Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 27.3.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 78/717 |

---

(2004/C 78 E/0765)

PREGUNTA ESCRITA E-1504/03

de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión

(5 de mayo de 2003)

Asunto:   Mensurabilidad del material modificado genéticamente en los productos alimentarios

Se ha presentado al Parlamento Europeo en segunda lectura la propuesta de la Comisión Europea de una Directiva relativa a la trazabilidad y etiquetado de los organismos modificados genéticamente (OMG). Una característica importante de esta Directiva es que parte del principio de que debe ofrecerse al consumidor la posibilidad de elección entre productos que contengan material modificado genéticamente y productos carentes de dicho material.

El 28 de noviembre de 2002, el Consejo de Agricultura alcanzó un acuerdo sobre las propuestas de la Comisión. Se establecieron umbrales aplicables a la hora de determinar si un producto determinado debe ir provisto o no de una etiqueta que indique que contiene material modificado genéticamente.

El Consejo propone en concreto fijar en 0,9 % el umbral del material modificado genéticamente, por debajo del cual cabe prescindir de la mencionada etiqueta.

También se ha fijado un umbral del 0,5 % para otros materiales modificados genéticamente no autorizados, pero que resulten inocuos a la luz de la correspondiente evaluación. Se trata de un «umbral de tolerancia», que se aplicará durante tres años.

La Comisión ha acogido con satisfacción el acuerdo del Consejo. El 4 de diciembre de 2002, la Comisión inauguró la red europea de laboratorios OMG. Esta red de 45 laboratorios europeos cooperará en el desarrollo de métodos de detección, identificación y cuantificación de OMG, así como en la producción de material de referencia.

El sistema de detección de OMG requiere una dotación instrumental suficiente y unos métodos de prueba adecuados.

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | ¿En qué medida considera la Comisión que resulta efectivamente mensurable la presencia de material modificado genéticamente en los productos alimentarios, cuando se trata de una cantidad marginal? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | ¿Se dispone ya de una dotación instrumental suficiente y de métodos de prueba adecuados para detectar la presencia de OMG? |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | En caso afirmativo, ¿están dichos instrumentos y métodos disponibles en la misma medida en todos los Estados miembros, y son equiparables entre sí en cuanto a su nivel de eficacia? |

Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión

(17 de julio de 2003)

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | A la Comisión le gustaría insistir en que los umbrales acordados en la posición común sobre el Reglamento sobre los alimentos y piensos modificados genéticamente (MG)[(1)](#ntr1-CE2004078ES.01071701-E0001) se refieren únicamente a la presencia adventicia o técnicamente inevitable de material modificado genéticamente.  Además, los requisitos de trazabilidad de los organismos modificados genéticamente (OMG) y de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos se han acordado en la posición común sobre la trazabilidad y al etiquetado de OMG y la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos. Estos requisitos se basan en documentación e implican que los operadores deben disponer de sistemas al efecto de determinar de quiénes han recibido estos productos y a quién se los han vendido. La posición común no contempla la obligación de que los operadores prueben los productos para detectar material modificado genéticamente. Cuando no exista ningún método analítico de detección en la actualidad, la exactitud y la veracidad de la información presente en las etiquetas pueden controlarse mediante el sistema de trazabilidad.  En lo que respecta a los métodos analíticos, la presencia de OMG se mide determinando la cantidad de ADN o de proteínas propias de un organismo modificado genéticamente en una muestra determinada, de manera que los que efectúen la prueba suelen tener que conocer las características del OMG concreto que estén buscando. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Los equipos de análisis de OMG son ampliamente disponibles en los laboratorios de control y privados de diversos Estados miembros. Los protocolos de detección de OMG aprobados están también disponibles, según se indica en la Recomendación de la Comisión de 25 de enero de 2002 relativa a un programa coordinado de control oficial de productos alimenticios para el año 2002[(2)](#ntr2-CE2004078ES.01071701-E0002). Para facilitar la detección, la legislación propuesta sobre alimentos y piensos modificados genéticamente dispondrá que el notificador proporcione un método como parte del procedimiento de autorización, así como la presentación de material para la producción de materiales de referencia certificados. |

Se supone que todos los Estados miembros disponen de los suficientes instrumentos y métodos como para poder ajustarse a unas normas adecuadas. Además, la Comisión gestiona la red europea de laboratorios OMG. La red consta de más de 40 laboratorios de control situados en los Estados miembros y prevé la plena participación de los países candidatos a la adhesión. También interactúa con todos los socios comerciales de la Unión en el mundo. Uno de los objetivos es facilitar el cumplimiento de las normas sobre etiquetado y trazabilidad de los OMG en la cadena alimentaria.

---

[Top](#document1)