Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7178, del 23-12-2013 (2013/12735)

RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2013, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 13 de desembre de 2013, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques de formació en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Textos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7178

Data del DOGV
:   23-12-2013

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2013/12758


Data del document
:   18-12-2013

Organisme emissor
:   Acadèmia Valenciana de la Llengua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * ajuda pública

RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2013, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord de 13 de desembre de 2013, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques de formació en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Textos. [2013/12961]  
Segons establix l'article 19.c de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent:  
«Acord de 13 de desembre de 2013, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques de formació en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Textos.  
El Ple de l'AVL, d'acord amb l'apartat l de l'article 27 del Decret 158/2003, de 17 de setembre, del Govern valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'AVL,  
  
ACORDA  
  
Primer  
Convocar un concurs públic per a la concessió de tres beques per a fer pràctiques de formació en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Textos.  
  
Segon  
Aprovar les bases que s'adjunten com a annex I del present acord. Les beques es regiran pel que disposen les bases de la convocatòria i, subsidiàriament, pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.  
  
Tercer  
El període de gaudiment de la beca començarà des de la data que fixe l'acord d'adjudicació de les beques fins al 31 de desembre de 2014.  
  
  
Quart  
La dotació econòmica de cada beca serà de 1.160 euros bruts mensuals i se sufragarà a càrrec de la línia T5403, «Beques per a la realització de pràctiques de formació», codi comptable 2641-1-41-9, del programa pressupostari 541.10, «Investigació i normalització lingüística de l'idioma valencià», per un import total màxim de 38.160,00 - per a l'exercici 2014.  
  
Quint  
Esta convocatòria es condiciona a la provisió de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de l'AVL.  
  
DISPOSICIONS FINALS  
  
Primera  
Es delega en la Junta de Govern la facultat de concedir les beques, i s'autoritza la Presidència perquè dicte les resolucions necessàries per al desplegament i l'execució de la convocatòria.  
  
Segona  
Este acord entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació:  
a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.  
b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.»  
  
València, 18 de desembre de 2013.- El president: Ramon Ferrer Navarro.  
  
  
ANNEX I  
Bases de la convocatòria per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques de formació en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Textos.  
  
Primera. Objecte  
L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de les següents beques de pràctiques de formació en l'Acadèmia Valenciana de la Llengua:  
  
- 1 beca de tècnic en Lexicografia i Terminologia  
- 1 beca de tècnic en Onomàstica  
- 1 beca de tècnic en Edició i Digitalització de Textos  
  
Segona. Requisits dels sol·licitants  
Per a la beca de tècnic en Lexicografia i Terminologia, i en Edició i Digitalització de Textos:  
a) Ser ciutadà espanyol o d'algun altre Estat membre de la Unió Europea.  
b) Estar en possessió del títol de llicenciat o graduat en Filologia Catalana o altres titulacions equivalents, obtingut a partir de 2009 (inclòs).  
Per a la beca de tècnic en Onomàstica:  
a) Ser ciutadà espanyol o d'algun altre Estat membre de la Unió Europea.  
b) Estar en possessió del títol de llicenciat o graduat en Filologia Catalana o altres titulacions equivalents, obtingut a partir de 2009 (inclòs) o haver obtingut un diploma de postgrau en Onomàstica Valenciana.  
  
Tercera. Duració i dotació econòmica  
El període de duració de la beca comprén des de la data que fixe l'acord d'adjudicació fins al 31 de desembre de 2014.  
L'import de cada beca és de 1.160,00 euros al mes, que es pagaran amb el certificat previ de la Secretaria General Administrativa de l'AVL, i amb l'informe previ del cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics.  
  
Quarta. Formalització de les sol·licituds  
Les sol·licituds que han de presentar les persones interessades s'han d'ajustar als models de sol·licitud que figuren en els annexos II, III, i IV de la present convocatòria. Els candidats han de presentar les sol·licituds en el Registre General de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, situat en l'avinguda de la Constitució, 284, 46796 València (monestir de Sant Miquel dels Reis), o en qualsevol de les dependències que preveu l'article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. En este últim cas, es demana als candidats (a l'efecte d'agilitar-ne la tramitació i sense que tinga caràcter de requisit excloent) que, a més, dirigisquen un missatge a l'adreça de correu electrònic de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, , o al fax 757.54.30.72 indicant en l'assumpte «Beques 2014».  
Les sol·licituds han de dur adjunta la documentació següent:  
a) Currículum, en el qual s'han de fer constar les dades personals, una fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat/passaport, el domicili habitual i el telèfon.  
b) Certificat acadèmic que acredite els requisits exigits en la base segona i en el qual consten les qualificacions obtingudes per assignatura, amb la nota mitjana de l'expedient valorada de 0 a 10.  
c) Tota la documentació que s'estime pertinent adjuntar com a mèrit personal. Només es tindran en consideració els certificats de cursos o beques de pràctiques professionals que especifiquen les hores de duració.  
d) Declaració responsable de no tindre concedida cap altra beca o ajuda per a la mateixa activitat o similar.  
e) Declaració d'estar al corrent de les seues obligacions fiscals (tant de la Hisenda de l'Estat com de la Generalitat) i de la Seguretat Social. En cas de resultar beneficiari de la beca, caldrà aportar els certificats corresponents.  
f) Número d'afiliació a la Seguretat Social si en té.  
Si s'opta per més d'una beca, caldrà adjuntar un escrit on s'indique l'orde de preferència.  
Tota la documentació s'ha de presentar en documents originals o en fotocòpies degudament compulsades. La documentació que no complisca estos requisits no serà tinguda en compte a l'hora de baremar l'expedient personal del sol·licitant.  
El fet d'acollir-se a la present convocatòria comporta que el sol·licitant autoritza l'Acadèmia Valenciana de la Llengua per a obtindre, directament de l'Administració corresponent, l'acreditació del compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.  
  
Els aspirants queden vinculats a les dades que hagen fet constar en les seues sol·licituds, i només podran demanar-ne la modificació per mitjà d'un escrit motivat dins del termini que establix la base següent. Per tant, no seran tinguts en compte per a la valoració els mèrits i els documents no aportats o al·legats en la sol·licitud.  
  
Quinta. Termini de presentació de les sol·licituds  
El termini de presentació de les sol·licituds és de vint dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Sexta. Comité avaluador  
El comité encarregat d'avaluar els mèrits dels aspirants té la composició següent:  
President: Agustí Colomer Ferràndiz (lletrat secretari general).  
Secretària: Anna Soriano Ribelles (tècnica d'Administració General, Personal i Manteniment).  
Vocals: Pepa Baixauli Cubells (tècnica especialista en Lexicografia i Terminologia).  
Josep Lluís Lacreu Cuesta (cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics)  
Ernest Gonzàlez Fabra (cap de Gestió Administrativa).  
  
Sèptima. Criteris d'avaluació  
Les condicions de mèrits avaluables pel comité avaluador, que s'han de presentar degudament justificades, i les puntuacions que s'atorgaran són les que s'especifiquen en cada modalitat.  
Quan un mèrit siga avaluable en més d'un apartat, es valorarà en aquell que siga més favorable a l'aspirant.  
Per a la beca de tècnic en Lexicografia i Terminologia:  
a) Expedient acadèmic personal, de 0 a 5 punts.  
La puntuació assignada a l'expedient acadèmic coincidirà amb la nota mitjana ponderada, corresponent al sistema de puntuació de 0 a 10, que conste en el certificat acadèmic aportat.  
Quan la ponderació s'haja realitzat amb un sistema de puntuació de 0 a 4, s'aplicarà el que disposen els apartats 4 i 5 de l'article 13 del Reial Decret 1267/1994, de 10 de juny, pel qual es modifica el Reial Decret 1497/1987, de 27 de novembre, pel qual s'establixen les directrius generals comunes dels plans d'estudis dels títols universitaris de caràcter oficial.  
La valoració s'obtindrà dividint la nota mitjana de l'expedient per 2. El quocient serà la puntuació aconseguida en este apartat.  
b) Coneixements de valencià: 3 punts.  
Per cada certificat de capacitació tècnica expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià s'obtindrà un punt, amb un màxim de 3 punts.  
c) Altres titulacions que no constituïsquen requisit per a la concessió de la beca:  
Disciplines lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 3 punts.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 2,5 punts.  
Disciplines no lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 1 punt.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 0,5 punts.  
d) Mèrits relacionats amb la matèria objecte d'esta convocatòria que puguen al·legar-se, de 0 a 5 punts:  
- Impartició o aprofitament en cursos especialitzats en Lexicografia o Terminologia.  
- Assistències a congressos sobre Lexicografia o Terminologia.  
- Beques de formació en matèria de Lexicografia o Terminologia.  
- Ponències i publicacions sobre Lexicografia o Terminologia.  
e) Coneixement de llengües espanyoles, diferents de les oficials en la Comunitat Valenciana, i estrangeres: 3 punts.  
Es valorarà cada nivell superat, d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües, amb 0,20 punts.  
Només es valoraran els títols acadèmics oficials.  
Per a la beca de tècnic en Onomàstica:  
a) Expedient acadèmic personal, de 0 a 5 punts.  
La puntuació assignada a l'expedient acadèmic coincidirà amb la nota mitjana ponderada, corresponent al sistema de puntuació de 0 a 10, que conste en el certificat acadèmic aportat.  
Quan la ponderació s'haja realitzat amb un sistema de puntuació de 0 a 4, s'aplicarà el que disposen els apartats 4 i 5 de l'article 13 del Reial Decret 1267/1994, de 10 de juny, pel qual es modifica el Reial Decret 1497/1987, de 27 de novembre, pel qual s'establixen les directrius generals comunes dels plans d'estudis dels títols universitaris de caràcter oficial.  
La valoració s'obtindrà dividint la nota mitjana de l'expedient per 2. El quocient serà la puntuació aconseguida en este apartat.  
b) Coneixements de valencià: 3 punts.  
Per cada certificat de capacitació tècnica expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià s'obtindrà un punt, amb un màxim de 3 punts.  
c) Altres titulacions que no constituïsquen requisit per a la concessió de la beca:  
Disciplines lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 3 punts.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 2,5 punts.  
Disciplines no lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 1 punt.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 0,5 punts.  
d) Mèrits relacionats amb la matèria objecte d'esta convocatòria que puguen al·legar-se, de 0 a 5 punts:  
- Impartició o aprofitament en cursos especialitzats en Toponímia o Onomàstica.  
- Assistències a congressos sobre Toponímia o Onomàstica.  
- Beques de formació en matèria de Toponímia o Onomàstica.  
- Ponències i publicacions sobre Toponímia o Onomàstica.  
e) Coneixement de llengües espanyoles, diferents de les oficials en la Comunitat Valenciana, i estrangeres: 3 punts.  
Es valorarà cada nivell superat, d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües, amb 0,20 punts.  
Només es valoraran els títols acadèmics oficials.  
Per a la beca de tècnic en Edició i Digitalització de Textos:  
a) Expedient acadèmic personal, de 0 a 5 punts.  
La puntuació assignada a l'expedient acadèmic coincidirà amb la nota mitjana ponderada, corresponent al sistema de puntuació de 0 a 10, que conste en el certificat acadèmic aportat.  
Quan la ponderació s'haja realitzat amb un sistema de puntuació de 0 a 4, s'aplicarà el que disposen els apartats 4 i 5 de l'article 13 del Reial Decret 1267/1994, de 10 de juny, pel qual es modifica el Reial Decret 1497/1987, de 27 de novembre, pel qual s'establixen les directrius generals comunes dels plans d'estudis dels títols universitaris de caràcter oficial.  
La valoració s'obtindrà dividint la nota mitjana de l'expedient per 2. El quocient serà la puntuació aconseguida en este apartat.  
b) Coneixements de valencià: 3 punts.  
Per cada certificat de capacitació tècnica expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià s'obtindrà un punt, amb un màxim de 3 punts.  
c) Altres titulacions que no constituïsquen requisit per a la concessió de la beca:  
Disciplines lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 3 punts.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 2,5 punts.  
Disciplines no lingüístiques:  
- Títol de doctor, màxim 1 punt.  
- Altres graus, llicenciatures, diplomatures o títols de postgrau, màxim 0,5 punts.  
d) Mèrits relacionats amb la matèria objecte d'esta convocatòria que puguen al·legar-se, de 0 a 5 punts:  
- Impartició o aprofitament en cursos especialitzats en Edició o Digitalització de Textos.  
- Cursos especialitzats en Paleografia.  
- Assistències a congressos sobre Edició o Digitalització de Textos.  
  
- Beques de formació en matèria d'Edició o Digitalització de Textos.  
- Ponències i publicacions sobre Edició o Digitalització de Textos.  
e) Coneixement de llengües espanyoles, diferents de les oficials en la Comunitat Valenciana, i estrangeres: 3 punts.  
Es valorarà cada nivell superat, d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües, amb 0,20 punts.  
Només es valoraran els títols acadèmics oficials.  
  
Octava. Concessió de les beques  
El Comité Avaluador analitzarà les sol·licituds i efectuarà la valoració dels mèrits al·legats per les persones aspirants. Els aspirants figuraran per orde de puntuació. La valoració es farà pública en el web de l'AVL i en el tauler d'anuncis. Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació per a formular les al·legacions pertinents.  
Una vegada estudiades les al·legacions, el Comité Avaluador elevarà una proposta ordenada per puntuació de concessió i denegació de les beques.  
En cas d'empat, prevaldrà la puntuació més alta obtinguda en l'apartat d'expedient acadèmic personal. Si persistix l'empat, es desfarà d'acord amb la puntuació més alta obtinguda en els altres criteris de valoració pel mateix orde en què apareixen en la base sèptima. Si amb tot i això l'empat continua, es desfarà per sorteig, que serà efectuat pel Comité Avaluador.  
La Junta de Govern, vista la proposta del Comité Avaluador, acordarà la concessió i la denegació de les beques. L'acord es notificarà a les persones interessades i es penjarà en el tauler d'anuncis de l'AVL i en la pàgina web . A esta relació s'adjuntarà una borsa constituïda pels aspirants que no resulten adjudicataris de la beca, prioritzats per orde de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen sorgir abans de l'1 d'octubre de 2014. A partir de l'1 d'octubre de 2014 no es cobriran les vacants.  
La condició de becari o d'integrant de la borsa de reserva de becaris no generarà cap relació laboral amb la Generalitat Valenciana.  
  
El termini màxim per a resoldre les sol·licituds serà de tres mesos des de la data de publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcorregut este termini, i davant de la falta de resolució expressa, s'entendran desestimades totes les sol·licituds.  
  
Novena. Obligacions, tutoria i incidències dels becaris  
La beca concedida és incompatible amb qualsevol altra beca que puga concedir-se per a la mateixa activitat o similar, i també és incompatible amb qualsevol relació laboral que impedisca el compliment de les obligacions com a becari o que tinga una relació directa amb l'objecte de la beca. La infracció d'esta regla autoritzarà l'Acadèmia Valenciana de la Llengua a cancel·lar la beca.  
El becari, una vegada rebuda la notificació d'haver sigut seleccionat per a una beca, està obligat a tindre una dedicació de 30 hores setmanals, que s'han de fer amb la supervisió d'un acadèmic designat per la Junta de Govern i pel cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics.  
  
Els becaris han de seguir el pla de formació elaborat per la Secció de Lexicografia (becari en Lexicografia i Terminologia), per la Secció d'Onomàstica (becari en Onomàstica) i per la Secció de Documentació Lingüística i Literària (becari en Edició i Digitalització de Textos).  
  
Cada mes, el cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics ha d'emetre un informe en el qual haurà de donar compte del compliment del pla a la Presidència.  
Al final del període de gaudiment de la beca, el becari haurà d'elaborar una memòria de les activitats dutes a terme.  
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua s'encarregarà d'ordenar les activitats del becari en el període de gaudiment de la beca, segons els criteris que s'establisquen.  
La Junta de Govern de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua resoldrà les incidències que es produïsquen durant el període de gaudiment de la beca, i podrà deixar-la sense efecte, amb l'audiència prèvia de la persona interessada, en cas d'incompliment de les seues obligacions com a becari, o quan no duga a terme l'activitat que en va motivar la concessió o no complisca els requisits exigits.  
Davant de les incidències de renúncia, abandó o incompliment que deixen vacant una beca, es procedirà a cobrir-la segons l'orde que establix la borsa de reserva que resulte del procés de selecció. A partir de l'1 d'octubre de 2014 no es cobriran les vacants que es produïsquen. La pèrdua de la beca per qualsevol de les incidències expressades anteriorment implica la impossibilitat de ser beneficiari d'una altra beca concedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.  
  
Deu. Notificació a la Comissió Europea  
Esta convocatòria, d'acord amb l'article 7.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques (DOCV 5596, 11.09.2007), està exempta de notificació a la Comissió Europea per no posseir tots els requisits de l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, ja que es tracta d'ajudes destinades a promoure i conservar el patrimoni cultural valencià, adreçades a destinataris que no estan exercint una activitat econòmica i que, per tant, no afecten els intercanvis comercials entre els estats membres.  
  
  
Onze. Protecció de dades  
Per a la gestió de la present convocatòria, les dades de les persones interessades no seran incloses en un fitxer automatitzat.