo´viles; programas almacenados en soportes de datos_ dibujos y modelos) de 12 de septiembre de 2000 (Asunto
_para el tratamiento de datos y/o texto y/o ima´genes»,_ R 569/1999-3), relativa al registro del vocablo TRUCKCARD
_pertenecientes a la clase 9;_ como marca comunitaria, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. R.M. Moura
— Ramos, Presidente, la Sra. V. Tiili y los Sres. J. Pirrung,
_«mediacio´n y liquidacio´n de tasas, en concreto, tasas de_
P. Mengozzi y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
_utilizacio´n de teléfonos; financiaciones y financiaciones de_
dictado el 20 de marzo de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
_ventas, ası´ como su mediacio´n; liquidacio´n de servicios y_
siguiente:
_prestaciones en garantı´a», pertenecientes a la clase 36;_

— 1) _Anular la resolucio´n de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina_
_«mediacio´n de servicios y prestaciones en garantı´a»,_
_de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dibujos y_
_pertenecientes a la clase 37;_
_modelos) de 12 de septiembre de 2000 (Asunto R 569/1999-_
_3) por lo que respecta a las siguientes categorı´as de productos y_

—
_«mediacio´n de servicios de telecomunicacio´n, en concreto,_ _de servicios:_
_llamadas telefo´nicas, servicios de mensajerı´a vocal, servi-_

—
_cios de informacio´n; prestacio´n de servicios de telecomuni-_ _«equipos para el tratamiento de la informacio´n fijos y_
_cacio´n, en concreto, llamadas telefo´nicas, servicios de_ _mo´viles; programas almacenados en soportes de datos_
_mensajerı´a vocal, servicios de informacio´n», pertenecientes_ _para el tratamiento de datos y/o texto y/o ima´genes»,_
_a la clase 38;_ _pertenecientes a la clase 9;_

C 144/44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.6.2002

—
_«mediacio´n y liquidacio´n de tasas, en concreto, tasas de_ condonacio´n de derechos en lo que atan˜e a la importacio´n de
_utilizacio´n de teléfonos; financiaciones y financiaciones de_ televisores procedentes de Turquı´a, el Tribunal de Primera
_ventas, ası´ como su mediacio´n; liquidacio´n de servicios y_ Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger, Presi_prestaciones en garantı´a», pertenecientes a la clase 36;_ dente, y los Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario:
Sr. H. Jung, ha dictado el 21 de marzo de 2002 un auto

—
_«mediacio´n de servicios y prestaciones en garantı´a»,_ resolviendo lo siguiente:
_pertenecientes a la clase 37;_

— _«mediacio´n de servicios de telecomunicacio´n, en concreto,_ 1) _Se sobresee el presente procedimiento._
_llamadas telefo´nicas, servicios de mensajerı´a vocal, servi-_
_cios de informacio´n; prestacio´n de servicios de telecomuni-_
2) _La Comisio´n cargara´ con la totalidad de las costas._
_cacio´n, en concreto, llamadas telefo´nicas, servicios de_
_mensajerı´a vocal, servicios de informacio´n», pertenecientes_
_a la clase 38;_

( [1] ) DO C 79 de 18.3.2000.

—
_«alquiler y/o arrendamiento financiero de equipos para el_
_tratamiento de la informacio´n; elaboracio´n de datos de_
_contabilidad y de liquidacio´n; alojamiento temporal;_
_mediacio´n y/o reserva de alojamiento en hoteles o pensio-_
_nes», pertenecientes a la clase 42._

2) _Desestimar el recurso en todo lo dema´s._

3) _La parte demandante soportara´ sus propias costas y la mitad de_
_las costas de la demandada. Esta u´ltima cargara´ con la mitad_ **AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
_de sus costas._

**de 4 de marzo de 2002**
( [1] ) DO C 28 de 27.1.2001.

**en el asunto T-337/00, Firma Sarah Tex Textil Groß- und**
**Einzelhandel GmbH contra Comisio´ n de las Comunidades**
**Europeas** ( [1] )

_**(Recurso de anulacio´n — Revocacio´n del acto impugnado —**_
**AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA** _**Sobreseimiento)**_

**de 21 de marzo de 2002**
(2002/C 144/93)

**en el asunto T-355/99, Vatinel N.V. contra Comisio´ n de**
**las Comunidades Europeas** ( [1] ) _(Lengua de procedimiento: alema´n)_

_**(Recurso de anulacio´n — Importacio´n de televisores proce-**_
_**dentes de Turquı´a — Sobreseimiento)**_
En el asunto T-337/00, Firma Sarah Tex Textil Groß- und
Einzelhandel GmbH, con domicilio social en Essen (Alemania),
(2002/C 144/92)
representada por el Sr. D. Ehle, abogado, que designa domicilio
en Luxemburgo, apoyada por el Reino de Dinamarca (agente:
_(Lengua de procedimiento: francés)_ Sr. J. Molde), contra Comisio´n de las Comunidades Europeas
(agentes: Sres. R. Tricot y M. Nu´n˜ez Müller), que tiene por
objeto una peticio´n de anulacio´n de la Decisio´n de la Comisio´n,
de 29 de junio de 2000, documento C(2000) 1685 final,
En el asunto T-355/99, Vatinel N.V., con domicilio social en dirigida a la Repu´blica Federal de Alemania y relativa a una
Antwerpen (Bélgica), representada por el Sr. M. Famchon, condonacio´n de derechos de importacio´n, el Tribunal de
abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J.D. Cooke,
el Reino de los Paı´ses Bajos (agentes: Sras. J. van Bakel y H.G. Presidente, y por el Sr. R. Garcı´a-Valdecasas y la Sra. P. Lindh,
Sevenster), contra Comisio´n de las Comunidades Europeas Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 4 de marzo de
(agentes: Sres. R. Tricot y J. Stuyck), que tiene por objeto la 2002 un auto resolviendo lo siguiente:
anulacio´n de la Decisio´n de la Comisio´n C(1999)2286 fin
(REC 12/98), de 22 de julio de 1999, por la que se declara
procedente la recaudacio´n _a posteriori_ y la denegacio´n de la 1) _Se sobresee el presente procedimiento._