Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5586, del 28-08-2007 (2007/10330)

RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2007, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Biocom Energía, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de producció de biodièsel i glicerina a partir d'olis vegetals i olis usats, al terme municipal d'Algemesí (València).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5586

Data del DOGV
:   28-08-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2007/10956


Data del document
:   27-06-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Algemesí
    * empresa privada
    * combustible substitutiu

RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2007, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Biocom Energía, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de producció de biodièsel i glicerina a partir d'olis vegetals i olis usats, al terme municipal d'Algemesí (València). [2007/10861]  
Vistos els documents que es consten en de l'expedient 022/06 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Biocom Energía, SL, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de biodièsel i glicerina a partir d'olis vegetals i olis usats, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 1 de març del 2006, Raúl Sanchis González, en representació de l'empresa Biocom Energía, SL, amb CIF B-97526008, presenta en la Conselleria de Territori i Habitatge sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de biodièsel i glicerina a partir d'olis vegetals i olis usats, amb emplaçament previst al polígon industrial Cotes, parcel·les 89-B i 90-B, carrer dels Carnissers núm. 28 i 30, d'Algemesí (València), la qual es detalla en l'annex I.  
A la sol·licitud s'acompanya l'informe urbanístic favorable emés per l'Ajuntament d'Algemesí amb data 17 de gener del 2006 que qualifica l'immoble on pretén ubicar-se l'activitat, dins del polígon industrial de Cotes, com a sòl urbà, zona industrial sector 6, unitat d'execució B, en zona destinada a indústria gran o pesant.  
Segon. Amb data 19 d'abril del 2006, té entrada documentació presentada per l'empresa a requeriment d'aquesta Conselleria, i amb data 26 d'abril, es comunica a l'empresa l'admissió a tràmit de la sol·licitud i es remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. Amb data 21 de juliol del 2006 té entrada nova documentació presentada per l'empresa, consistent en un estudi acústic, que posteriorment és remés a l'organisme competent en la matèria, per a la seua valoració.  
Quart. Amb data 3 d'agost del 2006 es rep informe de l'Ajuntament d'Algemesí, ratificant la compatibilitat urbanística i especificant l'ordenació a què es troba subjecta aquesta activitat.  
Amb dates 8 d'agost i 23 d'octubre del 2006, és requerida nova documentació a l'empresa, la qual és esmenada el 13 de setembre i 14 de desembre, respectivament.  
Cinqué. La Confederació Hidrogràfica del Xúquer intervé en el tràmit d'autorització ambiental integrada emetent un informe amb data 23 d'octubre del 2006, en el qual la condiciona a la presentació, per part del titular, d'un certificat emés per l'Ajuntament d'Algemesí d'acceptació dels abocaments a la xarxa de clavegueram, a l'efecte de garantir la inexistència d'abocament d'aigües residuals domèstiques, pluvials contaminades i industrials a domini públic hidràulic.  
Sisé. Amb data 9 de novembre del 2006 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, i el Decret 40/2004, de 5 de març, i es publica anunci en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV núm. 5384).  
Durant el període d'informació pública no es presenten al·legacions al projecte, ni en aquesta Conselleria ni en l'Ajuntament d'Algemesí, i en l'expedient consta el certificat de la informació pública, emés per aquest ajuntament en data 24 de gener del 2007.  
Seté. Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència.   
Vuité. Amb data 27 de desembre del 2006 el Servei de Residus Urbans informa en el sentit que la gestió d'olis vegetals usats (LER 20.01.25) per a la fabricació de combustible-biodièsel, constitueix una operació de valorització que requereix l'autorització administrativa de la conselleria competent en medi ambient, i li són d'aplicació les normes generals sobre gestió de residus.  
D'altra banda, respecte al compliment del que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la llista d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la determinació de sòls contaminats, informa que el titular ha de remetre l'informe preliminar de situació als dos anys d'haver-se iniciat i exercit l'activitat.  
Nové. Amb data 13 de juny del 2007, la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient emet la declaració d'impacte ambiental en la qual estima acceptable, només a l'efecte ambiental i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que se li apliquen, el projecte d'autorització ambiental integrada per a una planta de producció de biodièsel, promogut per Biocom Energía, SL en les parcel·les 89B-90B del polígon industrial Cotes, al terme municipal d'Algemesí (València), sempre que es realitze d'acord amb el que estableix l'estudi d'impacte ambiental, el projecte i la resta de documentació presentada, i sempre que es complisquen les condicions indicades en l'annex II d'aquesta resolució.  
Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes emesos pel Servei de Residus Industrials i el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.  
Deu. Amb data 22 de juny del 2007, l'empresa presenta informació aclaridora per a la resolució del tràmit d'autorització ambiental integrada.   
Onze. Amb data 26 de juny del 2007 es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat.  
Dotze. Amb data 26 de juny del 2007 la Comissió d'Anàlisi Ambiental Integrat efectua una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'exp. 022/06 IPPC de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promogut per Biocom Energía SL.   
Als anteriors fets els són d'aplicació els següents  
Fonaments de dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l'annex 1 d'aquesta llei, estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 4.1.B de l'annex 1 de la Llei 16/2002.   
Segon. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Tercer. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Territori i Habitatge, d'acord amb l'article 3.H de la Llei 16/2002 i el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències a la Presidència de la Generalitat i a les conselleries amb competències executives.   
D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 137/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, i la seua Ordre de desenvolupament de 15 de febrer del 2007, correspon a la Direcció General de Qualitat Ambiental exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.  
Vist tot el que antecedeix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap d'Àrea de Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, resolc:  
Primer. Concedir a Biocom Energía, SL l'autorització ambiental integrada per a les instal·lacions destinades a la fabricació de biodièsel i glicerina a partir d'olis vegetals i olis usats, que s'ha de desenvolupar en la planta amb emplaçament al polígon industrial de Cotes, parcel·les 89-B i 90-B, carrer dels Carnissers, núm. 28 i 30, del terme municipal d'Algemesí, referent al Projecte d'autorització ambiental integrada de la planta de producció de 110.000 t/any de biodièsel de febrer del 2006, subscrit per Javier Abad Balaguer i visat pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana amb data 23 de febrer del 2006, i queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 081-07/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Emissions atmosfèriques  
1.1. Calderes  
Es disposarà de dues calderes de vapor, amb capacitat per a produir 7.000 kg/h de vapor cadascuna, que utilitzaran com a combustible gas natural.  
Les calderes s'utilitzaran per a adequar la temperatura per intercanvi de calor als fluids del procés en les diferents fases d'aquest (pretractament, transesterificació, assecament del biodièsel i destil·lació per a recuperació de metanol, bàsicament).  
Les emissions corresponents a la caldera hauran de complir els valors límit d'emissió següents:  
Contaminants Límits d'emissió  
CO 625 mg/Nm³   
NOX  
(expressat com aNO2) 1.000 mg/Nm³   
SO2 200 mg/Nm³  
Partícules 30 mg/Nm³  
Opacitat 2 EB  
Les concentracions mesures sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa, 273 K), en base seca i per a un contingut de O2 del 15%.  
1.2. Llavador de gasos  
A més de les calderes, en la planta hi haurà un altre focus canalitzat d'emissions, corresponent al llavador de gasos de ventilació.   
Totes les ventilacions procedents dels equips de la planta de procés i els corresponents als tancs d'emmagatzemament que ho requerisquen, hauran de canalitzar-se a aquest sistema de depuració.   
Les emissions corresponents al llavador de gasos, que operarà amb aigua a contracorrent per a recuperar els vapors de metanol hauran de complir el valor límit d'emissió per a carboni orgànic total següent:  
Contaminants Límits d'emissió  
COT 50 mg/Nm³   
1.3. Control d'emissions atmosfèriques  
Haurà de presentar mesuraments realitzats per una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental (ECMCA), després del període de posada en funcionament de la instal·lació, per a comprovar que es compleixen els límits autoritzats.  
La periodicitat mínima de control de les emissions per ECMCA haurà de ser triennal, tant en els focus corresponents a les dues calderes de vapor (el cabal de fums se de les quals estima en 6.730 Nm³/h), com en el focus corresponent al llavador de gasos (per al que s'estima un cabal màxim de ventilacions que s'han de tractar en la columna de llavada de 150 m³/h).  
Els gasos de fuga generats durant el funcionament de la caldera seran alliberats de mode controlat, concretament, l'evacuació de fums a l'exterior es realitzarà mitjançant dues ximeneres de 12,5 metres d'altura des de la solera de la sala de calderes. Respecte a l'eixida del sistema de llavada de ventilació consistirà en una canalització a 1,5 metres per damunt de la coberta de la nau de procés, i haurà d'incloure apagaflames.   
Els focus canalitzats, hauran de tenir la situació, disposició, dimensió i accessos corresponents d'acord amb l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d'origen industrial. En particular, les característiques i distribució dels focus emissors a l'atmosfera haurà de ser tal que garantisca una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua altura no sols haurà de complir el que estableix l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sinó que es recomana que aquesta siga tal que en una distància equivalent a deu vegades l'altura del punt d'abocament d'un focus no hi haja altres estructures d'altura superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantallament que dificulte la dispersió, justificant tècnicament la influència de l'efecte down-wash (turbulència o esclat).  
El funcionament correcte del llavador de gasos s'haurà d'assegurar mitjançant el control i registre en continu del cabal d'aigua de llavada i del cabal d'emissió, la representativitat del qual haurà de ser verificada per entitats col·laboradores de l'administració en matèria de qualitat ambiental i estar a disposició de la Conselleria de Territori i Habitatge.  
Respecte al procés d'assecament de les gomes obtingudes en el pretractament de l'oli, s'haurà de justificar mitjançant analítica realitzada per una ECMCA que el corrent alliberat per l'eixugador no arrossega substàncies contaminants, sinó vapor d'aigua, tal com s'indica en el projecte.  
S'hauran de vigilar tots els possibles focus d'emissions difuses a fi de que no s'originen fugues, i tenir especial atenció en les operacions de trasbals de les diferents substàncies implicades en el procés, tant matèries primeres com productes acabats.   
Tots els equips de planta en què intervinga el metanol o metilat sòdic, com també els tancs d'emmagatzemament d'aquestes substàncies i de biodièsel, hauran d'estar connectats a un sistema d'inertització amb nitrogen gasós. I totes les ventilacions de procés, com també tancs d'emmagatzemament on intervinga metanol i metilat sòdic, seran canalitzats fins al llavador de gasos.  
Si amb el funcionament de les instal·lacions resulten emissions a l'atmosfera no previstes inicialment, es comunicarà a la Direcció General de Qualitat Ambiental, i s'inclouran en l'anàlisi de les emissions, adoptant-se les mesures correctives oportunes per a la seua minimització.  
2. Sorolls  
S'adoptaran les mesures necessàries per a complir el que estableix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.  
En particular, els límits sonors establits per a zones d'ús industrial, són:  
Diürn Nocturn  
70 dB(A) 60 dB(A)  
En un termini inferior a tres mesos després de la posada en marxa i almenys cada cinc anys, s'haurà de realitzar una auditoria acústica, a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, en el perímetre de la instal·lació. Amb aquest fi es realitzaran mesuraments del nivell de soroll en un nombre de punts representatius del perímetre, tant amb l'activitat en funcionament com parada (nivell de fons). Aquesta auditoria haurà de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d'acord amb el que estableix el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i regula el seu registre.   
El titular haurà de disposar del llibre de control, el qual haurà d'estar constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques, i dels informes complets d'aquestes.  
Paràmetre Concentració mitjana   
 Diària màxima Concentració instantània màxima  
PH 5'5-9'00 5'5-9'00  
Sòlids en suspensió (mg/l) 500'00 1.000'00  
Materials sedimentables (ml/l) 15'00 20'00  
Sòlids gruixuts Absents Absents  
DBO5 (mg/l) 500'00 1.000'00  
DQO (mg/l) 1.000'00 1.500'00  
Temperatura ºC 40'00 50'00  
Conductivitat elèctrica a 25ºC (µS/cm) 3.000'00 5.000'00  
Color Inapreciable a una dilució d'1/40 Inapreciable a una dilució d'1/40  
Alumini (mg/l) 10'00 20'0  
Arsènic (mg/l) 1'00 1'00  
Bari (mg/l) 20'00 20'00  
3. Olors  
Quan l'òrgan competent ho considere necessari, podrà requerir al titular de la planta la realització d'una avaluació de la molèstia per olors que genera, mitjançant el mesurament de les unitats d'olor, d'acord amb la norma UNE-EN 13689, limitant-los, en les zones residencials d'afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d'un any, a 5 unitats d'olor.  
4. Abocaments  
En la planta s'hauran de disposar diverses xarxes independents per a la recollida dels corrents d'aigües generats, en funció de la càrrega contaminant i necessitat tractament, encara que la destinació final de totes serà la xarxa de sanejament municipal, de tipus unitari al polígon Cotes.   
Els diferents corrents d'aigües residuals que es generaran seran:  
Aigües residuals del procés, aigües generades en les operacions de llavada d'equips i aigües de rebuig del procés d'osmosi inversa.   
Aigües pluvials recollides en les cubetes dels tancs d'emmagatzemament i en zones de càrrega i descàrrega, en el cas que es troben contaminades.  
Aquests corrents es conduiran, a través de canalitzacions específiques les primeres, i utilitzant un sistema de recollida i bombament les segones, fins a la depuradora de la planta, on es produirà el seu tractament mitjançant un procés fisicoquímic i biològic, per a ser abocades posteriorment a la xarxa de sanejament municipal.  
Així mateix, es generaran aigües residuals d'origen sanitari, que s'abocaran a la xarxa de sanejament municipal sense sotmetre's a cap tractament previ.  
Finalment s'hauran de recollir, mitjançant canalitzacions independents de les que recullen les aigües residuals de procés, els corrents següents, que també seran abocades a la xarxa de sanejament juntament amb les aigües depurades en la planta i les aigües d'origen sanitari:  
Aigües pluvials de cobertes.  
Pluvials de vessament de zones pavimentades.  
Porgues d'aigua de calderes i torre de refrigeració.  
Les pluvials no contaminades recollides en les cubetes de tancs d'emmagatzemament, es bombaran per al seu abocament juntament amb les anteriors a la xarxa de clavegueram.  
A la posada en funcionament de la planta, el titular haurà de presentar una caracterització dels efluents generats en la instal·lació. Les preses de mostres es realitzaran en les arquetes de registre de les quals haurà de disposar la instal·lació abans de la connexió a la xarxa de clavegueram. També es realitzarà una caracterització a l'eixida de la depuradora, de l'efluent tractat. En aquestes caracteritzacions s'especificaran els volums tant de l'aigua depurada com de la resta d'efluents abocaments al clavegueram. A la vista dels resultats obtinguts s'establiran les condicions de control i es revisaran els límits d'abocament, si és el cas.  
L'abocament a la xarxa de sanejament dels efluents produïts en la planta de Biocom Energía, SL, haurà de complir els valors límit establits en les normes urbanístiques del polígon següents:  
Bor (mg/l) 3'00 3'00  
Cadmi (mg/l) 0'50 0'50  
Crom III (mg/l) 2'00 2'00  
Crom VI (mg/l) 0'50 0'50  
Crom total (mg/l) 2'00 3'00  
Ferro (mg/l) 5'00 10'00  
Manganés (mg/l) 5'00 10'00  
Níquel (mg/l) 5'00 10'00  
Mercuri (mg/l) 0'10 0'10  
Plom (mg/l) 1'00 1'00  
Seleni (mg/l) 0'50 1'00  
Estany (mg/l) 5'00 10'00  
Coure (mg/l) 1'00 3'00  
Zinc (mg/l) 5'00 10'00  
Cianurs (mg/l) 0'50 5'00  
Clorurs (mg/l) 800'00 800'00  
Sulfurs (mg/l) 2'00 5'00  
Sulfits (mg/l) 2'00 2'00  
Sulfats (mg/l) 1.000'00 1.000'00  
Fluorurs (mg/l) 12'00 15'00  
Fòsfor total (mg/l) 15'00 50'00  
Nitrogen amoniacal (mg/l) 20'00 85'00  
Nitrogen nítric (mg/l) 20'00 65'00  
Olis i greixos (mg/l) 100'00 150'00  
Fenols totals (mg/l) 2'00 2'00  
Aldehids (mg/l) 2'00 2'00  
Detergents (mg/l) 6'00 6'00  
Pesticides (mg/l) 0'10 0'50  
Toxicitat (U.T.) 15'00 30'00  
\* \* \* \* \*  
Parámetro Concentración media   
 Diaria máxima Concentración instantánea máxima  
PH 5'5-9'00 5'5-9'00  
Sólidos en suspensión (mg/l) 500'00 1.000'00  
Materiales sedimentables (ml/l) 15'00 20'00  
Sólidos gruesos Ausentes Ausentes  
DBO5 (mg/l) 500'00 1.000'00  
DQO (mg/l) 1.000'00 1.500'00  
Temperatura ºC 40'00 50'00  
Conductividad eléctrica a 25ºC (µS/cm) 3.000'00 5.000'00  
Color Inapreciable a una dilución de 1/40 Inapreciable a una dilución de 1/40  
Aluminio (mg/l) 10'00 20'0  
Arsénico (mg/l) 1'00 1'00  
Bario (mg/l) 20'00 20'00  
Boro (mg/l) 3'00 3'00  
Cadmio (mg/l) 0'50 0'50  
Cromo III (mg/l) 2'00 2'00  
Cromo VI (mg/l) 0'50 0'50  
Cromo total (mg/l) 2'00 3'00  
Hierro (mg/l) 5'00 10'00  
Manganeso (mg/l) 5'00 10'00  
Níquel (mg/l) 5'00 10'00  
Mercurio (mg/l) 0'10 0'10  
Plomo (mg/l) 1'00 1'00  
Selenio (mg/l) 0'50 1'00  
Estaño (mg/l) 5'00 10'00  
Cobre (mg/l) 1'00 3'00  
Zinc (mg/l) 5'00 10'00  
Cianuros (mg/l) 0'50 5'00  
Cloruros (mg/l) 800'00 800'00  
Sulfuros (mg/l) 2'00 5'00  
Sulfitos (mg/l) 2'00 2'00  
Sulfatos (mg/l) 1.000'00 1.000'00  
Fluoruros (mg/l) 12'00 15'00  
Fósforo Total (mg/l) 15'00 50'00  
Nitrógeno amoniacal (mg/l) 20'00 85'00  
Nitrógeno nítrico (mg/l) 20'00 65'00  
Aceites y Grasas (mg/l) 100'00 150'00  
Fenoles totales (mg/l) 2'00 2'00  
Aldehídos (mg/l) 2'00 2'00  
Detergentes (mg/l) 6'00 6'00  
Pesticidas (mg/l) 0'10 0'50  
Toxicidad (U.T.) 15'00 30'00  
A més dels valors de concentració de contaminants i paràmetres fisicoquímics indicats anteriorment, s'hauran de complir les altres exigències que s'establisquen en les normes urbanístiques del polígon, referents a aigües residuals i la seua evacuació.   
Haurà de presentar davant de la Direcció General de Qualitat Ambiental certificat emés per l'Ajuntament d'Algemesí d'acceptació dels diferents abocaments a la xarxa de clavegueram, tant pel que fa a la quantia dels cabals que es poden generar, com als paràmetres de qualitat d'aquests. Així mateix, s'indicarà expressament la data de connexió.  
D'acord amb el projecte, hi haurà dos punts de connexió a la xarxa de clavegueram. Abans d'aquestes connexions s'haurà de disposar d'un sistema separador de greixos per a evitar un possible arrossegament de greixos o olis que puguen haver-hi en les instal·lacions, com també de la corresponent arqueta de registre que possibilite la presa de mostres per a la realització dels controls oportuns.  
S'haurà de disposar també d'una arqueta que possibilite la presa de mostres a l'eixida de la depuradora de la planta, a l'efecte de comprovar l'adequat funcionament del procés de depuració i garantir el compliment dels paràmetres d'abocament establits.   
En cap cas es podran abocar les aigües, sanitàries, pluvials o de procés, a domini públic hidràulic, sense el preceptiu permís.  
Es realitzaran controls periòdics de les canaletes que transporten l'aigua residual industrial des de tots els focus de generació fins a les arquetes de recollida i la instal·lació depuradora de la planta, sent aquestes perfectament impermeables. Respecte al pou de recollida d'aigües residuals previ al tractament depurador, s'haurà d'aportar certificat de la impermeabilitat d'aquest.  
El titular de la instal·lació haurà de desenvolupar i dur a terme un pla de manteniment dels equips i sistemes implicats en la recollida i depuració d'aigües, a fi de garantir el seu funcionament correcte.  
5. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
Queda prohibit l'abocament a llit, sòl o subsòl que puga deteriorar la qualitat de les aigües sense tenir l'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
Totes les superfícies que puguen estar en contacte amb les matèries primeres i productes emmagatzemats hauran d'estar degudament impermeabilitzades. Així mateix, tota la superfície exterior als edificis haurà d'estar pavimentada.  
D'acord amb el que s'ha indicat en el projecte, els tancs i depòsits d'emmagatzemament de matèries primeres i productes s'hauran de situar en l'interior de cubetes estanques de seguretat, les quals hauran d'assegurar la retenció de possibles fugues o vessaments. En cas de produir-se, aquests vessaments s'hauran de recollir mitjançant pendent del fons de la cubeta fins una arqueta estanca en el seu interior, i se'ls haurà de donar la gestió adequada. El buidatge de les cubetes s'haurà de realitzar mitjançant bomba submergible situada en l'arqueta.  
Les aigües pluvials recollides en aquestes zones s'analitzaran per a verificar que no es troben contaminades, abans de la seua evacuació a través de la xarxa de sanejament. En cas contrari, es bombaran a la depuradora de la planta.  
Quant a les superfícies de càrrega i descàrrega de matèries primeres i productes, estaran impermeabilitzades i disposaran d'albellons de recollida de vessaments. En cas de produir-se, els vessaments es conduiran a través de pendents en la solera dels carregadors, fins a les Tipus residu Etapa produït Quantitat (Kg/any) Llista europea de residus   
Codificació RD 952/1997  
Residus de laboratori Laboratori 350 16 05 06\*  
 Q03//D15//SL40//C51//H06////B10712  
Envasos de plàstic buits contaminats Laboratori 100 15 01 10\*  
 Q05//R13//S36//C23-24//H05////B10712  
Envasos metàl·lics buits contaminats Laboratori 150 15 01 10\*  
 Q05//R13//S36//C41-51//H05////B10712  
Draps i absorbents contaminats Manteniment 100 15 02 02\*  
 Q05//D15//S40//C41-51//H05////B10712  
Olis usats Manteniment 100 13 02 05\*  
 Q07//R13//L08//C51//H05////B10712  
Aigües del separador de greixos Separador de greixos 500 13 05 07\*  
 Q08//D15//L09//C51//H05////B10712  
Tubs fluorescents Manteniment. Oficines i laboratori 5,5 20 01 21\*  
 Q06//R13//S40//C16//H05////B10712  
Cartutxos de tòner Manteniment. Oficines 5 08 03 17\*  
 Q06//D05//S12//C07//H06////B10712  
Piles botó Manteniment. Oficines i laboratori 0,5 16 06 03\*  
 Q06//R15//S37//C16//H06////B10712  
\* \* \* \* \*  
Tipo residuo Etapa producido Cantidad (Kg/año) Lista Europea de Residuos   
Codificación RD 952/1997  
Residuos de laboratorio Laboratorio 350 16 05 06\*  
 Q03//D15//S-L40//C51//H06//A951//B10712  
Envases de plástico vacíos contaminados Laboratorio 100 15 01 10\*  
 Q05//R13//S36//C23-24//H05//A951//B10712  
Envases metálicos vacíos contaminados Laboratorio 150 15 01 10\*  
 Q05//R13//S36//C41-51//H05//A951//B10712  
Trapos y absorbentes contaminados Mantenimiento 100 15 02 02\*  
 Q05//D15//S40//C41-51//H05//A951//B10712  
Aceites usados Mantenimiento 100 13 02 05\*  
 Q07//R13//L08//C51//H05//A951//B10712  
Aguas del separador de grasas Separador de grasas 500 13 05 07\*  
 Q08//D15//L09//C51//H05//A951//B10712  
Tubos fluorescentes Mantenimiento. Oficinas y laboratorio 5,5 20 01 21\*  
 Q06//R13//S40//C16//H05//A951//B10712  
Cartuchos de tóner Mantenimiento. Oficinas 5 08 03 17\*  
 Q06//D05//S12//C07//H06//A951//B10712  
Pilas botón Mantenimiento. Oficinas y laboratorio 0,5 16 06 03\*  
 Q06//R15//S37//C16//H06//A951//B10712  
corresponents arquetes estanques, des d'on s'extrauran per a la correcta gestió.   
Haurà de desenvolupar-se un pla de manteniment i neteja dels cubetes de seguretat que allotgen els tancs i depòsits d'emmagatzemament de matèries primeres i productes, com també de les superfícies destinades a la càrrega i descàrrega de productes químics, en el qual es preveja la gestió de les pluvials recollides en aquestes zones, a fi que s'assegure que tots els efluents líquids que puguen presentar algun grau de contaminació siguen gestionats adequadament.  
Almenys dos anys després de la posada en funcionament de l'activitat, el titular haurà de remetre l'informe preliminar de situació del sòl que estableix el Reial decret 9/2005, de 14 de gener.  
6. Residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.  
6.1. Producció de residus  
S'autoritza la producció dels residus perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de la magnitud que a continuació es detalla, i la producció de biodièsel en les instal·lacions del centre descrit en l'annex I siga de l'ordre de 110.000 t/any:   
L'esmentat centre productiu queda inscrit en el Registre de Xicotets Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana. Així mateix, haurà d'acreditar el pagament de la taxa administrativa corresponent a la pràctica d'inscripció en registres oficials.  
A més dels residus anteriors, en la planta es generarà un volum important de fangs procedents del procés de depuració. A la posada en funcionament de la planta i en el moment en què aquest residu es produïsca, es caracteritzarà d'acord amb la legislació vigent a l'efecte de determinar concloentment si es tracta d'un residu perillós o no perillós.  
En el cas que la caracterització establisca que els fangs de la depuradora resulten aptes per al seu ús en aplicacions agrícoles, l'empresa haurà d'aportar la justificació acreditativa d'això, d'acord amb la normativa vigent aplicable a aquest respecte. Si aquest residu no resulta apte per a aquest tipus d'aplicacions, es lliurarà a un gestor extern autoritzat.   
De tot l'anterior es donarà part a la Direcció General de Qualitat Ambiental, aportant el resultat de la caracterització del fang i la documentació justificativa de la seua correcta gestió, i indicant la quantitat produïda.   
D'altra banda, en la instal·lació es generaran, a més dels residus perillosos especificats en la taula anterior, altres residus no perillosos i de naturalesa assimilable a urbans, com ara vidre, paper i cartó, plàstic, envasos metàl·lics, etc.  
Tots els residus, tant perillosos com no perillosos, s'hauran de lliurar a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a la gestió d'aquests residus.  
En el termini màxim de tres mesos des de l'inici de l'activitat haurà de procedir al següent:  
Respecte als documents d'acceptació emesos per part dels gestors autoritzats a la recollida dels residus generats en el centre, haurà de presentar els documents originals actualitzats referents a tots els residus, o si no n'hi ha fotocòpies degudament compulsades.  
Respecte a les gomes que s'obtenen en l'etapa de pretractament de l'oli, haurà de procedir a la caracterització i gestió en funció de la seua naturalesa, i ser lliurats a un gestor autoritzat quan tinga la caracterització de residu d'acord amb la legislació.  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos. Per al cas dels residus diferents dels perillosos, l'emmagatzemament s'haurà de realitzar per temps inferior a un any, quan la destinació fina siga l'eliminació, o de dos anys, quan la destinació final siga la valorització.   
L'emmagatzemament temporal de residus perillosos s'haurà de realitzar segregat per tipus de residu, haurà d'estar convenientment senyalitzat i se realitzarà en lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix, la zona d'emmagatzemament haurà d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzemament de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, s'haurà de disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdós quantitats). Les cubetes han de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, comporte augment de la perillositat o en dificulte la gestió.  
S'haurà de disposar de l'adequada quantitat d'absorbent no inflamable per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la manipulació dels diversos residus líquids. L'absorbent contaminat es gestionarà com a residu perillós o no perillós, en funció de la naturalesa del contaminant recollit.  
L'envasament i etiquetatge dels residus haurà de ser d'acord amb el que s'ha exposat en els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix s'haurà de disposar d'un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i lliurament a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui es lliura el residu.  
Si una vegada en funcionament la instal·lació es produeix algun residu la generació de la qual no s'haja tingut en compte durant la fase de projecte, es comunicarà a l'organisme competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada, a fi de que incloga en aquestes les dades corresponents al residu generat. A més, es caracteritzarà el residu, en cas que calga, i se li donarà la gestió pertinent.   
A l'inici de l'activitat, i posteriorment cada quatre anys, s'haurà d'elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos, d'acord amb l'article 45 de la Llei 10/2000, de residus de la Comunitat Valenciana, el qual s'haurà de presentar en la Direcció General de Qualitat Ambiental.  
Anualment haurà d'emplenar la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, la qual haurà de ser remesa a la Direcció General de Qualitat Ambiental abans de l'1 de març de cada any. En aquesta declaració s'especificarà l'origen i quantitat dels residus produïts, la destinació donada a cadascun i la llista dels que es troben emmagatzemats temporalment, com també les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.  
6.2. Gestió de residus  
S'autoritza a l'empresa per a l'operació de valoració tipus R3, Reciclatge i recuperació de substàncies orgàniques que no s'utilitzen com a dissolvents (incloses les operacions de formació d'adob i altres transformacions biològiques), d'olis vegetals usats:  
Codi LER Tipus de residu Quantitat (t/any)  
20 01 25 Residus d'olis  
 i greixos comestibles 35.000  
El centre queda al seu torn inscrit en el Registre General de Gestors Autoritzats de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 52 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana. Així mateix, haurà d'acreditar el pagament de la taxa administrativa corresponent a la pràctica d'inscripció en registres oficials.  
L'oli vegetal usat haurà de complir determinades especificacions tècniques per a poder ser utilitzat en la fabricació de biodièsel, juntament amb l'oli vegetal nou. S'hauran d'analitzar amb caràcter previ a la seua entrada en el procés, totes les partides d'aquest oli per a determinar-ne l'aptitud i descartar una possible contaminació per substàncies perilloses, i en aquest cas, es gestionaran adequadament.  
Haurà de tenir present, per als olis vegetals usats, que en el cas que aquests siguen rebuts de gestors intermedis, aquestes gestores hauran d'estar igualment autoritzades per a les operacions de valorització que realitzen.  
L'empresa haurà de portar un registre documental en què figure la quantitat de residus no perillosos gestionats, com també la naturalesa, l'origen, la destinació, la freqüència de recollida i el mitjà de transport dels residus.   
Així mateix, haurà d'emplenar la memòria anual de residus no perillosos, la qual haurà de ser remesa a la Direcció General de Qualitat Ambiental abans de l'1 de març de cada any. En aquesta memòria s'haurà d'especificar l'origen i la quantitat dels residus gestionats, les característiques de l'emmagatzemament previ a la seua gestió, la quantitat i naturalesa dels residus resultants del procés, com també les incidències rellevants que s'hagen pogut produir, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.   
7. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient.  
Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcionament de les instal·lacions.  
Davant d'un fallada d'operació de la planta, o en cas de produir-se algun vessament de matèries primeres o productes durant les operacions de càrrega i descàrrega, aquest s'haurà de recollir d'acord amb els mitjans descrits en el projecte i s'haurà d'analitzar per a determinar-ne la reintroducció en el procés. En el cas que aquesta substància no es puga introduir en el procés, s'haurà de gestionar externament mitjançant un gestor autoritzat.  
Així mateix, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats, s'hauran de desmantellar les instal·lacions d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar aquesta activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
8. Declaració d'impacte ambiental  
S'hauran de complir les condicions establides en la declaració d'impacte ambiental emesa per la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de data 13 de juny del 2007, la qual s'adjunta en l'annex II d'aquesta resolució.  
9. Altres condicions  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i el control de la legionel·losi.  
Haurà de complir el que disposa la Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos i el Reial decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desenvolupa el Reglament per al desenvolupament de la llei esmentada, si escau.  
La indústria i les seues instal·lacions s'hauran d'ajustar a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
S'hauran de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.  
Es comprovarà en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
10. Obligació de subministrament d'informació  
Abans de l'1 de març de cada any haurà de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatius a l'any anterior, específicament els que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.   
Segon. L'autorització ambiental integrada s'haurà de renovar, en els aspectes ambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans d'aquest termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.  
La renovació haurà de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. En relació amb el certificat d'adequació del projecte, el titular haurà de donar compte de les instal·lacions de l'activitat a la Direcció General de Qualitat Ambiental a l'efecte del reconeixement corresponent, i es presentarà prèviament un certificat, emés per un tècnic competent i visat, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat o als seus reformats posteriors també autoritzats, i que s'han efectuat tots els controls, mesuraments, anàlisi i comprovacions amb resultat satisfactori, que es determinen en l'esmentat projecte, els seus reformats o en les normatives que li siguen aplicables, com també aquells altres certificats previstos en les disposicions que s'hagen integrat.  
Quart. Aquesta autorització queda condicionada a la visita de comprovació i a l'obtenció de l'informe favorable corresponent al compliment dels requisits establits en aquesta resolució. Es realitzarà a la posada en marxa de les instal·lacions i per personal de la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Territori i Habitatge.  
Cinqué. L'Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, amb audiència prèvia de l'interessat.  
Sisé. El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Seté. En tot allò no especificat en aquesta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cadascuna de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de la Conselleria de Territori i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endema de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.  
València, 27 de juny de 2007. El director general de Qualitat Ambiental: Jorge Lamparero Lázaro.  
ANNEX I  
Descripció del projecte  
L'empresa Biocom Energia, SL projecta la construcció i posada en marxa d'una planta de fabricació de biodièsel per al seu ús com a combustible, en les parcel·les 89-B i 90-B del polígon industrial de Cotes, al municipi d'Algemesí, i l'objecte d'aquest projecte és l'obtenció de l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions que es construiran sobre una superfície de 6.273,7 m².  
La capacitat de producció prevista és de 110.000 tones anuals de biodièsel (aproximadament 315 t/dia), encara que durant els primers anys de funcionament operarà per sota de la seua capacitat, i produirà unes 75.000 t/any.  
Del procés s'obtindrà, a més de biodièsel, glicerina de grau tècnic (riquesa en glicerol superior al 80%), en quantitat aproximada de 13.491 tones anuals, com també un subproducte amb valor comercial per a la fabricació de pinsos animals: les gomes del desgomatge de l'oli, en quantitat estimada de 3.914 t/any.  
Per a la fabricació del biodièsel es partirà com a matèria primera de diversos olis vegetals crus, principalment soja, palma, colza, gira-sol o una mescla d'aquests, encara que també es podrà utilitzar oli vegetal usat, d'origen domèstic, en quantitat màxima d'un 30% del total de la producció, que procedirà de gestors autoritzats per a la recollida i el tractament d'aquests olis.   
Pel que fa al consum mitjà de matèries primeres i reactius empleats, s'estimen els següents:  
Oli vegetal: 111.334,68 t/any  
metanol: 10.425 t/any  
sosa càustica al 50% (que s'utilitzarà en les etapes de desgomatge de l'oli, tractament d'aigües glicerinoses i neutralització alcohòlica): 592,2 t/any  
Solució de metilat sòdic al 30% en metanol (que constitueix el catalitzador de la reacció de transesterificació): 1.679,2 t/any  
Àcid fosfòric al 75% (utilitzat en els processos de desgomatge i neutralització alcohòlica): 337,7 t/any  
Àcid p-toluensulfònic al 65% (utilitzat com a catalitzador del procés d'esterificació): 18,5 t/any  
Àcid clorhídric al 37% (utilitzat en l'etapa de tractament d'aigües glicerinoses): 1.123,1 t/any  
A més, s'ha estimat per al funcionament de la instal·lació, un consum elèctric de 3.630.000 kWh/any i un consum de gas natural de 362 Nm³/h.  
La planta constarà de les següents zones diferenciades:  
1. Tancs d'emmagatzemament:  
Biodièsel: 2 tancs de 703 m³ i 2 tancs de 167 m³.   
Metanol: tanc de 245 m³.   
Metilat sòdic: depòsit de 18,7 m³.  
Glicerina: 2 tancs de 120 m³.  
Oli: 4 tancs de 400 m³, un de 188 m³, dos de 120 m³ i un de 106 m³.  
Gomes: depòsit de 106 m³.  
Àcid fosfòric: depòsit de 50 m³.  
Àcid clorhídric: depòsit de 10,2 m³.   
Sosa càustica: depòsit de 50 m³.  
2. Nau de procés, on es troben els equips per a la fabricació de biodièsel i l'obtenció de glicerina.  
3. Nau de serveis auxiliars, que alberga les instal·lacions de generació de nitrogen, aire comprimit, desmineralització d'aigua d'aportació mitjançant osmosi inversa i eixugador de gomes. També s'haurà de disposar la zona destinada a l'emmagatzemament de residus perillosos.  
4. Sala de calderes.  
5. Depuradora d'aigües residuals, per a depurar un cabal màxim estimat d'1,5 m³/h, que haurà de disposar dels processos següents: desbast, bombament, homogeneïtzació, neutralització, flotació primària, tractament biològic, flotació secundària i deshidratació de fangs mitjançant centrifugació.  
6. Instal·lació de càrrega i descàrrega de camions cisterna.  
7. Control de pesada de vehicles.  
8. Depòsit d'aigua contra incendis de 60 m³ i grup de bombament.  
9. Centre de transformació i instal·lació reguladora de gas.  
10. Torre de refrigeració i depòsits d'aigua bruta i aigua desmineralitzada.  
11. Oficines i laboratori.  
Els processos principals que engloben l'activitat es descriuen a continuació:  
Desgomatge. L'oli vegetal s'escalfa amb vapor saturat mitjançant un intercanviador i es mescla amb àcid fosfòric, durant algun temps. La mescla oli-àcid s'envia al mesclador centrífug per a desgomar l'oli. S'addiciona sosa càustica diluïda amb aigua calenta, per a neutralitzar parcialment l'àcid afegit abans i eliminar els àcids grassos lliures. Aquesta mescla d'oli, àcid i insípida, es bomba fins al separador, on s'eliminen els sabons i les gomes. Les gomes s'emmagatzemen en el tanc previst amb aquest fi.   
Neutralització alcohòlica. L'oli s'escalfa fins a la temperatura de procés i es tracta amb una mescla d'àcid fosfòric concentrat i metanol, a fi d'eliminar els fosfàtids no hidratables. En una segona etapa es neutralitzen els àcids grassos lliures mitjançant una fase alcalina glicerina-metanol. La fase pesada de la reacció de transesterificació que conté metanol i catalitzador alcalí es reutilitza en aquesta etapa per a disminuir el consum de reactius. En una centrífuga se separa l'oli de la fase glicerinosa, que arrossega gomes, àcids grassos lliures, sabons i altres impureses. La fase glicerinosa s'envia a la planta de tractament de glicerina de la unitat de transesterificació per a recuperar l'àcid gras per desdoblament àcid. L'oli se seca en aquesta etapa per l'extracció d'aigua aconseguida per la fase glicerinosa.  
Hibernació. És un procés opcional, que consisteix a mantenir l'oli a una temperatura de 6 ºC durant 10 hores, en els depòsits corresponents.  
Assecament de gomes. Les gomes provinents del desgomatge de l'oli s'assequen en un eixugador, que funciona mitjançant un sistema de buit i de condensació, i s'emmagatzemen posteriorment, constituint un subproducte de la planta.   
Transesterificació. L'oli neutralitzat i desgomat es posa en contacte amb una mescla de metanol i metilat sòdic (catalitzador del procés), i s'escalfa fins a 60 ºC. La mescla s'alimenta a la columna de reacció, on es produeix la transesterificació. La fase lleugera formada per esters metílics d'àcids grassos se sotmet a una segona etapa de transesterificació, que opera de la mateixa manera que la primera, però amb distinta proporció de la mescla metanol/catalitzador. Després de la reacció, el metilester se sotmet a un llavatge en dues etapes en contracorrent. Finalment el biodièsel s'asseca i es refrigera per al seu emmagatzemament.  
Tractament de glicerina/aigua. La mescla metanol-glicerina-agua procedent del procés de transesterificació es descarrega de forma contínua fins a la planta de tractament d'aigües glicerinoses. Es dosifica àcid clorhídric i posteriorment se separen els àcids greixosos per flotació. La mescla metanol-glicerina s'envia a la planta de recuperació de metanol. Es dosifica hidròxid sòdic per a aconseguir un pH neutre en el procés.  
Recuperació de metanol. L'excés de metanol de la transesterificació se separa en una columna de rectificació equipada amb farciment, i una vegada condensat, es reutilitza de nou en el procés. Els fons de columna (aigües glicerinoses) es bomben a la planta d'evaporació de glicerina.  
Evaporació de la glicerina. Les aigües glicerinoses es concentren en una planta d'evaporació de tres etapes, i s'obté com a producte un corrent de glicerina concentrada al 80%.  
Esterificació. En un reactor discontinu es produeix la reacció d'esterificació entre els àcids grassos lliures i metanol en presència d'un catalitzador (l'àcid p-toluensulfònic), i s'obtenen com a productes aigua i metilester d'àcids greixosos (biodièsel) fora d'especificacions, que es mescla amb l'oli d'alimentació de la transesterificació. A causa del risc d'explosió per atmosferes de metanol, aquesta unitat s'equipa amb apagaflamees en ventilació.  
En el procés es necessitarà aigua d'aportació en les calderes i torre de refrigeració, com també en les etapes de desgomatge de l'oli i llavada del biodièsel, que serà prèviament tractada mitjançant un equip d'osmosi inversa capaç de proporcionar fins a 3 m³/h d'aigua desmineralitzada. L'aigua es prendrà de la xarxa de subministrament del polígon i d'una captació subterrània a la mateixa parcel·la.  
Els equips de procés i tancs d'emmagatzemament en què intervinguen el metanol, metilat sòdic i biodièsel, estaran connectats a un sistema d'inertització amb nitrogen gasós, que es generarà en la pròpia planta de forma contínua, en un generador capaç de produir nitrogen al 98% i un cabal màxim de 179 m³/h.   
Les ventilacións a la nau de procés (en particular, en equips de destil·lació o rectificació de metanol, stripping d'àcids greixosos per a recuperar metanol i evaporadors d'aigua de glicerina), i els corresponents als depòsits d'emmagatzemament de metanol i metilat sòdic, es canalitzaran a un sistema de recuperació de vapors de metanol, consistent en una instal·lació de llavatge amb aigua a contracorrent, en la qual es recuperaran més del 95% dels vapors de metanol, fins i tot en els processos de parada i posada en marxa de les instal·lacions. L'eixida del llavador de gasos es realitzarà a través d'una canalització a 1,5 metres sobre la coberta de la nau de procés.  
La columna de llavatge operarà amb aigua condensada en la tercera etapa d'evaporació de l'aigua de la glicerina, que estarà pràcticament lliure de metanol, i en cas necessari, per a assegurar una bona llavada, s'alimentarà de forma automàtica amb aigua desmineralitzada. L'aigua utilitzada en el llavador, que contindrà metanol, s'emprarà com a aigua de procés per a les etapes de transesterificació.  
El procés requerirà també la instal·lació de dues calderes de vapor per a adequar la temperatura dels fluids del procés de fabricació i per a escalfar els depòsits del parc d'emmagatzemament mitjançant serpentins, que utilitzaran com combustible gas natural. L'expulsió dels gasos de combustió en cada caldera es realitzarà mitjançant ximenera de tir natural, de 12,5 metres d'altura.  
El procés generarà aigües residuals en l'última etapa d'evaporació de la glicerina, on es produirà una condensació que es canalitzarà fins a la depuradora de la planta, juntament amb aigües procedents de la neteja d'equips i el corrent de rebuig de l'osmosi. Després del tractament, aquestes aigües seran abocades a la xarxa de sanejament del polígon, juntament amb les aigües d'origen sanitari i les porgues de calderes i torres de refrigeració.  
Els tancs d'emmagatzemament hauran de disposar de cubetes de seguretat per a evitar vessaments, que s'hauran de recollir en arquetes estanques. També hauran de disposar d'arquetes de recollida de possibles vessaments en les zones de càrrega i descàrrega de matèries primeres i productes.  
Respecte a la generació de residus durant el funcionament de l'activitat, es preveu que no se superen les 10 tones anuals de perillosos. S'habilitarà una zona en la nau auxiliar on s'emmagatzemaran els residus perillosos en espera de la seua recollida per un gestor autoritzat. Els fangs obtinguts en la depuradora s'emmagatzemaran en un contenidor metàl·lic de 3 m³ de capacitat, en les instal·lacions de la planta de tractament d'aigües. Aquests fangs es caracteritzaran a l'efecte d'establir la seua gestió final, d'acord amb la legislació vigent.   
ANNEX II  
Condicions de la declaració d'impacte ambiental  
1. Obtenir el permís de l'Ajuntament per a l'abocament al clavegueram municipal de les aigües pluvials, sanitàries i residuals industrials.  
2. Disposar de l'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a la captació i explotació d'aigües subterrànies a partir del pou projectat per al subministrament de l'activitat.  
3. Disposar de l'informe municipal respecte a les condicions d'adequació de l'edificació que, si és el cas, s'hauran d'adoptar respecte al risc per inundació, d'acord a l'article 24 de la normativa del PATRICOVA (Pla d'acció territorial de risc d'inundació de la Comunitat Valenciana).  
4. Amb l'objectiu de reduir l'afecció sobre l'espai protegit del Parc Natural de l'Albufera, la il·luminació exterior de la indústria haurà de complir:   
Les llums de les lluminàries exteriors seran de vapor de sodi de baixa pressió o semblants, orientades de manera que el feix de llum es projecte sobre el sòl amb un angle inferior al 10%.  
Es prohibeix la projecció de llum cap al cel mitjançant l'ocupació de projectors, canons de llum, làsers o semblants i, en tot cas, s'evitarà l'emissió de llum orientat cap amunt mitjançant l'ús de pantalles adequades que eviten aquest efecte.  
5. L'aparició d'objectes i restes materials amb valor arqueològic o paleontològic durant l'execució d'obra o moviments de terra, determinarà l'obligació de suspendre els treballs, delimitar el perímetre d'afecció i notificar la troballa a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en aplicació de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià.  
6. Es portarà un registre documental del programa de vigilància ambiental proposat en l'estudi d'impacte ambiental, que permeta comprovar el seguiment i compliment de les mesures correctores i protectores recollides en aquest.  
7. Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, com també si es detecta algun impacte ambiental no previst en l'estudi d'impacte ambiental, haurà de ser comunicat a la Secretaria Autonòmica de Territori i Medi Ambient, la qual establirà, si escau, l'aplicació de nous condicionants.