Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| European flag | Diario Oficial  de la Unión Europea | ES  Serie C |

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | C/2025/4722 | 8.9.2025 |

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de julio de 2025 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti – Rumanía) – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / DADA Music SRL

(Asunto C-37/24,
 [(1)](#ntr1-C_202504722ES.000101-E0001)
DADA Music y UPFR)

(Procedimiento prejudicial - Aproximación de las legislaciones - Propiedad intelectual - Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines - Directiva 2006/115/CE - Artículo 8, apartado 2 - Radiodifusión y comunicación al público - Directiva 2014/26/UE - Artículo 16, apartado 2, párrafo segundo - Concesión de licencias - Radiodifusión - Conceptos de «remuneración equitativa» y de «remuneración adecuada» - Criterios para apreciar el carácter equitativo o adecuado - Artículo 17, apartado 2, y artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Derecho fundamental a la protección de la propiedad intelectual - Alcance e interpretación de los derechos y principios - Normativa nacional por la que se deroga un sistema de remuneración mínima a tanto alzado)

(C/2025/4722)

Lengua de procedimiento: rumano

Órgano jurisdiccional remitente

Curtea de Apel București

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)

Demandada: DADA Music SRL

con intervención de: Asociaţia Radiourilor Locale şi Regionale (ARLR)

Fallo

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | El artículo 8, apartado 2, de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, el artículo 16, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior, y el artículo 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en relación con el artículo 52, apartado 1, de esta última,  deben interpretarse en el sentido de que  no se oponen a una legislación nacional que no garantiza a los productores de fonogramas una remuneración mínima a tanto alzado por la radiodifusión de fonogramas publicados con fines comerciales y que deroga, con efectos a partir de los noventa días siguientes a su publicación, las disposiciones relativas a las remuneraciones mínimas a tanto alzado aplicables a la radiodifusión establecidas mediante una metodología anteriormente aplicable, sin modificar, no obstante, los criterios de cálculo de la remuneración y sin establecer un plazo máximo para la adopción de nuevos métodos de determinación de su importe, siempre que dicha legislación garantice el carácter equitativo o adecuado de la remuneración pagada a los titulares de derechos y respete el principio de proporcionalidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | Corresponde al juez nacional que conoce de un litigio entre particulares relativo al carácter equitativo o adecuado de la remuneración pagada a los titulares de derechos por la radiodifusión de fonogramas publicados con fines comerciales, calculada con arreglo a los métodos definidos por la legislación nacional, comprobar si dicha remuneración es equitativa o adecuada, en el sentido del artículo 8, apartado 2, de la Directiva 2006/115 y del artículo 16, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2014/26, a saber, que garantice un equilibrio entre los intereses de los titulares de derechos y los de los usuarios de esos fonogramas. Si la aplicación de esa legislación no permite la determinación de tal remuneración, no cabe invocar las disposiciones de dichas Directivas para excluir la aplicación de la referida legislación, salvo que el Derecho interno disponga otra cosa. |

---

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4722/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

---

[Top](#document1)