Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 51999AP0137(01)

**Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento n° 17, primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (COM(98)0546 C4-0628/98 98/0288(CNS))(Procedimiento de consulta)** 
  
*Diario Oficial n° C 219 de 30/07/1999 p. 0424*

  

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento n° 17, primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (COM(98)0546 - C4-0628/98 - 98/0288(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 6)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(3 bis) Considerando, no obstante, que no todos los sectores económicos están persuadidos de la necesidad de una reforma de esta clase; considerando que un número considerable de agentes económicos del mercado que desarrollan actividad mediante contratos de distribución de cerveza y de explotación de gasolineras temen sus consecuencias económicas negativas, particularmente para las pequeñas y medianas empresas;

(Enmienda 7)

Considerando 4

>Texto original>

(4) Considerando que esa reforma ha de cumplir el doble requisito de asegurar una eficaz salvaguarda de la competencia y, al mismo tiempo, garantizar un grado suficiente de seguridad jurídica a las empresas; que, para lograr esos objetivos, el Consejo ha facultado a la Comisión para que, mediante Reglamento y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 85 del Tratado, declare que el apartado 1 del artículo 85 no es aplicable a las categorías de acuerdos celebrados entre dos o más empresas que operen, cada una de ellas, en un plano económico diferente y referidos al suministro o compra de bienes destinados a la reventa o la transformación, o referentes a la comercialización de servicios, incluidos los acuerdos de distribución exclusiva, de compra exclusiva, de franquicia y de distribución selectiva; que este concepto no abarca los acuerdos verticales celebrados entre competidores efectivos o potenciales, a excepción de, por una parte, los acuerdos verticales no recíprocos en los que ninguna de las partes tenga un volumen de negocios anual que supere los 100 millones de ecus y, por otra, los acuerdos verticales entre asociaciones de minoristas y sus socios o entre tales asociaciones y sus proveedores, siempre que los miembros de las citadas asociaciones sean pequeñas y medianas empresas con arreglo a la definición de la Recomendación 96/280/CE de la Comisión (1);

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(1) DO L 107 de 30.4.1996, pág. 4.

>Texto tras el voto del PE>

(4) Considerando que esa reforma ha de cumplir el doble requisito de asegurar una eficaz salvaguarda de la competencia y, al mismo tiempo, garantizar un grado suficiente de seguridad jurídica a las empresas; que, para lograr esos objetivos, el Consejo ha facultado a la Comisión para que, mediante Reglamento y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 85 del Tratado, declare que el apartado 1 del artículo 85 no es aplicable a las categorías de acuerdos celebrados entre dos o más empresas que operen, cada una de ellas, en un plano económico diferente y referidos al suministro o compra de bienes destinados a la reventa o la transformación, o referentes a la comercialización de servicios, incluidos los acuerdos de distribución exclusiva, de compra exclusiva, de franquicia y de distribución selectiva; que este concepto no abarca los acuerdos verticales celebrados entre competidores efectivos o potenciales, a excepción de los acuerdos verticales no recíprocos en los que ninguna de las partes tenga un volumen de negocios anual que supere los 100 millones de

euros;

(Enmienda 8)

Considerando 8 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(8 bis) Considerando que cuando se revise la estructura del presente Reglamento deberán considerarse todos los aspectos del mismo, incluida la relación jurídica entre un cliente y su asesor;

(Enmienda 9)

ARTÍCULO 1 BIS (nuevo)

Artículo 14, apartado 3 bis (nuevo) (Reglamento n° 17)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

Al artículo 14 del Reglamento n° 17 se añadirá un nuevo apartado 3 bis con el texto siguiente:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

"3 bis. Las comunicaciones entre un cliente y su asesor, externo o interno, que contengan o soliciten un dictamen jurídico deberán privilegiarse, a condición de que el asesor jurídico esté debidamente cualificado y cumpla las normas apropiadas de la ética y disciplina profesionales establecidas y aplicadas en el interés general por las asociaciones profesionales a las cuales pertenezca el asesor jurídico.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento n° 17, primer reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (COM(98)0546 - C4-0628/98 - 98/0288(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0546 - 98/0288(CNS)) ((DO C 365 de 26.11.1998, pág. 30.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 87 del Tratado CE (C4-0628/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0137/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.

[Top](#document1)