gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/2011)

Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Puçol.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8245

Data del DOGV
:   01-03-2018

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2018/2011


Organisme emissor
:   Aguas de Valencia, SA

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Puçol. [2018/2011]  
Aguas de Valencia, SA, anuncia correcció d'errades de l'anunci publicat en el DOGV número 8243, en data 27 de febrer de 2018, on s'indica la modificació de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Puçol.  
Advertida una errada en la publicació de la informació pública mencionada, és procedent corregir-la en el sentit que en l'apartat de tarifa que s'aprova:  
  
On diu:  
  
Tarifa que s'aprova:  
  
 Tots Industrials no potables Serveis generals amb piscina  
Conservació comptador Euros/mes Euros/mes Euros/mes  
Calibre Fins a 13 mm 0,574 0,000 0,000  
 15 mm 0,864 0,000 0,000  
 20 mm 1,435 0,000 0,000  
 25 mm 2,012 0,000 0,000  
 30 mm 2,860 0,000 0,000  
 40 mm 5,721 0,000 0,000  
 50 mm 8,580 0,000 0,000  
 65 mm 17,173 0,000 0,000  
 80 mm 25,752 0,000 0,000  
 100 mm 34,342 0,000 0,000  
 125 mm 52,303 0,000 0,000  
  
  
Ha de dir:  
  
Tarifa que s'aprova:  
  
 Tots  
Conservació comptador Euros/mes  
Calibre Fins a 13 mm 0,574  
 15 mm 0,864  
 20 mm 1,435  
 25 mm 2,012  
 30 mm 2,860  
 40 mm 5,721  
 50 mm 8,580  
 65 mm 17,173  
 80 mm 25,752  
 100 mm 34,342  
 125 mm 52,303  
  
  
  
Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.  
  
Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.  
  
València, 27 de febrer de 2018.- El conseller delegat: Dionisio García Comín.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/4717)

Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la 107 (est) de Mas Camarena.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8305

Data del DOGV
:   29-05-2018

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2018/4717


Data del document
:   09-05-2018

Organisme emissor
:   Ajuntament de Bétera

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Bétera
    * administració local
    * pla d'urbanisme

Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la 107 (est) de Mas Camarena. [2018/4717]  
Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local, de data 7 de maig de 2018, s'ha acordat, entre altres punts, el sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall promogut per Francisco Leandro García Pico, respecte de la parcel·la 107 (est) de Mas Camarena, de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 57, en relació amb l'article 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).  
  
Durant el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran formular-se al·legacions i consultar l'estudi de detall esmentat a les dependències d'aquest ajuntament, Departament d'Urbanisme, horari de 09.00 a 14.00 hores (edifici de la policia local, primera planta), situat al carrer de les Maces, 26 i en la pàgina web www.betera.es/urbanismo-e-infraestructuras/informacion-publica/.  
  
Bétera, 9 de maig de 2018.- L'alcaldessa presidenta: Cristina Alemany Campos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6263)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8326

Data del DOGV
:   27-06-2018

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2018/6263


Data del document
:   21-06-2018

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres. [2018/6263]  
  
S'han advertit errades en les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses per a participar en els procediments selectius per a ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos docent de mestres, aprovades per la Resolució de 29 de maig de 2018, del director general de Centres i Personal Docent (DOGV 8308, d'1 de juny), que es rectifiquen declarant incloses en les llistes definitives de persones admeses per a participar en aquest procediment les persones aspirants que figuren en l'annex I d'aquesta correcció.  
  
  
València, 21 de juny de 2018.- El director general de Centres i Personal Docent: José Joaquín Carrión Candel.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2738)

ACORD de 9 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2018 per obligacions contretes amb Iecisa-Kit Informática, SL, en 2017 i 2018.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8255

Data del DOGV
:   15-03-2018

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2018/2738


Data del document
:   09-03-2018

Organisme emissor
:   Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic

Tipus de document
:   Acord

Descriptors 

:   * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic

ACORD de 9 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2018 per obligacions contretes amb Iecisa-Kit Informática, SL, en 2017 i 2018. [2018/2738]  
La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tramitat l'expedient de rescabalament a favor de l'UTE Informática El Corte Inglés, SA (Iecisa) Kit Informática, SL, amb CIF ESU98704943, pels serveis d'administració, suport i manteniment tècnic sobre les infraestructures tecnològiques competència de la DGTI, principalment en l'entorn de Justícia durant el període que comprén des del 16 de novembre de 2017 fins al 15 de gener de 2018, per un import total de 135.336,50 - (IVA inclòs).  
En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de març de 2018,  
  
  
ACORDA  
  
Primer  
Autoritzar l'aprovació de l'expedient de rescabalament 4/2018 a favor de l'UTE Informática El Corte Inglés, SA (Iecisa) Kit Informática, SL, pels serveis d'administració, suport i manteniment tècnic sobre les infraestructures tecnològiques competència de la DGTI, principalment en l'entorn de Justícia durant el període que comprén des del 16 de novembre de 2017 fins al 15 de gener de 2018, per un import total de 135.336,50 - (IVA inclòs) amb càrrec al programa pressupostari 12.37.28.280.48.7 del pressupost de despeses de la Generalitat de l'exercici 2018.  
  
Segon  
Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l'exercici 2017.  
  
València, 9 de març de 2018  
  
La consellera secretària,  
MÓNICA OLTRA JARQUE
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/1806)

Bases específiques de la convocatòria d'una plaça d'intendent principal de la policia local.
--------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8259

Data del DOGV
:   22-03-2018

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2018/1806


Data del document
:   19-02-2018

Organisme emissor
:   Ajuntament de Villena

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Villena
    * concurs administratiu

Bases específiques de la convocatòria d'una plaça d'intendent principal de la policia local. [2018/1806]  
En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 240, de 19 de desembre de 2017, es publiquen íntegrament les bases i convocatòria següents:  
Bases específiques reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent principal de la policia local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup A1, pel procediment de promoció interna.  
El termini de presentació de sol·licituds per a participar en el procés selectiu serà de 20 dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Boletín Oficial del Estado.  
Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant i a partir del començament de les proves en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament.  
  
Villena, 19 de febrer de 2018.- L'alcalde president: Francisco Javier Esquembre Menor.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6742)

RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en microbiologia i parasitologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8336

Data del DOGV
:   11-07-2018

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2018/6742


Data del document
:   28-06-2018

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública

RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en microbiologia i parasitologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics. [2018/6742]  
  
  
De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en microbiologia i parasitologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8167, 10.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.  
Els aspirants disposaran d'un termini de 15 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a formular les reclamacions que estimen pertinents contra la resolució provisional.  
  
  
València, 28 de juny de 2018.- La presidenta de la comissió de valoració: Salud Roig Arlandis.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/6942)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 283/2017.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8351

Data del DOGV
:   31-07-2018

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2018/6942


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 283/2017. [2018/6942]  
Judici: procediment ordinari número 283/2017.  
Part demandant: Aviol Motors, SL.  
Part demandada: Maprisor 2003, SL.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix:  
  
«Sentència  
En la ciutat de Gandia, a 20 de juny de 2018, he vist aquestes actuacions del judici ordinari número 283/2017, promogudes per la procuradora Gloria Sabater Ferragud, en la representació de la mercantil Aviol Motors, SL, amb l'assistència lletrada de Javier Cabanilles Cabanilles, contra la també entitat Maprisor 2003, SL, declarada en rebel·lia.  
  
Vistos els preceptes legals esmentats i tots els altres que hi són aplicables de manera general i pertinent,  
Dispositiva  
Estime la demanada interposada per la procuradora Gloria Sabater Ferragud, en la representació de la mercantil Aviol Motors, SL, contra la també entitat Maprisor 2003, SL, declarada en rebel·lia, condemne aquesta a pagar, a la part actora, la quantitat de 42.274,66 euros amb els interessos legals.  
Les costes processals s'imposen a la part demandada.  
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació.  
Aquesta és la meua sentència, de la qual cal portar un testimoniatge a les actuacions, que, jutjat definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.»  
  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 112000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.  
  
Gandia, 20 de juny de 2018.- El lletrat de l'Administració de justícia: Javier Cabanillas Cabanilles.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/3807)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 534/2017.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8285

Data del DOGV
:   02-05-2018

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2018/3807


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 25 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 534/2017. [2018/3807]  
Pilar Ferrando Mansanet, lletrada de l'Administració de justícia i del Jutjat de Primera Instància número 25 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment juí ordinari 534/17, a instàncies de BBVA, SA, en el qual s'ha disposat notificar a Diego Camúñez Romero i María Luisa Moreno Cuéllar que, en data 28 de novembre de 2017, s'ha dictat sentència que li afecta i contra la qual pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d??Enjudiciament Civil. Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució indicada, podran personar-se en el jutjat, situat a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis 5é, zona blava, Ciutat de la Justícia de València.  
I perquè servisca d'edicte de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada, Diego Camúñez Romero i María Luisa Moreno Cuéllar, que es troba es troba en parador desconegut, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la LEC, s'expedeix aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 6 d'abril de 2018.- La lletrada de l'Administració de justícia: Pilar Ferrando Mansanet.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8408, del 23-10-2018 (2018/9511)

Delegació efectuada per acord de l'Assemblea General de la Comunitat de Regants Nuevos Riegos El Progreso, d'Elx, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8408

Data del DOGV
:   23-10-2018

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2018/9511


Data del document
:   27-09-2018

Organisme emissor
:   Diputacio d'Alacant. Suma. Gestio Tributària

Tipus de document
:   Anunci

Delegació efectuada per acord de l'Assemblea General de la Comunitat de Regants Nuevos Riegos El Progreso, d'Elx, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat. [2018/9511]  
En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s??aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial de data 27 de setembre de 2018, de la delegació efectuada per Acord de l'Assemblea General de la Comunitat de Regants Nuevos Riegos El Progreso, d'Elx, en la sessió celebrada el 29 de juliol de 2018, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat; l'abast, el contingut i les condicions de les quals van ser establides pel Ple provincial en sessions de dates 7 de juny de 2001 i 6 de novembre de 2003 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant amb dates 14 de juliol de 2001 i 24 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb dates 7 d'agost de 2001 i 9 de gener de 2004.  
La delegació efectuada per la Comunitat de Regants Nuevos Riegos El Progreso, d'Elx, entrarà en vigor el dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2023. Quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.  
  
  
Alacant, 27 de setembre de 2018.- El president: César Sánchez Pérez. La secretària general: Amparo Koninckx Frasquet.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/5680)

Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 243/2017.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8322

Data del DOGV
:   21-06-2018

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2018/5680


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 9 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 243/2017. [2018/5680]  
De: Vania Cherlyn Armas Onofre.  
Procuradora: Teresa Castillejo López.  
Contra. Cosmin Raúl Imre.  
Procurador/a: -  
En aquest procediment modificació de mesures amb relació a fills extramatrimonials supòsit contenciós seguit a instàncies de Vania Cherlyn Armas Onofre, contra Cosmin Raúl Imre, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així:  
«Estime la demanda interposada per la representació processal de Vania Cherly Armas Onofre contra Cosmin Raúl Imre, s'atribueix l'exercici de la pàtria potestat sobre el fill comú de les parts a la demandant i es deixa sense efecte el règim de visites aprovat en actuacions 1447/2013 d'aquest jutjat, amb manteniment de la resta de mesures que s'hi acorden.»  
  
Atés que el demandat, Cosmin Raúl Imre, es troba en parador ignorat expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
  
València, 9 de maig de 2018.- El lletrat de l'Administració de justícia: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/1766)

Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 4/2007, per a la renovació de la instal·lació de línia aèria de mitjana tensió que afecta terrenys de la via pecuària Canyada Real dels Pollastres i la Cavallussa, en el terme municipal del Pinós.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8254

Data del DOGV
:   14-03-2018

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2018/1766


Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 4/2007, per a la renovació de la instal·lació de línia aèria de mitjana tensió que afecta terrenys de la via pecuària Canyada Real dels Pollastres i la Cavallussa, en el terme municipal del Pinós. [2018/1766]  
Als efectes que estableixen l'article 14 de la Llei 3/1995, de 23 de març, de vies pecuàries, i l'article 83 de la Llei 39/ 2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 4/ 2007 sol·licitat per Leandro Pérez García, en representació de la mercantil Leandro Pérez Alfonso, SL, per a la renovació de la instal·lació de línia aèria de mitjana tensió que afecta terrenys de la via pecuària Canyada Real dels Pollastres i la Cavallussa, al terme municipal del Pinós.  
  
Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural d'Alacant, sítia al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que crega oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.  
  
Alacant, 7 de febrer de 2018.- La directora territorial: Carmen Catalá Galván.