Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8580, del 28-06-2019 (2019/5397)

Notificación de la rectificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 84/2018.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8580

Fecha DOGV
:   28-06-2019

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2019/5397


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrent

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la rectificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 84/2018. [2019/5397]  
Parte demandante: Bankia, SA.  
Parte demandada: Sandrine Valerie Christine Chauffeteau y Patrice Thierry Auguste Couturier.  
Sobre resto de ordinarios  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
Parte dispositiva  
Acuerdo estimar la solicitud de rectificación formulada por la representación procesal de Bankia, SA, respecto de la sentencia de fecha 24 de enero de 2019, dictada en el presente procedimiento, y en consecuencia, se rectifica la mencionada resolución en el sentido de que:  
En el fundamento jurídico primero donde dice:  
«La parte actora ejercita acción resolutoria del contrato de préstamo celebrado entre Bancaja (hoy Bankia, SA) en fecha 9 de abril de 2008 ante el notario Ernesto Ríos Segarra por incumplimiento grave y esencial de las obligaciones asumidas por los prestatarios»;  
Debe decir:  
«La parte actora solicitó la declaración de vencimiento anticipado con fundamento principal en lo establecido en el artículo 1124 del Código Civil así como en el artículo 1129 del mismo texto legal, del contrato del préstamo celebrado entre Bancaja (hoy Bankia, SA) en fecha 9 de abril de 2008 ante el notario Ernesto Ríos Segarra por incumplimiento grave y esencial de las obligaciones asumidas por los prestatarios.»  
En el fundamento jurídico, donde dice:  
«La parte actora insta que se declare la resolución del contrato del préstamo en virtud de los dispuesto en el artículo 1124 del Código Civil»;  
Debe decir:  
«La parte actora insta que se declare el vencimiento anticipado del contrato del préstamo en virtud de lo dispuesto en el artículo 1124 del Código Civil».  
Y en el fallo de la sentencia, donde dice:  
«Estimar la demanda formulada por Bankia, SA, contra Sandrine Valerie Christine Chauffeteau y Patrice Thierry Auguste Couturier, y en consecuencia, declaro la resolución (por incumplimiento) del contrato de préstamo hipotecario contenido en la escritura pública de fecha 9 de abril de 2008 ante el notario Ernesto Ríos Segarra número 849 de su protocolo, y el derecho de la entidad bancaria a reclamar de forma anticipada la totalidad del capital que reste por devolverse por parte de los demandados del entregado en su día en concepto de préstamo más los intereses correspondientes»;  
Debe decir:  
«Estimar la demanda formulada por Bankia, SA, contra Sandrine Valerie Christine Chauffeteau y Patrice Thierry Auguste Couturier, y en consecuencia, declaro el vencimiento anticipado de la obligación de devolución del préstamo hipotecario contenido en la escritura pública de fecha 9 de abril de 2008 ante el notario Ernesto Ríos Segarra número 849 de su protocolo, y el derecho de la entidad bancaria a reclamar de forma anticipada la totalidad del capital que reste por devolverse por parte de los demandados del entregado en su día en concepto de préstamo más los intereses correspondientes».  
Líbrese de certificación de esta resolución, que quedará unida a estas actuaciones, y llévese su original al libro de resoluciones definitivas.  
Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiera la solicitud o actuación de oficio.  
Así por este auto lo acuerdo, mando y firmo. Doy fe».  
  
Torrent, 13 de mayo de 2019.- El letrado de la Administración de justicia: Rafael Martí Maiques.