Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.9.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/5 |

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 226/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Grecia

Ayuda no: N 92/2004

Denominación: Proyecto de demostración de tecnologías energéticas innovadoras

Objetivo: Ayuda regional — Este régimen tiene por objeto fomentar las inversiones en tecnologías innovadoras en el sector de la energía

Fundamento jurídico: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Presupuesto: 3,8 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Con arreglo al mapa griego de ayudas regionales

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Reino-Unido

Ayuda no: N 150/2004

Denominación: Régimen de garantía de préstamos y alquileres

Fundamento jurídico: Regional Development Agencies Act 1998

Objetivo: Ayuda a las PYME/Ayuda regional

Presupuesto: 25 000 000 GBP — 37 783 781,51 EUR

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania (Brandenburgo)

Ayuda no: N 191/04

Denominación: Programa de ayuda a los proyectos de I+D de Brandenburgo

Objetivo: Apoyar los proyectos de I+D de Brandenburgo

Fundamento jurídico: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Presupuesto: 10 millones EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: para investigación industrial: máximo 50 %;

para desarrollo precompetitivo: máximo 25 %;

más un 10 % adicional para las PYME;

más la prima regional adicional de 5 % ó 10 %;

más 15 % adicional con arreglo al primer párrafo del punto 5.10.3;

en total, primas incluidas, no superior al 75 % para investigación industrial y al 50 % para desarrollo precompetitivo

Duración: hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda no: N 192/2004

Denominación: Prolongación de 2004 a 2008 del Programa de tecnología de microsistemas

Objetivo: Apoyar los proyectos de I+D en el sector de los microsistemas y reforzar la competitividad industrial

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Presupuesto: Hasta 4,1 millones EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: hasta el 50 % para investigación industrial, 25 % para desarrollo precompetitivo. Sin ninguna otra prima

Duración: 2004 (a partir de su autorización) — 31.12.2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Austria (Ciudad de Viena)

Ayuda no: N 241/04

Denominación: Programa de ayuda a instalaciones de energía renovable

Objetivo: Promoción de la electricidad a partir de fuentes renovables (Energía)

Fundamento jurídico: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Presupuesto: máximo de 4 millones de EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: hasta el 40 % de los costes subvencionables más el 10 % de prima a las PYME

Duración: hasta el 31.12.2013

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Estonia

Ayuda no: N 314/2005

Denominación: Exención del impuesto especial sobre los biocombustibles

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Intensidad o importe de la ayuda: EEK 658 000 000

Duración: 2005-2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 317/A/2004

Denominación: Reducción de los impuestos sobre la energía para la producción de determinados aminoácidos

Objetivo: Reducir una carga fiscal excesiva de acuerdo con los principios de la ley sobre los impuestos sobre la energía

Fundamento jurídico: Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug

Presupuesto: Pérdida de ingresos fiscales del Estado de unos 2,7 millones de DKK (aproximadamente EUR 0,4 millones)

Duración: 10 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de adopción:

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: N 524/2004

Denominación: Ayuda a la inversión destinada a mejorar la eficacia energética y a fomentar el paso a fuentes de energía renovables en los lugares públicos

Objetivo: Animar los propietarios de lugares públicos a realizar inversiones destinadas a mejorar la eficacia energética y a favorecer el ahorro de energía y el paso a fuentes de energía renovables

Base jurídica: «Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor» & «Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor»

Presupuesto: En total 2 000 millones de SEK (unos 220 millones de EUR).

Intensidad o importe de la ayuda: Inversiones destinadas a favorecer la eficacia energética y el paso a fuentes de energía renovables: 30 %

Inversiones relativas a la instalación de sistemas fotovoltaicos: 70 %

Duración: Inversiones destinadas a favorecer la eficacia energética y el paso a fuentes de energía renovables: del 1.1.2005 al 31.12.2006

Inversiones relativas a la instalación de sistemas fotovoltaicos: del 1.1.2005 al 31.12.2007

Otros datos: Informe anual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Eslovenia

Ayuda no: N 537/0 4

Denominación: «Cofinanciación de proyectos mediante el fondo presupuestario para medios audiovisuales»

Objetivo: Medios audiovisuales

Fundamento jurídico: «Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije», ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Presupuesto: 8,3 millones de EUR para 5 años

Intensidad o importe de la ayuda: variable, por regla general inferior al 50 %

Duración: hasta finales de 2010

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania (Estado Federado de Sajonia)

Ayuda no: N 544/2004

Denominación: Apoyo a la transferencia de tecnologías en Sajonia (Alemania)

Objetivo: Prolongación de la ayuda N 558/2001. El objetivo de la ayuda consiste en facilitar la transferencia entre proveedores de tecnología (universidades, centros de investigación, etc....) y usuarios de la misma y fomentar la creación de empresas tecnológicas mediante la creación de distintos centros tecnológicos. (I+D)

Fundamento jurídico: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Presupuesto: 31 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 75 % para organizaciones no lucrativas, con un máximo de 200 000 EUR por año y por proyecto (400 000 EUR en casos excepcionales).

Duración: 1.1.2005-31.12.2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Alemania (Estado Federado de Sajonia)

Ayuda no: N 549/04

Denominación: Proyectos de tecnologías innovadoras en Sajonia

Objetivo: Prolongación de la ayuda NN 30/98. Apoyo a la cooperación entre empresas y organismos públicos de investigación para desarrollar productos y procesos en tecnologías del futuro (I+D)

Fundamento jurídico: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Presupuesto: 200 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % para organizaciones con fines no lucrativos y hasta el 70 % para las PYME

Duración: 1.1.2005-31.12.2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Italia [Campania]

Ayuda no: N 581/2003

Denominación: Conversión de los contratos de trabajo temporales o de duración determinada en contratos indefinidos

Objetivo: Fomento del empleo

Fundamento jurídico: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Presupuesto: EUR 57 000 000 (para todo el periodo de vigencia del sistema)

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo el 16 % ESB

Duración: Hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Polonia

Ayuda no: N 585 /2004

Denominación: Régimen de ayudas regionales para empresarios de la ciudad de Olsztyn

Fundamento jurídico: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Objetivo: Ayuda regional

Comentarios: Ayuda regional para inversión inicial y creación de empleo vinculada a la inversión inicial

Presupuesto: 6 000 000 PLZ (1 400 000 EUR)

Duración: De 2005 al 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids/

---

[Top](#document1)