Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.11.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 335/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 335/01

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 2.10.2013 | |
| Reference number of State Aid | SA.32225 (11/NN) | |
| Member State | Netherlands | |
| Region | Noord-Brabant | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bedrijfsverplaatsing Nedalco | |
| Legal basis | Koopovereenkomst, gesloten tussen Koninklijke Nedalco BV, Nedalco International BV, enerzijds, de Gemeente Bergen op Zoom, anderzijds (zie BIJLAGE 14) | |
| Type of measure | Ad hoc aid | Nedalco |
| Objective | Other | |
| Form of aid | Other — Non-recurring compensation for relocation | |
| Budget | Overall budget: EUR 70 000 000 | |
| Intensity | % — Measure does not constitute aid | |
| Duration (period) | From 12.2.2010 | |
| Economic sectors | Manufacture of other organic basic chemicals | |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Gemeente Bergen op Zoom | | Jacob Obrechtlaan 4 | | 4611 AR Bergen op Zoom | | NEDERLAND | | |
| Other information | — | |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 25.7.2013 | |
| Reference number of State Aid | SA.36188 (13/N) | |
| Member State | Belgium | |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Besluit van de Vlaamse Regering houdende subsidiëring van incubatoren | |
| Legal basis | Besluit van de Vlaamse Regering houdende subsidiëring van incubatoren | |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Innovation, Research and development | |
| Form of aid | Direct grant | |
| Budget | |  |  | | --- | --- | |  | Overall budget: EUR 6 million |  |  |  | | --- | --- | |  | Annual budget: EUR 1 million | | |
| Intensity | 50 % | |
| Duration (period) | 1.9.2013-30.8.2019 | |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Vlaamse Overheid | | Agentschap Ondernemen | | Koning Albert II laan 35, bus 12 | | 1030 Brussel | | BELGIË | | |
| Other information | — | |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 11.6.2013 | |
| Reference number of State Aid | SA.36493 (13/N) | |
| Member State | Germany | |
| Region | Saarland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | EFI-Programm — Saarland | |
| Legal basis | Richtlinien für die Förderung von Entwicklung, Forschung und Innovation im Saarland — EFI-Programm | |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Research and development, Innovation | |
| Form of aid | Direct grant | |
| Budget | Overall budget: EUR 18,6 million | |
| Intensity | 100 % | |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2015 | |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Staatskanzlei des Saarlandes | | Am Ludwigsplatz 14 | | 66117 Saarbrücken | | DEUTSCHLAND | | |
| Other information | — | |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 22.8.2013 | |
| Reference number of State Aid | SA.36503 (13/N) | |
| Member State | Sweden | |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Statligt stöd vid korttidsarbete | |
| Legal basis | Förslag till lag om stöd vid korttidsarbete | |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy | |
| Form of aid | Direct grant | |
| Budget | Annual budget: SEK 4 700 000 000 | |
| Intensity | % — Measure does not constitute aid | |
| Duration (period) | 1.1.2014-31.12.2019 | |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Skatteverket | | SE-106 61 Stockholm | | SVERIGE | | |
| Other information | — | |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 18.9.2013 | |
| Reference number of State Aid | SA.36953 (13/N) | |
| Member State | Spain | |
| Region | Andalucia | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Port Authority of Bahía de Cádiz | |
| Legal basis | Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo de 11 de julio de 2006 | |
| Type of measure | Ad hoc aid | Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz |
| Objective | Execution of an important project of common Europe | |
| Form of aid | Direct grant | |
| Budget | Overall budget: EUR 60,06 million | |
| Intensity | 50,7 % | |
| Duration (period) | — | |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport | |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministerio de Hacienda y Administraciones Publicas, DG Fondos Comunitarios | | Paseo de la Castellana, 162 | | Madrid | | ESPAÑA | | |
| Other information | — | |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

[Top](#document1)