Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.10.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/7 |

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 248/05)

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 26.7.2006 |
| Ayuda no | N 58/05 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | Polder van Biesland en Twickel |
| Denominación | Boeren voor Natuur |
| Base jurídica | Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | La finalidad de esta medida es fomentar una agricultura más sostenible y respetuosa con el medio ambiente en dos zonas con paisajes tradicionales |
| Forma de la ayuda | Pagos anuales |
| Presupuesto | 565 570 EUR anuales |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 10 años |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | |  | | --- | | Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid | | Postbus 20401 | | 2500 EK Den Haag | | Nederland | |

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 31.8.2006 |
| Ayuda no | N 215A/06 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Friuli Venezia Giulia |
| Denominación | Aiuti all'innovazione nel settore agricolo |
| Base jurídica | Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 e la Deliberazione della Giunta regionale 3 marzo 2006, n. 402 relativa al regolamento d'applicazione degli Aiuti all'innovazione nel settore agricolo |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Fomentar la innovación en el sector agrícola, apoyando las inversiones, los proyectos piloto y la investigación en tecnologías innovadoras. La ayuda pública será en forma de ayudas a la inversión (inversiones en las explotaciones agrícolas e inversiones relacionadas con la transformación y comercialización de productos agrícolas), de ayudas a la investigación y de ayudas a la realización de pequeños proyectos piloto o de demostración de una envergadura razonable en cultivos non alimentarios |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 5 millones de EUR para el régimen |
| Intensidad | Véase la ayuda N 26A/04 |
| Duración | Hasta el 12 de enero de 2011 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | |  | | --- | | Regione Friuli Venezia Giulia | | Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna | | Via A. Caccia, 17 | | I-33100 Udine | |
| Otros datos | Modificación de la ayuda N 26A/04 |

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la Decisión | 26.7.2006 |
| Ayuda no | N 386/04 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Friuli-Venezia Giulia |
| Denominación | Reglamento relativo a la concesión de financiación a las empresas agrícolas en dificultad |
| Base jurídica | Articolo 16, commi 1-2 della legge regionale n. 18/2004 e deliberazione della Giunta regionale n. 1658 dell'8 luglio 2005 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Ayudas para la reestructuración de las pequeñas y medianas empresas del sector agrario |
| Forma de la ayuda | Bonificación de intereses |
| Presupuesto | 20 millones de EUR |
| Intensidad | 15 % del préstamo bonificado |
| Duración | 6 años desde la aprobación del régimen por la Comisión |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión | |  | | --- | | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia | | Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna | | Via A. Caccia, 17 | | I-33100 Udine | |
| Otros datos | Las autoridades regionales se han comprometido a elaborar un informe anual sobre el funcionamiento del régimen |

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

---

[Top](#document1)