Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92001E1817

**PREGUNTA ESCRITA E-1817/01 de Giovanni Pittella (PSE) a la Comisión. Protección de las marcas de origen.** 
  
*Diario Oficial n° 040 E de 14/02/2002 p. 0112 - 0113*

  

PREGUNTA ESCRITA E-1817/01

de Giovanni Pittella (PSE) a la Comisión

(21 de junio de 2001)

Asunto: Protección de las marcas de origen

La falsificación y la piratería de todo tipo de productos constituyen un peligro recurrente en el sistema del comercio mundial. El comercio de productos con marcas falsificadas representa entre el 5 % y el 7 % del comercio mundial por un importe que oscila entre los 200 millardos y los 300 millardos de euros. Procedentes de mercados de Oriente Medio llegan a territorio europeo grandes cantidades de productos semifacturados o acabados que se venden después como productos del país. El problema radica principalmente en la existencia de Estados miembros cuya política comercial se caracteriza por un gran volumen de intercambios y por controles flexibles que permiten la fácil introducción de productos acabados o semifacturados sin marca de origen. Una vez que se han introducido en el mercado europeo, estas mercancías compiten con los productos fabricados en su totalidad en un país comunitario, lo que da origen a una situación de competencia desleal. Además, cabe señalar que el bajo coste de estos productos se debe con mucha frecuencia al recurso a la mano de obra de menores.

¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para subsanar este problema?

Respuesta de Señor Bolkestein en nombre de la Comisión

(3 de septiembre de 2001)

Para luchar contra las violaciones de los derechos de propiedad intelectual cometidas en las fronteras exteriores de la Unión, se adoptó el Reglamento (CE) no 3295/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen medidas dirigidas a prohibir el despacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación de marca y las mercancías pirata(1), que más tarde se modificó mediante el Reglamento (CE) no 241/1999 del Consejo, de 25 de enero de 1999(2) para ampliar su ámbito de aplicación con el fin de que las autoridades aduaneras pudieran intervenir antes incluso de las operaciones de despacho de aduanas. En adelante, sus actividades de control podrán efectuarse tan pronto la mercancía se encuentre bajo la autoridad aduanera (depósito aduanero antes del despacho, barco amarrado al puerto, transbordo, zona franca, depósito franco, etc.). Gracias al Reglamento (CE) 241/1999, las administraciones aduaneras pueden actualmente ampliar sus competencias en el marco de su misión de protección de la propiedad intelectual a nuevos tipos de derechos tales como la patente o el certificado complementario de protección.

Los resultados registrados por las administraciones aduaneras de la Unión durante el año 2000 son testimonio, por una parte, del interés especial que se otorga a esa misión y, por otra, de cómo ha mejorado el control administrativo. Efectivamente, se han interceptado 68 millones de artículos falsificados o pirateados, lo que representa una progresión del 168 % con respecto a 1999.

Los titulares de derechos pueden protegerse contra esa plaga presentando a las autoridades aduaneras una solicitud de intervención que permite al tenedor del derecho prevenir a las autoridades de que sus productos están amenazados, facilitarles detalles técnicos sobre las características de sus productos y, finalmente, hacer que la aduana pueda ponerse en contacto con un corresponsal designado en la entidad del titular del derecho. Desde ese instante, las unidades aduaneras en las fronteras exteriores de la Unión velarán por controlar las diversas cargas que podrían supuestamente infringir los derechos de ese titular. Sin embargo, este procedimiento simple, eficaz y poco oneroso no suelen utilizarlo los titulares de derechos ya que, durante el año 2000, no se presentaron más que 981 solicitudes de intervención, y ello respecto a todos los tipos de derechos.

Dentro del mercado interior, la Comisión adoptó el 30 de noviembre de 2001 Comunicación(3) sobre el Seguimiento del Libro Verde sobre la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior. Entre las iniciativas que se proponen en ese plan de acción figura una propuesta de directiva, que se presentará a principios de 2002, destinada a armonizar las legislaciones de los Estados miembros relativas a los medios para hacer que se respeten los derechos de propiedad intelectual.

Sin embargo, estas diversas medidas no cubren, por sí mismas, las falsas indicaciones sobre el origen de los productos o la ausencia de tales indicaciones. Por otro lado, no hay reglas armonizadas

a nivel comunitario por lo que se refiere a las marcas de origen que figuran en los productos comercializados en la Comunidad, aspecto que corresponde a las legislaciones nacionales de los Estados miembros. Ni siquiera existe un consenso en la industria comunitaria acerca de la eventual introducción del marcado de origen obligatorio, marcado que debería, por otra parte, aplicarse tanto a los productos importados como a los fabricados dentro de la Comunidad.

(1) DO L 341 de 30.12.1994.

(2) DO L 27 de 2.2.1999.

(3) COM(2000) 789 final.

[Top](#document1)