Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 21994A0308(01)

**Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se crea un Centro internacional para la ciencia y la tecnología** 
  
*Diario Oficial n° L 064 de 08/03/1994 p. 0002 - 0002  
 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 29 p. 0109   
 Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 29 p. 0109*

  

PROTOCOLO relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se crea un Centro internacional para la ciencia y la tecnología

La Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea, actuando como una sola Parte, los Estados Unidos de América, Japón y la Federación Rusa, en lo sucesivo denominados « Partes signatarias »,

Reconociendo la importancia del Acuerdo por el que se crea un Centro internacional para la ciencia y la tecnología, firmado en Moscú el 27 de noviembre de 1992, en lo sucesivo denominado « Acuerdo »,

HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:

Artículo I

1. Las Partes signatarias aplicarán provisionalmente el Acuerdo conforme a sus estipulaciones, a partir de la fecha de la última notificación por las Partes signatarias de la conclusión de los procedimientos internos necesarios para la entrada en vigor del presente Protocolo.

2. El Acuerdo se aplicará provisionalmente hasta su entrada en vigor con arreglo a lo dispuesto en su artículo XVIII.

Artículo II

El Acuerdo estará sujeto a revisión por las Partes a los dos años del comienzo de su aplicación provisional, no obstante lo previsto en la letra A de su artículo XV.

Artículo III

Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Protocolo seis meses después de la fecha en que se haya dado preaviso por escrito a las demás Partes.

Artículo IV

1. Cualquier Estado que desee llegar a ser Parte en el Acuerdo de conformidad con su artículo XIII, previo cumplimiento de las condiciones establecidas en dicho artículo y previa conclusión de los procedimientos internos que sean necesarios para la adhesión al Acuerdo, notificará a las Partes signatarias su intención de aplicar provisionalmente el Acuerdo de conformidad con el presente Protocolo.

2. La aplicación provisional por parte de ese Estado comenzará en la fecha de notificación mencionada en el apartado 1.

Hecho en Moscú, el 27 de diciembre de 1993, en lenguas inglesa y rusa, siendo cada uno de dichos textos igualmente auténtico.

Por

La Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea

Los Estados Unidos de América

Japón

La Federación Rusa

[Top](#document1)