Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7829, del 15-07-2016 (2016/5510)

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2016, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio entre el Instituto Geológico y Minero de España y Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, para la exhibición de una exposición sobre paleontología en el Museu de les Ciències Príncep Felipe, de Valencia.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7829

Fecha DOGV
:   15-07-2016

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2016/5510


Fecha del documento
:   12-07-2016

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2016, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio entre el Instituto Geológico y Minero de España y Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, para la exhibición de una exposición sobre paleontología en el Museu de les Ciències Príncep Felipe, de Valencia. [2016/5510]  
El Instituto Geológico y Minero de España y Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 10 de junio de 2016, el convenio para la exhibición de una exposición sobre paleontología en el Museu de les Ciències Príncep Felipe, de Valencia.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 443/2016 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 12 de julio de 2016.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio de colaboración entre el Instituto Geológico y Minero de España y Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, para la exhibición de una exposición sobre paleontología en el Museu de les Ciències Príncep Felipe de Valencia  
  
Valencia, 10 de junio de 2016  
  
Reunidos  
De una parte, Enrique Vidal Pérez, actuando en nombre y representación de Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA (en adelante CACSA), en su calidad de director general, según consta en escritura otorgada a su favor, el 2 de octubre de 2015, ante el notario de Valencia, Juan Bover Belenguer, número 1910 de su protocolo, entidad domiciliada en Valencia, avinguda del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina), número 7 y con CIF U61699560.  
De otra Jorge Civis Llovera, director del Instituto Geológico y Minero de España (Ministerio de Economía y Competitividad), con CIF: Q9094113U, y con domicilio legal en calle Ríos Rosas, 23 (28028-Madrid), nombrado por Acuerdo del Ministro de Economía y Competitividad de 31 de octubre de 2012, facultado en este acto según lo establece el artículo 11.2.d del Real Decreto 1953/2000, de 1 de diciembre, modificado por Real Decreto 1134/2007, de 31 de agosto, por el que se aprueba el Estatuto del IGME, modificado a su vez por el Real Decreto 718/2010, de 28 de mayo.  
Por Acuerdo del Consell de fecha 10 de junio de 2016 se autoriza la firma de este convenio.  
Ambas partes se reconocen la calidad con la que intervienen, así como la capacidad legal y suficiente para formalizar el presente convenio específico de colaboración y, a tal efecto.  
  
Exponen  
I. Que CACSA e IGME tienen un objetivo común que se concreta en la ejecución de actividades de divulgación científica y tecnológica, de formación de personal de investigación, de intercambio de expertos y de conocimientos y en la utilización y explotación de estos conocimientos y tecnologías.  
II. Que ambas partes están interesadas en establecer una colaboración para exhibir en el Museu de les Ciències una exposición sobre paleontología e historia natural con el fin de acercar esta ciencia al visitante.  
En consecuencia, y con base en todo lo anterior, las partes acuerdan suscribir el presente convenio de colaboración con arreglo a las siguientes  
  
  
CLÁUSULAS  
  
Primera. Objeto  
Es objeto del presente convenio regular la colaboración de las partes para el desarrollo de la exposición sobre paleontología, para su exhibición en la tercera planta del Museu de les Ciències Príncep Felipe de Valencia.  
Estructurada a lo largo de un eje geo-cronológico, esta exposición presentará un repaso a la historia natural acontecida principalmente en el Mesozoico (la época de los grandes dinosaurios), destacando especialmente la Comunitat Valenciana y sus principales yacimientos.  
La exposición permitirá entender la importancia de los fósiles desde tres aspectos fundamentales, el científico, como fuente de información y documentación; el aspecto patrimonial, como parte del Patrimonio Cultural y Natural del Planeta y el aspecto sociocultural y socioeconómico, relacionado con la acción social y su potencial como recurso didáctico, cultural, turístico y económico.   
  
Segunda. Obligaciones de las partes  
1. Obligaciones de IGME  
- Préstamo sin contraprestación económica de las piezas a las que se hace referencia en el listado anexo, durante el tiempo de duración de la exposición.  
- Elaborar y supervisar la selección de las piezas.  
- Proporcionar la identificación taxonómica, datación, y localización geográfica que precisa cada una de las piezas que se prestan para ser expuesta.  
- Facilitará a CACSA la información para la correcta conservación y mantenimiento de las piezas.  
- Préstamo de otros materiales necesarios para el desarrollo de la Exposición, como los audiovisuales aquí referidos: Gea y el ámbar, Gea y la fosilización, Dibujando la piel de la Tierra y Fósiles a través del tiempo, facilitando los archivos en máxima resolución a CACSA, así como los permisos para la realización de modificación (resumen o subtítulos), siempre y cuando aparezca en todo momento de la proyección sobre impuestos los logotipos del IGME y del Museo Geominero en un lugar visible para que no quede duda de la autoría y propiedad de los mismos. Una vez realizada la edición con los cortes elegidos por parte de CACSA, IGME debe poder ver el resultado para dar su consentimiento a la reproducción. IGME autoriza, si las condiciones se cumplen, con los correspondientes derechos para la reproducción de los audiovisuales en el Museu de les Ciencies.  
2. Obligaciones de CACSA  
- Realizará la adecuación del recinto expositivo, desarrollo y producción expositiva, de acuerdo con la normativa de contratación aplicable, en atención a su carácter de empresa pública. Se entiende como adecuación del recinto expositivo los siguientes puntos:  
- Trabajos de carpintería y pintura necesarios en el recinto expositivo.  
- Elementos necesarios para la iluminación del recinto expositivo (materiales e instalación de los mismos)  
- Producción y colocación de todos los elementos gráficos de la exposición.  
- Realización de cuantos trabajos sean necesarios para adecuar el espacio expositivo.  
Los costes que se deriven por estas actuaciones correrán a cargo íntegramente de CACSA, quien abonará directamente los importes a sus proveedores. CACSA exime de cualquier responsabilidad al IGME por dichas contrataciones.  
- Asumirá la contratación del transporte con seguro de responsabilidad modalidad «clavo a clavo» de ida y vuelta de las piezas embaladas desde la sede del IGME en Madrid, el lugar de procedencia en el que se encuentran, de acuerdo con la normativa de contratación aplicable, en atención a su carácter de empresa pública.  
- Realizar las operaciones de desembalaje, montaje e instalación en el Museu de les Ciències y posterior desmontaje y embalaje una vez finalizada la exposición.  
Durante las operaciones de desembalaje de las piezas, las partes levantaran un acta de recepción que incluirá el listado de las piezas confirmando su perfecto estado de conservación tras el transporte, en caso contrario se llevarán las gestiones oportunas para restablecer los daños causados por parte de la aseguradora, firmada por un representante de cada una de ellas.  
Del mismo modo, tras la finalización del periodo expositivo, las partes firmarán un acta de devolución, a la que acompañará un inventario con las piezas confirmando su perfecto estado de conservación tras el transporte en caso contrario se llevarán las gestiones oportunas para restablecer por parte de la aseguradora, los daños causados.  
  
Tercera. Calendario y ubicación  
La exposición se ubicará en la tercera planta del Museu de les Ciències Príncep Felipe y el calendario de fechas será el siguiente:  
Montaje: a acordar entre las partes según el cronograma final.  
Inauguración: 1 de julio de 2016, si bien cualquier modificación será acordada entre las partes.  
Periodo expositivo: un año y medio desde la inauguración, por lo que su finalización tendrá lugar el 31 de diciembre de 2017.  
Llegada su finalización del periodo inicial, las partes podrán acordar de mutuo acuerdo la prórroga del periodo expositivo.  
Devolución de los elementos: en ningún caso debe de exceder en más de una semana desde la clausura de la muestra en la CACSA.  
  
Cuarta. Otras obligaciones de CACSA  
Además de las descritas en la cláusula 2.2, CACSA se compromete a asumir los costes de la puesta en marcha de la exposición.  
CACSA asumirá los costes que se generen para la puesta en marcha o presentación de la exposición en la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia, y en particular los que se indican a continuación:  
1. Vigilancia: asumirá la gestión y el coste de la vigilancia del recinto expositivo durante el periodo de montaje y desmontaje así como durante todo el período de exposición.  
2. Conservación, mantenimiento y limpieza ordinaria de la exposición, de acuerdo con las instrucciones facilitadas por IGME. Además CACSA debe asumir durante el periodo de tiempo de exposición el control de las variables al menos de humedad y temperatura para asegurar las medidas adecuadas de conservación preventiva que necesitan las piezas prestadas y que serán facilitadas por el IGME. Las piezas se mantendrán en base a las condiciones de humedad y temperatura propias que existen en la zona expositiva.  
Asimismo, se realizará un control periódico del estado de las piezas, de manera que, en el caso de que por temas de conservación, alguna de ellas necesite retirarse de la exposición, pueda retirarse o sustituirse por otra similar.  
3. Material promocional: asumirá la gestión y el coste de la adaptación del material promocional y divulgativo de la Exposición para su presentación al visitante.  
4. Seguro: CACSA asume todo riesgo de pérdida, daño o accidente de los elementos, durante su traslado, montaje, desmontaje y posterior devolución, así como durante el periodo expositivo. CACSA asume toda la responsabilidad por los daños personales o materiales, que la misma, sus trabajadores u operarios e invitados puedan ocasionar a terceros, durante el traslado, montaje, desmontaje y posterior devolución, así como durante la exhibición de los elementos expositivos. A tal efecto, CACSA declara tener suscritas y en pleno vigor las correspondientes pólizas de seguro de daños y responsabilidad civil para garantizar la cobertura por cualquier contingencia que pueda tener lugar con motivo de la cesión de las piezas.  
Estos conceptos suponen un coste aproximado para CACSA de 662.000 ?, importe que cuenta con aprobación presupuestaria necesaria por parte de CACSA durante todo el periodo de vigencia de la misma.  
  
Quinta. Derechos sobre los elementos  
1. Derechos de la Exposición.  
El IGME declara ostentar los derechos de explotación de los elementos cedidos, incluyendo audiovisuales, necesarios para garantizar la presentación de la exposición en la sede de CACSA, asegurando que terceras personas no pueden reclamar ningún derecho con respecto a la misma, exonerando a CACSA de cualquier responsabilidad que se pudiera derivar en este sentido.  
2. Derechos cedidos  
CACSA adquiere el derecho a exhibir la exposición en los términos establecidos en el presente convenio. Asimismo, CACSA podrá utilizar las imágenes de la exposición mediante la emisión de videos y reproducción de imágenes de la misma, a los efectos de la promoción y publicidad de las actividades y contenidos del Complejo de La Ciutat de les Arts y les Ciencies, tanto durante el transcurso de la exhibición de la Exposición como finalizada esta.   
La cesión de las piezas no supone en ningún caso cesión de la propiedad, título o participación sobre las mismas, ni autorización para otro uso que no esté expresamente autorizado. Cualquier cambio en el uso que se pretenda hacer sobre la exposición, deberá ser acordado de forma expresa en documento aparte.  
  
Sexta. Promoción y publicidad de la exposición  
Ambas partes se comprometen a promocionar y publicitar la exposición a través de sus propios medios. Durante el periodo de permanencia de la exposición en el Museu de les Ciències Príncep Felipe de Valencia, se hará mención debida a las partes suscribientes de este convenio. En todo el material de difusión y publicidad de la Exposición figurarán las instituciones firmantes, incluyéndose sus respectivos logotipos.  
  
Séptima. Responsables del seguimiento convenio  
Se designa como responsables del cumplimiento del presente convenio a un técnico del Departamento de Exposiciones de CACSA que tendrá como interlocutor válido por parte de IGME a un técnico del Museo Geominero.  
A los responsables del seguimiento del presente convenio de colaboración les corresponderá supervisar la ejecución de lo establecido en el mismo, adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con el fin de asegurar el cumplimiento de las prestaciones derivadas del mismo.  
Todo aviso, solicitud, notificación o comunicación relacionada con la ejecución y cumplimiento del presente convenio se comunicará por escrito al responsable en las direcciones indicadas en el encabezamiento del presente documento.  
  
Octava. Plazo y causas de extinción  
El presente convenio entrará en vigor en el momento de su firma y se extenderá durante el plazo de cesión de la exposición y cumplimiento de las obligaciones de las partes.  
Cualquier anomalía que detecte alguna de las partes en la tramitación y ejecución del objeto del presente convenio será comunicada de forma inmediata y por escrito a la dirección señalada en el encabezamiento de este documento para cada una de las partes, a los efectos que la otra parte proceda a su reparación.  
Serán causas de resolución del presente convenio además de las generales reconocidas por el ordenamiento jurídico, el incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones anteriormente acordadas y cualquier otra determinada en la legislación aplicable.  
Se pacta expresamente que el ejercicio de la facultad resolutoria, en caso de incumplimiento, pueda llevarse a cabo extrajudicialmente por la simple declaración de voluntad de la parte interesada hecha saber fehacientemente a la otra con un mes de antelación.  
En cualquier supuesto de incumplimiento, el IGME podrá reclamar la devolución a CACSA de las piezas prestadas en un plazo máximo de 15 días.  
  
Novena. Obligaciones económicas  
CACSA no abonará importe alguno a IGME por los compromisos adquiridos en el presente convenio y bajo ningún concepto tendrán la consideración de prestación de servicios.  
Los compromisos económicos adquiridos por CACSA lo son por la asunción de los costes necesarios para la puesta en marcha y explotación durante el periodo de exhibición de la exposición en el Museu de les Ciències Príncep Felipe de Valencia, de acuerdo con la memoria económica que se efectuará a tal efecto.  
  
Décima. Confidencialidad  
En ningún caso los documentos e informaciones podrán ser utilizados para fines distintos a los previstos en este convenio. Una vez extinguido el convenio, cada parte borrará o destruirá toda la información que sobre la presente relación haya almacenado en cualquier soporte o haya reproducido por cualquier procedimiento, exceptuando la información que por cualquier disposición legar esté obligada a conservar.   
  
  
  
Undécima. Protección de datos de carácter personal  
Las partes se obligan a cumplir la normativa vigente en relación con la protección de datos de carácter personal, en especial con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo, comprometiéndose a adoptar todas las medidas de seguridad exigidas por dicha normativa. En ningún caso el presente convenio supone una cesión o comunicación de datos de carácter personal incluidos en los respectivos ficheros de cada parte. En caso de que por cualquier causa deba realizarse por cualquiera de las partes una comunicación de datos de carácter personal incluidos en sus ficheros, las partes deberán contar con el consentimiento previo, expreso e inequívoco de los afectados para dicha cesión, informándoles de su destinatario o de la finalidad de la comunicación.  
  
Duodécima. Discrepancias  
En los casos de dudas y diferencias suscitadas por la aplicación, interpretación o resolución del convenio se procurarán sean resueltas por el común acuerdo entre las partes.  
Si no se pudiera alcanzar dicho acuerdo, las posibles controversias deberán ser resueltas tal y como se dispone en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y según se establece en el artículo 8.3 de la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Y en prueba de conformidad firman por duplicado ejemplar y a un solo efecto el presente convenio, en lugar y fecha indicados en la comparecencia.  
  
Por CACSA  
El director general: Enrique Vidal Pérez.  
Por IGME  
El director general: Jorge Civis Llovera.  
  
  
  
ANEXO   
Listado de piezas y valoración  
  
INTERÉS ASEGURADO  
  
Objecto Valoración económica  
Keichosaurus hui 900,00 €  
Alga Fucoides sp. 200,00 €  
Huellas de synaptichnium sp. 200,00 €  
Huellas de Rhynchosauroides v. (1 pieza, impronta) 200,00 €  
Huellas de Rhynchosauroides v. (1 pieza, rastro) 50,00 €  
Dicroidium adontopteroides 300,00 €  
Equisetites arenaceus 200,00 €  
Stenopterigyus quadriscissus (ictiosaurio) 500,00 €  
Cráneo Allosaurus 500,00 €  
Spehnoleopis kurriana 300,00 €  
Montsechia vidali. PIEZA A DESTACAR 300,00 €  
Ammonites Parapusozia sp. 425,00 €  
Total importe a efectos de seguro: 4.075,00 €