Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 271/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 271/01

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 23.2.2011 |
| Reference number of State Aid | N 204/10 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | FoU-stöd till Volvo Aero för mellanhuset till Trent XWB-motorn |
| Legal basis | Regeringsbeslut 2008-07-03 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: SEK 120 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | 22.2.2011-31.12.2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Riksgäldskontoret | | Riksgälden | | SE-103 74 Stockholm | | SVERIGE | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 4.11.2010 |
| Reference number of State Aid | N 312/10 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rekompensata kosztów poniesionych na świadczenie usług pocztowych ustawowo zwolnionych od opłat pocztowych |
| Legal basis | |  |  | | --- | --- | | — | artykuł 30 ust. 2 i art. 33 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. Prawo Pocztowe (Dz. U. z 2008 r. nr 189, poz. 1159 ze zm.), |  |  |  | | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. nr 20, poz. 244) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. nr 113, poz. 777) – obowiązujące od dnia 31 grudnia 2010 r., |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie dotacji przedmiotowej do świadczonych usług pocztowych podlegających ustawowemu zwolnieniu z opłat pocztowych:   |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz. U. nr 87, poz. 822 ze zm.) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 22 kwietnia 2005 r. (Dz. U. nr 70, poz. 629) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 28 czerwca 2006 r. (Dz. U. nr 113, poz. 778) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 7 lutego 2007 r. (Dz. U. nr 27, poz. 180) – obowiązujące od dnia 31 grudnia 2010 r., | |  |  |  | | --- | --- | | — | projekt rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczegółowego sposobu i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych – rozporządzenie zacznie obowiązywać dnia 1 stycznia 2011 r., |  |  |  | | --- | --- | | — | projekt rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie dotacji przedmiotowej do świadczenia usług pocztowych podlegających ustawowemu zwolnieniu z opłat pocztowych – rozporządzenie zacznie obowiązywać dnia 1 stycznia 2011 r. | |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers, Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | |  |  | | --- | --- | |  | Annual budget: 2011 — PLN 2,06 million  2012 — PLN 2,14 million |  |  |  | | --- | --- | |  | Overall budget: PLN 4,2 million | |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2012 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Właściwy minister lub dyrektor izby skarbowej |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 24.5.2011 |
| Reference number of State Aid | N 492/10 |
| Member State | Poland |
| Region | Miasto Kraków |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację Przedsiębiorstwa Geologicznego Budownictwa Wodnego „HYDROGEO” |
| Legal basis | |  |  | | --- | --- | | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |  |  |  | | --- | --- | | 2) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców. | |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Rescue aid loan |
| Budget | Overall budget: PLN 1,26 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 15.10.2010-15.4.2011 |
| Economic sectors | Service activities |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Minister Skarbu Państwa | | ul. Krucza 36/Wspólna 6 | | 00-522 Warszawa | | POLSKA/POLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 1.8.2011 |
| Reference number of State Aid | SA.33001 (11/N) B |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment of the Danish winding-up scheme for credit institutions |
| Legal basis | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.8.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Økonomi- og Erhvervsministeriet | | Slotholmsgade 12 | | 1216 København K | | DANMARK | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 4.8.2011 |
| Reference number of State Aid | SA.33022 (11/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beregningsmetode for statsstøtteelementet i garantier |
| Legal basis | Finansloven for 2011, lovbekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 om Vækstfonden og bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens aktiviteter. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: DKK 75 million |
| Intensity | 7 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Vækstfonden | | Strandevej 104 A | | 2900 Hellerup | | DANMARK | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

---

[Top](#document1)