gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6461, del 16-02-2011 (2011/1656)

Notificació de la resolució. Expedient sancionador número D-666/2010.
---------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6461

Data del DOGV
:   16-02-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/1656


Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució. Expedient sancionador número D-666/2010. [2011/1656]  
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.  
Expedient número: D-666/2010.  
Entitat o persona interessada: Antonio Antón Sevaquebas.  
Última adreça coneguda: carrer Costa Brava, número 55, baixos, porta C, 03197, Petrer, Alacant.  
Assumpte: resolució de l'expedient sancionador dictat pel director territorial el 21 de desembre de 2010.  
L'expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Churruca, número 29, 03119 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Si, transcorregut aquest termini, no heu comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.  
S'informa la persona interessada del dret que l'assisteix d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si escau, a interposar recurs; tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d'aquest dret, es dictarà la resolució oportuna.  
Alacant, 24 de gener de 2011.- El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6670, del 14-12-2011 (2011/12266)

Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un radar d'alta freqüència al port de Vinaròs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6670

Data del DOGV
:   14-12-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/12807


Data del document
:   22-11-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient

Tipus de document
:   Anunci

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte administratiu

Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un radar d'alta freqüència al port de Vinaròs. [2011/12638]  
Per part de Ports de l'Estat s'ha presentat una sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un radar d'alta freqüència al port de Vinaròs.  
De conformitat amb el que establix l'article 146.8 del reglament per a l'execució de la Llei de Costes, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i que es presenten les al·legacions que es consideren oportunes. Una vegada transcorregut el mencionat termini sense realitzar al·legacions, se'l considerarà que està d'acord i perdrà el dret al tràmit corresponent. Això sense perjuí de la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment en els terminis legalment i reglamentàriament establits.  
L'expedient queda de manifest en les dependències següents:  
Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Servici d'Explotació de Ports, avinguda de Blasco Ibañez, 50, 46649 València.  
  
  
València, 22 de novembre de 2011.- El director general de Transports i Logística: Carlos J. Eleno Carretero.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6516, del 09-05-2011 (2011/4841)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 815/2006.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6516

Data del DOGV
:   09-05-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/4841


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 815/2006. [2011/4841]  
Procediment ordinari 000815/2006  
Demandant: José Meseguer Cases i Ginés Meseguer Santos.  
Procuradora: María Luisa Mínguez Valdés.  
Demandat: Allianz i José Antonio Rocamora Rocamora.  
Procuradora: Ascensión Cases Botella.  
En virtut del que disposa la Resolució de data 2 de desembre de 2010, dictada en el procediment a què es fa referència, m'adrece al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que publique la dispositiva de la sentència de data 29 de juliol de 2010 i el recurs d'apel·lació de data 3 de novembre de 2010 dictada en el procediment a què es fa referència a instàncies de José Meseguer Cases i Gines Meseguer Santos contra José Antonio Rocamora Rocamora amb domicili al carrer José María Puchades, 32 de Benferri (Alacant), que, literalment, és com segueix:  
  
«Dispositiva  
Estime la demanda formulada per la procuradora María Luisa Mínguez Valdés, en nom i representació de José Messeguer Cases i Ginés Messeguer Santos contra José Antonio Rocamora Rocamora i l'entitat Allianz, i absolc els demandats esmentats de totes les peticions contra aquests formulades, tot això amb condemna expressa a costes a la part actora.  
Notifiqueu aquesta sentència a les parts, i feu-los saber que contra aquesta podran interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant dins del termini de cinc dies des de la seua notificació, d'acord amb els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
Que la part demandant ha interposat un recurs d'apel·lació contra la sentència i se la cita a termini per deu dies perquè presente oposició.  
  
  
Orihuela, 23 de març de 2011.- La secretària: Mar Rosell Comerma.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6535, del 03-06-2011 (2011/6288)

Notificació de la resolució. Expedient número C-DAFT-028/10.
------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6535

Data del DOGV
:   03-06-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/6288


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució. Expedient número C-DAFT-028/10. [2011/6288]  
En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica la resolució de l'expedient administratiu ressenyat més avall.  
L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, d'un mes.  
  
Expedient: C-DAFT-028/10.  
Codi de l'immoble: 9131005371.  
Adreça: Grupo San Lorenzo, bloque 2, 2ª, A.  
Població: Castelló de la Plana.  
Ocupant: Elisa Díaz Escudero.  
Règim de cessió: arrendament.  
Data de resolució: 12.05.2011.  
  
València, 30 de maig de 2011.- El cap d'Administració i Inspecció del Centre de Gestió d'Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12356)

Nomenament d'agents de la policia local, funcionaris de carrera, grup C, subgrup C1.
------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6672

Data del DOGV
:   16-12-2011

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2011/12719


Data del document
:   28-11-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament de Benicàssim

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Benicàssim
    * funcionari

Nomenament d'agents de la policia local, funcionaris de carrera, grup C, subgrup C1. [2011/12571]  
En compliment del que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, es fa públic que, després de superar les proves reglamentàries, per Decret de l'Alcaldia número 3169, de 15 de novembre de 2011, s'han nomenat agents de la policia local, funcionaris de carrera, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, grup C, subgrup C1, els següents funcionaris: Carina Beltrán Aznar amb DNI número 36347000C, Antonio Massó Rubert amb DNI número 24513987V i Mauro Guillén Martín amb DNI número 46936228F.  
  
Cosa que es fa pública per als efectes oportuns.  
  
Benicàssim, 28 de novembre de 2011.- L'alcaldessa: Susana Marqués Escoín.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6541, del 13-06-2011 (2011/6804)

Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament. Expedient número A-RAGC-0003/11.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6541

Data del DOGV
:   13-06-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/6804


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament. Expedient número A-RAGC-0003/11. [2011/6804]  
En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a la persona interessada que s'indica, el requeriment de pagament i de l'advertència de llançament de l'expedient administratiu ressenyat més avall.  
La persona interessada, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, de 30 dies.  
  
Expedient núm.: A-RAGC-0003/11.  
Dades de la persona adjudicatària:  
- Cognoms: Enano Figueroa.  
- Nom: Emilia.  
Dades de l'immoble:  
- Codi de l'immoble: 03 7008 0037.  
- Adreça: carrer Sta. María Mazzarello, núm. 25, pis 3r, pta. C.  
- Població: Alacant.  
- Província: Alacant.  
- Règim de cessió: compravenda.  
- Data del requeriment: 25 de maig de 2011.  
  
Alacant, 9 de juny de 2011.- El cap d'Administració de Recuperació de Titularitat del Centre de Gestió d'Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3318)

Notificació de la resolució. Expedient número A-DEOI-0002/11 i altres.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6488

Data del DOGV
:   25-03-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/3318


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució. Expedient número A-DEOI-0002/11 i altres. [2011/3318]  
En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'assenyalen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.  
Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius.  
Contra l'esmentada resolució no pot interposar-se cap recurs administratiu, segons el que establix l'article 184 del Decret 75/2007, de 18 de maig, del Consell.  
  
Expedient núm.: A-DEOI-0002/11.  
Dades de la persona ocupant:  
- Cognoms: Navarro Moreno.  
- Nom: Ana.  
Dades de l'immoble:  
- Codi de l'immoble: 03 0913 0059.  
- Adreça: carrer Uruguay, s/n, bl. A-4, pis 3r, pta. A.  
- Població: Crevillent.  
- Província: Alacant.  
- Data de la resolució: 11 de març de 2011.  
  
Expedient núm.: A-DEOI-0005/11.  
Dades de la persona ocupant:  
- Cognoms: Moreno Navarro.  
- Nom: Carmen.  
Dades de l'immoble:  
- Codi de l'immoble: 03 0913 0057.  
- Adreça: carrer Uruguay, s/n, bl. A-4, pis 2n, pta. A.  
- Població: Crevillent.  
- Província: Alacant.  
- Data de la resolució: 11 de març de 2011.  
  
Expedient núm.: A-DEOI-0007/11.  
Dades de la persona ocupant:  
- Cognoms: Moreno Moreno.  
- Nom: Isabel.  
Dades de l'immoble:  
- Codi de l'immoble: 03 0914 0035.  
- Adreça: carrer Cura González, núm. 35, esc. A, pis 2n, pta. esq.  
  
- Població: Novelda.  
- Província: Alacant.  
- Data de la resolució: 11 de març de 2011.  
  
Alacant, 22 de març de 2011.- El cap d'Administració de Recuperació de Titularitat del Centre de Gestió d'Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6580, del 04-08-2011 (2011/8617)

Correcció d'errades de la informació pública de modificació de tarifes d'abastament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benillup.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6580

Data del DOGV
:   04-08-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/8617


Organisme emissor
:   Sociedad Española de Abastecimientos, SA

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades de la informació pública de modificació de tarifes d'abastament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Benillup. [2011/8617]  
Sociedad Española de Abastecimientos, SA, anuncia la correcció d'errades de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6577, en data 1 d'agost de 2011, que indica la modificació de tarifes de subministrament a Benillup.  
  
Advertida una errada en la publicació de la informació pública esmentada en pertoca la correcció en el sentit que, en el apartat d'empresa:  
  
On diu:  
«Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)».  
  
Ha de dir:  
«Sociedad Española de Abastecimientos, SA (SEASA)».  
  
Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.  
  
  
Cosa que es fa pública.  
  
València, 1 d'agost de 2011.- L'apoderat: Francisco Zorrilla.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6573, del 26-07-2011 (2011/8255)

Adjudicació número S/3/2011. Subministrament d'ordinadors personals per mitjà d'arrendament amb opció de compra (rènting).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6573

Data del DOGV
:   26-07-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2011/8255


Data del document
:   11-07-2011

Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de subministraments

Adjudicació número S/3/2011. Subministrament d'ordinadors personals per mitjà d'arrendament amb opció de compra (rènting). [2011/8255]  
1. Entitat adjudicadora  
1.1. Organisme: Universitat d'Alacant.  
1.2. Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació.  
1.3. Número d'expedient: S/3/2011.  
2. Objecte del contracte  
2.1. Tipus de contracte: contracte de subministraments.  
2.2. Descripció de l'objecte: subministrament d'ordinadors personals per mitjà d'arrendament amb opció de compra (rènting).  
2.3. Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOE número 59 de 10 de març de 2011.  
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
3.1. Tramitació: ordinària.  
3.2. Procediment: obert.  
3.3. Forma: diversos criteris d'adjudicació.  
4. Pressupost base de licitació  
4.1. Base imposable: 483.067,80 euros. IVA: 86.952,20 euros. Import total: 570.020,00 euros.  
5. Adjudicació  
5.1. Data: 17 de juny de 2011.  
5.2. Contractista: Algoritmos, Procesos y Diseños, SA.  
5.3. Nacionalitat: espanyola.  
5.4. Import d'adjudicació: base imposable: 365.000,00 euros. IVA: 65.700,00 euros. Import total: 430.700,00 euros.  
  
Alacant, 20 de juliol de 2011.- El rector p. d. f. (21 de maig de 2008), el vicerector d'Infraestructures, Espais i Medi Ambient: Vicente Montiel Leguey.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6654, del 18-11-2011 (2011/11220)

Correcció d'errades de la informació pública de la proposta de modificació de les condicions de l'edificació i de les condicions d'ús de les ordenances especials d'ús i volum del polígon la Mallà del Pla Parcial l'Áramo i suspensió de llicències.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6654

Data del DOGV
:   18-11-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2011/11205


Data del document
:   18-11-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Altea

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Altea
    * administració local
    * pla d'urbanisme

Correcció d'errades de la informació pública de la proposta de modificació de les condicions de l'edificació i de les condicions d'ús de les ordenances especials d'ús i volum del polígon la Mallà del Pla Parcial l'Áramo i suspensió de llicències. [2011/11550]  
S'ha observat una errada en la publicació de l'anunci esmentat (DOCV núm. 6653, de 17.11.2011), per la qual cosa cal fer la correcció següent.  
On diu «la Mallada», ha de dir «la Mallà».
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6551, del 24-06-2011 (2011/7236)

Notificació de pràctica de prova i suspensió. Expedient número 150/11 SAN.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6551

Data del DOGV
:   24-06-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/7236


Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de pràctica de prova i suspensió. Expedient número 150/11 SAN. [2011/7236]  
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.  
Expedient número: 150/11 SAN.  
Entitat o persona interessada: Manuel Yepes Vargas.  
Últim domicili conegut: c/ Juan O'Donell, 36. Ulea. Múrcia.  
Assumpte: pràctica de prova i suspensió d'expedient sancionador dictada per la instructora de l'expedient el 17 de maig de 2011.  
El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46683 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
S'informa la persona interessada del dret que l'assisteix d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si és procedent, interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d'aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.  
  
València, 16 de juny de 2011.- La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3505)

Aprovació del document refós dels distints instruments urbanístics del polígon Sepes-Ampliació.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6491

Data del DOGV
:   30-03-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2011/3505


Data del document
:   23-03-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Alberic

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Alberic
    * pla d'urbanisme
    * administració local

Aprovació del document refós dels distints instruments urbanístics del polígon Sepes-Ampliació. [2011/3505]  
Vist que l'Ajuntament d'Alberic, en la sessió ordinària del Ple de 3 de maig de 2010, va acordar l'aprovació del document refós dels distints instruments urbanístics, polígon Sepes-Ampliació, es procedeix a fer-ne publicitat mitjançant la inserció al tauler d'edictes, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, així com a la seu electrònica de l'Ajuntament (), amb una còpia dels instruments.  
  
Així mateix es fa saber que contra aquest acte que posa fi a la via administrativa i d'acord amb l'article 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, podrà interposar potestativament un recurs de reposició, dins del termini d'un mes, davant d'aquesta Alcaldia, o un recurs contenciós administratiu, dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 del la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999, així com en els articles 8, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, amb l'excepció que no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mentre no es resolga, expressament o per silenci, el recurs de reposició que, si és el cas, s'haja interposat.   
Tot això sense perjudici que hi pugueu exercitar qualsevol altre mitjà que cregueu oportú.  
  
Alberic, 23 de març de 2011.- L'alcalde: Faustino Sala Carceller.