Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[Palabras clave](#IX)
  
[Índice](#SM)

## Palabras clave

Aproximación de las legislaciones - Derechos de autor y derechos afines - Derechos de alquiler y préstamo de obras protegidas - Directiva 92/100/CEE - Radiodifusión y comunicación al público - Remuneración equitativa - Concepto - Interpretación uniforme - Aplicación por los Estados miembros - Criterios - Límites

(Directiva 92/100/CEE del Consejo, art. 8, ap. 2)

## Índice

$$El artículo 8, apartado 2, de la Directiva 92/100, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual exige a los Estados miembros adoptar una normativa que garantice que el usuario pagará una remuneración equitativa cuando un fonograma se utilice para una difusión radiofónica o para cualquier comunicación al público. El concepto de remuneración equitativa que figura en dicha disposición debe ser interpretado de una manera uniforme en todos los Estados miembros y ser aplicado por cada Estado miembro, a quien incumbe determinar en su territorio los criterios más pertinentes para lograr, dentro de los límites impuestos por el Derecho comunitario y en particular por la mencionada Directiva, el respeto de dicho concepto comunitario.

Asimismo indica que el reparto de dicha remuneración entre artistas intérpretes o ejecutantes y productores de fonogramas debe fijarse normalmente mediante acuerdo entre ellos. Sólo cuando estas negociaciones no culminen en un acuerdo sobre las condiciones de reparto, habrá de intervenir el Estado miembro para determinar sus condiciones.

A este respecto, el artículo 8, apartado 2, antes citado, no se opone a un método de cálculo de la remuneración equitativa que haga uso de factores variables y fijos, tales como la cantidad de horas de difusión de los fonogramas, los índices de audiencia de las emisoras de radio y de televisión representadas por el organismo de difusión, las tarifas fijadas por contrato en materia de derechos de ejecución y de radiodifusión de obras musicales protegidas por los derechos de autor, las tarifas practicadas por los organismos públicos de radiodifusión en los Estados miembros vecinos del Estado miembro de que se trate y las cantidades pagadas por las emisoras comerciales, puesto que dicho método permite alcanzar el equilibrio adecuado entre el interés de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores a percibir una remuneración por la difusión de un fonograma determinado y el interés de los terceros para poder emitir dicho fonograma en condiciones razonables y no es contrario a ningún principio del Derecho comunitario.

( véanse los apartados 33, 38, 46 y los puntos 1 y 2 del fallo )

[Top](#document1)