Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 26/18 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 26/04

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 677/09 | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West  Mixed | |
| Granting authority | |  | | --- | | Learning and Skills Council | | Cheylesmore House | | Quinton House | | Coventry | | CV1 2WT | | http://www.lsc.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Training Aid to support enterprises in England 2009-2015 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Learning and Skills Act 2000 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009 - 31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 10,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ESF 2007-13 - 75.00 GBP million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lsc.gov.uk/publications/latestdocuments/Detail.htm?id=8aee3b8d-6aab-4264-98b5-21d737b2a809

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 678/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poland  Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | Starostowie i Prezydenci Miast na prawach powiatu, Prezes PFRON  Załącznik nr 1  Załącznik nr 1 | |
| Title of the aid measure | Zwrot dodatkowych kosztów zatrudnieniea pracowników niepełnosprawnych. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Art. 26 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92 ze zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie zwrotu dodatkowych kosztów zatrudnienia pracowników niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 109, poz. 913). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 9.7.2009 - 30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | PLZ 1,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-r-nr-109-poz-913/

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 679/09 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BAYERN  Mixed | |
| Granting authority | |  | | --- | | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie | | Prinzregentenstr. 28 | | 80538 München | | http://www.stmwivt.bayern.de | | |
| Title of the aid measure | Bayerisches Förderprogramm „Elektromobilität“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinien zur Durchführung des Förderprogramms „Elektromobilität“, AllMBl 2009, S. 241 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.8.2009 - 30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | — |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:241/doc:2

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 683/09 | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ARAGON  Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Gobierno de aragon-departamento de industria, comercio y turismo-d.g. de industria y apoyo A la pyme | | Paseo Maria Agustín, 36 | | 50004 Zaragoza | | ESPAÑA | | http://www.aragon.es | | |
| Title of the aid measure | Reglamento que establece el régimen de ayudas para el desarrollo competitivo de la actividad industrial en Aragón. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Decreto 138/2009. de 21 de julio B.O.A. de (24/07/2009) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.7.2009 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 16,60 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Programa operativo de Fondo Europeo de Desarrollo Regional de Aragón 2007-2013 - 3,50 EUR million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 15 % | 20 % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1) | 15 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://portal.aragon.es/portal/page/portal/FONDOS\_ESTRUCTURALES/AYUDASESTADO20072013/Decreto%20Industria%20Pymes.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 684/09 | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Regionális munkaügyi központok | | Állami Foglalkoztatási Szolgálat | | 1089 Budapest, Kálvária tér 7. | | MAGYARORSZÁG/HUNGARY | | http://www.afsz.hu | | |
| Title of the aid measure | Társadalmi Megújulás Operatív Program 1.1.1. és 1.1.2. intézkedés | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 132/2009. (VI. 19.) Korm. rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.2. konstrukció: „Decentralizált programok a hátrányos helyzetűek foglalkoztatásáért”, valamint a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.1. konstrukció: „Megváltozott munkaképességű emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásának segítése” keretében nyújtható támogatásokról | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.6.2009 - 28.2.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 69 321,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | 58 922,85 HUF million | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) | 75 % | — |
| Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09083.pdf

---

[Top](#document1)