Source: EURLEX
Language: es
Format: md

[**Avis juridique important**](../../../editorial/legal_notice.htm)

*|*

# 62000J0244

**Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003. - Van Doren + Q. GmbH contra Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH y Michael Orth. - Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 7, apartado 1 - Agotamiento del derecho conferido por la marca - Prueba - Lugar en que los productos fueron comercializados por primera vez por el titular de la marca o con su consentimiento - Consentimiento del titular para la comercialización en el EEE. - Asunto C-244/00.** 
  
*Recopilación de Jurisprudencia 2003 página I-03051*

  

[Partes](#I1)  
[Motivación de la sentencia](#MO)  
[Decisión sobre las costas](#CO)  
[Parte dispositiva](#DI)

## Partes

  
*En el asunto C-244/00,

que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Bundesgerichtshof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre

Van Doren + Q. GmbH

y

Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH,

Michael Orth,

una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 28 CE y 30 CE, así como del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DO 1989, L 40, p. 1), en su versión modificada por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 (DO 1994, L 1, p. 3),

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,

integrado por el Sr. G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet, M. Wathelet y R. Schintgen, Presidentes de Sala, y los Sres. C. Gulmann (Ponente), A. La Pergola, P. Jann y V. Skouris, las Sras. F. Macken y N. Colneric y el Sr. S. von Bahr, Jueces;

Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl;

Secretario: Sr. H.A. Rühl, administrador principal;

consideradas las observaciones escritas presentadas:

- en nombre de Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH y del Sr. Orth, por el Sr K. Seidelmann, Rechtsanwalt;

- en nombre del Gobierno alemán, por los Sres. A. Dittrich y T. Jürgensen, en calidad de agentes;

- en nombre del Gobierno francés, por el Sr. G. de Bergues y la Sra. A. Maitrepierre, en calidad de agentes;

- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por la Sra. K. Banks, en calidad de agente, asistida por los Sres. I. Brinker y W. Berg, Rechtsanwälte;

habiendo considerado el informe para la vista;

oídas las observaciones orales de Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH y del Sr. Orth, del Gobierno alemán, del Gobierno francés y de la Comisión, expuestas en la vista de 8 de enero de 2002;

oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 18 de junio de 2002;

dicta la siguiente

Sentencia*

## Motivación de la sentencia

[Top](#document1)