Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 233 E/84 Diario Oficial de la Unión Europea ES 28.9.2006

Jueves, 13 de octubre de 2005

Prórroga del programa «Pericles» *

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

~~~~
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0127) ( [1] ),

~~~~

Vista la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado CE, conforme a la cual ha sido

~~~~

Visto el artículo 51 de su Reglamento,

~~~~ ~~-~~
Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6 0274/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.

28.9.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 233 E/85

Jueves, 13 de octubre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

CONSIDERANDO 5 bis (nuevo)

(6) Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE)

(6) Por consiguiente, procede modificar la Decisión

ARTICULO 1, PUNTO  1 (nuevo)
Considerando 5 bis (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

1) Se inserta el considerando 5 bis siguiente:

(5 bis) Es necesario desarrollar la cooperación, el inter
Comisión, con el objeto de alcanzar una armonización de

ARTICULO 1, PUNTO  1 bis (nuevo)
Considerando 7 bis (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

1 bis) Se inserta el considerando 7 bis siguiente:

ARTICULO 1, PUNTO  1 ter (nuevo)
Considerando 8 bis (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

1 ter) Se inserta el considerando 8 bis siguiente:

C 233 E/86 Diario Oficial de la Unión Europea ES 28.9.2006

Jueves, 13 de octubre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

ARTICULO 1, PUNTO  1 quáter (nuevo)
Considerando 8 ter (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

1 quáter) Se inserta el considerando 8 ter siguiente:

( [1] ) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

ARTICULO 1, PUNTO 1
Artículo 1, apartado 2, frase adicional (Decisión 2001/923/CE)

ARTICULO 1, PUNTO 1 bis (nuevo)
Artículo 2, apartado 2, letra d bis) (nueva) (Decisión 2001/923/CE)

1 bis) En el apartado 2 del artículo 2 se añade la letra d bis)

d bis) un objetivo de difusión de los resultados obtenidos
en el marco de los intercambios de información, de las
experiencias y de las buenas prácticas.

ARTICULO 1, PUNTO 1 ter (nuevo)
Artículo 3, apartado 2, párrafo final (Decisión 2001/923/CE)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 6, párrafo 1 (Decisión 2001/923/CE)

28.9.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 233 E/87

Jueves, 13 de octubre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

ARTICULO 1, PUNTO 3 bis (nuevo)
Artículo 6, párrafo 2 bis (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

3 bis) En el artículo 6 se añade el párrafo 2 bis siguiente:

ARTICULO 1, PUNTO 4
Artículo 10, apartado 1, primera frase (Decisión 2001/923/CE)

ARTICULO 1, PUNTO 5
Artículo 11 (Decisión 2001/923/CE)

5) En el artículo 11, la referencia al porcentaje del 70 % se
sustituye por «80 %».

ARTICULO 1, PUNTO 7 bis (nuevo)
Artículo 12, apartado 2, letra a bis) (nueva) (Decisión 2001/923/CE)

7 bis) En el apartado 2 del artículo 12 se añade la letra

ARTICULO 1, PUNTO 7 ter (nuevo)
Artículo 12, apartado 2, letra e) (Decisión 2001/923/CE)

7 ter) La letra e) del apartado 2 del artículo 12 se sustituye

C 233 E/88 Diario Oficial de la Unión Europea ES 28.9.2006

Jueves, 13 de octubre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

ARTICULO 1, PUNTO 7 quáter (nuevo)
Artículo 12, apartado 3 (Decisión 2001/923/CE)

7 quáter) El apartado 3 del artículo 12 se sustituye por el

( [1] ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

ARTICULO 1, PUNTO 7 quinquies (nuevo)
Artículo 12 bis (nuevo) (Decisión 2001/923/CE)

7 quinquies) Se inserta el artículo 12 bis siguiente:

Artículo 12 bis

2. El Comité aprobará su Reglamento interno a pro
artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.

ARTICULO 1, PUNTO 7 sexies (nuevo)

Artículo 13, apartado 3, letra  a) (nueva) (Decisión 2001/923/CE)

7 sexies) En el apartado 3 del artículo 13 se añade la letra

ARTICULO 1, PUNTO 8
Artículo 13, apartado 3, letra a) (Decisión 2001/923/CE)

8) En la letra a) del apartado 3 del artículo 13, la referencia a
la fecha «30 de junio de 2005» se sustituye por «30 de
junio de 2011».

8) En la letra a) del apartado 3 del artículo 13, la referencia a
la fecha «30 de junio de 2005» se sustituye por «30 de
junio de 2013».

28.9.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 233 E/89

Jueves, 13 de octubre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

ARTÍCULO 1, PUNTO 9
Artículo 13, apartado 3, letra b) (Decisión 2001/923/CE)

Ampliación del programa «Pericles» a los Estados miembros no participantes *

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

~~~~
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0127) ( [1] ),

~~~~

Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo

~~-~~

~~~~

Visto el artículo 51 de su Reglamento,

~~~~
Vistos el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y la opinión de la

~~-~~
Comisión de Presupuestos (A6 0275/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.