Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92002E2405

**PREGUNTA ESCRITA E-2405/02 de Jean Lambert (Verts/ALE) a la Comisión. Trazabilidad de OMG en productos importados.** 
  
*Diario Oficial n° 309 E de 12/12/2002 p. 0233 - 0234*

  

PREGUNTA ESCRITA E-2405/02

de Jean Lambert (Verts/ALE) a la Comisión

(7 de agosto de 2002)

Asunto: Trazabilidad de OMG en productos importados

El Parlamento Europeo votó en fecha reciente textos relativos a la trazabilidad y etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la seguridad de los alimentos y piensos modificados genéticamente. El Parlamento votó a favor de que todos los productos alimenticios modificados genéticamente destinados al consumo humano y al animal estuvieran debidamente etiquetados y fueran de origen rastreable, con independencia de que contuvieran o no proteínas de ADN modificadas.

- ¿Efectúan actualmente todos los Estados miembros de la UE pruebas en el punto de entrada de las importaciones para detectar en los productos alimenticios y en las materias primas la presencia de organismos modificados genéticamente no autorizados? Así, por ejemplo, ¿disponen los servicios aduaneros y fiscales de los Estados miembros de muestras de ADN de todas las variedades vegetales no autorizadas en la UE?

- ¿Se facilitarán a los funcionarios de aduanas de los Estados miembros muestras de dichas variedades y la información necesaria para detectar los organismos modificados genéticamente que no están autorizados en la UE, pero que son cultivados en otros lugares del mundo?

- Si los Gobiernos y las empresas de biotecnología de países no pertenecientes a la UE, invocando disposiciones relativas a la propiedad intelectual y a la confidencialidad de la información empresarial, se niegan a facilitar la necesaria información sobre organismos modificados genéticamente cultivados fuera de la UE y no autorizados dentro de ella, ¿reaccionará la Unión prohibiendo todas las importaciones sospechosas?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(24 de septiembre de 2002)

La Comisión ha reconocido la importancia del desarrollo y la validación de los métodos de detección de organismos modificados genéticamente (OMG) y productos derivados de OMG para la aplicación, en los Estados miembros, de legislación comunitaria que garantice el uso seguro y el etiquetado adecuado de estos productos. Con arreglo al Tratado CE, la responsabilidad en materia de cumplimiento y control recae en cada uno de los Estados miembros.

El Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión está coordinando una red de autoridades competentes y laboratorios de los Estados miembros. El principal objetivo de esta red es dotar de las muestras de referencia adecuadas y los protocolos de prueba validados a los laboratorios encargados del cumplimiento, con el fin de mejorar los protocolos existentes y promover la armonización en el desarrollo de los métodos de prueba y en la interpretación de los datos resultantes.

Los Estados miembros disponen de pruebas para distinguir los OMG autorizados por la UE de los que no lo están (véase la respuesta a la pregunta escrita P-1446/2001 de la Sra. Breyer(1)). El acceso a muestras de ADN y materiales de referencia resulta más difícil en el caso de los OMG no autorizados por la Comunidad.

Este es el motivo por el que la Comunidad Europea ha defendido insistentemente el desarrollo y el intercambio de métodos de prueba y materiales de referencia a escala internacional.

La aplicación del Protocolo de Cartagena sobre la bioseguridad (aplicable a los organismos modificados vivos utilizados como materias primas, pero no a los alimentos y piensos tratados) establecerá, entre otras cosas, un nuevo mecanismo para el intercambio de este tipo de información. El Grupo de acción intergubernamental especial sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos del CODEX recomendó que se crease un registro o archivo mundial que incluyese información pertinente sobre métodos para la detección o identificación de alimentos o ingredientes de alimentos obtenidos por medios biotecnológicos y que se favoreciese la disponibilidad de materiales de referencia. Entretanto, gracias a la investigación desarrollada por el grupo de trabajo sobre métodos analíticos, creado bajo la presidencia alemana, se ha elaborado una lista de métodos validados por estudios realizados por distintos laboratorios. Por otra parte, el CCI ha decidido desarrollar una base de datos sobre todos los métodos existentes (incluidos los no validados) para la detección e identificación de los OMG notificados por los países miembros del Codex, con el fin de poner esta información a disposición de todas las partes interesadas a través del Portal de bioseguridad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Asimismo, el CCI está en proceso de negociar acuerdos sobre transferencias de material con las principales empresas, con el fin de proporcionar métodos validados para variedades de OMG autorizadas y no autorizadas por la Comunidad a las autoridades encargadas de las labores de inspección y de proporcionar materiales de referencia certificados no sólo a dichas autoridades, sino a todos los operadores de la cadena alimentaria, como por ejemplo, los importadores de semillas, alimentos y piensos.

A priori no se pueden rechazar remesas de productos, ya sean importados o elaborados en la Comunidad, porque existan sospechas al respecto. La responsabilidad de llevar a cabo controles caso por caso y de actuar en consecuencia cuando proceda recae exclusivamente en los Estados miembros. Los Estados miembros han informado de que se han recogido muestras de OMG importados y en los casos en los que se han detectado OMG no autorizados estas importaciones se han rechazado.

(1) DO C 340 E de 4.12.2001.

[Top](#document1)