Source: EURLEX
Language: es
Format: md

22 . 8 . 95 I ES | Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 217 / 9

Carburante para vehículos

Procedimiento abierto

( 95 / C 217 / 07 )

1 . Nombre, dirección, números de teléfono, de telé ­
grafo, de télex y de telefax de la entidad adjudica ­

dora : Comisión de las Comunidades Europeas, Di ­
rección General, Personal y Administración, IX.C.l .
unidad « Política inmobiliaria  - opciones y contra ­
tos », orban 1 / 69, rué de la Loi / Wetstraat 200,
B-1049 Bruxelles / Brussel .

Tel . 295 21 00 . Telefax 295 23 72 .

2 . a ) Modo de adjudicación escogido : Concurso pú ­

blico .

b ) Forma del contrato que es objeto del concurso :

Compra .

3 . a ) Lugar de entrega : Las gasolineras de los licitado ­

res .

b ) Naturaleza y cantidad de los productos que se de ­

ben suministrar . Número de referencia del CP A :

El concurso está dividido en 2 lotes :

lote 1 ) abastecimiento mediante bomba de carbu ­
rante sobre todo el territorio de Bélgica :

sin impuestos para los funcionarios que tengan
derecho ;

lote 2 ) abastecimiento mediante bomba de carbu ­
rante para las necesidades oficiales de los vehícu ­
los de servicio sobre todo el territorio de la Co ­

munidad Europea :

a ) obligatoriamente :

sin impuestos para el territorio belga,

b ) de manera opcional :

con impuestos para el territorio de otros Esta ­
dos miembros de la Comunidad Europea fuera
de Bélgica .

Estos suministros se basan en el empleo exclusivo
de tarjetas magnéticas o similares .

Las siguientes cantidades anuales se dan a título
puramente indicativo .

lote 1 ) ± 2 000 000 1,

lote 2 ) ± 550 000 1 .

N° del CPA : 23.20.11 .

c ) Indicación relativa a la posibilidad para los sumi ­

nistradores de licitar por una parte de los suminis ­

tros considerados : Posibilidad de licitar por la to ­
talidad del contrato o por uno de los dos lotes .

4 . Plazo de entrega eventualmente impuesto :

5 . a ) Nombre y dirección del servicio donde se podrán

solicitar el Pliego de condiciones y los documentos
complementarios : La documentación del concurso
se podrá solicitar en la dirección indicada en el
punto 1 . Todas la solicitudes deberán presentarse
por escrito indicando la siguiente referencia :
94 / 13 / IX.C.l .

b ) Fecha límite para la presentación de estas solicitu ­

des : 18 . 9 . 1995 .

c ) Llegado el caso, coste y condiciones de pago para

obtener dichos documentos : Gratuitamente .

6 . a ) Fecha límite de recepción de ofertas : 2 . 10 . 1995 .

b ) Dirección donde se deben enviar : Dirección indi ­

cada en el punto 1 .

c ) La o las lenguas en las que deben ir redactadas :

Una de las once lenguas oficiales de la Comuni ­
dad Europea .

7 . Personas autorizadas ( admitidas ) a asistir a la aper ­

tura de las ofertas :

a ) Se admitirá a una sola persona por licitador . El

nombre y la dirección del participante a la aper ­
tura deberán comunicarse por escrito ( si es posi ­
ble mediante telefax al n° 295 23 72 de Bruselas )
a más tardar a la fecha límite de transmisión de la

ofertas .

b ) Fecha, hora y lugar de dicha apertura :
9 . 10 . 1995 ( 15.00 ) en la sala de reuniones 1 / 55
del edificio ORBAN ( Square Frére Orban n° 8,
B-1040 Bruselas ).

8 . Llegado el caso, fianza y garantías solicitadas :

# 9 . Modalidades esenciales de financiación y pago y / o re ­

ferencias a los textos que los reglamentan : Pago con ­
forme a factura a los 60 días de la recepción de la
factura o de la solicitud de pago, debiéndose efec ­
tuar el pago el mismo día del débito de la cuenta de
la Comisión .

10 . Llegado el caso, forma jurídica que deberá revestir la

agrupación de suministradores adjudicataria del con ­

trato :

1 1 . Informaciones relativas a la situación propia del sumi ­

nistrador e informaciones y formalidades necesarias
para evaluar las capacidades mínimas de carácter eco ­

nómico y técnico que debe cumplir el suministrador :
Los licitadores deberán presentar con su oferta una
declaración que indique la cifra de negocios anual
global y la cifra de negocios anual relativa al sumi ­
nistro que es objeto del presente contrato, realizada

N° C 217 / 10 I ES - ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22 . 8 . 95

durante los 3 últimos ejercicios, acompañada por los
balances y cuentas de explotación u otros documen ­
tos justificativos .

Solamente se tomarán en consideración las ofertas
procedentes de empresas :

— autorizadas a vender carburante en la vía pública,

— que dispongan de una red de gasolineras equipa ­

das de lectores de tarjetas magnéticas o similares
específicas a la marca que distribuye el carbu ­
rante ( la posibilidad de utilizar tarjetas bancarias
o de crédito no es suficiente ).

12 . Plazo durante el cual el lidiador deberá mantener su

oferta : Seis meses a partir del 2 . 10 . 1995 .

13 . Se adjudicará el contrato :

Para el lote 1 ) a la oferta más ventajosa desde el
punto de vista económico teniendo en cuenta el im ­
porte del descuento eventualmente concedido y de
las facilidades de abastecimiento y de gestión .

Para el lote 2 ) a la oferta más ventajosa desde el
punto de vista económico teniendo en cuenta los
precios netos propuestos, las facilidades de abasteci ­
miento y de gestión y de la cobertura geográfica
propuesta ( se dará una preferencia a las tarjetas que
puedan utilizarse en los países donde tenga lugar la
mayor parte del consumo ).

14 . Llegado el caso, no se admiten variantes :

15 . Otras informaciones :

16 . Fecha de publicación del anuncio de preinformación

o de su no publicación en el Diario Oficial de las Co ­
munidades Europeas : 4 . 3 . 1995 en el DOCE S 44 y
C 53 .

17 . Fecha de envío del anuncio : 10 . 8 . 1995 .

18 . Fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Pu ­

blicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas :

10 . 8 . 1995 .

Conferencia sobre la propiedad intelectual

Procedimiento abierto

( 95 / C 217 / 08 )

1 . Entidad adjudicadora : Comisión Europea, Dirección

General XV ( mercado interior y servicios financie ­
ros ), rué de la Loi / Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles /
Brussel .

7 . Duración del concurso o fecha límite de ejecución del

servicio : El contrato entrará en vigor a la firma del
mismo y concluirá el día en que queden ejecutadas la
totalidad de las obligaciones derivadas del contrato .

Tel . ( 32-2 ) 299 24 36 . Telefax ( 32-2 ) 295 09 92 . 8 . Solicitudes de participación :

2 . Categoría de los servicios y descripción : Contrato de

prestación de servicios con el fin de asistir a la Co ­
misión en la organización de una conferencia sobre
la propiedad intelectual ( derechos de autor y dere ­
chos concomitantes ) que tendrá lugar en Florencia
( Italia ) del 3 de junio a las 15h00 al 5 junio por la
tarde, es decir, dos días y medio de conferencia para
250 participantes, como máximo .

3 . Lugar de trabajo ; En Florencia, durante la conferen ­

cia y en los locales del contratante para la prepara ­
ción . Se celebrarán dos reuniones de coordinación
en Florencia y una reunión de preparación en Bruse ­
las . Los gastos de desplazamiento del contratante de ­
berán incluirse en el precio total de la oferta .

4 . La ejecución del servicio queda reservada a los pro ­

fesionales dedicados a la organización de conferen ­
cias . El servicio será ejecutado en cooperación con el
comité organizador de la Comisión .

5 . Los prestadores de servicios no podrán licitar por

una parte de los servicios considerados .

6 . No se aceptará ninguna variante .

a ) Nombre y dirección del servicio en el que pueden

solicitarse los documentos necesarios ( Pliego de
condiciones ), únicamente por escrito : Comisión
Europea, unidad XV / E / 4, avenida de Corten ­
berg 107, B-1040 Bruselas, telefax ( 32-2 )
295 09 92 .

b ) Fecha límite de presentación de las solicitudes :

18 . 9 . 1995 .

9 . Ofertas :

a ) Fecha límite de recepción : 2 . 10 . 1995 .

b ) Las ofertas pueden enviarse :

1 ) por correo certificado a la siguiente dirección :

Comisión Europea, DG XV, Presupuesto
( C107 6 / 39 ), rué de la Loi / Wetstraat 200,
B-1049 Bruxelles / Brussel

o

2 ) por portador ( personas debidamente autoriza ­

das ) o por correos privados a la dirección
mencionada a continuación ( sólo en días labo ­