Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52003XC0702(03)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 154 de 02/07/2003 p. 0008 - 0010*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 154/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 28.3.2003

Estado miembro: Suecia

Ayuda: N 408/02

Denominación: Programa para luchar contra el cambio climático

Objetivo: Apoyar las medidas locales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar la conciencia pública a los problemas del cambio climático

Fundamento jurídico: Förordning om statliga bidrag till klimatinvesteringsprogram

Presupuesto: 2002: 200 millones de coronas suecas (alrededor de 22 millones de euros)

2003: 300 millones de coronas suecas (alrededor de 33 millones de euros)

2004: 400 millones de coronas suecas (alrededor de 44 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: El 30 % de los gastos subvencionables

Duración: 5 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.3.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 539/02

Denominación: Exención de la tasa sobre el cambio climático a las exportaciones de electricidad y calor combinadas de buena calidad (CHP)

Objetivo: Se trata de una medida horizontal destinada a fomentar un aumento del uso de una tecnología de bajo consumo de carbono, CHP

Fundamento jurídico: Basic legislation for the Climate Change Levy is contained in Schedule 6 to the Finance Act 2000, which provides for the exemption from the Climate Change Levy of electricity outputs from Good Quality CHP that are sold direct from the generators to end users.

Section 123 of the Finance Act 2002 provides the mechanism to exempt from the climate change levy, supplies of electricity generated from Good Quality CHP sold by licensed electricity utilities to end users

Presupuesto: Hasta 15 millones de libras esterlinas en 2003, dependiendo de las circunstancias, pudiendo llegar hasta 25 millones de libras esterlinas en 2010

Intensidad o importe de la ayuda: 0,43 p/kWh

Duración: 10 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.4.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 578/02

Denominación: Régimen del Estado federado de Sajonia-Anhalt para la concesión de capitales para la reestructuración de las PYME en dificultad

Objetivo: Contribuir a la reestructuración de las PYME en dificultad

Fundamento jurídico: Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit dem Gesetz über das Sondervermögen "Förderfonds Sachsen-Anhalt" vom 17.12.1996

Presupuesto: 15 millones de euros cada año

Duración: Limitado hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Alemania tiene que presentar un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.5.2003

Estado miembro: Alemania (Turingia)

Ayuda: N 668/02

Denominación: Ayuda a favor de Adolf Jass Schwarza GmbH

Objetivo: Realización de un amplio proyecto de inversión con arreglo al marco multisectorial sobre ayuda regional para la construcción de una fábrica de producción de papel ondulado ligero de base

Fundamento jurídico: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Presupuesto: 200 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 70 millones de euros, con una intensidad de ayuda del 35 %

Duración: De diciembre de 2001 a diciembre de 2004

Otros datos: Alemania se compromete a cumplir con las obligaciones relativas al control ex post de conformidad con el punto 6 del marco multisectorial de ayuda regional para grandes proyectos de inversión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.3.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 695/02

Denominación: Programa I+D "Biotecnología Baden-Wurttemberg"

Objetivo: Promover proyectos de investigación y desarrollo realizados por PYME en el campo de la biotecnología

Fundamento jurídico: Allgemeine Zuwendungsbestimmungen für das Förderprogramm Biotechnologie des Landes Baden-Württemberg - indirekt spezifische Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der Biotechnologie in der Wirtschaft, August 2002

Presupuesto: 12,75 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: El 40 % de los costes subvencionables en el campo de la investigación fundamental e industrial; hasta el 40 % en el marco del desarrollo precompetitivo

Duración: 1 de diciembre de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.3.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 741/02

Denominación: Programa de investigación aeronáutica 2003-2007 ("Luftfahrtforschung 2003-2007")

Objetivo: Fomentar la I+D en el sector de la aviación civil, consolidar la competencia técnica, mejorar la colaboración de la industria aeronáutica y de los institutos de investigación alemanes y reforzar la competitividad

Fundamento jurídico: Jährliches Haushaltsgesetz des Bundes (Einzelplan 09, Kapitel 0902, Titel 68394) und die entsprechenden Haushaltsgesetze der Länder

Presupuesto: 80 millones de euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Para investigación fundamental: 100 % máximo; para investigación industrial: 50 % máximo; para desarrollo precompetitivo: 25 % máximo; para los gastos de estudio preparatorios de la investigación industrial: 75 % máximo; para estudios preparatorios de actividades precompetitivas de desarrollo: 50 % máximo.

La intensidad de la ayuda podrá incrementarse como máximo en un:

- 10 %, para las ayudas a las PYME,

- 10 %, para las ayudas a las empresas de las zonas asistidas letra a) del apartado 3 del artículo 87,

- 5 %, para las ayudas a las empresas de las zonas asistidas letra c) del apartado 3 del artículo 87,

- 10 %, cuando un proyecto de investigación no esté en conformidad con un proyecto o un programa específico iniciado como parte del programa marco comunitario de I+D, pero tenga elementos específicos de cooperación o de difusión de resultados.

En conjunto, incluidos los incrementos, no más del 75 % para investigación industrial y del 50 % para desarrollo precompetitivo.

Duración: 5 años, de 2003 a 2007

Otros datos: Bases N 381/95 y NN 99/92

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.3.2003

Estado miembro: Reino Unido (Inglaterra)

Ayuda: N 760/02

Denominación: Subvención para I+D en empresas individuales

Objetivo: Alentar a las PYME a emprender unas investigaciones innovadoras y un desarrollo tecnológico industrialmente pertinentes

Fundamento jurídico: Section 5 of Science and Technology Act 1965

Presupuesto: 150 millones de libras esterlinas (aproximadamente 238 millones de euros) hasta 2005/2006: 50 millones de libras esterlinas (aproximadamente 80 millones de euros) por año

Intensidad o importe de la ayuda: Para investigación fundamental: máximo 75 %; para investigación industrial: máximo 50 %; para desarrollo precompetitivo: máximo 25 %; para estudios de viabilidad técnica: máximo 75 %; para estudios preparatorios de actividades precompetitivas de desarrollo: máximo 50 %.

La intensidad de la ayuda podrá incrementarse como máximo en un:

- 10 %, para las ayudas a las PYME,

- 10 %, para las ayudas a las empresas de las zonas asistidas letra a) del apartado 3 del artículo 87,

- 5 %, para las ayudas a las empresas de las zonas asistidas letra c) del apartado 3 del artículo 87,

- 15 %, cuando un proyecto de investigación esté en conformidad con un proyecto o un programa específico iniciado como parte del programa marco comunitario de I+D.

En conjunto, incluidos los incrementos, no más del 75 % para investigación industrial y del 50 % para desarrollo precompetitivo.

Duración: 1 de abril de 2003-31 de marzo de 2013

Otros datos: Bases N 280/99 y N 129/77

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.2.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 768/02 (ex NN 152/02)

Denominación: Prolongación/modificación del régimen de salvamento y reestructuración de las PYME del Estado Federado de Sajonia

Objetivo: Salvamento y reestructuración de las PYME en dificultades

Fundamento jurídico: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Presupuesto: 2 millones de euros al año

Duración: Cinco años a partir de la fecha de la aprobación

Otros datos: Alemania presentará un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)