Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2024/6066 | 21.10.2024 |

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2024 [petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia] – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts «BIOR» / Valsts ieņēmumu dienests

(Asunto C-344/23,
 [(1)](#ntr1-C_202406066ES.000101-E0001)
BIOR)

(«Procedimiento prejudicial - Unión aduanera - Arancel aduanero común - Reglamento (CE) n.o 1186/2009 - Franquicia de derechos de importación - Artículo 46 - Etiquetas destinadas al marcado de peces - Concepto de «instrumento o aparato científico» - Clasificación arancelaria - Nomenclatura combinada - Subpartidas 3926 90 92 y 3926 90 97 )

(C/2024/6066)

Lengua de procedimiento: letón

Órgano jurisdiccional remitente

Augstākā tiesa (Senāts)

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts «BIOR»

Demandada: Valsts ieņēmumu dienests

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | El artículo 46, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras,  debe interpretarse en el sentido de que  las etiquetas recubiertas de plástico o constituidas a partir de una varilla de polietileno y que, según su propio diseño técnico y su funcionamiento, sirven, como tales, como herramienta de investigación científica, en la medida en que se colocan en peces vivos para observar su migración y crecimiento, no están comprendidas en el concepto de «instrumentos científicos» en el sentido de dicha disposición. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | La nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 254/2000 del Consejo, de 31 de enero de 2000, según la versión de aquella que deriva del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1925 de la Comisión, de 12 de octubre de 2017,  debe interpretarse en el sentido de que  las etiquetas recubiertas de plástico o constituidas a partir de una varilla de polietileno y que se colocan en peces vivos con fines de investigación científica están comprendidas en la subpartida 3926 90 97 de dicha nomenclatura, siempre que, no obstante, o bien esas etiquetas estén compuestas exclusivamente por «plástico», en el sentido de la nota 1 del capítulo 39 de esa nomenclatura, o bien el plástico les confiera su carácter esencial, si se trata de productos mezclados o de manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidos por artículos diferentes, en el sentido de la regla general 3, letra b), para la interpretación de la misma nomenclatura, cuya clasificación no pueda efectuarse con arreglo a la letra a) de la referida regla general. |

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6066/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)