Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8118, del 01-09-2017 (2017/7495)

RESOLUCION de 11 de agosto de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se establecen los criterios para acreditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8118

Fecha DOGV
:   01-09-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2017/7495


Fecha del documento
:   11-08-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte
    * Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià
    * legislación
    * equivalencia de títulos
    * título de estudios
    * reconocimiento de estudios
    * reconocimiento de títulos

RESOLUCION de 11 de agosto de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se establecen los criterios para acreditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. [2017/7495]  
La Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y validación de otros títulos y certificados, establece, en la disposición adicional tercera, lo siguiente:  
«1. Los centros de formación de personas adultas dependientes de la conselleria competente en materia de educación, las entidades locales que disponen de personal técnico con las funciones propias de la promoción lingüística y las universidades públicas, tienen competencias para la formación y la evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano, de acuerdo con los criterios establecidos en esta orden.  
2. La JQCV registrará y expedirá el certificado del nivel A1 de conocimientos de valenciano a propuesta de los centros y del personal técnico mencionado de acuerdo con la regulación de la convocatoria ordinaria de las pruebas de la JQCV.»  
De conformidad con las competencias que tiene atribuidas la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo por el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo:  
  
Primero. Objeto  
El objeto de esta resolución es establecer los criterios para acreditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, con los objetivos siguientes:  
1. Facilitar el acceso al conocimiento y al uso cotidiano del valenciano.  
2. Favorecer la inclusión social y cultural de la población adulta dentro de la realidad sociolingüística e historicocultural valenciana.  
3. Cohesionar cultura, territorio y sociedad.  
  
Segundo. Objetivo del certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano  
El certificado de nivel A1 de usuario básico del valenciano acredita un dominio muy básico de uso de la lengua, que permite atender las primeras necesidades comunicativas en situaciones muy cotidianas.  
  
Tercero. Ámbito de aplicación  
Los centros públicos y las entidades que tienen las competencias para la formación y la evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano, de acuerdo con los criterios establecidos en la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, son las que se enumeran a continuación:  
1. Los centros públicos de formación de personas adultas dependientes de la conselleria competente en materia de educación.  
2. Las entidades locales que disponen de personal técnico con las funciones propias de la promoción lingüística.  
3. Las universidades públicas valencianas.  
  
Cuarto. Requisitos de participación del alumnado  
1. Los centros públicos y las entidades mencionados en el apartado tercero de esta resolución son los encargados de programar la formación gratuita, teniendo en cuenta los objetivos y los contenidos del certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano (Orden 7/2017, de 2 de marzo), con la finalidad de evaluar la competencia lingüística de las personas matriculadas en los cursos destinados a este objeto.  
2. Para poder participar en estos cursos, los alumnos deben ser mayores de dieciséis años; en el caso de los centros de FPA, deben ser mayores de dieciocho años, sin perjuicio de las excepciones para personas mayores de diecisiete años que determina la legislación vigente.  
3. Los cursos se dirigen a personas sin conocimientos de valenciano o con conocimientos muy básicos.  
  
Quinto. Procedimiento y plazo de presentación de las solicitudes  
1. La persona responsable de la dirección del centro, el personal técnico de las oficinas municipales de promoción lingüística o la persona responsable del servicio correspondiente de las universidades públicas deben formalizar las solicitudes, de acuerdo con el modelo que figura como anexo II de esta convocatoria, que se tienen que dirigir al Servicio de Acreditación y Asesoramiento de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. Estos modelos se encuentran a disposición de los centros y de las entidades solicitantes en la página web http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/cursos-de-valenciano.  
2. La solicitud se tiene que presentar en el Registro de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; en las direcciones territoriales de Educación, o en cualquiera de los lugares que prevé el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
3. El plazo para la presentación de las solicitudes es de quince días a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
4. El Servicio de Acreditación y Asesoramiento debe comunicar a los centros públicos, a las entidades locales o a las universidades públicas solicitantes la autorización para impartir el curso en el plazo de 10 días a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes.  
  
Sexto. Organización docente  
Los centros deben realizar la formación con un mínimo de sesenta horas, teniendo en cuenta el programa y la estructura de la prueba correspondiente al nivel objeto de esta resolución, de acuerdo con lo que determina el anexo I de esta resolución.  
  
Séptimo. Programación y criterios de evaluación  
El departamento didáctico o el personal técnico encargado de impartir el curso de nivel A1 de conocimientos de valenciano debe concretar, en la programación didáctica correspondiente, los aspectos de la programación del curso adecuados a la realidad individual y sociocultural del alumnado y al contexto del centro, y debe establecer los requisitos y la puntuación mínima requerida para superarlo, así como los baremos que se deben utilizar para la corrección y valoración del área de expresión e interacción orales y del resto de ejercicios, para garantizar la aplicación de criterios objetivos y uniformes en la evaluación del alumnado participante.  
  
Octavo. Procedimiento administrativo que debe realizar el centro de FPA, la entidad local o las universidades públicas  
1. Una vez finalizado el curso, el centro correspondiente debe entregar, en formato digital, el acta final y el fichero con la relación de personas que han sido aptas, en la dirección electrónica de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (ojgv@qpy.qx).  
2. El acta final, que aparece en el anexo III de esta resolución, debe ser elaborada por el profesorado responsable y acompañarla de una breve memoria final de curso que se incluirá con posterioridad en la memoria final de centro. El acta final debe estar firmada por el profesorado responsable del curso, con el visto bueno de la dirección del centro público de FPA, del personal técnico responsable de la entidad local o de la persona responsable de las universidades públicas participantes.  
3. Por su parte, el fichero debe tener las características que se detallan en el anexo IV de la resolución.  
4. Para realizar la tramitación telemática del acta y el fichero con la relación de personas que han sido aptas, se podrá utilizar cualesquiera de los sistemas de firma electrónica admitidos en la sede electrónica de la Generalitat, y que se pueden consultar en el portal de esta: https: sede.gva.es.  
  
Noveno. Registro y expedición del certificado  
1. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià debe registrar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano en formato electrónico con un código de validación de la Autoridad Certificadora de la Generalitat Valenciana. El certificado se identifica con el nombre y apellidos que aparecen en el documento de identidad, pasaporte o documento análogo, y el número de identificación del DNI o del NIE de la persona interesada.  
2. La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià enviará por correo electrónico a la persona interesada el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano expedido a este efecto.  
  
Diez  
Esta resolución tendrá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquier otra vía que consideran oportuna.  
  
Valencia, 11 de agosto de 2017. - El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.  
  
  
ANEXO I  
Certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano  
  
I. Descriptor global de nivel  
La finalidad de la prueba es evaluar si se tiene un dominio del uso de la lengua general para atender las necesidades comunicativas más básicas en situaciones muy cotidianas.  
La persona que opte a este certificado debe ser capaz de: comprender y utilizar expresiones cotidianas y familiares y frases muy sencillas encaminadas a satisfacer las primeras necesidades, como presentarse y presentar a una tercera persona, y formular preguntas sobre detalles personales como por ejemplo donde vive, la gente que conoce y las cosas que tiene, y responder; interactuar de una manera sencilla, a condición de que la otra persona hable despacio y con claridad y que esté dispuesta a ayudar, o hacer una mediación muy básica.  
  
II. Objetivos por áreas  
1. Comprensión oral  
Puede seguir una intervención, si es lenta y se articula de una manera cuidadosa con las pausas necesarias para asimilar el sentido, principalmente del ámbito personal o de los asuntos cotidianos o de relevancia general, que pueden ser transmitidos de viva voz o por medios técnicos cuando las condiciones acústicas son óptimas y la comunicación directa. Es capaz de reconocer y comprender palabras y expresiones muy básicas sobre temas familiares.  
2. Comprensión escrita  
Puede comprender la información de textos muy sencillos y cotidianos y a la vez puede extraer la información relevante, siempre que pueda volver a leer el texto.  
3. Expresión e interacción orales  
Puede comunicarse de manera muy básica e interactuar de forma sencilla, comprender y utilizar expresiones familiares y cotidianas, así como enunciados muy sencillos, para satisfacer necesidades inmediatas, siempre que el interlocutor hable despacio y esté dispuesto a repetir su discurso.  
4. Expresión e interacción escritas  
Puede escribir frases sueltas y sencillas (para felicitar, para pedir, etc.), preguntar y transmitir por escrito informaciones generales, como por ejemplo detalles sobre su persona y las relaciones interpersonales o de trabajo.  
5. Estructuras lingüísticas  
Tiene un repertorio elemental de expresiones sobre detalles personales y necesidades concretas.  
5.1. Puede pronunciar un repertorio muy limitado de expresiones y de palabras aprendidas.  
5.2. Reconoce el alfabeto y puede deletrear su dirección, su nacionalidad y otras informaciones personales.  
5.3. Demuestra un control limitado de la morfología más básica: flexión regular de género y número; conjugación en presente, imperfecto y futuro de los verbos más básicos, y usos más frecuentes de las partes de la oración.  
5.4. Demuestra un control limitado de algunas estructuras sintácticas y de formas gramaticales simples dentro de un repertorio aprendido.  
  
III. Contenidos  
1. Contenidos temáticos y comunicativos  
1.1. Identificación personal. Relaciones sociales y personales básicas.  
1.2. Actividades cotidianas: horarios y actividades, pedir y dar información sencilla, expresar gustos o preferencias.  
1.3. Servicios: interacciones básicas de compra o de pedir y comprender información en comercios, medios de transporte y restaurantes.  
1.4. Salud y estado de ánimo: explicar básicamente cómo se encuentra, entender informaciones sanitarias básicas.  
2. Contenidos lingüísticos  
2.1. Fonética, elocución y ortografía  
2.1.1. Reconocimiento del alfabeto y pronunciación y ortografía básica de las letras y de los dígrafos.  
2.1.2. Usos básicos de acentos, mayúsculas y minúsculas, signos de puntuación y guion.  
2.2. Morfosintaxis  
2.2.1. Flexión básica de género y del número del sustantivo y del adjetivo en el vocabulario del nivel.  
2.2.2. Usos básicos de los artículos, los demostrativos, los posesivos, los pronombres, los cuantificadores, las preposiciones, los adverbios y las conjunciones.  
2.2.3. Presente de indicativo, imperfecto y futuro de los verbos de la primera conjugación, y también de verbos más frecuentes como ser, viure, fer, voler, dir, dur, escriure, tindre y vindre.  
2.3. Léxico y semántica  
2.3.1. Vocabulario básico: la familia y las relaciones familiares; profesiones; países y nacionalidades, transportes y comunicaciones; comidas, vestimenta, la casa; el tiempo libre y las aficiones, deportes; medidas básicas del tiempo (días, meses, estaciones).  
2.3.2. Creación léxica. Sufijos básicos de la lengua. Prefijos más comunes.  
2.3.3. Relaciones semánticas. Sinónimos y antónimos del vocabulario básico.  
ANEXO IV  
Campos y formato que deben tener los ficheros que envían a la Subdirección General de Política Lingüística para el registro del certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano  
  
1. El nombre del fichero debe tener el siguiente formato:   
«CERTIFICATA1\_Codientitat\_Año.txt».  
  
En los campos del nombre del fichero:  
- Código: es el código de centro en el caso de los centros públicos de FPA; el código postal, en el caso de las entidades locales, y los código UA/UJI/UMH/UPV/UVEG, en el caso de las universidades públicas.  
- Año: corresponde al año en que la persona participante en el curso de nivel A1 ha superado el nivel para el cual se solicita el certificado.  
Un ejemplo del nombre de un fichero de certificación es este:  
«CERTIFICATA1\_03012888\_2018.txt» sería un fichero enviado por un centro de FPA de la demarcación de Alicante.  
3. Cuestiones que hay que tener en cuenta para rellenar el fichero:  
- Se tiene que elaborar un fichero de texto con los campos separados por el tabulador.  
- Todo el contenido de los campos debe estar en mayúsculas.  
- Todos los campos son obligatorios, excepto el del \*2.º apellido (en el caso de ser una persona extranjera y cuando no se tinga), así como los de \*teléfono y móvil (aunque se recomienda ponerlos). En el caso de no incorporarlos, hay que dejar la columna vacía añadiendo o manteniendo los espacios de tabulador correspondientes.  
- La orden de los campos en los ficheros es el que se indica en la tabla del apartado 2.  
- La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià pondrá automáticamente como fecha de solicitud y fecha de expedición del certificado la fecha de la carga de las datos del fichero en la base de datos.