Source: EURLEX
Language: es
Format: md

Asunto C-302/08

Zino Davidoff SA

contra

Bundesfinanzdirektion Südost

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München)

«Marcas — Registro internacional — Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 146 — Identidad de efectos en la Comunidad de un registro internacional y de una marca comunitaria — Reglamento (CE) no 1383/2003 — Artículo 5, apartado 4 — Mercancías sospechosas de violar una marca — Intervención de las autoridades aduaneras — Titular de una marca comunitaria — Derecho a obtener la intervención también en Estados miembros distintos del de la solicitud de intervención — Extensión al titular de un registro internacional»

[Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de julio de 2009](http://eur-lex.europa.eu/query.html?DN=CELEX:62008CJ0302)   I ‐ 5673

Sumario de la sentencia

Política comercial común — Medidas que tienen por objeto impedir la comercialización de mercancías con usurpación de marca y de mercancías piratas — Reglamento (CE) no 1383/2003 — Intervención de las autoridades aduaneras

[Reglamentos del Consejo (CE) no 40/94, art. 146, (CE) no 1383/2003, art. 5, ap. 4, y (CE) no 1992/2003]

El artículo 5, apartado 4, del Reglamento no 1383/2003, relativo a la intervención de las autoridades aduaneras en los casos de mercancías sospechosas de vulnerar determinados derechos de propiedad intelectual y a las medidas que deben tomarse respecto de las mercancías que vulneren esos derechos, en relación con el artículo 146 del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, en su versión modificada por el Reglamento no 1992/2003, debe interpretarse en el sentido de que permite al titular de una marca que es objeto de un registro internacional obtener, como el titular de una marca comunitaria, la intervención de las autoridades aduaneras de uno o de varios Estados miembros distintos de aquél en el que presenta su solicitud.

En efecto, el artículo 146, apartado 2, del Reglamento no 40/94, introducido por el Reglamento no 1992/2003, establece que el registro internacional de una marca que designe a la Comunidad producirá el mismo efecto que el registro de una marca como marca comunitaria. De ello se deduce que el legislador comunitario quiso asimilar de este modo, en cuanto a sus efectos, las marcas objeto de un registro internacional y las marcas comunitarias. A raíz de esta asimilación, debe admitirse necesariamente que, conforme a la intención del legislador comunitario que presidió la adopción del Reglamento no 1992/2003, el titular de una marca objeto de un registro internacional también puede solicitar la aplicación del artículo 5, apartado 4, del Reglamento no 1383/2003.

(véanse los apartados 21, 22, 25 y 26 y el fallo)

[Top](#document1)