Source: EURLEX
Language: en
Format: md

2.2.2002 EN Official Journal of the European Communities C 31/11

V. Tiili and P. Mengozzi, Judges; H. Jung, Registrar, made an **ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**
order on 24 October 2001, the operative part of which is as
follows:
**of 19 October 2001**

1. _The application is dismissed._ **in Case T-121/01: Laurent Piau v Commission of the**
**European Communities** ( [1] )

2. _The parties shall bear their own costs._
_**(Action for failure to act — Communication under Article 6**_
_**of Regulation No 2542/98 — Taking of position bringing**_

_**infringement to an end — No need to adjudicate)**_
( [1] ) OJ C 61, 24.2.2001.

(2002/C 31/23)

_(Language of the case: French)_

In Case T-121/01: Laurent Piau, residing in France, represented
by M. Fauconnet, lawyer, with an address for service in
**ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**
Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agent: E. Gippini Fournier) — application for a declaration
**of 19 September 2001** that the Commission refrained, contrary to the Treaty, from
ruling on a complaint concerning alleged infringements of
Article 81 EC — the Court of First Instance (First Chamber),
**in Case T-83/01: Merck KGaA v Office for Harmonisation** composed of B. Vesterdorf, President, N.J. Forwood and
**in the Internal Market (Trade Marks and Designs)** H. Legal, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
**(OHIM)** ( [1] ) 19 October 2001, the operative part of which is as follows:

_**(Community trade mark — Irregularity of the application**_ 1. _There is no need to adjudicate on the action._
_**— Inadmissibility)**_
2. _The parties shall bear their own costs._

(2002/C 31/22)
( [1] ) OJ C 227, 11.8.2001.

_(Language of the case: English)_

In Case T-83/01: Merck KGaA, having its registered office in
Darmstadt, Germany, against Office for Harmonisation in the **ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST**
Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) — action **INSTANCE**
brought against Decision R 299/2000-3 of the Third Board of
Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market
(Trade Marks and Designs) of 31 January 2001 concerning the **of 21 September 2001**
registration of the term ‘OSTEOCALCIUM’ as a Community
trade mark — the Court of First Instance (Second Chamber), **in Case T-138/01 R: F v Court of Auditors of the European**
composed of A. W. H. Meij, President, A. Potocki and J. Pirrung, **Communities**
Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on 19 September
2001, the operative part of which is as follows:
_**(Application for interim measures — Officials — Decision**_
_**to reassign — Urgency — Balance of interests)**_
1. _The application is dismissed as inadmissible._
(2002/C 31/24)

2. _The applicant shall bear its own costs._
_(Language of the case: French)_

( [1] ) OJ C 173 of 16.6.01.
In Case T-138/01 R: F, residing in Luxembourg, represented by
P. Goergen, lawyer, with an address for service in Luxembourg,
against Court of Auditors of the European Communities