Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Aviso jurídico importante**](http://europa.eu.int/eur-lex/lex/es/editorial/legal_notice.htm)

*|*

# E2002J0003

**Sentencia del Tribunal de 8 de julio de 2003 en el asunto E-3/02 entre: Paranova AS y Merck & Co., Inc. y otros** 
  
*Diario Oficial n° C 222 de 18/09/2003 p. 0009 - 0009*

  

Sentencia del Tribunal

de 8 de julio de 2003

en el asunto E-3/02 entre: Paranova AS y Merck & Co., Inc. y otros

(2003/C 222/10)

Importaciones paralelas - Apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 89/104/CEE - Uso de rayas de colores en el diseño de los paquetes del importador paralelo - Motivos legítimos

En el asunto E-3/02 entre: Paranova AS y Merck y Co., Inc. y otros - Petición al Tribunal, presentada por Norges Høyesterett (Tribunal Supremo de Noruega), de dictamen consultivo sobre la interpretación del apartado 2 del artículo 7 de la primera Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DO L 40 de 11.2.1989, p. 1), según lo mencionado en el punto 4 del Anexo XVII al Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher (ponente), Presidente, Per Tresselt y Thorgeir Örlygsson, jueces, emitió sentencia el 8 de julio del 2003 cuyo fallo es el siguiente:

1. Pueden existir "motivos legítimos" en el sentido del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva para oponerse a la comercialización de productos farmacéuticos empaquetados de nuevo cuando el envase presenta rayas de colores a lo largo de los bordes que podrían dañar la reputación de la marca registrada. Si este es el caso, el tribunal nacional deberá juzgar el asunto sobre la base de los hechos pertinentes.

2. La cuestión de si existen "motivos legítimos" si se utilizan rayas de colores en la presentación descrita de un producto no puede evaluarse mecánicamente sobre la base de la prueba de necesidad, según ha dictaminado el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

[Top](#document1)