Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2020/0335(NLE)**

**RESULTADO DE LOS TRABAJOS**

De: Secretaría General del Consejo

A: Delegaciones

N.º doc. prec.: 7545/21

**Bruselas, 23 de abril de 2021**
**(OR. en)**

**7980/21**

**SCH-EVAL 48**
**ENFOPOL 136**
**COMIX 217**

Asunto: Decisión de Ejecución del Consejo por la que se formula una
recomendación para subsanar las deficiencias detectadas en la evaluación
de 2019 relativa a la aplicación por **Eslovenia** del acervo de Schengen en
materia de **cooperación policial**

Adjunto se remite a las delegaciones la Decisión de Ejecución del Consejo por la que se formula

una Recomendación para subsanar las deficiencias detectadas en la evaluación de 2019 relativa a la

aplicación por Eslovenia del acervo de Schengen en materia de cooperación policial, adoptada

mediante el procedimiento escrito el 22 de abril de 2021.

De conformidad con el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (UE) n.º 1053/2013 del Consejo,

de 7 de octubre de 2013, dicha Recomendación se remitirá al Parlamento Europeo y a los

parlamentos nacionales.

7980/21 jlg/JLG/psm 1
# JAI.B ES

Decisión de Ejecución del Consejo por la que se formula una

**RECOMENDACIÓN**

**para subsanar las deficiencias detectadas en la evaluación de 2019 relativa a la aplicación por**

**Eslovenia del acervo de Schengen en materia de cooperación policial**

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.º 1053/2013 del Consejo, de 7 de octubre de 2013, por el que se

establece un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo de

Schengen, y se deroga la Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la

creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen **[1]**, y en particular su

artículo 15,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) La finalidad de la presente Decisión es recomendar a Eslovenia medidas correctoras

orientadas a subsanar las deficiencias detectadas en la evaluación de Schengen en el ámbito

de la cooperación policial realizada en 2019. Tras la evaluación, se adoptó, mediante la

Decisión de Ejecución C(2020) 360 de la Comisión, un informe que expone las conclusiones

y valoraciones e incluye una lista de las mejores prácticas y las deficiencias detectadas

durante la evaluación.

(2) Habida cuenta de la importancia del cumplimiento del acervo de Schengen, debe darse

prioridad a la aplicación de las recomendaciones 1 a 6.

**1** DO L 295 de 6.11.2013, p. 27.

7980/21 jlg/JLG/psm 2
# JAI.B ES

(3) La presente Decisión debe transmitirse al Parlamento Europeo y a los Parlamentos de los

Estados miembros. En el plazo de seis meses a partir de su adopción, Eslovenia debe

facilitar a la Comisión, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE)

n.º 1053/2013, una evaluación de las mejoras y una descripción de las medidas necesarias.

RECOMIENDA:

Eslovenia debe:

1. Mejorar la transliteración y las búsquedas lógicas difusas, así como la facilidad de uso

de FIO **[2]** y OKCP **[3]** .

2. Mejorar la eficacia de los dispositivos móviles y la cobertura de red en todo el país, y

aumentar el número de dispositivos móviles a disposición de los agentes de policía.

3. Celebrar rápidamente un nuevo acuerdo bilateral con Croacia y, en particular, regular las

operaciones transfronterizas, como las persecuciones en caliente y la vigilancia

transfronteriza.

4. Proseguir la renegociación del vigente acuerdo bilateral de cooperación policial con

Austria.

5. Aplicar la Decisión 2008/633/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre el acceso

para consultar el Sistema de Información de Visados (VIS) por las autoridades designadas

de los Estados miembros y por Europol, con fines de prevención, detección e investigación

de delitos de terrorismo y otros delitos graves **[4]** .

6. Garantizar el cotejo automatizado de los datos de las solicitudes recibidas con el sistema de

flujo de trabajo del Departamento de Cooperación Policial Internacional y las bases de

datos nacionales.

**2** Aplicación de la Policía Nacional para el control de personas y objetos.
**3** Aplicación web capaz de realizar búsquedas en seis bases de datos nacionales, Interpol y el
Sistema de Información de Schengen.
**4** Decisión 2008/633/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, DO L 218 de 13.8.2008,

               p. 129. https://eur
[lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:218:0129:0136:ES:PDF](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:218:0129:0136:ES:PDF)

7980/21 jlg/JLG/psm 3
# JAI.B ES

7. Garantizar recursos suficientes al servicio de atención del Departamento de Cooperación

Policial Internacional con vistas a que pueda gestionar eficazmente su carga de trabajo.

8. Impartir formación sobre todas las herramientas de cooperación policial internacional para

el personal del Departamento de Cooperación Policial Internacional que desempeñe

funciones de servicio de atención.

9. Impartir formación a los investigadores de la policía criminal (profesionales) sobre la

legislación y los procedimientos relativos a las operaciones transfronterizas.

10. Mejorar la recogida de datos pertinentes sobre las operaciones transfronterizas y las

persecuciones en caliente con el fin de establecer una imagen nacional precisa.

11. Sensibilizar sobre las ventajas de la Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo,

de 18 de diciembre de 2006 (denominada Decisión marco sueca) **[5]** .

Hecho en Bruselas, el

_Por el Consejo_

_El Presidente / La Presidenta_

**5** Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la
simplificación del intercambio de información e inteligencia entre los servicios de
seguridad de los Estados miembros de la Unión Europea, DO L 386 de 29.12.2006, p. 89.
[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex:32006F0960](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex:32006F0960)

7980/21 jlg/JLG/psm 4
# JAI.B ES