Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/11497)

ORDEN de 26 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea (Eurocursos 2002).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4148

Fecha DOGV
:   14-12-2001

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2001/11804


Fecha del documento
:   26-11-2001

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * lengua extranjera
    * asignación por estudios
    * apoyo económico
    * ayuda pública
    * Reino Unido
    * joven
    * Irlanda
    * Francia

ORDEN de 26 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas en países de la unión europea (Eurocursos 2002). [2001/X11944]
  
La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Benestar Social, estima que es necesario facilitar a los jóvenes el conocimiento de idiomas y países de la Unión Europea contribuyendo al perfeccionamiento de diversas lenguas mediante la subvención de ayudas a la estancia en países de origen.
  
En este marco, y con el objeto de favorecer el desarrollo integral de los jóvenes, y contribuir a su respeto a la diversidad cultural, así como facilitar su inserción laboral y social, el Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) promueve el aprendizaje de inglés en la República de Irlanda y el Reino Unido de la Gran Bretaña, y de francés en Francia.
  
Las becas para la estancia y realización de los cursos en los países citados se disfrutarán en el verano de 2002, y están dirigidas a alumnos de enseñanzas medias ya iniciados en el estudio de idiomas en sus centros escolares.
  
El beneficio económico de las becas consiste en que el IVAJ se hace cargo de una parte del coste de los cursos. Al igual que en anteriores convocatorias, para la gestión de los cursos se ha optado por la contratación administrativa del servicio, con cargo al Capitulo II del presupuesto de gastos. Por tratarse de un expediente de tramitación anticipada del gasto, se condiciona la convocatoria a la existencia de crédito adecuado y suficiente en dicho capítulo para atender las becas concedidas.
  
A fin de minimizar los desplazamientos de los solicitantes, para esta convocatoria, la Conselleria de Benestar Social, a través del IVAJ, y la Conselleria de Cultura y Educación han adoptado las medidas oportunas para que puedan presentar, de forma adicional a los medios convencionales, sus solicitudes y cotejar la documentación exigida en los centros educativos públicos dependientes de la Conselleria de Cultura y Educación en que se hallen matriculados.
  
Por ello, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y de acuerdo con lo establecido por el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, por el que se aprueba el texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
  
ORDENO
  
Primero
  
Convocar las becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea durante el próximo verano de 2002 y aprobar las bases que han de regir dicha convocatoria de becas, y que se incluyen como anexo I.
  
Segundo
  
La eficacia de la presente convocatoria queda condicionada a la existencia, en el presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para el año 2002, de crédito adecuado y suficiente para atender las ayudas previstas en la misma y que se financiarán con cargo al capítulo II hasta un máximo de 1.973.613 euros.
  
Tercero
  
La Dirección General del IVAJ es el órgano competente para la resolución de esta convocatoria.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se autoriza a la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas e instrucciones necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
  
Segunda
  
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
Contra esta orden las personas interesadas podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Conselleria de Benestar Social en el plazo de un mes, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses. Ambos plazos contados desde el día siguiente al de publicación de esta orden.
  
Valencia, 26 de noviembre de 2001
  
El conseller de Benestar Social,
  
RAFAEL BLASCO I CASTANY
  
ANEXO I
  
Bases de la convocatoria
  
Primera. Convocatoria
  
1. Se convocan las siguientes becas, con una duración de cuatro semanas, para la realización de cursos de idiomas:
  
Número becas Idioma País Periodo
  
Hasta 315 Inglés R. Irlanda julio 2002
  
Hasta 300 Inglés Reino Unido julio 2002
  
Hasta 300 Inglés R. Irlanda agosto 2002
  
Hasta 300 Inglés Reino Unido agosto 2002
  
Hasta 50 Francés Francia julio 2002
  
2. En el supuesto de que cualquiera de los cursos previstos no pudiera llevarse a cabo por causas no imputables a los becarios, éstos sólo tendrán derecho a la devolución de la cuota que hubieran abonado.
  
3. El programa ofertado consistirá en:
  
3.1 Cursos, impartidos por profesores nativos y titulados, con 20 clases semanales, principalmente prácticas.
  
3.2 Realización de actividades socioculturales y de carácter deportivo. Estas actividades tendrán como finalidad favorecer el conocimiento de las costumbres y tradiciones tanto del país como de la región y facilitar la participación intercultural con el resto de estudiantes.
  
3.3 Estancia en familias nativas, en régimen de pensión completa.
  
3.4 Seguro de accidentes y asistencia sanitaria durante el viaje y estancia.
  
3.5 Desplazamientos desde la Comunidad Valenciana hasta el lugar de destino donde se realice el curso.
  
3.6 Asistencia durante el curso, que será proporcionada por personal bilingüe a los becarios.
  
3.7 Al terminar el curso, cada participante recibirá un certificado de realización del mismo.
  
4. El programa no incluye dinero de bolsillo para gastos personales ni alojamiento en habitaciones individuales.
  
Segunda. Requisitos de los solicitantes
  
1. Podrán solicitar becas para la realización de cursos de idiomas en el extranjero, los jóvenes que cumplan los siguientes requisitos:
  
1.1 Que residan en la Comunidad Valenciana.
  
1.2 Que sean menores de 20 años.
  
1.3 Que se encuentren matriculados durante el curso académico 2001/2002, en un centro escolar radicado en la Comunidad Valenciana.
  
1.4 Que realicen por primera vez algún curso de los que a continuación se relacionan, siempre que contengan como asignatura el idioma o idiomas solicitados:
  
- Primero o Segundo de Bachillerato
  
- Formación Profesional de segundo grado
  
- Ciclos Formativos de Grado Medio
  
1.5 Que hayan realizado cualquier curso oficial durante el año académico 2000/2001, cumpliendo los siguientes requisitos:
  
a) Haber realizado el curso de forma completa, por primera y única vez.
  
Si por circunstancias excepcionales, debidamente justificadas, se hubiera dejado transcurrir algún año académico sin acceder a un nuevo curso, este apartado se exigirá respecto del último curso realizado.
  
b) Haber aprobado todas las asignaturas, salvo cuando sea de aplicación la Orden de 23.4.93, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre evaluación en la Educación Secundaria Obligatoria, puntuándose con cero puntos la asignatura en que haya obtenido la nota de insuficiente.
  
c) Haber obtenido una nota media mínima en el expediente académico del curso 2000/2001 de «bien» o «seis», según la conversión numérica prevista en la base séptima de la presente orden.
  
d) Haber estudiado el idioma solicitado y haber obtenido durante el curso 2000/2001, como mínimo la nota de ?notable- o ?siete?, según la conversión numérica prevista en la base séptima de la presente orden.
  
2. Los solicitantes deberán reunir todos los requisitos fijados cuando finalice el plazo de presentación de solicitudes.
  
Tercera. Solicitudes y documentación
  
1. Cada solicitante deberá presentar, debidamente cumplimentado, un único impreso de solicitud que figura en el anexo II.
  
1.1 En el impreso de solicitud deberá marcar las opciones que sean de su interés por orden de preferencia y siempre que reúna los requisitos exigidos para cada opción, quedando excluido de aquellas opciones que no señale.
  
2 Junto con la solicitud deberá aportarse la siguiente documentación mediante originales o fotocopias debidamente cotejadas.
  
2.1 Identificación y residencia
  
DNI o pasaporte.
  
Justificación de residencia legal en España en el caso de extranjeros.
  
2.2 Acreditación académica
  
- Certificado acreditativo de estar matriculado en el curso académico 2001/2002 en alguno de los cursos señalados en la Base Segunda, punto 1.4; especificando los idiomas que se cursan. Este certificado será expedido por la secretaría del centro escolar.
  
- Certificado de las notas obtenidas en el curso académico 2000/2001, expedido por la secretaría del centro en que se hubieren cursado dichos estudios.
  
2.3 Acreditación económica
  
Declaración/es del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del ejercicio 2000, de todos los miembros de la unidad familiar según la Ley 40/1998, de 9 de diciembre, de IRPF.
  
En concreto fotocopia cotejada de:
  
- la carátula u hoja inicial (pág. 1) dónde aparecen los miembros de la unidad familiar y otros miembros con derecho a deducción.
  
- la hoja de liquidación en la que aparece el concepto ?base liquidable general- casilla 30 (pág. 3 de la Declaración Simplificada y pág. 10 de la Ordinaria).
  
- Quienes, por no hallarse obligados a declarar, no hubieran presentado declaración de IRPF en el ejercicio 2000, deberán aportar.
  
- Certificado de ingresos expedido por la Agencia Estatal de la administración Tributaria, de todos los miembros de la unidad familiar.
  
Para los supuestos de menores emancipados o mayores de edad que aleguen vida independiente respecto de sus padres o tutores, deberán acreditar fehacientemente esta circunstancia, así como los medios económicos con que cuentan a 31 de diciembre de 2000.
  
Cuarta. Presentación de solicitudes
  
1. El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
2. Las solicitudes, dirigidas al Institut Valencià de la Joventut, se podrán presentar en el Registro General del IVAJ en Valencia, en los registros de las unidades territoriales del IVAJ en Alicante y Castellón, y en todos aquellos lugares recogidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. Adicionalmente a las formas de presentación previstas en el anterior apartado, las personas interesadas podrán presentar las solicitudes iniciales y la documentación exigible en los centros educativos públicos, directamente dependientes de la Conselleria de Cultura y Educación, en donde se encuentren matriculadas, de acuerdo con las siguientes normas.
  
a) Presentación por las personas interesadas:
  
En el momento en que se entregue la solicitud en la Secretaría del centro, aquélla se sellará y fechará en el espacio reservado al efecto, y la documentación que se adjunte se cotejará con los originales aportados.
  
En ningún caso los centros recogerán ni sellarán solicitudes o documentación presentadas una vez finalizado el plazo de presentación.
  
b) Remisión por los centros educativos al IVAJ:
  
Como máximo, al día siguiente de finalizar el plazo de presentación de solicitudes, la Dirección del centro certificará una relación de las solicitudes presentadas indicando nombre, apellidos y núm. de DNI de las personas solicitantes, así como la fecha de su presentación.
  
El director o secretario del centro comparecerá personalmente en los servicios centrales o en las unidades territoriales del IVAJ para hacer entrega en los respectivos registros de la citada certificación acompañada de todas las solicitudes y demás documentación.
  
En todo caso, esta entrega debe realizarse antes de cinco días naturales contados desde el siguiente al de finalización del plazo de presentación.
  
No obstante lo anterior, la documentación que pudiera requerirse a las personas interesadas en fase de subsanación no podrá presentarse en los centros educativos sino que será remitida directamente al IVAJ por cualquiera de los medios convencionales previstos en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Quinta. Subsanaciones
  
1. Cuando las solicitudes presentadas, dentro del plazo de esta convocatoria no reuniesen toda la documentación relacionada en la base tercera, se requerirá a la persona interesada para que, en el plazo de diez días, subsane y presente los documentos solicitados; en caso contrario, se le tendrá por desistida de su solicitud, previa resolución, que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
2. El IVAJ podrá solicitar de las personas interesadas cualquier otro medio acreditativo o de prueba con la finalidad de verificar los datos declarados y aportados.
  
Sexta. Exclusiones e incompatibilidades
  
1. Quedarán desestimadas las solicitudes de aquellos alumnos que no cumplan alguno o algunos de los requisitos incluidos en la base segunda de la presente orden.
  
2. No podrán acceder a estas becas las personas que hayan disfrutado de alguna beca de idiomas en el extranjero concedida por la Generalitat Valenciana.
  
En el caso de obtener otra beca, durante el año 2002, de similares características a la ofertada en la presente convocatoria, no se podrá disfrutar de ésta conjuntamente con cualquier otra. A estos efectos, el Institut Valencià de la Joventut se reserva la facultad de contrastar los datos aportados por cada solicitante, con los que obren en poder de las Administraciones Públicas.
  
3. En el caso de que la administración detectara, en cualquier momento del procedimiento, falsedad en los datos de la persona solicitante o en la documentación aportada, se procederá a la revocación de la beca. Si ésta ya ha sido disfrutada, se reclamará el importe de la beca concedida y se iniciarán las acciones que se consideren oportunas.
  
Séptima. Valoración y puntuación de las solicitudes
  
1. La puntuación de las solicitudes se obtendrá atendiendo a los criterios de valoración del expediente académico y de la situación socioeconómica, correspondiendo un 50% a cada criterio, siendo la puntuación máxima posible de 40 puntos.
  
2. La valoración académica se obtendrá mediante la suma de los puntos correspondientes a:
  
- la nota media aritmética del curso anterior y
  
- la nota final de cada idioma o idiomas a que se opte.
  
3. La conversión a escala numérica de las notas se realizará aplicando a las calificaciones expresadas las siguientes puntuaciones:
  
Insuficiente: 0 puntos
  
Suficiente o apto: 5 puntos
  
Bien: 6 puntos
  
Notable: 8 puntos
  
Sobresaliente: 10 puntos
  
Cuando las calificaciones se expresen en forma cuantitativa, la conversión numérica se realizara según las equivalencias siguientes:
  
0 - 4,9 0 puntos
  
5 - 5,9 5 puntos
  
6 - 6,9 6 puntos
  
7 - 8,9 8 puntos
  
9 - 10 10 puntos
  
4. La valoración económica se obtendrá dividiendo entre todos los miembros de la unidad familiar y descendientes con derecho a deducción, los ingresos obtenidos en el ejercicio 2000, del siguiente modo:
  
a) Cuando se presenten declaración/es de IRPF, la cantidad a dividir será la suma de la/s base/s liquidable general (casilla núm. 30).
  
b) Cuando, por no tener obligación de presentar declaración de IRPF, se aporte certificado de ingresos expedido por la Agencia Tributaria, la renta a computar será la suma de ingresos de todos los miembros de la unidad familiar y descendientes con derecho a deducción, minorados en 500.000 pesetas cuando procedan de rendimientos del trabajo, equivalente al concepto de gastos deducibles que en las declaraciones de IRPF se contabilizan, con la finalidad de equiparar los rendimientos a tener en cuenta según certificación aportada.
  
De acuerdo con la cantidad obtenida de esta división, se otorgará la puntuación que se especifica:
  
A Partir 2.400.000 0 puntos
  
Hasta 2.250.000 1 punto
  
- 2.100.000 2 puntos
  
- 2.000.000 3 puntos
  
- 1.900.000 4 puntos
  
- 1.800.000 5 puntos
  
- 1.700.000 6 puntos
  
- 1.600.000 7 puntos
  
- 1.500.000 8 puntos
  
- 1.400.000 9 puntos
  
- 1.455.808 10 puntos
  
- 1.074.110 11 puntos
  
- 1.117.405 12 puntos
  
- 1.882.280 13 puntos
  
- 467.527 14 puntos
  
- 196.156 15 puntos
  
- 583.578 16 puntos
  
- 294.863 17 puntos
  
- 637.930 18 puntos
  
- 171.240 19 puntos
  
- 597.135 20 puntos
  
5. La situación económica a valorar para contabilizar la puntuación económica es la del ejercicio 2000, por lo que no se tendrá en cuenta cualquier variación producida posteriormente al 31 de diciembre de 2000.
  
6. Si se producen empates, se adjudicarán las becas según los siguientes criterios:
  
6.1 La mayor nota en el idioma solicitado.
  
6.2 La mayor nota académica global.
  
6.3 La letra inicial del primer apellido. La letra de inicio desde la cual se contará para el desempate se establecerá por sorteo celebrado en el IVAJ.
  
Octava. Comisión evaluadora
  
1. El director general del IVAJ nombrará una Comisión Evaluadora para el estudio y valoración de las solicitudes presentadas, que estará integrada por cinco personas al servicio de la Generalitat Valenciana, adscritas al IVAJ, entre las que se designará un presidente y un secretario.
  
2. El régimen jurídico que regulará esta Comisión Evaluadora será el previsto para los órganos colegiados en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. La resolución por la que se determine la composición nominal de la Comisión Evaluadora se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
4. La Comisión Evaluadora actuará de acuerdo con los criterios de valoración y puntuación previstos en las bases de esta convocatoria.
  
Novena. Adjudicación y publicación
  
1. Las becas se adjudicarán por orden de puntuación, obtenida conforme a la base séptima. Los solicitantes que, pese a reunir todos los requisitos, no hubieran obtenido beca, quedarán en lista de espera en cada una de las opciones solicitadas.
  
Las plazas que pudieran quedar vacantes por renuncias o bajas serán ofrecidas, por riguroso orden, a los integrantes de las listas de espera hasta 7 días naturales antes de la fecha de salida programada.
  
2. El plazo para resolver la convocatoria será de tres meses, a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden.
  
3. La adjudicación de las becas se realizará por resolución del director general del IVAJ que se publicará en el DOGV a los efectos previstos en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimento Administrativo Comú,.
  
Décima. Obligaciones de los beneficiarios
  
1. Cada adjudicatario de beca estará obligado a abonar la cantidad de 275 euros en concepto de cuota. En la resolución del director general del IVAJ por la que se adjudican las becas se establecerá el procedimiento y plazo de pago.
  
2. La persona becada está obligada a realizar la actividad que ha motivado la concesión de la beca durante el periodo de aprovechamiento y a cumplir las obligaciones específicas de esta convocatoria.
  
3. La interrupción del cumplimiento de la actividad por parte del becario debido a causas justificadas, pero no cubiertas por la póliza de seguros, supondrá que éste se haga cargo personalmente de los gastos que se pudiesen ocasionar, tales como los de transporte por regreso anticipado.
  
4. En el supuesto de que tal interrupción no estuviese debidamente justificada a juicio del IVAJ, y previa audiencia del interesado, el becario deberá sufragar todos los demás gastos que pudiesen originarse.
  
5. La no presentación en el lugar de salida del viaje sin causa justificada será considerada como incumplimiento de la actividad.
  
6. El participante se compromete a cumplir las leyes del país dónde se encuentre, así como las normas de la organización en el centro de estudios, sus horarios, asistencia a clase y cualquier otra concerniente a la disciplina.
  
7. El IVAJ no se hará responsable de las pernoctaciones fuera del lugar de residencia durante el curso, de las salidas, y de las diversas actividades que las personas becadas pudiesen llevar a cabo por iniciativa propia. Los daños que, en desarrollo de sus actuaciones particulares, se pudiesen causar a terceros, habrán de ser asumidos por los propios becarios o, en el caso de jóvenes menores de edad, por los representantes legales de los mismos.
  
Por incumplimiento de las normas y atendiendo a la gravedad del hecho, el estudiante podrá ser expulsado del programa, en este supuesto el IVAJ no se hará responsable de su viaje de regreso, ni reembolsará cantidad alguna por la parte del programa no realizado.
  
Undécima. Modificaciones de período, renuncias y devoluciones
  
1. No se admitirán modificaciones de periodo de disfrute, permutas, ni cualquier otras variaciones de la beca adjudicada salvo para los supuestos específicamente regulados en esta orden.
  
2. El IVAJ podrá, a solicitud del interesado y por motivos de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave, debidamente justificados, cambiar el periodo adjudicado en el caso de que hubiese plaza vacante en el mes, idioma y país solicitado.
  
3. Igualmente, y siempre por causas justificadas podrá autorizarse la incorporación o regreso del curso en fechas distintas a las generales, siempre que no suponga más de 5 días de pérdida de actividades. Los gastos que originen tales variaciones serán a cargo del becario.
  
4. En caso de renuncia, voluntaria o por fuerza mayor, de un becario durante la primera semana de estancia en el país de destino, el IVAJ podrá sustituir la vacante dejada con la persona que se encuentre en primer lugar en la lista de espera del correspondiente destino e idioma. El estudiante deberá hacerse cargo por sí mismo de la reserva, gestión y pago del viaje de ida al país de destino, pero estará exento del pago de la cuota.
  
5. Procederá la devolución de la cuota abonada por el becario siempre que renuncie a la beca mediante escrito dirigido al IVAJ y se realice con un plazo mínimo de 10 días antes de la fecha de salida y sea posible su sustitución.
  
6. Para los supuestos en que la renuncia se produzca por causa de fuerza mayor, enfermedad grave sobrevenida del becario o familiar hasta segundo grado de consanguinidad debidamente justificado, pasado el plazo de 10 días se reintegrará el 50% de la cuota.