Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52000SC0931

**Proyecto de Decisión n° 1/2000 del Comité de asociación CE-Turquía relativa a la adopción del mandato de los subcomités del Comité de Asociación - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad /\* SEC/2000/0931 final \*/**

  

Proyecto de DECISIÓN n° 1/2000 DEL COMITÉ DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA relativa a la adopción del mandato de los subcomités del Comité de Asociación - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad

(presentado por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Consejo de Asociación CE-Turquía de 11 de abril adoptó la Decisión n° 3/2000 por la que se crean los subcomités del Comité de Asociación de Turquía.

La finalidad de los subcomités consiste en preparar el examen analítico de la legislación turca en los distintos sectores del acervo comunitario y en supervisar la aplicación de la Asociación para la Adhesión con Turquía, que debe adoptarse en el transcurso del presente año.

En su Decisión, el Consejo de Asociación encargó al Comité de Asociación que adoptara el mandato de los subcomités: deberían asemejarse a los adoptados por los demás países candidatos. Además, los mandatos deberían tener en cuenta lo siguiente:

- las particularidades de las relaciones entre la UE y Turquía, a saber, la existencia de la Unión Aduanera, que tiene su propio marco institucional, en particular el Comité Mixto de la Unión Aduanera y el Comité de Cooperación de la Unión Aduanera;

- las modificaciones del Tratado de la Unión Europea, en particular del Título VI, que constituye también parte integrante del acervo comunitario.

La Comisión invita al Consejo a aprobar el proyecto adjunto, como posición de la Comunidad, con miras a la adopción por el Comité de Asociación CE-Turquía del mandato de los subcomités del Comité de Asociación CE-Turquía.

Proyecto de DECISIÓN n° 1/2000 DEL COMITÉ DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA relativa a la adopción del mandato de los subcomités del Comité de Asociación

EL COMITÉ DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA,

Visto el Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía [1],

[1] DO L 217 de 29.12.1964, p.1.

Vista la Decisión n° 3/2000 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 11 de abril de 2000, por la que se crean los subcomités del Comité de Asociación CE-Turquía.

Considerando lo siguiente:

(1) El Consejo Europeo de Helsinki de diciembre de 1999 pidió a la Comisión que elaborara una Asociación para la Adhesión de Turquía, instituyera mecanismos de control adecuados y preparara un proceso de examen analítico del acervo.

(2) Mediante su Decisión n° 3/2000, el Consejo de Asociación CE-Turquía creó una serie de subcomités del Comité de Asociación CE-Turquía y ordenó al Comité de Asociación CE-Turquía que adoptara sus mandatos.

(3) Los mandatos de los subcomités del Comité de Asociación CE-Turquía deberán tener en consideración el marco institucional vigente del Acuerdo de Asociación CE-Turquía y las modificaciones del Tratado de la Unión Europea.

DECIDE:

Artículo único

Los mandatos de los subcomités del Comité de Asociación CE-Turquía figuran en el Anexo.

Hecho en Bruselas, [...]

Por el Comité de Asociación

El Presidente " [...]

ANEXO

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 1 de agricultura y pesca

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité dependerá del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité analizará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Cooperación agrícola y desarrollo rural.

3.b- Cuestiones veterinarias y fitosanitarias.

3.c- Legislación aplicable al comercio de los productos agrícolas y pesqueros y de los productos agrícolas transformados, con exclusión de los asuntos que competan al Comité Mixto de la Unión Aduanera.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario correspondiente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida la petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

En el orden del día provisional figurarán los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 2 de mercado interior y competencia

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité dependerá del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité analizará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Libre circulación de mercancías, incluida la normalización, certificación, evaluación de la conformidad y vigilancia del mercado.

3.b- Derechos de propiedad intelectual e industrial.

3.c- Contratación pública, protección de datos y Derecho civil.

3.d- Derecho de sociedades, contabilidad y comercio electrónico.

3.e- Protección de los consumidores.

3.f- Competencia y ayudas de Estado.

3.g- Servicios, incluidos los servicios financieros: banca, seguros, inversiones y servicios postales.

3.h- Circulación de trabajadores, excepto la coordinación de la seguridad social.

3.i- Derecho de establecimiento y prestación de servicios.

3.j- Participación de Turquía en los programas comunitarios.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida la petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

En el orden del día provisional figurarán los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 3 de comercio, industria y productos CECA

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité dependerá del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité analizará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones. No obstante, los problemas comerciales específicos seguirán tratándose con el Comité Mixto de la Unión Aduanera.

3.a- Comercio, excepto los asuntos que sean competencia del Comité Mixto de la Unión Aduanera.

3.b- Productos CECA.

3.c- Fomento de las inversiones.

3.d- Pequeña y mediana empresa y participación de Turquía en los programas comunitarios para PYME.

3.e- Política y cooperación industrial.

3.f- Turismo.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida la petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

En el orden del día provisional figurarán los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 4 de asuntos económicos y monetarios, movimientos de capitales y estadísticas

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y por representantes del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité trabajará bajo la autoridad del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité tratará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Asuntos económicos y monetarios.

3.b- Pagos corrientes y movimientos de capitales, incluida la protección de las inversiones.

3.c- Reforma del sector financiero (aspectos estructurales).

3.d- Cooperación estadística.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida un petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 5 de innovación

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y por representantes del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité trabajará bajo la autoridad del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité tratará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Educación, formación y juventud, así como participación de Turquía en los programas comunitarios.

3.b- Ciencia, investigación y desarrollo tecnológico, así como la asociación de Turquía a los programas conexos de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.

3.c- Telecomunicaciones y tecnologías de la información.

3.d- Cooperación cultural y política audiovisual, así como participación de Turquía en los programas comunitarios.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida un petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 6 de transporte, medio ambiente y energía (incluidas las redes transeuropeas-RTE)

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y por representantes del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité trabajará bajo la autoridad del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité tratará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Transporte.

3.b- Medio ambiente y participación de Turquía en los programas comunitarios conexos.

3.c- Energía, incluida la seguridad nuclear y la participación de Turquía en los programas comunitarios conexos.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida un petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 7 de desarrollo regional, empleo y política social

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y por representantes del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité trabajará bajo la autoridad del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité tratará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Empleo y política social y participación de Turquía en los programas comunitarios conexos en el sector social.

3.b- Coordinación de los regímenes de seguridad social.

3.c- Política de desarrollo regional.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida un petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

Mandato

Subcomité UE-Turquía nº 8 de aduanas, fiscalidad, tráfico de drogas y blanqueo de dinero

1. Composición y Presidencia

El subcomité estará integrado por representantes de la Comisión Europea y por representantes del Gobierno de Turquía. Será presidido rotativamente por las dos partes de conformidad con las normas de presidencia rotativa del Comité de Asociación. Cuando se traten asuntos regulados por el Título VI del Tratado de la Unión Europea, el subcomité será presidido por un representante de la Presidencia del Consejo, que expresará también la posición de los Estados miembros. Los Estados miembros procurarán llegar a un acuerdo sobre estos asuntos. La Comisión participará plenamente en el trabajo sobre estos asuntos.

Se informará e invitará a los Estados miembros a las reuniones del subcomité.

2. Función

El subcomité trabajará bajo la autoridad del Comité de Asociación, al que informará después de cada reunión. El subcomité no tendrá ningún poder de decisión.

3. Objeto

El subcomité tratará la ejecución del Acuerdo de Asociación y las prioridades fijadas en virtud de la Asociación para la Adhesión en los sectores que se enumeran a continuación. En particular, evaluará los progresos en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación. En su caso, tratará de la cooperación en asuntos de la Administración pública. El subcomité examinará todos los problemas que puedan surgir en los sectores que se enumeran a continuación y propondrá posibles soluciones.

3.a- Cooperación aduanera (excepto los asuntos tratados en el Comité de Cooperación Aduanera).

3.b- Fiscalidad indirecta y participación de Turquía en los programas comunitarios conexos, como el programa Fiscalis.

3.c- Blanqueo de dinero.

3.d- Tráfico de drogas.

3.e- Auditoría y control financiero.

3.f- Asilo, inmigración, fronteras exteriores, visados.

3.g- Cooperación judicial.

4. Secretaría

Un funcionario de la Comisión Europea y un funcionario del Gobierno de Turquía ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios permanentes del subcomité.

Todas las comunicaciones relativas al subcomité se transmitirán a los secretarios.

5. Reuniones

El subcomité se reunirá cuando las circunstancias lo requieran. Se convocarán las reuniones a petición de cualquiera de las partes, transmitida a través del Secretario competente, que hará llegar la petición a la otra parte. Recibida un petición de reunión del subcomité, el Secretario de la otra parte responderá en el plazo de 15 días hábiles. En casos de particular urgencia, podrá convocarse a los subcomités con menor antelación, previo acuerdo entre ambas partes. Todas las peticiones de convocatoria de reuniones se formularán por escrito.

Las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan las dos partes.

Las reuniones serán convocadas por el Secretario competente de acuerdo con el Presidente. Antes de cada reunión, se informará al Presidente de la composición prevista de la delegación de cada parte.

Si ambas partes están de acuerdo, el subcomité podrá invitar a sus reuniones a expertos para que proporcionen la información específica que les haya sido solicitada.

6. Orden del día de las reuniones

Todas las peticiones de inclusión de puntos en el orden del día del subcomité se transmitirán a los secretarios.

Se fijará un orden del día provisional para cada reunión, que será transmitido por el Secretario competente a su homólogo a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión.

El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión haya sido solicitada a los secretarios a más tardar quince días antes del comienzo de la reunión. Ambas partes deberán recibir la documentación de apoyo como mínimo siete días antes de la reunión. Estos plazos podrán acortarse, con el consentimiento de ambas partes, para atender asuntos urgentes.

El subcomité aprobará el orden del día al principio de cada reunión.

7. Actas

Se levantarán y aprobarán actas después de cada reunión. Los subsecretarios del subcomité transmitirán una copia de las actas al Secretario del Comité de Asociación.

8. Reuniones multidisciplinarias

En las reuniones del subcomité podrán tratarse algunos o todos los sectores enumerados en el punto 3. En su caso, podrán convocarse reuniones monográficas.

9. Publicidad

Salvo decisión en contrario, las reuniones del subcomité no serán públicas.

[Top](#document1)