Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/8679)

RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2006 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden Ayudas a la producción editorial en valenciano.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5308

Fecha DOGV
:   21-07-2006

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2006/8679


Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2006 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden Ayudas a la producción editorial en valenciano. [2006/8679]  
Por Orden de 27 de marzo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.246, 26 de abril de 2006), se convocó la concesión de Ayudas a la producción editorial en valenciano  
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituyó la Comisión prevista en la base sexta de la citada convocatoria, la cual ha elevado la propuesta correspondiente.  
En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 13 de octubre, de Gobierno Valenciano; y de conformidad con la citada convocatoria, he resuelto  
Primero  
Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que solamente podrán financiar los títulos de las obras que se detallan a continuación, y que constituyen la aportación económica de esta Conselleria para la edición de las obras siguientes:  
BROSQUIL EDICIONS, SL.  
Adelaida 994,21 €  
Ànima civil 5450-5908 533,77 €  
Apis mellifera 1.005,29 €  
Aquesta estranya quietud 980,77 €  
Dècimes. Obra completa III 1.630,53 €  
Dèries i misèries 2.925,96 €  
Diccionari personal 1.005,29 €  
Din i Don, a la recerca del tresor 1.537,30 €  
Dorotea i la joia gegantina 2.925,96 €  
El boig 2.116,83 €  
El gatet barrabàs 2.925,96 €  
Empremtes de Xahrazad 1.630,53 €  
En el mar de les Antilles 2.925,96 €  
Escriure el país 2.010,58 €  
Felip el cocodril 1.590,04 €  
Germans bessons quasi idèntics 2.925,96 €  
Gesta. La llegenda del drac i el cavaller 741,94 €  
Gran Bulevard 2.925,96 €  
Guarda't dels jocs del destí 2.925,96 €  
Instruments òptics 980,77 €  
La cadira voladora 2.925,96 €  
La tele trista i el pare malabarista 2.925,96 €  
La vida canina 2.925,96 €  
L'amo dels ocells 2.925,96 €  
L'ànima de les negres 1.630,53 €  
Les bases de Xàtiva 2.010,58 €  
Les tres ovelletes 1.590,04 €  
Quan s'eixala un ocell 980,77 €  
Quinze poetes valencians del segle XX 813,22 €  
Regla de tres 980,77 €  
Sense papers 1.005,29 €  
Si encara estiguera Marilyn Monroe 2.925,96 €  
Trànsits nord 980,77 €  
Tu, com estàs- 863,39 €  
Total editorial: 63.171,73 €  
CARENA Editors  
Les formigues pastisseres 1.430,29 €  
Un regal inesperat 1.220,30 €  
Total editorial: 2.650,59 €  
COMERCIAL DENES, SL.  
Cançó 183,89 €  
El llaberint i la lluna 2.615,38 €  
Epístola i literatura 3.000,00 €  
Estiu a l'Albufera 1.634,62 €  
La font d'en Carrós 759,61 €  
Les illes d'or. Nerta 1.961,54 €  
Mil tretze 980,77 €  
Total editorial: 11.135,81 €  
EDICIONS BROMERA, SL.  
Barrots daurats 3.000,00 €  
Bullying. Quan els joves són víctimes i agressors 3.000,00 €  
Carta a un adolescent 3.000,00 €  
Cinc setmanes amb globus 3.000,00 €  
Crim de germania 3.000,00 €  
Dora diu que no 3.000,00 €  
El capità i el gos orgullós 2.451,92 €  
El descrèdit de la realitat 2.942,31 €  
El meu iaio és una gata 428,52 €  
El rastre de la pantera 3.000,00 €  
El rellotge mecànic 3.000,00 €  
Els lluitadors 3.000,00 €  
Els orígens de la llengua 1.368,99 €  
Els rius. Camins d'aigua i de vida 3.000,00 €  
Els silencis de Marc 3.000,00 €  
Exercicis respiratoris 2.334,23 €  
Il·lusions 2.553,27 €  
La bruixa merenga 2.451,92 €  
La gent del meu poble 1.838,94 €  
La narrativa catalana del segle XX 1.667,31 €  
La teranyina 2.206,73 €  
La veritat sobre les drogues 3.000,00 €  
La vida en l'abisme 3.000,00 €  
L'aigua de tots 2.482,57 €  
L'emperador Porpra 3.000,00 €  
L'home de l'estació 3.000,00 €  
Llengua i dialecte 1.457,23 €  
L'ombra caçadora 3.000,00 €  
Mirades 2.089,04 €  
Mugrons de titani 3.000,00 €  
On dormen les estrelles 2.894,17 €  
Periples 2.118,87 €  
Quan la lluna escampa els morts 3.000,00 €  
Sara fa preguntes 1.838,94 €  
Seta no volia ser xiqueta 1.838,94 €  
Solituds de l'Anna 3.000,00 €  
Un riu d'espigues 3.000,00 €  
Una altra idea d'Espanya 3.000,00 €  
Vints anys de la llei d'ús i ensenyament   
del valencià 1.994,23 €  
Total editorial: 99.958,13 €  
EDICIONS DEL BULLENT  
Contes de Pansero 1.716,35 €  
El somni d'un cavallet de fusta 1.915,77 €  
Estel estel·lar 1.700,00 €  
Ferum de silenci 2.451,92 €  
Multiaventura als Pirineus 2.451,92 €  
Què tinc ací baix- 1.304,81 €  
Total editorial: 11.540,77 €  
EDICIONS VORAMAR, SA.  
La màgia del temps 2.429,17 €  
La por que no s'acaba mai 1.891,82 €  
Total editorial: 4.320,99 €  
EDITILDE  
Tres viatges 909,17 €  
Total editorial: 909,17 €  
EDITORIAL AFERS, SL.  
Camp i política 1.480,89 €  
Els fonaments del segle XX 2.329,33 €  
La terra i els homes 2.329,33 €  
Lletres de resistència 3.000,00 €  
Misèria contra pobresa 2.329,33 €  
Usos i conflictes de l'aigua en la història 2.329,33 €  
Vint anys d'historiografia als Països catalans 2.329,33 €  
Total editorial: 16.127,54 €  
EDITORIAL MARFIL, SA.  
La síndrome de Marilyn 2.868,60 €  
L'arbre misteriós 1.716,35 €  
Total editorial: 4.584,95 €  
ELADI MAINAR CABANES (EDICIONS LA XARA)  
La Drova a través del temps 1.468,66 €  
Total editorial: 1.468,66 €  
Eliseu Climent Corbera (EDITORIAL TRES I QUATRE)  
Celebració de la mirada 817,31 €  
Correspondència 8 2.860,58 €  
El rei del rock 1.103,37 €  
Elogi de la memòria 1.838,94 €  
Estatut de Catalunya. Veritats contra mentides 1.907,01 €  
La llum primera 817,31 €  
La nova Europa 882,69 €  
L'altíssim 2.329,33 €  
Només sexe 735,58 €  
Santa Follia de Ser Càntic 817,31 €  
Tot Llach (3 volums) 3.000,00 €  
Tríptic d'un carrer 572,12 €  
Ulls encendrats 1.348,56 €  
Total editorial: 19.030,11 €  
ELLAGO EDICIONES, SL.  
Informe sobre Auschwitz 1.029,81 €  
Premi Narrativa Breu Districte V 490,38 €  
Tombatossals 1.480,08 €  
Total editorial: 3.000,27 €  
TÀNDEM EDICIONS  
El país de la no memòria 1.879,81 €  
Jaume, Nooman i la furgoneta 77.777- 1.420,98 €  
La vaca i la mosca 735,58 €  
Les fotos de Fermí 2.125,00 €  
Marieta i l'aigua 1.798,08 €  
Marieta metgessa 1.798,08 €  
Marieta va d'acampada 1.798,08 €  
On és el meu osset- 735,58 €  
Oriol l'esquirol 735,58 €  
Oriol passeja amb la bici 735,58 €  
Oriol troba un amic 735,58 €  
Per què els gats miren la lluna- 3.000,00 €  
Pessic, pessigant...pessigolles tot l'any 735,58 €  
Total editorial: 18.233,51 €  
FRANCISCO CASTELL ARASA (ANTINEA)  
Cobles, cançons i tradicions al nord   
del País Valencià 820,92 €  
Reial Monestir de Santa Maria de Benifassà 490,38 €  
Total editorial: 1.311,30 €  
L'EIXAM EDICIONS  
Contalles d'Antella sense trellat 137,59 €  
Tecnologia i ciència 1.348,56 €  
Total editorial: 1.486,15 €  
ONADA EDICIONS  
Arran de mar. L'escala de la incertesa 111,72 €  
Quaranta-six contes i un gelat 1.225,96 €  
Retrats de butxaca 1.634,62 €  
Total editorial: 2.972,30 €  
PERIFÈRIC EDICIONS  
A contratemps. Diaris 1.532,83 €  
Ciutats del vers 1.085,96 €  
El cigne cec 944,32 €  
El somriure de l'atzar 1.640,01 €  
La llum del capvespre 2.654,55 €  
Retrat amb negra  
2.291,98 €  
Total editorial: 10.149,65 €  
PILES, EDITORIAL DE MÚSICA, SL.  
« Y que canten, si pueden, las palabras ...» 707,13 €  
Acusmática 518,83 €  
Canto de los Andes 377,11 €  
Frammenti uno bis 318,14 €  
Homenatge al penyal d'Ifac 742,56 €  
Imágenes caleidoscópicas 565,90 €  
Interludios 471,75 €  
Juego nº 2 282,95 €  
Llagas de amor 282,83 €  
Memorias de un hombre de ciudad 1.061,07 €  
Nana de la Luna 282,83 €  
Paseando por el Retiro cayendo copos de nieve 389,12 €  
Poetizando lo coetáneo 58,90 €  
Sac de Noeuds 1.520,81 €  
Total editorial: 7.579,93 €  
PROMOCIO DE CULTURA VALENCIANA (DEL SENIA AL SEGURA)  
25 anys d'Associació d'Amics del Corpus   
de la ciutat de Valéncia 767,22 €  
Flexions i Reflexions 1.225,96 €  
Total editorial: 1.993,18 €  
TABARCA LLIBRES  
El cant de l'últim rossinyol 3.000,00 €  
El llibre dels exàmens 2.473,30 €  
Els desigs de la primavera 2.443,67 €  
Els greixets 2.448,41 €  
Fàtima de Berfull 52,93 €  
La muntanya d'argent 2.709,24 €  
La vall dels oblidats 2.724,74 €  
L'àngel de la mort 2.523,07 €  
Total editorial: 18.375,36 €  
Segundo  
Desestimar la solicitud de GERMANIA SERVEIS GRÀFICS, SL., por no ajustarse a la base quinta del Anexo I de la convocatoria y ANDANA EDICIONS por no ajustarse a la base primera del Anexo I de la convocatoria.  
Tercero  
Referenciar los títulos de las editoriales que no pueden ser admitidos a concurso junto a la razón de su exclusión :  
BROSQUIL EDICIONS, SL.  
El temps a glops, de pressa base primera  
Deserts base primera  
EDITORIAL AFERS, SL.   
La raó de les sèquies base primera  
EDICIONS BROMERA  
Manual de sociolingüística base primera  
EDICIONS DEL BULLENT  
La xiqueta que volia ser base primera  
FRANCISCO CASTELL ARASA   
(EDITORIAL ANTINEA)  
El Vallibona d'abans base primera  
COMERCIAL DENES, SL.   
(EDITORIAL DENES)  
Cartes a Guinea-Bissau base segunda  
Llegint Paulo Freire base segunda  
Formar i formar-se en la creació social base segunda  
Cames ajudeu-me base primera  
Tria personal base primera  
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.  
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.  
Valencia, 5 de julio de 2006.. El director general del Libro y Bibliotecas: Vicente Luis Navarro de Luján.