Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 7.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/3 |

---

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2023 — República Federal de Alemania (C-6/21 P), República de Estonia (C-16/21 P) / Pharma Mar SA, Comisión Europea

(Asuntos acumulados C-6/21 P y C-16/21 P) [(1)](#ntr1-C_2023278ES.01000301-E0001)

(Recurso de casación - Salud pública - Medicamentos de uso humano - Reglamento (CE) n.o 726/2004 - Denegación de la autorización de comercialización del medicamento de uso humano - Aplidin — Plitidepsina - Agencia Europea de Medicamentos (EMA) - Imparcialidad de los expertos de un grupo científico consultivo (GCC) - Política de la Agencia Europea de Medicamentos en relación con el tratamiento de los intereses contrapuestos de los miembros de los comités científicos y de los expertos - Concepto de «compañía farmacéutica» - Alcance de la exclusión en favor de los «institutos de investigación» - Concepto de «productos rivales»)

(2023/C 278/03)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: República Federal de Alemania (C-6/21 P) (representantes: inicialmente J. Möller y S. Heimerl, posteriormente J. Möller y P.-L. Krüger, agentes), República de Estonia (C-16/21 P) (representante: N. Grünberg, agente)

Otras partes en el procedimiento: Pharma Mar SA (representantes: M. Merola y V. Salvatore, avvocati), Comisión Europea (representantes: L. Haasbeek y A. Sipos, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la recurrente (C-6/21 P): Reino de los Países Bajos (representantes: M. K. Bulterman, J. Langer y C. S. Schillemans, agentes), Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (representantes: S. Drosos, H. Kerr y M. S. Marino, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la recurrente (C-16/21 P): República Federal de Alemania (representantes: inicialmente J. Möller y S. Heimerl, posteriormente J. Möller y D. Klebs, y, por último, J. Möller y P.-L. Krüger, agentes), Reino de los Países Bajos (representantes: M. K. Bulterman, J. Langer y C. S. Schillemans, agentes), Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (representantes: S. Drosos, H. Kerr y M. S. Marino, agentes)

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Anular la sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2020, Pharma Mar/Comisión (T-594/18, no publicada, EU:T:2020:512). |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Devolver el asunto T-594/18 al Tribunal General. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | Reservar la decisión sobre las costas. |

---

---

[Top](#document1)