Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 17/7 |

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/94

of 16 November 2017

fixing a flat-rate reduction for the import duty for sorghum in Spain imported from third countries

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [(1)](#ntr1-L_2018017EN.01000701-E0001), and in particular Article 185,

Whereas:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | Within the context of the agreements concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [(2)](#ntr2-L_2018017EN.01000701-E0002), the Union has committed to allowing Spain to import a quantity of 300 000 tonnes of sorghum per year. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Between 1 January 2017 and 7 August 2017, 103 967 tonnes of sorghum were imported into Spain. During that period, the import duty for sorghum was set at EUR 0 per tonne, in accordance with Commission Regulation (EU) No 642/2010 [(3)](#ntr3-L_2018017EN.01000701-E0003). Since 8 August 2017, and following the reintroduction of an import duty of more than zero for sorghum in accordance with Regulation (EU) No 642/2010, 26 250 tonnes of sorghum has been imported into Spain. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | To ensure that import quotas are fully used, Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1296/2008 [(4)](#ntr4-L_2018017EN.01000701-E0004) provides that a reduction may be applied to the import duty fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Taking the conditions of the sorghum market into account, particularly the fact that the price of sorghum on the global market is higher than that of maize, it is necessary to apply a flat-rate reduction of 100 % to the import duty fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010 as regards the quantities of sorghum to be imported into Spain under the tariff quota opened on 1 January 2017 in accordance with Regulation (EC) No 1296/2008. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | Taking into account the time constraints related to the adoption of a delegated act and the need to enable the full use of the import quota, it is appropriate to provide for the application of the flat-rate reduction for a period exceeding the quota year 2017, |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A flat-rate reduction of the import duty for sorghum, as referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 1296/2008, is established at 100 % of the import duty for sorghum fixed in accordance with Regulation (EU) No 642/2010. This reduction shall apply to the available balance of the quantities of sorghum to be imported into Spain under the tariff quota opened on 1 January 2017 in accordance with Regulation (EC) No 1296/2008.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall expire on 28 February 2018.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 November 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

---

[Top](#document1)