Source: EURLEX
Language: es
Format: md

*|*

# 52011DC0831

**COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES sobre el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) y sus operaciones iniciales (a partir de 2014) /\* COM/2011/0831 final \*/**

  

1.
Introducción

El Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) fue
establecido mediante el Reglamento (UE) nº 911/2010 del Parlamento Europeo
y del Consejo[1] (Reglamento GMES). El Programa GMES es una iniciativa emblemática
de la política espacial aplicada por la Unión Europea[2] en virtud del artículo 189 del Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea, en el que se insta a la Unión a llevar a cabo actividades
relacionadas con el espacio. GMES es también uno de los programas de la
Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo[3], y se inscribe en la iniciativa sobre política industrial de
Europa 2020, habida cuenta de sus beneficios para una amplia gama de políticas
de la UE.

Con el fin de responder a un número cada
vez mayor de desafíos a nivel global, Europa necesita un sistema de observación
de la Tierra propio, que esté bien coordinado y sea fiable. El GMES es ese
sistema.

Se trata de un programa a largo plazo
basado en asociaciones entre la Unión, los Estados miembros, la Agencia
Espacial Europea (AEE) y otras partes interesadas a nivel europeo, en el que la
UE puede desempeñar un papel más eficaz de cooperación internacional que el que
pueden llevar a cabo los Estados miembros individualmente, a través de colaboraciones
bilaterales con otras naciones que posean tecnología espacial o la
participación en los esfuerzos que se llevan a cabo en el mundo en el ámbito de
la observación de la Tierra (por ejemplo, el Grupo de Observación de la
Tierra).

El GMES permitirá comprender mejor los
cambios que afectan a nuestro planeta y las repercusiones que esto puede tener
en nuestra vida cotidiana. Gracias al GMES, los responsables políticos de la UE
y sus Estados miembros podrán disponer de manera continua de datos precisos y fiables,
así como de información sobre cuestiones relacionadas con el medio ambiente, el
cambio climático y la seguridad. Las autoridades públicas de los Estados
miembros y las regiones responsables de elaborar y aplicar las políticas
necesitan esta información, que también sirve a la Comisión para elaborar
políticas basadas en datos científicos y efectuar un seguimiento de las mismas.
El sistema GMES contribuirá además a la estabilidad y el crecimiento económico
impulsando las aplicaciones comerciales en muchos sectores diferentes a través
de un acceso completo y abierto a los datos de observación de la Tierra y los
servicios de información.

Desde 1998 hasta 2013, la UE y la Agencia
Espacial Europea (AEE) han asignado fondos al sistema GMES, principalmente para
actividades de desarrollo. Por otra parte, se ha asignado una primera dotación
financiera para la transición a las operaciones iniciales durante el período
2011-2013. A partir de 2014, el sistema GMES entrará plenamente en su fase
operativa.

La Resolución del Parlamento Europeo, de
20 de noviembre de 2008, sobre «La política espacial europea: cómo aproximar el
Espacio a la Tierra» destacaba la importancia de la aplicación oportuna del
GMES. En su Comunicación, de 4 de abril de 2011, titulada «Hacia una estrategia
espacial de la Unión Europea al servicio del ciudadano»2, la Comisión insistía en la
importancia de disponer de un programa GMES plenamente operativo para 2014. En
su reunión de 31 de mayo de 2011, el Consejo de competitividad invitó a la
Comisión a presentar, antes de finales de 2011, una propuesta para las
operaciones y a clarificar la gobernanza de GMES de 2014 en adelante.

En su Comunicación «Un presupuesto para
Europa 2020»[4],
la Comisión indicó que se proponía financiar el sistema GMES durante el período
2014-2020 fuera del Marco Financiero Plurianual habida cuenta de las
restricciones presupuestarias de la UE. Con todo, la Comisión mantiene su
compromiso de garantizar el éxito del GMES y, a tal efecto, ha preparado la
presente Comunicación a fin de definir una gobernanza apropiada y la
financiación a largo plazo del programa GMES a partir de 2014. La presente
Comunicación abre la puerta al debate con el Parlamento Europeo, el Consejo, el
Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las Regiones sobre el futuro
del programa GMES.

2.
El GMES: un programa de vigilancia de
la Tierra dirigido a los usuarios

El GMES es un programa de vigilancia de
la tierra que permite la recopilación de información sobre los sistemas
físicos, químicos y biológicos del planeta Tierra. Los servicios del sistema
GMES aportan beneficios a una amplia gama de usuarios, desde el nivel local
hasta el internacional. Han sido diseñados para responder a las necesidades de
los usuarios: su alcance se ha ido perfilando progresivamente a través de
interacciones regulares y coherentes con las comunidades de usuarios. En el
marco del Reglamento GMES, se ha creado un Foro de usuarios para formalizar
este mecanismo.

La
información que proporciona el GMES permite gestionar nuestro medio ambiente de
manera más sostenible, mejorar la protección de la biodiversidad, supervisar y
anticipar el estado de los océanos y la composición de la atmósfera, comprender
los factores que influyen en el cambio climático, responder a catástrofes
naturales y de origen humano, apoyar las políticas de desarrollo y reforzar la
seguridad de los ciudadanos europeos. Contribuye asimismo a mejorar la toma de
decisiones y la aplicación de una amplia gama de políticas de la Unión
(transporte, agricultura, medio ambiente, energía, política regional, ayuda
humanitaria, protección civil, ayuda al desarrollo en terceros países, etc.). Para
abordar esta amplia gama de aplicaciones, la arquitectura del GMES se basa en
tres componentes: un componente de servicios, que ofrece información para
apoyar las políticas de seguridad y medio ambiente, y dos componentes de
observación (del espacio y de infraestructuras in situ) que proporcionan
los datos necesarios para el funcionamiento de los servicios.

3.
valor añadido de la UE

En los últimos treinta años se han
realizado en Europa esfuerzos notables de I+D en el ámbito de la observación de
la Tierra, a través de programas nacionales o internacionales, con vistas al
desarrollo de infraestructuras y aplicaciones. Sin embargo, las capacidades
existentes resultan insuficientes debido a las lagunas en materia de
infraestructuras y la falta de garantías en cuanto a su disponibilidad a largo
plazo. Mediante el establecimiento de un marco político coherente a nivel
europeo que permita estructurar a las comunidades de usuarios, consolidar sus
necesidades y organizar la respuesta a nivel europeo, el sistema GMES fue
concebido para asegurar la provisión de datos y servicios a largo plazo y de
forma sostenible, teniendo en cuenta los activos existentes.

La inversión de la UE pretende colmar las
lagunas en la observación, mediante el acceso a los recursos existentes y el
desarrollo de servicios operativos. La dimensión europea del GMES genera
economías de escala y facilita las inversiones conjuntas en grandes
infraestructuras, favorece la coordinación de esfuerzos y las redes de
observación, permite la armonización y la intercalibración de datos, y
proporciona el impulso necesario para la aparición en Europa de polos de
excelencia de categoría mundial.

La armonización y normalización de la
información geoespacial a nivel europeo constituye un desafío importante para
la aplicación de una amplia gama de políticas de la Unión. Muchos temas de
interés ecológico, como las iniciativas de mitigación del cambio climático y
adaptación al mismo, requieren pensar a escala mundial y actuar a escala local.
Con el GMES, la UE garantiza su autonomía para acceder una información fiable,
trazable y sostenible sobre el medio ambiente y la seguridad, contribuye a
través de la iniciativa internacional GEOSS (Sistema Global de Sistemas de
Observación de la Tierra) al establecimiento de series de datos y de
información sobre observación a escala mundial y aumenta su influencia en
negociaciones y tratados internacionales, como los tres Convenios de Río, el
Tratado post-Kyoto, y otros acuerdos bilaterales o multilaterales. El GMES se
reconoce como la contribución europea a la creación del Sistema Global de
Sistemas de Observación de la Tierra, elaborado en el marco del Grupo sobre
Observación de la Tierra (GEO).

4.
Costes y beneficios

Desde su inicio en 1998, la financiación
global asignada al GMES por la UE y la AEE hasta 2013 asciende a más de 3 200
millones de euros para el desarrollo y las operaciones iniciales de los
servicios y las infraestructuras espaciales e in situ. En lo que se
refiere al componente de servicios, la UE ha proporcionado recursos financieros
por un valor de 520 millones EUR y la AEE de 240 millones EUR. Para el
componente espacial, la AEE puso a disposición alrededor de 1 650 millones EUR
y la UE 780 millones EUR (FP7 –séptimo programa marco de I+D– y el
funcionamiento inicial del GMES), incluido el acceso a datos sobre el espacio
procedentes de los satélites nacionales.

Después de 2013, la plena continuidad de
todos los componentes del GMES incluirá su completa implantación, así como su
mantenimiento, evolución y actualización, y requerirá un presupuesto estimado
de 5 841 millones EUR[5]
para el período comprendido entre 2014 y 2020, de los cuales, 1 091
millones EUR[6]
para servicios, 350 millones EUR[7]
para el componente in situ y 4 400 millones EUR (según las
estimaciones de la AEE) para el componente espacial, incluida la participación
en las misiones de contribución. El GMES no ha incurrido en gastos adicionales
significativos en el pasado y no es probable que los tenga en el futuro, ya que
se basa en una estructura que permite, en caso necesario, la redefinición de
prioridades de contenido y los objetivos de sus diferentes componentes con el
fin de no sobrepasar los costes previstos.

Según un análisis coste/beneficio[8], se espera que el
GMES ofrezca beneficios cuyo valor duplique, como mínimo, los costes de las
inversiones para el período hasta 2020 y sean cuatro veces superiores en el período
hasta 2030, lo que representa un enorme potencial de crecimiento económico y de
creación de empleo con el desarrollo de servicios innovadores y de aplicaciones
comerciales en el sector derivado.

La observación de la tierra es un ámbito
en el que la UE desempeña un papel importante mundialmente reconocido. Si la
inversión de la UE no está garantizada, se corre el riesgo de perder la
igualdad de oportunidades para los Estados miembros y las empresas europeas
frente a los países emergentes (por ejemplo, Brasil, India, Rusia y China) que
están invirtiendo intensamente en la observación de la Tierra.

5.
Financiación

Sobre la base de su Comunicación «Un
presupuesto para Europa 2020», la Comisión ha propuesto que el sistema GMES se
financie fuera del marco financiero a partir de 2014.

Entre las posibilidades de financiación
del GMES, la Comisión consideró tres opciones: un fondo específico para el GMES
(similar al modelo elegido para el Fondo Europeo de Desarrollo), una
cooperación reforzada (en la que intervendrían los Estados miembros con un
interés particular en el programa) y, por último, la participación de la
industria, en la que las responsabilidades y la financiación se compartirían
con los agentes económicos. En su evaluación, la Comisión no es favorable a las
dos últimas opciones, ya que, por un lado, la cooperación reforzada pondría en
riesgo la dimensión «UE-27» del programa, y, por otro, la experiencia adquirida
con el proyecto Galileo ha demostrado que atraer y retener al sector privado
resultará difícil a corto plazo y no será muy coherente con la dimensión de
interés público del programa.

Por lo tanto, se propone crear un fondo
específico para el GMES con las contribuciones financieras de los veintisiete
Estados miembros de la UE sobre la base de sus respectivas rentas nacionales
brutas (RNB). La gestión del Fondo será delegada a la Comisión. Esto requerirá
un acuerdo intergubernamental entre los Estados miembros de la Unión Europea
reunidos en el seno del Consejo. En el anexo I de la presente Comunicación se
exponen las líneas generales de dicho acuerdo. La gestión del Fondo se llevará
a cabo con arreglo a un conjunto de normas financieras que será adoptado por el
Consejo sobre la base de una propuesta de la Comisión.

Para garantizar la continuidad del
programa, algunas disposiciones del Acuerdo interno deberán aplicarse de manera
provisional a partir del 1 de enero de 2014, a la espera de su ratificación por
los veintisiete Estados miembros.

Tras la estimación de los costes
detallados en el capítulo 4, la dotación financiera máxima necesaria para las
actividades del GMES (2014-2020) asciende a 5 841 millones EUR.

6.
Gobernanza

La gobernanza del programa GMES requiere
una coordinación y una supervisión políticas, la gestión de tareas y
presupuestos y la coordinación técnica de la ejecución. A partir de 2014, debe
establecerse un sistema de gobernanza adecuado acorde con las necesidades de la
fase operativa.

6.1.
Supervisión política y gestión

Se considera que la Comisión debería seguir
siendo responsable, en nombre de la Unión, de la coordinación política global,
incluida la negociación de acuerdos internacionales, la consulta de las
comunidades de usuarios basada en la experiencia obtenida con el Foro de
usuarios, la adopción de los programas de trabajo, el establecimiento de
vínculos con las políticas sectoriales, la definición de los aspectos
vinculados a la seguridad y la política de datos y los aspectos de cooperación
internacional. Sin embargo, se necesitan disposiciones adecuadas para tener en
cuenta el incremento de las actividades de gestión del programa en la fase
operativa, que exige la intervención de personal especializado difícil de
contratar dentro de los servicios centrales de la Comisión. La creación de una
nueva agencia en el plazo estipulado no parece realista, de modo que dichas
tareas podrían delegarse en un organismo europeo existente. La posibilidad de
delegar la gestión global del programa en la Agencia Espacial Europea fue
debatida, pero no se consideró apropiada por varias razones: en primer lugar,
la AEE es una agencia de investigación y desarrollo; en segundo lugar, la AEE
es una agencia espacial, mientras que una gran parte de las actividades del
GMES va más allá del ámbito del espacio; y, en tercer lugar, teniendo en cuenta
el hecho de que el sistema GMES debe beneficiar a los ciudadanos de toda la UE,
la Comisión es partidaria de un enfoque comunitario que incluya a los
veintisiete Estados miembros. Por tanto, con el fin de propiciar futuras
sinergias con la gestión del programa Galileo, determinadas tareas relativas a
la gestión del programa, tales como la evaluación, la negociación y el
seguimiento de los contratos, podrían delegarse en la Agencia (GSA) del
Programa Europeo de Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS).

Se propone que, en el marco de la
supervisión política de la Comisión, las actividades de gestión del programa
encomendadas a la Agencia europea GNSS no incluyan operaciones y se centren,
entre otras cosas, en la gestión de los fondos asignados al programa y la
supervisión de la ejecución de las tareas. Los costes administrativos de la
Agencia GNSS relacionados con la gestión del programa GMES deberán financiarse
con cargo al Fondo GMES mencionado en el capítulo 5.

6.2.
Coordinación técnica e implementación de las
operaciones

En apoyo de la Comisión, la coordinación
técnica de los servicios podrá encomendarse a entidades europeas que acrediten
conocimientos y experiencia adecuados en ámbitos conexos. El control de calidad
y la validación de los productos relacionadas con la aplicación de las
políticas sectoriales seguirán siendo responsabilidad de la Comisión.

1)           Las operaciones del componente
servicios del GMES incluirán:

a)      Actividades operativas:

i)        actividades
sistemáticas/corrientes globales de control y previsión de la situación de los
subsistemas de la Tierra a nivel regional y global que abarquen, en particular,
el medio marino, la atmósfera y la calidad del aire, los servicios de
vigilancia terrestre y del cambio climático;

ii)       actividades regionales/locales,
previamente solicitadas, que abarquen, en particular, la gestión de
emergencias, la seguridad y los servicios paneuropeos de vigilancia terrestre.

b)      Actividades de desarrollo destinadas
a mejorar la calidad y la eficacia de los servicios existentes, desarrollar
nuevos elementos de servicio, y fomentar la adopción intermedia.

La coordinación técnica del servicio de
vigilancia terrestre podría encomendarse a la Agencia Europea de Medio Ambiente
(AEMA).

La coordinación técnica de los servicios de
gestión de emergencias podría confiarse al Centro Europeo de Reacción Urgente.

La coordinación técnica del servicio
atmosférico podría confiarse al Centro Europeo de Previsión Meteorológica a
Medio Plazo (ECMWF).

La coordinación técnica de los demás
servicios (cambio climático, vigilancia del medio marino y seguridad) se
encuentra en fase de preparación para garantizar servicios de calidad oportunos
en consonancia con las necesidades específicas que se espera que cubran. Para
su implementación, podría recurrirse a los servicios de la Comisión y otras
entidades europeas, entre las que figuran la Agencia Europea de Seguridad
Marítima (AESM), el Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE), la Agencia
Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores
(FRONTEX) o la Agencia Europea de Defensa (AED).

2)           Las operaciones del componente
espacial del GMES incluirán:

a)      Actividades operativas: operaciones
de las infraestructuras espaciales específicas (es decir, misiones Sentinel);
acceso a misiones de terceros; difusión de datos; asistencia técnica a la
Comisión a fin de concentrar las necesidades de los servicios en materia de
datos, determinar las lagunas de observación y contribuir a la definición de
nuevas misiones espaciales.

Las actividades operativas del componente
espacial del GMES podrán confiarse a:

1)      La Agencia Espacial Europea (AEE),
con carácter provisional, para las observaciones con imágenes terrestres de
alta resolución y zonas de observación específicas.

2)      La Organización Europea para la
Explotación de Satélites Meteorológicos (Eumetsat) para la observación
sistemática y global de la atmósfera y los océanos.

b)      Actividades de desarrollo: diseño y
adquisición de nuevos elementos de la infraestructura espacial; apoyo técnico a
la Comisión para traducir las necesidades de los servicios en especificaciones
de nuevas misiones espaciales con el apoyo de operadores de infraestructuras
espaciales; coordinación del desarrollo de las actividades espaciales, incluidas
actuaciones encaminadas a modernizar y complementar el componente espacial del
GMES.

Las actividades de desarrollo podrán
encomendarse a la Agencia Espacial Europea, con el apoyo técnico de los
servicios pertinentes de la Comisión Europea.

3)           Las actividades operativas del
componente in situ del GMES incluirán:

a)      la coordinación de la provisión de
datos in situ para los servicios GMES mediante acuerdos administrativos ad
hoc con los operadores in situ;

b)      la coordinación de la provisión de
datos in situ procedentes de terceros a escala internacional;

c)      la prestación de asistencia técnica
para traducir las necesidades de los datos de servicios GMES en
especificaciones de infraestructuras y redes de observación in situ;

d)      la interacción con los operadores in
situ para mejorar la coherencia de las actividades de desarrollo
relacionadas con el componente in situ del GMES.

La coordinación técnica del componente in
situ de GMES podrá confiarse a la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEE)
en el marco de sus competencias.

Para el conjunto de los tres componentes,
la ejecución de las operaciones del GMES debe confiarse a entidades de
operación de los sistemas a través de contratos públicos, acuerdos de nivel de
servicio o subvenciones, cuando proceda.

6.3.
Política en materia de datos e información

La política del GMES en materia de datos
e información continuará apoyándose en el principio de un acceso completo y
abierto (sujeto a restricciones jurídicas y de seguridad), teniendo en cuenta
la legislación en vigor (por ejemplo, la Directiva relativa a la reutilización
de la información del sector público e Inspire) para alcanzar los objetivos
definidos en el Reglamento (UE) nº 911/2010, a saber:

1)      la promoción del uso y el
intercambio de información y datos del GMES;

2)      el refuerzo de los mercados de
observación de la Tierra en Europa (especialmente el sector derivado), para
potenciar el crecimiento y la creación de empleo;

3)      la contribución a la sostenibilidad
y a la continuidad del suministro de datos e información del GMES;

4)      el apoyo a las comunidades de la
investigación, la tecnología y la innovación europeas.

7.
Conclusiones

La presente Comunicación responde a la petición del Consejo de
Competitividad de 31 de mayo de 2011 de presentar, antes del final de 2011, una
propuesta relativa a las operaciones del GMES y una aclaración acerca de su
gobernanza para el período comprendido entre 2014 y 2020, y constituye el
inicio del debate con las demás instituciones. Abre asimismo la vía para la
gobernanza y la financiación sostenibles y a largo plazo del programa GMES.

Anexo

Líneas
generales de un ACUERDO INTERNO[9]

entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros,
reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación del Programa
Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) en el marco financiero plurianual
para el período comprendido
entre 2014 y 2020

RECURSOS FINANCIEROS del Fondo del GMES

–
Los Estados miembros acuerdan establecer un
fondo para el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra, en lo sucesivo
denominado el «Fondo del GMES».

–
El Fondo del GMES estará constituido como
sigue:

a)      Un importe máximo de 5 841
millones EUR financiado por los Estados miembros con arreglo a las claves
de contribución basadas en sus respectivas rentas nacionales brutas (RNB).

b)      A la cantidad indicada en la letra
a) podrán añadirse otras contribuciones voluntarias de otras entidades (por
ejemplo, de un nuevo Estado que se incorpore a la UE, de un tercer país que
desee participar en el programa, de organizaciones internacionales u otras
contribuciones voluntarias).

–
El Fondo del GMES estará disponible a partir
de la entrada en vigor del Marco Financiero Plurianual.

–
El importe total de los recursos del Fondo del
GMES abarcará el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de
diciembre de 2020.

UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIEROS

–
El Fondo del GMES financiará acciones en los
ámbitos siguientes:

a)      Operaciones del GMES:

i.        componente de servicios
(vigilancia atmosférica, vigilancia del cambio climático en apoyo de las
políticas de adaptación y mitigación, gestión de emergencias, vigilancia
terrestre, vigilancia del medio marino y seguridad);

ii.       componente espacial que
garantice observaciones espaciales sostenibles para los servicios en los
ámbitos citados en el inciso i);

iii.      apoyo a la recogida de datos in situ;

iv.      acceso a los datos;

v.       apoyo a la utilización de los
servicios por parte de los usuarios;

vi.      medidas para garantizar la
protección de las infraestructuras.

b)      Medidas de apoyo destinadas a cubrir
los costes vinculados a la programación y a la ejecución del Fondo del GMES;
los recursos destinados a gastos de apoyo podrán cubrir los gastos que se
deriven de:

i.        las actividades de preparación,
seguimiento, control, contabilidad, auditoría y evaluación directamente
necesarias para la programación y ejecución de los recursos del GMES
gestionados por la Comisión;

ii.       la consecución de los objetivos a
través de actividades en el ámbito de la política de desarrollo, estudios,
reuniones, información, sensibilización, formación y publicación; y

iii.      cualquier otro gasto de asistencia
administrativa y técnica en el que pueda incurrir la Comisión Europea para la
gestión del Fondo del GMES.

EJECUCIÓN

–
El Acuerdo incluirá disposiciones de ejecución
en lo que se refiere a la programación, la gestión y la aplicación del Fondo
del GMES y armonizará, en la medida de lo posible, los procedimientos de la
Unión y los del Fondo del GMES. A este respecto, el Consejo aprobará un
Reglamento, a propuesta de la Comisión.

–
El Acuerdo incluirá un Reglamento financiero a
fin de fijar las norma relativas al establecimiento y ejecución financiera de
los recursos del Fondo del GMES, así como a la presentación y auditoría de
cuentas. Dicho Reglamento será adoptado por el Consejo, a propuesta de la
Comisión.

–
La Comisión estará asistida por un comité (el
«Comité del GMES»).

a)      El Comité estará integrado por
representantes de los Gobiernos de los Estados miembros; estará presidido por
un representante de la Comisión y su secretaría correrá a cargo de la Comisión.

b)      El Comité del GMES adoptará sus
normas de procedimiento, incluidas las normas de votación y sus cometidos,
sobre la base de una propuesta de la Comisión.

c)      El Comité del GMES podrá
reunirse en configuraciones específicas a fin de abordar cuestiones concretas,
en particular las que se refieren a la seguridad (el «Consejo de
seguridad»).

DISPOSICIONES FINALES

–
Cada Estado miembro aprobará el presente
Acuerdo de conformidad con sus propios requisitos constitucionales. El Gobierno
de cada Estado miembro notificará a la Secretaría General del Consejo de la
Unión Europea el cumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada
en vigor del presente Acuerdo.

–
El presente Acuerdo entrará en vigor el primer
día del segundo mes siguiente a la notificación de su aprobación por el último
Estado miembro.

–
El presente Acuerdo se celebra por el mismo
período que abarca el Marco Financiero Plurianual 2014-2020.

[1]               DO L 276 de 20.10.2010, p. 1.

[2]               COM(2011) 152 final de 4.4.2011.

[3]               COM(2010) 2020 de 3.3.2010.

[4]               COM(2011) 500 final de
29.6.2011.

[5]               Precios de 2011.

[6]               Cifras basadas en servicios precursores (proyectos
financiados en el marco del Séptimo Programa Marco).

[7]               Cifras basadas en las estimaciones
de la AEE en el marco del proyecto GISC financiado por el Séptimo programa
Marco (http://gisc.ew.eea.europa.eu/gisc-project).

[8]               Cifras basadas en el análisis de
costes y beneficios del GMES realizado por Booz & Company, versión final,
19 de septiembre de 2011.

[9]               El anexo propuesto pretende presentar únicamente los
elementos más importantes e indicar los principales capítulos de un Acuerdo
interno, sobre la base del actual Acuerdo Europeo de Financiación del
Desarrollo (DO L 247 de 9.9.2006, P.32). No prejuzga el resultado de los
debates con los Estados miembros sobre un texto definitivo.

[Top](#document1)