Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52002XC1003(04)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 238 de 03/10/2002 p. 0010 - 0014*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 238/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 2.7.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 105/02

Denominación: Programa de innovación de Viena (I+D)

Objetivo: Apoyar proyectos de I+D en Viena

Fundamento jurídico: Beschluss durch den Wiener Gemeinderat vom 14.12.2001

Presupuesto: Hasta 25 millones de euros en tres años

Intensidad o importe de la ayuda: Para investigación fundamental: máximo 100 %, para investigación industrial: máximo 50 %, para desarrollo precompetitivo: máximo 25 %, más la prima que proceda, incluida la prima, no más del 75 % para investigación industrial y del 50 % para desarrollo precompetitivo

Duración: Hasta el 31 de mayo de 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 31.5.2002

Estado miembro: España (Cataluña)

Ayuda: N 106/02

Denominación: Prórroga de la ayuda N 670/98 (Subvenciones para la eliminación de cargas de las aguas residuales - Cataluña)

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Resolución de la Agencia Catalana del Agua de convocatoria de ayudas para actuaciones relativas a la reducción de aguas residuales y/o su carga contaminante

Presupuesto: 6 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: - 30 % bruto (40 % bruto para las PYME)

- En las zonas asistidas, 20 %, con bonificación del 10 % bruto para las PYME

Duración: 2002-2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 3.7.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 117/A/01

Denominación: Modificación del régimen de ayudas a la gestión de las energías renovables del Ademe

Objetivo: Promover la utilización de energías renovables

Fundamento jurídico: Délibérations du conseil d'administration de l'Ademe du 20 décembre 2000 et du 16 novembre 2001

Presupuesto: Sin cambios (alrededor de 50 millones de euros anuales)

Intensidad o importe de la ayuda: Del 15 % al 75 % de los costes elegibles según dispositivos y regiones

Duración: Sin cambios (10 años), a excepción de las ayudas a la formación, limitadas al 30 de junio de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.6.2002

Estado miembro: Italia (Basilicata)

Ayuda: N 125/02

Denominación: Ayudas a la investigación y desarrollo

Objetivo: Investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Disegno di legge della regione Basilicata "Disciplina delle attività di ricerca, sviluppo tecnologico ed innovazione"

Presupuesto: 11600000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidad variable según las fases de la investigación y los beneficiarios

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Informe anual de aplicación a la Comisión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 142/02

Denominación: Régimen de ayuda a la producción cinematográfica y actividades conexas

Objetivo: Promover la creación y producción de películas, contribuyendo a preservar la diversidad cultural

Fundamento jurídico: - Ley 15/2001, de 9 de julio, de Fomento y Promoción de la Cinematografía y del Sector Audiovisual

- Decreto regulador de las medidas de fomento y promoción de la cinematografía y la realización de películas en coproducción

Presupuesto: 41,5 millones de euros (anuales)

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo del 50 % de los costes de producción. Se admiten mayores intensidades para películas difíciles y de bajo presupuesto

Duración: Hasta diciembre de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.7.2002

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 157/02

Denominación: Exención fiscal para las aguas

Objetivo: Asegurar la utilización óptima de las depuradoras de aguas residuales

Fundamento jurídico: Artikel 27, eerste lid, onderdeel d, van de Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren

Presupuesto: 23 millones de euros en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: 10 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.6.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 158/02

Denominación: Primera fase del programa de demostración fotovoltaica

Objetivo: Fomentar la producción eléctrica en instalaciones fotovoltaicas, con el objetivo a largo plazo de cumplir los requisitos británicos en materia de suministros de electricidad limpios

Fundamento jurídico: Section 5 of the Science and Technology Act (1965)

Presupuesto: 20 millones de libras esterlinas (alrededor de 32 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 40 % + primas a las PYME y/o empresas en zonas asistidas

Duración: Tres años, hasta abril de 2005

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.7.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 209/02

Denominación: Subvenciones de capital para tecnologías renovables

Objetivo: Fomentar la inversión en tecnologías de las energías renovables, con el objetivo a largo plazo de cubrir las necesidades de suministros de electricidad limpios

Fundamento jurídico: The Science and Technology Act (1965)

Presupuesto: 140 millones de libras esterlinas (alrededor de 225 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 40 % más prima del 10 % para las PYME

Duración: 8 años, hasta diciembre de 2010

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 8.7.2002

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: N 270/02

Denominación: Prórroga del régimen de renovación rural (ex N 563/98)

Objetivo: Promover el desarrollo regional

Fundamento jurídico: Finance Act 2002, Urban Renewal Act 1998

Presupuesto: 35 millones de euros en 2003, 36 millones de euros en 2004

Intensidad o importe de la ayuda: Según mapa 2000-2006 de ayudas regionales

Duración: 1 de enero de 2003 hasta 31 de diciembre de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.6.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 37/02

Denominación: Modificación del régimen de ayudas "Air-Sources fixe"

Objetivo: Lucha contra la contaminación atmosférica

Fundamento jurídico: Délibération du conseil d'administration de l'Ademe du 16 novembre 2001

Presupuesto: Alrededor de 25 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 30 % de los costes elegibles, más prima del 10 % para las PYME, del 10 % en las regiones del artículo 87.3a y del 5 % en las regiones del artículo 87.3c

Limitada al 40 % en el sector agrícola, excepto en las zonas desfavorecidas, de conformidad con el Reglamento sobre el desarrollo rural

Duración: 10 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.6.2002

Estado miembro: Portugal (todas las regiones)

Ayuda: N 60/02

Denominación: Régimen de ayudas para la creación de equipos de investigación y desarrollo tecnológico en las empresas (equipos I+D)

Objetivo: Investigación y desarrollo tecnológico (todos los sectores)

Fundamento jurídico: Portaria conjunta

Presupuesto: 10 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según empresa y región, y dependiendo de si el proyecto implica la colaboración efectiva entre centros públicos de investigación y empresas; la intensidad bruta máxima es del 50 %; el importe individual de la ayuda está limitado a 200000 euros

Duración: Hasta finales de 2006

Otros datos: Informe de ejecución anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.6.2002

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda: N 655/A/01

Denominación: Promoción del control de la contaminación y protección de clima

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Presupuesto: 17789530 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 40 % al 50 % de los costes adicionales

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2002

Estado miembro: España (todas las regiones)

Ayuda: N 771/01

Denominación: Régimen de ayudas para actividades de I+D de promotores de parques científicos y tecnológicos

Objetivo: Investigación y desarrollo tecnológico (todos los sectores)

Fundamento jurídico: Orden ministerial de 6 de noviembre de 2001

Presupuesto: 24 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según proyectos, empresas, beneficiarios y tipos de referencia; actualmente máximo de hasta el 27,4 % ESB

Duración: No especificada (mínimo 3 años, pero depende del número anual de solicitudes; renotificación tras la adopción de las nuevas directrices)

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.7.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 804/01

Denominación: Tipo reducido del impuesto especial al biodiésel

Fundamento jurídico: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979

Duración: Hasta el 31 de marzo de 2007

Otros datos: El Gobierno británico se compromete a vigilar anualmente el coste de producción y modificar en consecuencia el régimen en caso de sobrecompensación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.7.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 841/A/2000

Denominación: Enmiendas técnicas al régimen fiscal de la energía

Objetivo: Ajustar administrativa y técnicamente el sistema actual para un mejor cumplimiento de sus metas

Fundamento jurídico: Lov nr. 963 af 20. december 1999. Lov am ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af visse mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v.

Presupuesto: 12 millones de coronas danesas anuales (alrededor de 1,6 millones de euros)

Otros datos: No constituye una ayuda estatal en el sentido de los artículos 87.1 CE y 61.1 EEE

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 843/01

Denominación: Meyer Werft Papenburg (ampliación en 3 años del plazo de entrega de un buque)

Objetivo: Construcción naval

Fundamento jurídico: Wettbewerbshilfegesetz

Intensidad o importe de la ayuda: 7 % del valor de contrato del buque

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 861/01

Denominación: Venta de acciones en la empresa pública de energía

Objetivo: Energía

Presupuesto: 6010 millones de chelines austriacos (436763733,36 euros)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: España (País Vasco)

Ayuda: N 88/02

Denominación: Ayuda a favor de Papelera Guipuzkoana de Zikúñaga

Objetivo: Inversión regional (fabricación de papel)

Fundamento jurídico: Ad hoc

Presupuesto: Subvención de 4243145 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 4,83 % neto

Duración: De 2000 a 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.7.2002

Estado miembro: Italia (Cerdeña)

Ayuda: NN 8/02

Denominación: Ayudas a la reestructuración de las PYME

Objetivo: Reestructuración de las pequeñas y medianas empresas en crisis

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 66/76 e sue direttive d'attuazione

Presupuesto: 50 millones de euros (total)

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2004

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)