Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 2328, del 17-08-1994 (1994/832203)

DECRETO 135/1994, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/07/18/135/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   2328

Fecha DOGV
:   17-08-1994

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1994/832203


Fecha del documento
:   18-07-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía y Hacienda

Tipo de documento
:   Decreto

DECRETO 135/1994, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana. [94/5563]  
La Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana autoriza al Gobierno Valenciano para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.  
Por otra parte, la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994, recoge en su artículo 15 una consignación de crédito de 6.390 millones de pesetas para la concesión de avales a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, estableciendo asimismo que, en los avales que preste la Generalitat Valenciana a favor de dicha entidad como consecuencia de operaciones de financiación de las actuaciones derivadas del Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana, el Gobierno Valenciano podrá renunciar al beneficio de excusión a que se refiere el artículo 84.4 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
En base a la normativa citada, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 18 de julio de 1994,  
DISPONGO:  
Artículo primero  
Se autoriza al conseller de Economía y Hacienda para la firma de un aval de Tesorería a favor de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, destinado a garantizar una operación de crédito, acogida a la línea Medio Ambiente del Instituto de Crédito Oficial, a concertar con la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, por un importe de hasta 583.015.895 de pesetas de principal, con objeto de financiar la ejecución de una obra incluida en el Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana, según las estipulaciones contenidas en los anexos de este Decreto.  
Asimismo, se le autoriza para otorgar avales destinados a garantizar obligaciones derivadas de la utilización de instrumentos financieros de cobertura, vinculados a la operación de crédito a que se refiere el párrafo anterior, así como a determinar, en el supuesto de hacer uso de la misma, las condiciones de estos avales, en el marco de lo establecido en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Artículo segundo  
De acuerdo con la autorización establecida en el artículo 15 de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994, en el otorgamiento de los avales a que se refiere el artículo anterior se renunciará al beneficio de excusión recogido en el artículo 1.830 del Código Civil.  
Valencia, a 18 de julio de 1994  
El presidente de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El conseller de Economía y Hacienda,  
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ  
ANEXO I  
Valencia, a ... de ... de 1994.  
Aurelio Martínez Estévez, conseller de Economía y Hacienda, en nombre de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y en virtud del Decreto 135 /1994, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, concede un aval a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, como garantía de una operación de crédito, por importe de hasta 575.840.753 de pesetas de principal, que se ha de formalizar con la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, a un plazo de hasta diez años, incluidos hasta tres de carencia, y a un tipo de interés, a opción del prestatario, variable referenciado al Mibor a un año menos un punto o al tipo fijo marcado por el ICO en el momento de la formalización de la operación.  
Las condiciones del aval serán las que a continuación se detallan:  
1. Este aval irá destinado a garantizar la citada operación de crédito con objeto de financiar la ejecución del Proyecto Colector y Depuradora de Aguas Residuales de Buñol-Alborache, incluido en el Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana.  
2. Este aval garantiza la totalidad del principal del préstamo y los intereses, hasta la extinción de la obligación principal, sin la posibilidad de realizar novaciones en el contrato de préstamo sin la autorización del conseller de Economía y Hacienda.  
3. La concesión de este aval conlleva el compromiso formal de la entidad prestamista de enviar a la Conselleria de Economía y Hacienda copia del contrato de la operación de crédito garantizada y certificado de la disposición por parte del prestatario y de informar, puntualmente y al vencimiento, del grado de cumplimiento del prestatario de sus obligaciones con la entidad así como del riesgo vivo de la operación por trimestres naturales y vencidos.  
4. La Tesorería de la Generalitat Valenciana responderá ante la entidad prestamista del reintegro de las cantidades garantizadas, amortización del principal e intereses, únicamente en caso de incumplimiento en el pago por parte de la entidad avalada, con renuncia al beneficio de excusión recogido en el artículo 1830 del Código Civil, de acuerdo con la autorización establecida en el artículo 15 de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994.  
El conseller de Economía y Hacienda, Aurelio Martínez Estévez.  
ANEXO II  
Contrato de aval entre la Generalitat Valenciana y la entidad publica de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.  
Por una parte, Aurelio Martínez Estévez, conseller de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana, y por otra D. Javier Vegas López-Manzanares, gerente de la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana,  
EXPONEN  
1. El Gobierno Valenciano, en virtud de las competencias que le confiere la legislación vigente y a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, autorizó mediante el Decreto 135/1994, de 18 de julio, la concesión de un aval a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, destinado a garantizar una operación de crédito que se ha de formalizar con la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, por importe de hasta 378 millones de principal, a un plazo de hasta diez años de duración.  
2. Las partes pretenden regular sus mutuas relaciones derivadas de la concesión del aval a que se hace referencia en el apartado 1 de esta exposición, así como los términos y condiciones de la garantía prestada, para lo cual, libre y voluntariamente, convienen celebrar el presente contrato con arreglo a las siguientes  
Cláusulas  
Primera  
La Generalitat Valenciana se compromete a avalar a la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana en los términos establecidos en el Decreto 135/1994, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano.  
Segunda  
Por la prestación de la garantía descrita en concepto de aval, la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana se compromete, mientras el aval esté en vigor, a no realizar otra operación de crédito sin el previo conocimiento de la Conselleria de Economía y Hacienda.  
Tercera  
La entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana se compromete a remitir a la Conselleria de Economía y Hacienda, a través del Instituto Valenciano de Finanzas, sus estados financieros anuales, así como la auditoría de los mismos.  
Cuarta  
La entidad avalada se compromete expresamente a presentar justificación documental del destino del importe avalado, así como a facilitar la inspección y el control que ejercerá la Conselleria de Economía y Hacienda para su comprobación, así como la de la solvencia de la entidad garantizada, pudiendo a tales efectos verificar los balances, cuentas de resultados y otros estados de libros contables.  
Quinta  
La Generalitat Valenciana, por el aval prestado, responde del pago de las obligaciones solamente en el caso de no cumplir el deudor tales obligaciones, en los términos indicados en el anexo I del Decreto 135/1994, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, y con las reservas de derechos que se establecen en la normativa general del Estado en este tipo de contratos.  
Sexta  
Efectuado el pago, la Generalitat Valenciana se subrogará en todos los derechos que la entidad beneficiaria de las garantías ostente contra el avalado.  
Los gastos que pudieran producirse como consecuencia del ejercicio de las acciones derivadas del presente contrato serán, en todo caso, de cuenta del avalado.  
Valencia, ... de ... de 1994.  
Aurelio Martínez Estévez: conseller de Economía y Hacienda;   
Javier Vegas López-Manzanares: gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.


Copia Permalink ELI