Source: EURLEX
Language: es
Format: md

Ia secretaria general la Co

D. Jeppe secretario general del

por [el ] que [se ] [establece ] [un ] para

europeo [de ] (Ley [de ]

Adjunto [se ] a las Delegaciones el documento -COM (2022) 46 6

Adj.:COM (2022) [46 ]

COM(2022) [46 ]

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL C

por [el ] que [se ] [establece ] [tin ] [marco ] [de ] [medidas ] para [reforzar ] [el ] [ecosistema ] europeo

semiconductores (Ley de

(Texto a efectos del

EXPOSICION DE MOT

CONTEXTO DE LA

Razones y objetivos de la

chips son fundamentales la economia

tambi6n son esenciales para las tecnologias del futuro, incluida la inteligencia artificial (IA)

la comunicaci6n 5G/6G.S in los el sector digital no podria

el pasado aio, Europa ha sido testigo de perturbaciones en el suministro de

estrat6gicos la la

a aparecer lo que en la seguridad

de semiconductores ha puesto de la dependencia europea

suministro de y [zonas ]

A esta ve

por o bst'culos extremadamente elevados para entrar en el y por [la ] [intensidad ]

construcci6n de instalaciones capaces de fabricar con tal precisi6n exige una inversi6n

producci6n [con ] [rendimientos ] gastos para [disefiar ] [este ] de chips

oscilar entre 500 millones BUR y mas 1 000 millones EUR. La intensidad de

y [desarrollo ] (I+D) [en ] [el ] [sector ] [es ] [elevada ] y supera

la los agentes europeos invierten principalmente en I+D, pero

como para traducir sus resultados en beneficios industriales. La I+D es un factor clave para

miniaturizaci6n en las tecnologias de semiconductores necesarias para la producci6n de

de pr6xima generaci6n potentes el la computaci6n. Europa

organizaciones [de ] investigaci6n y tecnologia [lideres ] [a ] [nivel ] Si n embargo, en

casos, [los ] [resultados ] [de ] [actividades ] europeas [de ] [I+D ] [se ] [desarrollan ] [industrialmente ] [fuera ] [de ]

E n la fabricacibn de semiconductores, la tecnologia de procesos se ha correlacionado tradicionalmente con

E lくく nodo》 de se mide en nan6metros (mn); un nanmetro [= ] una

millomisima parte de un metro. Los nodos de proceso lna s pequefios producen transistores ln is pequefios,

son m is ripidos y tienen una mayor eficiencia energ&ica.E n la el nodo de proceso mis

5 mu, con 3 mn en fase de preproducci6n y 2 mf en

https . samsung corn l giobal / samsung [-] electronics [-] announces [-]   - advanced   - semiconductor   - fab   - site

taylor [-],

http lp/ tsmc   -   - shipments   - pushed   -,

http [s://],

tienen un uso generalizado en las industrias automovilistica y manufacturera

esencial a medida que los datos, la IA y la conectividad estan cada vez mas

la Uni6n estt muy bien situada en a los materiales y equipos necesarios

y desempefian [un ]

y [diversificados, ] del la automatizaci6n

asistencia la la comunicaci6n, etc.Sin a lo

La cuota de mercado global de la Uni6n en el mercado mundial de los semiconductores es

posici6n global la Uni6n depende en gran

de proveedores de terceros paises para el diseflo, la el empaquetado, los ensayos

el montaje de

Hoy [en ] el centro de grandes intereses y

chips su capacidad

principales regiones [del ] [mundo ] [estan ] [realizando ] grandes y desplegando

de avovo vara innovar y reforzar sus cavacidades te6rcas de

La Uni6n tiene los activos necesarios para convertirse en un lider industrial en el mercado

del futuro.S u am es su cuota de producci6n mundial

valor econ6mico de a 20306. El objetivo no es solo reducir la dependencia, sino

semiconductores se duplique antes de finales de la d&ada, lo que aumetara la

innovadores para los ciudadanos

Esttn surgiendo nuevas

fin de la

del hardware y el sof'ware. La la computaci6n en el borde de la nube (《edge cloud》) y

digitalizaci6n [de ] [los ] [sectores ] [industriales ] [ofrecen ] [nuevas ] oportunidades para [la ]

de la tecnologia y el liderazgo industrial europeos en el

Al la tecnologia

de nodo mas las principales

fabricaci6n (FinFET y FDsoI) en consonancia con la ley de Moore7, mientras que existe

gran [demanda ] [de ] [soluciones ] [mis ] [eficientes ] el punto de e nerg6tico para

S te ngth e ni S

http [s://www] l publictions 202 1/ strengthening [-] the [-] global [-] semiconductor [-] supply

LaB 2030,《

vanguardia y [sostenibles ] [en ] Europa, [incluidos ] [los ] procesadores, suponga [al ] el 20 % de la

mundial en valor》 (COM(202 118 de 9.3.2021). La propuesta de programa de

D&ada Digital》 para 2030 ha reafirmado dicha amici6n (v6ase la nota a pie de p1gina

La ley de Moore establece el nmero de transistores en uri circuito duplica [cada ] [dos ]

que [la ] [huella ] [de ] [carbono, ] [cada ] [vez ] mayor, siga [siendo ] [sostenible. ] [Los ] paradigmas

tecnologias prometedoras para tmbitos de aplicaci6n. Los nuevos materiales,

energia, por ejemplo, para garantizar [un ] [uso ] 6ptimo [de ] [la ] energia [de ] [las ] [baterias, ] [en ]

de los vehiculos el&tricos de todo tipo, y para generar energia

La presente exposici6n de motivos acompafia a la propuesta de Reglamento del

del Consejo

ecosistema europeo de semiconductores (Ley de

La presente propuesta al compromiso politico la presidenta Von der Leyen,

fbricaci6n8. La propuesta contiene una visi6n estrt6gica subyacente que tiene como

que [la ]

esta la Estrategia Europea de

Europa [debera ] [reforzar ] [su ] liderazgo [en ] [materia ] [de ] investigaci6n y

fbricaci6n y el empaquetado de chips avanzados y convertirlos en productos

Europa [debera ] [establecer ] [un ] [marco ] [adecuado ] para [aumentar ] [sustancialmente ] [su ]

efectiva de producci6n de aqui a

apoyar [la ] aparicibn [de ] trabajadores

La propuesta tiene por objeto e

ecosistema europeo de e incrementar su cuota de mercado mundial. T

busca facilitar la rtpida a dopci6n de nuevos chips por parte de la industria europea y

chips [mお ] que

S e trata de medidas necesarias, pero no a menos

la capacidad analitica necesaria para aumentar sus conocimientos los

y pueda de una mayor capacidad

El objetivo ser

es un y ampliar [nuestros ]

trabajar [con ] [terceros ] paises [en ] [una ] [cadena ] [de ] [suministro ] [en ] [la ] que [las ] interdependencias

En cuanto a la consecuci6n de estos la propuesta tendrt por

https://ec europa [.] 202 1_ address _ _ [I ]

COM (2022) 45, de 8.2.2022. Ley Europea de

y [la ] [ilmoV ] a gran escala en toda la Uni6n a fin de

de pr6xima que

correspondientes se preste especial a las empresas y

expansi6n 印i [lar ] [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

comunidades de usuarios con las grandes empresas, empresas emergentes y pymes

herramientas, [con ] y organizaciones [de ] investigaci6n y e integrart

y ya con bibliotecas y

2eneraci6n de caDacidades te6ricas de Droducci6n v su

La iniciativa apoyan% una red de centros de competencia en toda la Uni6n que

conocimientos a las partes interesadas, incluidos los usuarios finales como

y [medianas ] empresas las empresas y [los ] [sectores ]

y [no ] y lineas

S e convertirdn en polos a tracci6n para la innovacibn y el talento nuevo

de manera conjunta como el《 de Chips- debertn

expansi6n y [las ] pymes, [asi ] [como ] [de ] a lo largo de toda la cadena de valor,

financiaci6n mixta proporcionada por la propia

Crear un marco para la seguridad del suministro atrayendo

las capacidades efectivas de prducci6n la fabricaci6n de

asi como en el empaquetado, los ensayos y el montaje avanzados a trav6s de

de producci6n integrada y fundiciones abiertas la UE pioneras (pilar 2,《 seguridad

herramientas infrmticas para disefiar circuitos

y [la ] [ilmoV ] a gran escala en toda la Uni6n a fin de

de pr6xima que

correspondientes se preste especial a las empresas y

expansi6n 印i [lar ] [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

comunidades de usuarios con las grandes empresas, empresas emergentes y pymes

herramientas, [con ] y organizaciones [de ] investigaci6n y e integrart

y ya con bibliotecas y

2eneraci6n de caDacidades te6ricas de Droducci6n v su

La iniciativa apoyan% una red de centros de competencia en toda la Uni6n que

conocimientos a las partes interesadas, incluidos los usuarios finales como

y [medianas ] empresas las empresas y [los ] [sectores ]

y [no ] y lineas

S e convertirdn en polos a tracci6n para la innovacibn y el talento nuevo

de manera conjunta como el《 de Chips- debertn

expansi6n y [las ] pymes, [asi ] [como ] [de ] a lo largo de toda la cadena de valor,

financiaci6n mixta proporcionada por la propia

Crear un marco para la seguridad del suministro atrayendo

las capacidades efectivas de prducci6n la fabricaci6n de

asi como en el empaquetado, los ensayos y el montaje avanzados a trav6s de

de producci6n integrada y fundiciones abiertas la UE pioneras (pilar 2,《 seguridad

herramientas infrmticas para disefiar circuitos

y [la ] [ilmoV ] a gran escala en toda la Uni6n a fin de

de pr6xima que

correspondientes se preste especial a las empresas y

expansi6n 印i [lar ] [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

comunidades de usuarios con las grandes empresas, empresas emergentes y pymes

herramientas, [con ] y organizaciones [de ] investigaci6n y e integrart

y ya con bibliotecas y

2eneraci6n de caDacidades te6ricas de Droducci6n v su

La iniciativa apoyan% una red de centros de competencia en toda la Uni6n que

conocimientos a las partes interesadas, incluidos los usuarios finales como

y [medianas ] empresas las empresas y [los ] [sectores ]

y [no ] y lineas

S e convertirdn en polos a tracci6n para la innovacibn y el talento nuevo

de manera conjunta como el《 de Chips- debertn

expansi6n y [las ] pymes, [asi ] [como ] [de ] a lo largo de toda la cadena de valor,

financiaci6n mixta proporcionada por la propia

Crear un marco para la seguridad del suministro atrayendo

las capacidades efectivas de prducci6n la fabricaci6n de

asi como en el empaquetado, los ensayos y el montaje avanzados a trav6s de

de producci6n integrada y fundiciones abiertas la UE pioneras (pilar 2,《 seguridad

herramientas infrmticas para disefiar circuitos

a la seguridad del suministro de semiconductores en la

y [las ] [fundiciones ] Cuando una solicitud

constucci6n y el funcionamiento de una instalaci6n pionera

trめ司ar% [con ] [los ] [Estados ] [miembros ] y [los ] agentes privados [con ] [el ] [fin ] [de ] [determinar ]

sectoriales para los chips confiables con a establecer normas y certificaciones

asi como requisitos comunes la co ntrtaci6n $blica, el

las de normalizaci6n cuando y

principios [del ] [nuevo ] [marco ] legislativo para [la ] [e ] [valuaci6n ] [de ] [la ] [conformidad ] y [la ] vigilancia

Establecer un mecanismo de coordinaci6n entre los Estados miembros y la Co

con el fin de reforzar la colborci6n con los Estados miembros y entre ellos, supervisar

y de un de medidas

(pilar 3,《S eguimiento y respuesta [a ] [las ]

Coherencia con las disposiciones existentes en la misma politica

CoIisi6n para lograr la transformaci6n digital exitosa de la Uni6n Europea de aqui a 2030,

se presenta la Comisi6nくくB ula Digital el

el Decenio Digital》 (《Comunicaci6n iju1a Digital》) la

al Digital

objetivo especifico [de ] [los ] [semiconductores. ] [La ] presente propuesta [tiene ] por objeto

a dotar a la Uni6n de las capacidades necesarias para cumplir su obietivo de

o sobre cuya conslucci6n en la Uni6n an no hay compromiso alguno, por ejemplo en lo

al nodo el material de sustrato el nitruro de y

rendimiento energ&ico y el comportamiento

ambas, que [esnin ] [situadas ] [en ] [la ] [Urii6n ] y que contribuyen [a ] [la ] seguridad [del ] [suministro ]

interior. Las fundiciones abiertas de la UE son instalaciones pioneras de producci6n de semiconductores,

incluyen [la ] etapa [de ] [fabricaci6n ] la etapa empaquetado, ensamblado y o ambas, que esnin

y que [ofrecen ] capacidad [efectiva ] [de ] a empresas no vinculadas,

seguridad [del ] [suministro ] [destinado ] [al ] [mercado ]

31 % los ciberataques registrados en se la UE.

C omunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento al al Comit6 Econ6mico y S ocial Europeo

COM(2021) 118, [de ]

COM(2021) [574 ] [final. ] Propuesta [de ] [Decisi6n ] [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo por [la ]

el programa de politica《 Itinerario hacia la D&ada Digital》 para 2030.

La presente

servicios de la Co misi6n que la acompafia. Dicha C omuicaci6n a nunci6 la Alianza

la de avances tecnol6gicos necesarios para

la competitividad de las empresas,

la soberania digital de Europa y hagan frente a la demanda de la prxima generaci6n de

contexto del presente Reglamento, la Alianza desempef%art una fuci6n

y el programa de trabajo anual la Uni6n sobre normalizaci6n europea

digitales ja Uni6n, tanto las actuales como jas posibies el y

europea [en ] [materia ] [de ] tecnologias [de ] procesadores y semiconductores, [suscrita ] por [22 ]

tambi6n acordaronくく trabajar en en su de certificaciones

ja eiectr6nica as! como de requisitos comunes ja adquisici6n de chips

y [sistemas ] empotrados [en ] apiicaciones que dependan la tecnoiogia de o hagan un

amplio [de ] [ja ] [misma》. ] [La ] presente propuesta [es ] [coherente ] [con ] [todos ] [estos ]

competencia adaptada [a ] [ios ] [nuevos ] [retos, ] la ja Comisi6n reconoce que puedeく〈

Comu nicaci6n de laCo misi6n al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al Com it6 Eco

las Regionesく〈Ac

Creaci6n de un mercado unico mils sblido para la recuperai6n de Europa》 COM(202 1) 350

LaC onisi6n puso en marcha la Alianza industrial sobre tecnologias de procesadores y semiconductores

julio [de ] [2021. ] https://digital [-] strtegy [.] europ [a.] er'policies alliance processors [-]

Comnicaci6n de laC omisi6n al Parlamento al al Comit6 Econmico y S ocia1 Europeo

las Regiones《 Estrategia

para apoyar [un ] [mercado ] [ihnco ] [de ] [la ] [Ui6n ] resiliente, ecol6gico y digital》, COM(2022)

C(2022) [546 ] [Comunicaci6n ] la Comisibn一 Programa de trabajo anual

COM(2021) 70, [Plan ] [de ] [A ] [cci6n ] [sobre ] sinergias [entre ] [las ] [industrias ] civil, [de ] [defensa ] y

Declaraci6n conjunta sobre tecnologias de procesadores y 7 de diciembre de

la apartado

ayudas [tendrian ] estar s6 lidas salvaguardias para garantizar las

la competencia y que los se reparten ampliamente y sin discriminaci6n en

la economia

La iniciativa Chips para Europa mancomunart recursos de la Uni6n, de los Estados

la iniciativa Chips para se ejecutaran

comhn brinda actualmente un amplio la el desarrollo y

parte [de ] [la ] [iniciativa ] Chips para

semiconductores aporta mejoras de rendimiento, alto

implantacibn [de ] [centros ] [de ] [innovacibn ] digital. [A ] del nuevo objetivo 6,

para Europa [in ] [vertira ] [en ] [el ] [desarrollo ] [de ] capacidades [con ] [el ] [fin ] [de ] [reforzar ] [las ] capacidades

tecnologias [de ] [semiconductores ] [de ] vanguardia y [de ] pr6xima

el programa

el desarrollo tecnol6gico y la innovaci6n impulsados por el mundo

c entrart en apoyar la inversi6n en infraestructuras de investigaci6n,

i nnovaci6n la Uni6n para

semiconductores derivadas de acciones de inVestigaci6n e innovaci6n apoyadas por

Eurooa oOdrtn ser oroaresivamente e imolantadas oor la Darte de la iniciativa

Co municaci6n de laCom isi6n al Parlamento al al Comite Econ6mico S oci1 Europeo

al Comit6 de las Regiones. Una politica de competencia adaptada a los nuevos retos, COM(202 1) 18

Reglamento (UE) [2021/2085 ] [del ] Consejo, 19 de noviembre de 2021, por el que se establecen las

n.0 642/2014 (DI L 427 de 30.11.2021,

Reglamento (UE) del Parlamento y [del ] de 2021, el

el Programa Europa el la Decisi6n (UE) 2015/2240

Reglamento (UE) [n.0 ] del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de abril de 2021, por el

el Programa Marco de I riovaci6nく〈 Horizonte

participaci6n y difusi6n, y [se ] derogan [los ] Reglamentos (UE) [n.0 ] [1290/2013 ] y (UE) [n.0 ] [1291/2013 ] (DI [L ]

de 12.5.2021,

hmoVaci6n, [incluidas ] [las ] [acciones ] que [reciban ] a trav6s de Horizonte

Estrategia para [una ] [Uni6n ] [de ] [la ]

Con el丘 n de acelerar la ejecuci6n de las la iniciativa Chips para Europa

se desarrolla especi丘camente para simplificar y las relaciones

los miembros del consorcio publico-privado, en particular las organizaciones de

y tecnologia, y para [mantener ] [un ] dialogo [estructural ] [con ] [la ] [Comisi6n ] [con ] a ejecutar

Europeo [de ] [Infraestructuras ] Digitales15, que permiten [combinar ] [la丘 ] [nanciaci6n ] [de ] [los ]

cuando formen un consorcio la ejecucibn

disponibles que mejor [se ] ajusten [al ] objetivo la composici6n y la con丘guraci6n

eecuci6n global de determinadas acciones en el marco de dicha iniciativa podra establecer,

las condiciones se establecen 134 la propuesta la

las empresas el de Horizonte lo que

aquellas [entidades ] juridicas que cooperen [en ] [el ] [marco ] [de ] [un ] [consorcio ] que pueda

juridico [de ] [la ] [Ui6n ] que permita [formar ] [un ]

Coherencia con otras politicas de la

contribuyan [a ] [los ] objetivos [del ] [Pacto ]

Las perturbaciones el suministro de semiconductores y las dependencias de otras

la propuesta la capacidad efectiva de producci6n de

26Reglamento (UE) del Parlamento y [del ] de de 2021, el

Programa el (DI [L ]

Reglamento (UE) del Parlamento Europeo y del de febrero de 2021, el

establece el Mecanismo de Recuperaci6n y Resiliencia (DO L 57 de 18.2.2021,

Comunicaci6n sobre la Estrategia de la UE para una Uni6n de la S eguridad. COM(2020) 605

COM(2022) 47, [de ]

3OComunicaci6n de la Comisi6n al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al

y [S ] [ocia1 ] Europeo y [al ] [Comit6 ] [de ] [las ] Regiones: [El ] [Pacto ] [Verde ] Europeo. COM(20 19) 640, [de ]

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

  - &iendly   - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

  - but  - times  - are  

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~

chip [-] shortage

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

  - &iendly   - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

  - but  - times  - are  

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~

chip [-] shortage

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

- &iendly - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

- but - times - are 

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~

chip [-] shortage

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

 - &iendly  - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

 - but - times - are 

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~

chip [-] shortage

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

- &iendly - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

- but - times - are 

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~

chip [-] shortage

l egislaci6n la Uni6n, de impacto

requisitos [relativos ] [a ] [las ] el agua y el suelo, incluida la prevenci6n

Excepcionalmente, sea necesario, dichas instalaciones podrtn considerarse de

el concepto de《 instalaci6n incluye [una ]

rendimiento energ&ico o medioambiental previsto de la

Las tecnologias digitales, tanto se fabrican como cuando se utilizan, generan su

huella ambiental, en particular a la liberci6n de gases fluorados de efecto

durante la fabricaci6n y al consumo de energia significativo que conllevan su producci6n y

las tecnologias la infrmaci6n y de las comunicaciones (TIC)

5 % y 9 % del consumo total de electricidad del mundo y mts del 2 % de todas

emisiones31. En 2018, los centros de datos, por si solos, representaban el 2,7 % de la

la trayectoria se 3,21

203032. Este consumo de energia debe reducirse. La y [en ] particular [la ] [creaci6n ]

instalaciones de disefio y lineas piloto en el marco del 1, [dart ] lugar [al ] diseflo, [los ]

componentes [basicos ] [de ] [los ] [servidores ] que gestionan [la ] carga [de ] trabajo computacional [en ]

incidencia significativa en el consumo total de energia de un centro de datos. Estos chips

generan [una ] [huella ] baja [tambi6n ]

La propuesta a los las del paquete de medidas《

emisi6n de C02 para y furgonetas

estableciendo una trayectoria clara y realista

el&tricos recargables, ya esta aumentando34. Los el&tricos recargables suelen

refundida). COM(2021) 558, [de ] [14.7.202 ]

https】クdi gital [~ ] [s廿ate ] . e c . europ a . / el **l** l山rary / energy [~] ef丘cie皿 [ー] cloud [~] comp皿ing [~] technologies [~]

  - &iendly   - cloud

33Comunicaci6n de laC omisi6n al Parlamento ai al C omit6 Econbmico y S

las Regiones.《 Objetivo del objetivo la UE para

camino hacia la neutralidad c1imhtica.COM (202 1) 550, de

34Por ejemplo, la proporci6n de coches el&tricos en las ventas de coches nuevos en Europa aumentando

se espera 14 https: ing com!articles / slow [-] start [-] for [-] electric [-] vemcles [-]

  - but  - times  - are  

httpsカwwwj血e [c ] [hex ] [. ] [c ] [o ] [ml] en/re s e arch [~] articWev [~] ~ elec仕omcs ~ driving ~ semiconductor ~ ~ ~a

chip [-] shortage

energ&ica se deduce la

con los objetivos del paquete《 Objetivo

y [anuncia ] [una ]

port%tiles) a la Directiva sobre disefio ecol6gico, de forma que los dispositivos

actualizabilidad, mantenimiento, [reutilizaci6n ] y

Silos productos electrnicos se mantienen en uso durante ms tiempo mediante un disefio

favorezca la durabilidad y la mejora de los s ustituci6n y la necesidad

productos los microchips

aplicacibn la Directiva sobre disefio ecol6gico, proporcionart un posible instrumento

alcanzar estos objetivos. La Comisi6n tambien es ta estudiando posibles sistemas de

y [venta ] para [la ] [electr6nica ] [de ] a fin de impulsar el suministro de dispositivos

la digitalizaci6n y la electrificaci6n, los chips eficientes el punto

fabricaci6n el transporte y la energia como, por el pr6ximo plan de

la digitalizacl6n del sector la energia37.s e espera la demanda de tecnologias

se duplique en una d&ada. Cada vez hay mas chips integrados en

y [otros ] La propuesta tiene por objeto

y [otras ] la producci6n de chips

punto [de ] [vista ] energ&ico, por [lo ] que [es ] [coherente ] [con ] [varias ] pohticas [sectoriales ] y

BASE JURIDICA,S UBSIDIARIEDAD Y

El presente Reglamento

su objetivo

ecosistema de semiconductores de la Uni6n.E l primer objetivo especifico del Reglamento,

hmovaci6n y a ella.A demas, de los y el Reglamento

por objeto la resiliencia la seguridad del suministro

las tecnologias de semiconductores apoyando y coordinando las inversiones en la

respuesta [a ] [las ] [crisis ] (pilar

COM(2020) [98 ] fra!, [de ]

https://ec eurp / nf / b ettr regulti ' haV     -     - s inti ative s/l 3 141 [-] Plan [-]     - accion     
    - para    -    - digitalizacion    - del    - sector    -    -    - energia _

base juridica este

1, y [el ] 183 del Tratado de Funcionamiento de la Uni6n Europea (TFUE).

articulo apartado el Parlamento

procedimiento legislativo [ordinario ] y previa [consulta ] o mit6 E con6mico y So cia1

podrtn [tomar ] [medidas ] especificas a apoyar las acciones que se lleven a cabo en

industria a los cambios estructurales debidos a ciclos rtpidos de innovaci6n. Esta base

es adecuada para la mayoria de las actividades emprendidas en el marco de la iniciativa,

semiconductores por parte la Uni6n,

suministro de semiconductores, impulsar las capacidades industriales, facilitar el desarrollo

y pymes y [fomentar ] [nuevas ]

desarrollo tecnol6gico. Habida cuenta la amplitud la iniciativa, esta tambi6n se basa

el titulo del TFUE《 Investigaci6n y desarrollo 182,

La base juridica adecuada el los

articulo 114 del TFUE. Los la presente propuesta tienen por objeto crear

marco juridico armonizado a fin de aumentar la resiliencia y la seguridad del suministro de

anticiparse y [solucionarse ] [sin ] [demora ] [con ] [el ] [fin ] [de ] preservar [el ] [funcionamiento ] [estable ] [de ]

estrtegicos del importante impacto

medidas reguladoras para hacer del sector que

mitigar1as38.s [i ] [bien ] [serian ] [adecuadas ] para [subsanar ] [las ] a nivel nacional,

medidas reguladoras podrian implicar una respuesta incoherente

la resiliencia y de hacer a el mercado lo que dana

fragmentaci6n Para poder adoptar medidas

de crisis 3)

uniforme para permitir un la

La propuesta

la cooperaci6n la

apoyando [as! ] [la ] la innovaci6n y el crecimiento en el mercado interior. Por lo

el articulo 114 del TFUE constituye una base juridica pertinente para los pilares 2 y

garantizar el correcto funcionamiento del mercado

Ningi'in [otro ] [articulo ] [del ] [TFUE, ] [ni ] ningun [articulo ] si solo, puede servir para justificar

dos objetivos mencionados. El articulo 122 del TFUE no es pertinente, ya que no

base para los dos y es compatible

constituyen [un ] enfoque [coherente ] el

Por se ha anunciado que Espafia su Ley S eguridad

S ubsiUiarieUad (en el caso Ue competencia no

Los Estados miembros no pueden alcanzar los objetivos la propuesta, ya

los problemas son c artter trans&onterizo y

subconjunto [de ] [Estados ] [miembros. ] [Las ] [acciones ] imbits en los

magnitud, [velocidad ] y [alcance ] [de ] [los ] [esfuerzos ]

Para ofrecer una respuesta

y [coordinada ] a cabo por diversas partes en

con los Estados miembros. Ningin Estado miembro puede conseguirlo si solo.A

dependencias [estructurales ] la Uni6n y la escasez de suministro son de tal magnitud

una intervenci6n a nivel de la Uni6n es lo mis adecuado para hacerles

que [una ] la Uni6n orientar

europeos [hacia ] [una ] [V ] y [una ] a plicaci6n

para generar [economias ] [de ] [escala ] y [de ] la masa critica necesaria para

de lo la fragmentaci6n los

las competiciones por conseguir y [unas ] [soluciones ] [nacionales ] que [distan ] [de ]

Por lo que se refiere al primer pilar (《Iniciativa Chips para la iniciativa

y [cuanticas ] [de ] vanguardia y [de ] pr6xima generaci6n y para [subsanar ]

de Europa la En

un primer〈く comin

a proyectos innovadores

la esta un segundo

forma de lineas y disefio de infraestructuras que deberan a

Uni6n desempefiar un papel m's en un ecosistema e

instalaciones de gran escala solo pueden llevarse a cabo a nivel de la

Por lo que respecta al segundo pilar (《seguridad del suministro), las medidas

aplicarse la la

a que dichas de producci6n, por

mercado interior, refrzartn el ecosistema y garantizartn la seguridad del

Estados miembros (Fraicia, Italia y el Reino Unido el

El PuCE cuenta con 32 empresas, con una pblica 900 millones EUR y una

por parte [de ] [la ] [industria ] [de ] aproximadamente [6 ] [000 ]

S ubsiUiarieUad (en el caso Ue competencia no

Los Estados miembros no pueden alcanzar los objetivos la propuesta, ya

los problemas son c artter trans&onterizo y

subconjunto [de ] [Estados ] [miembros. ] [Las ] [acciones ] imbits en los

magnitud, [velocidad ] y [alcance ] [de ] [los ] [esfuerzos ]

Para ofrecer una respuesta

y [coordinada ] a cabo por diversas partes en

con los Estados miembros. Ningin Estado miembro puede conseguirlo si solo.A

dependencias [estructurales ] la Uni6n y la escasez de suministro son de tal magnitud

una intervenci6n a nivel de la Uni6n es lo mis adecuado para hacerles

que [una ] la Uni6n orientar

europeos [hacia ] [una ] [V ] y [una ] a plicaci6n

para generar [economias ] [de ] [escala ] y [de ] la masa critica necesaria para

de lo la fragmentaci6n los

las competiciones por conseguir y [unas ] [soluciones ] [nacionales ] que [distan ] [de ]

Por lo que se refiere al primer pilar (《Iniciativa Chips para la iniciativa

y [cuanticas ] [de ] vanguardia y [de ] pr6xima generaci6n y para [subsanar ]

de Europa la En

un primer〈く comin

a proyectos innovadores

la esta un segundo

forma de lineas y disefio de infraestructuras que deberan a

Uni6n desempefiar un papel m's en un ecosistema e

instalaciones de gran escala solo pueden llevarse a cabo a nivel de la

Por lo que respecta al segundo pilar (《seguridad del suministro), las medidas

aplicarse la la

a que dichas de producci6n, por

mercado interior, refrzartn el ecosistema y garantizartn la seguridad del

Estados miembros (Fraicia, Italia y el Reino Unido el

El PuCE cuenta con 32 empresas, con una pblica 900 millones EUR y una

por parte [de ] [la ] [industria ] [de ] aproximadamente [6 ] [000 ]

S ubsiUiarieUad (en el caso Ue competencia no

Los Estados miembros no pueden alcanzar los objetivos la propuesta, ya

los problemas son c artter trans&onterizo y

subconjunto [de ] [Estados ] [miembros. ] [Las ] [acciones ] imbits en los

magnitud, [velocidad ] y [alcance ] [de ] [los ] [esfuerzos ]

Para ofrecer una respuesta

y [coordinada ] a cabo por diversas partes en

con los Estados miembros. Ningin Estado miembro puede conseguirlo si solo.A

dependencias [estructurales ] la Uni6n y la escasez de suministro son de tal magnitud

una intervenci6n a nivel de la Uni6n es lo mis adecuado para hacerles

que [una ] la Uni6n orientar

europeos [hacia ] [una ] [V ] y [una ] a plicaci6n

para generar [economias ] [de ] [escala ] y [de ] la masa critica necesaria para

de lo la fragmentaci6n los

las competiciones por conseguir y [unas ] [soluciones ] [nacionales ] que [distan ] [de ]

Por lo que se refiere al primer pilar (《Iniciativa Chips para la iniciativa

y [cuanticas ] [de ] vanguardia y [de ] pr6xima generaci6n y para [subsanar ]

de Europa la En

un primer〈く comin

a proyectos innovadores

la esta un segundo

forma de lineas y disefio de infraestructuras que deberan a

Uni6n desempefiar un papel m's en un ecosistema e

instalaciones de gran escala solo pueden llevarse a cabo a nivel de la

Por lo que respecta al segundo pilar (《seguridad del suministro), las medidas

aplicarse la la

a que dichas de producci6n, por

mercado interior, refrzartn el ecosistema y garantizartn la seguridad del

Estados miembros (Fraicia, Italia y el Reino Unido el

El PuCE cuenta con 32 empresas, con una pblica 900 millones EUR y una

por parte [de ] [la ] [industria ] [de ] aproximadamente [6 ] [000 ]

En tercer pilar la

la Um6n garntizar. la recopilaci6n nfrmaci6n necesaria y

los Estados miembros y la C omisi6n podrtn anticipar las penurias,

de crisis en una situaci6n de penuria grave y poner en marcha las medidas necesarias

La propuesta tiene por objeto reforzar el ecosistema europeo de

la preparaci6n y el seguimiento a corto plazo para aumentar la transparencia de las cadenas

suministro con el fin de aumentar la capacidad efectiva de prducci6n de semiconductores

En este la se centra en las partes del ecosistema de semiconductores

el propio ecosistema de semiconductores, ms que a mbito ms amplio de

o y e

y [criticos ] la economia y la sociedad

La iniciativa Chips para Europa 1) [establece ] [los ] [mecanismos ] [necesarios ] para

la competitividad y la capacidad a largo plazo la industria

emergentes, empresas [en ] expansi6n y

la Uni6n, el 2, pueden

instalaci6n determinada como instalaci6n de producci6n

de la UE. Una vez concedido dicho reconocimiento, los Estados miembros debertn

Las acciones de preparaci6n previstas en el pilar se basan en el seguimiento y el

adoptarse [medidas ] [coordinadas ] dirigidas [a ] mitigar [o ] prevenir [la ] [escasez ] [de ] [semiconductores ]

La propuesta la forma de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo.

es el instrumento juridico lllas adecuado para el la propuesta por la que se

la iniciativa《 Chips para Europa》, ya que solo un Reglamento, con sus disposiciones

el se justifica la necesidad de

en de producci6n y

abiertas de la UE. asi como de contar con un Drocedimiento uniforme p ara su

y apoyo.A dem, [un ] el instrumento juridico mts adecuado para el pilar 3,

graves [del ] [suministro ] [de ] [semiconductores ] [en ] [la ] [Uni6n. ] [Dicho ] [mecanismo ] [no ] requiere

nacionales de transposici6n y es directamente

RSULTADOS DE LAS EVA LUACIONES EX P0ST, DE LAS CO

Consultas con las partes

En su discurso en el Foro E con6mico Mundial de enero de la presidenta Von der

frm6:くく propondremos nuestra Ley Europea de Chips a principios de [...] [no ]

tiempo que perder》40. [Las ] [economias ] [lideres ] [estan ] muy [interesadas ] por asegurar [el ]

de los chips mts avanzados a sus paises, ya que se trata de un asunto que condiciona cada

apoyo para [imiovar ] y [reforzar ] [sus ] capacidades [efectivas ] [de ] o esperan hacerlo

Existen indicios que apuntan a que las empresas la Un6n y las organizaciones

investigacibn y tecnologia podrian [sentirse ] [atraidas ] por [la ] [idea ] [de ] a otras

capacidades, infraestructuras, [I+D ] avanzada,

la urgente necesidad de actuar, se ha a cabo ninguna evaluaci6n de

ha previsto ninguna lica en linea. y

ajo [de ] [los ]

en el plazo de tres meses a partir de la publicaci6n de la

No obstante, en los talleres ad hoc celebrados con las partes interesadas

temas especificos relacionados con el la necesidad de contemplar la

neurom6rfca y las tecnologias cudntlcas, asi el uso de nuevos mterlales42. A demas,

arquitecturas [de ] conjunto [de ] [instrucciones ] alternativas, [como ]

Asimismo, la Empresa Comilin ECSE L (predecesora la Empresa

representantes la industria y autoridades publicas en las se debatieron los objetivos

laB r'ula la estrategia la

Europea [de ]

40くく del la presidenta der E

Por ejemplo: EE.UU.: https://www congress [.] l l7th [-] conges / sente

China: https: crsrep [ort ] congre [s ] [s.]

Ja https: [//] corn / teclmology japan [-] [create] [-] [scheme] [-] [subsidise] [-] [domestic] [-] chip [-] output

2021 [-] 11 [-]

Corea del Su r: http s: spectrul org/south korea s 45 obillion [-] investment [-] latest [-]   - chip   - making

https / ecs [-] sria [-] workshops

definici6n y evaluacibn de las instalaciones de prducci6n integrada y fundiciones abiertas

el marco del pilar la definici6n de las instalaciones

10 de enero de se celebr6 una reuni6n con los directores generales que representan

las principales partes del sector Las

conclusiones de la reuni6n fueron las la necesidad de aprovechar los puntos

infiaestucturas de el a las empresas y [en ]

equitativas [a ] [escala ]

sobre la necesidad de reforzar el sector europeo de los semiconductores, tras las reuniones

y [con ]

aportaron [contribuciones, ] [en ] particular, [con ] [relaci6n ] [al ]

500 participantes,s irvi6 como una amplia plataforma de

S e aportaron ms contribuciones en las reuniones celebradas con

asociaciones del sector y sus miembros, como sEMI, ESIA y Europa

los Estados las asociaciones y [las ] [asociaciones ] [de ]

recopil6 gran [cantidad ] [de ] [informaci6n ] y [comentarios ] [relevantes ] para [la ]

La presente propuesta no va acompafiada de e valuaci6n de impacto formal. Teniendo

la urgencia mencionada anteriormente, no podria haberse realizado una evaluaci6n

el plazo de forma a la

todas las pruebas se expond%n en un de trabajo de los servicios

Comisi6n que se publicart a mas tardar en el plazo de tres a partir de la publicaci6n

europa [.] ! en/news / ceo [-] roundtable [-] semiconductors [-]

septiembre [de ] 2020; [The ] global [semiconductor ] [value ] chains,S tflung [Neue ] Verantwortung, [octubre ] [de ]

in China 's Drivepr Sem iondctr, Instituto Montaigne, enero de 2021;S tengthenig

S elll記ondctr supply an uncertain Era,BC de 14 Factbook, de

S Revitalizing且

la Casa Blanca, de 2021; Mapping China 's semiconductor

Partnershれ septiembre [de ] U.. Global Competition, and Federal

S de 2021;S S trategy for German「〕ノand Europe,

octubre de 2021; A semiconductor strategy pr the Union, Bundesagentur S

the S tif1ung

《 Carta》) establece la libertad de empresa. Las medidas previstas en los y

suministro de lo que puede la libertad de empresa de

algunas [medidas ] el 3, [necesarias ] para [hacer ] a perturbaciones

la Un6n, pueden limitar

la libertad contractual, protegidas la

el articulo 52, 1,

Carta, cualquier [limitaci6n ] [del ] ejercicio [de ] [estos ] [derechos ] [en ] [la ] presente propuesta [debera ]

cumplirt [el ] principio [de ]

o bligaci6n de es la se

determinadas condiciones, la libertad de empresa y no

al i nter6s de i deti丘caci6n

posibles [medidas ] itigaci6n [de ] [crisis ] [de ] [escasez ] [de ] [semiconductores. ] [Dichas ] [solicitudes ]

informaci6n son adecuadas y a la hora de alcaiizar dicho objetivo con la

estu disponible por otros existe ninguna medida

importancia [de ] [las ] de de informaci6n son

activado la fase de crisis mediante un acto de ei

La obligaci6n de aceptar pedidos calificados de y [de ] [darles ] prioridad,

la libertad de empresa y la libertad contractual la

a la propiedad la y [no ]

a dicho derecho de manera Esta obligaci6n al

general la Uni6n de garantizar que los sectores criticos afectados por perturbaciones

a una escasez de semiconductores sigan funcionando. Dicha

y [e丘caz ]

disponibles [se ] [utilicen ] [de ] [manera ] preferente para [los ] productos [suministrados ] [a ] [estos ]

tal y [reciban ] a

suministro de semiconductores es ten a pedidos calificados de prioritarios

un tercer pais en la medida en que ello afecte significativamente a la seguridad del

a sectores a aceptar y priorizar determinados pedidos.A trav6s de unas

dicho impacto y o bligaci6n

dar prioridad a determinados pedidos solo podra aplicarse en situaciones de crisis en las que

cuesti6n podni del pedido de

y dificultades especiales.A la empresa

0bligaci6n [de ] priorizaci6n [estara ] [exenta ] [de ] [toda ] responsabilidad por [dafios ] y perjuicios por

separada, [sino ] que [obtendrt ] [fnanciaci6n ] [de ] [Horizonte ] Europa y [del ] programa Europa

se ampliart con un nuevo objetivo El Reglamento n.0 2021/2085,

el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte se modifica y

la Empresa Comitn para las Tecnologias Digitales Clave, que pasa

denominarse Empresa Comitn de Chips,

la propuesta el presupuesto la Uni6n figuran

financiera que la propuesta y se cubririn con los recursos disponibles del

financiero plurianual 202

El presupuesto a la iniciativa Chips para Europa con un total de

millones EUR, 1 650 millones EUR a trav6s de Horizonte Europa 1 650

del programa Europa 2

la Empresa Com'n de

este MFP, que asciende a

En se eecutart un importe de 1 650 millones EUR en el marco de

y [300 ] [millones ]

la Comisi6n propone el de Horizonte Europa en 400

el programa

millones EUR (a precios corrientes) de cr6ditos de compromiso durante el periodo

jecuci6n [total ] [o ] parcial [de ] proyectos pertenecientes [a ] [dicho ] programa

la Declaraci6n conjunta del Parlamento el

los fondos liberados en relaci6n el programa de

Por al Parlamento al a que

DO C 444I de 22.12.2020,

En el marco del programa Europa se propone un nuevo objetivo especifico 6 a

5, ser ejecutado la Empresa Comilin

as ignart un 1 650 millones a este nuevo objetivo

existentes del programa Europa Digital; una reducci6n de 400 millones EUR del programa

《 Conectar Europa》 150 millones EUR del

250 millones EUR del M CE-Trnsporte46; una reduccl6n de 400 millones EUR del cluster

del programa Horizonte Europa (como se menciona en el $rrafo anterior, compensada por

y [250 ] [millones ] [EUR ] [del ] margen [no ]

para [financiar ] [la ] [iniciativa ] [en ] [el ] [marco ] [del ] programa Europa

Horizonte Europa dentro de la varaci6n 15 % especificada en el

Interinstitucional, 16 de diciembre de 2020, el Parlamento el Consejo

materia presupuestaria y buena gesti6n financiera, asi como sobre nuevos recursos propios,

particular [una ] ruta de nuevos recursos

coniunta [mencionada ] [en ] [el ] p [trrafo ]

0TR0S E

Planes de可 ecuci6n y modalidades de seguimiento, i

La Comisi6n evaluar% el rendimiento, los resultados y el impacto de la presente propuesta

principales [conclusiones ] [de ] [la ] [evaluaci6n ] [se ] presentaran [en ] [un ] [informe ] [al ] [Parlamento ]

al se hard la el Consejo

y [las ] [autoridades ] [nacionales ] competentes

a la Comisi6n informaci6n a petici6n

Explicaci6n [detallada ] [de ] [las ] disposiciones especificas [de ] [la ]

I: Disposiciones

El I el objeto del

el instrumento. El Reglamento establece un marco, compuesto por tresく〈 pilares, para

para la

la Ley de

el paquete《

a los objetivos generales del MCE en materia de transporte

al despliegue de infraestructuras de transporte

DO L 4331 de 22.12.2020, p.

a asi como un mecanismo de coordinaci6n para el seguimiento y la

a las crisis (i1ar

Capitulo [II: ] [Iniciativa ] [《 ] Chips para

El capitulo II la iniciativa Chips para que la

demanda, [basadas ] [en ] aplicaciones, seguras y [eficientes ] el punto de vista energ&ico.

aprovechar [dichas ]

A el presente capitulo las y objetivos generales

La iniciativa tiene por objeto de a

las tecnologias de semiconductores de vanguardia

de pr6xima La iniciativa consta de cinco elementos: capacidades de dise五o

instalaciones de producci6n, ensayos y e xperimentaci6n innovadoras; capacidades

y [de ] ingenieria [avanzadas ] para [acelerar ] [el ] [desarrollo ] [de ] chips cuanticos; [una ] [red ] [de ] [centros ]

competencia y [desarrollo ] [de ] y [actividades ] [del《 ] de Chips》

de empresas emergentes, empresas en expansibn y pymes al

La iniciativa recibira fnanciaci6n de Horizonte Europa y del programa Europa y

Reglamentos por [los ] que [se ] [establecen ] [dichos ]

combinada que financiaci6n por parte los Estados miembros, inversiones que

privada. [Este ] a la forma de un nuevo instrumento con personalidad

entidades juridicas para estructurar su trabajo colaborativo de un

voluntaria. i establece un mecanismo para la creaci6n de una red

competencia y [las ] capacidades [en ] [el ] [marco ] [de ] [la ] [iniciativa ] Chips para

Este capitulo tambi6n incluye la

primaria la Empresa Comiin de se sugiere en

propuesta la Comisi6n de del Consejo el el

incluye [indicadores ] [mensurables ] que [sirven ] para supervisar [la ] ej [ecuci6n ] [de ] [la ] [iniciativa ] y

Capitulo [III: ] seguridad [del ]

de producci6n

fbricaci6n de semiconductores que son〈く pioneras》 la Uni6n y a la

interior. En particular, para

claro impacto

verticalmente integrada, las fundiciones abiertas de la UE ofrecen un grado significativo de

capacidad [de ] a otros agentes industriales, como las empresas de

de producci6n

la UE por parte la C se considerara que estas instalaciones

a la seguridad del suministro de semiconductores en la Uni6n y, por

proporcionain apoyo incluido un seguimiento los

administrativos de solicitud relacionados con la planificaci6n, constrlcci6n y

III. La C omisi6n podi revocar su decisi6n si el reconocimiento se hubiera basado

si la instalaci6n dejara de cumplir los criterios

Capitulo [1V: ] [Se ] guimiento y respuesta [a ] [las ]

El capitulo IV contiene un mecanismo para realizar un seguimiento coordinado

semiconductores que afecten al correcto funcionamiento del mercado

i (Supervisi6n) establece un sistema s upervisi6n y alerta

de los semiconductores. El sistema se basa en actividades de seguimiento peri6dicas por

de los Estados miembros consistentes, en particular, en la obseraci6n de indicadores de

la y [bienes ]

i que

actividades de a travs de una a ctualizaci6n por parte de las partes

y [debatir ] [una ] posible [contrtaci6n ] [coordinada ] de una

la Comisi6n consultaia o cooperaia, en nombre la Uni6n, con los terceros

perturbaciones [de ] [la ] [cadena ] [de ]

secci6 n

y [detalla ] [las ] [medidas ] [de ] emergencia que pueden [utilizarse ] para

La LomisiOn esta tacultacta para activar la tase de crisis mediante un acto de ej ecucion

existan pruebas serias y fiables de una crisis de los S e

se generen perturbaciones

reparaci6n y [el ] [mantenimiento ] [de ] productos [esenciales ] [utilizados ] por [sectores ] [criticos. ] [El ]

de eecuci6n especificari la duraci6n de la fase de crisis o su pr6rroga. Antes de que expire

fase de la C omisi6n evaluara, el dictamen del Consejo Europeo

esta debe prorrogarse. el Consejo

Semiconductores celebrara reuniones extraordinarias para los Estados miembros

la Co misi6n podrt adoptar determinadas

organizaciones representativas [de ] [las ] o, [en ] [su ] a las empresas individuales

para y [determinar ] posibles de

las entidades podrt consistir i sus

la o cualquier dato disponible sea necesario para

naturaleza de la crisis de los semiconductores o para determinar y evaluar posibles medidas

mitigaci6n [o ] emergencia [a ] [escala ] [nacional ] [o ] [de ] [la ] [Uni6n. ] [Cuando ] la Comisi6n

de producci6n

posibilidad [en ] [el ] [contexto ] [de ] [la ] recepci6n [de ] ayudas piblicas, a las empresas a lo largo de

Estados la Comisi6n estos, [actuar ] central de

presente Reglamento [hace ] [referencia ] [a ] [los ] [sectores ] que figuran [en ] [la ] [lista ] [incluida ] [en ] [el ]

la propuesta la Comisi6n de Directiva del Parlamento y [del ] Consejo [relativa ]

y, la defensa y otras

relevantes para la seguridad y [establece ] la C omisi6n pod' limitar estas

de emergencia a determinados sectores de dicha

Capitulo [V: ]

En el capitulo V se establecen los sistemas de gobernanza nacionales y a escala

debtirt y la determinaci6n de y criticos

cuestiones relativas al seguimiento y a la respuesta a las crisis (pilar 3), prestani apoyo para

aplicaci6n del Reglamento y la cooperaci6n

miembros. El Consejo Europeo S emiconductores apoyara a la Comisi6n en el自 mbito de

reuniones separadas, por un lado, para las tareas que correspondan al y, por otro,

las que a los 3. La Comisi6n podrt crear subgrupos

representen [los ] los y [otras ] partes

participar [en ] [dichos ] subgrupos [en ] [calidad ] [de ]

es ellas, [un ]

aplicaci6n [del ]

Capitulos [VI, ] [VII ] y [VIII: ] Disposiciones [丘 ]

i nfrmaci6n y

Semiconductores. Este capitulo tambi6n establece normas sobre sanciones y multas

proporcionadas y [disuasorias ] [en ] [caso ] [de ] incumplimiento [de ] [las ] obligaciones [establecidas ] [en ]

garantias La Comisi6n podra imponer

incompleta [o ] o que no facilite la informaci6n solicitada en el plazo

El capitulo VII y [condiciones ] el ejercicio las

aplicaci6n [uniforme ] [del ] y los actos delegados para

actividades que 6 l se establecen de manera coherente con los objetivos de la iniciativa) y

marco de seguimiento y e valuaci6n para complementar el presente

El capitulo VIII contiene modi丘caciones de otros actos, incluido el programa Europa

y [la ] obligaci6n [de ] [la ] [Comisi6n ] [de ] [elaborar ] [informes ] peri6dicos [sobre ] e valuaci6n y

del Reglamento para el Parlamento Europeo y el

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CO

por [el ] que [se ] [establece ] [un ] [marco ] [de ] [medidas ] para [reforzar ] [el ] [ecosistema ] europeo

semiconductores (Ley de

(Texto pertinente [a ] [efectos ] [del ]

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CO NSEJO DE LA UNION

la Un6n Europea y, en

apartado 182, 183 y

Vista la propuesta de la C omlsi6n

Previa transmisi6n del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos

Visto el dictamen del co mit6 Econ6mico y s ocla1

De conformidad con el procedimiento legislativo

de cualquier

la la energia, las la a utomtizaci6n

la mayoria de los sectores industriales.S i bien tos semiconductores son esenciales

perturbaciones [han ] puesto [de ] [manifiesto ] [vulnerabilidades ] a este respecto,

particular fuerte dependencia de terceros

Debe establecerse un marco para

las tecnologias de semiconductores que estimule la inversi6n, refuerce las

cooperaci6n [entre ] [los ] [Estados ] [miembros ] y [ta ]

Este marco El primer

necesarias para ta competitividad y la capacidad de ilmovaci6n ta Uni6n, asi

. . ]

. . ]

mercado interior estableciendo un marco juridico uniforme la Unibn para

la resiliencia y la seguridad del suministro de la Uni6n en a mbito de las

Es necesario adoptar medidas para desarrollar y

reglamentarias [nacionales.A ] [este ] la Uni6n debe reforzar la competitividad

tiempo [fortalecer ] [la ] capacidad i imovaci6n de su sector de semiconductores,

la y

y su capacidad

y [de ] [valor ] de

servicio a sectores industriales clave v crear nuevos

6n, por [lo ] que [un ] [suministro ] es esencial

las la resiliencia la seguridad del

armonizadas para facilitar la可 de proyectos

La consecuci6n de estos objetivos estara respaldada por un mecanismo de

S emiconductores, compuesto por representantes

la aplicaci6n del

la cooperaci6n

podrall [celebrarse ] [con ] [diferentes ] los representantes alto

la Comisi6n podri crear

Habida cuenta del caricter globalizado de la cadena de suministro de

la cooperaci6n internacional con terceros paises es un elemento importante para

en virtud del presente Reglamento tambi6n deben permitir la Uni6n desempefiar

semiconductores e interdependiente que funcione mejor. La Comisi6n,

el Consejo Europeo de Se miconductores, debe cooperar y establecer

con terceros paises con a buscar soluciones para hacer frente, en la medida

posible,a [las ] perturbaciones [de ] [la ] [cadena ] [de ] [suministro ] [de ]

i la la

suministro.A la luz de las lecciones aprendidas de la reciente penuria en la Unl6n y

la i

naturaleza y la magnitud del reto de

requieren [una ] [a ] [ctuacl6n ] [colaborativa ] [a ] [escala ] [de ] [la ]

El Programa llmovaci6n Horizonte

Reglamento (UE) [2021/695 ] [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo51, el

competitivo, [tambidn ] [en ] [lo ] que [se ] [refiere ] [a ] [su ] [industria, ] promoviendo [al ] [mismo ]

prioridades y compromisos estratdgicos [de ] [la ] [Un6n, ] que [en ] [h ] [ltlma ] [instancia ] [tienen ]

la prioridad fundamental de que los recursos financieros totales

al programa

a reforzar la dotaci6n financiera del programa Europa Digital el fin

contribuir a la iniciativa de se compense con otra fuente. Por

las del Parlamento y [del ]

debe a el periodo

importe [de ] de compromiso la

Reglamento Financiero). [Este ] importe [se ] [aha ] [dirt ] [a ] [los ] [500 ] [millones ] [EUR ] (a precios

2018) ya [mencionados ] [en ] [la ] [Declaraci6n ] conjunta [del ] [Parlamento ] el

D rograma de

うlReglamento (UE) [2021/695 ] [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo, [de ] [28 ] [de ] [abril ] [de ] 2021, por [el ] que [se ]

Ilm oVaci6nく〈

participaci6n y difusi6n, y [se ] derogan [los ] Reglamentos (UE) [n.0 ] [1290/20 ] [13 ] y (UE) [n.0 ] [1291/2013. ] (DI [L ]

de 12.5.2021,

Reglamento (UE, Euratom) [2018/1046 ] [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo, 18 de julio de 2018,

Reglamentos n.0 1296/2013, 1301/2013, 1303/2013, 1304/2013,

1309/2013, (UE) [n.0 ] 1316/2013, (UE) [n.0 ] [223/2014 ] y (UE) [n.0 ] [283/2014 ] yla [Decisi6n ] [n.0 ] [541/2014/UE ] y

el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.0 966/2012 (DI L 193 de 30.7.2018,

Cone las de i

investigaci6n y [el ] [desarrollo ] y [la ] la Uni6n y sus Estados miembros

coordinar mejor sus e invertir conjuntamente. Para la Uni6n y

e col6gica. En todos sus componentes y la iniciativa debe, en la medida de

semiconductores como poderosos facilitadores

producci6n y [el ] [uso ] [de ] [los ] [semiconductores ] [durante ] [todo ] [el ] [ciclo ] [de ]

Para alcanzar su objetivo general y abordar los retos tanto en el lado de la oferta

incluir cinco componentes principales. En primer lugar, para la capacidad

de la iniciativa debe apoyar acciones

una plataforma virtual disponible en la Uni6n. Dicha plataforma debe conectar

diseflo de de propiedad intelectual y proveedores de

virtuales basados en el desarrollo conjunto de tecnologia. En segundo lugar, con el丘

de la seguridad la resiliencia del y la dependencia

la producci6n de terceros la iniciativa debe apoyar el y

a lineas piloto. Las lineas piloto deben proporcionar a la industria

la Uni6n,

el la competitividad

tercer lugar, con objeto de posibilitar las inversiones en tecnologias alternativas,

bibliotecas de disefio para chips lineas piloto la construcci6n de

e xperimentaci6n para

En cuarto lugar, con el丘 n de promover el uso las tecnologias de

y [lineas ] y [abordar ] [las ] [carencias ]

ensayo, y [a ] [la ] [red ] [de ] competencias, [debe ] [estar ] a una amplia gama de usuarios

las pymes puedan acceso

comerciales, a un mayor enriquecimiento a

conocimientos t&nicos y la excelencia, y contribuir al mismo tiempo a la

deben apoyar el desarrollo de un ecosistema de semiconductores dintmico y

a lo largo de la cadena de valor, tami6n para otras empresas

I nnovaci6n proporcionara mas apoyo especifico mediante

en capital a innovadores y creadores de mercado de alto

es trt6gica comiin de la Uni6n sobre los semiconductores como medio para alcanzar

objetivo la Uni6n y de sus Estados miembros de garantizarse un papel de

a escala nacional y de la Uni6n, una mejor coordinaci6n y c olaboraci6n

para [mancomunar ] la

sector privado. Por lo la iniciativa solo puede basarse en un

colectivo de los Estados miembros, la Uni6n, para apoyar

costes de capital como la amplia disponibilidad de recursos de disefio virtual, ensayo

experimentaci6n, [asi ] la difusi6n de conocimientos, capacidades y

Cuando proceda, habida cuenta de las las acciones de se

situaciones de inversi6n sub6ptimas de manera proporcionada, y las acciones no

mercado interior. Las acciones deben presentar un claro valor afiadido para la

a trav6s de y

Reglamento (UE) del Parlamento y [del ] de de 2021, el

Programa (DI [L ]

Reglamento (UE) [202 ] [1/694 ] [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] [C ] [onseoう4 ] [con ] [el ] objetivo

semiconductores y sus aplicaciones, con una cuota mundial creciente de la

otras partes interesadas pertinentes, incluida la Alianza industrial sobre tecnologias

Con el fin de acelerar la eecuci6n de las acciones

la o pci6n de ejecutar algunas de ellas, en particular en materia de lineas

de un nuevo instrumento el Consorcio Europeo de Infraestructuras de

solicitar fnanciaci6n para acciones la el propio y

las entidades individuales que lo forman, puede ser el El objetivo

y [estructural ]

juridicas, las organizaciones de y tecnologia. [Por ] [este ]

la participaci6n tres entidades

consorcio para [una ]

nuevo y [no ] a ccl6n

el presupuesto la Uni6n y la inversi6n privada a efectos la

mediante el desarrollo combinado de las diferentes lineas piloto de un CEIC,

y [otros ] El a

marco de la presente iniciativa. La Comisi6n no debe ser parte directa en el

La ejecuci6n primaria la Empresa Comiin de

marco de Horizonte Europa, en lo que respecta a la Empresa Comilin de

fin de las de fbricacl6n y

y, [de ] [este ] [modo, ] garantizar [la ] seguridad [del ] [suministro ] la Uni6n,

ser conveniente contar con apoyo piblico. A este

los del presente y distinguir [entre ] [dos ]

a saber: instalaciones de producci6n integradas y fundiciones abiertas

de producci6n

que [seanく ] pioneras》

la Uni6n y contribuyan a la seguridad del suministro y a un ecosistema resiliente en

s eleccl6n la producci6n de una instalaci6n

(UE) del Parlamento 29 de de

(DI [L ]

de 11.5.2021,

carburo de silicio y el nitruro de y [otras ] [iimovaciones ] [de ] productos que

la a in

instalaciones de producci6n a pequefia

empresas [no ] al operador la in stalaci6n, esta debert establecer, aplicar

s eparaci6n funcional y [efectiva ] para

la producci6n interna y Esto debe

fbricaci6n o la etapa de empaquetado, ensamblado y

de producci6n

la creaci6n y el funcionamiento la ins talaci6n deben tener un impacto

claro en la cadena de valor de los semiconductores en la Uni6n, en particular en lo

a la provisi6n de un suministro resiliente de

Es importante que las instalaciones de producci6n integrada y las fundiciones

de la UE no est6n sujetas a la a plicaci6n extraterritorial de las obligaciones de

piico impuestas por [terceros ] que puedan su capacidad para

Reglamento, que [tendrian ] que

A la luz r ipido desarrollo de las tecnologias de semiconductores y para reforzar

futura competitividad industrial la las instalaciones de producci6n

y [las ] [fundiciones ] [abiertas ] la UE deben comprometerse a invertir de forma

y [eficiente ] [en ] [las ] pr6ximas generaciones [de ] [semiconductores, ] [en ] particular probando

establecidas la iniciativa Chips para sin

de permitir un procedimiento

de y

la decisi6n de reconocimiento debe ser adoptada por la Comisi6n

de una empresa individual o un consorcio de varias empresas.A fin de tener en

la importancia de una aplicaci6n coordinada y cooperativa del mecanismo

apoyar [dicho ] [establecimiento. ] [A ] al evaluar la viabilidad del plan empresarial,

la la Co misi6n debe supervisar silas las

se ha concedido este estatus siguen cumpliendo los criterios establecidos en el

Habida cuenta de su importancia para garantizar la seguridad del suministro y

un ecosistema de semiconductores resiliente, las instalaciones de producci6n

y [las ] [fundiciones ] [abiertas ] [de ] [la ] [UE ] [deben ] [considerarse ] [de ] [inter6s ] publico. [Garantizar ]

108 del Tratado, cuando proceda. Los Estados

fundiciones abiertas de la UE, de conformidad con el Derecho de la

Es necesario de producci6n y [las ] [fundiciones ]

de la UE se creen lo antes posible, manteniendo al minimo la carga administrativa.

Estados miembros deben designar una autoridad y los

y [un ] [coordinador ] a ct.ie como

uinico para el proyecto.A demas, cuando sea necesario para conceder una e xcepci6n

instalaciones podra considerarse de inter6s publico superior en el sentido de los

El mercado interior se beneficiaria de unas normas comunes para

semiconductores avaiizados y deber.n cumplir requisitos relacionados con la

la confianza y la ciberseguridad, que dependertn en gran medida de las

la tecnologia desarrollar

certificaci6n de referencia y la industria que desarrolle conjuntamente

S emic onductores, debe el terreno para una certificaci6n de y

o las utilicen ampliamente. En particular, deben debatir y

los sectores y productos pertinentes que necesitan dicha

semiconductores y del consiguiente riesgo de futuras el presente

aplicar [un ]

abordar eficazmente las posibles perturbaciones del

Directiva 92/43/CEE del Consejo, de de mayo de 1992, relativa a la conseraci6n de los hbitats

y [de ] [la ] [fauna ] y [flora ]

establece un marco comunitario de actuaci6n en el am bito de la politica de

s upervisi6n peri6dica para aumentar la capacidad de mitigar los

miembros deben supervisar la cadena de valor de los semiconductores centrtndose

los indicadores de alerta temprana y en la disponibilidad e integridad de los servicios

represente [una ] carga [administrativa ] [excesiva ] para [las ]

io peri6dico

las asociaciones del sector y los representantes las principales

de la posibilidad de facilitar infrmaci6n sobre los cambios significativos

media, [retrasos ] [en ] [la ] entrega y [subidas ] excepcionales [de ] [los ]

Para llevar a cabo estas actividades de seguimiento, las autoridades competentes de

que, para s upervisi6n sea

los factores pertinentes

coordinada para hacer frente a tales la

cooperar [con ] [terceros ] paises pertinentes fin de abordar cualquier

internacionales y sin perjuicio de los requisitos de procedimiento en virtud del

nacionales competentes tambi6n

hacer una cartografia las empresas que operan a lo largo

de suministro de semiconductores establecidas en su territorio nacional y notificar

Con el fin de facilitar un control eficaz, es necesaria una evaluacibn en profundidad

Uni6n. Estos riesgos pueden estar relacionados con insumos y equipos criticos para

otros riesgos que pueden perturbar, comprometer o afectar

de suministro. Estos riesgos podrian incluir cadenas de suministro que tengan un

principales categorias [de ] [usuarios, ] [debe ] [elaborar ] [una ] [evaluaci6n ] [de ]

Con de predecir futuras perturbaciones

asistida el Consejo S emiconductores, debe determinar indicadores

la de materias primas, productos y capital

las subidas de precios a la fiuctuaci6n normal de los

de accidentes, ataques, catastrofes u otros acontecimientos

impacto las politicas los la

repercusiones [de ] [los ] [cierres ] [de ] las las

agentes [clave ] [del ] [mercado. ] [Los ] [Estados ] [miembros ] [deben ] supervisar [estos ]

S e considera que una serie de empresas que prestan

de la Uni6n que dependen sus

Uni6n o mundial, su importancia para garantizar un nivel suficiente de suministro o

posibles repercusiones la perturaci6n del suministro de sus

los principales

al orden la Comisi6n podrtn

cuenta sus efectos potenciales en las tecnologias criticas y los productos de doble

Reglamento (UE) del Parlamento y [del ] Consejo, 19 de marzo de 2019, el

(DO [L ]

el articulo 2, del Reglamento (CE) n.0

Consejo, [incluidos ] [los ]

conocimiento del Consejo Europeo S emiconductores

Para la Uni6n pueda dar una respuesta rpida, y

i nfrmaci6n y [actualizada ] la situaci6n operativa en

La fase de crisis de semiconductores debe activarse en presencia de pruebas

graves que [acarreen ] [retrasos ] y [efectos ] negativos [en ]

la penuria,

se produce una crisis de semiconductores las disrupciones

sectores criticos, por ejemplo equipos m6dicos y de

A fin de garantizar una tgil y a una crisis de semiconductores de

actos de ejecuci6n y por un periodo de duraci6n predeterminado, teniendo en cuenta

necesidad de una prolongaci6n y prolongar la duraci6n

cuenta el dictamen del Consejo Europeo

La estrecha cooperaci6n la Comisi6n y los Estados y

cualquier [medida ]

semiconductores son indispensables durante la fase de crisis con el fin de hacer

a las perturbaciones la la resiliencia y la eficacia necesarias. Con

estrictamente al periodo de duraci6n de la fase de

la fase de crisis, deben determinarse y aplicarse medidas

continuado con los socios pertinentes con a mitigar la evoluci6n

noder obliaar. cuando sea necesario v vrovorcionado. a las instalaciones de

la el corretaje y sito de productos de

uso (DO L 134 de 29.5.2009,

el articulo 2, del Reglamento (CE) n.0

Consejo, [incluidos ] [los ]

conocimiento del Consejo Europeo S emiconductores

Para la Uni6n pueda dar una respuesta rpida, y

i nfrmaci6n y [actualizada ] la situaci6n operativa en

La fase de crisis de semiconductores debe activarse en presencia de pruebas

graves que [acarreen ] [retrasos ] y [efectos ] negativos [en ]

la penuria,

se produce una crisis de semiconductores las disrupciones

sectores criticos, por ejemplo equipos m6dicos y de

A fin de garantizar una tgil y a una crisis de semiconductores de

actos de ejecuci6n y por un periodo de duraci6n predeterminado, teniendo en cuenta

necesidad de una prolongaci6n y prolongar la duraci6n

cuenta el dictamen del Consejo Europeo

La estrecha cooperaci6n la Comisi6n y los Estados y

cualquier [medida ]

semiconductores son indispensables durante la fase de crisis con el fin de hacer

a las perturbaciones la la resiliencia y la eficacia necesarias. Con

estrictamente al periodo de duraci6n de la fase de

la fase de crisis, deben determinarse y aplicarse medidas

continuado con los socios pertinentes con a mitigar la evoluci6n

noder obliaar. cuando sea necesario v vrovorcionado. a las instalaciones de

la el corretaje y sito de productos de

uso (DO L 134 de 29.5.2009,

el articulo 2, del Reglamento (CE) n.0

Consejo, [incluidos ] [los ]

conocimiento del Consejo Europeo S emiconductores

Para la Uni6n pueda dar una respuesta rpida, y

i nfrmaci6n y [actualizada ] la situaci6n operativa en

La fase de crisis de semiconductores debe activarse en presencia de pruebas

graves que [acarreen ] [retrasos ] y [efectos ] negativos [en ]

la penuria,

se produce una crisis de semiconductores las disrupciones

sectores criticos, por ejemplo equipos m6dicos y de

A fin de garantizar una tgil y a una crisis de semiconductores de

actos de ejecuci6n y por un periodo de duraci6n predeterminado, teniendo en cuenta

necesidad de una prolongaci6n y prolongar la duraci6n

cuenta el dictamen del Consejo Europeo

La estrecha cooperaci6n la Comisi6n y los Estados y

cualquier [medida ]

semiconductores son indispensables durante la fase de crisis con el fin de hacer

a las perturbaciones la la resiliencia y la eficacia necesarias. Con

estrictamente al periodo de duraci6n de la fase de

la fase de crisis, deben determinarse y aplicarse medidas

continuado con los socios pertinentes con a mitigar la evoluci6n

noder obliaar. cuando sea necesario v vrovorcionado. a las instalaciones de

la el corretaje y sito de productos de

uso (DO L 134 de 29.5.2009,

el articulo 2, del Reglamento (CE) n.0

Consejo, [incluidos ] [los ]

conocimiento del Consejo Europeo S emiconductores

Para la Uni6n pueda dar una respuesta rpida, y

i nfrmaci6n y [actualizada ] la situaci6n operativa en

La fase de crisis de semiconductores debe activarse en presencia de pruebas

graves que [acarreen ] [retrasos ] y [efectos ] negativos [en ]

la penuria,

se produce una crisis de semiconductores las disrupciones

sectores criticos, por ejemplo equipos m6dicos y de

A fin de garantizar una tgil y a una crisis de semiconductores de

actos de ejecuci6n y por un periodo de duraci6n predeterminado, teniendo en cuenta

necesidad de una prolongaci6n y prolongar la duraci6n

cuenta el dictamen del Consejo Europeo

La estrecha cooperaci6n la Comisi6n y los Estados y

cualquier [medida ]

semiconductores son indispensables durante la fase de crisis con el fin de hacer

a las perturbaciones la la resiliencia y la eficacia necesarias. Con

estrictamente al periodo de duraci6n de la fase de

la fase de crisis, deben determinarse y aplicarse medidas

continuado con los socios pertinentes con a mitigar la evoluci6n

noder obliaar. cuando sea necesario v vrovorcionado. a las instalaciones de

la el corretaje y sito de productos de

uso (DO L 134 de 29.5.2009,

a aceptar y priorizar un pedido

producci6n [de ] productos pertinentes para [la ] crisis, y [a ] [actuar ] [como ] [central ] [de ]

lo exijan los Estados miembros. La Comi si6n podria imitar las

de emergencia ser y lo necesario para

redunde en el inter6s superior de la Uni6n. La Comisi6n debe informar

orientaciones adicionales sobre la aplcaci6n y el uso de las medidas de

Estos sectores figuran la propuesta

criticas6 del presente

critico. Algunas deben el

a sectores criticos. La Comisi6n podra limitar las medidas

a algunos de estos a partes de los mismos,

semiconductores haya perturbado o amenace con perturbar su

La finalidad de las solicitudes de informaci6n a las empresas a lo largo de la cadena

Uni6n. Dicha informaci6n podrt incluir la capacidad de producci6n te6rica y

T ambien podria incluir las existencias y de

relevantes en sus instalaciones de producci6n situadas y

las instalaciones de terceros paises que dichas empresas gestionan,

se el de producci6n medio y los

instalaci6n de producci6n la las razones que impidan utilizar por

la capacidad efectiva de producci6n; u otros datos existentes necesarios para evaluar

las posibles medidas de

Las empresas deben estar

proporcionan [informaci6n ]

de confidencialidad. En de que una empresa sea

Reglamento (UE) del Parlamento y [del ] de 2015,

r6gimen [c ] [omn ] aplicable [a ] [las ] exportaciones (DO [L 83 ] [de ] [27.3 ] .2015, p.

COM(2020) [829. ]

tercer la Comisi6 n para esta pueda

i nfrmaci6n por parte de la Co misi6n esta

de prducci6n integrada y a las fundiciones

semiconductores que hayan tal posibilidad la recepci6n

La decisi6n sobre un pedido calificado de prioritario debe

las obligaciones la Uni6n aplicables,

calificaci6n prioritaria

necesarios para cualquier cambio en la secuencia de producci6n. Las empresas

si incumplen la o bligaci6n de los pedidos calificados de

La empresa es tart a aceptar un pedido cali丘cado de

darle prioridad. En casos y [debidamente ] la empresa

la Comisi6n que la obligaci6n impuesta. se aplica tanto

sea de el le haya

a una de producci6n insuficiente,

suonga una caraa econ6mica excesiva v cause arandes dificultades a i

En la circunstancia excepcional de que una empresa que a lo largo la

calificado de prioritario por parte de un tercer pais, esta deber. informar a la

se produzca un

significativo [en ] [la ] seguridad [del ] a sectores criticos y se cumplan los

requisitos [de ] necesidad, proporcionalidad y legalidad [en ] [las ] [circunstancias ] [del ] caso,

Comisi6n tambi6n debe imponer una obligaci6n de pedido calificado de

la importancia de la seguridad del

criticos que desempefian sociales el la

puedan [derivarse ] [de ] [los ] [cambios ] temporales [necesarios ] [en ] [los ] procesos operativos

fabricante en cuesti6n, siendo esta limitada en la medida en el incumplimiento

las obligaciones contractuales fuera necesario para cumplir el mandato de

S in perjuicio de la aplicabilidad de otras disposiciones, la

85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 198562, no se ve afectada por esta

La obligaci6n de dar la producci6n de determinados productos

contenido esencial de la libertad de empresa y la libertad contractual consagradas en

7.8.1985, p.

propiedad consagrado [en ] [el ] 17 de la Carta. De conformidad con el articulo

presente Reglamento ser establecida la ley,

de dichos derechos y libertades y cumplir el principio de

Cuando la fase de crisis est6 activada, dos o llla s Estados miembros podrian encargar

procedimientos vigentes la Uni6n, su poder de El

podria a la compra de

Consejo Europeo [de ] [Se ] [miconductores. ] [Cuando ] tenga

solicitud, [debera ] [informar ] [a ] [los ] [Estados ] [miembros ] [afectados ] y [al ] Consejo Europeo

asesoramiento durante los procedimientos de contrataci6n pitblica y la

deben seguir siendo competencia de los Estados miembros

S emicondctores podra expresar o pini6n para

la situaci6n del mercado supone una escasez significativa de productos esenciales

arreglo [al ] Reglamento (UE)

A fin de facilitar una aplicaci6n fluida, eficaz y armonizada del presente

Consejo Europeo El Consejo Europeo

la iniciativa Chips para

al Consejo de Autoridades Publicas de la Empresa Comutn de

informaci6n sobre el funcionamiento de las instalaciones de producci6n integrada y

productos el tratamiento del seguimiento la

crisis. A el Consejo Europeo S emiconductores debe garantizar la

intercambiar in frmaci6n con otras estructuras la Uni6n encargadas la

y preparaci6n [ante ] [crisis, ] [con ] [vistas ] [a ] garantizar [un ] enfoque [coherente ] y [coordinado ]

lo que la las medidas de

Un representante de la Comisi6n dira el Consejo Europeo S emicondctores.

ada Estado miembro debe designar al menos

propiedad consagrado [en ] [el ] 17 de la Carta. De conformidad con el articulo

presente Reglamento ser establecida la ley,

de dichos derechos y libertades y cumplir el principio de

Cuando la fase de crisis est6 activada, dos o llla s Estados miembros podrian encargar

procedimientos vigentes la Uni6n, su poder de El

podria a la compra de

Consejo Europeo [de ] [Se ] [miconductores. ] [Cuando ] tenga

solicitud, [debera ] [informar ] [a ] [los ] [Estados ] [miembros ] [afectados ] y [al ] Consejo Europeo

asesoramiento durante los procedimientos de contrataci6n pitblica y la

deben seguir siendo competencia de los Estados miembros

S emicondctores podra expresar o pini6n para

la situaci6n del mercado supone una escasez significativa de productos esenciales

arreglo [al ] Reglamento (UE)

A fin de facilitar una aplicaci6n fluida, eficaz y armonizada del presente

Consejo Europeo El Consejo Europeo

la iniciativa Chips para

al Consejo de Autoridades Publicas de la Empresa Comutn de

informaci6n sobre el funcionamiento de las instalaciones de producci6n integrada y

productos el tratamiento del seguimiento la

crisis. A el Consejo Europeo S emiconductores debe garantizar la

intercambiar in frmaci6n con otras estructuras la Uni6n encargadas la

y preparaci6n [ante ] [crisis, ] [con ] [vistas ] [a ] garantizar [un ] enfoque [coherente ] y [coordinado ]

lo que la las medidas de

Un representante de la Comisi6n dira el Consejo Europeo S emicondctores.

ada Estado miembro debe designar al menos

propiedad consagrado [en ] [el ] 17 de la Carta. De conformidad con el articulo

presente Reglamento ser establecida la ley,

de dichos derechos y libertades y cumplir el principio de

Cuando la fase de crisis est6 activada, dos o llla s Estados miembros podrian encargar

procedimientos vigentes la Uni6n, su poder de El

podria a la compra de

Consejo Europeo [de ] [Se ] [miconductores. ] [Cuando ] tenga

solicitud, [debera ] [informar ] [a ] [los ] [Estados ] [miembros ] [afectados ] y [al ] Consejo Europeo

asesoramiento durante los procedimientos de contrataci6n pitblica y la

deben seguir siendo competencia de los Estados miembros

S emicondctores podra expresar o pini6n para

la situaci6n del mercado supone una escasez significativa de productos esenciales

arreglo [al ] Reglamento (UE)

A fin de facilitar una aplicaci6n fluida, eficaz y armonizada del presente

Consejo Europeo El Consejo Europeo

la iniciativa Chips para

al Consejo de Autoridades Publicas de la Empresa Comutn de

informaci6n sobre el funcionamiento de las instalaciones de producci6n integrada y

productos el tratamiento del seguimiento la

crisis. A el Consejo Europeo S emiconductores debe garantizar la

intercambiar in frmaci6n con otras estructuras la Uni6n encargadas la

y preparaci6n [ante ] [crisis, ] [con ] [vistas ] [a ] garantizar [un ] enfoque [coherente ] y [coordinado ]

lo que la las medidas de

Un representante de la Comisi6n dira el Consejo Europeo S emicondctores.

ada Estado miembro debe designar al menos

de trabajo a a participar

El Consejo Europeo S emiconductores celebrara reuniones separadas para las

al y para [las ] [tareas ] a los

Los Estados miembros deben esforzarse por garantizar una cooperaci6n

eficiente en el Consejo Europeo de Se mconductores. La Comisl6n debe poder

oficinas, y grupos [consultivos ] la

del suministro de semiconductores para otros y la consiguiente

c la Comlsi6n debe la participaci6n de otras

mecanismo de el capitulo IV.

fin de continuar y aprovechar la a raiz a plicaci6n la

sobre un la Uni6n para

a la escasez de el Consejo Europeo

a cabo las tareas del Grupo de Expertos

el Consejo Europeo S eImconductores est6 el grupo de expertos

dej [ar ] [de ]

Los Estados miembros desempefian un papel clave en a plicaci6n y el

del presente Reglamento.A este respecto, cada Estado miembro debe designar

organizativa [en ] [los ] [Estados ] [miembros ] y [de ] [establecer ] [un ] punto [de ] [contacto ] [oficial ]

incluida la Comisi6n y el Consejo Europeo S emiconductores, cada Estado

en virtud del presente un

responsable [de ] [coordinar ] [las ] [cuestiones ] [relacionadas ] el presente

implicadas [en ] [la ] [a ] plicaci6n [del ] presente Reglamento [deben ] respetar

s upervisi6n de dichas

o intercambiado en virtud del presente Reglamento y que, por su

aci6n confidencial en el contexto de la recopilaci6n de

imposici6n [de ] y [multas ] coercitivas,a los plazos de prescripci6n

la ejecuci6n de sanciones. a la empresa

organizaciones representantes [de ] [las ] empresas [de ] que [se ] [trate ] [el ] [derecho ] [a ] [ser ]

Deben delegarse en la Co misi6n los poderes para adoptar actos de conformidad con

del I del presente

para reflejar [los ] [cambios ] tecnol6gicos y [la ] [evOluci6n ] [del ] [mercado, ] [en ] [lo ] que respecta

presente Reglamento, y [su ] II con respecto a los indicadores mensurables

a五 garantizar [una ]

actos el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentaci6n

mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen

ocupen [de ] [la ] preparaci6n [de ] [actos ]

al procedimiento para y

permitir [una ]

especificar [las ] disposiciones prtcticas [en ] [relaci6n ] [con ] [el ] [tratamiento ] [de ] i

con丘dencial. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el

(UE) [n.0 ] del Parlamento Europeo y del

suficiente por los Estados y, a

puede lograrse mejor [a ] [escala ] [de ] [la ] [Uni6n, ] [esta ] puede adoptar [medidas ] [de ] [acuerdo ]

el principio de subsidiariedad establecido en el

DOL 123 de 12.5.2016,

Reglamento (UE) [n.0 ] del Parlamento Europeo y del Consejo, 16 de febrero de 2011, por

que [se ] [establecen ] [las ] [normas ] y [los ] principios generales a las modalidades de control por

del ejercicio las de ejecuci6n por la Comisi6n (DO L

Reglamento [no ] [excede ] [de ] [lo ] [necesario ] para [alcanzar ] [dicho ]

HAN ADOPTADO EL PRSENTE

semiconductores a escala de la Uni6n, en particular mediante las siguientes

crear la Iniciativa Chips para Europa (en lo sucesivo,《 la

determinar los criterios para el reconocimiento y el apoyo a las instalaciones

fomenten la seguridad del

Comisi6n para supervisar el suministro de semiconductores y la respuesta a

A los efectos del presente Reglamento, se entendera

《 semiconductor》: uno de los siguientes

un ya [sea ] [un ] [elemento, ] o un compuesto,

el carburo de silicio, cuya conductividad el&trica puede modificarse,

y conductores, configuradas [con ]

《 dispositivo [electrnico ] compuesto por [diversos ] [elementos ]

《 nodo estructura de un semiconductor que sirve como

primas, [el ] equipo [de ] [fabricaci6n, ] [el ] la el el

y [el ]

relacionadas con un Droducto semiconductor, desde su concerci6n hasta su

final, las materias el de la

i ncorporaci6n y Va lidaci6n en los productos

de madurez a partir

desarrollando una infraestructura facilitadora necesaria para probar,

y [calibrar ] [un ] producto [o ] [sistema ] [con ] [las ] hip6tesis [de ]

entidad juridica de un Consorcio

Infraestructuras de Chips creado de conformidad con el 7 y que ha

designada por [todos ] [los ] [miembros ] [de ] [dicho ] [consorcio ] [como ] punto [de ]

principal [a ] [efectos ] [de ] [las ] [relaciones ] [del ] [Consorcio ] [con ] [la ] [C ]

<< y [medianas ] empresas》 [o< ] pymes: y [medianas ]

《 una

la etapa de la de

o esta plenamente

cuya [construcci6n ] [en ] [la ] [Uni6n ] [aimn ] [no ] hay compromiso alguno, por ejemplo

lo al nodo el material de sustrato,

energetico y [el ] comportamiento

《 chips de pr6xima generaci6n》 tecnologias [de ] [semiconductores ] [de ]

en materia de energia y medio

《 etapa de fabricaci6n》

《 etapa de empaquetado, ensamblado y prueba》 el

ensamblado y la prueba de cada circuito

《 fabrica

《 agentes clave del mercado: empresas del sector de los semiconductores de

Uni6n cuyo funcionamiento es esencial

《 sector critico》: cualquier sector contemplado en el anexo de la propuesta de

Rcomendaci6n de la Comisi6 n, de 6 de mayo de 2003, sobre la definici6n de microempresas,

y [medianas ] empresas (DO [L ] [124 ] [de ] 20.5.2003, p.

las entidades y [otras ]

que [sean ] pertinentes para [la ] seguridad

く〈 producto pertinente para la crisis》: semiconductores, productos intermedios

revisten una es trt6gica para

in 6

elaborarse en un tiempo

determinado tamaflo que normalmente se elabora en un momento

INICIATIVA CH iPS PARA

del programa Horizonte del

y [en ] particular [de ] [su ] objetivo 6, por [un ] importe

202 1/695 y el Reglamento (UE) 202

contribuir a la consecuci6n de la doble transici6n digital y e

La iniciativa contar' con los cinco objetivos operativos

creando una plataforma virtual iimovadora, disponible en la

la capacidad de disefio con los avances innovadores en

conjunto [de ] [instrucciones ] [reducido ] [de ] [c6 ] digo [abierto ]

la integraci6n

los sectores del mercado vertical,

objetivos [en ] [los ] [a ] [mbitos ] ecol6gico, digital y [de ] [innovaci6n ] [de ] [la ]

objetivo operativo [se ] [alcaiizani ] [como ] [se ] [indica ] [a ]

las capacidades tecnol6gicas en tecnologias de producci6n

de pr6xima generaci6n, la integraci6n de

heterog6neos [3D ] y [el ] empaquetado

a gran escala a lineas

o existentes para la el ensayo y la validaci6n

fomenten la energia sostenible y la electromovilidad, un menor

de la seguridad, mayores niveles de prestaciones de

o que integren tecnologias revolucionarias como los chips de

grafeno y [otras ] tecnologias [basadas ] [en ] [materiales ]

desarrollo innovador de chips

reforzar las capacidades y ofrecer una amplia variedad de

empresas emergentes que [sean ] [usuarias ] [finales, ] [facilitando ] [el ]

capacidades [e ] [instalaciones ] [antes ] [mencionadas ] y [su ] [uso ]

de y [movilizar ] [nuevos ]

la formaci6n de trabajadores con las capacidades adecuadas

reciclaje profesional y [la ] mejora [de ] [las ] capacidades [de ] [los ]

emprender [actividades, ] que [se ] [describirtn ] [colectivamente ] [como ] [actividades ]

《 Fondo de Chips, a丘 n de facilitar e l a la丘 nanciaci6n de la deuda y

capital por parte [de ] empresas emergentes, empresas e

pymes y [otras ] empresas la cadena de valor de los

y [a ] [trav6s ] [del ] Consejo Europeo I nnovaci6n, con

mej [orar ] [el ] [efecto ] [de ] apalancamiento [del ] gasto presupuestario [de ] [la ]

a las empresas que se enfrenten a dificultades para

a financiaci6n y abordar la necesidad de reforzar la

de la Uni6n y de sus Estados

e tmbito de las tecnologias de fabricaci6n

el disefio de y [movilizar ] [financiaci6n ]

sector piiblico como del privado, incrementando tambi6n la seguridad

suministro para toda la cadena de valor de los

La iniciativa co nstart de los cinco componentes

capacidades [de ] [diseflo ] para tecnologias [de ] [semiconductores ]

lineas piloto la de

ensayo y [e ]

capacidades [avaiizadas ] [de ] tecnologia [e ] ingenieria para chips

una red de centros de competencias y de desarrollo de

actividades del《 Fondo de Chips》 en pro del

deuda y a empresas emergentes, empresas e xpasi6n, y

empresas [de ] [la ] [cadena ] [de ] [valor ] [de ] [los ]

inergias [con ] [los ] Programas

La iniciativa permitirt establecer sinergias los a

refiere e l anexo III. La Comisi6n velara por que la consecuci6n de los objetivos no

programas [de ] [la ]

Consorcio Europeo Infraestructuras [de ]

decisi6n de la Co misi6n a que se refiere el apartado

tendrt una o varias sedes sociales, que estarn situadas en el territorio de uno

estara compuesto por al menos tres entidades juridicas de al menos tres

participaci6n [de ] [los ] [Estados ] [miembros ] y [de ] [entidades ] juridicas

designara [al ]

El coordinador la C omisi6n una solicitud por que

entidades juridicas propuestas para formar el

el del i ncluira, como

derechos de voto de los Estados miembros y de la Co la

presetaci6n [de ] [informes ] y [la ]

las y [las ] capacidades [adecuados ]

CEIC y las entidades juridicas lo formen con

administrativas, [contractuales ] y [financieras ] a nivel de la

cuando proceda,

garantias [emitidas ] preferiblemente por [una ] [autoridad ]

el presupuesto que los Estados y [los ] participantes [del ] [sector ]

establecidos en el apartado 4,a doptart una de las decisiones

requisitos [establecidos ] [en ] [los ] y

si la conclusi6n de que se reunen los

establecidos en los aD 3 v

El acto de可ec se adoptart de conformidad el

que [se ] [refiere ] [el ] [articulo ] 33, apartado

La decisi6n a que se refiere el

La Decisi6n por la se publicart en el Diario Oficial de la

El CEIC gozara de una autonomia global sustancial para determinar su co

gobernanza, [fnanciaci6n, ] presupuesto y [las ] [modalidades ] para [recabar ] [las ]

de trabajo. la la y [los ] [m&odos ]

y [los ] [estados ]

la Co misi6n y se a disposici6n

Red Europea de C entrフs de

la ejecuci6n de acciones el marco del componente

competencias [en ] [materia ] [de ] [semiconductores ] (en [lo ] [sucesivo,《 ] [la ]

iniciativa a que se refiere el 5, [letra ] d), [la ] [Red ] podrt [llevar ] [a ] [cabo ] [la ]

particular [de ] [las ] pymes y [las ] empresas [de ] [mediana ] capitalizaci6n, [asi ] [como ] [del ]

componente [de ] [la ] [iniciativa ] [a ] que [se ] [refiere ] [el ] 5, [letra ] a), [asi ] [como ] [a ]

5, [letra ]

opciones [de ] [disefio ] y conceptos [de ] [sistemas ] [nuevos ] [mediante ] [el ] [uso ] [eficaz ] [de ]

piloto y y [las ] de apoyo necesarias para

capacidades y comDetencias resDaldadas po [r ] la Dresente

y [saber ]

conocimientos y buenas practicas, asi como los programas

desarrollar y gestionar acciones de formaci6n especificas sobre tecnologias

semiconductores para apoyar el desarrollo de la reserva de talento en la

sus y

mediante actos de el procedimiento para crear centros de competencias,

particular [los ] [criterios ] s y [funciones ] [de ] [los ]

entidades que la formen. Dichos actos de ejecuci6n se adoptartn de conformidad

el procedimiento de examen a que se refiere el articulo 33, apartado

y o

composici6n y [los ] [m6todos ] [de ] trabajo [de ] [la ] [Red ] [deberan ] [estar ] [en ] [consonancia ] [con ]

fines y objetivos del presente Reglamento y la iniciativa, asi como contribuir a

2021/2085 del Consejo, y ejecutarse en el programa de trabajo de

consonancia con los objetivos de la iniciativa,s egun lo establecido en el articulo

Afin de garantizar la ejecuci6n y la evaluaci6n efectivas de la

modificar el anexo II en lo a los indicadores mensurables para supervisar

SEGURIDAD DEL S

empaquetado, o ambas, la Uni6n y

contribuyen [a ] [la ] seguridad [del ] [suministro ]

y [saber ]

conocimientos y buenas practicas, asi como los programas

desarrollar y gestionar acciones de formaci6n especificas sobre tecnologias

semiconductores para apoyar el desarrollo de la reserva de talento en la

sus y

mediante actos de el procedimiento para crear centros de competencias,

particular [los ] [criterios ] s y [funciones ] [de ] [los ]

entidades que la formen. Dichos actos de ejecuci6n se adoptartn de conformidad

el procedimiento de examen a que se refiere el articulo 33, apartado

y o

composici6n y [los ] [m6todos ] [de ] trabajo [de ] [la ] [Red ] [deberan ] [estar ] [en ] [consonancia ] [con ]

fines y objetivos del presente Reglamento y la iniciativa, asi como contribuir a

2021/2085 del Consejo, y ejecutarse en el programa de trabajo de

consonancia con los objetivos de la iniciativa,s egun lo establecido en el articulo

Afin de garantizar la ejecuci6n y la evaluaci6n efectivas de la

modificar el anexo II en lo a los indicadores mensurables para supervisar

SEGURIDAD DEL S

empaquetado, o ambas, la Uni6n y

contribuyen [a ] [la ] seguridad [del ] [suministro ]

y [saber ]

conocimientos y buenas practicas, asi como los programas

desarrollar y gestionar acciones de formaci6n especificas sobre tecnologias

semiconductores para apoyar el desarrollo de la reserva de talento en la

sus y

mediante actos de el procedimiento para crear centros de competencias,

particular [los ] [criterios ] s y [funciones ] [de ] [los ]

entidades que la formen. Dichos actos de ejecuci6n se adoptartn de conformidad

el procedimiento de examen a que se refiere el articulo 33, apartado

y o

composici6n y [los ] [m6todos ] [de ] trabajo [de ] [la ] [Red ] [deberan ] [estar ] [en ] [consonancia ] [con ]

fines y objetivos del presente Reglamento y la iniciativa, asi como contribuir a

2021/2085 del Consejo, y ejecutarse en el programa de trabajo de

consonancia con los objetivos de la iniciativa,s egun lo establecido en el articulo

Afin de garantizar la ejecuci6n y la evaluaci6n efectivas de la

modificar el anexo II en lo a los indicadores mensurables para supervisar

SEGURIDAD DEL S

empaquetado, o ambas, la Uni6n y

contribuyen [a ] [la ] seguridad [del ] [suministro ]

Las instalaciones de producci6n integrada reunir&tn los criterios

cumplen [los ] requisitos para [ser ] [consideradas ] [instalaciones ]

su creaci6n y su funcionamiento tienen un claro impacto positivo en la

seguridad [del ] [suministro ] y [aumentar ] [el ] [n ] [iiero ] [de ] trabajadores

garantizan que e sttn a plicaci6n de

servicio de terceros de manera que pueda

surja [dicha ]

se comprometen a invertir en la pr6xima generaci6n de

a las lineas piloto letra

Tal acceso prioritario se sin perjuicio del acceso efectivo a las lineas

por parte [de ] [otras ] empresas

la de

seguridad [del ] [suministro ] [destinado ] [al ] [mercado ]

cumplen [los ] requisitos para [ser ] [consideradas ] [instalaciones ]

su creaci6n y funcionamiento tienen un claro impacto positivo

y de trabajadores cualificados, teniendo

cuenta, [en ] particular, [en ] qu6 [medida ] [ofrecen ] capacidad [efectiva ] [de ]

de la etapa de fbricaci6n o de la etapa de empaquetado, ensamblado y

garantizan que e sttn a plicaci6n de

servicio de terceros de manera que pueda

surja [dicha ]

se comprometen a invertir en la pr6xima generaci6n de

En aquellos casos en que una fundicl6n abierta la UE ofrezca capacidad

de a empresas no al operador la instalaci6n, estblecera

mantendra una se paraci6n funcional adecuada y efectiva de los procesos de

a fin de garantizar la protecci6n de i nfrmaci6n obtenida en cada

apartado 2, [letra ] d), [las ] [fundiciones ] [abiertas ] la UE tendrtn acceso

se entendera sin perjuicio del acceso a las lineas piloto por

de otras empresas

So 11c1td y

de lo sucesivo,《 el solicitante》)

presentar [una ] la Comisi6n para la instalaci6n prevista del

de producci6n

La el Consejo S emconductores,

el cumplimiento de los criterios establecidos en el li, apartado

11, apartado 2,

incluya acl6n sobre cualquier ayuda pitblica

s upervisara las actividades de las instalaciones de producci6n

la UE. En aquellos en

que [una ] [instalacl6n ] [ha ] dejado [de ] cumplir [los ] [criterios ] [establecidos ]

conclusiones al Consejo Europeo de S emconductores. Una vez se haya consultado

condici6n de instalaci6n de producci6n integrada o de fundici6n abierta de la

producci6n integrada [o ] [de ] [fundicl6n ] [abierta ] [de ] [la ]

reconocimiento de esta condlcl6n derivados del presente

abiertas de la UE contribuyen a la seguridad del suministro de semiconductores en

Uni6n y que, por tanto, redundan ter6s

sin lo del Tratado,

regimenes [de ] apoyo y prestar apoyo a las instalaciones de

intearada y [a ] las fundiciones abiertas de la UE de conformidad con el

Agihizciづn [nacional ] [de ] [los ] procedimientos [de ] [concesi6n ] [de ]

Los Estados miembros velaran por

planifcaci6n, [construccibn ] y explotaci6n [de ] [instalaciones ] [de ] producci6n integrada

y oportuna.A [tal丘 ]

todas las autoridades nacionales afectadas velaran por que se

tratamiento mas rtpido legalmente

En aquellos casos en que tal estatuto exista la legislaci6n a

de producci6n la

la mixima importancia nacional

imperiosa i nteres publico de primer orden 6, apartado

y [del ] 16, 1, [letra ] c), [de ] [la ] [Directiva ] 92/43/CEE, y [de ] [inter6s ]

superior del articulo 4, apartado

ter6s putblico superior, siempre se cumplan las dems condiciones

Para cada instalaci6n de producci6n integrada y fundici6n abierta de la

La autoridad podrt crear un de el

administrativas, [con ] [el丘 ] [n ] [de ] [elaborar ] [un ] [calendario ] c oncesi6n de autorizaciones

en pro de una cooperaci6n

SuPERISION Y RSPUESTA A LAS

semiconductores. En

Los Estados miembros comunicaran las conclusiones al Consejo

de Se miconductores en forma de actualizaciones

los principales

fluctuaciones significativas la demanda y las alteraciones conocidas de su

del 1. En tal caso, las autoridades nacionales competentes prestaran

solicitud y favorecer自n las soluciones digitales para obtener i nfrmaci6n.

aci6n obtenida en virtud del presente

las obligaciones de confidencialidad establecidas en el articulo

tenga de una

cualquier [otro ] [factor ] [de ] o acontecimiento,a lertara inmediatamente de

Comisi6n (《alerta

En aquellos casos en la C omisi6n tenga conocimiento de una posible crisis en

disponga [de ] [informaci6n ] [concreta ] y [fiable ] la mteriaizaci6n de cualquier

factor de o acontecimiento,

infrmaci6n Drocedente de socios internacionales. deber. sin demora

SuPERISION Y RSPUESTA A LAS

semiconductores. En

Los Estados miembros comunicaran las conclusiones al Consejo

de Se miconductores en forma de actualizaciones

los principales

fluctuaciones significativas la demanda y las alteraciones conocidas de su

del 1. En tal caso, las autoridades nacionales competentes prestaran

solicitud y favorecer自n las soluciones digitales para obtener i nfrmaci6n.

aci6n obtenida en virtud del presente

las obligaciones de confidencialidad establecidas en el articulo

tenga de una

cualquier [otro ] [factor ] [de ] o acontecimiento,a lertara inmediatamente de

Comisi6n (《alerta

En aquellos casos en la C omisi6n tenga conocimiento de una posible crisis en

disponga [de ] [informaci6n ] [concreta ] y [fiable ] la mteriaizaci6n de cualquier

factor de o acontecimiento,

infrmaci6n Drocedente de socios internacionales. deber. sin demora

SuPERISION Y RSPUESTA A LAS

semiconductores. En

Los Estados miembros comunicaran las conclusiones al Consejo

de Se miconductores en forma de actualizaciones

los principales

fluctuaciones significativas la demanda y las alteraciones conocidas de su

del 1. En tal caso, las autoridades nacionales competentes prestaran

solicitud y favorecer自n las soluciones digitales para obtener i nfrmaci6n.

aci6n obtenida en virtud del presente

las obligaciones de confidencialidad establecidas en el articulo

tenga de una

cualquier [otro ] [factor ] [de ] o acontecimiento,a lertara inmediatamente de

Comisi6n (《alerta

En aquellos casos en la C omisi6n tenga conocimiento de una posible crisis en

disponga [de ] [informaci6n ] [concreta ] y [fiable ] la mteriaizaci6n de cualquier

factor de o acontecimiento,

infrmaci6n Drocedente de socios internacionales. deber. sin demora

convocar una reuni6n extraordinaria del Consejo Europeo

para [coordinar ] [las ] siguientes

evaluar si estt justificada la a ctivaci6n de la fase de a que se

Estados miembros adquieran conjuntamente semiconductores,

o materias primas o amenazados por una

crisis en el sector de los semiconductores (《contrtaci6n

o cooperara, en nombre de la Uni6n, con los terceros

pertinentes c ooperaci6n para hacer

obligaciones Esto podrii su caso,co ordinaci6n

letraa ii),se

llevada a cabo por los Estados miembros de conformidad con las normas

de contacto. Noti丘caran esta lista y a ctualizaci6n a la

Previa consulta al Consejo Europeo S la Comisi6n podra

orientaciones para especificar en mayor medida la aci6n que debe recogerse

definir las esDecificaciones t&nicas v los

Elノαんaci6nde riesgos e indcadrs praa

al Consejo S

semiconductores (evaluaci6n de riesgos la Uni6n). En la evaluaci6n de riesgos

La Comisi6n revisart la evaluaci6n de riesgos la Uni6n, incluidos los

de alerta temprana, seg'in sea

establecidos por la

contrataci6n phblica y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO L 94 de 28.3 .2014, p.

4gntes [Cたve ] [del ]

a los agentes clave del a lo largo de

cuenta los siguientes

el nimero de otras empresas de la Uni6n que dependen de los servicios o de

bienes proporcionados por un agente del

o bienes del agente clave del

la importancia de un agente del mercado para mantener un nivel suficiente

disponibilidad [de ] [otros ] [medios ] para proporcionar [dicho ] [bien ] [o ]

el impacto que una a lteraci6n del suministro del bien o servicio

semiconductores de la Uni6n y en los mercados

Semiconductores, [realizantn ] [un ] la e integridad de

servicios o bienes que proporcionan los agentes clave del

SECC ION

FAsE DE CRIsIs DE S DE S

Activaci6n deたfase de

Se considerara que existe

entrane retrasos o etectos negativos signiticativos en

sectores econ6micos importantes de la Ui6n,

impida [el ] la reparaci6n y el mantenimiento de productos

utilizados por sectores

En en que una la C omisi6n aporte

graves y [fiables ] [de ] [una ] [crisis ] [en ] [el ] [sector ] [de ] [los ] la Comisi6n

articulo apartado es

eecuci6n. En aquellos en que, habida cuenta del la

debidamente justificadas que asi lo a plicart el procedimiento previsto en

articulo apartado de可e

Comisi6n, previa [consulta ] [al ] Consejo Europeo S emiconductores,

Drolonaarse la activaci6n de la fase de crisis.Si la e valuaci6n lleaa a la conclusi6n

que procede prorrogar [dicha ] [a ] la Comisi6 n podrt hacerlo mediante actos

adoptados [de ] [conformidad ] el articulo 33, apartado 2. La C omisi6n podrt

en repetidas ocasiones en aquellos

en que

adoptadas [en ] [relaci6n ] [con ] [la ] [cadena ] [de ] [suministro ] [de ] [semiconductores ] [en ] [el ] [seno ]

Consejo Europeo [de ] [S ]

Al expirar el periodo de duraci6n para el la fase de crisis,

de las medidas adoptadas de conformidad con los articulos 20, y [22. ]

16, apartado a mas tardar seis meses despu6s la expiraci6n del

Caja [de ] [herramientas ] [de ]

En aquellos en y [se ] [considere ] que procede

A la Comisi6n podra las medidas

articulo 21 como en el articulo 22 en las condiciones que en ellos se

al Consejo Europeo S la Comisi6n pod%

las medidas los articulos y criticos

En aquellos en y [se ] [considere ] que procede

Europeo S emiconductores

de un producto esencial con al Reglamento (UE) 2015/479, y

a lo necesario para hacer a alteraciones graves de funciones

la Uni6n y debert redundar el inter6s

e vitara imponer

desproporcionada [a ] [las ]

cualquier [medida ] adoptada [de ] [conformidad ] [con ] [el ]

Previa consulta al Consejo Europeo S la Comisi6n podrt

orientaciones sobre la ej ecuci6n y la utilizaci6n de las medidas de

Recogida i

Previa consulta al Consejo Europeo S

organizaciones representativas las en caso las

que operan [a ] [lo ] largo [de ] [la ] [cadena ] [de ] [suministro ] [de ] semiconductores, que [informen ]

la Comisi6n sobre sus capacidades te6ricas de producci6n, sus capacidades

evaluar posibles

emergencia [a ] [escala ] [nacional ] [o ] [de ] [la ]

ndlcart su base juridica,se ra proporcionada en

Estaran a facilitar la informacl6n solicitada en nombre la

personalidad juridica, [las ] personas encargadas [de ] representarlas [de ] [acuerdo ] [con ] [la ]

aci6n presentada es incompleta, incorrecta o

En caso de que una empresa facilite informacl6n incorrecta, o

en respuesta a una solicitud formulada en virtud del presente

dispuesto [en ] [el ] [articulo ]

En de que una empresa establecida la Uni6n sea

pueda i nfrmaci6n i al Consejo

Semconductores de la existencia de dicha solicitud procedente de un tercer

ml夢cads [de ]

o algunos sectores la Comisl6n podrt obligar a

instalaciones de producci6n integrada y a las fundiciones abiertas de la a

calificado de prioritario》). Esta obligaci6n prevalecera sobre cualquier obligaci6n

jecuci6n [de ] [Derecho ] publico [o ]

La obligacibn prevista en el i tambi6n puede imponerse a otras empresas

semiconductores que hayan aceptado tal posibilidad en el contexto de la recepci6n

Cuando una empresa de semiconductores establecida

medida de pedido de de un tercer pais,in formart

funcionamiento de determinados sectores la Comisi6n podrt obligar a

empresa [a ] aceptar pedidos [de ] productos pertinentes para [la ] [crisis ] y [a ] [darles ]

de conformidad con los apartados 5 y

Las obligaciones previstas en los y se rtn adoptadas por la

a doptara de conformidad con las

en los objetivos la empresa

fiara el plazo en el el y, [en ] [su ] caso, especificara [el ]

La empresa afectada estar. obligada a aceptar un pedido calificado de prioritario

la empresa no puede el pedido calificado de prioritario por falta

capacidad [te6rica ] [de ] producci6n [o ] [de ] capacidad [efectiva ] [de ] prducci6n,

otorgando [un ] [trato ] preferente [al ]

sila del supone [una ] carga [econ6mica ] y

especiales [dificultades ] para [la ]

En aquellos casos en que una empresa sea obligada a aceptar un pedido calificado

La responsabilidad quedara excluida la medida en

incumplimiento [de ] [las ] obligaciones [contractuales ] [fue ] [necesario ] para [el ]

de la priorizaci6n

mandato para actuar de

participantes (en [lo ] [sucesivo,くく ] [Estados ] [miembros ] participantes》) para [su ]

$blica [de ] productos pertinentes

lo sucesivo,《 compras

el Consejo S emiconductores,

la necesidad y proporcionalidad la solicitud. En aquellos casos en

La obligacibn prevista en el i tambi6n puede imponerse a otras empresas

semiconductores que hayan aceptado tal posibilidad en el contexto de la recepci6n

Cuando una empresa de semiconductores establecida

medida de pedido de de un tercer pais,in formart

funcionamiento de determinados sectores la Comisi6n podrt obligar a

empresa [a ] aceptar pedidos [de ] productos pertinentes para [la ] [crisis ] y [a ] [darles ]

de conformidad con los apartados 5 y

Las obligaciones previstas en los y se rtn adoptadas por la

a doptara de conformidad con las

en los objetivos la empresa

fiara el plazo en el el y, [en ] [su ] caso, especificara [el ]

La empresa afectada estar. obligada a aceptar un pedido calificado de prioritario

la empresa no puede el pedido calificado de prioritario por falta

capacidad [te6rica ] [de ] producci6n [o ] [de ] capacidad [efectiva ] [de ] prducci6n,

otorgando [un ] [trato ] preferente [al ]

sila del supone [una ] carga [econ6mica ] y

especiales [dificultades ] para [la ]

En aquellos casos en que una empresa sea obligada a aceptar un pedido calificado

La responsabilidad quedara excluida la medida en

incumplimiento [de ] [las ] obligaciones [contractuales ] [fue ] [necesario ] para [el ]

de la priorizaci6n

mandato para actuar de

participantes (en [lo ] [sucesivo,くく ] [Estados ] [miembros ] participantes》) para [su ]

$blica [de ] productos pertinentes

lo sucesivo,《 compras

el Consejo S emiconductores,

la necesidad y proporcionalidad la solicitud. En aquellos casos en

La obligacibn prevista en el i tambi6n puede imponerse a otras empresas

semiconductores que hayan aceptado tal posibilidad en el contexto de la recepci6n

Cuando una empresa de semiconductores establecida

medida de pedido de de un tercer pais,in formart

funcionamiento de determinados sectores la Comisi6n podrt obligar a

empresa [a ] aceptar pedidos [de ] productos pertinentes para [la ] [crisis ] y [a ] [darles ]

de conformidad con los apartados 5 y

Las obligaciones previstas en los y se rtn adoptadas por la

a doptara de conformidad con las

en los objetivos la empresa

fiara el plazo en el el y, [en ] [su ] caso, especificara [el ]

La empresa afectada estar. obligada a aceptar un pedido calificado de prioritario

la empresa no puede el pedido calificado de prioritario por falta

capacidad [te6rica ] [de ] producci6n [o ] [de ] capacidad [efectiva ] [de ] prducci6n,

otorgando [un ] [trato ] preferente [al ]

sila del supone [una ] carga [econ6mica ] y

especiales [dificultades ] para [la ]

En aquellos casos en que una empresa sea obligada a aceptar un pedido calificado

La responsabilidad quedara excluida la medida en

incumplimiento [de ] [las ] obligaciones [contractuales ] [fue ] [necesario ] para [el ]

de la priorizaci6n

mandato para actuar de

participantes (en [lo ] [sucesivo,くく ] [Estados ] [miembros ] participantes》) para [su ]

$blica [de ] productos pertinentes

lo sucesivo,《 compras

el Consejo S emiconductores,

la necesidad y proporcionalidad la solicitud. En aquellos casos en

Estados miembros interesados y al Consejo Europeo S emiconductores y

La Comisi6n elborart una propuesta de acuerdo marco para su firma por los

miembros participantes. 6 o rganizara la a

el Reglamento

responsabilidad, [en ] [nombre ] [de ] [todos ] [los ] [Estados ] [miembros ] participantes, [de ]

contratos con agentes econ6micos, incluidos los fabricantes de productos

cambio de un derecho prioritario sobre el

En aquellos casos en la contrtaci6n piblica de productos pertinentes para

la crisis incluva fnanciaci6n con p la Uni6n.

los de contrtaci6n y

participantes. [La ] [Co ] [misi6n ] a los Estados miembros a

siendo responsabilidad de los Estados miembros

CONSE1O EuROPEO DE SEM

C raciづn yルnciones deに,0sげo Europeo de S

Se crea el Consejo Europeo de S

El Consejo Europeo S emiconductores proporcionara a la Comisi6n

y [asistencia ] [con ] arreglo [al ] presente Reglamento, [en ]

Empresa [Comuin ] [de ]

producci6n integrada y [las ] [fundiciones ] [abiertas ] [de ] [la ]

debatiendo y la identificaci6n de sectores y tecnologias

con un posible gran impacto social y que, por ello, sean importantes en

de seguridad, lo cual requiere una certificaci6n de productos de

abordando los Droblemas s uDervisi6n y de resiuesta a las

del presente

la c ooperaci6n entre los Estados miembros e intercambiando informaci6n

cuestiones relacionadas con el presente

El Consejo a c

consonancia con las obligaciones

El Consejo Europeo de Sem iconductores garantizart la la

estructuras de y [de ] preparaci6n

Estructura del Consejo Europeo de S

El Consejo Europeo de Se e stari compuesto por representantes de

Estados miembros y es tart presidido por un representante de la

Cada articulo apartado

Semiconductores. En aquellos en sea pertinente por lo

de un del Consejo

del S emiconductores

La Comisi6n poda crear subgrupos permanentes o temporales con el fin de

de y

y tecnologia la de examinar aspectos

Europeo [de ] [Se ]

del Consejo Europeo de Semicm

El Consejo

o de un Estado miembro y con a lo

articulo apartado

contempladas [e ] [n ] [e ] [l ] [articulo ] 23, apartado 2, [letras ] b), c) y

La presidencia con

Reglamento y [con ] [su ] reglamento [interno. ] [La ] [C ] [omisi6n ] apoyo

La Comisi6n podrt a participar las reuniones del

especificos, las organizaciones de partes interesadas

intercambios entre el Consejo Europeo S emiconductores y otros 6 rganos,

y grupos [consultivos ] a un

observador. La Comisi6n garantizara la participaci6n de otras instituciones y 6

el Consejo

a las crisis. Los observadores y expertos no tendrin

asesoramiento del Consejo Europeo de S emiconductores y sus

aarantizar el manejo y el tratamiento seauros de i nformaci6n

Desjgiicibn [de ] [las ] [autoridades ] [n ] [acionales ] collpetentes y [de ] [los ] punts [de ] [contct"ni ]

de la y del presente

particular [en ] [lo ] que respecta [a ] [la ] designaci6n y [las ] [actividades ] [del ] punto [de ]

unico nacional a que se refiere el apartado

designara [un ] nacional

tambi6n s ert el punto de contacto

su los motivos para designar

y [del ] ico

responsabilidades precisas [en ] [virtud ] [del ] presente

y cualquier [modificaci6n ] posterior [de ] [estos ]

el punto de contacto unico designado, ejerzan sus

su debido y dispongan las y

funciones en virtud del presente

celebren consultas y cooperen con otras autoridades nacionales pertinentes, asi

las partes en en que y

intercambio de experiencias entre las autoridades nacionales

CoNFIDENcIALIDAD Y SA

Tratamiento aci6n collll

La Com las autoridades nacionales

otras personas que trabajen la superVisi6n de dichas

y agentes [de ] [otras ] [autoridades ] los Estados

su est6 amparada la

los Estados y

participantes que [asistan ] [a ] [las ] [reuniones ] [del ] Consejo Europeo

articulo 33,

En aquellos casos en que sea la C omisi6n y los Estados miembros

multilterales que garanticen un nivel de confidencialidad

de infrmaci6n en virtud del presente Reglamento.

se adoptartn de conformidad el

que [se ] [refiere ] [el ] [articulo ] 33, apartado

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

&mciones y

imponer en que o rganizaci6n

informacibn en el plazo

imponer [multas ] [en ] aquellos en que una empresa, o

apartado [5, ] y [el ] [articulo ] [21, ] apartado

imponer que [una ]

deliberada o por negligencia grave, no cumpla o bligaci6n de dar prioridad

Las multas en los casos el y b),

Las multas coercitivas impuestas en los a el

1,5 de

por [cada ] laborable de incumplimiento la o bligaci6n al articulo

Al el importe la multa

gravedad y [duraci6n ] la infracci6n, teniendo debidamente en

de proporcionalidad y

coercitiva pretendia hacer la Co misi6n el importe

esta en una cifra inferior a la que resultaria con arreglo a la decisi6n

El Tribunal de Justicia de las Uni6n Europea tendrt competencia jurisdiccional

prescr勿cibn paraルilposicidn multas y multas

Los poderes e staran

siguientes plazos [de ]

i nfrmaci6n con arreglo al articulo

articulo apartado

articulo 21,a

0 bligaci6n de dar prioridad a la prducci6n de productos pertinentes para

infacci6n. No obstante, en el caso de infracciones o el

de prescripci6n comeiizart a contar el dia en que cese la

Toda a cci6n adoptada por la Co las autoridades competentes de los

miembros encaminada a garantizar el cumplimiento de las disposiciones del

Reglamento interrumpira [el ] plazo [de ]

La interrupci6n del plazo de a las partes

responsables [de ] participar [en ] [la ]

Tras cada el plazo a contarse desde el inicio. No obstante,

la el dia en se cumpla un plazo

al doble del de la prescripci6n sin que la Co misi6n haya impuesto

multa coercitiva. Dicho se prorrogart por el tiempo el plazo

se suspenda a

procedimiento pendiente [ante ] [el ] [Tribunal ] [de ] [Justicia ] [de ] [la ] [Uni6n ]

Prescrpcibn [en ] [materia ] deげemc [ibn ] [de ]

aplicaci6n [del ] [articulo ] [28 ] [estaran ] sujetos [a ] [un ] plazo [de ] prescripci6n [de ] [tres ]

El plazo comenzara a contar a partir del dia en que la decisi6n sea

la multa coercitiva o que rechace una solicitud

la Co misi6n, que est6 destinada a la recaudaci6n por via

Tras cada interupci el plazo comenzart a contarse desde el

Quedara el plazo de prescripci6n para la eje cuci6n de sanciones y

durante el plazo otorgado para el

Derecho a ser uidi paraんiposici6n de sanc加nes o multas

cuesti6n la oportunidad de ser oidas

respecto [del ] [cual ] [la ] [C ] [omisi6n ] haya [formulado ]

las medidas se proponga adoptar en vista

preliminares [con ] arreglo [a ] [la ] [letra ] a) [del ] presente

a las conclusiones en un plazo que

fijarii [en ] [sus ] [conclusiones ] preliminares y que [no ] pod' [ser ] [inferior ] [a ] [catorce ]

en cualquier La

i nfrmaci6n necesaria gara demostrar una

DELEGACI6N DE PODERS Y PROCEDIMIENTO DE

Se otorgan a la isi6n los poderes para adoptar actos delegados en las

establecidas en el presente

Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el articulo 9, apartados 2

se la C omisi6n por un periodo de tiempo a partir

de entrada en vigor del presente acto

La de poderes

Decisi6n de revocaci6n pondn' a la delegaci6n de los poderes que en eila

Diario （グ cial la Uiづn o en una fecha posterior indicada

No afectan' a la validez de los actos deleaados aue va est6n en

designados por [cada ] [Estado ] [miembro ] [de ] [conformidad ] [con ] [los ] principios

la Mejora la Legislaci6n

Tan pronto la Com isi6n adopte un acto delegado lo noti丘cara

al Parlamento Europeo y al

Los actos delegados adoptados en virtud del 9, y [3, ] [entraran ]

Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula

si, [antes ] [del ] [vencimiento ] [de ] [dicho ] plazo, [ambas ] [informan ] [a ] [la ] [Comisi6n ] [de ] que

las frmulartn. El plazo se prorrogart dos meses a iniciativa del Parlamento

La Comisi6n estara asistida por un comit6 (《el Comit6 S emiconductores》).

comit6 se ra un co mit6 en el sentido del Reglamento (UE) n.0

En los casos en se haga al presente a

del Reglamento (UE) n.0

En los casos en se haga al presente a

del Reglamento (UE) n.0 182/2011, en relaci6n con su

DisPosicioNEs FI

Modi/icaciones [del ] (UE) [202 ] [1/694, ] por [el ] que [se ] [establece ] [el ] Programa

Digital y [se ] deroga [la ] [Decsi6n ] (UE)

El Reglamento (UE) n.0 2021/694 queda modificado como

En el articulo 3, apartado 2, se afiade la letra t)

f) objetivo especifico [6:S ] [e ]

Objetivo especifico [6 ] [-S ]

Semiconductores perseguiri los objetivos establecidos en el articulo 4, a

del Reglamento XXノXX del Parlamento Europeo y del

E n el articulo 9, los i y 2, se modifican como

《 Articulo

8 638 000 000 EUR a precios

2. La distribuci6n indicativa del importe indicado en el sera la

841 956 000 EUR para el objetivo especifico 2      - Inteligencia

i 529 566 000 EUR para el objetivo especifico 3          - Ciberseguridad y

1 022 217 000 EUR el objetivo          - y mejor

capacidad digital [e ]

1 650 000 000 EUR tara el obietivo esDecifico 6 -S em ic onductore

E n el articulo 11, el apartado 2 se sustituye por el texto

del los objetivos y

estara sujeta a lo dispuesto en el articulo

E n el articulo 12, el apartado 6 se sustituye por el texto

《 6.E

programa [de ] trabajo [tambi6n ] podn% estipular que [las ] [entidades ] juridicas [establecidas ]

desde terceros paises ser admisibles para

el marco de los objetivos 1, 2y血,u

los que entidades juridicas para

clasificados. Dichos requisitos se estableceran en el programa de

En el articulo 13, se afiade el 3

describen en el articulo 6 y en el anexo III del Reglamento

El articulo 14 se modifica como

El se sustituye por el texto

del Reglamento

bis del presente Reglamento. Los a los que se haya

del Programa podnin apartarse de las normas de participaci6n y difusi6n

en el presente Reglamento u si dicha salida esta prevista en el acto

1, primer letra e), del Reglamento

en aquellos casos en que dicha salida esta prevista el convenio de contribuci6n

las necesidades de funcionamiento especificas de dichos

En el articulo 14, se afiade el apartado

se aplicaran las

En el articulo 17, el se sustituye por el texto

En el anexo I, se afiade el pi%rrafo

《Objetivo especifico [6 ] [-Se ]

En el anexo II se afiade el

《Objetivo especifico [6 ] [-S ]

En el anexo III se afiade el

《 Objetivo del Reglamento

Evluaciづn y

posteriormente [cada ] [cuatro ] la C omisi6n presentara al Parlamento Europeo

A efectos de la evaluaci6n y la el Consejo Europeo S emiconductores,

Estados miembros y las autoridades nacionales competentes i nformaci6n

la Comisi6n a petici6n de

Al llevar a cabo la evaluaci6n y la C omisi6n tendi en cuenta las

y del Consejo S del Parlamento

del Consejo y de los demas 6 rganos o fuentes

Q(cial [de ] [la ] [Ulibn ]

El presente sert y [directamente ]

Pbr el Parlamento Pir el

A efectos de la evaluaci6n y la el Consejo Europeo S emiconductores,

Estados miembros y las autoridades nacionales competentes i nformaci6n

la Comisi6n a petici6n de

Al llevar a cabo la evaluaci6n y la C omisi6n tendi en cuenta las

y del Consejo S del Parlamento

del Consejo y de los demas 6 rganos o fuentes

Q(cial [de ] [la ] [Ulibn ]

El presente sert y [directamente ]

Pbr el Parlamento Pir el

A efectos de la evaluaci6n y la el Consejo Europeo S emiconductores,

Estados miembros y las autoridades nacionales competentes i nformaci6n

la Comisi6n a petici6n de

Al llevar a cabo la evaluaci6n y la C omisi6n tendi en cuenta las

y del Consejo S del Parlamento

del Consejo y de los demas 6 rganos o fuentes

Q(cial [de ] [la ] [Ulibn ]

El presente sert y [directamente ]

Pbr el Parlamento Pir el

FICHA DE FINANCIACION

MARCO DE LA

La propuesta/iniciativa se refiere

Resultado(s) [e ] [incidencia ]

detallado de la aplicaci6n de la

la Uni6n (puede

como mejor coordinaci6n, seguridad juridica, mejora o

A efectos del presente se entendera

el valor resultante de una intervenci6n de la Uni6n que viene a sumarse al valor que se

generado [de ] [haber ] [actuado ] [los ] [Estados ] [miembros ] [de ] [forma ]

Principales [conclusiones ] [extraidas ] [de ] experiencias [similares ]

posibilidades [de ]

Modo(s) [de ] gesti6n

ME DIDAS DE

S istema(s) de gesti6n y de

/ de los modo(s) de gesti6n, el/los mecanismo(s) a

de la financiaci6n, de las modalidades de pago y de la estrategia de control

Informaci6n relativa a los riesgos identificados y al /a los sistema(s) de control

establecidos para

Estimaci6n y justificaci6n de la relaci6n coste/beneficio de los controles (ratio《

esperado [de ] riesgo [de ] [error ] (al pago y [al ]

Medidas de prevenci6n del fraude y de las

Incidencia financiera estimada de la propuesta en los

Compatibilidad [con ] [el ] [marco ] [financiero ] plurianual

La presente ficha de fnanciaci6n legislativa introduce las consecuencias presupuestarias de

propuesta [de ] del Parlamento y [del ] Consejo el

marco de medidas para el ecosistema de semiconductores (Ley de

la de que el

Consejo, por [el ] que [se ] [establecen ] [las ] empresas [comunes ] [en ] [el ] [marco ] [de ] [Horizonte ] Europa.S

Tecnologias Digitales Clave, que [forma ] parte la propuesta de Reglamento del Consejo

el que se establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa [COM(2021)

legislativa [son ]

Gastos para la Iniciativa Chips para Europa (a excepci6n del Fondo de Chips) y actividades

gestionadas por [la ] Empresa [C ] [om'in ] [de ] Chips. [El ] gasto [total ] que gestionart [la ] Empresa [C ]

la Comisi6n para la Empresa Comiin de Chips, y

del Consorcio y

sobre las solicitudes de una instalaci6n de producci6n integrada o una fundici6n abierta

UE, apoyar [al ] Consejo Europeo S emiconductores y, de consuno con los Estados

MARCO DE LA

Reglamento [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo por [el ]

de medidas para reforzar el ecosistema europeo de semiconductores (Ley de

Una Europa Adaptada a la Era

Inversiones es trat6gicas

Actividad: configurar el futuro digital de

La propuesta/iniciativa se refiere

IZI una acc i6n

una acci6n nueva a raiz de un proyecto / una acci6n

IZI la prolongaci6n de una acci6n

O una fusion o reorientaci6n de una Ill is acciones hacia otra/una nueva

ecosistema europeo de y

la nipida la industria

transfronterizas y abiertamente accesibles establecidas en la Uni6n para permitir el

de tecnologias de semiconductores punteras y de pr6xima generaci6n que

chips (pilar [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

Crear un marco para garantizar la seguridad suministro atrayendo

semiconductores, la demanda, la

actuar a trav6s de un conjunto de medidas especificas (pilar 3,《 Preparaci6n y

Tal como se contempla en el articulo 58, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento

Una Europa Adaptada a la Era

Inversiones es trat6gicas

Actividad: configurar el futuro digital de

La propuesta/iniciativa se refiere

IZI una acc i6n

una acci6n nueva a raiz de un proyecto / una acci6n

IZI la prolongaci6n de una acci6n

O una fusion o reorientaci6n de una Ill is acciones hacia otra/una nueva

ecosistema europeo de y

la nipida la industria

transfronterizas y abiertamente accesibles establecidas en la Uni6n para permitir el

de tecnologias de semiconductores punteras y de pr6xima generaci6n que

chips (pilar [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

Crear un marco para garantizar la seguridad suministro atrayendo

semiconductores, la demanda, la

actuar a trav6s de un conjunto de medidas especificas (pilar 3,《 Preparaci6n y

Tal como se contempla en el articulo 58, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento

Una Europa Adaptada a la Era

Inversiones es trat6gicas

Actividad: configurar el futuro digital de

La propuesta/iniciativa se refiere

IZI una acc i6n

una acci6n nueva a raiz de un proyecto / una acci6n

IZI la prolongaci6n de una acci6n

O una fusion o reorientaci6n de una Ill is acciones hacia otra/una nueva

ecosistema europeo de y

la nipida la industria

transfronterizas y abiertamente accesibles establecidas en la Uni6n para permitir el

de tecnologias de semiconductores punteras y de pr6xima generaci6n que

chips (pilar [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

Crear un marco para garantizar la seguridad suministro atrayendo

semiconductores, la demanda, la

actuar a trav6s de un conjunto de medidas especificas (pilar 3,《 Preparaci6n y

Tal como se contempla en el articulo 58, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento

Una Europa Adaptada a la Era

Inversiones es trat6gicas

Actividad: configurar el futuro digital de

La propuesta/iniciativa se refiere

IZI una acc i6n

una acci6n nueva a raiz de un proyecto / una acci6n

IZI la prolongaci6n de una acci6n

O una fusion o reorientaci6n de una Ill is acciones hacia otra/una nueva

ecosistema europeo de y

la nipida la industria

transfronterizas y abiertamente accesibles establecidas en la Uni6n para permitir el

de tecnologias de semiconductores punteras y de pr6xima generaci6n que

chips (pilar [1,《 ] [Iniciativa ] Chips para

Crear un marco para garantizar la seguridad suministro atrayendo

semiconductores, la demanda, la

actuar a trav6s de un conjunto de medidas especificas (pilar 3,《 Preparaci6n y

Tal como se contempla en el articulo 58, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento

Resultado司e [incidencia ]

Epc夢car losぐプects que [k ] propuesta左niciativa [deberia ] [tener ] los

capacidades [avaiizadas ] [de ] disefio, integraci6n [de ] y capacidades [te6ricas ]

producci6n [de ] chips

de procedimientos mas eficaces de concesi6n de

seguridad [en ] [el ] [suministro ] [de ]

mayor seguridad [en ] [el ] [suministro ] y precios [de ] [mercado ] [mas ]

んdicadores de

Precisar los indicadores para hacer un seguimiento de los avances y

sobre todo, pertinentes la Iniciativa

mensurables para el seguimiento la eecuci6n y para informar de los progresos

la Iniciativa respecto de la consecuci6n de sus objetivos

El de entidades juridicas participantes (subdivididas por

pais [de ] establecimiento) [en ] [las ] [acciones ] apoyadas por [la ]

El n 'iero de herramientas de disefio desarrolladas o integradas en el marco de

El importe total coinvertido en capacidades de disefio y lineas piloto en

El n iiero de o comunidades de usuarios que acceden a capacidades

disefio y lineas piloto en el marco de la

nacionales de competencia apoyados por

digitales [avanzadas ] y [en ] tecnologias [con ] apoyo [de ] [la ]

de capital

las empresas que operan

cuenta el segmento de la cadena de valor en el que

Necesidad (esフque debe⑩satisfacerse a corto oたrgo plazo, incんido un

detallado deたaplicci6n

El Reglamento ser

su el Diario（グ cial

Unibn Europea.S

respaldados por [la ] [Recomendaci6n ] [de ] [la ] [Co ] [misi6n, ] adoptada [al ] [mismo ] tiempo que

propuesta [de ]

Debe crearse el Consejo Europeo de Se miconductores y los Estados miembros

a el Consejo Europeo S emiconductores debe estar

La recogida de infrlaci6n de las organizaciones representativas de las empresas

debatido ya una serie de posibles medidas el conjunto de instrumentos de crisis

haber llevado a cabo un seguimiento de la cadena de valor de los

de lain tervenciづn de la Uiづnゆuede derivarse de

Ulliづn que al vaルr que se habria

Estados miembros deprma

terceros paises y otras perturbaciones en el contexto geopolitico actual.A demas,

dependencia [se ] [ve ] agravada por [los ] [obsttculos ] [extremadamente ] [elevados ] [a ] [la ]

la intensidad de sector. Por los chips m%s potentes

de vista infrmttico la fabricaci6n con una precisi6n de unos

15 000 millones EUR y tres aos para lograr una preparaci6n

la producci6n con unos rendimientos adecuados. Los gastos para disefiar estos

pueden [oscilar ] [entre ] [500 ] [millones ] [EUR ] y [mas ] 1 000 millones EUR. La

loararlo nor si

i la la mejor opci6n para hacer

derivados de la complejidad del ecosistema de semiconductores, de las

y las interrupciones la cadena de suministro de

La Iniciativa Chips para Europa debe establecerse como una

Uni6n que apoye un en toda Europa. Una

la Uni6n puede

En la seguridad del se

la necesidad de una aplicaci6n las nuevas en

definici6n de las instalaciones de prducci6n integradas y de las fundiciones

de la UE, asi como de un procedimiento uniforme para su reconocimiento y

Ademas, [un ] [elemento ] [clave ] [de ] [la ] presente propuesta [es ] [establecer ] [medidas ] para

a perturbaciones graves de funciones sociales o actividades econ6micas

Princ加ales [cincんsiines ] [extraidas ] [de ] experiencias [similares ]

para [los ] y [sistemas ] y la

propuso [una ] estrategia [industrial ] para y

en una d6cada, un de prducci6n el

mundial. Mas concretamente, su objetivo

necesarias para la competitividad de las industrias clave en

Atraer una mayor in versi6n en la fabricaci6n avanzada en Europa y reforzar

el de y y [en ] [ambi ]

cornoくく mis que Moore》 y componentes eficientes desde el punto de vista

especialmente [en ] [el ] [disefio ] [de ] componentes

gran la

capacidades [en ] [el ] [sector ] [de ] [la ]

demanda que debian S in embargo, las acciones emprendidas no

hincapi6 [en ] [dichas ] [acciones, ] por ejemplo, [las ] que [abordan ] [actividades ] [de ]

Por el primer

politico [es ] [ahora ] [mts ]

https://eur l . europ a.u! - S/ I / ?ur=CELEX:520 13

Compatibilidad el marco戸nanciero pんrianual y posibles

el tn ck maximizar sus etectos Iniciativa Lhlps para Europa

de parte en

Programa [Marco ] [Horizonte ] Europa y [el ] Programa Europa Digital, [con ] [el ] objetivo

a Europa la

iniciativa propuesta

prioridades europeas [recientemente ]

Plan de Recuperaci6n para

objetivo [de ] aportar [contribuciones ] [concretas ] [a ] [tres ] politicas generales [de ] [la ]

く〈 Una Europa la Era Digital,《 Una

Personas》 y《 Pacto Verde

Mecanismo de Recuperaci6n y

autoridades nacionales que ejerzan funciones similares con a la legislaci6n

la Uni6n. Vease tambi6n el de la exposici6n de

Posibilidades [de ]

en a partir a la de

Parlamento y [del ] Consejo el

para [reforzar ] [el ] [ecosistema ] europeo [de ] [semiconductores ] (Ley [de ]

desde 2023 hasta 2031 para cr6ditos de

O Duraci6n

i巧 [ecuci6n: ] [fase ] [de ] puesta [en ] [marcha ] [desde ] [AAAA ] [hasta ]

2 y pleno funcionamiento a partir de

Modo(s) [de ] gesti6n

1 Gesti6n directa por la Co

1 por sus servicios, incluido su personal en las Delegaciones de la

ロ por las agencias

O Gesti6n compartida con los Estados

1 Gesti6n indirecta mediante delegaci6n de tareas de司e cuci6n presupuestaria

D terceros paises o los organismos que estos hayan

ロ organizaciones internacionales y sus agencias

el BEI y el Fondo Europeo de

O organismos de Derecho

O organismos de Derecho privado investidos de una misl6n de servicio

en la medida en que presenten garantias financieras

garantias [financieras ]

O a se haya la ejecuci6n de acciones

la PESC, de conformidad

Europea, y que [est6n ] [identificadas ] [en ] [el ] [acto ] [de ] [base ]

i se indica mds de un modo de gstiうn,ルciUtense los detalles en el recuadro de

la excepci6n a) y presupuestos [relacionados ] el Fondo de

a denominarse《 Empresa de y

participantes [cofinancian ] [acciones ]

a la Comisi6n para supervisar la Empresa Comn

Chips, [revisar ] y [decidir ] [sobre ] [las ] [solicitudes ] [de ] [una ] [instalaci6n ] [de ] producci6n integrada [o ]

la UE, al Consejo y, junto [con ]

acciones, [cuando ]

MEDIDAS DE

e n materia de

Epec夢car lfrcuencia y [las ] [con ] [dc加nes ] [de ] [dichas ]

Como la la Empresa de Chips funciona con

estrictas normas de supervisi6n. El seguimiento se realizara como

s A

encargart [de ] [la ] supervisi6n [interna ] [de ] [las ] operaciones [de ] [la ] Empresa

un y [cualitativos ]

estbleceran para hacer un la del programa y

bajo [la ] [s ] upervisi6n [de ] [la ]

el p roarama de trabajo de la EmDresa Comn v su informe anual de

Sistema(s) [de ] gesti6n y [de ]

Jllst夢cacibn [del ] [modoノde ] [los ] modo司de el/los

la戸nanciac de

El Reglamento introduce nuevo marco politico para atraer

armonizadas para un

trav6s de un nuevo grupo el Consejo Europeo de S

los y [relacionadas ]

Chips, [es ] [necesario ] [dotar ] [de ] [recursos ] [adecuados ] [a ] [los ] [servicios ] [de ] [la ]

el caso de otros la gesti6n est&t justificada la

es una asociaci6n piablico-privada con

a trav6s de contribuciones de los Estados y [de ]

en especie de miembros

adoptart [en ] [virtud ] [del ] presupuesto [de ] [la ] [UE ] aprobado para [ese ]

En el acuerdo marco de colaboraci6n financiera firmado entre la Comisi6n Europea

la Empresa

la Empresa Comian de Chips e misi6n, por parte de esta,

las correspondientes solicitudes de pago a miembros que no sean la

MEDIDAS DE

e n materia de

Epec夢car lfrcuencia y [las ] [con ] [dc加nes ] [de ] [dichas ]

Como la la Empresa de Chips funciona con

estrictas normas de supervisi6n. El seguimiento se realizara como

s A

encargart [de ] [la ] supervisi6n [interna ] [de ] [las ] operaciones [de ] [la ] Empresa

un y [cualitativos ]

estbleceran para hacer un la del programa y

bajo [la ] [s ] upervisi6n [de ] [la ]

el p roarama de trabajo de la EmDresa Comn v su informe anual de

Sistema(s) [de ] gesti6n y [de ]

Jllst夢cacibn [del ] [modoノde ] [los ] modo司de el/los

la戸nanciac de

El Reglamento introduce nuevo marco politico para atraer

armonizadas para un

trav6s de un nuevo grupo el Consejo Europeo de S

los y [relacionadas ]

Chips, [es ] [necesario ] [dotar ] [de ] [recursos ] [adecuados ] [a ] [los ] [servicios ] [de ] [la ]

el caso de otros la gesti6n est&t justificada la

es una asociaci6n piablico-privada con

a trav6s de contribuciones de los Estados y [de ]

en especie de miembros

adoptart [en ] [virtud ] [del ] presupuesto [de ] [la ] [UE ] aprobado para [ese ]

En el acuerdo marco de colaboraci6n financiera firmado entre la Comisi6n Europea

la Empresa

la Empresa Comian de Chips e misi6n, por parte de esta,

las correspondientes solicitudes de pago a miembros que no sean la

MEDIDAS DE

e n materia de

Epec夢car lfrcuencia y [las ] [con ] [dc加nes ] [de ] [dichas ]

Como la la Empresa de Chips funciona con

estrictas normas de supervisi6n. El seguimiento se realizara como

s A

encargart [de ] [la ] supervisi6n [interna ] [de ] [las ] operaciones [de ] [la ] Empresa

un y [cualitativos ]

estbleceran para hacer un la del programa y

bajo [la ] [s ] upervisi6n [de ] [la ]

el p roarama de trabajo de la EmDresa Comn v su informe anual de

Sistema(s) [de ] gesti6n y [de ]

Jllst夢cacibn [del ] [modoノde ] [los ] modo司de el/los

la戸nanciac de

El Reglamento introduce nuevo marco politico para atraer

armonizadas para un

trav6s de un nuevo grupo el Consejo Europeo de S

los y [relacionadas ]

Chips, [es ] [necesario ] [dotar ] [de ] [recursos ] [adecuados ] [a ] [los ] [servicios ] [de ] [la ]

el caso de otros la gesti6n est&t justificada la

es una asociaci6n piablico-privada con

a trav6s de contribuciones de los Estados y [de ]

en especie de miembros

adoptart [en ] [virtud ] [del ] presupuesto [de ] [la ] [UE ] aprobado para [ese ]

En el acuerdo marco de colaboraci6n financiera firmado entre la Comisi6n Europea

la Empresa

la Empresa Comian de Chips e misi6n, por parte de esta,

las correspondientes solicitudes de pago a miembros que no sean la

MEDIDAS DE

e n materia de

Epec夢car lfrcuencia y [las ] [con ] [dc加nes ] [de ] [dichas ]

Como la la Empresa de Chips funciona con

estrictas normas de supervisi6n. El seguimiento se realizara como

s A

encargart [de ] [la ] supervisi6n [interna ] [de ] [las ] operaciones [de ] [la ] Empresa

un y [cualitativos ]

estbleceran para hacer un la del programa y

bajo [la ] [s ] upervisi6n [de ] [la ]

el p roarama de trabajo de la EmDresa Comn v su informe anual de

Sistema(s) [de ] gesti6n y [de ]

Jllst夢cacibn [del ] [modoノde ] [los ] modo司de el/los

la戸nanciac de

El Reglamento introduce nuevo marco politico para atraer

armonizadas para un

trav6s de un nuevo grupo el Consejo Europeo de S

los y [relacionadas ]

Chips, [es ] [necesario ] [dotar ] [de ] [recursos ] [adecuados ] [a ] [los ] [servicios ] [de ] [la ]

el caso de otros la gesti6n est&t justificada la

es una asociaci6n piablico-privada con

a trav6s de contribuciones de los Estados y [de ]

en especie de miembros

adoptart [en ] [virtud ] [del ] presupuesto [de ] [la ] [UE ] aprobado para [ese ]

En el acuerdo marco de colaboraci6n financiera firmado entre la Comisi6n Europea

la Empresa

la Empresa Comian de Chips e misi6n, por parte de esta,

las correspondientes solicitudes de pago a miembros que no sean la

velart la Empresa Co

cumplan plenamente [los ] requisitos [del ] Reglamento [Financiero. ] [De ] [conformidad ]

debert tambi6n las del reglamento

precisa para [satisfacer ] [las ] [necesidades ] especificas [de ] [la ] Empresa [Comiin ] [estart ]

al consentimiento previo de la

el de A dministraci6n el

Empresa de i

cuentas tanto ante el Colegio como ante la Autoridad

El marco de control interno de la Empresa Comiin de Chips se basa en lo

equivalentes [a ] [las ] [de ] [la ]

-procedimientos para los mejores

independiente y para plasmarlos [en ] [instrumentos ]

certificados de auditoria y la certificaci6n ex ante de las metodologias de

-las auditorias ex post de una muestra de solicitudes como parte de las

post [de ] [Horizonte ]

i y [alんlos ]

mtrlo establecidos Para

intereses dentro de la Empresa Comilin de Chips, en

participantes (colectivamente) [en ] [el ] Consejo [de ] [Autoridades ]

-la del de

es adoptada iinicamente por el Consejo de Autoridades P'blicas con

-la selecci6n del Director Ejecutivo por el Consejo de Administraci6n a propuesta

-la independencia del

publicados, junto [con ] [mecanismos ] [de ] [recurso ] y [declaraciones ] completas [de ]

conformidad con las normas financieras de esta y con el Estatuto, por lo que

principales [de ] [la ] Empresa [Co ] mull, y [la ] [Comisi6n ] [se ] encargart [de ] [su ]

director la Empresa

infrmaci6n que el seguimiento de los resultados de

ex post la UE

la Empresa Comin de Chips, como parte de las auditorias ex post que

coniunto [de ] [Horizonte ]

Existe una clara necesidad de gestionar el presupuesto de forma eficiente y

de prevenir el fraude y el derroche.S in

requerida, [evitando ] [mermar ] [el ] [atractivo ] [del ] programa [de ] investigaci6n [de ] [la ]

evaんaciづn del nivel esperado de riesgo de error血1 pago y al

de de Horizonte el Programa

la Empresa Comill de Chips son a las que

Comisi6n en sus de el perfil de

es similar al de los programas en gesti6n directa, cabe esperar que el margen de

sea similar al previsto por la Comisi6n para Horizonte Europa y el Programa

periodo [de ] gasto plurianual [irt ] [del ] 5 % anual, con el objetivo ii1timo de

programas plurianuales, [una ] [vez ] que [se ] hayan [tenido ] [en ] [cuenta ] [el ] impacto

de todas las auditorias v las medidas de correcci6n v

Medidas de prevenci6n del fraude y de las

estrategia [de ] [lucha ] [contra ] [el ]

La Comisi6n velart por la Empresa Com'n de Chips apique los

de lucha contra el fraude en todas las etapas del proceso de

La Comisi6n velart por se apliquen las medidas adecuadas para garantizar

cuando se realicen las acciones financiadas en el marco del presente Reglamento,

medidas preventivas contra el丘a upci6n y cualesquiera [otras ]

ilegales, [mediante ]

El Tribunal de Cuentas estara facultado para auditar,

de y

hayan [recibido ] [fondos ] [de ] [la ] [Uni6n ] [en ] [el ] [marco ] [del ]

La Oficina el Fraude (OLAF) podra realizar

cualquier posible [fraude, ] corrupci6n [u ] [otra ] [actividad ] ilegal que

Las empresas

que [adhenirse ] al Acuerdo Inteninstitucional, de de mayo 1999,

Oficina Europea de Lucha contra el Fraude

disposiciones y [los ] procedimientos [establecidos ] [en ] [el ] Reglamento (UE) [20 ]

INCIDENCIA FINANCIERA EST IMADA DE LA

Lineas presupuestarias

E ma ro戸nanci

b), [del ]

02 02 30一 Bloque《S

para [la ]

industria y

Programa [Horizonte ]    

industria y

Europa [- ]

Industrial,Te cnol6gica y [de ]

Rendimiento Europea

CD [= ] crditos disociados / CND =c rditos no

AELC:A sociaci6n Europea de Libre

Paises candidatos y, en su caso, candidatos potenciales de los Balcanes

INCIDENCIA FINANCIERA EST IMADA DE LA

Lineas presupuestarias

E ma ro戸nanci

b), [del ]

02 02 30一 Bloque《S

para [la ]

industria y

Programa [Horizonte ] 

industria y

Europa [- ]

Industrial,Te cnol6gica y [de ]

Rendimiento Europea

CD [= ] crditos disociados / CND =c rditos no

AELC:A sociaci6n Europea de Libre

Paises candidatos y, en su caso, candidatos potenciales de los Balcanes

Margen [no ] asignado一

Nuevas lineas presupuestarias

b), [del ]

Empresa [Comin ] [de ]

Margen [no ] asignado一

Nuevas lineas presupuestarias

b), [del ]

Empresa [Comin ] [de ]

Incidencia financiera estimada de la propuesta en los

O La propuesta/iniciativa no exige la utllzacl6n de c r6dltos

La propuesta/iniciativa exige la utilizacl6n de c r6dltos operativos, tal como se explica a

E n millones EUR (al tercer

Rubrica del marco financiero Mercado" nico,i nnovaci6n y economia

La propuesta financiero plurianual

la contribucl6n del presupuesto a la Iniciativa Chips para Europa se pondrt en a partir del Programa Horizonte Europa

del Programa Europa Digital a excepci6n de la acci6n en el marco del Consejo Europeo de se canaliza' hacia la Empresa

Este sexto objetivo especifico se ra financiado

una redistrbuci6n interna de la dotacl6n actual del Programa Europa

la utlizaci6n del margen no asignado dentro de la 1,

una reduccl6n de las dotaciones del Mecanismo Conectar Europa一 Transporte y del Mecanismo Conectar Europa一

El cuadro recapitulativo de la secci6n 3.2.4 ofrece una visi6n completa de todas las fuentes de

Cr6ditos operativos o reasignados en el marco de Horizonte Europa para ser la Iniciativa Chips

Cr6dt〕s operativos en el marco

Crditos operativos asignados en el marco de Horizonte

ndustria y

Incidencia financiera estimada de la propuesta en los

O La propuesta/iniciativa no exige la utllzacl6n de c r6dltos

La propuesta/iniciativa exige la utilizacl6n de c r6dltos operativos, tal como se explica a

E n millones EUR (al tercer

Rubrica del marco financiero Mercado" nico,i nnovaci6n y economia

La propuesta financiero plurianual

la contribucl6n del presupuesto a la Iniciativa Chips para Europa se pondrt en a partir del Programa Horizonte Europa

del Programa Europa Digital a excepci6n de la acci6n en el marco del Consejo Europeo de se canaliza' hacia la Empresa

Este sexto objetivo especifico se ra financiado

una redistrbuci6n interna de la dotacl6n actual del Programa Europa

la utlizaci6n del margen no asignado dentro de la 1,

una reduccl6n de las dotaciones del Mecanismo Conectar Europa一 Transporte y del Mecanismo Conectar Europa一

El cuadro recapitulativo de la secci6n 3.2.4 ofrece una visi6n completa de todas las fuentes de

Cr6ditos operativos o reasignados en el marco de Horizonte Europa para ser la Iniciativa Chips

Cr6dt〕s operativos en el marco

Crditos operativos asignados en el marco de Horizonte

ndustria y

Incidencia financiera estimada de la propuesta en los

O La propuesta/iniciativa no exige la utllzacl6n de c r6dltos

La propuesta/iniciativa exige la utilizacl6n de c r6dltos operativos, tal como se explica a

E n millones EUR (al tercer

Rubrica del marco financiero Mercado" nico,i nnovaci6n y economia

La propuesta financiero plurianual

la contribucl6n del presupuesto a la Iniciativa Chips para Europa se pondrt en a partir del Programa Horizonte Europa

del Programa Europa Digital a excepci6n de la acci6n en el marco del Consejo Europeo de se canaliza' hacia la Empresa

Este sexto objetivo especifico se ra financiado

una redistrbuci6n interna de la dotacl6n actual del Programa Europa

la utlizaci6n del margen no asignado dentro de la 1,

una reduccl6n de las dotaciones del Mecanismo Conectar Europa一 Transporte y del Mecanismo Conectar Europa一

El cuadro recapitulativo de la secci6n 3.2.4 ofrece una visi6n completa de todas las fuentes de

Cr6ditos operativos o reasignados en el marco de Horizonte Europa para ser la Iniciativa Chips

Cr6dt〕s operativos en el marco

Crditos operativos asignados en el marco de Horizonte

ndustria y

                     - Consejo Europeo

Cr6dlts de operaciones reasignados en el marco de Horizonte

02 02 30一 <<S egridad civil

                             - << Mundo

industria y

                           - << Clima, energia

Credltos operativos que se pondran en co miin e l marco de un objetivo especifico [del ] Programa Europa

Iniciativa Chips para Europa, que se ra ejecutada por la futura

Europa Digital一 [sexto ]

Cr6dltos operativos reasignados de otros programas (horizonte Europa, Mecanismo Conectar

Horizonte 

<<Mmdo digital, industria y

02 03 01 Mecanismo Conectar Europa

En e l marco del Consejo Europeo de hmovaci6n se destinarin hasta 300 000 millones EUR a los fmes de la hlciativa Chips para Europa. La prgramaci6n anual de la dotaci6n es

- Consejo Europeo

Cr6dlts de operaciones reasignados en el marco de Horizonte

02 02 30一 <<S egridad civil

- << Mundo

industria y

- << Clima, energia

Credltos operativos que se pondran en co miin e l marco de un objetivo especifico [del ] Programa Europa

Iniciativa Chips para Europa, que se ra ejecutada por la futura

Europa Digital一 [sexto ]

Cr6dltos operativos reasignados de otros programas (horizonte Europa, Mecanismo Conectar

Horizonte 

<<Mmdo digital, industria y

02 03 01 Mecanismo Conectar Europa

En e l marco del Consejo Europeo de hmovaci6n se destinarin hasta 300 000 millones EUR a los fmes de la hlciativa Chips para Europa. La prgramaci6n anual de la dotaci6n es

                     - Consejo Europeo

Cr6dlts de operaciones reasignados en el marco de Horizonte

02 02 30一 <<S egridad civil

                             - << Mundo

industria y

                           - << Clima, energia

Credltos operativos que se pondran en co miin e l marco de un objetivo especifico [del ] Programa Europa

Iniciativa Chips para Europa, que se ra ejecutada por la futura

Europa Digital一 [sexto ]

Cr6dltos operativos reasignados de otros programas (horizonte Europa, Mecanismo Conectar

Horizonte 

<<Mmdo digital, industria y

02 03 01 Mecanismo Conectar Europa

En e l marco del Consejo Europeo de hmovaci6n se destinarin hasta 300 000 millones EUR a los fmes de la hlciativa Chips para Europa. La prgramaci6n anual de la dotaci6n es

                     - Mecanismo Conectar Europa

Cniditos operativos reasignados en el marco del Programa Europa

                                           - 02 04

                                           - 02 04

Centro Europeo de Competencia

Tecnol6gica y [de ] Investigaci6n

                                           - 02 04

Empresa [Comn ] I nformtica de

Rendimiento Europea

                                           - 02 04

                                           - 02

                                           - 02 04 05

                                           - 02 04 05

Contrbuci6n del margen disponible en la i del marco financiero

Margen [no ] asignado [dentro ] [de ] [la ]

TOTAL de los c reditos agrupados en

marco del Programa Europa

a efectos informativos: vision general de la ejecuci6n por el Consejo Europeo de Innovaci6n y

Empresa [Com血n ] [de ]

Eiecuci6n por [el ] Consejo Europeo [de ] [I ]

Cr6dltos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa一

Europeo [de ]

                 - Consejo Europeo

Crdits de

Eecuci6n por la Empresa Com"n de

la Iniciativa Chips Europa [dentro ] la dotacl6n financiera preexistente de la Empresa Com

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] [se ] [ran ] ejecutados por [la ]

Cr6ditos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa 

Comn para las Tecnologias

Empresa [Comhn ] para [las ]

Crditos de

73En el marco del Consejo Europeo de In novcl6n se destnartn hasta 300 000 millones FUR a los fmes de la Iniciativa Chips para Europa. La programaci6n anual de la dotci6n es

a efectos informativos: vision general de la ejecuci6n por el Consejo Europeo de Innovaci6n y

Empresa [Com血n ] [de ]

Eiecuci6n por [el ] Consejo Europeo [de ] [I ]

Cr6dltos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa一

Europeo [de ]

                     - Consejo Europeo

Crdits de

Eecuci6n por la Empresa Com"n de

la Iniciativa Chips Europa [dentro ] la dotacl6n financiera preexistente de la Empresa Com

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] [se ] [ran ] ejecutados por [la ]

Cr6ditos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa  

Comn para las Tecnologias

Empresa [Comhn ] para [las ]

Crditos de

73En el marco del Consejo Europeo de In novcl6n se destnartn hasta 300 000 millones FUR a los fmes de la Iniciativa Chips para Europa. La programaci6n anual de la dotci6n es

a efectos informativos: vision general de la ejecuci6n por el Consejo Europeo de Innovaci6n y

Empresa [Com血n ] [de ]

Eiecuci6n por [el ] Consejo Europeo [de ] [I ]

Cr6dltos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa一

Europeo [de ]

- Consejo Europeo

Crdits de

Eecuci6n por la Empresa Com"n de

la Iniciativa Chips Europa [dentro ] la dotacl6n financiera preexistente de la Empresa Com

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] [se ] [ran ] ejecutados por [la ]

Cr6ditos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa 

Comn para las Tecnologias

Empresa [Comhn ] para [las ]

Crditos de

73En el marco del Consejo Europeo de In novcl6n se destnartn hasta 300 000 millones FUR a los fmes de la Iniciativa Chips para Europa. La programaci6n anual de la dotci6n es

a efectos informativos: vision general de la ejecuci6n por el Consejo Europeo de Innovaci6n y

Empresa [Com血n ] [de ]

Eiecuci6n por [el ] Consejo Europeo [de ] [I ]

Cr6dltos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa一

Europeo [de ]

                 - Consejo Europeo

Crdits de

Eecuci6n por la Empresa Com"n de

la Iniciativa Chips Europa [dentro ] la dotacl6n financiera preexistente de la Empresa Com

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] [se ] [ran ] ejecutados por [la ]

Cr6ditos operativos《 asignados》 en

marco de Horizonte Europa 

Comn para las Tecnologias

Empresa [Comhn ] para [las ]

Crditos de

73En el marco del Consejo Europeo de In novcl6n se destnartn hasta 300 000 millones FUR a los fmes de la Iniciativa Chips para Europa. La programaci6n anual de la dotci6n es

850 millones EUR de Horizonte s erall ejecutados la Empresa Com 'n para las Tecnologias

Clave (futura Empresa Comin de Chips) y se dividiran entre gastos operativos y de apoyo como

Europa [a ] [la ]

Programa [Horizonte ]

Crditos de c aricter administrativo financiados mediante la dotacl6n de programas

Programa [Horizonte ]

Digitales [Clave一 ] [Gastos ] [de ] Crdtos de

para [la ] Empresa [Co ] [m血n ] [de ] Chips [en ]

Cr&litos de

Horizonte Europa, los crditos para actividades anteriores la Empresa Comiitn para las Tecnologias Digitales Clave que no

parte [de ] [la ] [Iniciativa ] Chips para Europa,se [r自n ] [los ]

Empresa [C ] [omn ] [de ]

Programa [Horizonte ]

Asistencia t&mca y/o administrativa y gastos de apoyo a la eecuci6n de programas o acciones de la IIE (antiguas lineas<< BA>),m vestigaci6n indirecta, ivestigaci6n

Digitales [Clave一 ] [Gastos ]

de programas

Digitales [Clave一 ] [Gastos ] [de ] Cr&litos de

para [la ] Empresa [Cmn" ] [n ] [de ] Chips [en ]

marco del Programa Horizonte Crdtos de

el marco del Programa Europa Digital, excepto para 125 millones EUR se eecutaran el de la Empresa

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] (futura Empresa [C ] [omin ] [de ] Chips)切 525 millones EUR, que se repartir自n entre gastos operativos

de apoyo como

Empresa [Comn ] [de ]

Cr&litos de

Crditos de ca racter administrativo financiados mediante la dotcl6n de programas

Empresa [Comiin ] [de ] - Gastos de

Cr&litos de

Digitales [Clave一 ] [Gastos ]

de programas

Digitales [Clave一 ] [Gastos ] [de ] Cr&litos de

para [la ] Empresa [Cmn" ] [n ] [de ] Chips [en ]

marco del Programa Horizonte Crdtos de

el marco del Programa Europa Digital, excepto para 125 millones EUR se eecutaran el de la Empresa

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] (futura Empresa [C ] [omin ] [de ] Chips)切 525 millones EUR, que se repartir自n entre gastos operativos

de apoyo como

Empresa [Comn ] [de ]

Cr&litos de

Crditos de ca racter administrativo financiados mediante la dotcl6n de programas

Empresa [Comiin ] [de ] - Gastos de

Cr&litos de

Digitales [Clave一 ] [Gastos ]

de programas

Digitales [Clave一 ] [Gastos ] [de ] Cr&litos de

para [la ] Empresa [Cmn" ] [n ] [de ] Chips [en ]

marco del Programa Horizonte Crdtos de

el marco del Programa Europa Digital, excepto para 125 millones EUR se eecutaran el de la Empresa

para [las ] Tecnologias Digitales [Clave ] (futura Empresa [C ] [omin ] [de ] Chips)切 525 millones EUR, que se repartir自n entre gastos operativos

de apoyo como

Empresa [Comn ] [de ]

Cr&litos de

Crditos de ca racter administrativo financiados mediante la dotcl6n de programas

Empresa [Comiin ] [de ] - Gastos de

Cr&litos de

para [la ] Empresa m"n de

El total de c r6ditos adicionales agrupados que [eecutara ] [la ] [futura ] Empresa [Comiin ] [de ]

para Europa 2 375 millones

marco de Europa S e dividira entre gastos (titulo 3) y gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

Cr&litos de

Cr&litos de

Cr&litos de p

Programa Europa Digital, [incluidos ] [los ] [crditos ] para [actividades ] [anteriores ] la presa [Comitn ] para [las ] Tecnologias Digitales

que [no ] [forman ] parte [de ] [la ] [Iniciativa ] Chips para Europa, [ascienden ] [a ] JR.S e repartini entre gastos operativos (titulo 3)

gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

para [la ] Empresa m"n de

El total de c r6ditos adicionales agrupados que [eecutara ] [la ] [futura ] Empresa [Comiin ] [de ]

para Europa 2 375 millones

marco de Europa S e dividira entre gastos (titulo 3) y gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

Cr&litos de

Cr&litos de

Cr&litos de p

Programa Europa Digital, [incluidos ] [los ] [crditos ] para [actividades ] [anteriores ] la presa [Comitn ] para [las ] Tecnologias Digitales

que [no ] [forman ] parte [de ] [la ] [Iniciativa ] Chips para Europa, [ascienden ] [a ] JR.S e repartini entre gastos operativos (titulo 3)

gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

para [la ] Empresa m"n de

El total de c r6ditos adicionales agrupados que [eecutara ] [la ] [futura ] Empresa [Comiin ] [de ]

para Europa 2 375 millones

marco de Europa S e dividira entre gastos (titulo 3) y gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

Cr&litos de

Cr&litos de

Cr&litos de p

Programa Europa Digital, [incluidos ] [los ] [crditos ] para [actividades ] [anteriores ] la presa [Comitn ] para [las ] Tecnologias Digitales

que [no ] [forman ] parte [de ] [la ] [Iniciativa ] Chips para Europa, [ascienden ] [a ] JR.S e repartini entre gastos operativos (titulo 3)

gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

para [la ] Empresa m"n de

El total de c r6ditos adicionales agrupados que [eecutara ] [la ] [futura ] Empresa [Comiin ] [de ]

para Europa 2 375 millones

marco de Europa S e dividira entre gastos (titulo 3) y gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

Cr&litos de

Cr&litos de

Cr&litos de p

Programa Europa Digital, [incluidos ] [los ] [crditos ] para [actividades ] [anteriores ] la presa [Comitn ] para [las ] Tecnologias Digitales

que [no ] [forman ] parte [de ] [la ] [Iniciativa ] Chips para Europa, [ascienden ] [a ] JR.S e repartini entre gastos operativos (titulo 3)

gastos [de ] apoyo y 2) [del ] siguiente

Esta secci6 n debe rellenarse mediante《 los datos presupuestarios de c artcter administrativo》 introducidos primeramente en el anexo de la

de frnanclaci6n legislativa (anexo V de las normas internas), que se carga en DECIDE a efectos de consulta entre

En millones EUR (al tercer

O Recursos

O Otros gastos

TOTAL para la DG

En millones BUR (al tercer

Crditos de 3

Resultados es timads戸nanciads con c尼 dts

Los objetos y resultados indicativos del cuadro que figura a continuaci6n son los primeros proyectos, basados en gran medida en los

que figuran [en ] [el ] II de la propuesta de Reglamento.Se espera que, en una fase posterior, se disponga de definiciones mas

Creditos de compromiso en millones BUR (al tercer

《hiiciativa Chips para

Importe [coinvertido ]

capacidades [de ]

y [lineas ]

Nユmero de

que [acceden ]

capacidades [de ]

y [lineas ]

Los resultados son los y [servicios ] se deben suiisiar (por ejemplo, financiados,

carretera construidos,

Nfimero de

que [utilizan ] [servicios ]

que [reciben ]

Importe [de ] [la ]

DE p

las empresas

ー en [la ] [UE ] por parte

las empresas

S ubtota1 del objetivo especifico 3

OB IETIVO ES PECIFIO f.0 2《S eguridad del

S ubtota1 del objetivo especifico f.0

OB IETIVO ES PECFIO f.0 3<< Preparci6n y

OrganizaciOnes [sobre ]

que [se ] recopilan

S ubtota1 del objetivo especifico n.0

ロ La propuesta/iniciativa no exige la utlllzaci6n de c r6dltos

como se explica a

E n millones EUR (al tercer

al margen de

Dado se trata de una nueva iniciativa, no hay personal de la DG que ya est6 destinado a la

de recursos humanos deben cubrirse con una dotacl6n adicional que debe

DG gestora en el marco del procedimiento de asignal6n anual y teniendo en cuenta las

Asistencia t&nica y/o administrativa y gastos de a la eecuci6n de o acciones de la UF

lineas〈く BA), investigaci6n indirecta, investigaci6n

ロ La propuesta/iniciativa no exige la utlllzaci6n de c r6dltos

como se explica a

E n millones EUR (al tercer

al margen de

Dado se trata de una nueva iniciativa, no hay personal de la DG que ya est6 destinado a la

de recursos humanos deben cubrirse con una dotacl6n adicional que debe

DG gestora en el marco del procedimiento de asignal6n anual y teniendo en cuenta las

Asistencia t&nica y/o administrativa y gastos de a la eecuci6n de o acciones de la UF

lineas〈く BA), investigaci6n indirecta, investigaci6n

ロ La propuesta/iniciativa no exige la utlllzaci6n de c r6dltos

como se explica a

E n millones EUR (al tercer

al margen de

Dado se trata de una nueva iniciativa, no hay personal de la DG que ya est6 destinado a la

de recursos humanos deben cubrirse con una dotacl6n adicional que debe

DG gestora en el marco del procedimiento de asignal6n anual y teniendo en cuenta las

Asistencia t&nica y/o administrativa y gastos de a la eecuci6n de o acciones de la UF

lineas〈く BA), investigaci6n indirecta, investigaci6n

O La propuesta/iniciativa no exige la utllizaci6n de recursos

1 La propuesta/iniciativa exige la utllizaci6n de recursos humanos, tal como se explica a

費tilllacidn que debe expresarse en equivlemia a/o

0 Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

Otras lineas presupuestarias (especificar) Personal de

O・Personal externo (en equivalencia a jornada completa:EJc

s presupuestarias (especificar) Personal de

Empresa [Comilin ]

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

Empresa [Comiin ]

XX es la politica o titulo presupuestario en

Dado se trata de una nueva iniciativa, no hay personal de la DG que ya est6 destinado a la gesti6n de la accl6n y que, por lo tanto, pueda ser reasignado dentro

Por con una dotal6n adicional la DG gestora

procedimiento [de ] asignacl6n [anual ] y [a ] [la ] [luz ] [de ] [las ] [restricciones ]

AC = agente contractual; AL = agente NCS = experto nacional en comis i6n de servicios; INT [= ] personal de empresas de trabajo temporal (〈くint&imaires》);

joven profesional [en ]

El cuadro que figura a co ntmuacl6n es el personal total de la Empresa Co min de Chips como resultado de la propuesta de

費tilllacidn que debe expresarse en equivlemia a/o

0 Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

0・Personal externo (en equivalencia a jornada completa:

s presupuestarias (especificar): [Personal ] [de ]

Empresa [Comiin ]

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

Empresa [Comiin ]

El personal adicional de la Co nisl6n como resultado la propuesta de se compone de cinco EJC funcionarios y cuatro E.iC agentes contractuales

cada ao del periodo

'Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

20 01 02 01 (Relunercl6n e indemnizaciones -S ede y

・Pers~nal extern~ (en equivalencia a j~rnada c~mpleta:E

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] [de ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

El cuadro que figura a co ntmuacl6n es el personal total de la Empresa Co min de Chips como resultado de la propuesta de

費tilllacidn que debe expresarse en equivlemia a/o

0 Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

0・Personal externo (en equivalencia a jornada completa:

s presupuestarias (especificar): [Personal ] [de ]

Empresa [Comiin ]

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

Empresa [Comiin ]

El personal adicional de la Co nisl6n como resultado la propuesta de se compone de cinco EJC funcionarios y cuatro E.iC agentes contractuales

cada ao del periodo

'Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

20 01 02 01 (Relunercl6n e indemnizaciones -S ede y

・Pers~nal extern~ (en equivalencia a j~rnada c~mpleta:E

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] [de ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

El cuadro que figura a co ntmuacl6n es el personal total de la Empresa Co min de Chips como resultado de la propuesta de

費tilllacidn que debe expresarse en equivlemia a/o

0 Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

0・Personal externo (en equivalencia a jornada completa:

s presupuestarias (especificar): [Personal ] [de ]

Empresa [Comiin ]

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de

Empresa [Comiin ]

El personal adicional de la Co nisl6n como resultado la propuesta de se compone de cinco EJC funcionarios y cuatro E.iC agentes contractuales

cada ao del periodo

'Puestos de la plantilla de personal (funcionarios y personal

20 01 02 01 (Relunercl6n e indemnizaciones -S ede y

・Pers~nal extern~ (en equivalencia a j~rnada c~mpleta:E

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] [de ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

AC = agente contractual; AL agente local;E [NCS ] [= ] experto [nacional ] [en ] [comis ] [i6n ] servicios; [INT ] [= ] personal [de ] empresas [de ] trabajo temporal (《int&imaires);

joven profesional [en ]

Otras lineas presupuestarias (especificar): Personal de la Com

Dado se trata de una nueva iniciativa, no hay personal de la DG que ya est6 destinado a la gesti6n de la acci6n y que, por lo tanto, pueda ser reasignado dentro

Por con una dotaci6n adicional la DG gestora

procedimiento [de ] asignaci6n [anual ] y [a ] [la ] [luz ] [de ] [las ] [restricciones ]

Descripci6n [de ] [las ] [tareas ] que [deben ] [lievarse ] [a ]

Fuiicionarios y agentes

S upervisi6n de la Empresa Co mn de

Reglamento para [las ] empresas privadas y [los ] [Estados ]

Preparaci6n y [redacci6n ] [de ] [actos ] [de ] [eecuci6n ] y delegados, [de ] [conformidad ]

Redizaci6n de investigaciones, y [otros ] amiuisis,

Apoyo al Consejo Europeo deS y organizaci6n

reuniones, preparaci6n [de ] [dicnimenes ] y [otro ] tipo [de ] apoyo [a ] [dicho ]

Los agentes temporales son personal de la empresa c

de! (UE) de!

establecen las empresas comunes en e! marco de Horizonte

S upervisi6n de la Empresa Comn de

Realizaci6n de investigaciones, auditorias y otros

Apoyo al Consejo y organizaci6n

reuniones, preparaci6n [de ] y [otro ] tipo [de ] al Consejo Europeo

Personal externo en la Empresa Co

establecen las empresas comunes en el marco de

Compatibilidad [con ] [e ] [l ] marco戸nanc [iero ] plurianual

correspondiente [del ] [marco ] [financiero ] plurianual

'ons切o 1コuropeo [Qe ]

Bloque [《Se ] guridad [civil ] para [la ]

く〈 Mundo digital, industria y

Bloqueく〈 [Mundo ] digital, [industria ] y

Programa Europa Digital一 Empresa [C ] [omn ] para

〈く Clima, energia y

Pた’grama [lIori ]

Mecanismo Conectar Europa一

Mecanismo Conectar Europa一

111 0（えmec tr Europa

Programa Europa Digital (incluida [la ]

                                                             - Centro Europeo

Competencia Industrial,Te cnol6gica y

Inestigaci6n [en ]

                                                             - Empresa C omn

                                                             - Inteligencia

los no asignados con la ru brica

MFP o el uso de instrumentos especiales tal como se define en el Reglamento del

correspondientes ylos [instrumentos ] propuestos que [van ] [a ]

Margen [no ] asignado [en ] [la ]

ロ requiere una revisi6n del

En millones EUR (al tercer

C(m tribuci6n de

ロ no prev6 la co fnanciaci6n por

区］ prev6 la cofnanciaci6n por terceros que se estima a c

Cr&litos en millones EUR (al tercer

Estados 2

los Estados participantes con un

que [sea ] proporcional [a ] [la ] [contribuci6n ] [de ] [la ]

adicionales de la Empresa Co

Margen [no ] asignado [en ] [la ]

ロ requiere una revisi6n del

En millones EUR (al tercer

C(m tribuci6n de

ロ no prev6 la co fnanciaci6n por

区］ prev6 la cofnanciaci6n por terceros que se estima a c

Cr&litos en millones EUR (al tercer

Estados 2

los Estados participantes con un

que [sea ] proporcional [a ] [la ] [contribuci6n ] [de ] [la ]

adicionales de la Empresa Co

1 La propuesta/iniciativa no tiene incidencia financiera en los

ロ La propuesta/iniciativa tiene la incidencia financiera que se indica a co

ロ en los recursos

ロ en otros

indicar si los ingresos se asignan a lineas de

En millones EUR (al tercer

para reflejar [la ] [duraci6n ] [de ] [la ]

(vinse [el ]

E n el caso de los ingresos asignados, especificar la linea o lineas presupuestarias de gasto en la(s) que

cualquier [otra ]

de la FICHA DE FINANCIACION

Denominaci6n de la propuesta o

Propuesta [de ] Reglamento [del ] [Parlamento ] Europeo y [del ] Consejo por [el ] que [se ] [establece ] [un ] [marco ]

medidas para reforzar el ecosistema europeo de semiconductores (Ley de Chips) y propuesta

Reglamento [del ] Consejo que [modifica ] [el ] Reglamento (UF) [2021/2085 ] [del ] Consejo por [el ] que

establecen las empresas comunes en el marco de Horizonte

1. NUMERO y COSTE DE L0S R ECURSOS IUMANOS QUE S E

2. COSTE DE L0S DEMAS ST0S A

ser importes es importes la deducci6n del 20 los

3.C 0STES A DMNISTRATIVOS TOTA

4.METO DOS de CALCULO UTILIZADOS PARA LA EST IMACION DE L0S C

Otros gastos

El presente anexo debe pnar aル戸cha戸nanciera legisたtiva [cuando ] empieceたconsulta

Los cuadros de datos se utilizan comoルente los cuadros que figuran la ficha financiera legislativa.S

unicamelte para su uso interno dentro de laC

CosTE DE L0s Rc1{s0s H UMANos QUE sE co NsIDERN

no exige la

exige [la ] [utiizaci6n ] recursos humanos, tal como se explica a

E n millones EUR (al

la plantilla de personal

Sede y oficinas

Delegaciones [de ]

. Personal

agente [contractual; ] [AL ] [= ] agente local;E nacional en colmsi6n de servicios; iNT = personal de empresas de trabajo temporal (《intrina lres); IPD=

CosTE DE L0s Rc1{s0s H UMANos QUE sE co NsIDERN

no exige la

exige [la ] [utiizaci6n ] recursos humanos, tal como se explica a

E n millones EUR (al

la plantilla de personal

Sede y oficinas

Delegaciones [de ]

. Personal

agente [contractual; ] [AL ] [= ] agente local;E nacional en colmsi6n de servicios; iNT = personal de empresas de trabajo temporal (《intrina lres); IPD=

CosTE DE L0s Rc1{s0s H UMANos QUE sE co NsIDERN

no exige la

exige [la ] [utiizaci6n ] recursos humanos, tal como se explica a

E n millones EUR (al

la plantilla de personal

Sede y oficinas

Delegaciones [de ]

. Personal

agente [contractual; ] [AL ] [= ] agente local;E nacional en colmsi6n de servicios; iNT = personal de empresas de trabajo temporal (《intrina lres); IPD=

CosTE DE L0s Rc1{s0s H UMANos QUE sE co NsIDERN

no exige la

exige [la ] [utiizaci6n ] recursos humanos, tal como se explica a

E n millones EUR (al

la plantilla de personal

Sede y oficinas

Delegaciones [de ]

. Personal

agente [contractual; ] [AL ] [= ] agente local;E nacional en colmsi6n de servicios; iNT = personal de empresas de trabajo temporal (《intrina lres); IPD=

CosTE DE L0s Rc1{s0s H UMANos QUE sE co NsIDERN

no exige la

exige [la ] [utiizaci6n ] recursos humanos, tal como se explica a

E n millones EUR (al

la plantilla de personal

Sede y oficinas

Delegaciones [de ]

. Personal

agente [contractual; ] [AL ] [= ] agente local;E nacional en colmsi6n de servicios; iNT = personal de empresas de trabajo temporal (《intrina lres); IPD=

Las necesidades en materia de recursos humanos las cubrr自 el personal de la DG ya a la gesti6n de la accl6n y/o reasignado dentro de la DG, que se complementar, en caso necesario, con

dotacl6n adicional que pudiera asignarse a la DG gestora en el marco del procedimiento de a slgnacl6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

A [in ]

Al margen

del marco financiero

c

la plantilla de personal (funcionarios y personal

Horizonte Europa

la linea presupuestaria o especifiquese otra en caso la propuesta a mas lineas presupuestarias, deera el personal por

linea presupuestaria

= agente contractual; = agente local;E = experto en comisi6n de servicios; iNT = personal de de trabajo temporal (《int&imaires》); JPD=

profesional [en ]

al margen

Las necesidades en materia de recursos humanos las cubnrii el personal de la DG ya a la gesti6n de la a cci6n y/o reasignado dentro de la DG, que se complementai, en

necesario, [con ] cualquier dtci6n [adicional ] oue midiera asinnarse [a ] [la ] DG g del procedimiento de a signaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

Se1ecci6nese la linea presupuestaria pertinente o especifiquese otra en caso necesario; sila propuesta a lna s lineas presupuestarias, deberi el personal por

linea presupuestaria

al margen

Las necesidades en materia de recursos humanos las cubnrii el personal de la DG ya a la gesti6n de la a cci6n y/o reasignado dentro de la DG, que se complementai, en

necesario, [con ] cualquier dtci6n [adicional ] oue midiera asinnarse [a ] [la ] DG g del procedimiento de a signaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

Se1ecci6nese la linea presupuestaria pertinente o especifiquese otra en caso necesario; sila propuesta a lna s lineas presupuestarias, deberi el personal por

linea presupuestaria

al margen

Las necesidades en materia de recursos humanos las cubnrii el personal de la DG ya a la gesti6n de la a cci6n y/o reasignado dentro de la DG, que se complementai, en

necesario, [con ] cualquier dtci6n [adicional ] oue midiera asinnarse [a ] [la ] DG g del procedimiento de a signaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

Se1ecci6nese la linea presupuestaria pertinente o especifiquese otra en caso necesario; sila propuesta a lna s lineas presupuestarias, deberi el personal por

linea presupuestaria

CosTE DE L0S DEMAS GAST0S A

           - La propuesta/iniciativa no exige la utilizaci6n

ロ La propuesta/iniciativa exige la utilizaci6n c r6ditos administrativos, tal se explica a

En millones EUR (al tercer

          - Gastos de mi泊n y de

20 02 06 02 - Reuniones, grupos de expertos y

20 02 06 03 [- ] Reuniones de

                   - Estudios y

20 04 [- ] Gastos relacionados con las tecnologias

ifrmaci6n y la

0tras lineas presupuestarias no relacionadas con

recursos humanos (especificar cuando sea

En las delegaciones de Ia

          - Gastos de misiones y conferencias

gastos [de ]

20 02 07 02 - Formaci6n complementaria del

20 03 05- Infraestructura y

Otras lineas presupuestarias no relacionadas con

recursos humanos (especificar cuando sea

El afio N el afio de comienzo de la切e cu】i6n de la S N》 por el primer afio a plicaci6n prevista印o r 2021). [Lo ] [mismo ] para

Especifiquese [el ] tipo [de ] [comit6 ] y [el ] grupo [al ] que

Se en la DG DIGIT[

tecnologias [de ] [la血 ] [formai6n ] yla comuicaci6n,C (2020)6126 [fmal ] [de ] 1092020, p.

En mil lones EU]?血1tercer

Al margen de la RUBRICA

Gastos en asistencia t&nica y admin va

ui6n del personal externo) con cargo ac

operativos (antiguas [lineas《 ]

- en egaciones [de ] [la ]

Otros gastos de gestibn en gac

Gasto estrat6gico en tecnologias de

nformaci6n y la comunicaci6n: programas

Gasto institucional en tecnologias de

nformaci6n y la comunicaci6n: programas

0tras lineas presupuestarias no re

recursos humanos (especificar cuando sea

S ubtota1 0tros al margen de la RUBRICA

Total Otros gastos administrativos (todas

el dictamen del equipo de en tecnologias y [la ] [co ] [munlcaci6n ]

C(2020)6126 [final ] [de ] [10.9.2020, ]

Esta y de

Lveanse [las ] [Directrices ] [sobre ] [la ] [financlaci6n ] [de ] tecnologias [de ] [la ] acl6n yla comunicaci6n,C (2020)6126 final de

En mil lones EU]?血1tercer

Al margen de la RUBRICA

Gastos en asistencia t&nica y admin va

ui6n del personal externo) con cargo ac

operativos (antiguas [lineas《 ]

     - en egaciones [de ] [la ]

Otros gastos de gestibn en gac

Gasto estrat6gico en tecnologias de

nformaci6n y la comunicaci6n: programas

Gasto institucional en tecnologias de

nformaci6n y la comunicaci6n: programas

0tras lineas presupuestarias no re

recursos humanos (especificar cuando sea

S ubtota1 0tros al margen de la RUBRICA

Total Otros gastos administrativos (todas

el dictamen del equipo de en tecnologias y [la ] [co ] [munlcaci6n ]

C(2020)6126 [final ] [de ] [10.9.2020, ]

Esta y de

Lveanse [las ] [Directrices ] [sobre ] [la ] [financlaci6n ] [de ] tecnologias [de ] [la ] acl6n yla comunicaci6n,C (2020)6126 final de

CosTEsA DMINIsTRTIVosToTA LEs (TODAs LAs RUBRIcAs DEL

Ell mi 1んnes EUR mHercer

Ribrca 7 - Recursos

R自brca 7 - Otros gastos

Al margen la Ribrica 7 - Recursos humanos

1, Empresa [C ]

Al margen la Ribrica 7 - Otros

administrativos (titulo 2, Empresa C

S ubtota1 para otras

BRICA 7

c reditos ya a la gesti6n de la acc i6n o reasignados, que se complementarmi en caso

con cualquier dotaci6n adicional que pudiera asignarse a la DG gestora en el marco del procedimiento de asignaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

CosTEsA DMINIsTRTIVosToTA LEs (TODAs LAs RUBRIcAs DEL

Ell mi 1んnes EUR mHercer

Ribrca 7 - Recursos

R自brca 7 - Otros gastos

Al margen la Ribrica 7 - Recursos humanos

1, Empresa [C ]

Al margen la Ribrica 7 - Otros

administrativos (titulo 2, Empresa C

S ubtota1 para otras

BRICA 7

c reditos ya a la gesti6n de la acc i6n o reasignados, que se complementarmi en caso

con cualquier dotaci6n adicional que pudiera asignarse a la DG gestora en el marco del procedimiento de asignaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

CosTEsA DMINIsTRTIVosToTA LEs (TODAs LAs RUBRIcAs DEL

Ell mi 1んnes EUR mHercer

Ribrca 7 - Recursos

R自brca 7 - Otros gastos

Al margen la Ribrica 7 - Recursos humanos

1, Empresa [C ]

Al margen la Ribrica 7 - Otros

administrativos (titulo 2, Empresa C

S ubtota1 para otras

BRICA 7

c reditos ya a la gesti6n de la acc i6n o reasignados, que se complementarmi en caso

con cualquier dotaci6n adicional que pudiera asignarse a la DG gestora en el marco del procedimiento de asignaci6n anual y a la luz de los imperativos presupuestarios

En este aPartado se expone el m‘加do de cdlcuんutilizado para estimar los recursos humanos

necesarios m加dtesis sobre carga de trab可o, incluidos los empleos espec夢cos (peグlles de actividadみ

categorias [de ] personal y [costes ] [medios ]

Ios costes medios correspondientes a cada categoria de personal la sede se encuentran disponibles en

https:l/m ntrcomm.ec.europa eu/budgweb/EN/pre/ [l] eg s/Pageslpre [-] [040] preparat

・Funcionarios y agentes

Equivalentes [a ] jornada completa multiplicados por [los ] [costes ] [medios ] (157 [000 ]

a jornada completa multiplicados por los costes medios (85 000

AI margen de la RUBRICA 7 del marco financiero

. Unicamente puestos financiados con cargo al presupuesto de

0tros gastos

utilizado para cada linea

en las de baseゆ．可．,n"mero de reuniones al a九o, costes medios,

Al margen la RUBRICA 7 del marco financiero