Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[Palabras clave](#IX)
  
[Índice](#SM)

## Palabras clave

Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 92/100/CEE

(Directiva 92/100/CEE del Consejo, arts. 1 y 5)

## Índice

Incumple las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 1 y 5 de la Directiva 92/100, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, el Estado miembro que exime de la obligación de remunerar a los autores por los préstamos públicos de obras amparadas por derechos de autor los préstamos concedidos por la práctica totalidad, si no la totalidad, de las categorías de establecimientos.

En efecto, la Directiva pretende garantizar unos ingresos suficientes a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes y amortizar las inversiones particularmente elevadas y aleatorias necesarias, en particular, para la producción de fonogramas y películas. En cuanto al alcance, a este respecto, del artículo 5, apartado 3, de la Directiva, según el cual los Estados miembros pueden eximir a «determinadas categorías de establecimientos» del pago de la remuneración a los autores por los préstamos públicos prevista en el apartado 1 del mismo artículo, el hecho de eximir a casi todas, o incluso a todas, las categorías de establecimientos que efectúan tales préstamos de la obligación establecida en el apartado 1 de este artículo privaría a los autores de una remuneración que les permitiese amortizar sus inversiones, lo cual no dejaría de tener asimismo repercusiones sobre la actividad de creación de nuevas obras.

Por otra parte, la expresión «determinadas categorías de establecimientos», que figura en el artículo 5, apartado 3, debe entenderse en el sentido de que se refiere a un concepto de carácter cuantitativo. Así, sólo un número limitado de categorías de establecimientos potencialmente obligados a pagar una remuneración en virtud del apartado 1 del mismo artículo puede quedar exento de dicha obligación.

(véanse los apartados 24, 26, 27, 32 y 43 y el fallo)

[Top](#document1)