Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91996E1678

**PREGUNTA ESCRITA n. 1678/96 del Anita POLLACK a la Comisión. EUROSTAT** 
  
*Diario Oficial n° C 385 de 19/12/1996 p. 0023*

  

PREGUNTA ESCRITA E-1678/96 de Anita Pollack (PSE) a la Comisión (24 de junio de 1996)

Asunto: EUROSTAT

¿Ha impuesto alguna restricción Eurostat sobre las adquisiciones de comtext cd-rom trimestral/versión para bibliotecas en cuanto al uso que se puede hacer de la información?

Rspuesta del Sr. de Silguy en nombre de la Comisión (5 de septiembre de 1996)

Las publicaciones de las instituciones comunitarias están sometidas, incluso cuando no se indica expresamente, a derechos de autor (copyright), tanto si se trata de publicaciones impresas como de publicaciones de otro tipo. Así, pues, la utilización por el comprador del contenido de un CD-Rom Comext de Eurostat (versión trimestral o para bibliotecas) está regulada por la legislación sobre la propiedad intelectual y los convenios internacionales sobre derechos de autor, con arreglo a los términos de la licencia correspondiente al producto comprado (un solo usuario, un solo puesto de trabajo o red local).

En un número de casos limitado, la ley permite reproducir las publicaciones protegidas. Los casos que no pueden acogerse a esos supuestos de excepción requieren una autorización previa por escrito. Las autorizaciones y licencias de reproducción son gestionadas, en nombre de las instituciones comunitarias, por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, a la que deben presentarse por escrito las correspondientes solicitudes.

En el contexto del mercado de la información, la facturación de las publicaciones estadísticas se propone garantizar un acceso equitativo y no discriminatorio a todas las partes, particularmente a las sociedades interesadas en la redifusión de datos comunitarios (con arreglo a los términos del derecho de reproducción), apoyar el desarrollo de servicios de información comercial basados en datos procedentes del sector público y gestionados por operadores privados o por institutos nacionales de estadística, evitar prácticas que puedan representar un obstáculo a las actividades de venta de los institutos nacionales de estadística y velar por el respeto de los derechos de autor, que cubren no sólo los datos, sino también el soporte, la organización y el valor añadido.

[Top](#document1)