Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 91998E0206

**PREGUNTA ESCRITA n. 206/98 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Fondos para biotecnología e ingeniería genética** 
  
*Diario Oficial n° C 310 de 09/10/1998 p. 0037*

  

PREGUNTA ESCRITA E-0206/98 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (11 de febrero de 1998)

Asunto: Fondos para biotecnología e ingeniería genética

1. ¿A qué importes se elevan los fondos asignados y desembolsados anualmente por la Comisión desde 1982 en el ámbito de la biotecnología y la ingeniería genética?

2. ¿De qué programas y líneas presupuestarias procedían dichos fondos?

3. ¿Cuál es el importe de los fondos destinados directa e indirectamente a la industria y a la investigación?

4. ¿A qué condiciones estaban sujetos los citados fondos?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (15 de abril de 1998)

1& 2. En la gestión de sus programas de investigación, la Comisión no lleva una contabilidad específica sobre la utilización de los créditos para biotecnología o tecnologías genéticas. Programas tan diversificados como Biotech, Biomed, Fair o Inco recurren eventualmente, según las necesidades, a las tecnologías genéticas para fines de investigación en materia de salud, agricultura o ayuda al desarrollo.

El programa que depende más directamente de los progresos de la genética es el de biotecnología. Hay que destacar que este programa (y los que lo han precedido) no obliga necesariamente a recurrir a la ingeniería genética, al igual que la mayor parte de los programas. Los presupuestos se desglosan de la manera siguiente:

>TABLE>

3. En el ámbito de las biotecnologías, la investigación y la industria van a la par al haberse abolido las distinciones tradicionales entre ciencia fundamental y ciencia aplicada. Por una parte, la bioindustria define sus expectativas respecto de la investigación comunitaria sobre biotecnología como una necesidad de actualizar los conocimientos básicos. Por otra parte, es la investigación universitaria en este campo la que da lugar a la creación de un mayor número de empresas innovadoras de crecimiento rápido, especialmente en el ámbito de las tecnologías del diagnóstico y los medicamentos.

Por lo que se refiere a la participación efectiva de la industria bajo contrato, las proporciones son las siguientes:

>TABLE>

Hay que observar que la participación de la industria bajo contrato se realiza a través de consorcios mixtos de investigación que incluyen a organizaciones públicas y privadas, que prevén una cofinanciación industrial del 50 % para intensificar los esfuerzos con vistas a la consecución del objetivo del programa.

4. Las condiciones que se aplican a estas financiaciones se precisan en los expedientes de información distribuidos con arreglo al programa de biotecnología y se resumen en:

- condiciones previas a la elegibilidad descritas en forma de criterios para la selección de los proyectos

- condiciones que se aplican a la utilización de los créditos, los resultados de la investigación, los derechos y las obligaciones de los socios entre sí, frente a la Comisión o frente a terceros (disposiciones del contrato tipo)

- la obligación del programa, frente a la totalidad de sus contratos de investigación (Anexo II de la Decisión 94/912/CE del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, por la que se adopta un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biotecnología (1994-1998) ((DO L 361 de 31.12.1994.)), de contribuir a la difusión y la explotación de los resultados, estimular el papel tecnológico de las pequeñas y medianas empresas, demostrar la viabilidad tecnoeconómica de los nuevos productos y métodos que puedan contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad e impulsar la evaluación del impacto de las biotecnologías sobre la ética, la legislación, los asuntos sociales («ELSA»), la percepción del público y las actividades socioeconómicas.

[Top](#document1)