Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.3.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 78/02

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 321/10 | |
| Member State | Greece | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ELLADA  Mixed | |
| Granting authority | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ  ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ  ΔΕΙΥΘΥΝΣΗ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ  WWW.GGB.GR, WWW.YPOIAN.GR | |
| Title of the aid measure | ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ν. 3614/ 2007 (ΦΕΚ 267Α/2007) ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟ Ν. 3840/2010 (ΦΕΚ 53Α/2010) ΚΑΙ Π.Δ 98/1996 (ΦΕΚ 77Α)  WWW.ET.GR | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 15.7.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, TRANSPORTATION AND STORAGE, OTHER SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ — 162,08 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for newly created small enterprises (Art.14) | 45 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 45 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 20 % | — |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 45 % | — |
| Scheme | 45 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ggb.gr

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 325/10 | |
| Member State | Romania | |
| Member State reference number | RO | |
| Name of the Region (NUTS) | Romania  Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministerul Finanțelor Publice | | Str. Apolodor nr. 17, sector 5, București, România | | www.mfinante.ro | | |
| Title of the aid measure | Modificarea HG nr. 1680/2008 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | HG nr. 588/23 iunie 2010 privind modificarea HG nr. 1680/2008 pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 24/2009 | |
| Duration | 1.1.2009—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/M0\_512\_HG\_588\_2010\_Modif\_HG\_1680.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 352/10 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | KASSEL, LANDKR.  Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | | Deichmanns Aue 29 53179 Bonn Deutschland | | |
| Title of the aid measure | Bund, Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt: „Infrastrukturaufbau für die bundesweite Zucht bestandsgefährdeter Nutztierrassen“ Projekt 09BM006 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zuwendungsbescheid (s. Anlage: noch nicht unterschriebene Version vom 18.8.2010) | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 1.9.2010 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | — | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 384/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT | |
| Name of the Region (NUTS) | MOLISE  Mixed | |
| Granting authority | |  | | --- | | REGIONE MOLISE | | Via GENOVA,11 | | 86100 CAMPOBASSO ITALIA | | www.regione.molise.it | | |
| Title of the aid measure | Aiuti alle imprese per attività di ricerca industriale, sviluppo sperimentale e industrializzazione dei risultati «R&S — Filiere» | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | POR FESR 2007/2013 «Competitività regionale e occupazione»  Deliberazione di Giunta regionale n. 516 del 21/6/2010  Bando R&S Filiere  BURM Edizione Straordinaria n. 20 del 7/7/2010 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 7.7.2010—31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant,Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | FESR — 4,60 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 60 % |
| Scheme | 20 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 80 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(InfoInternet)/BB4D0DC26AE517DCC1257759003DF799?OpenDocument

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | X 395/10 | |
| Member State | Bulgaria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Bulgaria  Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Управляващ орган на Оперативната програма чрез Европейски инвестиционен фонд | | Министерство на икономиката, енергетиката и туризма | | Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8; | | Европейския инвестиционен фонд | | Бул. Конрад Аденауер №96, | | L-2968 Люксембург | | www.opcompetitiveness.bg; http://www.eif.org | | |
| Title of the aid measure | Покана за заявяване на интерес № JER-009/1 за избиране на финансови посредници, които да получат средства от Холдинговия фонд в рамките на Инициативата JEREMIE в България, за изпълнение на следния финансов инструмент: Фонд(ове) за рисков капитал | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | чл. 4.8 (b), чл. 6.1. (b), (g), (h) от Измененото Рамковото споразумение относно изпълнението на Инициативата JEREMIE в Република България; чл. 2.1 (f), чл. 6.1. (b), (g), (h), чл. 10.1 (c) и Приложение 7 от Измененото Финансово сполазумение: http://www.opcompetitiveness.bg/en/news/id\_170.html  Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика  Покана за заявяване на интерес № JER-009/1 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 3.9.2010—31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | — | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other. Please specify. | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 34,91 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) | 2 933 745 BGN | — |

Web link to the full text of the aid measure:

|  |  |
| --- | --- |
|  | http://www.eif.org/what\_we\_do/jeremie/calls-for-expression-of-interest/2010\_Call\_for\_EOI\_JEREMIE\_BulgariaJER-009\_2010\_1.htm?lang=-en |

|  |  |
| --- | --- |
|  | http://www.opcompetitiveness.bg/en/news/id\_196.html |

---

[Top](#document1)