Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5624)

ORDEN de 20 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e industrias, radicadas en la Comunitat Valenciana, para la realización de actividades de promoción del uso del valenciano en 2007.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5508

Fecha DOGV
:   09-05-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2007/5624


Fecha del documento
:   20-04-2007

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * empresa
    * apoyo económico
    * lengua regional
    * ayuda pública

La participación de la sociedad civil en los procesos de reafirmación y consolidación de la identidad colectiva es fundamental. Asimismo, en la recuperación y promoción del uso del valenciano, es imprescindible la participación de todos los sectores sociales. Es evidente que el ámbito socioeconómico debe tener un papel importante en este proceso. Es por eso por lo que hay que incentivar a las empresas, comercios e industrias, que tienen su actividad en la Comunitat Valenciana, para que sean parte activa de la normalización del uso social del valenciano.
La Generalitat quiere impulsar todas aquellas actividades e iniciativas que tengan como objetivo potenciar y favorecer el uso social del valenciano y, por eso los presupuestos de 2007 prevén la convocatoria de ayudas a la realización de actividades de promoción del uso del valenciano llevadas a cabo por las empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana.
El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y de las de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, normas legales básicas de las que emana la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de proteger la recuperación y garantizar el uso social.
Por todo eso, en virtud de las facultades que me son conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
ORDENO
Primero
Se convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de programas y actividades de promoción del uso social del valenciano dentro de los ámbitos respectivos.
Segundo
Se aprueban las bases de la convocatoria, el modelo de solicitud y de los documentos que se adjuntan como anexos I, II y III.
Tercero
Las mencionadas ayudas, por un importe global máximo de 500.000 (quinientos mil) euros, irán a cargo de la línea T3168000 del programa 33.71.19.468.87 del presupuesto de la Generalitat para 2007.
Disposiciones Finales
Primera
Se delega en la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística la facultad de resolver la concesión de estas ayudas, y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las resoluciones pertinentes para el despliegue de esta orden.
Segunda
La orden producirá efectos el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
De conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recorrer potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante de los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación.
ORDEN de 20 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e industrias, radicadas en la Comunitat Valenciana, para la realización de actividades de promoción del uso del valenciano en 2007. [2007/5624]Conselleria de Cultura, Educación y Deporteb) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear delante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencia, 20 de abril de 2007
El conseller de Cultura, Educación y Deporte
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
ANEXO I
Bases de la convocatoria
Serán objeto de subvención las actividades de promoción del uso del valenciano, realizadas durante el año 2007, según los siguientes criterios:
Beneficiarios:
1.1. Podrán optar a las ayudas las entidades de carácter privado, tanto físicas como jurídicas, empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana que estén legalmente constituidas.
No podrán obtener la condición de beneficiario de las subvenciones aquellas entidades en las que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.
Haber solicitado la declaración de concurso, haber sido declaradas insolventes en cualquier procedimiento, encontrarse declaradas en concurso, estar sujetas a intervención judicial o haber sido inhabilitadas según la Ley Concursal sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
Haber dado lugar, por causa de la que hubieran sido declaradas culpables, a la resolución firme de cualquier contrato realizado con la administración.
Estar incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que tengan la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobierno de la Nación y de los Altos Cargos de la administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en esta o en la normativa autonómica de la Comunitat Valenciana.
No encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o ante la Seguridad Social según la normativa vigente.
Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
No encontrarse al corriente del pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
Haber sido sancionada mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones, según la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, (LGS), o la ley General Tributaria.
No podrán acceder a la condición de beneficiarios las agrupaciones previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 11 de la LGS cuando concurra alguna de las prohibiciones anteriores en cualquiera de sus miembros.
1.2. En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones las entidades incluidas en las causas de prohibición previstas en los apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, Reguladora del Derecho de Asociación.
Tampoco podrán obtener la condición de beneficiarias las entidades a las que se les haya suspendido el procedimiento administrativo de la inscripción por encontrarse indicios racionales de ilicitud penal, en aplicación de lo que dispone el artículo 30.4 de la Ley Orgánica 1/2002, mientras no recaiga resolución judicial firme en virtud de la que pueda practicarse la inscripción en el registro correspondiente.
2. Objetivos:
Serán objeto de subvención las siguientes actividades de promoción del uso del valenciano realizadas durante el año 2007:
La rotulación, exclusivamente en valenciano, del interior y exterior de las dependencias (por ejemplo, toldos, luminosos, etc) y los vehículos de la empresa.
La denominación de los productos y/o de su etiquetado (por ejemplo, bolsas, papel de embalar, cajas, etiquetas,...). Si se trata del etiquetado o de la información al consumidor, el texto deberá estar como mínimo en valenciano.
El uso, exclusivamente en valenciano, en la documentación administrativa, técnica, informática, y en la edición de guías y catálogos de la empresa, así como en páginas web.
Se excluyen los materiales promocionales, como, llaveros, bolígrafos, camisetas, gorras, calendarios, etc.
Solo se concederá subvención por una de estas actividades y un expediente por empresa.
3. Entidad colaboradora
Para colaborar en la gestión de la convocatoria y llegar más directamente a los beneficiarios, de acuerdo con lo que prevé el artículo 12 de la LGS, será entidad colaboradora el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana.
El ámbito de la colaboración será el de la gestión de la convocatoria, excluyendo la propia convocatoria, la resolución y el pago de las subvenciones que corresponderán a la conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Es por eso por lo que el Consejo de Cámaras, a través de las cámaras correspondientes, se hará cargo de la difusión de la convocatoria, de la tramitación de los expedientes, de la ordenación, instrucción, valoración, informe de las solicitudes, comunicación de la resolución, gestión y seguimiento de la justificación de las actividades subvencionadas, todo ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 13 y 15 de la LGS.
4. Solicitud
Las instancias, que se deben ajustar al modelo que figura como anexo II, se deben dirigir al Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, y se deben presentar, acompañadas de la documentación correspondiente, en el Registro General del Consejo de Cámaras o de cualquiera de las cámaras que lo conforman, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 4/1999 de 13 de enero, que modifica la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y según la redacción dada a esta por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
En caso de presentarla en una oficina de correos, se deberá hacer en un sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada y, en todo caso, se deberá ajustar a los requisitos establecidos en el artículo 31 del Real Decreto 1.829/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento que regula la presentación de los servicios postales, de acuerdo con la Ley 24/1998, de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y de Liberalización de los Servicios Postales.
El impreso de la solicitud estará disponible en la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana .
El plazo de presentación de instancias se iniciará el día siguiente de la publicación en el DOCV de la presente orden y acabará el 8 de junio de 2007. Si a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, en el plazo de cinco meses, no hay una resolución y notificación expresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido desestimada.
El Consejo de Cámaras, a través de la cámara correspondiente, revisará las solicitudes para que todos los datos exigidos en la convocatoria figuren en el expediente. Si la solicitud está incompleta, la Cámara de Comercio comunicará a la entidad solicitante las deficiencias para que, en un plazo de 10 días, sean enmendadas, con la advertencia de que, si no lo hace así, se entenderá que ha desistido de la petición, con resolución previa dictada en los plazos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre.
5. Documentación que debe adjuntarse.
Fotocopia compulsada del CIF/NIF de la entidad.
Fotocopia del recibo de estar al corriente del IAE o declaración responsable de estar exento.
Fotocopia de la alta en el IAE (en caso de las empresas de nueva creación).
Mantenimiento de terceros (datos bancarios).
Explicación pormenorizada de las actividades a realizar (llenar el punto B de la solicitud):
Para los rótulos: la relación de las leyendas que figuran en los rótulos, vehículos, carteles y etiquetas, y el presupuesto para el cual se pide la subvención del año 2007.
Para la denominación de productos y/o de su etiquetado: detallar exactamente qué es lo que se quiere valencianizar y el presupuesto correspondiente del año 2007.
Para la valencianización técnica e informática y de la edición de guías y catálogos, habrá que aportar una descripción pormenorizada del proyecto y el presupuesto correspondiente del año 2007.
Fotocopia del talón bancario o de la libreta de ahorro.
La presentación de solicitudes para optar a las ayudas supone la aceptación expresa y formal de las condiciones de la convocatoria.
6. Comisión Técnica
Las solicitudes serán estudiadas por una Comisión Técnica formada por dos personas representantes del Consejo de Cámaras, nombradas por su presidente y otras dos en representación de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, nombradas por la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística. Ejercerá la secretaría de la comisión una persona técnica del Consejo de Cámaras que actuará con voz y sin voto. En caso de producirse alguna vacante o ausencia de los miembros de la comisión, la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística nombrará las suplencias correspondientes.
7. Ordenación, instrucción y resolución de las subvenciones
Para la ordenación, el informe y distribución de las subvenciones entre las solicitudes, la comisión tendrá en cuenta los siguientes criterios:
Prioridades: Cada entidad podrá recibir subvención únicamente por uno de los programas subvencionables (rotulación, denominación de productos, valencianización técnica, guías, catálogos).
El orden de prioridad para la adjudicación de los programas subvencionables será el siguiente: rotulación, denominación de productos y valencianización técnica, guías y catálogos.
El porcentaje y la cantidad máxima de la subvención serán los siguientes:
Rotulación. Valoración máxima de 10 puntos. La subvención será, como máximo, del 60% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención será de 1000 euros.
b) Denominación de productos. Valoración máxima de 10 puntos. La subvención será, como máximo, del 55% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención será de 1000 euros.
c) Documentación técnica, administrativa, catálogos, etc. Valoración máxima de 10 puntos. La subvención será como máximo del 50% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención será de 1000 euros.
Atendiendo los criterios indicados, y teniendo en cuenta la cantidad de solicitudes presentadas, el total del presupuesto disponible para la concesión de subvenciones y la adecuación a las prioridades de objetivos y criterios técnicos de la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, se elaborará el informe pertinente.
Visto el informe, la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística resolverá la concesión y la cantidad de la subvención.
8. Obligaciones
Las entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán las siguientes obligaciones:
Realizar la actividad que fundamenta la subvención y justificarla adecuadamente según se indica en esta convocatoria.
Comunicar a la Cámara de Comercio correspondiente otras ayudas y subvenciones obtenidas de otros organismos, así como otros recursos o ingresos para la misma finalidad. La comunicación se deberá efectuar al conocer las aportaciones y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación que se ha dado al fondo percibido.
Estar sometidas a las actuaciones de comprobación y de control financiero que corresponden a la Intervención General, a las que aportarán la documentación que se les requiera.
Disponer de los libros contables, registros diligenciados y otros documentos debidamente auditados, en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable a la entidad beneficiaria, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y de control.
Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, en la medida en que podrán ser objeto de las actuaciones de control y de comprobación.
Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos indicados en el artículo 37 de la LGS.
Las actuaciones de promoción del uso del valenciano se deberán ajustar a las directrices de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que podrá supervisarlas en cualquier momento.
El incumplimiento de las anteriores obligaciones será causa de la exigencia de las responsabilidades o sanciones correspondientes según la legislación vigente.
9. Causas de reintegro
En aplicación del artículo 19.3 y 19.4 de la LGS, toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cantidad que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones, ayudas de otras administraciones públicas, de otros entes públicos o privados o de otros ingresos, supere el coste de la actividad que debe realizar el beneficiario.
En aplicación del artículo 37 de la LGS, también será procedente el reintegro en los siguientes casos:
a) Obtención de la subvención habiendo falseado las condiciones requeridas o haber ocultado aquellas que habrían impedido la subvención.
Incumplimiento total o parcial del objetivo de la actividad, o la no adopción del comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.
c) Incumplimiento de la obligación de justificación, o la justificación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la LGS y en las normas establecidas en esta convocatoria.
d) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en la legislación vigente así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos cuando de eso se derive la imposibilidad de verificar la utilización dada a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
e) Incumplimiento de la obligación de realizar la actividad subvencionada.
f) En caso de que alguna de las actividades subvencionadas no justifique la totalidad de la cantidad correspondiente, corresponderá el reintegro de la parte proporcional no justificada de acuerdo con los criterios que han dado lugar a la resolución de la cantidad subvencionada.
10. Forma de pago
La subvención concedida se pagará, de una sola vez, a través de transferencia bancaria, después que el Consejo de Cámaras presente a la conselleria de Cultura, Educación y Deporte una certificación en la que se hará constar cuales son las entidades que han aportado la documentación justificativa adecuada de la actividad para la que se ha concedido la subvención.
11. Gestión de la subvención
La entidad beneficiaria, en su caso, podrá subcontratar, por el importe total o parcial de la subvención, la realización de la actividad subvencionada.
12. Justificación de la subvención
La documentación justificativa deberá presentarse a la Cámara de Comercio correspondiente.
El plazo de presentación de la documentación justificativa acabará el 19 de octubre de 2007. Si la justificación no se presenta en este plazo, se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subvención queda sin efectos.
Para justificar adecuadamente la subvención, habrá que presentar:
a) Para todas las acciones subvencionables:
Fotocopia de las facturas del trabajo subvencionado, del año 2007 (donde figuren todos los datos exigidos por la legislación vigente).
En caso de justificar gastos, descontado el IVA, por un importe total inferior al de la inversión inicialmente propuesta, la subvención se minorará proporcionalmente al importe de los gastos efectivamente justificados. En cualquier caso, los beneficiarios deberán justificar la realización, al menos, de un 40% de la inversión total que constituyó la base de la subvención concedida.
Declaración donde figure que el beneficiario conserva el original de la factura.
Para la rotulación:
Dos fotografías del rótulo instalado que ha sido subvencionado.
Para la denominación de productos y/o etiquetado:
Dos muestras del etiquetado del producto o del material que ha sido subvencionado.
Para la documentación técnica, administrativa, informática y la edición de guías y catálogos:
Dos muestras del material que ha sido subvencionado
Si en la realización de las actividades subvencionadas han colaborado otras entidades, se deberá hacer constar cuáles han sido las entidades colaboradoras y la cantidad que ha aportado cada una para la misma finalidad.