Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 16.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/39 |

---

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2006 — IMPALA/Comisión

(Asunto T-464/04)[(1)](#ntr1-C_2006224ES.01003903-E0001)

([«Competencia - Reglamento (CEE) no 4064/89 - Decisión por la que se declara compatible con el mercado común una operación de concentración - Mercados de música grabada y de música en línea - Existencia de una posición dominante colectiva - Riesgo de creación de una posición dominante colectiva - Requisitos - Transparencia del mercado - Medios de disuasión - Motivación - Error manifiesto de apreciación»])

(2006/C 224/85)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) (Bruselas) (representantes: S. Crosby y J. Golding, Solicitors, e I. Wekstein-Steg, abogada)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Whelan y K. Mojzesowicz, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Bertelsmann AG (Gütersloh, Alemania) (representantes: J. Boyce, Solicitor, P. Chappatte y D. Loukas, abogados), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Pasíses Bajos) y Sony Corporation of America (SCA) (Nueva York, Estados Unidos) (representantes: N. Levy, Barrister, R. Snelders y T. Graf, abogados)

Objeto

Anulación de la Decisión C(2004) 2815 de la Comisión, de 19 de julio de 2004, por la que se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE una operación de concentración (asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG)

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | Anular la Decisión C(2004) 2815 de la Comisión, de 19 de julio de 2004, por la que se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE una operación de concentración (asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG). |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | La Comisión cargará con sus propias costas, así como con las tres cuartas partes de las costas de la demandante. |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | La demandante cargará con una cuarta parte de sus costas. |

|  |  |
| --- | --- |
| 4) | Las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas. |

---

[Top](#document1)