Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 127/8 |

---

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG / Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

(Asunto C-472/21, [(1)](#ntr1-C_2023127ES.01000801-E0001) Monz Handelsgesellschaft International)

(Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Dibujo o modelo - Directiva 98/71/CE - Artículo 3, apartados 3 y 4 - Requisitos de protección de un componente que forma parte de un producto complejo - Conceptos de «visibilidad» y de «utilización normal» - Visibilidad de un componente de un producto complejo durante la utilización normal de ese producto por parte del consumidor final)

(2023/C 127/09)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG

Recurrida: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

Fallo

El artículo 3, apartados 3 y 4, de la Directiva 98/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos,

debe interpretarse en el sentido de que

la exigencia de «visibilidad», contemplada en dicha disposición, para que un dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto que constituya un componente de un producto complejo pueda beneficiarse de la protección jurídica de los dibujos o modelos ha de apreciarse en relación con una situación de utilización normal de ese producto complejo, de modo que el componente en cuestión, una vez incorporado al referido producto, siga siendo visible durante esa utilización. A tal fin, la visibilidad del componente de un producto complejo durante su «utilización normal» por parte del consumidor final debe apreciarse desde el punto de vista de ese consumidor y del de un observador exterior, debiéndose precisar al respecto que esa utilización normal ha de abarcar las acciones que se llevan a cabo durante la utilización principal del producto complejo y aquellas que deben llevarse a cabo habitualmente por el consumidor final en el contexto de la referida utilización, a excepción del mantenimiento, la conservación o la reparación.

---

---

[Top](#document1)