gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7227, del 05-03-2014 (2014/1787)

Notificación de acuerdo de iniciación del expediente sancionador número 216/13 SAN.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7227

Fecha DOGV
:   05-03-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/1787


Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de acuerdo de iniciación del expediente sancionador número 216/13 SAN. [2014/1787]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.  
  
Expediente número: 216/13 SAN.  
Entidad o persona interesada: Graveman, SL.  
Último domicilio conocido: partida Argoleches, 45, de Carcaixent.  
Asunto: notificación de acuerdo de iniciación del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 2 de enero de 2014.  
  
El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Castán Tobeñas, 77, 46027 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictarán las resoluciones oportunas.  
  
Valencia, 13 de febrero de 2014.- El director general de Calidad Ambiental: Vicente Tejedo Tormo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7421, del 11-12-2014 (2014/11013)

Notificación de trámite de audiencia. Expediente número VGG 474/2014 y otro.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7421

Fecha DOGV
:   11-12-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/11021


Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de trámite de audiencia. Expediente número VGG 474/2014 y otro. [2014/11067]  
Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, del trámite de audiencia referente al expediente que a continuación se relaciona, se procede a la publicación en extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.  
Para que los interesados puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinentes podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en la avenida de la Rambla de Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.  
Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaído en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.  
  
Expediente número: VGG 474/2014   
Persona interesada: Hinde El Gurrab.   
Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante).  
Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 19 de noviembre de 2014, en el que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de acogimiento preadoptivo del menor M. A. E. G.  
  
Expediente número: IGM 89/2014   
Persona interesada: Sonia López Morales.  
Último domicilio conocido: calle Virgen del Rocio, 3, bloque 1, 3.º, puerta 2, 03854 Alicante.  
Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de noviembre de 2014, en el que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de ratificación y régimen de visitas del menor I. C. L.  
  
Alicante, 28 de noviembre de 2014.- El director territorial: Álvaro Prieto Seva.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7318, del 16-07-2014 (2014/6531)

RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2014, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declara inhábil el mes de agosto de 2014, a los efectos señalados en esta resolución.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7318

Fecha DOGV
:   16-07-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/6531


Fecha del documento
:   04-07-2014

Organismo emisor
:   Universidad Miguel Hernández de Elche

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2014, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declara inhábil el mes de agosto de 2014, a los efectos señalados en esta resolución.  
 [2014/6531]  
Comprobadas las necesidades académicas y administrativas de esta Universidad Miguel Hernández de Elche durante el mes de agosto de 2014.  
En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, así como de las competencias que le atribuyen los artículos 20 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril.  
Y en uso de las facultades referentes a la autonomía que atribuye el artículo 2 del mismo cuerpo legal, resuelvo:  
Declarar inhábil el mes de agosto de 2014, a los efectos del cómputo de todos los procesos administrativos sujetos a plazos, convocados por esta Universidad. Los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2014 y su cómputo se reiniciará el 1 de septiembre del mismo año.  
Del contenido de esta resolución, se excluyen los procedimientos de contratación administrativa efectuados al amparo del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, que se regirán por las normas establecidas en sus propias convocatorias.  
Igualmente, quedan excluidos de la presente el cómputo de plazos de las convocatorias de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, así como el cómputo de plazos de reclamaciones y recursos en vía administrativa.  
Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su notificación.  
  
Elche, 4 de julio de 2014.- El rector: Jesús T. Pastor Ciurana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7285, del 30-05-2014 (2014/4571)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1676/2011.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7285

Fecha DOGV
:   30-05-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/4571


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1676/2011. [2014/4571]  
En el presente procedimiento, seguido a instancia de Gas Natural Servicios SDG, SA, frente a Liaquat Mughal, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente:  
  
«Sentencia número 146/2012  
Juez que la dicta: Ricardo Razola García.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 31 de mayo de 2012.  
Parte demandante: Gas Natural Servicios SDG, SA.  
Abogado: Martín Quirós Morató.  
Procuradora: Elena Medina Cuadros.  
Parte demandada: Liaquat Mughal, en rebeldía.  
  
Fallo  
Que estimando íntegramente la demanda presentada por la procuradora Elena Medina Cuadros, en nombre de Gas Natural Servicios SDG, SA, contra Liaquat Muhghal, declaro resuelto el contrato de suministro que liga a las partes y condeno a dicho demandado a dejar pasar al local para retirar el contador, en el supuesto de que siga ocupando dicho local, y al pago de 3.500,43 (tres mil quinientos euros con cuarenta y tres céntimos), más intereses legales y costas.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).  
El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo citar la resolución apelada, los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) y las alegaciones en la que basa su impugnación, junto con la consignación del correspondiente depósito.  
De conformidad con la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución, deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto solo en el caso de que el recurso sea estimado.  
Así, por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»  
  
Y encontrándose dicho demandado, Liaquat Mughal, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Valencia, 23 de abril de 2014.- La secretaria judicial: Dolores Crespín Jiménez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7353, del 04-09-2014 (2014/7959)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 666/2012.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7353

Fecha DOGV
:   04-09-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/7959


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Mercantil Número 3 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 666/2012. [2014/7959]  
Procedimiento: juicio ordinario 000666/2012.  
De: Arrendamientos Sergim, SL.  
Procurador: Ignacio Montes Reig.   
Contra: Paevsa Valencia, SL, Carmen Portillo Ogalla, Luisa Rodríguez Pereira y Beatriz Marcilla Bas.  
Procuradora: María Jesús Marco Cuenca.  
  
Cristina María Valero Doménech, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, por el presente hago saber que en el presente procedimiento juicio ordinario 666/2012, seguido a instancia de Arrendamientos Sergim, SL, frente a Paevsa Valencia, SL, Carmen Portillo Ogalla, Luisa Rodríguez Pereira y Beatriz Marcilla Bas, se ha dictado Sentencia número 77/2014, de fecha 5 de marzo de 2014, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:  
  
«Fallo  
Estimar íntegramente la demanda interpuesta por el procurador señor Montes Reig, en nombre y representación de Arrendamientos Sergim, SL, contra Paevsa Valencia, SL, Carmen Portillo Ogalla, Luisa Rodríguez Pereira y Beatriz Marcilla Bas, y, en consecuencia, condeno a Paevsa Valencia, SL, Carmen Portillo Ogalla, Luisa Rodríguez Pereira y Beatriz Marcilla Bas al pago a Arrendamientos Sergim, SL, de la cantidad de 24.304,19 euros, más los intereses legales, con expresa condena a Paevsa Valencia, SL, Carmen Portillo Ogalla, Luisa Rodríguez Pereira y Beatriz Marcilla Bas en las costas causadas en esta instancia.  
Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de 20 días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal».  
Y encontrándose dicho demandado, Paevsa Valencia, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.   
  
Valencia, 13 de junio de 2014.- La secretaria judicial: Cristina María Valero Doménech.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7213, del 13-02-2014 (2014/1191)

RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2014, del conseller de Sanidad, por la que Francisco Luis Granell Aliaga cesa como personal eventual.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7213

Fecha DOGV
:   13-02-2014

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2014/1191


Fecha del documento
:   29-01-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2014, del conseller de Sanidad, por la que Francisco Luis Granell Aliaga cesa como personal eventual. [2014/1191]  
De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell (DOGV 2639, 04.12.1995), resuelvo:  
El cese de Francisco Luis Granell Aliaga como personal eventual, conductor de miembro del Consell, con efectos de 31 de enero de 2014.  
  
  
Valencia, 29 de enero de 2014.- El conseller de Sanidad: Manuel Llombart Fuertes.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7293, del 11-06-2014 (2014/5004)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2333/2011.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7293

Fecha DOGV
:   11-06-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/5004


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2333/2011. [2014/5004]  
Juicio verbal 2333/2011  
Demandante: Financiera El Corte Ingles EEC, SA.  
Procurador: Antonio Martínez Gilabert.  
Demandado: Alberto Martínez Verasategui.  
  
M.ª Amparo Marco Martínez-Arenas, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja, hago saber que en el proceso de juicio verbal, seguido en dicho juzgado con el número 2333/2011, a instancia de Financiera El Corte Inglés EFC, SA, contra Alberto Martínez Verasategui, se ha dictado, con fecha 6 de mayo de 2013, sentencia cuya parte dispositiva contiene literalmente:  
  
«Fallo  
Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Antonio Martínez Gilabert, en nombre y representación de la mercantil Financiera El Corte Inglés, SA, contra Alberto Martínez Verasategui, y, en consecuencia, condeno al demandado a pagar a la actora la cantidad de 2.613,59 euros, más los intereses legales devengados desde la interposición de la demanda, y al pago de las costas procesales.  
Líbrese testimonio de esta resolución para su unión a los autos principales, llevándose el original al libro de sentencias de este juzgado.  
Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que esta sentencia es firme y contra la misma no cabe interponer recurso.  
Así, por esta mi resolución, lo acuerda, manda y firma Capilla Hermosilla Donaire, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja.»  
  
Y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, para que sirva de notificación a Alberto Martínez Verasategui, en ignorado paradero. e interesando nos sea remitida copia de dicho oficio, extiendo la presente.  
  
Torrevieja, 14 de abril de 2014.- La secretaria judicial: M.ª Amparo Marco Martínez-Arenas.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6184)

Información pública de la modificación puntual número 20 del plan general de ordenación urbana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7313

Fecha DOGV
:   09-07-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2014/6184


Fecha del documento
:   23-06-2014

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Carcaixent

Tipo de documento
:   Anuncio

Descriptores 

:   * Carcaixent
    * administración local
    * plan de urbanismo

Información pública de la modificación puntual número 20 del plan general de ordenación urbana. [2014/6184]  
Por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de fecha 29 de mayo de 2014, se ha resuelto someter a exposición pública la modificación puntual número 20 del Plan General de Ordenación Urbana de Carcaixent, la cual tiene por objeto «el cambio de calificación de una parte de la parcela catastral 0921235ZG2857V1503KK, propiedad del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (en adelante ADIF), que actualmente es red primaria supramunicipal RPFC-ferrocarril y proponiéndose que pase a industrial SUI-2, y cambiar la situación de la rotonda prevista en el PGOU vigente al fondo de la calle Arminyana i Canut de esta ciudad», todo ello al amparo de lo dispuesto en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.  
La documentación de la modificación puntual número 20 está compuesta por la correspondiente memoria y planos, así como evaluación previa efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.  
La citada modificación estará expuesta al público en el Área de Urbanismo, ubicada en la casa consistorial, plaza Major, número 1, 2.º piso, en horario de oficinas de 10.00 a 13.00 horas, por el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Cualquier interesado/a podrá consultar la documentación depositada, así como formular, en su caso, alegaciones dentro del plazo indicado en el párrafo anterior.  
  
Carcaixent, 23 de junio de 2014.- La alcaldesa: Lola Botella Arbona. El secretario general: J. Lluís Blanco Vega.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7315, del 11-07-2014 (2014/6357)

Información Pública de ocupación directa terrenos afectos ejecución de rotondas Macrosector V. Parcela 54 Polígono 33 Registral 901.E04/05PL.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7315

Fecha DOGV
:   11-07-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/6357


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Sagunto

Tipo de documento
:   Anuncio

Información Pública de ocupación directa terrenos afectos ejecución de rotondas Macrosector V. Parcela 54 Polígono 33 Registral 901.E04/05PL. [2014/6357]  
La Junta de Gobierno local, en la sesión ordinaria celebrada el 23 de mayo de 2014, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:  
  
«29j. Ocupación directa de terrenos afectos a la ejecución de rotondas del macrosector V. Parcela 54 del polígono 33, registral número 901. Información pública. Expediente 4/05-PL.  
Primero. Proceder a la apertura del expediente de ocupación directa de la siguiente parcela, en las que se destaca que la unidad de ejecución en la que se ubicarán sus derechos de adjudicación es la unidad de ejecución única del sector macrosector V del Plan General de Ordenación Urbana de Sagunto:  
El aprovechamiento correspondiente a dicha finca se materializará mediante la adjudicación de la correspondiente edificabilidad en el dicho sector en los términos que describa el documento del proyecto de reparcelación previa instrucción del correspondiente expediente.  
La patrimonialización de dicho derecho urbanístico se producirá con ocasión de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación del sector.  
Datos identificativos de la parcela: parcela con referencia catastral número 54 del polígono 33 y referencia registral número 901 propiedad del Grupo Lugodi, SL.  
Afección parcial por la presente actuación:244,83 m². La superficie del resto no atenderá a una medición real de los lindes del terrenos sino al resultado de restar a la medición registral de la finca la superficie objeto de la presente reserva, y que determina que se subordine a lo que resulte de las mediciones reales que en un futuro se practiquen sobre dicho resto de la finca matriz.  
Clasificación: dicha finca está clasificada en el vigente Plan General de Ordenación Urbanística (PGOU) de Sagunto como suelo urbanizable, estando incluida en el ámbito del macrosector V.  
Segundo. Proceder a publicar dicho acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y notificarlo a quienes consten como titulares de derechos inscritos en el Registro de la Propiedad, otorgándoles un plazo de audiencia de un mes para que manifiesten lo que considere adecuado a la defensa de sus intereses y derechos».  
  
Lo que se pública para su conocimiento y efectos oportunos a reserva de lo que resulte de la aprobación del acta correspondiente.  
  
Sagunto, 23 de mayo de 2014.- El alcalde: Alfredo Castelló Sáez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7275, del 16-05-2014 (2014/4231)

Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de San Jorge para 2014.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7275

Fecha DOGV
:   16-05-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/4231


Organismo emisor
:   Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de San Jorge para 2014. [2014/4231]  
De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 1 de abril de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de San Jorge, conforme se detalla a continuación:  
  
 Tarifa 2014  
Derechos de conexión  
Precio único 63,84 euros.  
  
Cuota de servicio  
Para todos los calibres de contador 14,89 euros/trimestre  
  
Cuota de consumo  
a) Usos domésticos  
Todos los m3 0,5745 euros/m3   
  
b) Diseminados  
Todos los m3 0,6384 euros/m3   
  
Mantenimiento de contadores  
Para todos los calibres 1,22 euros/m3   
  
  
Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público.  
  
San Jorge, 12 de mayo 2014.- El apoderado: Miguel Tena Beti.