gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6749, del 05-04-2012 (2012/3322)

RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica a José Carlos González Gómez.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6749

Data del DOGV
:   05-04-2012

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2012/3322


Data del document
:   02-04-2012

Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * funcionari

RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Orgànica a José Carlos González Gómez. [2012/3322]  
De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02713), convocada per resolució de 2 de desembre de 2011 (BOE de 20 de desembre), de l'àrea de coneixement de Química Orgànica, Departament de Química Orgànica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria;   
Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a José Carlos González Gómez, amb document nacional d'identitat número 15963490E, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Orgànica, adscrita al departament de Química Orgànica.   
Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999.  
  
  
Alacant, 2 d'abril de 2012.- El rector: Ignacio Jiménez Raneda.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5177)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 961/2011.
---------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6796

Data del DOGV
:   14-06-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/5177


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 19 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 961/2011. [2012/5177]  
Assumpte civil 000961/2011  
Marta Donet Casal, secretària del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, faig saber:  
En el juí verbal 961/2011, que es tramita en este Jutjat, promogut per Empresa Mixta Valenciana de Aguas SA, contra Nisar Ahamad Bajwa, sobre reclamació d'una quantitat, es va decretar la seua rebel·lia per trobar-se en parador ignorat. Amb data 1 de març de 2012, s'ha dictat la sentència la part dispositiva de la qual diu:  
«Dispositiva  
Estime la demanada interposada per la representació processal de Empresa Mixta Valenciana de Aguas SA, contra Nisar Ahamad Bajwa:  
  
1. Declare resolt el contracte de subministrament d'aigua potable, relatiu a l'immoble situat a la plaça del Castillo d'Enguera, número 11, 3a, de València, i s'adopten, si és el cas, en execució d'esta resolució totes aquelles mesures que resulten necessàries per al cessament efectiu del subministrament d'aigua.  
2. I condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de 462,52 euros, més els interessos de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
3. S'imposen les costes causades en este procediment al demandat.  
  
Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la seua notificació.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
El que es notifica per edictes perquè servisca de notificació al demandat, Nisar Ahamad Bajwa.  
  
València, 14 de maig de 2012.- La secretària judicial: Marta Donet Casal.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6834, del 06-08-2012 (2012/7066)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2008/2011.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6834

Data del DOGV
:   06-08-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/7066


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2008/2011. [2012/7066]  
Juí verbal - 002008/2011  
Part demandant: Comunitat de Propietaris Sol y Sal.  
Part demandada: Julián Martínez López i Mónica Martínez Curras.  
  
En el juí a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu:  
«Dispositiva  
Estime la demanada interposada per Comunitat de Propietaris Sol y Sal contra Julián Martínez López i Mónica Martínez Curras declarats en situació processal de rebel·lia, i condemne Julián Martínez López i Mónica Martínez Curras a pagar cada un d'ells a la part demandant la quantitat de 577,26 euros.  
En matèria de costes cal atindre's al contingut del fonament jurídic tercer d'esta resolució judicial.  
En aplicació de la Llei 37/2011 contra esta resolució no pot interposar-se recurs. Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: seran apel·lables, les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les actuacions definitives i aquells altres que la llei expressament assenyale, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia, quan esta no supere els 3.000 euros.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»  
Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per resolució de hui pel jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.  
  
Torrevieja, 5 de juny de 2012.- La secretària judicial: Eva Fernández Puga.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6797, del 15-06-2012 (2012/5730)

Informació pública de la modificació puntual número 26.2 del pla general d'ordenació urbana.
--------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6797

Data del DOGV
:   15-06-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2012/5730


Data del document
:   06-06-2012

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Aldaia

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Aldaia
    * pla d'urbanisme
    * administració local

Informació pública de la modificació puntual número 26.2 del pla general d'ordenació urbana. [2012/5730]  
Pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el passat dia 29 de maig de 2012, es va acordar sotmetre a informació pública, d'acord amb el que establix l'article 83.2 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, la modificació del pla general d'ordenació urbana número 26.2 per a classificar i ordenar com a sòl no urbanitzable de protecció llit públic el sòl del tram del llit del barranc de la Saleta, comprés entre l'estació d'Aldaia del ferrocarril València-Utiel i l'autovia CV-410 (distribuïdor comarcal l'Horta Sud).   
  
Cosa que se sotmet a informació pública, pel termini d'un mes, a comptar a partir de la data de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que es puga examinar l'expedient i presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.   
  
Aldaia, 6 de juny de 2012.- L'alcaldessa: Carmen Jávega Martínez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6855, del 05-09-2012 (2012/8222)

Formalització del contracte número CNMY12/0202/28. Subministrament del producte fitosanitari Lambda Cihalotrín per a la campanya 2012, contra la Ceratitis capitata wied a la Comunitat Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6855

Data del DOGV
:   05-09-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2012/8222


Data del document
:   23-08-2012

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de subministraments

Formalització del contracte número CNMY12/0202/28. Subministrament del producte fitosanitari Lambda Cihalotrín per a la campanya 2012, contra la Ceratitis capitata wied a la Comunitat Valenciana. [2012/8222]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació i Assumptes Generals.  
c) Número d'expedient: CNMY12/0202/28.  
d) Adreça d'Internet del perfil del contractant: .  
2. Objecte del contracte  
a)Tipus de contracte: subministrament.  
b) Descripció de l'objecte: subministrament del producte fitosanitari Lambda Cihalotrín per a la campanya 2012, contra la Ceratitis capitata wied a la Comunitat Valenciana.  
c) Lot:   
d) CPV: 03144000-2.  
e) Acord marc (si és procedent):  
f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent):  
g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació:  
h) Data de publicació de l'anunci de licitació:  
3. Tramitació i procediment  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: negociat sense publicitat, article 170 d) del TRLCSP.  
4. Valor estimat del contracte: 213.365,00 euros.  
5. Pressupost base de licitació  
Import net: 213.365,00 euros. Import total: 230.434,20 euros.  
6. Formalització del contracte  
a) Data d'adjudicació: 16 de juliol de 2012.  
b) Data de formalització: 30 de juliol de 2012.  
c) Contractista: Syngenta Agro, SA.  
d) Import o cànon d'adjudicació: import net: 213.365,00 euros. Import total: 230.434,20 euros.  
e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: única empresa a què pot encomanar-se l'objecte del contracte.  
  
València, 23 d'agost de 2012.- La subsecretària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, p. d. (R 20.01.2012, de la consellera d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua; DOCV de 24.01.2012): Amparo Montoro Blasco.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6761, del 25-04-2012 (2012/3928)

RESOLUCIÓ de 21 de març de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual ordena la citació i l'enviament de l'expedient administratiu, objecte del procediment ordinari 000055/2012.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6761

Data del DOGV
:   25-04-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/3928


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 21 de març de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual ordena la citació i l'enviament de l'expedient administratiu, objecte del procediment ordinari 000055/2012. [2012/3928]  
Vist l'escrit de 2 de març de 2012, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, referent al procediment ordinari número 000055/2012, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat per María Elena Miralles Loyola, Victoria Centelles Forner, Francisco José García Cebrián, José Vicente Bovaira Forner, Manuel Ignacio Beltrán Orenga, Antonio Aparisi Melchor, Magencia Beltrán Almela, Amparo Ángeles Joaquina Segarra García, Rosa Bordils Llusar, Vicente Nebot Palmer i Blanca María Bueso Valls, contra la resolució del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de Salut, de data 29 de novembre de 2010, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.  
  
En compliment del que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc:  
Ordenar la remissió de l'expedient administratiu objecte del recurs al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, procediment ordinari número 000055/2012, complet i foliat, mitjançant una còpia autenticada, acompanyat d'un índex dels documents que conté.  
  
Publiqueu esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fi que valga de notificació a totes les persones que puguen resultar afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu, a les quals se cita perquè es personen en el procediment esmentat, com a codemandades, en el termini de nou dies, en els termes que establix l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
València, 21 de març de 2012.- El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José E. Clérigues Belloch.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6889, del 25-10-2012 (2012/9540)

Nomenament d'un funcionari de carrera per a proveir una plaça d'oficial de la policia local.
--------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6889

Data del DOGV
:   25-10-2012

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2012/9540


Data del document
:   16-10-2012

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Almussafes

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Almussafes
    * funcionari

Nomenament d'un funcionari de carrera per a proveir una plaça d'oficial de la policia local. [2012/9540]  
De conformitat amb la proposta formulada pel tribunal convocat per a proveir una plaça d'oficial de la policia local, ha sigut nomenat funcionari de carrera d'aquest Ajuntament Juan Miguel Mora Espuig, amb DNI 70608130U, per a ocupar una plaça d'oficial de la policia local de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, grup C1, mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 1624/12, de data 30 de juliol.  
Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.  
  
  
Almussafes, 16 d'octubre de 2012.- L'alcalde: Albert Girona Albuixech.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6816, del 11-07-2012 (2012/6585)

Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la Pobla Tornesa (poble).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6816

Data del DOGV
:   11-07-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/6585


Organisme emissor
:   Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la Pobla Tornesa (poble). [2012/6585]  
  
  
  
Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.  
Cosa que es fa pública.  
  
La Pobla Tornesa, 27 de juny de 2012.- L'apoderat: Miguel Tena Beti.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6779, del 22-05-2012 (2012/4972)

Notificació i citació a termini en el recurs contenciós administratiu, procediment abreviat número 000046/2012 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6779

Data del DOGV
:   22-05-2012

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/4972


Data del document
:   15-05-2012

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Notificació i citació a termini en el recurs contenciós administratiu, procediment abreviat número 000046/2012 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València. [2012/4972]  
El director general de Recursos Humans de la Sanitat de la Conselleria de Sanitat fa saber que Francisca Rausell Felix ha interposat recurs contenciós administratiu procediment abreviat número 000046/2012, davant del Jutjat del Contenciós Administratiu número 8 de València, contra Resolució de 04.11.2011, del director territorial de Sanitat, per la qual es publiquen els llistats definitius d'inscrits en les Llistes d'Ocupació Temporal d'Institucions Sanitàries de la Conselleria de Sanitat Edició 10.  
Per això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica als possibles interessats que ha sigut remés a la sala esmentada l'expedient administratiu impugnat, i se'ls emplaça en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les actuacions referides, si ho estimen convenient.  
  
València, 15 de maig de 2012.- El director general de Recursos Humans: Javier Lázaro Lorente.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/3226)

Resolució de 21 de març de 2012, de la Comandància, per la qual s'anuncia subhasta pública d'armes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6746

Data del DOGV
:   02-04-2012

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/3226


Organisme emissor
:   Comandància de la Guàrdia Civil de Castelló

Tipus de document
:   Resolució

Resolució de 21 de març de 2012, de la Comandància, per la qual s'anuncia subhasta pública d'armes. [2012/3226]  
A les 10.00 hores del dia 30 d'abril d'enguany, es procedirà, mitjançant el sistema de plec tancat, a la subhasta pública de 425 armes a l'aquarterament de la Comandància de la Guàrdia Civil de Castelló de la Plana, carrer de Benicarló, 21. Les armes que cal subhastar estaran exposades al públic a l'esmentat aquarterament els dies 23, 24, 25, 26 i 27 de l'esmentat mes d'abril, de 09.00 a 13.00 hores, on es facilitaran a les persones interessades impresos i plecs de condicions per a participar-hi.  
  
Castelló de la Plana, 21 de març de 2012.- El coronel en cap interí de la Comandància: Ángel Cabello Baeza.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6736, del 16-03-2012 (2012/2504)

RESOLUCIÓ de 7 de març de 2012, de la Universitat de València, per la qual es nomena Eduardo García Granero Ximénez catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Cirurgia.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6736

Data del DOGV
:   16-03-2012

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2012/2504


Data del document
:   07-03-2012

Organisme emissor
:   Universitat de València

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * funcionari

RESOLUCIÓ de 7 de març de 2012, de la Universitat de València, per la qual es nomena Eduardo García Granero Ximénez catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Cirurgia. [2012/2504]  
D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 12 de desembre de 2011 (BOE 20 de desembre), per a la provisió de la plaça núm. 6261 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 72/2011), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol:  
  
  
Nomenar Eduardo García Granero Ximénez catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Cirurgia, adscrita al departament Cirurgia.  
  
  
Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat.  
  
València, 7 de març de 2012.- El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6756, del 18-04-2012 (2012/3681)

CORRECCIÓ d'errades del Decret 173/2011, de 18 de novembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de màster en la Universitat Jaume I de Castelló.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6756

Data del DOGV
:   18-04-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2012/3681


Data del document
:   18-11-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Universitat Jaume I
    * ensenyament superior
    * universitat
    * centre d'ensenyament
    * legislació

CORRECCIÓ d'errades del Decret 173/2011, de 18 de novembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de màster en la Universitat Jaume I de Castelló. [2012/3681]  
Havent observat un error material en la publicació del mencionat decret (DOCV de 22 de novembre de 2011, número 6656), de conformitat amb el que establix l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la seua correcció.  
  
En l'annex, en la pàgina 38967.  
On diu:  
«3. Màster universitari en Llengua Anglesa per al Comerç Internacional/Master's Degree in English Language for International Trade (ELIT)»;  
  
Ha de dir:  
«3. Màster universitari en Llengua Anglesa per al Comerç Internacional».