Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.6.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 174/19 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 11 de abril de 2012 — Peter Pinckney/KDG mediatech AG

(Asunto C-170/12)

2012/C 174/29

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour de cassation

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Peter Pinckney

Recurrida: KDG mediatech AG

Cuestiones prejudiciales

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | ¿El artículo 5, número 3, del Reglamento (CE) no 44/2001[(1)](#ntr1-C_2012174ES.01001901-E0001) del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que, en caso de que se alegue una lesión a los derechos patrimoniales de autor cometida mediante el contenido ofrecido en línea en un sitio de internet,   |  |  | | --- | --- | | — | la persona que se considera lesionada puede ejercitar una acción de responsabilidad ante los tribunales de cada Estado miembro en cuyo territorio el contenido ofrecido en línea en internet sea, o haya sido, accesible, para obtener reparación únicamente del daño causado en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional ante el que se haya ejercitado dicha acción,  o |  |  |  | | --- | --- | | — | es preciso, además, que esos contenidos estén o hayan estado destinados al público situado en el territorio de dicho Estado miembro, o que se ponga de manifiesto otro punto de conexión? | |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | ¿La pregunta formulada en el punto 1o) debe recibir la misma respuesta cuando la presunta lesión de los derechos patrimoniales de autor no resulta de la oferta en línea de un contenido desmaterializado, sino, como en el caso de autos, de la oferta en línea de un soporte material que reproduce dicho contenido? |

---

[Top](#document1)