Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 323/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.12.2002

**TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**de 17 de octubre de 2002**

**en el asunto T-98/00: Linde AG contra Comisión de las**
**Comunidades Europeas** ( [1] )

_**(«Ayuda de Estado — Concepto — Transacción comercial**_
_**normal — Operador razonable en una economía de mer-**_
_**cado»)**_

(2002/C 323/46)

_(Lengua de procedimiento: alemán)_

En el asunto T-98/00, Linde AG, con domicilio social en
Wiesbaden (Alemania), representada por los Sres. H.-J. Rabe y
G. Berrisch, abogados, apoyada por República Federal de
Alemania (agentes: Sres. W.-D. Plessing, J. Sedemund y
T. Lübbig), contra Comisión de las Comunidades Europeas
(agentes: Sres. D. Triantafyllou y K.-D. Borchardt), que tiene
por objeto un recurso de anulación parcial de la Decisión
2000/524/CE dela Comisión, de 18 de enero de 2000, relativa
a la ayuda estatal concedida por Alemania a Linde AG (DO
L 211, p. 7), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta
ampliada), integrado por el Sr. J.D. Cooke, Presidente, y el
Sr. R. García-Valdecasas, la Sra. P. Lindh, y los Sres. N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen,
administradora, ha dictado el 17 de octubre 2002 de una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) _Anular los artículos 2 y 3 de la Decisión 2000/524/CE de la_
_Comisión, de 18 de enero de 2000, relativa a la ayuda estatal_
_concedida por Alemania a Linde AG._

2) _La Comisión cargará con sus propias costas y con las costas en_
_que haya incurrido la demandante._

3) _La República Federal de Alemania cargará con sus propias_
_costas._

( [1] ) DO C 176 de 24.6.2000.

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**de 9 de octubre de 2002**

**en el asunto T-173/00: KWS Saat AG contra Oficina de**
**Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y**
**modelos) (OAMI)** ( [1] )

_**(«Marca comunitaria — Reglamento (CE) n**_ _**[o]**_ _**40/94 — Color**_
_**(tono naranja) — Motivode denegación absoluto — Carácter**_
_**distintivo — Motivación»)**_

(2002/C 323/47)

_(Lengua de procedimiento: alemán)_

En el asunto T-173/00, KWS Saat AG, con domicilio social en
Einbeck (Alemania), representada por la Sra. G. Würtenberger,
abogada, que designa domicilioen Luxemburgo, contraOficina
de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von Mühlendahl, E. Joly,
J. Miranda de Sousa y A. Di Carlo), que tiene por objeto un
recurso de anulación de la resolución de la Sala Segunda de
Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior
(marcas, dibujos y modelos) de 19 de abril de 2000 (Asunto
R 282/1999-2), el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Segunda), integrado por los Sres. R.M. Moura Ramos, Presidente, y J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 9 de octubre
de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) _Anular la resolución de la Sala Segunda de Recurso de la_
_Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos_
_y modelos) de 19 de abril de 2000 (Asunto R 282/1999-2)_
_en lo que se refiere a los servicios comprendidos en la clase 42._

2) _Desestimar el recurso en todo lo demás._

3) _La parte demandante cargará con sus propias costas así como_
_con dos tercios de las costas de la parte demandada. Ésta_
_cargará con un tercio de sus costas._

( [1] ) DO C 259 de 9.9.2000.