Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 9.3.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 57/4 |

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 57/02

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 14.12.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 273/09 |
| Estado miembro | Luxemburgo |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Régime d'aides:   |  |  | | --- | --- | | — | aux jeunes entreprises innovantes (art. 8, point b, numéro 1er du projet de loi); |  |  |  | | --- | --- | | — | à l’innovation de procédé et d’organisation dans les services (art. 11 du projet de loi); |  |  |  | | --- | --- | | — | à l’investissement dans les pôles d’innovation (art. 12 du projet de loi); |  |  |  | | --- | --- | | — | à l’animation de pôles d’innovation (art. 13 du projet de loi) | |
| Base jurídica | Loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche du développement |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Bonificación de intereses |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 8 millones EUR  Importe total de la ayuda prevista 40 millones EUR |
| Intensidad | 35 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ministère de l'économie et du commerce extérieur | | 19-21 boulevard Royal | | 2914 Luxembourg | | LUXEMBOURG | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 13.1.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 419/09 |
| Estado miembro | Malta |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Investments on electricity transmission and interconnector infrastructure-Enemalta Corporation |
| Base jurídica | Malta Resources Authority Act (CAP 423 of the Laws of Malta) — Article 13 of Legal Notice 511: Electricity Regulations, 2004. Enemalta Act (CAP 272 of the Laws of Malta) — Article 3 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Realización de un proyecto importante de interés común europeo |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 0,9 millones EUR |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | Hasta el 2027 |
| Sectores económicos | Suministro de electricidad, gas y agua |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ministry for Infrastructure, Transport and Communications Palazzo Verdelin | | Archbishop Street | | Valletta | | VLT 1444 | | MALTA | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 8.12.2009 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 453/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Hessen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung, Teil II Nr. 2: Aufbau, Erweiterung und Belebung von Innovationskernen |
| Base jurídica | Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung, Teil II Nr. 2: Aufbau, Erweiterung und Belebung von Innovationskernen, Staatsanzeiger des Landes Hessen, Nr. 15/2009, S. 874 und Berichtigung in Nr. 18/2009, S. 1022 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 4 millones EUR  Importe total de la ayuda prevista 20 millones EUR |
| Intensidad | 35 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landschaftsentwicklung | | Kaiser-Friedrich-Ring 75 | | 65185 Wiesbaden | | DEUTSCHLAND | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 9.2.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 658/09 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Przedłużenie obowiązywania Programu wspierania finansowania banków w Polsce |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía, Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 5 000 millones PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | 25.3.2010-30.6.2010 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Minister właściwy do spraw finansów publicznych | | ul. Świętokrzyska 12 | | 00-916 Warszawa | | POLSKA/POLAND | |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Fecha de adopción de la decisión | 25.1.2010 |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 690/09 |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Base jurídica | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía, Otras formas de participación en el capital |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 28 000 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 30.6.2010 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Información adicional | — |

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_es.htm

---

[Top](#document1)