Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 92001E1819

**PREGUNTA ESCRITA E-1819/01 de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión. Gastos para el personal científico en el CCI de Ispra.** 
  
*Diario Oficial n° 093 E de 18/04/2002 p. 0027 - 0028*

  

PREGUNTA ESCRITA E-1819/01

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(21 de junio de 2001)

Asunto: Gastos para el personal científico en el CCI de Ispra

Como consecuencia de la política llevada a cabo por la Comisión en los últimos años con el beneplácito de algunos Estados miembros, este centro ha ido asumiendo una connotación cada vez más administrativa y menos científica, contrariamente a los objetivos que se le fijaron inicialmente y que no parece que se hayan modificado con posterioridad de manera oficial.

Por lo que se refiere al capítulo B6-11 del presupuesto correspondiente al año 2001 (únicamente por lo que se refiere a los gastos de personal en el Centro de Investigación de Ispra), ¿puede indicar la Comisión qué cantidades se destinan respectivamente al personal administrativo y al personal científico de Ispra?

Respuesta del Sr. Busquin en nombre de la Comisión

(31 de julio de 2001)

La misión del Centro Común de Investigación (CCI), adoptada por el Consejo y el Parlamento en 1999, es prestar apoyo científico y técnico a instancias del cliente para la concepción, el desarrollo, la aplicación y el seguimiento de las políticas comunitarias. Está al servicio de los intereses comunes de los Estados miembros y es independiente de cualquier interés particular, privado o nacional.

Por consiguiente, el CCI es un centro de investigación no dedicado a la política de investigación, sino que actúa como centro europeo de referencia científica y técnica para otras políticas comunitarias (medio ambiente, agricultura, transporte, energía, nuclear, etc.).

En lo que se refiere a los gastos de personal, he aquí el desglose para la sede del CCI en Ispra en el año 2001:

- Total: 114 millones de euros

- Personal científico: 95 millones de euros

- Personal administrativo: 19 millones de euros.

[Top](#document1)