Source: EURLEX
Language: es
Format: md

10 . 11 . 93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 304 / 3

6 . El Comité recomienda por ultimo a los Estados
miembros que tomen las medidas necesarias para llevar
a cabo un control eficaz del cumplimiento de las disposi ­
ciones de la Directiva en todas las etapas del proceso

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1993 .

de comercialización, inclusive la importación y el
comercio al por menor, así como para garantizar una
información adecuada de los consumidores sobre el
riesgo de sensibilización .

El Presidente

del Comité Económico y Social

Susanne TIEMANN

Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo

de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Económica Europea y Australia (*)

( 93 / C 304 / 03 )

El 15 de julio de 1993, de conformidad con el apartado 2 del artículo 130 Q del Tratado
constitutivo de la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité
Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba .

La Sección de Energía, Asuntos Nucleares e Investigación, encargada de preparar los trabajos
en este asunto, aprobó su dictamen el 9 de septiembre de 1993 ( Ponente : Sr . Gardner ).

En su 308° Pleno ( sesión del 22 de septiembre de 1993 ), el Comité Económico y Social ha
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen .

1 . Introducción

1.1 . La cooperación científica y tecnológica con Aus ­
tralia se inició en 1986 con la firma de un convenio por
el que se establecía el intercambio de información no
confidencial procedente de la investigación en determi ­
nados campos : tecnologías de la información y las
telecomunicaciones, agricultura, biotecnología, materi ­
ales y energía .

1.2 . Con el presente Acuerdo se pretende definir un
marco oficial para el desarrollo de una mayor coopera ­
ción científica y técnica entre la Comunidad Europea
y Australia, incluyendo el ámbito, la supervisión, la
financiación y los derechos de propiedad intelectual . Se
trata del primer acuerdo de esta índole celebrado con
un país no europeo . Por ello constituye el prototipo
para futuros acuerdos similares con otros países indus ­
trializados no europeos .

1.3 . La entrada en vigor del presente Acuerdo permi ­
tirá, por una parte, la participación de personas jurídi ­
cas y físicas australianas en proyectos de investigación
comunitarios . Y por otra, las personas jurídicas y físicas
de los Estados miembros podrán participar en proyectos
de investigación financiados con fondos públicos en
Australia . Sin embargo, la cooperación se verá limitada
a las actividades enumeradas en el apartado 2 del artí ­
culo 4 del presente Acuerdo, si bien esas restricciones
podrán modificarse con arreglo al artículo 11 .

2 . Observaciones generales

2.1 . Australia es un país muy avanzado y muy bien
organizado en materia de investigación científica y
técnica, tanto a nivel académico como aplicado . Así,
cuenta con no menos de 39 centros de investigación
cooperativa distribuidos a través de todos los Estados
de la Commonwealth de Australia .

2.2 . En su Comunicación de 19 de junio de 1990
(!) DO n° C 181 de 3 . 7 . 1993, p . 9 . sobre la cooperación científica y técnica con terceros

N° C 304 / 4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10 . 11 . 93

países [ doc . COM(90 ) 256 final ], la propia Comisión
subrayaba que Australia disponía de « centros de exce ­
lencia científica » que justificaban el desarrollo de una
asociación, al tiempo que identificaba una serie de
campos de interés .

2.3 . El Comité considera que la cooperación cien ­
tífica y técnica será beneficiosa para ambas Partes y,
por consiguiente, aprueba completamente la presente
propuesta, sin perjuicio de las observaciones y modifica ­
ciones que seguidamente se sugieren .

3 . Observaciones específicas respecto al Acuerdo

3.1 . Apartado 2 del artículo 4 : Ámbito

3.1.1 . El apartado 2 del artículo 4 limita la coopera ­
ción a tan sólo seis campos . Esta limitación no parece
ni necesaria ni acertada y no figura en ninguno de los
acuerdos sobre cooperación científica y técnica con
países europeos no comunitarios . Australia está parti ­
cularmente avanzada en una serie de campos no recogi ­
dos en la presente lista . Entre estos campos figura la
investigación alimentaria y agraria, métodos de explo ­
tación minera y energía .

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1993 .

3.1.2 . Seria una equivocación privar a la Comunidad
de las ventajas que ofrece la investigación cooperativa
en estos campos . Por consiguiente, debería suprimirse
dicha restricción .

3.2 . Artículo 7 : Financiación

3.2.1 . Es justo que cada Parte se haga cargo de los
gastos en que incurran sus propios participantes en
actividades cooperativas . Sin embargo, convendría
mostrarse más flexibles y prever una contribución al
sufragio de los costes en aquellos casos en que ello sea
beneficioso y cuando ambas Partes así lo acuerden .

3.3 . Artículo 8 : Entrada de personal y equipo

3.3.1 . Como quiera que la entrada de personal no
comunitario está en la práctica bajo el control de los
Estados miembros, este artículo debería modificarse
como sigue :

« Cada Parte y los Estados miembros de la Comuni ­
dad Europea harán lo posible por tomar las medidas
oportunas (...) »

El Presidente

del Comité Económico y Social

Susanne TIEMANN