Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie L |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | 2023/2640 | 23.11.2023 |

DECISIÓN (UE) 2023/2640 DEL CONSEJO

de 20 de noviembre de 2023

relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a la modificación del anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (DEEE: marco metodológico comparativo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 194, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [(1)](#ntr1-L_202302640ES.000101-E0001), y en particular su artículo 1, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [(2)](#ntr2-L_202302640ES.000101-E0002) (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir modificar, entre otros, el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Procede incorporar al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) n.o 244/2012 de la Comisión [(3)](#ntr3-L_202302640ES.000101-E0003). |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE en consecuencia. |

|  |  |
| --- | --- |
| (5) | La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto. |

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a la propuesta de modificación del anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2023.

Por el Consejo

La Presidenta

H. CREVITS

---

---

PROYECTO DE

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o …

de …

por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | El Reglamento Delegado (UE) n.o 244/2012 de la Comisión, de 16 de enero de 2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos [(1)](#ntr1-L_202302640ES.000201-E0001), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Debido a las características específicas del parque inmobiliario relativamente reciente y uniforme de Islandia, se acordó una exención temporal y condicional de la aplicación de la Directiva 2010/31/UE, relativa a la eficiencia energética de los edificios, de conformidad con la Decisión n.o 135/2022 del Comité Mixto del EEE, de 29 de abril de 2022, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE. Esta exención se aplica a la Directiva 2010/31/UE en su versión vigente antes de la modificación por la Directiva (UE) 2018/844 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018. Por consiguiente, el Reglamento Delegado (UE) n.o 244/2012 no debe aplicarse a Islandia. La exención está estrictamente limitada en el tiempo y debe aplicarse únicamente hasta que se alcance un acuerdo sobre la incorporación al Acuerdo EEE de la Directiva 2010/31/UE, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2018/844. Se considerará que se ha alcanzado un acuerdo una vez que la Directiva 2010/31/UE, modificada por la Directiva (UE) 2018/844, haya sido incorporada al Acuerdo EEE. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 17 (Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo IV del Acuerdo EEE se inserta el punto siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| «17 bis. | 32012 R 0244: Reglamento Delegado (UE) n.o 244/2012 de la Comisión, de 16 de enero de 2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos ([DO L 81 de 21.3.2012, p. 18](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2012:081:TOC)).  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:  El Reglamento no será aplicable a Islandia.». |

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) n.o 244/2012 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el … siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE [(\*1)](#ntr*1-L_202302640ES.000201-E0002), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 135/2022 del Comité Mixto del EEE, de 29 de abril de 2022 [(2)](#ntr2-L_202302640ES.000201-E0003), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el …

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta / El Presidente

Las Secretarias / Los Secretarios

del Comité Mixto del EEE

---

[(1)](#ntc1-L_202302640ES.000201-E0001)  
[DO L 81 de 21.3.2012, p. 18](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2012:081:TOC).

[(\*1)](#ntc*1-L_202302640ES.000201-E0002)  [No se han indicado preceptos constitucionales]. [Se han indicado preceptos constitucionales].

[(2)](#ntc2-L_202302640ES.000201-E0003)  
[DO L 246 de 22.9.2022, p. 87](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2022:246:TOC).

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2640/oj

ISSN 1977-0685 (electronic edition)

---

[Top](#document1)