Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92001E0582

**PREGUNTA ESCRITA E-0582/01 de Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a la Comisión. Ayudas a los investigadores cientificos para crear sus propias empresas.** 
  
*Diario Oficial n° 340 E de 04/12/2001 p. 0048 - 0049*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0582/01

de Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a la Comisión

(1 de marzo de 2001)

Asunto: Ayudas a los investigadores cientificos para crear sus propias empresas

En distintos países americanos y asiáticos se va abriendo paso la iniciativa de facilitar a los científicos e ingenieros que trabajan para centros oficiales de investigación, ofertas con posibilidad de permisos, con sueldo y sin sueldo, si desean arriesgarse a crear su propia empresa.

Con ello se pretende completar el ciclo que lleva desde la investigación básica al mercado, pasando por la investigación aplicada y el apoyo a la innovación.

¿Puede indicar la Comisión si, en el marco de los centros de investigación que directamente dependen de ella, existe la posibilidad de que los científicos e ingenieros que trabajan en ellos puedan disponer de permisos, con sueldo o sin sueldo, para poder arriesgarse a crear pequeñas empresas innovadoras y si se les puede facilitar financiación comunitaria para que puedan afrontar el referido riesgo?

Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión

(22 de mayo de 2001)

La Decisión de la Comisión de 7 de enero de 1998 por la que se crea una Iniciativa Europea para la Transferencia Tecnológica (ETTI) en el Centro Común de Investigación (CCI) permite aplicar varias medidas específicas para promover la transferencia tecnológica a partir de los resultados

de investigaciones realizadas en la Comunidad, y el acceso a sus centros de investigación. Estas medidas pueden resumirse en lo siguiente: un Fondo para la Transferencia Tecnológica, una incubadora ampliada, el acceso a las grandes instalaciones e iniciativas de educación y formación.

Esta última acción de la ETTI incluye una medida de apoyo indirecto que el CCI puede proporcionar a sus investigadores: un programa de formación para espíritus emprendedores, dirigido sobre todo al personal joven mediante contratos a corto plazo. Las versiones experimentales de este programa se aplicaron con éxito en 1999 y 2000.

No existe ningún medio de financiación comunitaria directa específicamente dirigido a que los investigadores del CCI, tanto con contratos a largo plazo como a corto plazo, creen empresas. Éstos, como los demás investigadores europeos, pueden acceder a los programas comunitarios para las pequeñas y medianas empresas (PYME).

Respecto a los permisos, con o sin sueldo, para crear una empresa, sólo los funcionarios, según su Estatuto, pueden solicitar la excedencia sin sueldo por un período de un año, renovable dos veces por un período de un año. En todo caso, los funcionarios que desean ejercer una actividad exterior, retribuida o no, mientras trabajan para la Comisión, están obligados a solicitar la autorización de tal actividad.

[Top](#document1)