Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.12.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 366/167 |

---

INFORME

sobre las cuentas anuales de la Oficina de Armonización del Mercado Interior correspondiente al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Oficina

2011/C 366/30

INTRODUCCIÓN

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | La Oficina de Armonización del Mercado Interior (en lo sucesivo denominada «la Oficina»), con sede en Alicante, se creó en virtud del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo de 20 de diciembre de 1993[(1)](#ntr1-C_2011366ES.01016701-E0001). Su misión consiste en aplicar la legislación europea en materia de marcas, dibujos y modelos, que confiere a las empresas una protección uniforme en todo el territorio de la Unión Europea[(2)](#ntr2-C_2011366ES.01016701-E0002). |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | El presupuesto de 2010 de la Oficina se elevó a 365 millones de euros frente a los 338 millones de euros de 2009. El número de personas empleadas por la Oficina al término del ejercicio ascendía a 741, frente a las 742 del ejercicio anterior. |

DECLARACIÓN DE FIABILIDAD

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | De conformidad con el artículo 287, apartado 1, segundo párrafo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Tribunal ha fiscalizado las cuentas anuales[(3)](#ntr3-C_2011366ES.01016701-E0003) de la Oficina que comprenden los «estados financieros»[(4)](#ntr4-C_2011366ES.01016701-E0004) y los «estados sobre la ejecución presupuestaria»[(5)](#ntr5-C_2011366ES.01016701-E0005) correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2010, así como la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a dichas cuentas. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | La presente declaración está dirigida al Comité presupuestario de la Oficina al amparo de lo dispuesto en el artículo 137 del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo. |

Función del presidente

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | El presidente tiene atribuida, en su calidad de ordenador, la ejecución de los ingresos y gastos del presupuesto, ateniéndose a la normativa financiera de la Oficina, bajo su propia responsabilidad y ajustándose a los créditos asignados[(6)](#ntr6-C_2011366ES.01016701-E0006), y es responsable asimismo de la implantación[(7)](#ntr7-C_2011366ES.01016701-E0007) de la estructura organizativa y de los sistemas y procedimientos de gestión y control internos necesarios para que las cuentas definitivas[(8)](#ntr8-C_2011366ES.01016701-E0008) estén libres de incorrecciones significativas, ya sea por fraude o error, y para garantizar que las operaciones subyacentes a dichas cuentas sean legales y regulares. |

Función del Tribunal

|  |  |
| --- | --- |
| 6. | El Tribunal debe emitir, basándose en la fiscalización realizada, una declaración sobre la fiabilidad de las cuentas anuales de la Oficina y sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a dichas cuentas. |

|  |  |
| --- | --- |
| 7. | El Tribunal realizó la fiscalización de acuerdo con las normas internacionales de auditoría y los códigos deontológicos de la IFAC y las ISSAI[(9)](#ntr9-C_2011366ES.01016701-E0009). Estas normas exigen que el Tribunal cumpla con las exigencias deontológicas y que planifique y lleve a cabo la auditoría para obtener garantías razonables de que las cuentas estén libres de incorrecciones significativas y las operaciones subyacentes sean legales y regulares. |

|  |  |
| --- | --- |
| 8. | La fiscalización del Tribunal implica la aplicación de procedimientos destinados a obtener pruebas de auditoría de los importes y los datos presentados en las cuentas y de la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes. De su criterio profesional depende la selección de estos procedimientos, así como la valoración de los riesgos de que se produzcan incorrecciones significativas u operaciones ilegales o irregulares, ya sea por fraude o por error. Al efectuar esta valoración de los riesgos, se tiene en cuenta el control interno que incide en la preparación y presentación de las cuentas por la entidad con el fin de concebir los procedimientos de auditoría que resulten apropiados según las circunstancias. El Tribunal evaluará asimismo en su fiscalización la idoneidad de las políticas contables utilizadas y el carácter razonable de las estimaciones contables de la dirección, y la presentación general de las cuentas. |

|  |  |
| --- | --- |
| 9. | El Tribunal considera que las pruebas de auditoría obtenidas son suficientes y adecuadas para emitir las opiniones que se exponen a continuación. |

Opinión sobre la fiabilidad de las cuentas

|  |  |
| --- | --- |
| 10. | En opinión del Tribunal, las cuentas anuales de la Oficina[(10)](#ntr10-C_2011366ES.01016701-E0010) presentan fielmente, en todos sus aspectos significativos, su situación financiera a 31 de diciembre de 2010 y los resultados de sus operaciones y flujos de tesorería para el ejercicio finalizado, conforme a lo dispuesto en su Reglamento financiero. |

Opinión sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes a las cuentas

|  |  |
| --- | --- |
| 11. | En opinión del Tribunal, las operaciones subyacentes a las cuentas anuales de la Oficina correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2010 son, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares. |

|  |  |
| --- | --- |
| 12. | El contenido de las observaciones que se exponen a continuación no cuestiona la declaración emitida por el Tribunal. |

COMENTARIOS SOBRE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

|  |  |
| --- | --- |
| 13. | La Oficina no ha aprobado las normas relativas al reembolso de tasas. Los reembolsos correspondientes a los ejercicios 2005, 2006 y 2007 seguían pendientes en las cuentas a 31 de diciembre de 2010. |

|  |  |
| --- | --- |
| 14. | En 2010 se dedicaron 15 millones de euros a la contratación de 156 asesores. De estos, 29 trabajaban en los locales de la Oficina a tiempo completo desde hacía más de cinco años y siete desde más de nueve. Habría que examinar los costes y beneficios de este recurso a asesores externos. |

SEGUIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES DEL EJERCICIO ANTERIOR

|  |  |
| --- | --- |
| 15. | Los fondos de la tesorería llevada por la Oficina a 31 de diciembre de 2010 ascendían a 495,4 millones de euros (474,2 millones de euros en 2009). La Oficina ha adoptado una política para la gestión de la tesorería. El excedente presupuestario acumulado a 31 de diciembre de 2010 era de 428,8 millones de euros, frente a los 402,6 millones de euros de 2009. |

|  |  |
| --- | --- |
| 16. | Durante sucesivos ejercicios las tasas cobradas por la Oficina por sus servicios han sobrepasado sus costes reales, lo que ha dado lugar a un excedente significativo en aumento. |

El presente informe ha sido aprobado por la Sala IV, presidida por Igors LUDBORŽS, Miembro del Tribunal de Cuentas, en Luxemburgo en su reunión del día 27 de septiembre de 2011.

Por el Tribunal de Cuentas

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Presidente

---

[Top](#document1)