Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 221/8 |

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL JUEVES 9 DE ABRIL DE 2009

(2009/C 221/02)

(Se abre la sesión a las 9.15 horas)

PRESIDENCIA: Sra. KINNOCK

Copresidenta

1.   Suplentes

La Copresidenta anuncia los suplentes siguientes:

Fernández Martín (suplente de López-Istúriz White), Gill (suplente de Jöns), Hutchinson (suplente de McAvan), Kastler (suplente de Gaubert), Klass (suplente de Coelho), Lefrançois (suplente de Arif), Leinen (suplente de Grabowska), Neris (suplente de Pleguezuelos Aguilar), Olajos (suplente de Novak), Seeber (suplente de Ribeiro e Castro), Virrankoski (suplente de Busk) y Zaleski (suplente de Liepina).

2.   Aprobación del acta de la sesión de la mañana y de la tarde del miércoles 8 de abril de 2009

Se aprueba el acta.

3.   Resumen de los talleres

Se presentan los siguientes informes de los talleres:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Emanuel Jardim Fernandes sobre energía sostenible - visita a una planta de energía solar en Ustek; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Richard Seeber sobre gestión de crisis - visita a los dispositivos de protección contra las inundaciones en Praga; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Inusah Fuseini (Ghana) sobre daño ecológico - visita a un lugar contaminado. |

4.   Concesión del título de Presidente honorario

Sir Louis Straker (San Vicente y las Granadinas) plantea una cuestión de orden para rendir tributo a la Copresidenta Kinnock por su trabajo y valiosa contribución a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE. A continuación propone que se conceda a la Copresidenta Kinnock el título de Presidenta honoraria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria como reconocimiento de los destacados servicios prestados a la causa de la Asamblea (de conformidad con el artículo 29 del Reglamento de la APP ACP-UE).

La Asamblea aprueba por aclamación la concesión a la Copresidenta Kinnock del título de Presidenta honoraria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria.

Intervienen: el Copresidente Rasmussen, William (Seychelles) y la Copresidenta Kinnock.

5.   Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes presentados por las tres comisiones permanentes

Interviene: Deva sobre el procedimiento de votación.

|  |  |
| --- | --- |
| — | Desafíos relacionados con la conciliación democrática de la diversidad étnica, cultural y religiosa en los países ACP y los Estados miembros de la UE  Informe de Ruth Magau (Sudáfrica) y Filip Kaczmarek  Comisión de Asuntos Políticos (ACP-UE/100.460/09/def.)  Se aprueban las enmiendas 1 y 2.  Se aprueba por unanimidad la resolución así modificada. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Los Acuerdos de Asociación Económica y su impacto sobre los Estados ACP  Informe de Assarid Ag Imbarcaouane (Malí) y Jürgen Schröder  Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales (ACP-UE/100.463/09/def.)  Seis miembros solicitan votación por separado del considerando Q; se aprueba el considerando.  Seis miembros solicitan votación por separado del apartado 6; se aprueba el apartado.  Seis miembros solicitan votación por separado y votación separada por representantes del apartado 9; se rechaza el apartado.  El Sr. Schröder y el Sr. Hutchinson presentan una enmienda oral al apartado 18; se aprueba la enmienda oral.  Seis miembros solicitan votación por separado del apartado 19, letra a), y del apartado 22; se aprueban los dos apartados.  Seis miembros solicitan votación por separado y votación separada por representantes de los apartados 23 y 24; se rechazan los dos apartados.  Se retira la enmienda 7.  Se aprueban las enmiendas 1 a 6 y 8 a 12.  Se aprueba por unanimidad la resolución así modificada. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Consecuencias sociales y medioambientales del cambio climático en los países ACP  Informe de Netty Baldeh (Gambia) y Josep Borrell Fontelles  Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente (ACP-UE/100.383/09/def.)  Se aprueba la resolución por unanimidad sin modificaciones. |

6.   Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente

|  |  |
| --- | --- |
| — | Propuesta de resolución urgente sobre el papel del Acuerdo de Asociación de Cotonú para abordar la crisis alimentaria y financiera en los países ACP (ACP-UE/100.568/09/comp.).  Cinco miembros solicitan votación separada por representantes sobre las enmiendas 1, 2, 9 y 10; se rechazan las enmiendas.  Se rechaza la enmienda 8.  Se aprueban las enmiendas 3 a 7.  Se aprueba por unanimidad con una abstención la resolución así modificada.  Explicación de voto (artículo 16 del Reglamento): Hutchinson (oral). |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Propuesta de resolución urgente sobre el establecimiento y fomento de la paz, la seguridad, la estabilidad y la gobernanza en Somalia (ACP-UE/100.569/09/comp.)  Se aprueban la enmienda 1, la enmienda 2 (con una enmienda oral presentada por la Sra. Kamar (Kenia)), la enmienda 3 (con una enmienda oral presentada por el Sr. Gahler), la enmienda 4 (con una enmienda oral presentada por la Sra. Kamar (Kenia)) y las enmiendas 5 a 7.  Se aprueba por unanimidad la resolución así modificada.  Intervienen: Gahler y Assarid (Malí). |

PRESIDENCIA: Sr. RASMUSSEN

Copresidente

7.   Fecha y lugar de la 18a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE

La 18a reunión de la APP tendrá lugar del 30 de noviembre al 3 de diciembre en Luanda (Angola).

El Sr. De Sousa (Angola) comunica a los miembros que serán muy bienvenidos en Luanda.

8.   Asuntos varios

El Sr. Mushelenga (Namibia) llama la atención de los miembros sobre las inundaciones en Namibia que empezaron a principios de marzo de 2009 y pide una respuesta urgente para hacer frente a las necesidades inmediatas y a medio plazo de las cerca de 350 000 personas afectadas.

Los Copresidentes agradecen a las autoridades checas su hospitalidad y todos los esfuerzos realizados en la organización de la 17a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria en Praga y de los actos sociales a ella asociados.

Antes de levantar la sesión, se hace una proyección de diapositivas con fotos de la Sra. Kinnock en el ejercicio de sus funciones como Copresidenta de la Asamblea. El Copresidente Rasmussen hace entrega a la Sra. Kinnock de un ramo de flores.

(Se levanta la sesión a las 10.45 horas)

Wilkie RASMUSSEN y

Glenys KINNOCK

Copresidentes

Sir John KAPUTIN y

Dietmar NICKEL

Cosecretarios Generales

---

[Top](#document1)