Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 87 E/148 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 11.4.2002

**Miércoles, 3 de octubre de 2001**

32. Propone que a los índices de innovación se añadan índices relativos al aprendizaje electrónico ( _e-_
_learning_ ) y a la relación entre la enseñanza y la innovación;

33. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.

**12. Agotamiento del derecho de marca**

**A5-0311/2001**

**Resolución del Parlamento Europeo sobre el documento de trabajo de los servicios de la Comisión**
**sobre la problemática del agotamiento del derecho de marca (SEC(1999)2033 �C5-0354/2000 �**
**2000/2187(COS))**

_El Parlamento Europeo,_

�
Visto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión (SEC(1999) 2033 �C5-0354/2000),

�
Vistos la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación
de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de marcas ( [1] ) y el Reglamento (CE) n [o] 40/94
del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria ( [2] ), y, en particular, el tenor de
sus respectivos artículos 7 y 13 ( [3] ),

�
Visto el dictamen del Comité Económico y Social de 24 de enero de 2001, sobre el tema «El agotamiento de los derechos conferidos por la marca registrada» ( [4] ),

�
Vista la Decisión de la Comisión de 24 de mayo de 2000 de no someter propuestas para modificar el
actual sistema de agotamiento comunitario,

�
Visto el apartado 1 del artículo 47 de su Reglamento,

�
Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0311/2001),

A. Considerando que en varios Estados miembros de la Comunidad Europea regía originalmente el principio del agotamiento nacional,

B. Considerando que el Tribunal de Justicia Europeo ya amplió en 1974, en lo que respecta a esos países,
el agotamiento nacional pasando al agotamiento comunitario, justificándolo de la manera siguiente:
«Considerando que, en efecto, si el titular de la marca pudiera prohibir la importación de productos
protegidos, comercializados en otro Estado miembro por él o con su consentimiento, tendría la posibilidad de compartimentar los mercados nacionales, dando lugar con ello a una restricción en el
comercio entre los Estados miembros, sin que dicha restricción sea necesaria para garantizarle el
contenido del derecho exclusivo derivado de la marca» ( [5] ),

C. Considerando que el paso del agotamiento nacional al agotamiento comunitario ha conducido a más
competencia,

D. Considerando que en varios Estados miembros, antes de la entrada en vigor de la Directiva
89/104/CEE, regía el principio del agotamiento internacional,

( [1] ) DO L 40 de 11.2.1989, p. 1, modificada por última vez por la Decisión 92/10/CEE del Consejo de 19 de diciembre
de 1991, DO L 6 de 11.1.1992, p. 35.
( [2] ) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1, modificado por última vez por el Reglamento (CE) n [o] 3288/94 del Consejo de 22 de
diciembre de 1994, DO L 349 de 31.12.1994, p. 83.
( [3] ) «Agotamiento del derecho conferido por la marca1. El derecho conferido por la marca no permitirá a su titular
prohibir el uso de la misma para productos comercializados en la Comunidad con dicha marca por el titular o con
su consentimiento. 2. El apartado 1 no se aplicará cuando existan motivos legítimos que justifiquen que el titular se
oponga a la comercialización ulterior de los productos, en especial cuando el estado de los productos se haya
modificado o alterado tras su comercialización».
( [4] ) DO C 123 de 25.4.2001, p. 28.
( [5] ) Apartado 11 de la Sentencia de 31 de octubre de 1974, Asunto 16/74, Centrafarm contra Winthrop, Recopilación
(Selección), 1974, p. 481.

11.4.2002 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 87 E/149

**Miércoles, 3 de octubre de 2001**

1. Insta a la Comisión, en vista de las consideraciones y constataciones precedentes, a que

�
elabore un estudio exhaustivo sobre las repercusiones que tendrá en los fabricantes y consumidores
europeos, así como en los puestos de trabajo, el posible paso al principio del agotamiento internacional;

�
presente un informe sobre los posibles abusos del derecho de marca notificados a la Comisión, explique cómo se han tratado estos abusos, incluso por lo que se refiere a las normas de competencia, y, en
su caso, determine las insuficiencias en el mecanismo jurídico existente;

�
estudie la situación legal en cuanto al agotamiento del derecho de marca en las más importantes
naciones comerciales;

�
examine si existen posibilidades, en el marco de la OMC o de la OMPI, de celebrar un convenio
internacional sobre la armonización de las normas relativas al agotamiento del derecho de marca;

�
examine, a la luz de las últimas decisiones del Tribunal de Justicia, la necesidad de aclarar la Directiva
89/104/CEE, sobre todo su artículo 7, para conseguir un máximo de seguridad y claridad jurídicas con
vistas a la limitación del derecho de marca a través del derecho de competencia, lo cual es necesario
sobre todo para las PYME y los consumidores;

�
examine si es necesario aclarar el derecho de marca en cuanto a las importaciones no comerciales de
mercancías adquiridas por los consumidores a través de Internet;

�
le presente, antes del 31 de diciembre de 2002, un informe que contenga propuestas detalladas sobre
estos puntos;

2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los
Gobiernos de los Estados miembros.

**13. Conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el racismo**

**B5-0605, 0606, 0607, 0609 y 0610/2001**

**Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia Mundial de Durban contra el Racismo**

_El Parlamento Europeo,_

�
Vistos los artículos 6, 7 y 29 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 13 del Tratado CE, en el
que se impone a la Unión Europea y a sus Estados miembros la obligación de observar los principios
de respeto de los derechos humanos y de no discriminación, y vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,

�
Vistos la Convención Internacional de 1965 sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, el Convenio Marco de 1995 para la Protección de las Minorías Nacionales y el Convenio
Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales,

�
Vista la Directiva del Consejo 2000/43/CE, de 29 de junio de 2000, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico ( [1] ),

�
Vistos los preparativos de la UE para la Conferencia Mundial, y en particular las recomendaciones
expresadas en el marco de la Resolución del Parlamento Europeo de 5 de julio de 2001 ( [2] ) respecto a
la posición de la Unión Europea en la Conferencia Mundial,

�
Vista la declaración aprobada por la Conferencia Preparatoria Europea «Todos Distintos, Todos Iguales»
el 13 de octubre de 2000 en Estrasburgo,

�
Visto el Acuerdo marco interinstitucional de 5 de julio de 2000 sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión ( [3] ),

( [1] ) DO L 180 de 19.7.2000, p. 22.
( [2] ) «Textos Aprobados», punto 13.
( [3] ) DO C 121 de 24.4.2001, p. 122.