Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.8.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 281/1 |

---

REGLAMENTO (CE) N
o 1504/2004 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 2004

que modifica y actualiza el Reglamento (CE) no 1334/2000 por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | El Reglamento (CE) no 1334/2000 del Consejo[(1)](#ntr1-L_2004281ES.01000101-E0001) exige que los productos de doble uso (incluidos programas informáticos y tecnología) sean sometidos a un control eficaz cuando se exporten de la Comunidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | A fin de que los Estados miembros y la Comunidad puedan cumplir sus compromisos internacionales, el anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2000 fija la lista común de los productos y tecnología de doble uso mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento, que aplica los controles acordados a nivel internacional, incluido el Arreglo de Wassenaar, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles (RCTM), el Grupo de Suministradores Nucleares (GSN), el Grupo Australia (GA) y la Convención sobre Armas Químicas. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | El artículo 11 del Reglamento (CE) no 1334/2000 establece que el anexo I y el anexo IV se actualizarán de conformidad con las correspondientes obligaciones y compromisos y sus respectivas modificaciones, que haya asumido cada Estado miembro como miembro de los regímenes internacionales de no proliferación y de los acuerdos internacionales de control de las exportaciones o en virtud de la ratificación de tratados internacionales pertinentes. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | El anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2000 debe ser modificado para tener en cuenta las modificaciones aprobadas por el Arreglo de Wassenaar, el Grupo Australia y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles con posterioridad a las modificaciones introducidas por el Reglamento (CE) no 149/2003[(2)](#ntr2-L_2004281ES.01000101-E0002). |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | El Reglamento (CE) no 885/2004 modificó la parte 3 del anexo II del Reglamento (CE) no 1334/2000 a fin de retirar a la República Checa, Hungría y Polonia de la actual lista de países a los que se aplica la autorización de exportación comunitaria. |

|  |  |
| --- | --- |
| (6) | Para facilitar su consulta por las autoridades responsables del control de las exportaciones y por los operadores, es necesario publicar una versión actualizada y consolidada de los anexos del Reglamento (CE) no 1334/2000, en la que se tomen en consideración todas las modificaciones aceptadas por los Estados miembros en los foros internacionales durante el período comprendido entre diciembre de 2002 y diciembre de 2003. |

|  |  |
| --- | --- |
| (7) | El Reglamento (CE) no 1334/2000 debe ser modificado en consecuencia. |

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos del Reglamento (CE) no 1334/2000 se sustituyen por el texto que figura como anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los treinta días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2004.

Por el Consejo

El Presidente

P. H. DONNER

---

[Top](#document1)