Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92001E3511

**PREGUNTA ESCRITA P-3511/01 de Esko Seppänen (GUE/NGL) a la Comisión. Banco mundial de variedades de semillas de cereales.** 
  
*Diario Oficial n° 134 E de 06/06/2002 p. 0240 - 0241*

  

PREGUNTA ESCRITA P-3511/01

de Esko Seppänen (GUE/NGL) a la Comisión

(12 de diciembre de 2001)

Asunto: Banco mundial de variedades de semillas de cereales

A lo largo de varios años se han venido celebrando negociaciones relativas a una carta para un nuevo sistema mediante el que se intentaría conservar las reservas de semillas de cereales recolectadas hasta el día de hoy así como la variada herencia genética que representan para el uso común de la humanidad (Compromiso sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura). La Comisión Europea es responsable del conjunto de la política agrícola de la UE, que incluye también el uso y el desarrollo adecuados de las especies de cereales. ¿Participa la Comisión en las negociaciones relativas a la conservación de los actuales bancos de semillas para su libre uso común? ¿En qué estado se encuentran las negociaciones, en particular, con respecto a la posible venta de estas reservas genéticas a empresas privadas?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(29 de enero de 2002)

La Comisión, en nombre de la Comunidad, ha participado en las negociaciones relativas al Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, que han desembocado en un nuevo Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, aprobado por la Conferencia de la FAO de 3 de noviembre de 2001. El acuerdo se podrá firmar hasta el 4 de noviembre de 2002. La Comunidad y sus Estados miembros han iniciado los procedimientos para la firma del mencionado tratado y la subsiguiente adhesión al mismo.

Un sistema multilateral, que actualmente incluye 35 cultivos alimenticios y 29 cultivos para la alimentación animal de entre los más importantes a nivel mundial, facilitará el acceso del público y de las partes contratantes a los recursos genéticos. Asimismo, las partes contratantes han acordado invitar a las personas físicas o jurídicas de su jurisdicción que dispongan de estos recursos a que los incluyan en este sistema multilateral. Este sistema también incluirá las colecciones ex situ de los Centros de investigación agícola a nivel mundial del Grupo Consultivo de Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) y de otras instituciones internacionales pertinentes.

El acceso será gratuito, o, si conlleva algún gasto, se limitará a los costes mínimos. Podrán ser destinatarios las partes contratantes y las personas físicas y jurídicas de sus jurisdicciones, incluidas las empresas privadas. Sin embargo, sólo se permitirá el acceso con fines de investigación, cultivo y formación para los sectores de la alimentación y la agricultura y los destinatarios no podrán exigir derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho que limite el acceso a los datos. Los beneficios derivados del uso de recursos en el marco del sistema multilateral se compartirán por medio del intercambio de información, el acceso y la transferencia de tecnologías y el desarrollo de capacidades. Además, los destinatarios que comercialicen un producto considerado como recurso fitogenético para la alimentación y la agricultura, que incorpore material al que se ha accedido a través del sistema multilateral, deberán abonar una parte equitativa de los beneficios a un mecanismo financiero, excepto si el mecionado producto está disponible sin restricciones para que otros lo utilicen con fines de investigación y cultivo, en cuyo caso se le instará a realizar el mencionado pago.

[Top](#document1)