Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 259/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.9.2001

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA** **SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**de 20 de junio de 2001** **de 27 de junio de 2001**

**en el asunto T-146/00, Stefan Ruf y Martin Stier contra** **en el asunto T-214/00, X contra Comisio´ n de las Comuni-**
**Oficina de Armonizacio´ n del Mercado Interior (marcas,** **dades Europeas** ( [1] )
**dibujos y modelos) (OAMI)** ( [1] )

_**(Funcionarios — Condena de un funcionario a pagar las**_
_**(Marca comunitaria — Pago de la tasa de depo´sito después**_ _**costas de una instancia anterior — Retencio´n de retribucio´n**_
_**del vencimiento del plazo de un mes desde la presentacio´n de**_ _**efectuada por la Institucio´n acreedora mediante compensa-**_
_**la solicitud de registro — Pérdida del derecho a que se asigne**_ _**cio´n)**_
_**como fecha de presentacio´n de la solicitud aquella en que fue**_
_**presentada — Requisitos de aplicacio´n del beneficio de la**_
_**restitutio in integrum)**_
(2001/C 259/16)

(2001/C 259/15)

_(Lengua de procedimiento: francés)_

_(Lengua de procedimiento: alema´n)_
En el asunto T-214/00, X, funcionario de la Comisio´n de las
Comunidades Europeas, con domicilio en Dalheim (Luxemburgo), representado por el Sr. J. Choucroun, abogado, que
En el asunto T-146/00, Stefan Ruf, con domicilio en Ettlingen designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisio´n de las
(Alemania), Martin Stier, con domicilio en Pfinztal (Alemania), Comunidades Europeas (agentes: Sra. C. Berardis-Kayser y
representados por los Sres. V. Spitz, A.N. Klinger y A. Gaul, Sr. D. Martin), que tiene por objeto un recurso de anulacio´n de
abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, contra la decisio´n de la Comisio´n por la que se retiene de la retribucio´n
Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dibujos mensual del demandante la cantidad de 120 000 LUF, el
y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. A. von Mühlendahl, Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), compuesto por
D. Schennen y E. Joly), que tiene por objeto un recurso los Sres. A.W.H. Meij, Presidente, A. Potocki y J. Pirrung,
interpuesto contra la resolucio´n de la Sala Primera de Recurso Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha
de la Oficina de Armonizacio´n del Mercado Interior (marcas, dictado el 27 de junio de 2001 una sentencia cuyo fallo es el
dibujos y modelos) de 28 de marzo de 2000 (asunto siguiente:
R 198/1998-1), por la que se desestimo´ la peticio´n de restitutio
in integrum de los demandantes, dirigida a que se asignara
como fecha de presentacio´n a su solicitud de registro la fecha 1) _Se anula la decisio´n de la Comisio´n por la que se retiene de la_
en que dicha solicitud habı´a sido presentada ante la Oficina, el _retribucio´n_ _mensual_ _del_ _demandante_ _la_ _cantidad_ _de_
Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el _120 000 LUF._
Sr. A.W.H. Meij, Presidente, y los Sres. A. Potocki y J. Pirrung,
Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio Gonza´lez, administrador; ha
dictado el 20 de junio de 2001 una sentencia cuyo fallo es el 2) _Se condena a la Comisio´n a devolver al demandante la cantidad_
siguiente: _correspondiente al importe de las dos retenciones de retribucio´n_
_de 60 000 LUF, ma´s los intereses de demora al tipo de 6,50 %_
_anual desde la fecha en que se percibieron dichas retenciones_
1) _Se desestima el recurso._ _hasta su reembolso efectivo._

2) _Se condena en costas a los demandantes._ 3) _La Comisio´n cargara´ con las costas._

( [1] ) DO C 233 de 12.8.2000. ( [1] ) DO C 316 de 4.11.2000.