Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.11.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 270/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 270/01)

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 6.8.2007 |
| Reference number of the aid | N 257/06 |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnośląskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc dla LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. — Odbiorniki telewizyjne |
| Legal basis | |  |  | | --- | --- | | 1) | Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 23 stycznia 2006 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Transportu i Budownictwa Rzeczypospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (iv) Miastem Wrocław; (v) gminą Kobierzyce; (vi) powiatem wrocławskim; (vii) samorządem województwa dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Electronics Inc. i (x) LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. — z drugiej strony; |  |  |  | | --- | --- | | 2) | Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148, z późn. zm.); |  |  |  | | --- | --- | | 3) | Uchwała Rady Ministrów nr 331/2005 z dnia 27 grudnia 2005 r.; |  |  |  | | --- | --- | | 4) | Umowa o Grant pomiędzy Ministrem Gospodarki a LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. z dnia 23 stycznia 2006 r.; |  |  |  | | --- | --- | | 5) | § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79, poz. 1724) | |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant, Tax allowance, Transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: PLN 22,179 million |
| Intensity | 13,85 % |
| Duration | Until 31.12.2017 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 3.10.2007 |
| Reference number of the aid | N 99/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Hamburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hamburger FuE-Richtlinie |
| Legal basis | §§ 23, 44 Hamburger Landeshaushaltsordnung  Hamburger FuE-Förderrichtlinie zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben Hamburger Unternehmen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant, Soft loan, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 5,3 million; overall budget: EUR 32 million |
| Intensity | Up to 80 % |
| Duration | 6 years |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Land Hamburg |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 16.7.2007 |
| Reference number of the aid | N 268/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen-Anhalt |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Projekten des Wissens- und Technologietransfers |
| Legal basis | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Projekten des Wissens- und Technologietransfers;  Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO);  Verwaltungsverfahrensgesetz Sachsen-Anhalt (VwVfG LSA) in Verbindung mit dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG);  Mittelstandsförderungsgesetz (MFG) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Innovation, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2 million; overall budget: EUR 14,7 million |
| Intensity | 75 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank Sachsen-Anhalt, Domplatz 12, D-39104 Magdeburg |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 17.9.2007 |
| Reference number of the aid | N 269/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fonds de Compétitivité des Entreprises |
| Legal basis | Loi de finance annuelle, Programme 192, Recherche industrielle + Décret no 99-1060 du 16/12/1999 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 350-400 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Direction Générale des Entreprises | | 12, rue Villiot | | F-75012 Paris | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/

---

[Top](#document1)