Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91996E2463

**PREGUNTA ESCRITA n. 2463/96 del Mary BANOTTI a la Comisión. Experimentos con riesgo de radiación** 
  
*Diario Oficial n° C 083 de 14/03/1997 p. 0018*

  

PREGUNTA ESCRITA E-2463/96 de Mary Banotti (PPE) a la Comisión (23 de septiembre de 1996)

Asunto: Experimentos con riesgo de radiación

¿Es correcto interpretar la respuesta dada a la pregunta escrita E-0560/96 ((DO C 185 de 25.6.1996, p. 71. )) en el sentido de que las personas que participaron en la determinación de los objetivos de la política de investigación de la UE en este ámbito participaron asimismo, bien directamente o a través de sus laboratorios asociados, en la recepción de fondos con arreglo al Programa de protección frente a las radiaciones?

¿Es, asimismo, correcto interpretar la respuesta ofrecida en el sentido de que los mismos genes supresores de tumores (por ejemplo el p 53) son tan importantes en ratones consanguíneos como en seres humanos de edad avanzada?

¿Es, asimismo, correcto interpretar la respuesta ofrecida en el sentido de que en los ratones y en los seres humanos ciertas alteraciones genéticas similares producen tumores de localización y patología comparables?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (20 de noviembre de 1996)

Quienes asesoran a la Comisión sobre la selección de prioridades de investigación no tienen necesariamente vedada la presentación de proyectos de investigación a los programas comunitarios en este ámbito, siempre que no se produzca un conflicto de intereses. La Comisión selecciona los proyectos con la ayuda de expertos independientes, cuya tarea consiste en examinar todas las propuestas concurrentes sobre la base de criterios rigurosos de calidad.

No se pretendía sugerir que los mismos genes supresores de tumores fuesen tan importantes en ratones consanguíneos como en seres humanos de vida más larga, ni que alteraciones genéticas concretas similares en ratones y seres humanos produjesen tumores cuya localización y patología fuesen comparables. La investigación se basa en la hipótesis ampliamente admitida de que el proceso cancerígeno, y la influencia de la radiación sobre el mismo, son comparables en distintas especies de mamíferos.

[Top](#document1)