Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91998E0053(01)

**PREGUNTA ESCRITA n. 53/98 del Markus FERBER a la Comisión. Ayudas a la investigación de la UE para la región de Bayerisch-Schwaben (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)** 
  
*Diario Oficial n° C 354 de 19/11/1998 p. 0003*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0053/98 de Markus Ferber (PPE) a la Comisión (29 de enero de 1998)

Asunto: Ayudas a la investigación de la UE para la región de Bayerisch-Schwaben

¿Puede facilitar la Comisión la siguiente información sobre el importe de las ayudas de la UE para investigación y desarrollo (I + D) en la región de Bayerisch-Schwaben durante el año 1997?

1. ¿Cuál es el importe de las ayudas destinadas a I + D que se concedieron en 1997 a Bayerisch-Schwaben?

2. ¿En qué cuantía y para qué medidas se concedieron en 1997 ayudas comunitarias para I + D a regiones comparables de otros Estados miembros?

3. ¿Cuál es el importe de las ayudas para I + D destinadas en 1997 a los distintos Estados Federados alemanes, desglosados por destinatarios (universidades, institutos de investigación, PYME, grandes empresas, etc.)?

4. ¿Cuántas solicitudes de ayuda para I + D se presentaron en 1997, desglosadas por programas y Estados miembros?

5. ¿Qué porcentaje corresponde a las PYME entre los solicitantes de ayudas para I + D en 1997 en la Comunidad y en Alemania?

Respuesta complementaria de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (13 de mayo de 1998)

1., 3., 4. y 5. Teniendo en cuenta que la respuesta incluye cuadros y detalles sobre los fondos de investigación concedidos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), ésta se envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.

2. La Comisión considera que es delicado hacer comparaciones entre las distintas regiones, pues los datos no reflejan el beneficio real que una región puede obtener de los programas comunitarios de investigación. La principal ventaja de participar en estos programas con varios socios y de carácter transnacional es que cada socio tiene acceso a la totalidad de los resultados del proyecto en el que está implicado, independientemente de cuál sea la financiación que reciba de la Comunidad. Otro efecto importante es la creación y el desarrollo de infraestructuras de investigación a nivel europeo (de redes, por ejemplo).

[Top](#document1)