gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/3201)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de març de 2003, de la directora de l'Institut Valencià d'Estadística, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en de l'Institut Valencià d'Estadística (IVE).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4461

Fecha DOGV
:   17-03-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/3201


Fecha del documento
:   17-03-2003

Organismo emisor
:   Institut Valenciano de Estadística

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * ayuda pública

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de març de 2003, de la directora de l'Institut Valencià d'Estadística, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en de l'Institut Valencià d'Estadística (IVE). [2003/3201]
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8679)

Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación del sector Tisneres.
-----------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4560

Fecha DOGV
:   06-08-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2003/8679


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Alzira

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación del sector Tisneres. [2003/Q8679]
  
Por la mercantil urbanitzadora Urbanizadora San Bernabé, SA, se ha presentado una modificación al proyecto de reparcelación del sector Tisneres, el cual se expone al público durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que durante el período citado se puedan presentar alegaciones; asimismo, este anuncio sirve de notificación para las personas afectadas que no sea posible notificar personalmente.
  
El expediente se halla a disposición de las personas interesadas en examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, calle del Xúquer, 56, entresuelo, teléfono 34 077 11 80, en horario de oficina.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4650, del 15-12-2003 (2003/12937)

Notificación a Eusebia Gallego Vicente y otros. Diversos expedientes.
---------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4650

Fecha DOGV
:   15-12-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/12145


Organismo emisor
:   Agencia Estatal de Administración Tributaria. Delegación de Valladolid

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Eusebia Gallego Vicente y otros. Diversos expedientes. [2003/F12922]
  
Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración tributaria, es por lo que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 105 y 126 de la Ley General Tributaria, de acuerdo con las modificaciones introducidas por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, se cita a los interesados o a sus representantes mediante el presente anuncio, para ser notificados por comparecencia.
  
Procedimiento: de apremio administrativo.
  
Órgano responsable de la tramitación: Dependencia de Recaudación.
  
Lugar: Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Plaza de Madrid, 5. Valladolid.
  
Plazo: 10 días, contados a partir del siguiente hábil de la publicación de este anuncio en el boletín oficial correspondiente, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas. Cuando transcurrido dicho plazo, no se hubiese comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
  
Relación de notificaciones pendientes: se acompaña en documento anexo.
  
Valladolid, 17 de noviembre de 2003.- El jefe de la Dependencia de Recaudación: María Elena García Hernando.
  
Anexo
  
Datos del contribuyente:
  
09864502W. Gallego Vicente, Eusebia. Calle Arca Real, 139 bajo. Valladolid.
  
Concepto/Descripción/Objeto tributario: Torrevieja 11298/98. Vivienda calle Bergatín.
  
Clave de liquidación: C1700003030075537.
  
Importe: 179,33.
  
F. prov. apr.: 09.09.2003.
  
Datos del contribuyente:
  
31616561D. Parro Pablos, María Josefa. Calle Huerta de Gandía, 6 bajo. Valladolid.
  
Concepto/Descripción/Objeto tributario: 508-5323/98. Ur. Marina-Josefina.
  
Clave de liquidación: C1700003030073942.
  
Importe: 150,13.
  
F. prov. apr.: 09.09.2003.
  
Datos del contribuyente:
  
97216110N. Velasco Garrido, Juan Carlos. Calle Mirabel, 9. Valladolid.
  
Concepto/Descripción/Objeto tributario: 508-3442/98. Urb. Scandia.
  
Clave de liquidación: C1700003030070081.
  
Importe: 250,80.
  
F. prov. apr.: 09.09.2003.
  
Datos del contribuyente:
  
27793308O. Velasco Garrido, Juan Carlos. Calle Mirabel, 9. Valladolid.
  
Concepto/Descripción/Objeto tributario: 508-3443/98. Error en base.
  
Clave de liquidación: H5075849666597129
  
Importe: 93,66.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4618, del 29-10-2003 (2003/11011)

Notificación a Viajes Aire Libre 2000. Expediente número 87/2003-A.
-------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4618

Fecha DOGV
:   29-10-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/11022


Organismo emisor
:   Agencia Valenciana del Turisme

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Viajes Aire Libre 2000. Expediente número 87/2003-A. [2003/M11258]
  
Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a la publicación de un extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
  
Interesado: Miguel Ángel Redondo Hurtado.
  
Establecimiento: Viajes Aire Libre 2000.
  
Último domicilio conocido: calle del Alcalde Alfonso de Rojas, 8, entresuelo.
  
Expediente: 87/2003-A.
  
Fase: resolución sancionadora del secretario autonómico de Turismo y presidente ejecutivo de l'Agència Valenciana del Turisme de 2 de octubre de 2003.
  
Sanción: 3.300 euros.
  
Para conocer el contenido íntegro del acto y quede constancia, podrán comparecer en la sede de la Agència Valenciana del Turisme, avenida de Aragón, número 30-8ª, -Sección de Inspección y Disciplina Turística-, o del Servicio Territorial de Turismo, calle de Churruca, número 29-3º, de Alicante, en el plazo de 10 días desde la publicación de este edicto.
  
Recursos: contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, alternativamente podrá interponerse, o bien recurso potestativo de reposición ante el secretario autonómico de Turismo y presidente ejecutivo de la Agència Valenciana del Turisme, en el plazo de un mes, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, debiéndose contar ambos plazos de interposición de recurso desde el día siguiente a la recepción de la notificación de esta resolución.
  
Y para que sirva de notificación al interesado mencionado se expide el presente edicto.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4413, del 08-01-2003 (2002/14869)

RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2002 del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de noviembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 25,00 millones d'euros.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4413

Fecha DOGV
:   08-01-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2002/14292


Fecha del documento
:   26-11-2002

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Finanzas

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * título de crédito
    * hacienda regional
    * deuda pública

RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2002 del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de noviembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 25,00 millones d'euros. [2002/14397]
  
El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
  
Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la Deuda de la Generalitat Valenciana.
  
El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como la Orden de 23 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
  
De conformidad con la normativa expuesta, la Generalitat Valenciana tiene en funcionamiento un Programa de Euro-Papel Comercial- por un importe de 1.500 millones de euros.
  
Por todo ello, resuelvo
  
Primer
  
Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente:
  
Entidad Importe nominal Plazo
  
 y moneda de emisión
  
Citibank 47.363.126,00 EUR 3 meses
  
International plc
  
Segundo
  
La cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes:
  
Importe efectivo Intereses
  
14.942.149,48 euros 197.011,52 euros
  
Tercero
  
Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 28 de noviembre de 2002, correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 25,00 millones de euros.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3525)

Expediente núm. 9/2003. Mantenimiento del sistema de aire acondicionado del Hospital Arnau de Vilanova y CE de Burjassot y del sistema de producción y acumulación de agua caliente sanitaria del CE de Burjassot.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4469

Fecha DOGV
:   28-03-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/3525


Fecha del documento
:   12-03-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de servicios
    * adjudicación de contrato administrativo
    * climatización
    * licitación
    * instalación sanitaria
    * calefacción

Expediente núm. 9/2003. Mantenimiento del sistema de aire acondicionado del Hospital Arnau de Vilanova y CE de Burjassot y del sistema de producción y acumulación de agua caliente sanitaria del CE de Burjassot. [2003/X3525]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Arnau de Vilanova. Calle San Clemente, 12, 46381 Valencia. Teléfono 27 106 18 37, fax 96 386 85 50.
  
c) Número de expediente: 9/2003.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
  
b) Descripción del objeto: mantenimiento del sistema de aire acondicionado del Hospital Arnau de Vilanova y CE de Burjassot y del sistema de producción y acumulación de agua caliente sanitaria del CE de Burjassot.
  
c) Lotes: 3.
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.391 de 3 de diciembre de 2002.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: anticipada.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: ciento nueve mil trescientos cuarenta y dos euros (109.342 euros).
  
5. Adjudicación
  
a) Fecha: 28 de enero de 2003.
  
b) Contratista: Ageval Servicio, SA.
  
c) Nacionalidad: española.
  
d) Importe de adjudicación: noventa y ocho mil novecientos sesenta y nueve euros con cincuenta y ocho céntimos (98.969,58 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4530, del 25-06-2003 (2003/7481)

Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/2003 de las normas subsidiarias de Beniarjó.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4530

Fecha DOGV
:   25-06-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2003/7481


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Beniarjó

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/2003 de las normas subsidiarias de Beniarjó. [2003/Q7481]
  
El Ayuntamiento Pleno, en sesión de fecha 29 de abril de 2003, ha acordado someter a información pública el proyecto de modificación puntual número 1/2003 de las normas subsidiarias, el objeto del cual es la modificación de la norma 3.1.6 del suelo urbano industrial sector 1 en el punto 5.8.8.8, reduciéndose la fachada mínima a 15 metros. Durante el plazo de un mes podrá examinarse el expediente en las dependencias del ayuntamiento y formularse las alegaciones que se estimen pertinentes.
  
Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con el 38 del citado texto legal.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4593, del 23-09-2003 (2003/10666)

RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2003, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que nombra personal eventual de la conselleria al señor Javier Ferrero Berlanga.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4593

Fecha DOGV
:   23-09-2003

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS

Número del documento
:   2003/10026


Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2003, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que nombra personal eventual de la conselleria al señor Javier Ferrero Berlanga. [2003/10640]
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo sexto, del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y según lo dispuesto en el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Gobierno Valenciano, resuelvo:
  
Primero
  
Nombrar al señor Javier Ferrero Berlanga, con DNI 14092897Y, personal eventual de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para desempeñar funciones de director del Gabinete del Conseller.
  
Segundo
  
En consideración a la dedicación, grado de preparación y nivel de titulación adecuado a la función asignada, se establece como retribución anual bruta la cantidad equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 30 y complemento específico E50.
  
Tercero
  
El presente nombramiento tendrá efectos desde la fecha de la presente resolución.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4469, del 28-03-2003 (2003/3533)

Expediente número 33/2003. Montaje y puesta en marcha del archivo de historias clínicas del Área 5.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4469

Fecha DOGV
:   28-03-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/3533


Fecha del documento
:   12-03-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de servicios
    * adjudicación de contrato administrativo

Expediente número 33/2003. Montaje y puesta en marcha del archivo de historias clínicas del Área 5. [2003/X3533]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Arnau de Vilanova. Calle San Clemente, 12, 46775 Valencia. Teléfono 49 829 65 36, fax 96 386 85 50.
  
c) Número de expediente: 33/2003.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
  
b) Descripción del objeto: montaje y puesta en marcha del archivo de historias clínicas del Área 5.
  
c) Lotes: 2.
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.423 de 22 de enero de 2003.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: anticipada.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: sesenta y dos mil euros (62.000 euros).
  
5. Adjudicación
  
a) Fecha: 19 de enero de 2003.
  
b) Contratista: MDA Archivos, SA.
  
c) Nacionalidad: española.
  
d) Importe de adjudicación: sesenta y dos mil euros (62.000 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/10755)

Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Criadores de Caballos de Pura Raza Española de la Comunidad Valenciana (PRECVAL).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4609

Fecha DOGV
:   16-10-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/10791


Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Criadores de Caballos de Pura Raza Española de la Comunidad Valenciana (PRECVAL). [2003/S10550]
  
En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que ha sido depositada ante esta oficina pública, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, la certificación de modificación de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Criadores de Caballos de Pura Raza Española de la Comunidad Valenciana (PRECVAL), modificación que fue aprobada en fecha 14 de junio de 2003 por Asamblea General Extraordinaria, y consiste en la modificación de los artículos 9 y 10 de sus estatutos.
  
Los firmantes de la certificación de modificación son José Antonio Esteban García y José Miguel Sanchiz Pérez, como presidente y secretario, respectivamente.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4561, del 07-08-2003 (2003/8510)

Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente LL-210/03, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4561

Fecha DOGV
:   07-08-2003

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2003/8510


Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente LL-210/03, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad. [2003/X8510]
  
Para que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica el acuerdo siguiente:
  
«Vista el acta de inspección 13373 de fecha 03.03.2003, formalizada en el establecimiento de comedor colectivo, propiedad de Bowling Milenium, SL, sito en c/ Ciudad de Llíria, 69 (polígono industrial Fuente del Jarro) de la localidad de Paterna.
  
Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores, acuerdo iniciar expediente número LL-210/03 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número C.C. 15301/V.
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y presentar los documentos que a su derecho convengan.
  
El órgano competente para resolver el presente expediente es el director territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 6 de junio de 1997.
  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley 4/1999, se le informa que:
  
- El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan producir conforme al artículo 42.5.
  
- La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma ley, sin perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
  
- Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse a este centro sito en Valencia, calle de San Vicente, 83, teléfono 436748962, o a la dirección territorial sita en la misma dirección».