Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2025/4682 | 20.8.2025 |

COMUNICACIÓN: CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas de Costa Rica que deben protegerse como indicaciones geográficas en la Unión Europea

(C/2025/4682)

En el marco del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica [(1)](#ntr1-C_202504682ES.000101-E0001) por otra [(2)](#ntr2-C_202504682ES.000101-E0002), las autoridades de Costa Rica presentaron una indicación geográfica adicional que debía añadirse a las indicaciones geográficas enumeradas en el anexo XVIII del Acuerdo, a efectos de su protección en la Unión. La Comisión está examinando si debe otorgarse protección a estas indicaciones geográficas en la Unión.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que tenga un interés legítimo y esté establecida o resida en un Estado miembro o un tercer país a oponerse a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la presente publicación y enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico:

|  |  |
| --- | --- |
|  | [AGRI-THE-AMERICAS@ec.europa.eu](mailto:AGRI-THE-AMERICAS@ec.europa.eu) |

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que evidencien que:

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | la protección del nombre que se propone entraría en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por ese motivo, podría inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | el nombre que se propone es homónimo o parcialmente homónimo   |  |  | | --- | --- | | a. | de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) 2024/1143 del Parlamento Europeo y del Consejo [(3)](#ntr3-C_202504682ES.000101-E0003), o |  |  |  | | --- | --- | | b. | de una de las indicaciones geográficas de terceros países protegidas en la UE en virtud de acuerdos bilaterales, publicadas en la dirección siguiente: <https://www.tmdn.org/giview/>; | |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | habida cuenta de la reputación de una marca comercial, su notoriedad y el tiempo que lleva usándose, la protección del nombre que se propone podría inducir a error al consumidor sobre la verdadera identidad del producto; |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | la protección del nombre que se propone podría poner en peligro:   |  |  | | --- | --- | | a. | la existencia de otro nombre total o parcialmente homónimo, |  |  |  | | --- | --- | | b. | la existencia de una marca comercial, |  |  |  | | --- | --- | | c. | o la existencia de productos comercializados legalmente durante al menos los cinco años anteriores a la fecha de la publicación de la presente comunicación; | |

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | la información aportada permite concluir que el nombre que se prevé proteger tiene carácter genérico. |

Los criterios arriba señalados se aplicarán en relación con el territorio de la Unión, que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La protección definitiva de esos nombres en la Unión estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas
 [(4)](#ntr4-C_202504682ES.000101-E0004)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| N.o | Categoría del producto y descripción breve | Nombre protegido en Costa Rica |
| 1 | Queso | Queso Turrialba |

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4682/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)