Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N°C .109/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 4. 88

## II

_(Actos jurídicos preparatorios)_

# COMISIÓN

Proyecto de Decisión del Consejo relativa a un plan europeo de fomento de cooperación e
intercambio de investigadores de ciencias económicas (1989-1992) (SPES)

_COM(88) 98 final_

_(Comunicación de la Comisión de 22 de marzo de 1988)_

(88/C 109/04)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó
mica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,

Vista la propuesta de la Comisión,

En cooperación con el Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 130 K del Tratado dispone
que el programa marco se aplique por medio de programas específicos dentro de cada una de sus líneas de actuación;

Considerando que la Decisión 87/516/Euratom, CEE,
del Consejo, de 28 de septiembre de 1987 ('), por la que
se adopta el programa marco plurianual para el período
1987-1991 incluye en éste las actividades cuyo objeto sea
el fomento, la intensificación y la mejor utilización de los
recursos humanos que se emplean en investigación y desarrollo en la Comunidad;

Considerando que la Decisión . . . de . . . por la que se
estableced segundo plan de fomento de la cooperación
internacional y de los intercambios necesarios para investigadores europeos (SCIENCE) para el período
1988-1992, sólo abarca las ciencias exactas y naturales,
pero que en ella se reconoce la conveniencia de intervenir en otros campos;

Considerando que las ciencias económicas tienen como
finalidad aumentar la riqueza y la productividad de toda
la economía; que responden a los objetivos fundamentales de la Comunidad y pueden por tanto contribuir a mejorar la elaboración de las políticas comunitarias; que,
por consiguiente, procede fomentar las ciencias económicas, en primer lugar entre las ciencias humanas y sociales;

Considerando el dictamen emitido por el Comité de Investigación Científica y Técnica (CICT),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

_Artículo 1_

Queda establecido un programa denominado «plan de
fomento de la cooperación y de los intercambios de investigadores de ciencias económicas», en lo sucesivo denominado «programa», tal como se define en el Anexo,
por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de
1989.

_Artículo 2_

En el Anexo se establece el procedimiento para la ejecución del programa. La participación de la Comunidad en
la financiación de las mencionadas actividades de inter
cambio y cooperación científica ascenderá al 100 % del
coste de éstas.

_Artículo 3_

El importe que se considera necesario para realizar el
programa de fomento asciende a 6 millones de ECU
para el período 1989-1992, incluyendo los gastos correspondientes a un efectivo de dos agentes.

_Artículo 4_

1. La Comisión será responsable de la ejecución del
programa. En esta tarea estará asistida por el Comité de
Desarrollo Europeo de la Ciencia y la Tecnología (CODECT), creado en virtud de la Decisión de la Comisión
82/835/CEE ( [2] ), así como por consultores.

(') DO n° L 302 de 24. 10. 1987, p. 8. ( [2] ) DO n° L 350 de 12. 12. 1982, p. 45.

26. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 109/5

2. Los contratos que firme la Comisión establecerán
los derechos y obligaciones de cada parte y, en particular, las formas de difusión, protección y explotación de
los resultados de la investigación, y, si procede, del
reembolso de las cantidades concedidas.

_Artículo 5_

1. Durante el cuarto año, la Comisión llevará a cabo
una evaluación del programa y presentará un informe al
Consejo y al Parlamento Europeo sobre los resultados de
ésta y las posibles propuestas de modificación o prórroga
según los resultados provisionales obtenidos.

2. A la terminación del programa, la Comisión presentará un informe al Consejo y al Parlamento Europeo
sobre la evaluación de los resultados finales.

3. Los informes mencionados se realizarán teniendo

en cuenta los objetivos del programa tal como se definen
en el Anexo y de conformidad con lo dispuesto en el
apartado 2 del artículo 2 del programa marco.

_Artículo 6_

Con arreglo al artículo 130 N del Tratado CEE, la Comisión podrá celebrar acuerdos con Estados europeos
que no formen parte de la Comunidad y con organizaciones internacionales [en particular con países que participen en la cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnica (COST) y los que hayan firmado acuerdos marco de cooperación científica y técnica
(S/T) con la Comunidad] con objeto de asociarlos total
o parcialmente al plan.

_Artículo 7_

La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de enero
de 1989.

_Artículo 8_

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

_ANEXO_

Plan europeo de fomento de la cooperación y los intercambios de investigadores de ciencias económicas

(1989-1992) (SPES)

1. El programa consiste en un conjunto de actividades que tienen por objeto el establecimiento, a escala
europea, de una red de cooperación e intercambios entre economistas de gran calidad profesional.

Dichas actividades tienen como finalidad:

— fomentar la movilidad de los economistas de la Comunidad y la cooperación en proyectos o redes de
investigación comunes a investigadores de los países miembros de la Comunidad;

— mejorar la formación de los estudiantes de doctorado y de los investigadores europeos animándoles
a proseguir sus trabajos en las universidades o centros de investigación de los países de la Comunidad diferentes al suyo;

— impulsar a los jóvenes economistas a volver a la Comunidad cuando lleven cierto tiempo trabajando
en centros de expertos de países no comunitarios; y

— favorecer o apoyar los intercambios de conocimientos e información entre investigadores de ciencias
económicas de los Estados miembros de la Comunidad.

2. El programa se aplicará con la ayuda de:

— becas, subsidios de investigación y subvenciones a redes o proyectos multinacionales de investigación,

— subvenciones a cursos de formación de alto nivel, reuniones científicas (congresos, seminarios, «talleres»), organizados en colaboración con las comunidades científicas interesadas, facilitando asimismo
la realización de encuestas y estudios y el acceso a bancos de datos.

3. Se podrán considerar las solicitudes de ayuda económica presentadas por individuos o instituciones que
reúnan las siguientes condiciones:

a) excelente nivel científico;

b) carácter multinacional europeo (cooperaciones internacionales o actividades fuera del país de
origen);

c) interés europeo del contenido de la investigación, bien por lo que se refiere a su valor científico
general o bien por el contenido analítico aplicado.

N° C 109/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 4. 88

4. La Comisión se hará cargo de la selección de las actividades de fomento, los proyectos y/o los investigadores beneficiarios, con la ayuda del Comité de desarrollo Europeo de la Ciencia y la Tecnología
(CODECT) y de consultores independientes.

5. Entre los temas de investigación posibles, cabe destacar los siguientes:

a) el programa del mercado interior de la Comunidad plantea numerosos problemas de análisis microeconómico, entre ellos los de organización industrial y los relativos a los aspectos económicos de la
política reguladora (por ejemplo, normas) que merecen especial atención;

b) los aspectos económicos de la integración europea, incluidos los problemas de las relaciones NorteSur dentro de Europa, plantean otras dificultades a las que los investigadores no dedican suficiente
atención en este momento;

c) los factores del crecimiento económico en Europa Occidental, incluidos los factores de dinamización, como la tecnología avanzada y la innovación, y las limitaciones, como la preocupación por el
medio ambiente;

d) los problemas de los sistemas monetarios y la coordinación de la política macroeconómica y fiscal
han sido objeto de creciente atención científica en los últimos años, pero pocas veces se han tratado
de manera adecuada los aspectos intraeuropeos en comparación con los nacionales;

e) los problemas de política comercial y el papel de Europa Occidental en la división internacional del
trabajo;

f) los problemas de empleo y de política social, que en Europa Occidental presentan características
bastante diferentes de los Estados Unidos y Japón;

g) los problemas de metodología o de construcción de modelos, en relación con los temas mencionados
o con otros que, por otros motivos, sean de especial interés.

Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la ejecución de acciones de cofinanciación de compras de productos alimenticios o de semillas efectuadas por organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales

_COM(88) 158 final_

_(Presentada por la Comisión el 7 de abril de 1988)_

(88/C 109/05)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó
mica Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que la Comunidad puede proporcionar
ayuda a las poblaciones necesitadas en los países en vías
de desarrollo y en los otros terceros países, participando
en la financiación de compras de productos alimenticios
o de semillas efectuadas por las organizaciones no gubernamentales o por organismos internacionales;

Considerando que conviene definir las medidas que deben adoptarse para la ejecución de dichas acciones de
cofinanciación;

Considerando que conviene prever un procedimiento de
gestión de las acciones de cofinanciación y que el Reglamento (CEE) n° 3972/86, de 22 de diciembre de 1986,

sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
. . ./88, establece en el apartado 2 de su artículo 8 un
procedimiento que puede utilizarse a este fin;

Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes
de acción necesarios al respecto, distintos de los del artículo 235,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

_Artículo 1_

1. La Comunidad podrá participar en la financiación
de compras de productos alimenticios o de semillas efectuadas por organismos internacionales y por organizaciones no gubernamentales en favor de poblaciones necesitadas en los países en vías de desarrollo o en los otros
terceros países.

2. Dichas acciones podrán ejecutarse, a petición de los
organismos internacionales y de las organizaciones no
gubernamentales, cuando las poblaciones beneficiarías
deban enfrentarse a graves dificultades como consecuencia de catástrofes naturales o de circunstancias excepcionales.

(') DO n° L 370 de 30. 12. 1886, p. 1 v rectificación DO n° L
42 de 12. 2. 1987.