Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 229/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 9. 89

Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica
y tecnológica — Anuncio de contrato VALUÉ 1 con el objetivo de seleccionar expertos y
consultores en el campo de la utilización de los resultados de la IDT comunitarios — Procedimiento abierto

(89/C 229/02)

1. _Entidad adjudicado ra :_

Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección
General XIII «Telecomunicaciones, industrias de la

información e innovación» Dirección C — Unidad

«Promoción de la utilización de los resultados de la

IDT comunitarios» (XIII/C/2), edificio Jean Monnet B4/108, L-2920 Luxemburgo. Tel. (43 01)
29 54 / 34 53.

2. _Modalidad de adjudicación:_

Concurso público, procedimiento abierto.

3. a) _Lugar de ejecución:_

Véase el punto 3.b).

b) _Objeto del contrato:_

El 20 de junio de 1989 el Consejo de las Comunidades Europeas adoptó una Decisión por la que
se aprueba un programa específico de difusión y
utilización de los resultados de la investigación
científica y tecnológica (Programa VALUÉ) por
un período de 4 años y por un importe global de
38 millones de ecus, cuyo texto se publicó en
el _Diario Oficial de las Comunidades Europeas_
n° L 200 de 13 de julio de 1989.

El programa VALUÉ (subprograma n° 1) tiene
como objetivo general fomentar la utilización eficaz de los resultados de las actividades comunita
rias de investigación y desarrollo tecnológico
(IDT), difundiéndolos por los cauces pertinentes
y contribuyendo a la mejora de su nivel de explotación.

El objetivo del presente concurso es, para la Comisión, asegurarse la experiencia externa necesaria para realizar las actividades descritas más adelante y cumplir los objetivos que se tiene fijados.
El presente concurso es el primero de este tipo
que se realiza dentro del programa VALUÉ. Su
contenido, sin embargo, se inspira en el de los
concursos EXPECT I y EXPECT II ya realizados, publicados en el _Diario Oficial de las Comu-_
_nidades Europeas_ n° S 58 de 25 de marzo de 1986
y n° S 72 de 13 de abril de 1989 respectivamente.
La Comisión, además, se reserva el derecho de
utilizar las listas de licitadores que resulten seleccionados mediante el presente concurso para trabajos comparables que puedan efectuarse dentro
de otros programas o actividades comunitarios
(por ejemplo, SPRINT, etc.).

Los trabajos que deberán efectuar los contratistas
seleccionados mediante el presente concurso los
definirá la Dirección C «Explotación y valorización de los resultados de la investigación y el desarrollo tecnológico, transferencia de tecnología e
innovación», perteneciente a la Dirección General
«Telecomunicaciones, industrias de la información e innovación», responsable de la ejecución
del Programa VALUÉ.

Estos trabajos, relativos a la valorización de los
resultados de la IDT comunitarios, cubren una o

varias de las actividades descritas a continuación:

A l — estudios prospectivos de los mercados y
desarrollos científicos y tecnológicos (evolución
de la oferta y la demanda de tecnología, análisis
de mercados sectoriales, tendencias de evolución, . . .).

A 2 — identificación y caracterización de los resultados de la IDT (investigación y desarrollo
tecnológico) con los medios apropiados (análisis
de documentos, consulta de bases de datos, contactos directos, . . . ) . Participación en la puesta al
día y mantenimiento de la bases de datos de la
IDT comunitarios, así como en su explotación.

A 3 — evaluación de los resultados alcanzados

por la IDT comunitarios y de su potencial científico y tecnológico, identificación de las posibilidades de explotación industrial y consideración
de los aspectos relativos a la propiedad industrial.

A 4 — evaluación y determinación de las acciones necesarias para facilitar la transmisión y la valorización de los conocimientos y el «saber hacer»
científico y técnico resultante de la IDT comunitarios.

A 5 — evaluación desde el punto de vista económico (análisis de mercado, de la competencia,
tendencias de evolución, rentabilidad esperada, . . .) del potencial de explotación de los resultados de la IDT.

A 6 — elaboración y seguimiento de los proyectos de explotación de resultados, incluyendo, si es
necesario, las concesiones de licencias o de contratos de transferencia de tecnología.

A 7 — asistencia a la organización de actividades de difusión selectiva de la IDT comunitarios

y a la búsqueda de socios industriales en la Comunidad (ferias, manifestaciones diversas, becas
para la promoción de las tecnologías, creación de
empresas comunes («joint ventures»), . . .).

6. 9. 89
Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 229/3

A 8 — asistencia a la elaboración de expedientes
con el fin de obtener ayuda financiera (préstamos
bancarios, diversas formas de ayudas, capital
riesgo, fondos de inversión,...) para explotar los
resultados de la IDT comunitarios.

A 9 — estudios generales, de tipo estratégico o
específico, sobre temas relacionados con la difusión y la valorización de la IDT.

Estos trabajos, en general, se llevan a cabo conjuntamente en varios Estados miembros de la Comunidad Europea. Por tanto, su realización requiere el conocimiento profundo de al menos dos
lenguas comunitarias, una experiencia supranacional, así como numerosos desplazamientos en
los Estados miembros involucrados.

c) _División en lotes:_

Los trabajos que deberán efectuarse los definirá
la Comisión, y podrán estar relacionados con una
o varias de las actividades descritas en el punto
3.b) y requerir diversas especializaciones, tanto
por su nivel como por su contenido.

Se han seleccionado los siguientes perfiles:

P 1 — realización de trabajos de estudio o evaluación experta que impliquen un alto nivel de
competencia general (relacionada con las actividades descritas anteriormente) y que se apoyen
sobre una experiencia o una organización de implantación internacional.

P 2 — realización de trabajos que exijan una
amplia experiencia general en actividades de valorización y transferencia de tecnología (aspectos
técnico-económicos, propiedad intelectual, relaciones en los medios de la investigación y de la
industria europea,. ..).

P 3 — realización de trabajos de organización,
de análisis, de elaboración de expedientes o de
mantenimiento y puesta al día de bases de datos.

Los licitadores tendrán a bien indicar las activida
des (designadas por A l a A 9) y los perfiles (P 1
a P 3) para los que presentan su oferta.

El contrato se dividirá en varios lotes. Cada lote

corresponderá a una combinación variable de actividad y perfil, y su atribución quedará determinada en función de las necesidades de la Comi
sión por una parte, y de la competencia de los
licitadores seleccionados según los términos del
concurso por la otra.

4. _Plazo de ejecución:_

Los plazos para la ejecución de los lotes de trabajo
citados en el punto 3.b) serán generalmente cortos y
estarán adaptados a la naturaleza e importancia de
los trabajos.

5. a) _Solicitud de la documentación:_

Se aconseja a las personas interesadas que obtengan el expediente completo de información sobre
las modalidades del presente concurso en las oficinas de la Comisión (véase el punto 1).

b) _Fecha límite de solicitud:_

En función de la fecha límite de entrega de proposiciones (véase el punto 6.a)).

6. a) _Fecha límite de recepción de proposición:_

20 de octubre de 1989.

b) _Dirección:_

Véase el punto 1.

c) _Idioma(s):_

En una de las lenguas de las Comunidades Europeas, preferentemente alemán, francés o inglés.

7. La apertura de proposiciones tendrá lugar en los 10
días siguientes a la fecha límite indicada en el punto
6.a).

8. No se exige ni fianza ni garantía.

9. _Modalidades de financiación y pago:_

Las modalidades de financiación y de pago se fijarán
en uno o varios contratos-marco de un año, con posibilidad de renovación con el (los) hcitador(es) seleccionado^).

10. _Forma jurídica de la agrupación:_

Organizaciones públicas o privadas dotadas de personalidad jurídica en un Estado miembro de la Comunidad (organismos de valorización y transferencia
de tecnología, sociedades de servicios, gabinetes
consultores,. . .), expertos independientes legalmente
registrados en uno de los Estados miembros de la
Comunidad Europea.

N° C 229/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 9. 89

11. _Condiciones_ _mínimas:_

Los licitadores deberán facilitar todos los elementos
necesarios para justificar que poseen la competencia
y experiencia necesarias para realizar los trabajos relacionados con todas o parte de las actividades descritas en el punto 3.b).

12. _Plazo de validez de_ _la_ _proposición:_

6 meses.

13. _Cútenos de_ _adjudicación:_

— condiciones financieras de la proposición expresadas en ecus, en términos de «hombre/día» de
trabajo y para cada perfil,

— elementos justificativos de la competencia y experiencia en relación con los trabajos que van a
realizarse (por ejemplo, CV de los expertos o co

laboradores que vayan a participar en los trabajos),

— reflexiones de orden metodológico y realizaciones prácticas en los campos de la valorización y
de la transferencia de tecnología,

— referencias presentadas,

— capacidad para dar un enfoque transnacional a la
valorización.

14. _Otras_ _informaciones:_

Para cualquier aclaración, así como para obtener la
documentación informativa, dirigirse a la dirección
indicada en el punto 1.

15. _Fecha_ _de envío del_ _anuncio:_

25. 8. 1989.