Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 30.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 326/43 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 16 de noviembre de 2006 — Peek & Cloppenburg/Cassina S.p.A.

(Asunto C-456/06)

(2006/C 326/87)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Peek & Cloppenburg

Demandada: Cassina S.p.A.

Cuestiones prejudiciales

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | |  |  | | --- | --- | | a) | ¿Debe entenderse que existe una «forma de distribución al público por cualquier otro medio», en el sentido del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información[(1)](#ntr1-C_2006326ES.01004301-E0001), cuando se facilita a terceros el uso de obras protegidas por derechos de autor sin que la cesión del uso suponga una transmisión del poder de disposición efectivo sobre dichas obras? |  |  |  | | --- | --- | | b) | ¿Existe también una distribución con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE cuando se muestran públicamente obras protegidas por derechos de autor sin conceder a terceros la posibilidad de utilizar dichas obras? | |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | En caso afirmativo: ¿Puede oponerse la protección de la libre circulación de mercancías al ejercicio del derecho de distribución en los casos antes indicados si las obras difundidas no están sujetas a ninguna protección mediante derechos de autor en el Estado miembro en que han sido producidas y puestas en circulación? |

---

[Top](#document1)