Source: EURLEX
Language: es
Format: md

N° C 217 / 10 I ES - ] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22 . 8 . 95

durante los 3 últimos ejercicios, acompañada por los
balances y cuentas de explotación u otros documen ­
tos justificativos .

Solamente se tomarán en consideración las ofertas
procedentes de empresas :

— autorizadas a vender carburante en la vía pública,

— que dispongan de una red de gasolineras equipa ­

das de lectores de tarjetas magnéticas o similares
específicas a la marca que distribuye el carbu ­
rante ( la posibilidad de utilizar tarjetas bancarias
o de crédito no es suficiente ).

12 . Plazo durante el cual el lidiador deberá mantener su

oferta : Seis meses a partir del 2 . 10 . 1995 .

13 . Se adjudicará el contrato :

Para el lote 1 ) a la oferta más ventajosa desde el
punto de vista económico teniendo en cuenta el im ­
porte del descuento eventualmente concedido y de
las facilidades de abastecimiento y de gestión .

Para el lote 2 ) a la oferta más ventajosa desde el
punto de vista económico teniendo en cuenta los
precios netos propuestos, las facilidades de abasteci ­
miento y de gestión y de la cobertura geográfica
propuesta ( se dará una preferencia a las tarjetas que
puedan utilizarse en los países donde tenga lugar la
mayor parte del consumo ).

14 . Llegado el caso, no se admiten variantes :

15 . Otras informaciones :

16 . Fecha de publicación del anuncio de preinformación

o de su no publicación en el Diario Oficial de las Co ­
munidades Europeas : 4 . 3 . 1995 en el DOCE S 44 y
C 53 .

17 . Fecha de envío del anuncio : 10 . 8 . 1995 .

18 . Fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Pu ­

blicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas :

10 . 8 . 1995 .

Conferencia sobre la propiedad intelectual

Procedimiento abierto

( 95 / C 217 / 08 )

1 . Entidad adjudicadora : Comisión Europea, Dirección

General XV ( mercado interior y servicios financie ­
ros ), rué de la Loi / Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles /
Brussel .

7 . Duración del concurso o fecha límite de ejecución del

servicio : El contrato entrará en vigor a la firma del
mismo y concluirá el día en que queden ejecutadas la
totalidad de las obligaciones derivadas del contrato .

Tel . ( 32-2 ) 299 24 36 . Telefax ( 32-2 ) 295 09 92 . 8 . Solicitudes de participación :

2 . Categoría de los servicios y descripción : Contrato de

prestación de servicios con el fin de asistir a la Co ­
misión en la organización de una conferencia sobre
la propiedad intelectual ( derechos de autor y dere ­
chos concomitantes ) que tendrá lugar en Florencia
( Italia ) del 3 de junio a las 15h00 al 5 junio por la
tarde, es decir, dos días y medio de conferencia para
250 participantes, como máximo .

3 . Lugar de trabajo ; En Florencia, durante la conferen ­

cia y en los locales del contratante para la prepara ­
ción . Se celebrarán dos reuniones de coordinación
en Florencia y una reunión de preparación en Bruse ­
las . Los gastos de desplazamiento del contratante de ­
berán incluirse en el precio total de la oferta .

4 . La ejecución del servicio queda reservada a los pro ­

fesionales dedicados a la organización de conferen ­
cias . El servicio será ejecutado en cooperación con el
comité organizador de la Comisión .

5 . Los prestadores de servicios no podrán licitar por

una parte de los servicios considerados .

6 . No se aceptará ninguna variante .

a ) Nombre y dirección del servicio en el que pueden

solicitarse los documentos necesarios ( Pliego de
condiciones ), únicamente por escrito : Comisión
Europea, unidad XV / E / 4, avenida de Corten ­
berg 107, B-1040 Bruselas, telefax ( 32-2 )
295 09 92 .

b ) Fecha límite de presentación de las solicitudes :

18 . 9 . 1995 .

9 . Ofertas :

a ) Fecha límite de recepción : 2 . 10 . 1995 .

b ) Las ofertas pueden enviarse :

1 ) por correo certificado a la siguiente dirección :

Comisión Europea, DG XV, Presupuesto
( C107 6 / 39 ), rué de la Loi / Wetstraat 200,
B-1049 Bruxelles / Brussel

o

2 ) por portador ( personas debidamente autoriza ­

das ) o por correos privados a la dirección
mencionada a continuación ( sólo en días labo ­

22 . 8 . 95 ES | Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 217 / 11

rabies entre 9.30 y 12.30 horas o entre 14.30 y

17.00 horas : Comisión Europea, DG XV      Presupuesto, avenida de Cortenberg 107, 6a
planta, despacho 39, B-1040 Bruselas .

Las ofertas deben presentarse en doble ejem ­
plar y en sobre cerrado, contenido en un se ­
gundo sobre cerrado . El sobre interior llevará,
además del nombre del servicio indicado más

arriba, la mención « Procédure ouverte nu ­
méro : XV / 95 / 142 / E     - Á ne pas ouvrir par le
service courrier ».

No podrán utilizarse sobres autoadhesivos,
que puedan abrirse y cerrarse sin dejar huellas .

c ) Las ofertas podrán redactarse en cualquiera de las

lenguas oficiales de la Comunidad Europea .

10 . a ) Personas autorizadas a presenciar la apertura de

las ofertas : Un representante por candidato .

b ) Fecha, hora y lugar de apertura : La apertura de

las ofertas se hará en acto público, el 5 o día labo ­
rable contado a partir del día siguiente a la fecha
límite de entrega de las ofertas, a las 15.00 horas,
en la siguiente dirección : Comisión Europea, ave ­
nida de Cortenberg 10, sala 0 / 52, B-1040 Bruse ­
las .

11 . Fianzas y garantías : El candidato podrá ser invitado

a presentar una garantía bancaria de buena ejecución
del contrato, por un importe equivalente al coste to ­
tal de la organización de la conferencia ( incluyendo
el importe total de los costes reembolsables por la
Comisión .

12 . Modalidades esenciales de financiación y pago : Las

condiciones generales de financiación y pago serán
las que figuren en el contrato tipo de la Comisión .

Las condiciones específicas se detallan en el Pliego
de condiciones .

13 . Información necesaria para la evaluación de las capa ­

cidades económica y técnica del candidato :

El candidato proporcionará imperativamente en su
oferta la siguiente información :

a ) nombre o denominación comercial, datos de las

personas de contacto, dirección y número de tele ­
fax ;

b ) situación financiera de los tres últimos años (o del

año en curso si tuviera una existencia menor que
3 años );

c ) documentos relativos a la situación jurídica . Las

personas jurídicas deben proporcionr un docu ­
mento que recoja los nombres y funciones de los
miembros de sus órganos de dirección ;

d ) indicación del número de personas empleadas por

el candidato y datos relativos al personal direc ­
tivo, correspondientes a los tres últimos años (o
del año en curso si tuviera una existencia menor

que tres años );

e ) descripción de los materiales y los programas in ­

formáticos utilizados para la concepción de las

' invitaciones, de los programas y de la lista de los
participantes ;

f ) indicación de los servicios y suministros objeto

del contrato que puedan ser subcontratados ;

g ) presentación de una lista de los principales servi ­

cios prestados en el curso de los tres últimos años
(o del conjunto de los servicios prestados si tu ­
viera una existencia menor que 3 años ) con rela ­
ción al presente concurso y con indicación de la
fecha y destinatario ( público o privado ) de los
servicios prestados ;

h ) toda información que permita evaluar la expe ­

riencia del candidato adquirida en el ámbito de la
organización de conferencias .

14 . Criterios de selección : Estos se refieren a la capaci ­

dad de responder a las condiciones enumeradas más
arriba :

experiencia confirmada en la organización de confe ­
rencias internacionales de importancia y nivel com ­
parable,

jefe de proyecto con un mínimo de 5 años de expe ­
riencia, multilingüe ( EN / FR / IT ) y responsable de la
totalidad del proyecto, desde su inicio hasta el final,

personal cualificado y multilingüe que responda a las
condiciones especificadas en el Pliego de condicio ­

nes .

15 . Plazo durante el cual debe mantenerse la validez de

la oferta : El candidato deberá mantener su oferta

hasta el 31 . 3 . 1996 .

16 . Criterios de adjudicación del concurso : Todos los de ­

talles figuran en el Pliego de condiciones .

17 . Información adicional : El presente anuncio y el

Pliego de condiciones ( incluyendo los anexos ) con ­
tienen la totalidad de la información en base a la
cual, los candidatos interesados, quedan invitados a
formular sus ofertas y enviarlas a la dirección indi ­
cada en el punto 8 .

1 8 . Fecha de envío del anuncio por la Oficina de Publica ­

ciones Ofíciales de las Comunidades Europeas :
10 . 8 . 1995 .

19 . Fecha de recepción del anuncio por la Ofícina de Ou ­

blicaciones Ofíciales de las Comunidades Europeas :

10 . 8 . 1995 .