Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6449, del 31-01-2011 (2011/802)

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a la conservación y restauración de los mismos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6449

Fecha DOGV
:   31-01-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/802


Fecha del documento
:   24-01-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a la conservación y restauración de los mismos. [2011/802]  
El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de diciembre de 2010, un acuerdo de colaboración marco para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a su conservación y restauración.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0027/2011, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 24 de enero de 2011.- La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Acuerdo de colaboración marco entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre para contribuir a la preservación de los bienes patrimoniales que forman parte del patrimonio cultural cubano y valenciano mediante acciones conjuntas dirigidas a su conservación y restauración.   
De una parte: el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (en adelante IVC+r) con CIF J 3863736 N, con sede en la calle Genaro Lahuerta 25, de Valencia, y en su nombre y representación Carmen Pérez García, directora Gerente, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Ley 5/1999, de 9 de abril, de creación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Y de otra parte: la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, con sede en la ciudad de La Habana, República de Cuba, con domicilio legal en calle 5ª B núm. 6611 entre 66 y 70, Miramar, Playa, en su nombre y representación su Presidenta, Liliana Núñez Velis, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas por acuerdo de fecha 29 de enero de 2008 de la Junta de Administración de dicha institución.  
Ambas partes: reconociéndose mutuamente la personalidad y la capacidad para el presente otorgamiento, así como las características jurídicas de cada una, a todos los efectos legales, convienen en firmar el presente contrato, y a tal efecto;  
Exponen  
Primero: que la Generalitat Valenciana, según dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, tiene encomendada la protección, conservación, difusión, fomento y acrecentamiento del patrimonio cultural valenciano, para lo cual, entre otras actuaciones, creó, mediante la Ley 5/1999, de 9 de abril, como institución especializada y con la máxima cualificación en la asistencia científica y técnica, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
Que el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales nace con vocación de ser la institución que sirva de intermediación entre los diversos organismos públicos y privados para actuar como centro planificador y supervisor de las actuaciones que, en materia de conservación y restauración de bienes culturales, tiene encomendadas.  
Segundo: que la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, es una institución cultural y científica de carácter civil no gubernamental sin fines de lucro, creada en 1994 y se constituye con un patrimonio propio que se crea por acto de liberalidad; por una parte del Dr. Antonio Núñez Jiménez y por otra, el Estado Cubano y tiene como misión continuar el legado del Dr. Antonio Núñez Jiménez, trabajando por una cultura de la Naturaleza con el propósito de que armonicen la sociedad y su entorno.  
Tercero: que ambas instituciones tienen interés conjunto en la ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo y se llevaran a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos entidades. Los protocolos se someterán a los procedimientos de aprobación establecidos en los estatutos y la normativa propia, de cada entidad.  
Considerando, lo anteriormente expuesto, la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre y el IVC+r convienen en suscribir un Acuerdo de Colaboración Marco de Cooperación Cultural en el Ámbito de la Conservación y Restauración, pudiendo cualquiera de las partes iniciar propuestas para las actividades contempladas en este acuerdo Marco, de acuerdo con las siguientes.  
Cláusulas  
I. Objeto del acuerdo  
1.1. Este acuerdo tiene como objeto regular las relaciones de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre con el propósito de:  
a) Cooperar en la realización de estudios y proyectos de investigación en temas de interés común, dentro del campo de la Conservación y Restauración del patrimonio.  
b) Realizar publicaciones conjuntas e intercambiar material bibliográfico, cursos y talleres en ambas instituciones.  
c) Favorecer las estancias docentes e investigadoras por períodos determinados, con el propósito de dictar conferencias, participar en cursos y talleres.   
d) Llevar a cabo las acciones que sean consideradas de interés común, dentro de las disponibilidades de las partes y de las materias que constituyan el objeto de este acuerdo.  
II. Derechos y obligaciones de las partes  
2.1 La Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre se compromete a:  
2.1.1 La ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo que se llevarán a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos instituciones.   
2.2 El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales se compromete a:  
2.2.1 La ejecución de las modalidades de cooperación previstas en este acuerdo que se llevarán a cabo a partir de un programa elaborado entre las dos instituciones.   
2.3 Ambas partes convienen y se obligan por el presente, a prestarse recíproca asistencia y cooperación en todos aquellos aspectos que tengan relación directa con las actividades y fines propios de ambas instituciones en las áreas de enseñanza, investigación, creación y extensión universitaria, sean de carácter cultural, técnico, científico, de investigación, económico, artístico, educativo, que tengan por objeto el desarrollo organizado y sistemático de sus objetivos.  
III. Suplementos al acuerdo   
Las actividades particulares que se deriven de este acuerdo Marco de Asistencia y Cooperación Mutua, serán explicitadas en Adendas anexas al presente, numeradas correlativamente, por proyecto, las que deberán incluir entre otras que fueren necesarias, las siguientes:  
3.1. Programa Presupuestario de gastos e ingresos, desglosados y su forma o plazo de ingreso o cobro y Financiero, con delimitación del cargo correspondiente a cada Institución que participe en los proyectos acordados.  
3.2. Tareas, deberes y responsabilidades académicas, institucionales y/o técnicas, a cargo de cada una de las Partes con delimitación de las unidades de cada uno que intervengan en el mismo.  
3.3. Elementos muebles a intervenir/restaurar o conservar, cuyas especificidades técnicas se redactaran en adenda adjunta.  
IV. Divulgación y comunicación  
4.1 La Fundación Antonio Núñez Jiménez, se compromete a dejar siempre constancia del carácter de copatrocinador del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Así, el IVC+r y la Fundación Antonio Núñez Jiménez con carácter general tendrán derecho a que sus logotipos y/o denominaciones sociales o las marcas gráficas que designen a ambas instituciones aparezcan o sean citadas absolutamente en toda la difusión que se haga de las actividades contenidas en este acuerdo.   
4.2 La Fundación Antonio Núñez Jiménez se compromete en las divulgaciones que haga de este acuerdo, ya sea por medio escritos, orales, audiovisuales e Internet (cartel, folletos divulgativos, programas de mano, libro oficial, impresos, lonas publicitarias y espacios sobre el escenario, inserciones publicitarias en página Web, publicidad en medios de comunicación...), a que la imagen del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales aparezca siempre con el mismo tamaño e importancia que la suya propia.  
4.3 La realización de todo el material que se derive de este acuerdo, requiere previamente del criterio, la supervisión y la autorización del Departamento de Comunicación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y el Departamento de Cooperación Internacional de la Fundación Antonio Núñez Jiménez.  
4.4 Durante la rueda de prensa o acto de presentación de cualquiera de los actos relativos a las actividades objeto en este acuerdo, si los hubiera, habrá suficiente presencia de los logotipos y símbolos del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, y de La Fundación Antonio Núñez Jiménez que figurarán de modo visible en un panel multilogos o similar, en la trasera de la mesa de los intervinientes.   
4.5 Si La Fundación Antonio Núñez Jiménez realizara algún dossier de prensa, éste deberá llevar el logotipo del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y ser consensuado con el Departamento de Comunicación del mismo.  
4.6 Asimismo, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales podrá realizar por su cuenta, previo conocimiento de la Fundación Antonio Núñez Jiménez, la publicidad que considere oportuna sobre el evento, reservándose la facultad de hacer público su patrocinio, y en la que siempre figurará el logo del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, comprometiéndose a que la imagen de la Fundación Antonio Núñez Jiménez tenga la misma visibilidad e importancia que la suya propia.   
V. Transmisión de derechos y obligaciones  
5.1 El presente Acuerdo, así como los Suplementos que se suscriban al amparo de éste y los derechos y obligaciones dimanantes de los mismos, no podrán ser cedidos ni transferidos a persona natural o jurídica alguna, a título oneroso o gratuito, sin la conformidad previa y expresa de la otra parte.   
VI. Confidencialidad  
6.1 Cada una de las partes se compromete a no difundir bajo ningún concepto las informaciones pertenecientes a la otra parte, de carácter científico, técnico o comercial a las que haya podido tener acceso en el desarrollo del proyecto mediante escritos, soportes electrónicos, oral o visualmente, sin expresa autorización de la otra parte, mientras esas informaciones no sean de dominio público o su revelación sea requerida por la ley.   
6.2 Los datos e informes obtenidos durante la realización del proyecto, así como los resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como artículo, conferencia, u otras modalidades, deberá solicitar la conformidad de la otra parte mediante carta certificada dirigida al responsable de la misma en el seguimiento del proyecto.   
La otra parte deberá responder por escrito en un plazo máximo de treinta días, comunicando su autorización, sus reservas o disconformidad sobre la publicación de la referida información. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión.  
El requisito de confidencialidad solo podrá ser modificado por consentimiento expreso de las partes contratantes.  
6.3 En toda publicación o difusión de resultados parciales o finales del proyecto figurarán siempre los autores del trabajo en su condición de tales, como inventores en el caso de patentes. En cualquiera de los casos de difusión de resultados se hará siempre referencia especial al presente Acuerdo.   
VII. Derechos de imagen  
7.1 Las partes suscribientes cederán sus logotipos y nombres únicamente para dar publicidad a la actividad objeto de este acuerdo establecido en la adenda, sin que puedan ser utilizados para otros fines.  
7.2 Cualquiera de las partes firmantes podrá utilizar y difundir el contenido del presente acuerdo en la medida que considere más adecuada a la promoción de su propia imagen, con el consentimiento de la otra parte.  
7.3 Ambas partes participaran de conjunto en los actos que surjan durante la actividad: rueda de prensa, presentación al público, etc. habrá un representante del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, que participará e intervendrá, junto con los demás representantes que hayan sido designados.   
7.4 A tal efecto el protocolo, participación e intervención en dichos actos deberá ser consensuado con los Departamentos de Imagen, Comunicación y Protocolo respectivos de ambas instituciones.  
7.5 Asimismo, siempre que la actividad requiera una invitación al público, la directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales figurará como co anfitriona en la invitación al acto.  
7.6 El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales dispondrá al menos de un 10% del aforo de las invitaciones, que podrá distribuir libremente.  
7.7 El organismo deberá informar al Departamento de Relaciones Sociales del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales con suficiente antelación, de los distintos actos que se organicen dentro de la actividad.  
VIII. Publicaciones  
8.1 En caso de procederse a alguna publicación, consecuencia de esta intervención, deberán figurar los créditos de las entidades colaboradoras con los nombres de los Técnicos que hayan participado en el proyecto.  
8.2 En el texto se hará mención expresa a que dicha intervención ha sido realizada gracias a la colaboración del organismo y de la Generalitat Valenciana a través del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.  
8.3 La parte o entidad que efectúe la publicación entregará 10 ejemplares a la otra entidad para fines divulgativos y culturales.  
IX. Propiedad intelectual  
Los resultados que surjan del trabajo conjunto de las partes durante la ejecución del presente Acuerdo, que sean protegibles por la propiedad intelectual, serán copropiedad del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+r) y de la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre.  
X. De la modificación o rescisión  
10.1 Las partes podrán modificar mediante suplemento el presente Acuerdo en el momento en que ambas lo consideren necesario para el mejor cumplimiento de sus objetivos respectivos para lo cual deberán comunicárselo a la otra parte con no menos de treinta días de antelación a la fecha en que deba entrar en vigor la modificación.  
10.2 El presente acuerdo se resolverá o extinguirá por cualquiera de las siguientes causas:  
a) Incumplimiento de cualquiera de las cláusulas u obligaciones contempladas en el presente Acuerdo.  
b) Mutuo acuerdo por las partes.  
c) Finalización, desaparición o término del objeto convenido.  
d) Por las demás causas previstas en la legislación vigente.   
XI. Comisión de seguimiento  
11.1. Con el fin de realizar el seguimiento de lo acordado en este acuerdo se constituye una comisión compuesta por un representante de cada una de las partes firmantes, en la que se debatirán cuantas cuestiones conciernan al desarrollo de la actuación y en la que se realizará el seguimiento y justificación de las aportaciones económicas de las partes.  
XII. Entrada en vigor y duración  
12.1 El presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será indefinida . Todo ello sin perjuicio de las causas de resolución contempladas en la cláusula 10.2.  
XIII. Protección de datos y prevención de riesgos laborales  
13.1 Las partes declaran por el presente estar al corriente del pago de sus obligaciones legales, tributarias y de la seguridad social de sus respectivos países.  
13.2 Ambas partes se comprometen al cumplimento de la legislación aplicable de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales, en la ejecución del presente Acuerdo.  
13.3 Mediante este acuerdo las partes autorizan el tratamiento de sus datos personales con el único fin de llevar a cabo las gestiones encomendadas. El cedente conserva el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos por el suministrados, mediante comunicación escrita en los términos establecidos en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, en sentido contrario.  
XIV. Indemnizaciones  
14.1 En caso de abandono del proyecto por alguna de las partes, así como el incumplimiento de las condiciones pactadas, se rescindirá el Acuerdo, debiendo la parte causante de indemnizar a la otra con las cantidades percibidas, si se trata del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, o con las pendientes de pago, si se trata de la contraparte.  
XV. Resolución de conflictos y jurisdicción  
15.1 Las partes cumplirán este acuerdo de buena fe. El IVC+r y la Fundación Antonio Núñez Jiménez se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.  
15.2 Después de realizada la conciliación entre las Partes, de no llegarse a acuerdo, las discrepancias serán sometidas a los Tribunales de Valencia, con renuncia del propio fuero que, en derecho, pudiera corresponderles.  
En fe de lo cual, las partes han suscrito el presente contrato en dos originales de un mismo tenor y efecto, en Ciudad Habana a los 20 días del mes de diciembre del año 2010, integrado el presente por siete (7) páginas impresas en una sola cara.   
Por la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre: Liliana Núñez Velis   
Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García