Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.6.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/1 |

---

de 2 de julio de 2018  
ACTA DE LA SESIÓN DE 2 DE JULIO DE 2018

(2019/C 201/01)

Sumario

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | Apertura de la sesión | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Declaraciones de la presidencia | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Composición del Parlamento | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | Comprobación de credenciales | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Examen de la compatibilidad de una misión encomendada a un diputado | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | Composición de las comisiones y delegaciones | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) | 5 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno) | 5 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | Presentación de documentos | 6 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación) | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | Orden de los trabajos | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa \*\*\*I (debate) | 15 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | Estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas \*\*\*I (debate) | 15 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | Violación de los derechos de los pueblos indígenas en el mundo (debate) | 16 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 18. | Hacia una estrategia exterior de la Unión contra los matrimonios precoces y forzados (debate) | 17 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 19. | Diplomacia climática (debate) | 17 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 20. | 73.o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (debate) | 18 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 21. | Papel de las ciudades en el marco institucional de la Unión (breve presentación) | 18 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 22. | Impresión tridimensional: derechos de propiedad intelectual y responsabilidad civil (breve presentación) | 18 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 23. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 19 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 24. | Orden del día de la próxima sesión | 19 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 25. | Cierre de la sesión | 19 |

|  |  |
| --- | --- |
| LISTA DE ASISTENCIA | 20 |

ANEXO

|  |  |
| --- | --- |
| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 21 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Orden del día del martes — solicitud del Grupo Verts/ALE | 21 |

Acta de la sesión de 2 de julio de 2018

PRESIDE: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves, 14 de junio de 2018.

2.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

3.   Declaraciones de la presidencia

El presidente recuerda el centenario del nacimiento de Nelson Mandela, galardonado con el premio Sájarov en 1988 y encarnación de los principios de libertad, igualdad, justicia y reconciliación, valores que figuran en el seno mismo de la Unión Europea y del Parlamento. En cooperación con la misión de Sudáfrica en Bruselas, el Parlamento participa en las celebraciones organizando un concierto en honor de Nelson Mandela en el espacio Yehudi Menuhin. El presidente comunica asimismo que durante el período parcial de sesiones de septiembre recibirá en Estrasburgo a Graça Machel, viuda de Nelson Mandela.

El presidente hace una declaración para expresar la profunda preocupación del Parlamento por los ataques reiterados a la comunidad romaní en Ucrania, el último de los cuales ha causado un muerto y cuatro heridos. El presidente transmite su pésame a la familia de la víctima, desea un pronto restablecimiento a los heridos y declara que el Parlamento seguirá en contacto con las autoridades ucranianas en relación con la evolución de la situación.

4.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Intervienen Ska Keller, sobre los derechos de los romaníes en Ucrania y sobre las conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 28 de junio de 2018, en particular sobre el papel del Parlamento en la «reforma de Dublín» (el presidente aporta precisiones sobre su intervención en esta reunión del Consejo y confirma la posición del Parlamento sobre la reforma del derecho de asilo y sobre la cuestión de los recursos propios), Bruno Gollnisch sobre sus dietas parlamentarias y la aplicación del artículo 68, apartado 2, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo (el presidente se compromete a verificar la cuestión), y Daniele Viotti sobre la prohibición de la marcha del Orgullo Gay de Estambul (el presidente confirma la posición del Parlamento en constante defensa de los derechos de los ciudadanos turcos).

5.   Composición del Parlamento

Las autoridades competentes de Luxemburgo han comunicado el nombramiento de Claude Turmes como miembro del Gobierno con efectos a partir del 20 de junio de 2018.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo y declara la vacante de su escaño con efectos a partir del 20 de junio de 2018.

Las autoridades competentes de Luxemburgo han comunicado asimismo la elección al Parlamento Europeo de Tilly Metz en sustitución de Claude Turmes con efectos a partir del 20 de junio de 2018, así como la elección de Christophe Hansen en sustitución de Viviane Reding con efectos a partir del 2 de septiembre de 2018.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Tilly Metz y Christophe Hansen tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

6.   Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Giuseppe Ferrandino con efecto a partir del 17 de abril de 2018.

7.   Examen de la compatibilidad de una misión encomendada a un diputado

En su reunión del 20 de junio de 2018, la Comisión JURI procedió, de conformidad con el artículo 4, apartado, 5, del Reglamento interno, al examen de la compatibilidad con el Acta de 20 de septiembre de 1976 de la misión temporal encomendada por el primer ministro de Francia a Jean Arthuis en relación con el sector hípico francés, y decidió que era compatible con el Acta.

8.   Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE, ALDE y Verts/ALE las siguientes solicitudes de nombramiento:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia y UE-Azerbaiyán y en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Georgia: Traian Ungureanu en sustitución de Ramona Nicole Mănescu |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania: Urmas Paet |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Urmas Paet |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ITRE: Tilly Metz en sustitución de Claude Turmes |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación para las Relaciones con la India: Tilly Metz en sustitución de Claude Turmes |

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

9.   Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 806/2014 en lo que se refiere a la capacidad de absorción de pérdidas y de recapitalización para las entidades de crédito y las empresas de inversión (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD)). Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE en relación con la capacidad de absorción de pérdidas y de recapitalización de las entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, así como las Directivas 98/26/CE, 2002/47/CE, 2012/30/UE, 2011/35/UE, 2005/56/CE, 2004/25/CE y 2007/36/CE (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD)). Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 575/2013 en lo que se refiere al ratio de apalancamiento, el ratio de financiación estable neta, los requisitos de fondos propios y pasivos admisibles, el riesgo de crédito de contraparte, el riesgo de mercado, las exposiciones a entidades de contrapartida central, las exposiciones a organismos de inversión colectiva, las grandes exposiciones y los requisitos de presentación y divulgación de información y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360A(COD)). Ponente: Peter Simon (A8-0242/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/36/UE en lo que respecta a los entes exentos, las sociedades financieras de cartera, las sociedades financieras mixtas de cartera, las remuneraciones, las medidas y las facultades de supervisión y las medidas de conservación del capital (COM(2016)0854 — C8-0474/2016 — 2016/0364(COD)). Ponente: Peter Simon (A8-0243/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión AFCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana europea (COM(2017)0482 — C8-0308/2017 — 2017/0220(COD)). Ponente: György Schöpflin (A8-0226/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión JURI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor en el mercado único digital (COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)). Ponente: Axel Voss (A8-0245/2018). |

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de la medianoche de mañana, martes, 3 de julio de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

10.   Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, ha procedido, desde la interrupción del período de sesiones de junio de 2018, a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (00018/2018/LEX — C8-0305/2018 — 2016/0070(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al test de proporcionalidad antes de adoptar nuevas regulaciones de profesiones (00019/2018/LEX — C8-0304/2018 — 2016/0404(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el seguimiento y la comunicación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (00020/2018/LEX — C8-0306/2018 — 2017/0111(COD)). |

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles, 4 de julio de 2018, a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones demersales del Mar del Norte y para las pesquerías que las explotan, por el que se detallan las disposiciones de aplicación de la obligación de desembarque en el Mar del Norte y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 676/2007 y (CE) n.o 1342/2008 del Consejo (00014/2018/LEX — C8-0298/2018 — 2016/0238(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) (00017/2018/LEX — C8-0296/2018 — 2017/0056(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 en lo que respecta a los intervalos de mortalidad por pesca y a los niveles de salvaguardia para determinadas poblaciones de arenque en el mar Báltico (00023/2018/LEX — C8-0297/2018 — 2017/0348(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (Versión codificada) (00016/2018/LEX — C8-0295/2018 — 2017/0256(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (00002/2018/LEX — C8-0310/2018 — 2015/0277(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituyen los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia (00025/2018/LEX — C8-0311/2018 — 2017/0189(COD)); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional a Ucrania (00027/2018/LEX — C8-0312/2018 — 2018/0058(COD)). |

11.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | por el Consejo y la Comisión   |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 767/2008, el Reglamento (CE) n.o 810/2009, el Reglamento (UE) 2017/2226, el Reglamento (UE) 2016/399, el Reglamento XX/2018 [Reglamento sobre interoperabilidad] y la Decisión 2004/512/CE, y se deroga la Decisión 2008/633/JAI del Consejo (COM(2018)0302 — C8-0185/2018 — 2018/0152(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: LIBE opinión: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 469/2009 relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (COM(2018)0317 — C8-0217/2018 — 2018/0161(COD))  De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: JURI opinión: INTA, ENVI, ITRE |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos mínimos para la reutilización del agua (COM(2018)0337 — C8-0220/2018 — 2018/0169(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: ENVI opinión: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia (COM(2018)0360 — C8-0245/2018 — 2018/2078(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que complementa la legislación de la UE sobre homologación de tipo por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión (COM(2018)0397 — C8-0250/2018 — 2018/0220(COD))  De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: IMCO opinión: ENVI, TRAN |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se derogan el [Reglamento del Cuerpo Europeo de Solidaridad] y el Reglamento (UE) n.o 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: CULT opinión: DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Seguridad Interior (COM(2018)0472 — C8-0267/2018 — 2018/0250(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: LIBE opinión: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Fondo Europeo de Defensa (COM(2018)0476 — C8-0268/2018 — 2018/0254(COD))  De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: ITRE opinión: AFET, BUDG, IMCO |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/83/CEE del Consejo relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (COM(2018)0334 — C8-0269/2018 — 2018/0173(CNS))  remitido para el fondo: ECON |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: PECH opinión: BUDG, EMPL, ENVI, TRAN, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración (COM(2018)0471 — C8-0271/2018 — 2018/0248(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: LIBE opinión: AFET, DEVE, BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, el instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados (COM(2018)0473 — C8-0272/2018 — 2018/0249(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: LIBE opinión: AFET, BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, el instrumento de apoyo financiero para equipo de control aduanero (COM(2018)0474 — C8-0273/2018 — 2018/0258(COD))  De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: IMCO opinión: INTA, BUDG, CONT, LIBE |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP III) (COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: AFET opinión: INTA, BUDG, ENVI, REGI, LIBE |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (COM(2018)0460 — C8-0275/2018 — 2018/0243(COD))  De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  De conformidad con las disposiciones del artículo 287 del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: AFET opinión: DEVE, INTA, BUDG, ENVI, CULT, LIBE, FEMM |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica el Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo de 20 de septiembre de 1976 (09425/2018 — C8-0276/2018 — 2015/0907(APP))  remitido para el fondo: AFCO |  |  |  | | --- | --- | | — | Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 al presupuesto general 2018: consignación del excedente del ejercicio financiero 2017 (09325/2018 — C8-0277/2018 — 2018/2057(BUD))  remitido para el fondo: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo) (09420/2018 — C8-0278/2018 — 2018/0118(NLE))  remitido para el fondo: LIBE |  |  |  | | --- | --- | | — | Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3 del presupuesto general de 2018: ampliación del Mecanismo para los refugiados en Turquía (09713/2018 — C8-0302/2018 — 2018/2072(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: AFET, DEVE, LIBE | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | por las comisiones parlamentarias   |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (12543/2017 — C8-0422/2017 — 2017/0238(NLE)) — Comisión AFET — Ponente: László Tőkés (A8-0177/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (2017/2269(INI)) — Comisión AFET — Ponente: László Tőkés (A8-0179/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad relativa a las negociaciones sobre el Acuerdo Global UE-Azerbaiyán (2017/2056(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Norica Nicolai (A8-0185/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe «Hacia una estrategia exterior de la Unión contra los matrimonios precoces y forzados: próximas etapas» (2017/2275(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Charles Goerens (A8-0187/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la violación de los derechos de los pueblos indígenas en el mundo, incluido el acaparamiento de tierras (2017/2206(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Francisco Assis (A8-0194/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco para el control de las inversiones extranjeras directas en la Unión Europea (COM(2017)0487 — C8-0309/2017 — 2017/0224(COD)) — Comisión INTA — Ponente: Franck Proust (A8-0198/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras y por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre el impago de cánones de carretera en la Unión (versión refundida) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Massimiliano Salini (A8-0199/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras, en lo relativo a determinadas disposiciones en materia de impuestos sobre vehículos (COM(2017)0276 — C8-0196/2017 — 2017/0115(CNS)) — Comisión TRAN — Ponente: Deirdre Clune (A8-0200/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la libre circulación de datos no personales en la Unión Europea (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)) — Comisión IMCO — Ponente: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el papel de las ciudades en el marco institucional de la Unión (2017/2037(INI)) — comisión AFCO — Ponente: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y el Reglamento (CE) n.o 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Ismail Ertug (A8-0204/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales y el Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Wim van de Camp (A8-0205/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/22/CE en lo relativo a los requisitos de control del cumplimiento y se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Merja Kyllönen (A8-0206/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad (2017/2277(INI)) — Comisión EMPL — Ponente: Jana Žitňanská (A8-0208/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2/2018 de la Unión Europea para el ejercicio 2018: consignación del excedente del ejercicio financiero 2017 (09325/2018 — C8-0277/2018 — 2018/2057(BUD)) — Comisión BUDG — Ponente: Siegfried Mureșan (A8-0209/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Francia — EGF/2017/009 FR Air France) (COM(2018)0230 — C8-0161/2018 — 2018/2059(BUD)) — Comisión BUDG — Ponente: Alain Lamassoure (A8-0210/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 256/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea (COM(2017)0769 — C8-0448/2017 — 2017/0347(COD)) —Comisión ITRE — Ponente: Barbara Kappel (A8-0211/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América (08166/2018 — C8-0259/2018 — 2018/0067(NLE)) — Comisión ITRE — Ponente: Rolandas Paksas (A8-0212/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de cooperación entre la Unión Europea y la Agencia para la Seguridad de la Navegación Aérea en África y Madagascar (ASECNA), relativo al desarrollo de la radionavegación por satélite y a la prestación de servicios conexos en la zona de competencia de la ASECNA en beneficio de la aviación civil (11351/2017 — C8-0018/2018 — 2017/0104(NLE)) — Comisión ITRE — Ponente: Jerzy Buzek (A8-0213/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 904/2010 en lo que respecta a las medidas para reforzar la cooperación administrativa en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (COM(2017)0706 — C8-0441/2017 — 2017/0248(CNS)) — Comisión ECON — Ponente: Roberts Zīle (A8-0215/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la Empresa Común Europea de Informática de Alto Rendimiento (COM(2018)0008 — C8-0037/2018 — 2018/0003(NLE)) — Comisión ITRE — Ponente: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre el proyecto de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el artículo 22 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (10850/2017 — C8-0228/2017 — 2017/0810(COD)) — Comisión ECON — Comisión AFCO — Ponente: Gabriel Mato — Ponente: Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (10670/2017 — C8-0121/2018 — 2017/0137(NLE)) — Comisión INTA — Ponente: Daniel Caspary (A8-0220/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la diplomacia climática (2017/2272(INI)) — Comisión AFET — Comisión ENVI — Ponente: Arne Lietz — Ponente: Jo Leinen (A8-0221/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Asociación y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Irak, por otra (10209/1/2012 — C8-0038/2018 — 2010/0310(NLE)) — Comisión AFET — Ponente: Tokia Saïfi (A8-0222/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe Impresión tridimensional, un reto en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual y de la responsabilidad civil (2017/2007(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Croacia (06986/2018 — C8-0164/2018 — 2018/0806(CNS)) — Comisión LIBE — Ponente: Jaromír Štětina (A8-0225/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el 73.o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2018/2040(INI)) — Comisión AFET — Ponente: Eugen Freund (A8-0230/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre un estatuto para las empresas sociales y solidarias (2016/2237(INL)) — Comisión JURI — Ponente: Jiří Maštálka (A8-0231/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades jordanas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0798 — 2018/2060(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0232/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades turcas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0799 — 2018/2061(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0233/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República Libanesa sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades libanesas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0805 — 2018/2065(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0234/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y el Estado de Israel sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades israelíes competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo, presentada por la Comisión (COM(2017)0806 — 2018/2062(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0235/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República Árabe de Egipto sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades egipcias competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0809 — 2018/2066(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0236/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República de Túnez sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades tunecinas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0807 — 2018/2063(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0237/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación, presentada por la Comisión, de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades marroquíes competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0808 — 2018/2064(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0238/2018) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República Argelina Democrática y Popular sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades argelinas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (COM(2017)0811 — 2018/2067(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A8-0239/2018) | |

12.   Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000050/2018) presentada por Markus Pieper, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Definición de las pymes (B8-0031/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000052/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Efectos negativos de la FATCA sobre los ciudadanos de la UE y, en particular, los denominados «estadounidenses accidentales» (B8-0033/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000053/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Efectos negativos de la FATCA sobre los ciudadanos de la UE y, en particular, los denominados «estadounidenses accidentales» (B8-0032/2018); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000065/2018) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria (B8-0034/2018). |

13.   Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000058/2018) presentada por Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Țurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler y Patricija Šulin, a la Comisión: Interpelación mayor — Violación de los derechos humanos fundamentales de las mujeres en Pakistán (B8-0035/2018). |

14.   Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de julio de 2018 (PE 624.394/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 135 del Reglamento interno):

Tras consultar a los grupos políticos, el presidente propone la siguiente modificación:

A raíz de la invalidación de las elecciones locales en Chisináu, el título del debate sobre «Moldavia» pasará a ser «La crisis política en Moldavia a raíz de la anulación de las elecciones a la alcaldía de Chisináu».

El Parlamento aprueba la propuesta.

Miércoles

El presidente anuncia que ha recibido del Grupo EFDD una propuesta de Resolución mediante la cual se plantea una objeción a la Decisión delegada de la Comisión por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión, en lo que se refiere a Irán (punto 24 del Acta de 13.6.2018).

De conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento interno, este punto se someterá a votación en el turno de votaciones del miércoles 4 de julio de 2018.

Martes

Solicitud del Grupo S&D para que el título de las declaraciones del Consejo y de la Comisión «Brote de ébola en la República Democrática del Congo»(punto 90 del PDOJ) pase a denominarse «La situación en la RDC, en particular el brote de ébola».

Intervienen Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, y Charles Goerens, en nombre del Grupo ALDE, en contra la solicitud.

Por VE (36 a favor, 151 en contra, 8 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo ENF para que se añada como tercer punto de la tarde una declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «La situación en Turquía».

Interviene Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, quien motiva la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo Verts/ALE para que se añada como tercer punto de la tarde una declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre los «Sistemas de armas autónomas».

Interviene Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud.

Por VN (126 a favor, 158 en contra, 5 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

Solicitud de los Grupos GUE/NGL, ECR y PPE para que los tres informes del paquete «Movilidad» se voten en el orden siguiente: el informe Merja Kyllönen (A8-0206/2018) (punto 100 del PDOJ), el informe Wim van de Camp (A8-0205/2018) (punto 99 del PDOJ) y el informe Ismail Ertug (A8-0204/2018) (punto 98 del PDOJ). El Grupo ALDE está a favor de la solicitud.

Interviene Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud.

Por VE (187 a favor, 92 en contra, 9 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

El presidente se remite a la intervención anterior de Bruno Gollnisch (punto 4 del Acta de 2.7.2018) y recuerda que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha confirmado recientemente la regularidad del procedimiento aplicado.

Interviene Edouard Martin sobre las reivindicaciones de los intérpretes (el presidente confirma la continuación del diálogo entre las diferentes partes).

15.   Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa \*\*\*I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa con el objetivo de apoyar la competitividad y la capacidad de innovación de la industria de la defensa de la Unión [COM(2017)0294 — C8-0180/2017 — 2017/0125(COD)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête presenta su informe.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT

Vicepresidenta

Intervienen Ioan Mircea Pașcu (ponente de opinión de la Comisión AFET) y Esteban González Pons (ponente de opinión de la Comisión BUDG).

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Anneleen Van Bossuyt (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Edouard Martin, en nombre del Grupo S&D, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, Dominique Riquet, en nombre del Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jonathan Bullock, en nombre del Grupo EFDD, Christelle Lechevalier, en nombre del Grupo ENF, Georgios Epitideios, no inscrito, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger y Eugen Freund.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini y Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Françoise Grossetête.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.7 del Acta de 3.7.2018.

16.   Estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas \*\*\*I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1166/2008 y (UE) n.o 1337/2011 [COM(2016)0786 — C8-0514/2016 — 2016/0389(COD)] — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană presenta su informe.

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Pavel TELIČKA

Vicepresidente

Intervienen Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, Nicola Caputo, en nombre del Grupo S&D, James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Matt Carthy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro y Tibor Szanyi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias y Georgios Epitideios.

Intervienen Marianne Thyssen y Maria Gabriela Zoană.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.8 del Acta de 3.7.2018.

17.   Violación de los derechos de los pueblos indígenas en el mundo (debate)

Informe sobre la violación de los derechos de los pueblos indígenas en el mundo, incluido el acaparamiento de tierras [2017/2206(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis presenta su informe.

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Joachim Zeller, en nombre del Grupo PPE, Caterina Chinnici, en nombre del Grupo S&D, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas e Ignazio Corrao.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga y Georgios Epitideios.

Interviene Marianne Thyssen.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidenta

Interviene Francisco Assis.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.11 del Acta de 3.7.2018.

18.   Hacia una estrategia exterior de la Unión contra los matrimonios precoces y forzados (debate)

Informe «Hacia una estrategia exterior de la Unión contra los matrimonios precoces y forzados: próximas etapas» [2017/2275(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens presenta su informe.

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Intervienen Daniela Aiuto (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, Liliana Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Nosheena Mobarik, en nombre del Grupo ECR, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jörg Meuthen, en nombre del Grupo EFDD, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić y Cécile Kashetu Kyenge.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward y Seán Kelly.

Intervienen Marianne Thyssen y Charles Goerens.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.13 del Acta de 4.7.2018.

19.   Diplomacia climática (debate)

Informe sobre la diplomacia climática [2017/2272(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponentes: Arne Lietz y Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz y Jo Leinen presentan el informe.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Francesc Gambús, en nombre del Grupo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Anneli Jäätteenmäki, en nombre del Grupo ALDE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lynn Boylan, Mireille D'Ornano y Maria Spyraki.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo.

Interviene Miguel Arias Cañete.

PRESIDE: Lívia JÁRÓKA

Vicepresidenta

Intervienen Arne Lietz y Jo Leinen.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.12 del Acta de 3.7.2018.

20.   73.o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (debate)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el 73.o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas [2018/2040(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund presenta su informe.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Jo Leinen, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok y Željana Zovko.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides y Notis Marias.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Eugen Freund.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.12 del Acta de 5.7.2018.

21.   Papel de las ciudades en el marco institucional de la Unión (breve presentación)

Informe sobre el papel de las ciudades en el marco institucional de la Unión [2017/2037(INI)] — Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias y Michaela Šojdrová.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 11.5 del Acta de 3.7.2018.

22.   Impresión tridimensional: derechos de propiedad intelectual y responsabilidad civil (breve presentación)

Informe sobre la impresión tridimensional, un reto en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual y de la responsabilidad civil [2017/2007(INI)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Notis Marias y Marie-Christine Boutonnet.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 11.6 del Acta de 3.7.2018.

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepresidente

23.   Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Julie Ward.

24.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 624.394/OJMA).

25.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.49 horas.

Klaus Welle

Secretario general

Antonio Tajani

Presidente

---

[Top](#document1)