Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 230/01

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 29.4.2009 |
| Reference number of State Aid | N 636/08 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Inoklaster LT and Inoklaster LT+ |
| Legal basis | Ūkio ministro įsakymo dėl priemonės „Inoklaster LT“ ir „Inoklaster LT+“ finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo projektas, 2008 m. liepos 23 d. Vyriausybės nutarimas Nr. 788 dėl 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programos |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, innovation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: LTL 45,86 million; overall budget: LTL 229,3 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 29.5.2009 |
| Reference number of State Aid | N 6/09 |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Incentivazione alla produzione di energia elettrica da fonte solare su discariche esaurite ed in fase di gestione post-operativa |
| Legal basis | Deliberazione Giunta Regionale n. 36-9369 del 4,9,08; Programma Operativo Regionale Regione Piemonte, FESR 2007-2013, Asse II, Attività II.1,1 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Interest subsidy, direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 10 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Regione Piemonte | | Piazza Castello 165 | | 10122 Torino TO | | ITALIA | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 2.7.2009 |
| Reference number of State Aid | NN 8/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Übertragung von Naturschutzgebieten |
| Legal basis | Foerderrichtlinien fuer Naturschutzgrossprojekte vom 28. Juni 1993 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 14 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Bundesregierung von Deutschland |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 19.8.2009 |
| Reference number of State Aid | N 421/09 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme aid for SMEs |
| Legal basis | Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (being competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) and Sections 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Provision of risk capital, debt write-off, soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | 1.9.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Welsh Assembly Government | | Cathays Park | | Cardiff | | CF10 3NQ | | UNITED KINGDOM | |
| Other information | Intensity is 60 % for medium-sized companies and 75 % for small-sized companies |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 14.8.2009 |
| Reference number of State Aid | N 458/09 |
| Member State | Germany |
| Region | Hessen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung der Beihilferegelung zur Rettung und Umstrukturierung von KMU in Hessen — Vereinfachtes Verfahren |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahmen von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten; |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 120 million; overall budget: EUR 360 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2009-31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Hessisches Ministerium der Finanzen | | Friedrich-Ebert-Allee 8 | | 65185 Wiesbaden | | DEUTSCHLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

---

[Top](#document1)