Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10759)

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 1435/2018.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8971

Fecha DOGV
:   09-12-2020

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2020/10559


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 10 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 1435/2018. [2020/10935]  
De: Fenollosa SL en liquidación  
Abogado: Juan Enrique Blasco Pesudo   
Procuradora: M. Concepción Motilva Casado  
Contra: Simple Chapead, SL.  
Arturo Visus Sanz, letrado de la Administración de justicia de este juzgado, hago saber que en el presente procedimiento ordinario 1435/18 seguido a instancia de Fenollosa SL en liquidación, frente a Simple Chapead, SL, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:  
Sentencia número 000039/2020  
Jueza que la dicta: Sofía Díaz García   
Lugar: Castellón  
Fecha: siete de febrero de dos mil veinte  
  
«Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora, Concepción Motilva Casado, en nombre y representación de Fenollosa SL.L., en liquidación, debo condenar y condeno a Simple Chapeau, SL, a que abone a la actora la cantidad de 12.000 euros más los intereses legales desde la fecha de reclamación judicial, con expresa imposición a la demandada de las costas causadas.  
Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma podrán interponer ante este juzgado recurso de apelación en el plazo de veinte días desde la notificación de esta resolución, para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, según prevén los artículos 458 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil, en redacción dada por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.  
Líbrese testimonio de esta para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.  
Así por esta mi sentencia la pronuncio mando y firmo.»  
  
Auto  
Jueza que lo dicta: Sofía Díaz García   
Lugar: Castellón  
Fecha: ocho de mayo de dos mil veinte  
Parte dispositiva  
Se acuerda aclarar la sentencia número 39/20 de fecha 7 de febrero de 2020 dictada en este procedimiento de forma que el fallo queda con la siguiente redacción:  
«Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Concepción Motilva Casado, en nombre y representación de Fenollosa SL., en liquidación, contra Simple Chapeau, SL, debo declarar y declaro resuelto el contrato de fecha 2 de enero de 2017 que unía a las partes acompañado a la demanda, condenando a estar y pasar por esta declaración, y en consecuencia, proceda la demandada a devolver el objeto del contrato, maquinaria relacionada en anexo del contrato, y las marcas Fen Cas y Alca Tren Tradition, condenando igualmente a Simple Chapeau, SL, al pago de 12.000 euros más los intereses legales desde la fecha de reclamación judicial, con expresa imposición de las costas causadas.  
Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma, de conformidad con el artículo 214.4 de la LEC, no cabe recurso alguno, sin perjuicio del recurso de apelación procedente contra la resolución principal, cuyo plazo de interposición se contará a partir de la notificación del presente auto. Lo acuerda y firma la magistrada. Doy fe.  
Y encontrándose dicho demandado, Simple Chapead, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
   
Castellón, 11 de noviembre de 2020.- El letrado de la Administración de justicia: Arturo Visus Sanz.