Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/11 |

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas concedidas en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 218/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

|  |  |
| --- | --- |
| Ayuda número | XS 53/02 |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | Brandenburg an der Havel |
| Denominación del régimen de ayudas | Bonificación de intereses |
| Base jurídica | Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission |
| Gasto anual previsto en el régimen | 50 000 EUR disponibles para el ejercicio 2002;  la bonificación máxima de intereses por empresa asciende a 7 500 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | 7 500 EUR ó 35% ESB, más 15% ESB |
| Fecha de ejecución | Después de la entrada en vigor del plan director mediante decisión de la comisión de gobierno de 29 de mayo de 2002 y su publicación en el Diario Oficial de la ciudad de Brandenburgo el 18 de junio de 2002 |
| Duración del régimen | Hasta el 31 de diciembre de 2002 |
| Objetivo de la ayuda | Apoyar las inversiones de las pequeñas empresas con el fin de reforzar su actividad económica y crear o mantener empleo |
| Sectores económicos afectados  Todos los sectores industriales  Otros servicios | Código NACE  15.1. — 36.6.  45.1. — 45.5.  50.1. — 51.7.  (excepto: cadenas comerciales; gerentes de sucursales; 50.5.; 51.1.; 51.47.6.; 51.65.3.; 51.51.)  52.1. — 52.7.  (excepto: cadenas comerciales; gerentes de sucursales; 52.31.; 52.61.; 52.48.8.; 52.48.9.; 52.50.1.; 52.6.)  55.1. — 55.5.  (excepto: 55.30.5.; 55.40.4.; 55.5.; cadenas; franquiciados)  63.40.1.  72.  73.10.  74.81  93.0,  (excepto: 93.03.; 93.04.; 93.05.) |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel | | Amt für Wirtschaftsförderung | | Potsdamer Straße 18 | | D-14776 Brandenburg | | Tel: (0049) 33 81 58 78 07 | | E-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt-brb.brandenburg.de | |
| Otros datos | Persona responsable:  Señora Brandt |

|  |  |
| --- | --- |
| Ayuda número | XS 134/03 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Liguria |
| Denominación del régimen de ayudas | Docup de Objetivo 2 de la Región de Liguria (2000-2006) — Medida 1.4 «Apoyo a la innovación»:   |  |  | | --- | --- | | — | Submedida A) «Innovación tecnológica de las funciones vinculadas al ciclo de producción de las empresas»; |  |  |  | | --- | --- | | — | Submedida C) «Innovación organizativa»; |  |  |  | | --- | --- | | — | Submedida D) «Innovación comercial»; |  |  |  | | --- | --- | | — | Submedida E) «Calidad de las empresas» | |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | | — | Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.; |  |  |  | | --- | --- | | — | Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C(2001)2044 del 7.9.2001; |  |  |  | | --- | --- | | — | Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003; |  |  |  | | --- | --- | | — | Bando della Misura 1.4 «Sostegno all'innovazione» — Sottomisura A), C), D) e E), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003 | |
| Gasto anual previsto en el régimen | 4 543 084 EUR en total |
| Intensidad máxima de la ayuda | Bonificación de intereses de hasta el 100% del tipo de referencia, es decir, no superior al 15% ESB para las pequeñas empresas y al 7,5% ESB para las medianas empresas situadas en zonas de Objetivo 2, y no superior al 18% ESB y al 14% ESB respectivamente, para las pequeñas las medianas empresas situadas en regiones que pueden beneficiarse de la exención contemplada en el artículo 87(3)(c) del Tratado de la UE,  o bien  contribución en capital (para las ayudas con arreglo a la submedida 1.4 (A)) no superior al 15% ESB para las pequeñas empresas y al 7,5% ESB para las medianas empresas situadas en zonas de Objetivo 2 y no superior al 18% ESB para las pequeñas empresas y al 14% ESB para las medianas empresas situadas en regiones que pueden acogerse a la exención contemplada en el artículo 87(3)(c) del Tratado de la UE |
| Fecha de ejecución | 1.12.2003 |
| Duración del régimen | 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Favorecer las inversiones de las pequeñas y medianas empresas destinadas a introducir y a desarrollar la innovación en las empresas para mejorar su competitividad |
| Sectores económicos afectados | Producción y servicios a la producción |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | MCC SpA | | Via Piemonte, 51 | | I-00187 Roma | |

---

[Top](#document1)