Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 29.4.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 98/3 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 98/02

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 17.2.2009 |
| Reference number of the aid | N 444/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderrichtlinie ökologischer Landbau betreffend Vorhaben außerhalb des Anhang I |
| Legal basis | Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Forschungs — und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie — und Wissenstransfer im ökologischen Landbau betreffend Vorhaben außerhalb der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Produkten des Anhangs I des EG-Vertrages; Programm des (BMELV) zur Förderung von Forschungs — nund Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie — und Wissenstransfer im ökologischen Landbau |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 8 million  Overall budget: EUR 40 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2009–31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | | Deichmanns Aue 29 | | 53179 Bonn | | DEUTSCHLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/index.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 17.2.2009 |
| Reference number of the aid | N 451/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Rheinland-Pfalz |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beihilfen für junge innovative Unternehmen, Rheinland-Pfalz |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung Rheinland-Pfalz vom 20. Dezember 1971, zuletzt geändert durch Euro-Anpassungsgesetz Rheinland-Pfalz vom 6. Februar 2001 und Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20. Dezember 2002 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation, Risk capital |
| Form of aid | Direct grant, Provision of risk capital, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million  Overall budget: EUR 70 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2009–31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Investitions — und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, | | Holzhofstr. 4 | | 55116 Mainz | | DEUTSCHLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/index.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 4.3.2009 |
| Reference number of the aid | N 478/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Region Hannover |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hannover Beteiligungsfonds (HBF) |
| Legal basis | Richtlinien des Hannover Beteiligungsfonds in Verbindung mit § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 24 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | until 31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Hannover Beteiligungsfonds GmbH (HBF) | | Vahrenwalder Str. 7 | | 30165 Hannover | | DEUTSCHLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/index.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 16.3.2009 |
| Reference number of the aid | N 119/09 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification du dispositif de réduction d'impot de solidartié sur la fortune (ISF) au titre d'investissement dans les petites et moyennes entreprises |
| Legal basis | article 15 de la loi no 2009-122 du 4 février 2009 de finances rectificative pour 2009 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi | | 139, rue de Bercy | | 75012 Paris | | FRANCE | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/index.htm

---

[Top](#document1)