Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91998E3351

**PREGUNTA ESCRITA n. 3351/98 del Gianni TAMINO a la Comisión. Segundo informe de conformidad con el art.26 de la Directiva 86/609/CEE** 
  
*Diario Oficial n° C 182 de 28/06/1999 p. 0068*

  

PREGUNTA ESCRITA E-3351/98

de Gianni Tamino (V) a la Comisión

(16 de noviembre de 1998)

Asunto: Segundo informe de conformidad con el art.26 de la Directiva 86/609/CEE

En su respuesta a las preguntas E-2376/97(1) y E-0038/98(2), la Comisión señalaba que el informe estaría disponible a finales de abril de 1998.

¿Por qué motivos la Comisión no ha respetado dicha previsión y cuándo piensa publicar el segundo informe, cuyo plazo de presentación era el 27 de mayo de 1997?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(10 de diciembre de 1998)

Según constaba en la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-38/98(3) de Su Señoría, la preparación del segundo informe estadístico con arreglo a lo dispuesto en el artículo 26 de la Directiva 86/609/CEE(4) del Consejo relativa a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos comenzó en 1997, cuando se puso de manifiesto que el establecimiento de las tablas estadísticas acordadas no llegaría a término antes de que finalizara 1998. La redacción de la versión inglesa del informe concluyó en abril de 1998.

Para que la Comisión pueda adoptarlo, es imprescindible contar con el informe en todas las lenguas comunitarias. A causa de lo inesperadamente elevado de la carga de trabajo, la traducción del informe no concluyó hasta octubre de 1998. Actualmente se está preparando el informe para su adopción por la Comisión y posterior publicación.

(1) DO C 76 de 11.3.1998, p. 102.

(2) DO C 304 de 2.10.1998, p. 20.

(3) DO C 304 de 19.10.1998.

(4) DO L 358 de 18.12.1986.

[Top](#document1)