Source: EURLEX
Language: es
Format: md

*|*

# 52012DC0031

**PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 1AL PRESUPUESTO GENERAL 2012 ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓNSección III - Comisión /\* COM/2012/031 final \*/**

  

PROYECTO DE PRESUPUESTO
RECTIFICATIVO N° 1
AL PRESUPUESTO GENERAL 2012

ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN
Sección III - Comisión

Vistos:

–
el Tratado de Funcionamiento de la Unión
Europea y, en particular, su artículo 314, leído en relación con el Tratado
constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su
artículo 106 bis,

–
el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del
Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], y, en particular,
su artículo 37,

–
el presupuesto general de la Unión Europea
para el ejercicio presupuestario 2012, adoptado el 1 de diciembre de 2011,

la Comisión
Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el proyecto de presupuesto
rectificativo n° 1 al presupuesto de 2012.

CAMBIOS
EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Los cambios en el estado de ingresos y de gastos por sección están
disponibles en EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm).
Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa
de los cambios efectuados en dicho estado de ingresos.

ÍNDICE

1.      Introducción.. 4

2.      ITER.. 4

3.      Cuadro
sinóptico por rúbricas del Marco Financiero.. 5

1.           Introducción

El
proyecto de Presupuesto Rectificativo (PPR) n° 1 para el año 2012 se refiere a
la financiación del ITER, e incorpora en el presupuesto de 2012 un importe de
650 millones EUR en créditos de compromiso en el artículo 08 20 02 Euratom –
Empresa Común Europea para el ITER - Fusión para la energía (F4E), de
conformidad con el acuerdo alcanzado entre el Parlamento Europeo y el Consejo
en diciembre de 2011.

2.           ITER

El 1 de diciembre de
2011 se alcanzó un acuerdo en el diálogo a tres bandas sobre la financiación de
1 300 millones EUR de coste adicional del proyecto ITER en 2012-2013 como
sigue:

–
100 millones EUR ya consignados en el
presupuesto de 2012 sobre las líneas presupuestarias del ITER;

–
se pondrán a disposición 360 millones EUR en
créditos de compromiso en el procedimiento presupuestario 2013 dentro de los
techos de créditos de compromiso del MFP, haciendo pleno uso de las
disposiciones establecidas en el Reglamento financiero y en el Acuerdo
Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, con exclusión de toda nueva revisión
del MFP en relación con el ITER;

–
los techos de los créditos de compromiso de la
Subrúbrica 1a para los ejercicios 2012 y 2013 se incrementarán en una cantidad
de 840 millones EUR, de los cuales 650 millones EUR en 2012 y 190 millones EUR
en 2013. Este aumento se compensará mediante una disminución de los techos de
los créditos de compromiso de la Rúbrica 2 (450 millones EUR para el año 2011)
y la Rúbrica 5 (243 millones EUR para el año 2011 y 147 millones EUR para el
año 2012);

–
el techo para 2013 para el conjunto de los
créditos de pago se incrementará en 580 millones EUR y se compensará mediante
una disminución correspondiente en el techo de 2011.

Este acuerdo político
fue adoptado, posteriormente, por el Parlamento Europeo y el Consejo en
diciembre de 2011, mediante Decisión de 13 de diciembre de 2011[2], de acuerdo con sus
respectivos procedimientos internos.

Ahora que el techo de la
Subrúbrica 1a se ha incrementado para 2012, es posible introducir los
correspondientes créditos de compromiso por valor de 650 millones EUR en el
artículo 08 20 02 Euratom – Empresa Común Europea para el ITER - Fusión para la
energía (F4E).

3.           Cuadro sinóptico por rúbricas del Marco Financiero

Marco Financiero Rúbrica/Subrúbrica || Marco Financiero 2012 || Presupuesto 2012[3] || PPR nº 1/2012 || Presupuesto 2012 (incluido PPR nº 1/2012)

CC || CP || CC || CP || CC || CP || CC || CP

1. CRECIMIENTO SOSTENIBLE || || || || || || || ||

1a. Competitividad para el crecimiento y el empleo || 14 853 000 000 || || 14 753 000 000 || 11 500 977 788 || 650 000 000 || || 15 403 000 000 || 11 500 977 788

Margen || || || 600 000 000 || || || || -50 000 000 ||

1b. Cohesión para el crecimiento y el empleo || 52 761 000 000 || || 52 752 576 141 || 43 835 746 321 || || || 52 752 576 141 || 43 835 746 321

Margen || || || 8 423 859 || || || || 8 423 859 ||

Total || 67 614 000 000 || || 67 505 576 141 || 55 336 724 109 || 650 000 000 || || 68 155 576 141 || 55 336 724 109

Margen[4] || || || 608 423 859 || || || || -41 576 141 ||

2. CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES || || || || || || || ||

incluidos gastos de mercado y pagos directos || 48 093 000 000 || || 43 969 637 305 || 43 875 978 049 || || || 43 969 637 305 || 43 875 978 049

Total || 60 810 000 000 || || 59 975 774 185 || 57 034 220 262 || || || 59 975 774 185 || 57 034 220 262

Margen || || || 834 225 815 || || || || 834 225 815 ||

3. CIUDADANÍA, LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA || || || || || || || ||

3a. Libertad, seguridad y justicia || 1 406 000 000 || || 1 367 806 560 || 835 577 878 || || || 1 367 806 560 || 835 577 878

Margen || || || 38 193 440 || || || || 38 193 440 ||

3b. Ciudadanía || 699 000 000 || || 697 436 780 || 648 700 180 || || || 697 436 780 || 648 700 180

Margen || || || 1 563 220 || || || || 1 563 220 ||

Total || 2 105 000 000 || || 2 065 243 340 || 1 484 278 058 || || || 2 065 243 340 || 1 484 278 058

Margen[5] || || || 39 756 660 || || || || 39 756 660 ||

4. LA UNIÓN EUROPEA COMO ACTOR MUNDIAL || 8 997 000 000 || || 9 405 937 000 || 6 955 083 523 || || || 9 405 937 000 || 6 955 083 523

Margen[6] || || || -150 000 000 || || || || -150 000 000 ||

5. ADMINISTRACIÓN || 8 523 000 000 || || 8 279 641 996 || 8 277 736 996 || || || 8 279 641 996 || 8 277 736 996

Margen[7] || || || 327 358 004 || || || || 327 358 004 ||

TOTAL || 148 049 000 000 || 141 360 000 000 || 147 232 172 662 || 129 088 042 948 || 650 000 000 || || 147 882 172 662 || 129 088 042 948

Margen || || || 1 809 764 338 || 12 445 957 052 || || || 1 209 764 338 || 12 445 957 052

[1]               DO L 248 de
16.9.2002, p. 1.

[2]               DO L 184 de 7.1.2012, p. 14.

[3]               Los márgenes de 2012 tienen en cuenta la Decisión del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 13.12.2011 para modificar el AI de 17 de
mayo de 2006 (DO C 139 de 14.6.2006) para abordar las necesidades de
financiación adicionales del proyecto ITER (DO L 4 7.1.2012).

[4]               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG)
no se incluye en el cálculo del margen de la Subrúbrica 1a (500 millones
EUR). Los 50 millones EUR por encima del techo se financian mediante la
movilización del Instrumento de Flexibilidad.

[5]               El importe del Fondo de Solidaridad de la UE se consigna
al margen de las rúbricas correspondientes, como así lo prevé el AI de 17 de
mayo de 2006 (DO C 139 de 14.6.2006).

[6]               El margen de 2012 de la Rúbrica 4 no tiene en cuenta los
créditos de la Reserva de Ayuda de Emergencia (258,9 millones EUR). Los
150 millones EUR por encima del techo se financian mediante la movilización del
Instrumento de Flexibilidad.

[7]               Para calcular el margen bajo el techo de la Rúbrica 5,
se tiene en cuenta la nota a pie de página 1) del Marco Financiero 2007-2013
con una cantidad de 84 millones EUR por las contribuciones del
personal al régimen de pensiones.

[Top](#document1)