Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.1.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 15/25 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 15/08

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 595/09 | |
| Member State | Lithuania | |
| Member State reference number | LT | |
| Name of the Region (NUTS) | Lithuania  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | | http://www.ukmin.lt | | |
| Title of the aid measure | Priemonė „Invest LT+“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. birželio 18 d. įsakymas Nr. 4-298 „Dėl priemonės „Invest LT+“ schemos patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 75-3080) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 18.6.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | LTL 40,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 200,00 LTL (mln.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 50 % | 20 % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 25 % | 20 % |
| Specific training (Article 38(1)) | 25 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc\_l?p\_id=346992&p\_query=&p\_tr2=

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 718/09 | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Mazowieckie  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju | | ul. ks. I. Skorupki 4 | | 00-546 Warszawa | | POLSKA/POLAND | | http://www.ncbir.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Pomoc na badania i rozwój dla Celon Pharma Sp. z o.o. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 | |
| Type of measure | Ad hoc aid  Celon Pharma Sp. z o.o. | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 20.10.2008 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of basic pharmaceutical products | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLN 0,82 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 50 % | 19,91 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 11/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | IT09 | |
| Name of the Region (NUTS) | Puglia  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Regione Puglia | | Area Politiche per lo Sviluppo il Lavoro e l'Innovazione | | Corso Sonnino 177 | | 70121 Bari BA | | ITALIA | | http://www.sistema.puglia.it | | http://www.regione.puglia.it | | |
| Title of the aid measure | Regolamento dei regimi di aiuto in esenzione per le imprese turistiche | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L.R. n. 7 del 12.5.2004 — «statuto della Regione Puglia»;  L.R. n. 10 del 29.6.2004;  Regolamento Regionale n. 36 del 30 dicembre 2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.12.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 25,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest rate subsidy, Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | PO FESR Puglia 2007/2013 — 9,00 milioni di EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme | 30 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sistema.puglia.it

http://www.regione.puglia.it/burp\_doc/pdf/xl/N210%20suppl\_31\_12\_09.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 13/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Calabria  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | Regione calabria dipartimento 10 lavoro, politiche della famiglia, formaz. prof.  Regione calabria — dipartimento 10 lavoro politiche della famiglia, formazione professionale cooperazione e volontariato via lucrezia della valle Catanzaro  http://www.regione.calabria.it | |
| Title of the aid measure | Por Calabria — 2007/2013 — Asse II — Occupabilità — obiettivo specifico E-O.O. E1 — Rafforzare l'inserimento e il reinserimento lavorativo dei lavoratori adulti, di disoccupati di lunga durata e dei bacini del precariato occupazionale attraverso percorsi integrati e incentivi — Avviso pubblico per la concessione di aiuti alle imprese per l'assunzioni di lavoratori svantaggiati e all’occupazione di lavoratori disabili, sotto forma di integrazione salariale. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | BUR Calabria del 10.12.2009 — supplemento straordinario n. 1 al n. 49 del 4.12.2009 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 16.12.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacturing, construction, wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles, accommodation and food service activities, information and communication, financial and insurance activities, real estate activities, professional, scientific and technical activities, other service activities | |
| Type of beneficiary | large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 30,00 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Por Calabria FSE 2007/2013 — Asse II Occupabilita’ Ob. specifico E-Ob. operativo E.1 — Rafforzare l'inserimento e il reinserimento lavorativo dei lavoratori adulti, di disoccupati di lunga durata e dei bacini del precariato occupazionale attraverso percorsi integrati e incentivi. — 30,00 EUR milioni | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |
| Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) | 75 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.calabria.it/calabriaeuropa

http://www.regione.calabria.it/formazionelavoro

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 14/10 | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Lombardia, Mantova  Non-assisted areas | |
| Granting authority | |  | | --- | | Regione Lombardia | | D.G. Reti e SPUSS | | Via Pola 12/14 | | 20124 Milano MI | | ITALIA | | http://www.regione.lombardia.it | | |
| Title of the aid measure | BORGOFORTE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/5320 del 2 febbraio 2008  Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/6593 del 13 gennaio 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 24.11.2009-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Production of electricity | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,06 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) | 65 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aiutidistato.regione.lombardia.it

---

[Top](#document1)