Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/34 |

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 49/07

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X28/08 | | | |
| Estado miembro | República Federal de Alemania | | | |
| Referencia del Estado miembro | — | | | |
| Región | Nombre de la Región (NUTS) [(1)](#ntr1-C_2010049ES.01003401-E0001)  Estado federado de Hesse  NUTS 1 | | Carácter de ayuda regional [(2)](#ntr2-C_2010049ES.01003401-E0002)  Zonas mixtas | |
| Autoridad que concede las ayudas | Denominación | | LTH-Bank für Infrastruktur | |
| Dirección | | D- 60297 Frankfurt am Main | |
| Página web | | www.lth.de | |
| Título de la medida de ayuda | Directrices del Estado federado de Hesse relativas a las ayudas de conformidad con los artículos 4 a 8 de la Ley de Energía de Hesse, Parte II, no 1 (Ayudas a la preparación del mercado), no 2 (Proyectos y desarrollo) y no 3 (Incentivo del mercado) | | | |
| Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante) | Gesetz über die Förderung rationeller und umweltfreundlicher Energienutzung in Hessen (Hessisches Energiegesetz) vom 25 Mai 1990 (GVBL. I S. 174), geändert durch Art. 6 Bau- und Wohnungswesen-ZustÄndG v. 25.9.1991 (GVBl. I S 3ß01) und ÄndG v. 16.2.1994 (GVBL. I S. 97)  Las directrices se publicarán en el Hessischen Staatsanzeiger | | | |
| Tipo de medida | Régimen | | Ayuda medioambiental | |
| Duración [(3)](#ntr3-C_2010049ES.01003401-E0003) | Régimen | | de1.11.2008a31.10.2013 | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas | | En el no 1 y no 3 | |
| Limitado a sectores específicos – Se ruega especificar con arreglo a la NACE Rev. 2 [(4)](#ntr4-C_2010049ES.01003401-E0004) | | En el no 2 quedan excluidos los productores de técnicas de construcción, instalaciones energéticas y sus componentes así como las empresas dedicadas a la distribución e instalación (excepto contratistas) | |
| Tipo de beneficiario | PYME | | Sí | |
| Grandes empresas | | Sólo en los no 1 y 2 | |
| Presupuesto | Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen [(5)](#ntr5-C_2010049ES.01003401-E0005) | | Max. 6,4 millones EUR | |
| Instrumento de ayuda (Art. 5) | Subvención | | | Sí |
| Bonificación de intereses | | | en su caso Nr. 3 |
| Si se cofinancia mediante fondos comunitarios | Referencia:  EFRE | Importe de la financiación comunitaria | | Los no 1 y 2  21 millones EUR, 2007 a 2013 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Objetivos generales | Objetivos | | Intensidad máxima de ayuda en% | Primas PYME en% |
| Ayudas para la protección del medio ambiente (Arts. 17-25) | Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21) | | 40 % | 10 % |
| Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la cogeneración de alta eficiencia (Art. 22) | | 40 % | 10 % |
| Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energía renovables (Art. 23) | | 40 % | 10 % |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación (Arts. 30 – 37) | Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo (Art. 31) | Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25 % | 10 % |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Medida/ | Artículo de la AGFVO | Intensidad máxima de ayuda (PYME, Grandes empresas.: – 10 %) |
| |  |  | | --- | --- | | Nr. 1 | Ayudas a la adaptación al mercado | | 21-23 | 50 |
| |  |  | | --- | --- | | Nr. 2 | Proyectos de desarrollo | | 31 | 35 |
| |  |  | | --- | --- | | Nr. 3 | incentivo comercial | | 21 - 23 | 30 |

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland\_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X 68/2009 | |
| Estado Miembro | Estonia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | Estonia  Artículo 87.3.a | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Tööturuamet | | Ehitajate tee 114, 15156 Tallinn, Estonia | | www.tta.ee | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Puuetega inimeste tööhõive edendamine | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009”, programmi punkt 3.6 - „Kavandatavad tegevused” p 5.1.1 ja 5.1.5 | |
| Tipo de medida | Régimen - | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | Modificación XE8/2008  kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 06.08.2008  Prolongación XE8/2008  jah | |
| Duración | 01.01.2009 - 31.12.2009 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME  gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | EEK 12,19 (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK (en millones) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadores discapacitados (Art. 42) | 100,00 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik\_terviktekst\_301208.doc

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X 349/2009 | |
| Estado Miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | TRENTO  Artículo 87.3.c | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Provincia Autonoma di Trento | | Dipartimento Industria, artigianato e miniere | | Via G.B. Trener, 3 | | 38100 - TRENTO TN - ITALIA | | www.provincia.tn.it | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative» | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. «Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità».  SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.)  SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat | |
| Tipo de medida | Régimen - | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | Modificación N 42/2000  Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative» | |
| Duración | 01.01.2009 - 31.12.2009 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | INDUSTRIA MANUFACTURERA | |
| Tipo de beneficiario | PYME | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | EUR 1,00 (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15) | 10,00 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge\_unica\_economica/

http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge\_unica.htm

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X 592/2009 | |
| Estado Miembro | Alemania | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | NORDRHEIN-WESTFALEN  Artículo 87.3.c, Regiones no asistidas | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen | | LANUV NRW | | Postfach 101052 | | 45610 Recklinghausen | | www.lanuv.nrw.de | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen  (Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009)  Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630) | |
| Tipo de medida | Régimen - | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 01.07.2009 - 31.12.2013 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME  gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | EUR 3,10 (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR (en millones) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15) | 20,00 % | — |
| Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias (Art. 18)  (diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall) | 35,00 % | 20 % |
| Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21) | 50,00 % | 20 % |
| Ayudas para estudios medioambientales (Art. 24) | 50,00 % | 20 % |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26) | 50,00 % | — |
| Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (Art. 27) | 50,00 % | — |
| Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 50,00 % | 20 % |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 25,00 % | 20 % |
| Ayudas a estudios de viabilidad técnica (Art. 32) | 75,00 % | — |
| Ayudas a empresas jóvenes e innovadoras (Art. 35) | 1 000 000,00 EUR | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.ziel2.nrw.de/2\_Wettbewerbe\_und\_weitere\_Foerdermoeglichkeiten/1\_Wettbewerbe\_2009/Ressource\_NRW/index.php

http://www.sgv.lds.nrw.de

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X 807/2009 | |
| Estado Miembro | República Checa | |
| Número de referencia del Estado miembro | 35007/09/08100  ANO-zvýšení alokace na výzvu | |
| Nombre de la región (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko  Artículo 87.3.a | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Eko-energie II. výzva | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;  Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Tipo de medida | Régimen - | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | Modificación X 37/2008  ANO-zvýšení alokace na výzvu  Prolongación X 37/2008  NE | |
| Duración | 01.10.2008 - 31.03.2012 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda | |
| Tipo de beneficiario | PYME  gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | CZK 4 500,00 (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | SF-ERDF (85%) - 3 825,00 CZK (en millones) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Ayudas regionales a la inversión y al empleo (Art. 13) Régimen | 40,00 % | 20 % |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Número de la ayuda | X 35/2010 | |
| Estado Miembro | Italia | |
| Número de referencia del Estado miembro | — | |
| Nombre de la región (NUTS) | VENETO  Artículo 87.3.c | |
| Autoridad que concede las ayudas | |  | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA | | ITALIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Denominación de la medida de ayuda | Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione» (Cofinanziamento FESR), Asse 1 «Innovazione ed economia della conoscenza»- Linea di intervento 1.1 «Ricerca, Sviluppo e Innovazione» - Bando Azione 1.1.2 «Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese» | |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007 | |
| Tipo de medida | Régimen - | |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — | |
| Duración | 28.02.2010 - 28.04.2012 | |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN, CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS | |
| Tipo de beneficiario | PYME  gran empresa | |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | EUR 17,38 (en millones) | |
| Para garantías | — | |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones | |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — | |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/2013 obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione». - 7,98 EUR (en millones) | |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)] | 40,00 % | 20 % |
| Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)] | 40,00 % | 20 % |
| Ayudas a estudios de viabilidad técnica (Art. 32) | 50,00 % | — |

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm

---

[Top](#document1)