Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3583, del 15-09-1999 (1999/7786)

Rollo de apelación número 555/1998. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3583

Fecha DOGV
:   15-09-1999

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   1999/7786


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 555/1998. Cédula de notificación. [1999/Q7786]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 555/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Audiencia Provincial de Valencia
  
Sección Sexta
  
Sentencia número 763
  
- Presidente: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrados:
  
Rafael Sempere Doménech
  
Carolina del Carmen Castillo Martínez
  
Valencia, 7 de julio de 1999
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de 20 de enero de 1998, recaída en los autos del juicio verbal de tráfico número 364/1995, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Moncada.
  
Han sido partes en el recurso, como apelantes, la entidad aseguradora La Suiza y la mercantil Manuel Aparisi Gramuntel, SL, como recurrentes adheridos al recurso, don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot, y como apelados, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora Schewiz.
  
Ha sido ponente Carolina del Carmen Castillo Martínez.
  
En nombre del rey y por la autoridad que nos confiere la Constitución aprobada por el pueblo español.
  
Fallo
  
1. Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por Manuel Aparisi, SL, y entidad aseguradora La Suiza, confirmando la sentencia recurrida en los extremos legados por esta parte como motivo de su recurso.
  
2. Estimamos la adhesión al recurso de apelación planteada por don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot, revocando la sentencia de instancia en el sentido de condenar a los demandados, mercantil Manuel Aparisi, SL, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora La Suiza, solidariamente al pago de la cantidad de 376.313 pesetas reclamadas, intereses y costas, a los actores, don Juan Diego Ferrando Carbonell y doña Otilia Balanzá Cabot.
  
3. Imponemos las costas causadas en la instancia a los demandados mercantil Manuel Aparisi, SL, doña Amparo Campos Paredes y la entidad aseguradora La Suiza. En cuanto a las costas de esta alzada imponemos las originadas por el recurso de apelación a la parte recurrente, sin que proceda expresa imposición de las causadas por la apelación adhesiva.
  
A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta sentencia para su ejecución y cumplimiento.
  
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».
  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Amparo Campos Paredes.