Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/18 |

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 9/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1057]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco [(1)](#ntr1-L_2022175ES.01001801-E0001). |

|  |  |
| --- | --- |
| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco [(2)](#ntr2-L_2022175ES.01001801-E0002), corregido en el [DO L 252 de 8.10.2018, p. 47](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:252:TOC). |

|  |  |
| --- | --- |
| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco [(3)](#ntr3-L_2022175ES.01001801-E0003). |

|  |  |
| --- | --- |
| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3h [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión] del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

|  |  |
| --- | --- |
| «3i. | 32018 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco ([DO L 96 de 16.4.2018, p. 1](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:096:TOC)). |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3j. | 32018 R 0574: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco ([DO L 96 de 16.4.2018, p. 7](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:096:TOC)), corregido en el [DO L 252 de 8.10.2018, p. 47](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:252:TOC).  A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:   |  |  | | --- | --- | | a) | En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020” se sustituyen por “que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.  En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “año civil 2019” se sustituyen por “año civil en que entre en vigor la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 ”. |  |  |  | | --- | --- | | b) | En el artículo 7, apartado 6, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2021” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |  |  |  | | --- | --- | | c) | En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.  En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020 ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 ”. |  |  |  | | --- | --- | | d) | En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.  En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026 ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 ”. | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3k. | 32018 D 0576: Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco ([DO L 96 de 16.4.2018, p. 57](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:096:TOC)).  A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones de la Decisión se entenderán con las adaptaciones siguientes:   |  |  | | --- | --- | | a) | En el artículo 3, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |  |  |  | | --- | --- | | b) | En el artículo 4, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |  |  |  | | --- | --- | | c) | En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.  En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020 ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 ”. |  |  |  | | --- | --- | | d) | En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.  En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026 ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde de entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 ”.». | |

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/573, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574, corregido en el [DO L 252 de 8.10.2018, p. 47](./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2018:252:TOC), y de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE [(\*)](#ntr*-L_2022175ES.01001801-E0004), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 [(4)](#ntr4-L_2022175ES.01001801-E0005), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

---

[Top](#document1)