Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 88/7 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 88/02

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 104/2010 | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NIEDEROESTERREICH  Mixed | |
| Granting authority | |  | | --- | | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung | | Landhausplatz 1 | | 3109 St. Pölten | | www.noe.gv.at | | |
| Title of the aid measure | „Spezielle Richtlinien des Landes Niederösterreich / des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für Beteiligungen im Rahmen des Niederösterreichischen Beteiligungsmodelles“ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | |  |  | | --- | --- | | (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |  |  |  | | --- | --- | | (2) | Spezielle Richtlinien des Landes Niederösterreich / des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für Beteiligungen im Rahmen des Niederösterreichischen Beteiligungsmodelles |  |  |  | | --- | --- | | (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.02.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,27 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 5,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 20,00 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 400 000,00 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.noe.gv.at/bilder/d43/1001\_Richtlinie\_Beteiligung2010.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 105/2010 | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | HAMBURG  Non-assisted areas | |
| Granting authority | |  | | --- | | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt | | 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 | | www.wk-hamburg.de | | |
| Title of the aid measure | Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen –  Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)  Hinweis: Die Berichtspflicht bezieht sich nur auf Mietwohngebäude (Die Förderung selbstgenutzten Wohneigentums - Eigenheime und Eigentumswohnungen - richtet sich an Private und ist damit grundsätzlich keine Beihilfe; die Förderrichtlinie grenzt Maßnahmen der Sozialen Wohnraumförderung aus). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 54/2009   |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1. | Inhaltliche Änderungen der Förderrichtline:   |  |  | | --- | --- | | 1.1 | Umbenennung der Bezeichnung und Anpassung des Förderstandards der EnEV 2007 (KfW-Effizienzhaus 55 EnEV 2007) an die Systematik der EnEV 2009 (WK-Effizienzhaus 70 EnEV 2009). |  |  |  | | --- | --- | | 1.2 | Reduzierung der Förderhöhen für energiesparendes Bauen von 190 € je m2 Wohnfläche auf 150 € je m2 Wohnfläche. Damit Anpassung der Förderhöhe an die Marktpreisentwicklung |  |  |  | | --- | --- | | 1.3 | Die Förderung von Lüftungsanlagen mit Abluftwärmepumpen wird ab 2010 pauschal zugelassen. Bis 2009 musste die Gleichwertigkeit durch eine Äquivalenzbetrachtung nachgewiesen werden. | |  |  |  | | --- | --- | | 2. | Ausweitung des Barwertvolumens auf EUR 20 Mio. p.a. |   Prolongation X 54/2009  Die Laufzeit wird vom 31.12.2011 auf den 31.12.2012 verlängert. | |
| Duration | 01.02.2010 - 31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Renting and operating of own or leased real estate | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2010\_01\_FoeRi\_Energiesparend\_Bauen.pdf

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 108/2010 | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic  Article 87(3)(a), Non-assisted areas | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministerstvo zemědělství | | Těšnov 17, 117 05 Praha 1 | | www.mze.cz | | |
| Title of the aid measure | Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.  Vyhláška č.14/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.02.2010 - 31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Support activities for crop production, Post-harvest crop activities | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 2,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Fiscal measure | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25) | 6 516,00 CZK | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08048&cd=76&typ=r

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08395&cd=76&typ=r

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb10014&cd=76&typ=r

http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182\_793.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 109/2010 | |
| Member State | Greece | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ELLADA  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs; EYSED ETAK | | 14 - 18 Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527 | | www.gsrt.gr | | |
| Title of the aid measure | Aid for new and small - medium enterprises. Sub-action: Support of groups of SMEsfor actions of RTD. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000  Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006  Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009  Law 3614/07 and all its amendments  Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.03.2010 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF - 17,80 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 75,00 % | — |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60,00 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 75,00 % | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.gsrt.gr/default.asp?V\_ITEM\_ID=6249

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Aid number | X 110/2010 | |
| Member State | Greece | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | ELLADA  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK | | 14 - 18, Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527 | | www.gsrt.gr | | |
| Title of the aid measure | Creation of young innovative enterprises, mainly knowledge intensive (spin-off and spin-out). | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000  Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006  Presidential Decree 17/2001 and all its amendments, mainly the article 19 of Law 3777/2009  Law 3614/07 and all its amendments  Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 01.03.2010 - 31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF - 18,75 EUR (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 1 000 000,00 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure

http://www.gsrt.gr/default.asp?V\_ITEM\_ID=6199

---

[Top](#document1)