Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52001IG0810(02)

**Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión, de 29 de abril de 1999, por la que se amplía el mandato de Europol para la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago** 
  
*Diario Oficial n° C 225 de 10/08/2001 p. 0010 - 0010*

  

Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión, de 29 de abril de 1999, por la que se amplía el mandato de Europol para la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago

(2001/C 225/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)(1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 43, así como el anexo de dicho Convenio,

Vista la iniciativa del Reino de Suecia,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Teniendo en cuenta los debates celebrados en el Consejo de administración de Europol,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de su Decisión de 29 de abril de 1999(2), el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago, de conformidad con las definiciones recogidas en dicha Decisión.

(2) El 29 de mayo de 2000 el Consejo adoptó la Decisión marco 2000/383/JAI sobre el fortalecimiento de la protección, por medio de sanciones penales y de otro tipo, contra la falsificación de moneda, con miras a la introducción del euro(3).

(3) Conviene adaptar la definición que se recoge en el artículo 2 de la Decisión de 29 de abril la Decisión marco 2000/383/JAI.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 2 de la Decisión de 29 de abril de 1999 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2

El concepto de 'falsificación de moneda' incluirá los hechos contemplados en los artículos 3, 4 y 5 de la Decisión marco 2000/383/JAI de 29 de mayo de 2000, sobre el fortalecimiento de la protección, por medio de sanciones penales y de otro tipo, contra la falsificación de moneda, con miras a la introducción del euro(4).".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.

Hecho en ...

Por el Consejo

El Presidente

...

(1) DO C 316 de 27.11.1995, p. 1.

(2) DO C 149 de 28.5.1999, p. 16.

(3) DO L 140 de 14.6.2000, p. 1.

(4) DO L 140 de 14.6.2000, p. 1

[Top](#document1)