Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 25.8.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 280/24 |

---

COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas de la República de Corea

(2020/C 280/11)

En el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, las autoridades coreanas han presentado una lista de indicaciones geográficas que deben protegerse en virtud del Acuerdo. La Comisión Europea está examinando si se va a otorgar protección a estas indicaciones geográficas en virtud del Acuerdo.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país, o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en un Estado miembro o un tercer país, a presentar una notificación de oposición a la protección solicitada remitiendo una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de dos meses a partir de la presente publicación y tienen que enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-A4@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que demuestren que el nombre cuya protección se propone:

|  |  |
| --- | --- |
| a) | entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por ese motivo, puede inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| b) | es homónimo o parcialmente homónimo de un nombre ya protegido en la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios [(1)](#ntr1-C_2020280ES.01002401-E0001), del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios [(2)](#ntr2-C_2020280ES.01002401-E0002), o bien de una de las indicaciones geográficas de terceros países protegidas en la UE en virtud de acuerdos bilaterales, publicadas en la dirección siguiente:  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food\_safety\_and\_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu\_en.pdf |

|  |  |
| --- | --- |
| c) | a la vista de la reputación y notoriedad de una marca y del tiempo durante el que se ha venido utilizando, puede inducir a error al consumidor en cuanto a la verdadera identidad del producto; |

|  |  |
| --- | --- |
| d) | pone en peligro la existencia de otro nombre total o parcialmente homónimo o de una marca registrada o la existencia de productos comercializados legalmente durante al menos los cinco años anteriores a la fecha de la publicación de la presente comunicación; |

|  |  |
| --- | --- |
| e) | o si aportan elementos que permiten concluir que el nombre que se proyecta proteger es un término genérico. |

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Unión, el cual, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que estén protegidos dichos derechos. La posible protección de estos nombres en la Unión Europea está supeditada a la conclusión satisfactoria de los debates que se lleven a cabo con arreglo al Acuerdo y al acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas [(3)](#ntr3-C_2020280ES.01002401-E0003)

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Nombre  coreano que debe protegerse | Transcripción al alfabeto latino  (únicamente a efectos informativos) | Traducción  (únicamente a efectos informativos) | Categoría del producto |
| 1 | Image 1 | Cheonan Bae | Cheonan Biae (pera) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Peras) |
| 2 | Image 2 | Naju Bae | Naju Bae (pera) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Peras) |
| 3 | Image 3 | Anseong Bae | Anseong Bae (pera) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Peras) |
| 4 | Image 4 | Goryeo Heuksamjepum | Producto coreano de ginseng negro | Productos de ginseng negro |
| 5 | Image 5 | Yeongju Sagwa | Manzana Yeongju | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Manzanas) |
| 6 | Image 6 | Yesan Sagwa | Manzana Yesan | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Manzanas) |
| 7 | Image 7 | Anseong Ssal | Anseong Ssal (arroz) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Arroz) |
| 8 | Image 8 | Yeongwol Gochutgaru | Producto de pimiento rojo Yeongwol | Otros productos del anexo I del Tratado (especias, entre otros)  (Pimiento rojo en polvo) |
| 9 | Image 9 | Goryeo Heuksam | Ginseng negro de Corea | Ginseng |
| 10 | Image 10 | Seosaengganjeolgot Bae | Pera Seosaengganjeolgot | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Peras) |
| 11 | Image 11 | Boseong Ungchi Olbyeossal | - | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Granos) |
| 12 | Image 12 | Gimpo Ssal | Gimpo Ssal (arroz) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Arroz) |
| 13 | Image 13 | Jindo Geomjeong Ssal | Arroz negro Jindo | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Arroz) |
| 14 | Image 14 | Gunsan Ssal | Gunsan Ssal (arroz) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Arroz) |
| 15 | Image 15 | Yeongwol Gochu | Pimiento rojo Yeongwol | Otros productos del anexo I del Tratado (especias, entre otros)  (Pimientos) |
| 16 | Image 16 | Yeongcheon Podo | Uvas Yeongcheon | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Uvas) |
| 17 | Image 17 | Muju Sagwa | Manzana Muju | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Manzanas) |
| 18 | Image 18 | Samcheok Maneul | Ajo Samcheok | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Ajos) |
| 19 | Image 19 | Gimcheon Jadu | Gimcheon Jadu (ciruela) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Ciruelas) |
| 20 | Image 20 | Yeongdong Podo | Uvas Yeongdong | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Uvas) |
| 21 | Image 21 | Mungyeong Omija | - | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Bayas de magnolia) |
| 22 | Image 22 | Cheongdo Bansi | Caqui sin pepitas Cheongdo | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Caquis) |
| 23 | Image 23 | PyeongChang  Sanyangsam | Ginseng silvestre de cultivo PyeongChang | Ginseng |
| 24 | Image 24 | Boeun Daechu | Azufaifa Boeun | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Azufaifas) |
| 25 | Image 25 | Chungju Bam | Chungju Bam (castaña) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Castañas) |
| 26 | Image 26 | Gapyeong Jat | Piñones de pino de Corea Gapyong | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Piñones) |
| 27 | Image 27 | Jeongseon Gondre | - | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  Gondre (cardos coreanos) |
| 28 | Image 28 | Yeongdong Gotgam | Caqui seco Yeongdong | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Caquis) |
| 29 | Image 29 | Buyeo Pyogo | Seta de roble Buyeo Pyogo | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Setas de roble) |
| 30 | Image 30 | Wando Miyeok | Mostaza de mar Wando | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Mostaza de mar) |
| 31 | Image 31 | Wando Dasima | Laminaria digitada seca Wando | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laminaria digitada) |
| 32 | Image 32 | Gijang Miyeok | Mostaza de mar seca Gijang | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Mostaza de mar) |
| 33 | Image 33 | Gijang Dasima | Laminaria digitada seca Gijang | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laminaria digitada) |
| 34 | Image 34 | Wando Gim | Laver Wando | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laver) |
| 35 | Image 35 | Jangheung Gim | Laver Janghung | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laver) |
| 36 | Image 36 | Yeosu Gul | Yeosu Gul (ostra) | Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados  (Ostras) |
| 37 | Image 37 | Goheung Miyeok | Mostaza de mar seca Goheung | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Mostaza de mar) |
| 38 | Image 38 | Goheung Dasima | Laminaria digitada seca Goheung | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laminaria digitada) |
| 39 | Image 39 | Sinan Gim | Sinan Gim (laver) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laver) |
| 40 | Image 40 | Haenam Gim | Haenam Gim (laver) | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laver) |
| 41 | Image 41 | Goheung Gim | Laver Goheung | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados  (Laver) |
| 42 | Image 42 | Goheung Gul | Goheung Gul (ostra) | Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados  (Ostras) |
| 43 | Image 43 | Vino Muju Meoru | Vino de unas silvestres Muju | Vinos |

---

---

[Top](#document1)