Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 47/26 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.2.2004

**Recurso interpuesto el 9 de enero de 2004 contra la**
**República Federal de Alemania por la Comisión de la**
**Comunidades Europeas**

**(Asunto C-5/04)**

(2004/C 47/44)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 9 de enero de 2004 un recurso contra la
República Federal de Alemania formulado por la Comisión de
las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Karen
Banks y la Dra. Claudia Schmidt, que designa domicilio en
Luxemburgo.

La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la
Directiva 98/44/CE ( [1] ) del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección
jurúidica de las invenciones biotecnológicas, al no haber
adoptado o al no haber comunicado a la Comisión las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
necesarias para atenerse a dicha Directiva.

2) Condene en costas a la República Federal de Alemania.

_Motivos y principales alegaciones_

El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 30 de julio de 2000.

( [1] ) DO L 213, p. 13.

**Recurso interpuesto el 13 de enero de 2004 por la**
**Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-**
**blica de Austria**

**(Asunto C-10/04)**

(2004/C 47/45)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 13 de enero de 2004 un recurso contra la
República de Austria, formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gérard
Rozet y Horstpeter Kreppel, que designa domicilio en Luxemburgo.

La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
de Justicia que:

1) Declare que la República de Austria ha incumplido las
obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3 de
la Directiva 1999/63/CE del Consejo, de 21 de junio de
1999, ( [1] ) relativa al Acuerdo sobre la ordenación del
tiempo de trabajo de la gente de mar suscrito por la
Asociación de Armadores de la Comunidad Europea
(ECSA) y la Federación de Sindicatos del Transporte de la
Unión Europea (FST) — Anexo: Acuerdo Europeo sobre
la ordenación del tiempo de trabajo de la gente de mar, al
no adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas necesarias para atenerse a lo dispuesto en
dicha Directiva o, al menos, a no comunicarlas.

2) Condene en costas a la República de Austria.

_Motivos y principales alegaciones_

El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 30 de junio de 2002.

( [1] ) DO L 167, p. 33.

**Archivo del asunto C-376/99** ( [1] )

(2004/C 47/46)

Mediante auto de 17 de septiembre de 2003, el Presidente del
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ha decidido
archivar el asunto C-376/99: República Federal de Alemania
contra Comisión de las Comunidades Europeas.

( [1] ) DO C 352 de 4.12.1999.

**Archivo del asunto C-101/02** ( [1] )

(2004/C 47/47)

Mediante auto de 21 de octubre de 2003, el Presidente del
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ha decidido
archivar el asunto C-101/02: Comisión de las Comunidades
Europeas contra República Italiana.

( [1] ) DO C 118 de 18.5.2002.