Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.5.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 179/19 |

---

Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2023 — Comisión Europea / República de Bulgaria

(Asunto C-186/23)

(2023/C 179/29)

Lengua de procedimiento: búlgaro

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: Gr. Koleva y J. Samnadda, agentes)

Demandada: República de Bulgaria

Motivos y principales alegaciones

La Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE, [(1)](#ntr1-C_2023179ES.01001901-E0001) establece normas destinadas a armonizar el Derecho de la Unión aplicable a los derechos de autor y derechos afines en el marco del mercado interior, teniendo especialmente en cuenta los usos digitales y transfronterizos de los contenidos protegidos. Establece asimismo normas sobre excepciones y limitaciones a los derechos de autor y derechos afines, sobre facilitación de licencias, así como normas destinadas a garantizar el correcto funcionamiento del mercado de explotación de obras y otras prestaciones. Con arreglo al artículo 29 de la Directiva, el plazo para su transposición señalado a los Estados miembros expiró el 7 de junio de 2021. Según el artículo 29, apartado 2, «los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva».

La Comisión alega haber remitido a la República de Bulgaria un escrito de requerimiento el 23 de junio de 2021 y un dictamen motivado el 19 de mayo de 2022. A pesar de ello, la Comisión afirma que aún no se han adoptado las medidas para la transposición de la Directiva o que, en todo caso, estas no le han sido comunicadas.

Pretensiones de la parte demandante

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Declare que la República de Bulgaria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 29 de la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE (en lo sucesivo, «Directiva»), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva y al no haber comunicado dichas disposiciones a la Comisión. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Condene a la República de Bulgaria a abonar a la Comisión una cantidad a tanto alzado por un importe equivalente al mayor de los dos siguientes: 1) un importe diario de 1 800 euros, multiplicado por el número de días transcurridos desde la fecha de extinción del plazo de transposición señalado en la Directiva hasta la fecha en que finalice la infracción o, en caso de que esta no finalice, hasta la fecha de promulgación de sentencia en el presente procedimiento; 2) un importe mínimo a tanto alzado de 504 000 euros. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | En el supuesto de que la infracción mencionada en el punto 1 continúe hasta la fecha de promulgación de sentencia en el presente procedimiento, condene a la República de Bulgaria a abonar a la Comisión una multa coercitiva por un importe diario de 10 800 euros por cada día de demora a partir de la fecha de promulgación de sentencia en el presente procedimiento y en tanto dicho Estado incumpla las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4) | Condene en costas a la República de Bulgaria. |

---

---

[Top](#document1)