Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92000E1728

**PREGUNTA ESCRITA E-1728/00 de Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) y Michel Rocard (PSE) al Consejo. Protección de los derechos de autor de compositores europeos en los Estados Unidos.** 
  
*Diario Oficial n° 072 E de 06/03/2001 p. 0106 - 0106*

  

PREGUNTA ESCRITA E-1728/00

de Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) y Michel Rocard (PSE) al Consejo

(5 de junio de 2000)

Asunto: Protección de los derechos de autor de compositores europeos en los Estados Unidos

Según la legislación estadounidense en vigor, los restaurantes, bares y establecimientos similares de ese país están exentos de pagar derechos de autor por la música que se difunde en sus dependencias. Por consiguiente, la música europea difundida en dichos establecimientos pierde los ingresos que le corresponden en concepto de derechos de autor. No hace mucho, la OMC acusó a Estados Unidos de estar infringiendo las normas internacionales de propiedad intelectual sobre obras musicales. Hasta la fecha, no se han tomado medidas en Estados Unidos para subsanar esta situación, por lo que la producción musical europea sigue dejando de percibir unos ingresos considerables.

¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo para proteger los derechos de la producción musical europea difundida en los citados establecimientos estadounidenses?

Respuesta

(28 de septiembre de 2000)

En relación con la cuestión planteada por sus Señorías, es decir, el apartado 5 de la sección 110 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos (Copyright Act), modificada por la Ley de Equidad en la concesión de licencias musicales (Fairness in Music Licensing Act) (que entró en vigor el 27 de octubre de 1998), la CE y sus Estados miembros han actuado coherentemente para que se modifique la citada Ley, de manera que los intereses de los cantantes y autores europeos se vean efectivamente protegidos en los Estados Unidos.

En particular, en el marco de la OMC, la CE y sus Estados miembros han solicitado y obtenido la creación de un grupo especial conforme al artículo 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por las que se rige la solución de diferencias (ESD) y el apartado 1 del artículo 64 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo ADPIC). El grupo especial redactó un informe que se distribuyó el 15 de junio de 2000.

En el citado informe, el grupo especial llega a la conclusión de que ciertas partes de la legislación estadounidense no cumplen los requisitos del Acuerdo ADPIC y recomienda al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC que solicite a los Estados Unidos que ajusten su Ley a sus obligaciones derivadas del Acuerdo ADPIC.

Cada parte en una diferencia dispone de sesenta días a partir de la fecha de transmisión del informe para recurrir ante el órgano de apelación de la OMC. Cuando expire este plazo, el 14 de agosto de 2000, el Consejo estará en condiciones de hacer un análisis de la situación y considerar, en particular a través del Comité del Artículo 133, la mejor manera de proteger los intereses de Europa en esta cuestión, de conformidad con las normas de la OMC.

[Top](#document1)