Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 306/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 12. 88

Comunicación de la Comisión referente a la asistencia técnica en los ámbitos del mercado

interior y de los asuntos industriales

Convocatoria de manifestaciones de interés

(88/C 306/11)

La Comisión de las Comunidades Europeas y, en concreto, la Dirección General de Mercado Interior y Asuntos Industriales, tiene la intención de celebrar contratos
de empresa para reunir información, de realizar estudios,
y de disponer de una asistencia técnica que conduzca a
un conocimiento profundo de los problemas vinculados
con la realización del mercado interior y con el desarrollo de la política industrial, comunitaria y mundial.

La presente convocatoria tiene el objetivo de constituir,
previa selección, un fichero de potenciales contratistas a
quienes se destinarán posteriormente las licitaciones referentes a los respectivos campos de actuación de su competencia.

Los trabajos que se deberán llevar a cabo en función de
las necesidades políticas o económicas podrán referirse
de manera especial a los temas siguientes, sin que dicha
enumeración sea exhaustiva o limitativa:

1. Realización del mercado interior

1.1. coordinación del calendario del Libro Blanco

1.2. libre circulación de personas

1.2.1. derechos de los ciudadanos:

1.2.2. derechos civil, económico y penal
1.2.3. libre circulación de los independientes

1.2.4. reconocimiento de títulos;

1.3. libre circulación de mercancías

1.4. normalización y certificación
1.5. contratos públicos, en particular:
1.5.1. aspectos industriales y comerciales de la competitividad internacional de los principales subsectores manufactureros y de servicios de la Comunidad

1.5.2. evaluación del progreso de la realización de la
apertura de la contratación pública;
1.6. comercio y distribución, servicios conexos

1.7. sector de los servicios:

1.7.1. servicios prestados a las empresas

1.7.2. servicios audiovisuales

1.7.3. servicios de ocio y de recreo
1.7.4. servicios a las personas;
1.8. propiedad intelectual:
1.8.1. propiedad industrial

1.8.2. derechos de autor

1.8.3. circulación de las emisiones de radio y televisión;

1.9. vigilancia de la transposición de las directivas
comunitarias

2. Asuntos industriales

2.1. economía industrial:

2.1.1. estudios generales de economía industrial

2.1.2. consecuencias industriales de las ampliaciones de
la Comunidad

2.1.3. consecuencias industriales de la realización del

mercado interior

2.1.4. competitividad de la industria europea
2.1.5. estrategias industriales comparadas
2.1.6. aspectos industriales de las políticas comunitarias
2.1.7. aplicaciones informáticas y estadísticas en rela
ción con los asuntos industriales, la realización

del mercado interior y las empresas europeas

2.1.8. estudios específicos sectoriales, especialmente en

las industrias de futuro

2.1.9. análisis de la situación industrial de determina

dos terceros países

2.1.10. análisis de los aspectos industriales de las inter
venciones estructurales de la Comunidad

2.1.11. seguimiento técnico y coordinación de trabajos
en particular en relación con el panorama anual
de la industria comunitaria;

2.2. relaciones industriales con los terceros países

2.3. materias primas no energéticas:

2.3.1. metales no férricos

2.3.2. minerales industriales;

2.4. siderurgia

artículos para deporte

3.16.

instrumentos de música

3.17.

muebles

3.18. imprenta y artes gráficas
3.19. audiovisual, prensa y libros
3.20. otras industrias

Los contratos podrán ser en forma de contratos de estudio, de consultor o de prestación de servicios, según la
naturaleza de los trabajos.

2.1.3.

2.1.4.

2.1.5.

2.1.6.

2.1.7.

2.1.8.

2.1.9.

2.1.10.

3. Realización del mercado interior y política in
dustrial en los sectores

3.1. productos alimenticios

3.2. mecánica, metrología y electrotécnica

3.3. construcción

3.4. farmacia

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5.

3.6.

3.7.

3.8.

3.9.

3.10.

3.11.

3.12.

3.13.

3.14.

3.15.

3.16.

3.17.

3.18.

3.19.

3.20.

química

automóviles

construcción naval

aeronáutica

ferrocarriles

textil, vestidos

calzado

papel, madera y cuero

materiales para la construcción, cerámica, vidrio,

yeso, cal, cementos, etc.
juguetes

1. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 306/11

Se invita a las empresas y a las personas físicas o jurídicas que estimen poder aportar su concurso a la Comisión, en uno o varios aspectos, a que manifiesten su interés en las formas que se indican a continuación.

El envío de las manifestaciones de interés se hará a elección de los proponentes

a) por correo,
b) o por depósito en la secretaría del servicio financiero
de la Dirección General de Mercado Interior y Asuntos Industriales, en la dirección:

Comisión de las Comunidades Europeas
DG III — Servicio financiero
(RP6 5/67)
rué de la Loi 200

B-1049 Bruselas.

El envío se efectuará preferentemente por correo y de
manera obligatoria por correo certificado.

El envío se deberá depositar, a más tardar, 42 días después de la publicación de la presente convocatoria (en
caso de deposito con arreglo a la letra b, hasta las cinco).

Como prueba de depósito dará fé: el estampillado del
servicio de correos o el recibo fechado y firmado por el
funcionario del servicio indicado más arriba que haya recibido el envío.

El envío deberá hacerse en doble sobre. Los dos sobres
irán cerrados, indicando el sobre de dentro, además del
servicio destinatario que figura más arriba, la mención:

«Appel Int./DG 111/88/06
réponse de (denominación del proponente)
á ne pas ouvrir par le service courrier».

No se acepta el uso de sobres de autopegado que se puedan abrir y volver a cerrar sin dejar huella.

La carta de manifestación de interés precisará los ámbitos en cuya prestación de servicios está interesado el proponente, remitiéndose a la numeración y a los términos
de la lista que figura más arriba.

Se acompañará a la carta la documentación siguiente, en
doble ejemplar:

1. Una ficha de identificación del proponente que precise la denominación, el estatuto jurídico, dirección,
teléfono, télex, telecopia y persona de contacto.

2. Una explicación detallada de las actividades del proponente que permita apreciar su competencia específica en los campos elegidos y los servicios que esté
en condiciones de ofrecer.

3. Un documento que establezca el estatuto jurídico del
proponente.

4. Un documento que indique el nombre y la condición
de las personas que componen los órganos de dirección si el proponente es una persona jurídica.

5. Un documento que permita apreciar la capacidad financiera del proponente (capital social, volumen de
negocios).

6. Un baremo indicativo, en su caso una banda, del
coste de las prestaciones hombre/mes, incluidos todos los gastos, con excepción de la previsión de gastos de viaje y de estancia fuera del lugar principal de
ejecución de los trabajos. Los precios deben expresarse obligatoriamente en ecus.

Al estar la Comisión de las Comunidades Europeas
exenta de todo tipo de impuestos, tasas y derechos
según las disposiciones del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas anexo al Tratado de 8 de abril de 1985 por el
que se constituye un Consejo único y una Comisión
única de las Comunidades Europeas, los precios deben calcularse con exención de impuestos, tasas y
derechos.

7. Información sobre los medios de que disponga el
proponente que demuestre que puede asignar a la
ejecución de la tarea que se le confíe el personal
cualificado y la infraestructura necesarios.

8. Información sobre las lenguas de trabajo del proponente, y sobre las lenguas en las que esté en condiciones de presentar sus informes.

9. Información sobre los medios informáticos del proponente y sobre la posibilidad de obtener de él informes o datos en disquete.

10. Referencias con respecto a las realizaciones anteriores y a la fecha de las mismas.

11. Si el proponente es una persona física, _curriculum_ _vi-_
_tae_ acompañado de una descripción detallada de sus
actividades que permita apreciar la extensión y Ja duración de su experiencia.

A los proponentes que hayan hecho llegar la documentación solicitada y que hayan sido seleccionados para figurar en el fichero de los potenciales contratistas se les dispensará de proporcionar esas mismas informaciones generales cuando concurran a licitaciones concretas que
respondan a una previa manifestación de su interés.

No se tomarán en consideración los expedientes imprecisos o incompletos.

Los proponentes serán informados del curso que se dé a
su manifestación de interés.

La validez del fichero de potenciales contratistas será de
tres años a partir de la publicación de la presente convocatoria.

Podrá obtenerse información complementaria únicamente por escrito ante el servicio financiero de la Dirección General de Mercado Interior y Asuntos Industriales
cuya dirección figura más arriba.