Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](http://europa.eu.int/eur-lex/lex/es/editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 31979R1038

**Reglamento (CEE) nº1038/79 del Consejo, de 24 de mayo de 1979, relativo al apoyo comunitario a un proyecto de exploración de hidrocarburos en Groenlandia** 
  
*Diario Oficial n° L 132 de 30/05/1979 p. 0001 - 0003  
 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0012   
 Edición especial griega: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0010   
 Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0012   
 Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0138   
 Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0138*

  

REGLAMENTO ( CEE ) N º 1038/79 DEL CONSEJO

de 24 de mayo de 1979

relativo al apoyo comunitario a un proyecto de exploración de hidrocarburos en Groenlandia

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que se ha presentado al Consejo una propuesta de Reglamento relativo al apoyo a proyectos comunes de exploración de hidrocarburos y una propuesta de reglamento de aplicación , modificadas el 7 de agosto de 1978 ;

Considerando que el Consejo , por su Decisión de 21 de diciembre de 1978 , ha creado un grupo de trabajo encargado de determinadas tareas relacionadas con la concesión eventual de tal apoyo , sin perjuicio de la declaración que figura en el punto 3 de dicha decisión y que , en la medida en que sea aplicable en este caso concreto , habrá de considerarse parte integrante del presente Reglamento ;

Considerando que el proyecto de exploración de hidrocarburos que se llevará a cabo en Groenlandia presente un carácter de urgencia ;

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El proyecto de exploración de hidrocarburos que figura en el Anexo recibirá ayuda comunitaria , por un importe máximo de 3 450 000 unidades de cuenta europeas , en forma de subvenciones reembolsables en caso de explotación comercial de los datos obtenidos .

Artículo 2

El importe de las subvenciones será calculado aplicando una tasa del 75 % al coste del proyecto comprobado y aceptado por la Comisión , sin rebasar el límite del importe máximo indicado en el artículo 1 .

Artículo 3

A raíz de la concesión , por el Estado miembro interesado , de las licencias y derechos necesarios para la ejecución del proyecto , la Comisión , previa consulta a dicho Estado , negociará y celebrará con el Geological Survey of Groenland un contrato en el que se fijarán las modalidades de pago de la ayuda .

Corresponderñ a la Comisión la gestión del contrato .

Artículo 4

Los responsables de la ejecución del proyecto transmitirán anualmente a la Comisión un informe sobre el desarrollo de las obras y sobre los gastos realizados .

Los representantes de la Comisión tendrán acceso en todo momento a la documentación técnica y financiera relativa al desarrollo del proyecto .

Artículo 5

Las informaciones obtenidas por la Comisión en aplicación del presente Reglamento tendrán carácter confidencial , sin que esto afecte a la venta de los resultados comerciales .

Artículo 6

La Comisión informará anualmente al Parlamento Europeo y al Consejo acerca del desarrollo del proyecto y sobre los resultados obtenidos . Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 5 , el informe de la Comisión contendrá los elementos esenciales de evaluación relativos a las perspectivas comerciales del proyecto .

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1979 .

Por el Consejo

El Presidente

J. FRANÇOIS-PONCET

(1) DO n º C 18 de 25 . 1 . 1975 , p. 3 y DO n º C 200 de 22 . 8 . 1978 , p. 5 .

(2) DO n º C 131 de 5 . 6 . 1978 , p. 17 .

(3) DO n º C 108 de 15 . 5 . 1975 , p. 55 .

ANEXO

PROYECTO NAD

Localización

Parte sudoriental y oriental de la plataforma continental de Groenlandia situada entre los 59 ° N y los 78 ° N .

Descripción del proyecto

- Estudio detallado de los perfiles aeromagnéticos existentes en la plataforma continental del sudeste y este de Groenlandia y estudios previos necesarios a la exploración ( en particular el estado de los hielos de esta región ) .

- Trabajos geofísicos , en especial , observaciones sísmicas .

- Trabajos geofísicos detallados con el fin de determinar los posibles objetivos de sondeo .

Interés del proyecto

Los primeros reconocimientos generales de aeromagnetismo manifiestan la probable existencia de una cuenca sedimentaria de gran extensión , con sedimentos que llegan a un espesor de 10 000 metros . Si se extrapolan los datos geológicos obtenidos en tierra firme , hay razones para creer que dichos sedimentos marinos puedan contener excelentes estructuras petrolíferas . Los datos obtenidos en los estudios aeromagnéticos y en los trabajos geofísicos que ya han efectuado los institutos científicos se utilizarán para delimitar con la mayor precisión posible las cuencas sedimentarias y obtener de este modo la mejor base posible para la planificación de la disposición de los perfiles geofísicos marinos en el marco del proyecto . Dado el estado del hielo , los trabajos marinos se limitarán casi en su totalidad a la zona situada al sur del paralelo 72 ° N .

Ayuda financiera propuesta

\* Coste de los trabajos \* Porcentaje de ayuda \* Importe de la ayuda \*

Trabajos geofísicos \* 4 600 000 UCE \* 75 % \* 3 450 000 UCE \*

El Gobierno danés proporcionará una ayuda del 25 % del coste .

Ejecución del proyecto

Los trabajos anteriormente descritos se efectuarán bajo los auspicios del Geological Survey of Groeland , que será responsable de la planificación y ejecución del conjunto del proyecto . La obtención de datos sobre el terreno se encomendará a sociedades tras la correspondiente licitación de ofertas que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Contrato

El contrato referente a la ayuda se celebrará una vez que las autoridades danesas hayan otorgado las licencias y los derechos necesarios para la ejecución del proyecto .

Reembolso

Se podrá disponer de todos los datos mediante el pago de los gastos de reproducción . Si el Geological Survey of Groenland no explota comercialmente los resultados de las obras mencionadas , no se reembolsarán las subvenciones .

[Top](#document1)