Source: EURLEX
Language: es
Format: md

23.11.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 286 E/135

Martes, 13 de diciembre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

Enmienda 4

ARTÍCULO 1
Artículo 120, apartado 2, párrafo 1 (Reglamento (CE) n [o] 40/94)

2. El presidente será nombrado por un período máximo de
cinco años. A propuesta de la Comisión, previa evaluación y dictamen del consejo de administración, su mandato podrá ser prorrogado una vez por un máximo de cinco años.

P6_TA(2005)0484

2. El presidente será nombrado por un período máximo de
cinco años. A propuesta del Consejo de administración, previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo y
previa evaluación y dictamen de la Comisión, su mandato podrá
ser prorrogado una vez por un máximo de cinco años.

Mandato del presidente de la Oficina comunitaria de variedades vegetales *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por
el que se modifica el Reglamento (CE) n [o] 2100/94 en lo que atañe al mandato del presidente
de la Oficina comunitaria de variedades vegetales (COM(2005) 0190 — C6-0207/2005 —
2005/0078(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

—
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0190) ( [1] ),

—
Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0207/2005),

—
Visto el artículo 51 de su Reglamento,

—
Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0348/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

TEXTO
DE LA COMISIÓN

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

Enmienda 1

CONSIDERANDO 1 bis (nuevo)

(1 bis) Resulta oportuno prever que el presidente de la Oficina sea nombrado a propuesta de la Comisión, previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo
y tras el dictamen del Consejo de Administración.

C 286 E/136 Diario Oficial de la Unión Europea ES 23.11.2006

Martes, 13 de diciembre de 2005

TEXTO
DE LA COMISIÓN

ENMIENDAS

DEL PARLAMENTO

Enmienda 2

CONSIDERANDO 2

(2) Resulta oportuno prever que dicho mandato pueda prorro- (2) Resulta oportuno prever que dicho mandato pueda prorrogarse una vez, tras una apropiada evaluación. garse una vez, tras una apropiada evaluación y previa consulta
del representante designado por el Parlamento Europeo.

Enmienda 3
ARTÍCULO 1, PÁRRAFO − 1 (nuevo)
Artículo 43, apartado 1 (Reglamento (CE) n [o] 2100/94)

En el artículo 43 del Reglamento (CE) n [o] 2100/94, el
apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

1. El presidente de la Oficina será nombrado por el Consejo
a partir de una lista de candidatos propuesta por la Comisión,
previa consulta del representante designado por el Parlamento
Europeo y tras el dictamen del Consejo de Administración. El
Consejo podrá destituir de su cargo al presidente a propuesta
de la Comisión y previo dictamen del Consejo de Administración.

Enmienda 4
ARTÍCULO 1
Artículo 43, apartado 2, párrafo 1 (Reglamento (CE) n [o] 2100/94)

2. El presidente será nombrado por un período máximo de
cinco años. A propuesta de la Comisión, previa evaluación y
dictamen del consejo de administración, su mandato podrá ser
prorrogado una vez por un máximo de cinco años.

P6_TA(2005)0485

2. El presidente será nombrado por un período máximo de
cinco años. A propuesta de la Comisión, previa consulta del
representante designado por el Parlamento Europeo y previa
evaluación y dictamen del consejo de administración, su mandato podrá ser prorrogado una vez por un máximo de cinco
años.

Mandato del director del Centro de Traducción de los órganos de la Unión
Europea *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (CE) n [o] 2965/94, por el que se crea un Centro de traducción de los órganos
de la Unión Europea, en lo que atañe al mandato del director (COM(2005) 0190 — C6-0206/2005 —
2005/0079(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

—
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0190) ( [1] ),

—
Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0206/2005),

—
Visto el artículo 51 de su Reglamento,

—
Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0350/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;

( [1] ) Pendiente de publicación en el DO.