Source: EURLEX
Language: es
Format: md

13 . 7 . 96 1 ES | Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 203 / 27

Optimización de ID

Invitación a licitación para la selección de organismos y centros de investigación, incluido el
CCI, las universidades o las empresas, para la prestación de servicios científicos y técnicos de
asistencia a la Comisión Europea en la ejecución de actividades de difusión y optimización de los

resultados de I & D en el marco de un enfoque competitivo

( 96 / C 203 / 15 )

1 . Entidad adjudicadora : Comisión Europea, Dirección

General XIII, Telecomunicaciones, Mercado de la
Información y Valorización de la Investigación, Di ­
rección D, unidad administrativa D. 1, despacho
EUFO 2280, rue Alcide de Gasperi, L-2920 Luxem ­
burgo .

2 . Servicios que deben prestarse : Las actividades que

deben realizarse en el marco de un enfoque competi ­
tivo se encuentran definidas en el programa especí ­
fico de investigación y desarrollo, incluyendo la de ­
mostración, que deberá ser ejecutada por cuenta de
la Comisión Europea, por una parte, por el CCI y
por otra parte mediante actividades en el marco de
un enfoque competitivo y previstas para la asistencia
científica y técnica para la ejecución de las políticas
comunitarias, adoptadas en virtud de la decisión
94 / 918 / CE del Consejo del 15 . 12 . 1994 ( DO
n 0 L 361, 31 . 12 . 1994, p . 114 ).

En el marco de las actividades competitivas de
apoyo, la DG XIII / D prevé aportar servicios cientí ­
ficos y técnicos, para permitir la validación, la adap ­
tación y la transferencia de tecnologías, resultantes
de la investigación, y tecnologías cuyos derechos de
propiedad intelectual pertenecen a la Comunidad .
Dichos servicios contribuirán a la innovación y pro ­
moción de métodos, técnicas e instrumentos que per ­
mitan suprimir las barreras a la explotación de los
resultados de la investigación y la transferencia de
tecnologías en determinados sectores de actividad
estratégica .

Lote 101 ( Réf . CSA96101 ): desarrollo y suministro
de un software de conversión con interface gráfico
de usuario para datos de imágenes

Lote 102 ( Réf . CSA96102 ): ingeniería y construcción
de un reactor comercial de permeación para la
reducción química de agua altamente tritiada

Lote 103 ( Réf . CSA96103 ): producción directa de
225-Ac para una radioinmunoterapia-a mediante
irradiación de 226-Ra en un ciclotrón que utiliza un
haz de protones

Lote 104 ( Réf . CSA96104 ): desarrollo y programa ­
ción de un software para una base de datos compu ­
terizada sobre ensayos de corrosión

Lote 105 ( Réf . CSA96105 ): realización de prototipos
de un sistema automático de captación de imágenes
vídeo :

a ) desarrollo de un software para el control de mo ­

vilidad X-Y-Z, « camera framegrabbler » y alum ­
brado,

b ) desarrollo de software funcional

Lote 106 ( Réf . CSA96106 ): validación de procedi ­
mientos de muestreo, de calibrado y de medición
para la técnica de medición isotópica infrarroja no
dispersiva ( NDIR)-carbono-13 utilizada en biomedi ­
cina

Lote 107 ( Réf . CSA96107 ): desarrollo y suministro
de 25 prototipos, similares a los frenos de disco,
fabricados con materiales composite reforzados con
fibras largas de carbono con matriz de cerámica

Lote 108 ( Réf . CSA96108 ): definición, concepción y
realización de prototipos de un dispositivo para la
aplicación de revestimientos de protección sobre
componentes composite

Lote 109 ( Réf . CSA96109 ): preparación de tambores
estándar para el calibrado de instalaciones de medi ­
ción de residuos nucleares

Lote 110 ( Réf . CSA96110 ): actualización de infor ­
maciones, desarrollo y comercialización de promo ­
ción para una red de datos y de informaciones relati ­
vas a los productos químicos en el medio ambiente

( ECDIN )

Lote 111 ( Réf . CSA96111 ): reorganización del inter ­
face y del software de control y nueva concepción
del sistema informático para un dispositivo de medi ­
ción de las deformaciones

Lote 112 ( Réf . CSA96112 ): optimización del circuito
optoelectrónico y adaptación al usuario del proyecto
general de un dispositivo de medición de las defor ­
maciones

Lote 113 ( Réf . CSA96113 ): análisis de sistema y
desarrollo de un servidor de teletratamiento para la
publicación de datos científicos, documentación y
software en la red Internet

Lote 114 ( Réf . CSA96114 ): selección y ensayo de un
ligando, conjugación y depuración del radioinmu ­
noensayo acoplado y ensayo de la citotoxicidad
in-vitro del radioinmunoensayo acoplado

N° C 203 / 28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13 . 7 . 96

Lote 115 ( Réf . CSA96115 ): concepción, desarrollo y
suministro de un modelo reducido a escala de un

prototipo industrial de un recipiente a presión

Lote 116 ( Réf . CSA96116 ): creación de una base de
datos de las propiedades físicas y de un modelo de
contención postconetado para un paquete de progra ­
mas que trata de la presión de emergencia en las
plantas químicas

Lote 201 ( Réf . CSA96201 ): adaptaciones y ensayo
del sistema de mando robertino para obtener un
sistema general de mando mediante software de los
autómatas industriales

Lote 202 ( Réf . CSA96202 ): validación de la radioin ­
munoterapia-a 213-Bi para células cancerígenas de
mieloma múltiple presentes en la médula ósea
humana

Lote 203 ( Réf . CSA96203 ): realización de prototipos
y ensayo de un sistema de sensores de flujo térmico
para la detección de la intrusión humana

Lote 204 ( Réf . CSA96204 ): ensayo de un sistema de
sensor simple para medir los cambios de fuerzas
diferenciales a través de la observación diferencial

del calor y de la presión

Lote 205 ( Réf . CSA96205 ): industrialización de téc ­
nicas adaptivas avanzadas de las técnicas de compre ­
sión fractal y de ondas

Lote 301 ( Réf . CSA96301 ): identificación de un de ­
terminado número de tecnologías pertenecientes a la
Comunidad que puedan ejercer una influencia inno ­
vadora importante en el seno de las empresas euro ­

peas

Lote 302 ( Réf . CSA96302 ): estudio de viabilidad
cuyo objetivo es la movilización de los recursos para
la utilización de los resultados de I & D en el ámbito
del uso de la biomasa como fuente de energía en
Soria ( España )

Lote 303 ( Réf . CSA96303 ): ensayo de las forma ­
ciones disponibles sobre la base de paquetes de pro ­
gramas y de herramientas de gestión que permitan
introducir métodos innovadores y avanzados de
gestión con el fin de orientar los proyectos IDT de
manera más eficaz hacia el mercado

Lote 304 ( Réf . CSA96304 ): desarrollo y ensayo de la
« evaluación integrada de las tecnologías » como he ­
rramienta de gestión para orientar el proyecto IDT

3 . Lugar de entrega : Cada anexo técnico individual in ­

dicará el lugar de ejecución del trabajo así como el
plazo de entrega de los documentos concernidos .

4 . Los licitadores deberán mencionar los nombres y las

cualificaciones profesionales del personal encargado
de prestar los servicios .

5 . Licitaciones por una parte de los servicios : El licita ­

dor podrá presentar una oferta por uno, varios o por
el conjunto de los lotes . Deberán indicar claramente
los lotes a los que se refiere su oferta ( indicación del
lote y del número de referencia ). En cualquier caso,
cada lote será evaluado por separado .

6 . Variantes : No procede .

7 . Duración del contrato : Los contratos deberán estar

finalizados dentro de un año a partir de su firma .

8 . a ) Se aconseja a las partes que deseen participar a la

presente invitación a licitación de procurarse la
documentación así como el formulario de candi ­
datura obligatorio en los servicios incluidos en el
puntp 2 .

b ) Las solicitudes de los documentos de información

deberán enviarse dentro de los 40 días naturales a
partir de la fecha de publicación del presente
anuncio en el Diario Oficial .

9 . a ) Fecha límite de recepción de ofertas : Las ofertas

deberán enviarse a más tardar el 6 . 9 . 1996 .

b ) Dirección : Véase el punto 1 .

c ) Lengua(s ): Una de las lenguas oficiales de la

Unión Europea .

10 . a ) Personas autorizadas a asistir a la apertura de las

ofertas : Los representantes oficiales de la Comi ­
sión Europea y un representante autorizado por
cada licitador .

b ) Apertura de las ofertas : La apertura de las ofertas

tendrá lugar el 17 . 9 . 1996 ( 10.00 ) en el edificio
Euroforum, sala 2256, 10, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxemburgo .

1 1 . Fianzas y garantías : Si el importe del contrato es su ­

perior a 300 000 ECU se exigirá una garantía equi ­
valente al pago a cuenta .

12 . Financiación y pago : En conformidad con las condi ­

ciones generales para los contratos de la Comisión
( véase la documentación de información que se
puede obtener en la dirección del punto 1 ).

13 . Forma jurídica en caso de agrupación de licitadores :

Empresas públicas o privadas que constituyan entida ­
des legales en uno de los Estados miembros del Es ­
pacio Económico Europeo .

14 . Cualificaciones : Véase el punto IV de la documenta ­

ción del concurso, que podrá obtenerse en la direc ­
ción indicada en el punto 1 .

15 . Duración de validez de las ofertas : 6 meses .

# 13 . 7 . 96 nsi Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 203 / 29

16 . Criterios de adjudicaaôn :

a ) Criterios generales :

calidad y claridad de la oferta,

enfoque metodológico propuesto,

plan de ejecuciôn,

valor técnico .

Criterios adicionales para CSA96301 a
CSA96304,

calidad / adecuación del equipo propuesto,

impacto sobre la política comunitaria .

b ) Precio .

17 . Otras informaciones : Para más información, dirigirse

a la dirección indicada en el punto 1 .

18 . Fecha de envío del anuncio : 2 . 7 . 1996 .

19 . Fecha de recepción del anuncio por la OPOCE :

2 . 7 . 1996 .

20 . Acuerdo OMC : No está cubierto por el acuerdo de

la OMC .

Servicios bancarios

Anuncio de postinformación

( 96 / C 203 / 16 )

1 . Comisión Europea, Dirección General XIX - Presu ­

puestos, M. J.-P . Mingasson, rue de la Loi / Wet ­
straat 200, B  - 1 049 Bruxelles / Brussel .

2 . Concurso : Procedimiento abierto .

3 . Servicios bancarios, referencia CCP 814 .

Realización de las órdenes de pago en USD dadas
por la Comisión Europea, cobro de ingresos y otros
servicios bancarios .

4 . Fecha de adjudicación del contrato : 27 . 6 . 1996 .

5 . Criterios de adjudicación del contrato : Se adjudicará

el contrato a la oferta más ventajosa desde el punto
de vista económico .

El valor de las propuestas ha sido juzgado de la
siguiente manera : calidad del servicio : 20 % ; costes
e ingresos : 80 % .

6 . Ofertas recibidas : 17 .

7 . Nombre y dirección de los adjudicatarios : Argen ­

taria / Banco Exterior, Head Office, Carrera de San
Jerónimo, 36, E-28014 Madrid .

8 . Costes : 0 ECU .

Ingresos : 138 684 ECU .

9 ., 10 .

11 . Anuncio de contrato publicado en el Diario Oficial

de las Comunidades Europeas el 30 . 12 . 1995 .

12 . Fecha de envío del anuncio : 2 . 7 . 1996 .

13 . Fecha de recepción del presente anuncio por la

OPOCE : 2 . 7 . 1996 .

14 .