Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 25.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 23/1 |

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 23/01

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 24.3.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 33/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Fomento del doblaje y la subtitulación de películas al catalán |
| Base jurídica | Orden ayudas al doblaje y subtitulación de largometrajes al catalán |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 12 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Secretaría de Política Lingüística |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 20.12.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 335/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Land Hessen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Finanzierung des Ausbaus des Verkehrslandeplatzes Kassel-Calden |
| Base jurídica | Land Hessen: Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Hessen für das jeweilige Haushaltsjahr (aktuell Haushaltsgesetz 2010 vom 14.12.2009, GVBl. I, S. 642) in Verbindung mit §§ 23, 44 der Hessischen Landeshaushaltsordnung in der Fassung vom 15.3.1999 (GVBl. I Seite, 248). Für die kommunalen Gesellschafter Stadt Kassel, Landkreis Kassel und Stadt Calden: Die städtischen Haushaltspläne |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 225 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.9.2010-1.1.2013 |
| Sectores económicos | Transporte aéreo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung; andere siehe unten Kaiser-Friedrich-Ring 75 65185 Wiesbaden Stadt Kassel, Rathaus, Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel Landkreis Kassel, Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel Gemeinde Calden, Holländische Straße 35, 34379 Calden |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 13.9.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 27/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Cataluña |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas à la investigacion, el desarrollo y la innovacion — Linea de ayudas destinadas a incentivar los proyectos de investigacion industrial y desarrollo experimental |
| Base jurídica | Resolución IUE/810/2008, de 5 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las líneas de ayuda a la investigación, el desarrollo y la innovación — Línea de ayudas destinadas a incentivar los proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (Anexo 1 y Anexo 2, apartado 2). |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Gasto anual previsto 19 millones EUR |  |  |  | | --- | --- | |  | Importe total de la ayuda prevista 19 millones EUR | |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | 26.3.2008-31.12.2008 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (Departamento de Innovación, Universidades y Empresa) | | Paseo de Gracia, 129 | | 08008 Barcelona | | ESPAÑA | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 20.12.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32036 (2010/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the ‘Limited amount of compatible aid under the Temporary Framework’ (Aiuti compatibili di importo limitato) (N 248/09 and N 706/09) |
| Base jurídica | Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri. Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi economica e finanziaria — Articolo 3 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Bonificación de intereses, Garantía |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Gasto anual previsto 1 000 millones EUR |  |  |  | | --- | --- | |  | Importe total de la ayuda prevista 1 000 millones EUR | |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Presidenza del Consiglio dei Ministri | | Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie | | Piazza Nicosia 20 | | 00186 Roma RM | | ITALIA | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 7.1.2011 |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32122 (2010/N) |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Adequação AE N 13/09 — PT-Montantes de Auxílio Limitados |
| Base jurídica | Portaria |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Garantía, Bonificación de intereses |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 250 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

---

[Top](#document1)