Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/7985)

RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2007, de la secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, per la qual es concedixen ajudes per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual 2007.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5538

Data del DOGV
:   20-06-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2007/7985


Data del document
:   11-06-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Esport

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * ajuda pública
    * suport econòmic
    * assignació per estudis
    * llengua regional
    * lingüística

RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2007, de la secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, per la qual es concedixen ajudes per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual 2007. [2007/7985]  
Projecte Autor/s Dotació  
Guia de conversa alemany-valencià Cristina Ratfisch Siffermann 2.400,00 €  
Guia de conversa valencià-italià Riccardo Cinotti 2.400,00 €  
Guia de conversa de valencià per a parlants de portugués Ana María Caetano Gallego 2.400,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement  
 de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi de l'alumnat de Batxillerat José Manuel Rico Fos 1.700,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement   
de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi dels cursos de formació de les persones   
que treballen per a l'administració Pública Joan Salvador Alabadí Igual 1.700,00 €  
Avaluació de l'expressió oral i escrita del valencià en els cursos de preparació a les   
proves de la JQCV en centres de FPA Joan Campos Aucejo 1.700,00 €  
Avaluació de l'àrea de competència lingüística del valencià en els cursos de preparació   
a les proves de la JQCV en centres de FPA Maria Pilar Embid Giner 1.700,00 €  
Adequació del Curs Específic A (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Nelson Seguí Penadés   
 Salvador Colomer Torres   
 Anna Marí Martínez  
 Ferran Oltra Llin  
 Rafael Pérez Pellicer   
 Josep Vañó Tudela 5.400,00 €  
Adequació del Curs Específic B (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Frederic Sentandreu Gallego   
 Felip Vidal i Nadal 1.800,00 €  
Adequació del Curs Específic C (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Joan Coba Femeneia   
 Hilari Manuel García Gázquez 1.800,00 €  
Adequació del Curs Específic D (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Joaquim López Río 1.000,00 €  
Qüestions controvertides del treball lexicogràfic i terminològic aplicades a un diccionari  
 bilingüe valencià-castellà castellà-valencià, 2ª part Joan-Antoni Lluch Hervàs 5.500,00 €  
Aspectes d'ortografia, gramàtica i lexicografia en la revisió d'un diccionari bilingüe  
castellà-valencià valencià-castellà, 2ª part Josep-Xavier Casero Belda 5.500,00 €  
Programa d'aprenentatge del valencià per a nouvinguts àrabs i romanesos Sara Ribes Rosa   
 Virgínia Martínez Calvo 3.500,00 €  
Assaig d'estructuració del lèxic valencià en unitats significatives (2ª part) Joan Enric Pellicer Borràs 4.400,00 €  
Elaboració de materials en valencià adreçats a les noves tecnologies   
i als recursos informàtics (TIC) Ramon Mora Galbis 2.100,00 €  
El lèxic de l'atletisme Joan Josep Fuster Muñoz 1.700,00 €  
Diccionari especialitzat, Prevenció de riscos laborals Beatriu Sales Olmos 1.100,00 €  
Traducció d'òperes franceses i alemanyes al valencià M. Ascensión Sierra Soriano 6.000,00 €  
Traducció al valencià de tres òperes de Puccini i Verdi Núria Costa Jiménez 2.500,00 €  
Avantatges del nom oratge. Estudi lexicogràfic evolutiu i contrastiu   
amb les llengües de l'entorn Abelard Saragossà Alba 1.200,00 €  
Diaval. Projecte diagnòstic del valencià Josep-Carles Segura Llopes   
 Vicent Beltran Calvo  
 Jaime Climent de Benito   
Atesa l'Orde de 2 de març de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOCV núm. 5.488, de 12.04.2007), per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual, i vista la proposta d'adjudicació dels projectes d'estudi que ha fet la Comissió d'Avaluació segons les bases quarta i quinta de l'Orde, resolc:  
Adjudicar les quantitats indicades, a càrrec de la línia dels Pressupostos de la Generalitat de 2007, T2151000, del capítol IV del programa 422.50, als projectes següents:  
 M. Isabel Guardiola Savall   
 Sandra Montserrat Buendia 6.200,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement  
 de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi de les Escoles Oficials d'Idiomes Joan-Ramon Monferrer Daudí 1.700,00 €  
Llibre d'estil o manual per a l'administració Local Jordi Giménez Ferrer 1.500,00 €  
Tractament dels continguts curriculars de literatura en els llibres de text   
de l'assignatura de Valencià: llengua i literatura en l'ESO Paül Limorti Payà 1.100,00 €  
1000 exercicis i més de llengua Josep Cortell Navarro   
 Josep Alandete Mayor 1.800,00 €  
\* \* \* \* \*  
Proyecto Autor/es Dotación  
Guia de conversa alemany-valencià Cristina Ratfisch Siffermann 2.400,00 €  
Guia de conversa valencià-italià Riccardo Cinotti 2.400,00 €  
Guia de conversa de valencià per a parlants de portugués Ana María Caetano Gallego 2.400,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement   
de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi de l'alumnat de Batxillerat José Manuel Rico Fos 1.700,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement   
de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi dels cursos de formació de les persones   
que treballen per a l'administració Pública Joan Salvador Alabadí Igual 1.700,00 €  
Avaluació de l'expressió oral i escrita del valencià en els cursos de preparació  
 a les proves de la JQCV en centres de FPA Joan Campos Aucejo 1.700,00 €  
Avaluació de l'àrea de competència lingüística del valencià en els cursos de preparació  
 a les proves de la JQCV en centres de FPA Maria Pilar Embid Giner 1.700,00 €  
Adequació del Curs Específic A (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Nelson Seguí Penadés   
 Salvador Colomer Torres   
 Anna Marí Martínez  
 Ferran Oltra Llin  
 Rafael Pérez Pellicer   
 Josep Vañó Tudela 5.400,00 €  
Adequació del Curs Específic B (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)  
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Frederic Sentandreu Gallego   
 Felip Vidal i Nadal 1.800,00 €  
Adequació del Curs Específic C (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Joan Coba Femeneia   
 Hilari Manuel García Gázquez 1.800,00 €  
Adequació del Curs Específic D (del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià)   
al Marc Europeu de Referència per a les Llengües Joaquim López Río 1.000,00 €  
Qüestions controvertides del treball lexicogràfic i terminològic aplicades a un diccionari   
bilingüe valencià-castellà castellà-valencià, 2ª part Joan-Antoni Lluch Hervàs 5.500,00 €  
Aspectes d'ortografia, gramàtica i lexicografia en la revisió d'un diccionari  
bilingüe castellà-valencià valencià-castellà, 2ª part Josep-Xavier Casero Belda 5.500,00 €  
Programa d'aprenentatge del valencià per a nouvinguts àrabs i romanesos Sara Ribes Rosa   
Virgínia Martínez Calvo 3.500,00 €  
Assaig d'estructuració del lèxic valencià en unitats significatives (2ª part) Joan Enric Pellicer Borràs 4.400,00 €  
Elaboració de materials en valencià adreçats a les noves tecnologies   
i als recursos informàtics (TIC) Ramon Mora Galbis 2.100,00 €  
El lèxic de l'atletisme Joan Josep Fuster Muñoz 1.700,00 €  
Diccionari especialitzat, Prevenció de riscos laborals Beatriu Sales Olmos 1.100,00 €  
Traducció d'òperes franceses i alemanyes al valencià M. Ascensión Sierra Soriano 6.000,00 €  
Traducció al valencià de tres òperes de Puccini i Verdi Núria Costa Jiménez 2.500,00 €  
Avantatges del nom oratge. Estudi lexicogràfic evolutiu i contrastiu   
amb les llengües de l'entorn Abelard Saragossà Alba 1.200,00 €  
Diaval. Projecte diagnòstic del valencià Josep-Carles Segura Llopes   
 Vicent Beltran Calvo  
 Jaime Climent de Benito   
 M. Isabel Guardiola Savall   
 Sandra Montserrat Buendia 6.200,00 €  
Experimentació dels nous models de prova per a l'avaluació del coneixement   
de valencià per a la JQCV en l'àmbit d'estudi de les Escoles Oficials d'Idiomes Joan-Ramon Monferrer Daudí 1.700,00 €  
Llibre d'estil o manual per a l'administració Local Jordi Giménez Ferrer 1.500,00 €  
Tractament dels continguts curriculars de literatura en els llibres de text de l'assignatura  
de Valencià: llengua i literatura en l'ESO Paül Limorti Payà 1.100,00 €  
D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació:  
a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.  
b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.  
València, 11 de juny de 2007?. La secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, (p.d.O.C. 10.03.2006, DOGV núm. 5.234): Concepción Gómez Ocaña.  
1000 exercicis i més de llengua Josep Cortell Navarro   
 Josep Alandete Mayor 1.800,00 €