Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 13/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 1. 89

## II

_(Actos jurídicos preparatorios)_

# COMISIÓN

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los trabajos para terceras partes realizados por el
Centro Común de Investigaciones de interés para la Comunidad Económica Europea

_COM(88) 725 final_

_(Presentada por la Comisión el 22 de diciembre de 1988)_

(89/C 13/09)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DECIDE:

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó
mica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, para el cumplimiento de los objetivos
generales de la Comunidad en materia de investigación y
desarrollo tecnológico, es conveniente que el Centro Común de Investigaciones pueda realizar trabajos para terceras partes, tanto estatales como privadas;

Considerando que el Tratado no concede sólo los poderes recogidos en el artículo 235 para llevar a cabo estos
trabajos,

_Artículo 1_

Para realizar los objetivos generales de la Comunidad en
materia de investigación y desarrollo tecnológico, la Comisión podrá poner a disposición de terceras partes,
tanto estatales como privadas, las instalaciones, equipo o
asistencia especializada del Centro Común de Investigaciones contra el pago de una cantidad.

_Artículo 2_

Esta Decisión se publicará en el _Diario Oficial de las Co-_
_munidades Europeas_ y entrará en vigor el día siguiente al
de su publicación.