Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52002XC1214(02)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones** 
  
*Diario Oficial n° C 311 de 14/12/2002 p. 0008 - 0010*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 311/03)

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 167/02

Denominación: Ayudas para la promoción de vinos de calidad en mercados exteriores

Objetivo: Informar a los consumidores y a los distintos agentes económicos acerca de estos productos

Presupuesto: 5,5 millones de euros/año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los gastos realizados

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Italia (Véneto)

Ayuda: N 341/02

Denominación: Legge Regionale 1/2000 - Interventi per la promozione di nuove imprese e di innovazione dell'imprenditoria femminile (/Ley regional 1/2000 - Intervenciones para la promoción de nuevas empresas y de las innovaciones de las empresas dirigidas por mujeres)

Objetivo: Fomentar la creación de nuevas empresas y la innovación en empresas dirigidas por mujeres

Fundamento jurídico: Progetto di decreto delegato n. 91, che modifica la Legge regionale n. 1/2000

Presupuesto: Un millon de euros en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de la medida

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 370/02

Denominación: Ayudas a la agricultura del departamento de Loira-Atlántico

Objetivo: Mejorar la renta de los agricultores y sus condiciones laborales, para incentivar una producción con distintivo de calidad o contribuir a la inserción estética en los paisajes tradicionales de construcciones útiles para la ganadería

Presupuesto: 1683000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 396/02

Denominación: Aides du Conseil Général du Cher aux investissements (/Ayudas a la inversión del Consejo General de Cher)

Objetivo: Favorecer la inversión en "agricultura de precisión" y suministrar asistencia técnica para la mejora de la calidad de los vinos a través de los corchos de calidad

Presupuesto: Agricultura de precisión: 20000 euros anuales para el período 2002-2004. Corchos de calidad: 11500 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 25 % de los gastos subvencionables para ambas medidas

Duración: Agricultura de precisión: tres años. Corchos de calidad: un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 398/02

Denominación: Ayudas en favor de la investigación y el desarrollo en el sector de los productos proteaginosos

Objetivo: Volver a impulsar la producción de los proteaginosos mediante medidas de investigación y desarrollo, y de asistencia técnica

Presupuesto: Contribución del ONIOL: 420000 euros para el período de 2002-2006, es decir, 854000 euros para 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Entre el 30 % y el 55 % de los gastos subvencionables

Duración: 2002-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Alemania (Hessen)

Ayuda: N 488/01

Denominación: Ayuda para la protección de razas animales en peligro de extinción

Objetivo: La ayuda se destinará a la protección de razas animales en peligro de extinción. Las razas deberán ser autóctonas de Hessen y típicas del entorno rural local. Por el momento, únicamente una raza, Rotvieh, Zuchtrichtung Höhenvieh (una especie de las tierras altas), cumple estos criterios y puede beneficiarse de la ayuda

Fundamento jurídico: Richtlinien zur Förderung alter, vom Aussterben bedrohter Nutztierrassen in Hessen

Presupuesto: 38000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Una prima anual (1) de 121 euros para la cría de toros o vacas con terneros con más de dos años de edad y que consten en los libros de registro de ganado. Una prima de una vez (2) de 130 euros para la cría de toros jóvenes (hasta los dos años de edad) destinados a la inseminación artificial. Sólo podrán beneficiarse de la ayuda un máximo de diez toros por explotación agraria. Las primas (1) y (2) no podrán aplicarse al mismo animal

Duración: Sin límite

Otros datos: La medida que ha sido notificada para ayuda estatal ya ha sido examinada al amparo del plan de desarrollo rural de Hessen. De conformidad con el proyecto de Directiva notificada, las medidas cofinanciadas anteriormente se modificarán y se financiarán nacionalmente de ahora en adelante

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: España (Aragón)

Ayuda: N 500/02

Denominación: Ayudas a criadores de ganado de la raza ovina Ojinegra

Objetivo: Desarrollo del esquema de valorización y de mejora de sementales de la raza ovina Ojinegra

Fundamento jurídico: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Nacional de criadores de ganado ovino de la raza Ojinegra para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Presupuesto: 96000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 70 % de los gastos

Duración: Un año, prorrogable a cuatro años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: España (Aragón)

Ayuda: N 502/02

Denominación: Ayudas a criadores de ganado de la raza ovina Roya Bilbilitana

Objetivo: Desarrollo del esquema de valorización y de mejora de sementales de la raza Roya Bilbilitana

Fundamento jurídico: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Aragonesa de criadores de ganado ovino de la raza Roya Bilbilitana para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Presupuesto: 48000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 70 % de los gastos

Duración: Un año, prorrogable a cuatro años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Italia (Calabria)

Ayuda: N 575/02

Denominación: Normas para la protección del cultivo y de la calidad de la producción de bergamotas

Objetivo: Sostener la producción de bergamotas y sus derivados

Fundamento jurídico: Deliberazione legislativa n. 149 del 22 luglio 2002, recante norme per la salvaguardia della coltura e della qualità della produzione di bergamotto - Disciplina del consorzio del bergamotto

Presupuesto: 697216,81 euros para el ejercicio 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Las medidas previstas no tienen carácter de ayuda estatal a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda: N 592/01

Denominación: Ayuda para la promoción de productos agrícolas (artículos 114 y 126 de la Ley regional 32/2000)

Objetivo: Promoción de productos de calidad

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 32 del 23.12.2000 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto" articoli 114 e 126

Presupuesto: Aproximadamente 63 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Para las medidas de publicidad, un 50 % de los gastos subvencionables; para la investigación de mercado y las actividades de promoción, la ayuda puede ascender hasta 100000 euros por cada período trianual

Duración: Hasta 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 660/02

Denominación: Ayudas al desarrollo tecnológico y a la innovación en el sector de los productos cárnicos y de los ovoproductos

Objetivo: Incentivar las actividades de investigación y desarrollo de las empresas y de los fabricantes de equipos en el sector de los productos cárnicos y de los ovoproductos

Presupuesto: Para el año 2002 está previsto un crédito provisional de 2,5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los gastos efectuados

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: NN 114/02

Denominación: Programa de qenotipación de los ovinos de Gales

Objetivo: Qenotipación de los ovinos para promover la reproducción tendente a la resistencia genética

Fundamento jurídico: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Animal Health Act 1981

Presupuesto: 343250 libras esterlinas (543289 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los gastos subvencionables

Duración: Desde septiembre de 2001 hasta marzo de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Italia (Trento)

Ayuda: N 782/2000

Denominación: Intervenciones en favor de la economía agraria

Objetivo: Apoyo al sector agrario y pesquero

Fundamento jurídico: Disegno di legge n. 91 del 30 giugno 2000: Interventi per il sostegno dell'economia agricola

Presupuesto: Aproximadamente 294000000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas

Duración: Hasta finales de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)