Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2265)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 952/2009.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6477

Fecha DOGV
:   10-03-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/2265


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vila-real

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 952/2009. [2011/2265]  
Procedimiento ordinario 000952/2009  
Parte demandante Sanyc Ces, SL.  
Parte demandada: Eduardo Ruiz Frago y Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre.  
En el juicio referenciado se ha dictado sentencia y auto de aclaración de dicha resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva de las mismas dicen así:  
«Sentencia número 91/2010  
Vila-real, 2 de junio de 2010  
Vistos ante mí, María Fernanda Tejero Seguí, juez, del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Villarreal y su partido judicial, los presentes autos de juicio ordinario número 952/09, promovido por la mercantil Sanyc Ces, SL, representados por la procuradora Gema Blasco Cabrera y asistidos del letrado Javier Gual Rosell, contra Eduardo Ruiz Frago y contra a mercantil, Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, declarado en rebeldía en reclamación de la cantidad de 2.010,91 euros, de principal, así como los plazos que se vayan devengando hasta su entrega a la demandante y al pago de las costas procesales.  
Fallo  
Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la mercantil Sanyc Ces, SL, representados por la procuradora Gema Blasco Cabrera, contra Eduardo Ruiz Frago y contra la mercantil, Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, declarado en rebeldía en reclamación de la cantidad de 2.010,91 euros, de principal, así como los plazos que se vayan devengando hasta su entrega a la demandante, y debo condenar y condeno a Eduardo Ruiz Frago y la mercantil, Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a que abonen a la demandante la cuantía de 2.010,91 euros, de principal, así como los plazos que se vayan devengando hasta su entrega a la misma. y debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de vehículo de fecha de 23 de noviembre de 2007, acordando la entrega del mismo a la demandante.  
Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación. El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn). De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, deberá la parte recurrente constituir depósito para recurrir por importe de 50 euros, salvo el Ministerio Fiscal y las Entidades exentas que se contienen en dicho precepto legal. Al interponerse el recurso, deberá acreditarse haberse consignado la cantidad objeto de depósito en la entidad Banesto, en la cuenta de consignaciones de este Juzgado.  
Expídase testimonio de esta resolución que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.  
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgado en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Auto.  
Jueza que lo dicta: María Fernanda Tejero Seguí.  
Lugar: Villarreal.  
Fecha: 15 de junio de 2010.  
Antecedentes de hecho:  
Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia de 2 de junio de 2010, que ha sido notificada a la parte ejecutante con fecha 7 de junio de 2010.  
Segundo. En la referida sentencia en los antecedentes de hecho. así orno en el fallo de la sententencia se dice: "Debo condenar y condeno a Eduardo Ruiz Frago y la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a que abonen a la demandante la cuantía de 2.010,91 euros, de principal, así como los plazos que se vayan devengando hasta su entrega a la misma [...]" cuando en calidad se debiera haber expresado "Debo condenar y condeno a Eduardo Ruiz Frago y la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a que abonen a la demandante la cuantía de 5.553,91 euros más el impuesto de circulación de 2010, por importe de 60,76 euros".  
Tercero. Por el procurador señor Blasco Cabrera, se ha presentado escrito con fecha 10 de junio de 2010 solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.  
Parte dispositiva.  
Se rectifica la sentencia de fecha 2 de junio de 2010, en concreto los antecedentes penales y el fallo, en el sentido de que donde se dice "Debo condenar y condeno a Eduardo Ruiz Frago y la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a que abonen a la demandante la cuantía de 2.010,91 euros, de principal, así como los plazos que se vayan devengando hasta su entrega a la misma [...]", debe decir «Debo condenar y condeno a Eduardo Ruiz Frago y la mercantil Subministraments per a Obres i Manteniments Quatre, SL, a que abonen a la demandante la cuantía de 5.553,91 euros más el impuesto de circulación de 2010, por importe de 60,76 euros".  
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn), previo pago de la tasa de 25 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado.  
Lo dispongo y firmo. Doy fe. Firma del secretario».  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación del secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia y notificación de auto de aclaración de la misma a Eduardo Ruiz Frago y a la mercantil Suministraments per a Obres i Manteniments Quatre.  
Vila-real, 11 de octubre de 2010.- El secretario judicial: Daniel Ferrandis Ciprián.