Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 51996AP0143

**Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario para las sustancias aromatizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios (C4-0059/96 - 00/0478 (COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)** 
  
*Diario Oficial n° C 166 de 10/06/1996 p. 0062*

  

A4-0143/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario para las sustancias aromatizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios (C4-0059/96 - 00/0478 (COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0059/96 - 00/0478 (COD)),

- Visto su dictamen en primera lectura ((DO C 205 de 25.7.1994, pág. 398)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(93)0609 ((DO C 1 de 4.1.1994, pág. 22)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(94)0236 ((DO C 171 de 24.6.1994, pág. 6)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0143/96),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 2)

Considerando 9 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las sustancias aromatizantes ya autorizadas, elaboradas a través de un proceso o con materiales de base que no constituyen la base de la evaluación del Comité científico de la alimentación humana deberán someterse de nuevo a un examen exhaustivo por parte de este Comité;

(Enmienda 4)

Artículo 3, apartado 2, párrafo único bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Las sustancias aromatizantes se designarán de tal forma que queden protegidos los derechos de propiedad intelectual de su fabricante.

[Top](#document1)