Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 14.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 221/44 |

---

Order of the General Court of 16 June 2010 — Biocaps v Commission

(Case T-24/09)[(1)](#ntr1-C_2010221EN.01004402-E0001)

(Competition - Administrative procedure - Decision ordering an inspection - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 - Existence of the addressee of the decision - Action manifestly unfounded in law)

2010/C 221/73

Language of the case: French

Parties

Applicant: Biocaps (Orsay, France) (represented by: Y.-R. Guillou, H. Speyart van Woerden and T. Verstraeten, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Bouquet and É. Gippini Fournier, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C(2008) 6524 of 29 October 2008, in Case COMP/39510, ordering Laboratoire Champagnat Desmounlins Philippakis, and all of the entities controlled directly or indirectly by it, to submit to an inspection pursuant to Article 20(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 [EC] and 82 [EC] ([OJ 2002 L 1, p. 1](./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2002:001:TOC)).

Operative part of the order

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | The action is dismissed as manifestly unfounded in law; |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Biocaps is ordered to bear its own costs and those incurred by the European Commission. |

---

[Top](#document1)