Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 299/12 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 299/06

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 266/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic  Mixed | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministerstvo zemědělství | | Těšnov 17 | | 117 05 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mze.cz/ | | |
| Title of the aid measure | Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – tvorba rostlinných genotypů s vysokou rezistencí biotickým a abiotickým faktorům | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, zejména § 2d  Zásady Ministerstva zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.d.) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Other research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 90,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Article 34) | 80 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1997/sb085-97.pdf

http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 271/09 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | CCI 2007CB163PO025 | |
| Name of the Region (NUTS) | Severovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministerstvo pro místní rozvoj | | Staroměstské nám. 6 | | 110 00 Praha 1 | | ČESKÁ REPUBLIKA | | http://www.mmr.cz | | |
| Title of the aid measure | Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;  Prioritní osa 1; Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 1 310,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Strukturální fondy EU – ERDF (85 %) – 1 113,00 CZK (v milionech) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Article 15) | 20 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.cz-pl.eu

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 272/09 | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Агенция по заетостта | | Бул. „Дондуков“ № 3 | | 1000 София/Sofia | | БЪЛГАРИЯ/BULGARIA | | http://www.az.government.bg | | |
| Title of the aid measure | Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: „Квалификационни услуги и обучения на заети лица — фаза 2“, Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, Приоритетна ос 2: „Повишаване производителността и адаптивността на заетите“, Област на интервенция 2.1: „Подобряване адаптивността на заетите лица“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Закон за държавните помощи  Постановление на Министерски Съвет № 180/27.7.2007 г.  Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 година Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейската комисия и на Съвета от 5 юли 2006 г.  Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г.  Регламент (ЕК) № 1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 26.1.2009-31.3.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | BGN 39,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | BG051PO001-2.1.02 — 33,15 BGN (в млн.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=28&WA=Efunds/OPHRD/AP2102/Menu\_AP2102.htm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 273/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | Ośrodki Innowacyjności znajdujące sie na liście projektów indywidulanych POIG  Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3)  Adresy Ośrodków Innowacyjności (informacje w załączniku nr 3) | |
| Title of the aid measure | Pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. 227, poz. 1658 ze zm.)  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 stycznia 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. 21 z 2009, poz. 116)  Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007–2013  Szczegółowy opis priorytetów POIG | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.2.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLN 247,18 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Art. 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ([Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25](./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2006:210:TOC)) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 ([Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1](./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2006:210:TOC)) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 35 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/13/Rozp\_MRR\_PARP\_5\_3\_100209.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 274/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | Avanza Formación | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio | | Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y Sociedad d | | C/ Capitán Haya, 41 | | Madrid | | ESPAÑA | | http://www.mityc.es | | |
| Title of the aid measure | Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación tecnológica, 2008-2011. Subprograma Avanza Formación | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 16 de febrero de 2009 de la SETSI , por la que se efectúa la convocatoria 1/2009 para la concesión de ayudas para la realización de proyectos y acciones de la ATELSI dentro del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XT 37/08 | |
| Duration | 27.2.2008-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programa Operativo Fondo Social Europeo 2007-2013 Adaptabilidad y Empleo — 15,00 EUR (en millones) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Article 38(2)) | 70 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mityc.es/portalayudas

---

[Top](#document1)