Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8163, del 06-11-2017 (2017/9438)

RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio marco entre la Generalitat y el Ayuntamiento de València para la colaboración en accidentes y situaciones de emergencia que requieran la localización de personas sepultadas o desaparecidas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8163

Fecha DOGV
:   06-11-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2017/9438


Fecha del documento
:   23-10-2017

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio marco entre la Generalitat y el Ayuntamiento de València para la colaboración en accidentes y situaciones de emergencia que requieran la localización de personas sepultadas o desaparecidas. [2017/9438]  
La Generalitat y el Ayuntamiento de València han suscrito, el día 22 de septiembre de 2017, el Convenio marco para la colaboración en accidentes y situaciones de emergencia que requieran la localización de personas sepultadas o desaparecidas, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 23 de octubre de 2017 y número 1512/2017, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura como anexo de esta resolución.   
  
València, 23 de octubre de 2017.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio marco de colaboración entre la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la Generalitat y el Ayuntamiento de València, para la colaboración en accidentes y situaciones de emergencia que requieran la localización de personas sepultadas o desaparecidas  
  
València, 22 de septiembre de 2017  
  
Reunidos  
De una parte, la Generalitat, representada por el director general de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, José M.ª Ángel Batalla, en virtud de lo establecido en el artículo 1 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, así como el apartado quinto de la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la cual se delegan determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Administración de la Generalitat, y de la autorización conferida para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consell de 21 de julio de 2017.  
De otra parte, el Ayuntamiento de València, representado por Anaïs Menguzzato García, 5.ª teniente de alcalde, coordinadora general del Área de Protección Ciudadana y concejala delegada de Bomberos, Policía y Protección Civil expresamente facultada por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 30 de junio de 2017, asiste en este acto el secretario general y del Pleno, Pedro García Rabasa.  
Intervienen los citados en la representación y con las facultades que sus respectivos cargos los confiere, reconociéndose recíprocamente capacitados y legitimación para otorgar y firmar el presente convenio marco de colaboración y con este fin,  
  
Exponen  
Primero. Que la Generalitat tiene atribuidos el cumplimiento de las misiones y el ejercicio de las competencias que corresponden a la Administración Autonómica, en virtud de lo que dispone la Ley 17/2015, de 9 de julio, del Sistema Nacional de Protección Civil y normativa complementaria, así como lo que dispone la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de Protección Civil y Gestión de Emergencias de la Generalitat.  
Segundo. Que el Ayuntamiento de València tiene atribuidas las competencias establecidas en el artículo 25. 2 f) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local en materia de Policía local, protección civil, prevención y extinción de incendios.  
Tercero. Que el Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València posee una Unidad Canina de Rescate, cuya finalidad principal es colaborar en los servicios de localización de personas tanto sepultadas en escombro como personas perdidas en grandes áreas, dentro del ámbito territorial del municipio de València,  
Cuarto. Que la Generalitat considera de interés la extensión al resto del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de las capacidades de localización de personas que desarrolla la Unidad Canina de Rescate del Ayuntamiento de València, tanto las relativas a los perros de rescate y salvamento como las referentes a equipos electrónicos para la localización así como los Sistemas de control remoto de aeronaves no tripuladas (RPAS), según las características de los diferentes accidentes o situaciones de emergencia que pudieran producirse.  
Quinto. Que el Ayuntamiento de València considera asimismo de interés extender al resto del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, las capacidades de localización de personas que desarrolla la Unidad Canina de Rescate del Ayuntamiento de València y sus medios complementarios, todo ello con el propósito de mejorar la eficacia y eficiencia de las operaciones de búsqueda de personas sepultadas o desaparecidas.  
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, las partes acuerdan subscribir el presente convenio marco, en conformidad con las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera. Finalidad del convenio  
El presente convenio tiene como finalidad establecer protocolos de colaboración a desarrollar conjuntamente entre la Generalitat, a través del Centro de Coordinación de Emergencias de la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y el Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València, orientados a establecer los criterios de participación de la Unidad Canina de Rescate y sus recursos técnicos complementarios, en accidentes y/o situaciones de emergencia en cualquier punto de la Comunitat Valenciana.  
La concreción de la participación mencionada así como de los mecanismos para la activación de los recursos anteriormente citados se establece en Anexo adjunto al presente convenio.  
  
Segunda. Coordinación, formación y divulgación  
Al objeto de profundizar en la colaboración de ambos organismos, la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la Generalitat y el Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València se establecerán reuniones de coordinación anuales, así como se organizarán de manera conjunta jornadas formativas y divulgativas y simulacros.  
La Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la Generalitat, a través del Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias, promoverá la formación específica de la Unidad Canina de Rescate, a través de la organización de cursos y/o ejercicios de intercomparación para intercambio de experiencias y buenas prácticas.  
  
Tercera. Intercambio de datos  
El Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València se compromete a mantener actualizada la información necesaria para la notificación y movilización de los recursos contemplados en el Anexo del presente convenio.  
A su vez, la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, a través del sistema integrado de gestión de emergencias y comunicaciones de 112 Comunitat Valenciana, se compromete a mantener informado al Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València de aquellas situaciones de emergencia cuya naturaleza coincida con el contenido del presente convenio.  
  
Cuarta. Comisión mixta  
Se constituirá una Comisión de Seguimiento compuesta por tres representantes de la Generalitat y tres representantes del Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València. La Presidencia y la Secretaría de la comisión se ejercerán de manera alternativa por la Generalitat y el Ayuntamiento de València, empezando el primer año por la Generalitat.  
Esta comisión tendrá como funciones:  
a) Supervisar la ejecución del convenio, así como adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con el fin de asegurar la correcta realización de las actividades convenidas, incluyendo al efecto la solución, en primera instancia, de las controversias de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto de los convenios suscritos.  
b) Informar a las partes de los retrasos e incidencias que se puedan presentar durante la ejecución del convenio, así como, en su caso, proponer las correspondientes actualizaciones o modificaciones en las anualidades derivadas del retraso.  
c) Emitir, en el supuesto de que así se prevea, un informe o valoración final sobre el grado de cumplimiento de los objetivos consignados en el convenio suscrito  
Esta comisión podrá reunirse a solicitud de cualquier de las partes y, como mínimo, una vez al año.  
Las copias de las actas de las reuniones de esta comisión, así como los convenios o informes que se emiten en el desarrollo y ejecución de las funciones asignadas a la comisión, serán remitidos a la secretaría del Consejo de Dirección de la Agencia Valenciana de seguridad y emergencias.  
  
Quinta. Cláusula de no incremento de gasto  
La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no supondrá obligaciones económicas para ninguna de las partes y, en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.  
  
Sexta. Naturaleza del convenio  
El presente convenio, que tiene naturaleza administrativa, se regulará por lo que establece el mismo y por lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, quedando excluido del ámbito de aplicación de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.  
  
Séptima. Protección de datos  
Cada una de las entidades firmantes, será responsable del cumplimiento de la normativa reguladora del tratamiento de datos de carácter personal, y se comprometen a cumplir lo que dispone la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.  
  
Octava. Vigencia  
El presente convenio marco tendrá, de acuerdo con lo que establece Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, una vigencia expresa de 4 años a contar desde la fecha de su firma. El convenio podrá ser prorrogado por otros cuatro años adicionales, siempre que se manifieste la voluntad expresa por ambas partes.  
La vigencia del contrato será inferior a los plazos establecidos en el párrafo anterior, en los supuestos de:  
· Denuncia expresa por cualquiera de las partes. La renuncia tendrá que ser comunicada a la otra parte al menos con dos meses de antelación a la fecha en la que pretenda darse por finalizado.  
· Caso de imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin, en cuyo caso, cualquiera de las partes tendrá que manifestar a la otra su voluntad de darlo por extinguido, con una antelación mínima de un mes al vencimiento de su plazo de vigencia o su prórroga.  
· El convenio podrá rescindirse por acuerdo mutuo de las partes  
  
Novena. Jurisdicción  
Las cuestiones litigiosas que puedan surgir en la interpretación o en el cumplimiento del presente convenio se residenciaran en el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.  
  
Décima. Publicidad  
En cumplimiento de lo que establece el artículo 9.1.c de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, el presente convenio, después de su firma se publicará en la página web de la conselleria u organismo autónomo competente en materia de emergencias, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Por su parte, el Ayuntamiento de València publicará el presente convenio en su Portal de Transparencia y Datos Abiertos.  
  
Y como prueba de conformidad, los representantes de las partes firman por triplicado el presente convenio marco.  
  
Por la Generalitat: el director general de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, José M.ª Ángel Batalla.  
Por el Ayuntamiento de València:  
La 5.ª teniente de alcalde, coordinadora general del Área de Protección Ciudadana, Delegada de Bomberos, Policía y Protección Civil: Anaïs Menguzzato García.  
El secretario general: Pedro García Rabasa.  
  
  
ANEXO  
Protocolo de actuación entre el Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat y el Servicio de Bomberos, Prevención e Intervención en Emergencias del Ayuntamiento de València para la Movilización de la Unidad Canina de Rescate.  
  
1. Alcance del protocolo  
El presente protocolo aplica al personal del Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat (CCE Generalitat), al personal de la Central de Comunicaciones y responsables de guardia del Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València (CECOM) así como a los integrantes de la Unidad Canina de Rescate.  
  
2. Gestión de las solicitudes de movilización de la unidad canina  
a) Cuando se reciba en el CCE Generalitat ?bien a través del servicio 112 Comunitat Valenciana (112 CV) o bien a través de la Sala de Emergencias del CCE Generalitat- una solicitud para la participación de la Unidad Canina de Rescate, con motivo de un accidente o situación de emergencia, se trasladará la información al CECOM de Bomberos del Ayuntamiento de València a través del sistema integrado de gestión de 112 CV cumplimentando el caso correspondiente.  
En la petición se facilitará toda la información operativa disponible sobre la naturaleza, circunstancias, fecha y hora del incidente, su ubicación detallada, personas afectadas, servicios operativos intervinientes y otros datos operativos conocidos.  
Asimismo, a petición del CECOM de Bomberos se demandarán aquellas otras informaciones que sean necesarias a criterio del responsable de la Unidad Canina de Rescate.  
b) Cuando la solicitud de movilización de la Unidad Canina de Rescate entre directamente al Departamento de Bomberos, Prevención, Intervención en Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de València, procedente de un municipio diferente del de València, el CECOM informará a la Sala de Emergencias del CCE Generalitat, a efectos de coordinación de las actuaciones.  
c) Todas las actuaciones operativas se realizarán desde un caso del sistema de gestión de emergencias de 112 CV, bien uno ya existente, en curso, bien uno creado expresamente para la gestión del incidente, reflejándose en él la información relativa a la movilización de la Unidad y la evolución del incidente.  
d) En sus actuaciones, fuera del municipio de València, el responsable y los recursos de la Unidad Canina de Rescate se pondrán a disposición del responsable del puesto de mando avanzado (PMA) que se constituya para la gestión del accidente o situación de emergencia.  
  
3. Datos de contacto  
CCE Generalitat  
Sala de Emergencias  
Teléfono 163 640 336  
Fax: 563 322 333  
E-mail: xsqpeer761@olf.mt  
Internamente a través del sistema CoordCom G5  
112 Comunitat Valenciana  
Teléfono: 112  
Internamente a través del sistema CoordCom G5  
  
CECOM Bomberos  
Teléfono: 081 832 609  
Fax: 062 521 653  
E-mail: intervencio\_ukaitui@zkzekwlg.lo  
Internamente a través del sistema CoordCom G5