Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91999E2549

**PREGUNTA ESCRITA E-2549/99 de Paul Rübig (PPE-DE) a la Comisión. Exclusividad de los tipos de cerveza.** 
  
*Diario Oficial n° 303 E de 24/10/2000 p. 0078 - 0079*

  

PREGUNTA ESCRITA E-2549/99

de Paul Rübig (PPE-DE) a la Comisión

(4 de enero de 2000)

Asunto: Exclusividad de los tipos de cerveza

Desde hace algunos meses existe la propuesta de conceder exclusivamente las denominaciones tradicionales de las razas de caballos a una región geográfica determinada. Afortunadamente, la Comisión se ha pronunciado contra estos planes proteccionistas.

Ahora se aspira también a conseguir una denominación exclusiva para los tipos de cerveza que, con ello, obtendrían la misma protección que los vinos. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con los vinos, la denominación de los tipos de cerveza remite menos a una pertenencia geográfica concreta que a un determinado método de elaboración o fabricación.

¿Cómo procederá la Comisión contra este nuevo intento de imponer una restricción proteccionista del comercio mundial en vísperas de la Ronda del Milenio de la OMC? ¿Cómo velará sobre todo en las negociaciones en curso con los candidatos a la adhesión por que se entienda y aplique el principio del libre comercio?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(24 de enero de 2000)

La Comisión toma nota de las bien conocidas preocupaciones de Su Señoría con respecto al proceso de protección de las variedades de cerveza. En las actuales conversaciones que se están llevando a cabo en el marco del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre aspectos de los derechos de propriedad intelectual relacionados con el comercio (acuerdo ADPIC [TRIPs]) para el establecimiento del llamado registro multilateral destinado a la protección de los vinos y las bebidas espirituosas, la Comisión está considerando igualmente proponer una ampliación del acuerdo, especialmente a otros productos agrícolas y alimenticios.

El registro multilateral deberá basarse en el acuerdo ADPIC y, por lo tanto, deberá respetar todas sus disposiciones, lo que implica que los miembros de la OMC no tendrán que proteger las indicaciones geográficas acerca de las que quede demostrado que son idénticas a los términos usuales que se les atribuyan en el lenguaje común. Por lo tanto, los miembros de la OMC no tendrán que proteger las llamadas denominaciones genéricas que remitan a cierto método de producción en lugar de a una indicación geográfica. Esta disposición esencial no será modificada en el futuro registro, ya que en lo que respecta a denominaciones geográficas cualquier miembro de la OMC afectado por el cambio podría oponer su objeción.

Así pues, las actuales conversaciones conducirán a una mayor protección de los titulares de licencias europeos, sin distorsionar por ello el libre comercio de productos con denominaciones genéricas.

[Top](#document1)