Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91998E3086

**PREGUNTA ESCRITA n. 3086/98 del Karin RIIS-JØRGENSEN Luonnomukaisten tuotteiden merkintöjen vastavuoroinen tunnustaminen** 
  
*Diario Oficial n° C 320 de 06/11/1999 p. 0024*

  

PREGUNTA ESCRITA E-3086/98

de Karin Riis-Jørgensen (ELDR) a la Comisión

(16 de octubre de 1998)

Asunto: Reconocimiento mutuo de marcas ecológicas

Con relación a la pregunta a la Comisión (P-0979/98)(1) y a su respuesta relativas al reconocimiento mutuo de marcas ecológicas en la Comunidad, ¿podría profundizar la Comisión en la cuestión de cómo intenta realmente asegurarse de que el intercambio de productos ecológicos no está sometido a un doble control de conformidad con el mercado interior?

¿Considera la Comisión razonable que, en determinados Estados miembros o regiones, se dé tanta importancia a una serie de requisitos adicionales que un productor que ya ha obtenido una autorización nacional necesita todavía otra autorización, que además está sujeta al derecho privado en el Estado miembro en cuestión, para obtener el permiso para exportar al país o la región en cuestión?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(9 de diciembre de 1998)

El Reglamento (CEE) 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios(2) establece que los Estados miembros deben implantar un sistema de control aplicado por una o más autoridades de control designadas o por organismos privados autorizados a tal efecto y supervisados.

Los Estados miembros deben garantizar asimismo que los operadores que cumplan lo dispuesto en el Reglamento y paguen su contribución a los gastos de control tengan acceso al sistema de control. De esta forma, se garantiza también el acceso al mercado de los agricultores que no cumplen los requisitos adicionales fijados por las marcas privadas.

Además, los Estados miembros no pueden, por motivos relacionados con el método de producción, el etiquetado o la presentación de ese método, prohibir o restringir la comercialización de los productos ecológicos que cumplan los requisitos de producción e inspección establecidos en el Reglamento.

Las autoridades de los Estados miembros o regiones no pueden imponer requisitos adicionales a los del Reglamento (CEE) 2092/91 (productos ecológicos y productos alimenticios esencialmente compuestos de productos ecológicos). La Comisión no tiene información alguna que indique que esos requisitos vayan a imponerse como condición para poner los productos regulados por el Reglamento (CEE) 2092/91 en el mercado.

(1) DO C 323 de 21.10.1998, p. 101.

(2) DO L 198 de 22.7.1991.

[Top](#document1)