# Monedes nacionals

A l’hora de representar les unitats monetàries, es poden utilitzar diversos sistemes que estan regulats per les normes d’estandardització. Actualment, només hi ha una norma vigent, l’ISO 4217:1990 (en què el codi de les monedes es forma amb dos caràcters en majúscules del nom del país de la moneda i un caràcter extra que designa la unitat monetària), però també s’usen símbols més comuns (inclosos en l’ISO 8859/1 Characters), que en HTML són utilitzats per l’estàndard Unicode. Ara bé, els àmbits d’ús d’estos dos sistemes són molt diferents: l’ISO s’empra, per exemple, per a les operacions bancàries, i l’Unicode, per als usos més quotidians, com ara per a expressar els preus dels comerços (mercats, botigues, etc.).

Antigament, però, també s’usava l’UNE 1080, que va ser elaborada pel comité tècnic AEN/CTN d’AENOR el juny de 1960, amb la finalitat de determinar gràficament les unitats monetàries nacionals dels principals països del món mitjançant la utilització de símbols o de lletres majúscules (en un nombre màxim de quatre caràcters), que no anaven separats per cap espai ni acabats en punt. Però, a pesar que esta norma pròpia de l’Estat espanyol preferentment va adaptar els símbols ja consagrats per l’ús internacional, va quedar obsoleta quan fou substituïda per la norma europea EN 24217 (l’UNE vigent), de desembre de 1993 (que adopta íntegrament la norma internacional ISO 4217:1990).

Així, per exemple, quan es vol expressar el codi de l’antiga pesseta es pot fer de les maneres següents: *PTA*, per la norma UNE; *ESP*, per l’ISO; *₧*, per l’estàndard Unicode, i, fins i tot, *pta.* o *ptes.*, si se’n fa l’abreviatura.

# Llista de símbols monetaris

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| MONEDA | SÍMBOL | NORMA |
| afgani [moneda d’Afganistan] | AFN | Norma ISO |
| ariary [moneda de Madagascar] | MGA | Norma ISO |
| austral [antiga moneda d’Argentina] | ARA | Norma ISO. Vegeu ARS. |
| baht [moneda de Tailàndia] | THB | Norma ISO |
| balboa [moneda del Panamà] | PAB | Norma ISO. També usen dòlars. |
| balboa [moneda del Panamà] | B | Norma UNE (obsoleta) |
| birr [moneda d’Etiòpia] | ETB | Norma ISO |
| bolívar [moneda de Veneçuela] | VEF | Norma ISO |
| bolívar [moneda de Veneçuela] | BOLV | Norma UNE (obsoleta) |
| bolivià [moneda de Bolívia] | BOB | Norma ISO. Vegeu BOP. |
| bolivià [moneda de Bolívia] | BOLB | Norma UNE (obsoleta) |
| cedi [moneda de Ghana] | GHS | Norma ISO |
| cèntim | ¢ | Estàndard Unicode |
| colon costa-riqueny | CRC | Norma ISO |
| colon costa-riqueny | ₡ | Estàndard Unicode |
| colon salvadorenc | SVC | Norma ISO. També usen dòlars. |
| colon salvadorenc | ₡ | Estàndard Unicode |
| córdoba [moneda de Nicaragua] | NIO | Norma ISO |
| corona danesa | DKK | Norma ISO |
| corona danesa | KRD | Norma UNE (obsoleta) |
| corona eslovaca | SKK | Norma ISO |
| corona estoniana [antiga moneda d’Estònia] | EEK | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| corona feroesa | DKK | Norma ISO |
| corona islandesa | ISK | Norma ISO |
| corona islandesa | KIS | Norma UNE (obsoleta) |
| corona noruega | NOK | Norma ISO |
| corona noruega | KRN | Norma UNE (obsoleta) |
| corona sueca | SEK | Norma ISO |
| corona sueca | KRS | Norma UNE (obsoleta) |
| corona txeca | CZK | Norma ISO |
| corona txeca | KCS | Norma UNE (obsoleta) |
| cruzeiro reial [antiga moneda del Brasil] | BRC | Norma ISO. Vegeu BRL. |
| cruzeiro reial [antiga moneda del Brasil] | $CR | Norma UNE (obsoleta) |
| cruzeiro reial [antiga moneda del Brasil] | ₢ | Estàndard Unicode |
| dalasi [moneda de Gàmbia] | GMD | Norma ISO |
| denar [moneda de Macedònia] | MKD | Norma ISO |
| dinar algerià | DZD | Norma ISO |
| dinar bosnià [antiga moneda de Bòsnia i Hercegovina] | BHD | Norma ISO. Vegeu BAM. |
| dinar croat [antiga moneda de Croàcia] | HRD | Norma ISO. Vegeu HRK. |
| dinar de Bahrain | BHD | Norma ISO |
| dinar iraquià | IQD | Norma ISO |
| dinar jordà | JOD | Norma ISO |
| dinar jordà | DJO | Norma UNE (obsoleta) |
| dinar kuwaitià | KWD | Norma ISO |
| dinar libi | LYD | Norma ISO |
| dinar serbi | RSD | Norma ISO |
| dinar tunisià | TND | Norma ISO |
| dírham dels Emirats Àrabs Units | AED | Norma ISO |
| dírham marroquí | MAD | Norma ISO |
| dobra [moneda de São Tomé i Príncipe] | STD | Norma ISO |
| dòlar australià | AUD | Norma ISO |
| dòlar australià | $ | Norma UNE (obsoleta) |
| dòlar canadenc | CAD | Norma ISO |
| dòlar canadenc | $CAN | Norma UNE (obsoleta) |
| dòlar de Barbados | BBD | Norma ISO |
| dòlar de Belize | BZD | Norma ISO |
| dòlar de Brunei | BND | Norma ISO |
| dòlar de Guyana | GYD | Norma ISO |
| dòlar de Hong Kong | HKD | Norma ISO |
| dòlar de les Bahames | BSD | Norma ISO |
| dòlar de les Bermudes | BMD | Norma ISO |
| dòlar de les illes Caiman | KYD | Norma ISO |
| dòlar de Salomó | SBD | Norma ISO |
| dòlar de Singapur | SGD | Norma ISO |
| dòlar de Surinam | SRD | Norma ISO |
| dòlar de Trinitat i Tobago | TTD | Norma ISO |
| dòlar de Tuvalu | AUD | Norma ISO |
| dòlar del Carib Oriental | XCD | Norma ISO |
| dòlar dels Estats Units | USD | Norma ISO |
| dòlar dels Estats Units [moneda de l’Equador] | USD | Norma ISO. Vegeu ECS. |
| dòlar dels Estats Units [moneda de la República del Salvador] | USD | Norma ISO. Vegeu SVC. |
| dòlar dels Estats Units [moneda de Panamà] | USD | Norma ISO. Vegeu PAB. |
| dòlar fijià | FJD | Norma ISO |
| dòlar jamaicà | JMD | Norma ISO |
| dòlar liberià | LRD | Norma ISO |
| dòlar namibià | NAD | Norma ISO |
| dòlar neozelandés | NZD | Norma ISO |
| dòlar taiwanés | TWD | Norma ISO |
| dòlar zimbabwés | ZWL | Norma ISO |
| dong [moneda de Vietnam] | VND | Norma ISO |
| dracma [antiga moneda de Grècia] | GRD | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| dracma [antiga moneda de Grècia] | DR | Norma UNE (obsoleta) |
| dracma [antiga moneda de Grècia] | ₯ | Estàndard Unicode |
| dram [moneda d’Armènia] | AMD | Norma ISO |
| ecu [d’European currency unit] | ECU | Terme obsolet. Vegeu euro. |
| ecu [d’European currency unit] | ₠ | Estàndard Unicode |
| escut [antiga moneda de Portugal] | PTE | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| escut [antiga moneda de Portugal] | ESC | Norma UNE (obsoleta) |
| escut de Cap Verd | CVE | Norma ISO |
| euro [moneda d’Alemanya, Andorra, Àustria, Bèlgica, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, la Guaiana Francesa, Irlanda, Itàlia, Kosovo, Letònia, Lituània, Luxemburg, Malta, Mònaco, Montenegro, els Països Baixos, Portugal, illa de la Reunió, San Marino, el Vaticà i Xipre] | EUR | Norma ISO |
| euro [moneda d’Alemanya, Andorra, Àustria, Bèlgica, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, la Guaiana Francesa, Irlanda, Itàlia, Kosovo, Letònia, Lituània, Luxemburg, Malta, Mònaco, Montenegro, els Països Baixos, Portugal, illa de la Reunió, San Marino, el Vaticà i Xipre] | € | Estàndard Unicode |
| florí [antiga moneda dels Països Baixos] | NLG | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| florí [antiga moneda dels Països Baixos] | FL | Norma UNE (obsoleta) |
| florí d’Aruba | AWG | Norma ISO |
| florí de les Antilles Neerlandeses | ANG | Norma ISO |
| florí de Surinam [antiga moneda de la República de Surinam] | SRG | Norma ISO |
| fòrint [moneda d’Hongria] | HUF | Norma ISO |
| fòrint [moneda d’Hongria] | FOR | Norma UNE (obsoleta) |
| franc belga [antiga moneda de Bèlgica] | BEF | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| franc belga [antiga moneda de Bèlgica] | FB | Norma UNE (obsoleta) |
| franc congolés | CDF | Norma ISO |
| franc de Burundi | BIF | Norma ISO |
| franc de Djibouti | DJF | Norma ISO |
| franc de les Comores | KMF | Norma ISO |
| franc francés [antiga moneda de França] | FRF | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| franc francés [antiga moneda de França] | FF | Norma UNE (obsoleta) |
| franc francés [antiga moneda de França] | F | Norma UNE (obsoleta) |
| franc francés [antiga moneda de França] | ₣ | Estàndard Unicode |
| franc guineà | GNF | Norma ISO |
| franc luxemburgués [antiga moneda de Luxemburg] | LUF | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| franc luxemburgués [antiga moneda de Luxemburg] | FLUX | Norma UNE (obsoleta) |
| franc ruandés | RWF | Norma ISO |
| franc suís | CHF | Norma ISO |
| franc suís | FS | Norma UNE (obsoleta) |
| gourde [moneda d’Haití] | HTG | Norma ISO |
| guaraní [moneda de Paraguai] | PYG | Norma ISO |
| guaraní [moneda de Paraguai] | G | Norma UNE (obsoleta) |
| hrívnia [moneda d’Ucraïna] | UAH | Norma ISO. Vegeu UAK. |
| ien [moneda del Japó] | JPY | Norma ISO |
| ien [moneda del Japó] | Y | Norma UNE (obsoleta) |
| ien [moneda del Japó] | ¥ | Estàndard Unicode |
| inti [antiga moneda del Perú] | PEI | Norma ISO. Vegeu PEN. |
| karbovanets [antiga moneda d’Ucraïna] | UAK | Norma ISO. Vegeu UAH. |
| kina [moneda de Papua Nova Guinea] | PGK | Norma ISO |
| kip [moneda de Laos] | LAK | Norma ISO |
| kuna [moneda de Croàcia] | HRK | Norma ISO |
| kwacha malawià | MWK | Norma ISO |
| kwacha zambià | ZMK | Norma ISO |
| kwanza [moneda d’Angola] | AOA | Norma ISO |
| kyat [moneda de Myanmar] | MMK | Norma ISO |
| lari [moneda de Geòrgia] | GEL | Norma ISO |
| lats [antiga moneda de Letònia] | LVL | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| lek [moneda d’Albània] | ALL | Norma ISO |
| lempira [moneda d’Hondures] | HNL | Norma ISO |
| lempira [moneda d’Hondures] | L | Norma UNE (obsoleta) |
| leone [moneda de Sierra Leone] | SLL | Norma ISO |
| leu moldau | MDL | Norma ISO |
| leu romanés | RON | Norma ISO |
| leu romanés | LEI | Norma UNE (obsoleta) |
| lev [moneda de Bulgària] | BGN | Norma ISO |
| lev [moneda de Bulgària] | LVA | Norma UNE (obsoleta) |
| lilangeni [moneda de Swazilàndia] | SZL | Norma ISO |
| lira italiana [antiga moneda d’Itàlia] | ITL | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| lira italiana [antiga moneda d’Itàlia] | LIT | Norma UNE (obsoleta) |
| lira italiana [antiga moneda d’Itàlia] | £ | Estàndard Unicode |
| lira italiana [antiga moneda d’Itàlia] | ₤ | És preferible £. Estàndard Unicode |
| lira maltesa [antiga moneda de Malta] | MTL | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| lira turca | TRY | Norma ISO |
| litas [antiga moneda de Lituània] | LTL | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| lliura de Gibraltar | GIP | Norma ISO |
| lliura de Guernsey | GGP | Norma ISO |
| lliura de Jersey | JEP | Norma ISO |
| lliura de l’illa de Man | IMP | Norma ISO |
| lliura de les Malvines | FKP | Norma ISO |
| lliura de Santa Helena | SHP | Norma ISO |
| lliura egípcia | EGP | Norma ISO |
| lliura egípcia | £EG | Norma UNE (obsoleta) |
| lliura esterlina [moneda de la Gran Bretanya] | GBP | Norma ISO |
| lliura esterlina [moneda de la Gran Bretanya] | £ | Norma UNE (obsoleta) i estàndard Unicode |
| lliura irlandesa [antiga moneda d’Irlanda] | IEP | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| lliura irlandesa [antiga moneda d’Irlanda] | £IR | Norma UNE (obsoleta) |
| lliura libanesa | LBP | Norma ISO |
| lliura libanesa | £LIB | Norma UNE (obsoleta) |
| lliura síria | SYP | Norma ISO |
| lliura síria | £SYR | Norma UNE (obsoleta) |
| lliura sudanesa | SDG | Norma ISO |
| lliura xipriota [antiga moneda de Xipre] | CYP | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| loti [moneda de Lesotho] | LSL | Norma ISO |
| manat azerbaidjanés | AZM | Norma ISO |
| manat turcman [moneda del Turkmenistan] | TMT | Norma ISO |
| marc alemany [antiga moneda d’Alemanya] | DEM | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| marc alemany [antiga moneda d’Alemanya] | DM | Norma UNE (obsoleta) |
| marc convertible [moneda de Bòsnia i Hercegovina] | BAM | Norma ISO |
| marc finlandés [antiga moneda de Finlàndia] | FIM | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| marc finlandés [antiga moneda de Finlàndia] | MF | Norma UNE (obsoleta) |
| metical [moneda de Moçambic] | MZN | Norma ISO |
| naira [moneda de Nigèria] | NGN | Norma ISO |
| nakfa [moneda d’Eritrea] | ERN | Norma ISO |
| ngultrum [moneda de Bhutan] | BTN | Norma ISO |
| ouguiya [moneda de Mauritània] | MRU | Norma ISO |
| pa’anga [moneda de Tonga] | TOP | Norma ISO |
| pataca [moneda de de Macau] | MOP | Norma ISO |
| peso argentí | ARS | Norma ISO. Vegeu ARA. |
| peso bolivià [antiga moneda de Bolívia] | BOP | Norma ISO. Vegeu BOB. |
| peso colombià | COP | Norma ISO |
| peso convertible cubà | CUC | Norma ISO |
| peso cubà | CUP | Norma ISO |
| peso cubà | CU | Norma UNE (obsoleta) |
| peso dominicà | DOP | Norma ISO |
| peso dominicà | RD$ | Norma UNE (obsoleta) |
| peso mexicà | MXN | Norma ISO |
| peso uruguaià | UYU | Norma ISO |
| peso xilé | CLP | Norma ISO |
| peso xilé | $CH | Norma UNE (obsoleta) |
| pesseta [antiga moneda d’Espanya] | ESP | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| pesseta [antiga moneda d’Espanya] | PTA | Norma UNE (obsoleta) |
| pesseta [antiga moneda d’Espanya] | ₧ | Estàndard Unicode |
| pula [moneda de Botswana] | BWP | Norma ISO |
| quetzal [moneda de Guatemala] | GTQ | Norma ISO |
| rand [moneda de Sud-Àfrica] | ZAR | Norma ISO |
| real [moneda del Brasil] | BRL | Norma ISO |
| renminbi [moneda de la República Popular de la Xina] | CNY | Norma ISO |
| rial iemenita | YER | Norma ISO |
| rial iranià | IRR | Norma ISO |
| rial omanita | OMR | Norma ISO |
| riel [moneda de Cambodja] | KHR | Norma ISO |
| rinngit [moneda de Malàisia] | MYR | Norma ISO |
| riyal de Qatar | QAR | Norma ISO |
| riyal saudita [moneda d’Aràbia Saudita] | SAR | Norma ISO |
| ruble bielorús | BYR | Norma ISO |
| ruble rus | RUB | Norma ISO |
| ruble rus | RBL | Norma UNE (obsoleta) |
| rupia de les Maldives | MVR | Norma ISO |
| rupia de les Seychelles | SCR | Norma ISO |
| rupia de Maurici | MUR | Norma ISO |
| rupia de Sri Lanka | LKR | Norma ISO |
| rupia índia | INR | Norma ISO |
| rupia indonèsia | IDR | Norma ISO |
| rupia nepalesa | NPR | Norma ISO |
| rupia pakistanesa | PKR | Norma ISO |
| sol [moneda del Perú] | PEN | Norma ISO. Vegeu PEI. |
| sol [moneda del Perú] | S/ | Estàndard Unicode |
| som kirguís [moneda de Kirguizistan] | KGS | Norma ISO |
| som uzbek [moneda de Uzbekistan] | UZS | Norma ISO |
| somoni [ moneda de Tadjikistan] | TJS | Norma ISO |
| sucre [antiga moneda de l’Equador] | ECS | Norma ISO. Vegeu USD. |
| sucre [antiga moneda de l’Equador] | SUC | Norma UNE (obsoleta) |
| taka [moneda de Bangla Desh] | BDT | Norma ISO |
| tala [moneda de Samoa] | WST | Norma ISO |
| tenge [moneda de Kazakhstan] | KZT | Norma ISO |
| t | gr | g [moneda de Mongòlia] |
| MNT | Norma ISO | tolar [antiga moneda d’Eslovènia] |
| SIT | Norma ISO. Vegeu EUR. | unitat de foment [moneda de Xile] |
| CLF | Norma ISO |
| vatu [moneda de Vanuatu] | VUV | Norma ISO |
| won nord-coreà | KPW | Norma ISO |
| won sud-coreà | KRW | Norma ISO |
| xéquel [moneda d’Israel] | ILS | Norma ISO |
| xíling [antiga moneda d’Àustria] | ATS | Norma ISO. Vegeu EUR. |
| xíling [antiga moneda d’Àustria] | SCH | Norma UNE (obsoleta) |
| xíling kenyà | KES | Norma ISO |
| xíling somali | SOS | Norma ISO |
| xíling tanzà | TZS | Norma ISO |
| xíling ugandés | UGX | Norma ISO |
| zloty [moneda de Polònia] | PLN | Norma ISO |
| zloty [moneda de Polònia] | ZL | Norma UNE (obsoleta) |