Source: EURLEX
Language: en
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 11957A089

**TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VIII: PROPERTY OWNERSHIP, ARTICLE 89**

  

++++

ARTICLE 89

1 . IN THE SPECIAL FISSILE MATERIALS FINANCIAL ACCOUNT :

( A ) THE VALUE OF SPECIAL FISSILE MATERIALS LEFT IN THE POSSESSION OF OR PUT AT DISPOSAL OF A MEMBER STATE , PERSON OR UNDERTAKING SHALL BE CREDITED TO THE COMMUNITY AND DEBITED TO THAT MEMBER STATE , PERSON OR UNDERTAKING ;

( B ) THE VALUE OF SPECIAL FISSILE MATERIALS WHICH ARE PRODUCED OR IMPORTED BY A MEMBER STATE , PERSON OR UNDERTAKING AND BECOME THE PROPERTY OF THE COMMUNITY SHALL BE DEBITED TO THE COMMUNITY AND CREDITED TO THAT MEMBER STATE , PERSON OR UNDERTAKING . A SIMILAR ENTRY SHALL BE MADE WHEN A MEMBER STATE , PERSON OR UNDERTAKING RESTORES TO THE COMMUNITY SPECIAL FISSILE MATERIALS PREVIOUSLY LEFT IN THE POSSESSION OF OR PUT AT THE DISPOSAL OF THAT STATE , PERSON OR UNDERTAKING .

2 . VARIATIONS IN VALUE AFFECTING THE QUANTITIES OF SPECIAL FISSILE MATERIALS SHALL BE EXPRESSED FOR ACCOUNTING PURPOSES IN SUCH A WAY AS NOT TO GIVE RISE TO ANY LOSS OR GAIN TO THE COMMUNITY . ANY LOSS OR GAIN SHALL BE BORNE BY OR ACCRUE TO THE HOLDER .

3 . BALANCES ARISING FROM THE TRANSACTIONS REFERRED TO ABOVE SHALL BECOME PAYABLE FORTHWITH UPON THE REQUEST OF THE CREDITOR .

4 . WHERE THE AGENCY UNDERTAKES TRANSACTIONS FOR ITS OWN ACCOUNT , IT SHALL , FOR THE PURPOSES OF THIS CHAPTER , BE DEEMED TO BE AN UNDERTAKING .

[Top](#document1)