Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 12.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/25 |

---

COMUNICACIÓN – CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas de Chile que deben protegerse como indicaciones geográficas en la Unión Europea

(2021/C 184/13)

En las negociaciones en curso con Chile para un acuerdo de libre comercio modernizado (en lo sucesivo, «el acuerdo»), que incluye un capítulo sobre las indicaciones geográficas, las autoridades chilenas han presentado, para su protección en virtud del acuerdo, la lista adjunta de indicaciones geográficas. La Comisión Europea está examinando en la actualidad si debe otorgarse protección a esas indicaciones geográficas con arreglo al futuro acuerdo.

La Comisión invita a todo Estado miembro o tercer país o a toda persona física o jurídica que tenga un interés legítimo y esté establecida o sea residente en un Estado miembro o en un tercer país a manifestar su oposición a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en el plazo de un mes a partir de la presente publicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-A3@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que indiquen que la protección del nombre propuesto:

|  |  |
| --- | --- |
| a) | entraría en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, podría inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| b) | es homónima o parcialmente homónima de un nombre ya protegido en la Unión [en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios [(1)](#ntr1-C_2021184ES.01002501-E0001)], que se puede consultar en:  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/  o de una de las indicaciones geográficas de terceros países protegidas en la UE en virtud de acuerdos bilaterales, publicadas en GIview en la dirección siguiente: https://www.tmdn.org/giview/ o en la lista que se puede consultar aquí:  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food\_safety\_and\_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu\_en.pdf |

|  |  |
| --- | --- |
| c) | habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| d) | pondría en peligro la existencia de otro nombre total o parcialmente homónimo o de una marca o la existencia de productos comercializados legalmente durante al menos los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación; |

|  |  |
| --- | --- |
| e) | o aportan información que permita concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico. |

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La posible protección de esos nombres en la Unión Europea estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas de Chile que deben protegerse como indicaciones geográficas en la Unión Europea para productos agrícolas y alimenticios
[(2)](#ntr2-C_2021184ES.01002501-E0002)

|  |  |
| --- | --- |
| Nombre registrado en Chile | Breve descripción |
| |  |  | | --- | --- | | 1. | SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA | | Sal |
| |  |  | | --- | --- | | 2. | PROSCIUTTO DE CAPITÁN PASTENE | | Jamón curado |
| |  |  | | --- | --- | | 3. | LIMÓN DE PICA | | Limones |
| |  |  | | --- | --- | | 4. | LANGOSTA DE JUAN FERNÁNDEZ | | Langostas |
| |  |  | | --- | --- | | 5. | ATÚN DE ISLA DE PASCUA | | Atún – Pescado/filetes de pescado/pescado vivo |
| |  |  | | --- | --- | | 6. | CANGREJO DORADO DE JUAN FERNÁNDEZ | | Cangrejo: vivo/no vivo |
| |  |  | | --- | --- | | 7. | CORDERO CHILOTE | | Carne de cordero |
| |  |  | | --- | --- | | 8. | DULCES DE LA LIGUA | | Productos de pastelería |
| |  |  | | --- | --- | | 9. | MAÍZ LLUTEÑO | | Maíz |
| |  |  | | --- | --- | | 10. | SANDÍA DE PAINE | | Sandía |
| |  |  | | --- | --- | | 11. | ACEITUNAS DE AZAPA | | Aceitunas conservadas/frescas |
| |  |  | | --- | --- | | 12. | ORÉGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE | | Orégano |
| |  |  | | --- | --- | | 13. | TOMATE ANGOLINO | | Tomates |
| |  |  | | --- | --- | | 14. | DULCES DE CURACAVÍ | | Productos de pastelería |
| |  |  | | --- | --- | | 15. | ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO | | Aceite de oliva |
| |  |  | | --- | --- | | 16. | PUERRO AZUL DE MAQUEHUE | | Puerros |
| |  |  | | --- | --- | | 17. | SIDRA DE PUNUCAPA | | Sidra |
| |  |  | | --- | --- | | 18. | CHICHA DE CURACAVÍ | | Bebida fermentada |

---

---

[Top](#document1)