Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 26.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 19/2 |

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, modificado por el Reglamento (CE) no 364/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, con vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo

(2006/C 19/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 36/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Campania | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | «Nuevo régimen de ayudas en favor de la artesanía» | | | |
| Base jurídica | POR Campania 2000-2006 approvato dalla Commissione Europea con decisione C(2000) 2347 dell'8 agosto 2000 e s.m.i.  Complemento di Programmazione, misura 4.2 b)  Deliberazione di Giunta Regionale N. 786 del 10.4.2004 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 15 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 10.1.2005. | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las empresas artesanales, respetando los criterios de dimensión de las microempresas y de las pequeñas y medianas empresas indicados en la «Recomendación (2003/361/CE) de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, relativa a la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas» | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Regione Campania Assessorato Attivita' Produttive  Area Generale di Coordinamento n. 12  «Sviluppo Attività Settore Secondario»  Dirigente del Settore Artigianato Dr.ssa Vittoria Capriglione  «Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione» | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Centro Direzionale — Isola A6- Napoli | | Telefono (081) 796 67 24, (081) 796 67 25; Fax (081) 796 67 18 | | correo electrónico: v.capriglione@regione.campania.it | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Número de ayuda | XS 50/05 | | | |
| Estado miembro | España | | | |
| Región | España | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Programa de fomento de la investigación técnica para el sector textil/confección (2005-2007) | | | |
| Fundamente jurídico | Orden ITC/217/2005, de 4 de febrero de 2005 (BOE no 34 de 9 de febrero de 2005) | | | |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 22 millones de EUR | |
| Créditos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda |  | |
| Créditos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 10.2.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta 30.6.2007 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Limitación a sectores específicos | | | Sí |
| Otros sectores industriales (textil/confección) | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre:  Ministerio de Industria, Turismo y Comercio | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Po de la Castellana, 160 | | E-28071 Madrid | | | | |
| Subvenciones individuales de elevada cuantía | Conformidad con el artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 63/05 | | | |
| Estado miembro | Reino Unido | | | |
| Región | Irlanda del Norte | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Apoyo a los sistemas informativos de gestión de las PYME | | | |
| Base jurídica | The Industrial Development (NI) Order 1982 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual (aproximado) | GBP 1 600 000 | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.4.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.6.2007 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Invest Northern Ireland | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | 44-58 May Street | | Belfast | | BT1 4NN | | Northern Ireland | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 67/05 | | | |
| Estado miembro | Italia | | | |
| Región | Campania | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayuda a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas a favor de la producción de electricidad a partir de fuentes renovables y del ahorro de energía | | | |
| Base jurídica | Programma Operativo Regionale 2000/2006 — Misura 1.12 azioni a) e c).  D.G.R.C n. 168 del 15.2.2005 | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 35 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 15.2.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Area Generale di Coordinamento «Sviluppo Attivita' Settore Secondario» — Settore «Sviluppo e Promozione delle Attivita' Industriali — Fonti Energetiche» — Dirigente: Dott. Giuseppe Gramanzini  Responsabile della Misura 1.12: Guerriero Vincenzo — Dirigente Servizio Energia | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Centro Direzionale — Isola A/6 — I-80143 Napoli | | Tel. (081) 796 68 02 — (081) 796 68 77 | | Fax: (081) 796 60 33 — (081) 796 68 78 | | e-mail: v.guerriero@regione.campania.it | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 68/04 | | | |
| Estado miembro | Países Bajos | | | |
| Región | Provincia de Zelanda, municipio de Schouwen-Duiveland | | | |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa UE-Interreg IIIB, NWE ENO, en cuyo marco se ha aprobado el proyecto MAYA 2 (Marine and Yachting 2 in the Lower North Sea and the Irish Sea)  Empresa beneficiaria: Marina Port Zélande BV, siendo el municipio de Schouwen-Duiveland subcontratista del socio principal de MAYA 2 | | | |
| Fundamento jurídico | Interreg IIIB (NWE ENO): Grant Offer Letter C045 MAYAII in North West Europe van 13 oktober 2003 en besluit/beschikking provincie Zeeland d.d 24 februari 2003 Statencommissie Algemeen Bestuur | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe global anual |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | 297 500 EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | A partir de septiembre de 2004 | | | |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Hasta el 30.6.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Investigación y desarrollo en favor de las PYME:  Ayuda a la investigación industrial dirigida a los problemas de las pinturas antimanchas y a la búsqueda de nuevos métodos de limpieza duraderos y compatibles con el medio ambiente | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Limitada a sectores específicos | | |  |
| |  |  | | --- | --- | | — | Todos los servicios | | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  La provincia de Zelanda es el socio principal del proyecto MAYA 2. Marina Port Zélande recibe ayuda del municipio de Schouwen-Duiveland, socio de MAYA 2. | | | |
| Dirección:   |  | | --- | | Gemeentehuis Schouwen-Duiveland | | Laan van St. Hilaire 2 | | Zierikzee | | (Postbus 5555, 4300 JA Zierikzee, Nederland) | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 121/04 | | | |
| Estado miembro | Alemania | | | |
| Región | Estado Federado de Baviera | | | |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Programa bávaro de préstamos para la protección del medio ambiente | | | |
| Fundamento jurídico | Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie) | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe global anual | 3 millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | Desde el 1.12.2004 | | | |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Se trata de préstamos a tipo bonificado en favor de inversiones destinadas a ayudar a PYME de los sectores industrial y comercial a realizar autónomamente inversiones en materia de protección del medio ambiente, especialmente ligadas a otras inversiones operativas y, de esta forma, contribuir significativamente a mejorar la situación medioambiental. Las medidas relativas a la inspección y limpieza de zonas contaminadas que figuran en la Sección III de la Directiva no están contempladas en el Reglamento de exención (ayuda de minimis) | | | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a las PYME | | | Si |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | LfA Förderbank Bayern | | | |
| |  | | --- | | Königinstraße 17 | | D-80539 München | | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |
| Nota | La Directiva indica que la exención prevista en los vigentes Reglamentos (CE) nos 69/2001, 70/2001 y 1/2004 expira el 30 de junio de 2007. Este régimen de ayudas, así como cualquier medida individual que se adopte con arreglo al mismo, se adaptará en función de las posibles modificaciones al Reglamento (CE) no 70/2001, de lo cual se informará a la Comisión | |  |  |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayuda no | XS 154/04 | | | |
| Estado miembro | República Checa | | | |
| Región | República Checa | | | |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Ayudas para actividades de consultoría en el marco de la certificación QMS, EMS y de la validación EMAS, préstamos subvencionados a las pequeñas empresas y préstamos sin intereses a las nuevas empresas en el territorio municipal de Praga. | | | |
| Base jurídica | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání | | | |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 4,82millones de EUR | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda |  | |
| Contribuciones | 0,01 millones de EUR | |
| Préstamos subvencionados | 0,2 millones de EUR | |
| Préstamos sin interés | 0,03 millones de EUR  Este importe se calcula basándose en una estimación del número de beneficiarios | |
| Préstamos garantizados |  | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | | Sí |  |
| Fecha de ejecución | 1.1.2005 | | | |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 | | | |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | | Sí |  |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | | | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Nombre:  Ministerstvo průmyslu a obchodu | | | |
| Dirección: Na Františku 32, CZ-110 15 Praha 1 | | | |
| Ayudas individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento | | Sí |  |

---

[Top](#document1)