Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92000E0355

**PREGUNTA ESCRITA E-0355/00 de Ward Beysen (ELDR) a la Comisión. Directiva sobre los derechos de autor.** 
  
*Diario Oficial n° 374 E de 28/12/2000 p. 0057 - 0058*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0355/00

de Ward Beysen (ELDR) a la Comisión

(14 de febrero de 2000)

Asunto: Directiva sobre los derechos de autor

El Consejo está examinando la propuesta de la Comisión para revisar la directiva sobre los derechos de autor y derechos conexos. Por una parte, la propuesta ofrece unas ventajas inmensas, en la medida en que se encuentre un equilibrio entre los titulares de los derechos de autor, los usuarios y la industria tecnológica, pero, por otra parte, también puede suponer un peligro si se concede el monopolio técnico absoluto a los titulares de los derechos de autor. ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para evitar que se impongan y haya que someterse a sistemas técnicos en los casos excepcionales, concretamente los casos en que sí se autorizan las copias?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(28 de marzo de 2000)

La propuesta de Directiva relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información(1) tiene por objeto adaptar a escala comunitaria el marco jurídico de los derechos de autor para afrontar los retos de las nuevas tecnologías y formas de producción y explotación de las obras. Se sitúa en un entorno mundializado y tiene también por objeto transponer la mayor parte de las obligaciones internacionales derivadas de sendos Tratados adoptados en 1996 bajo los auspicios de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, sobre los derechos de autor y sobre interpretación o ejecución y fonogramas.

Entre tales obligaciones, las partes contratantes acordaron elaborar una legislación que garantizara la protección jurídica de las medidas técnicas utilizadas por los beneficiarios para proteger sus obras contra actos no autorizados. La propuesta de Directiva transpone esta obligación a escala comunitaria para garantizar un nivel equivalente de protección en todos los Estados miembros y permitir el correcto funcionamiento del mercado interior.

Su Señoría reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión en su propuesta para garantizar el equilibrio entre los distintos derechos e intereses afectados. La Comisión presta especial atención a dicho equilibrio sobre la cuestión de la delimitación del alcance de la protección de las medidas técnicas cuando un Estado miembro se acoge a una de las excepciones previstas en el artículo 5 de la propuesta. Esta preocupación es compartida por los Estados miembros, que están buscando en el Grupo de Trabajo del Consejo una solución satisfactoria.

(1) DO C 180 de 25.6.1999.

[Top](#document1)