Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2021/0195(NLE)**

**NOTA PUNTO «I/A»**

**Bruselas, 24 de septiembre de 2021**
**(OR. en)**

**12055/21**

**SCH-EVAL 107**
**MIGR 201**
**COMIX 466**

De: Secretaría General del Consejo

A: Comité de Representantes Permanentes/Consejo

N.º doc. prec.: 12054/21

Asunto: Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se formula una
recomendación para subsanar las deficiencias detectadas en la evaluación
de 2020 relativa al cumplimiento por parte de **Chipre** de las condiciones
necesarias para la aplicación del acervo de Schengen en materia de
**retorno**

1. A raíz de la adopción por el Consejo del Reglamento (UE) n.º 1053/2013 por el que se

establece un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo

de Schengen, un equipo de expertos de los Estados miembros y de la Comisión realizó en

2020 una evaluación del cumplimiento por parte de Chipre de las condiciones necesarias para

la aplicación del acervo de Schengen en materia de retorno.

2. De conformidad con el citado Reglamento, la Comisión presentó al Consejo una propuesta de

Decisión de Ejecución del Consejo por la que se formula una recomendación para subsanar

las deficiencias detectadas en la evaluación y asegurar que Chipre cumpla todas las

condiciones necesarias para la aplicación de las normas de Schengen en materia de retorno.

12055/21 po/PO/gd 1
# JAI.B ES

3. El 13 de septiembre de 2021, el Grupo «Cuestiones Schengen», junto con los socios del

Comité Mixto (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), aprobó la propuesta de Decisión de

Ejecución del Consejo por la que se formula una recomendación.

4. En vista de ello, se ruega al Comité de Representantes Permanentes que recomiende al

Consejo que adopte, como punto «A» del orden del día de una de sus próximas sesiones, el

proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo que figura en el documento 12054/21.

12055/21 po/PO/gd 2
# JAI.B ES