Source: EURLEX
Language: es
Format: md

11.8.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 227/17

Mu´nich (Alemania), representado por los Sres. R. Collin y 1) _Se desestima el recurso._
M.-C. Mitchell, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisio´n de las Comunidades Europeas (agente: 2) _Cada parte cargara´ con sus propias costas._
Sr. E. Gippini Fournier), que tiene por objeto la anulacio´n de
la Decisio´n 1999/267/CE de la Comisio´n, de 7 de abril de
1999, relativa a un procedimiento de aplicacio´n del artı´culo 85 ( [1] ) DO C 135 de 13.5.2000.
del Tratado CE [IV/36147 — Co´digo de conducta del IAA
(EPI)] (DO L 106, p. 14), el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Segunda), integrado por los Sres. A.W.H. Meij, Presidente,
A. Potocki y J. Pirrung, Jueces; Secretario: Sr. G. Herzig,
administrador, ha dictado el 28 de marzo de 2001 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) _Se anula el artı´culo 1 de la Decisio´n 1999/267/CE de la_
_Comisio´n, de 7 de abril de 1999, relativa a un procedimiento_
_de aplicacio´n del artı´culo 85 del Tratado CE [IV/36147 —_ **SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
_Co´digo de conducta del IAA (EPI)], en cuanto se refiere al_
_artı´culo 2, letra b), punto 3, y al artı´culo 5, letra c), del co´digo_
**de 5 de abril de 2001**
_de conducta del Instituto de Agentes Autorizados ante la_
_Oficina Europea de Patentes._
2) _Se desestima el recurso en todo lo dema´s._ **en el asunto T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG**
**contra Oficina de Armonizacio´ n del Mercado Interior**
3) _Cada parte cargara´ con sus propias costas, incluidas las_ **(marcas, dibujos y modelos)** ( [1] )
_ocasionadas por el procedimiento de medidas provisionales._

_**(Marca comunitaria — Vocablo EASYBANK — Motivos de**_
( [1] ) DO C 281 de 2.10.1999. _**denegacio´n absolutos — Artı´culo 7, apartado 1, letras b)**_
_**y c), del Reglamento (CE) nº 40/94)**_

(2001/C 227/33)

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
_(Lengua de procedimiento: alema´n)_

**de 3 de mayo de 2001**
En el asunto T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, con
**en el asunto T-60/00, Paraskevi Liaskou contra Consejo** domicilio social en Viena, representada por el Sr. G. Kucsko,
**de la Unio´n Europea** ( [1] ) abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dibujos y
_**(Funcionarios — Retribucio´n — Indemnizacio´n por expatria-**_ modelos) (OAMI), (agentes: Sres. A. von Mühlendahl y
_**cio´n — Artı´culo 4, apartado 1, letra a), del Anexo VII del**_ J.F. Crespo Carrillo y Sra. S. Laitinen), que tiene por objeto un
_**Estatuto)**_ recurso de anulacio´n interpuesto contra la resolucio´n de la
Sala Tercera de Recurso de la Oficina de Armonizacio´n del
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 31 de enero
(2001/C 227/32)
de 2000 (asunto R 316/1999-3), por la que se denego´ el
registro del vocablo EASYBANK como marca comunitaria, el
_(Lengua de procedimiento: francés)_ Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por
los Sres. A.W.H. Meij, Presidente, A. Potocki y J. Pirrung,
En el asunto T-60/00, Paraskevi Liaskou, funcionaria del Jueces; Secretario: Sra. D. Christensen, administradora, ha
Consejo de la Unio´n Europea, con domicilio en Bruselas, dictado el 5 de abril de 2001 una sentencia cuyo fallo es el
representada por M [e] E. Boigelot, abogado, que designa domici- siguiente:
lio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unio´n Europea
(agentes: Sr. F. Anton y Sra. D. Zahariou), que tiene por objeto, 1) _Se anula la resolucio´n de la Sala Tercera de Recurso de la_
por una parte, una solicitud de anulacio´n de la decisio´n del _Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dibujos_
Consejo de 5 de julio de 1999, por la que se deniega a la _y modelos) de 31 de enero de 2000 (asunto R 316/1999-3)._
demandante la concesio´n de la indemnizacio´n por expatriacio´n
contemplada en el artı´culo 4 del Anexo VII del Estatuto de los 2) _Se condena en costas a la parte demandada._
funcionarios de las Comunidades Europeas y, por otra parte,
una peticio´n de pago de dicha indemnizacio´n con los intereses
de demora correspondientes, el Tribunal de Primera Instancia
( [1] ) DO C 163 de 10.6.2000.
(Sala Cuarta), integrado por el Sr. P. Mengozzi, Presidente; la
Sra. V. Tiili y el Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces; Secretaria:
Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 3 de
mayo de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: