Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 345/9 |

---

ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LOS ESTADOS DE ÁFRICA, DEL CARIBE Y DEL PACÍFICO, POR UNA PARTE, Y LA UNIÓN EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR OTRA PARTE

Acta de la sesión del miércoles 19 de marzo de 2014

2014/C 345/03

Contenido

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | Declaración de Kyriakos Gerontopoulos, Viceministro de Asuntos Exteriores de Grecia y Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea |

|  |  |
| --- | --- |
| 2. | Declaración de Mwigulu Lameck Nchemba, Viceministro de Finanzas de Tanzania y Presidente en ejercicio del Consejo ACP |

|  |  |
| --- | --- |
| 3. | Turno de preguntas al Consejo |

|  |  |
| --- | --- |
| 4. | Debate con el Consejo con solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye») |

|  |  |
| --- | --- |
| 5. | Desafíos y oportunidades de la consecución de objetivos en la educación y la formación profesional en los países ACP |

|  |  |
| --- | --- |
| 6. | Estado de las negociaciones en la OMC |

|  |  |
| --- | --- |
| 7. | Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes |

|  |  |
| --- | --- |
| 8. | Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente |

|  |  |
| --- | --- |
| 9. | Asuntos varios |

|  |  |
| --- | --- |
| 10. | Aprobación de las actas de la sesión de tarde del lunes 17 de marzo de 2014 y de las sesiones de mañana y de tarde del martes 18 de marzo de 2014 |

|  |  |
| --- | --- |
| 11. | Fecha y lugar de la 28a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria |

|  |  |
| --- | --- |
| Anexo I | Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria |

|  |  |
| --- | --- |
| Anexo II | Lista de asistencia a la reunión celebrada en Estrasburgo (Francia) del 17 al 19 de marzo de 2014 |

|  |  |
| --- | --- |
| Anexo III | Acreditación de los delegados no parlamentarios |

|  |  |
| --- | --- |
| Anexo IV | Textos aprobados |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Resolución sobre la propagación mundial del terrorismo: el papel de Internet y las redes sociales (ACP-EU/101.544/14/def.) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Resolución sobre integración regional y modernización aduanera para un desarrollo sostenible en los países ACP en cooperación con la UE (ACP-UE/101.547/14/def.) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Resolución sobre la extracción de petróleo y minerales en el lecho marino en el contexto del desarrollo sostenible (ACP-EU/101.546/14/def.) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Resolución sobre los derechos humanos, económicos y sociales de los migrantes en los países ACP y de la UE (ACP-UE 101.674/14/def.) |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Resolución sobre la situación en la República Centroafricana (ACP-UE/101.675/14/def.) |

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 19 DE MARZO DE 2014

(Se abre la sesión a las 9.05 horas)

PRESIDENCIA: Fitz A. JACKSON

Copresidente

1.   Declaración de Kyriakos Gerontopoulos, Viceministro de Asuntos Exteriores de Grecia y Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea

Kyriakos Gerontopoulos expone los principales temas de interés común para la UE y África, incluidos los temas del orden del día de la Cumbre UE-África y de la reunión del Consejo ACP-UE que se celebrará en junio de 2014. Presenta las prioridades de la Presidencia, como el marco para el desarrollo después de 2015, la migración y la contribución del sector privado al desarrollo. Por otra parte, destaca el apoyo de la UE a favor de la integración regional, tal como se contempla en la programación del 11o Fondo Europeo de Desarrollo en las regiones del Pacífico y del Caribe. El Sr. Gerontopoulos subraya asimismo que las relaciones con el Caribe están cada vez más ligadas a cuestiones globales como la seguridad y el clima.

2.   Declaración de Mwigulu Lameck Nchemba, Viceministro de Finanzas de Tanzania y Presidente en ejercicio del Consejo ACP

Mwigulu Lameck Nchemba hace hincapié en el respaldo del Grupo ACP al restablecimiento de la paz y del Estado de Derecho en la República Centroafricana, a la vez que reconoce la contribución de la UE y su apoyo a través del Fondo de Apoyo a la Paz para África. Señala que entre los temas debatidos por los ministros ACP se incluyeron cuestiones comerciales relacionadas con el plátano, el azúcar y el algodón, e indica que la UE debería atender las preocupaciones de los países ACP, además de pedir que las subvenciones a los productores de algodón europeos se sigan disociando de la producción. Observa los avances de las negociaciones sobre los acuerdos de asociación económica e insiste en que es importante seguir atendiendo las preocupaciones de los países en desarrollo incluso después de concluir dichos acuerdos, así como fortalecer su potencial de desarrollo.

3.   Turno de preguntas al Consejo

Mwigulu Lameck Nchemba contesta en nombre del Consejo ACP a las siguientes preguntas:

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 1 de Horst Schnellhardt sobre la situación en Sudán del Sur; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 3 de Mariya Gabriel sobre la reducción de la mortalidad materna y la mortalidad infantil en la República Democrática del Congo; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 4 de Olle Schmidt sobre la libertad de expresión en los países ACP. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Los autores de las preguntas no 1, no 3 y no 4 no formulan preguntas complementarias. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Los autores de las preguntas no 2 y no 5 no están presentes. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Kyriakos Gerontopoulos contesta en nombre del Consejo de la UE a las siguientes preguntas y preguntas complementarias: |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 6 de Horst Schnellhardt sobre la situación en Sudán del Sur; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 7 de Enrique Guerrero Salom sobre el Representante Especial de la UE para Sudán; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 8 de Gay Mitchell sobre el conflicto en la República Centroafricana; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 11 de Jo Leinen (sustituido por Norbert Neuser) sobre la Agenda para el desarrollo después de 2015; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 13 de Mariya Gabriel sobre la reducción de la mortalidad materna y la mortalidad infantil en la República Democrática del Congo; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 14 de Patrice Tirolien (sustituido por Miguel Ángel Martínez Martínez) sobre la financiación para el desarrollo y el cambio climático; |

|  |  |
| --- | --- |
|  | pregunta no 15 de James Kembi-Gitura (Kenia) sobre la evasión fiscal por parte de las empresas multinacionales. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Los autores de las preguntas no 6, no 13, no 14 y no 15 no formulan preguntas complementarias. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Los autores de las preguntas no 9, 10, 12, 14 y 16 no están presentes. |

4.   Debate con el Consejo con solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye»)

Intervienen: Musa Hussein Naib (Eritrea), Laurent N’Gon-Baba (República Centroafricana) y Mohamed El Moctar Zamel (Mauritania).

Kyriakos Gerontopoulos toma nota de la valoración positiva de los miembros con respecto a las acciones llevadas a cabo por la UE en la República Centroafricana y de la petición para acelerar el despliegue de la misión EUFOR RCA. Destaca la importancia de la libertad de los medios de comunicación, incluida la publicación de aquello que los políticos pueden considerar como injusto. Respondiendo a las preocupaciones sobre la capacidad de absorción de la ayuda y los procedimientos excesivamente burocráticos, afirma que la Comisión mantiene un diálogo permanente con los países beneficiarios y que la cooperación debe estar basada en un acuerdo mutuo.

5.   Desafíos y oportunidades de la consecución de objetivos en la educación y la formación profesional en los países ACP

Debate sin resolución

Alice P. Albright, directora ejecutiva de la Alianza Mundial por la Educación, hace una presentación sobre la crisis en la financiación de la educación y los costes económicos y sociales de la falta de una educación de calidad.

Intervienen: Boniface Yehouetome (Benín), Mariya Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso), Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Koffi Didier Baudoua-Kouadio (Costa de Marfil), Musa Hussein Naib (Eritrea), Netty Baldeh (Gambia), Ousmane Kaba (Guinea), Abdikadir Omar Aden (Kenia), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Abdourahamane Chegou (Níger), Piet Van Der Walt (Namibia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Edit Bauer y Luis Riera Figueras (Comisión Europea).

Los miembros ACP destacan los esfuerzos de sus países por mejorar la educación e insisten en la necesidad de incrementar las inversiones en formación profesional centrándose en la formación de docentes, aumentar el número de inscripciones suprimiendo los gastos de matrícula, hacer uso de las nuevas tecnologías y formar a los alumnos en tecnologías de la información para mejorar su acceso al mercado de trabajo. Los miembros abordan otras cuestiones como una mejor vinculación entre educación e integración en el mercado laboral, el fomento del espíritu emprendedor y la garantía tanto de una educación infantil temprana para luchar contra las desigualdades como de una educación para adultos dirigida a aquellos que no pudieron recibir una educación de calidad en su juventud.

6.   Estado de las negociaciones en la OMC

Debate sin resolución

Yonov Frederick Agah, director general adjunto de la OMC, hace una presentación acerca del «paquete de Bali» sobre la facilitación del comercio, la agricultura y el desarrollo, aprobado en la 9a Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en diciembre de 2013.

Intervienen: Netty Baldeh (Gambia), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Olle Schmidt, Fitz A. Jackson, Copresidente, Yonov Frederick Agah y Paolo Garzotti (Comisión Europea).

Si bien algunos miembros ACP expresan su escepticismo, la mayoría de los que intervienen acogen con satisfacción el acuerdo, así como otros elementos del «paquete de Bali» destinados a incrementar el comercio con miras a crear empleo y reducir la pobreza. Los miembros destacan la importancia de aportar un valor añadido a las mercancías dentro de los países ACP y piden a los socios de la UE que respeten sus compromisos de ofrecer una asistencia adecuada, incluida la ayuda al comercio.

(Se suspende la sesión a las 12.40 horas y se reanuda a las 15.00 horas.)

|  |  |
| --- | --- |
| Fitz A. JACKSON  Louis MICHEL | Alhaj Muhammad MUMUNI y  Luis Marco AGUIRIANO NALDA |
| Copresidentes | Co secretarios generales |

PRESIDENCIA: Louis MICHEL

Copresidente

7.   Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes

El Copresidente recuerda los procedimientos de votación a la Asamblea.

|  |  |
| --- | --- |
| — | La propagación mundial del terrorismo: el papel de Internet y las redes sociales (ACP-EU/101.544/14/def.)  Comisión de Asuntos Políticos  Informe de Moses Kollie (Liberia) y Zita Gurmai  Enmiendas aprobadas: 1, 2.  Se aprueba la resolución así modificada por unanimidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Integración regional y modernización aduanera para el desarrollo sostenible en los países ACP en cooperación con la UE (ACP-EU/101.547/14/def.)  Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales  Informe de Piet Van Der Walt (Namibia) y Oldřich Vlasák  No se han presentado enmiendas.  Se aprueba la resolución por unanimidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | Extracción de petróleo y minerales en el lecho marino en el contexto del desarrollo sostenible (ACP-EU/101.546/14/def.)  Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente  Informe de Joe Koim Komun (Papúa Nueva Guinea) y Christa Klaß  No se han presentado enmiendas.  Se aprueba la resolución por unanimidad. |

8.   Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente

|  |  |
| --- | --- |
| — | Los derechos humanos, económicos y sociales de los migrantes en los países ACP y la UE (ACP-EU/101.674/14/def.)  No se han presentado enmiendas.  Se aprueba la resolución por unanimidad. |

|  |  |
| --- | --- |
| — | La situación en la República Centroafricana (ACP-EU/101.675/14/def.)  Enmiendas aprobadas: 1 enmienda oral.  Se aprueba la resolución así modificada por unanimidad. |

9.   Asuntos varios

Intervienen: Jacob Oulanyah (Uganda), Mohamed Y Goumaneh (Yibuti), Abdirizak Osman Hassan (Somalia) y Fitz A. Jackson, Copresidente.

Los miembros solicitan una declaración de los Copresidentes en la que condenen el ataque perpetrado por Al-Shabaab el 18 de marzo de 2014 contra la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y las fuerzas nacionales somalíes en Buulo Burto (Somalia).

Los miembros plantean la falta de servicios de protocolo y de transporte en el aeropuerto de Estrasburgo (Francia), así como las dificultades a la hora de obtener visados Schengen.

El Copresidente toma nota del acto terrorista, expresa sus condolencias a los familiares de las víctimas y anuncia que, una vez aclaradas las circunstancias del ataque, se emitirá una declaración. En lo que respecta a los visados Schengen, informa a la Asamblea de que el Gobierno de Bélgica se ha comprometido a facilitar su expedición y ha solicitado una lista consolidada de los representantes ACP y del personal que participa en la Asamblea. Dado que algunos países han facilitado listas muy extensas, aún no ha sido posible presentar al Gobierno belga la lista consolidada.

Fitz A. Jackson, Copresidente, da las gracias a Louis Michel por su profundo e inquebrantable apoyo y compromiso hacia la asociación ACP-UE y le expresa sus mejores deseos para las elecciones al Parlamento Europeo previstas los días 22 a 25 de mayo de 2014. Louis Michel, Copresidente, se despide de los diputados al Parlamento Europeo que no volverán a la Asamblea, mencionando en particular a Miguel Ángel Martínez Martínez y a Olle Schmidt.

10.   Aprobación de las actas de la sesión de tarde del lunes 17 de marzo de 2014 y de las sesiones de mañana y de tarde del martes 18 de marzo de 2014

Se aprueban las actas.

11.   Fecha y lugar de la 28a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

La 28a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria se celebrará del 1 a 3 de diciembre de 2014 en Port Vila (Vanuatu).

El Copresidente da las gracias a los miembros, a la cosecretaría, a los intérpretes, a los grupos políticos y a todo el personal por el trabajo realizado durante la reunión y, en particular, al Presidente Schulz por su constante dedicación y apoyo con respecto a la labor de la Asamblea y por contribuir a que esta reunión haya sido un éxito.

(Se levanta la sesión a las 15.35 horas.)

Fitz A. JACKSON

Louis MICHEL

Copresidentes

Alhaj Muhammad MUMUNI y

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Co secretarios generales

---

[Top](#document1)