Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/1 |

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 271/01

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 23.2.2011 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 204/10 |
| Estado miembro | Suecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | FoU-stöd till Volvo Aero för mellanhuset till Trent XWB-motorn |
| Base jurídica | Regeringsbeslut 2008-07-03 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención reembolsable |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 120 millones SEK |
| Intensidad | 40 % |
| Duración | 22.2.2011-31.12.2012 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Riksgäldskontoret | | Riksgälden | | SE-103 74 Stockholm | | SVERIGE | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 4.11.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 312/10 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rekompensata kosztów poniesionych na świadczenie usług pocztowych ustawowo zwolnionych od opłat pocztowych |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | | — | artykuł 30 ust. 2 i art. 33 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. Prawo Pocztowe (Dz. U. z 2008 r. nr 189, poz. 1159 ze zm.), |  |  |  | | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. nr 20, poz. 244) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. nr 113, poz. 777) – obowiązujące od dnia 31 grudnia 2010 r., |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | — | rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie dotacji przedmiotowej do świadczonych usług pocztowych podlegających ustawowemu zwolnieniu z opłat pocztowych:   |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz. U. nr 87, poz. 822 ze zm.) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 22 kwietnia 2005 r. (Dz. U. nr 70, poz. 629) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 28 czerwca 2006 r. (Dz. U. nr 113, poz. 778) – nieobowiązujące, |  |  |  | | --- | --- | | — | z dnia 7 lutego 2007 r. (Dz. U. nr 27, poz. 180) – obowiązujące od dnia 31 grudnia 2010 r., | |  |  |  | | --- | --- | | — | projekt rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczegółowego sposobu i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych – rozporządzenie zacznie obowiązywać dnia 1 stycznia 2011 r., |  |  |  | | --- | --- | | — | projekt rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie dotacji przedmiotowej do świadczenia usług pocztowych podlegających ustawowemu zwolnieniu z opłat pocztowych – rozporządzenie zacznie obowiązywać dnia 1 stycznia 2011 r. | |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Apoyo social a consumidores individuales, Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | |  |  | | --- | --- | |  | Gasto anual previsto 2011 — 2,06 millones PLN  2012 — 2,14 millones PLN |  |  |  | | --- | --- | |  | Importe total de la ayuda prevista 4,2 millones PLN | |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2011-31.12.2012 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Właściwy minister lub dyrektor izby skarbowej |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 24.5.2011 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 492/10 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Miasto Kraków |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc na restrukturyzację Przedsiębiorstwa Geologicznego Budownictwa Wodnego „HYDROGEO” |
| Base jurídica | |  |  | | --- | --- | | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |  |  |  | | --- | --- | | 2) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców. | |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 1,26 millones PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | 15.10.2010-15.4.2011 |
| Sectores económicos | Todos los servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Minister Skarbu Państwa | | ul. Krucza 36/Wspólna 6 | | 00-522 Warszawa | | POLSKA/POLAND | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 1.8.2011 |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33001 (11/N) B |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Amendment of the Danish winding-up scheme for credit institutions |
| Base jurídica | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.8.2011-31.12.2011 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Økonomi- og Erhvervsministeriet | | Slotholmsgade 12 | | 1216 København K | | DANMARK | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 4.8.2011 |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33022 (11/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Beregningsmetode for statsstøtteelementet i garantier |
| Base jurídica | Finansloven for 2011, lovbekendtgørelse nr. 549 af 1. juli 2002 om Vækstfonden og bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens aktiviteter. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | PYME |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 75 millones DKK |
| Intensidad | 7 % |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Vækstfonden | | Strandevej 104 A | | 2900 Hellerup | | DANMARK | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

---

[Top](#document1)