Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 26/5 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 26/02)

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 4.12.2008 |
| Reference number of the aid | N 520/B/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of beneficiary) | Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire |
| Legal basis | Les articles L 1511-2, L 1511-3, L 1511-5 et L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du code général des collectivités territoriales, l'article 20 de la Constitution française |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, soft loans and interest rate subsidies |
| Budget appropriations | EUR 6 000 000 |
| Maximum aid intensity | Up to 100 % |
| Duration | 2008-2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Services d'État et collectivités territoriales |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 10.12.2008 |
| Reference number of the aid | N 678/07 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Vrácení části spotřební daně vybrané na motorová paliva použitá při zemědělské produkci |
| Legal basis | Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Aid linked to tax exemptions under Directive 2003/96/EC |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Total: CZK 10 200 million (approximately EUR 408 million)  Annual: CZK 1 700 million (approximately EUR 68 million) |
| Intensity | 60 % of eligible expenses |
| Duration | Date of Commission's approval until 31 December 2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministerstvo zemědělství České republiky | | Těšnov 17 | | CZ-117 05 Praha 1 | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 19.11.2008 |
| Reference number of the aid | NN 15/08 (ex N 517/07) |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title (and/or name of beneficiary) | Ayuda a «Proinserga, S.A.» |
| Legal basis | «Informe favorable de la Comisión Delegada para Asuntos Económicos de la Comunidad Autónoma de Castilla y León sobre la formalización de una pignoración de depósito por “Ade Financiación, S.A.” a favor de la sociedad “Proinserga, S.A.” para elevar a la Junta de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Castilla y León la concesión de la ayuda» |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid for rescuing a firm in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | EUR 5 181 850 |
| Intensity | — |
| Duration | Six months |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ade Financiación, S.A. | | Junta de Castilla y León | | Calle San Lorenzo no 24 | | E-47001 Valladolid | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 17.12.2008 |
| Reference number of the aid | N 525/08 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aanpassing van de heffing van het Productschap Pluimvee en Eieren voor het Veeziektenfonds, sector pluimvee voor 2009 |
| Legal basis | Wet op de bedrijfsorganisatie (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009 en de Verordening tot wijziging van de verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009-I |
| Type of measure | Adjustment of parafiscal levy |
| Objective | Adjustment of the levy paid by the poultry sector on request of the poultry sector to change the levy on ducks and to a new maximum for some levies on poultry |
| Form of aid | Parafiscal levy |
| Budget | EUR 3,5 million per year (for the period 2007-2010: EUR 22 million in total) |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 2009-2010 |
| Economic sectors | Agricultural sector; poultry and egg sector |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Productschappen Vee, Vlees en Eieren | | Louis Braillelaan 80 | | Postbus 460 | | 2700 AL Zoetermeer | | The Netherlands | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

---

[Top](#document1)