Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.4.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CE 84/777 |

---

(2004/C 84 E/0874)

PREGUNTA ESCRITA E-0347/04

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(11 de febrero de 2004)

Asunto:   Utilización de la ACT en el tratamiento de la malaria

¿Puede la Comisión definir su posición acerca del uso de la ACT (Terapia combinada a base de artemisina) para el tratamiento de la malaria?

¿Es consciente la Comisión de que pese a que la ACT es el tratamiento recomendado por la Organización Mundial de la Salud, existe cierta oposición a la introducción de combinaciones ACT en países con una elevada resistencia a otros medicamentos, debido a los costes que supone?

¿Qué medidas propone la Comisión para resolver este problema creciente?

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(18 de marzo de 2004)

La Comisión tiene conocimiento de la expansión de las cepas de malaria resistentes a los medicamentos antimalaria, concretamente a la cloroquina y a la sulfadoxina-pirimetamina (SP). La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado directrices sobre el tratamiento de la malaria en enero de 2003 y en noviembre de 2003, donde se recomiendan cinco opciones terapéuticas, cuatro de las cuales son terapias combinadas a base de artemisina (ACT), para las regiones con bajos niveles de resistencia a estas substancias como es la región de África Oriental. Aunque estas recomendaciones están fundadas en criterios epidemiológicos, parasitológicos y clínicos, no se ha hecho ningún análisis pormenorizado sobre los costes que implican y las capacidades de los países, ni sobre los instrumentos financieros internacionales existentes para garantizar una estrategia sostenible. Tampoco se entra en detalles sobre la función específica de las ACT en todos los niveles de tratamiento, incluida la asistencia primaria o de segunda línea.

Las estrategias nacionales de tratamiento de la malaria son decisiones que incumben a cada país tras sopesar las posibles repercusiones, las inversiones necesarias, sus recursos y capacidades, y cotejarlas con otras alternativas. Algunos países situados fuera de África Occidental, como Mozambique, han optado por estrategias distintas de la ACT.

En su política marco «Programa de acción: Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza»[(1)](#ntr1-CE2004084ES.01077701-E0001), la Comisión se propone reducir la carga que supone la malaria mediante los tres pilares del programa, todos ellos relacionados con el tratamiento de la malaria.

La Comisión intenta aumentar los efectos de las intervenciones. A tal fin, ha acelerado y aumentado el apoyo a los programas relacionados con la malaria. En total, la Comisión ha programado 1 100 millones de euros para combatir estas enfermedades durante el período 2003-2006, de los cuales aproximadamente un 25 % corresponde a intervenciones dedicadas a la malaria. Esto incluye la contribución de la Comisión al Fondo Mundial (460 millones de euros para 2001-2006), donde ya se han comprometido 30 millones de dólares para la compra de ACT durante las tres primeras fases de propuestas. La Comisión también ha programado ayudas con cargo a la línea presupuestaria temática dedicada a las enfermedades relacionadas con la pobreza, para iniciativas de introducción de terapias combinadas, incluida las ACT. Sin embargo, la mayor parte de las intervenciones de la Comisión para ayudar a los países a avanzar hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados con la salud, donde figura el 6o ODM para la malaria, se canaliza a través de ayudas sectoriales y, progresivamente, ayudas al presupuesto general. La capacidad de un país para decidir la inclusión de las opciones de tratamiento más eficaces dependerá de sus capacidades financieras, que es adonde la Comisión intenta dirigir la mayor parte de su ayuda.

La Comisión sigue fomentando activamente la reducción de precios de los medicamentos básicos como las ACT, propugnando y apoyando jurídicamente la fijación de precios diferenciados (como el Reglamento para prevenir la reimportación de medicamentos de precio diferenciado), la utilización de normas sobre derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) y el fomento de la producción local de ACT. A este respecto, la Comisión está actualmente revisando las iniciativas sobre la producción local de ACT de calidad y asequibles, presentadas tras una convocatoria de propuestas lanzada en 2003.

La Comisión también ha programado importantes recursos de investigación para poner a punto medicamentos y vacunas más eficaces para el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis. Esta vertiente comprende el apoyo, en cooperación con los países en desarrollo, a la investigación fundamental y a ensayos de fase I (200 millones de euros) y ensayos clínicos (en el contexto del Programa de cooperación entre Europa y los países en desarrollo sobre ensayos clínicos (EDCTP)): 200 millones de euros de la Comisión y 200 millones de euros de los Estados miembros). Con este enfoque integrado la Comisión pretende aliviar la carga de la malaria y de sus efectos sobre la pobreza en los países en vías de desarrollo.

Si bien la Comisión respalda, en principio, los protocolos terapéuticos recomendados por la OMS para la malaria u otras enfermedades en los países en desarrollo, mantiene claramente su punto de vista de que estas estrategias incumben a cada país en función de sus condiciones locales.

---

[Top](#document1)