Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 128/81 |

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/953 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2023

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en lo que respecta a las normas que regulan el contingente arancelario de exportación de leche en polvo a la República Dominicana

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo [(1)](#ntr1-L_2023128ES.01008101-E0001), y en particular su artículo 187,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 de la Comisión [(2)](#ntr2-L_2023128ES.01008101-E0002) establece las normas de gestión de los contingentes arancelarios de importación y exportación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación y exportación y establece normas específicas para la gestión de dichos contingentes. |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Desde el 1 de julio de 2023, de conformidad con el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum y la Comunidad Europea y sus Estados miembros [(3)](#ntr3-L_2023128ES.01008101-E0003), la República Dominicana puede importar leche en polvo de la Unión exenta de derechos por una cantidad ilimitada. Por consiguiente, y en aras de la claridad, las disposiciones relativas al contingente arancelario de exportación de leche en polvo de la Unión a la República Dominicana deben suprimirse del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 con aplicación a partir del próximo período de solicitud de certificados. |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 en consecuencia. |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrícolas. |

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifica como sigue:

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Se suprimen los artículos 55, 56 y 57. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | El anexo I y el anexo XIII, parte B — Sector: Leche se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento. |

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del primer período de solicitud de certificados para el período contingentario que comienza el 1 de julio de 2023.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

---

ANEXO

El anexo I y el anexo XIII, parte B — Sector: Leche, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifican como sigue:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | En el anexo I, se elimina la entrada siguiente:   |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | «Contingente de leche en polvo abierto por la República Dominicana | Leche y productos lácteos | Exportación | UE: examen simultáneo | No | Sí |  | No». | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | En el anexo XIII, parte B — Sector: Leche, se suprime el cuadro siguiente:   |  |  | | --- | --- | | «Número de orden | No procede | | Acuerdo internacional u otro acto | Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | | Período contingentario | Del 1 de julio al 30 de junio | | Subperíodos contingentarios | No | | Solicitud de certificado | De conformidad con los artículos 6, 7 y 8 del presente Reglamento | | Descripción del producto | Leche en polvo, con o sin adición de azúcar | | Destino | República Dominicana | | Prueba de origen al solicitar el certificado. En caso afirmativo, organismo autorizado para su expedición | No | | Prueba de origen para el despacho a libre práctica | Sí, de conformidad con el artículo 55, apartado 4, del presente Reglamento | | Cantidad en kilogramos | 22 400 000 kg | | Códigos CN | 0402 10 , 0402 21 y 0402 29 | |  |  | | Prueba de la actividad comercial | De conformidad con el artículo 8, apartado 2, letra c), del Reglamento Delegado (UE) 2020/760 25 toneladas | | Garantía del certificado de exportación | 3 EUR por 100 kg | | Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado | De conformidad con el artículo 56, apartado 3, del presente Reglamento | | Período de validez del certificado | De conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento | | Transferibilidad del certificado | No | | Cantidad de referencia | No | | Registro del operador en la base de datos LORI | No | | Condiciones específicas | De conformidad con los artículos 55, 56 y 57 del presente Reglamento». | |

---

[Top](#document1)