Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.2.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 33/30 |

---

(2004/C 33 E/028)

PREGUNTA ESCRITA E-0037/03

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(21 de enero de 2003)

Asunto:   Eficacia de la somatostatina en la lucha contra el cáncer

El Congreso internacional de oncología celebrado en Orlando (Estados Unidos) y los congresos italianos de Nápoles y Como han detectado la presencia de retinoides y de somatostatina, principios antitumorales eficaces, en la vitamina A. Dicha eficacia había sido confirmada por el Profesor Luigi Di Bella, cuyo método fue considerado en 1997, por el Ministerio de Sanidad italiano, exento de base científica. En vista de lo anterior, ¿puede indicar la Comisión:

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | Si conoce los resultados de la investigación hecha pública en los recientes congresos; |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | si el método que debe su nombre al Profesor Di Bella tiene alguna relación con los últimos resultados presentados en los congresos de oncología antes mencionados; |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | si considera necesario crear una comisión para determinar la validez del método Di Bella en el tratamiento de los tumores, y |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | si cree deber financiar la investigación, teniendo en cuenta la base científica actualmente reconocida de la utilización de la somatostatina en la lucha contra algunas formas de tumor, con el fin de que este método pueda aplicarse, cada vez más, en Europa? |

Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión

(28 de febrero de 2003)

La Comisión es consciente de la investigación realizada utilizando los últimos avances sobre el uso de la somatostatina, los retinoides y la vitamina A en el tratamiento del cáncer.

Los análogos de la somatostatina han demostrado ser útiles tanto en modelos experimentales de tumores in vitro como en modelos animales. En sujetos humanos, también se ha establecido la eficacia clínica en el tratamiento de la acromegalia y, en menor grado, en tumores neuroendocrinos.

Los derivados de la vitamina A, los retinoides, están siendo evaluados en la actualidad como posibles agentes preventivos del cáncer. Los resultados recientes demuestran su contribución en el tratamiento de determinadas lesiones premalignas y la reducción de la incidencia de segundos tumores primarios en pacientes con cánceres previos de cabeza y cuello primarios. No obstante, aún se desconoce si los retinoides prevendrán los tumores primarios en estos puntos.

La Comisión considera que los resultados mencionados de la somatostatina y los retinoides no añaden nuevos datos pertinentes que pudieran ayudar a clarificar la eficacia del régimen multitratamiento Di Bella o justifiquen su reexamen. Este método, basado en un régimen multimedicamentoso, incluye una serie de componentes distintos de estos dos, como la melatonina, la bromocriptina, la corticotropina (hormona adrenocorticotrófica), la ciclofosfamida y la hidroxiurea, y se aplicó en determinados puntos cancerígenos distintos de los mencionados. Por lo tanto, resulta imposible hacer extrapolaciones de la eficacia potencial del multitratamiento Di Bella basándose en los resultados mencionados.

La eficacia clínica y la actividad antitumoral del multitratamiento Di Bella ya se han evaluado a petición del Ministerio de Sanidad italiano, mediante un ensayo clínico de fase II realizado en 26 divisiones oncológicas hospitalarias en el que participaron 386 pacientes con cáncer avanzado. La conclusión de este ensayo fue que el multitratamiento Di Bella no mostró suficiente eficacia en pacientes con cáncer avanzado para justificar nuevos ensayos clínicos. El informe detallado sobre este ensayo se publicó en la revista médica internacional British Medical Journal[(1)](#ntr1-CE2004033ES.01003001-E0001).

La investigación sobre el cáncer dentro del Sexto Programa Marco se apoya desde la prioridad temática «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud grandes». Entre otros asuntos, la investigación sobre el cáncer se concentrará en apoyar la investigación clínica, particularmente los ensayos clínicos, dirigida a validar intervenciones nuevas y mejoradas, así como en apoyar la investigación translacional orientada a llevar los conocimientos básicos a las aplicaciones en la práctica clínica y la salud pública.

En este contexto, el programa ofrece oportunidades, entre otros temas, a las aplicaciones de investigación pertinentes relacionadas con la somatostatina, la vitamina A y los retinoides en el tratamiento del cáncer.

---

[Top](#document1)