Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 25.6.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 155/7 |

---

Recurso interpuesto el 19 de abril de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

(Asunto C-175/05)

(2005/C 155/13)

Lengua de procedimiento: inglés

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 19 de abril de 2005 un recurso contra Irlanda formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Michael Shotter y Wouter Wils, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 1 y 5 de la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual,[(1)](#ntr1-C_2005155ES.01000701-E0001) al declarar exentas todas las categorías de establecimientos que realizan préstamos públicos, en el sentido de dicha Directiva. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Condene en costas a Irlanda. |

Motivos y principales alegaciones

El artículo 1, apartado 3, de la Directiva define «préstamo» de objetos como su puesta a disposición, para su uso, por tiempo limitado sin beneficio económico o comercial directo ni indirecto, «siempre que dicho préstamo se lleve a cabo a través de entidades accesibles al público». El artículo 5, apartado 3, permite a los Estados miembros eximir a «determinadas categorías de establecimientos» del pago de la remuneración.

Las autoridades irlandesas se basaron en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva y, mediante resolución, declararon exentas «determinadas categorías de entidades del pago de la remuneración por el préstamo, en la práctica». El alcance de esta excepción es tal que permite que todas las entidades educativas y académicas accesibles al público concedan préstamos públicos, con la consecuencia de que todas las entidades que realizan préstamos públicos están exentas del derecho de préstamo y del pago de la remuneración.

La Comisión sostiene que esta situación va claramente más allá del alcance de las excepciones permitidas por el artículo 5, apartado 3, de la Directiva y que, por tanto, Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 1 y 5 de la Directiva.

---

[Top](#document1)