Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91997E3227

**PREGUNTA ESCRITA n. 3227/97 del Dominique SOUCHET a la Comisión. Autorización de comercialización de productos fitosanitarios** 
  
*Diario Oficial n° C 158 de 25/05/1998 p. 0063*

  

PREGUNTA ESCRITA P-3227/97 de Dominique Souchet (I-EDN) a la Comisión (9 de octubre de 1997)

Asunto: Autorización de comercialización de productos fitosanitarios

Teniendo en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia dictada el 12.11.1996 en el asunto C-201/94 sobre los productos farmacéuticos, cuando la autoridad competente de un Estado miembro tenga pruebas de que una especialidad fitosanitaria que dispone de autorización de comercialización en otro Estado miembro y de que una especialidad fitosanitaria para la cual esta misma autoridad competente ya ha expedido autorización de comercialización son fabricadas por un mismo industrial o por concesionarios del mismo, y de que estas dos especialidades fitosanitarias, sin ser absolutamente idénticas, han sido fabricadas, por lo menos, según la misma fórmula y utilizando el mismo ingrediente activo y de que, además, tienen los mismos efectos físico-químicos, ¿tiene la mencionada autoridad competente que hacer que la especialidad fitosanitaria importada se beneficie de esta autorización de comercialización, a menos que consideraciones relativas a la protección eficaz de la vida y de la salud de las personas se opongan a ello?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (7 de noviembre de 1997)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-2431/97 del Sr. des Places ((DO C 134 de 30.4.1998, p. 8. )).

[Top](#document1)