Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/3140)

RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio marco entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris para la realización de actividades de colaboración en materia de formación y ayuda mutua.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8523

Fecha DOGV
:   05-04-2019

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2019/3140


Fecha del documento
:   28-03-2019

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio marco entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris para la realización de actividades de colaboración en materia de formación y ayuda mutua. [2019/3140]  
La Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 6 de marzo de 2019, el convenio marco para la realización de actividades de colaboración en materia de formación y ayuda mutua, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 27 de marzo de 2019 y número 228/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.  
  
València, 28 de marzo de 2019.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio marco de colaboración entre la Generalitat a traves de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública y el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris para la realización de actividades de colaboración en materia de formación y ayuda mutua.  
  
València, 6 de marzo de 2019  
  
Reunidas  
De una parte, Ana Barceló Chico, consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, en representación de la Generalitat, nombrada por el Decreto 11/2018, de 7 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se nombra consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, conforme a lo dispuesto en el artículo 28.g de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, en el artículo 6.3 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, el artículo 47 y 50 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, en relación con el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, y facultada para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell en fecha 1 de marzo de 2019.  
De otra parte, Inmaculada Ibor Martínez, en representación del Consell Valencià de Col·legis Veterinaris (en adelante CVCV), con domicilio en Valencia, av. del Cid núm. 62 y NIF 15181739Q en su calidad de presidenta de la Corporación, cargo para el que fue nombrada en reunión de la Asamblea General Ordinaria del 6 de junio de 2017 de y cuya representación ostenta, de conformidad con lo previsto en el artículo 22 de los Estatutos del CVCV publicados en el DOGV de 28 de abril de 2000 y, autorizado expresamente para este acto por la Junta Ejecutiva en sesión de fecha 3 de septiembre de 2018.  
Ambas partes, reconociéndose mutuamente capacidad jurídica suficiente, suscriben el presente documento y, al efecto,  
  
Exponen  
  
Primero  
La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública tiene asumidas las competencias de la Generalitat en materia de Salut Pública, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprobado por Decreto del Consell 93/2018, de 13 de julio.  
  
Segundo  
El Consell Valencià de Col·legis Veterinaris es una corporación de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad para el desarrollo de sus fines, estando entre estos la colaboración con las instituciones públicas en la protección de la salud humana y la sanidad animal, el cuidado del medio ambiente así como la promoción y constante mejora de los niveles científicos y de formación de sus colegiados y colegiadas.  
  
Tercero  
Que dado que tanto la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, como el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris tienen como fin común la protección de la Salud Pública, y que este fin se lograría con mayor eficacia aunando criterios, esfuerzos y medios, resulta lógico y está debidamente justificado establecer un convenio marco de colaboración en todas aquellas materias que sean un objetivo común en ambas instituciones con la finalidad de desarrollar las acciones necesarias de cooperación, con el fin de fomentar la mejora continua de la eficacia en la protección de la salud de los ciudadanos. Las obligaciones derivadas de cada ámbito de colaboración se determinarán en los oportunos convenios singulares que al efecto se suscriban.  
Por lo que ambas partes en la representación que cada uno de ellas ostenta, acuerdan suscribir el presente convenio con arreglo a las siguientes:  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto  
Constituye el objeto del presente convenio, establecer un marco de colaboración en materia de Salud Pública, entre la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública y el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris, para coordinar las actuaciones y servicios que se presten en dicho ámbito, y desarrollar acciones de difusión, información, formación y apoyo que contribuyan a la mejora de la promoción y protección de la Salud Pública.  
De manera específica, las acciones que se concretan en la cláusula segunda se agrupan en torno a cuatro áreas de actuación: actividades de formación, campañas de información a las personas consumidoras en materia de prevención de riesgos alimentarios, investigación y divulgación científica, y colaboración en aquellas actuaciones y servicios en materia de Salud Pública que contribuyan a la protección y promoción de la salud de los ciudadanos dentro del marco de colaboración entre ambas entidades.   
  
Segunda. Obligaciones de las partes  
Las actuaciones y los servicios que deberán ser desarrollados, preferentemente, por las instituciones firmantes, comprenderán los siguientes aspectos:  
A) Obligaciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública  
La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, a través de la Dirección General de Salud Pública, se compromete conforme al clausulado del presente convenio:  
1) Colaborar con el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris en la mejora de la formación del colectivo veterinario en Salud Pública, con objeto de prestar los servicios que sean requeridos por la administración y la sociedad valenciana. De igual manera colaborar en las actividades de formación dirigidas al sector agroalimentario y a las personas consumidoras.  
2) Colaborar con el Consell Valencià de Col·legis Veterinaris en acciones relacionadas con la difusión e información en materia de Salud Pública y específicamente en Seguridad Alimentaria, con el objeto de concienciar a los ciudadanos para ofrecer un mejor servicio a la sociedad valenciana.  
3) Colaborar en el fomento de la Investigación y divulgación científica relacionadas con la Salud Pública.  
4) Colaboración en la coordinación de actuaciones, servicios e intercambio de información que se presten en materia de seguridad alimentaria, sin menoscabo de cualquier otra actuación que pudiera desarrollarse conforme a los requisitos normativos vigentes a fin de mejorar en la protección de la salud de las personas consumidoras.  
  
B) Obligaciones del Consell Valencià de Col·legis Veterinaris se compromete a ejecutar, en los términos estipulados en este convenio, las actuaciones en los ámbitos siguientes:  
I. Actividades de formación:  
1. Actividades de formación del colectivo veterinario.  
El Consell Valencià de Col·legis Veterinaris desarrollará actividades de formación profesional con la colaboración de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública destinadas a elevar el nivel científico y profesional del colectivo veterinario con objeto de prestar los servicios adaptados a las necesidades requeridas por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en el marco de las funciones ejercidas en Seguridad Alimentaria.  
2. Actividades de formación e información dirigidas al sector agroalimentario, industria alimentaria, hostelería y restauración, y personas consumidoras.  
El Consell Valencià de Col·legis Veterinaris y la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, colaborarán en la realización de cuantas acciones consideren, relacionadas con la información y formación en materia de Seguridad Alimentaria y en distintas materias relacionadas con la Salud Pública.  
II. Campañas de información a las personas consumidoras en materia de prevención de riesgos alimentarios:  
El Consell Valencià de Col·legis Veterinaris y la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, colaborarán en la realización de cuantas acciones consideren, relacionadas con la información y formación a los consumidores en materia de prevención de riesgos alimentarios y en distintas materias relacionadas con la Salud Pública.  
III. Investigación y divulgación científica:  
Es objeto del presente convenio fomentar la colaboración entre las partes en el desarrollo y evaluación de actividades de investigación y divulgación científica conjuntas.  
IV. Colaboración en la coordinación de actuaciones, servicios e intercambio de información que se presten en materia de seguridad alimentaria, sin menoscabo de cualquier otra actuación que pudiera desarrollarse conforme a los requisitos normativos vigentes a fin de mejorar en la protección de la salud de las personas consumidoras.  
C) Las obligaciones derivadas de cada ámbito de colaboración se determinarán en los oportunos convenios singulares que al efecto se suscriban.  
  
Tercera. Difusión de las actividades  
En la difusión de las actividades que se desarrollen al amparo de este convenio, figurarán de forma expresa las dos partes firmantes. En relación con la publicidad y actividades que ambas instituciones hagan a través de cualquier medio de comunicación social, derivadas de la aplicación del presente convenio, se hará constar expresamente la colaboración de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública y el Consell Valencia de Col·legis Veterinaris.  
  
Cuarta. Cumplimiento de la ley orgánica de protección de datos de carácter personal  
Cada una de las partes será responsable del cumplimiento de la normativa reguladora del tratamiento de datos de carácter personal, y se compromete a respetar los principios, disposiciones y medidas de seguridad previstas en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Así como lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de datos).  
  
Quinta. Comisión de seguimiento  
A los efectos de lo preceptuado en el artículo 49 f) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, se establecerá un control periódico de las actuaciones del presente convenio mediante reuniones de las partes convenientes, que se concretarán a la firma del convenio, no pudiendo ser inferiores a dos reuniones durante la vigencia del mismo.  
Se establece, como mecanismo de desarrollo del proyecto, seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del presente convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, una comisión mixta de trabajo, seguimiento y control integrada por un mínimo de dos personas, una en representación del CVCV y una en representación de la Conselleria con competencias en materia de sanidad, que serán designadas por el titular de la Dirección General de Salud Pública y por quien ostente la presidencia del Consell Valencià de Col·legis Veterinaris. En la composición de la comisión se velará por la presencia paritaria de hombres y mujeres conforme a la Ley 9/2003.  
A requerimiento de la comisión podrán crearse grupos de trabajo a los que pueden asistir personas técnicas competentes de ambas instituciones. La comisión se reunirá cuando lo solicite alguna de las partes y atendiendo a las necesidades de desarrollo del convenio, una vez definido el cronograma, en beneficio de la consecución óptima del objeto del acuerdo y al menos una vez al año. Las actas y acuerdos que se emitan en el desarrollo y ejecución de las funciones de este órgano de seguimiento, deberán remitirse a la Dirección General de Salut Pública y al Consell Valencià de Col·legis Veterinaris.  
Son funciones de la comisión, además de las que determina el artículo 9 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell:  
a) Aprobar la relación de personas de ambas instituciones, que participarán en las actividades que se deriven del objeto del presente convenio.  
b) Establecer el calendario de actuaciones.  
c) Realizar las propuestas que sean necesarias para el mejor cumplimiento del objeto del convenio.  
d) Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse durante su desarrollo y ejecución.  
  
Sexta. Ámbito y duración del convenio  
El ámbito territorial de aplicación de este convenio es el de la Comunitat Valenciana.  
El presente convenio surtirá efectos desde su suscripción y tendrá una duración de cuatro años.  
En cualquier momento antes de la finalización del plazo previsto en el apartado anterior, los firmantes del convenio podrán acordar expresamente su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.  
  
Séptima. Modificación  
Las partes podrán acordar la modificación parcial o total de los términos del presente convenio para asegurar su viabilidad o adaptarlo a las nuevas necesidades. Estas modificaciones deberán constar por escrito, y podrá adoptar la forma de adenda de modificación del actual convenio.  
Para la realización de la modificación del convenio de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el cual se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, se requieren los mismos trámites que los previstos para la suscripción del convenio inicial.  
  
Octava. Extinción y resolución.  
El presente convenio se podrá resolver, además de por la conclusión del plazo de vigencia, por las siguientes causas:  
  
a) Mutuo acuerdo de las partes.  
b) Incumplimiento de las obligaciones y asumidas por parte de alguno de los firmantes. En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideren incumplidos.  
c) Decisión judicial declaratoria de la nulidad de este convenio.  
d) Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en este convenio o en la normativa vigente.  
En el supuesto de que se procediese a la resolución del presente convenio, ambas partes se comprometen, en la medida de lo posible, a finalizar el desarrollo de las acciones ya iniciadas en el momento de la notificación de la resolución. Esta finalización no afectará al desarrollo y conclusión del programa anual que estuviera en ejecución para el ejercicio en que se realiza la denuncia.  
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente convenio comunicándolo a la otra con un plazo mínimo de tres meses a la fecha que vaya a darse por finalizado.  
  
Novena. Cláusula de no gasto.  
La aplicación y ejecución de este acuerdo de cooperación y colaboración, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat y, en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.  
  
Décima. Publicidad y publicación.  
Se dará adecuada publicidad en los términos establecidos en la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.  
Asimismo, suscrito el convenio deberá publicarse en el portal de transparencia de la Generalitat Gva-Oberta, de conformidad con los artículos 9.1 c) y 10.1 y 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.  
  
Undécima. Régimen Jurídico.  
El presente convenio tiene carácter administrativo y se halla excluido del ámbito de aplicación Ley de Contratos del Sector Público vigente. Se rige por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y el Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el cual se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro.  
  
Y en prueba de conformidad, así como la debida constancia de cuanto queda convenido, las partes convenientes firman el presente convenio, por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha en el encabezamiento indicados.  
  
La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública: Ana Barceló Chico.  
La presidenta del Consell Valencià de Col·legis Veterinaris: Inmaculada Ibor Martínez.