Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92001E3348

**PREGUNTA ESCRITA E-3348/01 de Astrid Thors (ELDR) a la Comisión. Derechos de autor y sociedad de información.** 
  
*Diario Oficial n° 172 E de 18/07/2002 p. 0042 - 0043*

  

PREGUNTA ESCRITA E-3348/01

de Astrid Thors (ELDR) a la Comisión

(3 de diciembre de 2001)

Asunto: Derechos de autor y sociedad de información

La introducción de la Directiva relativa a los derechos de autor en la sociedad de la información prosigue su curso. En este contexto, se afirma que se deberían introducir cánones por los derechos de autor en relación con los productos que pueden almacenar, por ejemplo, música, como ordenadores, aparatos de vídeo, etc. ¿Conoce la Comisión estos planes? ¿Cuántos Estados miembros se están planteando esta posibilidad? ¿Hasta qué punto es compatible con los objetivos del Plan de acción e-Europa?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(26 de marzo de 2002)

La Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información, deberá ser aplicada por los Estados miembros a más tardar el 22 de diciembre de 2002(1).

Esta Directiva permite a los Estados miembros establecer una excepción al derecho de reproducción para uso privado a condición de que los titulares de los derechos reciban una compensación equitativa. Otorga a los Estados miembros cierta flexibilidad a la hora de determinar la forma, las modalidades y la cuantía de esa compensación equitativa. Deben tener igualmente en cuenta las circunstancias de cada caso concreto. La compensación equitativa es un nuevo concepto introducido por la Directiva y no es equivalente a los sistemas de retribución equitativos (cotizaciones) a los que el documento no hace ninguna mención explícita. No obstante, todos los Estados miembros, salvo Irlanda, Luxemburgo y el Reino Unido, han adoptado ya los sistemas de retribución para las copias privadas de soportes vírgenes, equipos o ambos. Muchos están estudiando la posibilidad de racionalizar o aumentar estos sistemas en relación con los soportes o equipos que utilizan.

La Directiva reconoce que la copia privada digital (a diferencia de la analógica) puede propagarse mucho más y tener mayor impacto económico. Al aplicar la excepción relativa a la copia privada, exige a los Estados miembros que tomen en cuenta la aplicación o no de medidas tecnológicas. Introduce un marco jurídico global para la protección de dichas medidas que ofrece un plan de incentivos para su utilización.

En el camino hacia su aplicación, la Comisión ha organizado una serie de reuniones informales a fin de asistir a los Estados miembros en la transposición de la Directiva de acuerdo con sus propósitos. Posteriormente, la Comisión procederá a examinar las repercusiones sobre el funcionamiento del mercado interior en una variedad de aspectos que incluyen la copia privada y el uso de medidas tecnológicas tanto dentro del contexto del Comité de contacto establecido por la Directiva como de conformidad con el procedimiento de revisión propuesto en la misma.

(1) DO L 167 de 22.6.2001.

[Top](#document1)