Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/12591)

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000515/2008. Notificació de la sentència a Simens Red, SL.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5899

Data del DOGV
:   24-11-2008

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2008/12114


Data del document
:   22-10-2008

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * sistema judicial

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000515/2008. Notificació de la sentència a Simens Red, SL. [2008/12932]  
Demandants: Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosana Inglada Cubedo  
Demandat: Simens Red, SL  
Ángel Martínez Lozano, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber:  
Que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 16 de setembre de 2008, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així:  
«Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana  
Procediment: judici verbal número 515/2008 (desnonament i reclamació de rendes)  
Parts demandants: Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas  
Procuradora: Rosa Inglada Cubedo  
Lletrat: Francisco A. Cantavella Terencio  
Demandada: Simens Red, SL (en rebel·lia)  
Sentència  
Castelló de la Plana, 16 de setembre de 2008  
Víctor Calatayud Chollet, jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, ha vist les presents actuacions de judici verbal per desnonament i reclamació de rendes, promogut per Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL, i dicta sentència sobre la base dels següents:  
/.../  
Dispositiva  
Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Rosa Inglada Cubedo, en nom i representació de Daniel Periz Bagán i María Teresa Herrando Gas, contra Simens Red, SL:  
1. Declare resolt, per falta de pagament de les rendes i quantitats assimilades, el contracte d'arrendament que lligava les parts sobre la nau industrial situada al carrer d'Itàlia, identificada amb el número 203 de la Ciutat del Transport de Castelló de la Plana.  
2. Condemne Simens Red, SL, a sotmetre's a esta resolució i a deixar lliure, vacu i a disposició de la part actora l'immoble esmentat, i s'ha assenyalat a este efecte el dia 20 d'octubre de 2008, a les 13.45 hores, perquè se'n procedisca al llançament, amb l'advertència que si hi ha efectes que no són objecte del títol les hauran de retirar abans de la data de llançament i si no ho fan es consideraran abandonades a tots els efectes.  
3. Condemne la part demandada a pagar a l'actora:  
a) Deu mil cent setanta euros i trenta-cinc cèntims (10.170,35 €), en concepte de rendes impagades fins a la data de presentació de la demanda.  
b) Quaranta-tres euros i dotze cèntims (43,12 €), en concepte de quantitats assimilades a renda impagades fins a la data de presentació de la demanda.  
c) Dotze mil dos-cents quatre euros i quaranta-dos cèntims (12.204,42 €), en concepte de rendes vençudes des de la interposició de la demanda fins a la data d'esta resolució.  
d) Les rendes que vencen i les quantitats assimilades que es reporten, fins al llançament.  
e) Més els interessos vençuts i que vencen en els termes establits en el fonament de dret cinqué de la present resolució.  
4) Condemne la part demandada al pagament de les costes processals causades.  
Notifiqueu la present resolució a les parts interessades, i feu-los saber que no és ferma i que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de Castelló, la qual s'ha de preparar, davant este Jutjat, en els cinc dies següents a la notificació.  
Lliureu i uniu un certificat d'esta resolució a les actuacions, i incloeu l'original al llibre de sentències.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. La sentència anterior l'ha llegida i publicada el jutge que la subscriu, mentre estava constituït en audiència pública, en el dia de hui, de la qual cosa done fe.  
Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de l'entitat demandada Simens Red, SL, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la referida sentència.  
Castelló de la Plana, 22 de octubre de 2008.- El secretari: Ángel Martínez Lozano.