Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 254/18 |

---

11 November 2021  
MINUTES OF THE SITTING OF 11 NOVEMBER 2021

(2022/C 254/02)

Contents

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Opening of the sitting | 23 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (motions for resolutions tabled) | 23 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | The outcome of the EU-US Trade and Technology Council (TTC) (debate) | 23 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Statute and funding of European political parties and foundations (debate) | 24 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Resumption of the sitting | 24 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | Voting time | 25 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.1. | Request for the waiver of the immunity of Fulvio Martusciello (vote) | 25 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.2. | Request for the waiver of the immunity of Harald Vilimsky (vote) | 25 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.3. | Request for the waiver of the immunity of Nils Ušakovs (vote) | 25 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.4. | Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches \*\*\*II (vote) | 25 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.5. | European Partnership on Metrology \*\*\*I (vote) | 26 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.6. | European Union Agency for Asylum \*\*\*I (vote) | 26 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.7. | Serious cross-border threats to health \*\*\*I (vote) | 26 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.8. | EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV \*\*\* (vote) | 27 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.9. | Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (vote) | 27 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.10. | The European Education Area: a shared holistic approach (vote) | 27 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.11. | An intellectual property action plan to support the EU's recovery and resilience (vote) | 28 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.12. | Statute and funding of European political parties and foundations (vote) | 28 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6.13. | The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (vote) | 28 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Explanations of vote | 28 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | Corrections to votes and voting intentions | 29 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Modified referrals to committees (Rule 56) | 29 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | Associated committees (Rule 57) | 30 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | Decisions to apply the joint committee procedure (Rule 58) | 31 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Transfers of appropriations and budgetary decisions | 31 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | Documents received | 32 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted | 33 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | Dates of forthcoming sittings | 34 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | Closure of the sitting | 34 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | Adjournment of the session | 34 |

|  |  |
| --- | --- |
| ATTENDANCE REGISTER | 35 |

ANNEX I

|  |  |
| --- | --- |
| RESULT OF VOTES (Sittings of 10 and 11 November 2021) | 37 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Request for the waiver of the immunity of Fulvio Martusciello | 37 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | Request for the waiver of the immunity of Harald Vilimsky | 38 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Request for the waiver of the immunity of Nils Ušakovs | 38 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches \*\*\*II | 38 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | European Partnership on Metrology \*\*\*I | 38 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | European Union Agency for Asylum \*\*\*I | 38 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Serious cross-border threats to health \*\*\*I | 39 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV \*\*\* | 39 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU | 39 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | The European Education Area: a shared holistic approach | 43 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | An intellectual property action plan to support the EU's recovery and resilience | 43 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Statute and funding of European political parties and foundations | 43 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland | 44 |

ANNEX II

|  |  |
| --- | --- |
| RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 49 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | European Partnership on Metrology — A9-0242/2021 — Maria Da Graça Carvalho — Provisional agreement — Am 74 | 49 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | European Union Agency for Asylum — A8-0392/2016 — Elena Yoncheva — Provisional agreement — Am 100 | 50 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Serious cross-border threats to health — A9-0247/2021 — Véronique Trillet-Lenoir — Commission proposal | 52 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV — A9-0306/2021 — Daniel Caspary — Draft Council decision | 53 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU — A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 1/1 | 55 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 1/2 | 56 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 11/1 | 57 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 11/2 | 59 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 17/1 | 60 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 17/2 | 62 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 23/1 | 63 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 23/2 | 65 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 25 | 66 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 28 | 67 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 35/1 | 69 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 35/2 | 70 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 35/3 | 72 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 18. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 36/1 | 73 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 19. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 36/2 | 75 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 20. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 37/1 | 76 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 21. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 37/2 | 77 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 22. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 39/1 | 79 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 23. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — § 39/2 | 80 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 24. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Citation 37 | 81 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 25. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Citation 41 | 83 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 26. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Citation 46 | 84 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 27. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Citation 51 | 86 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 28. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Annex, § 3 | 87 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 29. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Annex, § 4 | 88 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 30. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Recital J/1 | 90 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 31. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Recital J/2 | 91 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 32. | A9-0292/2021 — Tiemo Wölken, Roberta Metsola — Motion for a resolution (text as a whole) | 92 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 33. | The European Education Area: a shared holistic approach — A9-0291/2021 — Michaela Šojdrová — Motion for a resolution (text as a whole) | 94 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 34. | An intellectual property action plan to support the EU's recovery and resilience — A9-0284/2021 — Marion Walsmann — Motion for a resolution (text as a whole) | 95 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 35. | Statute and funding of European political parties and foundations – 2021 report — A9-0294/2021 — Charles Goerens, Rainer Wieland — After § 47 — Am 1 | 97 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 36. | A9-0294/2021 — Charles Goerens, Rainer Wieland — After § 54 — Am 2 | 98 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 37. | A9-0294/2021 — Charles Goerens, Rainer Wieland — Motion for a resolution (text as a whole) | 100 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 38. | The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland — B9-0543/2021 — § 11 — Am 5 | 101 |

Minutes of the sitting of 11 November 2021

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.01.

2.   The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (motions for resolutions tabled)

Council and Commission statements: The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (2021/2925(RSP))

The debate had taken place on 20 October 2021(minutes of 20.10.2021, item 13).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 132(2):

|  |  |
| --- | --- |
| — | Sirpa Pietikäinen and Frances Fitzgerald, on behalf of the PPE Group, Robert Biedroń, Predrag Fred Matić, Maria Noichl, Alessandra Moretti, Vilija Blinkevičiūtė, Heléne Fritzon, Maria-Manuel Leitão-Marques, Pina Picierno, Birgit Sippel and Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Karen Melchior, Samira Rafaela, Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou and Marco Zullo, on behalf of the Renew Group, Terry Reintke, Sylwia Spurek, Anna Cavazzini, Gwendoline Delbos-Corfield, Ernest Urtasun, Ignazio Corrao, Rasmus Andresen, Daniel Freund, Grace O'Sullivan, Jordi Solé, Kim Van Sparrentak, Rosa D'Amato, Alice Kuhnke, Alviina Alametsä, Diana Riba i Giner and Tilly Metz, on behalf of the Verts/ALE Group, Eugenia Rodríguez Palop and Malin Björk, on behalf of The Left Group, on the first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (2021/2925(RSP)) (B9-0543/2021); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Jadwiga Wiśniewska, Mazaly Aguilar, Sergio Berlato, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Ryszard Czarnecki, Margarita de la Pisa Carrión, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Beata Mazurek, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Dominik Tarczyński, Cristian Terheș, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska and Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, on the first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (2021/2925(RSP)) (B9-0544/2021). |

Vote: minutes of 11.11.2021, item 6.13.

3.   The outcome of the EU-US Trade and Technology Council (TTC) (debate)

Commission statement: The outcome of the EU-US Trade and Technology Council (TTC) (2021/2934(RSP))

Valdis Dombrovskis (Executive Vice-President of the Commission) and Margrethe Vestager (Executive Vice-President of the Commission) made the statement.

The following spoke: Radosław Sikorski, on behalf of the PPE Group, Bernd Lange, on behalf of the S&D Group, Liesje Schreinemacher, on behalf of the Renew Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Marco Campomenosi, on behalf of the ID Group, Geert Bourgeois, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of The Left Group, Tiziana Beghin, non-attached Member, Eva Maydell, Miapetra Kumpula-Natri, Dragoș Tudorache, Anna Cavazzini, Roman Haider, Dominik Tarczyński, Manuel Bompard, Edina Tóth, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Kathleen Van Brempt, Nicolae Ștefănuță, Henrike Hahn, Virginie Joron, Michiel Hoogeveen, Massimiliano Salini, Tonino Picula, Dita Charanzová, Anna-Michelle Asimakopoulou, Karin Karlsbro, Pilar del Castillo Vera, Jörgen Warborn and Christophe Hansen.

IN THE CHAIR: Klára DOBREV

Vice-President

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria-Manuel Leitão-Marques, Barry Andrews, Bogdan Rzońca, Maria Grapini and Dragoș Pîslaru.

The following spoke: Margrethe Vestager.

The debate closed.

4.   Statute and funding of European political parties and foundations (debate)

Report on the application of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations [2021/2018(INI)] — Committee on Constitutional Affairs. Rapporteurs: Charles Goerens and Rainer Wieland (A9-0294/2021)

Charles Goerens and Rainer Wieland introduced the report.

The following spoke: Věra Jourová (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Isabel García Muñoz (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Vladimír Bilčík, on behalf of the PPE Group, Gabriele Bischoff, on behalf of the S&D Group, François Alfonsi, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Lin Lacapelle, on behalf of the ID Group, Clare Daly, on behalf of The Left Group, László Trócsányi, non-attached Member, Domènec Ruiz Devesa and Pedro Silva Pereira.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Bogdan Rzońca and Mick Wallace.

The following spoke: Věra Jourová, Charles Goerens and Rainer Wieland.

The debate closed.

Vote: minutes of 11.11.2021, item 6.12.

(The sitting was suspended at 10.57.)

IN THE CHAIR: Pedro SILVA PEREIRA

Vice-President

5.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 11.02.

6.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available as an annex to the minutes and can be accessed via Parliament's website.

6.1.   Request for the waiver of the immunity of Fulvio Martusciello (vote)

Report on the request for the waiver of the immunity of Fulvio Martusciello [2021/2049(IMM)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Manon Aubry (A9-0302/2021)

(Simple majority needed)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9\_TA(2021)0443)

(‘Results of votes’ annex, item 1)

6.2.   Request for the waiver of the immunity of Harald Vilimsky (vote)

Report on the request for the waiver of the immunity of Harald Vilimsky [2021/2073(IMM)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Andrzej Halicki (A9-0303/2021)

(Simple majority needed)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9\_TA(2021)0444)

(‘Results of votes’ annex, item 2)

6.3.   Request for the waiver of the immunity of Nils Ušakovs (vote)

Report on the request for the waiver of the immunity of Nils Ušakovs [2020/2239(IMM)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Andrzej Halicki (A9-0304/2021)

(Simple majority needed)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9\_TA(2021)0445)

(‘Results of votes’ annex, item 3)

6.4.   Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches \*\*\*II(vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches [09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)] — Committee on Economic and Monetary Affairs — Committee on Legal Affairs. Rapporteurs: Evelyn Regner and Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

(Majority of Parliament's component Members required to amend or reject the Council position)

AMENDMENTS

Rejected

The Council position was therefore deemed approved.

Parliament's second reading thus closed.

The proposed act was thus adopted. (P9\_TA(2021)0446)

(‘Results of votes’ annex, item 4)

6.5.   European Partnership on Metrology \*\*\*I(vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in the European Partnership on Metrology jointly undertaken by several Member States [COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

(Simple majority needed)

PROVISIONAL AGREEMENT and COMMISSION STATEMENT

Adopted (P9\_TA(2021)0447)

(‘Results of votes’ annex, item 5)

Parliament's first reading thus closed.

6.6.   European Union Agency for Asylum \*\*\*I(vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010 [COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Elena Yoncheva (A8-0392/2016)

The debate was held on 7 October 2021(minutes of 7.10.2021, item 3 and minutes of 7.10.2021, item 5).

(Simple majority needed)

PROVISIONAL AGREEMENT

Adopted (P9\_TA(2021)0448)

(‘Results of votes’ annex, item 6)

Parliament's first reading thus closed.

The following had spoken:

Before the vote, Elena Yoncheva (rapporteur).

6.7.   Serious cross-border threats to health \*\*\*I(vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health repealing Decision No 1082/2013/EU [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

The debate had taken place on 13 September 2021(minutes of 13.9.2021, item 15 and minutes of 13.9.2021, item 17).

An initial vote had taken place on 15 September 2021 and the matter had been referred back to the committee responsible under Rule 59(4) (minutes of 15.9.2021, item 12).

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Adopted as amended (P9\_TA(2021)0449)

(‘Results of votes’ annex, item 7)

The following spoke: Véronique Trillet-Lenoir (rapporteur) to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations, in accordance with Rule 59(4). Parliament agreed to the request.

6.8.   EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV \*\*\* (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commonwealth of Australia relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union [06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Daniel Caspary (A9-0306/2021)

(Simple majority needed)

DRAFT COUNCIL DECISION

Approved (P9\_TA(2021)0450)

(‘Results of votes’ annex, item 8)

6.9.   Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (vote)

Report on strengthening democracy and media freedom and pluralism in the EU: the undue use of actions under civil and criminal law to silence journalists, NGOs and civil society [2021/2036(INI)] — Committee on Legal Affairs — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteurs: Tiemo Wölken and Roberta Metsola (A9-0292/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9\_TA(2021)0451)

(‘Results of votes’ annex, item 9)

6.10.   The European Education Area: a shared holistic approach (vote)

Report on the European Education Area: a shared holistic approach [2020/2243(INI)] — Committee on Culture and Education. Rapporteur: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9\_TA(2021)0452)

(‘Results of votes’ annex, item 10)

6.11.   An intellectual property action plan to support the EU's recovery and resilience (vote)

Report on an intellectual property action plan to support the EU's recovery and resilience [2021/2007(INI)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Marion Walsmann (A9-0284/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9\_TA(2021)0453)

(‘Results of votes’ annex, item 11)

6.12.   Statute and funding of European political parties and foundations (vote)

Report on the application of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations [2021/2018(INI)] — Committee on Constitutional Affairs. Rapporteurs: Charles Goerens and Rainer Wieland (A9-0294/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9\_TA(2021)0454)

(‘Results of votes’ annex, item 12)

6.13.   The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (vote)

Council and Commission statements: The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (2021/2925(RSP))

The debate had taken place on 20 October 2021(minutes of 20.10.2021, item 13).

Proposals for resolutions announced on 11 November 2021(minutes of 11.11.2021, item 2).

Motions for resolutions B9-0543/2021 and B9-0544/2021

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION B9-0543/2021

Adopted (P9\_TA(2021)0455)

(‘Results of votes’ annex, item 13)

(Motion for a resolution B9-0544/2021 fell.)

7.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.

Oral explanations of vote:

Recommendation for second reading: Evelyn Regner and Ibán García Del Blanco — A9-0305/2021

Mick Wallace and Chris MacManus

Report: Elena Yoncheva — A8-0392/2016

Angel Dzhambazki and Karolin Braunsberger-Reinhold

Report: Véronique Trillet-Lenoir — A9-0247/2021

Clare Daly, Angel Dzhambazki and Mick Wallace

Report: Tiemo Wölken and Roberta Metsola — A9-0292/2021

Clare Daly, Vlad Gheorghe, Mick Wallace and Eugen Tomac

Report: Michaela Šojdrová — A9-0291/2021

Eugen Tomac

Report: Marion Walsmann — A9-0284/2021

Clare Daly

The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland — B9-0543/2021

Leila Chaibi, Angel Dzhambazki and Karolin Braunsberger-Reinhold.

8.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under ‘Results of roll-call votes’ as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.

The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.

After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

9.   Modified referrals to committees (Rule 56)

ITRE Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Better regulation: joining forces to make better laws (2021/2166(INI))  referred to responsible: JURI opinion: DEVE, ENVI, ITRE, PETI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive 2003/87/EC as regards aviation's contribution to the Union's economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))  referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, TRAN |

EMPL Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | The role of cohesion policy in promoting innovative and smart transformation and regional ICT connectivity (2021/2101(INI))  referred to responsible: REGI opinion: EMPL |

PETI, DEVE, AGRI committees

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council as regards the promotion of energy from renewable sources, and repealing Council Directive (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD))  referred to responsible: ITRE opinion: DEVE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PETI, ENVI (Rule 57) |

AGRI Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Establishing a carbon border adjustment mechanism (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))  referred to responsible: ENVI opinion: ECON, IMCO, AGRI, INTA (Rule 57), BUDG (Rule 57), ITRE (Rule 57) |

DEVE Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))  referred to responsible: ENVI opinion: DEVE, TRAN, BUDG (Rule 57), ITRE (Rule 57) |

TRAN Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Energy efficiency (recast) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD))  referred to responsible: ITRE opinion: ENVI, TRAN, FEMM, JURI (Rule 110) |

10.   Associated committees (Rule 57)

(Following the Conference of Presidents' decision of 20 October 2021)

ITRE Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council as regards the promotion of energy from renewable sources, and repealing Council Directive (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD))  (opinion: DEVE, ENVI (Rule 57), IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PETI) |

ENVI Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Establishing a carbon border adjustment mechanism (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))  (opinion: INTA (Rule 57), BUDG (Rule 57), ECON, ITRE (Rule 57), IMCO, AGRI) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))  (opinion: DEVE, BUDG (Rule 57), ITRE (Rule 57), TRAN) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Directive 2003/87/EC as regards the notification of offsetting in respect of a global market-based measure for aircraft operators based in the Union (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))  (opinion: TRAN (Rule 57)) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (COM(2021)0554 — C9-0320/2021 — 2021/0201(COD))  (opinion: BUDG, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI (Rule 57)) |

ECON Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | Restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast) (COM(2021)0563 — C9-0362/2021 — 2021/0213(CNS))  (opinion: ENVI, ITRE (Rule 57), TRAN, PECH, JURI (Rule 110)) |

TRAN Committee

|  |  |
| --- | --- |
| — | The use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC (COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD))  (opinion: ENVI (Rule 57), ITRE (Rule 57)) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Ensuring a level playing field for sustainable air transport (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD))  (opinion: ENVI (Rule 57), ITRE (Rule 57)) |

EMPL, ENVI committees

|  |  |
| --- | --- |
| — | Establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))  (opinion: BUDG (Rule 57), ECON, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, FEMM) |

11.   Decisions to apply the joint committee procedure (Rule 58)

(Following the Conference of Presidents' decision of 20 October 2021)

|  |  |
| --- | --- |
| — | Establishing a Social Climate Fund (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))  committees: EMPL (Rule 58), ENVI (Rule 58)  (opinion: BUDG (Rule 57), ECON, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, FEMM) |

12.   Transfers of appropriations and budgetary decisions

In accordance with Article 29(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations V/AB-09/C/21, V/AB-10/C/21 and V/AB-11/T/21 — Section V — Court of Auditors.

In accordance with Article 29(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 9/2021 — Section VI — European Economic and Social Committee.

In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 3/2021 — Section VII — Committee of the Regions.

In accordance with Article 29(1)(b) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations 2/2021 — Section VIII — European Ombudsman.

In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations 2/2021 — Section IX — European Data Protection Supervisor.

In accordance with Article 29(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 2/2021 — Section X — European External Action Service.

In accordance with Article 31(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve Commission transfers of appropriations DEC 19/2021, DEC 20/2021, DEC 21/2021, DEC 24/2021, DEC 25/2021, DEC 26/2021 — Section III — Commission.

In accordance with Article 31(6) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had decided to approve Commission transfers of appropriations DEC 19/2021, DEC 20/2021, DEC 21/2021, DEC 24/2021, DEC 25/2021, DEC 26/2021 — Section III — Commission.

In accordance with Articles 29 and 31 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations INF 4/2021 and DEC 2/2021 — Section VII — Committee of the Regions.

13.   Documents received

The following documents had been received:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | from other institutions   |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations V/AB-09/C/21 — Court of Auditors (N9-0068/2021 — C9-0390/2021 — 2021/2210(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations V/AB-10/C/21 — Court of Auditors (N9-0069/2021 — C9-0391/2021 — 2021/2211(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations V/AB-11/T/21 — Court of Auditors (N9-0070/2021 — C9-0392/2021 — 2021/2212(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations 2/2021 — Section VIII — European Ombudsman (N9-0071/2021 — C9-0393/2021 — 2021/2214(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations INF 9/2021 — European Economic and Social Committee (N9-0072/2021 — C9-0394/2021 — 2021/2215(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2021 — Section III — Commission (N9-0073/2021 — C9-0401/2021 — 2021/2216(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2021 — Section III — Commission (N9-0074/2021 — C9-0402/2021 — 2021/2217(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2021 — Section III — Commission (N9-0075/2021 — C9-0409/2021 — 2021/2218(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2021 — Section III — Commission (N9-0076/2021 — C9-0410/2021 — 2021/2219(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations 3-INF/2021 — Section IV — Court of Justice (N9-0077/2021 — C9-0411/2021 — 2021/2220(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations INF 4/2021 — Section VII — Committee of the Regions (N9-0078/2021 — C9-0412/2021 — 2021/2221(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 2/2021 — Section VII — Committee of the Regions (N9-0079/2021 — C9-0413/2021 — 2021/2222(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations 2/2021 — Section IX — European Data Protection Supervisor (N9-0080/2021 — C9-0414/2021 — 2021/2223(GBD))  referred to responsible: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2021 — Section III — Commission (N9-0081/2021 — C9-0417/2021 — 2021/2224(GBD))  referred to responsible: BUDG | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | from Members   |  |  | | --- | --- | | — | Elena Lizzi and Stefania Zambelli. Motion for a resolution on the European commitment to safety at work (B9-0515/2021)  referred to responsible: EMPL |  |  |  | | --- | --- | | — | Anna Bonfrisco. Motion for a resolution on reconfiguring EU-China relations to push for international recognition of the Republic of China/Taiwan, and enhancing naval policy and the maritime dimension for a free, multipolar Asia and Indo-Pacific (B9-0516/2021)  referred to responsible: AFET |  |  |  | | --- | --- | | — | Ivan Vilibor Sinčić. Motion for a resolution on banning the technical inspection monopoly in the Republic of Croatia (B9-0517/2021)  referred to responsible: ECON opinion: TRAN |  |  |  | | --- | --- | | — | Gianna Gancia. Motion for a resolution on the ongoing breaches of human rights in Nigeria (B9-0522/2021)  referred to responsible: AFET | |

14.   Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted

In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting and those of the previous day's sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.

15.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 22 November 2021 to 25 November 2021.

16.   Closure of the sitting

The sitting closed at 12.05.

17.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

Klaus Welle

Secretary-General

David Maria Sassoli

President

---

[Top](#document1)