Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 18.7.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/7 |

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas concedidas en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 166/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

|  |  |
| --- | --- |
| Ayuda no | XS 15/05 |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | Todo el territorio nacional |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Con arreglo al anuncio de licitación titulado Centros de conocimiento de la universidad regional, pueden subvencionarse las siguientes actividades: «ayuda para la protección de la propiedad intelectual (registro de patentes, modelos, marcas registradas y diseños), excepto en el caso de grandes empresas». |
| Base jurídica | A Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról szóló 2003. évi XC. törvény. |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Se espera que el gasto anual en ayuda para la protección de la propiedad intelectual (registro de patentes, modelos, marcas registradas y diseños) ascienda a 64 millones de HUF. |
| Intensidad máxima de la ayuda | Para la investigación fundamental, el 100 %; para la investigación aplicada el 60%; y para el desarrollo precompetitivo el 35 %. |
| Fecha de ejecución | 3.12.2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Junio de 2006 (pago de plazos hasta diciembre de 2008) |
| Objetivo de la ayuda | Extensión del alcance de la ayuda de I+D para incluir gastos relativos a la protección de la propiedad intelectual (registro de patentes, modelos, marcas registradas y diseños). |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal |
| Dirección:   |  | | --- | | Szervita tér 8. | | H-1052 Budapest | |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 81/04 | | | |
| Estado miembro | Grecia | | | |
| Región | Todo el país, excluido el Ática | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Regímenes de ayudas con arreglo al programa comunitario Leader + 2000-2006 | | | |
| Base jurídica | ΚΟΙΝΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 528 ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤΟΚΟΛΟΥ  350/12.2.2003 (ΦΕΚ Β' 235/28.2.2003) | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 96 357 848 EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde mayo de 2003 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Υπουργίο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων, Ειδική Γραμματεία Γ'Κ.Π.Σ. Eιδική Υπηρεσία διαχείρισης LEADER+ | | | |
| Dirección   |  | | --- | | Λεωφόρος Αθηνών 58, Τ.Κ. | | GR-104 41 Αθήνα | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 147/05 | | | |
| Estado miembro | República Checa | | | |
| Región | República Checa | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Contribución, en forma de subvención, destinada a la participación de las pequeñas y medianas empresas de la República Checa en la elaboración de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico en el contexto de los 6e programa marco de la UE | | | |
| Base jurídica | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 0,097 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 0,003 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 1.8.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.6.2007 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Ministerstvo průmyslu a obchodu | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Na Františku 32 | | CZ-110 15 Praha 1 | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 165/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Toscana | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Plan regional de desarrollo económico — Medida D crédito. «Fondo de garantía para las PYME» | | | |
| Base jurídica | Decreto n. 3883 del 15.7.2005 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total del fondo de garantía | 12,5 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados | 250 millones de EUR | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Agosto 2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | |  |  | | --- | --- | | — | extracción de minerales |  |  |  | | --- | --- | | — | industria |  |  |  | | --- | --- | | — | producción y distribución de electricidad, gas y agua |  |  |  | | --- | --- | | — | construcción |  |  |  | | --- | --- | | — | comercio al por mayor y al por menor |  |  |  | | --- | --- | | — | hoteles y restaurantes |  |  |  | | --- | --- | | — | transporte, almacenamiento y comunicaciones |  |  |  | | --- | --- | | — | actividades inmobiliarias, alquiler, informática, investigación y servicios a las empresas |  |  |  | | --- | --- | | — | otros servicios públicos, sociales y personales | | | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Regione Toscana | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Via di Novoli, 26 | | I-50127 Firenze | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 167/05 | | | |
| Estado miembro | Reino Unido | | | |
| Región | Noreste de Inglaterra | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Acceso a la financiación por parte de las PYME | | | |
| Base jurídica | RDA Act 1999 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total para los 15 meses | 7 millones de GBP | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.10.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Fergus Mitchell | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | One North East | | Stella House | | Goldcrest Way | | Newburn Riverside | | Newcastle upon Tyne NE15 8NY | | United Kingdom | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 168/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Toscana | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ley regional no 39, de 25.2.2005 — Disposiciones en materia de energía — Artículo 22(2) (incentivos financieros) | | | |
| Base jurídica | Delibera G.R. 846 del 29.8.2005 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 500 000 EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 5bis(3)(c) del Reglamento (CE) no 364/2004 de la Comisión | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 14.10.2005. | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2007 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Regione Toscana | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Via di Novoli, 26 | | I-50127 Firenze | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | No |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 169/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Cerdeña | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa de investigación y desarrollo: «Tecnología bioinformática aplicada a la medicina personalizada» | | | |
| Base jurídica | Atto integrativo all'Accordo di Programma Quadro in materia di Società dell'Informazione, stipulato in data 13 aprile 2005 tra Governo della Repubblica Italiana e Regione Autonoma della Sardegna. Fonte di finanziamento: Delibera CIPE 9 maggio 2003 n. 17. | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 2005: 840 000 EUR  2006: 1 470 000 EUR  2007: 1 890 000 EUR  Total: 4 200 000 EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 5 bis del Reglamento CE 364/04 | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 15.11.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2007. La ayuda se modificará en caso de cambio de las normas comunitarias relativas a las ayudas estatales después del 31.12.2006. | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | | Sí | |
| Otros servicios | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato degli affari generali, personale e riforma della Regione– Direzione generale degli affari generali e riforma della Regione | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | I-Cagliari, via XXIX novembre 1847, 23 | | tel. (070) 606 61 00 | | fax 076 06 61 08 | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 173/05 | | | |
| Estado miembro | Reino Unido | | | |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Marine current Turbines Ltd. | | | |
| Base jurídica | Council Regulation (EC) No 1260/99  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 703 903 GBP | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 22.9.2005. | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006  N.B Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Así pues, los pagos relacionados con ese compromiso podrán continuar(de acuerdo con la norma N+2) hasta el 31 de marzo de 2007.. | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | | Sí | |
| Otros servicios (Energía de las mareas) | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  National Assembly for Wales | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | C/o Welsh European Funding Office | | Cwm Cynon Business Park | | Mountain Ash CF45 4ER | | United Kingdom | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 182/05 | | | |
| Estado miembro | Reino Unido | | | |
| Región | Región de Objetivo 1 del País de Gales occidental y Los Valles | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Charter Solutions Ltd. | | | |
| Base jurídica | Council Regulation (EC) No 1260/99  The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)  The Structural Funds (National Assembly for Wales)  Designation 2000 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 218 000 GBP | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 13 de octubre de 2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31 de diciembre de 2006  N.B Tal como se indica anteriormente, la subvención se comprometió antes del 31 de diciembre de 2006. Así pues, los pagos relacionados con ese compromiso podrán continuar(de acuerdo con la norma N+2) hasta el 30 de junio de 2008 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  National Assembly for Wales | | | |
| Dirección   |  | | --- | | C/o Welsh European Funding Office | | Cwm Cynon Business Park | | Mountain Ash CF45 4ER | | United Kingdom | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 188/2005 | | | |
| Estado miembro | Países Bajos | | | |
| Región | Provincia de Gelderland | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Cornelissen Transport B.V. | | | |
| Base jurídica | Verordening (EG) nr. 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de Subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren Gelderland II (MI&I-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 20 000 EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí  La ayuda cubre menos del 50% de los 45 000 € de gastos de consultoría. | |  |
| Fecha de ejecución | 2.11.2005 (fecha de la decisión: 25.10.2005) | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Se trata de una ayuda puntual, el periodo del proyecto está comprendido entre el 20.12.2005 y el 1.5.2006. | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí  Ayuda para servicios de consultoría relacionados con las innovaciones en la empresa. | |  |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | | Sí | |
| Servicios de transporte | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Gedeputeerde Staten van Gelderland | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Postbus 9090 | | 6800 GX Arnhem | | Nederland | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 190/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Región de Liguria | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Medida 2.1 «Gestión del ciclo de los residuos y ayuda a la protección del medio ambiente»  Submedida B: «Protección del medio ambiente»  Submedida C: «Seguridad en el trabajo» | | | |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | | — | Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004; |  |  |  | | --- | --- | | — | Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1166 del 7.10.2005; |  |  |  | | --- | --- | | — | Bando della misura 2.1-sottomisura B) « Tutela Ambientale» e C) «Sicurezza sul lavoro», approvati con Deliberazione della Giunta Regionale n. 1269 del 28.10.2005. | | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 1,89 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 31.12.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  MCC SPA | | | |
| Dirección.   |  | | --- | | Vía Piemonte 51 | | I-00187 Roma | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 198/05 | | | |
| Estado miembro | República de Polonia | | | |
| Región | Región Central | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Przedsiębiorstwo Robót Drogowo — Inżynieryjnych «PRDI» S.A. w Mławie | | | |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 0,095610 millones de EUR[(1)](#ntr1-C_2006166ES.01000701-E0001) | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 21.9.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 20.10.2015 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | | Sí | |
| Otros servicios | | Sí | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Minister Skarbu Państwa | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Ul. Krucza 36/Wspólna 6 | | PL-00-522 Warszawa | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

---

[Top](#document1)