Source: EURLEX
Language: en
Format: md

C 31/8 EN Official Journal of the European Communities 2.2.2002

**JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE** lawyers, with an address for service in Luxembourg, against
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks
**of 18 October 2001** and Designs) (OHIM) (Agents: A. von Mühlendahl, D. Schennen and S. Laitinen) — application brought against the
decision of the Third Board of Appeal of the Office for
**in Case T-333/99: X v European Central Bank** ( [1] )
Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and
Designs) of 21 September 1999 (Case R 71/1999-3), which
_**(Officials — Servants of the European Central Bank —**_
was notified to the applicant on 28 September 1999 — the
_**Jurisdiction of the Court of First Instance — Legality of**_
Court of First Instance (Second Chamber), composed of
_**conditions of employment — Rights of the defence —**_
A. W. H. Meij, President, A. Potocki and J. Pirrung, Judges;
_**Dismissal — Harassment — Misuse of the internet)**_
D. Christensen, Administrator, for the Registrar, has given a
judgment on 19 September 2001, in which it:
(2002/C 31/14)

1. _Dismisses the action;_
_(Language of the case: German)_

2. _Orders the parties to bear their own costs._

In Case T-333/99: X, residing in Frankfurt am Main (Germany),
represented by N. Pflüger, R. Steiner and S. Mittländer, lawyers, ( [1] ) OJ C 63 of 4.3.00.
with an address for service in Luxembourg, against European
Central Bank (Agents: C. Zilioli and V. Saintot and B. Wägenbaur) — application for annulment of the decision of the
Executive Board of the European Central Bank of 9 November
1999 to continue the suspension of the applicant and to
withhold one half of his basic salary, and of the decision of
18 November 1999 dismissing the applicant — the Court of
First Instance (Third Chamber), composed of J. Azizi, President,
**JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**
K. Lenaerts and M. Jaeger, Judges; D. Christensen, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 18 October
2001, in which it: **of 15 November 2001**

1. _Dismisses the action;_
**in Case T-349/00: Giorgio Lebedef v Commission of the**
2. _Orders the parties to bear their own costs._ **European Communities** ( [1] )

( [1] ) OJ C 79 of 18.3.00. _**(Officials — 1974 framework agreement between the Com-**_
_**mission and the trade unions/staff associations — Revision**_
_**or modification — Consultation procedure — Introduction**_

_**of new modalities — Admissibility)**_

(2002/C 31/16)
**JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE**

_(Language of the case: French)_
**of 19 September 2001**

**in Case T-336/99: Henkel KGaA v Office for Harmonis-**
**ation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)** In Case T-349/00: Giorgio Lebedef, an official of the Com**(OHIM)** ( [1] ) mission of the European Communities, residing at Senningerberg (Luxembourg), represented by G. Bounéou and F. Frabetti,
_**(Community trade mark — Shape of a product for washing**_ avocats, with an address for service in Luxembourg, v Com_**machines or dishwashers — Three-dimensional mark —**_ mission of the European Communities (Agents: G. Valsesia
_**Absolute ground for refusal — Article 7(1)(b) of Regulation**_ and J. Currall) — application for annulment of the ‘Operational
_**(EC) No 40/94)**_ Rules on the consultation levels, the consultation body and
related procedures’ agreed between the Commission and the
majority of the trade unions/staff associations on 19 January
(2002/C 31/15)
2000 or, alternatively, of the composition of the consultation
body as provided for by those rules in so far as it excludes the
_(Language of the case: German)_
trade union ‘Action & Défense’ from that body — the Court of
First Instance (Fourth Chamber), composed of: P. Mengozzi,
President, and V. Tiili and R. M. Moura Ramos, Judges;
In Case T-336/99: Henkel KGaA, established in Düsseldorf J. Plingers, Administrator, for the Registrar, has given a
(Germany), represented by H.F. Wissel and C. Osterrieth, judgment on 15 November 2001, in which it: