Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6235, del 29-03-2010 (2010/2355)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 387/2009.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6235

Data del DOGV
:   29-03-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/2355


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 387/2009. [2010/2355]  
Judici ordinari 000387/2009   
Part demandant: VFS Financial Services Spain, EFC, SA.   
Part demandada: José Miguel Gómez Ortiz i María del Carmen Sapena Bonilla.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix:   
«Sentència   
Torrent, 24 de novembre de 2009  
María Ángeles Chuliá Cerni, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 4 d'aquesta ciutat, he vist aquestes actuacions de judici ordinari seguides en aquest Jutjat amb el número 387/09, a instàncies de VFS Financial Services Spain EFC, SA, representada per la procuradora senyora Bonet i defesa per la lletrada senyora Bonet, contra José Miguel Gómez Ortiz i María Carmen Sapena Bonilla, en situació processal de rebel·lia i en vista dels següents:   
Dispositiva  
Estime la demanda formulada per VFS Financial Services Spain EFC, contra José Miguel Gómez Ortiz i María Carmen Sapena Bonilla, i dispose:   
1. La resolució del contracte d'arrendament financer amb número d'imprés 187879 i número d'operació 54567/250/2006, des del 16 de febrer de 2009, i condemne la part arrendatària, José Miguel Gómez Ortiz, a la restitució immediata del vehicle Renault camió Mágnum 480.18, amb número de xassís VF617GSA00000l757 i matrícula 3917UIC, així com la seua documentació oficial (permís de circulació, fitxa d'inspecció tècnica del vehicle, còpia de l'últim impost de circulació, ITV vigent, firma como a transmitent en impresos oficials de transferència, firma del titular legitimada davant de notari en el document notarial d'alçament de reserva de domini). En cas que no lliure aquesta documentació, caldrà procedir a inscriure'l a nom de l'actora a la Direcció de Trànsit del Ministeri de l'Interior.   
2. La resolució del contracte d'arrendament financer amb número d'imprés 207313 i número d'operació 54496/359/2007, des del 16 de febrer de 2009, i condemne la part arrendatària, José Miguel Gómez Ortiz, a la restitució immediata del vehicle Renault camió Mágnum, equipat amb Combiplus 480.l8, amb número de xassís VF6I7GkA000004621 i matrícula 3275ZLD, així com de la seua documentació oficial (permís de circulació, fitxa d'inspecció tècnica del vehicle, còpia de l'últim impost de circulació, ITV vigent, firma como a transmitent, impresos oficials de transferència, firma del titular legitimada davant de notari en el document notarial d'alçament de reserva de domini). En cas que no lliure aquesta documentació, caldrà procedir a incriure'l a nom de l'actora a la Direcció de Trànsit del Ministeri de l'Interior.   
3. Condemne ambdós demandats a pagar de manera solidària a l'actora la suma de 36.128,03 euros més els interessos de demora pactats que es produïsquen fins a fer-ne el pagament complet des de la data de 16 de febrer de 2009, així com a la suma que resulte de multiplicar tant 1.474,16 euros com 2.145,21 euros per cada mes o fracció que transcórrega des de la data de 16 de febrer de 2009 fins a la restitució del vehicle VF617GSA00000l757 i VF617GkA000004621, respectivament.   
S'imposen les costes a les parts demandades.   
Aquesta resolució no és ferma. Notifiqueu-ho a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que cal presentar davant d'aquest Jutjat dins del termini de cinc dies comptador des de l'endemà de la notificació.  
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».   
Atesa la situació de rebel·lia de la part demandada, mitjançant la provisió de 16 de febrer de 2009 el jutge, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a José Miguel Gómez Ortiz i María del Carmen Sapena Bonilla.   
Torrent, 16 de febrer de 2010.- La secretària judicial: Yolanda Calero Isidro.