Source: EURLEX
Language: es
Format: md

![european flag](./../../../images/eclogo.jpg)COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 2.10.2017

COM(2017) 557 final

Recomendación de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se autoriza a la Comisión Europea a negociar un Acuerdo con los Estados del Cariforum con el fin de proteger las indicaciones geográficas sobre la base del artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum – UE establece en su capítulo 2, sección 2, Propiedad intelectual, artículo 145
[1](#footnote1)
, el nivel de protección de las indicaciones geográficas, las condiciones de protección y otros parámetros. No obstante, en el marco de este Acuerdo no se ha elaborado una lista de indicaciones geográficas protegidas. Por tal motivo, el AAE contiene asimismo en su artículo 145 una cláusula de reencuentro, en virtud de la cual las Partes deben completar las disposiciones sobre las indicaciones geográficas y elaborar una lista de indicaciones geográficas protegidas.

1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA

•Motivación y objetivos de la propuesta

El AAE Cariforum – UE exige que las Partes completen el régimen de protección de las indicaciones geográficas, debiéndose, entre otras cosas, elaborar de una lista de nombres protegidos. Los Acuerdos de Asociación Económica están en consonancia con las actuales disposiciones de la Unión en materia de política comercial común.

•Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial

No aplicable.

•Coherencia con otras políticas de la Unión

No aplicable.

2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD

•Base jurídica

La base jurídica de la medida es el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).

•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva) 

No aplicable. Con arreglo al artículo 3 del TFUE, la política comercial común es una de las competencias exclusivas de la Unión.

•Proporcionalidad

La recomendación de Decisión del Consejo se ciñe a las disposiciones ya establecidas en el AAE. Las incorporaciones sustanciales serán la lista de los nombres de las indicaciones geográficas protegidas y las disposiciones sobre los procedimientos de cooperación. Ambas constituyen el mínimo necesario para cumplir los requisitos del AAE.

•Elección del instrumento

El instrumento elegido, a saber, un acuerdo internacional, es el único apropiado para este fin.

3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX-POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO

•Evaluaciones ex-post/control de calidad de la legislación existente

No aplicable.

•Consultas con las partes interesadas

Se han realizado consultas con los Estados miembros y el PE, así como a través de los grupos de trabajo del Consejo y de la comisión competente del PE. Con los Estados del Cariforum y las partes interesadas de la UE, se celebraron consultas en el marco del Comité Consultivo del AAE Cariforum-UE y con ocasión de talleres y de otras manifestaciones relacionadas con las indicaciones geográficas (ferias, reuniones de agrupaciones de productores, etc.).

•Obtención y uso de asesoramiento especializado

No aplicable.

•Evaluación de impacto

Para esta iniciativa no se efectuará una evaluación de impacto, ya que no existe ninguna opción política alternativa.

•Adecuación regulatoria y simplificación

No aplicable.

•Derechos fundamentales

El artículo 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea establece que se protege la propiedad intelectual, objetivo al que contribuirá este Acuerdo.

4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS

No se prevé ninguna repercusión presupuestaria.

5.OTROS ELEMENTOS

•Planes de ejecución y disposiciones sobre seguimiento, evaluación e información

El Acuerdo se aplicará dentro del marco del AAE existente, valiéndose del comité y de los procedimientos ya previstos en él, que se desarrollarán en sus pormenores en el Acuerdo.

•Documentos explicativos (en el caso de las directivas)

No aplicable.

•Explicación detallada de las disposiciones específicas de la propuesta

Cerca de 180 indicaciones geográficas de la Unión serán objeto de protección contra el uso indebido y la falsificación en los Estados del Cariforum, mientras que en la Unión se protegerán hasta 30 indicaciones geográficas de los Estados del Cariforum. El Acuerdo contemplará la realización de actualizaciones periódicas de la lista de indicaciones geográficas protegidas, a fin de garantizar la protección recíproca de las nuevas indicaciones geográficas.

Recomendación de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se autoriza a la Comisión Europea a negociar un Acuerdo con los Estados del Cariforum con el fin de proteger las indicaciones geográficas sobre la base del artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 218, apartados 2 y 4,

Vista la recomendación de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)El artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE dispone que las Partes deben elaborar una lista de indicaciones geográficas protegidas, así como establecer otros elementos del régimen que las ampare en el marco de dicho Acuerdo. 

(2)Con vistas a alcanzar este objetivo y dar pleno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE, es necesario que la Comisión celebre negociaciones con los Estados del Cariforum. 

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza a la Comisión Europea a celebrar negociaciones con los Estados del Cariforum, de conformidad con las directrices que figuran en el anexo, a fin de alcanzar un Acuerdo para la protección de las indicaciones geográficas sobre la base del artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE, lo cual incluirá la elaboración de una lista de indicaciones geográficas protegidas.

Artículo 2

La presente Decisón entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

   El Presidente

:   [(1)](#footnoteref1)
     Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (DO L 289 de 30.10. 2008, p. 3.

[Top](#document1)

![european flag](./../../../images/eclogo.jpg)COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 2.10.2017

COM(2017) 557 final

ANEXO

de la

Recomendación de DECISIÓN del CONSEJO

por la que se autoriza a la Comisión Europea a negociar un Acuerdo con los Estados del Cariforum con el fin de proteger las indicaciones geográficas sobre la base del artículo 145 del Acuerdo de Asociación Económica Cariforum – UE

ANEXO

Directrices para la negociación de un Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados del Cariforum en relación con las indicaciones geográficas

1.Se autoriza a la Comisión Europea a celebrar negociaciones con los Estados del Cariforum con vistas a alcanzar un Acuerdo equilibrado sobre la protección de las indicaciones geográficas que salvaguarde los intereses de la UE y tenga en cuenta la condición de países en desarrollo de los Estados del Cariforum.

2.El objeto de la negociación es la protección, en los respectivos territorios de las Partes del Acuerdo, de las indicaciones geográficas (IG) de los productos de la agricultura y de la pesca, los productos alimenticios, los vinos, las bebidas espirituosas y otras bebidas alcohólicas.

3.Las presentes directrices no conciernen a los productos distintos de los productos agrícolas.

4.La Comisión celebrará las negociaciones sobre la base de las presentes directrices de negociación, teniendo en cuenta, en particular, los principios y mecanismos del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y las obligaciones derivadas de las normas de la OMC.

[Top](#document2)