Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 7.3.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 68/2 |

---

PROTOCOLO

por el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública

|  |  |
| --- | --- |
| Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública | 2 |

|  |  |
| --- | --- |
| Anexo del protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública | 4 |

|  |  |
| --- | --- |
| Apéndice I Ofertas finales para el apéndice i presentadas por las partes del ACP en las negociaciones sobre el ámbito de aplicación del ACP | 25 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de la República de Armenia | 26 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Canadá | 34 |

|  |  |
| --- | --- |
| Compromisos del futuro apéndice I de la Unión Europea (final) | 50 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Hong Kong, China | 208 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Islandia | 214 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Israel | 227 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Japón | 235 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de la República de Corea | 251 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i del Principado de Liechtenstein | 263 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i del Reino de los Países Bajos en relación con Aruba | 271 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Noruega | 275 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Singapur | 293 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Suiza | 300 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i del territorio aduanero distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu\* | 322 |

|  |  |
| --- | --- |
| Oferta final para el apéndice i de Estados Unidos | 340 |

|  |  |
| --- | --- |
| Apéndice II | 364 |

|  |  |
| --- | --- |
| Apéndice III | 364 |

|  |  |
| --- | --- |
| Apéndice IV | 364 |

LAS PARTES EN EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA, hecho en Marrakech el 15 de abril de 1994 (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de 1994»),

HABIENDO CELEBRADO nuevas negociaciones de conformidad con los apartados b) y c) del párrafo 7 del artículo XXIV del Acuerdo de 1994;

CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | El Preámbulo, los artículos I a XXIV y los Apéndices del Acuerdo de 1994 se suprimirán y serán remplazados por las disposiciones establecidas en el anexo al presente. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | El presente Protocolo estará abierto para su aceptación por las Partes en el Acuerdo de 1994. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | Para las Partes en el Acuerdo de 1994 que hayan depositado sus respectivos instrumentos de aceptación del presente Protocolo, éste entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha en que hayan hecho ese depósito dos tercios de las Partes en el Acuerdo de 1994. Posteriormente, para cada Parte en el Acuerdo de 1994 que deposite su instrumento de aceptación del presente Protocolo, éste entrará en vigor el trigésimo día siguiente a la fecha de ese depósito. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | El presente Protocolo será depositado en poder del Director General de la OMC, quien remitirá sin dilación a cada Parte en el Acuerdo de 1994 copia autenticada del presente Protocolo, y una notificación de todas las aceptaciones del mismo. |

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | El presente Protocolo será registrado de conformidad con las disposiciones del artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. |

Hecho en Ginebra el 30 de marzo de dos mil doce en un solo ejemplar y en los idiomas español, francés e inglés, siendo cada uno de los textos igualmente auténtico, salvo indicación en contrario en lo que concierne a los Apéndices.

---

[Top](#document1)