Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2265)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 952/2009.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6477

Data del DOGV
:   10-03-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/2265


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Vila-real

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 952/2009. [2011/2265]  
Procediment ordinari 000952/2009  
Part demandant Sanyc Ces, SL.  
Part demandada: Eduardo Ruiz Frago y Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència i la interlocutòria d'aclariment d'aquesta resolució l'encapçalament i la part dispositiva de les quals són com segueix:  
«Sentència número 91/2010  
Vila-real, 2 de juny de 2010  
María Fernanda Tejero Seguí, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de los de Vila-real i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 952/09, promogut per la mercantil Sanyc Ces, SL, representats per la procuradora Gema Blasco Cabrera i assistits pel lletrat Javier Gual Rosell, contra Eduardo Ruiz Frago i contra la mercantil, Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, declarat en rebel·lia per a reclamar la quantitat de 2.010,91 euros, de principal, com també els terminis que es meriten fins lliurar-la a la demandant i a pagar les costes processals.  
Dispositiva  
Estime la demanda interposada per la mercantil Sanyc Ces, SL, representada per la procuradora Gema Blasco Cabrera, contra Eduardo Ruiz Frago i contra la mercantil, Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, declarada en rebel·lia per a reclamar la quantitat de 2.010,91 euros, de principal, com també els terminis que es meriten fins a lliurar-lo a la demandant, i condemne Eduardo Ruiz Frago i la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a pagar a la demandant la quantia de 2.010,91 euros, de principal, com també els terminis que es meriten fins a lliurar-la a aquesta, i declare resolt el contracte d'arrendament de vehicle de data de 23 de novembre de 2007, i es disposar lliurar-lo a la demandant.  
Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de Castelló que, si pertoca, haurà de ser interposat davant d'aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies següents des que es notifique. El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn). De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, la part recurrent haurà de constituir un dipòsit per a interposar un recurs, per un import de 50 euros, llevat del Ministeri Fiscal i les entitats exemptes que s'inclouen en el precepte legal esmentat. Quan s'interpose el recurs, haurà d'acreditar-se que s'ha consignat la quantitat objecte de dipòsit a l'entitat de crèdit Banesto i en el compte de consignacions d'aquest Jutjat.  
Expediu una testimoniança d'aquesta resolució perquè s'unisca a les actuacions, i incorporeu l'original al llibre corresponent de sentències.  
Aquesta és la meua sentència, que jutjant definitivament en primera instància pronuncie, mane i firme».  
Interlocutòria  
Jutgessa que la dicta: María Fernanda Tejero Seguí.  
Lloc: Vila-real.  
Data: 15 de juny de 2010.  
Antecedents de fet:  
Primer. En aquest judici s'ha dictat la sentència de 2 de juny de 2010, que ha estat notificada a la part executant amb data 7 de juny de 2010.  
Segon. La sentència esmentada, en els antecedents de fet, com també en la dispositiva de la sentència, és com es diu: Condemne Eduardo Ruiz Frago i la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a pagar a la demandant la quantia de 2.010,91 euros, de principal, com també els terminis que es meriten fins al seu lliurament a aquesta [...]" quan en qualitat s'haguera d'haver expressat "Condemne Eduardo Ruiz Frago i la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a pagar a la demandant la quantia de 5.553,91 euros més l'impost de circulació de 2010, per import de 60,76 euros".  
Tercer. El procurador Blasco Cabrera ha presentat un escrit amb data 10 de juny de 2010 on sol·licitava la rectificació de l'error assenyalat adés.  
Part dispositiva  
Es rectifica la sentència de data 2 de juny de 2010, en concret els antecedents penals i la dispositiva en el sentit que on diu: Condemne Eduardo Ruiz Frago i la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a pagar a la demandant la quantia de 2.010,91 euros, de principal, com també els terminis que es meriten fins al seu lliurament a aquesta [...]" quan en qualitat s'haguera d'haver expressat "Condemne Eduardo Ruiz Frago i la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a pagar a la demandant la quantia de 5.553,91 euros més l'impost de circulació de 2010, per import de 60,76 euros".  
Mode d'impugnació: mitjançant un recurs de reposició davant d'aquest Jutjat; no obstant això, es portarà a terme el que s'ha disposat. El recurs s'interposarà per escrit dins del termini de cinc dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, amb expressió de la infracció comesa al parer del recurrent, sense aquests requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LECn) amb el pagament previ de la taxa de 25 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat.  
Ho dispose i firme. En done fe. Firma del secretari».  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la diligència d'ordenació del secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència i notificació de interlocutòria d'aclariment d'aquesta a Eduardo Ruiz Frago i a la mercantil Suministraments per a Obres i Manteniments Quatre.  
Vila-real, 11 d'octubre de 2010.- El secretari judicial: Daniel Ferrandis Ciprián.