Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/1 |

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 230/01

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 29.4.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 636/08 |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Inoklaster LT and Inoklaster LT+ |
| Base jurídica | Ūkio ministro įsakymo dėl priemonės „Inoklaster LT“ ir „Inoklaster LT+“ finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo projektas, 2008 m. liepos 23 d. Vyriausybės nutarimas Nr. 788 dėl 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programos |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, Innovación |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 45,86 mill. LTL; Importe total de la ayuda prevista 229,3 mill. LTL |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 29.5.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 6/09 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Piemonte |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Incentivazione alla produzione di energia elettrica da fonte solare su discariche esaurite ed in fase di gestione post-operativa |
| Base jurídica | Deliberazione Giunta Regionale n. 36-9369 del 4,9,08; Programma Operativo Regionale Regione Piemonte, FESR 2007-2013, Asse II, Attività II.1,1 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Bonificación de intereses, Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 10 mill. EUR |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2014 |
| Sectores económicos | Suministro de electricidad, gas y agua |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Regione Piemonte | | Piazza Castello 165 | | 10122 Torino TO | | ITALIA | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 2.7.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 8/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Übertragung von Naturschutzgebieten |
| Base jurídica | Foerderrichtlinien fuer Naturschutzgrossprojekte vom 28. Juni 1993 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 14 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesregierung von Deutschland |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 19.8.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 421/09 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Wales |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme aid for SMEs |
| Base jurídica | Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo, Condonación de deuda, Crédito blando |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | 60 % |
| Duración | 1.9.2009-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Welsh Assembly Government | | Cathays Park | | Cardiff | | CF10 3NQ | | UNITED KINGDOM | |
| Información adicional | La intensidad es del 60 % para las empresas medianas y del 75 % para las pequeñas empresas |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 14.8.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 458/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Hessen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Änderung der Beihilferegelung zur Rettung und Umstrukturierung von KMU in Hessen — Vereinfachtes Verfahren |
| Base jurídica | Richtlinien für die Übernahmen von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 120 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 360 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.7.2009-31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Hessisches Ministerium der Finanzen | | Friedrich-Ebert-Allee 8 | | 65185 Wiesbaden | | DEUTSCHLAND | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

---

[Top](#document1)