Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 59/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 6.3.2004

dichas auditorías. La auditoria propuesta por ECHO era de
naturaleza discriminatoria, en la medida en que no se dio
ninguna justificación para realizar una auditoría de este tipo
una vez que el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán había
confirmado el estatuto jurídico de IH como organización
caritativa.

( [1] ) DO C 31 de 8.2.2003, p. 21.
( [2] ) Reglamento (CE) n [o] 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de
1996, sobre la ayuda humanitaria (DO L 163, p. 1).

**Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2003 contra**
**Biotrast AE, Anonimi Eteria Tekhnologion Aikhmis por**
**la Comisión de las Comunidades Europeas**

**(Asunto C-523/03)**

(2004/C 59/09)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 15 de diciembre de 2003 un recurso contra
Biotrast AE, Anonimi Eteria Tekhnologion Aikhmis formulado
por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada
por el Sr. Dimitri Triantafillou, miembro del Servicio Jurídico
de la Comisión, asistido por el Sr. Nikolaos Koroyiannakis,
abogado de Atenas, que designa domicilio en Luxemburgo. La
demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

Condene a la parte demandada a pagar:

a) la cantidad de 730 726,81 euros, a saber,
661 838,82 euros de capital y 68 887,99 euros de
intereses de demora devengados desde la fecha de exigibilidad de la nota de cargo, a los tipos del 4,77 % hasta el
31.12.2002 y del 6,77 % desde el 1.1.2003.

b) intereses a razón de 122,75 euros al día desde el
31.10.2003 hasta el pago íntegro de la deuda.

c) las costas del presente procedimiento.

_Motivos y principales alegaciones_

a) Obligación de devolver la cantidad indebidamente abonada por la Comisión.

b) Fecha de devengo de los intereses.

**Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2003 contra**
**G. & E. Gianniotis EPE, que actúa con el nombre comercial**
**«Nosokomio Agia Eleni», por la Comisión de las Comuni-**
**dades Europeas**

**(Asunto C-524/03)**

(2004/C 59/10)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
interpuesto el 16 de diciembre de 2003 un recurso contra
G. & E. Gianniotis EPE, que actúa con el nombre comercial
«Nosokomio Agia Eleni», formulado por la Comisión de
las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Dimitri
Triandafilou, miembro de su Servicio Jurídico, asistido por el
Sr. Nicolao Korogiannakis, abogado de Atenas, que designa
domicilio en Luxemburgo.

La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

a) Condene a la demandada a pagar el importe de
236 977,93 euros, que comprende 212 010,17 euros de
principal y 24 697,76 euros de intereses diarios desde la
fecha de cada nota de adeudo hasta el 31 de octubre de

2003.

b) Condene a la demandada a pagar un interés de
42,16 euros diarios desde el 31 de octubre de 2003 hasta
completar el pago de la deuda.

c) Condene a la demandada a pagar las costas del procedimiento.

_Motivos y principales alegaciones_

a) Reembolso de la cantidad indebidamente pagada por la
Comisión.

b) Fecha a partir de la cual son exigibles los intereses.

**Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2003 contra la**
**República Italiana por la Comisión de las Comunidades**
**Europeas**

**(Asunto C-525/03)**

(2004/C 59/11)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 16 de diciembre de 2003 un recurso contra
la República Italiana, formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Klaus
Wiedner y Claudio Loggi, en calidad de agentes.