Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2018/0227(COD)**

**NOTA INFORMATIVA**

De: Secretaría General del Consejo

**Bruselas, 11 de enero de 2019**
**(OR. en)**

**15317/18**

**CODEC 2269** **CYBER 312**
**TELECOM 460** **JAI 1263**
**AUDIO 119** **DIGIT 247**
**CULT 163** **DATAPROTECT 268**
**EDUC 462** **DAPIX 376**
**COMPET 860** **FREMP 221**
**RECH 529** **RELEX 1070**
**IND 397** **CADREFIN 407**
**MI 969** **PE 185**
**ESPACE 78**

A: Comité de Representantes Permanentes/Consejo

Asunto: Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO por el que se establece el programa Europa Digital para el
período 2021-2027

          - Resultado de los trabajos del Parlamento Europeo

(Estrasburgo, del 10 al 13 de diciembre de 2018)

**I.** **INTRODUCCIÓN**

La ponente, Angelika MLINAR (ALDE, AT), presentó, en nombre de la Comisión de Industria,

Investigación y Energía, un informe que constaba de 201 enmiendas (enmiendas 1 a 201) a la

propuesta de Reglamento.

Además, el grupo político EFDD presentó cuatro enmiendas (de la 202 a la 205).

15317/18 lao/PO/ml 1

# GIP.2 ES

**II.** **VOTACIÓN**

En la votación celebrada el 13 de diciembre de 2018, el Parlamento aprobó las enmiendas 1 a 201.

En el anexo se recogen las enmiendas aprobadas.

Al término de la votación, la propuesta se devolvió a la Comisión de Industria, Investigación y

Energía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59, apartado 4, párrafo cuarto, del

Reglamento interno del Parlamento Europeo, dejando inconclusa por tanto la primera lectura del

Parlamento y dando así comienzo a las negociaciones con el Consejo.

15317/18 lao/PO/ml 2

# GIP.2 ES

**ANEXO**

**(13.12.2018)**

## **Establecimiento del programa Europa Digital para el período 2021-2027 ***I**

**Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 13 de diciembre de 2018 sobre la**
**propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el**
**programa Europa Digital para el período 2021-2027 (COM(2018)0434 – C8-0256/2018 –**
**2018/0227(COD))** [1]

**(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)**

**Enmienda 1**

**Proyecto de Resolución legislativa**
**Visto 3 bis (nuevo)**

_Proyecto de Resolución legislativa_ _Enmienda_

_**–**_ _**Vista la Resolución del Parlamento**_

_**Europeo, de 17 de mayo de 2017, sobre la**_
_**tecnología financiera (FinTech):**_
_**influencia de la tecnología en el futuro**_
_**del sector financiero,**_

**Enmienda 2**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 4**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(4) De conformidad con el [referencia
pendiente de actualización según
corresponda en virtud de una nueva
decisión relativa a los PTU: artículo 88 de
la Decisión .../.../UE del Consejo [53] ], las
personas y entidades establecidas en los
países y territorios de ultramar (PTU)
pueden optar a la financiación, conforme a

(4) De conformidad con el [referencia
pendiente de actualización según
corresponda en virtud de una nueva
decisión relativa a los PTU: artículo 88 de
la Decisión .../.../UE del Consejo [53] ], las
personas y entidades establecidas en los
países y territorios de ultramar (PTU)
pueden optar a la financiación, conforme a

**1** De conformidad con el artículo 59, apartado 4, párrafo cuarto, del Reglamento interno, el
asunto se devuelve a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones
interinstitucionales (A8-0408/2018).

15317/18 lao/PO/ml 3

# ANEXO GIP.2 ES

las normas y los objetivos del programa y a
los posibles acuerdos aplicables al Estado
miembro del que dependa el país o
territorio de ultramar de que se trate.

las normas y los objetivos del programa y a
los posibles acuerdos aplicables al Estado
miembro del que dependa el país o
territorio de ultramar de que se trate.
_**Deben tenerse en cuenta en la ejecución**_
_**del programa las limitaciones vinculadas**_
_**a la participación de países o territorios de**_
_**ultramar y procede hacer un seguimiento**_
_**y una evaluación regular de su**_
_**participación efectiva en el programa.**_

_________________ _________________

_**53**_ Decisión .../... /UE del Consejo. _**53**_ Decisión .../... /UE del Consejo.

**Enmienda 3**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 5**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(5) De conformidad con los apartados 22
y 23 del Acuerdo interinstitucional sobre la
mejora de la legislación de 13 de abril de
2016 [54], es necesario evaluar este programa
sobre la base de la información recabada
mediante requisitos específicos de
seguimiento, evitando al mismo tiempo
imponer, sobre todo a los Estados
miembros, una regulación y cargas
administrativas excesivas. Cuando proceda,
estos _**podrán**_ incluir indicadores
mensurables que sirvan para evaluar los
efectos del programa en la práctica.

(5) De conformidad con los apartados 22
y 23 del Acuerdo interinstitucional sobre la
mejora de la legislación de 13 de abril de
2016 [54], es necesario evaluar este programa
sobre la base de la información recabada
mediante requisitos específicos de
seguimiento, _**relacionados con las**_
_**necesidades existentes y conformes con el**_
_**Reglamento (UE) 2016/679 del**_
_**Parlamento Europeo y del Consejo**_ _**[54 bis]**_ _**,**_
evitando al mismo tiempo imponer _**a todos**_
_**los beneficiarios**_, sobre todo a los Estados
miembros _**y a las pymes**_, una regulación y
cargas administrativas excesivas. Cuando
proceda, estos _**deberán**_ incluir indicadores
mensurables _**cuantitativos y cualitativos**_
que sirvan para evaluar los efectos del
programa en la práctica.

__________________ __________________

54 Acuerdo interinstitucional entre el
Parlamento Europeo, el Consejo de la
Unión Europea y la Comisión Europea
sobre la mejora de la legislación de 13 de
abril de 2016; DO C 123 de 12.5.2016, pp.

54 Acuerdo interinstitucional entre el
Parlamento Europeo, el Consejo de la
Unión Europea y la Comisión Europea
sobre la mejora de la legislación de 13 de
abril de 2016; DO C 123 de 12.5.2016, pp.

15317/18 lao/PO/ml 4

# ANEXO GIP.2 ES

1-14. 1-14.

_**54 bis**_ _**Reglamento (UE) 2016/679 del**_
_**Parlamento Europeo y del Consejo, de 27**_
_**de abril de 2016, relativo a la protección**_
_**de las personas físicas en lo que respecta**_
_**al tratamiento de datos personales y a la**_
_**libre circulación de estos datos y por el**_
_**que se deroga la Directiva 95/46/CE**_
_**(Reglamento general de protección de**_
_**datos) (DO L 119 de 4.5.2016, p. 1).**_

**Enmienda 4**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 5 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(5 bis)**_ _**El programa debe garantizar**_
_**la máxima transparencia, responsabilidad**_
_**y control democrático de los instrumentos**_
_**y mecanismos financieros innovadores**_
_**vinculados al presupuesto de la Unión,**_
_**especialmente en lo que se refiere a su**_
_**contribución, con respecto tanto a las**_
_**expectativas iniciales como a los**_
_**resultados finales obtenidos de cara a la**_
_**consecución de los objetivos de la Unión.**_

**Enmienda 5**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 6**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(6) La Cumbre Digital de Tallin [55] de
septiembre de 2017 y las Conclusiones del
Consejo Europeo [56] de 19 de octubre de
2017 subrayaron la necesidad de que
Europa invierta en la digitalización de
nuestras economías y aborde el déficit de

(6) La Cumbre Digital de Tallin55 de
septiembre de 2017 y las Conclusiones del
Consejo Europeo [56] de 19 de octubre de
2017 subrayaron la necesidad de que
Europa invierta en la digitalización _**eficaz**_
de nuestras economías y aborde el déficit

15317/18 lao/PO/ml 5

# ANEXO GIP.2 ES

capacidades para mantener y mejorar la
competitividad _**europea**_, nuestra calidad de
vida y tejido social. El Consejo Europeo
concluyó que la transformación digital
ofrece inmensas oportunidades para la
innovación, el crecimiento y el empleo,
contribuirá a nuestra competitividad global
y mejorará la diversidad cultural y creativa.
Para aprovechar estas oportunidades es
preciso afrontar colectivamente _**algunos de**_
los desafíos que plantea la transformación
digital _**y**_ _**reconsiderar**_ las políticas que se
ven afectadas por _**esta**_ .

de capacidades para mantener y mejorar la
competitividad _**y la innovación europeas**_,
nuestra calidad de vida y tejido social. El
Consejo Europeo concluyó que la
transformación digital ofrece inmensas
oportunidades para la innovación, el
crecimiento y el empleo, contribuirá a
nuestra competitividad global y mejorará la
diversidad cultural y creativa. Para
aprovechar estas oportunidades es preciso
afrontar colectivamente _**y de diferentes**_
_**maneras**_ los desafíos que plantea la
transformación digital _**, también**_
_**garantizando la creación de los elementos**_
_**básicos en los que se apoyan las nuevas**_
_**tecnologías, creando normas jurídicas**_
_**efectivas y de fácil aplicación,**_
_**reconsiderando**_ las políticas que se ven
afectadas por _**la transformación digital y**_
_**creando un entorno favorable a la**_
_**innovación en el que queden plenamente**_
_**garantizados los intereses de los usuarios**_ .
_**Idealmente, la dotación financiera para**_
_**este programa, un esfuerzo a escala**_
_**europea, se verá incrementada a través de**_
_**fondos del sector privado y contribuciones**_
_**de los Estados miembros considerables.**_

__________________ __________________

55

https://www.eu2017.ee/news/insights/concl
usions-after-tallinn-digital-summit

56

https://www.consilium.europa.eu/media/21
620/19-euco-final-conclusions-en.pdf

**Enmienda 6**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 6 bis (nuevo)**

55

https://www.eu2017.ee/news/insights/concl
usions-after-tallinn-digital-summit

56

https://www.consilium.europa.eu/media/21
620/19-euco-final-conclusions-en.pdf

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(6 bis)**_ _**El futuro de la sociedad y la**_
_**economía europeas dependerá en gran**_

15317/18 lao/PO/ml 6

# ANEXO GIP.2 ES

_**medida de una política del espectro**_
_**armonizada y coherente y en la**_
_**infraestructura 5G, que requerirá el**_
_**establecimiento de un objetivo en relación**_
_**con las redes de muy alta capacidad, con**_
_**el fin de proporcionar servicios de**_
_**comunicación de alta calidad y más**_
_**rápidos; se trata de una condición previa**_
_**para la buena ejecución del programa. En**_
_**este sentido, el programa debería**_
_**beneficiarse de la buena ejecución del**_
_**Mecanismo «Conectar Europa» y en**_
_**particular de la iniciativa Wif4EU**_
_**destinada a promover la conectividad para**_
_**los ciudadanos en los espacios públicos de**_
_**la Unión; la combinación de esos dos**_
_**programas maximizará los resultados y**_
_**cumplirá los objetivos de la Unión de**_
_**proporcionar una cobertura de red de alta**_
_**velocidad fiable y uniforme en todo el**_
_**territorio de la Unión.**_

**Enmienda 7**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 7**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(7) El Consejo Europeo concluyó en
particular que la Unión debe abordar
urgentemente las tendencias emergentes:
esto incluye cuestiones tales como la
inteligencia artificial _**y las tecnologías de**_
_**registros descentralizados (por ejemplo, la**_
_**cadena de bloques)**_ garantizando al mismo
tiempo un nivel elevado de protección de
los datos, derechos _**digitales**_ y normas
éticas. El Consejo Europeo solicitó a la
Comisión que, a principios de 2018,
propusiese un planteamiento europeo
respecto de la inteligencia artificial y le
pidió que presentase las iniciativas
necesarias para reforzar las condiciones
marco con el fin de que la UE pueda buscar
nuevos mercados gracias a innovaciones
radicales basadas en el riesgo y reafirmar el

(7) El Consejo Europeo concluyó en
particular que la Unión debe abordar
urgentemente las tendencias emergentes:
esto incluye cuestiones tales como _**la**_
_**brecha digital y**_ la inteligencia artificial,
garantizando al mismo tiempo un nivel
elevado de protección de los datos _**que**_
_**respete plenamente el Reglamento (UE)**_
_**2016/679**_, _**los**_ derechos _**, los derechos**_
_**fundamentales**_ y _**las**_ normas éticas. El
Consejo Europeo solicitó a la Comisión
que, a principios de 2018, propusiese un
planteamiento europeo respecto de la
inteligencia artificial y le pidió que
presentase las iniciativas necesarias para
reforzar las condiciones marco con el fin
de que la UE pueda buscar nuevos
mercados gracias a innovaciones radicales

15317/18 lao/PO/ml 7

# ANEXO GIP.2 ES

liderazgo de su industria; basadas en el riesgo y reafirmar el
liderazgo de su industria;

**Enmienda 8**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 7 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(7 bis)**_ _**El 10 de abril de 2018, los**_
_**Estados miembros expresaron su apoyo y**_
_**una voluntad común de cooperar en**_
_**iniciativas sobre servicios de**_

_**infraestructura de inteligencia artificial y**_
_**tecnologías de registros descentralizados**_
_**(por ejemplo, la cadena de bloques) con la**_
_**firma de acuerdos de cooperación.**_

**Enmienda 9**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 7 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(7 ter)**_ _**Para logar una correcta**_
_**aplicación de este programa, es preciso**_
_**hacer algo más que seguir las tendencias.**_
_**La Unión necesita comprometerse con las**_
_**tecnologías facilitadoras de la privacidad**_

_**[por ejemplo, la criptografía y**_
_**aplicaciones descentralizadas (DApps)),**_
_**así como un aumento de la inversión en**_

_**infraestructura con perspectivas de futuro**_
_**(redes de fibra óptica) para hacer posible**_
_**una sociedad digitalizada autónoma.**_

**Enmienda 10**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 7 quater (nuevo)**

15317/18 lao/PO/ml 8

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(7 quater)**_ _**Europa debe realizar**_
_**inversiones decisivas de cara a su futuro,**_
_**desarrollando capacidades digitales**_
_**estratégicas para beneficiarse de la**_
_**revolución digital. Con este fin, debe**_
_**garantizarse un presupuesto sustancioso**_
_**(de al menos 9 200 millones de euros) a**_
_**escala de la Unión, que deberá**_
_**complementarse con importantes**_
_**esfuerzos de inversión a escala nacional y**_
_**regional, es decir, con una relación**_
_**coherente y complementaria con los**_
_**fondos estructurales y de cohesión.**_

**Enmienda 11**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 8**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(8) La Comunicación de la Comisión
titulada «Un marco financiero plurianual
nuevo y moderno para una Unión Europea
que cumpla de manera eficiente con sus
prioridades posteriores a 2020» [57] esboza,
entre las opciones para el futuro marco
financiero, un programa para la
transformación digital de Europa que
suponga «un gran avance hacia un
crecimiento inteligente en áreas como la
infraestructura de datos de alta calidad, la
conectividad _**y**_ la ciberseguridad». Esto
ayudaría a asegurar el liderazgo europeo en
supercomputación, Internet de nueva
generación, inteligencia artificial, robótica
y macrodatos. Reforzaría la posición
competitiva de la industria y las empresas
europeas en la economía digitalizada, y
tendría un significativo efecto en cuanto a
cerrar la brecha de habilidades que afecta a
la Unión.

(8) La Comunicación de la Comisión
titulada «Un marco financiero plurianual
nuevo y moderno para una Unión Europea
que cumpla de manera eficiente con sus
prioridades posteriores a 2020» [57] esboza,
entre las opciones para el futuro marco
financiero, un programa para la
transformación digital de Europa que
suponga «un gran avance hacia un
crecimiento inteligente en áreas como la
infraestructura de datos de alta calidad, la
conectividad _**,**_ la ciberseguridad _**y la**_
_**digitalización de las administraciones**_
_**públicas**_ ». Esto ayudaría a asegurar el
liderazgo europeo en supercomputación,
Internet de nueva generación, inteligencia
artificial, robótica y macrodatos.
Reforzaría la posición competitiva de la
industria y las empresas europeas en la
economía digitalizada, y tendría un
significativo efecto en cuanto a _**paliar y**_
cerrar la brecha de habilidades que afecta a

15317/18 lao/PO/ml 9

# ANEXO GIP.2 ES

la Unión, _**garantizando que los**_
_**ciudadanos europeos tengan las**_
_**habilidades, las competencias y los**_
_**conocimientos necesarios para hacer**_
_**frente a la transformación digital**_ .

__________________ __________________

57 COM(2018)0098 57 COM(2018)0098

**Enmienda 12**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 8 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(8 bis)**_ _**A la vista del retraso en el**_
_**desarrollo de las capacidades digitales**_
_**estratégicas de la Unión y los esfuerzos**_
_**que deben realizarse para ponerle**_
_**remedio, es necesario garantizar un**_
_**presupuesto acorde con las ambiciones de**_
_**este programa y que alcance, por lo tanto,**_
_**un importe mínimo de 9 200 millones de**_

_**euros.**_

**Enmienda 13**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 9**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(9) La Comunicación «Hacia un espacio
común europeo de datos» [58], considera la
nueva medida que debe adoptarse como un
paso primordial hacia un espacio común de
datos en la UE: un espacio digital
homogéneo de una magnitud tal que
permita el desarrollo de nuevos productos
y servicios basados en los datos.

(9) La Comunicación «Hacia un espacio
común europeo de datos»58, considera la
nueva medida que debe adoptarse como un
paso primordial hacia un espacio común de
datos en la UE: un espacio digital
homogéneo de una magnitud tal que
permita el desarrollo _**y la innovación**_ de
nuevos productos y servicios basados en
los datos.

_________________ _________________

58 COM (2018) 125 final 58 COM (2018) 125 final

15317/18 lao/PO/ml 10

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 14**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 9 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(9 bis)**_ _**La iniciativa «Internet de**_
_**nueva generación» presentada por la**_
_**Comisión Europea en 2017 también debe**_
_**servir de base para la ejecución del**_
_**programa, ya que su objetivo es lograr**_
_**una internet más abierta con mejores**_
_**servicios, más inteligencia, una**_
_**participación e implicación mayores, a fin**_
_**de aprovechar las oportunidades**_
_**tecnológicas que brindan los avances en**_
_**diversos campos de investigación, desde**_
_**las nuevas arquitecturas de red y las**_
_**infraestructuras definidas por programas**_
_**informáticos hasta los nuevos conceptos**_
_**de servicios y aplicaciones.**_

**Enmienda 15**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 10**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(10) El objetivo general del programa
debe consistir en apoyar la transformación
digital de la industria y favorecer un mejor
aprovechamiento del potencial industrial
de las políticas de innovación,
investigación y desarrollo tecnológico, en
beneficio de las empresas y los ciudadanos
en toda la Unión. _**El programa debe estar**_
_**estructurado en cinco objetivos**_
_**específicos que reflejen las políticas clave,**_
_**a saber: informática de alto rendimiento,**_
_**ciberseguridad, inteligencia artificial,**_
_**competencias digitales avanzadas y**_

(10) El objetivo general del programa
debe consistir en apoyar la transformación
digital de la industria y favorecer un mejor
aprovechamiento del potencial industrial
de las políticas de innovación,
investigación y desarrollo tecnológico _**, así**_
_**como en modernizar sectores específicos**_
_**de interés público**_, en beneficio de las
empresas _**, especialmente las pymes,**_ y los
ciudadanos en toda la Unión. _**Además**_, el
programa debe _**reforzar la competitividad**_
_**de la Unión y la resiliencia de su**_

15317/18 lao/PO/ml 11

# ANEXO GIP.2 ES

_**despliegue, mejor uso de las capacidades**_
_**digitales e interoperabilidad. En todas**_
_**estas áreas**_, el programa _**también**_ debe
_**tener como objetivo una mayor**_
_**adecuación entre las políticas de la**_
_**Unión, los Estados miembros y las**_
_**regiones, y la puesta en común de**_
_**recursos privados e industriales para**_
_**incrementar la inversión y desarrollar**_
_**sinergias más sólidas**_ .

**Enmienda 16**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 10 bis (nuevo)**

_**economía**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(10 bis)**_ _**Es necesario apoyar de forma**_
_**prioritaria a las pymes deseosas de**_
_**implantar la transformación digital en sus**_
_**procesos productivos. La investigación y**_
_**la innovación en el sector digital**_
_**permitirán a las pymes contribuir al**_
_**crecimiento de la economía europea**_
_**mediante un uso eficiente de los recursos.**_

**Enmienda 17**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 10 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(10 ter)**_ _**El programa debe estar**_
_**estructurado en cinco objetivos**_
_**específicos que reflejen las políticas clave,**_
_**a saber: a) informática de alto**_
_**rendimiento, b) inteligencia artificial y**_
_**tecnologías de registros descentralizados,**_
_**c) ciberseguridad, d) competencias**_
_**digitales avanzadas y e) despliegue, mejor**_
_**uso de las capacidades digitales e**_
_**interoperabilidad. En todas estas áreas, el**_

15317/18 lao/PO/ml 12

# ANEXO GIP.2 ES

_**programa también debe tener como**_
_**objetivo una mayor adecuación entre las**_
_**políticas de la Unión, los Estados**_
_**miembros y las regiones, y la puesta en**_
_**común de recursos privados e industriales**_
_**para incrementar la inversión y**_
_**desarrollar sinergias más sólidas.**_

**Enmienda 18**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 10 quater (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(10 quater) Junto con el objetivo general**_
_**de la transformación digital, el programa**_
_**deberá contribuir a garantizar los**_
_**objetivos estratégicos de seguridad a largo**_
_**plazo, creando capacidades y**_
_**competencias en la Unión, priorizando las**_
_**acciones que refuerzan el potencial**_
_**estratégico y limitan la dependencia de los**_
_**proveedores y productos de países**_
_**terceros, y asegurando así la**_
_**competitividad económica e innovadora**_
_**de la Unión.**_

**Enmienda 19**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 11**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(11) En la ejecución del programa debe
atribuirse un papel central a los centros de
innovación digital, que deberían estimular
la adopción generalizada de las tecnologías
digitales avanzadas por la industria, los

(11) En la ejecución del programa debe
atribuirse un papel central a los centros
_**europeos**_ de innovación digital, que
deberían estimular la adopción
generalizada de las tecnologías digitales

15317/18 lao/PO/ml 13

# ANEXO GIP.2 ES

organismos públicos y las universidades.
Una red de centros de innovación digital
debe garantizar la cobertura geográfica más
amplia en toda Europa [59] . Se seleccionará
una primera serie de centros de innovación
digital a partir de las propuestas de los
Estados miembros y, a continuación, la red
se ampliará a través de un proceso abierto
y competitivo. Los centros de innovación
digital servirán como puntos de acceso a
las capacidades digitales más recientes,
como la informática de alto rendimiento
(HPC, por sus siglas en inglés), la
inteligencia artificial, la ciberseguridad, así
como otras tecnologías innovadoras
existentes, como las tecnologías
facilitadoras esenciales, disponibles
también en espacios de trabajo
colaborativo (fablabs) o en laboratorios
ciudadanos (citylabs). Actuarán como
_**puntos de entrada únicos**_ para acceder a
tecnologías probadas y validadas y
promover la innovación abierta. También
proporcionarán apoyo en el ámbito de las
competencias digitales avanzadas. La red
de centros de innovación digital también
debe contribuir a facilitar la participación
de las regiones ultraperiféricas en el
mercado único digital.

_**—**_
avanzadas por la industria _**pymes**_
_**incluidas—**_, los organismos públicos y las
universidades. Una red de centros
_**europeos**_ de innovación digital debe
garantizar la cobertura geográfica más
amplia en toda Europa [59] . Se seleccionará
una primera serie de centros _**europeos**_ de
innovación digital a partir de las propuestas
de los Estados miembros y, a continuación,
la red se ampliará a través de un proceso
abierto _**, transparente**_ y competitivo. Los
centros _**europeos**_ de innovación digital
servirán como puntos de acceso a las
capacidades digitales más recientes, como
la informática de alto rendimiento (HPC,
por sus siglas en inglés), la inteligencia
artificial, la ciberseguridad, así como otras
tecnologías innovadoras existentes, como
las tecnologías facilitadoras esenciales,
disponibles también en espacios de trabajo
colaborativo (fablabs) o en laboratorios
ciudadanos (citylabs). Actuarán como
_**ventanillas únicas**_ para acceder a
tecnologías probadas y validadas y
promover la innovación abierta. También
proporcionarán apoyo en el ámbito de las
competencias digitales avanzadas. La red
de centros _**europeos**_ de innovación digital
también debe contribuir a facilitar la
participación de las regiones
ultraperiféricas en el mercado único digital
_**y promover la transformación digital en**_
_**los países y territorios de ultramar**_ .

__________________ __________________

59 Tal como se indica en la Comunicación
titulada Digitalización de la industria
europea [COM(2016) 180 final].

**Enmienda 20**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 11 bis (nuevo)**

59 Tal como se indica en la Comunicación
titulada Digitalización de la industria
europea [COM(2016) 180 final].

15317/18 lao/PO/ml 14

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(11 bis)**_ _**A fin de crear sinergias entre**_
_**las inversiones en el marco de este**_

_**programa y las inversiones de la Unión**_
_**Europea en investigación y desarrollo, en**_
_**particular las amparadas por el programa**_
_**Horizonte Europa, los centros europeos**_
_**de innovación digital deben actuar como**_
_**plataforma que permita reunir, por un**_
_**lado, a la industria, las empresas y las**_
_**administraciones que necesiten nuevas**_
_**soluciones tecnológicas con, por otro**_
_**lado, empresas, especialmente emergentes**_
_**y pymes, que dispongan de soluciones**_
_**listas para comercializarse.**_

**Enmienda 21**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 11 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(11 ter)**_ _**La planificación, el desarrollo**_
_**y la contratación en el programa se**_
_**llevarán a cabo con vistas a mejorar las**_
_**capacidades y la competitividad de la**_
_**Unión a medio y largo plazo. Se**_
_**priorizarán las acciones que refuerzan el**_
_**potencial estratégico y la competitividad**_
_**de la Unión destinadas a limitar la**_

_**dependencia de los proveedores y**_
_**productos de países terceros. La**_
_**participación de países terceros en los**_
_**objetivos específicos del programa**_
_**dependerá por tanto de la contribución**_
_**que estos países harían a la Unión.**_

**Enmienda 22**

15317/18 lao/PO/ml 15

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 12**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(12) El programa debe ejecutarse a través
de proyectos que refuercen las capacidades
digitales esenciales y _**su amplio uso, lo**_
_**cual implica**_ inversiones conjuntas _**con**_ los
Estados miembros _**y, cuando sea**_
_**necesario,**_ con el sector privado. Ello debe
comportar, particularmente, alcanzar una
masa crítica en materia de contratación
para obtener una mejor relación calidadprecio y garantizar que los proveedores en
Europa _**permanezcan a**_ la vanguardia de
los avances tecnológicos.

**Enmienda 23**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 14**

(12) El programa debe ejecutarse a través
de proyectos que refuercen las capacidades
digitales esenciales y _**la autonomía**_
_**estratégica de la Unión. A tal efecto, el**_
_**programa debe garantizar un presupuesto**_
_**de la Unión de al menos 9 200 millones de**_
_**euros complementados con**_ inversiones
conjuntas _**de**_ los Estados miembros _**o**_ del
sector privado. Ello debe comportar,
particularmente, alcanzar una masa crítica
en materia de contratación para obtener
una mejor relación calidad-precio y
garantizar que los proveedores en Europa
_**alcancen**_ la vanguardia de los avances
tecnológicos.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(14) Las acciones del programa deben
emplearse para corregir de manera
proporcionada las deficiencias del mercado
o las situaciones de inversión subóptimas,
sin duplicar ni excluir la financiación
privada, y tener un claro valor añadido

europeo.

**Enmienda 24**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 15**

(14) Las acciones del programa deben
emplearse para _**reforzar y ampliar la base**_
_**digital de la Unión, hacer frente a los**_
_**principales retos de la sociedad, seguir**_
_**aumentando las competencias industriales**_
_**digitales de la Unión y**_ corregir de manera
proporcionada las deficiencias del mercado
o las situaciones de inversión subóptimas,
sin duplicar ni excluir la financiación
privada, y tener un claro valor añadido

europeo.

15317/18 lao/PO/ml 16

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(15) A fin de lograr la máxima
flexibilidad a lo largo de todo el período de
vigencia del programa y desarrollar
sinergias entre sus componentes, cada uno
de los objetivos específicos pueden llevarse
a cabo a través de todos los instrumentos
disponibles en el marco del Reglamento
Financiero. Los mecanismos de ejecución
que deben utilizarse son la gestión directa y
la gestión indirecta cuando la financiación
de la Unión deba combinarse con otras

fuentes de financiación o cuando la
ejecución requiera la creación de
estructuras gobernadas en común.

**Enmienda 25**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 16**

(15) A fin de lograr la máxima
flexibilidad a lo largo de todo el período de
vigencia del programa y desarrollar
sinergias entre sus componentes, cada uno
de los objetivos específicos pueden llevarse
a cabo a través de todos los instrumentos
disponibles en el marco del Reglamento
Financiero. Los mecanismos de ejecución
que deben utilizarse son la gestión directa y
la gestión indirecta cuando la financiación
de la Unión deba combinarse con otras

fuentes de financiación o cuando la
ejecución requiera la creación de
estructuras gobernadas en común. _**En el**_
_**supuesto de gestión indirecta la Comisión**_
_**velará por que se mantengan y respeten**_
_**los estándares de calidad y seguridad**_
_**exigidos para la gestión directa del**_

_**programa.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(16) La informática de alto rendimiento y
las correspondientes capacidades de
procesamiento de datos en la Unión
deberán permitir garantizar un uso más
amplio de la informática de alto
rendimiento por la industria y, de forma
más general, en las áreas de interés
público, con el fin de aprovechar la
oportunidad única que los
superordenadores brindan a la sociedad en
lo que respecta a la salud, el medio
ambiente y la seguridad, así como a la
competitividad de la industria, en particular
de las pymes.

(16) La informática de alto rendimiento y
las correspondientes capacidades de
procesamiento _**y almacenamiento**_ de datos
en la Unión deberán permitir garantizar un
uso más amplio de la informática de alto
rendimiento por la industria y, de forma
más general, en las áreas de interés
público, con el fin de aprovechar la
oportunidad única que los
superordenadores brindan a la sociedad en
lo que respecta a la salud, el medio
ambiente y la seguridad, así como a la
competitividad de la industria, en particular
de las pymes. _**La Unión debe adquirir**_
_**superordenadores de categoría mundial,**_
_**asegurar su sistema de suministro e**_
_**implementar servicios para fines de**_
_**simulación, visualización y creación de**_

15317/18 lao/PO/ml 17

# ANEXO GIP.2 ES

_**prototipos, velando al mismo tiempo por**_
_**un sistema de informática de alto**_
_**rendimiento en consonancia con los**_

_**principios y valores de la Unión.**_

**Enmienda 26**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 17**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(17) El Consejo [60] y el Parlamento
Europeo [61] expresaron su apoyo a la
intervención de la Unión en este ámbito.

Además, en 2017 nueve Estados miembros
firmaron la Declaración EuroHPC [62], un
acuerdo multigubernamental en el que se
comprometen a colaborar con la Comisión
para implantar y desplegar en Europa
infraestructuras de informática de alto
rendimiento y de datos de última
generación que estarían disponibles en toda
la Unión para las comunidades científicas y
para los socios públicos y privados.

(17) El Consejo [60] y el Parlamento
Europeo [61] expresaron su apoyo a la
intervención de la Unión en este ámbito.

Además, en 2017 nueve Estados miembros
firmaron la Declaración EuroHPC [62], un
acuerdo multigubernamental en el que se
comprometen a colaborar con la Comisión
para implantar y desplegar en Europa
infraestructuras de informática de alto
rendimiento y de datos de última
generación que estarían disponibles en toda
la Unión para las comunidades científicas y
para los socios públicos y privados _**,**_
_**incrementando el valor añadido europeo**_ .

__________________ __________________

_**60**_ _**60**_

_**61**_ _**61**_

_**62**_ _**62**_

**Enmienda 27**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 18**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(18) En el caso del objetivo específico de
la informática de alto rendimiento, una

(18) En el caso del objetivo específico de
la informática de alto rendimiento, una

15317/18 lao/PO/ml 18

# ANEXO GIP.2 ES

empresa conjunta se considera el
mecanismo de aplicación más adecuado, en
particular para coordinar las estrategias y
las inversiones nacionales y de la Unión en
infraestructura informática de alto
rendimiento, investigación y desarrollo,
poner en común recursos de fondos
públicos y privados y salvaguardar los
intereses económicos y estratégicos de la
Unión [63] . Además, los centros de
competencia en informática de alto
rendimiento en los Estados miembros

facilitarán servicios de informática de alto

rendimiento a la industria, las
universidades y las administraciones
públicas.

empresa conjunta se considera el
mecanismo de aplicación más adecuado, en
particular para coordinar las estrategias y
las inversiones nacionales y de la Unión en
infraestructura informática de alto
rendimiento, investigación y desarrollo,
poner en común recursos de fondos
públicos y privados y salvaguardar los
intereses económicos y estratégicos de la
Unión [63] . Además, los centros de
competencia en informática de alto
rendimiento en los Estados miembros

facilitarán servicios de informática de alto
rendimiento a la industria _**, en particular a**_
_**las pymes y empresas emergentes**_, las
universidades y las administraciones
públicas _**radicadas en la Unión**_ .

__________________ __________________

63 Evaluación de impacto que acompaña al
documento «Propuesta de Reglamento del
Consejo por el que se establece la Empresa
Común EuroHPC»
(https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/news/proposal-councilregulation-establishing-eurohpc-jointundertaking-impact-assessment)

**Enmienda 28**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 19**

63 Evaluación de impacto que acompaña al
documento «Propuesta de Reglamento del
Consejo por el que se establece la Empresa
Común EuroHPC»
(https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/news/proposal-councilregulation-establishing-eurohpc-jointundertaking-impact-assessment)

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(19) El desarrollo de capacidades
relacionadas con la inteligencia artificial
constituye un motor crucial para la
transformación digital de la industria y
también del sector público. Robots cada
vez más autónomos se emplean en fábricas,
intervenciones en aguas profundas,
hogares, ciudades y hospitales. Las
plataformas comerciales de inteligencia
artificial han pasado de la fase
experimental a la de aplicaciones reales en
los ámbitos de la salud y el medio
ambiente; todos los principales fabricantes

(19) El desarrollo de capacidades
relacionadas con la inteligencia artificial
constituye un motor crucial para la
transformación digital de la industria y
también del sector público. Robots cada
vez más autónomos se emplean en fábricas,
intervenciones en aguas profundas,
hogares, ciudades y hospitales. Las
plataformas comerciales de inteligencia
artificial han pasado de la fase
experimental a la de aplicaciones reales en
los ámbitos de la salud y el medio
ambiente; todos los principales fabricantes

15317/18 lao/PO/ml 19

# ANEXO GIP.2 ES

de automóviles están desarrollando
vehículos autónomos y las técnicas de
aprendizaje automático se encuentran en el
núcleo de todas las principales plataformas
web y aplicaciones de macrodatos.

**Enmienda 29**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 19 bis (nuevo)**

de automóviles están desarrollando
vehículos autónomos y las técnicas de
aprendizaje automático se encuentran en el
núcleo de todas las principales plataformas
web y aplicaciones de macrodatos. _**A fin de**_
_**crear las mejores condiciones marco para**_
_**que estas nuevas tecnologías se fomenten**_
_**en Europa, la Unión debe añadir el**_
_**principio de innovación a su proceso de**_
_**formulación de políticas.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(19 bis)**_ _**En su Resolución, de 1 de**_
_**junio de 2017, sobre la digitalización de la**_
_**industria europea, el Parlamento Europeo**_
_**señaló el impacto de las barreras**_
_**lingüísticas en la industria y su**_
_**digitalización. En este contexto, el**_
_**desarrollo de tecnologías lingüísticas a**_
_**gran escala basadas en la inteligencia**_
_**artificial, como la traducción automática,**_
_**el reconocimiento de voz, el análisis de**_
_**macrodatos, los sistemas de diálogo y de**_
_**preguntas y respuestas son esenciales**_
_**para preservar la diversidad lingüística,**_
_**garantizar la inclusión y permitir la**_
_**comunicación humana y entre las**_
_**personas y las máquinas.**_

**Enmienda 30**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 19 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(19 ter)**_ _**El desarrollo cada vez más**_
_**rápido de los robots autodidactas y de la**_

15317/18 lao/PO/ml 20

# ANEXO GIP.2 ES

_**inteligencia artificial, así como su**_
_**capacidad de multiplicar los contenidos de**_
_**conocimiento y aprendizaje en segundos,**_
_**hace difícil predecir las etapas de**_
_**desarrollo hasta la finalización del**_
_**programa en 2027. Por consiguiente, la**_
_**Comisión debe prestar especial atención a**_
_**esta tendencia digital en rápida evolución**_
_**y, si procede, adaptar en consecuencia y**_
_**sin demora los objetivos del programa de**_
_**trabajo.**_

**Enmienda 31**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 19 quater (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(19 quater) Habida cuenta del aumento de**_
_**la demanda de soluciones de robótica con**_

_**inteligencia artificial por parte de la**_
_**industria europea y de la importancia de**_
_**evitar un notable déficit de inversión en**_
_**este ámbito, los objetivos del programa**_
_**vinculados a la inteligencia artificial**_
_**deben englobar la robótica basada en la**_
_**inteligencia artificial.**_

**Enmienda 32**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 19 quinquies (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(19 quinquies)**_ _**Los productos y servicios**_
_**basados en la inteligencia artificial deben**_
_**ser fáciles de utilizar y conformes a la**_
_**legislación, por defecto, y han de**_
_**proporcionar a los consumidores un**_
_**mayor abanico de opciones y más**_
_**información, en particular sobre la**_

15317/18 lao/PO/ml 21

# ANEXO GIP.2 ES

_**calidad de dichos productos y servicios.**_

**Enmienda 33**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 20**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(20) Para el desarrollo de la inteligencia
artificial reviste una gran importancia la
disponibilidad de conjuntos de datos a gran
escala y de instalaciones de ensayo y
experimentación.

**Enmienda 34**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 20 bis (nuevo)**

(20) Para el desarrollo de la inteligencia
artificial _**, incluidas las tecnologías del**_
_**lenguaje,**_ reviste una gran importancia la
disponibilidad de conjuntos de datos a gran
escala y de instalaciones de ensayo y
experimentación _**a fin de garantizar la**_
_**seguridad en el mercado interior en caso**_
_**de que se utilice la inteligencia artificial,**_
_**así como el acceso a la minería de datos y**_

_**texto**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(20 bis)**_ _**El 25 de abril de 2018, la**_
_**Comisión se comprometió a proponer un**_
_**enfoque europeo con la elaboración de un**_
_**proyecto de directrices sobre la**_
_**inteligencia artificial en colaboración con**_
_**las partes interesadas dentro de la Alianza**_
_**IA, un grupo de expertos en inteligencia**_
_**artificial, a fin de promover las**_
_**aplicaciones y empresas que se apoyan en**_
_**la inteligencia artificial.**_

**Enmienda 35**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 21**

15317/18 lao/PO/ml 22

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(21) En su Resolución de 1 de junio de
2017 sobre la digitalización de la industria
europea [64], el Parlamento Europeo subrayó
la importancia de un enfoque común
europeo en materia de ciberseguridad,
reconociendo la necesidad de aumentar la
sensibilización, y consideró que la
ciberresiliencia es una responsabilidad
crucial para los líderes empresariales y los
responsables nacionales y europeos de las
políticas industriales y de seguridad.

(21) En su Resolución de 1 de junio de
2017 sobre la digitalización de la industria
europea, el Parlamento Europeo subrayó la
importancia de un enfoque común europeo
en materia de ciberseguridad, reconociendo
la necesidad de aumentar la
sensibilización, y consideró que la
ciberresiliencia es una responsabilidad
crucial para los líderes empresariales y los
responsables nacionales y europeos de las
políticas industriales y de seguridad _**, al**_
_**igual que la aplicación de la seguridad y**_
_**la privacidad por defecto y desde el**_
_**diseño**_ .

__________________ __________________

64 Documento ref. A8-0183/2017,
disponible en:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDo
c.do?type=TA&language=EN&reference=
P8-TA-2017-0240

**Enmienda 36**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 22**

64 Documento ref. A8-0183/2017,
disponible en:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDo
c.do?type=TA&language=EN&reference=
P8-TA-2017-0240

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(22) La ciberseguridad es un desafío para
toda la Unión que no se puede seguir
abordando solo con iniciativas nacionales
fragmentadas. Debe reforzarse la capacidad
de ciberseguridad de Europa para dotarla
de las capacidades necesarias con las que
proteger a sus ciudadanos y empresas de
las amenazas cibernéticas. Por otra parte,
los consumidores deben estar protegidos
cuando utilizan productos conectados que
pueden ser pirateados y comprometer su
seguridad. Esto debe lograrse, junto con los
Estados miembros y el sector privado,
desarrollando y asegurando la coordinación
entre proyectos que refuercen las

(22) La ciberseguridad es un desafío para
toda la Unión que no se puede seguir
abordando solo con iniciativas nacionales
fragmentadas. Debe reforzarse la capacidad
de ciberseguridad de Europa para dotarla
de las capacidades necesarias con las que
proteger a los ciudadanos _**, las**_
_**administraciones públicas**_ y _**las**_ empresas
de las amenazas cibernéticas. Por otra
parte, los consumidores deben estar
protegidos cuando utilizan productos
conectados que pueden ser pirateados y
comprometer su seguridad. Esto debe
lograrse, junto con los Estados miembros y
el sector privado, desarrollando y

15317/18 lao/PO/ml 23

# ANEXO GIP.2 ES

capacidades de Europa en ciberseguridad y
garantizando el amplio despliegue de las
últimas soluciones de ciberseguridad en
toda la economía, así como agregando las
competencias en este ámbito para
garantizar masa crítica y excelencia.

**Enmienda 37**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 23**

asegurando la coordinación entre proyectos
que refuercen las capacidades de Europa en
ciberseguridad y garantizando el amplio
despliegue de las últimas soluciones de
ciberseguridad en toda la economía, así
como agregando las competencias en este
ámbito para garantizar masa crítica y
excelencia.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(23) En septiembre de 2017, la Comisión
presentó un paquete de iniciativas _**[65]**_ que
definían un enfoque global de la Unión con
respecto a la ciberseguridad, con el
objetivo de reforzar las capacidades de
Europa para hacer frente a las amenazas y
los ataques cibernéticos y reforzar las
capacidades industriales y tecnológicas en
este ámbito.

(23) En septiembre de 2017, la Comisión
presentó un paquete de iniciativas que
definían un enfoque global de la Unión con
respecto a la ciberseguridad, con el
objetivo de reforzar las capacidades de
Europa para hacer frente a las amenazas y
los ataques cibernéticos _**, incrementar la**_
_**ciberresiliencia**_ y reforzar las capacidades
industriales y tecnológicas en este ámbito.

_________________ _________________

_**65**_ https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/policies/cybersecurity

**Enmienda 38**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 23 bis (nuevo)**

_**65**_ https://ec.europa.eu/digital-singlemarket/en/policies/cybersecurity

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(23 bis)**_ _**Por principio, las soluciones**_
_**de ciberseguridad deben contener normas**_
_**de protección y seguridad que sean un**_
_**parámetro de diseño fundamental,**_
_**conforme a la tecnología más avanzada**_
_**disponible y a los principios de «seguridad**_
_**a través del diseño» y «seguridad por**_

15317/18 lao/PO/ml 24

# ANEXO GIP.2 ES

_**defecto».**_

**Enmienda 39**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 24**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(24) La confianza es un requisito previo
para que el mercado único digital funcione.
Las tecnologías relativas a la
ciberseguridad como la identidad digital, la
criptografía o la detección de intrusiones, y
su aplicación en ámbitos como las
finanzas, la industria 4.0, la energía, el
transporte, la asistencia sanitaria o la
administración en línea son esenciales para
salvaguardar la seguridad y la confianza de
las actividades y las transacciones en línea
tanto de los ciudadanos, como de las
administraciones públicas y las empresas.

**Enmienda 40**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 25**

(24) La confianza es un requisito previo
para que el mercado único digital funcione.
Las tecnologías relativas a la
ciberseguridad como _**la tecnología de**_
_**registro descentralizado,**_ la identidad
digital, la criptografía _**, la encriptación**_ o la
detección de intrusiones, y su aplicación en
ámbitos como las finanzas, la industria 4.0,
_**la logística,**_ la energía, el transporte, _**el**_
_**turismo,**_ la asistencia sanitaria o la
administración en línea son esenciales para
salvaguardar la seguridad _**, la transparencia**_
y la confianza de las actividades _**, incluidas**_
_**las plataformas 5G,**_ y las transacciones en
línea tanto de los ciudadanos, como de las
administraciones públicas y las empresas.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(25) El Consejo Europeo, en sus
conclusiones de 19 de octubre de 2017,
hizo hincapié en que para construir con
éxito una Europa digital, la Unión necesita,
en particular, mercados laborales y
sistemas de educación y formación
adaptados a la era digital y que es preciso
invertir en capacidades digitales para dotar
a todos los europeos de facultades y
medios;

(25) El Consejo Europeo, en sus
conclusiones de 19 de octubre de 2017,
hizo hincapié en que para construir con
éxito una Europa digital, la Unión necesita,
en particular, mercados laborales y
sistemas de educación y formación
adaptados a la era digital y que es preciso
invertir en _**el desarrollo de**_ capacidades
digitales _**y mejorar la alfabetización**_
_**digital**_ para dotar a todos los europeos de
facultades y medios _**con un enfoque**_

15317/18 lao/PO/ml 25

# ANEXO GIP.2 ES

_**integrado**_ ;

**Enmienda 41**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 26 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(26 bis)**_ _**Dado que es necesario un**_
_**enfoque holístico, el programa también**_
_**debe tener en cuenta los ámbitos de**_

_**inclusión, cualificación, formación y**_
_**especialización, que, junto a las**_
_**competencias digitales avanzadas, son**_
_**decisivos para la creación de valor**_
_**añadido en la sociedad del conocimiento.**_

**Enmienda 42**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 27**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(27) En su Resolución de 1 de junio de
2017 sobre la digitalización de la industria
europea [67], el Parlamento Europeo subrayó
que la educación, la formación y el
aprendizaje permanente son la piedra
angular de la cohesión social en una
sociedad digital.

(27) En su Resolución de 1 de junio de
2017 sobre la digitalización de la industria
europea [67], el Parlamento Europeo subrayó
que la educación, la formación y el
aprendizaje permanente son la piedra
angular de la cohesión social en una
sociedad digital. _**Asimismo, solicitó que se**_
_**incorpore la perspectiva de género en**_
_**todas las iniciativas digitales, haciendo**_
_**hincapié en la necesidad de abordar la**_
_**grave brecha de género en el sector de las**_
_**TIC, ya que ello resulta esencial para el**_
_**crecimiento y la prosperidad de Europa a**_
_**largo plazo.**_

__________________ __________________

67 Documento ref. A8-0183/2017,
disponible en:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDo

67 Documento ref. A8-0183/2017,
disponible en:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDo

15317/18 lao/PO/ml 26

# ANEXO GIP.2 ES

c.do?type=TA&language=EN&reference=
P8-TA-2017-0240

**Enmienda 43**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 27 bis (nuevo)**

c.do?type=TA&language=EN&reference=
P8-TA-2017-0240

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(27 bis)**_ _**En su Resolución, de 28 de**_
_**abril de 2016, sobre la igualdad de género**_
_**y el empoderamiento de la mujer en la era**_
_**digital, el Parlamento Europeo subrayó la**_
_**necesidad de recopilar datos desglosados**_
_**por sexo sobre el uso de las TIC y de**_
_**desarrollar objetivos, indicadores y**_
_**referencias para hacer un seguimiento de**_
_**los progresos realizados en el acceso de**_
_**las mujeres a las TIC y para promover**_
_**ejemplos de buenas prácticas en las**_

_**empresas.**_

**Enmienda 44**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 27 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(27 ter)**_ _**En su Resolución, de 19 de**_
_**enero de 2016, sobre la iniciativa «Hacia**_
_**un Acta del Mercado Único Digital», el**_
_**Parlamento Europeo expresó su pleno**_
_**apoyo y fomentó una cultura empresarial**_
_**digital dirigida a las mujeres y su**_
_**integración y participación en la sociedad**_
_**de la información.**_

15317/18 lao/PO/ml 27

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 45**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 28**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(28) Las tecnologías digitales avanzadas
que reciben apoyo del presente programa,
tales como la informática de alto
rendimiento, la ciberseguridad y la
inteligencia artificial ya están
suficientemente maduras para abandonar el
campo de la investigación y desplegarse,
aplicarse y expandirse a nivel de la Unión.
El despliegue de estas tecnologías requiere
una respuesta de la Unión al igual que la
dimensión de las competencias. Las
oportunidades de formación en
competencias digitales avanzadas deben
intensificarse, incrementarse y ser
accesibles en toda la UE. De no ser así, se
podría dificultar el correcto despliegue de
las tecnologías digitales avanzadas y
obstaculizar la competitividad global de la
economía de la Unión. Las acciones que
reciben apoyo del presente programa son
complementarias de las financiadas por los
programas del FSE, el FEDER y Horizonte
Europa.

**Enmienda 46**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 29**

(28) Las tecnologías digitales avanzadas
que reciben apoyo del presente programa,
tales como la informática de alto
rendimiento, la ciberseguridad _**, la**_
_**computación en la nube, la protección de**_
_**datos y la gobernanza de la información**_ y
la inteligencia artificial ya están
suficientemente maduras para abandonar el
campo de la investigación y desplegarse,
aplicarse y expandirse a nivel de la Unión.
El despliegue de estas tecnologías requiere
una respuesta de la Unión al igual que la
dimensión de las competencias. Las
oportunidades de _**aprendizaje y**_ formación
en competencias digitales avanzadas deben
intensificarse, incrementarse y ser
accesibles en toda la UE. De no ser así, se
podría dificultar el correcto despliegue de
las tecnologías digitales avanzadas y
obstaculizar la competitividad global de la
economía de la Unión. Las acciones que
reciben apoyo del presente programa son
complementarias de las financiadas por los
programas del FSE, el FEDER _**, Erasmus**_ y
Horizonte Europa.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(29) Modernizar las administraciones y
servicios públicos a través de medios
digitales resulta crucial para reducir la
carga administrativa sobre _**las empresas y**_

(29) Modernizar las administraciones y
servicios públicos a través de medios
digitales resulta crucial para reducir la
carga administrativa sobre los ciudadanos _**y**_

15317/18 lao/PO/ml 28

# ANEXO GIP.2 ES

los ciudadanos _**en general**_, haciendo que
sus interacciones con las autoridades
públicas sean más rápidas, más
convenientes y menos costosas, así como
aumentando la eficiencia y la calidad de los
servicios prestados a ciudadanos y
empresas. Dado que una serie de servicios
de interés público ya tienen una dimensión
a escala de la Unión, el apoyo para su
ejecución y despliegue a nivel de la Unión
debe garantizar que los ciudadanos y las
empresas _**se beneficiarán**_ de un acceso a
servicios digitales de alta calidad en toda
Europa.

**Enmienda 47**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 29 bis (nuevo)**

_**las empresas**_, haciendo que sus
interacciones con las autoridades públicas
sean más rápidas, más convenientes y
menos costosas, así como aumentando la
eficiencia _**, la transparencia**_ y la calidad de
los servicios prestados a ciudadanos y
empresas _**, al tiempo que se aumenta la**_
_**eficiencia del gasto público**_ . Dado que una
serie de servicios de interés público ya
tienen una dimensión a escala de la Unión,
el apoyo para su ejecución y despliegue a
nivel de la Unión debe garantizar que los
ciudadanos y las empresas _**puedan**_
_**beneficiarse**_ de un acceso a servicios
digitales _**plurilingües**_ de alta calidad en
toda Europa. _**Asimismo, es importante que**_
_**dichos servicios sean accesibles para las**_
_**personas con discapacidad.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(29 bis)**_ _**La digitalización puede**_
_**facilitar y mejorar la accesibilidad sin**_
_**barreras para todas las personas,**_
_**incluidas las personas mayores y las**_
_**personas con movilidad reducida o con**_
_**discapacidad, así como aquellas que**_
_**residen en zonas remotas o rurales.**_

**Enmienda 48**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 30**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(30) La transformación digital de los
sectores de interés público como la
asistencia sanitaria [68], la movilidad, la
justicia, la vigilancia de la Tierra y el
medio ambiente, la educación y la cultura

(30) La transformación digital de los
sectores de interés público como la
asistencia sanitaria [68] la movilidad, la
justicia, la vigilancia de la Tierra y el
medio ambiente, _**la seguridad, la**_

15317/18 lao/PO/ml 29

# ANEXO GIP.2 ES

exige la continuación y la expansión de las
infraestructuras de servicios digitales, que
posibiliten el intercambio transfronterizo
de datos de forma segura e impulsen el
desarrollo nacional. Su coordinación en
virtud del presente Reglamento permite
explotar al máximo las sinergias
potenciales.

_**reducción de las emisiones de carbono, la**_
_**infraestructura energética,**_ la educación _**y**_
_**la formación**_ y la cultura exige la
continuación _**, la mejora**_ y la expansión de
las infraestructuras de servicios digitales,
que posibiliten el intercambio
transfronterizo _**e interlingüístico**_ de datos _**e**_
_**información**_ de forma segura e impulsen el
desarrollo nacional. Su coordinación en
virtud del presente Reglamento permite
explotar al máximo las sinergias
potenciales _**y garantizar la**_
_**complementariedad.**_ _**No obstante, la**_
_**transformación digital debe tener en**_
_**cuenta que algunos ciudadanos no**_
_**participan —por diferentes razones— en**_
_**ella y se debe apoyar a las redes para que**_
_**continúen informando a esos ciudadanos,**_
_**ayudándoles a seguir ejerciendo**_
_**plenamente sus derechos y a participar en**_
_**todos los deberes sociales y cívicos.**_

_________________ _________________

68

http://ec.europa.eu/newsroom/dae/docume
nt.cfm?doc_id=51628

**Enmienda 49**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 30 bis (nuevo)**

68

http://ec.europa.eu/newsroom/dae/docume
nt.cfm?doc_id=51628

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(30 bis)**_ _**En cualquier caso, la**_
_**transformación digital en este sector debe**_
_**permitir a los ciudadanos europeos**_
_**acceder a sus datos personales, usarlos y**_
_**gestionarlos de forma segura a escala**_
_**transfronteriza, independientemente de su**_
_**ubicación o de la de los datos.**_

**Enmienda 50**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 30 ter (nuevo)**

15317/18 lao/PO/ml 30

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(30 ter)**_ _**El despliegue y el acceso a**_
_**tecnologías avanzadas en ámbitos de**_
_**interés público, como la educación,**_
_**también precisan de formación en las**_
_**competencias necesarias para hacer uso**_
_**de estas tecnologías.**_ _**Por lo tanto, los**_
_**objetivos incluidos en el objetivo**_
_**específico 8 deben incorporar también**_
_**programas de formación para las**_
_**personas que vayan a utilizar las**_
_**tecnologías avanzadas.**_

**Enmienda 51**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 32**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(32) La modernización de las
administraciones públicas europeas es una
de las prioridades clave para la ejecución
satisfactoria de la Estrategia para el
Mercado Único Digital. La evaluación
intermedia de la Estrategia destacó la
necesidad de fortalecer la transformación
de las administraciones públicas y de
garantizar que los ciudadanos tengan un
acceso fácil, fiable _**y**_ sin trabas a los
servicios públicos.

**Enmienda 52**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 33**

(32) La modernización de las
administraciones públicas europeas es una
de las prioridades clave para la ejecución
satisfactoria de la Estrategia para el
Mercado Único Digital. La evaluación
intermedia de la Estrategia destacó la
necesidad de fortalecer la transformación
de las administraciones públicas y de
garantizar que los ciudadanos tengan un
acceso fácil, fiable _**, seguro,**_ sin trabas _**e**_
_**inclusivo**_ a los servicios públicos.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(33) El Estudio Prospectivo Anual sobre
el Crecimiento publicado por la Comisión
en 2017 [69] muestra que la calidad de las
administraciones públicas europeas tiene

(33) El Estudio Prospectivo Anual sobre
el Crecimiento publicado por la Comisión
en 2017 [69] muestra que la calidad de las
administraciones públicas europeas tiene

15317/18 lao/PO/ml 31

# ANEXO GIP.2 ES

una repercusión directa en el entorno
económico y es, por lo tanto, crucial para
estimular la productividad, la
competitividad, la cooperación económica,
el crecimiento _**y**_ el empleo. Para fomentar
el crecimiento económico y prestar
servicios de alta calidad a las empresas y
los ciudadanos es necesario, en particular,
disponer de una administración pública
transparente y eficiente y garantizar la
eficacia de los sistemas judiciales.

una repercusión directa en el entorno
económico y es, por lo tanto, crucial para
estimular la productividad, la
competitividad, la cooperación económica,
el crecimiento _**sostenible,**_ el empleo _**y el**_
_**trabajo de alta calidad**_ . Para fomentar el
crecimiento económico y prestar servicios
de alta calidad a las empresas y los
ciudadanos es necesario, en particular,
disponer de una administración pública
transparente y eficiente y garantizar la
eficacia de los sistemas judiciales.

__________________ __________________

69 COM(2016) 725 final 69 COM(2016) 725 final

**Enmienda 53**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 34**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(34) La interoperabilidad de los servicios
públicos europeos concierne a todos los
niveles de administración: de la Unión,
nacional, regional y local. Además de
eliminar obstáculos para el funcionamiento
del mercado único, la interoperabilidad
facilita la correcta aplicación de las
políticas y aporta un gran potencial para
evitar las barreras electrónicas
transfronterizas, garantizando aún más la
emergencia de servicios públicos comunes
nuevos o la consolidación de los que se
están desarrollando a nivel de la Unión.
Para eliminar la fragmentación de los
servicios europeos, apoyar las libertades
fundamentales y el reconocimiento mutuo
efectivo en la UE, debe fomentarse un
enfoque holístico intersectorial y
transfronterizo de la interoperabilidad en la
forma que resulte más eficaz y más
adaptada a los usuarios finales. Esto
implica que la interoperabilidad debe
entenderse en un sentido amplio, que
abarque desde el nivel técnico a los

(34) La interoperabilidad de los servicios
públicos europeos concierne a todos los
niveles de administración: de la Unión,
nacional, regional y local. Además de
eliminar obstáculos para el funcionamiento
del mercado único, la interoperabilidad
facilita _**la cooperación transfronteriza, la**_
_**armonización de normas comunes y**_ la
correcta aplicación de las políticas y aporta
un gran potencial para evitar las barreras
electrónicas _**y lingüísticas**_ transfronterizas
_**y reducir la burocracia**_, garantizando aún
más la emergencia de servicios públicos
comunes nuevos o la consolidación de los
que se están desarrollando a nivel de la
Unión _**, así como evitando un doble**_
_**almacenamiento innecesario**_ . Para
eliminar la fragmentación de los servicios
europeos, apoyar las libertades
fundamentales y el reconocimiento mutuo
efectivo en la UE, debe fomentarse un
enfoque holístico _**, neutro con respecto a la**_
_**tecnología,**_ intersectorial y transfronterizo
de la interoperabilidad en la forma que

15317/18 lao/PO/ml 32

# ANEXO GIP.2 ES

aspectos jurídicos e incluya los elementos
políticos en la materia. En consecuencia, la
duración de las actividades debería superar
el ciclo de vida habitual de las soluciones
para incluir todos los elementos de las
intervenciones que contribuyan a las
condiciones marco necesarias para una
interoperabilidad permanente en general.

**Enmienda 54**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 34 bis (nuevo)**

resulte más eficaz y más adaptada a los
usuarios finales _**y que garantice un alto**_
_**nivel de protección de datos**_ . Esto implica
que la interoperabilidad debe entenderse en
un sentido amplio, que abarque desde el
nivel técnico a los aspectos jurídicos e
incluya los elementos políticos en la
materia. En consecuencia, la duración de
las actividades debería superar el ciclo de
vida habitual de las soluciones para incluir
todos los elementos de las intervenciones
que contribuyan a las condiciones marco
necesarias para una interoperabilidad
permanente en general.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(34 bis)**_ _**El 6 de octubre de 2017, los**_
_**ministros de la Unión reunidos en Tallin**_

_**declararon que la estrategia digital**_
_**europea debía basarse en la colaboración**_
_**y la interoperabilidad, incluido el uso de**_
_**políticas de concesión de licencias**_
_**abiertas y normas abiertas. Por lo tanto, el**_
_**programa debe promover soluciones de**_
_**código abierto a fin de permitir su**_
_**reutilización, aumentar la confianza y**_
_**garantizar la transparencia. Esta medida**_
_**tendrá un impacto positivo en la**_
_**sostenibilidad de los proyectos**_
_**financiados.**_

**Enmienda 55**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 37**

15317/18 lao/PO/ml 33

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(37) En abril de 2016, la Comisión adoptó
la iniciativa «Digitalización de la industria
europea» para garantizar que «todas las
industrias de Europa, de cualquier sector o
lugar, sin importar su tamaño, puedan
beneficiarse plenamente de las
innovaciones digitales» _**[71]**_ .

__________________

_**71**_

**Enmienda 56**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 39**

(37) En abril de 2016, la Comisión adoptó
la iniciativa «Digitalización de la industria
europea» para garantizar que «todas las
industrias de Europa, de cualquier sector o
lugar, sin importar su tamaño, puedan
beneficiarse plenamente de las
innovaciones digitales». _**Este hecho reviste**_
_**particular importancia para las pequeñas**_
_**y medianas empresas de los sectores**_
_**cultural y creativo.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(39) Alcanzar los objetivos perseguidos
puede exigir movilizar el potencial de las
tecnologías complementarias en los
ámbitos de las redes y la informática, tal
como se indica en la Comunicación
«Digitalización de la industria europea» [73],
que reconoce «la disponibilidad de una
infraestructura de red y en la nube de
categoría mundial» como un componente
esencial de la digitalización de la industria.

__________________

73 COM (2016) 180 final: Digitalización de
la industria europea - Aprovechar todas las
ventajas de un mercado único digital.

**Enmienda 57**

**Propuesta de Reglamento**

_(No afecta a la versión española)._

15317/18 lao/PO/ml 34

# ANEXO GIP.2 ES

**Considerando 40**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(40) El Reglamento _**general de protección**_
_**de datos**_ ( _**RGPD**_ ) _**, aplicable desde mayo de**_
_**2018**_, al ofrecer un conjunto único de
normas directamente aplicables en los
ordenamientos jurídicos de los Estados
miembros, _**garantizará**_ la libre circulación
de datos personales entre los Estados
miembros de la UE y _**reforzará**_ la
confianza y la seguridad de las personas,
dos elementos indispensables para un
verdadero mercado único digital. Las
acciones emprendidas en el marco del
presente programa, cuando impliquen el
tratamiento de datos personales, deben, por
consiguiente, _**contribuir a la aplicación**_
_**del Reglamento general de**_ _**protección**_ _**de**_
_**datos, por ejemplo en**_ _**el ámbito de la**_
_**inteligencia artificial y la tecnología de la**_
_**cadena de bloques**_ .

**Enmienda 58**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 41**

(40) El Reglamento ( _**UE**_ ) _**2016/679**_, al
ofrecer un conjunto único de normas
directamente aplicables en los
ordenamientos jurídicos de los Estados
miembros, _**garantiza**_ la libre circulación de
datos personales entre los Estados
miembros de la UE y _**refuerza**_ la confianza
y la seguridad de las personas, dos
elementos indispensables para un
verdadero mercado único digital. _**Todas**_ las
acciones emprendidas en el marco del
presente programa, cuando impliquen el
tratamiento de datos personales, deben, por
consiguiente, _**respetar plenamente dicho**_
_**Reglamento. En particular, deben apoyar**_
_**el desarrollo de tecnologías digitales que**_
_**respeten las obligaciones de la**_
_**«protección de datos desde el diseño» que**_
_**son vinculantes en virtud de dicho**_

_**Reglamento, debiéndose prestar el debido**_
_**respeto a la Directiva 2002/58/CE del**_
_**Parlamento Europeo y del Consejo**_ _**[1 bis]**_ _**en**_
_**la medida en que el tratamiento incluya**_
_**datos de comunicaciones electrónicas.**_

_________________

_**1 bis**_ _**Directiva 2002/58/CE del Parlamento**_

_**Europeo y del Consejo, de 12 de julio**_
_**de 2002, relativa al tratamiento de los**_
_**datos personales y a la protección de la**_
_**intimidad en el sector de las**_

_**comunicaciones electrónicas (Directiva**_
_**sobre la privacidad y las comunicaciones**_
_**electrónicas) (DO L 201 de 31.7.2002,**_
_**p. 37).**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(41) El programa debe ejecutarse en el (41) El programa debe ejecutarse en el

15317/18 lao/PO/ml 35

# ANEXO GIP.2 ES

pleno respeto del marco internacional y de
la UE en materia de protección y
aplicación de la propiedad intelectual. La
protección eficaz de la propiedad
intelectual desempeña un papel clave en la
innovación y, por lo tanto, es necesaria
para la ejecución eficaz del programa.

**Enmienda 59**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 42**

pleno respeto del marco internacional y de
la UE en materia de protección y
aplicación de la propiedad intelectual. La
protección eficaz de la propiedad
intelectual desempeña un papel clave en la
innovación _**y el mantenimiento del valor**_
_**añadido europeo**_ y, por lo tanto, es
necesaria para la ejecución eficaz del

programa.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(42) Los órganos que ejecuten el presente
programa _**deben cumplir las disposiciones**_
_**aplicables a las instituciones**_ de la Unión,
_**así como**_ la legislación nacional en materia
de tratamiento de la información, _**en**_
_**particular la**_ _**información sensible no**_
_**clasificada y la información clasificada**_ _**de**_
_**la UE**_ .

**Enmienda 60**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 43**

(42) _**En la medida en que**_ los órganos que
ejecuten el presente programa _**gestionen**_
_**información sensible no clasificada o**_
_**información clasificada**_ de la Unión,
_**deben respetar las disposiciones**_
_**pertinentes establecidas en**_ _**los actos**_ _**de la**_
_**Unión o en**_ la legislación nacional en
materia de tratamiento de la información,
_**según proceda**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(43) Con el fin de reflejar la importancia
de abordar el cambio climático en
consonancia con _**el compromiso**_ de la UE
de aplicar el Acuerdo de París y _**su**_
_**compromiso con**_ los Objetivos de
Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas,
el presente programa contribuirá a integrar
la lucha contra el cambio climático y
_**permitirá**_ conseguir un objetivo global del

(43) Con el fin de reflejar la importancia
de abordar el cambio climático en
consonancia con _**las obligaciones**_ de la UE
de aplicar el Acuerdo de París y los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de
Naciones Unidas, el presente programa
contribuirá a integrar la lucha contra el
cambio climático y _**ayudará a**_ conseguir un
objetivo global del 25 % de los gastos

15317/18 lao/PO/ml 36

# ANEXO GIP.2 ES

25 % de los gastos presupuestarios de la
UE en favor de los objetivos climáticos [74] .
Las acciones correspondientes _**serán**_
_**definidas**_ durante la preparación y la
ejecución del programa y _**reevaluadas**_ en
el contexto de las evaluaciones y los
procesos de revisión pertinentes.

presupuestarios de la UE en favor de los
objetivos climáticos [74] . Las acciones
correspondientes _**deberán definirse**_ durante
la preparación y la ejecución del programa
y _**reevaluarse**_ en el contexto de las
evaluaciones y los procesos de revisión
pertinentes _**con el fin de garantizar el**_
_**pleno cumplimiento de estas obligaciones**_ .

_________________ _________________

74 COM(2018) 321 final, página 1. 74 COM(2018) 321 final, página 1.

**Enmienda 61**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 44**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(44) A fin de garantizar unas**_
_**condiciones uniformes para la aplicación**_
_**del presente Reglamento, deben conferirse**_
_**a la Comisión competencias de ejecución**_
_**para la adopción de los programas de**_
_**trabajo de modo que se alcancen los**_
_**objetivos del programa de conformidad**_
_**con las prioridades de la Unión y de los**_
_**Estados miembros garantizado al mismo**_
_**tiempo la coherencia, la transparencia y**_
_**la continuidad de la acción conjunta de la**_
_**Unión y de los Estados miembros. Dichas**_
_**competencias deben ejercerse de**_
_**conformidad con el procedimiento**_
_**consultivo contemplado en el artículo 4**_
_**del Reglamento (UE) n.º 182/2011**_ _**[75]**_ _**, por**_
_**el que se establecen las normas y los**_
_**principios generales relativos a las**_
_**modalidades de control por parte de los**_
_**Estados miembros del ejercicio de las**_
_**competencias de ejecución por la**_
_**Comisión.**_

_**__________________**_

_**75**_ _**Reglamento (UE) n.º 182/2011 del**_
_**Parlamento Europeo y del Consejo, de 16**_
_**de febrero de 2011, por el que se**_
_**establecen las normas y los principios**_

_**suprimido**_

15317/18 lao/PO/ml 37

# ANEXO GIP.2 ES

_**generales relativos a las modalidades de**_
_**control por parte de los Estados miembros**_
_**del ejercicio de las competencias de**_
_**ejecución por la Comisión (DO L 55 de**_
_**28.2.2011, p. 13).**_

**Enmienda 62**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 45**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(45) En principio, los programas de
trabajo deben adoptarse _**como programas**_
_**de trabajo plurianuales,**_ _**normalmente**_
cada dos años, o, si lo justifican las
necesidades relacionadas con la ejecución
del programa, _**como programas de trabajo**_
_**anuales**_ . Los tipos de financiación y los
métodos de ejecución previstos en el
presente Reglamento deben elegirse en
función de su capacidad para alcanzar los
objetivos específicos de las acciones y para
obtener resultados, teniendo en cuenta, en
particular, los costes de los controles, la
carga administrativa y el riesgo esperado
de incumplimiento. Debe tomarse también
en consideración la utilización de importes
a tanto alzado, tipos fijos y costes unitarios,
así como una financiación no vinculada a
los costes, tal como se contempla en el
artículo 125, apartado 1, del Reglamento
Financiero.

(45) _**Deben adoptarse programas de**_
_**trabajo de modo que se alcancen los**_
_**objetivos del programa de conformidad**_
_**con las prioridades de la Unión y de los**_
_**Estados miembros garantizado al mismo**_
_**tiempo la coherencia, la transparencia y**_
_**la continuidad**_ _**de**_ _**la acción conjunta de la**_
_**Unión y de los Estados miembros.**_ En
principio, los programas de trabajo deben
adoptarse cada dos años, o, si lo justifican
las necesidades relacionadas con la
ejecución del programa, _**con periodicidad**_
_**anual**_ . Los tipos de financiación y los
métodos de ejecución previstos en el
presente Reglamento deben elegirse en
función de su capacidad para alcanzar los
objetivos específicos de las acciones y para
obtener resultados, teniendo en cuenta, en
particular, los costes de los controles, la
carga administrativa y el riesgo esperado
de incumplimiento. Debe tomarse también
en consideración la utilización de importes
a tanto alzado, tipos fijos y costes unitarios,
así como una financiación no vinculada a
los costes, tal como se contempla en el
artículo 125, apartado 1, del Reglamento
Financiero.

15317/18 lao/PO/ml 38

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 63**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 46**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(46) Deben delegarse en la Comisión
poderes para adoptar actos con arreglo al
artículo 290 del Tratado de
Funcionamiento de la Unión Europea en lo
referente a las modificaciones _**del anexo**_ II
para revisar y/o completar los indicadores.
Reviste especial importancia que la
Comisión lleve a cabo las consultas
oportunas durante el trabajo preparatorio,
en particular con expertos, y que esas
consultas se realicen de conformidad con
los principios establecidos en el Acuerdo
interinstitucional sobre la mejora de la
legislación, de 13 de abril de 2016. En
particular, a fin de garantizar una
participación equitativa en la preparación
de los actos delegados, el Parlamento
Europeo y el Consejo reciben toda la
documentación al mismo tiempo que los
expertos de los Estados miembros, y sus
expertos tienen acceso sistemáticamente a
las reuniones de los grupos de expertos de
la Comisión que se ocupen de la
preparación de actos delegados.

**Enmienda 64**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 46 bis (nuevo)**

(46) Deben delegarse en la Comisión
poderes para adoptar actos con arreglo al
artículo 290 del Tratado de
Funcionamiento de la Unión Europea en lo
referente a las modificaciones _**de los**_
_**anexos I y**_ II para revisar y/o completar los
indicadores. Reviste especial importancia
que la Comisión lleve a cabo las consultas
oportunas durante el trabajo preparatorio,
en particular con expertos, y que esas
consultas se realicen de conformidad con
los principios establecidos en el Acuerdo
interinstitucional sobre la mejora de la
legislación, de 13 de abril de 2016. En
particular, a fin de garantizar una
participación equitativa en la preparación
de los actos delegados, el Parlamento
Europeo y el Consejo reciben toda la
documentación al mismo tiempo que los
expertos de los Estados miembros, y sus
expertos tienen acceso sistemáticamente a
las reuniones de los grupos de expertos de
la Comisión que se ocupen de la
preparación de actos delegados.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(46 bis)**_ _**Para garantizar, mantener y**_
_**desarrollar la financiación a largo plazo**_
_**del programa Europa Digital, se**_
_**requieren normas europeas comunes**_
_**claras, orientadas al futuro y que**_
_**favorezcan la competencia, a fin de**_
_**impulsar la inversión y la innovación y**_
_**preservar la accesibilidad financiera.**_

15317/18 lao/PO/ml 39

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 65**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 47**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

(47) _**El presente Reglamento respeta**_ los
derechos fundamentales y _**observa**_ los
principios _**reconocidos**_ en la Carta de los
Derechos Fundamentales de la Unión
Europea, en particular los mencionados en
los artículos [8], [11], [16], [21], [35], [38]
y [47] en lo que respecta a la protección de
datos de carácter personal, la libertad de
expresión y de información, la libertad de
empresa, la no discriminación, la
protección de la salud, la protección de los
consumidores y el derecho a la tutela
judicial efectiva y a un juez imparcial. _**El**_
_**presente Reglamente debe ser aplicado**_
_**por los Estados miembros dentro del**_
_**respeto de dichos derechos y principios.**_

**Enmienda 66**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 47 bis (nuevo)**

(47) _**Las acciones que entran en el**_
_**ámbito de aplicación del programa deben**_
_**respetar**_ los derechos fundamentales y
_**observar**_ los principios _**consagrados,**_
_**especialmente,**_ en la Carta de los Derechos
Fundamentales de la Unión Europea, en
particular los mencionados en los artículos

[8], [11], [16], [21], _**[22],**_ [35], [38], _**[41]**_ y

[47] en lo que respecta a la protección de
datos de carácter personal, la libertad de
expresión y de información, la libertad de
empresa, la no discriminación, _**la**_
_**diversidad lingüística y el derecho a**_
_**comunicarse en cualquiera de las lenguas**_
_**de la Unión,**_ la protección de la salud, la
protección de los consumidores y el
derecho a la tutela judicial efectiva y a un
juez imparcial. _**Estas acciones deben ser**_
_**conformes con todas las obligaciones**_
_**jurídicas, incluido el Derecho**_
_**internacional, y las decisiones pertinentes**_
_**de la Comisión, así como con los**_
_**principios éticos, lo que incluye evitar**_
_**toda vulneración de la integridad de la**_
_**investigación.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(47 bis)**_ _**En abril de 2018, la Comisión**_
_**se comprometió**_ _**[1 bis]**_ _**a establecer un marco**_
_**para que las partes interesadas y los**_

15317/18 lao/PO/ml 40

# ANEXO GIP.2 ES

_**expertos elaboren un proyecto de**_
_**directrices sobre la inteligencia artificial,**_
_**en colaboración con el Grupo Europeo de**_
_**Ética de la Ciencia y de las Nuevas**_
_**Tecnologías; la Comisión apoyará a las**_
_**organizaciones de consumidores y a las**_
_**autoridades responsables de supervisar la**_
_**protección de datos a escala nacional y de**_
_**la UE con vistas a facilitar la**_
_**comprensión de las aplicaciones que se**_
_**apoyan en la inteligencia artificial, con la**_
_**contribución del Grupo Consultivo**_
_**Europeo de los Consumidores y del**_
_**Comité Europeo de Protección de Datos.**_

_**__________________**_

_**1 bis**_ _**Comunicación de la Comisión, de 25**_
_**de abril de 2018, sobre la inteligencia**_
_**artificial para Europa (COM(2018) 237**_
_**final), disponible en:**_
_**http://www.europarl.europa.eu/RegData/d**_
_**ocs_autres_institutions/commission_euro**_
_**peenne/com/2018/0237/COM_COM(2018**_
_**)0237_ES.pdf**_

**Enmienda 67**

**Propuesta de Reglamento**
**Considerando 48**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**(48) Los terceros países que son**_
_**miembros del Espacio Económico**_
_**Europeo (EEE) pueden participar en los**_
_**programas de la Unión en el marco de la**_
_**cooperación establecida en virtud del**_
_**Acuerdo del EEE, que prevé la ejecución**_
_**de los programas mediante una decisión**_
_**en virtud de dicho Acuerdo. Debe**_

_**introducirse en el presente Reglamento**_
_**una disposición específica para conceder**_
_**los derechos y el acceso necesarios para**_
_**que el ordenador competente, la Oficina**_
_**Europea de Lucha contra el Fraude**_
_**(OLAF), así como el Tribunal de Cuentas**_
_**Europeo ejerzan plenamente sus**_

_**suprimido**_

15317/18 lao/PO/ml 41

# ANEXO GIP.2 ES

_**respectivas competencias de manera**_
_**exhaustiva.**_

**Enmienda 68**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 1 – párrafo 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

El presente Reglamento establece el
programa Europa Digital («programa»).

**Enmienda 69**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 2 – párrafo 1 – letra e**

El presente Reglamento establece el
programa Europa Digital («programa») _**,**_
_**que se aplicará durante el período**_
_**comprendido entre el 1 de enero de 2021 y**_
_**el 31 de diciembre de 2027**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

e) «centro de innovación digital»,
entidad jurídica _**designada**_ o _**seleccionada**_
en un procedimiento abierto y competitivo
con el fin de cumplir las tareas en virtud
del programa, en particular facilitar acceso
a conocimientos tecnológicos y a
instalaciones de experimentación, tales
como bienes de equipo y herramientas
informáticas para permitir la
transformación digital de la industria _**;**_

e) «centro _**europeo**_ de innovación
digital», entidad jurídica _**nueva**_ o _**ya**_
_**existente, o consorcio de entidades**_
_**jurídicas designadas o seleccionadas**_ en
un procedimiento abierto _**, transparente**_ y
competitivo con el fin de cumplir las tareas
en virtud del programa, en particular
facilitar acceso a conocimientos
tecnológicos y a instalaciones de
experimentación, tales como bienes de
equipo y herramientas informáticas _**,**_ para
permitir la transformación digital de la
industria _**y facilitar el acceso a la**_
_**financiación.**_ _**Los centros europeos de**_
_**innovación digital estarán abiertos a**_
_**empresas de todas las formas y**_
_**dimensiones, en particular a las pymes, a**_
_**las empresas en expansión y a las**_

15317/18 lao/PO/ml 42

# ANEXO GIP.2 ES

_**administraciones públicas de toda la**_
_**Unión.**_

_**Estos centros funcionarán como**_
_**ventanillas únicas en las que las**_
_**empresas, en particular las pymes, las**_
_**empresas emergentes y las empresas de**_
_**mediana capitalización, puedan obtener**_
_**ayuda para mejorar sus actividades**_
_**empresariales, procesos de producción,**_
_**productos y servicios mediante tecnología**_
_**digital que pueda traducirse en valor**_
_**añadido. Crearán, por consiguiente, una**_
_**red descentralizada en toda la Unión**_
_**prestando apoyo a las empresas para**_
_**garantizar que las capacidades de sus**_
_**empleados se corresponden con los**_
_**conocimientos especializados necesarios**_
_**para utilizar la tecnología digital**_
_**disponible. Los centros también se**_
_**coordinarán con los proveedores de**_
_**educación para apoyar la formación de**_
_**los estudiantes y la formación en el puesto**_
_**de trabajo de los trabajadores;**_

**Enmienda 70**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 2 – párrafo 1 – letra f bis (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**f bis)**_ _**«alfabetización mediática», las**_
_**capacidades analíticas necesarias para**_
_**que cada uno encuentre su propia forma**_
_**de comprensión en el mundo digital;**_

**Enmienda 71**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 2 – párrafo 1 – letra f ter (nueva)**

15317/18 lao/PO/ml 43

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**f ter) «asociación europea», iniciativa a**_
_**través de la cual la Unión y socios**_
_**públicos o privados (tales como la**_
_**industria, las organizaciones de**_
_**investigación, los organismos con una**_
_**misión de servicio público a nivel local,**_
_**regional, nacional o internacional, o las**_
_**organizaciones de la sociedad civil,**_
_**incluidas las fundaciones y**_
_**organizaciones de pymes) se**_
_**comprometen a apoyar conjuntamente el**_
_**desarrollo y la ejecución de actividades de**_
_**innovación digital y despliegue**_
_**tecnológico, incluidas las relacionadas**_
_**con la penetración en el mercado y la**_
_**asimilación en los ámbitos normativo y**_
_**político;**_

**Enmienda 72**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 2 – párrafo 1 – letra f quater (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**f quater)**_ _**«pequeñas y medianas**_
_**empresas» o «pymes», pequeñas y**_
_**medianas empresas tal como se definen**_
_**en el artículo 2 del anexo de la**_

_**Recomendación 2003/361/CE de la**_

_**Comisión;**_

**Enmienda 73**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 2 – párrafo 1 – letra f quinquies (nueva)**

15317/18 lao/PO/ml 44

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**f quinquies)**_ _**«consorcio», una**_
_**agrupación colaborativa de empresas**_
_**constituida para llevar a cabo una acción**_
_**al amparo del programa.**_

**Enmienda 74**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 3 – apartado 1 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. El programa persigue el objetivo
general siguiente: apoyar la transformación
digital de la economía y la sociedad
europeas y aportar sus beneficios a los
ciudadanos _**y**_ las empresas europeos. El

programa:

**Enmienda 75**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 3 – apartado 1 – letra b**

1. El programa persigue el objetivo
general siguiente: apoyar _**y acelerar**_ la
transformación digital de la economía _**, la**_
_**industria**_ y la sociedad europeas y aportar
sus beneficios a los ciudadanos _**,**_ las
empresas _**y los servicios públicos**_ europeos _**,**_
_**así como reforzar la autonomía**_
_**estratégica y la cohesión de la Unión, al**_
_**tiempo que se garantiza la competitividad**_
_**y se reduce la brecha digital**_ . El programa:

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) ampliará su difusión e introducción
en áreas de interés público _**y en**_ _**el sector**_
_**privado**_ .

b) ampliará su difusión e introducción
_**en el sector privado y**_ en áreas de interés
público _**, apoyando su transformación**_
_**digital y garantizando el acceso a las**_
_**tecnologías digitales**_ ;

15317/18 lao/PO/ml 45

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 76**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 4 – párrafo 1 – letra a**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) desplegar, coordinar a nivel de la
Unión y administrar una infraestructura
_**integrada**_ de supercomputación de
exaescala [77] y datos de categoría mundial en
la Unión que será accesible _**sin ánimo**_
_**comercial**_ a los usuarios públicos y
privados y para fines de investigación
financiada con fondos públicos;

a) desplegar, coordinar a nivel de la
Unión y administrar una infraestructura
_**interoperable**_ de supercomputación de
exaescala [77] y datos de categoría mundial en
la Unión que será accesible a los usuarios
públicos y privados y para fines de
investigación financiada con fondos
públicos _**y privados**_ ;

__________________ __________________

77 Miles de millones de miles de millones
de operaciones flotantes por segundo.

**Enmienda 77**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 4 – párrafo 1 – letra b**

77 Miles de millones de miles de millones
de operaciones flotantes por segundo.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) desplegar tecnología lista para su uso
u operativa resultante de la investigación y
la innovación para construir un ecosistema
europeo integrado de informática de alto
rendimiento que cubra todos los segmentos
de la cadena de valor científica e industrial,
incluidos los equipos y programas
informáticos, las aplicaciones, los
servicios, las interconexiones y las
competencias digitales;

b) desplegar tecnología lista para su uso
u operativa resultante de la investigación y
la innovación para construir un ecosistema
europeo integrado de informática de alto
rendimiento que cubra todos los segmentos
de la cadena de valor científica e industrial,
incluidos los equipos y programas
informáticos, las aplicaciones, los
servicios, las interconexiones y las
competencias digitales _**, garantizando un**_
_**elevado nivel de seguridad y protección de**_
_**los datos**_ ;

15317/18 lao/PO/ml 46

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 78**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 4 – párrafo 1 – letra c**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) desplegar y explotar una
infraestructura posterior a la exascala [78],
incluida la integración con tecnologías de
informática cuántica, y desarrollar nuevas
infraestructuras de investigación _**para**_ la
ciencia informática.

c) desplegar y explotar una
infraestructura posterior a la exascala [78],
incluida la integración con tecnologías de
informática cuántica, y desarrollar nuevas
infraestructuras de investigación _**; fomentar**_
_**el desarrollo dentro de la Unión de los**_

_**equipos y programas informáticos**_
_**necesarios para tal despliegue, en**_ la
ciencia informática.

__________________ __________________

78 Mil veces más rápida que la exaescala. 78 Mil veces más rápida que la exaescala.

**Enmienda 79**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 4 – párrafo 1 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las acciones correspondientes al**_
_**objetivo específico 1 se ejecutarán**_
_**principalmente a través de la Empresa**_
_**Común propuesta por la Comisión y**_
_**aprobada por el Consejo de Ministros del**_
_**25 de junio de 2018, de conformidad con**_
_**el Reglamento (UE) ... del Parlamento**_
_**Europeo y del Consejo**_ _**[1 bis]**_ _**.**_

_**__________________**_

_**1 bis**_ _**Reglamento por el que se crea la**_
_**Empresa Común de informática de alto**_
_**rendimiento europea. 10594/18. Bruselas,**_

15317/18 lao/PO/ml 47

# ANEXO GIP.2 ES

_**18 de septiembre de 2018 (OR. en).**_
_**http://data.consilium.europa.eu/doc/docu**_
_**ment/ST-10594-2018-INIT/es/pdf**_

**Enmienda 80**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 5 – párrafo 1 – letra a**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) intensificar y reforzar las capacidades
básicas de inteligencia artificial en la
Unión, incluidos los recursos de datos y las
bibliotecas de algoritmos de conformidad
con la legislación sobre protección de
datos;

**Enmienda 81**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 5 – párrafo 1 – letra b**

a) intensificar y reforzar las capacidades
básicas de inteligencia artificial en la
Unión, incluidos los recursos de datos y las
bibliotecas de algoritmos _**.**_ De conformidad
con la legislación sobre protección de
datos _**, las soluciones y recursos basados**_
_**en la inteligencia artificial que estén**_
_**disponibles respetarán el principio de**_
_**privacidad y seguridad desde el diseño,**_ _**y**_
_**se garantizará que el ser humano siga**_
_**ocupando un lugar central en el**_
_**desarrollo y despliegue de la inteligencia**_
_**artificial;**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) hacer accesibles dichas capacidades a
_**todas**_ las empresas y administraciones
públicas;

b) hacer accesibles dichas capacidades a
las empresas _**, especialmente a las pymes y**_
_**a las empresas emergentes,**_ y
administraciones públicas _**, incluyendo las**_
_**organizaciones sin ánimo de lucro, los**_
_**centros de investigación y las**_
_**universidades**_ ;

15317/18 lao/PO/ml 48

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 82**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 5 – párrafo 1 – letra c bis (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**c bis) desarrollar y reforzar las**_
_**aplicaciones industriales y los sistemas de**_
_**producción, facilitar la integración de las**_
_**tecnologías en las cadenas de valor,**_
_**desarrollar modelos empresariales**_
_**innovadores y acortar el tiempo que**_
_**transcurre desde la innovación a la**_

_**industrialización; y fomentar la adopción**_
_**de soluciones basadas en la inteligencia**_
_**artificial en ámbitos de interés público y**_
_**en la sociedad.**_

**Enmienda 83**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 5 – párrafo 1 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las acciones correspondientes a este**_
_**objetivo específico de inteligencia**_
_**artificial se ejecutarán exclusivamente**_
_**mediante la gestión directa de la**_
_**Comisión o de una agencia ejecutiva**_
_**sobre la base de un análisis de costes y**_
_**beneficios.**_

**Enmienda 84**

15317/18 lao/PO/ml 49

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 5 – párrafo 1 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las acciones llevadas a cabo en el marco**_

_**del objetivo específico 2 respetarán los**_
_**principios éticos y la legislación nacional,**_
_**europea e internacional pertinente,**_
_**incluidos la Carta de los Derechos**_

_**Fundamentales de la Unión Europea y el**_
_**Convenio Europeo de Derechos Humanos**_
_**y sus protocolos. La Comisión, teniendo**_
_**en cuenta las recomendaciones del Grupo**_
_**de expertos de alto nivel sobre inteligencia**_
_**artificial, especificará las condiciones**_
_**relacionadas con las cuestiones éticas en**_

_**los programas de trabajo en el marco del**_
_**objetivo específico 2. Las convocatorias o**_
_**los acuerdos de subvención incluirán las**_

_**condiciones pertinentes establecidas en**_
_**los programas de trabajo. Durante la**_
_**evaluación de cada acción se llevará a**_

_**cabo una revisión ética de cada proyecto.**_
_**Las acciones que no sean aceptables**_
_**desde el punto de vista ético o que no**_
_**cumplan las condiciones acordadas no**_
_**podrán optar a financiación.**_

**Enmienda 85**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 – letra a**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) promover, junto con los Estados
miembros, la adquisición de equipos,
herramientas e infraestructuras de datos de
ciberseguridad avanzados respetando
plenamente la normativa sobre protección
de datos;

a) promover, junto con los Estados
miembros, la adquisición de equipos,
herramientas e infraestructuras de datos de
ciberseguridad avanzados _**a fin de**_
_**conseguir un elevado nivel común de**_
_**ciberseguridad a nivel europeo,**_
respetando plenamente la normativa sobre
protección de datos _**y los derechos**_

15317/18 lao/PO/ml 50

# ANEXO GIP.2 ES

_**fundamentales, y garantizando la**_
_**autonomía estratégica de la UE**_ ;

**Enmienda 86**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 – letra b**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) apoyar el mejor uso posible de los
conocimientos, capacidades y
competencias europeos relacionados con la
ciberseguridad;

**Enmienda 87**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 – letra c**

b) apoyar el mejor uso posible _**y el**_
_**aumento**_ de los conocimientos, las
capacidades y las competencias europeos
relacionados con la ciberseguridad _**,**_ _**así**_
_**como compartir e integrar las mejores**_
_**prácticas**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) garantizar un amplio despliegue de
las más recientes soluciones en materia de
ciberseguridad en toda la economía;

**Enmienda 88**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 – letra d**

c) garantizar un amplio despliegue de
las más recientes soluciones en materia de
ciberseguridad en toda la economía _**,**_
_**prestando especial atención a los servicios**_
_**públicos y a los operadores económicos**_
_**esenciales, como las pymes;**_

15317/18 lao/PO/ml 51

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

d) reforzar las capacidades en el seno de
los Estados miembros y del sector privado
para ayudarles a cumplir la Directiva (UE)
2016/1148 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a
las medidas destinadas a garantizar un
elevado nivel común de seguridad de las
redes y sistemas de información en la
Unión [79] .

d) reforzar las capacidades en los
Estados miembros y del sector privado
para ayudarles a cumplir la Directiva (UE)
2016/1148 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a
las medidas destinadas a garantizar un
elevado nivel común de seguridad de las
redes y sistemas de información en la
Unión [79] _**, en particular a través de medidas**_
_**encaminadas a desarrollar una cultura de**_

_**la ciberseguridad dentro de las**_
_**organizaciones**_ .

__________________ __________________

79 DO C 194 de 19.7.2016, pp. 1-30. 79 DO C 194 de 19.7.2016, pp. 1-30.

**Enmienda 89**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 – letra d bis (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**d bis) mejorar la resiliencia frente a los**_
_**ciberataques, aumentar la concienciación**_
_**sobre los riesgos y el conocimiento de los**_
_**procesos básicos de seguridad entre los**_
_**usuarios, en particular los servicios**_
_**públicos, las pymes y las empresas**_
_**emergentes, velar por que las empresas**_
_**cuenten con unos niveles básicos de**_

_**seguridad, como el cifrado de extremo a**_
_**extremo de los datos y las comunicaciones**_
_**y las actualizaciones de los programas**_
_**informáticos, y fomentar el uso de la**_
_**seguridad desde el diseño y por defecto, y**_
_**el conocimiento de los procesos de**_
_**seguridad, así como la ciberhigiene;**_

15317/18 lao/PO/ml 52

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 90**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 6 – párrafo 1 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las acciones correspondientes a este**_
_**objetivo específico de ciberseguridad y**_
_**confianza se ejecutarán principalmente a**_
_**través del Centro Europeo de**_
_**Competencia Industrial, Tecnológica y de**_
_**Investigación en Ciberseguridad y de la**_
_**Red de Competencias en materia de**_
_**Ciberseguridad de conformidad con [el**_
_**Reglamento ... del Parlamento Europeo y**_
_**del Consejo**_ _**[1bis]**_ _**].**_

_**__________________**_

_**1 bis**_ _**Reglamento ... del Parlamento**_
_**Europeo y del Consejo por el que se**_
_**establecen el Centro Europeo de**_
_**Competencia Industrial, Tecnológica y de**_
_**Investigación en Ciberseguridad y la Red**_
_**de Centros Nacionales de Coordinación**_

**Enmienda 91**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 7 – párrafo 1 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

La intervención financiera de la Unión en
virtud del objetivo específico 4.
Competencias digitales avanzadas
contribuirá al desarrollo de competencias
digitales avanzadas en las áreas que
reciban ayuda del presente programa,
contribuyendo de este modo a aumentar la
reserva de talento de _**Europa**_, fomentando
una mayor profesionalidad, especialmente
con respecto a la informática de alto

La intervención financiera de la Unión en
virtud del objetivo específico 4.
Competencias digitales avanzadas
contribuirá al desarrollo de competencias
digitales avanzadas en las áreas que
reciban ayuda del presente programa,
contribuyendo de este modo a aumentar la
reserva de talento de _**la Unión**_, _**reduciendo**_
_**la brecha digital,**_ fomentando una mayor
profesionalidad _**con arreglo al equilibrio**_

15317/18 lao/PO/ml 53

# ANEXO GIP.2 ES

rendimiento, el análisis de macrodatos, la
ciberseguridad, la tecnología de cadena de
bloques, la robótica _**y**_ la inteligencia
artificial. La intervención financiera
perseguirá los siguientes objetivos
operativos:

**Enmienda 92**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 7 – párrafo 1 – letra a**

_**de género**_, especialmente con respecto a la
informática de alto rendimiento, el análisis
de macrodatos, la ciberseguridad, las
tecnologías de registros descentralizados,
la robótica _**,**_ la inteligencia artificial _**, la**_
_**computación en la nube, los sistemas y**_
_**redes de comunicación, las competencias**_
_**en materia de protección de datos**_ . _**Para**_
_**impulsar y mejorar el mercado de trabajo**_
_**y la especialización en tecnologías y**_
_**aplicaciones digitales,**_ la intervención
financiera perseguirá los siguientes
objetivos operativos:

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) favorecer la concepción e impartición
de _**formación y**_ cursos a largo plazo a
estudiantes, profesionales informáticos y
trabajadores en general;

**Enmienda 93**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 7 – párrafo 1 – letra b**

a) favorecer la concepción e impartición
de cursos _**de formación de alta calidad**_ a
largo plazo _**, incluido el aprendizaje mixto,**_
a estudiantes, _**profesores, educadores,**_
profesionales informáticos _**, investigadores**_
y trabajadores en general _**, incluidos los**_
_**funcionarios, mediante la colaboración**_
_**con centros de enseñanza, universidades y**_
_**centros de investigación**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) favorecer la concepción e impartición
de formación y cursos a corto plazo a

b) favorecer la concepción e impartición
de formación y cursos a corto plazo _**de alta**_

15317/18 lao/PO/ml 54

# ANEXO GIP.2 ES

empresarios, dirigentes de pequeñas
empresas y trabajadores en general;

**Enmienda 94**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 7 – párrafo 1 – letra c**

_**calidad, incluido el aprendizaje mixto,**_ a
empresarios, dirigentes de pequeñas
empresas _**y empresas emergentes**_ y
trabajadores en general _**, incluidos los**_
_**funcionarios y los trabajadores**_
_**autónomos**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) fomentar la formación en el puesto
de trabajo y las prácticas para estudiantes,
jóvenes empresarios y graduados.

**Enmienda 95**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 7 – párrafo 1 bis (nuevo)**

c) fomentar la formación _**de alta**_
_**calidad**_ en el puesto de trabajo _**, incluido el**_
_**aprendizaje mixto,**_ y las prácticas para
estudiantes, jóvenes empresarios y
graduados.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las intervenciones en virtud del objetivo**_
_**específico 4. Competencias digitales**_
_**avanzadas se ejecutarán principalmente**_
_**mediante gestión directa de la Comisión**_
_**Europea. Los centros europeos de**_
_**innovación digital pueden actuar como**_
_**facilitadores de oportunidades de**_
_**formación, asesorando a las empresas y**_
_**manteniendo contactos con los centros de**_

_**competencia adecuados para garantizar la**_
_**mayor cobertura geográfica en toda la**_
_**Unión.**_

15317/18 lao/PO/ml 55

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 96**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

La intervención financiera de la Unión en
virtud del objetivo específico 5.
Despliegue, mejor uso de las capacidades
digitales e interoperabilidad perseguirá los
siguientes objetivos operativos:

**Enmienda 97**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra a**

La intervención financiera de la Unión en
virtud del objetivo específico 5.
Despliegue, mejor uso de las capacidades
digitales e interoperabilidad perseguirá los
siguientes objetivos operativos
_**complementando las acciones relativas a**_
_**la infraestructura digital a tal fin y**_
_**reduciendo la brecha digital**_ :

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) garantizar que el sector público y las
áreas de interés público, como los sectores
de la salud y la atención sanitaria, la
educación, la justicia, el transporte, la
energía, el medio ambiente, la cultura y la
creación, puedan desplegar tecnologías
digitales de última generación, en
particular informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial y ciberseguridad, y
_**acceder a las mismas**_ ;

a) garantizar que el sector público y las
áreas de interés público, como los sectores
de la salud y la atención sanitaria, la
educación, la justicia, el transporte _**y la**_
_**comunicación**_, la energía, el medio
ambiente, la cultura y la creación, _**así como**_
_**las empresas establecidas en la Unión,**_
puedan desplegar _**eficazmente**_ tecnologías
digitales de última generación, en
particular informática de alto rendimiento _**,**_
_**tecnologías lingüísticas,**_ inteligencia
artificial y ciberseguridad, y _**contar, por**_
_**medio de la formación, con las**_
_**competencias necesarias para utilizarlas**_ ;

15317/18 lao/PO/ml 56

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 98**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra b**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) desplegar, explotar y mantener
infraestructuras transeuropeas de servicios
digitales interoperables (incluidos los
servicios conexos) en complementariedad
con las acciones nacionales y regionales;

**Enmienda 99**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra c**

b) desplegar, explotar y mantener
infraestructuras transeuropeas de servicios
digitales interoperables _**de última**_
_**generación en toda la Unión**_ (incluidos los
servicios conexos) en complementariedad
con las acciones nacionales y regionales;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) facilitar la elaboración, actualización
y utilización de soluciones y marcos por las
administraciones públicas, empresas y
ciudadanos europeos, _**incluida**_ la
reutilización de soluciones y de marcos de
interoperabilidad;

**Enmienda 100**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 1 – párrafo 1 – letra d**

c) facilitar la elaboración, actualización
y utilización de soluciones y marcos por las
administraciones públicas, empresas y
ciudadanos europeos, _**incluidos el código**_
_**abierto y**_ la reutilización de soluciones y de
marcos de interoperabilidad;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

d) ofrecer a las administraciones
públicas acceso a ensayos _**y**_ proyectos

d) ofrecer a las administraciones
públicas acceso a ensayos _**,**_ proyectos piloto

15317/18 lao/PO/ml 57

# ANEXO GIP.2 ES

piloto de tecnologías digitales, incluido su
uso transfronterizo;

**Enmienda 101**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 1 – párrafo 1 – letra e**

_**y ampliaciones**_ de tecnologías digitales,
incluido su uso transfronterizo;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

e) impulsar la adopción de tecnologías
digitales avanzadas y afines, en particular
la informática de alto rendimiento, la
inteligencia artificial, la ciberseguridad y
las futuras tecnologías emergentes, por la
industria de la Unión, particularmente las

pymes;

**Enmienda 102**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra f**

e) impulsar la adopción de tecnologías
digitales avanzadas y afines, en particular
la informática de alto rendimiento, la
inteligencia artificial, _**la tecnología de**_
_**cadena de bloques,**_ la ciberseguridad _**, la**_
_**protección de datos, la computación en la**_
_**nube, la gobernanza de la información**_ y
las futuras tecnologías emergentes, por la
industria de la Unión, particularmente las
pymes _**y las empresas emergentes**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

f) facilitar la concepción, el ensayo, la
ejecución y el despliegue de soluciones
digitales interoperables para servicios
públicos a nivel de la UE ofrecidas a través
de una plataforma de soluciones
reutilizables basadas en los datos, fomentar
la innovación y establecer marcos comunes
para liberar todo el potencial de los
servicios de las administraciones públicas
para los ciudadanos y las empresas en
Europa;

f) facilitar la concepción, _**el**_
_**mantenimiento,**_ el ensayo, la ejecución y
el despliegue de soluciones digitales
interoperables para servicios públicos a
nivel de la UE ofrecidas a través de una
plataforma de soluciones reutilizables
basadas en los datos, fomentar la
innovación y establecer marcos comunes
para liberar todo el potencial de los
servicios de las administraciones públicas
para los ciudadanos y las empresas en

15317/18 lao/PO/ml 58

# ANEXO GIP.2 ES

Europa;

**Enmienda 103**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra g**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

g) garantizar, a escala de la Unión, una
capacidad continua para observar y
analizar las tendencias digitales en rápida
evolución y adaptarse a las mismas, así
como compartir e integrar las mejores
prácticas;

**Enmienda 104**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 – letra h**

g) garantizar, a escala de la Unión, una
capacidad continua para _**liderar el**_
_**desarrollo digital y**_ observar y analizar las
tendencias digitales en rápida evolución y
adaptarse a las mismas, así como compartir
e integrar las mejores prácticas _**y facilitar**_
_**las aportaciones entre las distintas**_
_**iniciativas nacionales, con miras a**_
_**desarrollar la sociedad digital mediante**_
_**una cooperación permanente entre todas**_
_**las partes implicadas a escala de la**_
_**Unión**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

h) favorecer la cooperación con el fin de
alcanzar un ecosistema europeo de
infraestructuras de confianza que utilice
servicios y aplicaciones de registros
descentralizados, incluido el apoyo a la
interoperabilidad y a la normalización, y
fomentar el despliegue de aplicaciones
transfronterizas de la UE;

h) favorecer la cooperación con el fin de
alcanzar un ecosistema europeo de
infraestructuras de confianza que utilice _**,**_
_**entre otros,**_ servicios y aplicaciones de
registros descentralizados, incluido el
apoyo a la interoperabilidad y a la
normalización, y fomentar el despliegue de
aplicaciones transfronterizas de la UE
_**basadas en la seguridad y la privacidad**_
_**desde el diseño, garantizando la**_
_**protección de datos y la seguridad de los**_

15317/18 lao/PO/ml 59

# ANEXO GIP.2 ES

_**consumidores**_ ;

**Enmienda 105**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 8 – párrafo 1 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las intervenciones en virtud del objetivo**_
_**específico 5. Despliegue, mejor uso de las**_
_**capacidades digitales e interoperabilidad**_
_**se ejecutarán principalmente mediante**_
_**gestión directa de la Comisión Europea.**_
_**Los centros de innovación digital y los**_
_**centros de competencia europeos podrán**_
_**actuar como facilitadores.**_

**Enmienda 106**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. La dotación financiera para la
ejecución del programa durante el período
2021-2027 será de 9 194 000 000 EUR a
precios corrientes.

**Enmienda 107**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 2 – letra a**

1. La dotación financiera para la
ejecución del programa durante el período
2021-2027 será de _**8 192 391 000 EUR a**_

_**precios de 2018 (**_ 9 194 000 000 EUR a
precios corrientes _**)**_ .

15317/18 lao/PO/ml 60

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) hasta 2 698 240 000 EUR para el
objetivo específico 1. Informática de alto
rendimiento

**Enmienda 108**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 2 – letra b**

a) hasta _**2 404 289 438 EUR a precios**_
_**de 2018 (**_ 2 698 240 000 EUR _**a precios**_
_**corrientes)**_ para el objetivo específico 1.
Informática de alto rendimiento

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) hasta 2 498 369 000 EUR para el
objetivo específico 2. Inteligencia artificial

**Enmienda 109**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 2 – letra c**

b) hasta _**2 226 192 703 EUR a precios**_
_**de 2018 (**_ 2 498 369 000 EUR _**a precios**_
_**corrientes)**_ para el objetivo específico 2.
Inteligencia artificial

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) hasta 1 998 696 000 EUR para el
objetivo específico 3. Ciberseguridad y
confianza

**Enmienda 110**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 2 – letra d**

c) hasta _**1 780 954 875 EUR a precios**_
_**de 2018 (**_ 1 998 696 000 EUR _**a precios**_
_**corrientes)**_ para el objetivo específico 3.
Ciberseguridad y confianza

15317/18 lao/PO/ml 61

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

d) hasta 699 543 000 EUR para el
objetivo específico 4. Competencias
digitales avanzadas

**Enmienda 111**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 2 – letra e**

d) hasta _**623 333 672 EUR a precios de**_
_**2018 (**_ 699 543 000 EUR _**a precios**_
_**corrientes)**_ para el objetivo específico 4.
Competencias digitales avanzadas

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

e) hasta 1 299 152 000 EUR para el
objetivo específico 5. Despliegue, mejor
uso de las capacidades digitales e
interoperabilidad

**Enmienda 112**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 9 – apartado 5**

e) hasta _**1 157 620 312 EUR a precios**_
_**de 2018 (**_ 1 299 152 000 EUR _**a precios**_
_**corrientes)**_ para el objetivo específico 5.
Despliegue, mejor uso de las capacidades
digitales e interoperabilidad

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5. Los recursos asignados a los Estados
miembros en el marco de la gestión
compartida podrán transferirse al programa
si estos así lo solicitan. La Comisión
ejecutará estos recursos directamente, de
conformidad con el artículo 62, apartado 1,
letra a), del Reglamento Financiero o
indirectamente, de conformidad con la letra
c) de dicho artículo. _**En la medida de lo**_
_**posible**_ dichos recursos se utilizarán en
beneficio del Estado miembro de que se

trate.

5. Los recursos asignados a los Estados
miembros en el marco de la gestión
compartida podrán transferirse al programa
si estos así lo solicitan. La Comisión
ejecutará estos recursos directamente, de
conformidad con el artículo 62, apartado 1,
letra a), del Reglamento Financiero o
indirectamente, de conformidad con la letra
c) de dicho artículo. _**Siempre que se pueda,**_
dichos recursos se utilizarán _**en la mayor**_
_**medida posible**_ en beneficio del Estado
miembro de que se trate.

15317/18 lao/PO/ml 62

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 113**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – párrafo 1 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**El programa estará abierto a:**_ _**suprimida**_

**Enmienda 114**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – párrafo 1 – punto 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. los países miembros de la Asociación
Europea de Libre Comercio (AELC) que
son miembros del Espacio Económico
Europeo (EEE), con arreglo a las
condiciones establecidas en el Acuerdo

EEE;

**Enmienda 115**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – párrafo 1 – punto 2**

1. _**El programa estará abierto a la**_
_**participación de**_ los países miembros de la
Asociación Europea de Libre Comercio
(AELC) que son miembros del Espacio
Económico Europeo (EEE), con arreglo a
las condiciones establecidas en el Acuerdo

EEE;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. _**los países adherentes, los países**_
_**candidatos y los países candidatos**_
_**potenciales**_, conforme a _**los principios**_
_**generales y los términos y**_ las condiciones
_**generales de su participación en los**_
_**programas de la Unión establecidos en los**_

2. _**la asociación total o parcial al**_
_**programa de terceros países no**_
_**contemplados en el apartado 1 se basará**_
_**en una evaluación caso por caso de los**_
_**objetivos específicos,**_ conforme a las
condiciones _**establecidas en un acuerdo**_

15317/18 lao/PO/ml 63

# ANEXO GIP.2 ES

_**respectivos acuerdos marco y decisiones**_
_**del Consejo de Asociación, o en acuerdos**_
_**similares, y de conformidad con las**_
_**condiciones específicas establecidas en los**_
_**acuerdos entre**_ la Unión _**y dichos países;**_

**Enmienda 116**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – parrafo 1 – punto 2 bis (nuevo)**

_**específico en el que se contemple la**_
_**participación del tercer país en cualquier**_
_**programa de**_ la Unión _**, siempre que este**_
_**acuerdo específico respete plenamente los**_
_**siguientes criterios:**_

_**-**_ _**la participación del tercer país**_
_**redunde en interés de la Unión;**_

_**-**_ _**la participación contribuya a la**_
_**consecución de los objetivos establecidos**_
_**en el artículo 3;**_

_**-**_ _**la participación no plantee**_
_**problemas de seguridad y respete**_
_**plenamente los requisitos de seguridad**_
_**pertinentes establecidos en el artículo 12;**_

_**-**_ _**el acuerdo garantice un justo**_
_**equilibrio en cuanto a las contribuciones**_
_**y los beneficios del tercer país que**_
_**participa en los programas de la Unión;**_

_**-**_ _**el acuerdo establezca las**_
_**condiciones de participación en los**_
_**programas, incluido el cálculo de la**_
_**contribución financiera a cada programa**_
_**individual y de sus costes administrativos.**_
_**Dichas contribuciones se considerarán**_

_**ingresos afectados de conformidad con el**_
_**artículo [21, apartado 5] del [nuevo**_
_**Reglamento Financiero];**_

_**-**_ _**el acuerdo no confiera al tercer país**_
_**poder decisorio sobre el programa;**_

_**-**_ _**el acuerdo vele por los derechos de**_
_**la Unión para garantizar una buena**_
_**gestión financiera y proteger sus intereses**_
_**financieros.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**2 bis. A la hora de elaborar los programas**_

15317/18 lao/PO/ml 64

# ANEXO GIP.2 ES

_**de trabajo, la Comisión Europea u otros**_
_**organismos de ejecución pertinentes**_
_**evaluarán caso por caso si se cumplen las**_
_**condiciones establecidas en el acuerdo a**_

_**que se refiere el apartado 2 para las**_
_**acciones incluidas en los programas de**_
_**trabajo.**_

**Enmienda 117**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – párrafo 1 – punto 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**3.**_ _**los países cubiertos por la política**_
_**europea de vecindad, conforme a los**_
_**principios generales y a los términos y las**_
_**condiciones generales de participación de**_
_**dichos países en los programas de la**_
_**Unión establecidos en los respectivos**_
_**acuerdos marco y decisiones del Consejo**_
_**de Asociación, o en acuerdos similares, y**_
_**de conformidad con las condiciones**_
_**específicas establecidas en los acuerdos**_
_**entre la Unión y dichos países;**_

**Enmienda 118**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 10 – párrafo 1 – punto 4**

_**suprimido**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**4.**_ _**terceros países, conforme a las**_
_**condiciones establecidas en un acuerdo**_

_**específico en el que se contemple la**_
_**participación del tercer país en cualquier**_
_**programa de la Unión, a condición de que**_

_**suprimido**_

15317/18 lao/PO/ml 65

# ANEXO GIP.2 ES

_**el acuerdo:**_

_**—**_
_**garantice un justo equilibrio en**_
_**cuanto a contribuciones y beneficios del**_
_**tercer país que participe en los programas**_
_**de la Unión;**_

_**—**_
_**establezca las condiciones de**_
_**participación en los programas, incluido**_
_**el cálculo de la contribución financiera a**_
_**cada programa individual y de sus costes**_
_**administrativos. Dichas contribuciones se**_

_**considerarán ingresos afectados de**_
_**conformidad con el artículo [21],**_
_**apartado [5], del [nuevo Reglamento**_
_**Financiero];**_

_**—**_
_**no confiera al tercer país poder**_
_**decisorio sobre el programa;**_

_**—**_
_**vele por los derechos de la Unión**_
_**para garantizar una buena gestión**_
_**financiera y proteger sus intereses**_
_**financieros.**_

**Enmienda 119**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 11 – apartado 2**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. La cooperación con los terceros
países y organizaciones mencionados en el
apartado 1 en virtud _**del objetivo específico**_
3. Ciberseguridad y confianza estará sujeta
a lo dispuesto en el artículo [12].

**Enmienda 120**

2. La cooperación con los terceros
países y organizaciones mencionados en el
apartado 1 en virtud _**de los objetivos**_
_**específicos 1. Informática de alto**_
_**rendimiento, 2. Inteligencia artificial y**_ 3.
Ciberseguridad y confianza estará sujeta a
lo dispuesto en el artículo [12].

15317/18 lao/PO/ml 66

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 12 – apartado 5**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5. El programa de trabajo también
podrá estipular que las entidades jurídicas
establecidas en países asociados y las
entidades jurídicas establecidas en la UE
pero controladas desde los terceros países
no sean admisibles para participar en la
totalidad o en una parte de las acciones en
virtud _**del objetivo específico**_ 3 por motivos
de seguridad. En tales casos, las
convocatorias de propuestas y las
licitaciones se restringirán a las entidades
establecidas o que se consideren
establecidas en los Estados miembros y
controladas por los Estados miembros y/o
por nacionales de los Estados miembros.

**Enmienda 121**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 12 – apartado 5 bis (nuevo)**

5. El programa de trabajo también
podrá estipular que las entidades jurídicas
establecidas en países asociados y las
entidades jurídicas establecidas en la UE
pero controladas desde los terceros países
no sean admisibles para participar en la
totalidad o en una parte de las acciones en
virtud _**de los objetivos específicos 1, 2 y**_ 3
por motivos de _**estrategia y**_ seguridad. En
tales casos, las convocatorias de propuestas
y las licitaciones se restringirán a las
entidades establecidas o que se consideren
establecidas en los Estados miembros y
controladas por los Estados miembros y/o
por nacionales de los Estados miembros.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**5 bis. No se permitirán acciones que**_
_**incluyan transferencias de tecnología**_
_**fuera de la Unión. Con el fin de**_
_**garantizar objetivos estratégicos de**_
_**seguridad a largo plazo, se evaluarán las**_
_**oportunidades de participación de**_
_**entidades que tengan su establecimiento**_
_**principal fuera de la Unión.**_

**Enmienda 122**

15317/18 lao/PO/ml 67

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 12 – apartado 5 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**5 ter. En su caso, la Comisión o el**_
_**organismo de financiación podrán llevar**_
_**a cabo controles de seguridad, pudiendo**_
_**excluirse o suspenderse en cualquier**_
_**momento las acciones que no cumplan las**_
_**normas de seguridad.**_

**Enmienda 123**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 13 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. El programa está concebido de tal
forma que su ejecución permita crear
sinergias, como se describe más
detalladamente en el anexo III, con otros
programas de financiación de la Unión, en
particular a través de acuerdos de
financiación complementaria procedente de
programas de la UE, cuando las
modalidades de gestión lo permitan: de
forma secuencial, de forma alternativa, o a
través de la combinación de fondos,
incluso para la financiación conjunta de
acciones.

1. El programa está concebido de tal
forma que su ejecución permita crear
sinergias, como se describe más
detalladamente en el anexo III, con otros
programas de financiación de la Unión, en
particular a través de acuerdos de
financiación complementaria procedente de
programas de la UE, cuando las
modalidades de gestión lo permitan: de
forma secuencial, de forma alternativa, o a
través de la combinación de fondos,
incluso para la financiación conjunta de
acciones. _**La Comisión velará por que, al**_
_**potenciar el carácter complementario del**_
_**programa con otros programas europeos**_
_**de financiación, en particular los Fondos**_
_**EIE, el Fondo Europeo de Desarrollo**_
_**Regional (FEDER), Horizonte Europa y**_
_**el Mecanismo «Conectar Europa» (CEF-**_
_**2), el fondo InvestEU, Erasmus y el**_
_**Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo**_
_**Rural (FEADER), no se obstaculice la**_
_**consecución de los objetivos específicos 1**_
_**a 5.**_

15317/18 lao/PO/ml 68

# ANEXO GIP.2 ES

_**La Comisión estudiará las posibilidades**_
_**de mejorar la eficiencia del conjunto de**_
_**programas que ofrecen recursos en el**_
_**ámbito de la digitalización.**_

**Enmienda 124**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 13 – apartado 2**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. Se implantarán los mecanismos
adecuados de coordinación entre las
autoridades competentes y los instrumentos
de seguimiento apropiados para garantizar
sistemáticamente las sinergias entre el
programa y cualquier instrumento
pertinente de financiación de la UE. Los
acuerdos contribuirán a evitar
duplicaciones y a maximizar el impacto del
gasto.

**Enmienda 125**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 14 – apartado 2**

2. Se implantarán los mecanismos
adecuados de coordinación entre las
autoridades competentes _**, así como entre**_
_**las autoridades y la Comisión Europea,**_ y
los instrumentos de seguimiento
apropiados para garantizar
sistemáticamente las sinergias entre el
programa y cualquier instrumento
pertinente de financiación de la UE. Los
acuerdos contribuirán a evitar
duplicaciones y a maximizar el impacto del
gasto.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. El programa podrá proporcionar
financiación en cualquiera de las formas
establecidas en el Reglamento Financiero,
en particular contratos públicos
principalmente, así como subvenciones y
premios. También podrá proporcionar
financiación en forma de instrumentos
financieros en el marco de operaciones de
financiación mixta.

2. El programa podrá proporcionar
financiación en cualquiera de las formas
establecidas en el Reglamento Financiero,
en particular contratos públicos _**por parte**_
_**de la Comisión, de un organismo de**_
_**financiación o de beneficiarios de**_
_**subvenciones, a título individual o**_
_**conjunto,**_ principalmente, así como
subvenciones y premios. _**Los contratos**_
_**públicos podrán autorizar la adjudicación**_
_**de múltiples contratos en el marco del**_

15317/18 lao/PO/ml 69

# ANEXO GIP.2 ES

_**mismo procedimiento y podrán prever las**_
_**condiciones del lugar de prestación en**_
_**consonancia con los acuerdos**_

_**internacionales aplicables en materia de**_
_**contratación pública.**_ _**El programa**_
también podrá proporcionar financiación
en forma de instrumentos financieros en el
marco de operaciones de financiación
mixta.

**Enmienda 126**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 15 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

El programa podrá ejecutarse a través de
asociaciones europeas. Esto podrá incluir,
en particular, contribuciones a asociaciones
público-privadas existentes o nuevas en
forma de empresas comunes establecidas
en virtud del artículo 187 del TFUE. Para
estas contribuciones se aplicarán las
disposiciones relativas a las asociaciones
europeas en virtud del [Reglamento
Horizonte Europa, debe añadirse la
referencia].

**Enmienda 127**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 15 – párrafo 1 bis (nuevo)**

El programa podrá ejecutarse a través de
asociaciones europeas _**acordadas en el**_
_**marco del proceso de programación**_
_**estratégica entre la Comisión y los**_
_**Estados miembros**_ . Esto podrá incluir, en
particular, contribuciones a asociaciones
público-privadas existentes o nuevas en
forma de empresas comunes establecidas
en virtud del artículo 187 del TFUE. Para
estas contribuciones se aplicarán las
disposiciones relativas a las asociaciones
europeas en virtud del [Reglamento
Horizonte Europa, debe añadirse la
referencia].

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**Las asociaciones europeas deberán:**_

_**a) establecerse en los casos en que vayan**_
_**a alcanzar los objetivos del programa**_
_**Europa Digital de manera más eficaz que**_

15317/18 lao/PO/ml 70

# ANEXO GIP.2 ES

_**la Unión por sí sola;**_

_**b) respetar los principios de valor añadido**_
_**de la Unión, transparencia, apertura,**_
_**repercusión, efecto multiplicador,**_
_**compromiso financiero a largo plazo de**_
_**todas las partes implicadas, flexibilidad,**_
_**coherencia y complementariedad con las**_
_**iniciativas de la Unión, locales,**_
_**regionales, nacionales e internacionales;**_

_**c) estar acotadas en el tiempo e incluir las**_
_**condiciones para la retirada gradual de la**_
_**financiación del programa.**_

**Enmienda 128**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 1 – párrafo 1 ter (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**En (añádase la referencia) se establecen**_
_**las disposiciones y los criterios relativos a**_
_**su selección, aplicación, seguimiento,**_
_**evaluación y retirada gradual.**_

**Enmienda 129**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – título**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Centros de innovación digital Centros _**europeos**_ de innovación digital

**Enmienda 130**

15317/18 lao/PO/ml 71

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. Durante el primer año de ejecución
del programa, se creará una red inicial de
centros de innovación digital.

**Enmienda 131**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 – parte introductoria**

1. Durante el primer año de ejecución
del programa, se creará una red inicial de
centros _**europeos**_ de innovación digital
_**sobre la base de la infraestructura**_
_**existente y de manera que haya al menos**_
_**un centro europeo de innovación digital**_
_**en cada Estado miembro**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. A efectos de la creación de la red
mencionada en el apartado 1, cada Estado
miembro designará entidades candidatas
mediante un proceso abierto y competitivo,
sobre la base de los criterios siguientes:

**Enmienda 132**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 – letra a**

2. A efectos de la creación de la red
mencionada en el apartado 1, cada Estado
miembro designará entidades candidatas
mediante un proceso abierto _**, transparente,**_
_**inclusivo**_ y competitivo, sobre la base de
los criterios siguientes:

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) disponer de las competencias
adecuadas relacionadas con las funciones
de los centros de innovación digital;

a) disponer de las competencias
adecuadas relacionadas con las funciones
de los centros _**europeos**_ de innovación
digital;

15317/18 lao/PO/ml 72

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 133**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 – letra b**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) contar con una capacidad de gestión,
personal _**e**_ infraestructura adecuados;

**Enmienda 134**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 – letra d bis (nueva)**

b) contar con una capacidad de gestión,
personal _**,**_ infraestructura _**y competencias**_
adecuados;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**d bis) disponer de una cooperación**_
_**demostrable con el sector privado para**_
_**garantizar que las intervenciones en el**_
_**marco de los objetivos específicos 1 a 5 se**_
_**adecúan al mercado;**_

**Enmienda 135**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 – letra d ter (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**d ter) poseer vínculos con los centros de**_
_**TIC existentes creados en el marco de**_

_**Horizonte 2020, el centro InvestEU y la**_

15317/18 lao/PO/ml 73

# ANEXO GIP.2 ES

_**Red Europea para las Empresas;**_

**Enmienda 136**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 2 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**2 bis. Las condiciones detalladas que**_
_**deben cumplirse para ser designadas**_
_**como «centro europeo de innovación**_
_**digital» y las tareas que se ejecutarán**_
_**deberán armonizarse y publicarse a su**_
_**debido tiempo a fin de permitir la**_
_**preparación y aplicación adecuada de las**_
_**acciones.**_

**Enmienda 137**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 3 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. La Comisión adoptará una decisión
sobre la selección de las entidades que
integren la red inicial. Estas entidades
serán seleccionadas por la Comisión entre
las entidades candidatas designadas por los
Estados miembros sobre la base de los
criterios mencionados en el apartado 2 y
los criterios suplementarios siguientes:

**Enmienda 138**

3. La Comisión adoptará una decisión
sobre la selección de las entidades que
integren la red inicial. Estas entidades
serán seleccionadas _**y claramente**_
_**identificadas**_ por la Comisión entre las
entidades candidatas designadas por los
Estados miembros sobre la base de los
criterios mencionados en el apartado 2 y
los criterios suplementarios siguientes:

15317/18 lao/PO/ml 74

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 3 – letra b**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) la necesidad de garantizar que la red
inicial cubra las necesidades de la industria
y de las áreas de interés público y ofrezca
una cobertura geográfica global y
equilibrada.

**Enmienda 139**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 4**

b) la necesidad de garantizar que la red
inicial cubra las necesidades de la industria
y de las áreas de interés público y ofrezca
una cobertura geográfica global y
equilibrada _**, a fin de mejorar la**_
_**convergencia y contribuir a eliminar la**_
_**brecha existente entre los países de la**_
_**cohesión y los demás Estados miembros,**_
_**así como de reducir la brecha digital en**_
_**términos geográficos**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4. Sobre la base de un proceso abierto y
competitivo se seleccionarán centros de
innovación digital suplementarios, de tal
modo que se garantice la más amplia
cobertura geográfica en toda Europa. El
número de entidades de la red será
proporcional a la población de un Estado
miembro determinado _**y al menos habrá**_
_**un centro de innovación digital en cada**_
_**Estado miembro**_ . Para responder a las
dificultades específicas que afrontan las
regiones ultraperiféricas de la UE, podrán
_**designarse entidades específicas para**_
_**atender sus necesidades**_ .

**Enmienda 140**

4. Sobre la base de un proceso abierto _**,**_
_**transparente**_ y competitivo se
seleccionarán centros _**europeos**_ de
innovación digital suplementarios, de tal
modo que se garantice la más amplia
cobertura geográfica en toda Europa. El
número de entidades de la red será
proporcional a la población de un Estado
miembro determinado. Para responder a las
dificultades específicas que afrontan las
regiones ultraperiféricas de la UE, podrán
_**seleccionarse centros de innovación**_
_**adicionales en dichas regiones**_ .

15317/18 lao/PO/ml 75

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 5**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5. Los centros de innovación digital
podrán recibir financiación en forma de
subvenciones.

**Enmienda 141**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 – parte introductoria**

5. Los centros _**europeos**_ de innovación
digital _**se identificarán con claridad**_
_**mediante una indicación específica**_ _**y**_
podrán recibir financiación en forma de
subvenciones.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

6. Los centros de innovación digital que
reciban financiación participarán en la
ejecución del programa para:

**Enmienda 142**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 – letra a**

6. Los centros _**europeos**_ de innovación
digital que reciban financiación
participarán en la ejecución del programa

para:

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

a) ofrecer servicios de transformación
digital, incluidas las instalaciones de
ensayo y experimentación, dirigidos a _**las**_
pymes y _**a**_ empresas de capitalización
media, también en sectores que asimilan
lentamente las tecnologías digitales y
afines;

a) ofrecer servicios de transformación
digital _**y conocimientos tecnológicos**_
_**especializados**_, incluidas las instalaciones
de ensayo y experimentación, dirigidos a
_**empresas emergentes,**_ pymes y empresas
de capitalización media, también en
sectores que asimilan lentamente las
tecnologías digitales y afines;

15317/18 lao/PO/ml 76

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 143**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 – letra a bis (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**a bis) apoyar a las empresas,**_
_**especialmente las pymes y las empresas**_
_**emergentes, a las organizaciones y a las**_
_**administraciones públicas para que sean**_
_**más competitivas y mejoren sus modelos**_
_**empresariales gracias a la utilización de**_
_**las nuevas tecnologías cubiertas por el**_

_**programa;**_

**Enmienda 144**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 – letra b**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

b) transferir experiencia y
conocimientos entre las regiones, en
particular poniendo en red a pymes y
empresas de capitalización media
establecidas en una región con centros de
innovación digital establecidos en otras
regiones que resulten más idóneos para
prestar los servicios pertinentes;

**Enmienda 145**

b) transferir experiencia y
conocimientos entre las regiones, en
particular poniendo en red a pymes _**,**_
_**empresas emergentes**_ y empresas de
mediana capitalización establecidas en una
región con centros _**europeos**_ de innovación
digital establecidos en otras regiones que
resulten más idóneos para prestar los
servicios pertinentes; _**incentivar el**_
_**intercambio de capacidades, iniciativas**_
_**conjuntas y buenas prácticas;**_

15317/18 lao/PO/ml 77

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 – letra c**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) proporcionar a las administraciones,
las organizaciones del sector público, las
pymes y las empresas de capitalización
media servicios temáticos, incluidos
servicios relacionados con la inteligencia
artificial, la informática de alto
rendimiento y la ciberseguridad y la
confianza; algunos centros de innovación
digital podrán especializarse en servicios
temáticos específicos y no tendrán que
ofrecer todos los servicios temáticos
mencionados en el presente apartado;

**Enmienda 146**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 bis (nuevo)**

c) proporcionar a las administraciones,
las organizaciones del sector público, las
pymes _**, las empresas emergentes**_ y las
empresas de capitalización media servicios
temáticos, incluidos servicios relacionados
con la inteligencia artificial, la informática
de alto rendimiento y la ciberseguridad y la
confianza; algunos centros _**europeos**_ de
innovación digital podrán especializarse en
servicios temáticos específicos y no
tendrán que ofrecer todos los servicios
temáticos mencionados en el presente
apartado;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**6 bis. Los centros europeos de innovación**_
_**digital también podrán cooperar con el**_
_**Instituto Europeo de Innovación y**_
_**Tecnología (EIT), y en particular con el**_
_**EIT Digital, así como con los centros de**_
_**innovación digital creados en el marco del**_
_**programa Horizonte 2020.**_

**Enmienda 147**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 16 – apartado 6 ter (nuevo)**

15317/18 lao/PO/ml 78

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**6 ter. Los centros europeos de innovación**_
_**digital podrán llevar a cabo las**_
_**actividades de los centros de innovación**_

_**digital creados en virtud de los programas**_
_**marco de investigación e innovación,**_
_**incluidos los centros de innovación del**_

_**EIT Digital.**_

**Enmienda 148**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 17 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. Solo serán admisibles las acciones
que contribuyan a cumplir los objetivos
mencionados en el artículo [3] y en los
artículos [4]-[8].

**Enmienda 149**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 1 – apartado 2 – letra a – inciso ii**

1. Solo serán admisibles las acciones
que contribuyan a cumplir los objetivos
mencionados en el artículo [3] y en los
artículos [4]-[8] _**, de conformidad con los**_
_**objetivos generales establecidos en el**_
_**anexo I**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

ii) un tercer país asociado al programa; ii) un tercer país asociado al programa
_**de conformidad con los artículos 10 y 12**_ ;

**Enmienda 150**

15317/18 lao/PO/ml 79

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 18 – apartado 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. Las entidades jurídicas establecidas
en un tercer país que no esté asociado al
programa serán admisibles
excepcionalmente a participar en acciones
específicas cuando sea necesario para la
consecución de los objetivos del programa.

**Enmienda 151**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 18 – apartado 4**

3. Las entidades jurídicas establecidas
en un tercer país que no esté asociado al
programa serán admisibles
excepcionalmente a participar en acciones
específicas cuando sea necesario para la
consecución de los objetivos del programa
_**y cuando su participación no conlleve**_
_**riesgos adicionales para la seguridad de**_
_**la Unión ni ponga en duda su autonomía**_
_**estratégica**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4. Las personas físicas _**no serán**_
admisibles _**, salvo**_ para las subvenciones
concedidas en virtud del objetivo
específico 4. Competencias digitales
avanzadas.

**Enmienda 152**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 19 – párrafo 1**

4. Las personas físicas _**podrán ser**_
admisibles para las subvenciones
concedidas en virtud del objetivo
específico 4. Competencias digitales
avanzadas. _**Los nacionales de terceros**_

_**países podrán ser admisibles siempre que**_
_**residan en la Unión.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Las subvenciones en el marco del
programa se concederán y gestionarán de
conformidad con el título VIII del

Las subvenciones en el marco del
programa se concederán y gestionarán de
conformidad con el título VIII del

15317/18 lao/PO/ml 80

# ANEXO GIP.2 ES

Reglamento Financiero. Reglamento Financiero _**y podrán cubrir**_
_**hasta el 100 % de los costes admisibles**_
_**por motivos debidamente justificados, sin**_
_**perjuicio del principio de cofinanciación**_
_**y conforme a lo especificado en cada**_
_**objetivo**_ .

**Enmienda 153**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – parte introductoria**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. Los criterios de adjudicación se
definirán en los programas de trabajo y en
las convocatorias de propuestas, teniendo
en cuenta _**como mínimo**_ los elementos
siguientes:

**Enmienda 154**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – letra e**

1. Los criterios de adjudicación se
definirán en los programas de trabajo y en
las convocatorias de propuestas, teniendo
en cuenta _**al menos**_ los elementos
siguientes:

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

e) en su caso, el impacto económico,
_**social,**_ climático _**y**_ medioambiental, _**y**_ la
accesibilidad;

**Enmienda 155**

e) en su caso, el impacto económico,
climático _**,**_ medioambiental _**y social**_,
_**promoviendo,**_ _**en particular,**_ la
accesibilidad _**y la igualdad de**_
_**oportunidades educativas y profesionales**_ ;

15317/18 lao/PO/ml 81

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – letra g**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

g) en su caso, una distribución
geográfica equilibrada en toda la Unión,
incluidas las regiones ultraperiféricas;

**Enmienda 156**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – letra h bis (nueva)**

g) en su caso, una distribución
geográfica equilibrada en toda la Unión,
incluidas las regiones ultraperiféricas _**así**_
_**como los países y territorios de ultramar**_ ;

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**h bis) en su caso, la libertad de**_
_**reutilización y adaptación de los**_
_**resultados de los proyectos;**_

**Enmienda 157**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – letra h ter (nueva)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**h ter) en su caso, el interés público;**_

**Enmienda 158**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 20 – apartado 1 – letra h quater (nueva)**

15317/18 lao/PO/ml 82

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**h quater) en su caso, una reducción de**_
_**la brecha digital entre regiones,**_
_**ciudadanos o empresas.**_

**Enmienda 159**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 21 – párrafo 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Las operaciones de financiación mixta
decididas en el marco del presente
programa se ejecutarán de conformidad
con el [Reglamento InvestEU] y el título X
del Reglamento Financiero.

**Enmienda 160**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 22 – apartado 2 bis (nuevo)**

Las operaciones de financiación mixta
decididas en el marco del presente
programa se ejecutarán de conformidad
con el [Reglamento InvestEU] y el título X
del Reglamento Financiero. _**El importe del**_
_**gasto del presente programa que deba**_
_**combinarse con un instrumento**_

_**financiero no será reembolsable.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**2 bis. Cuando a una acción ya se le hayan**_
_**concedido o ya haya recibido**_
_**contribuciones procedentes de otro**_
_**programa de la Unión o ayuda procedente**_
_**de un fondo de la Unión, dicha**_
_**contribución o ayuda se indicará en la**_
_**solicitud de contribución en el marco del**_

_**programa.**_

15317/18 lao/PO/ml 83

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 161**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 23 – apartado 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. _**El primer programa**_ de trabajo
_**plurianual**_ se _**centrará**_ en las actividades
que figuran en el anexo y _**garantizará**_ que
las acciones que se benefician del apoyo no
desplazan a la financiación privada. _**Los**_
_**programas de trabajo posteriores podrán**_
_**incluir actividades que no figuran en el**_
_**anexo siempre que sean coherentes con**_
_**los objetivos del presente Reglamento,**_

_**–**_
_**establecidos en los artículos [4**_ _**8].**_

**Enmienda 162**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 23 – apartado 3 bis (nuevo)**

3. _**Los programas**_ de trabajo se
_**centrarán**_ en las actividades que figuran en
el anexo _**I**_ y _**garantizarán**_ que las acciones
que se benefician del apoyo no desplazan a
la financiación privada.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**3 bis. La Comisión estará facultada para**_
_**adoptar actos delegados con arreglo al**_
_**artículo 27 por los que se modifique el**_
_**anexo I para revisar o completar las**_
_**actividades establecidas en dicho anexo**_

_**en consonancia con los objetivos del**_
_**presente Reglamento, según lo establecido**_
_**en los artículos 4 a 8.**_

**Enmienda 163**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 24 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. En el anexo II figuran los indicadores 1. En el anexo II figuran los indicadores

15317/18 lao/PO/ml 84

# ANEXO GIP.2 ES

para controlar la ejecución y el avance del
programa hacia el logro de los objetivos
generales y específicos establecidos en el
artículo 3.

**Enmienda 164**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 24 – apartado 1 bis (nuevo)**

_**cuantificables**_ para controlar la ejecución y
el avance del programa hacia el logro de
los objetivos generales y específicos
establecidos en el artículo 3.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**1 bis. La Comisión definirá una**_
_**metodología para establecer indicadores**_
_**cuantificables que permitan una**_
_**evaluación precisa de los progresos**_
_**realizados en la consecución de los**_
_**objetivos generales establecidos en el**_
_**artículo 3, apartado 1. Sobre la base de**_
_**esta metodología, la Comisión completará**_
_**el anexo III a más tardar el 1 de enero de**_

_**2021.**_

**Enmienda 165**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 24 – apartado 2**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. Para garantizar una evaluación eficaz
del avance del programa hacia el logro de
sus objetivos, la Comisión estará facultada
para adoptar actos delegados, de
conformidad con el artículo 27, que
modifiquen el anexo II revisando o
completando los indicadores, cuando se
considere necesario, y que completen el
presente Reglamento con disposiciones
sobre la creación de un marco de
supervisión y evaluación.

2. Para garantizar una evaluación eficaz
del avance del programa hacia el logro de
sus objetivos, la Comisión estará facultada
para adoptar actos delegados, de
conformidad con el artículo 27, que
modifiquen el anexo II revisando o
completando los indicadores
_**cuantificables**_, cuando se considere
necesario, y que completen el presente
Reglamento con disposiciones sobre la
creación de un marco de supervisión y
evaluación.

15317/18 lao/PO/ml 85

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 166**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 24 – apartado 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. El sistema de información sobre el
rendimiento garantizará que los datos para
el seguimiento de la ejecución del
programa y los resultados se recopilan de
manera eficiente, efectiva y oportuna. A tal
fin, deberán imponerse requisitos de
información proporcionados a los
receptores de los fondos de la Unión y a los
Estados miembros.

**Enmienda 167**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 24 – apartado 4**

3. El sistema de información sobre el
rendimiento garantizará que los datos para
el seguimiento de la ejecución del
programa y los resultados _**son adecuados**_
_**para llevar a cabo un análisis en**_
_**profundidad de los progresos realizados y**_
_**de las dificultades encontradas y**_ se
recopilan de manera eficiente, efectiva y
oportuna. A tal fin, deberán imponerse
requisitos de información proporcionados a
los receptores de los fondos de la Unión y a
los Estados miembros.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4. Las estadísticas oficiales de la UE,
tales como las encuestas estadísticas
periódicas en materia de TIC, se utilizarán
_**en la mayor medida**_ posible. Los institutos
nacionales de estadística serán consultados
y participarán, junto con Eurostat, en el
diseño inicial y posterior elaboración de los
indicadores estadísticos utilizados para
controlar la ejecución del programa y los
avances realizados con respecto a la
transformación digital.

4. Las estadísticas oficiales de la UE,
tales como las encuestas estadísticas
periódicas en materia de TIC, se utilizarán
_**de la manera más eficiente**_ posible _**, junto**_
_**con la recogida de conjuntos de datos**_
_**relativos al DESI en las regiones NUTS 2,**_
_**al objeto de ayudar a resolver la falta de**_
_**datos regionales relacionados con Europa**_
_**Digital**_ . Los institutos nacionales de
estadística serán consultados y
participarán, junto con Eurostat, en el
diseño inicial y posterior elaboración de los
indicadores estadísticos utilizados para
controlar la ejecución del programa y los
avances realizados con respecto a la
transformación digital.

15317/18 lao/PO/ml 86

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 168**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – título**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Evaluación Evaluación _**del programa**_

**Enmienda 169**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. _**Las evaluaciones se efectuarán en**_
_**tiempo oportuno a fin de que puedan**_
_**tenerse en cuenta en el proceso de toma**_
_**de decisiones**_ .

**Enmienda 170**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – apartado 2**

1. _**La Comisión velará por un**_
_**seguimiento periódico y una evaluación**_
_**externa del programa, en particular sobre**_
_**la base del sistema de información sobre**_
_**el rendimiento a que se refiere el**_
_**artículo 24, apartado 3**_ . _**Las evaluaciones**_
_**aportarán asimismo una valoración**_
_**cualitativa de los progresos realizados en**_
_**la consecución de los objetivos generales**_
_**establecidos en el artículo 3, apartado 1.**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. _**La**_ evaluación intermedia _**del**_

_**programa**_ _**se llevará a cabo una vez que se**_
_**disponga de suficiente información sobre**_
_**su ejecución, pero,**_ a más tardar _**, cuatro**_

2. _**Además de hacer un seguimiento**_
_**regular del programa, la Comisión**_
_**elaborará un informe de**_ evaluación
intermedia _**y lo presentará al Parlamento**_
_**Europeo, al Consejo, al Comité**_

15317/18 lao/PO/ml 87

# ANEXO GIP.2 ES

_**años después del inicio de su ejecución**_ . _**Económico y Social Europeo y al Comité**_
_**de las Regiones**_ a más tardar _**el 31 de**_
_**diciembre de 2024**_ . _**La evaluación**_

_**intermedia presentará las conclusiones**_
_**necesarias para tomar una decisión sobre**_
_**el seguimiento del programa después de**_
_**2027 y sobre sus objetivos.**_

_**La evaluación intermedia se presentará al**_
_**Parlamento Europeo.**_

**Enmienda 171**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – apartado 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. _**Tras la conclusión de la ejecución**_
_**del programa, pero, a más tardar, cuatro**_
_**años después del plazo previsto en el**_
_**artículo [1], la Comisión llevará a cabo**_
_**una**_ evaluación final del programa.

**Enmienda 172**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – apartado 4 bis (nuevo)**

3. _**Sobre la base de una evaluación**_

_**final externa e independiente, la**_
_**Comisión elaborará un informe de**_
evaluación final del programa _**en el que se**_
_**valore su repercusión a largo plazo y su**_
_**sostenibilidad**_ .

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**4 bis. La Comisión presentará el informe**_
_**de evaluación final a que se refiere el**_
_**apartado 3 al Parlamento Europeo, al**_
_**Consejo, al Comité Económico y Social**_
_**Europeo y al Comité de las Regiones el 31**_
_**de diciembre de 2030 a más tardar.**_

15317/18 lao/PO/ml 88

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 173**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 25 – apartado 5**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**5.**_ _**La Comisión comunicará las**_

_**conclusiones de las evaluaciones,**_
_**acompañadas de sus observaciones, al**_
_**Parlamento Europeo, al Consejo, al**_
_**Comité Económico y Social Europeo y al**_
_**Comité de las Regiones.**_

**Enmienda 174**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 26 – apartado 4**

_**suprimido**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4. Como parte del sistema de control, la
estrategia de auditoría _**podrá basarse**_ en la
auditoría financiera de una muestra
representativa de los gastos. Dichas
muestra representativa se complementará
con una selección basada en una
evaluación de los riesgos relacionados con
los gastos.

**Enmienda 175**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 27 – apartado 2**

4. Como parte del sistema de control, la
estrategia de auditoría _**se basará**_ en la
auditoría financiera de _**al menos**_ una
muestra representativa de los gastos.
Dichas muestra representativa se
complementará con una selección basada
en una evaluación de los riesgos
relacionados con los gastos.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. Los poderes para adoptar los actos
delegados mencionados en _**el artículo**_ 24
se otorgarán a la Comisión hasta
el 31 de diciembre de 2028.

2. Los poderes para adoptar los actos
delegados mencionados en _**los artículos 23**_
_**y**_ 24 se otorgarán a la Comisión hasta el 31
de diciembre de 2028.

15317/18 lao/PO/ml 89

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 176**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 27 – apartado 3**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. La delegación de poderes
mencionada en _**el artículo**_ 24 podrá ser
revocada en cualquier momento por el
Parlamento Europeo o por el Consejo. La
decisión de revocación pondrá término a la
delegación de los poderes que en ella se
especifiquen. La Decisión surtirá efecto el
día siguiente al de su publicación en el
Diario Oficial de la Unión Europea o en
una fecha posterior indicada en ella. No
afectará a la validez de los actos delegados
que ya estén en vigor.

**Enmienda 177**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 27 – apartado 6**

3. La delegación de poderes
mencionada en _**los artículos 23 y**_ 24 podrá
ser revocada en cualquier momento por el
Parlamento Europeo o por el Consejo. La
decisión de revocación pondrá término a la
delegación de los poderes que en ella se
especifiquen. La Decisión surtirá efecto el
día siguiente al de su publicación en el
Diario Oficial de la Unión Europea o en
una fecha posterior indicada en ella. No
afectará a la validez de los actos delegados
que ya estén en vigor.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

6. Los actos delegados adoptados en
virtud _**del artículo**_ 24 entrarán en vigor si,
en un plazo de dos meses desde su
notificación al Parlamento Europeo y al
Consejo, ninguna de estas instituciones
formula objeciones o si, antes del
vencimiento de dicho plazo, ambas
informan a la Comisión de que no las
formularán. El plazo se prorrogará dos
meses a iniciativa del Parlamento Europeo
o del Consejo.

**Enmienda 178**

6. Los actos delegados adoptados en
virtud _**de los artículos 23 y**_ 24 entrarán en
vigor si, en un plazo de dos meses desde su
notificación al Parlamento Europeo y al
Consejo, ninguna de estas instituciones
formula objeciones o si, antes del
vencimiento de dicho plazo, ambas
informan a la Comisión de que no las
formularán. El plazo se prorrogará dos
meses a iniciativa del Parlamento Europeo
o del Consejo.

15317/18 lao/PO/ml 90

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 29 – apartado 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. Los receptores de la financiación de
la Unión deberán mencionar el origen de la
financiación y garantizar su visibilidad (en
particular cuando promuevan las acciones
y sus resultados) facilitando información
coherente, efectiva y proporcionada
dirigida a múltiples destinatarios (incluidos
los medios de comunicación y el público).

**Enmienda 179**

**Propuesta de Reglamento**
**Artículo 29 – apartado 2**

1. Los receptores de la financiación de
la Unión deberán mencionar el origen de la
financiación y garantizar su visibilidad (en
particular cuando promuevan las acciones
y sus resultados) facilitando información
coherente, _**veraz,**_ efectiva y proporcionada
dirigida a múltiples destinatarios (incluidos
los medios de comunicación y el público).

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2. La Comisión llevará a cabo acciones
de información y comunicación en relación
con el programa, sus acciones y sus
resultados. Los recursos financieros
asignados al programa también deberán
contribuir a la comunicación institucional
de las prioridades políticas de la Unión, en
la medida en que estén relacionadas con los
objetivos mencionados en el artículo [3].

**Enmienda 180**

2. La Comisión llevará a cabo acciones
de información y comunicación en relación
con el programa, sus acciones y sus
resultados. _**También garantizará una**_
_**información integrada y el acceso de los**_
_**posibles solicitantes a la financiación de**_
_**la Unión en el sector digital.**_ Los recursos
financieros asignados al programa también
deberán contribuir a la comunicación
institucional de las prioridades políticas de
la Unión, en la medida en que estén
relacionadas con los objetivos
mencionados en el artículo [3].

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 1 – párrafo 2 – punto 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. Un marco de contratación conjunta
para una red integrada de informática de
alto rendimiento de categoría mundial que

1. Un marco de contratación conjunta
para una red integrada de informática de
alto rendimiento de categoría mundial que

15317/18 lao/PO/ml 91

# ANEXO GIP.2 ES

incluya una infraestructura de
supercomputación de exaescala y datos,
que será accesible sin ánimo comercial
para los usuarios públicos y privados y
para fines de investigación financiada con
fondos públicos.

**Enmienda 181**

incluya una infraestructura de
supercomputación de exaescala y datos,
que será accesible _**para todas las empresas**_
_**y administraciones públicas y,**_ sin ánimo
comercial _**,**_ para los usuarios públicos y
privados y para fines de investigación
financiada con fondos públicos.

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 1 – párrafo 2 – punto 6**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

6. El despliegue de tecnología lista para
su uso u operativa: la supercomputación
como servicio resultante de la
investigación y el desarrollo para construir
un ecosistema integrado de informática de
alto rendimiento europeo, que cubra todos
los segmentos de la cadena de valor
científica e industrial (los equipos y
programas informáticos, las aplicaciones,
los servicios, las interconexiones y las
competencias digitales avanzadas).

**Enmienda 182**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 2 – párrafo 1**

6. El despliegue de tecnología lista para
su uso u operativa: la supercomputación
como servicio resultante de la
investigación y el desarrollo _**, en particular**_
_**nuevas tecnologías que hayan recibido**_
_**anteriormente o que reciban actualmente**_
_**financiación de la Unión,**_ para construir
un ecosistema integrado de informática de
alto rendimiento europeo, que cubra todos
los segmentos de la cadena de valor
científica e industrial (los equipos y
programas informáticos, las aplicaciones,
los servicios, las interconexiones y las
competencias digitales avanzadas).

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

El programa desarrollará y reforzará las
capacidades esenciales en inteligencia
artificial en Europa, en particular los
recursos de datos y los repositorios de
algoritmos, haciéndolos accesibles a todas
las empresas y administraciones públicas, y

El programa desarrollará y reforzará las
capacidades esenciales en inteligencia
artificial _**y las tecnologías de registros**_
_**descentralizados**_ en Europa, en particular
los recursos de datos y los repositorios de
algoritmos, haciéndolos accesibles a todas

15317/18 lao/PO/ml 92

# ANEXO GIP.2 ES

potenciará y conectará las instalaciones de
ensayo y experimentación en inteligencia
artificial existentes en los Estados

miembros.

**Enmienda 183**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 4 – párrafo 1**

las empresas y administraciones públicas, y
potenciará y conectará las instalaciones de
ensayo y experimentación en inteligencia
artificial existentes en los Estados

miembros.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

El programa facilitará a la mano de obra
actual y futura el acceso a competencias
digitales avanzadas, especialmente en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, registros
descentralizados (por ejemplo, cadena de
bloques) y ciberseguridad, ofreciendo a
estudiantes, jóvenes recién titulados y al
personal en activo, independientemente de
donde se encuentren, los medios para
adquirir y desarrollar dichas competencias.

**Enmienda 184**

El programa facilitará a la mano de obra
actual y futura el acceso a competencias
digitales avanzadas _**y oportunidades de**_
_**formación en ellas**_, especialmente en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, registros
descentralizados (por ejemplo, cadena de
bloques) y ciberseguridad, ofreciendo a
estudiantes, jóvenes recién titulados _**o**_
_**ciudadanos de todas las edades que**_
_**necesiten mejorar sus cualificaciones, a**_
_**solicitantes de empleo**_ y al personal en
activo, independientemente de donde se
encuentren, los medios para adquirir y
desarrollar dichas competencias.

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 4 – párrafo 2 – punto 1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1. El acceso a la formación en el puesto
de trabajo mediante la participación en
prácticas en centros de competencias y en
empresas que desplieguen tecnologías
avanzadas.

1. El acceso a la formación en el puesto
de trabajo _**y a oportunidades de**_
_**aprendizaje mixto**_ mediante la
participación en prácticas en centros de
competencias y en empresas que
desplieguen tecnologías avanzadas.

15317/18 lao/PO/ml 93

# ANEXO GIP.2 ES

**Enmienda 185**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 4 – párrafo 4**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Todas las intervenciones se diseñarán y
ejecutarán principalmente a través de los
centros de innovación digital, tal como se
definen en el artículo _**15**_ .

**Enmienda 186**

Todas las intervenciones se diseñarán y
ejecutarán principalmente a través de los
centros de innovación digital, tal como se
definen en el artículo _**16**_ .

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 5 – parte I – punto 1.2**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

1.2. Apoyar la concepción, los proyectos
piloto, el despliegue, el mantenimiento y la
promoción de un ecosistema coherente de
infraestructuras de servicios digitales
transfronterizos y facilitar soluciones
interoperables transfronterizas o
intersectoriales de extremo a extremo sin
fisuras, seguras, interoperables y
multilingües así como marcos comunes en
las administraciones públicas. También
deberán incluirse metodologías para
evaluar el impacto y los beneficios.

**Enmienda 187**

1.2. Apoyar la concepción, los proyectos
piloto, el despliegue, el mantenimiento _**, la**_
_**expansión**_ y la promoción de un
ecosistema coherente de infraestructuras de
servicios digitales transfronterizos y
facilitar soluciones interoperables
transfronterizas o intersectoriales de
extremo a extremo sin fisuras, seguras,
interoperables y multilingües así como
marcos comunes en las administraciones
públicas. También deberán incluirse
metodologías para evaluar el impacto y los
beneficios.

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 5 – parte I – punto 2.1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2.1. Garantizar que los ciudadanos de la
UE puedan acceder, compartir, usar y

2.1. Garantizar que los ciudadanos de la
UE puedan acceder, compartir, usar y

15317/18 lao/PO/ml 94

# ANEXO GIP.2 ES

gestionar sus datos sanitarios personales de
forma segura a través de las fronteras,
independientemente de su ubicación o la
ubicación de los datos. Completar la
infraestructura de servicios digitales de
salud electrónica y ampliarla mediante
nuevos servicios digitales, apoyar el
despliegue del formato europeo de
intercambio de historiales médicos

electrónicos.

**Enmienda 188**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 5 – parte I – punto 3**

gestionar sus datos sanitarios personales de
_**una**_ forma segura _**y que garantice su**_
_**privacidad**_ a través de las fronteras,
independientemente de su ubicación o la
ubicación de los datos. Completar la
infraestructura de servicios digitales de
salud electrónica y ampliarla mediante
nuevos servicios digitales, apoyar el
despliegue del formato europeo de
intercambio de historiales médicos

electrónicos.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

3. Poder judicial: Permitir una
comunicación electrónica transfronteriza
fluida y segura dentro del poder judicial y
entre el poder judicial y otros órganos
competentes en el ámbito de la justicia
civil y penal. Mejorar el acceso de
ciudadanos, empresas, profesionales del
derecho y miembros del poder judicial a la
justicia y a la información y los
procedimientos jurídicos con
interconexiones semánticamente
interoperables con bases de datos y
registros _**nacionales**_ así como facilitar la
resolución extrajudicial de litigios en línea.
Fomentar el desarrollo y la aplicación de
tecnologías innovadoras para los órganos
jurisdiccionales y otros profesionales de la
justicia basadas en soluciones de
inteligencia artificial que pueden aligerar y
acelerar los procedimientos jurídicos (por
ejemplo, aplicaciones «legal tech», es
decir, tecnología al servicio del derecho).

**Enmienda 189**

3. Poder judicial: Permitir una
comunicación electrónica transfronteriza
fluida y segura dentro del poder judicial y
entre el poder judicial y otros órganos
competentes en el ámbito de la justicia
civil y penal. Mejorar el acceso de
ciudadanos, empresas, profesionales del
derecho y miembros del poder judicial a la
justicia y a la información y los
procedimientos jurídicos con
interconexiones semánticamente
interoperables con bases de datos y
registros, así como facilitar la resolución
extrajudicial de litigios en línea. Fomentar
el desarrollo y la aplicación de tecnologías
innovadoras para los órganos
jurisdiccionales y otros profesionales de la
justicia basadas en soluciones de
inteligencia artificial que pueden aligerar y
acelerar los procedimientos jurídicos (por
ejemplo, aplicaciones «legal tech», es
decir, tecnología al servicio del derecho).

15317/18 lao/PO/ml 95

# ANEXO GIP.2 ES

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 5 – parte I – punto 4**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4. Transporte, energía y medio
ambiente: Desplegar soluciones
descentralizadas y las infraestructuras
necesarias para las aplicaciones digitales a
gran escala, como ciudades inteligentes _**o**_
áreas rurales inteligentes, en apoyo de
políticas de transporte, de energía y de
medioambiente.

**Enmienda 190**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 1 – objetivo específico 5 – parte II – título**

4. Transporte, energía y medio
ambiente: Desplegar soluciones
descentralizadas y las infraestructuras
necesarias para las aplicaciones digitales a
gran escala, como ciudades inteligentes _**,**_
áreas rurales _**o regiones ultraperiféricas**_
inteligentes, en apoyo de políticas de
transporte, de energía y de medioambiente.

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

Actividades iniciales relacionadas
con la digitalización de la industria:

**Enmienda 191**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 2 – punto 2.2**

II _(No afecta a la versión española)._

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

2.2 Número de empresas y
organizaciones que _**emplean**_ la inteligencia
artificial

**Enmienda 192**

**Propuesta de Reglamento**

2.2 Número de empresas y
organizaciones que _**realizan ensayos y**_
_**experimentos con**_ la inteligencia artificial
_**en cooperación con centros de innovación**_
_**digital**_

15317/18 lao/PO/ml 96

# ANEXO GIP.2 ES

**Anexo 2 – objetivo específico 2 – punto 2.2 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**2.2 bis**_ _**Número de aplicaciones de**_
_**inteligencia artificial concretas apoyadas**_
_**por el programa que se están**_
_**comercializando actualmente**_

**Enmienda 193**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 4 – punto 4.1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4.1 Número de especialistas en
tecnologías de la información y la
comunicación formados y trabajando

**Enmienda 194**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 4 – punto 4.2**

4.1 Número de especialistas en
tecnologías de la información y la
comunicación formados y trabajando _**cada**_
_**año en la Unión**_

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

4.2 Número de empresas con dificultades
para contratar especialistas en tecnologías
de la información y la comunicación

**Enmienda 195**

4.2 Número de empresas con dificultades
para contratar especialistas en tecnologías
de la información y la comunicación _**cada**_
_**año en la Unión**_

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 4 – punto 4.2 bis (nuevo)**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

15317/18 lao/PO/ml 97

# ANEXO GIP.2 ES

_**4.2 bis Número de estudiantes, jóvenes**_
_**recién titulados y desempleados que han**_
_**mejorado su situación tras la formación**_
_**impartida en el marco del programa**_

**Enmienda 196**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 5 – punto 5.1**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5.1 Adopción de servicios públicos
digitales

**Enmienda 197**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 5 – punto 5,2**

5.1 _**Frecuencia de**_ adopción de servicios
públicos digitales

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5.2 Empresas con elevada puntuación de
intensidad digital

**Enmienda 198**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 2 – objetivo específico 5 – punto 5.3**

5.2 _**Número de**_ empresas con elevada
puntuación de intensidad digital

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

5.3 Alineación del marco nacional de
interoperabilidad con el marco europeo de
interoperabilidad

**Enmienda 199**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 3 – punto 1 – letra b bis (nueva)**

5.3 _**Grado de**_ alineación del marco
nacional de interoperabilidad con el marco
europeo de interoperabilidad

15317/18 lao/PO/ml 98

# ANEXO GIP.2 ES

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

_**b bis)**_ _**El programa Europa Digital creará**_
_**activamente sinergias con Horizonte**_
_**Europa en torno a la sostenibilidad de los**_
_**datos procedentes de proyectos de**_
_**investigación;**_

**Enmienda 200**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 3 – punto 1 – letra c**

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) Europa Digital invertirá en i) la
creación de capacidades digitales en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, ciberseguridad y
competencias digitales avanzadas; y ii) el
despliegue nacional _**y**_ regional, dentro de
un marco de la UE, de capacidades
digitales y de tecnologías digitales de
última generación en áreas de interés
público (salud, administración pública,
justicia y educación) o deficiencias del
mercado (digitalización de empresas,
especialmente las pymes);

**Enmienda 201**

**Propuesta de Reglamento**
**Anexo 3 – punto 3 – letra c**

c) Europa Digital invertirá en i) la
creación de capacidades digitales en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, ciberseguridad y
competencias digitales avanzadas; y ii) el
despliegue nacional _**,**_ regional _**y local**_,
dentro de un marco de la UE, de
capacidades digitales y de tecnologías
digitales de última generación en áreas de
interés público (salud, administración
pública, justicia y educación) o
deficiencias del mercado (digitalización de
empresas, especialmente las pymes);

_Texto de la Comisión_ _Enmienda_

c) Europa Digital invertirá en i) la
creación de capacidades digitales en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, ciberseguridad y
competencias digitales avanzadas; y ii) el
despliegue nacional y regional, dentro de
un marco de la UE, de capacidades
digitales y de tecnologías digitales de

c) Europa Digital invertirá en i) la
creación de capacidades digitales en
informática de alto rendimiento,
inteligencia artificial, _**tecnología de**_
_**registros descentralizados,**_ ciberseguridad
y competencias digitales avanzadas; y ii) el
despliegue nacional y regional, dentro de
un marco de la UE, de capacidades

15317/18 lao/PO/ml 99

# ANEXO GIP.2 ES

última generación en áreas de interés
público (salud, administración pública,
justicia y educación) o deficiencias del
mercado (digitalización de empresas,
especialmente las pymes);

digitales y de tecnologías digitales de
última generación en áreas de interés
público (salud, administración pública,
justicia y educación) o deficiencias del
mercado (digitalización de empresas,
especialmente las pymes);

15317/18 lao/PO/ml 100

# ANEXO GIP.2 ES