Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3383, del 30-11-1998 (1998/10996)

RESOLUCIÓN núm. 744/98, de 17 de noviembre de 1998, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se ofrecen becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3383

Fecha DOGV
:   30-11-1998

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1998/10112


Fecha del documento
:   17-11-1998

Organismo emisor
:   Institut Valencià de la Joventut

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN núm. 744/98, de 17 de noviembre de 1998, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se ofrecen becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea. [1998/X10043]
  
Con objeto de favorecer el desarrollo integral de los jóvenes y facilitar su inserción laboral y social, el IVAJ promueve con carácter formativo y cultural el aprendizaje de los idiomas inglés, francés, alemán e italiano, en la República de Irlanda, Reino Unido de la Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia.
  
El IVAJ ha organizado un programa para el desarrollo de un conjunto de cursos de inglés, francés, alemán e italiano que se realizarán durante el verano de 1999 en los países anteriormente citados. Las becas para la estancia y realización de los cursos están dirigidas a alumnos de enseñanzas medias ya iniciados en el estudio de idiomas y a estudiantes de francés, alemán o italiano de las escuelas oficiales de idiomas.
  
Ante la configuración de la Unión Europea, el IVAJ estima que es necesario favorecer la libre circulación y comunicación, así como el acceso al mercado de trabajo, realizando un esfuerzo para lograr multiplicar las posibilidades de todos los jóvenes del conocimiento de idiomas diferentes a los propios, facilitando mediante la estancia en los países de origen el perfeccionamiento de la lengua, así como contribuir a la formación cultural de los jóvenes residentes en la Comunidad Valenciana, a su respeto ante la diversidad de tradiciones y a su espíritu de solidaridad.
  
Por ello, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 7 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/89 de 26 de junio, sobre el Instituto Valenciano de la Juventud, resuelvo:
  
Aprobar las siguientes bases que han de regir la convocatoria de becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea durante el próximo verano de 1999 y que se incluyen como anexo I.
  
DISPOSICIÓN FINAL
  
Esta resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, previa comunicación al IVAJ.
  
Anexo I
  
Primera
  
1. Se convocan las siguientes becas para la realización de cursos de idiomas en el extranjero, con cargo al presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ):
  
A) 350 becas de cursos de idioma inglés, de cuatro semanas de duración, para estudiantes de enseñanzas medias, que estudien este idioma en el propio centro docente, en la República de Irlanda, a realizar durante el mes de julio de 1999.
  
B) 400 becas de cursos de idioma inglés, de cuatro semanas de duración, para estudiantes de enseñanzas medias, que estudien este idioma en el propio centro docente, en la República de Irlanda, a realizar durante el mes de agosto de 1999.
  
C) 400 becas de cursos de idioma inglés, de cuatro semanas de duración, para estudiantes de enseñanzas medias, que estudien este idioma en el propio centro docente, en el Reino Unido de la Gran Bretaña, a realizar durante el mes de julio de 1999.
  
D) 150 becas de cursos de idioma francés, para estudiantes de enseñanzas medias que estudien este idioma en el propio centro docente o en una escuela oficial de idiomas, de cuatro semanas de duración, en Francia, a realizar en el mes de julio de 1999.
  
E) 25 becas de cursos de idioma alemán, para estudiantes de enseñanzas medias que estudien este idioma en el propio centro docente o en una escuela oficial de idiomas, de tres semanas de duración, en Alemania, a realizar en el mes de julio de 1999.
  
F) 10 becas de cursos de idioma italiano, para estudiantes de enseñanzas medias que estudien este idioma en el propio centro docente o en una escuela oficial de idiomas, de tres semanas de duración, en Italia, a realizar en el mes de julio de 1999.
  
2. El solicitante deberá presentar, además de la documentación prevista en la base quinta, un único impreso en el cual elegirá, entre las diversas opciones que se indican en el apartado 1º precedente, aquellas que sean de su interés, marcando un orden de preferencia y siempre que reúna los requisitos exigidos. El solicitante quedará excluido de aquellas opciones que no señale, en todo caso.
  
Segunda
  
El coste que ocasione la actividad a que se refiere la presente resolución ascenderá a un máximo de trescientos diez millones novecientas veintiséis mil setecientas cincuenta pesetas, que se abonarán directamente a las empresas que resulten adjudicatarias del contrato, sujeto a la existencia de crédito presupuestario para el ejercicio de 1999.
  
Tercera
  
1. No podrán acceder a estas becas las personas que hayan disfrutado de alguna beca de idiomas en el extranjero concedida por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana o por cualquier otra institución pública. En el caso de obtener otra/s beca/s a disfrutar durante el año 1999 de similares características a la ofertada en la presente convocatoria, no se podrá disfrutar de ésta conjuntamente con cualquier otra/s.
  
2. El IVAJ se reserva la facultad de contrastar los datos aportados por cada solicitante, con los que obren en poder de las Administraciones Públicas.
  
3. En el caso de que la administración detectara, en cualquier momento del procedimiento, falsedad en los datos de la persona solicitante o en la documentación aportada, iniciará las acciones oportunas, además de la reclamación de devolución, en su caso, de la ayuda concedida.
  
Cuarta
  
1. Podrán solicitar becas para la realización de cursos de idiomas en el extranjero, los jóvenes que cumplan los siguientes requisitos:
  
a) Que residan en la Comunidad Valenciana.
  
b) Que sean menores de 20 años.
  
c) Que se encuentren matriculados por primera vez en algún curso de los que a continuación se relacionan, siempre que contengan como asignatura el idioma o idiomas solicitados. Este requisito de idioma no se exigirá a los alumnos que se acojan a lo previsto en la letra e) de este apartado. Los cursos son los siguientes:
  
- Tercero de Bachillerato Unificado Polivalente, Curso de Orientación Universitaria, primero o segundo de Bachillerato.
  
- Formación Profesional de segundo grado o ciclos formativos de grado medio.
  
d) Que hayan realizado un curso oficial durante el año académico 1997/98, cumpliendo cada solicitante los siguientes requisitos:
  
1) Que haya realizado el curso de forma completa, por primera y única vez.
  
2) Que haya aprobado todas las asignaturas, salvo cuando sea de aplicación la Orden de 23.4.93, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre evaluación en la Educación Secundaria Obligatoria, puntuándose con cero puntos la asignatura en que haya obtenido la nota de insuficiente.
  
3) Que se haya estudiado el idioma o idiomas solicitados, salvo para lo previsto en la letra e) de esta base.
  
4) Que el curso no haya sido realizado en alguno de los países cuya lengua oficial o cooficial sea la del idioma solicitado.
  
Si por circunstancias excepcionales debidamente justificadas, a juicio del IVAJ, se hubiera dejado transcurrir algún año académico sin acceder a un nuevo curso, este apartado se exigirá respecto del último curso realizado.
  
e) En el caso de optar a las becas de francés, alemán e italiano, los estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de cumplir los requisitos a), b), c) y d) anteriores, deberán estar matriculados, en el presente curso 1998/99, en una escuela oficial de idiomas en el/los idioma/s solicitado/s, y tener algún curso aprobado del mismo idioma en una de estas escuelas.
  
2. Los solicitantes deberán reunir los requisitos fijados en las letras a), b), y c) del apartado anterior al término del plazo de presentación de solicitudes.
  
Quinta
  
1. La documentación que, junto con la solicitud, que se adjunta como Anexo II, deberán aportar los participantes, mediante originales o fotocopias cotejadas, será la siguiente:
  
1.º DNI o pasaporte.
  
2.º Certificado de empadronamiento en un municipio de la Comunidad Valenciana
  
3.º Justificación de residencia legal en España en el caso de extranjeros.
  
4.º Certificado acreditativo de estar matriculado en el curso académico 1998/99 en alguno de los cursos señalados en la base cuarta punto 1 letra c), cuyo modelo figura como Anexo III.
  
5.º Certificado de las notas obtenidas en el curso académico 1997/98, expedido por el centro en que se hubieren cursado dichos estudios, cuyo modelo figura como Anexo IV.
  
6.º En los casos de estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de todo lo señalado en los requisitos anteriores:
  
a) Certificado de estar matriculado en una escuela oficial de idiomas, en el curso 1998/99 en el/los idioma/s francés, alemán o italiano solicitado/s.
  
b) Certificado expedido por la escuela oficial de idiomas correspondiente, en el que conste la nota obtenida en el último curso aprobado en los idiomas, francés, alemán o italiano, que se solicitan.
  
2. Además, a los efectos de la baremación de los méritos en relación con la situación económica, para ser puntuados deberá aportar la siguiente documentación acreditativa:
  
1.º Certificados de defunción, en relación a lo previsto en la base novena apartado 2º letra a).
  
2.º Certificado/s oficial/es acreditativo/s de la condición de minusválido expedido/s por la administración Pública competente, en relación a lo previsto en la base novena apartado 2º letra b).
  
3.º Certificado de convivencia del minusválido/s con el solicitante de la beca, salvo que se trate de él mismo, en relación a lo previsto en la base novena apartado 2º letra b).
  
4.º Fotocopia cotejada de la/s declaración/es del impuesto sobre la renta de las personas físicas del ejercicio 1997, de todos los miembros de la unidad familiar, según Ley 18/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, concretamente la carátula o folio inicial número 1, en el que figuren el/los declarante/s, otros miembros de la unidad familiar y otros miembros con derecho a deducción, y el folio de liquidación en que aparece el concepto «base imposible regular» a que se refiere la base novena apartado 2º letra c).
  
Formarán una unidad familiar independiente aquellos hijos menores que, con el consentimiento de los padres, vivan independiente de éstos. En este caso, el solicitante que alegue su independencia familiar y económica, cualquiera que sea su estado civil, deberá acreditar fehacientemente esta circunstancia y su domicilio, así como la titularidad o alquiler del mismo, en su caso, y los medios económicos con que cuente. De no justificar suficientemente estos extremos, no será puntuado.
  
Cuando no se hubieran presentado la/s anterior/es declaración/es por no hallarse obligado/s, deberá aportarse:
  
a) El impreso que figura como Anexo V a la presente resolución, debidamente cumplimentado.
  
b) Certificado/s de la Agencia Estatal de la administración Tributaria en el cual conste la no presentación de la declaración/es del IRPF del ejercicio 97.
  
5.º Sentencia en los supuestos de divorcio o separación legal a los efectos de acreditar los miembros componentes de la unidad familiar según lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley 18/1991 de 6 de junio del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, a que se refiere la base novena apartado 2º letra c).
  
Sexta
  
1. El programa ofertado consistirá en:
  
- Cursos, impartidos por profesores nativos y titulados, con 20 horas de clase semanales, principalmente prácticas.
  
- Realización de actividades socioculturales, que favorezcan la participación intercultural con el resto de estudiantes, así como el conocimiento de las costumbres y tradiciones tanto del país como de la región, y de carácter deportivo.
  
- Estancia en familias nativas, en régimen de pensión completa.
  
- Al terminar el curso, cada participante recibirá un certificado de realización del mismo por parte de la empresa adjudicataria.
  
- Todos los cursos incluyen seguro de enfermedad y accidente durante el viaje y estancia.
  
- Los desplazamientos desde la Comunidad Valenciana hasta el lugar de destino donde se realice el curso se harán por vía aérea o terrestre.
  
- Se proporcionará durante todo el curso a los becarios, asistencia técnica permanente por personal bilingüe.
  
- El programa no incluye dinero de bolsillo para gastos personales ni alojamiento en habitaciones individuales.
  
2. Cada solicitante seleccionado deberá abonar la cantidad de treinta mil pesetas (30.000 pta.). En la notificación de adjudicación se establecerá el procedimiento y plazo de pago de la cuota señalada.
  
Séptima
  
1. El plazo de presentación de solicitudes será desde el 7 de enero al 28 de enero de 1999, ambos inclusive.
  
2. Si la solicitud presentada dentro del plazo establecido en esta convocatoria no aportase toda la documentación relacionada en la base quinta, se dispondrá de un plazo de diez días para subsanar la falta o presentar los documentos; en caso contrario se procederá a su archivo sin más trámite. Todo ello según lo establecido en el artículo 71 de la ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. Las solicitudes, dirigidas al Instituto Valenciano de la Juventud, se podrán presentar en el Registro General del IVAJ en Valencia, en los registros de las unidades territoriales del IVAJ en Alicante y Castellón, y en todos aquellos lugares recogidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Octava
  
La adjudicación se realizará, para cada una de las opciones previstas en la base primera, por el orden resultante de sumar la puntuación académica y la puntuación económica.
  
Si se producen empates, se adjudicarán las becas según los siguientes criterios:
  
1.º La mayor nota en el idioma solicitado.
  
2.º La mayor nota académica global.
  
3.º La mayor puntuación en el apartado a que se refiere la base novena punto 2º letra c).
  
4.º Sorteo celebrado ante notario del Colegio Notarial de Valencia, D. Emilio-Vicente Orts Calabuig, el día 13/10/1998, comenzando por la letra ?Z- del primer apellido.
  
Novena
  
1. La puntuación académica se obtendrá sumando a la nota media aritmética del año anterior:
  
a) La nota final de cada idioma o idiomas a que se opte, o
  
b) La nota obtenida en la escuela oficial de idiomas en el último curso aprobado, en cada idioma solicitado, en el caso de optar a las becas previstas para estos estudiantes.
  
La conversión a escala numérica de las notas se realizará aplicando a las calificaciones expresadas las siguientes puntuaciones
  
Suficiente o apto: 5 puntos
  
Bien: 6 puntos
  
Notable: 8 puntos
  
Sobresaliente: 9 puntos
  
Cuando las calificaciones se expresen en forma cuantitativa, la conversión numérica se realizara según las equivalencias siguientes:
  
A partir de 5: 5 puntos
  
A partir de 6: 6 puntos
  
A partir de 7: 8 puntos
  
A partir de 9: 9 puntos
  
2. La puntuación económica se obtendrá de la siguiente forma:
  
a) Cuando el solicitante sea huérfano absoluto (de padre y madre), 2 puntos.
  
b) En el caso de que el propio solicitante, su padre, madre o hermanos, independientemente de la edad, estén afectados de minusvalía legalmente calificada de, al menos, un 33%, y siempre que convivan con aquél en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, por cada uno de los afectados, 0,5 puntos.
  
c) Cuando la suma de la/s bases imponibles de la declaración/es del impuesto sobre la renta de las personas físicas o declaración responsable contemplada en el Anexo V de la presente convocatoria, dividida por el número de personas que figuren en la/s misma/s, se encuentre dentro de los siguientes niveles:
  
A partir de 2.400.001 0 puntos
  
Hasta 2.400.000 1 punto
  
Hasta 2.300.000 2 puntos
  
Hasta 2.200.000 3 puntos
  
Hasta 2.100.000 4 puntos
  
Hasta 2.000.000 5 puntos
  
Hasta 1.900.000 6 puntos
  
Hasta 1.800.000 7 puntos
  
Hasta 1.700.000 8 puntos
  
Hasta 1.600.000 9 puntos
  
Hasta 1.735.454 10 puntos
  
Hasta 1.984.520 12 puntos
  
Hasta 1.063.968 14 puntos
  
Hasta 1.488.762 16 puntos
  
Hasta 1.730.058 18 puntos
  
Hasta 1.093.934 20 puntos
  
Hasta 520.440 22 puntos
  
Hasta 927.095 24 puntos
  
Hasta 052.699 26 puntos
  
Por tanto, no será suficiente, para la obtención de la ayuda, reunir todos los requisitos exigidos en la presente convocatoria, sino también obtener un número de orden resultante de la puntuación obtenida que sitúe a la persona solicitante dentro del total de ayudas a conceder.
  
Diez
  
1. La Comisión Seleccionadora estará formada por el secretario técnico del IVAJ o persona en quien delegue, el/la jefe de Servicio de Participación Juvenil y tres funcionarios/as del IVAJ designados por el director general , uno de lo cuales actuará como secretario.
  
Esta Comisión, que deberá ajustar su funcionamiento a lo establecido en la Ley 30/l992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, elevará al director general del IVAJ la relación de solicitantes por orden de puntuación.
  
2. La adjudicación de becas se realizará por Resolución del director general del IVAJ. Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, previa comunicación al IVAJ.
  
3. En el caso de que, por razones de fechas, la eventual estimación del recurso no pueda tener efectividad en los cursos de 1999, este derecho podrá hacerse efectivo en la convocatoria siguiente.
  
Once
  
1. La adjudicación será notificada personalmente a todos los solicitantes que hubieran obtenido beca. Para los restantes solicitantes, la resolución se dará a conocer mediante la publicación de la misma en los tablones de anuncios de las sedes del IVAJ en Valencia, Castellón y Alicante, a partir del día de la fecha que se establecerá en el correspondiente anuncio que será publicado en el DOGV.
  
2. La denegación será motivada.
  
Doce
  
Los solicitantes que, pese a reunir todos los requisitos, no hubieran obtenido beca, quedarán en lista de espera en cada uno de los idiomas solicitados.
  
Trece
  
Si en alguno de los idiomas previstos en las convocatorias no se cubrieran todas las plazas, el director general del IVAJ resolverá adoptando una de las dos alternativas siguientes:
  
a) Realizar el curso programado, o
  
b) Renunciar a dicha actividad.
  
En este segundo caso, se adjudicaría una plaza a cada becario en la siguiente opción de las solicitadas. Si ello no fuera posible, se procedería a la reserva de una plaza para la siguiente convocatoria, respetándose el orden de preferencia determinado por el solicitante en su instancia.
  
Además, en cualquiera de los supuestos a) y b)., se podrá incrementar en el mismo número de plazas vacantes, las que hubiese de cualquiera de los otros idiomas ofertados, o de todos ellos.
  
En el supuesto de que cualquiera de los cursos previstos no pudieren llevarse a cabo por otras causas no imputables a los becarios, éstos sólo tendrán derecho a la devolución de la cuota que hubieran abonado, en su caso.
  
Catorce
  
1. Por motivos de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave, debidamente justificados, podrá el IVAJ, a solicitud del interesado, cambiar el periodo adjudicado en el caso de que hubiese plaza vacante en el mes, idioma y país solicitado.
  
2. En el supuesto de que no fuera posible la realización del curso dentro del mismo año, se podrá reservar una plaza con cargo a la siguiente convocatoria.
  
3. Igualmente, podrá autorizarse la incorporación y/o regreso del curso en fechas distintas a las generales, siempre que no suponga mas de 5 días de pérdida de actividades. Los gastos que originen tales variaciones serán a cargo del becario.
  
Quince
  
1. Procederá la devolución del total de la cuota abonada por el becario siempre que renuncie a la beca mediante escrito dirigido al IVAJ y sea posible su sustitución por el solicitante correspondiente de la lista de espera.
  
2. En caso de fuerza mayor que imposibilite la incorporación al curso, se procederá a la devolución de la cuota abonada.
  
3. No procederá la devolución o minoración de la cuota abonada una vez realizada la actividad.
  
Dieciséis
  
1. La persona becada está obligada a realizar la actividad que ha motivado la concesión de la beca durante el periodo de aprovechamiento y a cumplir las obligaciones específicas de esta convocatoria.
  
La no presentación en el lugar de salida del viaje sin causa justificada será considerada como incumplimiento de la actividad, con los efectos previstos en el punto 3 de esta base.
  
2. La interrupción del cumplimiento de la actividad por parte del becario debido a causas justificadas pero no cubiertas dentro de la póliza de seguros supondrá que éste se hará cargo personalmente de los gastos que se pudiesen ocasionar, tales como los de transporte por regreso anticipado.
  
3. En el supuesto de que tal interrupción no estuviese debidamente justificada a juicio del IVAJ y previa audiencia del interesado, el becario deberá sufragar todos los demás gastos que pudiesen producirse.
  
4. El IVAJ no se hará responsable de las pernoctaciones fuera del lugar de residencia durante el curso, de las salidas y de las diversas actividades que las personas becadas pudiesen llevar a cabo por iniciativa propia. Los daños que, en desarrollo de sus actuaciones particulares, se pudiesen causar a terceros, habrán de ser asumidos por los propios becarios o, en el caso de jóvenes menores de edad, por los representantes legales de los mismos.
  
Diecisiete
  
La presentación de la solicitud implica la aceptación de las bases de la convocatoria.