Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12891)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1084/2008.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6672

Data del DOGV
:   16-12-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/12513


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1084/2008. [2011/12823]  
Judici ordinari 001084/2008-D  
Demandants: Juan José Palomares Utrera i María Antonia Jiménez Rojas.  
Procuradora: M.ª Luisa Broch Cándido.  
Demandats: Catalana Occidente, SA, i Manuel Ruiz Abril.  
Procuradora: Paola Uso Amella.  
Alexandre Ros Ros, secretari d'aquesta ciutat i partit, faig saber:  
Que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 23 de juny de 2011, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix, i la interlocutòria d'aclariment de data 17 de novembre de 2011, que té la part dispositiva que diu el que s'indica tot seguit:  
«Sentència número 163/2011  
Castelló de la Plana, 23 de juny de 2011  
Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, promogudes per la procuradora dels tribunals María Luisa Brocho Cándido, en representació de Juan José Palomares Utrera i María Antonia Palomares Utrera, sota la direcció lletrada d'Alfonso Carlos de Larrea Rabassa, contra Manuel Ruiz Abril (declarat en rebel·lia), i contra Catalana Occidente, SA, representada pel procurador dels tribunals Pablo Uso Amella, assistida pel lletrat Vicente Balaguer Sancho, sobre la base dels següents:  
/.../  
Dispositiva  
Estime parcialment la demanda interposada per la procuradora dels tribunals María Luisa Brocho Cándido, en representació de Juan José Palomares Utrera i María Antonia Palomares Utrera, contra Manuel Ruiz Abril (declarat en rebel·lia), i contra Catalana Occidente, SA, i condemne solidàriament els demandats a pagar:  
  
a. La quantitat de dotze mil huit-cents cinquanta-cinc euros (12.855,00 euros) a Juan José Palomares Utrera, per les lesions descrites en el cos de la demanda i pels perjudicis econòmics suportats.  
  
b. La quantitat de quatre mil quatre-cents nou euros i noranta-un cèntims (4.409,91 euros) a María Antonia Palomares Utrera per les lesions patides.  
c. Més, amb càrrec exclusiu a l'asseguradora demandada, els interessos per mora establits en l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança, sobre les quantitats indicades i comptades des de la data de l'accident, fins a pagar la quantitat. Cal descomptar de la quantitat total les sumes ja oferides de 4.531,50 euros per al senyor Palomar, i 2.440,80 euros per a la senyora Jiménez.  
d. Tot això sense fer condemna expressa a costes, i, per tant, cadascuna de les parts pagarà les costes causades a instàncies seues i les comunes a mitges.  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts en els termes acordats, advertint-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en contra, que es prepararà mitjançant un escrit dirigit a aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils des que es notifique i, amb els requisits de l'article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil. De conformitat amb el que estableix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial -introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre-, per a recórrer, la part recurrent haurà de constituir un dipòsit per un import de 50 euros, que es consignarà en el compte de consignacions d'aquest Jutjat, sense que es puga considerar preparat el recurs si el dipòsit no està constituït. Estan exempts de constituir el dipòsit: el Ministeri Fiscal, l'estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms que en depenen.  
  
Expediu un certificat d'aquesta resolució i uniu-lo a les actuacions, i incloeu l'original en el llibre de sentències.  
Dispose:  
S'esmenen les errades advertides en la sentència de data 23 de juny de 2011, que consisteixen en:  
1. Haver identificat erròniament al llarg de la resolució la demandant María Antonia Jiménez Rojas, amb el nom equivocat de María Antonia Palomares Utrera.  
2. Haver fixat en tres en comptes de dos, els punts de la valoració de la síndrome postraumàtica cervical patida per María Antonia Jiménez Rojas, per la qual cosa la quantitat amb què ha de ser indemnitzada es redueix a tres mil huit-cents setanta-cinc euros i dos cèntims (3.875,2 euros).  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 215 de la Llei d'Enjudiciament Civil no s'hi pot interposar cap recurs contra les actuacions en què es completen o es denegue completar les resolucions, sense perjudici dels recursos que pertoquen, si s'escau, contra la sentència o interlocutòria a què es referisca la sol·licitud o l'actuació d'ofici del tribunal. Els termini per a aquests recursos, si pertoquen, començaran a computar-se des de l'endemà de la notificació de la interlocutòria que reconega o negue l'omissió de pronunciament i dispose o denegue remeiar-la.  
Així ho disposa, mana i firma, Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 dels de Castelló. En done fe».  
El jutge.  
El secretari:  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de l'entitat demandada, Catalana Occidente, SA, i Manuel Ruiz Abril, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.  
  
Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2011.- El secretari: Alexandre Ros Ros.