Source: EURLEX
Language: en
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 11957A090

**TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VIII: PROPERTY OWNERSHIP, ARTICLE 90**

  

++++

ARTICLE 90

WHERE NEW CIRCUMSTANCES SO REQUIRE , THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER RELATING TO THE COMMUNITY'S RIGHT OF OWNERSHIP MAY , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR OF THE COMMISSION , BE ADJUSTED BY THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY . THE COMMISSION SHALL EXAMINE ANY SUCH REQUEST MADE BY A MEMBER STATE .

[Top](#document1)