Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6917, del 05-12-2012 (2012/11661)

RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni de col∙laboració entre l'Empresa Nacional d'Innovació, SA i l'Institut Valencià de l'Exportació, SA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6917

Data del DOGV
:   05-12-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/11710


Data del document
:   30-11-2012

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni de col∙laboració entre l'Empresa Nacional d'Innovació, SA i l'Institut Valencià de l'Exportació, SA. [2012/11480]  
L'Empresa Nacional d'Innovació, SA i l'Institut Valencià de l'Exportació, SA, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 7 de novembre de 2012, un conveni de col·laboració.  
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1065/2012, i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 30 de novembre de 2012.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
  
Conveni de col·laboració entre l'Empresa Nacional d'Innovació, SA  
i l'Institut Valencià de l'Exportació, SA  
  
Madrid, 7 de novembre de 2012  
  
Reunits  
D'una part, Máximo Buch Torralva, en nom i representació de l'Institut Valencià de l'Exportació, SA (d'ara en avant IVEX), amb domicili social a València, plaça d'Amèrica, 2, planta 7a, inscrit en el Registre Mercantil de València, tom 2903, llibre 219, foli 68, secció 8, full V-3212 i amb NIF número F20399696, en la seua qualitat de president, en virtut del seu nomenament per acord del Consell d'Administració de l'entitat, celebrat el 20 de març de 2012, i elevat a públic per mitjà d'escriptura autoritzada pel notari de València, Alejandro Cervera Taulet, amb data 3 de maig de 2012 i número 1820 del seu protocol.  
  
I d'una altra part Manuel Valle Muñoz, en nom i representació de l'Empresa Nacional d'Innovació, SA (d'ara en avant ENISA), en la seua qualitat de president de la societat mercantil estatal amb domicili a Madrid, Passeig de la Castellana, 216, planta 16, Edifici Porta d'Europa, 28047 Madrid i NIF número S05716626. Està facultat per a este acte en virtut de poder elevat a públic en escriptura atorgada davant del notari de Madrid, Ignacio Gomá Lanzón el 10 de setembre de 2012, número 1329 de protocol.  
Ambdós parts, reconeixent-se capacitat jurídica suficient i en la qualitat en què intervé,  
  
Exposen  
I. Que l'Institut Valencià de l'Exportació, SA (d'ara en avant IVEX), societat anònima dotada de personalitat jurídica i plena capacitat d'obrar, és l'instrument de la Generalitat encarregat de la internacionalització del teixit empresarial valencià, tenint com a principal objectiu la difusió i promoció de la Comunitat Valenciana en mercats exteriors així com la captació d'inversió estrangera a la Comunitat.  
  
Per al compliment dels seus fins, IVEX podrà subscriure acords amb administracions públiques i empreses i institucions públiques o privades complementant i recolzant les activitats d'estes a fi de millorar la competitivitat i capacitat de penetració de les empreses de la Comunitat en l'exterior.  
II. Que ENISA és una societat de capital públic adscrita al Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme a través de la Direcció General d'Indústria i de Política de la Xicoteta i Mitjana Empresa la activitat i estratègia empresarial de la qual comprén el foment de la creació, creixement i consolidació d'empreses espanyoles, participant activament en el finançament de projectes empresarials viables i innovadors, i en el suport al desenrotllament del mercat de capital risc.  
III. Que ENISA, dins d'este objectiu, oferix en els últims anys a les xicotetes i mitjanes empreses espanyoles un instrument financer innovador, el préstec participatiu, que s'adapta perfectament a les necessitats específiques de finançament d'estes.  
IV. Que atés que gran part de les accions de suport a l'expansió exterior de les empreses de la Comunitat Valenciana promogudes per l'IVEX són complementàries amb les dutes a terme per ENISA, ambdós entitats han acordat col·laborar activament tant en la difusió entre empreses dels servicis que oferixen com en el suport als seus projectes d'internacionalització, per la qual cosa subscriuen el present conveni de col·laboració de conformitat amb les següents:  
  
Clàusules  
  
Primera. Finalitat del conveni  
ENISA i l'IVEX tenen àrees comunes d'actuació relacionades amb l'enfortiment del teixit empresarial, a través de l'augment de les facilitats i la millora de les condicions de finançament de les xicotetes i mitjanes empreses. Per este motiu, el present conveni té com a finalitat la difusió del préstec participatiu com a instrument que possibilita el superar les carències financeres de les xicotetes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana, així com la promoció de la seua utilització mitjançant el finançament conjunt per al finançament de projectes empresarials, i en especial dels projectes d'expansió empresarial basats en la internacionalització.   
Per a un millor desenrotllament de les actuacions de promoció i d'implantació del préstec participatiu, ENISA, es compromet a dur a terme amb el personal de l'IVEX accions de formació sobre els seus productes a fi que dita personal tinga un millor coneixement dels instruments existents per al suport a la internacionalització de les empreses de la Comunitat Valenciana. Estes accions es podran dur a terme tant en les oficines d'ENISA a Madrid com en la seu central de l'IVEX a València i estaran obertes al personal que es determine.  
  
  
Segona. Difusió  
Ambdós entitats podran col·laborar en:  
- Planificació i execució d'activitats en aspectes d'interés comú, entre altres: disseny d'informació de rellevància per a les empreses relacionades amb la utilització de nous instruments financers, detecció de necessitats financeres de les xicotetes i mitjanes empreses.  
  
- Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós entitats en temes de finançament empresarial.  
- Organització i execució d'activitats comunes relacionades amb accions específiques de promoció del préstec participatiu entre les xicotetes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana seleccionades de comú acord entre les de sectors amb major potencial d'internacionalització.  
- Totes les altres que siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constituïxen la finalitat del present conveni.  
  
Tercera. Captació de projectes empresarials  
A fi de facilitar i dinamitzar la captació de projectes empresarials i ampliar el nombre de sol·licituds de qualitat, l'IVEX actuarà com a canal d'entrada de projectes realitzant una anàlisi prèvia d'estos abans de la seua presentació a ENISA. Amb este fi, l'IVEX es compromet a facilitar a ENISA la informació suficient sobre els projectes objecte d'un possible finançament, de manera que permeta als òrgans d'avaluació i administració una més ràpida valoració d'estos que agilitzarà el procés i reduirà els terminis de concessió dels seus préstecs.  
  
Ambdós parts determinaran el canal que s'ha de seguir per a informar l'IVEX sobre les sol·licituds que hagen remés a ENISA.  
  
Quarta. Drets de propietat  
Per a garantir una plena i efectiva col·laboració mútua les parts formalitzaran els corresponents acords en què es regulen els compromisos assumits per estes amb vista a l'execució i bon desenrotllament de cada una de les accions que, a l'empara del present acord, es proposen materialitzar.  
Ambdós parts mantindran en tot moment la seua independència i autonomia quant a la presa de decisions i gestió dels seus propis productes i servicis. Consegüentment, cada part es reserva el dret discrecional d'aprovar o no el seu suport a qualsevol projecte plantejat per l'altra part.  
  
Quinta. Constitució d'un grup de treball  
Per a facilitar la col·laboració entre ambdós entitats i el compliment dels objectius fixats es constituirà un grup de treball integrat per dos membres, un per cada entitat.  
El dit grup es constituirà en el termini màxim de 30 dies, comptats a partir de la data de firma del present conveni.  
El grup constituït establirà les seues normes internes de funcionament, havent de reunir quan ho sol·licite alguna de les parts i almenys una vegada en cada trimestre.  
  
Sexta. Funcions del grup de treball  
Al grup de treball li corresponen, entre altres, les funcions següents:  
- Formular propostes de col·laboració en temes d'interés comú relacionades amb la difusió i el desenrotllament de noves fonts de finançament adaptades a la realitat de les xicotetes i mitjanes empreses.  
- Valorar les propostes que reba i elevar-les als òrgans competents de cada entitat.  
- Realitzar el seguiment de la posada en marxa de les accions conjuntes i resoldre els problemes d'interpretació que puguen plantejar-se en el desenrotllament del present conveni.  
- Avaluar i aplicar els canvis necessaris de les actuacions plantejades, bé per l'adaptació dels actuals, bé per la incorporació de noves iniciatives que siguen d'interés per a ambdós parts.  
- Elaboració d'una memòria anual a valorar pels firmants del present conveni.  
- Qualsevol altra que es derive del present conveni.  
  
Sèptima. Seguiment de les actuacions realitzades  
Es crearà una comissió integrada per la consellera delegada d'ENISA i el director general de l'IVEX. Per a realitzar el seguiment, que es reunirà tantes vegades com siga necessari, però almenys una vegada a l'any.  
  
Octava. Condicions de gasto  
La subscripció del present conveni no suposa per si mateixa la realització de cap gasto per a les parts.  
  
Novena. Protecció de dades  
Les parts es comprometen a facilitar-se quanta informació i documentació siga necessària o convenient en el marc d'este conveni i a tractar en termes d'estricta confidencialitat les negociacions mantingudes entre elles, la informació i documentació, intercanviada de forma oral, per escrit o de qualsevol altre mitjà o suport, en relació amb tals negociacions i qualsevol informació i documentació.  
  
Deu. Confidencialitat  
Excepte acord de les parts o que siga requerit per normativa legal o per una autoritat judicial o administrativa, les parts s'obliguen expressament a guardar una absoluta i estricta confidencialitat, sobre tota la informació i documentació a què tinguen accés en virtut d'este i en el desenrotllament dels projectes d'inversió que es formulen a l'empara d'este, així com tota aquella informació que obtinguen, directament o indirectament relacionada amb els dits projectes, l'activitat de l'altra part o de qualsevol de les entitats pertanyents al seu grup. En este sentit, les parts es comprometen, no sols durant la vigència del present conveni, sinó també durant els 12 mesos següents a la terminació d'este per qualsevol motiu, a no revelar, facilitar ni proporcionar a tercers, directament o indirectament, la dita informació.  
  
Onze. Vigència  
El present conveni entrarà en vigor en el moment de la seua firma i tindrà vigència d'un any, i es renovarà automàticament i successivament per períodes anuals, sempre que no haja sigut denunciat per alguna de les parts.  
  
Dotze. Modificació i rescissió  
Les parts podran modificar o denunciar el present document en qualsevol moment per mutu acord. Qualsevol de les parts podrà, al seu torn, denunciar el present conveni comunicant-ho per escrit a l'altra part amb un mes d'antelació a la data en què haja de donar-lo per acabat.  
  
I en prova de conformitat, les parts subscriuen el present conveni per duplicat exemplar en el lloc i la data dalt assenyalats.  
  
Per l'Institut Valencià de l'Exportació, SA (IVEX): Máximo Buch Torralva.  
Per l'Empresa Nacional d'Innovació, SA (ENISA): Manuel Valle Muñoz.