Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5548, del 04-07-2007 (2007/8718)

RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2007, de la Directora General de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme para el ejercicio de actuaciones conjuntas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5548

Fecha DOGV
:   04-07-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2007/8718


Fecha del documento
:   28-06-2007

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria Turismo
    * cooperación administrativa
    * turismo
    * universidad

RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2007, de la Directora General de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme para el ejercicio de actuaciones conjuntas. [2007/8718]  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme, el día 28 de marzo de 2007, un Convenio Marco de colaboración para el ejercicio de actuaciones conjuntas, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0894/2007, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 28 de junio de 2007.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Angélica Such Ronda.  
CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE Y LA CONSELLERIA DE TURISMO A TRAVÉS DE LA AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME PARA EL EJERCICIO DE ACTUACIONES CONJUNTAS  
En Valencia, a veintiocho de marzo de dos mil siete  
De una parte, la Hble. Sra. Dª. Milagrosa Martínez Navarro, consellera de Turismo y Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, en nombre y representación de ésta última, (en adelante, Agència) con domicilio en Valencia, av. de Aragón 30, y CIF M-6873183J, autorizada para suscribir el presente convenio por acuerdo del Consell de fecha 23 de febrero de 2007.   
Y de otra, D. Jesús Rodríguez Marín, en su calidad de Magfco. y Excmo. Rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche (en adelante, UMH), en virtud de nombramiento por Decreto 12/2003, de 18 de febrero, del Consell de la Generalitat, con domicilio social en av. de la Universidad, s/n, Edificio Rectorado, C.P.03388 Elche (Alicante), C.I.F. C-5471457Y, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 33.4, letra l), de los estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat.   
Las partes se reconocen capacidad suficiente para suscribir el presente convenio y, a tal efecto,  
EXPONEN  
1. Que la Ley de Fomento y Coordinación General de la Investigación Científica y Técnica de 14 de abril de 1986 constituye un marco de referencia para promover la colaboración de los organismos públicos de investigación y otras instituciones, con el fin de dar una respuesta eficaz a las exigencias del cambio tecnológico.  
2. Que la Universidad Miguel Hernández de Elche es una Entidad de Derecho Público de carácter multisectorial y pluridisciplinar que desarrolla actividades de docencia, investigación y desarrollo científico y tecnológico, interesada en colaborar en los sectores socioeconómicos para asegurar uno de los fines de la docencia e investigación, que es la innovación y la modernización del sistema productivo.  
3. Que la Agència Valenciana del Turisme es una entidad con personalidad jurídica propia y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de dicha Agència, entre cuyos fines se establece la investigación, desarrollo e innovación tecnológica, dentro del sector turístico.   
4. Que tanto la Agència Valenciana del Turisme como la Universidad Miguel Hernández de Elche están de acuerdo en establecer una colaboración en los campos científicos y tecnológicos de interés común, incluyendo la participación en proyectos conjuntos tanto de ámbito nacional como internacional.  
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana del Turisme.   
CONVIENEN  
Estrechar sus relaciones, aunar esfuerzos y establecer normas amplias de actuación que encaucen e incrementen, dentro de un marco preestablecido, los contactos y colaboraciones ya existentes.  
A tal fin, formalizan el presente Convenio Marco de colaboración de acuerdo con las siguientes  
CLÁUSULAS  
Primera. Finalidad del convenio marco  
La Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana del Turisme podrán colaborar en actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, de intercambio de expertos, y en la utilización y comercialización a terceros de tecnología desarrollada por la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana del Turisme mediante el establecimiento de Convenios Específicos, a los que se hace extensivo la totalidad de lo pactado en el presente Convenio Marco.  
Segunda. Modalidades de colaboración  
a). Estancias de estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche en centros y servicios dependientes de la Agència Valenciana del Turisme mediante programas de cooperación educativa.  
b). Cooperación en programas de formación de personal investigador y técnico.  
c). Ejecución de proyectos y programas de investigación y desarrollo conjunto, a realizar en los Institutos y Departamentos de la Universidad Miguel Hernández de Elche y/o en la Agència Valenciana del Turisme.  
d). Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.  
e). Organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción social de la investigación y el desarrollo tecnológico.  
f). Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente Convenio Marco.  
Tercera. Contenido de los convenios específicos  
Cada proyecto y/o programa de actuación en el marco de este Convenio será objeto de un Convenio Específico que deberá contener, entre otros, los siguientes aspectos:  
a. Definición del objetivo que se persigue.   
b. Descripción del Plan de trabajo, que incluirá las distintas fases del mismo y la cronología de su desarrollo.   
c. Presupuesto total y medios materiales y humanos que requiera el citado programa, especificando las aportaciones de cada entidad.   
d. Normas para la coordinación, ejecución y seguimiento del proyecto.   
e. Nombre de las personas, una por cada parte, que se designarán por mutuo acuerdo y se responsabilizarán de la marcha del Convenio.   
f. Regulación del alcance de los derechos que corresponden a cada parte, en relación con la propiedad industrial de los resultados y su explotación.   
Cuarta. Normas de funcionamiento   
Las colaboraciones derivadas de este Convenio Marco quedarán sometidas a las normas de la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana del Turisme en la forma que establezcan los Convenios Específicos, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración y el Centro donde se realice el trabajo.  
Quinta. Establecimiento de la comisión mixta  
Para facilitar la elaboración de los Convenios Específicos, su seguimiento y cumplimiento, se constituirá una Comisión Mixta paritaria integrada por dos representantes de cada una de las partes. Dicha Comisión se constituirá en el plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la firma de este Convenio Marco.  
La Comisión Mixta dictará sus normas internas de funcionamiento, debiéndose reunir cuando lo solicite alguna de las partes.  
Sexta. Funcionamiento de la comisión mixta  
A la Comisión Mixta le corresponden, entre otras, las siguientes funciones:  
a. Proponer posibilidades de colaboración en temas científico-tecnológicos de interés común.   
b. Preparar los Convenios Específicos de ejecución del presente Convenio Marco sobre las materias seleccionadas, dentro de las modalidades de colaboración establecidas en la cláusula segunda.   
c. Elaborar las propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes.   
d. Aclarar y decidir cuantas dudas puedan plantearse en la interpretación y ejecución de los Convenios Específicos.   
e. Realizar el seguimiento de los Convenios Específicos que se suscriban.   
Séptima. Personal  
Tanto la Universidad Miguel Hernández de Elche como la Agència Valenciana del Turisme podrán poner a disposición de la otra Entidad a algunos de sus profesores o técnicos en el caso de que los convenios específicos así lo establezcan y en el que también se detallarán los términos de la colaboración y demás obligaciones  
Octava. Equipamiento  
Los bienes de equipo que en su caso se aporten por cada una de las partes que convenian en un proyecto de investigación común, serán siempre de su propiedad. La propiedad de los bienes inmuebles o equipos adquiridos o construidos en el marco de un proyecto común será determinada, en cada caso, en el Convenio Específico correspondiente.  
Novena. Confidencialidad y publicación de resultados  
Cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra parte y que haya podido tener acceso en el desarrollo de los Convenios Específicos.  
Los datos e informes obtenidos durante la realización de los proyectos conjuntos, así como los resultados finales tendrán carácter confidencial, y su utilización total o parcial para su publicación como artículo, conferencia u otras modalidades de difusión, requerirá la conformidad expresa de ambas partes  
A tales efectos, la Universidad Miguel Hernández de Elche deberá solicitar la conformidad de la Agència Valenciana del Turisme por escrito, mediante carta certificada dirigida a su representante en la Comisión de Seguimiento.  
La Agència Valenciana del Turisme deberá responder expresamente en el plazo máximo de treinta días naturales, comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el artículo o conferencia.  
En cualquier caso, en las publicaciones se hará siempre referencia al convenio firmado entre las partes y a la colaboración de la Agència Valenciana del Turisme.  
Décima. Propiedad industrial y explotación de los resultados.  
La regulación de los resultados patentables y de la explotación de los resultados, que se originen como consecuencia de las relaciones conjuntas de ambas partes, se dejan para un desarrollo posterior en cada Convenio Específico, en los que de acuerdo con sus peculiares características se considere idónea y necesaria su inclusión.  
Undécima. Entrada en vigor y duración  
El presente Convenio Marco entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será de dos años, prorrogable automáticamente por períodos iguales, salvo denuncia de las partes.  
Duocécima. Modificación y rescisión  
Las partes podrán modificar o denunciar el presente documento en cualquier momento por mutuo acuerdo comunicándolo por escrito a la otra parte con tres meses de antelación a la fecha de finalización prevista. En cualquier caso deberán finalizarse las tareas de los Convenios Específicos que estén en vigor.  
Las materias que afecten a los puntos tratados en la Cláusula Novena subsistirán después de la terminación o rescisión del Convenio Marco.  
Décimo tercera. Jurisdicción  
La Universidad Miguel Hernández de Elche y Agència Valenciana del Turisme se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente Convenio.  
En caso de conflicto por divergencias en la interpretación o ejecución del presente Convenio Marco, ambas partes acuerdan someterse a la normativa procesal específicamente aplicable.  
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por duplicado el presente convenio en el lugar y fecha arriba indicados.  
La consellera de Turismo y Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme  
Milagrosa Martínez Navarro  
El rector de la Universidad Miguel Hernández   
Jesús Rodríguez Marín