Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91997E0956

**PREGUNTA ESCRITA n. 956/97 del Gianni TAMINO a la Comisión. Proyecto EULEP y experimentos con animales** 
  
*Diario Oficial n° C 319 de 18/10/1997 p. 0205*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0956/97 de Gianni Tamino (V) a la Comisión (13 de marzo de 1997)

Asunto: Proyecto EULEP y experimentos con animales

En junio de 1993 la ENEA comunicó a los organismos competentes, sobre la base de la legislación italiana sobre los experimentos con animales, que estaba llevando a cabo en el CRE de Casaccia-Roma experimentos con 500 ratones de laboratorio para estudiar los efectos de las pequeñas dosis de radiaciones ionizantes en el ámbito del proyecto europeo EULEP, financiado por la Comisión.

¿Está la Comisión corriente de estos experimentos? ¿Cuál es el importe de la ayuda económica y qué resultados innovadores se han obtenido? ¿Sabe la Comisión que dichas pruebas, con radiación de los animales con un haz de neutrones de fisión, se efectuaron sin anestesia y sin solicitar laexcepción que exige la legislación italiana y que, además, en la fecha de la comunicación, el Ministerio de Salud Pública italiano no había expedido la autorización necesaria?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (24 de abril de 1997)

La Comisión ha contribuido a la financiación del proyecto europeo de efectos tardíos (EULEP) en 1993, a través del programa de seguridad de la fisión nuclear, con el fin de fomentar la colaboración entre los investigadores que estudian los efectos tardíos de las radiaciones ionizantes. El grupo investigador de la Agencia Europea de Energía Nuclear (ENEA) fue financiado en 1993 en su calidad de participante en un contrato multinacional para el estudio de la inducción del cáncer en ratones por dosis reducidas de radiación neutrónica. Los fondos aportados al laboratorio de la ENEA ascendieron a 80.000 ecus en un período de 21 meses.

Los resultados de los estudios realizados con animales contribuyen a evaluar el riesgo asociado a la exposición humana a la radiación neutrónica, riesgo con respecto al cual se dispone de muy pocos datos epidemiológicos. La evaluación científica del riesgo sirve de base para la preparación de disposiciones comunitarias tales como la Directiva por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes ((COM(90)328. )).

Ninguno de los sentidos habituales es capaz de detectar la radiación ionizante, por lo cual los ratones no pueden sentir la radiación neutrónica y no es preciso anestesiarlos. Una vez concluida la exposición, se efectuó un seguimiento de los animales hasta su muerte natural.

La Comisión espera que los contratistas realicen su investigación ajustándose a las restricciones jurídicas y éticas aplicables, pero por regla general no tiene conocimiento de las situaciones concretas. El grupo de la ENEA solicitó permiso para llevar a cabo los experimentos el 2 de junio de 1993, en respuesta a la circular explicativa provisional que el Ministerio de Sanidad italiano hizo pública en abril de 1993. La circular definitiva fue publicada por el Ministerio el 22 de abril de 1994. El grupo sigue adaptándose para ajustarse a los requisitos del Ministerio de Sanidad italiano, que han venido modificándose en los últimos años.

[Top](#document1)