Source: EURLEX
Language: es
Format: md

24. 11. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 299/11

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación
entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre investigación y desarrollo en el campo de la protección del medio ambiente

_COM(88) 574 final_

_(Presentada por la Comisión el 4 de noviembre de 1988)_

(88/C 299/07)

4

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su
artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, mediante su Decisión 86/234/CEE ('), el Consejo adoptó programas plurianuales de investigación y desarrollo (1986-1990) en el campo del medio ambiente, que incluyen un programa sobre protección del medio ambiente; que el artículo 6 de dicha Decisión
autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros Estados, especialmente con aquellos
que están comprometidos en la cooperación europea en el campo de la investigación científica
y técnica (COST), con vistas a asociarlos total o parcialmente a dichos programas;

Considerando que, mediante la Decisión 87/177/CEE ( [2] ), el Consejo aprobó la celebración, en
nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo Marco de Cooperación Científica
y Técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros países, la República de Finlandia;

Considerando que es conveniente aprobar el presente Acuerdo;

Considerando que el Tratado no proporciona las competencias necesarias,

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

_Artículo único_

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre investigación y desarrollo en el
campo de la protección del medio ambiente.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

(') DO n° L 159 de 14. 6. 1986, p. 31.
( [2] ) DO n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.