Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6846, del 23-08-2012 (2012/8087)

RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2012, del director general de la Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se determinan las tarifas, los precios y el procedimiento de contratación para reserva y utilización de las instalaciones juveniles propias.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6846

Fecha DOGV
:   23-08-2012

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2012/8087


Fecha del documento
:   09-08-2012

Organismo emisor
:   Institut Valencià de la Joventut

Tipo de documento
:   Resolución

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove
    * joven
    * contrato de servicios
    * lista de precios
    * equipamiento sociocultural
    * ocio

RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2012, del director general de la Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se determinan las tarifas, los precios y el procedimiento de contratación para reserva y utilización de las instalaciones juveniles propias. [2012/8087]  
El artículo 49.25 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencias exclusivas en materia de juventud.  
La Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana, tiene como objetivo garantizar a la juventud las oportunidades para su desarrollo, mediante la ejecución eficaz de las políticas integrales de juventud en la Comunitat Valenciana. Entre las funciones atribuidas a esta comunidad autónoma está el artículo 6 de dicha ley, que enumera las de planificar, gestionar, crear y mantener los albergues, residencias, campamentos e instalaciones juveniles en general, del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, así como la de potenciar el ejercicio de actividades de tiempo libre.  
Mediante la Orden de 31 de julio de 1987, se regulan las normas que regirán el funcionamiento de las Residencias, Albergues y Campamentos Juveniles de la Generalitat Valenciana, modificada por la Orden de 12 de febrero de 1997. Entre las finalidades de los albergues y de los campamentos juveniles, figura el proporcionar sus instalaciones a entidades prestadoras de servicios a la juventud para el cumplimiento de sus fines y objetivos específicos, así como, ofrecer los servicios de acampada a los jóvenes, grupos juveniles y entidades sociales que lo soliciten, y facilitar a los jóvenes la práctica de actividades de carácter cultural y recreativo en estas instalaciones.  
En virtud de todo ello y de conformidad con las funciones que me confiere el artículo 10 de la citada Ley 18/2012, de 30 de diciembre, resuelvo:  
  
Primero  
Determinar el procedimiento de reservas de plazas en los campamentos, albergues y residencias juveniles -en este caso de estas cuando presten servicios de albergue- que se detallan en el anexo I de esta resolución, así como las condiciones generales de uso de dichas instalaciones.  
  
Segundo  
Establecer los servicios que se prestarán en las instalaciones juveniles, los cuales se detallan en el anexo II de esta resolución, así como las tarifas y los precios a percibir por el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove por dichos servicios.  
  
Tercero  
Los nuevos precios a aplicar en servicios básicos y en servicios complementarios, en relación a tarifas, precios y procedimiento, tendrán efectividad en las reservas para las estancias a partir del 1 de septiembre de 2012.  
  
  
DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA  
  
Quedan derogadas las resoluciones del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de 15 de julio de 2010, que regulaba las tarifas, los precios y el procedimiento de contratación para reserva y utilización de las instalaciones propias, y de 22 de diciembre de 2010, por la que se determinaban los precios y el procedimiento de contratación para la utilización de los servicios complementarios en las instalaciones juveniles propias.  
  
  
DISPOSICIÓN FINAL  
  
La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general de la Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y PAC), o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, según lo previsto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.  
  
Valencia, 9 de agosto de 2012.- El director general de la Juventud y del IVAJ.GVA JOVE: Marcos Sanchis Fernández.  
  
  
ANEXO I  
  
1. Los albergues juveniles y las residencias juveniles, cuando presten servicios de albergue juvenil, son instalaciones que proporcionan alojamiento y manutención a los alberguistas de forma individual o en grupo. Son lugares idóneos para el desarrollo de actividades culturales, deportivas o simplemente recreativas. Asimismo, por sus particulares características permiten el encuentro de personas de diferentes nacionalidades y culturas.  
2. Los campamentos juveniles son instalaciones al aire libre cuya función es facilitar, a las organizaciones, entidades e instituciones, equipamientos básicos para la realización de sus programas de actividades, en un clima de convivencia y respeto.  
3. Derechos y deberes de los usuarios  
3.1. La utilización de las instalaciones juveniles supone la aceptación, por parte del usuario, de las bases que la regulan, así como de la normativa interna de cada instalación respecto de los horarios de comida, silencio nocturno y otros aspectos, a fin de favorecer la convivencia y calidad del servicio.  
3.2. Los responsables de los grupos tienen la total responsabilidad económica y jurídica de los mismos, así como por lo que respecta a la conducta de sus integrantes.  
3.3. El usuario autoriza al Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove a tratar, incorporar y conservar los datos personales que le facilite. El usuario tiene derecho a la información contenida en estos ficheros pudiendo cancelarla o rectificarla cuando lo desee. En caso de que no quiera autorizar el tratamiento de sus datos, deberá comunicarlo por escrito.  
4. Reservas  
4.1. El IVAJ.GVA Jove ofrece la posibilidad de alojamiento y otros servicios en albergues juveniles y campamentos juveniles, a través de la Central de Reservas del IVAJ.GVA Jove. (c/ del Hospital, nº 11, 1ª, Valencia).  
4.2. Se puede realizar las reservas en persona, en la dirección arriba indicada, por teléfono, al 004 261 943, por fax, al 414 998 781, por correo electrónico, en la dirección , o por Internet, a través del web del IVAJ.GVA Jove (en este último caso, con dos meses de antelación y sólo para las reservas individuales y de familias). También se pueden hacer el mismo día en la instalación escogida.  
4.3. En los albergues juveniles del IVAJ.GVA Jove se reservan camas y no habitaciones.  
5. Utilización de las instalaciones juveniles  
5.1. Antelación para realizar las reservas  
a) Los grupos podrán realizar la reserva con una antelación máxima de cinco meses.  
b) Las reservas individuales y familiares se podrán realizar con tres meses de antelación.  
5.2. Permanencia  
a) La permanencia en la instalación para los grupos es de 15 noches como máximo.  
7. Anul·lació parcial o total de places  
  
7.1. En albergs  
  
  
  
  
7.2. En campaments  
  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
b) La permanencia en la instalación para las reservas individuales y familiares es de cinco noches como máximo.  
No obstante, si hay disponibilidad, la dirección de la instalación podrá aumentar dichos períodos.  
El IVAJ.GVA Jove, en base a las plazas libres existentes, podrá autorizar estancias prolongadas, para el desarrollo de determinados programas.  
5.3. Requisitos  
a) Para poder utilizar los albergues juveniles, todos los usuarios tendrán que estar en posesión del carné de alberguista, en alguna de sus modalidades.  
b) La edad mínima para poder hacer una reserva individual es de 14 años. No obstante, los menores de edad, deberán llevar una autorización firmada por el padre/la madre, tutor/a.  
6. Procedimiento de pago  
6.1. Precio de las reservas. Los precios y las tarifas que se apliquen son los establecidos en el anexo II de esta resolución. Dichos precios se ajustarán en la instalación, aplicando los descuentos y gratuidades que, en su caso, proceda.  
6.2. En albergues. Una vez realizada la reserva, se ingresará 4,00 euros por persona y por día, IVA incluido, en concepto de anticipo, en un plazo máximo de siete días, y se enviará el resguardo del ingreso a la instalación.  
En la contratación de los servicios complementarios será necesario abonar el importe total por adelantado.  
En las reservas por Internet, el pago del anticipo debe efectuarse mediante tarjeta de crédito. En el resto de los casos, el pago del anticipo debe efectuarse mediante ingreso o transferencia bancaria a favor del IVAJ.GVA Jove, en el número de cuenta indicado en el impreso de reserva que se facilitará.  
El resto del importe de la reserva se abonará en la propia instalación.  
6.3. En campamentos. Una vez realizada la reserva, se ingresará 1,50 euros por persona y por día, en concepto de anticipo, en un plazo máximo de siete días, y el resguardo del ingreso se enviará a la central de reservas.  
El pago del anticipo debe efectuarse mediante ingreso o transferencia bancaria a favor del IVAJ.GVA Jove, en el número de cuenta indicado en el impreso de reserva que se facilitará.  
El resto del importe de la reserva se abonará antes del inicio de la estancia y el resguardo del ingreso se enviará a la central de reservas.  
6.4. La reserva quedará confirmada una vez realizado el pago del anticipo, dentro del plazo indicado. De lo contrario, el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove podrá anular la reserva.  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
7. Anulación parcial o total de plazas  
  
7.1. En albergues  
  
  
  
  
2.2. En campamentos  
  
  
7.3. Durante los siete primeros días de que disponen para formalizar la reserva, contados a partir del siguiente al que se realice la reserva, cualquier anulación total o parcial de plazas no implicará ningún tipo de penalización.  
7.4. En caso de que no se comunique la anulación o que se realice el mismo día de la incorporación, no se tendrá derecho a la devolución del anticipo.  
8. Devoluciones  
8.1. Las solicitudes de devolución de ingresos se realizarán siempre por escrito.  
8.2. Las devoluciones que correspondan se efectuarán al titular de la reserva.  
8.3. Las devoluciones que se realicen por transferencia bancaria se tramitarán junto con el formulario de mantenimiento de terceros, debidamente cumplimentado y firmado por el titular autorizado, que puede obtenerse en el web del IVAJ.GVA JOVE .  
8.4. En el caso de los servicios complementarios, de forma general no procederá la devolución de los importes abonados. No obstante, si existe disponibilidad en la instalación, se podrá cambiar de fecha y/o de hora del uso del servicio.  
9. Horarios de incorporación  
Los usuarios se podrán incorporar al albergue a partir de las 12.00 horas. No obstante, para cualquier otra opción horaria deberán ponerse en contacto con la instalación respectiva.  
  
  
ANEXO II  
  
1. Servicios básicos en instalaciones juveniles  
1.1. En los albergues y residencias juveniles cuando presten servicios de albergue juvenil  
Los precios y tarifas de los albergues se establecerán en función de los siguientes criterios:  
a) Según período anual de ocupación.  
Temporada alta: desde el 16 de mayo hasta el 15 de septiembre.  
Temporada baja: el resto del año.  
b) Según edades de los usuarios.  
  
1.2.1. Estades individuals i familiars.  
  
2.3.8.5. Preus en temporada baixa.  
  
  
  
  
7.0.7.9. Preus en temporada alta  
  
  
  
  
Els menors de tres anys abonaran únicament l'import corresponent als serveis d'allotjament i restauració que utilitzen.  
  
1.2.2. Estades de grups.  
  
  
  
  
1.3. Preus i tarifes especials per als albergs juvenils Argentina (Benicàssim) i La Marina (Moraira-Teulada)  
1.3.1. Estades individuals i familiars.  
6.4.5.9. Preus en temporada baixa  
  
c) Según el albergue  
Se establecen unas tarifas y precios generales para todos los albergues del IVAJ.GVA Jove, excepto para el albergue Argentina, en Benicàssim, y para el albergue La Marina, en Moraira-Teulada, que tendrán precios especiales.  
d) Según el tipo de reserva  
d.1. Individuales y para familias. Reservas desde una hasta 15 personas.  
d.2. Grupos: Reservas a partir de 16 personas.  
d.3. Programas educativos y asociaciones juveniles, y programas propios o conveniados del IVAJ.GVA Jove: reservas realizadas por centros educativos, asociaciones juveniles inscritas en el Censo de Asociaciones Juveniles y Entidades Prestadoras de Servicios a la Juventud del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, y asociaciones juveniles inscritas en los censos de otras comunidades autónomas o del INJUVE.  
En el precio de todas las modalidades incluye el alquiler de un juego de sábanas por cama.  
Los precios y las tarifas detalladas en el presente anexo incluyen el IVA correspondiente.  
1.2. Precios y tarifas generales para todos los albergues juveniles, excepto Argentina (Benicasim) y La Marina (Moraira-Teulada).  
  
  
  
  
  
2.2.2.0. Preus en temporada alta  
  
  
  
Els menors de tres anys abonaran únicament l'import corresponent als serveis d'allotjament i restauració que utilitzen.  
  
1.3.2. Estades de grups  
  
  
  
  
1.4. Programes educatius i associacions juvenils, i programes propis i conveniats de l'IVAJ.GVA Jove  
Inclou l'allotjament en règim de pensió completa.  
  
  
  
  
1.5. Als campaments juvenils  
1.5.1. L'ocupació dels campaments juvenils es farà només per grups.  
1.5.2. Els preus detallats en el present annex inclouen l'IVA corresponent.  
1.5.3. Als campaments, s'hi abonarà un preu mínim amb independència del tipus d'allotjament que sol·liciten, preu que s'abonarà per ocupació.  
  
  
  
1.5.4. A més del preu per ocupació, el grup abonarà un import determinat pel tipus d'allotjament.  
1.5.5. Els grups que no pernocten a la instal·lació només abonaran el preu mínim per grup.  
1.5.6. Els allotjaments en els campaments podran ser:  
  
a) En tenda pròpia.  
  
  
  
b) En cabanes. Les cabanes allotjaran un màxim de huit persones.  
  
  
  
c) En alberg-refugi.  
  
  
  
1.5.7. Per a programes propis i conveniats de l'IVAJ  
Inclou l'allotjament en règim de pensió completa, tant en tendes de campanya com en cabanes o en alberg-refugi.  
  
  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
1.2.1. Estancias individuales y familiares.  
  
7.7.6.0. Precios en temporada baja.  
  
  
  
  
0.2.0.2. Precios en temporada alta  
  
  
  
  
Los menores de tres años abonarán únicamente el importe correspondiente a los servicios de alojamiento y restauración que utilicen.  
  
1.2.2. Estancias de grupos  
  
  
  
  
1.3. Precios y tarifas especiales para los albergues juveniles de Argentina (Benicasim) y de La Marina (Moraira-Teulada)  
1.3.1. Estancias individuales y familiares.  
  
8.6.1.1. Precios en temporada baja.  
  
  
  
  
1.1.2.7. Precios en temporada alta  
2. Descuentos en los precios y las tarifas de los albergues y campamentos juveniles  
a) Carnet Jove: descuento del 10% del total de la estancia.  
b) Bonificación por número de plazas: por cada 25 plazas, una gratuidad.  
Los descuentos ofrecidos por el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove no son acumulables. Para utilizarlos hay que presentar, en su caso, la documentación que da derecho a los mismos.   
3. Promociones  
  
  
  
  
  
Los menores de tres años abonarán únicamente el importe correspondiente a los servicios de alojamiento y restauración que utilicen.  
  
1.3.2. Estancias de grupos  
  
  
  
1.4. Programas educativos y asociaciones juveniles, y programas propios y conveniados del IVAJ.GVA Jove  
  
Incluye el alojamiento en régimen de pensión completa.  
  
  
  
  
1.5. En los campamentos juveniles  
1.5.1. La ocupación de los campamentos juveniles se realizará únicamente por grupos.  
1.5.2. Los precios detallados en el presente anexo incluyen el IVA correspondiente.  
1.5.3. En los campamentos se abonará un precio mínimo con independencia del tipo de alojamiento que soliciten, precio que se abonará por ocupación.  
  
  
  
  
1.5.4. Además del precio por ocupación, el grupo abonará un importe determinado por el tipo de alojamiento  
1.5.5. Los grupos que no pernocten en la instalación, únicamente abonarán el precio mínimo por grupo.  
1.5.6. Los alojamientos en los campamentos podrán ser:  
  
a) En tienda propia  
  
  
  
b) En cabañas. Las cabañas alojarán un máximo de ocho personas.  
  
Servei Preu  
Desdejuni addicional 2,50 €  
Berenar 2,50 €  
Lloguer de llençols addicionals 2,50 €  
Lloguer de tovalles 2,00 €  
Ús de la llavadora 2,00 €  
Ús de l'eixugadora 2,00 €  
Lloguer de sales (capacitat entre 25 i 50 persones), preu per mes 20,00 €  
Lloguer de sales (capacitat de 100 persones), preu per dia 80,00 €  
Ús de la pista esportiva, 1 hora diària 6,00 €  
Ús de la pista esportiva, 3 hores diàries 15,00 €  
Ús de la pista esportiva, abonament setmanal de 3 hores diàries durant 7 dies 90,00 €  
Ús de la pista esportiva, abonament mensual de 3 hores diàries durant 1 mes 250,00 €  
Ús de la pista esportiva, hora addicional als abonaments setmanals i mensuals 3,00 €  
Ús de la piscina per a no alberguistes, preu per dia i per persona 2,50 €  
Ús de la piscina per a no alberguistes, preu per dia per persona (grups \*) 1,50 €  
  
(\*) Es considera grup a partir de 16 persones.  
  
  
\* \* \* \* \*  
  
Servicios Precio  
Desayuno adicional 2,50 €  
Merienda 2,50 €  
Alquiler de sábanas adicionales 2,50 €  
Alquiler de toallas 2,00 €  
Uso de la lavadora 2,00 €  
Uso de la secadora 2,00 €  
Alquiler de salas (capacidad entre 25-50 personas). precio por mes 20,00 €  
Alquiler de salas (capacidad 100 personas). precio por día 80,00 €  
Uso pista deportiva: una hora diaria 6,00 €  
Uso pista deportiva: tres horas diarias 15,00 €  
Uso pista deportiva: abono semanal de tres horas diarias durante siete días 90,00 €  
Uso pista deportiva: abono mensual de tres horas diarias durante un mes 250,00 €  
Uso pista deportiva: hora adicional a los bonos semanales y mensuales 3,00 €  
Uso piscina para no alberguistas: precio por día y por persona 2,50 €  
Uso piscina para no alberguistas: precio por día y por persona (grupos \*) 1,50 €  
  
(\*) Se considera grupo a partir de 16 personas.  
En determinadas fechas, el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove podrá ofrecer promociones en algunas instalaciones, que también se reservarán a través de la central de reservas del IVAJ.GVA Jove.  
4. Servicios complementarios en los albergues y campamentos  
a) Los servicios complementarios de cada instalación dependen de su disponibilidad.  
b) El uso de las zonas comunes (sala de estar y TV, pistas polideportivas, aulas, piscina, etc.) se regirá -en cuanto al precio, horario de utilización y tipología- por lo que establezca cada instalación.