Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.1.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 6/31 |

---

Order of the President of the Court of First Instance of 14 November 2008 — Sacem v Commission

(Case T-422/08 R)

(Interim measures - Decision of the Commission ordering cessation of a concerted practice in connection with the collective management of author's rights - Application for stay of execution - Lack of urgency)

(2009/C 6/65)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) (Neuilly-sur-Seine, France) (represented by: H. Calvet, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Castillo de la Torre and É. Gippini Fournier, acting as Agents)

Re:

Application for a stay of execution of Commission Decision C(2008) final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC)

Operative part of the order

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | The application for interim measures is dismissed. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Costs are reserved. |

---

[Top](#document1)