Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1114)

RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III, para el desarrollo de actividades formativas para los profesionales sanitarios y el acceso de los mismos a documentación y fondos bibliográficos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4948

Fecha DOGV
:   17-02-2005

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2005/1114


Fecha del documento
:   01-02-2005

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Conselleria Sanidad
    * enseñanza médica
    * administración central
    * biblioteca científica
    * cooperación administrativa

RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III, para el desarrollo de actividades formativas para los profesionales sanitarios y el acceso de los mismos a documentación y fondos bibliográficos. [2005/F1114]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III, el día 2 de diciembre de 2004, un convenio de colaboración para el desarrollo de actividades formativas para los profesionales sanitarios y el acceso de los mismos a documentación y fondos bibliográficos, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 019/2005, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 1 de febrero de 2005.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III, para el desarrollo de actividades formativas para los profesionales sanitarios y el acceso de los mismos a documentación y fondos bibliográficos
  
Valencia, 2 de diciembre de 2004
  
Reunidos
  
De una parte, Francisco Gracia Navarro, como director del Instituto de Salud Carlos III, NIF V-6584521-I, organismo perteneciente al Ministerio de Sanidad y Consumo, nombrado por Real Decreto 1.345/2004, de 28 de mayo (BOE nº 130, de 29 de mayo), actuando en nombre propio y representación del Instituto de Salud Carlos III, con domicilio social en Madrid, calle de Sinesio Delgado, número 6, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real Decreto 1.087/2003, de 29 de agosto, por el que se establece la estructura orgánica del Ministerio de Sanidad y Consumo, y por el Real Decreto 375/2001, de 6 de abril, que aprueba el Estatuto del Instituto de Salud Carlos III
  
Y de otra, Vicente Rambla Momplet, conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, conforme a lo dispuesto en los artículos 35 y 21.f) de la Ley de Gobierno Valenciano, y especialmente facultado para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consell, de fecha 26 de noviembre de 2004, según establece el artículo 54 bis del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
Ambas partes se reconocen con capacidad legal suficiente para firmar el presente convenio de colaboración y
  
Exponen
  
1. Que la misión del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), según el Real Decreto 375/2001, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto de Salud Carlos III, es desarrollar y ofrecer servicios científicos-técnicos e investigación de la más alta calidad. Es un órgano de apoyo científico-técnico del Ministerio de Sanidad y Consumo y de los distintos servicios de salud de las comunidades autónomas, y desarrollará las funciones señaladas en los artículos 112 y 113 de la Ley General de Sanidad, así como aquellas que hayan sido o le sean encomendadas.
  
2. Como organismo público de investigación asumirá la planificación, fomento y coordinación de la investigación y la innovación biomédica y sanitaria.
  
3. Como organismo proveedor y asesor en materia de formación y educación sanitaria ofrecerá la formación perfeccionamiento y especialización del personal en el campo de la salud, de la administración y gestión sanitaria, así como el desarrollo de disciplinas metodológicas, ciencias sociales y económicas aplicadas a la salud.
  
4. Que la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo se adscribe al Instituto de Salud Carlos III en virtud de lo establecido en la disposición adicional única del Real Decreto 375/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto de Salud Carlos III y, asimismo, se configura como un centro de este organismo, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 27 de diciembre de 2001, sobre creación de centros en el Instituto de Salud Carlos III.
  
5. Que la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud (BNCS), centro del ISCIII, se plantea entre sus objetivos fundamentales el impulso de proyectos basados en tecnologías de la comunicación que permitan desarrollar aplicaciones tendentes a compartir servicios entre redes de bibliotecas y que faciliten el acceso, la difusión y el intercambio de literatura científica sanitaria publicada en España y en países de Latinoamérica. La Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud se encuentra integrada desde el año 2000 en el proyecto de la Red de Bibliotecas Virtuales en Salud de BIREME/OPS/OMS, con el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud de España.
  
6. Que la formación continuada es un proceso activo y permanente destinado a actualizar y mejorar la capacitación de los profesionales frente a la evolución científica y tecnológica.
  
7. Que la formación continuada es un componente esencial de la gestión del sistema de salud dado que permite adaptar el comportamiento profesional de los sanitarios a las necesidades y demandas de los usuarios.
  
8. Que conocidas las necesidades formativas de los profesionales sanitarios, es conveniente establecer una formación reglada y unos sistemas de acceso a la información en ciencias de la salud que, actualizando sus conocimientos personales, garantice las condiciones demandadas por la sociedad.
  
9. Que para garantizar a la sociedad los requerimientos exigidos, la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III, deben regular las actividades formativas y de documentación, aportando los recursos precisos para que se lleven a cabo y facilitando el acceso a las mismas.
  
10. Que la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana y el Instituto de Salud Carlos III han suscrito un convenio marco para la cooperación, entre otras actividades, en el fomento de la docencia e información, en materias correspondientes a las ciencias de la salud, así como la formación continuada del personal, el mantenimiento actualizado de sistemas compartidos en red de los fondos bibliográficos de las bibliotecas del Sistema Nacional de Salud, mantenimiento de las bases de datos de documentación científica, y demás acciones que sean precisas para los objetivos marco previstos, se hace necesario contemplar la oportunidad de que se establezca el correspondiente convenio específico.
  
De acuerdo con lo anterior, las partes convienen en firmar el presente convenio que estará sometido a las siguientes:
  
Estipulaciones
  
1. Objeto
  
El objeto del presente convenio es desarrollar una serie de acciones formativas y/o de información, referidas a las áreas temáticas que aparecen relacionadas en los anexos adjuntos a este documento que, respondiendo a las necesidades de los profesionales sanitarios, permitan mejorar la calidad de los servicios prestados a la población, así como desarrollar los mecanismos pertinentes para que los profesionales sanitarios puedan acceder a las bases documentales que obran en cada una de las instituciones firmantes, mediante el desarrollo de las actividades formativas
  
2. Compromiso de las partes
  
La Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, financiará las actividades, de acuerdo a lo establecido en el apartado primero de la Resolución de 17 de junio de 2003, de la Dirección del Instituto de Salud Carlos III, sobre precios privados a satisfacer por prestación de actividades docentes (BOE 10 de julio de 2003), siendo 300 euros el coste de certificación por curso y 30 euros por cada diploma expedido, con el límite establecido en la estipulación cuarta.
  
El Instituto de Salud Carlos III y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana aportarán, en la realización de las actividades convenidas, los medios necesarios para su correcta realización en función de la modalidad elegida en cada una de las actividades, tal y como se especifica en los anexos I, II y III adjuntos al presente convenio.
  
El Instituto de Salud Carlos III y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana por medio de este documento, se comprometen a colaborar entre sí, facilitándose mútuamente la participación de expertos y profesionales de la salud de ambas instituciones, en cuantas actividades se determinen previamente y su disponibilidad en el momento preciso lo permita.
  
El Instituto de Salud Carlos III y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, avalarán el desarrollo de las actividades formativas y acreditarán cuando así proceda, de acuerdo a la Orden de 27 de diciembre de 2001 (BOE 11/01/02), y a lo recogido en los anexos I, II y III adjuntos, dichas actividades, en la modalidad elegida, así como los alumnos debidamente matriculados.
  
3. Organización y coordinación
  
Para la ejecución e interpretación del presente convenio se constituirá una comisión de seguimiento que se reunirá al menos una vez al año y cuyo objeto será la verificación de los resultados y toma de decisiones para la buena marcha de las actividades desarrolladas o pendientes de desarrollo, y que estará formada:
  
Por parte del Instituto de Salud Carlos III: el director del ISCIII, el director de la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo, el director/a de la Escuela Nacional de Sanidad, y el director de la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud, o suplentes que designen para su sustitución.
  
Por parte de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana: el director general de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, la secretaria técnica de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud y un técnico de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, designado por el director, o suplentes que designen para su sustitución. Actuará como presidente el director del ISCIII.
  
4. Forma de justificación y pago
  
La Conselleria de Sanidad abonará al Instituto de Salud Carlos III la cantidad como máximo de 23.980 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 96.04.47.6063.347.89.6, código de línea presupuestaria T5802000 del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para el año 2004.
  
El pago se realizará mediante transferencia bancaria en la cuenta corriente del Instituto de Salud Carlos III: Banco Santander Central Hispano, entidad: 0049 € sucursal: 0631 € dígito de control 91 € cuenta: 3314770625, haciendo constar en el ingreso - Actividades formativas - Conselleria Sanidad Generalitat Valenciana
  
Del siguiente modo:
  
a) Un 40% del importe total una vez firmado el convenio, previa justificación de los gastos en la ejecución del mismo, y que correspondan al menos al 40% de las actividades formativas.
  
b) Se procederá a un segundo pago del 20% del importe total, una vez realizadas el 60% de las actividades formativas, y previa justificación documental de los gastos.
  
c) El 40% restante una vez ejecutada la totalidad de la actividad, y justificado el gasto.
  
Previo a todos y cada uno de los pagos, será necesaria certificación de conformidad del director general de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, de la comprobación y aprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de la suma librada a la actuación objeto de la subvención.
  
5. Vigencia
  
El presente convenio extenderá su vigencia desde el día de su firma hasta la finalización del procedimiento objeto del mismo, antes del 31 de diciembre de 2004. Dicho convenio podrá prorrogarse, por períodos anuales, de manera expresa por ambas partes quedando, en todo caso, la prórroga condicionada a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuada a la naturaleza económica del gasto dentro de los presupuestos de la Generalitat Valenciana.
  
6. Jurisdicción
  
El presente convenio se regulará por mutuo acuerdo entre las partes. Las dudas y controversias que surjan con motivo de la interpretación y aplicación del presente Convenio que no puedan ser resueltas de forma amigable por las partes, se resolverán de conformidad con las normas reconocidas por el derecho y ante la jurisdicción contencioso administrativa.
  
7. Naturaleza jurídica
  
El presente convenio es de naturaleza jurídica-administrativa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1.c) del Real Decreto Legislativo 2/2000, 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de la Administración del Estado, por lo que queda excluido del ámbito de aplicación de la citada ley, rigiéndose por lo estipulado entre las partes sin perjuicio de los principios y criterios en él contenidos para resolver las lagunas que pudieran producirse.
  
8. Causas de extinción
  
Serán motivo de extinción del presente convenio, además de la expiración del plazo de vigencia y/o la denuncia unilateral por cualquiera de las dos partes por el incumplimiento de los acuerdos pactados, con un preaviso expreso de dos meses.
  
En prueba de conformidad y a su solo efecto se firma el presente convenio por triplicado y fecha indicados en el encabezamiento.
  
Por el Instituto de Salud Carlos III: Francisco Gracia Navarro.
  
Por la Conselleria de Sanidad: Vicente Rambla Momplet.
  
ANEXO I
  
Escuela Nacional de Sanidad
  
I) Diplomado en Sanidad, así como otros cursos de corta, larga y media duración que convenga impartir a lo largo del ejercicio 2004.
  
II) Participación en los convenios y acuerdos que tenga el Instituto Carlos III, con otras instituciones públicas y privadas de prestigio nacional e internacional.
  
III) Conexión a través de videoconferencia, de jornadas, conferencias, cursos, etc., que se estén celebrando en Madrid por el Instituto Carlos III, de los que se puedan beneficiar los profesionales de la Comunidad Valenciana, sin necesidad de traslados.
  
IV) Intercambio de profesionales docentes y cualquier otra colaboración de interés para ambas instituciones.
  
V) Puesta en marcha de proyectos de cooperación/colaboración internacional.
  
ANEXO II
  
Escuela Nacional de Medicina del Trabajo
  
I. Dos ediciones de Diplomado en Enfermería de Empresa, así como la realización de otros cursos de corta, larga y media duración que convenga impartir a lo largo del ejercicio 2003.
  
II) Participación en los convenios y acuerdos que tenga el Instituto Carlos III, con otras instituciones públicas y privadas de prestigio nacional e internacional.
  
III) Conexión a través de videoconferencia, de jornadas, conferencias, cursos, etc., que se estén celebrando en Madrid por el Instituto Carlos III, de los que se puedan beneficiar los profesionales de la Comunidad Valenciana. sin necesidad de traslados.
  
IV) Intercambio de profesionales docentes y cualquier otra colaboración de interés para ambas instituciones.
  
V) Puesta en marcha de proyectos de cooperación/colaboración internacional.
  
ANEXO III
  
Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud
  
La Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana asume por medio de la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, todos los objetivos, funciones, proyectos en marcha y principales líneas de servicios de la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud, dependiente de la Subdirección General de Formación y Difusión de la Investigación Sanitaria del Instituto de Salud Carlos III.
  
1. Presentación, objetivos y funciones
  
La Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud (BNCS), como centro del Instituto de Salud Carlos III, dependiente de la Subdirección General de Formación y Difusión de la Investigación Sanitaria (RD 1.450/2000), tiene como objetivo prestar servicios al Sistema Nacional de Salud, proporcionando apoyo documental y sirviendo de centro de referencia para todas las unidades administrativas sanitarias de nivel central y autonómico sobre un amplio espectro de temas relacionados con la información en ciencias de la salud.
  
Para alcanzar este objetivo, Orden de 27 de diciembre de 2001 (BOE 11.01.2002), le han sido asignadas, entre otras funciones, el mantenimiento actualizado de sistemas compartidos en red que permitan el acceso a los fondos bibliográficos de las bibliotecas del Sistema Nacional de Salud, el mantenimiento actualizado de bases de datos de documentación científica generada en España que facilite el acceso y la difusión de la investigación generada por nuestra comunidad científica y cuantas acciones y estudios en materia de su competencia sean precisos como apoyo al Ministerio de Sanidad y Consumo y a las comunidades autónomas.
  
Entre las principales líneas de actividades tendentes a alcanzar dichos objetivos, se encuentra el desarrollo de aplicaciones que permitan la interconexión de redes entre centros de documentación, mediante sistemas compatibles y de acceso compartido. Para ello, la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud (BNCS) del ISCIII se encuentra desarrollando con el Centro Latinoamericano de Información y Documentación en Ciencias de la Salud de la Organización Panamericana de la Salud - Organización Mundial de la Salud (BIREME/OPS/OMS) la Red Iberoamericana de Bibliotecas Virtuales en Salud (BVS), que permite acceso a bases de datos, texto completo de publicaciones de excelencia publicadas en España y Latinoamérica, catálogos, directorios y bases de datos bibliográficas, entre otras fuentes de información.
  
2. Proyectos en marcha y principales líneas de servicios
  
2.1. La BNCS es centro coordinador de la Scientifc Electronic Library Online de España (SciELO-España) y de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS).
  
2.2. Biblioteca Virtual en Salud de España (BVS-España), perteneciente a la Red Iberoamericana de Bibliotecas Virtuales en Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
  
2.3. Scientifc Electronic Library Online (SciELO), permite el acceso en texto íntegro a publicaciones españolas y latinoamericanas previamente seleccionadas en base a criterios de calidad. Este espacio en el entorno internet ha sido diseñado para facilitar el acceso a la producción científica en un marco internacional y potenciar la difusión de las publicaciones de calidad editadas en España. Actualmente se encuentra disponible a través de la BVS, SciELO-España, facilitando a la comunidad científica internacional el acceso a la red a texto completo de publicaciones españolas seleccionadas en base a criterios de calidad que siguen los cánones exigidos por las principales bases de datos internacionales (Medline y Lilacs).
  
2.4. Mantenimiento y actualización del Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas de las Bibliotecas de Ciencias de la Salud Españolas, llamado C-17, por contener la información referente a las bibliotecas de ciencias de la salud de las 17 comunidades autónomas españolas. Actualmente el catálogo cuenta con 545 bibliotecas que contribuyen con la inclusión de las colecciones de sus fondos de ciencias de la salud, integrando la red de centros de documentación de los principales hospitales, universidades, consejerías de sanidad y laboratorios de salud pública y farmacéuticos de las distintas comunidades autónomas. Con cerca de 18.000 títulos y casi 124.000 colecciones.
  
Constituye una de las principales herramientas de trabajo para los Servicios Compartidos de Acceso al Documento de la red de intercambio de información científica de bibliotecas de ciencias de la salud, al permitir localizar el documento primario y gestionar el acceso. A partir de enero de 2002 se ha incluido en los servicios prestados a la comunidad científica internacional a través de la Biblioteca Virtual en Salud de la Red Iberoamericana de bibliotecas científicas.
  
2.5. Desarrollo del Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), actualmente disponible las referencias bibliográficas de un año completo a través de PreIBECS, sistema que permite de forma ágil recuperar un 85% de la información contenida en el IBECS. Se trata de la primera base de datos bibliográfica de publicaciones españolas en ciencias de la salud, que incluye publicaciones de diferentes áreas científicas como medicina, farmacia, veterinaria, psicológica, odontológica-estomatología y enfermera. Utiliza en su desarrollo la misma metodología de las principales bases de datos internacionales (Medline y Lilacs), facilitando el intercambio de información con ellas.
  
Una de las principales características del IBECS es que el contenido se establece por selección previa en base a criterios de elección establecidos con anterioridad y previo informe de aprobación de un comité técnico.
  
El IBECS pretende, además de dar respuesta a la fuerte demanda de la comunidad científica nacional e internacional sobre sistemas de acceso a producción científica de calidad generada en nuestro país, el difundir entre los profesionales sanitarios e investigadores científicos internacionales la visibilidad y acceso a esta fuente de información.
  
2.6. Localizador de Información en Salud (LIS), uno de los servicios incluidos en la BVS que permite acceder y difundir fuentes de información en ciencias de la salud de cada país o comunidad autónoma, en base a una sistemática de búsqueda y metodología de registro de referencia común de fuentes de información en salud a través de la BVS, que funciona de forma independiente de su localización, soporte de interfaces de operación.
  
3. Propuestas de colaboración
  
3.1. Participación de un profesional de documentación científica a propuesta de la comunidad autónoma, en calidad de representante oficial de dicha comunidad en la coordinación del Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas de Bibliotecas de Ciencias de la Salud Españolas (C17). Financiación de desplazamientos (1/2 por año) por cuenta de la comunidad autónoma. Sin más gastos previsibles.
  
3.2. Participación de representantes de la comunidad autónoma. En las Jornadas de directores y Editores de Publicaciones Españolas en Ciencias de la Salud del IBECS que convoque la BNCS (ISCIII). Financiación de desplazamientos (1/2 por año) por cuenta de la comunidad autónoma. Sin más gastos previsibles.
  
3.3. Participación de profesionales de documentación científica a propuesta de la comunidad autónoma en calidad de evaluadores de las revistas del IBECS. Sin gastos previsibles para ninguna de las instituciones.
  
3.4. Participación de un profesional de documentación científica a propuesta de la comunidad autónoma. En calidad miembro del Comité Científico del IBECS. Financiación de desplazamientos por cuenta de la comunidad autónoma. Sin gastos previsibles para ninguna de las instituciones.
  
3.5. Participación, a propuesta de la comunidad autónoma, de profesionales de documentación o científicos que analicen los contenidos del LIS de la propia comunista autónoma y los remitan a la BNCS para su inclusión en la BVS-España. Sin gastos previsibles para ninguna de las instituciones.
  
3.6. Analizar y planificar un programa de capacitación dirigidos a documentalistas y a la comunidad científica de la comunidad sobre fuentes de información a través de la Red Iberoamericana de Bibliotecas Virtuales de Ciencias de la Salud. Dos plazas por comunista autónoma financiadas por la misma.
  
3.7. Analizar programas de estancia en la BNCS, dirigidos a profesionales de documentación que les permitan permanecer un tiempo, a determinar de mutuo acuerdo entre ambas partes, participando en las actividades y proyectos anteriormente expuestos. Un profesional por año financiado por la comunista autónoma.