Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 132/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.6.2002

**Notificación de acuerdos de cooperación**

**(asunto COMP/C-2/38.377 — BIEM Barcelona Agreements)**

(2002/C 132/10)

**(Texto pertinente a efectos del EEE)**

1. El 28 de febrero de 2002 la Comisión recibió una notificación de acuerdo con los artículos 2 y 4 del
Reglamento n [o] 17 del Consejo del acuerdo bilateral estándar que pretenden subscribir las sociedades de
gestión colectiva del Bureau International des Sociétés Gérant des Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mécanique (BIEM).

2. La notificación se refiere a un acuerdo bilateral estándar que modifica los acuerdos de representación
recíprocos y bilaterales existentes entre sociedades de gestión colectiva de derechos de autor con el objetivo
de permitir la licencia de los derechos de reproducción mecánica para la explotación por medios electrónicos, incluida Internet, de composiciones musicales de su repertorio. El acuerdo autoriza a cada parte a
conceder licencias no exclusivas para la reproducción mecánica del repertorio de la otra parte a escala
mundial. Dicha explotación cubre el _webcasting_ y la transmisión de música bajo demanda mediante
_streaming_ y _downloading_ .

3. Como regla básica, la licencia será concedida:

a) por la sociedad que actúe en el país que corresponde al URL («Uniform Resource Locator») utilizado por
el proveedor de contenidos, donde la lengua principal utilizada en el sitio del proveedor de contenido es
la lengua principal de ese país, o de otro modo

b) por la sociedad de gestión colectiva que actúe en el país de incorporación de la sociedad del proveedor
de contenido.

Si la residencia del proveedor de contenido se encuentra en un país distinto de los países expuestos
anteriormente, la licencia será concedida por la sociedad que opere en ese país.

4. El acuerdo notificado en este caso adapta para los derechos mecánicos el acuerdo notificado a la
Comisión en el caso COMP/C-2/38.126 — BUMA, GEMA, PRS, SACEM, que se refiere a la ejecución
pública de los derechos, y respecto del cual la Comisión publicó una nota invitando a los terceros
interesados a presentar sus observaciones ( [1] ).

5. Tras un análisis preliminar, la Comisión considera que los acuerdos de cooperación objetos de la
notificación pueden entrar dentro del ámbito de aplicación del Reglamento n [o] 17.

6. La Comisión invita a las terceras partes interesadas a presentar sus observaciones relativas a la
operación propuesta a la Comisión.

7. Las observaciones deben obrar en poder de la Comisión dentro de las tres semanas siguientes a la
fecha de esta publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por e-mail (Miguel.MendesPereira@cec.eu.int), por fax ((32-2) 295 01 28), o por correo bajo la referencia número COMP/C-2/38.377
— BIEM Barcelona Agreements a la dirección siguiente:

Comisión Europea
Dirección General para la Competencia
Greffe Antitrust
Oficina J-70 0/18
B-1049 Bruxelles/Brussel.

( [1] ) DO C 145 de 17.5.2001, p. 2.