Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N 0 C 218 / 20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6 . 8 . 94

República Portuguesa formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por el Sr . Francisco
de Sousas Fialho, miembro del Servicio Jurídico, en calidad
de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el
despacho del Sr . Georgios Kremlis, miembro del Servicio
Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg .

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que :

— Declare que la República Portuguesa ha incumplido las

obligaciones que le incumben en virtud del párrafo
tercero del artículo 189 del Tratado CE y del artículo 2
de la Directiva 91 / 173 / CEE del Consejo, de 21 de marzo
de 1991, por la que se modifica por novena vez la
Directiva 76 / 769 / CEE relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
de los Estados miembros que limitan la comercialización
y el uso de determinadas sustancias y preparados
peligrosos (*), al no haber adoptado las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas para dar cum ­
plimiento a dicha Directiva .

— Declare, con carácter subsidiario, que la República

Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le
incumben en virtud de esas mismas disposiciones, al no
haber informado inmediatamente a la Comisión de tales

medidas .

— Condene en costas a la República Portuguesa .

Motivos y principales alegaciones

Son análogos a los del asunto C-l 84 / 94 ( 2 ); el plazo para la
adaptación finalizó el 1 de julio de 1992 .

(') DO n 0 L 85 de 5 . 4 . 1991, p . 34 .
( 2 ) Véase la página 18 del presente Diario Oficial .

Solicitud de dictamen formulada por la Comisión de las
Comunidades Europeas con arreglo a lo dispuesto en el
párrafo sexto del artículo 228 del Tratado Constitutivo de

la Comunidad Europea

( Dictamen 1 / 94 )

( 94 / C 218 / 31 )

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
sido sometida una solicitud de dictamen, con arreglo al
párrafo sexto del artículo 228 del Tratado CE, formu ­
lada por la Comisión de las Comunidades Europeas,
representada por los Sres . Jean-Louis Dewost, Pieter-Jan
Kuyper y Theofanis Christoforou, en calidad de Agentes, y
recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 20 de
mayo de 1994 .

La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al
Tribunal de Justicia que emita un dictamen sobre la
competencia de la Comunidad Europea para negociar el
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del
Comercio y, en especial : a ) sobre si el Proyecto de Acuerdo
General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y el Proyecto
de Acuerdo relativo a los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual que afectan al Comercio, incluido el
Comercio de Productos Falsificados ( TRIPs ) deben nego ­
ciarse únicamente en virtud del artículo 113 del Tratado CE

o de este artículo en relación con el artículo 100 A y / o 235
del Tratado CE ; b ) sobre el alcance de esta competencia en
cuanto a los productos y / o los servicios a que se aplican los
Tratados CECA y Euratom ; y c ) sobre las consecuencias que
ello tendría sobre la capacidad de los Estados miembros
para negociar el Acuerdo OMC .

Petición de autorización para practicar una retención de

bienes, presentada el 13 de junio de 1994

( Asunto C-l / 94 SA )

( 94 / C 218 / 32 )
Archivo del asunto C-383 / 93 ( )

( 94 / C 218 / 29 )

Mediante auto de 14 de junio de 1994, el Presidente del
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha
decidido archivar el asunto C-383 / 93 : Comisión de las

Comunidades Europeas contra Reino de los Paies Bajos .

C ) DO n° C 243 de 7 . 9 . 1993 .

Archivo del asunto C-405 / 93 ( )

( 94 / C 218 / 30 )

Mediante auto de 13 de junio de 1994, el Presidente del
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha
decidido archivar el asunto C-405 / 93 : Comisión de las

Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos .

(») DO n° C 286 de 22 . 10 . 1993 .

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
ha presentado el 13 de junio de 1994 una petición de
autorización para practicar una retención de bienes, formu ­
lada por M e Georges-Albert Dal, que actúa en calidad de
síndico de la quiebra de la SA Dupret .

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que :

autorice al demandante a practicar una retención de bienes
en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas por
el importe de su crédito contra el Estado belga resultante de
la resolución del Tribunal de première instance de Bruxelles
de 26 de noviembre de 1990 sobre las sumas debidas por la
Comunidad Europea al Estado belga en concepto de
alquileres .

Motivos y principales alegaciones

La autorización de que se trata se solicita sobre la base del
artículo 1 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades
de las Comunidades Europeas, firmado en Bruselas el 8 de
abril de 1965 .