Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.2.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 42/1 |

---

24 de noviembre de 2014  
ACTA DE LA SESIÓN DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2014

(2016/C 42/01)

Sumario

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | Declaración de la Presidencia | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Solicitud de urgencia (artículo 154 del Reglamento) | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Composición de las comisiones | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | Composición de los grupos políticos | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento) | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | Peticiones | 5 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Presentación de documentos | 6 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | Decisiones relativas a determinados documentos | 8 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | Orden de los trabajos | 9 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | Moción de censura contra la Comisión (debate) | 11 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | La UE y el marco de desarrollo mundial después de 2015 (debate) | 11 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | Demoras en el arranque de la política de cohesión para el período 2014-2020 (debate) | 12 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 18. | Control de las exportaciones en relación con los productos de doble uso (debate) | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 19. | Directrices de la Comisión sobre la evaluación del impacto (debate) | 13 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 20. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 14 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 21. | Orden del día de la próxima sesión | 14 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 22. | Cierre de la sesión | 14 |

|  |  |
| --- | --- |
| LISTA DE ASISTENCIA | 15 |

Acta de la sesión de 24 de noviembre de 2014

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

1.    Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.10 horas.

2.    Declaración de la Presidencia

El Presidente hace una declaración relativa al atentado cometido la semana pasada en una sinagoga de Jerusalén. El Presidente condena este atentado contra la paz y transmite la solidaridad del Parlamento a los allegados de las víctimas.

3.    Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Ernest Urtasun estaba presente en las sesiones de los días 12 y 13 de noviembre de 2014, pero su nombre no figura en la lista de presencia.

Jakob von Weizsäcker y Jérôme Lavrilleux estaban presentes en la sesión del día 13 de noviembre de 2014, pero sus nombres no figuran en la lista de presencia.

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 12 y 13 de noviembre de 2014.

4.    Solicitud de urgencia (artículo 154 del Reglamento)

Solicitud del Consejo para que se aplique el procedimiento de urgencia a:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades |

El Parlamento deberá pronunciarse sobre esta solicitud de urgencia al comienzo de la sesión de mañana (véase el punto 2 del Acta de 25.11.2014).

5.    Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

|  |  |
| --- | --- |
| — | una recomendación de la Comisión ECON de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014) |

Si esta recomendación no es impugnada por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

La recomendación se encuentra disponible en Europarl.

6.    Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Las autoridades rumanas competentes han dirigido al Presidente una solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica en el marco de un procedimiento penal incoado por la Dirección Nacional Anticorrupción en Rumanía.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

7.    Composición de las comisiones

El Presidente ha recibido de la Secretaría de los Diputados No Inscritos la siguiente solicitud de nombramiento:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión PECH: Diane Dodds |

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.

8.    Composición de los grupos políticos

Renate Weber ya no es miembro del Grupo PPE y ha pasado a formar parte del Grupo ALDE a partir del 17 de noviembre de 2014.

9.    Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 26 de noviembre de 2014 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinadas normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (00080/2014/LEX — C8-0261/2014 — 2013/0185(COD)) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión minorista vinculados y los productos de inversión basados en seguros (00091/2014/LEX — C8-0260/2014 — 2012/0169(COD)). |

10.    Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000074/2014) presentada por Marita Ulvskog, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a la Comisión: Aplicación de la Directiva relativa a la igualdad de trato en el empleo (2014/2862(RSP)) (B8-0033/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000075/2014) presentada por Marita Ulvskog, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a la Comisión: El marco estratégico de la UE en materia de salud y seguridad en el trabajo 2014-2020 (2014/2861(RSP)) (B8-0034/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000076/2014) presentada por Marita Ulvskog, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, al Consejo: Empleo y aspectos sociales de la Estrategia Europa 2020 (2014/2779(RSP)) (B8-0035/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000077/2014) presentada por Marita Ulvskog, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a la Comisión: Empleo y aspectos sociales de la Estrategia Europa 2020 (2014/2779(RSP)) (B8-0036/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000078/2014) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, al Consejo: Situación en el mar Mediterráneo y necesidad de un enfoque integral de la Unión frente a la migración (2014/2907(RSP)) (B8-0037/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000079/2014) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, a la Comisión: Situación en el mar Mediterráneo y necesidad de un enfoque integral de la Unión frente a la migración (2014/2907(RSP)) (B8-0038/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000080/2014) presentada por Iratxe García Pérez, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, a la Comisión: Seguimiento del informe de propia iniciativa del Parlamento Europeo sobre la lucha contra la violencia ejercida sobre las mujeres (2014/2916(RSP)) (B8-0039/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000081/2014) presentada por Bernd Lange, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, a la Comisión: Control de las exportaciones en relación con los productos de doble uso (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000083/2014) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión de Desarrollo, a la Comisión: Desnutrición infantil en los países en vías de desarrollo (2014/2853(RSP)) (B8-0041/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000082/2014) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, a la Comisión: Demoras en el arranque de la política de cohesión para el período 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000085/2014) presentada por Birgit Sippel y Juan Fernando López Aguilar, en nombre del Grupo S&D, Cecilia Wikström y Maite Pagazaurtundúa Ruiz, en nombre del Grupo ALDE, Judith Sargentini y Josep-Maria Terricabras, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cornelia Ernst y Marina Albiol Guzmán, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Laura Ferrara e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las «devoluciones en caliente» en España (2014/2959(RSP)) (B8-0043/2014). |

11.    Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 24 de noviembre de 2014

(\*) Identidad confidencial. Henk Russ (no 2083/2014); Dörte Wehrmann-Westphal (no 2084/2014); (\*) (no 2085/2014); Ioan Scotnițchi (no 2086/2014); Predrag Trutin (no 2087/2014); Alberto De la Peña Guillén (no 2088/2014); Luigi Di Stefano (no 2089/2014); (\*) (no 2090/2014); (\*) (no 2091/2014); (\*) (no 2092/2014); (\*) (no 2093/2014); (\*) (no 2094/2014); (\*) (no 2095/2014); (\*) (no 2096/2014); (\*) (no 2097/2014); (\*) (no 2098/2014); (\*) (no 2099/2014); (\*) (no 2100/2014); (\*) (no 2101/2014); Stephen Congrave (no 2102/2014); (\*) (no 2103/2014); (\*) (no 2104/2014); (\*) (no 2105/2014); (\*) (no 2106/2014); (\*) (no 2107/2014); Chris Costa (no 2108/2014); (\*) (no 2109/2014); Norbert Glaser (no 2110/2014); (\*) (no 2111/2014); Maria Matusiewicz (no 2112/2014); Athanasia Papadopoulou (no 2113/2014); Katarzyna Pietrzycka (no 2114/2014); (\*) (no 2115/2014); (\*) (no 2116/2014); (\*) (no 2117/2014); (\*) (no 2118/2014); Michael Schwarz (no 2119/2014); Evelyn Döntgen (no 2120/2014); (\*) (no 2121/2014); (\*) (no 2122/2014); Dezi Epaminondou (no 2123/2014); Mihail Gotz (no 2124/2014); Domingo Ripoll Navarro (no 2125/2014); (\*) (no 2126/2014); (\*) (no 2127/2014); Juan-Luis De Javier i Marí (Arca Ibérica) (no 2128/2014); Jan Girke (no 2129/2014); Andreas Kerstan (no 2130/2014); (\*) (no 2131/2014); (\*) (no 2132/2014); (\*) (no 2133/2014); Raquel Morales Gutiérrez (no 2134/2014); Mark A. Sammut (no 2135/2014); (\*) (no 2136/2014); (\*) (no 2137/2014); Jussi Välimäki (no 2138/2014); Giuseppe Annunziata (no 2139/2014); (\*) (no 2140/2014); Guillem Martínez Aparicio (no 2141/2014); (\*) (no 2142/2014); William Sanders (no 2143/2014); Christl Holzschuher (no 2144/2014); Chantal Quoirin (no 2145/2014); (\*) (no 2146/2014); Jos Aalders (no 2147/2014); Torsten Brüsch (no 2148/2014); Jan Girke (no 2149/2014); Jan Girke (no 2150/2014); Jan Girke (no 2151/2014); (\*) (no 2152/2014); (\*) (no 2153/2014); Alexandru Firicel (no 2154/2014); (\*) (no 2155/2014); David Reiling (no 2156/2014); David Reiling (no 2157/2014); (\*) (no 2158/2014); (\*) (no 2159/2014); (\*) (no 2160/2014); Claudine Bos (no 2161/2014); (\*) (no 2162/2014); Francisco Espín Molina (no 2163/2014); Laura Folch (61 signatures) (no 2164/2014); Dimitrios Prountzos (no 2165/2014); (\*) (no 2166/2014); Ioannis Niaros (no 2167/2014); Saturnino Barbé (no 2168/2014); José De la Rubia (no 2169/2014); (\*) (no 2170/2014); Mícheál Ó Domhnaill (no 2172/2014); Pedro Barrionuevo Valero (no 2173/2014); Nicos Hadjiyiannis (no 2174/2014); (\*) (no 2175/2014); (\*) (no 2176/2014); (\*) (no 2177/2014); Michael Nölle (no 2178/2014); (\*) (no 2179/2014); István Kardelás (no 2180/2014); László Paed Szilas (no 2181/2014); (\*) (no 2182/2014); (\*) (no 2183/2014); Adolfo Barrena Salces (no 2184/2014); Carlos Sousa Coutinho Rebelo de Andrade (no 2185/2014); Мario Georgiev (no 2186/2014); (\*) (no 2187/2014); Nunziato Santamaria (no 2188/2014); (\*) (no 2189/2014); (\*) (no 2190/2014); (\*) (no 2191/2014); (\*) (no 2192/2014); (\*) (no 2193/2014); Fabrizio Fava (no 2194/2014); Luigi Criscuolo (no 2195/2014); (\*) (no 2196/2014); (\*) (no 2197/2014); (\*) (no 2198/2014); Sandu Panuș (no 2199/2014); Christian Frener (no 2200/2014); Eduardo Gutiérrez (Centro de Ecología Social «Germinal») (no 2201/2014); (\*) (no 2202/2014); (\*) (no 2203/2014); Simon Genevieve (no 2204/2014); Bartolomeo Renzo Querciagrossa (no 2205/2014); Detlef Lose (no 2206/2014); Heiko Röder (no 2207/2014); Jan-Erik Hansen (no 2208/2014); Gerd Honsik (no 2209/2014); (\*) (no 2210/2014); (\*) (no 2211/2014); (\*) (no 2212/2014); Ioannis Marios Sarikas (no 2213/2014); Christos Tsintzilonis (no 2214/2014); (\*) (no 2215/2014); (\*) (no 2216/2014); (\*) (no 2217/2014); (\*) (no 2218/2014); (\*) (no 2219/2014); Patrícia Simões (no 2220/2014); Ignacio Alonso Merino (no 2221/2014); Alexander Zopf (no 2222/2014); (\*) (no 2223/2014); (\*) (no 2224/2014); (\*) (no 2225/2014); (\*) (no 2226/2014); (\*) (no 2227/2014); (\*) (no 2228/2014); (\*) (no 2229/2014); (\*) (no 2230/2014); José Marcos Villaseñor Reino (no 2231/2014); José Marcos Villaseñor Reino (no 2232/2014); Luisa De Paula (no 2233/2014); Antonia Ávalos (Mujeres Supervivientes de Sevilla) (no 2234/2014); (\*) (no 2235/2014); Christopher Borgmann (no 2236/2014); Oliver Ohlendorf (no 2237/2014); Sascha Simon (no 2238/2014).

El Presidente comunica que, el 24 de noviembre de 2014, envió a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.

12.    Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | por el Consejo y la Comisión   |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., Polonia) (COM(2014)0699 — C8-0243/2014 — 2014/2181(BUD))  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokás) (COM(2014)0702 — C8-0245/2014 — 2014/2183(BUD))  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «EGF/2013/014 FR/Air France», presentada por Francia) (COM(2014)0701 — C8-0247/2014 — 2014/2185(BUD))  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (COM(2014)0704 — C8-0250/2014 — 2014/0332(NLE))  remitido fondo: BUDG opinión: CONT |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Albania al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0912 — C8-0262/2014 — 2011/0448(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Gabón al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0904 — C8-0263/2014 — 2011/0441(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Andorra al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0908 — C8-0264/2014 — 2011/0443(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la República de Seychelles al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0909 — C8-0265/2014 — 2011/0444(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la Federación de Rusia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0911 — C8-0266/2014 — 2011/0447(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Singapur al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0915 — C8-0267/2014 — 2011/0450(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Marruecos al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0916 — C8-0268/2014 — 2011/0451(NLE))  remitido fondo: JURI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Armenia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0917 — C8-0269/2014 — 2011/0452(NLE))  remitido fondo: JURI | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | por las comisiones parlamentarias, informes   |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2533/98 sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (11200/2014 — C8-0109/2014 — 2014/0808(CNS)) — Comisión ECON — Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la recomendación de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2532/98 sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones (10896/2014 — C8-0090/2014 — 2014/0807(CNS)) — Comisión ECON — Ponente: Kay Swinburne (A8-0028/2014) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007 (15113/2013 — C8-0004/2014 — 2013/0184(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0030/2014) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de La Haya, de 30 de junio de 2005, sobre Acuerdos de Elección de Foro (12052/2014 — C8-0222/2014 — 2014/0021(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Pavel Svoboda (A8-0034/2014) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la UE y el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015 (2014/2143(INI)) — Comisión DEVE — Ponente: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014) | |

13.    Decisiones relativas a determinados documentos

Autorización para elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión AGRI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | El sector de las frutas y hortalizas desde la reforma de 2007 (2014/2147(INI))  (opinión: DEVE, BUDG, CONT, REGI) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Perspectivas para el sector lácteo de la UE — Examen de la aplicación del «Paquete lácteo» (2014/2146(INI))  (opinión: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG, CONT, REGI)  Comisión CONT |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe anual 2013 sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude (2014/2155(INI))  (opinión: PECH, AGRI, LIBE, REGI)  Comisión CULT |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (2014/2149(INI))  (opinión: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, ECON, IMCO, TRAN, REGI) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | El cine europeo en la era digital (2014/2148(INI))  (opinión: EMPL, ITRE, JURI, IMCO)  Comisión DEVE |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (2014/2154(INI)) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | La UE y el marco de desarrollo mundial después de 2015 (2014/2143(INI))  (opinión: FEMM, ENVI)  Comisión ECON |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe anual sobre la política de competencia de la UE (2014/2158(INI))  (opinión: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe Anual 2013 del Banco Central Europeo (2014/2157(INI))  (opinión: EMPL) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Banco Europeo de Inversiones — Informe anual 2013 (2014/2156(INI))  (opinión: EMPL, CONT) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Examen del marco de gobernanza económica: evaluación y retos (2014/2145(INI))  (opinión: AFCO, EMPL, IMCO) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe anual sobre la fiscalidad (2014/2144(INI))  (opinión: EMPL)  Comisión FEMM |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (2014/2160(INI))  (opinión: EMPL, JURI) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | La Estrategia de la UE para la igualdad entre hombres y mujeres después de 2015 (2014/2152(INI))  (opinión: EMPL)  Comisión ITRE |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Estrategia Europea de la Seguridad Energética (2014/2153(INI))  (opinión: AFET, ENVI, INTA)  Comisión JURI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Hacia un consenso renovado sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual: Un plan de acción de la UE (2014/2151(INI))  (opinión: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Programa de adecuación y eficacia de la reglamentación (REFIT): Situación actual y perspectivas (2014/2150(INI))  (opinión: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, TRAN)  Comisión PETI |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2013 (2014/2159(INI)) |

14.    Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de noviembre II 2014 (PE 542.136/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Lunes

Solicitud del Grupo PPE para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión: «Directrices de la Comisión sobre la evaluación del impacto» (2014/2967(RSP)) (point 66 du PDOJ) mediante la presentación de propuestas de resolución.

Intervienen Markus Pieper, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, y Pavel Telička, para apoyarla.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Se han fijado los siguientes plazos de presentación

|  |  |
| --- | --- |
| — | propuestas de Resolución: martes, 25 de noviembre de 2014, a las 12.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | enmiendas y propuestas de resolución común: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 12.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | enmiendas a las propuestas de resolución común: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 13.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | solicitudes de votación por partes y solicitudes de votación por separado: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 19.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | votación: jueves, 27 de noviembre de 2014 |

Martes

Solicitud del Grupo PPE para retirar del orden del día la votación sobre la propuesta de Resolución: «Dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad con los Tratados del Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) por las compañías aéreas a la Agencia de Servicios de Fronteras de Canadá» (2014/2966(RSP)) (B8-0265/2014) (punto 67 del PDOJ).

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, y Birgit Sippel, contra la solicitud.

Por VE (113 a favor, 146 en contra, 22 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

Solicitud del Grupo PPE para aplazar al período parcial de sesiones de diciembre la votación sobre la propuesta de resolución que cierra la Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el Reconocimiento del Estado palestino (2014/2964(RSP)) (punto 64 del PDOJ).

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, y Richard Howitt, contra la solicitud.

Por VE (188 a favor, 167 en contra, 25 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo EFDD para modificar el título de la declaración de la Comisión «Situación de la industria siderúrgica de la UE» (2014/2976(RSP)) como sigue: «Industria siderúrgica en la UE: protección de empresas y trabajadores»(punto 75 del PDOJ). El grupo EFDD también ha solicitado cerrar el debate mediante la presentación de propuestas de resolución.

Interviene Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, para motivar la solicitud.

Por VE (192 a favor, 133 en contra, 32 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Se han fijado los siguientes plazos de presentación

|  |  |
| --- | --- |
| — | propuestas de Resolución: martes, 25 de noviembre de 2014, a las 12.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | enmiendas y propuestas de resolución común: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 12.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | enmiendas a las propuestas de resolución común: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 13.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | solicitudes de votación por partes y solicitudes de votación por separado: miércoles, 26 de noviembre de 2014, a las 19.00 horas |

|  |  |
| --- | --- |
| — | votación: próximo período parcial de sesiones |

Solicitud del Grupo ECR para inscribir, con presentación de propuestas de resolución, como último punto del orden del día del miércoles, una declaración de la Comisión sobre irregularidades en las elecciones locales en Polonia que suponen una amenaza para la democracia en el país.

Intervienen Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, para motivar la solicitud, Ryszard Antoni Legutko, para apoyarla, y Jan Olbrycht, contra la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

15.    Moción de censura contra la Comisión (debate)

Moción de censura contra la Comisión (2014/2197(INS))

Marco Zanni (autor) presenta la moción.

Interviene Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión).

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, William (The Earl of) Dartmouth sobre la intervención del orador anterior, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jonathan Arnott sobre la intervención de Guy Verhofstadt (el Presidente hace aclaraciones a este respecto), Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, James Carver, asimismo sobre la intervención de Guy Verhofstadt, Steven Woolfe, en nombre del Grupo EFDD, y Marine Le Pen, no inscrita.

Interviene Jean-Claude Juncker.

Moción de censura contra la Comisión, presentada sobre la base del artículo 119 del Reglamento:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Moción de censura contra la Comisión Europea (2014/2197(INS)) (B8-0249/2014). |

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta de 27.11.2014.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

16.    La UE y el marco de desarrollo mundial después de 2015 (debate)

Informe sobre la UE y el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015 [2014/2143(INI)] Ponente: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014)

Davor Ivo Stier presenta su informe.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen Malin Björk (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Elly Schlein, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Paavo Väyrynen, en nombre del Grupo ALDE, Pablo Echenique, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nathan Gill, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Cristian Dan Preda, Maria Arena, Charles Goerens, Kostas Chrysogonos, Marco Affronte, Louis Aliot, Anna Záborská, Pedro Silva Pereira, Georg Mayer, Dubravka Šuica, Enrique Guerrero Salom, Alojz Peterle, Doru-Claudian Frunzulică, Joachim Zeller, Richard Howitt y Heidi Hautala.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Marijana Petir, Ivan Jakovčić y Miguel Viegas.

Intervienen Neven Mimica y Davor Ivo Stier.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta de 25.11.2014.

17.    Demoras en el arranque de la política de cohesión para el período 2014-2020 (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000082/2014) presentada por Iskra Mihaylova, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, a la Comisión: Demoras en el arranque de la política de cohesión para el período 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014)

Iskra Mihaylova desarrolla la pregunta.

Corina Crețu (miembro de la Comisión) responde a la pregunta

Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE, Kerstin Westphal, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Lewer, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, Monika Vana, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Steeve Briois, no inscrito, Franc Bogovič, Isabelle Thomas, Tomasz Piotr Poręba, Martina Michels, Jan Olbrycht, Victor Boștinaru, Josu Juaristi Abaunz, José Manuel Fernandes, Iliana Iotova, Joachim Zeller y Mercedes Bresso.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepresidente

Intervienen Claudia Schmidt, José Blanco López, Raffaele Fitto, Viorica Dăncilă, Hugues Bayet y Tibor Szanyi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Ruža Tomašić y Stanislav Polčák.

Las propuestas de resolución que se presenten de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.5 del Acta de 27.11.2014.

18.    Control de las exportaciones en relación con los productos de doble uso (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000081/2014) presentada por Bernd Lange, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional a la Comisión: Control de las exportaciones en relación con los productos de doble uso (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014)

Bernd Lange desarrolla la pregunta.

Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Adam Szejnfeld, en nombre del Grupo PPE, Jörg Leichtfried, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFDD, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Marcus Pretzell, Bodil Ceballos, Tiziana Beghin, Jarosław Wałęsa, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández y Nicola Danti.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Notis Marias y João Ferreira.

Interviene Cecilia Malmström.

Se cierra el debate.

19.    Directrices de la Comisión sobre la evaluación del impacto (debate)

Declaración de la Comisión: Directrices de la Comisión sobre la evaluación del impacto (2014/2967(RSP))

Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Markus Pieper, en nombre del Grupo PPE, Victor Negrescu, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dominique Martin, no inscrito, Michał Boni y Anthea McIntyre.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidenta

Intervienen Cecilia Wikström, Barbara Kappel, Anne Sander, Kaja Kallas, Franc Bogovič, Francesc Gambús, Ivan Štefanec, Eva Paunova y Jérôme Lavrilleux.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Stanislav Polčák y João Ferreira.

Interviene Frans Timmermans.

Las propuestas de resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.6 del Acta de 24.11.2014.

20.    Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Brian Hayes, Nicola Caputo, Milan Zver, Siôn Simon, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Josep-Maria Terricabras, Dario Tamburrano, Konstantinos Papadakis, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Ernest Urtasun, Eleonora Evi, Elissavet Vozemberg, Maria Grapini, Tibor Szanyi, Ángela Vallina, Jonás Fernández, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Franc Bogovič y Claudia Tapardel.

21.    Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 542.136/OJMA).

22.    Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.00 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Ildikó Gáll-Pelcz

Vicepresidenta

---

[Top](#document1)