Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 83/1 |

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 83/01

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 20.11.2012 | |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33491 (11/NN) | |
| Estado miembro | Francia | |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Renouvellement des conventions de recherche industrielle (CRI) entre l'IFPEN et ses filiales Axens et Prosernat | |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | |  | Programme 190 de la loi de finances pour 2011 |  |  |  | | --- | --- | |  | Conventions entre IFPEN et Axens |  |  |  | | --- | --- | |  | Avenant à la convention entre IFPEN et Prosernat | | |
| Tipo de medida | Régimen | Prosernat, Axens |
| Objetivo | Investigación y desarrollo | |
| Forma de la ayuda | Servicios subvencionados, Garantía | |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto total: 131,50 EUR (en millones) |  |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto anual: 14,30 EUR (en millones) | | |
| Intensidad | 65 % | |
| Duración | hasta el 30.12.2021 | |
| Sectores económicos | Actividades de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie | | 139 rue de Bercy | | 75013 Paris | | FRANCE | | |
| Información adicional | — | |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 22.12.2011 | |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33571 (11/N) | |
| Estado miembro | Alemania | |
| Región | Niedersachsen | Regiones no asistidas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Kapitalstärkungsprogramm NORD/LB | |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | |  | Beschluss der Trägerversammlung der NORD/LB vom 18. August 2001; |  |  |  | | --- | --- | |  | Gesetz über Kapitalmaßnahmen zugunsten der NORD/LB vom 26. Mai 2011 | | |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | Norddeutsche Landesbank — Girozentrale — AöR |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía, Reestructuración de empresas en crisis | |
| Forma de la ayuda | Otras formas de participación en el capital — Ampliación del capital social del NORD/LB (capitalización y aportación adicional de capital). | |
| Presupuesto | Presupuesto total: 1 667 EUR (en millones) | |
| Intensidad | — | |
| Duración | 30.12.2011-30.6.2012 | |
| Sectores económicos | Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Niedersächsisches Finanzministerium | | Schiffgraben 10 | | 30159 Hannover | | DEUTSCHLAND | | |
| Información adicional | — | |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 1.3.2013 | |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35401 (13/N) | |
| Estado miembro | Finlandia | |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Bisnesenkeli-järjestelmän pääomatulojen veronhuojennus  Skattelättnad avseende skattepliktig kapitalinkomst för affärsänglar | |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | |  | Laki sijoitustoiminnan veronhuojennuksesta verovuosina 2013–2015 (993/2012) |  |  |  | | --- | --- | |  | Lag om skattelättnad för investeringsverksamhet skatteåren 2013–2015 (993/2012 VP) | | |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Capital riesgo, PYME | |
| Forma de la ayuda | Aplazamiento de impuestos, Financiación con capital riesgo | |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto total: 36 EUR (en millones) |  |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto anual: 12 EUR (en millones) | | |
| Intensidad | — | |
| Duración | hasta el 31.12.2015 | |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Valtiovarainministeriö | | Snellmaninkatu 1 A | | PL 28 | | FI-00023 Helsinki | | SUOMI/FINLAND |  |  | | --- | | Valtioneuvosto | | Finansministeriet | | Snellmansgatan 1 A | | Helsingfors, PB 28 | | FI-00023 Statsrådet | | SUOMI/FINLAND | | |
| Información adicional | — | |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 4.12.2012 | |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35702 (12/N) | |
| Estado miembro | Austria | |
| Región | — | Zonas mixtas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Verlängerung der Beihilfenregelung „TOP-Tourismus-Förderung 2007-2013 — Teil D: TOP-Restrukturierung“ | |
| Base jurídica | Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die TOP-Tourismus-Förderung 2007-2013 (Teil D: TOP-Restrukturierung) | |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis | |
| Forma de la ayuda | Subvención directa | |
| Presupuesto | Presupuesto total: 1,35 EUR (en millones) | |
| Intensidad | — | |
| Duración | 10.10.2012-31.12.2013 | |
| Sectores económicos | Hostelería | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend | | Stubenring 1 | | 1010 Wien | | ÖSTERREICH | | |
| Información adicional | — | |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 7.2.2013 | |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35830 (12/N) | |
| Estado miembro | Reino Unido | |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Green Bus Fund | |
| Base jurídica | Section 5 of the Science and Technology Act 1965 | |
| Tipo de medida | Régimen | Bus companies |
| Objetivo | Protección del medio ambiente | |
| Forma de la ayuda | Otros, Subvención directa — Simplified Procedure. Modifications: Scotland £2m->£3m/year, £750k->£1m/bidder. England intensity 80 %->50 %. | |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto total: 23 GBP (en millones) |  |  |  | | --- | --- | |  | Presupuesto anual: 23 GBP (en millones) | | |
| Intensidad | 80 % | |
| Duración | 1.1.2013-31.12.2013 | |
| Sectores económicos | Transporte terrestre urbano y suburbano de pasajeros | |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Department for Transport & Transport Scotland | | Great Minster House | | 33 Horseferry Road | | London | | SW1P 4DR | | UNITED KINGDOM |  |  | | --- | | Victoria Quay | | Edinburgh | | Scotland | | EH6 6QQ | | UNITED KINGDOM | | |
| Información adicional | — | |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

[Top](#document1)