Source: EURLEX
Language: es
Format: md

Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2017 —  
Endoceutics/EUIPO — Merck (FEMIBION)

(Asunto T‑802/16)

«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión FEMIBION — Declaración parcial de caducidad — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Prueba del uso efectivo de la marca — Calificación de los productos para los que se ha demostrado el uso efectivo»

| 1. | Marca de la Unión Europea—Renuncia, caducidad y nulidad—Causas de caducidad—Falta de uso efectivo de la marca—Prueba del uso de la marca anterior—Uso efectivo—Concepto—Criterios de apreciación  [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1, y 51, ap. 1, letra a); Reglamento (CE) n.o 2868/95 de la Comisión, art. 1, reglas 22, aps. 3 y 4, y 40, ap. 5]  (véanse los apartados 18 a 20) |

| 2. | Marca de la Unión Europea—Renuncia, caducidad y nulidad—Causas de caducidad—Falta de uso efectivo de la marca—Prueba del uso de la marca anterior—Uso parcial—Relevancia—Concepto de «parte de los productos o de los servicios» a los que se refiere el registro  [Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1, letra a), y 51, ap. 2]  (véase el apartado 22) |

| 3. | Marca de la Unión Europea—Procedimiento de recurso—Recurso ante el juez de la Unión—Facultad del Tribunal General de modificar la resolución impugnada—Límites  [Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, art. 65, ap. 3]  (véanse los apartados 46 y 47) |

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 14 de julio de 2016 (asunto R 1608/2015‑1), relativa a un procedimiento de caducidad entre Endoceutics y Merck.

Fallo

| 1) | Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 14 de julio de 2016 (asunto R 1608/2015‑1) en la medida en que mantiene el registro de la marca de la Unión para «preparaciones farmacéuticas para reforzar el sistema inmunitario, para la menopausia, para la menstruación, para el tratamiento y gestión del embarazo, para la prevención, tratamiento y gestión del estrés, para la prevención, tratamiento y gestión del estrés [causado por] desequilibrios o deficiencias en la alimentación». |

| 2) | Desestimar el recurso en todo lo demás. |

| 3) | Merck KGaA cargará con sus propias costas, con la mitad de las costas en que haya incurrido Endoceutics Inc. ante el Tribunal General y con los gastos en que haya incurrido Endoceutics ante la Sala de Recurso. |

| 4) | Endoceutics cargará con la mitad de sus propias costas. |

| 5) | La EUIPO cargará con sus propias costas. |

[Top](#document1)