Source: EURLEX
Language: es
Format: md

C 134/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.5.2001

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA** 13, avenue du Bois, contra Parlamento Europeo (agentes:
Sres. H. von Hertzen y J. Sant’Anna), que tiene por objeto un
**de 14 de diciembre de 2000** recurso de anulacio´n, por una parte, de la decisio´n del
Parlamento Europeo por la que se rechaza la candidatura del
**en el asunto T-213/99, Luc Verheyden contra Comisio´ n** demandante al puesto de Jefe de Divisio´n adjunto de la Divisio´n
**de las Comunidades Europeas** ( [1] ) de traduccio´n francesa, al que se refiere la convocatoria para
proveer plaza vacante n [o] 8503 y, por otra parte, de la decisio´n
_**(Funcionarios — Recurso de anulacio´n — Medidas y directri-**_ de nombrar a la Sra. W. para dicho puesto, el Tribunal de
_**ces relativas a la disciplina del trabajo — Acto lesivo —**_ Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Ves_**Recurso de indemnizacio´n — Inadmisibilidad)**_ terdorf, Presidente; M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces; Secretario:
Sra. B. Pastor, administrador principal, ha dictado el 15 de
(2001/C 134/42) noviembre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) _Se anulan la decisio´n del Parlamento Europeo por la que se_
_(Lengua de procedimiento: francés)_
_rechaza la candidatura del demandante y el nombramiento de_
_la Sra. W. para el puesto de Jefe de Divisio´n adjunto de la_
En el asunto T-213/99, Luc Verheyden, funcionario de la
_Divisio´n de traduccio´n francesa, al que se refiere la convocatoria_
Comisio´n de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Angera (Italia), representado por M [e] E. Boigelot, abogado de _para proveer plaza vacante n_ _[o]_ _8503._
Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
2) _Se condena en costas al Parlamento Europeo._
despacho de M [e] L. Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim,
contra Comisio´n de las Comunidades Europeas (agentes: Sra.
C. Berardis-Kayser y Sr. A. Dal Ferro), que tiene por objeto, por ( [1] ) DO C 6 de 8.1.00.
una parte, la pretensio´n de que se anule la nota de 10 de
noviembre de 1998 del Jefe de Servicio de la Unidad de
«servicios logı´sticos» de la Direccio´n de «Infraestructura del
centro de Ispra» ası´ como la negativa de la Administracio´n, de
16 de noviembre de 1998, a retirar dicha nota y, por otra
parte, una pretensio´n de indemnizacio´n del perjuicio moral
supuestamente sufrido, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta; los Sres. **SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
R. Garcı´a-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sra.
B. Pastor, administrador principal, ha dictado el 14 de diciem- **de 31 de enero de 2001**
bre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) _Se declara la inadmisibilidad del recurso._ **en el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld**
**GmbH contra Oficina de Armonizacio´ n del Mercado**
2) _Cada parte cargara´ con sus propias costas._ **Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)** ( [1] )

( [1] ) DO C 333 de 20.11.99. _**(Marca comunitaria — Vocablo Giroform — Motivo de**_
_**negacio´n absoluto — Artı´culo 7, apartado 1, letras b) y c),**_
_**del Reglamento (CE) n**_ _**[o]**_ _**40/94 — Cara´cter descriptivo)**_

(2001/C 134/44)

**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
_(Lengua de procedimiento: alema´n)_
**de 15 de noviembre de 2000**

En el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld
**en el asunto T-261/99, Jean Dehon contra Parlamento**
GmbH, antes Stora Carbonless Paper GmbH, con domicilio
**Europeo** ( [1] )
social en Bielefeld (Alemania), representada por el Sr. U. Ulrich,
abogado de Düsseldorf, que designa como domicilio en
_**(Funcionarios — Promocio´n — Convocatoria para proveer**_
Luxemburgo la Office de brevets Ernest T. Freylinger, 234,
_**plaza vacante — Examen comparativo de los méritos —**_
route d’Arlon, contra Oficina de Armonizacio´n del Mercado
_**Igualdad de oportunidades)**_ Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes:
Sres. E. Joly y P. von Kapff y A. von Mühlendahl), que tiene
(2001/C 134/43)
por objeto un recurso de anulacio´n de la resolucio´n de la Sala
Tercera de Recurso de la Oficina de Armonizacio´n del Mercado
_(Lengua de procedimiento: francés)_ Interior (marcas, dibujos y modelos) de 8 de septiembre de
1999 (asunto R 175/1999-3), por la que se deniega el registro
En el asunto T-261/99, Jean Dehon, funcionario del Parla- del vocablo Giroform como marca comunitaria, el Tribunal de
mento Europeo, con domicilio en Hagen (Luxemburgo), Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili,
representado por M [es] J.-N. Louis, G.-F. Parmentier y V. Peere, Presidenta, y los Sres. R.M. Moura Ramos y P. Mengozzi,
abogados de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem- Jueces; Secretario: Sr. G. Herzig, administrador, ha dictado el
burgo el despacho de la Société de gestion fiduciaire SARL, 31 de enero de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

5.5.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 134/21

1) _Se desestima el recurso._ **AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**

2) _Se condena en costas a la parte demandante._ **de 17 de enero de 2001**

**en el asunto T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi**
( [1] ) DO C 79 de 18.3.00. **Snc contra Comunidad Europea de la Emergı´a Ato´ mica,**
**representada por la Comisio´ n de las Comunidades Euro-**
**peas** ( [1] )

_**(Recurso de indemnizacio´n — Responsabilidad extracontrac-**_
_**tual — Inundacio´n — Obstruccio´n de un colector de aguas**_
_**residuales — Plazo de prescripcio´n — Falta de interrupcio´n**_
_**de la prescripcio´n)**_
**SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
(2001/C 134/46)

**de 18 de enero de 2001**
_(Lengua de procedimiento: italiano)_

**en el asunto T-65/00, Angeliki Ioannou contra Consejo de**
En el asunto T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
**la Unio´n Europea** ( [1] )
Snc, con domicilio social en Ispra (Italia), representada por
M [e] F. Venuti, abogado de Busto Arsizio, que designa como
_**(Funcionarios — Denegacio´n de contratacio´n — Incapacidad**_ domicilio en Luxemburgo el despacho de M [e] A. Kronshagen,
_**fı´sica — Dictamen de la comisio´n médica — Control**_ 22, rue Marie-Adélaide, contra Comunidad Europea de la
_**jurisdiccional — Vı´nculo comprensible entre los diagno´sticos**_ Emergı´a Ato´mica, representada por la Comisio´n de las Comu_**médicos y la declaracio´n de incapacidad)**_ nidades Europeas (agentes: Sres. H. Speyart y P. Stancanelli),
que tiene por objeto que se declare la responsabilidad de la
Comunidad Europea de la Energı´a Ato´mica por los dan˜os
(2001/C 134/45)
sufridos por la demandante a causa de las inundaciones
ocurridas en Ispra en la noche del 1 al 2 de junio de 1992, y,
en consecuencia, que se condene a dicha Comunidad a la
_(Lengua de procedimiento: francés)_
reparacio´n de los referidos dan˜os, el Tribunal de Primera
Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. A.W.H. Meij,
En el asunto T-65/00, Angeliki Ioannou, antigua empleada de Presidente, A. Potocki y J. Pirrung, Jueces; Secretario:
la Unio´n Econo´mica de Bélgica, Paı´ses Bajos y Luxemburgo Sr. H. Jung, ha dictado el 17 de enero de 2001 un auto cuyo
(Benelux), destinada en la Secretarı´a de Schengen, con domici- fallo es el siguiente:
lio en Bruselas, representada por M [e] J. van Rossum, abogado
de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el 1) _Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso._
despacho de Société de gestion fiduciaire SARL, 13, avenue du
Bois, contra Consejo de la Unio´n Europea (agentes: 2) _Condenar a la demandante a soportar sus propias costas y a_
_cargar con las costas de la Comisio´n._
Sres. F. Anton y M. Bauer), que tiene por objeto una solicitud
de anulacio´n de la decisio´n del Consejo, de 21 de mayo de
1999, por la que se deniega a la demandante el nombramiento ( [1] ) DO C 226 de 7.8.1999.
como funcionaria en pra´cticas, en el marco de la integracio´n
de la Secretarı´a de Schengen en la Secretarı´a General del
Consejo, debido a la incapacidad fı´sica para ejercer de las
funciones previstas, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Tercera), integrado por el Sr. J. Azizi, Presidente, y los Sres.
**AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA**
K. Lenaerts y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio
Gonza´lez, administrador, ha dictado el 18 de enero de 2001
**de 9 de enero de 2001**
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

**en el asunto T-149/00, Innova, Centro euromediaterraneo**
1) _Se anula la decisio´n del Consejo, de 21 de mayo de 1999, por_
**per lo sviluppo sostenibile contra Comisio´ n de las Comu-**
_la que se deniega a la demandante el nombramiento como_
**nidades Europeas** ( [1] )
_funcionaria en pra´cticas, en el marco de la integracio´n de la_
_Secretarı´a de Schengen en la Secretarı´a General del Consejo,_
_**(Recurso de anulacio´n — Recurso cuyo objeto es en realidad**_
_debido a la incapacidad fı´sica para ejercer las funciones_
_**un litigio de naturaleza contractual — Incompetencia mani-**_
_previstas._
_**fiesta del Tribunal de Primera Instancia)**_

2) _Se condena en costas al Consejo._
(2001/C 134/47)

( [1] ) DO C 135 de 13.5.00. _(Lengua de procedimiento: francés)_

En el asunto T-149/00, Innova, Centro euromediaterraneo per
lo sviluppo sostenibile, con sede en Calatafimi (Italia),