Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 51998AP0223

**Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3295/ 94, por el que se establecen medidas dirigidas a prohibir el despacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas (COM(98)0025 C4-0159/98 98/0018(CNS))(Procedimiento de consulta)** 
  
*Diario Oficial n° C 210 de 06/07/1998 p. 0123*

  

A4-0223/98

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3295/94, por el que se establecen medidas dirigidas a prohibir el despacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas (COM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4, LETRA b)

Artículo 3, apartado 4, párrafo tercero (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

El importe de estos cánones no deberá ser desproporcionado con respecto al servicio prestado.

>Texto tras el voto del PE>

El importe de estos cánones no deberá ser desproporcionado con respecto al servicio prestado y deberá ser análogo en todos los Estados miembros.

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4, LETRA c bis) (nueva)

Artículo 3, apartado 6, frase introductoria (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

c bis) En el apartado 6, la frase introductoria se sustituirá por la siguiente:

"6. Cuando la solicitud haya sido aceptada, o cuando se hayan adoptado las medidas de intervención contempladas en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 en aplicación del apartado 1 del artículo 6, los Estados miembros podrán, y en el caso de mercancías sospechosas de usurpación de patentes de productos, certificados o derechos de diseño, deberán exigir que el titular del derecho constituya una garantía destinada a:"

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4, LETRA c ter) (nueva)

Artículo 3, apartado 6, guión primero (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

c ter) En el apartado 6, se añadirá el primer guión siguiente:

«- la garantía deberá ser suficiente para cubrir la pérdida de ventas previstas por el importador o el destinatario, así como los costes en que incurran el importador o el destinatario por todo nuevo proceso de fabricación que resulte necesario como consecuencia de los posibles daños causados por la detención;»

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PUNTO 5

Artículo 5, apartado 1 (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

1. La decisión por la que se acepte la solicitud del titular del derecho será comunicada inmediatamente a las oficinas de aduana del Estado miembro a las que puedan afectar las mercancías con usurpación de marca o las mercancías piratas objeto de sospecha en dicha solicitud.

>Texto tras el voto del PE>

1. La decisión por la que se acepte la solicitud del titular del derecho será comunicada inmediatamente a las oficinas de aduana

de los Estados miembros, y en particular a las que puedan afectar las mercancías con usurpación de marca o las mercancías piratas objeto de sospecha en dicha solicitud.

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1, PUNTO 5 bis (nuevo)

Artículo 6, apartado 1, párrafos primero bis y ter (nuevos) (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

5 bis. En el apartado 1 del artículo 6, se añadirán, tras el párrafo primero, los párrafos siguientes:

«Cuando se trate de mercancías que requieran unas condiciones de almacenamiento específicas, las autoridades aduaneras únicamente podrán suspender la concesión del levante o proceder a la retención de dichas mercancías cuando se satisfagan las condiciones siguientes:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

a) el importador o destinatario de las mercancías no posea un certificado válido que autorice la comercialización, concedido de conformidad con las disposiciones jurídicas vigentes en la Unión Europea, si este documento se exige para la venta de productos en el territorio de la Unión Europea o de uno o varios de sus Estados miembros,

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

y

b) las autoridades aduaneras posean instalaciones de almacenamiento adecuadas, de forma que no se perjudique, altere o modifique de ninguna forma la naturaleza, la calidad y el valor de las mercancías objeto de sospecha.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

El párrafo precedente no se aplicará a los productos sospechosos de usurpación de marca, tal como se definen en la letra a) del apartado 2 del artículo 1.»

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1, PUNTO 8 bis (nuevo)

Artículo 11, frase segunda (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

8 bis. La frase segunda del artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente:

«Dichas sanciones deberán tener un carácter efectivo, proporcionado y disuasorio.»

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1, PUNTO 8 ter (nuevo)

Artículo 15, párrafo primero bis (nuevo) (Reglamento (CE) n° 3295/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

8 ter. En el artículo 15, se añadirá el nuevo párrafo siguiente:

«En sus evaluaciones, la Comisión tratará de analizar las repercusiones, de carácter tanto macroeconómico como sectorial, de la usurpación de marca y propondrá los indicadores adecuados para el seguimiento de estas evoluciónes.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3295/94, por el que se establecen medidas dirigidas a prohibir el despacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas (COM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0025 - 98/0018(CNS) ((DO C 108 de 7.4.1998, pág. 63.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 113 del Tratado CE (C4-0159/98),

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0223/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.

[Top](#document1)