Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5342, del 08-09-2006 (2006/9730)

Rotlle d'apel·lació número 91/2006. Notificació a José Francisco Orubio Alvarez i altre.
----------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5342

Data del DOGV
:   08-09-2006

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2006/9730


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 91/2006. Notificació a José Francisco Orubio Alvarez i altre. [2006/A9730]  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 91/2006 la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva com es diu tot seguit:  
«Audiència Provincial de València  
Secció Sisena  
Procediment: recurs d'apel·lació número 91/2006.  
Procedeix del judici ordinari número 384/2004 del Jutjat de Primera Instància i Instrucció numero 3 de Requena.  
Apel·lants: Distribuciones Bollfrost, SL, i Compañía Aseguradora Caser.  
Procuradores: María de los Ángeles Esteban Alvarez i Teresa Sancho Gómez.  
Lletrada: Amparo Blanch Tordera.  
Apel·lats: Francisco Javier Vaellos Cisneros, Fernando Tomás Muñoz Quilez, José Luis Arias Rodríguez, Materias de Construcción Santa Cruz, SL, Compañía Aseguradora Solís i José Francisco Rubio Alvarez.  
Procuradora: María Ángeles Miralles Ronchera.  
Interlocutòria aclaridora de la sentència 231  
President: Vicente Ortega Llorca.  
Magistrats: · María Mestre Ramos i José Francisco Lara Romero.  
València, 16 de juny de 2006  
Fets  
Únic. Dictada la sentència número 231 en data 26 d'abril de 2006, la procuradora senyora Sancho Gómez, en nom del demandat apel·lant Caja de Seguros Reunidos Compañía de Seguros y Reaseguros Caser, SA, i la procurador senyora Miralles Ronchera, en nom del demandat apel·lat Mutualidad de Seguros Solís, en sol·licitaren l'aclariment segons les manifestacions incloses en el seu escrit, i d'això es va fer un trasllat a la part contrària, la qual, una vegada transcorregut el termini concedit, no va fer al·legacions.  
La Secció acorda: es rectifica la sentència número 231 de 26 d'abril de 2006, dictada en el rotlle d'apel·lació 91 de 2006, en el sentit següent:  
1. Fonament de dret segon, penúltim i últim paràgraf.  
On diu: ....com a document número 13, per l'import de 8.410,97 euros,..... .Pertoca per tant l'estimació parcial del recurs, i la revocació de la sentència, només en el sentit d'afegir 8.410,97 euros, a la quantitat ja reconeguda en sentència..  
Ha de dir: ....com a document número 13, per l'import de 4.663,75 euros..... .Pertoca per tant l'estimació parcial del recurs, i la revocació de la sentència, només en el sentit d'afegir 4.663,75 euros a la quantitat ja reconeguda en sentència..  
2. Part dispositiva, apartat segon.  
On diu: .Revoquem la sentència impugnada, només en el sentit de substituir per 15.374,71 euros la quantitat que cal pagar a l'entitat mercantil Distribuciones Bollfrostm, SL, en concepte d'indemnització per danys i perjudicis sofrits en el vehicle de la seua propietat, mercaderies i despeses per vehicle de substitució, com a conseqüència del sinistre esdevingut en data 11 d'abril de 2002..  
Ha de dir: .Revoquem la sentència impugnada, només en el sentit de substituir per 11.627,49 euros la quantitat que cal pagar a l'entitat mercantil Distribuciones Bolifrost, SL, en concepte d'indemnització per danys i perjudicis sofrits en el vehicle de la seua propietat, mercaderies i despeses per vehicle de substitució, com a conseqüència del sinistre esdevingut en data 11 d'abril de 2002..  
No s'hi pot interposar un recurs de cassació.»  
Esta interlocutòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat, a fi de notificar-la a la part incompareguda José Francisco Orubio Alvarez i José Luis Arias Rodríguez.   
València, 26 de juliol de 2006.. El secretari: Román Rodríguez Albaladejo (en substitució de la secretària): Eugenia Rosa Martí Landete.