Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](http://europa.eu.int/eur-lex/lex/es/editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 32000D0704

**2000/704/CE: Decisión de la Comisión, de 3 de noviembre de 2000, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad concedida para el funcionamiento de determinados laboratorios de referencia comunitarios del ámbito veterinario (residuos) [notificada con el número C(2000) 3163] (Los textos en lenguas alemana, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos)** 
  
*Diario Oficial n° L 288 de 15/11/2000 p. 0028 - 0029*

  

Decisión de la Comisión

de 3 de noviembre de 2000

relativa a la ayuda financiera de la Comunidad concedida para el funcionamiento de determinados laboratorios de referencia comunitarios del ámbito veterinario (residuos)

[notificada con el número C(2000) 3163]

(Los textos en lenguas alemana, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos)

(2000/704/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los gastos en el sector veterinario(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1258/1999(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 28,

Considerando lo siguiente:

(1) Se debe conceder ayuda financiera comunitaria a los laboratorios de referencia comunitarios designados por la Comunidad para ayudarles a llevar a cabo las funciones y obligaciones especificadas en la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos(3).

(2) La asistencia comunitaria debe depender de que el laboratorio en cuestión cumpla dichas funciones y obligaciones.

(3) Por razones presupuestarias, la ayuda comunitaria debe concederse por un período de un año.

(4) Por motivos de control financiero, se aplicarán los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 sobre la financiación de la política agrícola común.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. La Comunidad concederá ayuda financiera a los Países Bajos por las funciones y obligaciones mencionadas en el capítulo 2 del anexo V de la Directiva 96/23/CE que deberá llevar a cabo el "Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne" de Bilthoven (Países Bajos), destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias.

2. La ayuda financiera de la Comunidad ascenderá a un máximo de 400000 euros para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

Artículo 2

1. La Comunidad concederá ayuda financiera a Francia por las funciones y obligaciones mencionadas en el capítulo 2 del anexo V de la Directiva 96/23/CE que deberá llevar a cabo el "Laboratoire de l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments" (antiguamente, "Laboratoire des médicaments vétérinaires") de Fougères (Francia), destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias.

2. La ayuda financiera de la Comunidad ascenderá a un máximo de 400000 euros para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

Artículo 3

1. La Comunidad concederá ayuda financiera a Alemania por las funciones y obligaciones mencionadas en el capítulo 2 del anexo V de la Directiva 96/23/CE que deberá llevar a cabo el "Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin" (antiguamente, "Institut für Veterinärmedizin") de Berlín (Alemania), destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias.

2. La ayuda financiera de la Comunidad ascenderá a un máximo de 400000 euros para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

Artículo 4

1. La Comunidad concederá ayuda financiera a Italia por las funciones y obligaciones mencionadas en el capítulo 2 del anexo V de la Directiva 96/23/CE que deberá llevar a cabo el "Istituto Superiore di Sanità" de Roma (Italia), destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias.

2. La ayuda financiera de la Comunidad ascenderá a un máximo de 400000 euros para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

Artículo 5

La ayuda financiera comunitaria se pagará de la siguiente manera:

a) a petición del Estado miembro receptor se podrá pagar un anticipo del 70 % del importe total;

b) el saldo se pagará después de que el Estado miembro presente los documentos justificativos y el informe técnico a más tardar tres meses después de la conclusión del período para el que se haya concedido la ayuda financiera.

Artículo 6

Los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 se aplicarán mutatis mutandis.

Artículo 7

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República Italiana y el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2000.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(3) DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.

[Top](#document1)