Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 2420, del 03-01-1995 (1995/833460)

RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1994, del rector-president de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, per a proveir vacants de l'escala auxiliar de la Universitat Jaume I.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2420

Data del DOGV
:   03-01-1995

Secció del DOGV
:   AUTORITATS I PERSONAL

Número del document
:   1995/833460


Data del document
:   16-12-1994

Organisme emissor
:   Universitat Jaume I de Castelló

Tipus de document
:   Resolució

Correcció d'errades

RESOLUCIó de 16 de desembre de 1994, del rector-president de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, per a proveir vacants de l'escala auxiliar de la Universitat Jaume I.   
Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 18 en relació amb el 3.2.e de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i segons el que estableix l'article 61.3 del Decret 179/1992, de 10 de novembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la Normativa Singular Reguladora de l'Activitat de la Universitat Jaume I de Castelló, acorda convocar proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, per tal de proveir vacants en l'escala auxiliar administratiu, d'acord amb les següents:  
Bases de la convocatòria  
1. Objecte de la convocatòria  
1.1. Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 56 places vacants del grup D, sector d'administració general, escala auxiliar administrativa de la Universitat Jaume I, pels torns d'accés lliure i de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició.  
1.2. El nombre total de vacants reservades al torn lliure és de 48, de les quals una es reserva per a discapacitats i el nombre de vacants reservades al torn de promoció interna és de 8. Les places que queden sense cobrir reservades al torn de promoció interna i per a discapacitats s'acumularan al torn lliure.  
1.3. Segons que preveu l'article 49.3 de la Llei de Reforma Universitària, la realització d'aquestes proves s'ajustarà al que preveu la Llei de la Funció Pública de la Generalitat Valenciana, Decret legislatiu de 20 de març, pel qual s'aprova el text refòs de la Llei de la Funció Pública Valenciana, modificada per la Llei 5/1994, de 5 d'octubre, decrets que la desenvolupen i per les normes establertes en aquesta convocatòria.  
2. Requisits dels aspirants  
2.1. Per a ser admès a aquestes proves és necessari:  
a) Tenir la nacionalitat espanyola o, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 17/1993, de 23 de desembre (BOE de 24 de desembre de 1993) sobre l'accés a determinats sectors de la funció pública dels nacionals dels altres estats membres de la Comunitat Europea, tenir la nacionalitat d'un país membre de la Comunitat Europea o de qualsevol d'aquells estats als quals, per virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors en els termes en què aquesta es troba definida en el tractat constitutiu de la Comunitat Europea.  
b) Haver fet 18 anys i no tenir l'edat de jubilació.  
c) Estar en possessió del títol de graduat escolar, formació professional de primer grau o equivalent i títol de batxiller elemental.  
d) No patir malaltia o discapacitació que impossibilite l'exercici de les funcions dels llocs de treballs oferits.  
e) No trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de les funcions públiques.  
f) No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administracio o ocupació pública.  
2.2. Les condicions generals per a ser admès a les proves a què fa referència l'apartat anterior, hauran de reunir-se en el moment de finalització del termini de presentació d'instàncies i gaudir-ne durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.  
2.3. Els aspirants que concórreguen a aquestes proves selectives pel torn de promoció interna, hauran de ser personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, del Grup E, i haver estat com a mínim dos anys en aquest grup   
2.4. Podran optar a les places reservades per a discapacitats aquells aspirants del torn d'accés lliure amb una minusvàlua de grau igual o superior al 33% i que ho formulen expressament en la sol·licitud de participació.  
2.5. Els aspirants sols podran participar en un dels dos torns convocats.  
3. Sol·licituds  
3.1. Els qui vulguen prendre part en aquestes proves selectives ho hauran de fer constar en la sol·licitud, segons model de l'annex V, que es facilitarà gratuïtament en les consergeries dels tres campus de la Universitat: Campus de la carretera de Borriol, Campus del carrer d'Herrero i Campus de la Penyeta Roja, els tres a Castelló de la Plana.  
3.2. Els drets d'examen seran de 1.030 pessetes. Caldrà ingressar aquesta quantitat en el compte corrent 8980677128 - "Universitat Jaume I de Castelló. Drets d'examen"- en Bancaixa, entitat 2077, sucursal 0580 del carrer de Cavallers, 2, o per mitjà d'una transferència a l'esmentat compte, i un duplicat del resguard d'ingrés s'ha d'adjuntar a la sol·licitud.  
En el primer cas, en la sol·licitud haurà de figurar el segell de l'esmentada entitat bancària i si s'ha fet el pagament per mitjà de transferència, el resguard corresponent haurà d'adjuntar-se a la sol·licitud.  
3.3. Les sol·licituds s'hauran d'adreçar a l'Excm. Sr. Rector Magnífic d'aquesta Universitat. El termini de presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. S'hauran de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o en qualsevol de les oficines a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
Les sol·licituds que es presenten per mitjà de les oficines de Correus s'hauran de lliurar en sobre obert a l'efecte que el funcionari de Correus hi pose la data i el segell abans de ser certificades.  
3.4. Els aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna hauran d'adjuntar a la sol·licitud un certificat expedit pel Servei de Recursos Humans, segons el model de l'annex IV, acreditatiu del compliment, si escau, de les condicions que s'exigeixen en la base 2.3 en el moment de finalització del termini de presentació d'instàncies.  
3.5. Els aspirants amb minusvàlues podran sol·licitar les mesures d'adaptació necessàries per a la realització de les proves en l'imprès de sol·licitud, sempre que aquesta siga de grau igual o superior al 33% d'acord amb un certificat actualitzat del grau de discapacitació expedit per l'òrgan competent.  
3.6. Caldrà adjuntar a la sol·licitud una fotocòpia del DNI o document equivalent per als nacionals d'altres estats a què fa referència la base 2.1.a.  
4. Admissió d'aspirants  
4.1. Els aspirants que pretenguen concórrer pel torn de promoció interna i no reunisquen les condicions generals que figuren en la base 2.3 d'aquesta convocatòria seran considerats com aspirants pel torn d'accés lliure, a tots els efectes.  
4.2. Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, després de verificar el compliment de tots els requisits de participació assenyalants en aquesta convocatòria, així com el pagament dels drets d'examen, el rector dictarà una resolució, la qual es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la llista provisional d'admesos i d'exclosos a la realització de les proves.  
4.3. Els aspirants exclosos podran, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la llista provisional d'admesos i d'exclosos, segons que estableix l'article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, esmenar el defecte que n'havia motivat l'exclusió o fer les al·legacions que consideren oportunes.  
4.4. Finalitzat el termini anterior, esmenats els defectes si pertoca, i vistes les al·legacions corresponents, el rector dictarà una resolució en la qual s'indicarà la llista definitiva d'admesos i d'exclosos i, almenys amb una antelació de quinze dies, la data, el lloc i l'hora de celebració, l'ordre d'actuació i el començament dels exercicis. Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
4.5. Caldrà fer constar el nombre de les respostes correctes necessàries per a aprovar els exercicis realizats mitjançant tests.  
4.6. Els drets d'examen es reintegraran, d'ofici, sols als aspirants que hagen estat exclosos definitivament de la realització de les proves selectives.  
4.7. La resolució que aprove definitivament la llista d'admesos posarà fi a la via administrativa i, per tant, els aspirants exclosos definitivament podran interposar recurs contenciós administratiu.  
5. Proves selectives  
5.1. El procediment de selecció serà el de concurs oposició, que constarà d'una primera fase d'oposició i d'una segona fase de concurs.  
5.2. Fase d'oposició:  
Constarà de quatre exercicis, dels quals, els tres primers seran eliminatoris.  
a) Primer exercici. Consistirà en la realització d'una prova de tipus test, amb respostes alternatives, de les quals només una serà la correcta, sobre el sistema informàtic utilizat a la Universitat Jaume I, Macintosh (Word 4), per a la qual cosa es facilitaran els impresos dissenyats a l'efecte on apareixeran distintes pantalles de l'ordinador.  
El temps màxim per al desenvolupament de l'exercici serà de 60 minuts.  
Els aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna quedaran exempts de la realització d'aquest exercici.  
b) Segon exercici. Consistirà a contestar cent preguntes de tipus test, amb quatre respostes alternatives, de les quals només una serà la correcta, d'acord amb el contingut del programa que figura com annex I. Les respostes no correctes es valoraràn negativament amb una penalització equivalent a un quart del valor de cadascuna de les contestacions correctes.  
El temps màxim per a la realització d'aquest exercici serà de 60 minuts.  
c) Tercer exercici. Consistirà en la realització d'una prova pràctica d'ordinador en l'entorn Macintosh (Word 4 i correu electrònic) dirigida a apreciar la capacitat dels aspirants per a la composició, modificació, correcció i enviament a través de la xarxa de documents escrits, basant-se en els textos proposats pel tribunal. Aquesta prova es basarà en la tècnica de tractament de textos com eina ofimàtica que permet el tractament automatitzat de la informació. Es realitzarà sobre un dels dos textos facilitats pel tribunal.  
El temps màxim per al desenvolupament de l'exercici serà de 30 minuts.  
d) Quart exercici. Voluntari i de mèrits  
Consistirà en la traducció d'un text del castellà al valencià i d'un altre del valencià al castellà, que proposarà el tribunal.  
El temps màxim per al desenvolupament de l'exercici serà de 30 minuts.  
5.3. Fase de concurs  
Consistirà en la valoració pel tribunal del currículum acreditat, d'acord amb el barem que figura en l'annex II, la puntuació de la qual se sumarà a l'obtinguda en els tres primers exercicis. Els aspirants que hagen superat els ejercicis eliminatoris de la fase d'oposcició hauran de presentar aquest currículum, en el termini màxim de deu dies hàbils comptadors des de la publicació de la llista, dirigit al Servei de Recursos Humans de la Universitat, d'acord amb el que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
6. Qualificació dels exercicis  
Els exercicis de l'oposició es qualificaran de la següent manera  
6.1. Els tres primers exercicis es qualificaran de 0 a 10 punts cada un, i caldrà obtenir un mínim de 5 punts en cada exercici per a superar-los.  
6.2. La qualificació resultant de cada un dels tres exercicis eliminatoris estarà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes.  
Per als aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna, la qualificació resultant del primer exercici serà la puntuació obtinguda en el segon exercici, la qualificació del qual serà de 0 a 10 punts, i serà igualment necessari per a superar-lo un mínim de 5 punts.  
Els qui superen els exercicis anteriors podran optar a fer el quart exercici, voluntari i de mèrits.  
En cap cas l'obtenció de cinc o més punts en els exercicis obligatoris es podrà entendre com "aprovat sense plaça".  
6.3. El quart exercici, voluntari i de mèrits, es puntuarà de 0 a 5 punts.  
6.4. La puntuació de la fase de concurs s'obtindrà sumant la puntuació obtinguda en la valoració dels mèrits al·legats segons l'aplicació del barem que s'indica en l'annex II.   
únicament podran participar en aquesta fase els aspirants que hagen superat la fase d'oposició.  
6.5. Acabada la fase del concurs el tribunal farà pública la relació del aspirants que hagen obtingut les millors puntuacions a les proves selectives només els ejercicis obligatoris de la fase d'oposició i de concurs, la qual es farà per odre de puntuació de major a menor i inclourà només els aspirants aprovats, que coincidiràn en nombre amb les vacants ofertes.  
6.6. La puntuació final del concurs-oposició estarà constituïda per la suma de les puntuacions obtingudes en cada fase. S'elaborarà una relació per ordre de puntuació que constituirà la llista dels aspirants que han superat les proves.  
6.7.Si hi ha empat entre aspirants, l'ordre s'establirà primerament segons la puntuació obtinguda en la fase de concurs. Si persistia l'empat, aquest es dirimirà per l'ordre alfabètic del primer cognom dels aspirants empatats, iniciant-se l'esmentat ordre per la lletra N, d'acord amb el resultat del sorteig publicat en la Resolució de la Direcció General de la Funció Pública d'11 de maig de 1994 (DOGV de 20 de maig).  
7. Desenvolupament de les proves selectives  
7.1. Els exercicis es faran a Castelló de la Plana, al lloc que oportunament s'indicarà.  
Els aspirants seran convocats per a cada exercici en una crida única, amb una antelació mínima de 48 hores, i seran exclosos d'aquestes proves els qui no hi compareguen.  
7.2. El primer exercici es farà en el lloc, data i hora que s'establisca en la resolució per la qual s'aprove la llista definitiva d'admesos i d'exclosos. L'ordre d'actuació començarà per la lletra N, d'acord amb el resultat del sorteig publicat en la Resolució de la Direcció General de la Funció Pública d'11 de maig de 1994 (DOGV de 20 de maig).  
7.3. Els aspirants, en el moment de la convocatòria, hauran d'acreditar la personalitat mitjançant la presentació del DNI o document equivalent per als nacionals dels estats a què fa referència la base 2.1.a, del passaport o del permís de conduir. Per a aquesta acreditació no seran vàlides les fotocòpies compulsades dels dits documents. Els aspirants hauran de presentar també l'exemplar per a l'interessat de la sol·licitud d'admissió a les proves.  
Els membres del tribunal qualificador i el personal col·laborador no permetran l'accés a la sala on es realitze l'exercici a aquelles persones que no complisquen els requisits anteriors, ni a aquelles que hi compareguen després de finalitzada la crida dels aspirants convocats.  
7.4. El tribunal donarà publicitat en finalitzar cada una de les proves al local on s'haja fet la dita prova, així com a la Gerència de la Universitat (Campus de la Penyeta Roja, 1r pis) la llista dels aspirants que han superat la dita prova .  
7.5. Si el tribunal s'assabenta en qualsevol moment del procés selectiu que algun dels aspirants no posseeix tots els requisits exigits per aquesta convocatòria, després d'escoltar l'interessat, exlourà l'aspirant i li comunicarà, també, la inexactitud o falsedats que ha formulat l'aspirant en la sol·licitud d'admissió a les proves selectives, als efectes escaients.  
8. Publicitat de les llistes  
Acabat el procés de selecció, el tribunal elevarà al rector la llista dels aspirants que han superat les proves, segons l'ordre obtingut de les sumes de les puntuacions de la fase d'oposició i de la fase de concurs, que no podrà ser superior al nombre de llocs convocats.  
9. Coneixements de valencià  
9.1. Els qui superen les proves selectives hauran d'acreditar els seus coneixements de valencià amb la presentació de certificats, diplomes o títols expedits o degudament homologats per la Universitat Jaume I, una altra universitat, o la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.  
9.2. Els qui no complisquen el requisit anterior s'hauran de comprometre a la realització dels oportuns cursos de perfeccionament que s'organitzen amb aquesta finalitat.  
10. Presentació de documents  
10.1 En el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la llista d'aprovats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar els següents documents adreçats al Servei de Recursos Humans, d'acord amb el que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú:  
a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria.  
b) Declaració de no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.  
c) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o discapacitat que impedisca l'exercici de les funcions corresponents.  
10.2. Els aspirants que tinguen la condició de funcionaris de carrera d'aquesta Universitat i hagen concorregut a aquestes proves estaran exempts de justificar documentalment les condicions generals que ja havien estat acreditades per a anteriors nomenaments, però n'hauran d'acreditar la resta.  
10.3. La falta de presentació de documents, dins del termini indicat, llevat dels casos de força major, o la falsedat de documents, comportaran la invalidesa de les actuacions de l'aspirant i, pel que fa a aquest, la nul·litat subsegüent dels actes del tribunal, sense perjudici de les responsabilitats en què l'aspirant havia pogut incórrer.  
11. Nomenament de funcionaris  
11.1 Finalitzat el termini de presentació de la documentació, el rector dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que inclourà la llista dels aspirants que han superat les proves de selecció per ordre de puntuació, distingint les que ho han fet pel torn d'accés lliure i les que ho han fet pel de promoció interna, i on es farà el nomenament com a funcionaris de carrera.  
12. Tribunal  
12.1. El tribunal qualificador d'aquestes proves és el que figura en l'annex III d'aquesta convocatòria.  
12.2. El tribunal podrà, sempre sota la seua direcció i control directe, nomenar col·laboradors, especialistes i ajudants.  
12.3. Els membres del tribunal i els col·laboradors, especialistes i ajudants, hauran d'abstenir-se d'intervenir quan hi concórrega alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o si hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants a proves selectives al mateix cos i escala en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria.  
12.4. Als efectes de comunicacions i altres incidències, el tribunal tindrà la seu a la Gerència de la Universitat Jaume I, Campus de la Penyeta Roja, Castelló de la Plana.  
12.5. El tribunal que actue en aquestes proves tindrà la categoria assenyalada en el Decret 200/85, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnitzacions per raó de servei, i Ordre de 17 de febrer de 1986 (DOGV 10 de març) pel qual es desenvolupa l'anterior Decret.  
12.6. El funcionament del tribunal s'adaptarà al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.  
13. Recursos  
13.1. Aquesta convocatòria, les seues bases i els actes administratius que es dicten en el seu desenvolupament, excepte les actuacions del tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició, després de la comunicació preceptiva al rector, de recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de l'endemà de la publicació dels actes subsegüents, com pertoque, d'acord amb l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i amb els articles 58.1 i 57.2.f de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992).  
13.2. Contra els actes del tribunal es podrà interposar recurs ordinari davant el rector de la Universitat Jaume I en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de la corresponent resolució del tribunal.  
Castelló de la Plana, 16 de desembre de 1994.- El rector de la Universitat Jaume I.: Celestino Suárez Burguet.  
ANNEX I  
Temari  
1. La Constitució espanyola de 1978: estructura. Drets i deures fonamentals. La seua garantia i suspensió.  
2. La Corona. Successió i regència. Les atribucions del rei. L'aprovació.  
3. Les Corts Generals. Composició, atribucions i funcionament.  
4. El Govern. Relacions entre el Govern i les Corts Generals.  
5. El Tribunal Costitucional. La reforma de la Constitució.  
6. L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: la seua estructura. Les Corts Valencianes. El president de la Generalitat Valenciana. El Govern Valencià.  
7. Les classes de personal al servei de la Generalitat Valenciana. Accés i provisió de llocs de treball en la funció pública valenciana.  
8. El procediment administratiu. Les fases del procediment administratiu: iniciació, ordenació, instrucció i terminació. El desistiment i la renúncia. La caducitat. Notificació dels actes administratius. Els recursos administratius: concepte i classes.  
9. La Llei de Reforma Universitària.  
10. Els estudiants universitaris: accés a la universitat i formes d'accés a la universitat espanyola.  
11. Reglament del personal docent i investigador: característiques i classes. El personal d'administració i serveis: característiques i classes.  
12. La Universitat Jaume I. Llei de creació. òrgans de govern col·legiats i unipersonals. El Consell de Participació Social: composició i competències.  
13. Normativa Singular Reguladora de l'Activitat de la Universitat Jaume I: naturalesa, fins i principis. Estructura docent i règim econòmic i financer.  
ANNEX II  
Barem  
La valoració dels mèrits es farà segons el barem següent:  
1. Experiència en llocs de treball d'auxiliar administratiu a la Universitat Jaume I de Castelló, fins a un màxim de 6 punts. Es comptarà 1 punt per semestre o fracció treballada. Aquesta experiència s'haurà d'acreditar documentalment mitjançant contracte de treball o nomenament oficial que acredite el treball realitzat.  
2. Antiguitat en qualsevol lloc de treball a la Universitat Jaume I fins a un màxim de 3 punts. Es comptarà 0,50 punts per semestre o fracció.  
3. Valencià. Es valorarà fins a un màxim d'1 punt, d'acord amb la següent escala:  
a) Coneixement oral 0,25 punts  
b) Coneixement de grau elemental 0,50 punts  
c) Coneixement de grau mitjà 0,75 punts  
d) Coneixement de grau superior 1 punt  
ANNEX III  
Tribunal qualificador  
Tribunal titular:  
President: el rector o persona en qui delegue.  
Vocals:  
- 4 en representació de la Universitat Jaume I.  
- La cap del Servei de Recursos Humans, que actuarà com a secretària amb veu però sense vot.  
Tribunal suplent: la mateixa estructura.  
ANNEX IV  
................................................................................ ....................  
(nom i càrrec)  
CERTIFIQUE: Que segons consta en aquest Servei es justifica que:  
Dades de l'opositor  
Cognoms i nom ......................................................................  
Cos o escala a què pertany ..........................................................  
DNI ........................ NRP ..........................  
Destinació actual ......................................................................  
1. Total de serveis reconeguts en el cos o escala a què pertany  
............. anys .............. mesos i .............. dies  
2. Grau personal ......................Data de consolidació .....................  
3. Nivell de complement de destinació del lloc de treball ...........  
I perquè conste, estenc aquest certificat.  
(Firma i segell)  
Castelló de la Plana, ........d ................ de 199