Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 17.3.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/1 |

---

9 de febrero de 2015  
ACTA DE LA SESIÓN DE 9 DE FEBRERO DE 2015

(2016/C 102/01)

Sumario

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 2. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 3. | Composición del Parlamento | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 4. | Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento) | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 5. | Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento) | 3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 6. | Constitución de una comisión especial | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 7. | Presentación de documentos | 4 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 8. | Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) | 6 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 9. | Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos | 6 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 10. | Peticiones | 6 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 11. | Orden de los trabajos | 7 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 12. | Grupo de expertos de la Comisión sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual (debate) | 8 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | Renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (debate) | 9 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 14. | Etiquetado del país de origen de la carne en los alimentos procesados (debate) | 9 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 15. | Composición de las comisiones | 10 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 16. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 10 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 17. | Orden del día de la próxima sesión | 11 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 18. | Cierre de la sesión | 11 |

|  |  |
| --- | --- |
| LISTA DE ASISTENCIA | 12 |

Acta de la sesión de 9 de febrero de 2015

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

1.    Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2.    Aprobación del Acta de la sesión anterior

Jørn Dohrmann ha comunicado que estuvo presente en la sesión del 28 de enero de 2015, pero que su nombre no figura en la lista de asistencia.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3.    Composición del Parlamento

Alessandra Moretti ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 2 de febrero de 2015.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3 del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

4.    Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión ENVI ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Corrección de errores (P8\_TA-PROV(2015)0004(COR01)) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 13 de enero de 2015 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) en su territorio (P8\_TA-PROV(2015)0004) (10972/3/2014 — C8-0145/2014 — 2010/0208(COD)) |

La corrección de errores está disponible en Europarl.

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

5.    Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que el miércoles 11 de febrero de 2015 procederá, conjuntamente con el Presidente del Consejo, a la firma del siguiente acto, adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 93/5/CEE del Consejo relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios (00094/2014/LEX — C8-0034/2015 — 2014/0132(COD)). |

6.    Constitución de una comisión especial

El Presidente anuncia que la votación sobre el proyecto de decisión de la Conferencia de Presidentes relativa a la constitución de una Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares tendrá lugar el jueves.

Plazo de presentación de enmiendas al proyecto de decisión de la Conferencia de Presidentes: miércoles a las 19.00 horas.

7.    Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | por el Consejo y la Comisión   |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Protección Social y se deroga la Decisión 2004/689/CE (05126/2015 — C8-0025/2015 — 2015/0802(CNS))  remitido fondo: EMPL opinión: FEMM, BUDG, ECON |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Empleo y se deroga la Decisión 2000/98/CE (05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS))  remitido fondo: EMPL opinión: BUDG |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la versión modificada del Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (14993/2014 — C8-0027/2015 — 2014/0274(NLE))  remitido fondo: PECH |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo (10400/2014 — C8-0029/2015 — 2013/0376(NLE))  remitido fondo: ENVI opinión: AFET, ITRE |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD))  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD))  remitido fondo: BUDG opinión: EMPL, REGI |  |  |  | | --- | --- | | — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (12227/2014 — C8-0035/2015 — 2014/0134(NLE))  remitido fondo: TRAN | |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | por las comisiones parlamentarias   |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial (COM(2014)0476 — C8-0113/2014 — 2014/0218(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Albania al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0912 — C8-0262/2014 — 2011/0448(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0002/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Singapur al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0915 — C8-0267/2014 — 2011/0450(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0003/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Andorra al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0908 — C8-0264/2014 — 2011/0443(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0004/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Marruecos al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0916 — C8-0268/2014 — 2011/0451(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0005/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la República de Seychelles al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0909 — C8-0265/2014 — 2011/0444(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0006/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Gabón al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0904 — C8-0263/2014 — 2011/0441(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0007/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de la Federación de Rusia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0911 — C8-0266/2014 — 2011/0447(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0008/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la declaración de aceptación por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, de la adhesión de Armenia al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (COM(2011)0917 — C8-0269/2014 — 2011/0452(NLE)) — Comisión JURI — Ponente: Heidi Hautala (A8-0009/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\* Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y la República de Senegal y de su Protocolo de aplicación (12812/2014 — C8-0276/2014 — 2014/0238(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: Norica Nicolai (A8-0010/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (2014/2154(INI)) — Comisión DEVE — Ponente: Charles Goerens (A8-0012/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | Informe sobre la verificación de credenciales (2014/2165(REG)) — Comisión JURI — Ponente: Pavel Svoboda (A8-0013/2015) |  |  |  | | --- | --- | | — | \*\*\*I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 850/98, (CE) no 2187/2005, (CE) no 1967/2006, (CE) no 1098/2007, (CE) no 254/2002, (CE) no 2347/2002 y (CE) no 1224/2009, y se deroga el Reglamento (CE) no 1434/98 del Consejo en lo concerniente a la obligación de desembarque (COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)) — Comisión PECH — Ponente: Alain Cadec (A8-0060/2014) | |

8.    Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000091/2014) presentada por Giovanni La Via, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Etiquetado del país de origen de los ingredientes de la carne en los alimentos procesados (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000001/2015) presentada por Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada y Angel Dzhambazki, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Grupo de expertos de la Comisión sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000002/2015) presentada por Marita Ulvskog, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Promoción de la participación financiera de los trabajadores (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | (O-000003/2015) presentada por Iratxe García Pérez, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Tolerancia cero con la mutilación genital femenina (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015). |

9.    Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la república de Azerbaiyán, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre los principios generales para la participación de la República de Azerbaiyán en los programas de la Unión; |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Protocolo al Acuerdo marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Filipinas, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea. |

10.    Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 5 de febrero de 2015

(\*) Nombre confidencial. Leslie Le Monnier de Gouville (no 2580/2014); (\*) (no 2581/2014); (\*) (no 2582/2014); (\*) (no 2583/2014); (\*) (no 2584/2014); Silvio Pancheri (no 2585/2014); (\*) (no 2586/2014); (\*) (no 2587/2014); (\*) (no 2588/2014); (\*) (no 2589/2014); (\*) (no 2590/2014); (\*) (no 2591/2014); (\*) (no 2592/2014); (\*) (no 2593/2014); (\*) (no 2594/2014); (\*) (no 2595/2014); (\*) (no 2596/2014); (\*) (no 2597/2014); (\*) (no 2598/2014); (\*) (no 2599/2014); Werner Kulka (no 2600/2014); (\*) (no 2601/2014); (\*) (no 2602/2014); (\*) (no 2603/2014); (\*) (no 2604/2014); (\*) (no 2605/2014); (\*) (no 2606/2014); (\*) (no 2607/2014); Nicanor Pohoata (no 2608/2014); (\*) (no 2609/2014); (\*) (no 2610/2014); (\*) (no 2611/2014); Cristian Moldoveanu (no 2612/2014); Francesco Orbitello (no 2613/2014); (\*) (no 2614/2014); (\*) (no 2615/2014); (\*) (no 2616/2014); (\*) (no 2617/2014); (\*) (no 2618/2014); (\*) (no 2619/2014); (\*) (no 2620/2014); (\*) (no 2621/2014); (\*) (no 2622/2014); (\*) (no 2623/2014); (\*) (no 2624/2014); (\*) (no 2625/2014); (\*) (no 2626/2014); (\*) (no 2627/2014); (\*) (no 2628/2014); (\*) (no 2629/2014); Javier Villar Céspedes (no 2630/2014); (\*) (no 2631/2014); Hanna Ehlers (no 2632/2014); (\*) (no 2633/2014); (\*) (no 2634/2014); (\*) (no 2635/2014); (\*) (no 2636/2014); (\*) (no 2637/2014); Ernest Subrai (no 2638/2014); (\*) (no 2639/2014); (\*) (no 2640/2014); Ismael Antonio López Pérez (no 2641/2014); (\*) (n o 2642/2014); (\*) (no 2643/2014); (\*) (no 2644/2014); (\*) (no 2645/2014); (\*) (no 2646/2014); (\*) (no 2647/2014); (\*) (no 2648/2014); (\*) (no 2649/2014); (\*) (no 2650/2014); Adrijana Kos (no 2651/2014); (\*) (no 2652/2014); (\*) (no 2653/2014); Francisco Verdún Pérez (no 2654/2014); Christian Ries (no 2655/2014); (\*) (no 2656/2014); (\*) (no 2657/2014); (\*) (no 2658/2014); (\*) (no 2659/2014); (\*) (no 2660/2014); Nicodim Eugen Lupea (no 2661/2014); (\*) (no 2662/2014); (\*) (no 2663/2014); (\*) (no 2664/2014); (\*) (no 2665/2014); (\*) (no 2666/2014); (\*) (no 2667/2014); (\*) (no 2668/2014); (\*) (no 2669/2014); (\*) (no 2670/2014); (\*) (no 2671/2014); (\*) (no 2672/2014); (\*) (no 2673/2014); (\*) (no 2674/2014); (\*) (no 2675/2014); (\*) (no 2676/2014); (\*) (no 2677/2014); (\*) (no 2678/2014); (\*) (no 2679/2014); (\*) (no 2680/2014); (\*) (no 2681/2014); (\*) (no 2682/2014); (\*) (no 2683/2014); (\*) (no 2684/2014); (\*) (no 2685/2014); (\*) (no 2686/2014); (\*) (no 2687/2014); (\*) (no 2688/2014); (\*) (no 2689/2014); (\*) (no 2690/2014).

El Presidente comunica que, el 5 de febrero de 2015, envió a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, una petición recibida por el Parlamento Europeo presentada por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.

11.    Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero I 2015 (PE 548.169/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Lunes

Con el acuerdo de los grupos políticos, el Presidente propone que la sesión plenaria se prolongue hasta las 22.00 horas.

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Interviene Matt Carthy para solicitar una modificación del Reglamento en lo relativo a la organización de las intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.

Martes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Miércoles

Solicitud del Grupo Verts/ALE para que la Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad titulada «Crisis humanitaria en Irak y Siria causada por la violencia del EI» (2015/2559(RSP)) se modifique como sigue: «Crisis humanitaria en Irak y Siria, en particular en el contexto del EI»(punto 75 del PDOJ).

Interviene Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE, para motivar la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo PPE para que se añada una declaración de la Comisión sobre «Interconexiones energéticas», junto con un plazo de presentación de propuestas de resolución.

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, para motivar esta solicitud, Marian-Jean Marinescu, para apoyarla, y Dan Nica, para oponerse a ella.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud de Marek Jurek y de 40 diputados más para que se incluya una declaración de la Comisión sobre el «70o aniversario de la Conferencia de Yalta», junto con un plazo de presentación de propuestas de resolución.

Intervienen Marek Jurek, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud, Philippe Lamberts, quien se opone a ella, y Kazimierz Michał Ujazdowski, para apoyarla.

Por VE (82 a favor, 194 en contra, 30 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

Solicitud del Grupo PPE para que el debate sobre la declaración de la Comisión titulada «Lucha contra el abuso sexual infantil en internet» (2015/2564(RSP)) (punto 79 del PDOJ) se cierre con la presentación de propuestas de resolución que se votarán en marzo de 2015.

Intervienen Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, para motivar la solicitud, y Anna Maria Corazza Bildt, para apoyarla.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

Interviene Emmanouil Glezos para solicitar que se celebre un debate sobre la situación en Grecia.

12.    Grupo de expertos de la Comisión sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000001/2015) presentada por Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada y Angel Dzhambazki, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Grupo de expertos de la Comisión sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)

Pavel Svoboda desarrolla la pregunta.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vicepresidente

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Dietmar Köster, en nombre del Grupo S&D, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, António Marinho e Pinto, en nombre del Grupo ALDE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Sabine Verheyen, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Catherine Stihler, Beatrix von Storch, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Giorgos Grammatikakis, Pablo Echenique, Rosa Estaràs Ferragut, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Alessia Maria Mosca, Evelyn Regner y José Blanco López.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Angelika Niebler, Ivan Jakovčić, Notis Marias y Maria Grapini.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.

13.    Renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (debate)

Declaración de la Comisión: Renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (2015/2526(RSP))

Andrus Ansip (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Pilar del Castillo Vera, en nombre del Grupo PPE, Petra Kammerevert, en nombre del Grupo S&D, y Vicky Ford, en nombre del Grupo ECR.

PRESIDE: Olli REHN

Vicepresidente

Intervienen Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Jean-François Jalkh, no inscrito, Sabine Verheyen, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Julia Reda, Mylène Troszczynski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Krisztina Morvai, Gilles Lebreton, Angelika Niebler, Nicola Danti, Massimiliano Salini, José Blanco López, Paul Rübig, Maria Spyraki y Eva Paunova.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lambert van Nistelrooij, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, József Nagy, Michał Boni y Krisztina Morvai.

Intervienen Andrus Ansip y Krisztina Morvai, sobre la intervención de este último (el Presidente recuerda la reglamentación vigente).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Pilar del Castillo Vera, Sabine Verheyen, Jerzy Buzek, Michał Boni y Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo PPE, Dan Nica, Petra Kammerevert, Renato Soru, José Blanco López, Nicola Danti y Miroslav Poche, en nombre del Grupo S&D, y Kaja Kallas, Dita Charanzová, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Marietje Schaake y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre la renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (2015/2526(RSP)) (B8-0099/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Michel Reimon y Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Cornelia Ernst y Curzio Maltese, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Evžen Tošenovský, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel y Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, sobre la renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (2015/2526(RSP)) (B8-0130/2015); |

|  |  |
| --- | --- |
| — | David Borrelli, Dario Tamburrano, Laura Ferrara, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet (2015/2526(RSP)) (B8-0131/2015). |

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.19 del Acta de 11.2.2015.

14.    Etiquetado del país de origen de la carne en los alimentos procesados (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000091/2014) presentada por Giovanni La Via, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Etiquetado del país de origen de los ingredientes de la carne en los alimentos procesados (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

Giovanni La Via (Presidente de la Comisión ENVI) desarrolla la pregunta.

Jyrki Katainen (Vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Renate Sommer, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Franz Obermayr y Tibor Szanyi, Glenis Willmott, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michaela Šojdrová, Jørn Dohrmann, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Renate Sommer y Margrete Auken, Anneli Jäätteenmäki, en nombre del Grupo ALDE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Keith Taylor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marc Tarabella y Renate Sommer, y Zoltán Balczó, no inscrito.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI

Vicepresidente

Intervienen Angélique Delahaye, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bronis Ropė, Simona Bonafè, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Giulia Moi, Mark Demesmaeker, Jan Huitema, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Janusz Wojciechowski, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Gesine Meissner, Julia Reid, Iveta Grigule, Andrzej Grzyb, Susanne Melior, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Renate Sommer, Janusz Wojciechowski, Gesine Meissner, Anja Hazekamp, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de József Nagy, Eleonora Evi, Philippe Loiseau, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Beata Gosiewska, Marit Paulsen, Lidia Senra Rodríguez, Franz Obermayr y Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de József Nagy, James Nicholson, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Annie Schreijer-Pierik, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Pavel Poc, Cristian-Silviu Bușoi, Biljana Borzan, Mairead McGuinness, Jytte Guteland, Tom Vandenkendelaere, Christel Schaldemose y Eric Andrieu.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Deirdre Clune, Marc Tarabella, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić y Giulia Moi.

Interviene Jyrki Katainen.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Giovanni La Via, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Keith Taylor y Piernicola Pedicini, en nombre de la Comisión ENVI, sobre el etiquetado del país de origen de la carne en los alimentos procesados (2014/2875(RSP)) (B8-0097/2015). |

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.20 del Acta de 11.2.2015.

15.    Composición de las comisiones

A petición del Grupo S&D, el Parlamento ratifica el siguiente nombramiento:

|  |  |
| --- | --- |
| — | Comisión PETI: Miriam Dalli |

16.    Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Milan Zver, Nicola Caputo, Notis Marias, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Julia Reda, Eleonora Evi, Gerolf Annemans, József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Igor Šoltes, James Carver, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Zbigniew Kuźmiuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Elissavet Vozemberg, Iliana Iotova, Ildikó Gáll-Pelcz, Claudia Tapardel, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman y Miroslav Mikolášik.

17.    Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 548.169/OJMA).

18.    Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.20 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Adina-Ioana Vălean

Vicepresidenta

---

[Top](#document1)