gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1426)

CORRECCIÓN de errores del Decreto 22/2021, de 5 de febrero, del Consell.
------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9023

Fecha DOGV
:   18-02-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2021/1426


Fecha del documento
:   16-02-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo
    * lucha contra el paro
    * enfermedad infecciosa
    * ayuda pública
    * política de empleo
    * paro

CORRECCIÓN de errores del Decreto 22/2021, de 5 de febrero, del Consell. [2021/1426]  
Advertido error en el título del decreto de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9016, de 09.02.2021, se corrige y queda como sigue:  
  
  
«DECRETO 22/2021, de 5 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas, beneficiarias de las prestaciones extraordinarias Covid-19 de la Seguridad Social.»  
  
  
València, 16 de febrero de 2021  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER  
  
El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos,  
Comercio y Trabajo,  
RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/2976)

ACUERDO de 12 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2021, por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9047

Fecha DOGV
:   24-03-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2021/2976


Fecha del documento
:   12-03-2021

Organismo emisor
:   Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas

Tipo de documento
:   Acuerdo

Descriptores 

:   * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas

ACUERDO de 12 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2021, por obligaciones contraídas en 2020 y 2021. [2021/2976]  
De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de marzo de 2020,  
  
  
ACUERDA  
  
Primero  
Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 1/2021 por servicios prestados en 2020, por importe de 2.627.573,31 - (IVA incluido).  
  
Segundo  
Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 2.432.639,34 ?.  
  
València, 12 de marzo de 2021  
  
La consellera secretaria,  
MÓNICA OLTRA JARQUE
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7195)

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de L'Alqueria de la Comtessa para el año 2021.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9119

Fecha DOGV
:   02-07-2021

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2021/7195


Organismo emisor
:   Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa)

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de L'Alqueria de la Comtessa para el año 2021.  
 [2021/7195]  
Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en L'Alqueria de la Comtessa, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración. Por todo ello:  
  
Tarifa que se aprueba:  
  
Agua potable  
 Domésticos  
Cuota de servicio Euros/mes  
 Calibre  
 hasta 13 mm 2,887  
 15 mm 4,328  
 20 mm 7,215  
 25 mm 10,101  
 30 mm 14,430  
 40 mm 28,860  
 50 mm 43,288  
 65 mm 57,720  
 80 mm 72,150  
 100 mm 101,009  
 125 mm 158,727  
 Boca de incendio 7,064  
  
 Domésticos  
Cuota consumo Euros/m³  
 Límites mensuales  
 Bloque I hasta 8,33 0,243  
 Bloque II entre 8,33 y 16,67 0,364  
 Bloque III más 16,67 0,485  
 Municipal hasta 0 0,243  
  
Conservación contador Euros/mes  
 Calibre  
 hasta 13 mm 0,737  
 15 mm 1,119  
 20 mm 1,857  
 25 mm 2,595  
 30 mm 3,715  
 40 mm 7,427  
 50 mm 11,142  
 65 mm 14,855  
 80 mm 18,569  
 100 mm 26,007  
 125 mm 26,007  
  
Inversión  
 Domésticos  
Cuota de servicio. Euros/mes  
 Domésticos 0,713  
  
Cuota consumo Euros/m³  
 0,083  
  
Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
  
València, 23 de junio de 2021.- La apoderada: Gloria Fayos Miñana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3214)

DECRETO 46/2021, de 26 de marzo, del Consell, de nombramiento de Jaime David Peris Pascual como director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9052

Fecha DOGV
:   31-03-2021

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2021/3214


Fecha del documento
:   26-03-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

Tipo de documento
:   Decreto

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

DECRETO 46/2021, de 26 de marzo, del Consell, de nombramiento de Jaime David Peris Pascual como director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura. [2021/3214]  
De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 26 de marzo de 2021,  
  
  
DISPONGO  
  
El nombramiento de Jaime David Peris Pascual como director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.  
  
Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.   
  
València, 26 de marzo de 2021  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER  
  
La consellera Sanitat Universal i Salut Pública,  
ANA BARCELÓ CHICO
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/6003)

Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua, contadores y alcantarillado de Beniatjar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9098

Fecha DOGV
:   02-06-2021

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2021/6003


Organismo emisor
:   Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa)

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua, contadores y alcantarillado de Beniatjar. [2021/6003]  
Expediente: 29/04 2021  
  
Tarifa que se aprueba:  
  
Agua potable   
 Domésticos Industriales  
 Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes  
   
 Calibre (hasta)   
 13 mm 7,549 9,882  
 15 mm 11,324 14,823  
 20 mm 18,873 24,705  
 25 mm 26,422 34,587  
 30 mm 37,745 49,410  
 40 mm 75,490 98,820  
 50 mm 113,235 148,230  
 65 mm 150,980 197,640  
 80 mm 188,725 247,050  
 100 mm 264,215 345,870  
 125 mm 415,195 543,510  
 Boca de incendio 12,362   
   
   
   
 Cuota consumo Euros/m³   
 Límites mensuales   
 Bloque I hasta 6 0,207   
 Bloque II entre 6 y 15 0,411   
 Bloque III más 15 0,713   
   
   
 Conservación contador Euros/mes   
   
 Calibre (hasta)   
 13 mm 0,983   
 15 mm 1,473   
 20 mm 2,454   
 25 mm 3,437   
 30 mm 4,909   
 40 mm 9,815   
 50 mm 14,725   
 65 mm 19,630   
 80 mm 24,538   
 100 mm 34,354   
 125 mm 53,984   
  
  
  
Así mismo se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación al Ayuntamiento de Beniatjar de fecha 14 de enero de 2021 y comunicación de delegación del citado Ayuntamiento de fecha 8 de abril de 2021 procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.  
  
Alcantarillado   
   
 Cuota de servicio Euros/mes  
 1,222  
   
   
 Cuota consumo Euros/m³  
 0,074  
  
  
  
Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA. de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
  
València, 26 de mayo de 2021.- La apoderada: Gloria Fayos Miñana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4677)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 461/2020.
-------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9094

Fecha DOGV
:   27-05-2021

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2021/4677


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 6 de Paterna

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 461/2020. [2021/4677]  
N.I.G.: 46876-29-8-5439-4802756  
Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 461/2020-  
De: Sofía González Prieto y Pedro José Gil Fornas  
Procuradora: M. Antonia Ferrer García-España  
Contra: Agroterrazas, SL.  
En el presente procedimiento juicio verbal número 461/2020 seguido a instancia de Sofía González Prieto y Pedro José Gil Fornas frente a Agroterrazas, SL, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:  
Sentencia núm. 73/2021  
En Paterna, a 1 de abril de 2021.  
Vistos por mí, Elena Belén Alcaraz Falcón, magistrada del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 6 de Paterna, los presentes autos de juicio verbal número 461/20 de desahucio por expiración de plazo, seguidos a instancia de la procuradora de los tribunales Ferrer García-España en nombre y representación de Pedro José Gil Fornás y Sofía González Prieto asistido por el letrado Domingo Aguilar contra Agroterrazas, SL, declarado en rebeldía, paso a resolver con base a los siguientes:  
  
«Fallo  
Estimo la demanda presentada por la procuradora de los tribunales Ferrer García-España en nombre y representación de Pedro José Gil Fornás y de Sofía González Prieto contra Agroterrazas, SL, y en su virtud, declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre los litigantes con relación a la vivienda sita en Godella, calle Ermita Nova 8 E, puerta 25, condenando a la demandada a estar y pasar por dicha resolución, restituyendo la posesión del bien inmueble objeto del arriendo en el plazo legal, procediéndose al lanzamiento a su costa, sin apercibimiento alguno, si no lleva a cabo el referido desalojo en el plazo legal. Asimismo la parte demandada deberá de abonar a la actora las cantidades de renta, por el importe de 1300 euros correspondientes a los meses durante los cuales está ocupando la vivienda hasta su efectiva entrega.  
Con imposición de costas a cargo de la parte demandada.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no pudiendo interponer contra la misma recurso de apelación ante Audiencia Provincial de València en un plazo de veinte días.  
Así lo pronuncio, mando y firmo.»  
  
Y encontrándose dicho demandado, Agroterrazas, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Paterna, 13 de abril de 2021.- La letrada de la Administración de justicia: Mónica Amparo Ballester Sánchez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5897)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal, número 422/2019.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9106

Fecha DOGV
:   14-06-2021

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2021/5897


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal, número 422/2019. [2021/5897]  
María Elena Carrio Dura, Letrada de la Administración de justicia del Juzgado de 1ª Instancia número 27 de los de Valencia.  
Por el presente Hago saber que en este Juzgado se signe Juicio verbal (250.2) [VRB] - 422/2019, a instancia de Bansabadell Seguros Generales contra Camilo Gomez Ramírez, Axa y Consorcio de Compensación de Seguros, sobre reclamación de cantidad, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada por la Magistrada-Juez Mª Angeles Barona Arnal, en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, Camilo Gomez Ramirez, cuyo fallo literalmente dicen como sigue:  
  
«Que estimo la demanda interpuesta por la Procuradora Marta Aleixandre Baeza en nombre y representación de Bansabadell Seguros Generales contra Camilo Gómez Ramírez y en consecuencia debo condenar y condeno al citado demandado a abonar a la actora la suma de 2.902,35 euros más los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial y ello con expresa condena en costas a la parte demandada.  
Tener por desistida a la entidad actora respecto de Axa y el Consorcio de Compensación de Seguros y ello sin hacer expresa condena en costas.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC).»  
  
Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado Camilo Gómez Ramírez en ignorado paradero, extiendo el presente en Valencia a dieciocho de diciembre de dos mil veinte, el que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
Valencia, 18 de diciembre de 2020.-La Letrada de la Administración de justicia: María Elena Carrio Dura.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10715)

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9198

Fecha DOGV
:   20-10-2021

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2021/10502


Fecha del documento
:   15-10-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad

RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria. [2021/10900]  
En conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo:  
  
Único  
Nombrar a Ana Belén Domínguez Cana asesora de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a categoría C2 (puesto 25118).   
Esta resolución produce sus efectos desde el día 26 de octubre de 2021.  
  
València, 15 de octubre de 2021.- El conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Arcadi España García.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8461)

ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R03/54 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9143

Fecha DOGV
:   04-08-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2021/8461


Fecha del documento
:   23-07-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Acuerdo

Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R03/54 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021. [2021/8461]  
De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de julio de 2021,  
  
ACUERDA  
  
Primero  
Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R03/54 por el servicio de limpieza del Real Monasterio de Santa Maria de la Valldigna, entre el 1 de diciembre de 2020 y el 31 de mayo de 2021, por importe de 6.642,90 - (IVA incluido).  
  
Segundo  
Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 1.107,15 ?.  
  
Albocàsser, 23 de julio de 2021  
  
La consellera secretaria,  
MÓNICA OLTRA JARQUE
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/1798)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1351/2019.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9039

Fecha DOGV
:   11-03-2021

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2021/1798


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1351/2019. [2021/1798]  
Procedimiento: familia. Divorcio contencioso [DIC] - 001351/2019 € CP -.  
Demandante: María Eulalia Cortés Alvear  
Procurador: Carlos Javier Aznar Gómez  
Letrado: Manuel Pérez Lasierra   
Demandado: Guillermo León Erazo Mejía  
María Cabezuelo Campos, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número nueve de València, por el presente hago saber que, en los autos de familia, divorcio contencioso [DIC], seguidos con el número 001351/2019, a instancia de María Eulalia Cortés Alvear contra Guillermo León Erazo Mejía en situación de rebeldía y paradero desconocido, en los que en fecha 23.02.2021, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así:  
  
«Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de María Eulalia Cortes Alvear, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de María Eulalia Cortés Alvear y Guillermo León Erazo Mejía, con todos los efectos legales.  
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.  
Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio al registro civil en que conste inscrito el matrimonio.  
Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del art. 458.1 de la LEC dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.»  
  
Y para que sirva de notificación en forma al demandado Guillermo León Erazo Mejia, en rebeldía y paradero desconocido, expido y firmo el presente.  
  
València, 23 de febrero de 2021.- La letrada de la Administración de justicia: María Cabezuelo Campos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10546)

DECRETO 141/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat a título póstumo, a César Orquín Serra
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9190

Fecha DOGV
:   07-10-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2021/10276


Fecha del documento
:   06-10-2021

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * distinción honorífica

DECRETO 141/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat a título póstumo, a César Orquín Serra [2021/10472]  
El Consell, mediante el Decreto 177/2003, de 12 de septiembre, creó la Distinción de la Generalitat para reconocer la labor de aquellas personas físicas y jurídicas que, en el desarrollo de su actividad, hayan destacado por sus valores de convivencia, humanismo, compromiso con la solidaridad y ayuda a los otros.  
César Orquín Sierra nació en Valencia en 1914. Movido por sus ideas anarquistas, durante la Guerra Civil luchó como voluntario en defensa de la República. Tras la derrota huyó a Francia, donde, al estallar la Segunda Guerra Mundial, se incorporó a una compañía de trabajadores del ejército francés. Capturado por los alemanes, fue internado en el campo de concentración de Mauthausen, donde dirigiría una unidad de trabajo, el «Kommando César», formado por varios cientos de republicanos españoles.  
Al finalizar la guerra, Orquín fue acusado falsamente de haber causado la muerte de numerosos deportados. Las investigaciones históricas han permitido desmentir definitivamente tales acusaciones y demostrar que, al contrario, fueron los esfuerzos de Orquín los que hicieron posible que la inmensa mayoría de los deportados españoles que formaron parte de su unidad salvaran la vida.  
En 1950, César Orquín emigró a Argentina, donde falleció en 1988.  
  
Por ello, en reconocimiento de su lucha por la libertad y de sus esfuerzos por defender la vida de sus compatriotas en las condiciones más extremas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de octubre de 2021,  
  
  
DECRETO  
  
Conceder la Distinción de la Generalitat, a título póstumo, a César Orquín Sierra.  
  
València, 6 de octubre de 2021  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER