Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 247/84 |

---

Jueves, 10 de abril de 2008  
Fondo de Investigación del Carbón y del Acero \*

P6\_TA(2008)0117

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de abril de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre las directrices técnicas plurianuales para el Programa de Investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135 (CNS))

2009/C 247 E/20

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0393),

Visto el artículo 4, apartado 3 de la Decisión 2003/76/CE del Consejo, de 1 de febrero de 2003, por la que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del Protocolo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero[(1)](#ntr1-CE2009247ES.01008402-E0001), conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0248/2007)

Visto el artículo 51 de su Reglamento,

Visto el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A6-0039/2008),

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE; |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento; |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; |

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión. |

|  |  |
| --- | --- |
| TEXTO DE LA COMISIÓN | ENMIENDAS DEL PARLAMENTO |
| Enmienda 2 | |
| Artículo 4, apartado 1, párrafo primero bis (nuevo) | |
|  | Estos proyectos mejorarán la competitividad del carbón en los mercados locales de la energía, dependiendo de la eficacia en el uso de los recursos locales de carbón. |
| Enmienda 3 | |
| Artículo 4, apartado 2, letra c bis) (nueva) | |
|  | |  |  | | --- | --- | | cbis) | mayor eficiencia en la transformación de la energía primaria contenida en el carbón en otras formas de energía, por ejemplo mediante el uso de tecnologías convencionales de gasificación y licuefacción de carbón; | |
| Enmienda 4 | |
| Artículo 4, apartado 2, letra c ter) (nueva) | |
|  | |  |  | | --- | --- | | cter) | tecnologías más económicas y fiables . | |
| Enmienda 5 | |
| Artículo 6, apartado 2, letra d) | |
| |  |  | | --- | --- | | d) | acondicionamiento de los vertederos de residuos y la utilización  industrial  de los residuos de la producción y el consumo de carbón; | | |  |  | | --- | --- | | d) | acondicionamiento de los vertederos de residuos y la utilización de los residuos de la producción y el consumo de carbón; | |
| Enmienda 6 | |
| Artículo 7, apartado 1 | |
| Los proyectos orientados a este objetivo estarán relacionados con las perspectivas de abastecimiento de energía a largo plazo, y se centrarán en la mejora  del aprovechamiento  económico, energético y medioambiental  de los yacimientos de  carbón que no  puedan  explotarse de manera rentable mediante las técnicas mineras tradicionales. Los proyectos podrán consistir en estudios, definición de estrategias, investigación fundamental y aplicada y ensayo de técnicas innovadoras que ofrezcan la posibilidad de modernizar el aprovechamiento de los recursos carboníferos de la Comunidad. | Los proyectos orientados a este objetivo estarán relacionados con las perspectivas de  garantía del  abastecimiento de energía a largo plazo, y se centrarán en la mejora  y en la eficacia del transporte  — a nivel  económico, energético y medioambiental —  del  carbón que no  pueda  explotarse de manera rentable mediante las técnicas mineras tradicionales. Los proyectos podrán consistir en estudios, definición de estrategias, investigación fundamental y aplicada y ensayo de técnicas innovadoras que ofrezcan la posibilidad de modernizar el aprovechamiento de los recursos carboníferos de la Comunidad. |
| Enmienda 7 | |
| Artículo 7, apartado 2 | |
| Se dará preferencia a los proyectos que integren técnicas complementarias tales como la adsorción de metano o de dióxido de carbono, la extracción de metano del lecho de carbón y su gasificación subterránea. | Se dará preferencia a los proyectos que integren técnicas complementarias tales como la adsorción de metano o de dióxido de carbono, la extracción de metano del lecho de carbón y su  uso energético, la combustión eficiente de carbón en procesos de obtención de energía térmica y eléctrica, y los métodos no convencionales de  gasificación subterránea  de carbón. |
| Enmienda 8 | |
| Artículo 8, letra j bis) (nueva) | |
|  | |  |  | | --- | --- | | j bis) | piezas de acero moldeado, piezas de forja y productos obtenidos por pulvimetalurgia a partir de polvo de hierro y de sus aleaciones como productos semiacabados para su ulterior transformación; | |
| Enmienda 9 | |
| Artículo 9, letra b) | |
| |  |  | | --- | --- | | b) | propiedades mecánicas  del acero a baja y alta temperatura: dureza  y  resistencia, fatiga,  desgaste , fluencia,  corrosión y resistencia  a la fractura; | | |  |  | | --- | --- | | b) | características  del acero  en lo que se refiere a sus propiedades mecánicas  a baja y alta temperatura: dureza  a diferentes grados de tensión ,  rigidez , resistencia  a choques , fatiga  mecánica y térmica ,  resistencia a la  fluencia  y  a la fractura,  y resistencia al desgaste y a la corrosión ; | |
| Enmiendas 10 y 11 | |
| Artículo 9, letra c) | |
| |  |  | | --- | --- | | c) | prolongación del ciclo de vida útil, especialmente aumentando la resistencia al  calor y  la corrosión del acero y de las estructuras de acero; | | |  |  | | --- | --- | | c) | prolongación del ciclo de vida útil, especialmente aumentando la resistencia al  desgaste por temperaturas elevadas,  la corrosión  y otras influencias  del acero y de las estructuras de acero; | |
| Enmienda 12 | |
| Artículo 9, letra d) | |
| |  |  | | --- | --- | | d) | materiales  compuestos de acero  y estructuras  sándwich ; | | |  |  | | --- | --- | | d) | materiales y estructuras  en fibras y en capas ; | |
| Enmienda 13 | |
| Artículo 9, letra e) | |
| |  |  | | --- | --- | | e) | modelos de simulación predictiva de microestructuras  y  propiedades mecánicas; | | |  |  | | --- | --- | | e) | modelos de simulación predictiva de microestructuras, propiedades mecánicas,  etc .; | |
| Enmienda 14 | |
| Artículo 10, letra b) | |
| |  |  | | --- | --- | | b) | tipos de acero y  diseño de estructuras  ensambladas para facilitar  la recuperación de la chatarra y su reconversión en aceros utilizables; | | |  |  | | --- | --- | | b) | diseño de estructuras  de acero que permitan un fácil desmontaje al término de su explotación, con vistas a  la recuperación de la chatarra y su reconversión en aceros utilizables; | |
| Enmienda 15 | |
| Artículo 13 | |
| Las empresas, organismos públicos, organizaciones de investigación o centros de enseñanza secundaria y superior, u otras entidades jurídicas, incluidas las personas físicas, de terceros países tendrán a derecho a participar en proyectos concretos y sin recibir ninguna contribución financiera del Programa de Investigación, siempre y cuando tal participación redunde en interés de la Comunidad. | Las empresas, organismos públicos, organizaciones de investigación o centros de enseñanza secundaria y superior, u otras entidades jurídicas, incluidas las personas físicas, de terceros países tendrán a derecho a participar en proyectos concretos y sin recibir ninguna contribución financiera del Programa de Investigación, siempre y cuando tal participación redunde en interés de la Comunidad  y que los interesados aporten los elementos básicos para la realización del proyecto . |
| Enmienda 16 | |
| Artículo 20 | |
| Los Grupos Consultivos del Carbón y del Acero (denominados en lo sucesivo «los Grupos Consultivos») son grupos consultivos técnicos de carácter independiente. | Los Grupos Consultivos del Carbón y del Acero (denominados en lo sucesivo «los Grupos Consultivos») son grupos consultivos técnicos de carácter independiente  compuestos por especialistas con las cualificaciones adecuadas . |
| Enmienda 17 | |
| Artículo 22, apartado 3 | |
| La Comisión garantizará, dentro de cada Grupo Consultivo, una gama equilibrada de competencias y la representación geográfica más amplia posible. | La Comisión garantizará, dentro de cada Grupo Consultivo, una gama equilibrada de competencias y la representación geográfica  y geoeconómica  más amplia posible,  prestando especial importancia a los Estados miembros que se adhirieron a la Unión Europea en 2004 y con posterioridad . |
| Enmienda 18 | |
| Artículo 25, apartado 3, subapartado 1 | |
| |  |  | | --- | --- | | 3. | La Comisión elaborará un expediente informativo en el que se especificarán las normas de participación, los métodos de gestión de las propuestas y proyectos, los formularios de solicitud, las normas de presentación de propuestas, los modelos de convenio de subvención, los costes autorizados, la contribución financiera máxima, las formas de pago y los objetivos prioritarios anuales del Programa de Investigación. | | |  |  | | --- | --- | | 3. | La Comisión elaborará un expediente informativo en el que se especificarán las normas de participación, los métodos de gestión de las propuestas y proyectos, los formularios de solicitud  (incluidas las instrucciones para cumplimentarlos) , las normas de presentación de propuestas, los modelos de convenio de subvención, los costes autorizados, la contribución financiera máxima, las formas de pago y los objetivos prioritarios anuales del Programa de Investigación. | |

---

[Top](#document1)