Source: EURLEX
Language: es
Format: md

Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 5 de abril de 2017 —  
Renfe-Operadora/EUIPO (AVE)

(Asunto T‑367/15)

«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión AVE — Nulidad parcial — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso en una lengua distinta de la lengua de procedimiento — Inadmisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso — Petición de restitutio in integrum — Deber de diligencia»

| 1. | Marca de la Unión Europea — Normas de procedimiento — Restitutio in integrum — Requisitos — Diligencia requerida por las circunstancias — Delegación de las tareas administrativas de renovación de una marca  [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 81, ap. 1]  (véanse los apartados 24 y 25) |

| 2. | Marca de la Unión Europea — Normas de procedimiento — Restitutio in integrum — Requisitos — Diligencia requerida por las circunstancias — Acontecimientos de carácter excepcional y, por lo tanto, imprevisibles — Errores humanos — Exclusión  [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 81, ap. 1]  (véanse los apartados 26 y 68) |

| 3. | Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Plazo y forma del recurso — Interposición por escrito y en un plazo de dos meses — Obligación de presentar una traducción a la lengua de procedimiento dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de presentación del documento original — Obligación de la EUIPO de advertir de las consecuencias de la inobservancia de los requisitos formales — Inexistencia  [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 60; Reglamento (CE) no 2868/95 de la Comisión, art. 1, Reglas 48, ap. 2, 49, ap. 1, y 96, ap. 1]  (véase el apartado 61) |

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 24 de abril de 2015 (asunto R 712/2014‑5) relativa a una petición de restitutio in integrum.

Fallo

| 1) | Desestimar el recurso. |

| 2) | Condenar en costas a Renfe-Operadora, Entidad Pública Empresarial. |

[Top](#document1)