Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 52003XC0806(06)

**Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)** 
  
*Diario Oficial n° C 186 de 06/08/2003 p. 0018 - 0020*

  

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 186/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 5.2.2003

Estado miembro: España (Galicia)

Ayuda: N 794/02

Denominación: Sistema de ayuda estatal a la producción audiovisual en lengua gallega

Objetivo: Promover la producción de corto y largometrajes, documentales, vídeos, telefilmes, programas experimentales para la TV y programas multimedia

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo de la Xunta de Galicia por la que se convocan subvenciones a empresas vinculadas con el sector audiovisual para apoyar el desarrollo de proyectos de producción audiovisual en lengua gallega, así como a la producción audiovisual en lengua gallega

Presupuesto: Aproximadamente 1202024 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda al desarrollo: máximo del 50 % del presupuesto del proyecto

Ayuda a la produccion: máximo del 40 % del presupuesto de la película para largometrajes y telefilmes, del 50 % para cortometrajes (con un máximo de 30000 euros), documentales, vídeos (con un máximo de 15000 euros), programas experimentales para la TV y programas multimedia (con un máximo de 15000 euros)

Duración: Hasta diciembre de 2004

Otros datos: Autorizado de conformidad con la letra d) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.4.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 753/02

Denominación: Apoyo a la producción cinematográfica del País de Gales -- Film Fund Wales

Objetivo: Cine

Fundamento jurídico: Welsh Development Act de 1975 y proyecto de líneas directrices de la Welsh Development Agency en apoyo de la producción cinematográfica y audiovisual del País de Gales (pendiente de finalizar)

Presupuesto: 5 millones de euros para 2003

Intensidad o importe de la ayuda: Igual o inferior al 50 %

Duración: Hasta finales de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.4.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 641/02

Denominación: Mapa 2004-2006 de ayuda regional

Objetivo: Ayuda regional

Fundamento jurídico: Gesetz Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

Intensidad o importe de la ayuda: Regiones contempladas en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE: 35 % máximo del ESN

Regiones contempladas en la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE: 18 % máximo del ESN

Duración: 1.1.2004-31.12.2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.4.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 583/02

Denominación: Ayuda de I+D a MTU Aero Engines GmbH

Objetivo: Apoyar el desarrollo del nuevo motor de gran potencia GP7000 para aviones civiles

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz 2002 in Verbindung mit dem Haushaltsplan 2002, in dem eine Verpflichtungsermächtigung eingestellt ist; ERP-Verwaltungsgesetz

Presupuesto: 116,5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Anticipo reembolsable de hasta el 33 % de los costes subvencionables

Duración: El último tramo deberá reembolsarse a más tardar el 31 de diciembre de 2012

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 22.4.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 494/B/02

Denominación: Ayudas a la reabsorción de los lugares contaminados cuando no se pueda identificar al causante o no sea posible pedirle responsabilidades

Objetivo: Lucha contra la contaminación del agua

Fundamento jurídico: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Presupuesto: 8 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 100 % de los costes subvencionables

Duración: De 2003 a 2010

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.5.2003

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: N 410/02 (ex CP 77/02)

Objetivo: Cine

Fundamento jurídico: Loi programme du gouvernement belge du 22 août 2002

Presupuesto: Desconocido

Intensidad o importe de la ayuda: Siempre inferior al 50 %

Duración: Hasta finales de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 7.5.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 191/02

Denominación: Asociación público-privada DERA

Objetivo: Uno de los objetivos de esta asociación público-privada (Public Private Partnership, PPP) es permitir a la agencia de evaluación e investigación del Ministerio de Defensa (Defense Evaluation and Research Agency, DERA), ahora como entidad separada denominada QinetiQ, aumentar su financiación y sus oportunidades comerciales con recursos no estatales

Fundamento jurídico: United Kingdom Strategic Defence Review of July 1998

Presupuesto: El procedimiento está sujeto a licitación, por lo que el presupuesto no puede establecerse por adelantado. Se espera vender una participación significativa, entre el 20 y el 51 %

Duración: La licitación se publicó el 8 de marzo. Se espera concluya antes de finales de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.2.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 181/02

Denominación: Ayudas relativas al documento único de programación (DOCUP) -- Medida 1.3 (Toscana)

Objetivo: Este régimen tiene por objeto ayudar a la financiación de inversiones por medio de garantías (medida 1.3 B) o de préstamos participativos (medida 1.3 C). La medida 1.3 D tiene por objeto fomentar la creación y el desarrollo de las PYME mediante las ayudas al capital de inversión

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta Regionale n. 1402 del 21 dicembre 2001 e Delibera della Giunta Regionale n. 151 del 18 febbraio 2002

Presupuesto: - 8000000 euros (medida 1.3 B)

- 3000000 euros (medida 1.3 C)

- 3500000 euros (medida 1.3 D)

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidades máximas del 2,48 % para la medida 1.3 B y del 3,56 % para la medida 1.3 C. Para la medida 1.3 D, tramos máximos de inversión de 500000 euros ó 750000 euros

Duración: 31 de diciembre de 2006 para las medidas 1.3 B y C. El fondo de capital riesgo de la medida D tiene una duración de diez años

Otros datos: Compromiso del Estado miembro a proporcionar informes anuales

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2002

Estado miembro: España (País Vasco)

Ayuda: N 50 a/02

Denominación: Ayuda al grupo Ibermática

Objetivo: Inversión regional/Tecnologías de la información

Fundamento jurídico: Ad hoc

Intensidad o importe de la ayuda: 5,78 %; Subvención de 1,36 millones de euros

Duración: 2000-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.5.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: NN 95/02

Denominación: Casos individuales de aplicación del régimen de conservación del patrimonio

Objetivo: Conservación del patrimonio

Fundamento jurídico: The Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 - Chapter 29, the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 and the Local Government Act 2000

Presupuesto: Aproximadamente 850 millones de libras esterlinas anuales, excluidos los Fondos Estructurales europeos

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes adicionales relacionados con el patrimonio

Duración: 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Informe anual del Estado miembro

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat\_general/sgb/state\_aids

[Top](#document1)