Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2023/0319(NLE)**

**NOTA DE TRANSMISIÓN**

**Bruselas, 8 de septiembre de 2023**
**(OR. en)**

**12772/23**
**ADD 2**

**UK 168**
**RECH 389**
**ESPACE 48**
**BUDGET 25**

De: Por la secretaria general de la Comisión Europea, D.ª Martine DEPREZ,
directora

A: D.ª Thérèse BLANCHET, secretaria general del Consejo de la Unión
Europea

N.° doc. Ción.: COM(2023) 527 final ANEXO 2

Asunto: ANEXO de la propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la
posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el
Comité Especializado en Participación en Programas de la Unión

–
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento COM(2023) 527 final ANEXO 2.

Adj.: COM(2023) 527 final ANEXO 2

12772/23 ADD 2 psm
## GIP.EU-UK ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 7.9.2023
COM(2023) 527 final

ANNEX 2

**ANEXO**

**de la**

**propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO**

**relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité**

**Especializado en Participación en Programas de la Unión**

# **ES ES**

**ANEXO 2**

**Decisión n.º 1/2023 del Comité Especializado en Participación en Programas de la Unión**

**creado por el artículo 8, apartado 1, letra s), del Acuerdo de Comercio y Cooperación**
**entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte,**

**y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra,**

**de ...**

**por la que se adoptan los Protocolos I y II y se modifica el anexo 47 del Acuerdo de**

**Comercio y Cooperación**

EL COMITÉ ESPECIALIZADO EN PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DE LA UNIÓN,

Visto el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad
Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte, por otra [1] («el Acuerdo de Comercio y Cooperación»), y en particular su artículo 710,
apartado 2, su artículo 714, apartado 11, y su artículo 731, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 710, apartado 2, y el artículo 731, apartado 3, del
Acuerdo de Comercio y Cooperación, el Comité Especializado en Participación en
Programas de la Unión creado por el artículo 8, apartado 1, letra s), del Acuerdo de
Comercio y Cooperación está facultado para adoptar el Protocolo I, «Programas y
actividades en los que participa el Reino Unido» («Protocolo I»), y el Protocolo II,
«relativo al acceso del Reino Unido a los servicios establecidos en el marco de
determinados programas y actividades de la Unión en los que no participa el Reino
Unido» («Protocolo II»).

(2) Los Protocolos I y II son de aplicación a partir del cuarto año del marco financiero
plurianual de la Unión 2021-2027. Las entidades del Reino Unido no participaron
desde el inicio de los programas y actividades en ellos recogidos. Debido a estas
circunstancias, el Protocolo I debe incluir modalidades específicas en forma de
mecanismo adicional para hacer frente a la situación en la que los importes de los
compromisos jurídicos iniciales (subvenciones por procedimiento competitivo)
contraídos con el Reino Unido o entidades del Reino Unido en relación con un
ejercicio presupuestario determinado son sustancialmente inferiores a la contribución
operativa correspondiente abonada por el Reino Unido para el mismo año al
programa Horizonte Europa, en consonancia con los términos y las condiciones
vigentes del Acuerdo de Comercio y Cooperación. Si dicha diferencia en términos
absolutos supera el 16 % de la contribución operativa correspondiente para ese
ejercicio presupuestario, en el marco del mecanismo, la contribución operativa que
debe abonar el Reino Unido para el segundo ejercicio presupuestario siguiente a
dicho ejercicio presupuestario debe reducirse deduciendo la diferencia entre el
importe absoluto calculado de conformidad con el método establecido en el artículo
716, apartado 2, para ese ejercicio presupuestario y el importe que corresponda al 16
% de la contribución operativa correspondiente para el mismo ejercicio
presupuestario. El mecanismo debe entenderse sin perjuicio de la evaluación del
rendimiento establecida en el artículo 721 del Acuerdo de Comercio y Cooperación.
Con el fin de evitar un doble ajuste, el importe de cualquier ajuste realizado en el

1 DO L 149 de 30.4.2021, p. 10.

# ES 1 ES

marco del mecanismo adicional debe tenerse en cuenta en la aplicación del artículo
721, apartado 3, letra b), del Acuerdo de Comercio y Cooperación.

(3) De conformidad con el artículo 714, apartado 11, del Acuerdo de Comercio y
Cooperación, el Comité Especializado en Participación en Programas de la Unión
establecido por el artículo 8, apartado 1, letra s), del Acuerdo de Comercio y
Cooperación está facultado para modificar el anexo 47 del Acuerdo de Comercio y
Cooperación.

(4) Los actos normativos de base de los programas de la Unión mencionados en la
Declaración conjunta sobre la participación en los programas de la Unión y el acceso
a los servicios de los programas a que se refiere la Decisión (UE) 2020/2252 del
Consejo ya han sido adoptados.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

_Artículo 1_

Quedan aprobados los Protocolos I y II que figuran en el anexo de la presente Decisión.

_Artículo 2_

El anexo 47 del Acuerdo de Comercio y Cooperación queda modificado como sigue:

a) Se suprimen los apartados 4, 6 y 7.

b) El apartado 5 pasa a ser el apartado 4 y queda redactado como sigue:

«El valor de la petición de fondos para un año concreto se determinará dividiendo el
importe anual calculado en aplicación del artículo 714 del presente Acuerdo, incluido
cualquier ajuste con arreglo al artículo 714, apartado 8, o a los artículos 716 o 717
del presente Acuerdo, por el número de peticiones de fondos para ese año con arreglo
al apartado 2 del presente anexo.».

c) Los apartados 8 y 9 pasan a ser los apartados 5 y 6, respectivamente.

_Artículo 3_

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2024.

Hecho en …,

# ES 2 ES

_Por el Comité Especializado en Participación en Programas de la Unión_

Los Copresidentes

# ES 3 ES

**Protocolo I**

Programas y actividades en los que participa el Reino Unido

_Artículo 1: Alcance de la participación del Reino Unido_

1) El Reino Unido participará en los programas y actividades de la Unión, o partes de
estos, establecidos por los actos de base indicados a continuación, y contribuirá a
ellos a partir del 1 de enero de 2024:

a) Reglamento (UE) 2021/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de
abril de 2021, por el que se crean el Programa Espacial de la Unión y la Agencia de
la Unión Europea para el Programa Espacial y por el que se derogan los Reglamentos
(UE) n.º 912/2010, (UE) n.º 1285/2013 y (UE) n.º 377/2014 y la Decisión n.º
541/2014/UE [1], en la medida en que se refiera a las normas aplicables al componente
mencionado en el artículo 3, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento
(«Copernicus»);

b) Reglamento (UE) 2021/695 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de
abril de 2021, por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación
«Horizonte Europa», se establecen sus normas de participación y difusión, y se
derogan los Reglamentos (UE) n.º 1290/2013 y (UE) n.º 1291/2013 [2], en la medida en
que se refiera a las normas aplicables a los componentes mencionados en el artículo
1, apartado 2, letras a) y b), de dicho Reglamento; así como

c) Decisión (UE) 2021/764 del Consejo de 10 de mayo de 2021 que establece el
Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e
Innovación Horizonte Europa, y por la que se deroga la Decisión 2013/743/UE [3] .

2) El presente Protocolo no se aplicará a los procedimientos de adjudicación que
ejecuten compromisos presupuestarios para 2021, 2022 y 2023.

_Artículo 2: Duración de la participación del Reino Unido_

1) El Reino Unido participará en los programas y las actividades de la Unión, o partes
de estos, a los que se hace referencia en el artículo 1 del presente Protocolo, a partir
del 1 de enero de 2024, el tiempo restante que duren tales programas o actividades o
hasta el fin del período del marco financiero plurianual 2021-2027, si este es más
breve.

2) El Reino Unido o las entidades del Reino Unido serán admisibles con arreglo a las
condiciones establecidas en el artículo 711, en lo que concierne a los procedimientos
de adjudicación de la Unión, que se ajustan a los compromisos presupuestarios de los
programas y actividades, o partes de estos, a los que se hace referencia en el artículo
1 del presente Protocolo, dentro de los plazos establecidos en el apartado 1 del
presente artículo. El Reino Unido o las entidades de este no podrán optar a
financiación de la Unión en el marco de los procedimientos de adjudicación de la
Unión que ejecuten compromisos presupuestarios correspondientes a 2021, 2022 y
2023, sin perjuicio de las normas de subvencionabilidad aplicables a las entidades de
países no asociados establecidas en el acto de base u otras normas relativas a la
ejecución del programa o actividad de la Unión.

1 DO L 170 de 12.5.2021, p. 69.
2 DO L 170 de 12.5.2021, p. 1.
3 DO L 167I de 12.5.2021, p. 1.

# ES 1 ES

_Artículo 3: Términos y condiciones específicos de la participación en Copernicus_

1) Sin perjuicio de las disposiciones del Acuerdo de Comercio y Cooperación, y en
particular el artículo 711, el Reino Unido participará en Copernicus y se beneficiará
de los servicios y productos de Copernicus de la misma manera que otros países
participantes.

2) El Reino Unido tendrá pleno acceso al Servicio de Gestión de Emergencias de
Copernicus y notificará a la Comisión Europea el punto focal nacional que actuará
como usuario autorizado del servicio de gestión de Copernicus.

3) El Reino Unido tendrá acceso, como usuario autorizado, a los componentes del
servicio de seguridad de Copernicus en la medida en que se acuerde la cooperación
entre las Partes en los ámbitos de las políticas correspondientes. Las modalidades de
activación y utilización estarán sujetas a acuerdos específicos. Las normas detalladas
para el acceso a dichos servicios se establecerán en los acuerdos respectivos, también
en relación con la aplicación específica del artículo 718, apartado 4, el artículo 719,
apartado 4, y el artículo 720, apartado 5.

4) A efectos del apartado 3, las negociaciones entre el Reino Unido y la Unión
comenzarán lo antes posible una vez establecida la participación del Reino Unido en
Copernicus en el presente Protocolo, de conformidad con las disposiciones que rigen
el acceso a dichos servicios. En el caso de que el acuerdo se retrase sustancialmente
o resulte imposible, el Comité Especializado en Participación en Programas de la
Unión estudiará la manera de ajustar la participación del Reino Unido en Copernicus
y su financiación teniendo en cuenta esta situación.

5) La participación de los representantes del Reino Unido en las reuniones del Consejo
de Acreditación de Seguridad se regirá por las normas y los procedimientos para
participar en dicho Consejo, teniendo en cuenta el estatus del Reino Unido como
tercer país.

_Artículo 4: Términos y condiciones específicos de participación en el programa Horizonte_
_Europa_

1) Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, el Reino Unido participará como país
asociado en todas las partes del programa Horizonte Europa a que se hace referencia
en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2021/695, ejecutado mediante el programa
específico establecido por la Decisión (UE) 2021/764, y mediante una contribución
financiera al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología establecido por el
Reglamento (UE) 2021/819 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo
de 2021, relativo al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (versión
refundida).

2) Sin perjuicio de las disposiciones del Acuerdo de Comercio y Cooperación, y en
particular el artículo 711, las entidades del Reino Unido podrán participar en
actividades del Centro Común de Investigación (JRC) y en acciones indirectas en
condiciones equivalentes a las aplicables a las entidades de la Unión.

3) Cuando la Unión adopte medidas para la aplicación de los artículos 185 y 187 del
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido y las entidades del
Reino Unido podrán participar en las estructuras jurídicas creadas en virtud de dichas
disposiciones, de conformidad con los actos jurídicos de la Unión relativos al
establecimiento de tales estructuras jurídicas.

# ES 2 ES

4) El Reglamento (UE) 2021/819 [4] o el acto jurídico de la Unión que lo sustituya, y la
Decisión (UE) 2021/820 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de
2021, relativa a la Agenda Estratégica de Innovación para 2021-2027 del Instituto
Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de
innovación de Europa, y por la que se deroga la Decisión n.º 1312/2013/UE [5], serán
aplicables a la participación de entidades del Reino Unido en comunidades de
conocimiento e innovación de conformidad con el artículo 711.

5) Cuando las entidades del Reino Unido participen en las actividades del Centro
Común de Investigación, los representantes del Reino Unido tendrán derecho a
participar como observadores en el Consejo de Administración del Centro Común de
Investigación, sin derecho a voto. A reserva de esta condición, dicha participación se
regirá por las normas y los procedimientos aplicables a los representantes de los
Estados miembros, incluidos los derechos de uso de la palabra y los procedimientos
para la recepción de información y documentación en relación con un punto que
afecte al Reino Unido.

6) A los efectos del cálculo de la contribución operativa con arreglo al artículo 714,
apartado 5, los créditos de compromiso iniciales consignados en el presupuesto de la
Unión adoptados definitivamente respecto al año aplicable para financiar Horizonte
Europa, incluidos los gastos de apoyo al programa, se incrementarán con los créditos
correspondientes a los ingresos externos asignados con arreglo al artículo 2, apartado
2, letra a), inciso iv), del Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de
diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de Recuperación de la
Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID-19 [6] .

7) Los derechos de representación y participación del Reino Unido en el Comité del
Espacio Europeo de Investigación y sus subgrupos serán los aplicables a los países
asociados.

El Reino Unido podrá participar en un consorcio de infraestructuras de investigación europeas
(ERIC) de conformidad con los actos jurídicos por los que se establezca dicho ERIC y
teniendo en cuenta su participación en Horizonte 2020 de conformidad con los términos
aplicables a dicha participación antes de la entrada en vigor del presente Protocolo y su
participación en Horizonte Europa tal como se establece en el presente Protocolo.

_Artículo 5: Modalidades de aplicación de un mecanismo de corrección automática al_
_programa Horizonte Europa con arreglo al artículo 716_

1) El artículo 716 será de aplicación al programa Horizonte Europa.

2) Serán aplicables las modalidades siguientes:

a) A efectos del cálculo de la corrección automática, se entenderá por
«subvenciones por procedimiento competitivo» las subvenciones concedidas
mediante convocatorias de propuestas en las que los beneficiarios finales
puedan ser identificados en el momento del cálculo de la corrección
automática, con excepción de la ayuda financiera a terceros, tal como se define

4 DO L 189 de 28.5.2021, p. 61.
5 DO L 189 de 28.5.2021, p. 91.
6 DO L 433I de 22.12.2020, p. 23.

# ES 3 ES

en el artículo 204 del Reglamento Financiero [7] aplicable al presupuesto general
de la Unión.

b) Cuando se firme un compromiso jurídico con un coordinador de un consorcio,
los importes destinados a establecer los importes iniciales del compromiso
jurídico a los que se hace referencia en el artículo 716, apartado 1, serán los
importes iniciales acumulados asignados en el compromiso jurídico a los
miembros de un consorcio que sean entidades del Reino Unido.

c) Todos los importes de los compromisos jurídicos se establecerán utilizando el
sistema electrónico eCorda de la Comisión Europea.

d) Los «costes que no son de intervención» son los costes de programas
operativos distintos de las subvenciones por procedimiento competitivo,
incluidos los gastos de apoyo, la administración específica del programa y otras
acciones [8] .

e) Los importes asignados a organizaciones internacionales como entidades
jurídicas que sean el beneficiario final [9] se considerarán costes que no son de
intervención.

3) El mecanismo se aplicará como sigue:

a) Las correcciones automáticas para el año N en relación con la ejecución de los
créditos de compromiso del año N se aplicarán sobre la base de los datos del
año N y del año N+1 de eCorda, mencionado en el apartado 2, letra c), en el
año N+2, una vez que se hayan aplicado los posibles ajustes con arreglo al
artículo 714, apartado 8, a la contribución del Reino Unido a Horizonte
Europa. El importe considerado será el importe de las subvenciones por
procedimiento competitivo cuyos datos estén disponibles.

b) El importe de la corrección automática se calculará tomando la diferencia

entre:

i) el importe total de estas subvenciones por procedimiento competitivo
asignado a las entidades del Reino Unido en concepto de compromisos
contraídos sobre créditos presupuestarios del año N; y

ii) el importe de la contribución ajustada del Reino Unido para el año N
multiplicado por la relación entre:

A) el importe de las subvenciones por procedimiento competitivo
realizadas con cargo a los créditos de compromiso del año N para este

programa, y

7 Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018,
sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los
Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE)
n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º
541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de
30.7.2018, p. 1).
8 Las «otras acciones» podrían incluir premios, instrumentos financieros, la prestación de servicios
técnicos y científicos por parte del JRC, suscripciones (OCDE, Eureka, IPEEC, AIE, etc.), acuerdos de
delegación o la utilización de expertos (evaluadores o encargados del seguimiento de proyectos).
9 Las organizaciones internacionales solo se considerarán costes que no son de intervención si son
beneficiarios finales. Esta condición no será aplicable si una organización internacional es coordinadora
de un proyecto (y distribuye fondos a otros coordinadores).

# ES 4 ES

B) el total de todos los compromisos jurídicos contraídos con cargo
a los créditos de compromiso del año N, incluidos los gastos de apoyo.

Cuando se realice un ajuste respecto a situaciones en las que estén excluidas las
entidades del Reino Unido, de conformidad con la aplicación del artículo 714,
apartado 8, no se incluirán en el cálculo los importes correspondientes de
subvenciones por procedimiento competitivo.

4) Si, en relación con la contribución operativa del Reino Unido para un año N dado, el
importe de la diferencia calculado con arreglo al método establecido en el artículo
716, apartado 2, es negativo y, en términos absolutos, supera el 16 % de la
contribución operativa correspondiente para el año N, la futura contribución
operativa del Reino Unido para el año N + 2 se reducirá deduciendo la diferencia
entre el importe absoluto calculado de conformidad con el método establecido en el
artículo 716, apartado 2, para el año N, y el importe que corresponda al 16 % de la
contribución operativa correspondiente para el año N.

Una vez finalizado el período a que se refiere el artículo 2, apartado 1, del presente
Protocolo, cualquier reducción de las futuras contribuciones operativas a que se
refiere el párrafo primero del presente apartado se aplicará a las contribuciones
operativas del Reino Unido a un programa que suceda a aquel en el que participa el
Reino Unido.

Si la contribución operativa del Reino Unido se ajusta en el año N + 2 de
conformidad con los párrafos primero y segundo, dicho ajuste será tenido en cuenta a
efectos del cálculo del importe anual para el año N + 2 de conformidad con el punto
4 del anexo 47.

_Artículo 6: Exclusión del Fondo del Consejo Europeo de Innovación_

1) El Reino Unido y las entidades del Reino Unido no participarán en el Fondo del
Consejo Europeo de Innovación (CEI) establecido en el marco de Horizonte Europa.
El Fondo del CEI es el instrumento financiero que constituye la parte del Acelerador
del CEI de Horizonte Europa que proporciona inversión mediante capital u otra
forma reembolsable [10] .

2) A partir de 2024, hasta 2027, la contribución del Reino Unido a Horizonte Europa se
ajustará anualmente en un importe obtenido multiplicando los importes estimados
que vayan a asignarse a los beneficiarios del Fondo del CEI establecidos en el marco
del programa, excluyendo el importe derivado de reembolsos y reflujos, por la clave
de contribución definida en el artículo 714, apartado 6.

3) Después de cualquier año N en el que se haya efectuado un ajuste con arreglo al
apartado 2, la contribución del Reino Unido se ajustará al alza o a la baja en los años
siguientes multiplicando la diferencia entre el importe estimado asignado a los
beneficiarios del Fondo del CEI al que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2,
del presente Protocolo y el importe asignado a los beneficiarios del Fondo del CEI en

10 De conformidad con el artículo 11, apartado 3, de la Decisión (UE) 2021/764 del Consejo, de 10 de
mayo de 2021, que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de
Investigación e Innovación Horizonte Europa, y por la que se deroga la Decisión 2013/743/UE, y su
anexo I, pilar III, sección 1, el Fondo del Consejo Europeo de Innovación solo administrará los
componentes de «inversión» de la ayuda del Acelerador del CEI. Por tanto, las entidades del Reino
Unido solo pueden participar en las subvenciones u otro tipo de ayudas no reembolsables concedidas en
el marco del Acelerador del CEI.

# ES 5 ES

el año N, por la clave de contribución, tal como se define en el artículo 714, apartado
6.

_Artículo 7: Reciprocidad_

A efectos del presente artículo, se entenderá por «entidad de la Unión», cualquier tipo de
entidad, ya sea una persona física, una persona jurídica u otro tipo de entidad, que resida o
esté establecida en la Unión.

Las entidades de la Unión admisibles podrán participar en programas del Reino Unido
equivalentes a los mencionadas en el artículo 1, letras b) y c), del presente Protocolo, de
conformidad con el Derecho y las normas del Reino Unido.

_Artículo 8: Propiedad intelectual_

En lo que concierne a los programas y las actividades que se enumeran en el artículo 1 del
presente Protocolo y a reserva de las disposiciones del Acuerdo de Comercio y Cooperación,
y en particular el artículo 711, las entidades del Reino Unido que participen en los programas
a los que se aplique el presente Protocolo tendrán, en lo que concierne a la propiedad,
explotación y difusión de información y la propiedad intelectual resultantes de dicha
participación, derechos y obligaciones equivalentes a los de las entidades establecidas en la
Unión que participen en los programas y actividades en cuestión. Esta disposición no será
aplicable a los resultados obtenidos de proyectos iniciados antes de la aplicación del presente
Protocolo.

# ES 6 ES

**Protocolo II**

relativo al acceso del Reino Unido a los servicios establecidos en el marco de determinados

programas y actividades de la Unión en los que no participa el Reino Unido

_Artículo 1: Alcance del acceso_

El Reino Unido tendrá acceso a los siguientes servicios en los términos y condiciones
establecidos en el Acuerdo de Comercio y Cooperación, los actos de base y cualquier otra
norma relativa a la ejecución de los programas y actividades pertinentes de la Unión:

a) Servicios de vigilancia y seguimiento espacial (VSE), tal como se definen en el

artículo 55 del Reglamento (UE) 2021/696 [1] (el Reglamento sobre el Espacio).

A la espera de la entrada en vigor de los actos de ejecución que establezcan las condiciones
para terceros países respecto a los tres servicios de VSE accesibles al público, los servicios de
VSE a los que se hace referencia en el artículo 5, apartado 1, de la Decisión n.º 541/2014/UE
se prestarán al Reino Unido y a los propietarios y operadores de vehículos espaciales públicos
y privados que operen en o desde el Reino Unido de conformidad con el artículo 5, apartado
2, de dicha Decisión (o cualquier legislación que la sustituya con o sin modificaciones).

_Artículo 2: Duración del acceso_

El Reino Unido tendrá acceso a los servicios a los que se hace referencia en el artículo 1 el
tiempo restante o hasta el fin del marco financiero plurianual 2021-2027, si este es más corto.

_Artículo 3: Términos y condiciones específicos de acceso a los servicios de VSE_

El acceso del Reino Unido a los servicios de VSE accesibles al público a los que se hace
referencia en el artículo 55, apartado 1, letras a), b) y c), del mencionado Reglamento se
concederá de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (UE) 2021/696,
previa solicitud y en las condiciones aplicables a los terceros países.
El acceso del Reino Unido a los servicios de VSE a los que se hace referencia en el artículo
55, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2021/696 estará sujeto, cuando esté disponible,
a las condiciones aplicables a terceros países.

1 Reglamento (UE) 2021/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se crean el Programa
Espacial de la Unión y la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial y se derogan los
Reglamentos (UE) n.º 912/2010, (UE) n.º 1285/2013 y (UE) n.º 377/2014 y la Decisión n.º
541/2014/UE (DO L 170 de 12.5.2021, p. 69).

# ES 7 ES