Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 440/37 |

---

COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas que, según propuesta de Japón, deben protegerse en la UE

(2017/C 440/14)

En el marco de las negociaciones con Japón para un acuerdo de libre comercio (en lo sucesivo, «el acuerdo»), que incluye un capítulo sobre las indicaciones geográficas, las autoridades japonesas han presentado, para su protección en virtud del acuerdo, la lista adjunta de indicaciones geográficas. La Comisión Europea está examinando actualmente si, en el marco del futuro acuerdo, procede conceder protección a dichas indicaciones en calidad de indicaciones geográficas a tenor del artículo 22, apartado 1, del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en un Estado miembro o un tercer país a oponerse a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la presente comunicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-A4@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que indiquen que el nombre cuya protección se propone:

|  |  |
| --- | --- |
| a) | entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por ese motivo, puede inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios[(1)](#ntr1-C_2017440ES.01003701-E0001), o figura en los acuerdos que la Unión ha celebrado con los países siguientes:   |  |  | | --- | --- | | — | Estados del AAE de la SADC (Botsuana, Lesoto, Mozambique, Namibia, Suazilandia y Sudáfrica)[(2)](#ntr2-C_2017440ES.01003701-E0002), |  |  |  | | --- | --- | | — | Suiza[(3)](#ntr3-C_2017440ES.01003701-E0003), |  |  |  | | --- | --- | | — | Corea[(4)](#ntr4-C_2017440ES.01003701-E0004), |  |  |  | | --- | --- | | — | Centroamérica[(5)](#ntr5-C_2017440ES.01003701-E0005), |  |  |  | | --- | --- | | — | Colombia, Perú y Ecuador[(6)](#ntr6-C_2017440ES.01003701-E0006), |  |  |  | | --- | --- | | — | Montenegro[(7)](#ntr7-C_2017440ES.01003701-E0007), |  |  |  | | --- | --- | | — | Bosnia y Herzegovina[(8)](#ntr8-C_2017440ES.01003701-E0008), |  |  |  | | --- | --- | | — | Serbia[(9)](#ntr9-C_2017440ES.01003701-E0009), |  |  |  | | --- | --- | | — | Moldavia[(10)](#ntr10-C_2017440ES.01003701-E0010), |  |  |  | | --- | --- | | — | Ucrania[(11)](#ntr11-C_2017440ES.01003701-E0011), |  |  |  | | --- | --- | | — | Georgia[(12)](#ntr12-C_2017440ES.01003701-E0012), | |

|  |  |
| --- | --- |
| c) | habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| d) | pone en peligro la existencia de un nombre total o parcialmente idéntico o de una marca comercial o la existencia de productos que se hayan comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación; |

|  |  |
| --- | --- |
| e) | o tiene carácter genérico, si tales declaraciones aportan datos que permitan llegar a esa conclusión. |

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión Europea, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La posible protección de esos nombres en la Unión Europea estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas
[(13)](#ntr13-C_2017440ES.01003701-E0013)

|  |  |
| --- | --- |
| Indicaciones geográficas que, según propuesta de Japón, deben protegerse en la UE[(14)](#ntr14-C_2017440ES.01003701-E0014) | Categoría de producto |
| « Image » (Hacho Miso) | Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)-Condimentos |
| « Image » (Okuhida Yamanomura Kanboshi Daikon) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados – Rabanitos secos |
| « Image » (Kamisho Satoimo) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Malanga |
| « Image » (Iwatenodamura Araumi Hotate) | Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados-Vieiras |
| « Image » (Sakurajima Komikan) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Mandarinas |
| « Image » (Wakasaobama Kodai Sasazuke) | Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados-Dentón en conserva |
| « Image » (Ryukyu Moromisu) | Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)-Vinagre de moromi |
| « Image » (Omi Gyu)/«Omi Beef» | Carne fresca (y despojos)-Vacuno |
| « Image » (Miyazaki Gyu)/«Miyazaki Wagyu»/«Miyazaki Beef» | Carne fresca (y despojos)-Vacuno |
| « Image » (Kagoshima Kuroushi)/«Kagoshima Wagyu» | Carne fresca (y despojos)-Vacuno |
| « Image » (Nyuzen Jumbo Suika)/«Nyuzen Jumbo Watermelon» | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Sandías |
| « Image » (Kagawa Obara Beniwase Mikan) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Mandarinas |
| « Image » (Hetsuka Daidai) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados-Cítricos |
| « Image » (Dojo Hachiya Gaki) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados – Caquis japoneses secos |
| « Image » (Ogawarako-san Yamato Shijimi)/«Lake Ogawara Brackish water clam» | Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados-Almejas de agua dulce |
| « Image » (Miyagi Salmon)/«Miyagi Salmon» | Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados-Pescado |

---

[Top](#document1)