Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 296/90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 18.10.2000

**Miércoles, 15 de diciembre de 1999**

**7.** **CCI *** (procedimiento sin informe)

**C5-0286/1999**

**Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba un programa complementario de investi-**
**gación que realizará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía**
**Atómica (COM(1999) 578 �C5-0286/1999 �1999/0232(CNS))**

(Procedimiento de consulta)

Esta propuesta se aprueba con la siguiente modificación:

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

(Enmienda 1)

_Artículo 4_

La Comisión presentará cada año, antes del 15 de abril, un
informe sobre la ejecución de la presente Decisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.

La Comisión presentará cada año, antes del 15 de abril, un
informe sobre la ejecución de la presente Decisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social. **El**
**informe de abril de 2000 deberá aclarar también los pro-**
**cedimientos de toma de decisión asociados con el pro-**
**grama. Toda renovación ulterior del programa estará**
**sujeta al cumplimiento de los requisitos citados y a la pre-**
**sentación de la propuesta de renovación a las instituciones**
**mencionadas en el presente artículo al menos tres meses**
**antes de que finalice el actual programa en el año 2003.**

**8.** **Convenio de Ayuda Alimentaria 1995 (julio 1998/junio 1999) *** (procedimiento sin informe)

**C5-0258/1999**

**Propuesta de reglamento del Consejo sobre la distribución de las cantidades de cereales previstas**
**en el título del Convenio de Ayuda Alimentaria 1995 para el período del 1 de julio de 1998 al**
**30 de junio de 1999 (COM(1999) 384 �C5-0258/1999 �1999/0162(CNS))**

(Procedimiento de consulta)

Esta propuesta ha sido aprobada.