Source: EURLEX
Language: es
Format: md

Asunto C‑44/21

Phoenix Contact GmbH & Co. KG

contra

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG

y

Harting Electric GmbH & Co. KG

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2022

«Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 1 — Patente europea — Medidas provisionales — Facultad de las autoridades judiciales nacionales de dictar un mandamiento judicial destinado a prevenir cualquier infracción inminente de un derecho de propiedad intelectual — Jurisprudencia nacional que deniega las solicitudes de medidas provisionales cuando la validez de la patente controvertida no ha sido confirmada, al menos, mediante una resolución de primera instancia dictada al término de un procedimiento de oposición o de nulidad — Obligación de interpretación conforme»

1. Aproximación de las legislaciones — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos — Medidas provisionales y cautelares — Comercialización de productos infringiendo los derechos conferidos por una patente

   (Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 10, 17 y 22 y art. 9, ap. 1)

   (véanse los apartados 30 a 40 y 54 y el fallo)
2. Aproximación de las legislaciones — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos — Requisitos para su aplicación — Uso no abusivo

   (Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 9, ap. 1)

   (véanse los apartados 41 a 44 y 48)
3. Actos de las instituciones — Directivas — Ejecución por los Estados miembros — Necesidad de garantizar la eficacia de las directivas — Obligaciones de los órganos jurisdiccionales nacionales — Obligación de interpretación conforme — Alcance — Interpretación contra legem del Derecho nacional — Exclusión

   (Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 9, ap. 1)

   (véanse los apartados 49 a 53)

[Véase el texto de la resolución.](https://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?num=C-44/21)

[Top](#document1)