Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5695, del 04-02-2008 (2008/842)

Licitación número CNMY08/DGJ/08. Prestación del servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5695

Fecha DOGV
:   04-02-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2008/842


Fecha del documento
:   18-01-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Tipo de documento
:   Concurso

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * traducción
    * contrato de servicios
    * licitación

Licitación número CNMY08/DGJ/08. Prestación del servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana. [2008/842]  
1. Entidad adjudicadora.  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. conselleria de Justicia, y Administraciones Públicas.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Administrativa.  
c) Número de expediente: CNMY08/DGJ/08  
2. Objeto del contrato.  
a) Descripción del objeto:   
CPV: 74831300-6 y 74831400-7   
CPA: 74.85.13 y 74.85.14  
b) División por lotes y número: nueve lotes  
c) Lugar de ejecución: en los órganos establecidos en el Anexo 1 al pliego de Prescripciones Técnicas   
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: dos años  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: anticipada  
b) Procedimiento abierto.  
c) Forma: concurso.  
4. Presupuesto base de licitación:  
Importe total: 2.646.000,00 €  
5. Garantías.  
Provisional: 2% del presupuesto del lote al que se licite, establecido en el Anexo nº 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.   
Definitiva: 4% del importe de adjudicación por cada uno de los lotes.  
6. Obtención de documentación e información.  
a) Entidad: conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. Secretaría General Administrativa, Servicio de Contratación Administrativa; o en la página de internet www.gva.es/contrata  
b) Domicilio: C/ Micalet, 5  
c) Localidad y código postal: 46869- Valencia.  
d) Teléfono: 116 882 123.  
e) Telefax: 018 648 327.  
7. Requisitos específicos del contratista.  
a) Clasificación: establecidos en el Aparto "I" del Anexo nº 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.   
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación  
a) Fecha límite de presentación de ofertas: durante los quince días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunita Valenciana, hasta las 14.00 horas.  
b) Documentación a presentar: ver pliegos.  
c) Lugar de presentación:  
1ª. Entidad: Registro General de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.  
2ª. Domicilio: C/ Historiador Chabàs, nº 2.  
3ª. Localidad y código postal: 46864- Valencia,   
o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.  
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses.  
e) Admisión de variantes: no se admiten.  
9. Apertura de ofertas.  
a) Entidad: conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. Secretaría General Administrativa.  
b) Domicilio: C/ Micalet, 5.  
c) Localidad: 46029- Valencia.  
d) Fecha: a los diez días naturales siguientes al de quedar cerrado el plazo de admisión de proposiciones. En caso de que el día que corresponda sea sábado o festivo, se efectuará el primer día hábil siguiente.  
e) Hora: 12.00 horas.  
10. Otras informaciones.  
Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Ver pliegos.  
Modalidades esenciales de financiación y pago: A cargo de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y al Presupuesto de Gastos de la Generalitat Valenciana.  
11. Gastos de anuncios: Los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario.  
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: -  
Valencia, 18 de enero de 2008.- El conseller de Justicia y Administraciones Públicas: Fernando de Rosa Torner.