Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7731, del 01-03-2016 (2016/1402)

RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2016, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Agència Valenciana del Turisme y el Patronato Provincial de Turismo de Castellón por la participación en el estand de la Feria FITUR 2016 destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7731

Fecha DOGV
:   01-03-2016

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2016/1402


Fecha del documento
:   29-02-2016

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2016, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Agència Valenciana del Turisme y el Patronato Provincial de Turismo de Castellón por la participación en el estand de la Feria FITUR 2016 destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana. [2016/1402]  
La Agència Valenciana del Turisme y el Patronato Provincial de Turismo de Castellón han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 2 de febrero de 2016, el convenio por la participación en el estand de la Feria FITUR 2016 destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 111.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1682016 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 29 de febrero de 2016.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Patronato Provincial de Turismo de Castellón, para participar en el estand de la Feria FITUR 2016, destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana  
  
Valencia, 2 de febrero de 2016  
  
De una parte, Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico y presidente de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 102/2015, de 1 de julio, del Consell, por el que cesan y nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de la Generalitat (DOCV 06.07.2015), y en el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOCV 08.07.2015), interviniendo en este acto en nombre y representación de la citada entidad de derecho público, entidad adscrita a la Presidencia de la Generalitat, con personalidad jurídica propia, que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, calle Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta tercera.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de lo establecido en el apartado 2.e del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, en cuya virtud el presidente de la Agència Valenciana del Turisme ejercerá la representación permanente de la Agència en la firma de convenios, hallándose autorizada la firma de este convenio por acuerdo del Consell de fecha 29 de enero de 2016.  
Y de otra, Javier Moliner Gargallo, presidente de la Diputación Provincial de Castellón y del Patronato Provincial de Turismo Costa Azahar, con CIF O-5572302-A, que interviene en nombre y representación de este último, organismo autónomo participado por entidades y personas jurídicas interesadas en el desarrollo turístico provincial de Castellón.  
Su legitimación y representación para este acto deriva de su condición de presidente del Consejo Plenario y de la Comisión Permanente del Patronato, en virtud de nombramiento efectuado en la reunión del Patronato de fecha 4 de septiembre de 2015, hallándose expresamente facultado para la suscripción del presente convenio mediante Decreto número 3, de fecha 15 de enero de 2016.  
Las partes, según intervienen,  
  
Exponen  
1.º Que la Agència Valenciana del Turisme tiene a su cargo el impulso y ejecución de la política turística de la Generalitat en relación con la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico valenciano, potenciando dicha oferta, mediante el apoyo a la comercialización, información y difusión del producto turístico de la Comunitat Valenciana, y en general, la realización de las actividades necesarias para una mejor promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.  
  
2.º Que el Patronato Provincial de Turismo de Castellón tiene entre otras funciones, el ejercicio de las competencias que tiene atribuidas en materia de promoción turística de la oferta de la provincia de Castellón, desarrollando acciones de promoción y marketing turístico que permitan mejorar el posicionamiento de su oferta turística en la propia Comunitat Valenciana, en el ámbito nacional y en los mercados emisores internacionales, y apoyar la comercialización de sus productos turísticos.  
  
3.º En fecha 25 de marzo de 2015, el entonces secretario autonómico de Turismo y Comercio remitió escrito a los responsables de las entidades gestoras de las cinco marcas turísticas de la Comunitat (Patronato Provincial de Turismo de Castellón, Patronato Provincial de València Terra i Mar, Patronato Provincial de la Costa Blanca, Turismo Valencia y Turismo Benidorm), en el que se proponía la participación conjunta de la Agència Valenciana del Turisme y las marcas, en la próxima edición de FITUR 2016, replicando el modelo de participación de la edición anterior. Para ello, la Agencia Valenciana del Turisme procedería a la convocatoria de un concurso público para la contratación del diseño, construcción, montaje y desmontaje de un estand ferial destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana en FITUR y el resto de ferias nacionales generalistas planificadas para 2016, así como a la reserva del espacio en todos los recintos que acogen cada uno de estos certámenes. Si bien, únicamente en el caso de FITUR 2016 cada expositor asumiría el coste de la construcción de los metros cuadrados que ocupe su espacio.  
En respuesta a este escrito, el entonces vicepresidente segundo y diputado de Turismo de la Diputación de Castellón, el 9 de abril de 2015 remitió un escrito confirmando su voluntad e interés en esta propuesta.  
  
  
4.º Que, en cumplimiento de este acuerdo, se aprobó por Resolución del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, de fecha 17 de julio de 2015, el expediente para la contratación de la «creatividad, diseño, proyecto técnico, construcción, instalación, decoración, transporte, montaje, desmontaje y mantenimiento de un estand ferial destinado a la presentación de la oferta turística de la Comunitat Valenciana en las ferias nacionales 2016», en el que, para el caso concreto de FITUR, se detallaban las características y espacios de cada uno de los estands de los siguientes expositores: patronatos provinciales de Turismo (Costa Blanca, Castellón, y València Terra i Mar), Ayuntamiento de Benidorm y Turismo Valencia.  
La adjudicación del contrato fue acordada por Resolución del presidente de la Agència Valenciana del Turisme de fecha 30 de octubre de 2015, tras la correspondiente licitación con publicidad comunitaria, y tramitación de un procedimiento abierto, a favor de la oferta económicamente más ventajosa, presentada por la mercantil Viajes El Corte Inglés, SA, por un importe que ascendió a la cantidad de seiscientos veinticinco mil ochocientos euros (625.800 ?), que se incrementa con el 21 % de IVA, esto es ciento treinta y un mil cuatrocientos dieciocho euros (131.418,00 ?), figurando el presupuesto global y cerrado de cada uno de los espacios y zonas.  
  
5.º Que al Patronato Provincial de Turismo de Castellón le corresponde en cuanto gastos por su participación en FITUR 2016 la cantidad de sesenta mil cuatrocientos catorce euros con treinta y nueve céntimos (60.414,39 ?), IVA incluido.  
Por todo lo expuesto, y teniendo interés tanto la Agència Valenciana del Turisme como el Patronato en colaborar en la participación en FITUR 2016, las partes otorgantes consideran conveniente la firma del presente convenio de colaboración interadministrativa basándose en las siguientes  
  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto del convenio  
El objeto del presente convenio es establecer un acuerdo de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y Patronato Provincial de Turismo de Castellón para participar en el estand de la Feria FITUR 2016, destinado a presentar la oferta turística de la Comunitat Valenciana, asumiendo el Patronato los gastos correspondientes a su participación en el citado evento ferial.  
Dentro del estand de la Comunitat Valenciana, habrá cinco espacios de las marcas turísticas (coexpositores) que estarán representadas de manera diferenciada dentro del estand. En este sentido esta previsto destinar tres espacios, de 180,25 m², para los tres patronatos provinciales de Turismo (Costa Blanca, Castellón y València Terra i Mar), un espacio para el Ayuntamiento de Benidorm de 78 m² y un espacio de 64 m² para Turismo Valencia.  
  
Segunda. Contenido del estand del Patronato Provincial de Turismo de Castellón  
El espacio destinado al Patronato Provincial de Turismo de Castellón dentro del estand de la Comunitat Valenciana será de 180,25 m² deberá contener los siguientes elementos:  
- Video wall de 3 metros de ancho por 2,5 de altura en fachada con conexión a portátil. Megafonía y reproductor de vídeo para emisión de vídeo promocional y emisión de secuencia de fotografías. Deberá estar situado en la pared encarada a pasillo central del pabellón.  
Esta pantalla no debe tener ningún elemento que obstaculice su visibilidad desde el pasillo.  
- Display portafolletos ocupando toda la superficie en una pared lateral del almacén para la colocación de la colección de folletos del Patronato. El Patronato matizará el número de casilleros y medidas de los mismos en relación a las dimensiones de los folletos a exponer.  
El display debe estar accesible en una localización perimetral que permita que el público pueda acceder cómodamente al material.  
- Zona Tourist Info Provincial. Estará situada en otra de las paredes laterales más cortas del almacén. Este espacio contendrá el siguiente equipamiento:  
· Pantalla led 65 multitouch con al menos 10 puntos de toque y formato 16:9.  
· Mini Pc integrado para gestión de contenidos con al menos las siguientes prestaciones:  
Processor: 1.8GHz Intel Core i5.  
Memory: 4 GB.  
Storage: 60 GB SSD.  
Graphics board: Intel HD Graphics 4000.  
Operating system: Windows 8 Pro.  
La propuesta de la empresa deberá incluir la aplicación Arena, la instalación, configuración, carga de contenidos y puesta en marcha de estos elementos.  
Los contenidos los suministrará la Agència Valencia de Turisme (a partir de ahora: AVT) y consistirán en imágenes, vídeos, documentos PDF, y configuración de URL para dar acceso a los distintos canales online de información turística.  
· Gran plano provincial destacando los municipios turísticos y las oficinas de la red Tourist Info (material proporcionado por la AVT.  
· Marca Tourist Info integrada en todo el espacio (a facilitar por la AVT).  
  
Mobiliario  
- Mostradores en todo el perímetro del estand, exceptuando la esquina con la Zona Tourist Info Provincial. Número de metros lineales: 32.  
- Taburete ergonómico con respaldo y reposapiés. Número: 32.  
- Tomas de enchufes suficientes en mostradores. Número: 32.  
- Papeleras distribuidas por el espacio expositivo, que vayan en la línea del diseño del estand y no rompan su estética. Número: 10.  
- Zona de trabajo para empresarios del sector turístico, ubicado en una zona no preferente y acotada al público que contará con:  
1. Mesas. Número: 14  
2. Sillas. Número: 56  
3. Tomas de corriente y conexión RDSI. Número: 2  
4. Sillones confidente bajos. Número: 0  
5. Mesa de centro. Número: 0  
- Suelo tarima de un material no absorbente, que pueda ser limpiado con facilidad y antideslizante.  
- Se necesitarán al menos tres copias de cada llave.  
  
Almacén  
Será de grandes dimensiones y sus cuatro paredes se utilizarán para la decoración gráfica de estos espacios.  
El almacén deberá contar con los siguientes elementos:  
1. Tomas eléctricas. Número: 10.  
2. Cafetera monodosis con cápsulas y todos los elementos necesarios para su uso. Número: 1.  
3. Mesa corrida como apoyo de cafetera y más necesidades. Número: 1.  
4. Frigorífico. Número: 1.  
5. Estanterías de alta resistencia por todo el perímetro del almacén.  
6. Percheros tipo burro con perchas. Número: 2..  
7. Cubo de basura grande. Número: 3.  
8. Taquillas metálicas con llave. Número: 2.  
9. Mesas de apoyo. Número: 2.  
10. Toma de agua. Número: 1  
11. Fregadero. Número: 1.  
  
Imágenes, rotulación e iluminación  
- En el espacio deberá destacar tanto la presencia de la marca como la dirección de la página web institucional.  
- La marca coexpositora facilitará el siguiente material:  
· Dirección de la página web institucional.  
· Archivo en formato vectorial de la marca. En ningún caso se podrán modificar ni el formato ni los colores originales de este logotipo, sin consultarlo previamente con los técnicos de cada organismo.  
· Archivo con las imágenes o composición de las mismas para la decoración de los espacios. Serán facilitadas por la marca coexpositora en alta resolución pero la reproducción de las mismas correrá a cargo de la empresa adjudicataria.  
- Las zonas destinadas a cada uno de los espacios expositivos (mostradores y traseras) deberán estar perfectamente iluminadas.  
  
Tercera. Importe del convenio  
Para la participación del Patronato Provincial de Turismo de Castellón en el estand de FITUR 2016, el citado Patronato deberá contribuir hasta la cantidad máxima de sesenta mil cuatrocientos catorce euros con treinta y nueve céntimos (60.414,39 ?) IVA incluido, correspondiente a la cantidad que figura en el modelo de proposición económica, del presupuesto cerrado y global para FITUR 2016, del Patronato Provincial de Turismo de Castellón, presentado por la empresa Viajes El Corte Inglés, SA, adjudicataria del contrato de la Feria FITUR 2016 (Exp. 9/15).  
La financiación de la aportación la realizará el Patronato Provincial de Turismo de Castellón con cargo a la aplicación presupuestaria 43876/2260105, nominada «Asistencia a ferias», por un importe de 60.414,39 - del vigente presupuesto, habiéndose emitido documento contable de retención de crédito por el citado importe, número de operación contable RC número 2054 de 23 de diciembre de 2015.  
Para proceder al pago de la cantidad que corresponda relativa a los gastos del estand FITUR 2016 destinado a la participación del Patronato Provincial de Turismo de Castellón, se deberá aportar por parte de la Agència Valenciana del Turisme, la siguiente documentación justificativa, como requisito necesario para el pago:  
1. Copia de las facturas originales a su nombre debidamente cotejadas y relativas a las actuaciones relacionadas con el objeto del convenio, con la empresa Viajes El Corte Inglés, SA, adjudicataria del contrato de FITUR 2016 por Resolución del presidente de la Agència Valenciana del Turisme de fecha 30 de octubre de 2015.  
2. La Agència Valenciana del Turisme presentará un reportaje fotográfico y una memoria gráfica de las actuaciones pormenorizada y referida a las distintas prestaciones y compromisos del convenio y especialmente en los aspectos de la ubicación de la marca Castellón, en el estand de FITUR 2016.  
3. Por parte del Patronato, se procederá al pago del importe de la cantidad estipulada a la Agència Valenciana del Turisme una vez realizada la actuación objeto del convenio, recibida la factura correspondiente y cumplidas por la citada Entidad Pública todas las obligaciones, condiciones y trámites establecidos en el mismo, debiendo acreditarlo debidamente ante el Patronato.  
  
Cuarta. Obligaciones de la Agència Valenciana del Turisme  
La Agència Valenciana del Turisme se compromete a:  
1. Ejecutar la actuación objeto del presente convenio, consistente en la «creatividad, diseño, proyecto técnico, construcción, instalación, decoración, transporte, montaje, desmontaje y mantenimiento de un estand ferial destinado a la presentación de la oferta turística de la Comunitat Valenciana en las ferias nacionales 2016», adjudicado por contrato público a la empresa Viajes El Corte Inglés, SA.  
2. Para la ejecución del proyecto objeto del convenio la Agència ha contratado por el sistema de licitación abierta, de conformidad con lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.  
3. Informar regularmente al Patronato de la ejecución e incidencias, si las hubiere, de las actuaciones que se vayan realizando.  
  
Quinta. Obligaciones del Patronato Provincial de Turismo de Castellón  
El Patronato efectuará la colaboración económica en los términos que prevé la cláusula tercera del presente convenio, siempre que la Agència cumpla sus compromisos y justifique en los términos estipulados.  
De igual modo supervisará la correcta aplicación de su marca turística en el estand de FITUR 2016, correspondiente a la presentación de la oferta turística «Comunitat Valenciana».  
  
Sexta. Inexistencia de obligaciones económicas para la Generalitat  
La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat, y, en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.  
  
Séptima. Duración  
La vigencia del presente convenio surtirá efecto desde el momento de su firma, hasta la finalización de las actuaciones en el mismo previstas, y en todo caso hasta el 15 de diciembre de 2016, siendo este el plazo máximo de justificación de las actuaciones. No obstante, la justificación de las actuaciones puede efectuarse desde el 1 de enero de 2016.  
  
Octava. Resolución  
El convenio de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y el Patronato Provincial de Turismo de Castellón quedará resuelto, en el caso de que no tuviesen lugar las actuaciones en el mismo previstas. Asimismo el presente convenio quedará resuelto por mutuo acuerdo de las partes. En todo caso, las partes se comprometen a finalizar aquellas actividades que se encuentren en curso.  
Los conflictos que puedan surgir de la interpretación y desarrollo del presente convenio, así como la resolución de la cuestión o cuestiones litigiosas surgidas será competencia de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
El Patronato Provincial de Turismo de Castellón podrá efectuar, en cualquier momento, cuantas actuaciones de comprobación estime oportunas para la verificación de la correcta aplicación por la Agència Valenciana del Turisme de las cantidades libradas a su favor en virtud del presente convenio.  
  
Novena. Régimen jurídico  
El presente convenio se articula de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 111 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, que establece que las entidades locales de la Comunitat Valenciana podrán cooperar con la comunidad autónoma a través de convenios o acuerdos que tengan por finalidad la ejecución en común de obras, la prestación de servicios comunes o la utilización conjunta de bienes o instalaciones, quedando excluida de la aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 4.1.c del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.  
Las partes, leído el presente documento, y en prueba de conformidad con su íntegro contenido, lo suscriben y firman por duplicado ejemplar en el lugar y fecha al principio indicados.  
  
El presidente de la Agència Valenciana del Turisme: Francesc Colomer i Sánchez.  
El presidente del Patronato Provincial de Turismo de Castellón: Javier Moliner Gargallo.