Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 102/3 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 102/04)

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 24.1.2007 |
| Reference number of the aid | NN 67/05 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | UAB „Bitė GSM“ |
| Legal basis | LR investicijų įstatymas (Žin., 1999, Nr. 66-2127); LR mokesčių administravimo įstatymas (Žin., 1995 Nr. 61-1525; 1998 Nr. 90-2483, 1999 Nr. 66-2126; 2001 Nr. 71-2514; 2004 Nr. 63-2243); LR juridinių asmenų pelno mokesčio įstatymas (Žin., 1990 Nr. 24-601; 1996 Nr. 62-1463, Nr. 71-1715; 1999 Nr. 57-1833) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Research and development |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: LTL 85,78 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 13.3.2003-12.3.2008 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| Other information | Final copy of the investment agreement |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 24.1.2007 |
| Reference number of the aid | NN 68/05 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | UAB „Omnitel“ |
| Legal basis | LR investicijų įstatymas (Žin., 1999, Nr. 66-2127); LR mokesčių administravimo įstatymas (Žin., 1995 Nr. 61-1525; 1998 Nr. 90-2483, 1999 Nr. 66-2126; 2001 Nr. 71-2514; 2004 Nr. 63-2243); LR juridinių asmenų pelno mokesčio įstatymas (Žin., 1990 Nr. 24-601; 1996 Nr. 62-1463, Nr. 71-1715; 1999 Nr. 57-1833) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Research and development |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: LTL 92,27 million |
| Intensity | 46,97 % |
| Duration | 1.7.2002-30.6.2007 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| Other information | Final copy of the investment agreement |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

---

[Top](#document1)