Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/10 |

---

Recurso interpuesto el 30 de julio de 2009 — CNIPT/Comisión

(Asunto T-302/09)

2009/C 244/16

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (París) (representantes: V. Ledoux y B. Néouze, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas

Pretensiones de la parte demandante

|  |  |
| --- | --- |
| — | Que se anule en su totalidad la Decisión recurrida. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Que se condene en costas a la Comisión. |

Motivos y principales alegaciones

En el presente recurso, el demandante solicita la anulación de la Decisión C(2008) 7846 final de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008,[(1)](#ntr1-C_2009244ES.01001002-E0001) en la que la Comisión estimó que el régimen marco de acciones que pueden llevar a cabo las organizaciones interprofesionales agrícolas francesas, consistentes en ayudas a la asistencia técnica, a la producción y a la comercialización de productos agrícolas de calidad, a la investigación y desarrollo y a la publicidad en favor de los productores primarios y de las empresas que se dedican a la transformación y comercialización de productos agrícolas, régimen financiado por cotizaciones voluntarias transformadas en obligatorias por arrêté interministériel (Orden Interministerial), constituye una ayuda de Estado compatible con el mercado común.

Los motivos y principales alegaciones invocados por el demandante son esencialmente idénticos o similares a los invocados en el asunto T-293/09, CNIEL/Comisión.

El demandante alega además una violación del principio de no discriminación por parte de la Comisión, al haber tratado en general y de modo unitario varios regímenes distintos de cotizaciones voluntarias-obligatorias.

---

[Top](#document1)