Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52003XX0313(01)

**Comunicación del Gobierno del Reino Unido relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 058 de 13/03/2003 p. 0002 - 0003*

  

Comunicación del Gobierno del Reino Unido relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2003/C 58/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIA (DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY)

REGLAMENTO SOBRE LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO EN EL MAR DE 1988 [THE PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS 1988]

OFERTAS PARA EL BLOQUE 13/26B AL MARGEN DE LA CONVOCATORIA DE CONCESIÓN DE LICENCIAS MARINAS

El Ministro de Comercio e Industria invita a los interesados, con arreglo al Reglamento sobre la Producción de Petróleo en el Mar de 1988 [Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 (S.I. 1988 No 1213)], en su versión modificada (denominado "el Reglamento de 1988"), y al Reglamento sobre concesión de licencias para hidrocarburos de 1995 [Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434)], a que soliciten licencias para la producción de petróleo en relación en el bloque 13/26b. La lista definitiva de los bloques carentes de licencia figura en los mapas depositados en la biblioteca del Ministerio de Comercio e Industria, donde pueden consultarse de 9.15 a 16.45 horas, de lunes a viernes, hasta el 17 de junio de 2003 (fecha denominada "la fecha de solicitud"), previa concertación de una cita (más adelante se da la información práctica necesaria al respecto). Se pueden también consultar en el sitio web (www.og.dti.gov.uk) de la Dirección de Petróleo y Gas (Oil and Gas Directorate).

1. Las licencias expedidas con arreglo a la presente convocatoria incluirán cláusulas basadas, en lo fundamental, con sujeción a determinadas modificaciones y disposiciones adicionales, en las cláusulas tipo recogidas en el anexo 4 del Reglamento sobre la Producción de Petróleo en el mar de 1998 ["Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988"] (en su versión modificada, con la salvedad de que no serán de aplicación las enmiendas de las cláusulas tipo establecidas en las letras a) ii) y c) a h) del apartado 8 del Reglamento (modificado) sobre la producción del petróleo en el mar de 1996 [Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations 1996 (S.I. 1996 No. 2946)]. A partir del 1 de enero de 2003, quedan eliminados los pagos de derechos y se modificarán las cláusulas en consonancia.

2. El Ministerio de Comercio e Industria ha evaluado el bloque 13/26b de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, cuya transposición al Derecho nacional es el Reglamento de conservación (hábitats naturales, etc.) de 1994 [The Conservation (Natural Habitats, & c.) Regulations 1994]. Se llegó a la conclusión de que no era probable que la concesión de una licencia sobre esta zona y la realización del programa de trabajo propuesto tuvieran repercusiones importantes en ningún lugar del medio ambiente marino. La evaluación está disponible en el sitio web de la Unidad de Licencias y Autorizaciones (Licensing Consents Unit).

Presentación de solicitudes de licencias

3. Para presentar una solicitud se utilizará el impreso de solicitud de licencias de producción en el mar que puede obtenerse en el sitio web de la Unidad de Licencias y Autorizaciones (Licensing and Consents Unit, LCU) o dirigiéndose a la sección administrativa de la LCU (más adelante, se da la información práctica necesaria al respecto).

4. Las solicitudes se entregarán en el Ministerio de Comercio e Industria (Department of Trade and Industry) situado en 1 Victoria Street, Londres SW1H 0ET al tiempo que se pagará una tasa de 2820 libras esterlinas por solicitud. El plazo de presentación de solicitudes en el Ministerio de Comercio e Industria expira a las 13.00 horas (hora de Londres) del 17 de junio de 2003. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo.

5. El operador propuesto dentro de cada grupo solicitante (y cualquier empresa que sea solicitante único) presentará una declaración en la que explique su política medioambiental general para la realización de actividades bajo licencia en zonas marítimas.

6. En las "Notas para los solicitantes" (Notes for Applicants) se dan instrucciones adicionales sobre la documentación que puede presentarse para apoyar una solicitud; esas notas pueden solicitarse a la Unidad encargada de la Administración de las Licencias o consultarse en el sitio web de la Dirección de Petróleo y Gas (más adelante, se da la información práctica necesaria al respecto).

7. Las solicitudes se valorarán teniendo en cuenta la necesidad constante de efectuar exploraciones de manera rápida, exhaustiva, eficiente y segura para detectar los recursos de gas y petróleo de la plataforma continental del Reino Unido, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales. La valoración se basará en los criterios siguientes:

a) la capacidad financiera del solicitante para llevar a término el programa de trabajo del período inicial que se acuerde;

b) la capacidad técnica del solicitante para llevar a término el programa de trabajo del período inicial que se acuerde y, según corresponda, cualesquiera otras actividades que permita la licencia (teniendo en cuenta la calidad del análisis geológico y el grado de innovación);

c) cualquier falta de eficiencia o responsabilidad que haya mostrado el solicitante en relación con cualquier otra licencia de cualquier otro tipo expedida con arreglo a la Ley de Petróleo de 1998 (Petroleum Act 1998) o cualquier otra legislación anterior de efecto semejante.

8. Tras estudiar todas las solicitudes, el Ministro (Secretary of State) seleccionará a los solicitantes a los que se vaya a conceder licencias. Los seleccionados recibirán notificación de la resolución en el plazo de un año a partir de la fecha de entrega de su solicitud. En todos los casos en que el Ministro haya decidido conceder una licencia, el Ministerio de Comercio e Industria preparará un proyecto de licencia que se remitirá al solicitante seleccionado, quien tendrá entonces la posibilidad de aceptarlo devolviéndolo al Ministerio firmado por todos los miembros del grupo solicitante. Se enviará notificación escrita a los solicitantes no seleccionados. Cuando un solicitante no seleccionado lo pida por escrito, el Ministro deberá notificarle las razones que hayan motivado su resolución.

9. El Gobierno no se hace responsable de los costes que para el solicitante acarree el estudio o la presentación de la solicitud.

Duración de la licencia y pago de tasas

10. Sujeto a lo estipulado a continuación, las licencias serán válidas por un período inicial de cuatro años, con opción a una prórroga de cuatro años, denominada segundo período, y otra de 18 años, denominada tercer período.

11. El titular de la licencia podrá acogerse a la posibilidad de prorrogar la licencia un segundo período, siempre que notifique su decisión en ese sentido, como mínimo, tres meses antes de que expire el período inicial y siempre que haya finalizado el programa de trabajo acordado y cedido parte de la zona bajo licencia. La superficie máxima que puede retenerse es:

a) como máximo, la mitad del número original de secciones cubiertas por la licencia si la licencia original cubría 60 o más secciones;

b) 30 secciones si la licencia cubría originalmente entre 30 y 60 secciones.

La zona retenida debe cumplir la cláusula tipo 8 del anexo 4 del Reglamento de 1988, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el Reglamento (modificado) sobre la Producción de Petróleo en el Mar de 1996 [Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations 1996] y estar descrita en la notificación mencionada.

- Se entiende por "sección" la parte de un bloque que consiste en una superficie delimitada por líneas de longitud y latitud separadas entre sí por un minuto.

12. Toda la superficie cubierta por la licencia que no esté sujeta a un plan de desarrollo aprobado al final del segundo período deberá cederse en ese momento.

13. Toda licencia concedida a raíz de la presente convocatoria estará sujeta al pago de unas tasas según lo dispuesto en las cláusulas tipo y en los anexos de la licencia, de manera resumida éstas consistirán en:

a) cuatro pagos anuales, el primero al inicio de la licencia, de 150 libras esterlinas por cada kilómetro cuadrado cubierto;

b) posteriormente un pago anual de 300 libras esterlinas por cada kilómetro cuadrado al que se aplique la licencia, que aumentará anualmente 900 libras esterlinas, hasta un máximo de 7500 libras esterlinas por kilómetro cuadrado (este pago estará sujeto a una revisión bienal con arreglo a la evolución del índice de precios del petróleo crudo adquirido por las refinerías, publicado en el "Digest of UK Energy Statistics").

Confidencialidad

14. La documentación presentada en relación con las solicitudes se tratará de acuerdo con el código de prácticas de acceso a la información pública (Code of Practice on Access to Government Information).

Excepciones

15. Las condiciones, disposiciones, pagos y demás detalles de las licencias se ajustarán normalmente a lo establecido anteriormente. Sin embargo, el Ministro se reserva el derecho de modificarlas en algunos casos para adecuarlas a circunstancias especiales (por ejemplo, licencias que cubran yacimientos cerrados).

Direcciones de contacto

Administración de licencias (Licence Administration): Unidad de Licencias y Autorizaciones (Licensing and Consents Unit), Dirección de Petróleo y Gas (Oil and Gas Directorate), Ministerio de Comercio e Industria (Department of Trade and Industry), 1 Victoria Street, Londres SW1H 0ET, United Kingdom [tel.: (44) 207 215 51 11, fax: (44) 207 215 50 70].

Biblioteca del Ministerio de Comercio e Industria (Department of Trade and Industry Library): 1 Victoria Street, Londres SW1H 0ET, United Kingdom [tel.: (44) 207 215 50 06/7, fax: (44) 207 215 56 65].

Páginas en Internet de la LCU: www.og.dti.gov.uk

[Top](#document1)