Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92000E3581

**PREGUNTA ESCRITA E-3581/00 de Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) a la Comisión. Carta de 23 de marzo de 1998 del Comisario Leon Brittan a Thabo Mbeki sobre el Acuerdo TRIPS.** 
  
*Diario Oficial n° 174 E de 19/06/2001 p. 0082 - 0083*

  

PREGUNTA ESCRITA E-3581/00

de Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) a la Comisión

(17 de noviembre de 2000)

Asunto: Carta de 23 de marzo de 1998 del Comisario Leon Brittan a Thabo Mbeki sobre el Acuerdo TRIPS

Existe ya desde hace tiempo un conflicto entre numerosos países en vías de desarrollo y la industria farmacéutica sobre la producción y/o compra de medicamentos baratos por parte de estos países. Según los compromisos alcanzados mediante el Acuerdo TRIPS, que se firmó en 1994 en el marco del Acuerdo OMC y que es vinculante para todos los Estados miembros de dicha organización, estos países pueden, en circunstancias especiales, proceder a la producción y/o compra de medicamentos baratos.

1. ¿Es cierto que el Comisario europeo Leon Brittan escribió una carta con fecha de 23 de marzo de 1998 en la que pretendía impedir al vicepresidente sudafricano Thabo Mbeki que hiciera uso de las posibilidades brindadas por el acuerdo TRIPS para producir medicamentos baratos o adquirirlos en el extranjero?

En caso afirmativo, ¿cuál era el contenido exacto de dicha carta y cuáles eran los argumentos que sustentaban dicho proceder?

2. ¿Ha adoptado la Comisión otras medidas similares?

En caso afirmativo, ¿de qué medidas se trata?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(15 de diciembre de 2000)

1. La Comisión no se opone al uso por los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de las posibilidades legítimas que se derivan del Acuerdo sobre los derechos de la propiedad intelectual (TRIPS). En el problema particular de la autorización obligatoria, la Comisión reconoce el derecho de los miembros de la OMC a recurrir a este instrumento, a condición de que se respeten las condiciones establecidas en el Acuerdo de los TRIPS. Se ha enviado al Parlamento una copia de la carta mencionada por Su Señoría.

2. No.

La Comisión se permite remitir a Su Señoría a su respuesta a las preguntas escritas E-2316/00 por el Sr. E. Meijer(1) y P-2672/00 por la Sra. H. Maij-Weggen(2).

(1) DO C 136 E de 8.5.2001.

(2) DO C 136 E de 8.5.2001.

[Top](#document1)