Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 364 / 26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4 . 12 . 96

Constitución de una lista de evaluadores potenciales

Programa INFO 2000 — alentar el desarrollo y la utilización del contenido de la información
multimedia ( 1996-1999 ) y programa ML1S — Sociedad de la información multilingüe, pro ­
grama plurianual destinado a promover la diversidad lingüística de Europa en la sociedad de la

información ( 1997-1999 )

Anuncio de manifestación de interés

( 96 / C 364 / 11 )

1 . Comisión Europea, Dirección General XIII, Teleco ­

municaciones, mercado de la información y valoriza ­
ción de la investigación, DGXIII / E, Industria y
mercado de la información, lingüística, L-2920 Lu ­
xembourg .

2 . Tipo : Anuncio de manifestación de interés relativo a

la prestación de servicios de asistencia para la eva ­
luación técnica de propuestas y el balance periódico
del programa INFO 2000, del programa MLIS o de

programas conexos .

Se invita a las personas que quieran presentar su
candidatura para la inscripción en la lista a que lo
hagan de conformidad con las disposiciones del pre ­
sente anuncio .

La entidad adjudicadora inscribirá en la lista aquellas
candidaturas que satisfagan los criterios menciona ­
dos más adelante en el punto 8 .

Para cada contrato específico firmado para una tarea
de evaluación ( véase la descripción en el punto
3 . a )), la entidad adjudicadora seleccionará a los
candidatos de esta lista, en función de sus competen ­
cias, de su disponibilidad, así como de otros criterios
que permitan garantizar un funcionamiento ade ­
cuado del programa ( por ejemplo, garantizando una
adecuada combinación entre experiencia y nuevas
competencias ).

La lista resultante del presente anuncio será utilizada
exclusivamente para las propuestas de evaluación y
para la revisión periódica de INFO 2000, de MLIS o
de programas conexos .

3 . a ) Descripción de los trabajos requeridos :

1 . Asistencia técnica para las propuestas de eva ­

luación presentadas en respuesta a las convo ­
catorias de propuestas lanzadas en el marco de
los programas INFO 2000 y MLIS .

Los evaluadores juzgarán las propuestas en
función de los criterios de evaluación mencio ­

nados en las convocatorias y en los expedien ­
tes de información que acompañan estas con ­
vocatorias . La evaluación se hará de manera
estrictamente confidencial y la Comisión no
dará a los candidatos ninguna información so ­
bre los evaluadores que hayan examinado sus

propuestas .

2 . Asistencia técnica en la revisión de los proyec ­

tos financiados por los programas INFO 2000
y MLIS . Dicha revisión será necesaria para ve ­
rificar las realizaciones de estos proyectos y
evaluar en que medidas se han cumplido los
objetivos del programa . La realizarán expertos
independientes seleccionados en base a su am ­
plia y reconocida experiencia y a su competen ­
cia .

3 . Asistencia técnica a los funcionarios de la Co ­

misión en el marco de la evaluación de los

programas INFO 2000 y MLIS .

Para analizar y evaluar los programas
INFO 2000 y MLIS (a nivel intermedio y a ni ­
vel final ) se necesitará un número ilimitado de
expertos principales independientes . Estos eva ­
luadores deberán analizar la eficacia del pro ­
grama en relación con los objetivos fijados,
concentrándose en un conjunto de ámbitos de ­
finidos de actuación del programa, evaluando
el impacto de las diferentes iniciativas sobre la
industria europea y sus mercados y formu ­
lando propuestas para una nueva orientación
del programa y de actuaciones de control .

Los trabajos mencionados anteriormente estarán
relacionados con los ámbitos relativos a los pro ­
gramas INFO 2000 y MLIS .

b ) Tipo de contrato :

Los contratos relativos a los ámbitos mencionados

en el punto 3 . a ) serán adjudicados individual ­
mente a través de contratos estándar de trabajos
firmados tanto con personas físicas cuyos honora ­
rios diarios serán de 250 ECU como con personas
jurídicas cuyos honorarios diarios serán de
450 ECU ('). Los gastos de viaje y estancia serán
reembolsados según la reglamentación estándar
de la Comisión .

(') Los honorarios diarios indicados son los actualmente en vi ­

gor para este tipo de contratos . La Comisión se reserva el
derecho de adaptarlos si fuera necesario .

4 . 12 . 96 [ ESI Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 364 / 27

La entidad adjudicadora seleccionará a los candi ­
datos competentes a partir de la lista de expertos
establecida en función del presente concurso . La
selección se hará en función de las competencias
requeridas y otros criterios relativos a la buena
gestión del programa .

4 . Lugar de prestación de los servicios : Luxemburgo

y / o Bruselas, obligatoriamente . Si fuera necesario se
organizarán visitas a los lugares específicos ( todos
los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ),
así como todo país que pueda estar asociado a la eje ­
cución de los programas .

5 . Las candidaturas relativas a la presente convocatoria

de manifestaciones de interés podrán enviarse hasta
el 30 . 6 . 1998 . La validez de la lista resultante de la

convocatoria de manifestaciones de interés vencerá

el 31 . 12 . 1999 .

Se hará una primera selección para la inscripción en
la lista en función de las candidaturas recibidas, a
más tardar, el 28 . 2 . 1997 y tomando como base los
criterios indicados en el punto 8 . Dicha lista será ac ­
tualizada periódicamente hasta el 30 . 6 . 1998 .

6 . Toda persona física o jurídica inscrita en la lista ela ­

borada como resultado de esta convocatoria de ma ­

nifestaciones de interés podrá, eventualmente, resul ­
tar adjudicataria de un contrato .

7 . a ) Dirección a la que deben enviarse las manifesta ­

ciones de interés : Comisión Europea,
DG XIII / E / 3, INFO 2000 « Programme Evalua ­
tors », rué Alcide de Gasperi, L-2920 Luxem ­
bourg, EUFO bureau 1179, telefax
( 352)401 16 22 34, correo electrónico : evalua ­
tors@echo.lu .

b ) Las personas que respondan a las condiciones

mencionadas en el punto 8, indicado más ade ­
lante, y que deseen presentar una candidatura,
quedan invitadas a manifestar su interés por es ­
crito, en la dirección mencionada más arriba . Esta
solicitud deberá enviarse dentro de los plazos in ­
dicados en el punto 5 del presente anuncio y es ­
pecificará claramente los siguientes datos :

— apellido, nombre y, para las empresas, razón

social completa,

— dirección completa,

— números de teléfono y telefax .

— correo electrónico .

Los candidatos podrán consultar también la docu ­
mentación del concurso a través de Internet :

http: / /www.echo.l y presentar su candidatura en lí ­

nea .

La entidad adjudicadora informará a cada candidato
sobre el resultado de su candidatura .

8 . Condiciones requeridas para la consideración de las

candidaturas : Los requisitos para la consideración de
las candidaturas estipulan, en particular, que los can ­
didatos deberán :

— ser ciudadano de un Estado miembro del EEE ;

— presentar un diploma universitario o calificacio ­

nes profesionales en el ámbito objeto del con ­

curso .

— probar sus cualificaciones como expertos recono ­

cidos, con una experiencia profesional de al me ­
nos 10 años en uno o varios de los ámbitos soli ­

citados o de los trabajos que deberán realizarse
en el marco de los programas INFO 2000 y / o
MLIS, como promotores de servicios electrónicos
multimedia y plurilingüe, especialistas en activi ­
dades de desarrollo comercial y económico en el
ámbito de la publicación electrónica, expertos en
disciplinas especializadas tales como los servicios
de información geográfica, tratamiento de los
derechos de propiedad intelectual, localización
de la información, etc .;

— indicar cualquier eventual compromiso en pro ­

yectos futuros o en curso, relativos a los progra ­
mas INFO 2000 y MLIS, con el fin de evitar
conflictos de intereses ;

— tener acceso a un sistema de correo electrónico .

El expediente de información que será expedido a
todos los candidatos eventuales incluye todas las
condiciones requeridas y formularios que deben re ­
llenarse para permitir la evaluación de las candidatu ­

ras .

9 . Información adicional : El programa de trabajo de los

programas INFO 2000 y MLIS, así como el expe ­
diente de información mencionado en el punto 8, es ­
tarán disponibles en Internet ( Http: / /www.echo.l u)

Para más información dirigirse a la dirección indi ­
cada en el punto 7 . a ).

10 . Fecha de envío del anuncio : 26 . 11 . 1996 .

La entidad adjudicadora enviará a todas las personas
interesadas un expediente informativo que contendrá 1 1 . Fecha de
todos los elementos necesarios para la entrega de las blicaciones
candidaturas . 26 . 11 . 1996 .

1 1 . Fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Pu ­

blicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas :