Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 27.6.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 166/16 |

---

REGLAMENTO (CE) N
o 606/2008 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 2008

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 831/2002 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria en lo relativo al acceso con fines científicos a datos confidenciales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria[(1)](#ntr1-L_2008166ES.01001601-E0001), y, en particular, su artículo 17, apartado 2, y su artículo 20, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | El Reglamento (CE) no 831/2002 de la Comisión[(2)](#ntr2-L_2008166ES.01001601-E0002) establece las condiciones en que se puede autorizar el acceso a los datos confidenciales transmitidos a la autoridad comunitaria, con objeto de permitir la extracción de conclusiones estadísticas con fines científicos. En él se enumeran las distintas encuestas y fuentes de datos a los que se aplica. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Los investigadores y la comunidad científica en general solicitan también cada vez más el acceso con fines científicos a datos confidenciales de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (EEA). El acceso a los microdatos de la EEA permitiría a los investigadores estudiar las relaciones entre las diferentes características de cada explotación agrícola, tales como los tipos de cultivos practicados, el ganado y la mano de obra. También permitiría a los investigadores mejorar los modelos y los indicadores agroambientales regionales que se basan en la actualidad en datos agregados. Por consiguiente, esta encuesta debe añadirse a la lista que figura en el Reglamento (CE) no 831/2002. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del secreto estadístico. |

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 831/2002 queda modificado como sigue:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:  «1.   La autoridad comunitaria podrá conceder el acceso en sus instalaciones a datos confidenciales obtenidos de las siguientes encuestas o fuentes de datos estadísticos:   |  |  | | --- | --- | | — | panel de hogares de la Comunidad Europea, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta de población activa, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta de la Comunidad sobre la innovación, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la formación profesional permanente, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la estructura de los salarios, |  |  |  | | --- | --- | | — | estadísticas de la Unión Europea sobre la renta y las condiciones de vida, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la educación de adultos, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas. |   No obstante, a instancias de la autoridad nacional que haya facilitado los datos, no se concederá el acceso a los datos de esta autoridad nacional para un proyecto específico de investigación.». |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | En el artículo 6, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:  «1.   La autoridad comunitaria podrá divulgar conjuntos de microdatos hechos anónimos obtenidos de las siguientes encuestas o fuentes de datos estadísticos:   |  |  | | --- | --- | | — | panel de hogares de la Comunidad Europea, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta de población activa, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta de la Comunidad sobre la innovación, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la formación profesional permanente, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la estructura de los salarios, |  |  |  | | --- | --- | | — | estadísticas de la Unión Europea sobre la renta y las condiciones de vida, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la educación de adultos, |  |  |  | | --- | --- | | — | encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas. |   No obstante, a instancias de la autoridad nacional que haya facilitado los datos, no se concederá el acceso a los datos de esta autoridad nacional para un proyecto específico de investigación.». |

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2008.

Por la Comisión

Joaquín ALMUNIA

Miembro de la Comisión

---

[Top](#document1)