Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 45 / 28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17 . 2 . 96

Estudio de los efectos de la legislación « Buy American » en los EE.UU . y consecuencias sobre los

productos de la Comunidad Europea

( 96 / C 45 / 14 )

1 . Entidad adjudicadora : Comisión Europea, DG I, b ) Plazo de recepción de las candidaturas :
« Relaciones Exteriores : Política comercial y relacio ­ 29 . 3 . 1996 .
gías tralia nes con, propiedad y Nueva América Zelanda intelectual del Norte », unidad y, Extremo contratación de Nuevas Oriente tecnolo pública, Aus ­ ­ c ) Dirección Weizenbach : Véase ; la oferta el punto llevará 1 la, dirigirse siguiente al referen Sr . E. ­
( ID3 ), Oficina B 28-5 / 42, rué de la Loi / Wetstraat cia : « Buy American tender ».
200, B-1049 Brussels . d 1 de las oficiales de la Unión

Tel . ( 32-2 ) 299 49 53 o ( 32-2 ) 295 35 52 . Fax

299 02 07 .

2 . Categoría del servicio y descripción del mismo : Cate ­

goría 11, servicios de consultoría de gestión y servi ­
cios conexos, referencia CCP n . 865, 866 . Examen
de la legislación preferencial local y nacional de los
Estados Unidos, indicación de los productos euro ­
peos afectados y análisis de los resultados .

3 . Entrega en : Véase el punto 1 .

4 . a ) Reserva en favor de una profesión determinada :

no .

b ) Referencia legislativa : Acuerdos arancelarios en el

marco del GATT .

c ) Nombre y cualificaciones del personal : Sí .

5 . División en lotes : No .

6 . Número de prestadores de servicios que serán invita ­

dos a licitar : Un mínimo de 4 contratantes potencia ­
les .

7 . Variantes : No se aceptarán variantes .

8 . Duración del contrato : 12 meses .

9 . Forma jurídica en caso de agrupación de liótadores :

No se requiere una forma jurídica especial, sin em ­
bargo, cada prestador de servicios deberá asumir la
responsabilidad conjunta y solidaria por la ejecución
del contrato .

11 . Fecha límite de envío de las invitaciones a licitar :

1.4 . 1996 .

12 . Fianzas y garantías : No se exigen .

1 3 . Cualificaciones :

— pormenores relativos a los estudios y cualificacio ­

nes profesionales de las personas que ejecutarán
los servicios ;

— lista de los principales proyectos realizados en los

tres últimos años que prueben la experiencia en
materia de legislación comercial internacional, en
particular, conocimientos arancelarios en 1 marco
de los acuerdos GATT / OMC, y experiencia de
materia de legislación norteamericana aplicable a
los contratos públicos ;

— prueba de la solidez de la capacidad financiera y

situación económica .

14 . Criterios de adjudicación : Oferta económicamente
más ventajosa . Los criterios son el precio, la metodo ­
logía propuesta, la capacidad de acceso a fuentes de
información norteamericanas tanto a nivel guberna ­
mental ( federal y local ) como industrial, contar con
una oficina, como mínimo, en los Estados Unidos .

15 . Información adicional : Los precios ofertados se ex ­

presarán en ECU, libres de derechos, impuestos u
otros gravámenes, incluyendo el IVA . El contrato y
todas sus consecuencias se considerarán hechos en

Bélgica y sujetos a la legislación belga .

16 . Fecha de expedición del anuncio : 5 . 2 . 1996 .

c ) Dirección : Véase el punto 1, dirigirse al Sr . E.
Weizenbach ; la oferta llevará la siguiente referen ­
cia : « Buy American tender ».

d ) Lenguas : 1 de las lenguas oficiales de la Unión
Europea .

10 . a ) 17 . Fecha de recepción del anuncio : 7 . 2 . 1996 .