Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52003XC0926(02)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 230 de 26/09/2003 p. 0003 - 0005*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 230/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 11.7.2003

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: N 16a/03

Denominación: Incentivos de la Región valona en favor de las PYME

Objetivo: Favorecer las inversiones de las PYME que apliquen la política de desarrollo sostenible definida por el Gobierno valón

Fundamento jurídico: Avant-projet de décret et projet d'Arrêté se substituant à la loi de réorientation économique du 4 août 1978, modifiée par le Décret du 25 juin 1992

Voorontwerp van decreet en ontwerp-besluit die in de plaats komen van de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering, als gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992

Presupuesto: 112,15 millones de euros de subvención en 2003

Duración: Limitada al 31de diciembre de 2003

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.6.2003

Estado miembro: Portugal

Ayuda: N 170/03

Denominación: Programa I+D para las empresas (IDEIA)

Objetivo: Investigación y desarrollo tecnológico (todos los sectores)

Fundamento jurídico: Decreto-Lei

Presupuesto: 19,95 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según el tipo de proyecto, empresa y región

Duración: Hasta finales de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.5.2003

Estado miembro: Grecia (islas griegas)

Ayuda: N 724/02

Denominación: Proyectos energéticos innovadores para las islas griegas

Objetivo: Ayuda regional y medioambiental (todos los sectores)

Fundamento jurídico: Νόμος 2244/94 και Νόμος 2773/93 (άρθρα 11 και 21)

Presupuesto: 55 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % ESB, sujeto a los límites máximos de ayuda regional

Duración: Hasta finales de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.6.2003

Estado miembro: Austria (Carintia)

Ayuda: N 77/03; N 78/03

Denominación: Decreto sobre la ayuda de salvamento y de reestructuración; Decreto sobre el Turismo - Carintia

Objetivo: Contribuir a salvar a las empresas regionales locales en crisis y apoyar el desarrollo del turismo regional (sector industrial y turístico)

Fundamento jurídico: "Richtlinie Unternehmenerhaltende Maßnahmen", "Richtlinie Tourismus" und "Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 6/1993" in der geltenden Fassung

Presupuesto: Decreto sobre el salvamento y la reestructuración: hasta 14534566,80 euros para todo el régimen

Decreto sobre el turismo: hasta 36336417,10 euros para todo el régimen.

Intensidad o importe de la ayuda: Decreto sobre el salvamento y la reestructuración:

50 % de los costes de consultoría; ayuda de salvamento en forma de créditos a 6 meses con el índice de referencia como tipo de interés mínimo; ayuda de reestructuración con una intensidad máxima del 10 % para las PYME y del 7,5 % para las PYME en Klagenfurt y en Villach (ayuda máxima de 15000 euros por puesto de trabajo conservado).

Decreto sobre el turismo: máximo del 7,5 %/15 %, respectivamente, para las empresas medianas y pequeñas; en las zonas contempladas en la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE, la intensidad se ajustará al mapa de ayudas regionales más un 10 % bruto para las PYME

Duración: Hasta 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Antecedentes N 249/99 y N 811/99. Ayudas relacionadas XT 17/03 y XS 22/03

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.8.2003

Estado miembro: Austria

Ayuda: NN 124/02

Denominación: Prórroga del régimen de garantía para el sector de la aviación

Objetivo: Continuidad de la cobertura de seguro a compañías aéreas y prórroga a los aeropuertos de Austria frente a determinados riesgos de guerra y terrorismo, a raíz de los atentados acaecidos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. 117/2001

Presupuesto: Ilimitado

Intensidad o importe de la ayuda: Régimen de garantía

Duración: De 1 de enero de 2002 a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Nueva notificación de toda eventual prórroga o modificación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.8.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 125/02

Denominación: Prórroga del régimen de garantía estatal para el sector de la aviación

Objetivo: Continuidad de la cobertura de seguro a compañías aéreas, entidades gestoras de aeropuertos y proveedores de servicios de Alemania frente a determinados riesgos de guerra y terrorismo, a raíz de los atentados acaecidos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: § 12 des Haushaltsgesetz 2001

Presupuesto: 10 mil millones de marcos alemanes

Intensidad o importe de la ayuda: Régimen de garantía

Duración: De 1 de enero de 2002 a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Nueva notificación de toda eventual prórroga o modificación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.8.2003

Estado miembro: Portugal

Ayuda: NN 173/01

Denominación: Prórroga del régimen de cobertura de riesgos aéreos con la garantía del Estado

Objetivo: Prórroga en favor de las compañías aéreas y de los prestadores de servicios aéreos portugueses de una cobertura de seguro de responsabilidad civil similar a la existente antes del 11 de septiembre de 2001, relativa a los riesgos de guerra y terrorismo

Fundamento jurídico: Decreto-Ley n.o 7/2002, de 9 de Janeiro

Duración: De 26 de octubre de 2001 a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Nueva notificación de toda eventual prórroga o modificación de la ayuda

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.8.2003

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: NN 52/02

Denominación: Régimen de cobertura de riesgos aéreos con la Garantía del estado

Objetivo: Constitución en favor de las compañías aéreas y de los prestadores de servicios aeroportuarios establecidos en Bélgica de una cobertura de seguro similar a la existente antes del 11 de septiembre de 2001, relativa a los riesgos de guerra y terrorismo

Fundamento jurídico: Décisions des Conseils des Ministres du 5 octobre

Besluiten van de Ministerraad van 5 oktober

Presupuesto: Seguros emitidos por el Estado

Duración: De 25 de noviembre de 2001 a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Régimen renovado y notificado tras los primeros 30 días en el ámbito de la presente ayuda

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)