Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2025/2047 | 14.4.2025 |

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de febrero de 2025 – Nouryon Performance Formulations BV, anteriormente Nouryon Industrial Chemicals BV / Comisión Europea y otros

(Asunto C-353/23 P)
 [(1)](#ntr1-C_202502047ES.000101-E0001)

(Recurso de casación - Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) - Evaluación del expediente de registro - Solicitud de estudios complementarios a efectos de la evaluación del expediente de registro para el biodimetiléter - Decisión dirigida al solicitante de registro e impugnada por él ante el Tribunal General - Ulterior sustitución del solicitante de registro ante la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) - Recurso de casación interpuesto por el nuevo solicitante de registro - Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea - Recurso de casación interpuesto por una entidad que no era parte en el procedimiento ante el Tribunal General - Inadmisibilidad)

(C/2025/2047)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Nouryon Performance Formulations BV, anteriormente Nouryon Industrial Chemicals BV (representantes: inicialmente R. Cana, abogada, Z. Romata, Solicitor, R. Spangenberg y H. Widemann, abogados, posteriormente R. Cana, abogada, Z. Romata, Solicitor, R. Spangenberg, abogado, y finalmente R. Cana, abogada, y Z. Romata, Solicitor)

Otras partes en el procedimiento: Knoell NL BV, Grillo-Werke AG (representantes: R. Cana, abogada, Z. Romata, Solicitor, y R. Spangenberg, abogado), PCC Trade & Services GmbH, Nouryon Industrial Chemicals BV, Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y K. Mifsud-Bonnici, agentes), Reino de Dinamarca, Reino de los Países Bajos (representantes: M. K. Bulterman y A. Hanje, agentes), Reino de Suecia, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: W. Broere, M. Heikkilä y N. Herbatschek, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte recurrente: Cruelty Free Europe (CFE) (representantes: V. McClelland y S. Vandamme, advocaten)

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Desestimar el recurso. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Nouryon Performance Formulations BV cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA). |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | Cruelty Free Europe (CFE), Knoell NL BV, Grillo-Werke AG y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas. |

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2047/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)