Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N 0 C 157 / 28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1 . 6 . 96

— balances y cuentas de resultado de los tres

últimos ejercicios, si se requiriera la publica ­
ción de los mismos en el país de estableci ­
miento del licitador ;

— volumen de negocios total y volumen de

negocios relativo a los suministros requeri ­
dos en el presente anuncio de contrato du ­
rante los tres últimos ejercicios .

11.3 capacidad técnica será evaluada en función de :

— aplicación de todos los criterios obligatorios

que figuran en el Pliego de condiciones ;

— prueba de la entrega de los suministros re ­

queridos en el presente anuncio de con ­

trato ;

— capacidad del licitador para el desarrollo y

mejora técnica de los suministros ;

— certificación de calidad del licitador .

12 . Período durante el cual debe el licitador mantener la

validez de su oferta : 9 meses a partir de la fecha in ­
dicada en el punto 6 a ).

13 . Criterios de adjudicación del contrato : Los criterios

de adjudicación se indicarán el el Pliego de condi ­
ciones .

14 . En su caso, prohibición de variantes : No se aceptan

las variantes .

15 . Información adicional : No se dispone de más infor ­

mación .

16 . Fecha de publicación del anuncio de información pre ­

via en el Diario Oficial de las Comunidades Euro ­
peas : No hubo publicación de este anuncio .

17 . Fecha de envío del anuncio : 22 . 5 . 1996 .

18 . Fecha de recpeción del anuncio por la Oficina de Pu ­

blicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas :

22 . 5 . 1996 .

19 . El concurso cae dentro del ámbito de aplicación del

acuerdo GATT .

Asistencia de expertos

Procedimiento abierto

( 96 / C 157 / 22 )

1 . Nombre, dirección, dirección telegráfica, números de

teléfono, télex y fax de la entidad adjudicadora : Ref
« LEGASSIST 96 », Comisión Europea, DG XIII  Telecomunicaciones, mercado de la información y
valorización de la investigación, EUFO 1166, rue
Alcide de Gasperi, L-2920 Luxemburgo .

Tel . centralita ( 352 ) 43 01-1, línea directa ( 352 )
43 01-324 00 . Fax ( 352 ) 43 01  - 331 90 . Email :
richard, swetenham@lux.dgl3.cec.be

2 . Categoría del servicio y descripción : Asistencia de

expertos para la secretaría del Grupo Consultivo Ju ­
rídico ( GCJ ) para el mercado de la información .
( CCP 861 .)

— Lote 1 : acceso a la información del sector pú ­
blico ;

— Lote 2 : propiedad intelectual ;

— Lote 3 : aspectos jurídicos de convergencia de la

tecnología audiovisual y de telecomunicaciones ;

— Lote 4 : otros aspectos del derecho de la informa ­

ción .

3 . Lugar de entrega : Véase el punto 1 .

4 . a ), b ) No procede .

c ) Las personas jurídicas deben indicar los nombres

y cualificaciones profesionales del personal res ­
ponsable de la ejecución del servicio .

5 . Los prestadores de servicios podrán licitar por uno o

más de los 4 lotes descritos en la documentación del

concurso .

6 . No procede .

7 . Duración : 12 meses a partir de la firma con posibili ­

dad de renovación por otros dos períodos de 12 me ­
ses cada uno .

8 . a ) La documentación del concurso, incluyendo las

especificaciones técnicas detalladas podrán solici ­
tarse dentro del plazo máximo de 50 días, a con ­
tar del envío del presente anuncio ( véase el punto

18 más adelante ), en :

1 . 6 . 96 | ES | Diario Oficial de las Comunidades Europeas N 0 C 157 / 29

b ) Comisión Europea, DG-XIII   - Telecomunicacio ­

nes, mercado de la información y varorización de
la investigación, Gestión de contratos XIII / E-1,
EUFO 125 1 A, rue Alcide de Gasperi, L-2920 Lu ­
xemburgo, fax ( 352 ) 43 01-340 79 .

c ) La documentaciôn es gratuita .

9 . Podrán presentarse ofertas hasta 62 días después del

envío del presente anuncio ( véase el punto 18 más
adelante ) a la dirección indicada en el punto 8, re ­
dactadas en una de las lenguas oficiales de la Unión
Europea .

10 . Apertura de ofertas :

a ) Un representante del licitador podrá estar pre ­

sente en la apertura de las ofertas .

b ) Fecha, hora y lugar de la apertura : véase la invi ­

tación a licitar .

11 . No procede .

12 . Véase la documentación del concurso .

13 . No procede .

14 . Criterios de selección : El licitador deberá demostrar :

i ) Conocimientos en materia de derecho de la in ­

formación, y de las fuentes de información dis ­
ponibles ( proporcionar detalles relativos a la for ­
mación académica y la experiencia práctica perti ­
nentes, ejemplos de trabajos o referencias de los
artículos publicados ).

ii ) Acceso a la documentación relevante y perfecta ­

mente organizada ( demostración de los recursos
documentales disponibles e indicación de las mo ­
dalidades de gestión ).

iii ) Habilidades para manejarse con documentos es ­

critos en diversas lenguas europeas .

iv ) Habilidades para la redacción, revisión o traduc ­

ción de la persona responsable de la presentación
del producto acabado ante la Comisión ( propor ­
cionar ejemplos de trabajos o referencias de los
artículos publicados ).

v ) Capacidad para la gestión de proyectos de natu ­

raleza similar ( proporcionar ejemplos de proyec ­
tos     - título, funciones, destinatario ).

15 . El licitador deberá mantener abierta su oferta du ­

rante un período de 6 meses a partir de la fecha indi ­
cada en el punto 9 .

16 . Criterios de adjudicación del contrato :

a ) calidad ( ponderada en porcentaje ),

i ) Comprensión de los requisitos relativos al
contenido y cobertura de los informes :
         - 30 % .

ii ) Calidad del personal propuesto :        - 40 % .

iii ) Gestión del contrato :        - 30 % .

b ) Precio .

17 . No procede .

18 . Fecha de envío del anuncio : 22 . 5 . 1996 .

19 . Fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Pu ­

blicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas :
22 . 5 . 1996 .

20 . Indicar si el concurso cae dentro del ámbito de apli ­

cación del acuerdo GATT : No .