Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 27.3.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 78/369 |

---

(2004/C 78 E/0389)

PREGUNTA ESCRITA E-1451/03

de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión

(28 de abril de 2003)

Asunto:   Cooperación con el Instituto de Metrología eslovaco

Existen indicios de que el Instituto de Metrología eslovaco de Karlova Ves presenta considerables deficiencias y carencias cualitativas en cuanto a los resultados de las investigaciones y la protección de la salud, pero también respecto de la calidad del personal.

Así se ha puesto de manifiesto a través del Instituto de Sanidad estatal de la República Eslovaca y de una petición de ciudadanos por medio de la Comisión de Sanidad del Parlamento eslovaco (sesión 65 del 11 de julio de 2002), así como del Sr. Gabris de la Oficina Federal de Metrología, Laboratorio de Dosimetría de Seibersdorf, Austria.

Especialmente en el caso de los proyectos relacionados con el ciclotrón parece que se produjeron irregularidades considerables. El proyecto Euromet 526, el cual se realizó en cooperación con el PTB de Braunschweig (Instituto de Metrología alemán) resultó tan fuertemente perjudicado que se suspendió la participación del Instituto de Metrología eslovaco.

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | ¿Qué ayuda económica u otro tipo de ayuda de la UE recibe o ha recibido el Instituto de Metrología eslovaco, en total y en relación con Euromet? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | ¿Cómo y por quién fueron controlados y examinados concretamente la utilización de los fondos y las investigaciones, mediciones e instalaciones (por ejemplo, equipos, calidad del personal participante, protección de la salud)? |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | ¿Qué opina la Comisión sobre las considerables objeciones y críticas antes señaladas en cuanto a la situación existente en la UNMS SR (Oficina Eslovaca de Normalización, Metrología y Pruebas de la República Eslovaca) y en el Instituto de Metrología eslovaco respecto de la investigación y la dirección de los establecimientos? |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | ¿Qué consecuencias piensa sacar la Comisión en cuanto a la futura cooperación? |

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(11 de junio de 2003)

Los proyectos ciclotrón y Euromet 526 a los que se refiere Su Señoría en su pregunta no han recibido ayuda de los Fondos comunitarios. Por el contrario, el Instituto Eslovaco de Metrología (SMU) sí fue beneficiario de un proyecto de hermanamiento PHARE de 1999 cuyo objetivo era mejorar la infraestructura administrativa global en el ámbito del mercado interior. Más concretamente, el SMU recibió una ayuda —en un solo pago— destinada al establecimiento de un sistema de gestión de la calidad acorde con la norma ISO 9001-2000. Esta ayuda, para la que se presupuestó un importe de 179 245 euros, permitió fundamentalmente la obtención de servicios de asesoramiento prestados al SMU por expertos de los Estados miembros. En septiembre de 2002 quedó cumplido el principal objetivo de la ayuda al recibir el citado Instituto la certificación ISO 9001-2000.

El SMU es también beneficiario de tres proyectos enmarcados en el programa especial de investigación «Competitividad y crecimiento sostenible» del V Programa Marco Comunitario para la Investigación y el Desarrollo Tecnológico. La base de datos Cordis ofrece más información sobre estos proyectos en la página: http://www.cordis.lu/growth/src/projects.htm.

Durante el seguimiento de los preparativos de Eslovaquia para la adhesión y de su capacidad de cumplimiento de los requisitos del acervo, la Comisión ha considerado que la Oficina Eslovaca de Normalización, Metrología y Pruebas (UNMS) funciona bien en general, por mucho que sean posibles aún ciertas mejoras. Con vistas especialmente al Informe de seguimiento global que deberá presentar este otoño sobre la preparación de los países candidatos a la adhesión, la Comisión desea que todos los interesados le expresen sus puntos de vista con objeto de que éstos puedan ser tenidos en cuenta. La Comisión seguirá cooperando con los organismos eslovacos interesados a fin de detectar las deficiencias aún pendientes de corrección (incluidas las del tipo mencionado por Su Señoría) y de apoyar los esfuerzos que se realicen para la consecución de las mejoras necesarias.

---

[Top](#document1)