Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.3.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 65/15 |

---

(2004/C 65 E/016)

PREGUNTA ESCRITA E-3539/02

de Chris Davies (ELDR) a la Comisión

(11 de diciembre de 2002)

Asunto:   Medicamentos a precio preferente reimportados ilegalmente a la Unión

¿Es la Comisión consciente de que cantidades significativas de medicamentos vendidos sin fines de lucro a países africanos se reimportan ilegalmente a la Unión para su venta a precios más elevados? En caso afirmativo, ¿qué medidas se aplican para garantizar la aplicación efectiva de los controles aduaneros en las fronteras de la Unión? ¿Tiene intención la Comisión de adoptar medidas adicionales para combatir ese problema que va en aumento?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(17 de enero de 2003)

La Comisión es consciente del problema de los medicamentos a bajo precio destinados a países en vías de desarrollo y reimportados en la Comunidad.

La importación de medicamentos procedentes de terceros países en un Estado miembro está sujeta a la expedición de una autorización, tal como se establece en la Directiva 2001/83/CE del Parlamento y del Consejo de 6 de noviembre de 2001 por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano[(1)](#ntr1-CE2004065ES.01001502-E0001).

Actualmente sólo es posible actuar contra la importación ilegal de medicamentos a bajo precio para aquellos productos protegidos por derechos de propiedad intelectual. Si aparecen bienes cubiertos por otra marca o patente en un mercado comunitario sin permiso del titular, este podrá actuar ante los tribunales nacionales contra el importador y asegurarse de que los bienes se retiran de la circulación.

La Comisión ha propuesto, en el contexto de un Programa de acción comunitaria sobre las enfermedades transmisibles y reducción de la pobreza un Reglamento del Consejo[(2)](#ntr2-CE2004065ES.01001502-E0002), adoptado por la Comisión el 30 de octubre de 2002, para evitar que medicamentos vendidos a países en vías de desarrollo se desvíen al mercado comunitario. Dicho reglamento, una vez en vigor, permitirá a las autoridades aduaneras detener bienes sospechosos de ser medicamentos a bajo precio (tanto si están cubiertos por un derecho de propiedad intelectual) hasta que las autoridades comunitarias adopten una decisión sobre el carácter de la mercancía y el uso que puede darse a dichos bienes.

La Comisión cree firmemente que la mejora de los medios para prevenir la comercialización de medicamentos a bajo precio importados en los mercados comunitarios, tal como se ha señalado más arriba, animará a la industria farmacéutica y a los exportadores a suministrar suficientes volúmenes de medicamentos esenciales a los países pobres a precios asequibles.

---

[Top](#document1)