Source: EURLEX
Language: es
Format: md

15.12.2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 361/11

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT para el programa espec�fico de
investigaci�n, desarrollo tecnol�gico y demostraci�n para fomentar la innovaci�n y facilitar la
participaci�n de las pequeæas y medianas empresas (1998-2002)

Referencia de la convocatoria: INN/00/04

(2000/C 361/10)

1. Con arreglo a la Decisi�n del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativa al quinto
programa marco de La Comunidad Europea para acciones
de investigaci�n, desarrollo tecnol�gico y demostraci�n
(1998-2002) ( [1] ) (en lo sucesivo denominado «el quinto programa marco») y a la Decisi�n del Consejo, de 25 de enero
de 1999, por la que se aprueba un programa espec�fico de
investigaci�n, desarrollo tecnol�gico y demostraci�n para el
incremento del potencial humano de investigaci�n y de la
base de conocimientos socioecon�micos (1998-2002) ( [2] ) (en
lo sucesivo denominado «el programa espec�fico»), la Comisi�n Europea invita a presentar propuestas de acciones indirectas de investigaci�n y desarrollo tecnol�gico (IDT) dentro de dicho programa espec�fico.

De conformidad con el art�culo 5 del programa espec�fico,
la Comisi�n ha establecido un programa de trabajo en el
que se presentan de manera detallada los objetivos y las
prioridades de IDT, as�como un calendario indicativo
para su puesta en prÆctica, de tal manera que sirva de
base para la ejecuci�n del programa espec�fico. Los objetivos, prioridades, presupuestos indicativos y tipos de acciones indirectas que se mencionan en esta convocatoria corresponden a los establecidos en el programa de trabajo.

2. La presente convocatoria se refiere a las propuestas indicadas en el punto 4 de esta convocatoria, que deben presentarse dentro de un plazo fijo, transcurrido el cual se procederÆ a la evaluaci�n. Terminado este plazo, no se admitirÆ
ninguna otra propuesta dentro de esta convocatoria.

3. El programa espec�fico se ejecuta especialmente mediante
acciones indirectas de IDT segœn lo dispuesto en los anexos
II y IV del quinto programa marco y en el anexo III del
programa espec�fico.

Los criterios de evaluaci�n y selecci�n y las normas de la
presente convocatoria figuran en el quinto programa marco,
en el programa espec�fico, en la Decisi�n del Consejo, de 22
de diciembre de 1998, relativa a las normas de participaci�n
de empresas, centros de investigaci�n y universidades, y a
las normas de difusi�n de los resultados de la investigaci�n
para la ejecuci�n del quinto programa marco de la Comunidad Europea (1998-2002) ( [3] ) (en lo sucesivo denominadas
«las normas de participaci�n y difusi�n»), y en el programa
de trabajo. Los procedimientos de evaluaci�n definidos en el
Manual de propuestas del quinto programa marco ( [4] ), junto
con su anexo sobre el presente programa espec�fico y el
Reglamento de la Comisi�n sobre las modalidades de apli

( [1] ) DO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
( [2] ) DO L 64 de 12.3.1999, p. 91.
( [3] ) DO L 26 de 1.2.1999, p. 46.
( [4] ) Decisiones C(1999) 710 de 24 de marzo de 1999 y C(2000) 2002
de 14 de julio de 2000 de la Comisi�n.

caci�n de las normas de participaci�n y difusi�n ( [5] ), facilitan
mÆs informaci�n.

Se da informaci�n sobre estas normas y sobre la preparaci�n y presentaci�n de propuestas en la Gu�a del proponente, que puede obtenerse, junto con el programa de trabajo y otras informaciones sobre esta convocatoria, solicitÆndola a la direcci�n siguiente:

Comisi�n Europea
Innovation Help Desk
Direcci�n General ENTR C4
Despacho EUFO 2286
Rue Alcide de Gasperi
L-2920 Luxembourg.
E-mail: innovation@cec.eu.int
Fax (352) 43 01-320 84
Web:
http://www.cordis.lu/innovation-smes/src/cec-cont.htm

4. Se invita a quienes estØn interesados y reœnan las condiciones para participar en acciones indirectas de IDT dentro del
programa espec�fico a que presenten propuestas sobre las
siguientes partes del programa de trabajo:

Acciones de sensibilizaci�n y asistencia en los Æmbitos
de los derechos de propiedad intelectual e industrial
(DPI) y la conexi�n de la innovaci�n, las finanzas y la
tecnolog�a (LIFT) (medidas de acompaæamiento)

La presente convocatoria de propuestas incluye tres acciones
distintas:

a) SERVICIO DE ASISTENCIA EN MATERIA DE DPI (PRESUPUESTO INDICATIVO DE 4,5 MILLONES DE EUROS):

Un servicio de asistencia en materia de DPI dedicado
a prestar asistencia a la comunidad del sector de la IDT
en el Æmbito de las normas comunitarias de difusi�n y
protecci�n de los resultados de la IDT ( [6] ) y sensibilizar
sobre las cuestiones de DPI relacionadas con proyectos
de investigaci�n transnacional.

b) OFICINAS NACIONALES DE PATENTES (PRESUPUESTO INDICATIVO DE 3,5 MILLONES DE EUROS):

Acciones piloto dedicadas a apoyar el intercambio entre
las Oficinas Nacionales de Patentes (ONP), sus socios
y los innovadores en materia de experiencias y buenas
prÆcticas sobre la sensibilizaci�n y la promoci�n de la
innovaci�n.

( [5] ) Reglamento (CE) n [o] 996/1999 de la Comisi�n, de 11 de mayo de
1999.

( [6] ) El fundamento jur�dico de estas normas figura en las Decisiones del
Consejo recogidas en: http://www.cordis.lu/fp5/src/decisions.htm

C 361/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.12.2000

c) SERVICIO CENTRAL DE ASISTENCIA LIFT (PRESUPUESTO
INDICATIVO DE 4 MILLONES DE EUROS):

Un servicio central de asistencia LIFT (conexi�n de la
innovaci�n, las finanzas y la tecnolog�a) dedicado a proporcionar medios eficaces de informaci�n, promoci�n e
interconexi�n a escala transnacional, en apoyo de las
medidas de asistencia financiera a la innovaci�n a escala
local o regional con el objetivo de contribuir a que los
posibles creadores de empresas identifiquen y consigan
una inversi�n/financiaci�n transnacional.

El presupuesto indicativo de la presente convocatoria asciende a 12 millones de euros de contribuci�n comunitaria
en virtud del presente programa espec�fico.

Cada propuesta deberÆ limitarse a s�lo una de las tres acciones mencionadas, seæalando claramente la misma. Las
propuestas se presentarÆn en una sola fase.

Plazo limite para la recepci�n de propuestas: las 17.00
horas (hora local de Luxemburgo) del 15 de marzo de 2001.

5. La Comisi�n deberÆ recibir las propuestas, dentro del plazo
fijado, mediante alguno de los mØtodos siguientes:

�por correo certificado, de cuya fecha de env�o darÆ fe el
acuse de recibo, antes de las 17.00 horas (hora local de
Luxemburgo) a:

Comisi�n Europea
Direcci�n General ENTR C3
Despacho EUFO 2269
Rue Alcide de Gasperi
L-2920 Luxembourg.

�o, por servicio de mensajer�a ( [1] ) o mediante entrega en
mano, de cuya fecha darÆ fe el acuse de recibo, antes de
las 17.00 (hora local de Luxemburgo) a:

Comisi�n Europea
Direcci�n General ENTR C3
Edificio EUROFORUM, Recepci�n
Rue Robert Stumper 10
L-2557 Luxembourg.

Los sobres deberÆn indicar la correspondiente referencia
de la convocatoria.

�o, mediante presentaci�n electr�nica, con arreglo a las
instrucciones que se dan en la Gu�a del proponente. Al
preparar una propuesta para su presentaci�n electr�nica,
se crearÆn dos archivos, el primero serÆ un pequeæo
archivo de validaci�n que contendrÆ informaci�n bÆsica

( [1] ) Para los servicios de mensajer�a que requieran un nœmero de telØfono del destinatario, util�cese el (352) 4301-380 88.

sobre la propuesta y un c�digo de identificaci�n œnico;
este archivo de validaci�n deberÆ enviarse a la Comisi�n
dentro del plazo especificado anteriormente; el segundo
contendrÆ la propuesta y debe recibirse sin modificaciones, como podrÆ comprobarse a partir del c�digo de
identificaci�n œnico, dentro de las 48 horas siguientes
a la terminaci�n del plazo indicado.

La Comisi�n deberÆ recibir las propuestas enviadas por
correo, por servicios de mensajer�a o entregadas en mano
dentro del plazo fijado.

Advertencia importante: las anteriores disposiciones
constituyen una modificaci�n en relaci�n con las convocatorias precedentes, en las que los plazos se aplicaban al
env�o. Actualmente, los plazos se aplican a la recepci�n
por la Comisi�n.

Se ruega a los proponentes que utilicen s�lo uno de los
mØtodos de presentaci�n de propuestas indicados anteriormente y que presenten una sola versi�n de una propuesta
determinada. En caso de que se reciba una propuesta aceptable en papel ( [2] ) y, a la vez, en formato electr�nico, s�lo se
evaluarÆ la versi�n electr�nica.

6. En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria (por ejemplo, cuando se solicite informaci�n o se presente una propuesta), es imprescindible citar la correspondiente referencia de la convocatoria.

Por el mero hecho de presentar una propuesta, bien sea en
papel o en soporte electr�nico, los proponentes aceptan los
procedimientos y condiciones indicados en la presente convocatoria y en los documentos que a ella se refieren.

Todas las propuestas recibidas por la Comisi�n serÆn tratadas de manera estrictamente confidencial.

Con arreglo a las normas de participaci�n y difusi�n y al
Reglamento de la Comisi�n Europea para su aplicaci�n, los
Estados miembros y Estados asociados podrÆn acceder, presentando una solicitud motivada, a los conocimientos œtiles
que sean pertinentes para la formulaci�n de sus pol�ticas.
Estos conocimientos deberÆn ser fruto de las acciones de
IDT subvencionadas dentro de la presente convocatoria y
que traten de una parte del programa de trabajo a la cual
se haya considerado que puede permitirse el acceso.

La Comunidad Europea aplica una pol�tica de igualdad de
oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentaci�n.

( [2] ) Con arreglo a la versi�n revisada del Manual de evaluaci�n, se
aceptarÆn fotocopias de los formularios cumplimentados.