Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.12.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/4 |

---

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Forli — Italia) — Proceso penal seguido contra Karl Josef Wilhelm Schwibbert

(Asunto C-20/05)[(1)](#ntr1-C_2007315ES.01000402-E0001)

(Directiva 98/34/CE - Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas - Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos - Ley nacional que impone la obligación de poner en los discos compactos comercializados el signo distintivo del organismo nacional encargado de recaudar los derechos de autor - Concepto de «reglamento técnico»)

(2007/C 315/06)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale di Forli

Parte en el proceso penal principal

Karl Josef Wilhelm Schwibbert

Objeto

Petición de decisión prejudicial — Tribunale Civile e Penale di Forlì — Interpretación de los artículos 3 CE y 23 CE a 27 CE y de la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 346, p. 61) — Compatibilidad de una Ley nacional que obliga a colocar en todos los soportes de obras cinematográficas o audiovisuales comercializadas las siglas del organismo nacional encargado de percibir los derechos de autor.

Fallo

La Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las normas relativas a los servicios de la sociedad de la información, en su versión modificada por la Directiva 98/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de julio de 1998, debe interpretarse en el sentido de que unas disposiciones nacionales como las que se cuestionan en el asunto principal constituyen un reglamento técnico que, en el supuesto de no haber sido notificado a la Comisión, no puede invocarse contra un particular en la medida en que hayan establecido, con posterioridad a la aplicación de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas, la obligación de poner en los discos compactos que contengan obras de arte figurativo el signo distintivo «SIAE» con vistas a su comercialización en el Estado miembro de que se trate.

---

[Top](#document1)