Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 51998AP0493

*Diario Oficial n° C 098 de 09/04/1999 p. 0037*

  

A4-0493/98

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes (C4-0646/98 - 97/0119(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura (( DO C 14 de 19.1.1998, pág. 171.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(97)0142, COM(97)0439 y COM(98)0008 (( DO C 173 de 7.6.1997, pág, 10; DO C 291 de 25.9.1997, pág. 15; DO C 106 de 6.4.1998, pág. 1.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común (( DO C 210 de 6.7.1998, pág. 131.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0422 - C4-0415/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0493/98),

1. Aprueba el texto conjunto, confirma su declaración y recuerda las declaraciones sobre el mismo;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

ANEXO

DECLARACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))

Artículo 2, apartado 1, letra c)

«El Parlamento Europeo declara que la referencia a las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 130 I del Tratado entraña que el acto que adopte puede referirse a los objetivos científicos y tecnológicos del programa y a las acciones previstas en el mismo, a las prioridades y a las grandes líneas de tales acciones, al importe global máximo, a las modalidades detalladas de la participación financiera de la Comunidad en el programa y a la proporción representada por cada una de las acciones previstas.

Además, el Parlamento Europeo recuerda que, con arreglo al apartado 2 del artículo 130 I del Tratado, el programa marco podrá adaptarse o completarse en función de la evolución de las situaciones, sobre la base de una propuesta de la Comisión y en la medida en que la autoridad legislativa lo considere necesario.»

[Top](#document1)