Source: EURLEX
Language: es
Format: md

15 . 4 . 97 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 117 / 41

Convocatoria de propuestas para actividades de I + D en el marco del programa específico de
investigación y desarrollo tecnológicos, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías

de la información y de las tecnologías industriales y de materiales

( 97 / C 117 / 15 )

1 . La convocatoria tiene como fundamentos jurídicos las

siguientes decisiones :

El 26 de abril de 1994, el Parlamento Europeo y el
Consejo adoptaron el cuarto programa marco de la
Comunidad Europea para acciones comunitarias en
materia de investigación y desarrollo tecnológicos y
demostración ( 1994-1998 ) ( Decisión n° 1110 / 94 / CE ).

El 27 de julio de 1994, el Consejo adoptó el pro ­
grama específico de investigación y desarrollo tecno ­
lógico, incluida la demostración, en el campo de las
tecnologías industriales y de materiales ( Programa
TIM ) ( Decisión 94 / 571 / CE ).

El 23 de noviembre de 1994, el Consejo adoptó el
programa específico de investigación y desarrollo tec ­
nológico, incluida la demostración, en el campo de las
tecnologías de la información ( Programa TI ) ( Deci ­
sión 94 / 802 / CE ).

El 25 de marzo de 1996, el Parlamento Europeo y el
Consejo adaptaron la Decisión n° 1110 / 94 / CE tras la
adhesión de la República de Austria, la República de
Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea .

El 27 de enero de 1997, el Consejo aprobó la celebra ­
ción, en nombre de la Comunidad Europea, de un
acuerdo de cooperación internacional en Investiga ­
ción y Desarrollo entre la Comunidad Europea y
Australia, Canadá, Japón, Estados Unidos de Amé ­
rica, Noruega y Suiza, en el ámbito de los Sistemas
de Fabricación Inteligente ( SFI ).

2 . Con arreglo al primer apartado 1 del artículo 5 de las

Decisiones relativas a los programas TI y TIM, cada
programa elaborará un programa de trabajo ( l ) que
establecerá los objetivos tecnológicos y los tipos de
actividades que deberán realizarse, así como las dispo ­
siciones financieras correspondientes . Las actividades
de investigación y desarrollo tecnológicos, incluida la
demostración, deberán enmarcarse en el ámbito del
programa de trabajo TI y / o TIM y en las cuestiones
técnicas de la cooperación internacional en materia de

( l ) El programa de trabajo del programa TI es el acutalizado

por la Decisión de la Comisión de 11 de diciembre de 1996
( H / 96 / 5157 ).
El programa de trabajo TIM es el actualizado por la Deci ­
sión de la Comisión de 12 de diciembre de 1995
( H / 95 / 5488 ).

Sistemas de Fabricación Inteligente definidas en la
Decisión del Consejo de 27 de enero de 1997 ( 2 ), a
saber :

— ciclo de vida total de un producto,

— procesos,

— estrategia / planificación / diseño,

— cuestiones humanas / organizativas / sociales,

— empresa virtual / extendida .

3 . Se invita a las entidades jurídicas y al Centro Común

de Investigación a que se refieren los artículos 1, 2 y 3
de la Decisión 94 / 763 / CE del Consejo relativa a las
normas de participación en programas específicos, a
presentar propuestas de actividades de investigación y
desarrollo tecnológicos y demostración .

Para poder beneficiarse de la financiación, deberán
participar en los proyectos al menos dos socios no afi ­
liados y establecidos en diferentes Estados miembros
o en un Estado miembro y un Estado asociado al pro ­
grama . Además, con el fin de crear un consorcio in ­
ternacional en el marco de los SFI, deberán participar
socios de al menos otras dos regiones participantes, es
decir, Australia, Canadá, Japón, Estados Unidos de
América, Noruega y Suiza .

4 . La presentación de propuestas SFI se realizará nor ­

malmente de la siguiente forma : en primer lugar, se
transmitirán propuestas resumidas . En segundo lugar,
las propuestas completas . Estas serán a continuación
evaluadas y seleccionadas de acuerdo con las reglas y
procedimientos en vigor para la ejecución de los pro ­
gramas TI y TIM .

Las propuestas se selccionarán sobre la base de los
criterios expuestos en el Anexo II del cuarto pro ­
grama marco y en la Decisión del Consejo relativa a
SFI de 27 de enero de 1997 — en particular, el valor
añadido que implique realizar el trabajo a escala in ­
ternacional, el equilibro entre beneficios y contribu ­
ciones, y el respeto de las disposiciones relativas a los
derechos de propiedad intelectual . Se concederá prio ­
ridad a las propuestas que revistan gran interés para la
industria .

( 2 ) En la guía de las propuestas se recoge una descripción deta ­

llada de las cuestiones técnicas .

N° C 117 / 42 ! ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15 . 4 . 97

5 . Los trabajos de IDT, incluida la demostración, se

abordarán mediante acciones de costes compartidos,
de conformidad con las normas de ejecución recogi ­
das en el Anexo III de las Decisiones del Consejo re ­
lativas a los programas específicos mencionados ante ­
riormente .

El total de la contribución comunitaria para la partici ­
pación europea en SFI dentro del cuarto programa
marco no podrá ser superior a 55 millones de ecus .
Esta contribución se financiará, según proceda, a par ­
tir de los programas TI y TIM . Habida cuenta del
plazo que resta para la aplicación de SFI en Europa,
es probable que no se alcance el tope de 55 millones
de ecus .

6 . En la guía de las propuestas, que puede solicitarse a la

Comisión Europea, se facilita información detallada
sobre el contenido técnico, los procedimientos, los

criterios de selección, la presentación de las propues ­
tas y otras informaciones generales . Toda la corres ­
pondencia relativa a la presente convocatoria deberá
enviarse a :

Comisión Europea
Secretaría Europea de SFI
N-105 6 / 84

Rue de la Loi / Wetstraat 200

B  - 1 049 Bruxelles / Brussel .

7 . Las propuestas resumidas pueden enviarse en cual ­

quier momento hasta el 21 de enero de 1998 y las
propuestas completas en cualquier momento, hasta el

31 de marzo de 1998, a las 12.00, hora local, dando
fe de la fecha de envío el matasellos de correos, o
bien se entregarán en mano en la dirección indicada
en la sección 6 o en una de las oficinas de la Comi ­

sión en la Comunidad, en la misma fecha, dando fe
de la fecha de entrega, el acuse de recibo .

MEDIA II — Desarrollo y distribución ( 1996-2000 )

Ejecución del programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales

europeas

Convocatoria de propuestas 6 / 97

Apoyo al desarrollo de proyectos de producción y al desarrollo de las empresas de producción

( 97 / C 117 / 16 )

1 . Introducción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la De ­
cisión del Consejo relativa a la ejecución de un programa
de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras au ­
diovisuales europeas ( MEDIA II — Desarrollo y distri ­
bución ) ( 1996-2000 ), adoptada por el Consejo el 11 de
julio de 1995 ( Decisión 95 / 563 / CE ) y publicada en el

Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 321, de
30 de diciembre de 1995 .

Entre las acciones de dicha Decisión, que deberán lle ­
varse a cabo figuran :

— la promoción del desarrollo de proyectos de produc ­

ción destinados al mercado, y, en particular, al euro ­

peo,

— el estímulo al desarrollo de las empresas de produc ­

ción .

2 . Asunto

La presente convocatoria va dirigida a las empresas de
producción europeas independientes cuyas actividades
contribuyen a los citados objetivos . Se indica en ella la
forma en que éstas pueden conseguir los documentos ne ­

cesarlos para presentar una propuesta con vistas a la ob ­
tención de una contribución financiera comunitaria .

El servicio de la Comisión encargado de la gestión de la
presente convocatoria es la Unidad MEDIA de la Direc ­
ción General X ( Información, Comunicación, Cultura y
Sector Audiovisual ).

Las empresas europeas que deseen responder a esta con ­
vocatoria de propuestas y recibir el documento « Líneas
directrices para presentar una propuesta con vistas a ob ­
tener una contribución financiera en el sector del desa ­
rrollo » deberán enviar su solicitud por correo o por fax a
la siguiente dirección :

Comisión Europea, Sr . Jacques Delmoly, Jefe de Uni ­
dad, DG X / D / 4, L 102 / 023, Rue de la Loi / Wetstraat
200, B-1049 Bruxelles / Brussel, Fax ( 32 2 ) 299 92 14 .

La Comisión se compromete a enviar el citado docu ­
mento dentro de los dos días siguientes a la recepción de
la solicitud .

La fecha límite para la presentación de las propuestas en
la dirección indicada es el 6 de junio de 1997 .