Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 28.11.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 441/5 |

---

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus — Estonia) — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

(Asunto C-572/15) [(1)](#ntr1-C_2016441ES.01000501-E0001)

([Procedimiento prejudicial - Propiedad industrial y comercial - Patente - Certificado complementario de protección - Reglamento (CE) n.o 469/2009 - Artículo 21, apartado 2 - Disposiciones transitorias - Certificado concedido de conformidad con la legislación nacional de un Estado miembro antes de su adhesión a la Unión Europea - Interpretación del artículo 21, apartado 2 - Duración del certificado - Validez del artículo 21, apartado 2 - Adaptación del Derecho derivado que resulta directamente del Acta de adhesión - Incompetencia del Tribunal de Justicia])

(2016/C 441/06)

Lengua de procedimiento: estonio

Órgano jurisdiccional remitente

Riigikohus

Partes en el procedimiento principal

Demandante: F. Hoffmann-La Roche AG

Demandada: Accord Healthcare OÜ

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea no es competente para conocer de la validez del artículo 21, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 469/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos, en su versión modificada por el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Croacia y a las adaptaciones del Tratado de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | El artículo 21, apartado 2, del Reglamento n.o 469/2009, en su versión modificada, debe interpretarse en el sentido de que se aplica al certificado complementario de protección de un medicamento determinado concedido por un Estado miembro antes de su adhesión a la Unión Europea. En el supuesto de que ese medicamento haya sido objeto en el Espacio Económico Europeo de una autorización de comercialización anterior a la concedida en dicho Estado miembro y, en su caso, a la adhesión de éste a la Unión, sólo deberá tenerse en cuenta esa primera autorización de comercialización para determinar la duración de dicho certificado complementario de protección. |

---

---

[Top](#document1)