Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91999E2092

**PREGUNTA ESCRITA E-2092/99 de Georg Jarzembowski (PPE-DE) a la Comisión. Litigio entre la empresa Kockums Computer Systems GmbH y la Unión Europea.** 
  
*Diario Oficial n° 203 E de 18/07/2000 p. 0134 - 0134*

  

PREGUNTA ESCRITA E-2092/99

de Georg Jarzembowski (PPE-DE) a la Comisión

(19 de noviembre de 1999)

Asunto: Litigio entre la empresa Kockums Computer Systems GmbH y la Unión Europea

La empresa Kockums Computer Systems GmbH (antiguamente SCHIFFKO Schiffskonstruktion und Entwicklung GmbH) de Hamburgo reclama todavía pagos pendientes con cargo al full economic cost contract (número RI1B-0198-C) celebrado con la Comunidad Económica Europea en 1988. En el marco del litigio por los pagos debidos, la última vez que se trató el tema, el Sr. Arturo García Arroyo, de la DGXII, Dirección C, de la Comisión Europea, anunció, en una carta con fecha de 13 de mayo de 1998, que los Commission services efectuarían una investigación completa (full audit) para resolver definitivamente el asunto. Desde entonces, la empresa Kockums GmbH y sus abogados Cyros, Makowski & Partner de Hamburgo esperan una respuesta de la Comisión.

1. ¿Por qué la Comisión no ha contestado hasta ahora a las numerosas cartas del bufete de abogados Cyros, Makowski & Partner de 20 de julio, 14 de septiembre y 3 de noviembre de 1998 y 4 de enero y 3 de febrero de 1999, dirigidas a la atención del Sr. Arroyo de la DG XII? ¿Cuándo piensa contestar la Comisión a dichas cartas?

2. ¿En qué situación se encuentra dicho litigio? ¿Qué opina la Comisión de los pagos que se reclaman? ¿De qué manera se piensa resolver este asunto?

Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión

(8 de diciembre de 1999)

Entre 1993 y 1998, la Comisión ha manifestado por escrito, por teléfono y en las reuniones con la empresa Kockums Computer Systems GmbH y sus representantes legales que sus solicitudes de pago en virtud del contrato de investigación mencionado (1988-1992) carecían de fundamento, proporcionando información y documentación detalladas al respecto. Se propuso la realización de una auditoría financiera completa, pero no pudo llevarse a cabo por haber expirado el período contractual en que podría haberse realizado. No obstante, la Comisión considera que ha agotado todas las posibilidades de respuesta y reafirma que ha cumplido con sus obligaciones contractuales. La Comisión no tiene previsto tomar nuevas medidas en este asunto.

[Top](#document1)