Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 226/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 226/01)

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 16.7.2008 |
| Reference number of the aid | N 772/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersächsischen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie des Landes Niedersachsen für Garantien von Beteiligungen an kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft |
| Legal basis | §§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; (Richtlinie des Landes Niedersachsen für Garantien von Beteiligungen an kleinen und mittleren Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft, Runderlass des Niedersächsischen Finanzministeriums |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 100 million |
| Intensity | — |
| Duration | 15.8.2008-31.12.2012 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Niedersächsische Finanzministerium | | Schiffgraben 10 | | D-30159 Hannover | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 16.7.2008 |
| Reference number of the aid | N 520a/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aide à la R&D&I des collectivités territoriales, et de l'État pour les aides à la R&D&I octroyées par le biais des fonds structurels |
| Legal basis | Articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales. En ce qui concerne la gestion des fonds structurels: article 20 de la constitution française, et articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du code général des collectivités territoriales |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 30 million  Overall budget: EUR 180 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 31.1.2008 |
| Reference number of the aid | N 578/07 |
| Member State | Poland |
| Region | Wielkopolskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Carlsberg Accounting Service Centre Sp. z o.o. |
| Legal basis | Projekt Umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Carlsberg Accounting Service Centre Sp. z o.o.  Projekt Uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Carlsberg Accounting Service Centre Sp. z o.o. w Poznaniu pod nazwą: »Carlsberg Accounting Service Centre Sp. z o.o.«”, w latach 2007–2009  Art. 117 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 0,98 million |
| Intensity | 2,8 % |
| Duration | Until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Minister Gospodarki | | Plac Trzech Krzyży 3/5 | | PL-00-507 Warszawa | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 23.6.2008 |
| Reference number of the aid | N 593/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | The Energy Technologies Institute (ETI) |
| Legal basis | Section 2 or 5 of the Science and Technology Act 1965, Section 5(2)(a) Regional Development Agencies Act 1998, The Engineering and Physical Science Research Council Royal Charter and the Technology Strategy Board Royal Charter |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Other forms of equity intervention |
| Budget | Annual budget: GBP 110 million  Overall budget: GBP 1 100 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | 1.7.2008-1.3.2018 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | The Department for Innovation, Universities and Skills | | Kingsgate House | | 66-74 Victoria Street | | London SW1E 6SW | | United Kingdom | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 1.7.2008 |
| Reference number of the aid | N 82/08 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Directed Research in Low Carbon Technology |
| Legal basis | Science and Technology Act 1965 (as amended) and Environmental Protection Act 1990 (as amended) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Other forms of equity intervention, Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 44 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | 1.7.2008-31.3.2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | The Carbon Trust | | 8th Floor | | 3 Clement's Inn | | London WC2A 2AZ | | United Kingdom | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 10.7.2008 |
| Reference number of the aid | N 187/08 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Program Výzkum v agrárním komplexu „VAK“ |
| Legal basis | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 1 135,957 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Agriculture, Fisheries |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministerstvo zemědělství | | Těšnov 17 | | CZ-11705 Praha 1 | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

---

[Top](#document1)