Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/26 |

---

Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2014 — ONP y otros/Comisión

(Asunto T-90/11)[(1)](#ntr1-C_2015034ES.01002602-E0001)

((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado francés de análisis de biología médica - Decisión por la que se constata una infracción del artículo 101 TFUE - Asociación de empresas - Colegio profesional - Objeto de la inspección y de la investigación - Requisitos para la aplicación del artículo 101 TFUE - Infracción por el objeto - Precio mínimo y restricciones al desarrollo de grupos de laboratorios - Infracción única y continuada - Prueba - Errores de apreciación de los hechos y errores de Derecho - Importe de la multa - Punto 37 de las Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 - Competencia jurisdiccional plena»))

(2015/C 034/30)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Ordre national des pharmaciens (ONP) (París, Francia), Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) (París), Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) (París) (representantes: O. Saumon, L. Defalque, T. Bontinck y A. Guillerme, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castilla Contreras, C. Giolito, B. Mongin y N. von Lingen, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Labco (París, Francia) (representantes: N. Korogiannakis, M. Coppet y B. Dederichs, abogados)

Objeto

Pretensión de que se anule la Decisión C(2010) 8952 final de la Comisión, de 8 de diciembre de 2010, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 [TFUE] (Asunto 39510 — LABCO/ONP), y, con carácter subsidiario, pretensión de que se reduzca el importe de la multa impuesta.

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Fijar en 4,75 millones de euros el importe de la multa impuesta solidariamente al Ordre national des pharmaciens (ONP), al Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) y al Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) en el artículo 3 de la Decisión C(2010) 8952 final de la Comisión, de 8 de diciembre de 2010, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 [TFUE] (Asunto 39510 — Labco/ONP). |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Desestimar el recurso en todo lo demás. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con una décima parte de las costas en que hayan incurrido el ONP, el CNOP y el CCG. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4) | El ONP, el CNOP y el CCG cargarán con nueve décimas partes de sus propias costas. |

|  |  |
| --- | --- |
| 5) | Labco cargará con sus propias costas. |

---

[Top](#document1)