Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2022/0408(COD)**

**NOTA DE TRANSMISIÓN**

**Bruselas, 12 de diciembre de 2022**
**(OR. en)**

**15896/22**
**ADD 1**

**JUSTCIV 168**
**ECOFIN 1316**
**COMPET 1020**
**JAI 1666**
**CODEC 1981**
**IA 220**

De: Por la secretaria general de la Comisión Europea, D.ª Martine DEPREZ,
directora

Fecha de recepción: 8 de diciembre de 2022

A: D.ª Thérèse BLANCHET, secretaria general del Consejo de la Unión
Europea

N.° doc. Ción.: COM(2022) 702 final - ANEXO

Asunto: ANEXO DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO

EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la armonización de
determinados aspectos de la legislación en materia de insolvencia

–
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento COM(2022) 702 final - ANEXO.

Adj.: COM(2022) 702 final - ANEXO

15896/22 ADD 1 caf

## JAI.2 ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 7.12.2022
COM(2022) 702 final

ANNEX 1

**ANEXO**

**DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL**

**CONSEJO**

**relativa a la armonización de determinados aspectos de la legislación en materia de**

**insolvencia**

{SEC(2022) 434 final} - {SWD(2022) 395 final} - {SWD(2022) 396 final}

# **ES ES**

**ANEXO**

**Registros nacionales de activos a que se refiere el artículo 18**

1. Registros catastrales.

2. Registros de la propiedad.

3. Registros de bienes muebles, incluidos los registros de vehículos, buques y aeronaves
y los registros de armas.

4. Registros de donaciones.

5. Registros hipotecarios.

6. Otros registros de valores, incluidos los registros de depositarios de valores y los
registros de anotaciones en cuenta.

7. Registros de pignoraciones, incluidos los contratos de arrendamiento financiero y los
contratos de compraventa con reserva de dominio.

8. Registros que contengan actos de embargo de bienes.

9. Registros de sucesiones.

10. Registros de derechos de propiedad intelectual e industrial, incluidos los registros de
patentes y marcas.

11. Registros de dominios de internet.

12. Registro de condiciones generales.

# ES 1 ES

# ES 2 ES