Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.5.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 129/14 |

---

Sentencia del Tribunal General de 19 de marzo de 2013 — in ’t Veld/Comisión

(Asunto T-301/10)[(1)](#ntr1-C_2013129ES.01001401-E0001)

(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos al proyecto de Acuerdo Comercial Internacional de Lucha contra la Falsificación (ACLF-ACTA) - Documentos relativos a las negociaciones - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad - Obligación de motivación)

2013/C 129/26

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Sophie in ’t Veld (Bruselas, Bélgica) (representantes: O.W. Brouwer y J. Blockx, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente, C. Hermes y C. ten Dam; posteriormente, C. Hermes y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)

Objeto

Inicialmente, recurso de anulación parcial de la Decisión SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 de la Comisión, de 4 de mayo de 2010, en la medida en que deniega el acceso a determinados documentos relativos al proyecto de Acuerdo Comercial Internacional de Lucha contra la Falsificación (ACLF).

Fallo

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1) | Anular la Decisión de la Comisión de 4 de mayo de 2010, con la referencia SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950, en la medida en que deniega la solicitud de acceso a los documentos nos 21 y 25 de la lista que figura en anexo a dicha Decisión y a las ocultaciones efectuadas en otros documentos de esta lista:   |  |  | | --- | --- | | — | documento no 45, en la página 2, con el título «Participants», párrafo segundo, última frase; |  |  |  | | --- | --- | | — | documento no 47, en la página 1, con el título «Participants», párrafo segundo, última frase; |  |  |  | | --- | --- | | — | documento no 47, en la página 2, con el título «1. Digital Environment (including Internet)», párrafo segundo, última frase; |  |  |  | | --- | --- | | — | documento no 48, en la página 2, párrafo posterior al punto 4, última parte de la frase. | |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Desestimar el recurso en todo lo demás. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | La Sra. Sophie in ’t Veld cargará con la mitad de sus costas y con la mitad de las costas de la Comisión Europea. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4) | La Comisión cargará con la mitad de sus costas y con la mitad de las costas de la Sra. in ’t Veld. |

---

[Top](#document1)