Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91997E0958

**PREGUNTA ESCRITA n. 958/97 del Gianni TAMINO a la Comisión. Proyecto sobre detección y evaluación de sustancias químicas aneugénicas** 
  
*Diario Oficial n° C 319 de 18/10/1997 p. 0206*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0958/97 de Gianni Tamino (V) a la Comisión (13 de marzo de 1997)

Asunto: Proyecto sobre detección y evaluación de sustancias químicas aneugénicas

En junio de 1993 la ENEA comunicó a los organismos competentes, de conformidad con la legislación italiana sobre experimentos con animales, que estaba llevando a cabo, en el CRE de Casaccia-Roma, pruebas en colaboración con el Istituto Superiore di Sanitá, para evaluar la inducción de malsegregación cromosómica en células germinales masculinas y femeninas de ratón por parte de sustancias químicas, en una población de 330 ratones de laboratorio durante un período de doce meses, con financiación comunitaria.

¿Está informada la Comisión de estos experimentos? ¿Cuál es el importe de la ayuda económica y qué resultados innovadores se han obtenido? ¿Está al corriente de que dichas pruebas se realizaron sin anestesia y sin solicitar laexcepción prevista por la legislación italiana, y que, en la fecha de la comunicación, el Ministerio de Salud Pública italiano no había expedido la autorización necesaria? ¿Se ha renovado la financiación a dicho laboratorio?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0957/97 y E-0958/97 dada por el Sra. Cresson en nombre de la Comisión (24 de abril de 1997)

La investigación a que hacen referencia las preguntas se realizó en el marco de dos contratos de investigación y desarrollo (I+D) de costes compartidos del programa de Ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (STEP-CT910144 y STEP-CT910159). En el primero de ellos, la aportación comunitaria a la Agencia Europea de Energía Nuclear (ENEA) ascendió a 117.000 ecus, que representaban un 20 % del coste total de los trabajos. El segundo era un trabajo subcontratado por el Centro Nazionale de Ricerca italiano al ENEA, que recibió de la Comisión 44.000 ecus, que representaban un 50 % del coste de su trabajo. La Comisión conoce los trabajos realizados en ambos proyectos, cuyos resultados se han publicado en revistas científicas con sistema de evaluación por pares. En 1996 se publicaron resúmenes de los informes definitivos en un número especial de la revista Mutation Research (vol. 353, págs. 65-84 y 11-46 respectivamente). En los proyectos no se llevó a cabo ningún ensayo en el que fuera necesaria la anestesia. La Comisión ha recibido asimismo garantías de que la instalación de Casaccia, en funcionamiento desde principios de los sesenta, tiene una larga tradición de aplicación de los requisitos más avanzados en materia de atención a los animales.

Los resultados de ambos proyectos constituyen una aportación directa a la consecución de los objetivos del programa STEP e indirecta a la elaboración de la política de la Comisión en materia de seguridad y evaluación de sustancias químicas, ya que han contribuido a la mejora de las metodologías de evaluación de la seguridad de las sustancias químicas, lo que redunda en una mejor protección del ser humano y del medio ambiente.

Ambos contratos, de 36 meses de duración, comenzaron el 1 de octubre de 1991 y son, por tanto, cuatro meses anteriores a la legislación italiana (27 de enero de 1992). El Gobierno italiano procedió a aclarar la disposición legislativa y sus procedimientos en una serie de circulares hechas públicas en 1992-94. En este período se notificó la investigación a las autoridades italianas y los experimentos fueron permitidos de conformidad con la legislación. Los contratos concluyeron el 30 de septiembre de 1994 y no han sido renovados.

[Top](#document1)