Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 135/24 ES Diario Oficial de la Unión Europea 7.6.2003

2) _Las demandantes cargarán con sus propias costas y con las_
_costas en que haya incurrido la Comisión en los asuntos_
_acumulados T-93/00 y T-46/01._

( [1] ) DO C 176 de 24.6.2000 y C 134 de 5.5.2001.

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**de 10 de abril de 2003**

**en el asunto T-195/00: Travelex Global and Financial**
**Services Ltd eInterpayment Services Ltd contra Comisión**
**de las Comunidades Europeas** ( [1] )

_**(«Responsabilidad extracontractual — Directiva 89/104/**_
_**CEE — Marcas — Símbolo oficial del euro»)**_

(2003/C 135/35)

_(Lengua de procedimiento: inglés)_

En el asunto T-195/00, Travelex Global and Financial Services
Ltd, antes Thomas Cook Group Ltd, con domicilio social en
Londres (Reino Unido), e Interpayment Services Ltd, con
domicilio social en Londres, representadas por los Sres. C. Delcorde y D. Alexander, abogados, que designan domicilio en
Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas
(agentes: Sra. K. Banks y Sr. R.Z. Swift), que tiene por objeto
un recurso de indemnización en el que se solicita la reparación
del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes a
causa dela adopción, utilización y promoción por la Comisión
del símbolo oficial del euro, sustancialmente idéntico, según
las demandantes, a una marca gráfica registrada por éstas, el
Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por los
Sres. J.D. Cooke, Presidente, y R. García-Valdecasas y la
Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador,
ha dictado el 10 de abril de 2003 una sentencia cuyo fallo es
el siguiente:

1) _Desestimar el recurso._

2) _Condenar en costas a las demandantes._

( [1] ) DO C 302 de 21.10.2000.

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

**de 3 de abril de 2003**

**en el asunto T-342/00: Petrolessence SA y Société de**
**gestion de restauration routière SA (SG2R) contra Comi-**
**sión de las Comunidades Europeas** ( [1] )

_**(«Competencia — Reglamento (CEE) n**_ _**[o]**_ _**4064/89 — Decisión**_
_**por la que se declara compatible con el mercado común una**_
_**concentración — Sector del petróleo — Compromisos —**_
_**Decisión por la que se deniega la autorización de cesionarios**_
_**— Inadmisibilidad — Acto obligatorio y definitivo — Vicio**_
_**sustancial de forma — Plazos procedimentales de respuesta**_
_**— Error de apreciación»)**_

(2003/C 135/36)

_(Lengua de procedimiento: francés)_

En el asunto T-342/00, Petrolessence SA, con domicilio social
en Nancy (Francia), Société de gestion de restauration routière
SA (SG2R), con domicilio social en Nancy, representadas por
los Sres. F. Puel y M. Troncoso Ferrer, abogados, que designan
domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. W. Mölls, Sra. F. Siredey-Garnier
y Sr. F. Lelièvre), apoyada por República Francesa (agentes:
Sres. G. de Bergues y F. Million), que tiene por objeto la
anulación de la decisión de la Comisión, de 13 de septiembre
de 2000, por la que se rechazó la propuesta de TotalFina Elf
relativa a la autorización de las demandantes como cesionarios
de seis estaciones de servicio situadas en autopistas, el Tribunal
de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el
Sr. J.D. Cooke, Presidente, y el Sr. R. García-Valdecasas y la Sra.
P. Lindh, Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, Secretaria adjunta,
ha dictado el 3 de abril de 2003 una sentencia cuyo fallo es el
siguiente:

1) _Desestimar el recurso por infundado._

2) _Condenar a las demandantes a soportar sus propias costas y las_
_costas en que haya incurrido la Comisión, incluidas las_
_correspondientes al procedimiento de medidas provisionales._

( [1] ) DO C 4 de 6.01.2001.