Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 264/3 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 264/02

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 3.6.2009 |
| Reference number of State Aid | N 326/08 |
| Member State | France |
| Region | Saint-Martin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Réduction des taux d’imposition à Saint-Martin |
| Legal basis | — |
| Type of measure | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Collectivité de Saint-Martin | | Hôtel de la collectivité | | Marigot BP 374 | | 97054 Saint-Martin Cedex | | FRANCE | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 19.10.2009 |
| Reference number of State Aid | N 172/09 |
| Member State | Slovenia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Broadband development in Slovenia |
| Legal basis | |  |  | | --- | --- | | 1. | Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list RS, št. 13/07, 102/07) |  |  |  | | --- | --- | | 2. | Strategija razvoja širokopasovnih omrežij v Republiki Sloveniji |  |  |  | | --- | --- | | 3. | Uredbe sveta (ES) št. 1083/2006 |  |  |  | | --- | --- | | 4. | Uredbe Komisije (ES) št. 1828/2006 |  |  |  | | --- | --- | | 5. | Uredbe o izvajanju postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike v Republiki Sloveniji v programskem obdobju 2007–2013 | |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 92,5 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministrstvo za gospodarstvo | | Kotnikova ulica 5 | | SI-1000 Ljubljana | | SLOVENIJA |  |  | | --- | | Dunajska 58 | | SI-1000 Ljubljana | | SLOVENIJA | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 17.8.2009 |
| Reference number of State Aid | N 408/09 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ograniczona kwota pomocy zgodna ze wspólnym rynkiem – łagodzenie skutków kryzysu ekonomicznego |
| Legal basis | |  |  | | --- | --- | | — | Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) |  |  |  | | --- | --- | | — | Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) |  |  |  | | --- | --- | | — | Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) |  |  |  | | --- | --- | | — | Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code) | |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Reduction of social security contributions, Tax advantage |
| Budget | Overall budget: PLN 1 020 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ministry of Employment and Social Affairs | | ul. Tamka 1 | | 00-349 Warszawa | | POLSKA/POLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 19.8.2009 |
| Reference number of State Aid | N 441/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Val d'Aosta |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modificazioni alla legge regionale n. 84/1993 n. 84: Interventi in favore della ricerca e dello sviluppo |
| Legal basis | Disegno di legge regionale n. 48 recante modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 recante «Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 35 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Val d'Aosta |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 18.9.2009 |
| Reference number of State Aid | N 504/09 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata tis Elladas |
| Legal basis | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις»  N 3723/08 «Enisxisi tis refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrimatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 28 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών | | Νίκης 5-7 | | 101 80 Αθήνα | | ΕΛΛΑΔΑ |  |  | | --- | | Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn | | Nikis 5-7 | | 101 80 Athens | | GREECE | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

---

[Top](#document1)