Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2024/3282 | 3.6.2024 |

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de abril de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München — Alemania) — Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH

(Asunto C-723/22,
 [(1)](#ntr1-C_202403282ES.000101-E0001)
Citadines)

(Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor - Directiva 2001/29/CE - Artículo 3, apartado 1 - Comunicación al público - Concepto - Puesta a disposición de televisores en un establecimiento hotelero - Transmisión de una señal mediante un repartidor de cable coaxial - Directiva 93/83/CEE - Distribución por cable - Distribuidores por cable - Conceptos - Contrato de licencia con las entidades de gestión colectiva para la distribución por cable - Retransmisión de esta señal a través de un sistema de distribución por cable del propio establecimiento)

(C/2024/3282)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberlandesgericht München

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Citadines Betriebs GmbH

Demandada: MPLC Deutschland GmbH

Fallo

El artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información,

debe interpretarse en el sentido de que

la puesta a disposición de aparatos de televisión instalados en las habitaciones o en el gimnasio de un establecimiento hotelero, cuando, además, se retransmita una señal a esos televisores a través de un sistema de distribución por cable del propio establecimiento, constituye una «comunicación al público» en el sentido de esa disposición.

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3282/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)