Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Official Journal  of the European Union | EN  L series |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | 2025/1132 | 5.6.2025 |

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2025/1132

of 3 June 2025

amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 as regards tariff rate quotas for products originating in Ukraine in 2025

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [(1)](#ntr1-L_202501132EN.000101-E0001), and in particular Article 187 thereof,

Whereas:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 [(2)](#ntr2-L_202501132EN.000101-E0002) lays down the rules for managing import and export tariff rate quotas for agricultural products through a system of import and export licences. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 [(3)](#ntr3-L_202501132EN.000101-E0003) lays down rules on the administration of import tariff rate quotas based on the chronological order in which customs declarations are accepted (‘first come, first served’ principle). |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Regulation (EU) 2024/1392 of the European Parliament and of the Council [(4)](#ntr4-L_202501132EN.000101-E0004) lays down temporary trade liberalisation measures that supplement trade concessions for Ukrainian products. That Regulation suspends all tariff-rate quotas established under Annex I-A to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part [(5)](#ntr5-L_202501132EN.000101-E0005) (the ‘Association Agreement’) until 5 June 2025. After this date, trade between the Union and Ukraine is to revert to the rules established under the Association Agreement. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Taking into account that the tariff rate quotas under the Association Agreement are established for a full calendar year and the temporary trade-liberalisation measures under Regulation (EU) 2024/1392 cease to apply on 5 June 2025, point 5 of Appendix C to Annex I-A to Chapter 1 of Title IV of the Association Agreement applies by default and the tariff rate quotas will be pro-rated on a proportional basis for the remainder of the calendar year. Pro rata quantities calculated on the basis of whole calendar months of suspended tariff-rate quotas to be re-introduced should be clarified for the year 2025. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | To ensure that there is no disruption in the possibility to use the quotas, tariff rate quotas with order numbers 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 and 09.4274 managed through licences in accordance with Implementing Regulation (EU) 2020/761, should be administered in chronological order, based on the date on which customs declarations for release for free circulation are accepted, in accordance with the rules for managing tariff-rate quotas laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [(6)](#ntr6-L_202501132EN.000101-E0006) for the period from 6 June 2025 to 31 December 2025. Some rules for managing these tariff rate quotas, such as tariff quota sub-periods, should be maintained. |

|  |  |
| --- | --- |
| (6) | As regards tariff rate quotas in the sector of eggs introduced to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 by this Regulation, conversion factors according to the rates of yield should be introduced. |

|  |  |
| --- | --- |
| (7) | Regulation (EU) 2024/1392 applies until 5 June 2025. To ensure the effective management and timely application of the measures laid down in this Regulation, it should enter into force on the day following that of its publication and apply from 6 June 2025. |

|  |  |
| --- | --- |
| (8) | Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 should therefore be amended accordingly. |

|  |  |
| --- | --- |
| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/761

Annexes II, VIII, IX, X, XI and XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Article 2

Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/1988

Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | Annex I is amended in accordance with Annex II to this Regulation; |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | the text set out in Annex III to this Regulation is added as Annex VI. |

Article 3

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 6 June 2025.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 June 2025.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

---

ANNEX I

In Annexes II, VIII, IX, X, XI and XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761,

the box ‘Tariff quota period’ of the tables referring to the tariff quotas with order numbers 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 and 09.4274 is replaced by the following:

|  |  |
| --- | --- |
| ‘Tariff quota period | 1 January to 31 December  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 when this tariff rate quota is administered in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988’ |

---

ANNEX II

Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (a) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6734, 09.6735 and 09.6736 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6734  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) | | Product description and CN codes | Spelt, common wheat and meslin, other than seed  Common wheat flour and spelt flour, meslin flour  Cereal flour other than wheat, meslin, rye, maize, barley, oat, rice  Groats and meal of common wheat and spelt  Wheat pellets  1001 99 (00), 1101 00 (15-90), 1102 90 (90), 1103 11 (90), 1103 20 (60) | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 1 000 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6735  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) | | Product description and CN codes | Barley, other than seed  Barley flour  Barley pellets  1003 90 (00), 1102 90 (10), ex 1103 20 (25) | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 350 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6736  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) | | Product description and CN codes | Maize other than seed  Maize flour  Groats and meal of maize  Maize pellets  Worked grains of maize  1005 90 (00), 1102 20 (10-90), 1103 13 (10-90), 1103 20 (40), 1104 23 (40-98) | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 650 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of beef and veal’, the following table relating to the tariff quota with order number 09.6737 is added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6737  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen  0201 10 00  0201 20 20  0201 20 30  0201 20 50  0201 20 90  0201 30 00  0202 10 00  0202 20 10  0202 20 30  0202 20 50  0202 20 90  0202 30 10  0202 30 50  0202 30 90 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 12 000 000  kg, divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | ‘Frozen meat’ means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (c) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of milk and milk products’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6738, 09.6739 and 09.6747 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6738  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part | | Product description and CN codes | Milk and cream, not in powder, granules or other solid forms; yoghurt, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa; fermented or acidified milk products, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa and not in powder, granules or other solid forms  0401 , 0402 91 , 0402 99 , 0403 10 11 , 0403 10 13 , 0403 10 19 , 0403 10 31 , 0403 10 33 , 0403 10 39 , 0403 90 51 , 0403 90 53 , 0403 90 59 , 0403 90 61 , 0403 90 63 , 0403 90 69 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 10 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6739  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part | | Product description and CN codes | Milk and cream, in powder, granules or other solid forms; fermented or acidified milk products, in powder, granules or other solid forms, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa; products consisting of natural milk constituents, not elsewhere specified or included  0402 10 , 0402 21 , 0402 29 , 0403 90 11 , 0403 90 13 , 0403 90 19 , 0403 90 31 , 0403 90 33 , 0403 90 39 , 0404 90 21 , 0404 90 23 , 0404 90 29 , 0404 90 81 , 0404 90 83 , 0404 90 89 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 5 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6747  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part | | Product description and CN codes | Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %  0405 10 , 0405 20 90 , 0405 90 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 3 000 000  kg | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | Not applicable | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (d) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of pigmeat’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6748 and 09.6749 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6748  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen  0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 20 000 000  kg (net weight), divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6749  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen, excluding hams, loins and boneless cuts  0203 11 10 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 15 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 15 , 0203 29 59 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 20 000 000  kg (net weight), divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (e) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of eggs’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6755 and 09.6756 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6755  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked; birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, fit for human consumption; eggs albumins and milk albumins, fit for human consumption  0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 , 3502 19 90 , 3502 20 91 , 3502 20 99 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 3 000 000  kg (expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation)), divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation. For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91 ) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99 ), in accordance with Annex VI to this Regulation |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6756  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked  0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 3 000 000  kg (expressed in net weight), divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation’ | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (f) | in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of poultrymeat’, the following tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6757 and 09.6758 are added:   |  |  | | --- | --- | | ‘Order number | 09.6757  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party Council Decision (EU) 2019/2145 of 5 December 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Ukraine amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part | | Product description and CN codes | Meat and edible offal of poultry, fresh, chilled or frozen; other prepared or preserved meat of turkeys and of fowls of the species Gallus domesticus  0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 14 99 , 0207 24 0207 25 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , ex 0207 60 21 (fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls), 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , 0210 99 39 , 1602 31 , 1602 32 , 1602 39 21 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 70 000 000  kg net weight, divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable |      |  |  | | --- | --- | | Order number | 09.6758  Only applicable from 6 June to 31 December 2025 | | Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party | | Product description and CN codes | Meat and edible offal of the poultry, not cut in pieces, frozen  0207 12 | | TARIC codes | --- | | Origin | Ukraine | | Quantity | 7/12 of 20 000 000  kg (net weight), divided as follows: 4/7 of the quantity for sub-period 6 June to 30 September and 3/7 of the quantity for sub-period 1 October to 31 December | | Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 | | Tariff quota sub-periods | 6 June to 30 September  1 October to 31 December | | Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement | | In-quota customs duty | EUR 0 | | Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable | | Specific conditions | Not applicable’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (g) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6700, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 250 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 250 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (h) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6701, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 6 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 6 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (i) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6702, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (j) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6703, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 4 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 4 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (k) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6704, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 20 070 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 20 070 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (l) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6705, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 20 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 20 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (m) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order numbers 09.6706, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (n) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6707, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 7 800 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 7 800 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (o) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6708, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 7 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 7 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (p) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6709, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 10 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 10 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (q) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6710, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (r) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6711, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 22 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 22 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (s) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6712, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (t) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6713, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (u) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6714, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 10 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 10 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (v) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6715, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 20 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 20 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (w) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6716, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (x) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6717, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 250 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 250 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (y) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6718, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 1 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 1 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (z) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6719, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 3 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 3 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (aa) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6720, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (bb) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6721, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (cc) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6722, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (dd) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6723, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 100 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 100 000 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (ee) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6724, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 500 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 500 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (ff) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6725, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 100 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 100 000  kg net weight’ | |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (gg) | the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6726, is replaced by the following:   |  |  | | --- | --- | | ‘Quantity | 2 000 000  kg net weight  Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 000 000  kg net weight’ | |

---

ANNEX III

‘ANNEX VI

Conversion factors in the eggs sector applicable from 6 June to 31 December 2025 for the tariff rate quotas opened in the framework of the Association Agreement between the European Union and Ukraine

CONVERSION FACTORS AND COMPENSATING PRODUCTS FOR EGGS SECTOR

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Import goods | | Numerical order | Compensating products | | Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg)[(1)](#ntr1-L_202501132EN.002002-E0001) |
| CN code | Description | Code[(2)](#ntr2-L_202501132EN.002002-E0002) | Description |
| 0407 21 00  0407 29 10  0407 90 10 | Eggs in shell | 1 | ex 0408 99 80  ex 0511 99 85 | |  |  | | --- | --- | | (a) | Eggs, not in shell, liquid or frozen |  |  |  | | --- | --- | | (b) | Shells | | 86,00  12,00 |
| 2 | 0408 19 81  ex 0408 19 89 | |  |  | | --- | --- | | (a) | Egg yolks, liquid or frozen | | 33,00 |
| ex 3502 19 90  ex 0511 99 85 | |  |  | | --- | --- | | (b) | Egg albumin, liquid or frozen |  |  |  | | --- | --- | | (c) | Shells | | 53,00  12,00 |
| 3 | 0408 91 80  ex 0511 99 85 | |  |  | | --- | --- | | (a) | Eggs, not in shell, dried |  |  |  | | --- | --- | | (b) | Shells | | 22,10  12,00 |
| 4 | 0408 11 80  ex 3502 11 90  ex 0511 99 85 | |  |  | | --- | --- | | (a) | Egg yolks, dried |  |  |  | | --- | --- | | (b) | Egg albumin, dried (in crystals) |  |  |  | | --- | --- | | (c) | Shells | | 15,40  7,40  12,00 |
| 5 | 0408 11 80  ex 3502 11 90  ex 0511 99 85 | |  |  | | --- | --- | | (a) | Egg yolks, dried |  |  |  | | --- | --- | | (b) | Egg albumin, dried (in another form) |  |  |  | | --- | --- | | (c) | Shells | | 15,40  6,50  12,00 |
| ex 0408 99 80 | Eggs, not in shell, liquid or frozen | 6 | 0408 91 80 | Eggs, not in shell, dried | 25,70 |
| 0408 19 81 and ex 0408 19 89 | Egg yolks, liquid or frozen | 7 | 0408 11 80 | Egg yolks, dried | 46,60 |

’

---

[(1)](#ntc1-L_202501132EN.002002-E0001)  Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.

[(2)](#ntc2-L_202501132EN.002002-E0002)  The subheadings in this column correspond to those in the Combined Nomenclature.

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/1132/oj

ISSN 1977-0677 (electronic edition)

---

[Top](#document1)