Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.4.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 84/791 |

---

(2004/C 84 E/0888)

PREGUNTA ESCRITA E-0448/04

de Charles Tannock (PPE-DE) a la Comisión

(23 de febrero de 2004)

Asunto:   Investigación con primates no humanos en Münster, Alemania

En el pasado, la Comisión ha afirmado que la Directiva 86/609/CEE[(1)](#ntr1-CE2004084ES.01079101-E0001) no proporciona un nivel de control suficiente para garantizar la protección del bienestar de los primates no humanos. Las propuestas de modificación de la Comisión en relación con el Sexto Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico establecían que las actividades de investigación deben procurar la protección de ios animales con arreglo a la legislación comunitaria y que los participantes en proyectos de investigación deben adecuarse a la legislación vigente y a la normativa de los países donde lleven a cabo dicha investigación.

Tras haber efectuado una investigación de cinco meses de duración, la Unión Británica para la Abolición de la Vivisección (British Union for the Abolition of Vivisection, BUAV) denunció la crueldad con que trata a los primates el personal de los laboratorios de investigación animal Covance en Münster, Alemania. En vista de que el Ministerio regional de Medio Ambiente de Renania del Norte-Westfalia ha incoado un procedimiento para retirar a Covance la licencia de mantenimiento e investigación con animales de laboratorio, ¿puede indicar la Comisión si tiene intención de reprobar a Covance por el trato que dispensa a los animales y denunciar la utilización de primates no humanos en las investigaciones llevadas a cabo en toda la Unión Europea?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(13 de abril de 2004)

La utilización de primates no humanos es uno de los temas más delicados en la investigación animal. La Comisión ha sido informada del tratamiento de primates no humanos en los laboratorios de investigación animal Covance de Münster (Renania del Norte-Westfalia, Alemania). Una investigación posterior de la Comisión puso de manifiesto que las autoridades alemanas tomaron rápidamente las medidas oportunas. Por consiguiente, la Comisión no cree que deban ampliarse las investigaciones al respecto.

La Comisión ha iniciado la revisión de la Directiva 86/609/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos. El objetivo de esta revisión es reforzar la legislación en el ámbito de la experimentación animal en la Unión Europea y garantizar que los animales que sigan siendo utilizados en experiencias reciban la atención adecuada y un trato que no sea cruel. Entre otros puntos, la revisión abordará los requisitos y las condiciones de autorización de las experiencias, el personal y los establecimientos y las inspecciones de los establecimientos que crían, suministran o utilizan animales de laboratorio.

El Comité Director Científico (CDC) señaló la necesidad continua de primates no humanos en la investigación biomédica[(2)](#ntr2-CE2004084ES.01079101-E0002). Sin embargo, el CDC también hizo hincapié en que deberá justificarse individualmente cada propuesta de ensayo que implique la utilización de primates no humanos.

La utilización de primates no humanos en la experimentación es uno de los temas que darán lugar a un análisis detallado durante la revisión de la Directiva 86/609/CEE. Para disponer de la información previa necesaria, la Comisión solicitó el dictamen del Comité científico de la salud y bienestar de los animales (CCSBA) sobre el bienestar de los primates utilizados en experiencias[(3)](#ntr3-CE2004084ES.01079101-E0003). El dictamen fue emitido el 17 de diciembre de 2002 y figura entre la documentación utilizada en la revisión de la Directiva.

---

[Top](#document1)