Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3667, del 17-01-2000 (2000/234)

ORDEN de 11 de enero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3667

Fecha DOGV
:   17-01-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2000/234


Fecha del documento
:   11-01-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * planificación educativa
    * apoyo económico
    * enseñanza de idiomas

ORDEN de 11 de enero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unió Europea: Lingua, Acció C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas. [2000/X234]
  
El Programa Sócrates es el programa de acción de la Unión Europea para la cooperación transnacional en el ámbito de la educación y tiene su fundamento jurídico en los artículos 126 y 127 del Tratado de la Unión Europea, según los cuales la Comunidad Europea "contribuirá al desarrollo de una educación de calidad" y de un espacio europeo abierto de cooperación en materia de enseñanza a través de una serie de acciones, que se llevarán a cabo en estrecha colaboración entre los Estados miembros.
  
El Programa Sócrates fue aprobado por Decisión 819/1995/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 20 de abril). Vigente hasta el final de 1999, es aplicable a los 15 Estados miembros de la Unión Europea, y también a Islandia, Liechtenstein y Noruega, en el marco del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. También se aplicará a todos aquellos países asociados de Europa Central y Oriental y Chipre que, en el momento de solicitar las ayudas, tengan firmado el correspondiente acuerdo de cooperación.
  
A efectos de continuidad del programa, se ha acordado aplicar el programa Sócrates II en 2 etapas sucesivas: a) Etapa I: en el año 2000 las acciones del programa se regirán por pautas similares a las aplicables anteriormente. b) Etapa II: la decisión relativa a Sócrates II también contempla un número de modificaciones más sustanciales respecto al programa anterior, que necesitarán un periodo de preparación más largo, con el fin de informar a todos los participantes potenciales y de establecer las estructuras administrativas precisas, tanto en el ámbito comunitario como en los Estados miembros. Esta segunda etapa de aplicación de Sócrates II entrará en vigor en el año 2001.
  
La Comisión Europea efectúa anualmente, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el anuncio público de las ayudas concedidas en el marco del Programa Sócrates. La Guía del Candidato, publicada también por la Comisión Europea, contiene la información sobre los procedimientos de solicitudes, fecha límite de presentación de solicitudes y los criterios que habrá que considerar durante el proceso de selección, distinguiendo la propia Comisión entre criterios de elegibilidad y criterios y prioridades de selección para recibir la ayuda.
  
En las acciones descentralizadas, los Estados miembros podrán aplicar criterios adicionales que se adapten a las necesidades del país. En consecuencia, la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1996 (BOE del 10.01.1997), en el marco fijado por la Comisión Europea para cada una de las acciones, establece las normas generales a que se habrán de ajustar las convocatorias específicas de ayudas de las mencionadas acciones descentralizadas que han de publicar en sus respectivos diarios oficiales las Comunidades Autónomas, que tienen competencias plenas en materia educativa.
  
Por todo ello, y conforme dispone el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
  
ORDENO
  
Primero. Convocatoria
  
Convocar las ayudas de la acción descentralizada del Programa Sócrates de la Unión Europea Lingua C. Ayudas para el futuro profesorado de lenguas, solicitud de ayudante de lenguas, y aprobar las bases por las que se regirá esta convocatoria, que se incluyen como anexo de la presente orden.
  
Segundo. Financiación
  
La financiación se realizará según los criterios establecidos en la Orden Ministerial de 30 de diciembre de 1996.
  
Tercero. Comisión de Selección
  
1. Para llevar a cabo el estudio de las solicitudes de ayudas de las diferentes acciones contempladas en esta orden, se constituirá una comisión formada por:
  
Presidente:
  
- el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, o persona en quien delegue.
  
Vocales:
  
- los subdirectores de Educación de las tres direcciones territoriales de Cultura y Educación, o las personas designadas al efecto por el /la directora/a territorial correspondiente.
  
- un/a inspector/a de Educación designado/a por el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
- un/a director/a o asesor/a de CEFIRE de cada una de las tres provincias, designados/a por el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
Secretario:
  
- un/a funcionario/a del Servicio de Programas de Innovación y Apoyo Escolar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
2. La Comisión de Selección ajustará su actuación a lo dispuesto en los artículos 22 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
3. Dicha comisión tendrá facultades para resolver todas las dudas relacionadas con el proceso de selección y podrá entrevistar a los solicitantes cuando lo considere necesario.
  
4. La Comisión de Selección podrá consultar a técnicos especializados al único efecto de colaborar en la valoración de las solicitudes.
  
5. Estudiadas las solicitudes, la Comisión de Selección elevará propuesta a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística para su aprobación.
  
Cuarto. Permisos y licencias
  
Las personas beneficiarias de las ayudas a que se refiere esta orden, para realizar las actividades correspondientes, deberán contar previamente con los permisos previstos en la legislación vigente.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se delega en la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística la facultad de resolver la convocatoria, y se le autoriza a adoptar las medidas que sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de esta orden y a resolver todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
  
Segunda
  
Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Conforme establecen en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
Valencia, 11 de enero de 2000
  
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
  
MANUEL TARANCÓN FANDOS
  
Anexo I
  
Lingua, Acción C. Ayudas para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas
  
B) Solicitud de Ayudante de Lenguas.
  
Primera. Objetivo y duración
  
La Acción Lingua C tiene por objeto:
  
a) Brindar al futuro profesorado de lenguas la posibilidad de enriquecer sus conocimientos sobre las lenguas extranjeras, diferentes países europeos y diferentes sistemas educativos;
  
b) Brindar al alumnado la posibilidad de actualizar y ampliar sus conocimientos lingüísticos a través de la adquisición o mejora de su competencia en la lengua del ayudante, el aumento de su motivación para aprender lenguas en general y favorecer su interés por el país del que procede el asistente.
  
Las personas seleccionadas pasarán, en calidad de Ayudantías Lingua, un período de prácticas, comprendido entre tres y ocho meses, en un centro de acogida en un país participante distinto del suyo.
  
Segunda. Cuantía de las ayudas
  
Dentro de esta acción se ofrecen ayudas de la Comisión Europea a través de la Agencia Nacional Sócrates, que consistirán en el reembolso de los gastos de viaje. Asimismo percibirán las mensualidades correspondientes, según el país de destino, de acuerdo con los importes que se indican a continuación:
  
Alemania: 679 euros Italia: 578 euros
  
Austria: 664 euros Letonia: por determinar
  
Bélgica: 612 euros Liechtenstein: 736 euros
  
Chipre: 533 euros Lituania: por determinar
  
Dinamarca: 758 euros Luxemburgo: 612 euros
  
Eslovaquia: 390 euros Noruega: 759 euros
  
Estonia: per determinar Paises Bajos: 635 euros
  
Finlandia: 709 euros Polonia: 372 euros
  
Francia: 703 euros Portugal: 500 euros
  
Grecia: 550 euros Reino Unido: 703 euros
  
Hungria: 396 euros República Checa: 402 euros
  
Irlanda: 575 euros Rumania:372 euros
  
Islandia: 618 euros Suecia: 732 euros
  
Tercera. Requisitos de los candidatos y de las candidatas
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
1. Podrán presentar solicitud quienes tengan la nacionalidad española, hayan cursado o estén cursando sus estudios en las universidades de la Comunidad Valenciana, y acrediten el cumplimiento de los siguientes requisitos:
  
1.1. En el momento de presentar su candidatura deben poseer un título que los habilite como Profesores de Lenguas, o seguir los estudios que preparan para ello, y no haber trabajado como profesor/a de la lengua correspondiente.
  
1.2. En el momento de la incorporación al centro en el que desarrollarán su actividad, han de poseer la cualificación necesaria para enseñar una lengua extranjera en los centros de enseñanza reconocidos en España, o haber terminado por lo menos dos años de estudios de enseñanza superior que dé acceso a la carrera de profesor de lenguas.
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas.
  
Podrán participar en este programa los centros públicos y privados de la Comunidad Valenciana que impartan las siguientes enseñanzas:
  
Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, BUP, COU, Formación Profesional, Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica, Educación Especial, Enseñanzas Artísticas, Educación de Adultos y Escuelas Oficiales de Idiomas.
  
Cuarta. Documentación a presentar, original y copia
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Formulario según modelo A que figura a continuación de este anexo I, acompañado de la documentación facilitada al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los CEFIRE.
  
b) Documento acreditativo de la identidad del solicitante.
  
c) Certificación académica de estudios (original o fotocopia compulsada de la misma) en la que consten las calificaciones obtenidas.
  
d) Declaración jurada, o promesa, de no haber trabajado como profesor de la lengua correspondiente.
  
e) Relación numerada de los documentos que aporta. Sólo se valorará lo que se acredite documentalmente.
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas.
  
a) El formulario B que figura a continuación del presente Anexo I, que se completará con la documentación facilitada al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los CEFIRE.
  
b) Plan de trabajo pormenorizado en el que se precisen los resultados previstos durante el período de ayudantía en cada área del programa que se podrán referir a las tareas que se espera que realice en los siguientes ámbitos:
  
- Seguimiento especial del alumnado con dificultades en lenguas extranjeras.
  
- Difusión de la información sobre la situación socio cultural del país de origen del Ayudante.
  
- Producción de material didáctico.
  
- Utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas extranjeras.
  
- Apoyo a proyectos Comenius o Lingua en los que participa el centro de acogida.
  
- Ayuda para la preparación o puesta en marcha de proyectos Comenius o Lingua entre el centro de acogida y un centro del país de origen del Ayudante.
  
c) Nombramiento de un profesor tutor que realizará el seguimiento y la supervisión del Ayudante y será la persona que le sirva de contacto durante toda la duración de la ayudantía.
  
d) Relación numerada de los documentos que aporta. Sólo se valorará lo que se acredite documentalmente.
  
Quinta. Forma y plazo de presentación de las solicitudes
  
1. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 1 de febrero de 2000.
  
2. Las solicitudes se dirigirán a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, av. Campanar, 32, 46134 Valencia.
  
Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso en que se optara por presentar las solicitudes en una oficina de correos se hará en sobre abierto para que la solicitud sea sellada y fechada por el funcionario de correos antes de ser certificada. Los participantes que no presenten directamente su solicitud en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, deberán comunicar mediante fax el lugar de presentación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (fax: 96 386 61 74).
  
Sexta. Selección de las solicitudes
  
Las solicitudes serán baremadas de acuerdo con los siguientes criterios:
  
1. Criterios prioritarios.
  
Se concederá prioridad a las candidaturas que presenten las siguientes condiciones:
  
a) Se refieran a la enseñanza de las lenguas menos difundidas y menos enseñadas de la Unión Europea.
  
b) Incluyan la utilización de las nuevas tecnologías didácticas de la enseñanza a distancia.
  
c) Supongan una ayuda a las personas menos favorecidas.
  
d) Impliquen un apoyo particular a personas con dificultades para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
  
e) No hayan recibido ayuda comunitaria con anterioridad.
  
2. Criterios adicionales.
  
2.1. Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Formación académica: hasta 3 puntos
  
a.1. Expediente académico en el título alegado
  
Puntuación media de 8,50 a 10,00: 1 punto
  
Puntuación media de 6,00 a 8,49: 0,5 puntos
  
a.2. Doctorado y premios extraordinarios.
  
Título de doctor: 0,5 puntos
  
Premio extraordinario del doctorado: 1 punto
  
Premio extraordinario en la titulación alegada: 0,5 puntos
  
a.3. Otras titulaciones universitarias de carácter oficial no alegadas como requisito:
  
Titulaciones de Primer Ciclo: 0,5 puntos
  
Titulaciones de Segundo Ciclo: 1 punto
  
a.4. Titulaciones de enseñanzas de idiomas.
  
Ciclo Medio de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente: 0,5 puntos
  
Ciclo Superior de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente: 1 punto
  
a.5. Título de especialización didáctica o equivalente: 0,5 puntos
  
b) Otros méritos.
  
b.1. Por cursos de formación en relación con la actividad docente que se desarrollará en el futuro, organizados u homologados por la administración Educativa: 0,1 puntos por cada 10 horas, máximo 3 puntos
  
b.2. Por publicaciones: hasta 1 punto
  
b.3. Por estar inscrito en la bolsa de trabajo de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia: 1 punto
  
b.4. Por participar en un curso de especialización en lenguas extranjeras realizado por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia: 1,5 puntos
  
2.2. Solicitud de ayudante de lenguas
  
a) Valoración del plan de trabajo presentado por el centro: hasta 7 puntos
  
b) Centros situados en zonas rurales o desfavorecidas por diversas razones socioeconómicas: 1 punto
  
c) Centros que impartan enseñanza obligatoria: 1 punto
  
Séptima. Resolución de la convocatoria
  
1. Elevada la propuesta de seleccionados por la Comisión de Selección, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, aprobará la relación provisional de las candidaturas seleccionadas y la hará pública, dentro del mes siguiente a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los CEFIRE, en la que se hará constar:
  
a) Relación de solicitudes seleccionadas.
  
b) Relación de suplentes por orden de puntuación.
  
c) Relación de solicitudes excluidas con especificación de la causa.
  
2. Publicada la relación provisional, se abrirá un plazo de 10 días hábiles para reclamar. Una vez estudiadas las reclamaciones, la Comisión de Selección elevará propuesta al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística que resolverá por delegación del conseller de Cultura, Educación y Ciencia
  
3. La resolución definitiva de centros y ayudantes seleccionados en la Comunidad Valenciana, será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y comunicada a la Agencia Nacional Sócrates. La adjudicación definitiva de los candidatos y candidatas y de los centros se hará en Bruselas teniendo en cuenta las peticiones realizadas desde los distintos Estados miembros. Posteriormente, será la Agencia Nacional Sócrates quien notificará las adscripciones.
  
4. En caso de producirse renuncia a alguna plaza de ayudantía o a recibir ayudante, éstas, podrán ser adjudicadas a los suplentes, personas o centros, respectivamente, que reúnan los requisitos necesarios.
  
Octava. Justificación y percepción de la ayuda
  
1. La Agencia Nacional Sócrates enviará un contrato a los beneficiarios, que lo devolverán firmado a la misma Agencia Nacional Sócrates.
  
2. El pago del importe de la ayuda se hará a los interesados por parte de la Agencia Nacional Sócrates.
  
3. Los beneficiarios de la ayuda estarán obligados a:
  
A) Ayudantías para el futuro Profesorado de Lenguas.
  
a) Comunicar, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales.
  
b) Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan y a las de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
c) Justificar la correcta inversión de la ayuda recibida, enviando la memoria económica a la Agencia Nacional Sócrates en los términos y plazos fijados en el contrato correspondiente.
  
d) Enviar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, como máximo 20 días después de la finalización de las actividades:
  
- Una memoria pedagógica
  
- Copia de la memoria económica
  
B) Solicitud de ayudante de lenguas
  
a) Comunicar, en su caso la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales o internacionales.
  
b) Los centros que reciban un Ayudante deberán comunicar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística que el Ayudante se ha incorporado al centro, las actividades que tiene previsto realizar, así como cualquier otro dato que, en opinión del Claustro pueda ser de interés. Así mismo el centro debe procurar la colaboración necesaria para la adecuada acomodación de los Ayudantes de Lenguas.
  
c) Cuando finalice el período de ayudantía, el centro deberá remitir a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística una memoria en la que hará constar una valoración del trabajo del Ayudante.
  
d) Someterse a las actuaciones de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
4. La falta de justificación de la ayuda percibida conllevará el reintegro de la cantidad no justificada, así como los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pudiera incurrir con arreglo a lo dispuesto en la vigente Ley General Presupuestaria y en la normativa comunitaria.
  
Novena. Retirada de documentación
  
Una vez publicadas las resoluciones definitivas y finalizados los plazos para la interposición de recursos, las personas interesadas o autorizadas, dispondrán de tres meses para poder retirar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística la documentación presentada.
  
Modelo A
  
Lingua. C
  
Formulario de solicitud de ayudantías para el futuro profesorado de lenguas
  
I. Información personal
  
Apellidos
  
Nombre DNI
  
Domicilio Particular
  
Localidad y código postal
  
Teléfono Fax
  
Fecha de nacimiento
  
II. Información profesional
  
Formación inicial
  
Ocupación actual
  
(Fecha) (Firma)
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA.
  
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46266 Valencia
  
Modelo B
  
LINGUA. C
  
Formulario de solicitud de ayudante de lenguas
  
DATOS DEL CENTRO
  
Nombre código
  
Domicilio
  
C. Postal Localidad
  
Provincia Tel. Fax
  
Correo electrónico
  
director /directora del centro DNI
  
Tutor/Tutora del ayudante DNI
  
Cargo
  
Enseñanzas que imparte el centro:
  
¿Participa el centro en algún programa europeo- Sí ÿ No ÿ
  
En caso afirmativo, por favor, indique en cuál de ellos
  
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA.
  
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
  
Av. Campanar, 32. 46510 Valencia