Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6846, del 23-08-2012 (2012/8087)

RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2012, del director general de la Joventut i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual es determinen les tarifes, els preus i el procediment de contractació per a la reserva i la utilització de les instal·lacions juvenils pròpies.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6846

Data del DOGV
:   23-08-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/8087


Data del document
:   09-08-2012

Organisme emissor
:   Institut Valencià de la Joventut

Tipus de document
:   Resolució

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove
    * jove
    * contracte de serveis
    * llista de preus
    * equipament sociocultural
    * oci

RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2012, del director general de la Joventut i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual es determinen les tarifes, els preus i el procediment de contractació per a la reserva i la utilització de les instal·lacions juvenils pròpies. [2012/8087]  
L'article 49.25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat competències exclusives en matèria de joventut.  
La Llei 18/2010, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Joventut de la Comunitat Valenciana, té com a objectiu garantir a la joventut les oportunitats per al seu desenvolupament, per mitjà de l'execució eficaç de les polítiques integrals de joventut a la Comunitat Valenciana. Entre les funcions atribuïdes a esta comunitat autònoma hi ha l'article 6 de la dita llei, que esmenta les de planificar, gestionar, crear i mantindre els albergs, les residències, els campaments i les instal·lacions juvenils en general, de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, i també la de potenciar l'exercici d'activitats de temps lliure.  
Mitjançant l'Ordre de 31 de juliol de 1987, es regulen les normes que regiran el funcionament de les residències, dels albergs i dels campaments juvenils de la Generalitat Valenciana, modificada per l'Ordre de 12 de febrer de 1997. Entres les finalitats dels albergs i dels campaments juvenils, figura proporcionar les seues instal·lacions a entitats prestadores dels serveis a la joventut per al compliment dels seus fins i objectius específics, i també oferir els serveis d'acampada als jóvens, grups juvenils i entitats socials que ho sol·liciten, i facilitar als jóvens la pràctica d'activitats de caràcter cultural i recreatiu en estes instal·lacions.  
En virtut de tot això i de conformitat amb les funcions que em confereix l'article 10 de la Llei 18/2012, de 30 de desembre, esmentada, resolc:  
  
Primer  
Determinar el procediment de reserves de places als campaments, als albergs i a les residències juvenils -en este cas, quan presten serveis d'alberg- que es detallen en l'annex I d'esta resolució, i també les condicions generals d'ús de les dites instal·lacions.  
  
  
Segon  
Establir els serveis que es prestaran a les instal·lacions juvenils, els quals es detallen en l'annex II d'esta resolució, i també les tarifes i els preus que percebrà l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove pels serveis esmentats.  
  
Tercer  
Els nous preus a aplicar en serveis bàsics i en serveis complementaris, en relació a tarifes, preus i procediment, tindran efectivitat en les reserves per a estades a partir de l'1 de setembre de 2012.  
  
  
  
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA ÚNICA  
  
Queden derogades les resolucions del director general de l'Institut Valencià de la Joventut de 15 de juliol de 2010, que regulava les tarifes, els preus i el procediment de contractació per a reserva i utilització de les instal·lacions pròpies, i de 22 de desembre de 2010, per la qual es determinaven els preus i el procediment de contractació per a la utilització dels serveis complementaris de les instal·lacions juvenils pròpies.  
  
  
  
DISPOSICIÓ FINAL  
  
La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del director general de la Joventut i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (LRJAP i PAC), o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, segons el que preveuen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjuí que els interessats puguen interposar-hi qualsevol altre recurs que consideren oportú.  
  
València, 9 d'agost de 2012.- El director general de la Joventut i de l'IVAJ.GVA JOVE: Marcos Sanchis Fernández.  
  
  
ANNEX I  
  
1. Els albergs juvenils i les residències juvenils, quan presten serveis d'alberg juvenil, són instal·lacions que proporcionen allotjament i manutenció als alberguistes de forma individual o en grup. Són llocs idonis per a l'exercici d'activitats culturals, esportives o simplement recreatives. Així mateix, per les seues particulars característiques permeten la trobada de persones de diferents nacionalitats i cultures.  
  
2. Els campaments juvenils són instal·lacions a l'aire lliure la funció dels quals és facilitar, a les organitzacions, a les entitats i a les institucions, equipaments bàsics per a la realització dels seus programes d'activitats, en un clima de convivència i respecte.  
3. Drets i deures dels usuaris  
3.1. La utilització de les instal·lacions juvenils suposa l'acceptació, per part de l'usuari, de les bases que la regulen, i també de la normativa interna de cada instal·lació respecte dels horaris de menjar, del silenci nocturn i d'altres aspectes, a fi d'afavorir la convivència i la qualitat del servei.  
3.2. Els responsables dels grups en tenen la total responsabilitat econòmica i jurídica, i també respecte de la conducta dels seus integrants.  
  
3.3. L'usuari autoritza l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove a tractar, incorporar i conservar les dades personals que li facilite. L'usuari té dret a la informació continguda en estos fitxers i pot cancel·lar-la o rectificar-la quan vulga. Posat cas que s'estime més no autoritzar el tractament de les seues dades, ho haurà de comunicar per escrit.  
  
4. Reserves  
4.1. L'IVAJ.GVA Jove ofereix la possibilitat d'allotjament i d'altres serveis en albergs juvenils i campaments juvenils, a través de la Central de Reserves de l'IVAJ (c/ de l'Hospital, núm. 11, 1ª, València).  
  
4.2. Les reserves es poden fer en persona, a l'adreça susdita; per telèfon, al 911 201 608; per fax, al 018 039 782, per correu electrònic, en l'adreça , o per Internet, a través del web de l'IVAJ.GVA Jove (en este últim cas, amb dos mesos d'antelació i només per a les reserves individuals i de famílies). També es poden fer el mateix dia a la instal·lació escollida.  
  
4.3. Als albergs juvenils de l'IVAJ.GVA Jove es reserven llits i no habitacions.  
5. Utilització de les instal·lacions juvenils  
5.1. Antelació per a fer les reserves  
a) Els grups podran fer la reserva amb una antelació màxima de 5 mesos.  
b) Les reserves individuals i familiars es podran fer amb 3 mesos d'antelació.  
5.2. Permanència  
a) La permanència a la instal·lació per als grups és de 15 nits com a màxim.  
7. Anul·lació parcial o total de places  
  
7.1. En albergs  
  
  
  
  
7.2. En campaments  
  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
b) La permanència a la instal·lació per a les reserves individuals i familiars és de cinc nits com a màxim.  
No obstant això, si hi ha disponibilitat, la direcció de la instal·lació podrà augmentar els dits períodes.  
L'IVAJ.GVA Jove, partint de les places lliures existents, i per al desplegament de determinats programes, podrà autoritzar-hi estades prolongades.  
5.3. Requisits  
a) Per poder utilitzar els albergs juvenils, tots els usuaris hauran d'estar en possessió d'alguna de les modalitats del carnet d'alberguista.  
b) L'edat mínima per poder fer una reserva individual és de 14 anys. No obstant això, els menors d'edat hauran de portar una autorització signada pel pare/la mare o tutor/a.  
6. Procediment de pagament  
6.1. Preu de les reserves. Els preus i les tarifes que s'apliquen són els que estableix l'annex II d'esta resolució. Els dits preus s'ajustaran a la instal·lació, i s'hi aplicaran els descomptes i les gratuïtats que, si s'escau, procedisquen.  
6.2. En albergs. Una vegada feta la reserva, s'ingressaran 4,00 € per persona i per dia, IVA inclòs, en concepte de bestreta, en un termini màxim de 7 dies, i el resguard de l'ingrés s'enviarà a la instal·lació.  
  
En la contractació dels serveis complementaris caldrà abonar l'import total per endavant.  
En les reserves per Internet, el pagament de la bestreta s'ha d'efectuar per mitjà d'una targeta de crèdit. En la resta dels casos, el pagament de la bestreta s'ha d'efectuar mitjançant un ingrés o una transferència bancària a favor de l'IVAJ.GVA Jove, en el número de compte indicat en l'imprés de reserva que es facilitarà.  
La resta de l'import de la reserva s'abonarà a la mateixa instal·lació.  
6.3. En campaments. Una vegada feta la reserva, s'ingressarà 1,50 € per persona i per dia, en concepte de bestreta, en un termini màxim de set dies, i el resguard de l'ingrés s'enviarà a la Central de Reserves.  
  
El pagament de la bestreta s'ha d'efectuar mitjançant un ingrés o una transferència bancària a favor de l'IVAJ.GVA Jove, en el número de compte indicat en l'imprés de reserva que es facilitarà.  
La resta de l'import de la reserva s'abonarà abans de l'inici de l'estada i el resguard de l'ingrés s'enviarà a la central de reserves.  
6.4. La reserva quedarà confirmada una vegada efectuat el pagament de la bestreta, dins del termini indicat. En cas contrari, l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove podrà anul·lar la reserva.  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
7. Anulación parcial o total de plazas  
  
7.1. En albergues  
  
  
  
  
2.2. En campamentos  
  
  
7.3. Durant els set primers dies de què disposen per a formalitzar la reserva, comptadors a partir de l'endemà del dia en què es faça la reserva, qualsevol anul·lació total o parcial de places no implicarà cap tipus de penalització.  
7.4. En el cas que no se'n comunique l'anul·lació o que es faça el mateix dia de la incorporació, no es tindrà cap dret a la devolució de la bestreta.  
8. Devolucions  
8.1. Les sol·licituds de devolució d'ingressos es faran sempre per escrit.  
8.2. Les devolucions que corresponguen s'efectuaran al titular de la reserva.  
8.3. Les devolucions que es facen per transferència bancària es tramitaran juntament amb el formulari de 'manteniment de tercers'-degudament emplenat i firmat pel titular autoritzat-, que es pot obtindre en el web de l'IVAJ .  
8.4. En el cas de les devolucions de les reserves de serveis complementaris, de forma general no procedirà la devolució dels imports abonats. No obstant això, si existeix disponibilitat en la instal·lació, podrà canviar-se la data i/o l'hora de l'ús del servei.  
9. Horaris d'incorporació  
Els usuaris podran incorporar-se a l'alberg a partir de les 12.00 hores. Per a qualsevol altra opció horària s'han de posar en contacte amb la instal·lació corresponent.  
  
  
ANNEX II  
  
1. Serveis bàsics en instal·lacions juvenils  
1.1. Als albergs i residències juvenils quan presten serveis d'alberg juvenil  
Els preus i tarifes dels albergs s'establiran en funció dels criteris següents:  
a) Segons el període anual d'ocupació.  
Temporada alta: del 16 de maig al 15 de setembre.  
Temporada baixa: la resta de l'any.  
b) Segons l'edat dels usuaris.  
  
1.2.1. Estades individuals i familiars.  
  
7.5.1.8. Preus en temporada baixa.  
  
  
  
  
4.7.8.8. Preus en temporada alta  
  
  
  
  
Els menors de tres anys abonaran únicament l'import corresponent als serveis d'allotjament i restauració que utilitzen.  
  
1.2.2. Estades de grups.  
  
  
  
  
1.3. Preus i tarifes especials per als albergs juvenils Argentina (Benicàssim) i La Marina (Moraira-Teulada)  
1.3.1. Estades individuals i familiars.  
8.1.0.5. Preus en temporada baixa  
  
c) Segons l'alberg.  
S'estableixen unes tarifes i preus generals per a tots els albergs de l'IVAJ, tret de l'alberg Argentina, a Benicàssim, i l'alberg La Marina, a Moraira-Teulada, que tenen preus especials.  
  
d) Segons el tipus de reserva.  
d.1. Individuals i per a famílies. Reserves d'una a 15 persones.  
  
d.2 Grups. Reserves a partir de 16 persones.  
d.3. Programes educatius i associacions juvenils, i programes propis o conveniats de l'IVAJ. Reserves fetes per centres educatius, associacions juvenils inscrites en el Cens d'Associacions Juvenils i Entitats Prestadores de Serveis a la Joventut de l'Institut Valencià de la Joventut, i associacions juvenils inscrites en els censos d'altres comunitats autònomes o de l'INJUVE.  
  
El preu de totes les modalitats inclou el lloguer d'un joc de llençols per llit.  
Els preus i tarifes detallades en el present annex inclouen l'IVA corresponent.  
1.2. Preus i tarifes generals per a tots els albergs juvenils, excepte Argentina (Benicàssim) i La Marina (Moraira-Teulada).  
  
  
  
  
  
4.5.3.6. Preus en temporada alta  
  
  
  
Els menors de tres anys abonaran únicament l'import corresponent als serveis d'allotjament i restauració que utilitzen.  
  
1.3.2. Estades de grups  
  
  
  
  
1.4. Programes educatius i associacions juvenils, i programes propis i conveniats de l'IVAJ.GVA Jove  
Inclou l'allotjament en règim de pensió completa.  
  
  
  
  
1.5. Als campaments juvenils  
1.5.1. L'ocupació dels campaments juvenils es farà només per grups.  
1.5.2. Els preus detallats en el present annex inclouen l'IVA corresponent.  
1.5.3. Als campaments, s'hi abonarà un preu mínim amb independència del tipus d'allotjament que sol·liciten, preu que s'abonarà per ocupació.  
  
  
  
1.5.4. A més del preu per ocupació, el grup abonarà un import determinat pel tipus d'allotjament.  
1.5.5. Els grups que no pernocten a la instal·lació només abonaran el preu mínim per grup.  
1.5.6. Els allotjaments en els campaments podran ser:  
  
a) En tenda pròpia.  
  
  
  
b) En cabanes. Les cabanes allotjaran un màxim de huit persones.  
  
  
  
c) En alberg-refugi.  
  
  
  
1.5.7. Per a programes propis i conveniats de l'IVAJ  
Inclou l'allotjament en règim de pensió completa, tant en tendes de campanya com en cabanes o en alberg-refugi.  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
1.2.1. Estancias individuales y familiares.  
  
3.0.6.5. Precios en temporada baja.  
  
  
  
  
0.1.5.1. Precios en temporada alta  
  
  
  
  
Los menores de tres años abonarán únicamente el importe correspondiente a los servicios de alojamiento y restauración que utilicen.  
  
1.2.2. Estancias de grupos  
  
  
  
  
1.3. Precios y tarifas especiales para los albergues juveniles de Argentina (Benicasim) y de La Marina (Moraira-Teulada)  
1.3.1. Estancias individuales y familiares.  
  
8.4.7.2. Precios en temporada baja.  
  
  
  
  
6.9.7.7. Precios en temporada alta  
  
  
  
Los menores de tres años abonarán únicamente el importe correspondiente a los servicios de alojamiento y restauración que utilicen.  
  
1.3.2. Estancias de grupos  
  
  
  
1.4. Programas educativos y asociaciones juveniles, y programas propios y conveniados del IVAJ.GVA Jove  
  
Incluye el alojamiento en régimen de pensión completa.  
  
  
  
  
1.5. En los campamentos juveniles  
1.5.1. La ocupación de los campamentos juveniles se realizará únicamente por grupos.  
1.5.2. Los precios detallados en el presente anexo incluyen el IVA correspondiente.  
1.5.3. En los campamentos se abonará un precio mínimo con independencia del tipo de alojamiento que soliciten, precio que se abonará por ocupación.  
  
  
  
  
1.5.4. Además del precio por ocupación, el grupo abonará un importe determinado por el tipo de alojamiento  
1.5.5. Los grupos que no pernocten en la instalación, únicamente abonarán el precio mínimo por grupo.  
1.5.6. Los alojamientos en los campamentos podrán ser:  
  
a) En tienda propia  
  
  
  
b) En cabañas. Las cabañas alojarán un máximo de ocho personas.  
2. Descomptes en els preus y les tarifes dels albergs i campaments juvenils  
a) Carnet Jove: descompte del 10% del total de l'estada.  
b) Bonificació per nombre de places: per cada 25 places, 1 gratuïtat  
Els descomptes oferits per l'Institut Valencià de la Joventut no són acumulables. Per a utilitzar-los cal presentar, si s'escau, la documentació que hi dóna dret.   
3. Promocions  
  
Servei Preu  
Desdejuni addicional 2,50 €  
Berenar 2,50 €  
Lloguer de llençols addicionals 2,50 €  
Lloguer de tovalles 2,00 €  
Ús de la llavadora 2,00 €  
Ús de l'eixugadora 2,00 €  
Lloguer de sales (capacitat entre 25 i 50 persones), preu per mes 20,00 €  
Lloguer de sales (capacitat de 100 persones), preu per dia 80,00 €  
Ús de la pista esportiva, 1 hora diària 6,00 €  
Ús de la pista esportiva, 3 hores diàries 15,00 €  
Ús de la pista esportiva, abonament setmanal de 3 hores diàries durant 7 dies 90,00 €  
Ús de la pista esportiva, abonament mensual de 3 hores diàries durant 1 mes 250,00 €  
Ús de la pista esportiva, hora addicional als abonaments setmanals i mensuals 3,00 €  
Ús de la piscina per a no alberguistes, preu per dia i per persona 2,50 €  
Ús de la piscina per a no alberguistes, preu per dia per persona (grups \*) 1,50 €  
  
(\*) Es considera grup a partir de 16 persones.  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
Servicios Precio  
Desayuno adicional 2,50 €  
Merienda 2,50 €  
Alquiler de sábanas adicionales 2,50 €  
Alquiler de toallas 2,00 €  
Uso de la lavadora 2,00 €  
Uso de la secadora 2,00 €  
Alquiler de salas (capacidad entre 25-50 personas). precio por mes 20,00 €  
Alquiler de salas (capacidad 100 personas). precio por día 80,00 €  
Uso pista deportiva: una hora diaria 6,00 €  
Uso pista deportiva: tres horas diarias 15,00 €  
Uso pista deportiva: abono semanal de tres horas diarias durante siete días 90,00 €  
Uso pista deportiva: abono mensual de tres horas diarias durante un mes 250,00 €  
Uso pista deportiva: hora adicional a los bonos semanales y mensuales 3,00 €  
Uso piscina para no alberguistas: precio por día y por persona 2,50 €  
Uso piscina para no alberguistas: precio por día y por persona (grupos \*) 1,50 €  
  
(\*) Se considera grupo a partir de 16 personas.  
En determinades dates, l'Institut Valencià de la Joventut podrà oferir promocions en algunes instal·lacions, que també es reservaran a través de la central de reserves de l'IVAJ.  
  
4. Serveis complementaris als albergs i campaments  
a) Els serveis complementaris de cada instal·lació depenen de la seua disponibilitat.  
b) L'ús de les zones comunes (sala d'estar i TV, pistes poliesportives, aules, piscina, etc.) es regirà -quant al preu, l'horari d'utilització i la tipologia- pel que establisca cada instal·lació.