Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 253/17 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 253/05

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 58/08 | |
| Member State | Malta | |
| Member State reference number | SAMB 92/2008 | |
| Name of the Region (NUTS) | Malta  Article 87(3)(a) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Employment and Training Corporation | | Head Office | | B′Bugia | | BBG 3000 | | MALTA | | http://www.etc.gov.mt | | |
| Title of the aid measure | Shipyards Redeployment Scheme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Employment and Training Services Act (CAP. 343) | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.etc.gov.mt | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 31.7.2008-31.3.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,50 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) | 50 % | — |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 59/08 | |
| Member State | France | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | France  Mixed | |
| Granting authority | Etat, Conseils Régionaux, organismes publics compétents  adresses trop nombreuses pour être répertoriées dans ce cadre | |
| Title of the aid measure | Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.  Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.diact.gouv.fr/fr\_1/amenagement\_du\_territoire\_44/aides\_aux\_entreprises\_626/ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 13.10.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Risk capital | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Ensemble des programmes opérationnels régionaux des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 15 Mio EUR | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of risk capital (Article 28-29) | EUR 1 500 000 | — |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Reference number of State Aid | X 69/08 | |
| Member State | Greece | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Ellada  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) | |
| Granting authority | |  | | --- | | Ε. Κ. Aθηνά/Corallia — Ελληνική Πρωτοβουλία Τεχνολογικών Συνεργατικών Σχηματισμών | | Σώρου 12 | | 151 25 Μαρούσι | | ΕΛΛΑΔΑ/GREECE | | http://www.corallia.org | | |
| Title of the aid measure | Φάση-2 Ενίσχυσης Ελληνικών Τεχνολογικών Συνεργατικών Σχηματισμών στη Μικροηλεκτρονική | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | |  |  | | --- | --- | | — | Ν. 2919/2001 (ΦΕΚ 128Α). |  |  |  | | --- | --- | | — | Π.Δ. 145/2003 (ΦΕΚ 121Α). |  |  |  | | --- | --- | | — | Ν. 3438/2006 (ΦΕΚ 33Α). |  |  |  | | --- | --- | | — | Ν. 3460/2006 (ΦΕΚ 105Α). |  |  |  | | --- | --- | | — | υπ’ αριθμ. 8792/1015Α/0063Α/24.7.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |  |  |  | | --- | --- | | — | υπ’ αριθμ. 11816/1355Α1/0020Β/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |  |  |  | | --- | --- | | — | υπ’ αριθμ. 11865/Α2/3/13.10.2008 Απόφαση ΥΠΑΝ. |  |  |  | | --- | --- | | — | υπ’ αριθμ. 20550/17.10.2008 Προκήρυξη ΥΠΑΝ. | | |
| Web link to the full text of the aid measure | http://www.corallia.org  http://www.antagonistikotita.gr/  http://www.espa.gr/  http://www.gsrt.gr/ | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2009-30.9.2009 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of computer, electronic and optical products, Other research and experimental development on natural sciences and engineering | |
| Type of beneficiary | SME  large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 11 million | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Grant | |
| Reference to the Commission decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — 28,05 EUR (σε εκατ.) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Article 27) | 50 % | — |
| Industrial research (Article 31(2)(b)) | 80 % | 30 % |
| Experimental development (Article 31(2)(c)) | 55 % | 30 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) | 45 % | — |
| Aid to young innovative enterprises (Article 35) | EUR 1 000 000 | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | EUR 200 000 | — |
| Specific training (Article 38(1)) | 45 % | 20 % |
| General training (Article 38(2)) | 80 % | 20 % |

---

[Top](#document1)