Source: EURLEX
Language: en
Format: md

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.11.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 283/1 |

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 283/01

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 14.10.2009 |
| Reference number of State Aid | N 159/09 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetut poistot/  Temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar |
| Legal basis | Laki tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetuista poistoista/Lag om temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Tax base reduction, Tax allowance |
| Budget | EUR 148 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2009-31.12.2010 |
| Economic sectors | No specific sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Valtiovarainministeriö | | PL 28 | | FI-00023 Valtioneuvosto | | SUOMI/FINLAND | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 7.8.2009 |
| Reference number of State Aid | N 404/09 |
| Member State | Austria |
| Region | Salzburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der Beihilferegelung N 85/08 — Bürgschaftsregelung für KMU im Bundesland Salzburg |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 6 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 10.10.2009-9.10.2012 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 19.10.2009 |
| Reference number of State Aid | N 505/09 |
| Member State | Austria |
| Region | Kärnten |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten |
| Legal basis | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)  Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 1,9 million  Overall budget: EUR 5,7 million |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | 10.10.2009-9.10.2012 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 12.10.2009 |
| Reference number of State Aid | N 507/09 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schemos „Inoklaster LT ir Inoklaster LT+“ pakeitimas |
| Legal basis | 2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-276 dėl priemonės „Inoklaster LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-277 dėl priemonės „Inoklaster LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programa (Europos Komisijos patvirtinta 2007 m. liepos 30 d., K(2007) 3740); 2008 m. liepos 23 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 788 dėl 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: LTL 45,86 million  Overall budget: LTL 229,3 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 30.9.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | |  | | --- | | Ūkio ministerija | | Gedimino pr. 38/2 | | LT-01104 Vilnius | | LIETUVA/LITHUANIA | |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

|  |  |
| --- | --- |
| Date of adoption of the decision | 12.10.2009 |
| Reference number of State Aid | N 513/09 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung von N 797/06 — Verlängerung der Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilferegelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty, Risk capital, Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million  Overall budget: EUR 9 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 10.10.2009-9.10.2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry, Service activities |
| Name and address of the granting authority | Kärnten, Österreich |
| Other information | — |

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community\_law/state\_aids/state\_aids\_texts\_en.htm

---

[Top](#document1)