# Abreviatures

# 1. Caracterització

Les abreviatures són un tipus d’abreviacions per mitjà de les quals una paraula o un grup de paraules es representa amb menys lletres de les que els corresponen. Formalment, les abreviatures es caracteritzen per acabar amb punt o amb barra (/), però mai amb els dos signes alhora:

> **C. Ample** o bé **C/ Ample**

La majoria d’abreviatures es poden escriure amb minúscula o amb majúscula, d’acord amb la grafia que corresponga a la paraula abreujada:

> **Vol. III** o bé **vol. III**

Les abreviatures de tractament, però, s’escriuen sempre amb majúscula inicial:

> **Sr.** **Llopis**   
> **Il·lma. Sra.** **Saura**

Les abreviatures han de mantindre l’accent gràfic del fragment corresponent al terme desplegat, si en porta:

> **pàg**. per *pàgina*   
> **cró**. per *carreró*

A més, la inicial de l’abreviatura ha de mantindre l’accent gràfic si el terme de què prové en porta:

> **Ò. Puig** per *Òscar Puig*

Les abreviatures poden tindre variació de gènere i nombre, d’acord amb la paraula que representen:

> **Sr. Ros** però **Sra. Ribes**

Si es tracta de l’abreviatura d’un sintagma, s’han de deixar els mateixos espais entre paraules que hi havia abans d’abreviar-lo:

> ***p. a.**per absència*   
> ***dir. gral.**director general*

Les abreviatures s’escriuen en redona, encara que a la paraula sencera li corresponga la cursiva:

> ***a. m.***   *ante meridiam*

Els articles i les preposicions, quan estan en contacte amb abreviatures, seguixen les regles ortogràfiques d’apostrofació, és a dir, es comporten com si els seguiren mots sencers:

> **l’apt.** 210 de Castelló    *l’apartat 210 de Castelló*   
> nota de **l’ed**.    *nota de l’editor*   
> **s. p. d’i.**    *sense peu d’impremta*

# 2. Abreviatures de noms de persones

L’abreviatura dels elements dels noms de persona es farà amb la lletra inicial seguida de punt, i s’han de deixar els mateixos espais entre paraules que hi havia abans d’abreviar-los:

> ***T. M. R.*** *Terenci Moreno i Rubió*

També en el cas que el prenom o el cognom comencen amb un dígraf:

> ***J. C. D.*** *Juli Chamartín i Dolç*   
> ***T. L. C.*** *Trinitat Lluna i Casanova*

Quan es faça una relació de noms, cal procurar que estiguen tots abreviats o tots desplegats:

> **J. M.** Peris, **M.** Espuig o bé ***Josep Maria** Peris, **Maria** Espuig*

# Llista d'abreviatures

|  |  |
| --- | --- |
| PARAULA O EXPRESSIÓ | ABREVIATURA |
| a favor de | f/ |
| a favor meu | f/m |
| a favor nostre | f/n |
| a favor seu | f/s |
| a favor vostre | f/v |
| a l’atenció de | a/ |
| a l’orde de | o/ |
| a la meua orde | m/o |
| a la nostra orde | n/o |
| a la seua orde | s/o |
| a la vostra orde | v/o |
| abans de Crist | a. de C.; a. C.; aC |
| abans de la nostra era | a. de la n. e. |
| abril | abr. |
| acadèmic/a | acad. |
| acústica | acúst. |
| addenda | add. |
| addicional | add. |
| adjunt/a | adj. |
| administració | adm. |
| administrador | admdor. |
| administradora | admdora. |
| administratiu | admtiu. |
| administrativa | admtiva. |
| adreça electrònica | a/e |
| advocat/ada | adv. |
| aerodinàmica | aerod. |
| aeronàutica | aeron. |
| agent | ag. |
| agost | ag. |
| agrari/ària | agr. |
| agrícola | agr. |
| agricultura | agr. |
| ajudant/a | ajud. |
| ajuntament | aj. |
| al cel sia | a. c. s. |
| al meu càrrec | m/c |
| al meu compte | m/cte |
| al meu favor | m/f |
| al nostre càrrec | n/c |
| al nostre compte | n/cte |
| al nostre favor | n/f |
| al seu càrrec | s/c |
| al seu compte | s/cte |
| al seu favor | s/f |
| al vostre càrrec | v/c |
| al vostre compte | v/cte |
| al vostre favor | v/f |
| alcalde/essa | alc. |
| alemany | al. |
| àlgebra | àlg. |
| àlies | (a) |
| alquímia | alq. |
| altitud | alt. |
| altura | alt. |
| alumne/a | al. |
| amb còpia | a. c. |
| ambulància | ambul. |
| ambulatori | amb. |
| amplada | ampl. |
| amplària | ampl. |
| anatomia | anat. |
| anglés | angl. |
| *ante meridiem* (‘abans del migdia’) | a. m. |
| antic/iga | ant. |
| antigament | ant. |
| antropologia | antrop. |
| aparcament | aparc. |
| apartament | apmt. |
| apartat | apt. |
| apèndix | ap. |
| apicultura | apic. |
| aprovat/ada | apr. |
| aproximadament | aprox. |
| aproximat/ada | aprox. |
| apte/a | Ap. |
| aritmètica | aritm. |
| arqueologia | arqueol. |
| arquitectura | arq. |
| article | art. |
| arxivística | arxiv. |
| assessor/a | ass. |
| assignatura | assign. |
| associació | assoc. |
| associat/ada | assoc. |
| astrofísica | astrof. |
| astrologia | astrol. |
| astronomia | astron. |
| atentament | att. |
| àtic | àt. |
| atòmic | atòm. |
| automòbil | autom. |
| autopista | autop. |
| autor/a | aut. |
| autoritat | autor. |
| autoritzada | autzda. |
| autoritzat | autzat. |
| auxiliar | aux. |
| avicultura | avic. |
| avinguda | av. |
| baixada | bda. |
| baixos | bxs. |
| barranc | bnc. |
| barri | b. |
| barriada | b. |
| Batxillerat | Batx. |
| bibliografia | bibl.; bibliogr. |
| biblioteca | bibl. |
| biblioteconomia | bibliot. |
| biogeografia | biogeogr. |
| biologia | biol. |
| bioquímica | bioq. |
| blanc i negre | b/n |
| bloc | bl. |
| botànica | bot. |
| butlletí | butll. |
| cada unitat | c. u.; c/u |
| caixa alta | c. a. |
| caixa baixa | c. b. |
| calefacció | calef. |
| camió | cam. |
| canònic | can. |
| cantonada | cant. |
| capità/ana | cpt. |
| capítol | cap. |
| caporal/a | cap. |
| càrrega | càrr. |
| carrer | c.; c/ |
| carreró | cró. |
| carretera | ctra. |
| castellà | cast. |
| català | cat. |
| catedràtic/a | catedr. |
| cementeri | cem. |
| cèntim | ct. |
| ceràmica | ceràm. |
| certificat/ada | cert. |
| cibernètica | cibern. |
| ciclomotor | ciclom. |
| cinegètica | cineg. |
| cinematografia | cin. |
| cinqué | 5é; 5é.; 5.é |
| cinquena | 5a; 5a.; 5.a |
| cinquenes | 5es; 5es.; 5.es |
| cinquens | 5ns; 5ns.; 5.ns |
| cinturó | cint. |
| *circa* (‘al voltant de’) | c.; ca. |
| circulació | circul. |
| cirurgia | cir. |
| citat/ada | cit. |
| citologia | cit. |
| civil | civ. |
| classe | cl. |
| climatologia | climat. |
| clínica | clín. |
| coautor/a | coaut. |
| coberta | cob. |
| codicologia | codic. |
| coedició | coed. |
| coeditat/ada | coed. |
| coeditor/a | coed. |
| col·laborador/a | col·l. |
| col·laborador/a tècnic/a | col·l. tècn. |
| col·lecció | col·l. |
| col·legi | col·l. |
| color | col. |
| columna | col. |
| comarca | com. |
| comissaria | com. |
| comissió | com. |
| comissió de servici | com. de serv. |
| companyia | cia. |
| comparat/ada | comp. |
| compilador/a | comp. |
| complementari/ària | compl. |
| comptabilitat | compt. |
| comptat | ctat. |
| compte corrent | c/c; cte.; ct. |
| *confer* (‘compareu’, ‘conferiu’, ‘confronteu’) | cf. |
| consell | cons. |
| constitució | const. |
| constitucional | const. |
| construcció | constr. |
| continuació | cont. |
| continuador/a | cont. |
| contractat/ada | contr. |
| convent | convt. |
| convocatòria | conv. |
| coordinació | coord. |
| coordinador/a | coord. |
| copyright | cop. |
| corporació | corp. |
| correcció | corr. |
| corrector/a | corr. |
| correus | corr. |
| cosmogonia | cosmog. |
| cosmologia | cosmol. |
| cosmonàutica | cosmon. |
| crèdit | cr. |
| crèdit d’obligatòria | cr. d’obl. |
| crèdit d’optativa | cr. d’opt. |
| crèdit de lliure elecció | cr. de l. el. |
| criminologia | crim. |
| cristal·lografia | cristal·l. |
| crítica textual | crít. text. |
| cronologia | cron. |
| cultural | cult. |
| curador/a | cur. |
| cursiva | curs.; cva. |
| delegació | del. |
| delegat/ada | del. |
| denominació d’origen | d. d’o. |
| denové | 19é, 19é., 19.é |
| denovena | 19a, 19a., 19.a |
| denovenes | 19es, 19es., 19.es |
| denovens | 19ns, 19ns., 19.ns |
| departament | dept. |
| depòsit legal | dep. leg. |
| derogatori/òria | derog. |
| descàrrega | descàrr. |
| descompte | dte. |
| desé | 10é, 10é., 10.é |
| desena | 10a, 10a., 10.a |
| desenes | 10es, 10es., 10.es |
| desens | 10ns, 10ns., 10.ns |
| desembre | des. |
| despatx | desp. |
| despesa | desp. |
| després de Crist | d. de C.; d. C.; dC |
| destinació | dest. |
| destinatari/ària | dest. |
| desviació | desv. |
| dibuix | dib. |
| diccionari | dicc. |
| dies [des de la] data | d/d |
| dies [des de la] factura | d/fra |
| dies [des de la] vista | d/v |
| dietètica | diet. |
| dijous | dj. |
| dilluns | dl. |
| dimarts | dt. |
| dimecres | dc. |
| diploma | dipl. |
| diplomat/ada | dipl. |
| direcció | dir. |
| directiu/iva | dir. |
| director/a | dir. |
| director/a general | dir. gral. |
| disminuït/ïda | dism. |
| dispensari | disp. |
| disposició | disp. |
| dissabte | ds. |
| disseny | diss. |
| distància | dist. |
| districte | distr. |
| diumenge | dg. |
| divendres | dv. |
| divisió | div. |
| doctor | Dr. |
| doctora | Dra. |
| document | doc. |
| drecera | drec. |
| dret | dr. |
| dret administratiu | dr. a. |
| dret canònic | dr. can. |
| dret civil | dr. c. |
| dret comunitari | dr. com. |
| dret constitucional | dr. const. |
| dret financer | dr. fin. |
| dret hipotecari | dr. hip. |
| dret internacional | dr. int. |
| dret laboral | dr. lab. |
| dret mercantil | dr. m. |
| dret natural | dr. nat. |
| dret nobiliari | dr. n. |
| dret penal | dr. p. |
| dret polític | dr. pol. |
| dret processal | dr. proc. |
| dreta | dta. |
| duplicat/ada | dupl. |
| ecologia | ecol. |
| economia | econ. |
| edició | ed. |
| edició ampliada | ed. ampl. |
| edició augmentada | ed. augm. |
| edició corregida | ed. corr. |
| edició corregida i augmentada | ed. corr. i augm. |
| edició revisada | ed. rev. |
| editat | ed. |
| editor/a | ed. |
| editorial | ed. |
| educació | educ. |
| efecte | e/ |
| efecte a cobrar | e/c; e/cobr |
| efecte a pagar | e/p; e/pag |
| efectiu | ef. |
| el meu gir | m/g |
| el meu taló | m/t |
| el meu taló | m/t |
| el meu xec | m/x |
| el nostre gir | n/g |
| el nostre taló | n/t |
| el nostre xec | n/x |
| el seu gir | s/g |
| el seu taló | s/t |
| el seu xec | s/x |
| el vostre gir | v/g |
| el vostre taló | v/t |
| el vostre xec | v/x |
| electricitat | electr. |
| electrònica | electròn. |
| embriologia | embriol. |
| eminentíssim | Emm. |
| eminentíssima | Emma. |
| empresa | empr. |
| empresarial | empr.; empres. |
| en funcions | e. f. |
| en mà | e. m. |
| enciclopèdia | enc. |
| enginyeria | eng. |
| enologia | enol. |
| ensenyament | ens.; enseny. |
| entitat | ent. |
| entomologia | entom. |
| entrada | entr. |
| entresòl | entl. |
| epíleg | ep. |
| epistemologia | epist. |
| epístola | ep. |
| escala | esc. |
| escena | esc. |
| escola | esc. |
| escultura | escult. |
| església | esgl. |
| especialment | esp. |
| específicament | espf. |
| esquerre/a | esq. |
| estació | est. |
| estacionament | estac. |
| estadística | estad. |
| estilística | estil. |
| estratigrafia | estratigr. |
| estudi | est. |
| etcètera | etc. |
| etnografia | etnogr. |
| etnologia | etnol. |
| etologia | etol. |
| estrofa | estr. |
| *et alii* (‘i altres’) | et al. |
| etcètera | etc. |
| Excel·lència | E. |
| Excel·lent Senyor | Exc. Sr. |
| Excel·lent Senyora | Exc. Sra. |
| Excel·lentíssim Senyor | Excm. Sr. |
| Excel·lentíssima Senyora | Excma. Sra. |
| Excel·lentíssim i Reverendíssim Senyor | Excm. i Rvdm. Sr. |
| excepció | exc. |
| excepte | exc. |
| exemple | ex. |
| expedició | exped. |
| expedidor/a | expd. |
| expedient | exp.; expt. |
| exposició | exp. |
| extensió | ext. |
| exterior | ext. |
| facsímil | facs. |
| factura | fra. |
| facultat | fac. |
| farmàcia | farm. |
| fascicle | fasc. |
| favor | f/ |
| febrer | febr. |
| festiu | fest. |
| figura | fig. |
| filologia | filol. |
| filosofia | fil. |
| finances | fin. |
| finca | fca. |
| fiscal | fisc. |
| física | fís. |
| fisiologia | fisiol. |
| fitopatologia | fitopat. |
| fitotècnia | fitot. |
| foli | f. |
| fonètica | fonèt. |
| fonologia | fonol. |
| forestal | for. |
| fotografia | fot. |
| franc [a la] fàbrica | f. f. |
| francés | fr. |
| fructicultura | fruct. |
| *free on board* (‘franc a bord’) | f. o. b. |
| full | f. |
| fundació | fund. |
| funicular | fun. |
| furgoneta | furg. |
| garantia | gar. |
| gener | gen. |
| general | gral. |
| generalment | gen. |
| genètica | gen. |
| geobotànica | geobot. |
| geodèsia | geod. |
| geofísica | geof. |
| geografia | geogr. |
| geologia | geol. |
| geometria | geom. |
| geomorfologia | geomorf. |
| geoquímica | geoquím. |
| glaciologia | glaciol. |
| gir postal | g. p. |
| gir telegràfic | g. t. |
| glossari | gl.; gloss. |
| govern | gov. |
| governador/a | gov. |
| gràfic | gràf. |
| gramàtica | gram. |
| gran velocitat | g. v. |
| gravat | grav. |
| habitació | hab. |
| habitants | h. |
| habitualment | habit. |
| heràldica | heràld. |
| hidràulica | hidr. |
| hidrodinàmica | hidrod. |
| hidrografia | hidrogr. |
| hidrologia | hidrol. |
| història | hist. |
| honorable | Hble.; H. |
| homeopatia | homeop. |
| horticultura | hort. |
| ictiologia | ict. |
| Honorable Senyor | H. Sr.; Hble. Sr. |
| Honorable Senyora | H. Sra.; Hble. Sra. |
| hospital | hosp. |
| ibídem | *ib.*; *ibíd.* |
| ictiologia | ict. |
| *id est* (‘és a dir’) | i. e. |
| ídem | íd. |
| il·lustració | il·l. |
| il·lustrador/a | il·l. |
| il·lustrat/ada | il·l. |
| l·lustre Senyor | I. Sr.; Il·ltre. Sr. |
| l·lustre Senyora | I. Sra.; Il·ltre. Sra. |
| Il·lustríssim Senyor | Im. Sr.; Il·lm. Sr. |
| Il·lustríssima Senyora | Im. Sra.; Il·lm. Sra. |
| import | imp. |
| impost | impt. |
| impremta | impr. |
| imprés/esa | impr. |
| impressió | impr. |
| *in extenso* (‘completament’, ‘amb tota extensió’) | i. e. |
| incorporat/ada | inc. |
| incunable | inc. |
| índex | índ. |
| indústria | ind. |
| inferior | inf. |
| infermeria | inf. |
| informació | inf. |
| informàtica | inform. |
| informe | inf. |
| inorgànic/a | inorg. |
| inspector/a | insp. |
| institut | inst. |
| insuficient | ins. |
| intendent/a | int. |
| intendent/a major | int. m. |
| interés | int. |
| intervenció | interv. |
| interventor/a | interv. |
| interí/ina | int. |
| interior | int. |
| internacional | internac. |
| introducció | intr. |
| italià | it. |
| itinerari | it. |
| juliol | jul. |
| junta de govern | j. de gov. |
| junta directiva | j. dir. |
| jurídic/a | jur. |
| jurisprudència | jurispr. |
| justícia | just. |
| jutjat de primera instància | j. de 1a. inst. |
| la meua factura | m/fra |
| la meua lletra | m/l |
| la meua remesa | m/r |
| la nostra factura | n/fra |
| la nostra lletra | n/l |
| la nostra remesa | n/r |
| la seua factura | s/fra |
| la seua lletra | s/l |
| la seua remesa | s/r |
| la vostra factura | v/fra |
| la vostra lletra | v/l |
| la vostra remesa | v/r |
| laborable | lab. |
| làmina | làm. |
| limitada | ltda. |
| limitat | ltat. |
| línia | lín. |
| lingüística | ling. |
| liquidació | liquid. |
| literatura | lit. |
| litografia | litogr. |
| lletra de canvi | l/ |
| lletra de crèdit | l/cr |
| lletra meua | l/m |
| lletra nostra | l/n |
| lletra seua | l/s |
| lletra vostra | l/v |
| llibre | ll. |
| llicenciat/ada | llic. |
| lligall | llig. |
| lloc de naixement | lloc de naix. |
| *loco citato* (‘en el mateix lloc citat’) | *loc. cit.* |
| lògica | lòg. |
| logística | logíst. |
| longitud | long. |
| luminotècnia | lum. |
| Magnífic Sr. | Mgfc. Sr. |
| Magnífica Sra | Mgfca. Sra. |
| majúscula | maj. |
| manuscrit | ms. |
| mare | M. |
| marítim | mar. |
| matemàtiques | mat. |
| matrícula | matr. |
| màxim/a | màx. |
| mecànica | mec. |
| medicina | med. |
| mercaderia | merc. |
| mercantil | merc. |
| mesos terme | m/t |
| mesos vista | m/v |
| metal·lúrgia | metal·l. |
| meteorologia | meteor. |
| mètrica | mètr. |
| metrologia | metr. |
| microbiologia | microb. |
| militar | mil. |
| mil·lèsim/a | mil·l. |
| mineralogia | min. |
| mineria | min. |
| mínim/a | mín. |
| minúscula | min. |
| minusvàlid/a | minusv. |
| mitologia | mit. |
| model | mod. |
| modificació | mod. |
| molecular | mol. |
| Molt Excel·lent Senyor | M. Exc. Sr. |
| Molt Excel·lent Senyora | M. Exc. Sra. |
| Molt Honorable Senyor | M. Hble. Sr.; M. H. Sr. |
| Molt Honorable Senyora | M. Hble. Sra.; M. H. Sra. |
| Molt Il·lustre Senyor | M. Il·ltre. Sr.; M. I. Sr. |
| Molt Il·lustre Senyora | M. Il·ltre. Sra.; M. I. Sra. |
| monestir | mtir. |
| Monsenyor | Mons. |
| monument | mon. |
| mossén | Mn. |
| municipal | mpal. |
| museu | mus. |
| música | mús. |
| nacional | nac. |
| nàutica | nàut. |
| negociat | neg. |
| negreta | negr. |
| nombre | nre. |
| nominal | nom. |
| nominatiu | nom. |
| nosaltres | nos. |
| nostra | ntra. |
| nostre | ntre. |
| nota | n. |
| *nota bene* (‘advertiu-ho bé’) | n. b. |
| nota de l’autor/a | n. de l’a. |
| nota de l’editor/a | n. de l’e. |
| nota del compilador/a | n. del c. |
| nota de la redacció | n. de la r. |
| nota del traductor // nota de la traductora | n. del t. // n. de la t. |
| nota del compilador // nota de la compiladora | n. del c. // n. de la c. |
| notable | not. |
| nové | 9é, 9é., 9.é |
| novena | 9a, 9a., 9.a |
| novenes | 9es, 9es., 9.es |
| novens | 9ns, 9ns. 9.ns |
| novembre | nov. |
| nuclear | nucl. |
| nucleònica | nucl. |
| numerat/ada | num. |
| número | núm.; n. |
| número de registre | núm. de reg. |
| obligatori/òria | oblig. |
| observació | obs. |
| obstetrícia | obst. |
| oceanografia | oceanogr. |
| octau | 8u, 8u., 8.u |
| octava | 8a, 8a., 8.a |
| octaves | 8es, 8es., 8.es |
| octaus | 8us, 8us., 8.us |
| odontologia | odont. |
| octubre | oct. |
| oficial | of. |
| oficial/a habilitat/ada | of. hab. |
| oftamologia | oftalm. |
| oleïcultura | oleïc. |
| *opus citatum* (‘en l’obra citada’) | *op. cit.* |
| orgànic/a | org. |
| organització | org. |
| original | orig. |
| ornitologia | ornit. |
| ortografia | ort. |
| pagament | pag. |
| pagament immediat | p. i. |
| pagaré | p/ |
| pàgina | p.; pàg. |
| pàgines | p.; pàg.; pp. |
| paleobotànica | paleobot. |
| paleografia | paleogr. |
| paleontologia | paleont. |
| papirologia | papir. |
| paquet | paq. |
| parada | par. |
| paràgraf | par. |
| parcel·la | parc. |
| pare | P. |
| particular | part. |
| partida | part. |
| passadís | pdís. |
| passat | pt. |
| passatge | ptge. |
| passeig | pg. |
| patologia | pat. |
| pavelló | pav. |
| pedagogia | pedag. |
| pediatria | pediatr. |
| pedologia | pedol. |
| penal | pen. |
| penologia | penol. |
| per absència | p. a.; p. abs. |
| per autorització | p. a.; p. aut. |
| per compte de | p/c; p/cte |
| per delegació | p. d. |
| per exemple | p. e.; p. ex. |
| per extensió | p. ext. |
| per favor | p. f. |
| per orde | p. o. |
| per poder | p. p. |
| periodisme | per. |
| pergamí | perg. |
| pes brut | p. b. |
| pes net | p. n. |
| pesseta | pta. |
| pessetes | ptes. |
| petrografia | petrogr. |
| pintura | pint. |
| plaça | pl. |
| placeta | pcta. |
| planta | pl. |
| plural | pl. |
| població | pobl. |
| podologia | podol. |
| poètica | poèt. |
| polígon | pol. |
| política | polít. |
| popular | pop. |
| porta | pta. |
| portada | port. |
| portal | ptal. |
| *post meridiem* (‘després del migdia’) | p. m. |
| *post scriptum* (‘després de l’escrit’) | p. s. |
| postdata | p. d. |
| prefaci | pref. |
| prefectura | pref. |
| preferència | prefer. |
| presentació | pres. |
| president/a | pres. |
| prevere | pvre. |
| primer | 1r; 1r.; 1.r |
| primera | 1a; 1a.; 1.a |
| primeres | 1es; 1es.; 1.es |
| primers | 1rs; 1rs.; 1.rs |
| principal | pral. |
| principalment | princ. |
| principi | princ. |
| prioritat | prior. |
| problema | probl. |
| processal | proc. |
| producte | prod. |
| professió | prof. |
| professor/a | prof. |
| programa | progr. |
| prohibit/ida | proh. |
| pròleg | pròl. |
| proppassada | ppda. |
| proppassat | ppt. |
| propvinent | pvt. |
| protocol | protoc. |
| protocol·lari | protoc. |
| província | prov. |
| pròxim/a | pròx. |
| pròximament | pròx. |
| pseudònim | pseud. |
| psicologia | psic. |
| psiquiatria | psiq. |
| publicació | publ. |
| puericultura | puer. |
| pujada | pda. |
| quadre | quad. |
| quadrimestre | quadr.; quadrim. |
| quadruplicat | quadr.; quadrupl. |
| qualitat | qual. |
| quantitat | quant. |
| quantitat suficient per | q. s. p. |
| quart | 4t; 4t.; 4.t |
| quarta | 4a; 4a.; 4.a |
| quartes | 4es; 4es.; 4.es |
| quarts | 4ts; 4ts.; 4.ts |
| química | quím. |
| quint | 5t, 5t., 5.t |
| quinta | 5a, 5a., 5.a |
| quintes | 5es, 5es., 5.es |
| quints | 5ts, 5ts., 5.ts |
| quintuplicat/ada | quint. |
| ramaderia | ram. |
| rambla | rbla. |
| redacció | red. |
| redactor/a | red. |
| redona | red.; rna. |
| reedició | reed. |
| reeditat/ada | reedit. |
| referència | ref. |
| referència meua | r/m |
| referència nostra | r/n |
| referència seua | r/s |
| referència vostra | r/v |
| registre | reg. |
| reglament | regl. |
| reimpressió | reimpr. |
| remitent | rnt. |
| reservada | rvda. |
| reservat | rvat. |
| resolució | res. |
| respectivament | resp. |
| retòrica | ret. |
| Reverend | Rev. |
| Reverendíssim | Rvdm. |
| Reverendíssim Pare | Rvdm. P. |
| Reverendíssima | Rvdma. |
| Reverendíssima Mare | Rvdma. M. |
| revisat/ada | rev. |
| revista | rev. |
| riera | ra. |
| ronda | rda. |
| Sa Santedat | S. S. |
| sagrada | sgda. |
| sagrat | sgt. |
| salvat error o omissió | s. e. o o. |
| sanitari/ària | sanit. |
| sant | St. |
| santa | Sta. |
| secció | secc. |
| secretari/ària | secr. |
| segle | s. |
| segon | 2n; 2n.; 2.n |
| segona | 2a; 2a.; 2.a |
| segones | 2es; 2es.; 2.es |
| segons | 2ns; 2ns.; 2.ns |
| segons model | s/m |
| segons mostra | s/m |
| següent | seg. |
| següents | seg. |
| selecció | sel. |
| semestre | sem. |
| sense data | s/d |
| sense despeses | s/desp |
| sense número | s/n |
| senyor | Sr. |
| senyora | Sra. |
| senyores | Sres. |
| senyors | Srs. |
| sèptim | 7m, 7m., 7.m |
| sèptima | 7a, 7a., 7.a |
| sèptimes | 7es, 7es., 7.es |
| sèptims | 7ms, 7ms., 7.ms |
| sergent | sgt. |
| sergenta | sgta. |
| sèrie | sèr. |
| servici | serv. |
| setembre | set. |
| sext | 6t, 6t., 6.t |
| sexta | 6a, 6a., 6.a |
| sextes | 6es, 6es., 6.es |
| sexts | 6ts, 6ts., 6.ts |
| si us plau | s. u. p. |
| sigil·lografia | sigil·l. |
| signatura | sign. |
| silvicultura | silv. |
| símbol | símb. |
| *sine anno* (‘sense any d’edició’) | s. a. |
| *sine data* (‘sense dades’, ‘sense lloc ni any’) | s. d. |
| *sine loco* (‘sense lloc de publicació’) | s. l. |
| *sine nomine* (‘sense nom d’autor o editor’) | s. n. |
| *sine pes emprenta* (‘sense peu d’impremta’) | s. p. i |
| singular | sing. |
| sobre vagó | s/v |
| sobreàtic | s/àt |
| social | soc. |
| societat | soc. |
| societat anònima | s. a. |
| societat civil privada | s. c. p. |
| societat cooperativa | s. coop. |
| societat de garanties recíproques | s. g. r. |
| societat en comandita | s. en c. |
| societat limitada | s. l. |
| societat regular col·lectiva | s. r. c. |
| sociologia | sociol. |
| solució | sol. |
| *sub voce* (‘en l’entrada’ [en els diccionaris]) | s. v. |
| submarí | subm. |
| subtítol | subt. |
| suficient | suf. |
| sumari | sum. |
| superintendent/a | supt. |
| superior | sup. |
| suplement | supl.; suplem. |
| suplent | supl. |
| suspensió | susp. |
| taló | t/ |
| tarifa | t. |
| tarifa corrent | t. c. |
| tarifa especial | t. e. |
| tarifa general | t. g. |
| tècnic/a | tècn. |
| tecnologia | tecnol. |
| telecomunicacions | telecom. |
| telèfon | tel. |
| telegrama | telegr. |
| teologia | teol. |
| terapèutica | terap. |
| terme municipal | t. m. |
| termodinàmica | termod. |
| termotècnia | termot. |
| tipografia | tip.; tipogr. |
| tipogràfic/a | tip.; tipogr. |
| títol | tít. |
| titular | tit. |
| tom | t. |
| topografia | topogr. |
| topologia | topol. |
| total | tot. |
| toxicologia | toxicol. |
| traducció | trad. |
| traductor/a | trad. |
| traduït/ïda | trad. |
| transcripció | transcr. |
| transcriptor/a | transcr. |
| transferència | transf. |
| transitori/òria | trans. |
| transport | transp. |
| traumatologia | traum. |
| travessera | trav. |
| travessia | trv. |
| trenta-uné | 31é, 31é., 31.é |
| trenta-unena | 31a, 31a., 31.a |
| trenta-unenes | 31es, 31es., 31.es |
| trenta-unens | 31ns, 31ns., 31.ns |
| trenté | 30é, 30é., 30.é |
| trentena | 30a, 30a., 30.a |
| trentenes | 30es, 30es., 30.es |
| trentens | 30ns, 30ns., 30.ns |
| tribunal | trib. |
| trimestre | trim. |
| triplicat/ada | tripl. |
| turisme | tur. |
| unitat | u. |
| unitat monetària | u. m. |
| universitari/ària | univ. |
| universitat | univ. |
| urbanisme | urban. |
| urbanització | urb. |
| urgència | urg. |
| *ut supra* (‘com més amunt’) | ut s. |
| valencià | val. |
| valor | v/ |
| vegeu | v.; veg. |
| vehicle | veh. |
| velocitat | vel. |
| venciment | venc. |
| venedor | ven. |
| *verbi gratia* (‘per exemple’) | v. gr. |
| vers | v. |
| versaleta | vers. |
| versicle | v. |
| versió | ver. |
| veterinària | veter. |
| via | v. |
| via oral | v.o. |
| viaducte | viad. |
| vianant | vian. |
| viceversa | vv. |
| *vide* o *videte* (‘vegeu’) | vid.; v. |
| vigilant | vig. |
| vigilat/ada | vig. |
| vinent | vnt. |
| vinyeta | viny. |
| vinté | 20é, 20é., 20.é |
| vintena | 20a, 20a., 20.a |
| vintenes | 20es, 20es., 20.es |
| vintens | 20ns, 20ns., 20.ns |
| vint-i-uné | 21é, 21é., 21.é |
| vint-i-unena | 21a, 21a., 21.a |
| vint-i-unenes | 21es, 21es., 21.es |
| vint-i-unens | 21é, 21é., 21.é |
| visibilitat | visib. |
| vist i plau | v. i p. |
| viticultura | vitic. |
| vocabulari | vocab. |
| volum | vol. |
| vosaltres | vos. |
| xec | x. |
| zona | z. |
| zoogeografia | zoogeogr. |
| zoologia | zool. |
| zootècnia | zoot. |