Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3505, del 28-05-1999 (1999/4819)

Edicto por el que se procede a notificar a la titular de la pensión Beaches, sita en Benidorm, la sanción dictada en el expediente sancionador núm. 163/1998.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3505

Fecha DOGV
:   28-05-1999

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1999/4819


Organismo emisor
:   Agencia Valenciana del Turisme

Tipo de documento
:   Edicto

Edicto por el que se procede a notificar a la titular de la pensión Beaches, sita en Benidorm, la sanción dictada en el expediente sancionador núm. 163/1998. [1999/X4819]
  
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa a la interesada la Resolución de fecha 19 de abril de 1999, del director del Área de Producto de la Agencia Valenciana del Turismo, recaída en el expediente sancionador 163/1998, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Valencia, 4 de mayo de 1999.- El director del Área de Producto: Víctor Yepes Piqueras.
  
Resolución sancionadora
  
Visto el expediente sancionador de referencia, incoado por el jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante, contra doña María Gloria García García, como titular de la pensión Beaches, sita en la calle del Molí núm. 12, de Benidorm, por presuntas infracciones a la normativa turística, y en base a los siguientes:
  
Antecedentes de hecho
  
Primero
  
El expediente sancionador se incoó mediante acuerdo de iniciación del jefe del Servicio Territorial de Turismo de Alicante, de fecha 30 de octubre de 1998, a la vista del acta de inspección núm. 101/1998-A, de fecha 20 de agosto de 1998, en la que se hacía constar lo siguiente:
  
«El establecimiento figura clasificado como perteneciente al grupo 3º pensiones. Se anuncia en el exterior con la denominación de Hotel, exhibiendo placa distintivo correspondiente al grupo primero: Hotel modalidad Residencia y categoría 1 estrella.
  
Persisten las deficiencias reflejadas en el Acta núm. 443, de fecha 17 de marzo de 1998; mobiliario, carpintería interior y exterior con desperfectos, grifería, apliques y espejos de los cuartos de baño deteriorados, deficiente estado de conservación y limpieza de la pintura de pasillos, escaleras y habitaciones.
  
En la habitación núm. 401 se encuentran instaladas 1 litera de 2 plazas y 2 camas individuales.»
  
- Se acompañan al acta 9 fotografías ilustrativas.
  
Segundo
  
En el acuerdo de iniciación se nombró instructora y secretario, imputándosele a la encausada los siguientes hechos:
  
«Primero
  
Exhibir en el exterior del establecimiento placa distintiva correspondiente a hotel-residencia de 1 estrella, cuando la clasificación otorgada por la administración turística se limita a Pensión.
  
Lo que infringe el artículo 4 del Decreto 153/1993 de 17 de agosto (DOGV de 10 de septiembre) regulador de los establecimientos hoteleros de la Comunidad Valenciana.
  
El hecho citado está calificado como falta grave en el artículo 51.1 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo (DOGV de 22 de mayo), de Turismo de la Comunidad Valenciana, pudiendo ser sancionado, sin perjuicio de lo que resulte de la instrucción, con multa de hasta 200.000 pesetas.
  
Segundo
  
En la visita de inspección efectuada se observaron las siguientes deficiencias en las instalaciones y servicios:
  
- Desperfectos en mobiliario, carpintería interior y exterior.
  
- Grifería, apliques y espejos de los cuartos de baño deteriorados.
  
- Deficiente estado de conservación y limpieza de la pintura de pasillos, escaleras y habitaciones.
  
Lo que infringe el artículo 9 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, en relación con el artículo 10.1 del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, regulador de los establecimientos hoteleros en la Comunidad Valenciana.
  
Los hechos citados está calificados como falta grave en el artículo 51.4 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo (DOGV de 22 de mayo), de Turismo de la Comunidad Valenciana, pudiendo ser sancionados, sin perjuicio de la instrucción, con multa de hasta 200.000 pesetas».
  
Tercero
  
Dentro del plazo legal concedido al efecto, la inculpada no presentó escrito de recusación contra la instructora y el secretario nombrados, ni formuló alegación alguna por escrito para rebatir los hechos.
  
Cuarto
  
Notificada la propuesta de resolución de fecha 3 de diciembre de 1998 por vía edictal, dentro del plazo legal concedido al efecto, la inculpada no formuló alegación alguna por escrito para rebatir los hechos imputados.
  
Quinto
  
Según consta en los archivos del Servicio Territorial de Alicante, la inculpada ha sido sancionada con anterioridad con multa de 150.000 pesetas por infracción a los artículos 9.1 y 9.11 de la Ley 1/1989, de 2 de marzo, según consta en el expediente sancionador número 163/1998.
  
Fundamentos de derecho
  
Primero
  
El artículo 4º del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, establece que en todos los establecimiento hoteleros será obligatoria la exhibición, junto a la entrada principal, de una placa normalizada en la que figure, en todo caso, el distintivo correspondiente al grupo, modalidad y categoría autorizada.
  
El hecho reflejado en el apartado 1º del acuerdo de iniciación infringe el artículo mencionado tipificándose como falta grave en el artículo 51.1 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo (DOGV de 22 de mayo), de Turismo de la Comunidad Valenciana la utilización comercial de denominaciones, distintivos o placas diferentes a los que correspondan a la actividad, de acuerdo con la autorización concedida.
  
Segundo
  
El artículo 9 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo (DOGV de 22 de mayo), de Turismo de la Comunidad Valenciana, señala que los establecimientos de alojamiento turístico deberán en todo momento, conservar en buen estado sus instalaciones y ofrecer el nivel de servicio acorde con la clasificación turística obtenida.
  
A este respecto el artículo 10.1 del Decreto 153/1993, de 17 de agosto, regulador de los establecimiento hoteleros en la Comunidad Valenciana, establece que el establecimiento hotelero deberá tener las habitaciones preparadas y limpias en el momento de ser ocupadas por los clientes.
  
Los hechos reflejados en el segundo cargo del acuerdo de iniciación infringe lo dispuesto en los artículos mencionados, tipificándose como falta grave en el artículo 51.4 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo (DOGV de 22 de mayo), de Turismo de la Comunidad Valenciana, la deficiente prestación de servicios exigibles, así como el deterioro de las instalaciones.
  
Tercero
  
Según el artículo 65 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, los hechos constatados en las actas de inspección gozarán de presunción de veracidad, salvo prueba en contrario.
  
En el presente asunto, se consideran suficientemente acreditados los hechos y en consecuencia las infracciones cometidas.
  
Cuarto
  
De conformidad con el artículo 53 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, las infracciones contra lo dispuesto en la misma y demás disposiciones en materia de Turismo, darán lugar a la imposición de las correspondientes sanciones.
  
Quinto
  
A tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la precitada ley, en la imposición de sanciones se atenderá a las circunstancias concurrentes, estimándose como agravante en este caso, la comisión por la encausada en el término de 1 año, de una infracción de la misma naturaleza.
  
Sexto
  
El presente expediente se ha tramitado conforme a los principios del procedimiento sancionador, recogidos en el título IX, capítulo II, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, que desarrolla el procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
  
Resolución
  
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y especial aplicación, en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 57 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat Valenciana, de Turismo de la Comunidad Valenciana (DOGV de 22 de mayo de 1998), resuelvo:
  
Imponer a doña María Gloria García García, como titular de la pensión Beaches, la sanción de multa de cuatrocientas mil (400.000) pesetas, como autora de las infracciones administrativas que se detalla en los fundamentos de derecho.
  
Contra la presente resolución que no pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso de alzada ante el presidente ejecutivo de la Agencia Valenciana del Turismo dentro del plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 y 48.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
  
De conformidad con el artículo 21.2 del Real Decreto 1.398/1993, 4 de agosto, por el que se aprueba el reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, esta resolución no será ejecutiva en tanto no haya recaído resolución del recurso ordinario que, en su caso, se haya interpuesto o haya transcurrido el plazo para su interposición sin que ésta se haya producido.
  
Valencia, 19 de abril de 1999.- El director del Área de Producto: Víctor Yepes Piqueras.
  
601.ª Comandancia de la Guardia Civil (Valencia)