Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2024/3515 | 31.5.2024 |

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11428 — ZGC ENV / DEUTZ CHINA / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(C/2024/3515)

1.

El 22 de mayo de 2024, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo [(1)](#ntr1-C_202403515ES.000101-E0001).

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

|  |  |
| --- | --- |
| — | DEUTZ China Verwaltungs GmbH («DEUTZ China», Alemania), bajo el control de DEUTZ AG (junto con las las filiales «DEUTZ», Alemania), |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Zhongguancun Summit Enviro-Protection Co., Ltd («ZGC Env», China), bajo el control de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales de Pekín (China), |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Una empresa de nueva creación, DEUTZ Zhongguancun Hydrogen Technology Co., Ltd. («JV», China). |

DEUTZ, China y ZGC Env adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa JV.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

Las actividades de las empresas mencionadas son las siguientes:

|  |  |
| --- | --- |
| — | DEUTZ es un fabricante de sistemas de conducción para el sector fuera de la red de carreteras, que desarrolla y produce sistemas de propulsión diésel, de gas, híbridos, totalmente eléctricos y de hidrógeno, utilizados en una gran variedad de aplicaciones como los equipos de construcción, la maquinaria agrícola, los equipos de manipulación de materiales o los vehículos comerciales. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | ZGC Env ofrece servicios y productos en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluidos el seguimiento medioambiental, el control de la contaminación, la eliminación y la utilización de recursos, los servicios de restauración ecológica y la gestión medioambiental. |

3.

Las actividades comerciales de la empresa JV serán las siguientes: la distribución de grupos electrógenos y, posiblemente, otras aplicaciones que utilicen motores de combustión interna de hidrógeno como insumo, así como la investigación y el desarrollo en estos ámbitos; servicios de reparación y mantenimiento, incluidas las ventas de piezas de recambio.

4.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre la tramitación simplificada de determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo, sobre el control de las concentraciones entre empresas [(2)](#ntr2-C_202403515ES.000101-E0002), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11428 — ZGC ENV / DEUTZ CHINA / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: [COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu](mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu)

Dirección postal:

|  |
| --- |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3515/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)