Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3690, del 17-02-2000 (2000/1194)

ORDEN de 14 de febrero de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan y establecen las bases para la concesión de becas para la realización de cursos de idiomas en determinados países de la Unión Europea durante los meses de julio y agosto de 2000.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3690

Fecha DOGV
:   17-02-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2000/1194


Fecha del documento
:   14-02-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Orden

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove
    * joven
    * Irlanda
    * asignación por estudios
    * Reino Unido
    * apoyo económico
    * ayuda pública
    * enseñanza de idiomas
    * Francia

ORDEN de 14 de febrero de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan y establecen las bases para la concesión de becas para la realización de cursos de idiomas en determinados países de la Unión Europea durante los meses de julio y agosto de 2000. [2000/M1194]
  
La integración de España en la Unión Europea hace cada vez más necesario a los jóvenes el conocimiento de idiomas y países de nuestro entorno europeo. Con el objeto de favorecer el desarrollo integral de los jóvenes de la Comunidad Valenciana, y contribuir a su formación cultural y respeto por la diversidad cultural, así como facilitar su inserción laboral y social, la Conselleria de Bienestar Social, a través del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ), cree necesario y oportuno promover, mediante la concesión de ayudas, el perfeccionamiento y aprendizaje de los idiomas inglés, francés, alemán e italiano, en la República de Irlanda, Reino Unido de la Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia, en cursos organizados por el Instituto Valenciano de la Juventud.
  
Las becas para la estancia y realización de los cursos en los países citados se realizarán en el verano de 2000, y están dirigidas a alumnos de enseñanzas medias ya iniciados en el estudio de idiomas en sus centros escolares o en las escuelas oficiales de Idiomas.
  
En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35, ll) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
  
ORDENO
  
Primero
  
Convocar las becas para la realización de cursos de idiomas en determinados países de la Unión Europea durante los meses de julio y agosto de 2000, y aprobar las bases que han de regir la convocatoria que se incluyen como anexo de la presente orden.
  
Segundo
  
Aprobar el gasto, con cargo al presupuesto del ejercicio 2000 del Instituto Valenciano de la Juventud, por un importe máximo de 922.704.563 pesetas.
  
Disposiciones finales
  
Primera
  
La Dirección General del Instituto Valenciano de la Juventud resolverá la convocatoria, y se le autoriza para adoptar las instrucciones y medidas que sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de esta orden, y la gestión de la convocatoria.
  
Segunda
  
Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Conforme establecen en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o directamente en vía contencioso administrativa en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
Valencia, 14 de febrero de 2000
  
La consellera de Bienestar Social,
  
CARMEN MAS RUBIO
  
ANEXO I
  
Primera. Convocatoria
  
1. Se convocan la siguientes becas para la realización de cursos de idiomas en los países de la Unión Europea que se especifican:
  
Número becas Idioma País Duración Periodo
  
Hasta 350 Inglés R. Irlanda 4 semanas Julio 2000
  
Hasta 400 Inglés R. Irlanda 4 semanas Agosto 2000
  
Hasta 400 Inglés Reino Unido 4 semanas Julio 2000
  
Hasta 150 Francés Francia 4 semanas Julio 2000
  
Hasta 25 Alemán Alemania 3 semanas Julio 2000
  
Hasta 10 Italiano Italia 4 semanas Julio 2000
  
El beneficio económico de la beca consiste en que el IVAJ sufraga una parte de su coste, evaluable individualmente por cada beneficiario en el resultado de dividir el coste del correspondiente contrato para la realización de las prestaciones en que consiste el programa ofertada por el número de becas que se convocan para el correspondiente curso de idiomas, deducido el importe de 38.000 pesetas (IVA incluido) que cada beneficiario debe aportar en concepto de cuota. En las resoluciones de adjudicación de las becas se expresará la parte de coste en que consiste concretamente la beca concedida.
  
2. Motivadamente el IVAJ podrá cancelar cualquiera de las opciones en cuyo caso se procederá a la devolución de las cuotas a las personas beneficiarias o se arbitrará su inclusión en programas similares o alternativos gestionados por el propio IVAJ, siempre que esté conforme el interesado.
  
3. En el supuesto de que cualquiera de los cursos previstos no pudieren llevarse a cabo por causas no imputables a los becarios, éstos sólo tendrán derecho a la devolución de la cuota que hubieran abonado.
  
4. El programa ofertado consistirá en:
  
4.1. Cursos, impartidos por profesores nativos y titulados, con 20 horas de clase semanales, principalmente prácticas.
  
4.2. Realización de actividades socioculturales, que favorezcan la participación intercultural con el resto de estudiantes, así como el conocimiento de las costumbres y tradiciones tanto del país como de la región, y otras de carácter deportivo.
  
4.3. Estancia en familias nativas, en régimen de pensión completa.
  
4.4. Al terminar el curso, cada participante recibirá un certificado de realización del mismo, expedido por el IVAJ.
  
4.5. Todos los cursos incluyen seguro de enfermedad y accidente durante el viaje y estancia. Las pólizas aseguran a favor de los participantes en el programa los siguientes riesgos: enfermedad, asistencia sanitaria y farmacéutica; en su caso, gastos de traslado de un familiar y de repatriación, cobertura por gastos médicos; invalidez absoluta o gran invalidez; muerte; pérdida, robo o hurto de efectos personales; responsabilidad civil, defensa legal y anticipo de fianzas legales. No obstante, las condiciones y riesgos cubiertos por las pólizas se comunicarán detalladamente a los beneficiarios.
  
4.6. Los desplazamientos desde la Comunidad Valenciana hasta el lugar de destino donde se realice el curso se harán por vía aérea o terrestre.
  
4.7. Durante todo el curso, se proporcionará, a los becarios, asistencia técnica permanente por personal bilingüe.
  
4.8. El programa no incluye dinero de bolsillo para gastos personales ni alojamiento en habitaciones individuales.
  
Segunda. Beneficiarios y solicitantes de la beca
  
1. Podrán solicitar las becas las personas que cumplan los siguientes requisitos:
  
a) Que residan en la Comunidad Valenciana.
  
b) Que sean menores de 20 años.
  
c) Que se encuentren matriculadas por primera vez en el curso académico 1999/2000, en un centro escolar radicado en la Comunidad Valenciana, y en algún curso de los que a continuación se relacionan, siempre que contengan como asignatura el idioma o idiomas solicitados. Este requisito de idioma no se exigirá a los alumnos que se acojan a lo previsto en la letra e) de este apartado. Los cursos son los siguientes:
  
- Tercero de Bachillerato Unificado Polivalente, Curso de Orientación Universitaria.
  
- Primero o segundo de Bachillerato.
  
- Formación Profesional de segundo grado.
  
- Ciclos formativos de grado medio.
  
d) Que hayan realizado un curso oficial durante el año académico 1998/1999, cumpliendo cada solicitante los siguientes requisitos:
  
1. Que se haya realizado el curso de forma completa. Si por circunstancias excepcionales debidamente justificadas, se hubiera dejado transcurrir algún año académico sin acceder a un nuevo curso, este apartado se exigirá respecto del último curso realizado.
  
2. Que hayan aprobado todas las asignaturas, salvo cuando sea de aplicación la Orden de 23.04.1993 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre evaluación en la Educación Secundaria Obligatoria, en cuyo caso se puntuará con 0 puntos la asignatura en que haya obtenido la nota de insuficiente.
  
3. Sin perjuicio de lo anterior, la nota media mínima del expediente académico del año 1998/1999 deberá alcanzar el bien o 6, según la conversión numérica prevista en la base sexta de la presente orden.
  
4. Que se haya estudiado el idioma o idiomas solicitados, salvo para lo previsto en la letra e) de esta base, habiendo obtenido como mínimo la nota de notable o 7, según la conversión numérica de la base sexta de la presente orden, en el idioma que se solicite.
  
e) En el caso de optar a las becas de francés, alemán e italiano, los estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de cumplir los requisitos a), b), c) y d) anteriores, deberán estar matriculados, en el presente curso 1999/2000, en una escuela oficial de Idiomas en el/los idioma/s solicitado/s, y tener en ella algún curso aprobado del mismo idioma, con una calificación mínima de notable, en el último curso realizado.
  
2. Los solicitantes deberán reunir los requisitos fijados en las letras a), b), y c) del apartado anterior cuando finalice el plazo de presentación de solicitudes.
  
Tercera. Solicitudes y documentación
  
1. Cada persona solicitante deberá presentar un único impreso de solicitud que figura en el anexo II, en el cual escogerá, por orden de preferencia entre las diversas opciones que se indican en el apartado 1 de dicho impreso, aquéllas que sean de su interés; siempre que reúna los requisitos exigidos para cada opción. Se entenderá que la persona solicitante no opta por aquellas opciones que no señale.
  
2. La documentación que junto al impreso anterior deberán aportar los participantes, mediante originales o fotocopias cotejadas, será la siguiente:
  
2.1. Documento nacional de identidad o pasaporte.
  
2.2. Certificado de empadronamiento en un municipio de la Comunidad Valenciana.
  
2.3. Justificación de residencia legal en España en el caso de extranjeros.
  
2.4. Certificado acreditativo de estar matriculado en el curso académico 1999/2000 en alguno de los cursos señalados en la base segunda, punto 1, letra c), cuyo modelo figura como anexo III.
  
2.5. Certificado de las notas obtenidas en el curso académico 1998/1999, expedido por el centro en que se hubieren cursado dichos estudios, cuyo modelo figura como anexo IV.
  
2.6. En los casos de estudiantes de escuelas oficiales de idiomas, además de todo lo señalado en los requisitos anteriores:
  
a) Certificado de estar matriculado en una escuela oficial de idiomas, en el curso 1999/2000 en el/los idioma/s francés, alemán o italiano solicitado/s.
  
b) Certificado expedido por la escuela oficial de idiomas correspondiente, en el que conste la nota obtenida en el último curso aprobado en los idiomas, francés, alemán o italiano, que se solicitan.
  
3. Además, a los efectos de la valoración de los méritos en relación con la situación económica, deberá aportar la siguiente documentación acreditativa:
  
3.1. Certificado/s de defunción, en relación a lo previsto en la base sexta, apartado 4, letras a) y b) .
  
3.2. Fotocopia cotejada de la/s declaración/es del impuesto sobre la renta de las personas físicas del ejercicio 1998 de todos los miembros de la unidad familiar, según la Ley 18/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, en concreto la carátula u hoja inicial número 1, donde figuran el/los declarante/s, otros miembros de la unidad familiar y otros miembros con derecho a deducción, y la hoja de liquidación en la que aparece el concepto base imponible regular, a que se refiere la base sexta, apartado 4 letra c).
  
3.3. Se entenderá que forma una unidad familiar independiente aquellos hijos menores que, con el consentimiento de los padres, acrediten fehacientemente su independencia familiar y económica, así como su domicilio y los medios económicos con los que cuenten.
  
3.4. Cuando no se hubieran presentado la/s anterior/es declaración/es por no hallarse obligado/s, deberá aportarse:
  
a) El impreso que figura como anexo V a la presente orden, debidamente cumplimentado.
  
b) Certificado/s de la Agencia Estatal de la administración Tributaria en el cual conste la no presentación de la declaración/es del IRPF de 1998.
  
3.5 Sentencia en los supuestos de divorcio o separación legal, a los efectos de acreditar los miembros componentes de la unidad familiar según lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley 18/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el IRPF y reglamento aplicable, a que se refiere la base sexta, apartado 4, letra c).
  
4. El plazo de presentación de solicitudes será desde el 21 de febrero hasta el 14 de marzo de 2000, ambos inclusive.
  
5. Las solicitudes y la documentación se dirigirán a los registros del Instituto Valenciano de la Juventud, (c/ Hospital, 11, 46228 Valencia; c/ Orfebres Santalínea, 2, 12281 Castellón de la Plana; y c/ S. Cristòfol, 8 y 10, 03732 Alicante), directamente o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Cuarta. Examen de las solicitudes
  
Recibidas las solicitudes se procederá al estudio de las mismas y de la documentación que deba de acompañarlas. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artículo 71 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación exigible de acuerdo con esta orden, se requerirá al interesado para que el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con la indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución de la Dirección General del IVAJ.
  
Quinta. Exclusiones e incompatibilidades
  
1. Quedarán desestimadas las solicitudes de aquellas personas que no cumplan alguno o algunos de los requisitos incluidos en la base segunda de la presente orden.
  
2. No podrán acceder a estas becas las personas que hayan disfrutado de alguna beca de idiomas en el extranjero concedida por la Generalitat Valenciana o por cualquier otra administración pública. En el caso de obtener otra beca a disfrutar durante el año 2000 de similares características a la ofertada en la presente convocatoria, la persona interesada deberá formular de forma explícita opción por una de ellas, sino fuera así se entenderá que desiste de la presente.
  
3. El Instituto Valenciano de la Juventud se reserva la facultad de contrastar los datos aportados por cada solicitante, con los que obren en poder de las administraciones públicas.
  
4. Quedará sin efecto la concesión de la beca, previa audiencia a la persona interesada, con la consiguiente obligación de reintegro de gastos más los intereses legales desde que dichos gastos se produjeron, cuando no se realice, de modo injustificado, la actividad que motivó la concesión de la beca, cuando se obtuvo sin reunir los requisitos que se exigen o cuando se incumplan sin justificación las condiciones establecidas en esta convocatoria, sin perjuicio de las responsabilidades de tipo penal que procedan en los supuestos de falsedad en los datos o en la documentación aportada.
  
Sexta. Valoración de solicitudes
  
1. Para cada una de las opciones previstas en la base primera, se ordenarán las solicitudes de mayor a menor de acuerdo con la suma de los puntos obtenidos en los epígrafes académico y económico.
  
2. La puntuación académica se obtendrá sumando a la nota media aritmética del año anterior:
  
a) La nota final de cada idioma o idiomas a que se opte, o
  
b) La nota obtenida en la escuela oficial de idiomas en el último curso aprobado, en cada idioma solicitado, en el caso de optar a las becas previstas para estos estudiantes.
  
3. La conversión a escala numérica de las notas se realizará aplicando a las calificaciones expresadas las siguientes puntuaciones:
  
Suficiente o apto 5 puntos
  
Bien 6 puntos
  
Notable 8 puntos
  
Sobresaliente 10 puntos
  
Cuando las calificaciones se expresen en forma cuantitativa, la conversión numérica se realizará según las equivalencias siguientes:
  
5 - 5,9 5 puntos
  
6 - 6,9 6 puntos
  
7 - 8,9 8 puntos
  
9 - 10 10 puntos
  
4. La puntuación económica se obtendrá de la siguiente forma:
  
a) Si el solicitante es huérfano, 1 punto
  
b) Si el solicitante es huérfano absoluto, 2 puntos
  
c) En cuanto a la situación económica, la suma de la/s base/s imponible/s de la/s declaración/es del impuesto sobre la renta de las personas físicas o declaración responsable contemplada en el anexo V de la presente convocatoria, se dividirá por el número de personas que figuren en la/s misma/s y, según el resultado obtenido, se otorgará la puntuación que corresponda:
  
A partir de 2.400.001 0 puntos
  
Hasta 2.400.000 1 punto
  
- 2.300.000 2 puntos
  
- 2.200.000 3 puntos
  
- 2.100.000 4 puntos
  
- 2.000.000 5 puntos
  
- 1.900.000 6 puntos
  
- 1.800.000 7 puntos
  
- 1.700.000 8 puntos
  
- 1.600.000 9 puntos
  
- 1.061.888 10 puntos
  
- 1.490.319 12 puntos
  
- 1.807.987 14 puntos
  
- 1.564.491 16 puntos
  
- 1.241.150 18 puntos
  
- 1.177.184 20 puntos
  
- 919.506 22 puntos
  
- 039.644 24 puntos
  
- 959.400 26 puntos
  
5. Si se producen empates, las becas se adjudicarán según los siguientes criterios :
  
Primero: mayor nota en el idioma solicitado.
  
Segundo: mayor nota académica global.
  
Tercero: mayor puntuación en el apartado referido en la base sexta, punto 4, letra c).
  
Cuarto: letra inicial del primer apellido. Esta letra para resolver los empates se obtendrá en un sorteo público a celebrar en la sede del IVAJ a las 12.00 horas del día siguiente hábil al de la publicación de esta orden.
  
Séptima. Comisión de selección
  
1. El director general del IVAJ nombrará de entre el personal al servicio del Gobierno Valenciano, a cinco personas que constituirán la Comisión de Selección; ésta ajustará su funcionamiento a lo establecido en la Ley 30/l992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
La resolución por la que se determine la composición nominal de la comisión se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
2. La comisión elevará a la Dirección General del IVAJ la relación nominal de personas excluidas de la convocatoria indicando la causa de exclusión, y la relación nominal de solicitantes ordenada por la puntuación total obtenida y por opciones.
  
3. El director general del IVAJ resolverá de acuerdo con la propuesta.
  
Octava. Proceso de adjudicación
  
Las relaciones de solicitantes se ordenarán de mayor a menor por opciones. En primera instancia obtendrán la beca el mismo número de personas que plazas ofertadas para cada opción.
  
El plazo y condiciones para que estas personas realicen el ingreso bancario de la cuota correspondiente se les comunicará en la notificación de la beca. En caso de que no lo realizaran, o no aportaran el justificante del ingreso bancario en plazo, decaerán en su derecho a la obtención de la ayuda y serán sustituidas por la siguiente persona en la relación.
  
Novena. Notificación de adjudicaciones
  
1. Las relaciones de solicitantes excluidos se notificarán en los términos previstos en la Ley 30/1992 y se harán públicas en las sedes del IVAJ en Alicante, Castellón de la Plana y Valencia.
  
2. En los mismos lugares, se harán públicas las relaciones, ordenadas de mayor a menor puntuación y por opciones, de los solicitantes que no hayan resultado excluidos o su solicitud archivada con indicación de las personas que, en primera instancia, resultan beneficiarias de la ayuda. Éstas serán notificadas de acuerdo con el procedimiento previsto en la Ley 30/1992.
  
3. En aras de una gestión eficiente de los recursos, a las personas que sustituyan a los beneficiarios que renuncien o decaigan en su derecho, se les comunicará este hecho y se dejará constancia en el expediente.
  
Diez. Obligaciones de los beneficiarios
  
1. Cada persona adjudicataria de una beca estará obligada a abonar la cantidad de 38.000 pesetas en concepto de cuota. En la resolución de adjudicación se establecerá el procedimiento y plazo para efectuar el ingreso.
  
2. La persona becada está obligada a realizar la actividad que ha motivado la concesión de la beca durante el periodo de aprovechamiento y a cumplir las obligaciones específicas de esta convocatoria.
  
3. La no presentación en el lugar de salida del viaje sin causa justificada será considerada como incumplimiento de la actividad, con los efectos previstos en el punto 4 de esta base.
  
4. La interrupción del cumplimiento de la actividad por parte del becario debido a causas justificadas, pero no cubiertas dentro de la póliza de seguros, supondrá que éste se haga cargo personalmente de los gastos que el becario pudiese ocasionar, incluidos los de transporte por regreso anticipado. Las interrupciones no justificadas del cumplimiento de la actividad supondrán dejar sin efecto la concesión de la beca, por lo que se aplicará lo dispuesto en el apartado 4 de la base quinta.
  
5. El IVAJ no se hará responsable de las pernoctaciones fuera del lugar de residencia durante el curso, de las salidas y de las diversas actividades que las personas becadas pudiesen llevar a cabo por iniciativa propia. Los daños que, en desarrollo de sus actuaciones particulares, se pudiesen causar a terceros habrán de ser asumidos por los propios becarios o, en el caso de menores de edad, por sus representantes legales.
  
Once. Modificaciones de periodo, renuncias y devoluciones
  
1. Por motivos de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave, debidamente justificados, el IVAJ podrá, a solicitud del interesado, cambiar el periodo adjudicado por otro en el caso de que fuera posible; si no fuera posible el cambio o la incorporación se reintegrará la cuota.
  
2. Por motivos de fuerza mayor, accidente o enfermedad grave, debidamente justificados, podrá autorizarse la incorporación o regreso del curso en fechas distintas a las generales, siempre que no suponga una merma de más de cinco días del programa. Los gastos que originen tales variaciones serán a cargo de la persona beneficiaria, salvo que dichos gastos estén cubiertos por la póliza de seguro a que se refiere la base primera de la presente convocatoria.
  
3. Procederá la devolución del total de la cuota siempre que el adjudicatario renuncie expresamente a la beca mediante comunicación dirigida al IVAJ y sea posible su sustitución por otra persona de la lista de espera.