Source: EURLEX
Language: es
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 134/27 |

---

Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Torino (Italia) el 15 de marzo de 2010 — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso

(Asunto C-135/10)

2010/C 134/42

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Corte di Appello di Torino

Partes en el procedimiento principal

Demandante: SCF Consorzio Fonografici

Demandada: Marco Del Corso

Cuestiones prejudiciales

|  |  |
| --- | --- |
| 1) | ¿Son directamente aplicables en el Derecho comunitario la Convención Internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, celebrada en Roma el 26 de octubre de 1961, el Acuerdo de los ADPIC (Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio) y el Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WPPT)? |

|  |  |
| --- | --- |
| 2) | ¿Son directamente obligatorias en las relaciones entre particulares las normas de Derecho internacional uniforme antes citadas? |

|  |  |
| --- | --- |
| 3) | ¿Los conceptos de «comunicación al público» contenidos en los textos de Derecho convencional coinciden con los conceptos comunitarios previstos en las Directivas 92/100/CE[(1)](#ntr1-C_2010134ES.01002702-E0001) y 2001/29/CE?[(2)](#ntr2-C_2010134ES.01002702-E0002) ¿En caso negativo, qué fuente debe prevalecer? |

|  |  |
| --- | --- |
| 4) | ¿A efectos de la aplicación del artículo 3, apartado 2, letra b), de la Directiva 2001/29/CE, constituye «comunicación pública» o «puesta a disposición del público» la difusión gratuita de fonogramas efectuada en consultas odontológicas privadas en las que se ejerza una actividad económica profesional independiente a favor de los clientes y de la que éstos disfrutan sin que medie un acto de su propia voluntad? |

|  |  |
| --- | --- |
| 5) | ¿Concede dicha actividad de difusión a los productores de fonogramas el derecho a percibir una remuneración? |

---

[Top](#document1)