Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6068, del 30-07-2009 (2009/8322)

Juicio asunto civil 000567/2005. Notificación de la sentencia y del auto de aclaración a Carlos Giménez López.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6068

Fecha DOGV
:   30-07-2009

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2009/8322


Fecha del documento
:   24-04-2009

Organismo emisor
:   Jugado de Primera Instancia Numero 03 de San Vicente del Raspeig

Tipo de documento
:   Edicto

Juicio asunto civil 000567/2005. Notificación de la sentencia y del auto de aclaración a Carlos Giménez López. [2009/8322]  
Carmen Menárguez Pina, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig (Alicante), hago saber:  
Que en el juicio asunto civil seguido en este Juzgado con el número 000567/2005, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:   
«Sentencia número 55/2007   
San Vicente del Raspeig, 3 de abril de 2007  
En nombre de su majestad el rey   
Vistos por María Begoña Calvet Miró, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de San Vicente del Raspeig y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 567/2005, seguidos a instancia de José Giner Fracés representado por la procuradora de los tribunales María Teresa Ruiz Martínez y asistida del letrado Manuel Cantó Alemany frente a Carlos Giménez López declarado en situación procesal de rebeldía sobre desahucio por falta de pago y reclamación de rentas.  
Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Mª Teresa Ruiz Martínez en nombre y representación de José Giner Fracés frente a Carlos Giménez López, debo declarar y declaro haber lugar a la misma, y en consecuencia debo condenar y condeno al demandado al pago a la actora de la cantidad de 4.050 euros en concepto de rentas adeudadas así como al pago de los intereses establecidos en el fundamento de derecho cuarto que se da aquí por reproducido sin hacer expresa imposición de costas.   
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de cinco días a partir de su notificación.   
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. La anterior sentencia ha sido leída y publicada por la juez que la dictó estando celebrando audiencia pública en el día de la fecha. Doy fe.   
Auto  
San Vicente del Raspeig, 28 de septiembre de 2007  
Antecedentes de hecho   
Único. Que en fecha 3 de abril de 2007 se dictó sentencia en los autos de juicio verbal 567/2005, en cuyo fallo no se condenaba expresamente en costas a la parte demandada, cuando en el fundamento de derecho quinto de la misma se exponían las razones por la que en los presentes autos procedía hacer expresa condena en costas al demandado. Por escrito de fecha 18 de septiembre de 2007, presentado por la procuradora señora Ruiz Martínez en la representación que ostenta en las presentes actuaciones, se interesaba la corrección o aclaración de dicho error.   
Razonamientos jurídicos  
Primero. Conforme dispone el artículo 214 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. Tales aclaraciones podrán hacerse de oficio [...], o a petición de parte o del ministerio fiscal [...].  
Segundo. En el presente procedimiento, y a la vista de que se ha incurrido en un error tipográfico involuntario procede rectificar la referida resolución en el sentido de aclarar que se procede a imponer costas al demandado, por las razones expuestas en el fundamento de derecho quinto de la sentencia.   
Vistos los precitados argumentos jurídicos  
Dispongo: aclarar la sentencia de fecha 3 de abril de 2007 en los términos que consta en el fundamento de derecho segundo que se da aquí por reproducido. Notifíquese este auto a las partes, haciéndoles saber que contra el mismo, que es firme, no cabe recurso alguno, sin perjuicio del recurso de apelación que podrá interponerse contra el auto aclarado, plazo comenzará a computarse desde la notificación del presente auto.   
Así por este su auto, lo acuerda, manda y firma María Begoña Calvet Miró, jueza del Juzgado de Primera Instancia numero 3 de San Vicente del Raspeig y su partido; doy fe».   
Y para que sirva de notificación de sentencia y auto de aclaración de la misma al demandado Carlos Giménez López, cuyo último domicilio conocido era en calle La Huerta, 152, de San Vicente del Raspeig, expido el presente.  
San Vicente del Raspeig, 24 de abril de 2009.- La secretaria: Carmen Menárguez Pina.