Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2022/0115(COD)**

**NOTA DE TRANSMISIÓN**

**Bruselas, 13 de abril de 2022**
**(OR. en)**

**8205/22**
**ADD 4**

**PI 40**
**COMPET 243**
**MI 289**
**IND 122**
**IA 44**
**CODEC 499**

De: Por la secretaria general de la Comisión Europea, D.ª Martine DEPREZ,
directora

Fecha de recepción: 13 de abril de 2022

A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de
la Unión Europea

N.° doc. Ción.: SWD(2022) 116 final

Asunto: DOCUMENTO DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN
RESUMEN DEL INFORME DE LA EVALUACIÓN DE IMPACTO sobre
la protección de las indicaciones geográficas de los productos
artesanales e industriales que acompaña al documento Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
relativo a la protección de las indicaciones geográficas de productos
artesanales e industriales y por el que se modifican los
Reglamentos (UE) 2017/1001 y (UE) 2019/1753 del Parlamento
Europeo y del Consejo y la Decisión (UE) 2019/1754 del Consejo

–
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento SWD(2022) 116 final.

Adj.: SWD(2022) 116 final

8205/22 ADD 4 jlj
## COMPET.1 ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 13.4.2022
SWD(2022) 116 final

**DOCUMENTO DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN**

**RESUMEN DEL INFORME DE LA EVALUACIÓN DE IMPACTO**

**sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos artesanales e**

**industriales**

_**que acompaña al documento**_

**Propuesta de**
**REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO**

**relativo a la protección de las indicaciones geográficas de productos artesanales e**
**industriales y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2017/1001 y (UE) 2019/1753**

**del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión (UE) 2019/1754 del Consejo**

{COM(2022) 174 final} - {SEC(2022) 193 final} - {SWD(2022) 114 final} 
{SWD(2022) 115 final}

# **ES ES**

1

2

observancia y lo ampliaría para que cubriera también las IG de los productos artesanales e
industriales.

- **Opción estratégica 2 — Reglamento de la UE autónomo que cree una protección de**

**las IG específica:** esta opción consistiría en adoptar un reglamento de la UE con objeto de
establecer un régimen _sui generis_ de protección de las IG para los productos artesanales e
industriales. Estaría basado en el régimen de IG existente para los productos agrícolas, pero
lo adaptaría más que en el caso de la OE1 a los productos artesanales e industriales. Las IG
de los productos artesanales e industriales estarían protegidas por un título de la UE en
todos los Estados miembros. En el marco de esta opción, serían posibles las siguientes
subopciones:

   - **2.1. Vínculo territorial: 2.1.A.** _DOP:_ en el contexto de la protección DOP, la

calidad o las características de un producto están fundamental o exclusivamente
vinculadas al medio geográfico particular del lugar de origen, y todas las fases de
producción, transformación o preparación tienen lugar en la zona geográfica definida.
**2.1.B.** _IGP:_ en el contexto de la protección IGP, una determinada cualidad,
reputación u otra característica del producto artesanal o industrial es esencialmente
atribuible a su origen geográfico; y al menos una de las fases de producción,
transformación o preparación tiene lugar en la zona geográfica definida.

   - **2.2.** **Participación de las autoridades nacionales en el proceso de registro: 2.2.A.**

_Sistema de dos fases_ : la primera fase tendría lugar a escala de los Estados miembros,
donde las autoridades nacionales o locales llevarían a cabo un primer examen del
pliego de condiciones acordado por los productores locales y de sus solicitudes de IG.
La segunda fase se llevaría a cabo a escala de la UE, con una entidad de la Unión que
tomaría las decisiones sobre el registro, sin costes adicionales. **2.2.B.** _Sistema de una_
_fase_ : las autoridades nacionales no participarían en el examen y el registro, y los
productores locales se dirigirían directamente a la Unión para registrar sus IG.

   - **2.3.** **Una entidad de la Unión encargada del registro a escala de la Unión y a**

**escala internacional: 2.3.A.** La _Comisión Europea_ se encargaría de la fase de
registro a escala de la Unión y también actuaría en calidad de autoridad competente
en el marco del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa de la OMPI. **2.3.B.** La
_agencia especializada en propiedad intelectual, la EUIPO,_ se encargaría de la fase de
registro al nivel de la Unión y también actuaría en calidad de autoridad competente
en el marco del Acta de Ginebra.

   - **2.4.** **Control y observancia** : **2.4.A.** _Reproducción del modelo de control y_

_observancia de los regímenes de IG del sector agrícola_ (ver OE1). **2.4.B.**
_Racionalización del control a través de un modelo de observancia sólido:_ esta
subopción prevé la posibilidad de introducir una autocertificación; inspecciones
aleatorias por parte de las autoridades nacionales (o de organismos de certificación
delegados), junto con un sistema disuasorio de multas; la simplificación de las
obligaciones de presentar informes de las autoridades nacionales; así como el
régimen de observancia del sistema de IG agrícolas actualmente en proceso de
revisión, con un sistema de alerta de los nombres de dominio para luchar contra los
abusos de las IG en internet.

   - **2.5.** **Coexistencia de títulos y regímenes nacionales y de la UE: 2.5.A.** Las IG de

los productos artesanales e industriales estarían protegidas con un _título de la UE que_
_sustituiría a los regímenes nacionales de IG existentes_ y reemplazaría los títulos de
IG nacionales. **2.5.B.** _Introducción de un título de IG de la UE para los productos_
_artesanales e industriales al tiempo que se mantiene un sistema paralelo para las_
_solicitudes de IG nacionales_ .

- **Opción estratégica 3 — Reforma de la normativa sobre marcas:** esta opción consistiría

en reformar el sistema de marcas de la Unión, en particular el Reglamento sobre la marca
de la Unión Europea (RMUE), de forma que los productores de productos artesanales e

3

4

5

|Acción|Agrupación<br>de<br>productores|Autoridades|Col4|Total|
|---|---|---|---|---|
|**Acción**|**Agrupación**<br>**de**<br>**productores**|**Nacional**|**UE**|**UE**|
|Registro*|15 000|7 500|17 000|39 500|
|Verificación/control*|5 700|100|0|5 800|
|Observancia y gestión**|3 000|3 900|0|6 900|
|Total|23 700|11 500|17 000|52 200|

6