Source: EURLEX
Language: es
Format: md

€

N° C 304 / 2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10 . 11 . 93

2.3 . No obstante, quiere llamar la atención sobre la
experiencia de los Estados miembros que han aplicado
la Directiva . En efecto, ésta no ha solucionado muchos
de los problemas que plantea el estudio en otro país .
El Comité destaca en particular la imposibilidad de
transferir la financiación de los estudios a otro país .

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1993

2.4 . Hay ocho Estados miembros que ya han apli ­
cado la Directiva . Como en 1990 se adoptó una decisión
en la materia, el Comité supone que la directiva se
aplicará con gran rapidez en el resto de los Estados
miembros . El Comité considera muy importante que
así suceda .

El Presidente

del Comité Económico y Social

Susanne TIEMANN

Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por decimocuarta
vez la Directiva 76 / 769 / CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamen ­
tarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de

determinadas sustancias y preparados peligrosos ( } )

( 93 / C 304 / 02 )

El 17 de mayo de 1993, de conformidad con el articulo 100A del Tratado constitutivo de la
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social
sobre la propuesta mencionada arriba .

La Sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo, encargada de preparar los trabajos en
este asunto, aprobó su dictamen el 9 de julio de 1993 ( Ponente : Sr . Beltrami ).

En su 308° Pleno ( sesión del 22 de septiembre de 1993 ), el Comité Económico y Social ha
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen .

1 . El Comité expresa su acuerdo con la propuesta
de Directiva relativa a la 14 a modificación del Anexo I

de la Directiva 76 / 769 / CEE .

2 . El Comité comparte el objetivo de armonización
de las limitaciones a la comercialización y el uso de
algunos objetos personales que contienen níquel, lo que
evitará la creación de obstáculos a los intercambios y
asegurará un alto nivel de protección del consumidor .

4 . El Comité toma nota y acoge favorablemente la
medida de que los métodos de prueba para el control
de conformidad con las prescripciones esenciales

[ actualmente en curso de elaboración en el Comité
europeo de normalización ( CEN )] sean objeto de una
norma europea que irá incluida en un anexo a la Direc ­
tiva propuesta, permitiendo así la uniformidad de con ­
trol y evaluación .

asegurará un alto nivel de protección del consumidor . 5 . Teniendo en cuenta que dichos métodos están ya

disponibles en todo lo relativo a los puntos 1 y 2 del
Anexo I, aunque aún no lo están para el punto 3, el

3 . Con esta medida se pretende evitar que personas Comité recomienda que se exija a los Estados miembros
que artículos se hallen de joyería « en contacto y otros objetos íntimo personales y prolongado que » con con ­ que sólo apliquen después de las que disposiciones el CEN haya del facilitado punto 3 del un Anexo método I
tienen níquel sufran una sensibilización a esta materia adecuado de prueba, en la forma de una norma europea,
que les produzca reacciones alérgicas . elaborado con arreglo a la experiencia madurada en

algunos Estados miembros, así como a los logros cien ­
tíficos conseguidos por los especialistas en dermato ­
( i ) DO n° C 116 de 27 . 4 . 1993, p . 18 . logía .

3 . Con esta medida se pretende evitar que personas
que se hallen « en contacto íntimo y prolongado » con
artículos de joyería y otros objetos personales que con ­
tienen níquel sufran una sensibilización a esta materia
que les produzca reacciones alérgicas .

10 . 11 . 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 304 / 3

6 . El Comité recomienda por ultimo a los Estados
miembros que tomen las medidas necesarias para llevar
a cabo un control eficaz del cumplimiento de las disposi ­
ciones de la Directiva en todas las etapas del proceso

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1993 .

de comercialización, inclusive la importación y el
comercio al por menor, así como para garantizar una
información adecuada de los consumidores sobre el
riesgo de sensibilización .

El Presidente

del Comité Económico y Social

Susanne TIEMANN

Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo

de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Económica Europea y Australia (*)

( 93 / C 304 / 03 )

El 15 de julio de 1993, de conformidad con el apartado 2 del artículo 130 Q del Tratado
constitutivo de la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité
Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba .

La Sección de Energía, Asuntos Nucleares e Investigación, encargada de preparar los trabajos
en este asunto, aprobó su dictamen el 9 de septiembre de 1993 ( Ponente : Sr . Gardner ).

En su 308° Pleno ( sesión del 22 de septiembre de 1993 ), el Comité Económico y Social ha
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen .

1 . Introducción

1.1 . La cooperación científica y tecnológica con Aus ­
tralia se inició en 1986 con la firma de un convenio por
el que se establecía el intercambio de información no
confidencial procedente de la investigación en determi ­
nados campos : tecnologías de la información y las
telecomunicaciones, agricultura, biotecnología, materi ­
ales y energía .

1.2 . Con el presente Acuerdo se pretende definir un
marco oficial para el desarrollo de una mayor coopera ­
ción científica y técnica entre la Comunidad Europea
y Australia, incluyendo el ámbito, la supervisión, la
financiación y los derechos de propiedad intelectual . Se
trata del primer acuerdo de esta índole celebrado con
un país no europeo . Por ello constituye el prototipo
para futuros acuerdos similares con otros países indus ­
trializados no europeos .

1.3 . La entrada en vigor del presente Acuerdo permi ­
tirá, por una parte, la participación de personas jurídi ­
cas y físicas australianas en proyectos de investigación
comunitarios . Y por otra, las personas jurídicas y físicas
de los Estados miembros podrán participar en proyectos
de investigación financiados con fondos públicos en
Australia . Sin embargo, la cooperación se verá limitada
a las actividades enumeradas en el apartado 2 del artí ­
culo 4 del presente Acuerdo, si bien esas restricciones
podrán modificarse con arreglo al artículo 11 .

2 . Observaciones generales

2.1 . Australia es un país muy avanzado y muy bien
organizado en materia de investigación científica y
técnica, tanto a nivel académico como aplicado . Así,
cuenta con no menos de 39 centros de investigación
cooperativa distribuidos a través de todos los Estados
de la Commonwealth de Australia .

2.2 . En su Comunicación de 19 de junio de 1990
(!) DO n° C 181 de 3 . 7 . 1993, p . 9 . sobre la cooperación científica y técnica con terceros