Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91997E2772

**PREGUNTA ESCRITA n. 2772/97 del Encarnación REDONDO JIMÉNEZ a la Comisión. Protección de la denominación de origen para los vinos europeos** 
  
*Diario Oficial n° C 117 de 16/04/1998 p. 0063*

  

PREGUNTA ESCRITA E-2772/97 de Encarnación Redondo Jiménez (PPE) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Protección de la denominación de origen para los vinos europeos

Según diferentes medios de comunicación, EE.UU. está preparando una normativa para seguir utilizando los nombres de las denominaciones de origen de vinos de la UE para vinos de procedencia estadounidense, con el fin de proteger los intereses de los viticultores de ese país. De producirse este hecho:

¿Cuáles serían las medidas que adoptaría la Comisión para salvaguardar los intereses de los viticultores europeos, que se verían claramente perjudicados por dicha normativa?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (20 de octubre de 1997)

Su Señoría hace referencia a una enmienda de la Ley «Revenue Reconciliation Act» de 1997 presentada por el Sr. d'Amato, miembro del Congreso de los Estados Unidos. El objetivo de dicha enmienda, que fue adoptada por el Congreso, era codificar algunos términos que, con arreglo a la legislación americana en vigor, están siendo utilizados desde hace años en el etiquetado de los vinos. Estos términos corresponden, en efecto, a denominaciones de origen europeas, como Champagne, Moselle, Port o Sherry, que se utilizan en los Estados Unidos tanto para designar vinos americanos como vinos importados. La lista de los términos enumerados en la enmienda es idéntica a la contenida en la normativa técnica vigente ((Véase el Título 27 FR, Capítulo 1, apartado 4.24 b) (2), del código de las leyes federales americanas del BATF (Bureau of alcohol, Tobacco Products and Firearmes). )).

La Comisión está efectuando en la actualidad un análisis jurídico de esa enmienda para comprobar, en particular, si es compatible con las disposiciones del Acuerdo sobre aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio.

A este respecto, la Comisión desea citar la respuesta dada a la pregunta escrita E-2485/97 del Sr. Barros Moura ((DO C 82 de 17.3.1998, p. 91. )) en relación de las denominaciones de origen comunitarias. Uno de los principales objetivos que se desea alcanzar en el sector vitivinícola es la protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas comunitarias tanto en el ámbito comunitario como internacional. En la actualidad, se están celebrando negociaciones entre la Comisión y los Estados Unidos para mejorar la protección de que disponen las denominaciones comunitarias en el mercado americano y, en particular, para poner fin a la utilización de los términos objeto de la enmienda arriba citada.

[Top](#document1)