Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**
**Bruselas, 30 de junio de 2025**
**(OR. en)**

**10659/25**

**Expediente interinstitucional:**

**2025/0169(NLE)**

**PI 137**

**AGRI 302**

**ACTOS LEGISLATIVOS Y OTROS INSTRUMENTOS**

Asunto: DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en
nombre de la Unión, en la Asamblea de la Unión particular establecida por
el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de
Origen y su Registro Internacional en relación con las modificaciones
propuestas del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de
Ginebra del Arreglo de Lisboa

10659/25

# COMPET.1 ES

**DECISIÓN (UE) 2025/… DEL CONSEJO**

**de …**

**relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión,**

**en la Asamblea de la Unión Particular**

**establecida por el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen**

**y su Registro Internacional**

**en relación con las propuestas de modificación del Reglamento Común**

**del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa**

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, en

relación con el artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

10659/25 1

# COMPET.1 ES

Considerando lo siguiente:

(1) La Unión es Parte Contratante en el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativa a las

Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas (en lo sucesivo, «Acta de

Ginebra») **[1]**, que entró en vigor el 26 de febrero de 2020. A tenor del artículo 21 del Acta de

Ginebra, sus Partes Contratantes son miembros de la Asamblea de la Unión Particular

establecida por el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de

Origen y su Registro Internacional (en lo sucesivo, «Arreglo de Lisboa»).

(2) A tenor del artículo 22, apartado 2, letra a), inciso iii), del Acta de Ginebra, corresponde a

la Asamblea de la Unión Particular modificar los Reglamentos del Acta de Ginebra.

(3) Durante la sexagésima sexta serie de reuniones de la Asambleas de los Estados miembros

de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que se celebrarán entre

el 8 y el 17 de julio de 2025, se invitará a la Asamblea de la Unión Particular a que adopte

modificaciones del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra (en lo

sucesivo, «Reglamento Común»).

(4) Procede establecer la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la Asamblea

de la Unión Particular, dado que dichas modificaciones serán vinculantes para la Unión.

**1** DO L 271 de 24.10.2019, p. 15,
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.

10659/25 2

# COMPET.1 ES

(5) En su sexta sesión, que tuvo lugar en Ginebra del 17 al 20 de marzo de 2025, el Grupo de

Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa (en lo sucesivo, «Grupo de Trabajo de

Lisboa») recomendó a la Asamblea de la Unión Particular la adopción de varias

modificaciones del Reglamento Común propuestas por la Secretaría de la OMPI y

modificadas por el Grupo de Trabajo de Lisboa. El Sistema de Lisboa es el sistema

internacional de registro internacional de denominaciones de origen e indicaciones

geográficas.

(6) La propuesta de modificación de la Regla 1, apartado 1, del Reglamento Común actualiza

la definición de «formulario oficial» del inciso vi) para incluir una referencia a la interfaz

electrónica (e-Lisbon), que la Oficina Internacional de la OMPI ha puesto a disposición de

las autoridades competentes del Sistema de Lisboa en el sitio web de la OMPI.

(7) Las propuestas de modificación de la Regla 8, apartado 9, del Reglamento Común

actualizan la versión presente de dicha disposición vigente especificando la fecha

pertinente para determinar la cuantía de las tasas pagaderas en virtud de la Regla 5,

apartado 2, letra c); de la Regla 15, apartado 2, letra a); de la Regla 7, apartado 4, letras a)

y d) del Reglamento Común, así como en todos los demás casos con arreglo a la versión

actual de la Regla 8, apartado 9, respectivamente, teniendo en cuenta las diferentes

especificidades con arreglo al Reglamento Común.

(8) Las propuestas de modificación de la Regla 15, apartado 1, del Reglamento Común

introducen los nuevos incisos vii) a ix) para ampliar la lista de modificaciones que pueden

consignarse en el Registro Internacional. El nuevo apartado 5 propuesto de la Regla 15 del

Reglamento Común introduce la posibilidad de que una Parte Contratante notifique una

denegación si no está en condiciones de garantizar la protección de una denominación de

origen o de la indicación geográfica debido a dicha modificación.

10659/25 3

# COMPET.1 ES

(9) La propuesta de modificación de la Regla 18, apartado 4, del Reglamento Común adapta la

redacción de esa disposición al nuevo apartado 5 propuesto de la Regla 15 del Reglamento

Común.

(10) La Unión debe apoyar la adopción de dichas modificaciones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

10659/25 4

# COMPET.1 ES

_Artículo 1_

La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la Asamblea de la Unión Particular,

establecida por el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su

Registro Internacional, que se celebrará en el marco de las Asambleas de los Estados miembros de

la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual entre el 8 y el 17 de julio de 2025 será la de

apoyar la adopción de las modificaciones del Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta

de Ginebra de dicho Arreglo de Lisboa que figuran en el anexo de la presente Decisión.

Los representantes de la Unión podrán aprobar asimismo cambios en las propuestas de

modificación, siempre que estas no alteren significativamente su contenido.

_Artículo 2_

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en …, el …

_Por el Consejo_

_La Presidenta / El Presidente_

10659/25 5

# COMPET.1 ES