Source: EURLEX
Language: es
Format: md

**Consejo de la**
**Unión Europea**

**Expediente interinstitucional:**

**2018/0226 (NLE)**

**PROPUESTA**

**Bruselas, 8 de junio de 2018**
**(OR. en)**

**9871/18**
**ADD 1**

**RECH 275**
**COMPET 425**
**ATO 33**
**CADREFIN 82**
**IA 191**

De: secretario general de la Comisión Europea,
firmado por D. Jordi AYET PUIGARNAU, director

Fecha de recepción: 7 de junio de 2018

A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la
Unión Europea

N.° doc. Ción.: COM(2018) 437 final - Anexos 1 a 2

Asunto: ANEXOS de la Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que
se establece el Programa de Investigación y Formación de la Comunidad
Europea de la Energía Atómica para el período 2021-2025 que
complementa el Programa Marco de Investigación e Innovación
«Horizonte Europa»

Adjunto se remite a las Delegaciones el documento – COM(2018) 437 final - Anexos 1 a 2.

Adj.: COM(2018) 437 final - Anexos 1 a 2

9871/18 ADD 1 mjs
## DG G 3C ES

COMISIÓN

EUROPEA

Bruselas, 7.6.2018
COM(2018) 437 final

ANNEXES 1 to 2

**ANEXOS**

**de la**

**Propuesta de**

**REGLAMENTO DEL CONSEJO**

**por el que se establece el Programa de Investigación y Formación de la Comunidad**

**Europea de la Energía Atómica para el período 2021-2025 que complementa el**

**Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa»**

# **ES ES**

**ANEXO I**

Los objetivos específicos enumerados en el artículo 3, apartado 2, serán perseguidos en todo
el Programa, de acuerdo con las líneas generales de acción descritas en el presente anexo. Al
aplicar estos objetivos específicos, el Programa apoya a los Estados miembros en la
aplicación de la legislación de Euratom [1] y refuerza sus esfuerzos de investigación y los del
sector privado.

Para alcanzar los objetivos específicos, el programa apoyará actividades transversales que
garanticen la sinergia de los esfuerzos de investigación para resolver problemas comunes. Se
garantizarán enlaces e interfaces adecuados, como las convocatorias conjuntas, con Horizonte
Europa. Las actividades de investigación e innovación conexas también podrán beneficiarse
de la ayuda financiera de los Fondos en el marco del Reglamento [Reglamento relativo a las
disposiciones comunes], en la medida en que se ajusten a los objetivos y reglamentos de

dichos Fondos.

Entre las actividades enumeradas en el presente anexo figura la cooperación internacional en
materia de investigación e innovación nucleares para usos pacíficos, basada en objetivos
compartidos y en la confianza mutua con el fin de proporcionar beneficios claros y
significativos para la Unión, sus ciudadanos y el medio ambiente. Esto incluye la cooperación
internacional a través de marcos multilaterales [como el Organismo Internacional de Energía
Atómica (OIEA), la Agencia Internacional de la Energía (AIE), la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el Instituto Tecnológico y de Energías
Renovables (ITER) y el Foro Internacional de la IV Generación (GIF)]. Como agente
ejecutivo de Euratom para el Foro Internacional de la IV Generación (GIF), el Centro Común
de Investigación (CCI) seguirá coordinando la contribución de la Comunidad al GIF.

Las prioridades de los programas de trabajo serán establecidas por la Comisión sobre la base
de sus prioridades políticas, las aportaciones de las autoridades públicas nacionales y de las
partes interesadas en la investigación nuclear agrupadas en organismos o marcos tales como
plataformas tecnológicas europeas, asociaciones, iniciativas y foros técnicos sobre sistemas y

1 En concreto, la Directiva 2009/71/Euratom del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se establece
un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares, modificada por la
Directiva 2014/87/Euratom del Consejo, de 8 de julio de 2014; la Directiva 2011/70/Euratom del
Consejo, de 19 de julio de 2011, por la que se establece un marco comunitario para la gestión
responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos; la [Directiva](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32006L0117)
[2006/117/Euratom del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativa a la vigilancia y al control de los](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32006L0117)
traslados de residuos radiactivos y combustible nuclear gastado entre Estados miembros o procedentes o
con destino al exterior de la Comunidad; la Directiva 2013/59/Euratom del Consejo, de 5 de diciembre
de 2013, por la que se establecen normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros
derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, y se derogan las Directivas 89/618/Euratom,
90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom y 2003/122/Euratom, la Directiva 2013/51/Euratom
del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por la que se establecen requisitos para la protección sanitaria de
la población con respecto a las sustancias radiactivas en las aguas destinadas al consumo humano, y el
Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo, de 15 de enero de 2016, por el que se establecen
tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los alimentos y los piensos tras un accidente
nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica.

# ES 1 ES

seguridad nucleares, gestión de residuos radiactivos, combustible nuclear gastado y
protección radiológica/riesgo asociado a las dosis bajas, control de seguridad nuclear y
protección nuclear, investigación sobre la fusión o cualquier otra organización o foro
pertinente de partes interesadas en el ámbito nuclear.

Podrán optar a la financiación del Programa la investigación y la formación en los siguientes

ámbitos:

a) _**Mejora del uso seguro de la energía nuclear y las aplicaciones no energéticas de**_
_**las radiaciones ionizantes, incluidas la seguridad física y tecnológica, el control de**_
_**la seguridad nuclear, la protección radiológica, la seguridad del combustible**_
_**gastado, la gestión de los residuos radiactivos y el desmantelamiento**_ .

1) **Seguridad tecnológica nuclear:** la seguridad de los sistemas de reactores y del
ciclo del combustible utilizados en la Comunidad o, en la medida necesaria
para mantener unos amplios conocimientos especializados en materia de
seguridad nuclear en la Comunidad, los tipos de reactores y los ciclos del
combustible que puedan utilizarse en el futuro, centrándose exclusivamente en
los aspectos de seguridad, incluidos todos los aspectos del ciclo del
combustible, como la separación y la transmutación.

2) **Gestión segura de los residuos radiactivos y del combustible gastado:**
gestión y, en concreto, eliminación de residuos radiactivos intermedios de alta
actividad y vida larga y de combustible nuclear gastado, así como de otros
flujos y tipos de residuos radiactivos para los que actualmente no existen
procesos industriales maduros; minimización de residuos radiactivos y
reducción de la radiotoxicidad de estos residuos; gestión y transferencia de
conocimientos y competencias entre generaciones y entre los programas de los
Estados miembros en materia de gestión de residuos radiactivos y combustible
gastado.

3) **Cierre definitivo:** investigación para el desarrollo y evaluación de tecnologías
para el desmantelamiento y la rehabilitación medioambiental de instalaciones
nucleares; apoyo a la puesta en común de las mejores prácticas y los
conocimientos sobre el desmantelamiento.

4) **Ciencias nucleares y aplicaciones de las radiaciones ionizantes, protección**
**radiológica, preparación para emergencias** :

–
Aplicaciones de la ciencia nuclear y las tecnologías de las radiaciones
ionizantes en los campos médico, industrial y de la investigación.

–
Riesgos por dosis bajas de exposición industrial, médica o ambiental.

–
Preparación para emergencias por accidentes con radiación e
investigación en radioecología.

–
Suministro y utilización de radioisótopos.

–
Investigación sobre modelos de dispersión radiológica en el medio
ambiente y apoyo al intercambio de datos, los sistemas de alerta y la
cooperación en técnicas de medición [2] (se ejecutarán mediante acciones
directas).

2 Artículos 35, 36 y 38 Euratom. Decisión 87/600/Euratom del Consejo.

# ES 2 ES

5) **Seguridad física, control de seguridad y no proliferación (se ejecutarán**
**mediante acciones directas)** :

–
Métodos y tecnología para apoyar y reforzar el control de seguridad de la
Comunidad e internacional.

–
Apoyo operativo y formación en el sistema de control de seguridad de
Euratom.

–
Apoyo técnico a la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las
armas nucleares en el ámbito del control de seguridad nuclear, incluido el
apoyo al fortalecimiento del régimen de control de las exportaciones de
la UE.

–
Apoyo al marco QBRN (químico, biológico, radiológico, nuclear)
mundial y a las estrategias comunitarias conexas.

–
Métodos y tecnología para la detección de materiales nucleares y
radiactivos fuera del control reglamentario y la prevención y respuesta a
incidentes relacionados con dichos materiales, incluidas las
investigaciones forenses nucleares.

–
Apoyo al desarrollo de capacidades en materia de seguridad nuclear a
través del Centro Europeo de Formación en Seguridad Nuclear.

b) _**Mantener y seguir desarrollando los conocimientos especializados y la**_
_**competencia en la Unión**_

1) Educación, formación y movilidad, incluidos los programas de educación y
formación como las Acciones Marie Skłodowska-Curie (AMSC).

2) Promoción de la innovación, la gestión del conocimiento, la difusión y la
explotación de la ciencia y la tecnología nucleares.

3) Apoyo a la transferencia de tecnología de la investigación a la industria.

4) Apoyo a la preparación y al desarrollo de una capacidad industrial europea de
fusión competitiva.

5) Apoyo al suministro, la disponibilidad y el acceso adecuado de las
infraestructuras de investigación europeas e internacionales, incluidas las
infraestructuras del CCI [3] .

(6) Para fomentar la ciencia nuclear como base de apoyo a la normalización, las
acciones directas proporcionarán los datos de referencia, los materiales y las
mediciones más modernos relacionados con la seguridad física y tecnológica y
el control de seguridad nuclear, así como otras aplicaciones como la medicina
nuclear.

c) _**Fomentar el desarrollo de la energía de fusión y contribuir a la aplicación de la**_
_**hoja de ruta de la fusión**_

3 Sobre la base del plan de inversiones renovables para las infraestructuras del CCI.

# ES 3 ES

Una asociación europea cofinanciada para la investigación sobre la fusión ejecutará la hoja de
ruta hacia el objetivo de la producción de electricidad de fusión para la segunda mitad de este
siglo. Esto podrá incluir, entre otros aspectos:

1) Explotación de las instalaciones de fusión existentes y futuras. Con este fin,
cuando proceda, podrán concederse subvenciones de funcionamiento a las
infraestructuras de investigación sobre la fusión.

2) Preparación de futuras centrales eléctricas de fusión mediante el desarrollo de
todos los aspectos pertinentes, incluidos los materiales, las tecnologías y los
diseños.

3) Ejecución de un programa especializado de educación y formación además de
las actividades incluidas en la letra b), punto 1).

4) Coordinación de las actividades comunes con la Empresa Común Fusion for
Energy (Fusión para la Energía).

5) Colaboración con el ITER.

6) Colaboración científica en el marco de los acuerdos internacionales de
Euratom.

La Asociación Europea Cofinanciada para la Fusión se ejecutará mediante una subvención
que se concederá a las entidades jurídicas establecidas o designadas por los Estados miembros
y a cualquier tercer país asociado al Programa. La subvención podrá incluir recursos en
especie procedentes de la Comunidad o el envío de personal de la Comisión en comisión de
servicios.

d) _**Apoyo a la política de la Comunidad en materia de seguridad física y tecnológica y**_
_**control de seguridad nuclear**_

Las acciones directas apoyarán la política de la Unión en materia de seguridad física y
tecnológica y control de seguridad nuclear y la aplicación de la legislación pertinente
mediante la aportación de pruebas y asesoramiento científicos y técnicos independientes.

# ES 4 ES

**ANEXO II**

**Indicadores clave de las vías de repercusión**

Las vías de repercusión y los indicadores clave de las vías de repercusión correspondientes
estructurarán el seguimiento de la ejecución del Programa Euratom en función de sus
objetivos específicos. Las vías de repercusión dependen del tiempo: distinguen entre corto,
medio y largo plazo. Los indicadores de la vía de repercusión sirven como indicadores
indirectos para informar sobre los progresos realizados en el logro de objetivos específicos.
Los microdatos subyacentes a los indicadores clave de la vía de repercusión, que se
comparten con Horizonte Europa, se recogerán de forma centralizada y armonizada, con una
carga mínima de información para los beneficiarios. Los indicadores clave de las vías de
repercusión pueden perfeccionarse durante la ejecución del Programa.

**Indicadores de las vías de repercusión científica**

Se espera que el Programa avance en lo que se refiere al conocimiento para reforzar la
seguridad física y tecnológica nuclear, las aplicaciones seguras de las radiaciones ionizantes,
la gestión de los residuos radiactivos y del combustible nuclear gastado, la protección
radiológica y el desarrollo de la energía de fusión. Los avances en este ámbito se medirán a
través de indicadores relativos a las publicaciones científicas, los avances en la aplicación de
la hoja de ruta de la fusión, el desarrollo de conocimientos especializados y capacidades, y el
acceso a las infraestructuras de investigación.

|Para las<br>repercusiones<br>científicas|Corto plazo|Medio plazo|Largo plazo|
|---|---|---|---|
|<br>Mejorar el uso seguro<br>de la energía nuclear<br>y las aplicaciones no<br>energéticas<br>de<br>las<br>radiaciones<br>ionizantes, incluidas<br>la seguridad física y<br>tecnológica, el control<br>de seguridad nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad<br>del<br>combustible gastado,<br>la<br>gestión<br>de<br>los<br>residuos radiactivos y<br>el desmantelamiento.<br>|Publicaciones: <br>Número de<br>publicaciones<br>científicas de<br>Euratom revisadas<br>por pares.<br>|Citas: <br>Índice de citas<br>ponderadas por<br>campo de<br>publicaciones<br>científicas de<br>Euratom revisadas<br>por homólogos.<br>|Ciencia de categoría mundial: <br>Número y proporción de<br>publicaciones del Programa<br>Euratom revisadas por homólogos<br>que constituyen una contribución<br>fundamental a los campos<br>científicos.|
|<br>Mejorar el uso seguro<br>de la energía nuclear<br>y las aplicaciones no<br>energéticas<br>de<br>las<br>radiaciones<br>ionizantes, incluidas<br>la seguridad física y<br>tecnológica, el control<br>de seguridad nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad<br>del<br>combustible gastado,<br>la<br>gestión<br>de<br>los<br>residuos radiactivos y<br>el desmantelamiento.<br>|Conocimiento <br>compartido: <br>Proporción de<br>resultados de las<br>investigaciones (datos<br>abiertos,<br>publicaciones,<br>programas<br>informáticos, etc.)<br>compartidos a través<br>de infraestructuras de<br>conocimiento abierto.|Difusión del <br>conocimiento: <br>proporción de<br>resultados de<br>investigación de<br>acceso abierto que se<br>utilizan o citan<br>activamente.|Nuevas colaboraciones: Proporción<br>de beneficiarios de Euratom que<br>han desarrollado nuevas<br>colaboraciones<br>interdisciplinarias/intersectoriales<br>con usuarios de sus resultados<br>abiertos de I+i de Euratom.|
|Fomentar el desarrollo<br>de la energía de fusión.|Progresos en la aplicación de la hoja de ruta de la fusión– <br>Porcentaje de los hitos de la hoja de ruta de la fusión establecidos para el período|Progresos en la aplicación de la hoja de ruta de la fusión– <br>Porcentaje de los hitos de la hoja de ruta de la fusión establecidos para el período|Progresos en la aplicación de la hoja de ruta de la fusión– <br>Porcentaje de los hitos de la hoja de ruta de la fusión establecidos para el período|

# ES 5 ES

|Col1|2021-2025 alcanzados por el Programa Euratom.|Col3|Col4|
|---|---|---|---|
|<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.|Capacidades:<br>Número de<br>investigadores que se<br>han beneficiado de<br>actividades de mejora<br>de las capacidades<br>del programa<br>Euratom (a través de<br>la formación, la<br>movilidad y el acceso<br>a las<br>infraestructuras).|Carrera profesional:<br>Número y<br>proporción de<br>investigadores que<br>han mejorado sus<br>capacidades<br>cualificados con más<br>influencia en su<br>campo de I+i.|Condiciones de trabajo: <br>Número y proporción de<br>investigadores que han mejorado<br>sus capacidades con mejores<br>condiciones de trabajo.|
|<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.|Número de investigadores que tienen acceso a infraestructuras de investigación<br>gracias al apoyo de Euratom.|Número de investigadores que tienen acceso a infraestructuras de investigación<br>gracias al apoyo de Euratom.|Número de investigadores que tienen acceso a infraestructuras de investigación<br>gracias al apoyo de Euratom.|
|<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.|Materiales de referencia entregados y<br>mediciones de referencia incorporadas a una<br>biblioteca.|Materiales de referencia entregados y<br>mediciones de referencia incorporadas a una<br>biblioteca.|Número de normas internacionales<br>modificadas.|

**Indicadores de las vías de repercusión social**

El Programa contribuye a abordar las prioridades políticas de la UE en materia de seguridad y
protección nucleares, protección radiológica y aplicaciones de las radiaciones ionizantes a
través de la investigación y la innovación, como demuestran las carteras de proyectos que
generan resultados que contribuyen a hacer frente a los retos en estos ámbitos. El impacto
social se mide también en términos de desarrollo específico en el ámbito de la seguridad física
y control de seguridad.

|Para las repercusiones<br>sociales|Corto plazo|Medio plazo|Col4|Largo plazo|
|---|---|---|---|---|
|<br>Mejorar el uso seguro de la<br>energía<br>nuclear<br>y <br>las<br>aplicaciones no energéticas<br>de las radiaciones ionizantes,<br>incluidas la seguridad física<br>y tecnológica, el control de<br>seguridad<br>nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad del combustible<br>gastado, la gestión de los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br>|Resultados: <br>Número y proporción de<br>resultados destinados a<br>abordar prioridades<br>políticas específicas de la<br>UE.|Soluciones: <br>Número y proporción de<br>innovaciones y resultados<br>científicos que abordan<br>prioridades políticas<br>específicas de la UE.|Soluciones: <br>Número y proporción de<br>innovaciones y resultados<br>científicos que abordan<br>prioridades políticas<br>específicas de la UE.|Beneficios: <br>Efectos agregados<br>estimados de la utilización<br>de los resultados<br>financiados por Euratom<br>en el tratamiento de las<br>prioridades políticas<br>específicas de la UE,<br>incluida la contribución al<br>ciclo político y legislativo.|
|<br>Mejorar el uso seguro de la<br>energía<br>nuclear<br>y <br>las<br>aplicaciones no energéticas<br>de las radiaciones ionizantes,<br>incluidas la seguridad física<br>y tecnológica, el control de<br>seguridad<br>nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad del combustible<br>gastado, la gestión de los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br>|Número de servicios prestados en<br>apoyo del control de seguridad en la<br>UE.|Número de servicios prestados en<br>apoyo del control de seguridad en la<br>UE.|Número de sistemas técnicos<br>suministrados y en uso.|Número de sistemas técnicos<br>suministrados y en uso.|
|<br>Mejorar el uso seguro de la<br>energía<br>nuclear<br>y <br>las<br>aplicaciones no energéticas<br>de las radiaciones ionizantes,<br>incluidas la seguridad física<br>y tecnológica, el control de<br>seguridad<br>nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad del combustible<br>gastado, la gestión de los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br>|Número de sesiones de formación impartidas a funcionarios de primera línea.|Número de sesiones de formación impartidas a funcionarios de primera línea.|Número de sesiones de formación impartidas a funcionarios de primera línea.|Número de sesiones de formación impartidas a funcionarios de primera línea.|
|<br>Mejorar el uso seguro de la<br>energía<br>nuclear<br>y <br>las<br>aplicaciones no energéticas<br>de las radiaciones ionizantes,<br>incluidas la seguridad física<br>y tecnológica, el control de<br>seguridad<br>nuclear,<br>la<br>protección<br>radiológica,<br>la<br>seguridad del combustible<br>gastado, la gestión de los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br>|Creación conjunta:<br>Número y proporción de<br>proyectos de Euratom en<br>los que los ciudadanos y|Compromiso: <br>Número y proporción de<br>entidades beneficiarias de<br>Euratom con mecanismos|Compromiso: <br>Número y proporción de<br>entidades beneficiarias de<br>Euratom con mecanismos|Asimilación social de la<br>I+i<br>Asimilación y divulgación<br>de los resultados|

# ES 6 ES

**Indicadores de las vías de repercusión en la innovación**

Se espera que el Programa tenga un impacto en la innovación que apoye el progreso hacia sus
objetivos específicos. Los progresos en este ámbito se medirán mediante indicadores relativos
a los derechos de propiedad intelectual (DPI), los productos, métodos y procesos innovadores
y su utilización, junto con la creación de empleo.

|Para la repercusión<br>económica / en la<br>innovación|Corto plazo|Medio plazo|Largo plazo|
|---|---|---|---|
|Mejorar el uso seguro<br>de la energía nuclear y<br>las<br>aplicaciones<br>no<br>energéticas<br>de<br>las<br>radiaciones<br>ionizantes,<br>incluidas la seguridad<br>física y tecnológica, el<br>control<br>de<br>seguridad<br>nuclear, la protección<br>radiológica, la seguridad<br>del combustible gastado,<br>la<br>gestión<br>de<br>los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br> <br>Fomentar el desarrollo<br>de la energía de fusión.<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.<br>|Productos innovadores: <br>Número de productos,<br>procesos o métodos<br>innovadores del<br>programa Euratom (por<br>tipo de innovación) y<br>solicitudes de derechos<br>de propiedad intelectual<br>(DPI).|Innovaciones: <br> Número de innovaciones de<br>los proyectos de Euratom<br>(por tipo de innovación),<br>incluidos los DPI<br>concedidos.|Crecimiento <br>económico: <br>Creación, crecimiento<br>y cuotas de mercado<br>de las empresas que<br>han desarrollado<br>innovaciones<br>financiadas por<br>Euratom.|
|Mejorar el uso seguro<br>de la energía nuclear y<br>las<br>aplicaciones<br>no<br>energéticas<br>de<br>las<br>radiaciones<br>ionizantes,<br>incluidas la seguridad<br>física y tecnológica, el<br>control<br>de<br>seguridad<br>nuclear, la protección<br>radiológica, la seguridad<br>del combustible gastado,<br>la<br>gestión<br>de<br>los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br> <br>Fomentar el desarrollo<br>de la energía de fusión.<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.<br>|Empleo apoyado: <br>Número de puestos de<br>trabajo creados, en<br>equivalentes de jornada<br>completa, y de empleos<br>mantenidos en entidades<br>beneficiarias del proyecto<br>Euratom (por tipo de<br>empleo).|Empleo duradero:- <br>Aumento de los puestos de<br>trabajo, en equivalentes de<br>jornada completa, en<br>entidades beneficiarias<br>después del proyecto<br>Euratom (por tipo de<br>empleo).|Empleo total:Número<br>de puestos de trabajo<br>directos e indirectos<br>creados o mantenidos<br>gracias a la difusión<br>de los resultados de<br>Euratom (por tipo de<br>empleo).|
|Mejorar el uso seguro<br>de la energía nuclear y<br>las<br>aplicaciones<br>no<br>energéticas<br>de<br>las<br>radiaciones<br>ionizantes,<br>incluidas la seguridad<br>física y tecnológica, el<br>control<br>de<br>seguridad<br>nuclear, la protección<br>radiológica, la seguridad<br>del combustible gastado,<br>la<br>gestión<br>de<br>los<br>residuos radiactivos y el<br>desmantelamiento.<br> <br>Fomentar el desarrollo<br>de la energía de fusión.<br>Mantener<br>y <br>seguir<br>desarrollando<br>los<br>conocimientos<br>especializados<br>y <br>la<br>excelencia en la Unión.<br>|Importe de la inversión<br>pública y privada<br>movilizada con la<br>inversión inicial de<br>Euratom.|Importe de la inversión<br>pública y privada<br>movilizada para explotar<br>o ampliar los resultados<br>de Euratom.|Avance de la UE hacia<br>el objetivo del 3 % del<br>PIB gracias al<br>programa Euratom.|

**Indicadores de las vías de repercusión política**

El Programa proporciona pruebas científicas para la elaboración de políticas. Esto se refiere
en particular al apoyo científico a otros servicios de la Comisión, como el apoyo al control de
seguridad de Euratom o a la aplicación por parte de los Estados miembros de directivas
relacionadas con las radiaciones nucleares y las radiaciones ionizantes [4] .

4
Directiva 2014/87/Euratom del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se modifica la Directiva 2009/71/Euratom, por
la que se establece un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares; Directiva
2011/70/Euratom del Consejo, de 19 de julio de 2011, por la que se establece un marco comunitario para la gestión

# ES 7 ES

|Para la repercusión<br>política|Corto plazo|Medio plazo|Largo plazo|
|---|---|---|---|
|Apoyo a la política de la<br>Unión en materia de<br>seguridad<br>física<br>y <br>tecnológica y control de<br>seguridad nuclear.|<br>Número y proporción de<br>proyectos de Euratom que<br>producen resultados<br>pertinentes para las<br>políticas.|<br>Número de resultados que<br>tengan un impacto<br>demostrable en la política de<br>la UE.|Número y proporción de<br>los resultados de los<br>proyectos de Euratom<br>citados en los<br>documentos<br>políticos/programáticos.|

Se definirán objetivos para las acciones directas e indirectas que reflejen los resultados
esperados para cada parte del programa.

responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos; Reglamento (Euratom) n.º 302/2005
de la Comisión, de 8 de febrero de 2005, relativo a la aplicación del control de seguridad de Euratom.

# ES 8 ES