Source: EURLEX
Language: es
Format: md

16.3.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 66/11

# COMISIÓN

**Convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT dentro del programa específico de inves-**
**tigación, desarrollo tecnológico y demostración «Estructuración del Espacio Europeo de la Inves-**
**tigación»**

**Investigación e innovación: Servicio de ayuda «Derechos de propiedad industrial e intelectual» (IPR**
**Helpdesk)**

**(Referencia de la convocatoria: FP6-2004-INNOV-3)**

(2004/C 66/12)

1. Con arreglo a la Decisión n [o] 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa
al Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración,
destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de
Investigación y a la innovación (2002-2006) ( [1] ), el Consejo
aprobó el 30 de septiembre de 2002 el programa específico
de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, denominado «Estructuración del Espacio Europeo de la Investigación» 2002-2006 ( [2] ) (en lo sucesivo denominado «Programa
Específico»).

Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del Programa Específico, la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo
denominada «la Comisión») aprobó el 6 de diciembre de 2002
un programa de trabajo ( [3] ) (en lo sucesivo denominado «el
programa de trabajo») en el que se presentaban de manera
detallada los objetivos y las prioridades de dicho programa
específico, así como su calendario de ejecución.

De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, publicado el 16
de diciembre de 2002, relativo a las normas de participación de
empresas, centros de investigación y universidades, y a las
normas de difusión de los resultados de la investigación para
la ejecución del Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea (2002-2006) ( [4] ) (en lo sucesivo denominadas «normas de
participación»), las propuestas de acción indirecta de IDT se
presentarán en el marco de convocatorias de propuestas.

2. Las presentes convocatorias de propuestas de acción indirecta de IDT (en lo sucesivo denominadas «las convocatorias»), comprenden la presente parte general y las condiciones
específicas descritas en las fichas anejas a los documentos. En
estas fichas se indica la fecha o fechas de cierre del plazo de
presentación de propuestas de acción indirecta de IDT, una
fecha indicativa para la terminación de las evaluaciones, una
fecha indicativa de firma de los primeros contratos, el presupuesto indicativo, los instrumentos y los campos correspondientes, los criterios de evaluación de las propuestas de acción
indirecta de IDT, el número mínimo de participantes y las
posibles restricciones.

( [1] ) DO L 232 de 29.8.2002, p. 1.
( [2] ) DO L 294 de 29.10.2002, p. 44.
( [3] ) Decisión de la Comisión C(2002) 4791, modificada por las Decisiones de la Comisión C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951,
C(2003) 2708 y C(2003) 4571, ninguna de ellas publicada.
( [4] ) DO L 355 de 30.12.2002, p. 23.

3. Se invita a las personas físicas o jurídicas que cumplan las
condiciones estipuladas en las normas de participación y en el
apartado 2 del artículo 114 del Reglamento (CE, Euratom) n [o]
1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
aprueba el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas ( [5] ) (en lo sucesivo denominadas «los proponentes»), a que presenten a la Comisión sus
propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las
condiciones que se establecen en las normas de participación y
en la convocatoria correspondiente.

Las condiciones de participación de los proponentes serán verificadas en el contexto de la negociación de la acción indirecta
de IDT. Previamente, los proponentes habrán firmado una declaración afirmando que no están incluidos en ninguno de los
supuestos del párrafo 1 del artículo 93 del Reglamento Financiero. También habrán dado a la Comisión la información
enumerada en el párrafo 2 del artículo 173 del Reglamento
de la Comisión (CE, Euratom) n [o] 2342/2002, de 23 de diciembre de 2002, que especifica las reglas detalladas para la aplicación del Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n [o] 1605/2002
sobre el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas ( [6] ).

La Comunidad Europea ha adoptado una política de igualdad
de oportunidades en virtud de la cual se anima a las mujeres a
presentar propuestas de acción indirecta de IDT o bien a participar en la presentación de estas propuestas.

4. La Comisión publica unas «guías del proponente» para las
convocatorias, en las que se da la información necesaria sobre
cada instrumento, para la preparación y la presentación de
propuestas de acción indirecta de IDT. Estas guías, así como
el programa de trabajo, las líneas directrices y demás información acerca de las convocatorias pueden obtenerse en una de
las siguientes direcciones de la Comisión:

Comisión Europea
FP6 Information Desk
Dirección General de Investigación
B-1049 Bruselas
Web: www.cordis.lu/fp6

( [5] ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
( [6] ) DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

C 66/12 ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.3.2004

5. Se invita a los proponentes a presentar sus propuestas de
acción indirecta de IDT de preferencia en formato electrónico,
por medio del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS).

Con esta aplicación software, las propuestas de acción indirecta
de IDT pueden prepararse off-line u on-line y presentarse online. Las propuestas preparadas con la versión off-line del sistema EPSS también pueden presentarse en versión electrónica
por medio de un CD-ROM o disquete (en cualquier caso deberá
anexionarse una copia en papel de la propuesta de acción
indirecta de IDT).

La aplicación software SEPP (tanto para su utilización off-line
como on-line) está disponible en el sitio Cordis www.cordis.lu.

Las propuestas de acción indirecta de IDT podrán igualmente
prepararse y presentarse utilizando los formularios anejos a la
guía para proponentes (denominados «en papel»).

6. Las propuestas de acción indirecta de IDT presentadas en
CD-ROM, en disquete o en papel deberán llegar por correo a la
dirección de la Comisión indicada a continuación especificando
lo siguiente:

«FP6 — Research Proposals»
(Referencia de la convocatoria: FP6-2004-INNOV-3)
Comisión Europea
B-1049 Bruselas

Las propuestas presentadas directamente o a través de representantes [incluidas las empresas privadas de mensajería ( [7] )]
deberán entregarse en la dirección de la Comisión indicada a
continuación especificando lo siguiente:

«FP6 — Research Proposals»
(Referencia de la convocatoria: FP6-2004-INNOV-3)
Comisión Europea
Rue de Genève, 1
B-1140 Bruselas

Las propuestas de acción indirecta de IDT pueden presentarse
on-line en el web www.cordis.lu

Las propuestas de acción indirecta de IDT presentadas en CDROM o disquete que sean incompletas ( [8] ), ilegibles ( [9] ) o que

( [7] ) Los usuarios de empresas privadas de mensajería que exijan un
número de teléfono del destinatario, podrán utilizar el siguiente
número: (32-2) 299 25 05 (Sra. M. Capite).
( [8] ) Todas las propuesta de acción directa IDT deben incluir dos partes:
Los formularios administrativos (Parte A) y la descripción de la
propuesta (Parte B).
( [9] ) Las propuestas de acción indirecta deben presentarse en formato
PDF («portable document format», versión 3 o superior) o formato
RTF («rich text format»).

contengan virus no serán aceptadas si la versión completa en
papel no ha sido suministrada conjuntamente en el mismo
sobre.

Las propuestas de acción indirecta de IDT que sean presentadas
on-line y que sean incompletas ( [10] ), ilegibles ( [11] ) o contengan
virus no serán aceptadas.

Las propuestas de acción indirecta que sean presentadas en
papel y que sean incompletas ( [12] ) no serán aceptadas.

No se aceptarán las propuestas de acción indirecta de IDT
presentadas por correo electrónico ( [13] ) o por fax.

7. Las propuestas de acción indirecta de IDT deberán llegar
a la Comisión dentro del plazo (día y hora) establecido en la
convocatoria correspondiente. Las propuestas que lleguen fuera
de plazo quedarán excluidas.

Las propuestas de acción indirecta de IDT que no satisfagan las
condiciones relativas al número mínimo de participantes indicado en la convocatoria correspondiente no serán aceptadas.

Este criterio de exclusión se aplica también a cualquier criterio
de elegibilidad adicional descrito en el programa de trabajo.

8. Si se presentan sucesivas versiones de la misma propuesta, la Comisión sólo examinará la última versión recibida
dentro del plazo establecido en la convocatoria en curso.

En el caso de una misma propuesta de acción indirecta de IDT
presentada en papel y formato electrónico (CD-ROM, disquete,
on-line), la Comisión sólo examinará la versión presentada en
los formatos electrónicos.

9. Se ruega a los proponentes que utilicen la referencia de la
convocatoria correspondiente en toda la correspondencia relacionada con ésta (por ejemplo: solicitud de información o presentación de una propuesta de acción indirecta de IDT).

( [10] ) Ver nota a pie de página 8.
( [11] ) Ver nota a pie de página 9.
( [12] ) Ver nota a pie de página 8.
( [13] ) No se incluyen las propuestas de acción indirecta de IDT presentadas on-line.

16.3.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 66/13

_ANEXO_

1. **Programa específico:** Estructuración del Espacio Europeo de la Investigación.

2. **Ámbito/prioridad temática:** Investigación e Innovación.

3. **Título:** Servicio de ayuda «Derechos de propiedad industrial e intelectual» (IPR Helpdesk).

4. **Referencia de la convocatoria:** FP6-2004-INNOV-3.

5. **Fecha de publicación:** 16 de marzo de 2004.

6. **Fecha de cierre:** 16 de junio de 2004 a las 17.00 horas (hora local de Bruselas).

7. **Presupuesto indicativo total:** 4 millones de euros (durante 3 años).

|Ámbito e instrumentos|Col2|
|---|---|
|Ámbito|Instrumento|
|1.2.4.3|Acciones de apoyo específicas|

|Número mínimo de participantes|Col2|
|---|---|
|Instrumento|Número mínimo de participantes|
|Acciones de apoyo específicas|1 persona jurídica|

10. **Restricciones a la participación:** Ninguna.

11. **Acuerdos de consorcio:** Para todo consorcio, los participantes en acciones derivadas de la presente convocatoria
están obligados a suscribir un acuerdo de consorcio.

12. **Procedimiento de evaluación**

— La evaluación seguirá un procedimiento de una sola etapa.

— Las propuestas no se evaluarán anónimamente.

13. **Criterios de evaluación**

Los criterios de evaluación y la ponderación se indican a continuación. En la presente convocatoria no se aplicarán

|límites máximos, excepto en al caso 5 (1).|del criterio «Pertinencia» en el cual se|
|---|---|
|Criterio de evaluación|Servicio de ayuda DPI|
|1. Pertinencia|Ponderación: 5 %|
|2. Calidad de la acción de apoyo|Ponderación: 50 %|
|3. Impacto potencial|Ponderación: 5 %|
|4. Calidad de la gestión|Ponderación: 20 %|
|5. Movilización de recursos|Ponderación: 20 %|

Se proporcionará más información a este respecto en la documentación relativa a la convocatoria de propuestas.

14. **Calendario indicativo de la evaluación y la selección:**

— Resultados de la evaluación: se prevé que puedan darse en un plazo de 4 meses a partir de la fecha de cierre
aplicable mencionada en el punto 6.

— Firma del contrato: se prevé que el contrato relacionado con la presente convocatoria entre en vigor el 1 de
enero de 2005.

( [1] ) La propuesta debe presentar muy claramente el objetivo de esta acción descrita en el presente programa de trabajo. Si la propuesta no
permite alcanzar el límite fijado para el criterio «Pertinencia», la evaluación de la propuesta podría suspenderse.