Source: EURLEX
Language: es
Format: md

19 . 7 . 95 ES j Diario Oficial de las Comunidades Europeas N 0 C 185 / 25

Invitación a licitar con vistas a la selección de organismos y centros de investigación, incluidos el
Centro Común de Investigación, universidades o empresas, para la prestación de servicios cientí ­
ficos y técnicos de asistencia a la Comisión Europea en el ejercicio de sus actividades de difusión
y optimización de los resultados de investigación y desarrollo en el marco de un enfoque compe ­

titivo !

( 95 / C 185 / 14 )

1 . Entidad adjudicadora : Comisión Europea, Dirección

General XIII, Telecomunicaciones, Mercado de la
Información y Valorización de la Investigación, Di ­
rección D, Unidad Administrativa D. 1, Edificio Jean
Monnet, C4 / 11, L-2920 Luxemburgo .

2 . Servicios que se deberán prestar : La Decisión n°

1110 / 94 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 26 . 4 . 1994 ( DO n° L 126 de 18 . 5 . 1994 ), por la
que se adopta el cuarto programa marco de las acti ­
vidades de la Comunidad en el campo de la investi ­
gación, desarrollo y demostración tecnológica, pre ­
cisa las actividades que deberá ejercer en el marco de
un enfoque competitivo . Estas actividades están defi ­
nidas en el programa específico de investigación y
desarrollo, incluida demostración, que deberá efec ­
tuar la Comunidad Europea a través del Centro Co ­
mún de Investigación por una parte, y, por otra, me ­
diante actividades en el marco de un enfoque com ­
petitivo, y enfocadas a la asistencia técnica y cientí ­
fica de las políticas de la Comunidad ( Decisión
94 / 918 / CE del Consejo de 15 . 12 . 1995 ( DO n°
L 361 de 31 . 12 . 1994 ).

En el marco de las actividades competitivas de asis ­
tencia, la DG XIII / D pretende la prestación de ser ­
vicios científicos y técnicos con la intención de per ­
mitir la aprobación, la adaptación y la transferencia
tecnológica de los resultados y técnicas de investiga ­
ción del CCI y de aquellos cuyos derechos de pro ­
piedad intelectual pertenecen a la Comunidad . Di ­
chos servicios contribuirán a la promoción de los
métodos, técnicas e instrumentos que hagan posible
superar las barreras de la valorización de los resulta ­
dos de la investigación y la transferencia de tecnolo ­
gía a ciertos sectores de actividad estratégicos .

El objetivo de la presente invitación a licitar es selec ­
cionar los organismos y centros de investigación
apropiados, incluidos el CCI, universidades o empre ­
sas o bien agrupaciones de éstas, que sean capaces
de prestar satisfactoriamente los servicios descritos
en los siguientes lotes :

Descnpciôn :
Lote 1 ( Réf . CSA95S1 ): estudio de viabilidad enfo ­
cado a la movilización de los recursos para la valori ­
zación de los resultados de la investigación y desa ­
rrollo relativos al uso de la biomasa .

Lote 2 ( Réf .. CSA95S2 ): estudio de viabilidad sobre
la elaboración de un dispositivo técnico para la asis ­
tencia a la concepción de medicamentos y modeliza ­
ción molecular .

Lote 3 ( Réf . CSA95E1 ): definición, diseño y proto ­
tipo de un sistema de embalaje para la difusión de
datos de referencia relativos a las firmas radar

EMLS .

Lote 4 ( Réf . CSA95E2 ): definición, diseño y proto ­
tipo de un visualizador ferroeléctrico de cristal lí ­
quido .

Lote 5 ( Réf . CSA95E3 ) : diseño, realización y ensayo
de un prototipo de visualización holográfica adapta ­
tive .

Lote 6 ( Réf . CSA95E4 ): recapitulación de las técni ­
cas de codificación por compresión : a ) técnicas de
compresión sin pérdida ; b ) técnicas de compresión
fractal ; técnicas de compresión adaptativa sin pér ­
dida de ondas pequeñas no lineales .

Lote 7 ( Réf . CSA95E5 ) : definición, diseño y proto ­
tipo de un archivo de vídeo integrado .

Lote 8 ( Réf . CSA95E6 ): definición, desarrollo y pro ­
totipo ( incluyendo hardware y software ) de un mi ­
crocontrolador y de un enlace SCSI ( Small Compu ­
ter Systems Interface ).

Lote 9 ( Réf . CSA95E8 ): definición, diseño y proto ­
tipo de un sistema técnico solar innovador con gran ­
des superficies, teniendo en cuenta los resultados ob ­
tenidos en el CCI .

Lote 10 ( Réf . CSA95E9 ): diseño, configuración,
prueba y evaluación de una plataforma móvil para la
vigilancia interactiva a distancia .

Lote 11 ( Réf . CSA95E11 ): definición, diseño y pro ­
totipo de anemómetro Doppler de fase .

Lote 12 ( Réf . CSA95E13 ): reorganización, actuali ­
zación y extensión de las informaciones de la Red de
Datos e Informaciones sobre los Productos Quími ­
cos en el Medio Ambiente .

Lote 13 ( Réf . CSA95E14 ): provisión / realización de
un conjunto de mapas temáticos sensitivos electróni ­
cos multicapas de Europa y de un conjunto de indi ­
cadores meteorológicos .

Lote 14 ( Réf . CSA95E15 ): elaboración de una inter ­
faz usuario gráfico para el código informático
REACFLOW tratando de la simulación numérica de
los flujos gaseosos bajo reacciones químicas .

Lote 15 ( Réf . CSA95C1 ): definición, diseño y proto ­
tipo para la extensión de CORDIS ( Servicio de In ­
formación sobre Investigación y Desarrollo Comuni ­
tarios ) en el servicio de gestión de documentos mul ­
timedia, cubriendo los aspectos de este tipo de docu ­
mentos ( contenido, preparación, edición, integridad,
cualidad ), tanto para el sistema de producción como
para los servidores del servicio existente .

Lote 16 ( Réf . CSA95C2 ): definición, diseño y proto ­
tipo de interfaces usuario avanzadas y de los canales

N° C 185 / 26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19 . 7 . 95

de distribución del sistema del servicio CORDIS de

mensajería de documentos multimedia, orientados
principalmente hacia Internet .

Lote 17 ( Réf . CSA95C3 ): estudio de viabilidad y
prototipos experimentales para la productividad
avanzada de CORDIS ; cubriendo aspectos como los
métodos de recuperación mejorada, la indización
automática, los tesauros, dando importancia a los
métodos de asistencia en la búsqueda de documentos
en varias lenguas .

Lote 18 ( Réf . CSA95C4 ): estudio de viabilidad y
prototipos experimentales para la información global
de investigación y desarrollo de CORDIS ; proveer a
los usuarios el acceso a una gama más amplia de in ­
formaciones de investigación y desarrollo, a nivel in ­
terno o a través de CORDIS .

3 . Lugar de entrega : Véase el punto 1 .

4 . Los licitadores indicarán los nombres y las cualifica ­

ciones profesionales de las personas implicadas en la
prestación de los servicios .

5 . Licitación por una parte de los servicios : Los licita ­

dores podrán licitar por uno, varios o la totalidad de
los lotes . Los licitadores deberán indicar claramente
el / los lote(s ) por el / los que licitan ( incluyendo lote y
número de referencia ).

6 . Variantes : No procede .

7 . Duración del contrato : Los contratos deberán efec ­

tuarse en el plazo de un año a partir de la firma del

contrato .

8 . a ) Las partes interesadas en la participación en la

presente invitación a licitar deberán solicitar a la
Comisión la documentación completa sobre los
servicios mencionados en el punto 2, incluyendo
un formulario de candidatura obligatorio .

b ) Las solicitudes deberán enviarse en un plazo de

40 días a partir de la fecha de publicación de este
anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades

Europeas .

9 . a ) Fecha límite de recepción de las ofertas : Las ofer ­

tas deberán enviarse antes del 28 . 8 . 1995 .

b ) Dirección : Véase el punto 1 .

c ) Lengua(s ): Una de las lenguas oficiales de la

Unión Europea .

10 . a ) Personas autorizadas a asistir a la apertura de

ofertas : Representantes oficiales de la Comisión
Europea y un representante autorizado por cada
licitador .

b ) Apertura de ofertas : La apertura de ofertas ten ­

drá lugar el 21 . 9 . 1995 ( 10.00 ) en el edificio Jean
Monnet, sala M4, L-2920 Luxemburgo .

1 1 . Fianzas y garantías : Si el importe del contrato supera

los 300 000 ECU, será obligatorio el pago de una
fianza equivalente por adelantado .

12 . Financiación y pago : De conformidad con los « Ge ­

neral terms and conditions for contracts » de la Co ­
misión ( véase documentación de información que
podrá obtenerse en la dirección indicada en el
puntol ).

13 . Forma jurídica en caso de agrupación de prove ­

edores : Organizaciones públicas o privadas constitui ­
das en personas jurídicas en uno de los Estados
miembros o en el área del Espacio Económico Euro ­

peo .

14 . Cualif¡caciones:Véa.se el anexo IV de la documenta ­

ción de información que podrá obtenerse en la direc ­
ción indicada en el punto 1 ).

15 . Período de validez de la oferta : 6 meses .

16 . Criterios de adjudicaciôn :

a ) Criterios de orden general

Calidad y claridad de la oferta .

Método de enfoque propuesto .

Calendario de realización .

Valor técnico .

Elementos específicos para CSA95S1 y CSA95S2 .

Calidad / adecuación del equipo propuesto .

Impacto de las políticas comunitarias /

b ) Precio

17 . Otras informaciones : Para más información, así
como para obtener la documentación de informa ­
ción, véase la dirección del punto 1 .

18 . Fecha de envío del anuncio : 7 . 7 . 1995 .

19 . Fecha de recepción del anuncio en la O POCE :

7 . 7 . 1995 .