## El Consell toma razón de los contratos de emergencia de los servicios de vigilancia y seguridad, de baños químicos y de traducción

*** Con un importe global de 207.861,32 euros, estos contratos han sido realizados por la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) para atender las necesidades urgentes derivadas de la dana**

El Consell ha tomado razón de los contratos de emergencia de los servicios de vigilancia y seguridad y de baños químicos, así como del servicio de traducción e interpretación para atender necesidades urgentes derivadas de la riada del pasado 29 de octubre de 2024.

En este marco, la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE), perteneciente a la Conselleria de Emergencias e Interior, adoptó varias medidas para hacer frente a esta emergencia.

Las actuaciones incluyen, por un lado, el contrato de refuerzo del servicio de vigilancia y seguridad en el Centro de Coordinación de Emergencias (CCE) situado en L’Eliana, con un importe de adjudicación de 6.070,02 (IVA incluido) a la empresa Med Seguridad SA.

Por otra parte, otro de los contratos es el servicio de alquiler de baños químicos y la limpieza de los mismos durante la emergencia derivada de la riada, en diferentes ubicaciones de la provincia de Valencia.

Inicialmente se solicitaron 73 baños químicos en 20 ubicaciones (Alaquàs, Albal, Aldaia, Algemesí, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Godelleta, L’Alcúdia, Llocnou de la Corona, Massanassa, Paiporta, Picanya, Xirivella, Alfafar, Sedaví, PMA Paiporta Texac, CRM Ikea, CRM Benetússer y CRM Bonaire).

Actualmente quedan baños en PMA Paiporta y en Plaza 3 abril de Paiporta. Se han ido retirando los baños de las ubicaciones indicadas progresivamente, según las necesidades. Este contrato se adjudicó a la empresa, Toi Toi Sanitarios Móviles SA por un importe de 71.791.30 euros (IVA incluido).

Por último, el contrato de emergencia del servicio de traducción e interpretación para facilitar la comunicación en árabe se adjudicó a la empresa Seprotec Traducción e Interpretación SLU, por un importe de 130.000 euros (IVA incluido).

Concretamente, del 15 de noviembre de 2024 al 8 de enero de 2025, un equipo de cinco traductores atendió diariamente (excepto viernes y el 1 de enero). Cuatro de los traductores corresponden a Seprotec SL y uno de Tragsa y SGISE, que se turnaron para garantizar el servicio.

Fecha: 14/01/2025