Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N ° C 284/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 10.91

## III

_(Informaciones)_

# COMISIÓN

Phare — Sistema informático para la bolsa de valores

Licitación publicada por el Gobierno de Hungría para un proyecto financiado por la Comunidad Económica Europea

(91/C 284/06)

Título y número del proyecto

Sistema informático para la bolsa de valores de Budapest
PHR/90/064/020/001

1. Participación y origen

La participación está abierta en igualdad de condiciones
a todas las personas físicas y jurídicas de los Estados
miembros de la Comunidad Económica Europea, de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumania y
Yugoslavia.

Los suministros deberán ser originarios de los Estados
antes mencionados.

2. Asunto

Suministro, en 1 lote, de sistemas informáticos, incluyendo - inter alia - ordenadores, programas, propriedad intelectual, servicios y soporte técnico.

3. Expediente

El expediente de licitación, en inglés, se puede obtener
gratuitamente en:

a) The Budapest Stock Exchange, Deak Ferenc Utca 5,
HU-1052 Budapest, Tel. 36/1/118 20 34, Telefax
36/1/118 20 34;

b) Commission des Communautés européennes, DG I,
service opérationnel Phare, M. R. Wezenbeek, rué de
la Loi 200 (L84-86 - 2/10), B-1049 Bruxelles, tél.
(32-2) 236 56 03, télex 21877 COMEU B, télécopieur
236 42 51;

c) Bureaux dans la Communauté:

D-5300 Bonn, Zitelmannstrafíe 22 [Tel.
(49) 228 53 _00_ 90; Telefax (49) 22.85 30 09 50],

NL-2594 AG Den Haag, E.V.D., afdeling PPA, Bezuidenhoutseweg 151 [tel. (31-70)379 88 11; telefax
(31-70)379 78 78],

L-2920 Luxembourg, bátiment Jean Monnet, rué Alcide de Gasperi [tél. (352)43 011; télécopieur
(352)43 01 44 33],

F-75007 París Cedex 16, 288, boulevard Saint-Germain [tél. (33)140 63 38 38; télécopieur
(33) 1 45 56 94 17],

1-00187 Roma, via Poli 29 [tel. (39-6) 678 97 22; telefax (39-6) 679 16 58],

DK-1004 K0benhavn, Hojbrohus, 0stergade 61 [tlf.
(45) 33 14 41 40; telefax (45) 33 11 12 03],

UK-London SW1P3AT, Jean Monnet House, 8 Storey's Gate [tel. (44)71222 8122; facsímile
(44)71 222 09 00],

IRL-Dublin 2, 39 Molesworth Street [tel.
(353) 1 71 22 44; facsímile (353) 1 71 26 57],

GR-10674 Athens, Vassilissis Sofías 2 _[rr]k._
(30) 1 724 39 82, _xzteyát,_ (30) 1 724 46 20],

E-28001 Madrid, calle de Serrano, 41, 5a planta [tel.
(34-1) 435 17 00/435 15 28; telefax (34-1) 576 03 87/
577 29 23],

P-1200 Lisboa, Centro Europeu Jean Monnet, Largo
Jean Monnet 1-10° [tel. (351)154 1144; telefax
(351) 1 55 43 97].

4. Ofertas

Deberán recibirse, a más tardar, el 6.1.1992(14.00),
hora local, en: The Budapest Stock Exchange, Main
Board Room 1, first floor, Deak Ferenc Utca 5, HU1052 Budapest.

Se abrirán en sesión pública el 6. 1. 1992 (14.00), hora
local, misma dirección.

5. Conferencia para los botadores y visita in situ

Está previsto realizar una conferencia para los licitadores
en la dirección de la Bolsa de Budapest el 27. 11. 1991.

En esa conferencia, los licitadores tendrán la oportunidad de realizar preguntas y podrán visitar tanto los nuevos como los ya existentes mercados de valores. Un máximo de dos miembros por cada equipo de licitadores
podrán asistir a las sesiones de Bolsa.

Los licitadores informarán a la Bolsa de Budapest de sus
intenciones en el más breve plazo.

Se advierte a los oferentes que deberán completar y devolver el documento de registro de la propuesta inmediatamente después de la recepción del dosier de licitación.
Los detalles exactos de la conferencia para los proponentes serán comunicados a todos los licitadores que hayan
sido registrados.