Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 254/1 |

---

de 10 de noviembre de 2021  
ACTA DE LA SESIÓN DE 10 DE NOVIEMBRE DE 2021

(2022/C 254/01)

Sumario

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | Apertura de la sesión | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Composición de los grupos políticos | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Composición de las comisiones y delegaciones | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno) | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno) | 5 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento | 7 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | Presentación de documentos | 7 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | Orden de los trabajos | 10 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia (debate) | 11 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | Refuerzo de la democracia y de la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión (debate) | 11 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | Divulgación de información relativa al impuesto sobre sociedades por parte de determinadas empresas y sucursales \*\*\*II (debate) | 12 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | Reanudación de la sesión | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | Espacio Europeo de Educación: un enfoque global común (debate) | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | Asociación Europea de Metrología \*\*\*I (debate) | 14 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 18. | Un plan de acción en favor de la propiedad intelectual para apoyar la recuperación y la resiliencia de la UE (breve presentación) | 14 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 19. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 15 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 20. | Orden del día de la próxima sesión | 15 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 21. | Cierre de la sesión | 15 |

|  |  |
| --- | --- |
| LISTA DE ASISTENCIA | 16 |

Acta de la sesión de 10 de noviembre de 2021

PRESIDE: Roberta METSOLA

Vicepresidenta

(Alocución de Filippo Grandi, alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)

|  |  |
| --- | --- |
|  | (De las 15.05 a las 15.43 horas, discurso de Filippo Grandi, alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, seguido de una ronda de oradores de los grupos políticos) |

1.   Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 21 de octubre de 2021.

2.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 15.43 horas.

3.   Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 18, 19, 20 y 21 de octubre de 2021.

Thomas Waitz informa de que asistió a la sesión del 18 de octubre de 2021, pese a que su nombre no figura en la lista de presencia.

4.   Composición de los grupos políticos

Róża Thun und Hohenstein ha dejado de ser miembro del Grupo PPE y se ha adherido al Grupo Renew con efectos a partir del 10 de noviembre de 2021.

5.   Composición de las comisiones y delegaciones

Los Grupos PPE, Renew y ECR han comunicado al presidente las decisiones siguientes por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor: Róża Thun und Hohenstein en lugar de Vlad-Marius Botoș |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión de Transportes y Turismo: Karolin Braunsberger-Reinhold |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Karolin Braunsberger-Reinhold |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación para las Relaciones con Afganistán: Vincenzo Sofo en lugar de Ryszard Antoni Legutko |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): Karolin Braunsberger-Reinhold |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mongolia: Róża Thun und Hohenstein |

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

6.   Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

La Comisión ITRE ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno sobre la base del informe siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión ITRE: propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de ciberseguridad y por la que se deroga la Directiva (UE) 2016/1148 (COM(2020)0823 — C9-0422/2020 — 2020/0359(COD)) — Ponente: Bart Groothuis (A9-0313/2021). |

Se podrá solicitar que se someta a votación esta decisión de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno antes de las 24.00 horas de mañana, 11 de noviembre de 2021.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez vencido dicho plazo siempre que no se haya presentado ninguna solicitud de votación de la decisión de entablar negociaciones.

7.   Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acrinatrina, fluvalinato, folpet, fosetil, isofetamid, virus del mosaico del pepino, cepa EU, aislado atenuado Abp1, y virus del mosaico del pepino, cepa CH2, aislado atenuado Abp2, espinetoram y espirotetramat en o sobre determinados productos (D075525/03 — 2021/2959(RPS) — plazo: 5 de enero de 2022)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de flonicamid en y sobre determinados productos (D075526/03 — 2021/2957(RPS) — plazo: 29 de diciembre de 2021)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de dazomet, hexitiazox, metam y metilisotiocianato en y sobre determinados productos (D075554/03 — 2021/2960(RPS) — plazo: 5 de enero de 2022)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al aditivo alimentario dióxido de titanio (E 171) (D075764/03 — 2021/2958(RPS) — plazo: 29 de diciembre de 2021)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las condiciones de importación para el desplazamiento de ovinos y caprinos destinados a la reproducción desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte (D076065/02 — 2021/2951(RPS) — plazo: 26 de enero de 2022)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión que corrige la versión francesa del Reglamento (UE) n.o 142/2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (D076255/01 — 2021/2949(RPS) — plazo: 21 de enero de 2022)  remitido para el fondo: ENVI; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Contabilidad 1 y 8 (Texto pertinente a efectos del EEE) (D076490/01 — 2021/2955(RPS) — plazo: 29 de enero de 2022)  remitido para el fondo: ECON opinión: JURI (artículo 57 del Reglamento interno). |

8.   Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (C(2021)06946 — 2021/2945(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de octubre de 2021  remitido para el fondo: ENVI opinión: AGRI (artículo 57 del Reglamento interno) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los controles oficiales en relación con las partidas de productos ecológicos y productos en conversión destinados a la importación en la Unión y al certificado de inspección (C(2021)07387 — 2021/2946(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de octubre de 2021  remitido para el fondo: AGRI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la lista de productos de doble uso (C(2021)07424 — 2021/2942(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de octubre de 2021  remitido para el fondo: INTA |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifican las normas técnicas de regulación establecidas en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1151/2014 de la Comisión con respecto a la información que debe notificarse al ejercer el derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios (C(2021)07430 — 2021/2941(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de octubre de 2021  remitido para el fondo: ECON |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 en lo que respecta a los requisitos adicionales para la entrada en la Unión de determinados ungulados que procedan de la Unión, sean desplazados a un tercer país o territorio para participar en actos, exhibiciones, exposiciones y espectáculos y, a continuación, retornen a la Unión (C(2021)07461 — 2021/2944(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de octubre de 2021  remitido para el fondo: AGRI opinión: ENVI (artículo 57 del Reglamento interno) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación para la especificación de la metodología de evaluación que deben seguir las autoridades competentes al evaluar el cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión de los requisitos de utilización del método basado en calificaciones internas (C(2021)07470 — 2021/2943(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de octubre de 2021  remitido para el fondo: ECON |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2019/934, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las zonas vitícolas donde el grado alcohólico pueda verse incrementado, las prácticas enológicas autorizadas y las restricciones aplicables a la producción y conservación de los productos vitícolas, el porcentaje mínimo de alcohol para subproductos y la eliminación de estos, y la publicación de las fichas de la OIV (C(2021)07474 — 2021/2948(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de octubre de 2021  remitido para el fondo: AGRI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 708/2007 del Consejo, sobre el uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (C(2021)07538 — 2021/2950(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 26 de octubre de 2021  remitido para el fondo: PECH |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/934, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las prácticas enológicas autorizadas (C(2021)07572 — 2021/2953(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de octubre de 2021  remitido para el fondo: AGRI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo con la especificación del número y el título de las variables en el ámbito de la renta y las condiciones de vida en lo que se refiere al mercado laboral y la vivienda, la transmisión intergeneracional de ventajas y desventajas, las dificultades relacionadas con la vivienda y el tema ad hoc de 2023 sobre la eficiencia energética de los hogares (C(2021)07647 — 2021/2954(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de octubre de 2021  remitido para el fondo: EMPL |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión que completa la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los requisitos esenciales contemplados en el artículo 3, apartado 3, letras d), e) y f), de dicha Directiva (C(2021)07672 — 2021/2956(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 29 de octubre de 2021  remitido para el fondo: IMCO |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura, en lo que respecta a los períodos de tiempo y las fechas en relación con la inadmisibilidad de las solicitudes de ayuda (C(2021)07701 — 2021/2961(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de noviembre de 2021  remitido para el fondo: PECH |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos nacionales y netos correspondientes a los pagos directos de determinados Estados miembros para el año natural 2022 (C(2021)07854 — 2021/2962(DEA))  Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de noviembre de 2021  remitido para el fondo: AGRI |

9.   Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de junio II, julio y septiembre de 2021 están disponibles en el sitio web del Parlamento.

10.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | por otras instituciones   |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los anexos IV y V del Reglamento (UE) 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre contaminantes orgánicos persistentes (COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD))  De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.  remitido para el fondo: ENVI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Italia (EGF/2021/003 IT/Porto Canale) (COM(2021)0935 — C9-0399/2021 — 2021/0337(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: EMPL |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Italia (EGF/2021/002 IT/Air Italy) (COM(2021)0936 — C9-0400/2021 — 2021/0338(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: EMPL |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se moviliza el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Croacia en relación con la serie de terremotos que tuvieron lugar a partir del 28 de diciembre de 2020 (COM(2021)0963 — C9-0403/2021 — 2021/0359(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de España (EGF/2021/004 ES/Aragón automotive) (COM(2021)0683 — C9-0404/2021 — 2021/0356(BUD))  remitido para el fondo: BUDG opinión: EMPL |  |  |  | | --- | --- | | — | Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas — candidato CS (12535/2021 — C9-0405/2021 — 2021/0802(NLE))  remitido para el fondo: CONT |  |  |  | | --- | --- | | — | Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas — candidato PL (13231/2021 — C9-0406/2021 — 2021/0803(NLE))  remitido para el fondo: CONT |  |  |  | | --- | --- | | — | Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas — candidato LV (13353/2021 — C9-0407/2021 — 2021/0804(NLE))  remitido para el fondo: CONT |  |  |  | | --- | --- | | — | Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas — candidato SL (13355/2021 — C9-0408/2021 — 2021/0805(NLE))  remitido para el fondo: CONT |  |  |  | | --- | --- | | — | Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil que modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre exención de visados para estancias de corta duración para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio u oficiales (13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE))  remitido para el fondo: LIBE |  |  |  | | --- | --- | | — | Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil que modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre exención de visados para estancias de corta duración para titulares de pasaportes ordinarios (13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE))  remitido para el fondo: LIBE | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | por las comisiones parlamentarias   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 2.1) | informes   |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) — Comisión ITRE — Ponente: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre una estrategia europea para las materias primas fundamentales (2021/2011(INI)) — Comisión ITRE — Ponente: Hildegard Bentele (A9-0280/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.o 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a las cuentas económicas regionales de la agricultura (COM(2021)0054 — C9-0020/2021 — 2021/0031(COD)) — Comisión AGRI — Ponente: Petros Kokkalis (A9-0282/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre un plan de acción en favor de la propiedad intelectual para apoyar la recuperación y la resiliencia de la UE (2021/2007(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Marion Walsmann (A9-0284/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre insumos y producción agrícola y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1165/2008, (CE) n.o 543/2009 y (CE) n.o 1185/2009 y la Directiva 96/16/CE del Consejo (COM(2021)0037 — C9-0009/2021 — 2021/0020(COD)) — Comisión AGRI — Ponente: Petros Kokkalis (A9-0285/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (versión refundida) (COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)) — Comisión ITRE — Ponente: Angelika Winzig (A9-0286/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1862, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y de la cooperación judicial en materia penal en lo que respecta a la introducción de descripciones por Europol (COM(2020)0791 — C9-0394/2020 — 2020/0350(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Javier Zarzalejos (A9-0287/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726 (COM(2020)0712 — C9-0389/2020 — 2020/0345(COD)) — Comisión JURI — Comisión LIBE — Ponente: Emil Radev — Ponente: Nuno Melo (A9-0288/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la resiliencia de las entidades críticas (COM(2020)0829 — C9-0421/2020 — 2020/0365(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Michal Šimečka (A9-0289/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/794 en lo que se refiere a la cooperación de Europol con entidades privadas, el tratamiento de datos personales por Europol en apoyo de investigaciones penales y el papel de Europol en materia de investigación e innovación (COM(2020)0796 — C9-0401/2020 — 2020/0349(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Javier Zarzalejos (A9-0290/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el Espacio Europeo de Educación: un enfoque global común (2020/2243(INI)) — Comisión CULT — Ponente: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el refuerzo de la democracia y de la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión: recurso indebido a acciones en el marco del Derecho civil y penal para silenciar a los periodistas, las ONG y la sociedad civil (2021/2036(INI)) — comisión JURI — Comisión LIBE — Ponente: Tiemo Wölken — Ponente: Roberta Metsola (A9-0292/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la aplicación del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (2021/2018(INI)) — Comisión AFCO — Ponentes: Charles Goerens, Rainer Wieland (A9-0294/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Fulvio Martusciello (2021/2049(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Manon Aubry (A9-0302/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Harald Vilimsky (2021/2073(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Andrzej Halicki (A9-0303/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Nils Ušakovs (2020/2239(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Andrzej Halicki (A9-0304/2021) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la Commonwealth de Australia en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en relación con la modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE)) — Comisión INTA — Ponente: Daniel Caspary (A9-0306/2021) | |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | | 2.2) | recomendaciones para la segunda lectura   |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*II Recomendación para la segunda lectura sobre la posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto sobre sociedades por parte de determinadas empresas y sucursales (09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)) — Comisión ECON — comisión JURI — Ponente: Evelyn Regner — Ponente: Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021) | | |

11.   Orden de los trabajos

Se ha puesto a disposición de los diputados el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de noviembre I de 2021 (PE 699.457/PDOJ), al que se han propuesto las modificaciones siguientes (artículo 158 del Reglamento interno):

Previa consulta de los grupos políticos, la presidenta propone las modificaciones siguientes:

Miércoles

El debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de octubre de 2021, incluido como primer punto del orden del día (punto 43 del PDOJ), se aplazaría hasta el período parcial de sesiones de noviembre II. Este punto sería sustituido por una declaración del vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en la frontera bielorrusa, sin presentación de propuestas de Resolución.

El Parlamento expresa su acuerdo con esta propuesta.

Se han propuesto dos títulos diferentes para este debate:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Solicitud de los Grupos Renew y S&D: «Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia»; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Solicitud el Grupo ECR: «Agravamiento de la crisis en las fronteras exteriores de la Unión Europea con Bielorrusia». |

Intervienen Stéphane Séjourné, quien motiva la primera solicitud, y Beata Kempa, en contra de dicha solicitud.

Por VE (185 votos a favor, 83 votos en contra, 16 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud de los Grupos Renew y S&D.

Por consiguiente, el título del debate será «Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia».

Jueves

La presidenta informa, asimismo, de que se añadirán directamente al turno de votaciones tres informes sobre suplicatorios de suspensión de la inmunidad:

|  |  |
| --- | --- |
| — | el informe de Manon Aubry sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Fulvio Martusciello (A9-0302/2021); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | el informe de Andrzej Halicki sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Harald Vilimsky (A9-0303/2021); y |

|  |  |
| --- | --- |
| — | el informe de Andrzej Halicki sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Nils Ušakovs (A9-0304/2021). |

Queda así establecido el orden de los trabajos.

Interviene Karen Melchior sobre el desarrollo del presente período parcial de sesiones (la presidenta precisa que el debate sobre la cuestión debe tener lugar en los órganos competentes).

La presidenta informa de que, a partir de este período parcial de sesiones, se probarán algunas medidas con vistas a realizar cambios en las sesiones plenarias:

|  |  |
| --- | --- |
| — | las «tarjetas azules» se podrán usar también para una intervención breve y permitirán una pregunta adicional; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | durante los debates, los escaños del hemiciclo no estarán asignados nominalmente. |

(Se suspende la sesión unos instantes.)

12.   Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia (debate)

Declaración del vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Agravamiento de la crisis humanitaria en la frontera entre la Unión y Bielorrusia, en particular en Polonia (2021/2964(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Róża Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo Renew, Tineke Strik, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jaak Madison, en nombre del Grupo ID, Joachim Stanisław Brudziński, en nombre del Grupo ECR, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo The Left, Kinga Gál, no inscrita, Esteban González Pons, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Annalisa Tardino, Robert Roos, Konstantinos Arvanitis, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Jordi Solé, Nicolas Bay y Beata Kempa.

PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRA

Vicepresidente

Intervienen Sira Rego, Andrzej Halicki, Robert Biedroń, Katalin Cseh, Bronis Ropė, Peter Kofod, Zbigniew Kuźmiuk, Andrius Kubilius, Bettina Vollath, Malik Azmani, Damian Boeselager, Susanna Ceccardi, Assita Kanko, Riho Terras, Juan Fernando López Aguilar, Fabienne Keller, Markéta Gregorová, Maximilian Krah, François-Xavier Bellamy, Evin Incir, Tomas Tobé, Pietro Bartolo, Krzysztof Hetman e Isabel Wiseler-Lima.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Liudas Mažylis, Costas Mavrides, Barry Andrews, Maria Grapini, Gilles Lebreton, Angel Dzhambazki, Radan Kanev, Juozas Olekas y Domènec Ruiz Devesa.

Interviene Josep Borrell Fontelles.

Se cierra el debate.

13.   Refuerzo de la democracia y de la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión (debate)

Informe sobre el refuerzo de la democracia y de la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación en la Unión: recurso indebido a acciones en el marco del Derecho civil y penal para silenciar a los periodistas, las ONG y la sociedad civil [2021/2036(INI)] — Comisión de Asuntos Jurídicos — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Tiemo Wölken y Roberta Metsola (A9-0292/2021)

Tiemo Wölken y Roberta Metsola presentan el informe.

Interviene Loucas Fourlas (ponente de opinión de la Comisión CULT).

Interviene Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Magdalena Adamowicz, en nombre del Grupo PPE, Łukasz Kohut, en nombre del Grupo S&D, Ramona Strugariu, en nombre del Grupo Renew, Diana Riba i Giner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ID, Cristian Terheș, en nombre del Grupo ECR, Manon Aubry, en nombre del Grupo The Left, Mislav Kolakušić, no inscrito, y Antonio Tajani.

PRESIDE: Heidi HAUTALA

Vicepresidenta

Intervienen Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Marie Toussaint, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Sabrina Pignedoli, Maria Walsh, Bettina Vollath, Beata Kempa, Vladimír Bilčík e Isabel Wiseler-Lima.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y Billy Kelleher.

Intervienen Věra Jourová, Tiemo Wölken y Roberta Metsola.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta de 11.11.2021.

14.   Divulgación de información relativa al impuesto sobre sociedades por parte de determinadas empresas y sucursales \*\*\*II(debate)

Recomendación para la segunda lectura sobre la posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto sobre sociedades por parte de determinadas empresas y sucursales [09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponentes: Evelyn Regner e Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

Evelyn Regner e Ibán García Del Blanco presentan la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Irene Tinagli, en nombre del Grupo S&D, Billy Kelleher, en nombre del Grupo Renew, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, Manon Aubry, en nombre del Grupo The Left, Othmar Karas y Marek Belka.

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervienen Gilles Boyer, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Manon Aubry, Heidi Hautala y Jonás Fernández.

PRESIDE: Heidi HAUTALA

Vicepresidenta

Interviene Paul Tang.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y João Pimenta Lopes.

Intervienen Mariya Gabriel, Evelyn Regner e Ibán García Del Blanco.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.4 del Acta de 11.11.2021.

(Se suspende la sesión a las 19.54 horas.)

PRESIDE: Marcel KOLAJA

Vicepresidente

15.   Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 20.32 horas.

16.   Espacio Europeo de Educación: un enfoque global común (debate)

Informe sobre el Espacio Europeo de Educación: un enfoque global común [2020/2243(INI)] — Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021)

Michaela Šojdrová presenta su informe.

Interviene Ilana Cicurel (ponente de opinión de la Comisión EMPL).

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Sabine Verheyen, en nombre del Grupo PPE, Marcos Ros Sempere, en nombre del Grupo S&D, Laurence Farreng, en nombre del Grupo Renew, Diana Riba i Giner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Christine Anderson, en nombre del Grupo ID, Dace Melbārde, en nombre del Grupo ECR, Pernando Barrena Arza, en nombre del Grupo The Left, Chiara Gemma, no inscrita, Miriam Lexmann, Pierfrancesco Majorino, Vlad-Marius Botoș, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Eugenia Rodríguez Palop, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria Walsh, Victor Negrescu, Philippe Olivier, Eugen Jurzyca, Andrea Bocskor, Francisco José Millán Mon, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos y Tomasz Frankowski.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Sandra Pereira, Billy Kelleher y Mick Wallace.

Intervienen Mariya Gabriel y Michaela Šojdrová.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta de 11.11.2021.

17.   Asociación Europea de Metrología \*\*\*I(debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la participación de la Unión en la Asociación Europea de Metrología, emprendida conjuntamente por varios Estados miembros [COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

Maria da Graça Carvalho presenta su informe.

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Henna Virkkunen, en nombre del Grupo PPE, Josianne Cutajar, en nombre del Grupo S&D, y Mauri Pekkarinen, en nombre del Grupo Renew.

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervienen Ville Niinistö, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marisa Matias, en nombre del Grupo The Left, Gheorghe Falcă, Lina Gálvez Muñoz y Mikuláš Peksa.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Billy Kelleher y Angel Dzhambazki.

Intervienen Mariya Gabriel y Maria da Graça Carvalho.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta de 11.11.2021.

18.   Un plan de acción en favor de la propiedad intelectual para apoyar la recuperación y la resiliencia de la UE (breve presentación)

Informe sobre un plan de acción en favor de la propiedad intelectual para apoyar la recuperación y la resiliencia de la UE [2021/2007(INI)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Marion Walsmann (A9-0284/2021)

Marion Walsmann procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Billy Kelleher, Angel Dzhambazki, Mick Wallace y Stanislav Polčák.

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.11 del Acta de 11.11.2021.

19.   Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 172 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Deirdre Clune, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoș, Grace O'Sullivan, Silvia Sardone, Ladislav Ilčić, Chris MacManus, Dino Giarrusso, Gabriel Mato, Carmen Avram, Billy Kelleher, Christine Anderson (el presidente llama la atención de la oradora sobre las normas de conducta), Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Peter Pollák, Maria Grapini, Gunnar Beck, Cristian Terheș, Mick Wallace, Eugen Tomac, Victor Negrescu, Maximilian Krah, Angel Dzhambazki, Sandra Pereira, Stanislav Polčák y Julie Lechanteux.

20.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día»PE 699.863/OJJE).

21.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Secretario general

David Maria Sassoli

Presidente

---

[Top](#document1)