Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92000E1729

**PREGUNTA ESCRITA E-1729/00 de Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) y Michel Rocard (PSE) a la Comisión. Protección de los derechos de autor de compositores europeos en los Estados Unidos.** 
  
*Diario Oficial n° 053 E de 20/02/2001 p. 0182 - 0182*

  

PREGUNTA ESCRITA E-1729/00

de Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) y Michel Rocard (PSE) a la Comisión

(31 de mayo de 2000)

Asunto: Protección de los derechos de autor de compositores europeos en los Estados Unidos

Según la legislación estadounidense en vigor, los restaurantes, bares y establecimientos similares de ese país están exentos de pagar derechos de autor por la música que se difunde en sus dependencias. Por consiguiente, la música europea difundida en dichos establecimientos pierde los ingresos que le corresponden en concepto de derechos de autor. No hace mucho, la OMC acusó a Estados Unidos de estar infringiendo las normas internacionales de propiedad intelectual sobre obras musicales. Hasta la fecha, no se han tomado medidas en Estados Unidos para subsanar esta situación, por lo que la producción musical europea sigue dejando de percibir unos ingresos considerables.

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para proteger los derechos de la producción musical europea difundida en los citados establecimientos estadounidenses?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(6 de julio de 2000)

Sus Señorías se refieren a la Sección 110 (5) de la Copyright Act de los Estados Unidos, en virtud de la cual se permite, en determinadas circunstancias, la difusión de música a través de estaciones de radio y de televisión en lugares públicos como bares, tiendas y restaurantes, sin el pago de derechos de autor.

Como consecuencia de una denuncia presentada por la Irish Music Rights Organisation (IMRO) de conformidad con el Reglamento sobre obstáculos al comercio (Reglamento (CE) no 3286/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (OMC)(1), la Comunidad y los Estados miembros que la integran iniciaron, en enero de 1999, acciones legales contra los Estados Unidos al amparo del Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC tomando como base la incompatibilidad de la Sección 110 de la Copyright Act de los Estados Unidos con las disposiciones del Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).

El 15 de junio de 2000, el grupo especial de la OMC hizo público su informe respecto al tema, el cual confirma que la Sección 110 (5) es, en gran medida, incompatible con el acuerdo ADPIC de la OMC. No obstante, los Estados Unidos disponen aún de la posibilidad de recurrir en apelación contra este informe. La Comisión se asegurará de que los Estados Unidos apliquen este informe íntegramente y prontamente en beneficio de los operadores comunitarios.

(1) DO L 349 de 31.12.1994.

[Top](#document1)