Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6376)

Rotlle d'apel·lació número 503/1998. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3542

Data del DOGV
:   20-07-1999

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   1999/6376


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 503/1998. Cèdula de notificació. [1999/Q6376]
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 503/1996, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit:
  
«Audiència Provincial de València
  
Secció Sisena
  
Sentència número 554
  
- President: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrats:
  
· Rafael Sempere Doménech
  
· Juan Fermín Prado Arditto
  
València, 26 de maig de 1999
  
La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat Juan Fermín Prado Arditto, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de Massamagrell pel senyor Richart del Fabro, el senyor José Torrent Grancha i el senyor José Monrós Rodríguez contra la senyora Teresa i Eugenio Carsí Vela, herència jacent de la senyora Josefa Vela Cánovas i Europa Seguros Diversos, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat por els demandants, els quals en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentien de la resolució dictada en primera instància.
  
Decisió
  
Estimem en part el recurs d'apel·lació interposat pel procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nom i representació dels demandants, el senyor José Monrós Rodríguez, el senyor Richard del Fabro i el senyor José Torrent Grancha, contra la sentència de 9 de març de 1998, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Massamagrell en les actuacions de judici verbal de trànsit número 399/1996, que se segueixen a instància d'aquests contra el senyor Eugenio i la senyora Teresa Carsí Vela, en qualitat d'hereus legals de la senyora Josefa Vela Cánovas, contra l'herència jacent d'aquesta i contra la mercantil Europa Seguros Diversos, SA, tots ells representats per la procuradora Carmen Viñas Alegre, i revoquem la resolució recorreguda en els únics extrems d'elevar-ne l'import de la indemnització concedida al senyor Richard del Fabro fins a les quantitats de disset milions set-centes setanta-dues mil (56.016.830) pessetes i de catorze mil cent vuitanta-cinc francs francesos i seixanta cèntims (14.185,60 francs francesos) o en la seua equivalència en pessetes, i al senyor José Monrós Rodríguez fins a deu milions vuit-centes seixanta-vuit mil (22.569.095) pessetes i de vint mil sis-cents sis (20.606) francs francesos, i mantenim la resat dels pronunciaments de la resolució a què es fa referència. No es fa declaració expressa sobre el pagament de les costes d'aquesta alçada.
  
I, quan pertoque, amb un certificat literal d'aquesta resolució i l'ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
  
Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'unirà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
  
No s'hi pot interposar recurs de cassació.»
  
Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, la senyora Teresa i el senyor Eugenio Carsí Vela, herència jacent de la senyora Josefa Vela Cánovas i Europa Seguros Diveros.