Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5984)

RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9097

Fecha DOGV
:   01-06-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2021/5984


Fecha del documento
:   27-05-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que convocan doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. [2021/5984]  
La Generalitat está fuertemente comprometida en potenciar la formación de las personas jóvenes licenciadas o graduadas. Es por eso que, en el marco de la política dirigida a la integración, mejora y especialización de personas tituladas universitarias que han finalizado los estudios en fechas recientes, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte convoca la concesión de becas con la finalidad de completar su formación y la especialización profesional dentro del ámbito de la Administración pública valenciana.  
Con esta finalidad, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, mediante la Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de estas becas.  
La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2021, una línea presupuestaria para la dotación suficiente de estas ayudas.  
Por ello, de acuerdo con lo que indica la orden que establece las bases de la convocatoria, y según el artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS), la disposición final primera del Reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones; y de acuerdo también con lo que establece el artículo 7.3 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y de conformidad con la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de fecha 27 de abril de 2021, resuelvo:  
  
Primero. Convocatoria  
De acuerdo con lo que establece la Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), y especialmente los artículos 6, 7 y 8, se convocan, para el ejercicio de 2021, 12 becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.  
  
Segundo. Becas convocadas  
Se convocan 12 becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística, de las siguientes modalidades:  
- 3 becas de la modalidad B. Traducción al valenciano o del valenciano.  
- 3 becas de la modalidad C. Traducción al inglés o del inglés.  
- 2 becas de la modalidad D. Derecho.  
- 3 becas de la modalidad G. Comunicación audiovisual.  
- 1 beca de la modalidad H. Publicidad.  
En el supuesto de que no haya candidatos suficientes para cubrir las becas ofrecidas de una modalidad, la comisión evaluadora puede asignar estas vacantes a otra modalidad siguiendo el orden establecido a continuación.  
Del mismo modo, en el supuesto de que, una vez asignadas las becas, se produzca una vacante y no haya candidatos en la bolsa de la modalidad correspondiente, de acuerdo con el artículo 10.7 de la orden de bases, la Dirección General podrá asignar la beca vacante a otra modalidad, siguiendo el orden establecido en este punto, siempre que tenga bolsa con candidatos.  
El orden a seguir para la asignación de las becas vacantes entre modalidades en las dos situaciones anteriores es:  
- Si la vacante se produce en la modalidad B, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: C, D, G y H.  
- Si la vacante se produce en la modalidad C, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: B, D, G y H.  
- Si la vacante se produce en la modalidad D, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: G, H, B y C.  
- Si la vacante se produce en la modalidad G, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: H, B, C y D.  
- Si la vacante se produce en la modalidad H, se asignará según el orden siguiente de las modalidades: G, B, C y D.  
  
Tercero. Requisitos de las personas solicitantes  
Las personas solicitantes deben tener, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, estos requisitos:  
a) No ser mayor de treinta y cinco años.  
b) Estar en posesión del título de grado que indica el artículo 4 de la orden de bases para cada modalidad, o una titulación equivalente de acuerdo con los planes de estudios vigentes, y que no hayan pasado más de cinco años desde que lo obtuvo. Los títulos para cada modalidad son:  
- Modalidad B: Filología Catalana.  
- Modalidad C: Filología Inglesa o Traducción e Interpretación.  
- Modalidad D: Derecho.  
- Modalidad G: Comunicación Audiovisual.  
- Modalidad H: Publicidad.  
c) Estar en posesión del certificado de nivel C2 de conocimientos de valenciano expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o equivalentes, de acuerdo con lo que establece la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados.  
d) No haber sido beneficiario de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a treinta y seis meses.  
e) No estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.  
No podrán optar a estas becas las personas que, en el momento de publicarse la convocatoria, ya estén disfrutando de una beca de prácticas profesionales en la Generalitat, salvo que concurran a la misma beca de que están disfrutando o que queden menos de dos meses para que finalice.  
  
Cuarto. Dotación económica  
El importe global máximo destinado a la concesión de las becas que se convocan será de 163.704,96 euros, el cual será financiado a cargo de la línea S6954, «Formación en lingüística aplicada», aplicación presupuestaria 02.58.01.845.86 del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat.  
El importe máximo para el 2021 es de 54.568,32 - del presupuesto de la Generalitat del año 2021, de la línea S6954, « Formación en lingüística aplicada», del programa 422.50.  
La dotación económica restante, 109.136,64 ?, queda supeditada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Generalitat para 2022.  
  
Quinto. Duración de la beca  
El periodo de duración de la beca es de doce meses, prorrogable hasta un máximo de doce meses más, según lo que establece el artículo 5 de las bases reguladoras.  
  
Sexto. Importe de las becas y pago  
El importe de la beca es de 1.088,43 - (mil ochenta y ocho euros con cuarenta y tres céntimos) brutos mensuales, de conformidad con la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad mensual de percepción en el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.  
Esta cantidad inicial de 1.088,43 euros para 2021 deberá ser incrementada anualmente, en su caso, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público valenciano en la ley de presupuestos de cada año, conforme a lo establecido en el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.  
La cuantía de la beca se pagará a la persona beneficiaria de acuerdo con lo que dispone el artículo 7 de la orden que aprueba las bases reguladoras. Sobre este importe tendrá que realizarse la retención a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y otras que, si procede, correspondan, así como la cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre.  
  
Séptimo. Plazo de presentación y forma de presentación de solicitudes  
Las persones aspirantes a obtener una beca tienen que presentar las solicitudes y la información requerida exclusivamente por vía electrónica y de acuerdo con lo que indica el artículo 8 de las bases reguladoras.  
La persona solicitante tiene que disponer de firma electrónica, por medio de un certificado reconocido para ciudadanos emitido por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (www.accv.es) o del DNI electrónico.  
Con la solicitud, se tienen que rellenar de forma íntegra los formularios del currículum disponibles en la sede electrónica, con objeto de poder obtener la baremación inicial de los méritos aducidos en el currículum a partir de la información que se aporta.  
El formulario de solicitud incorpora una declaración responsable por medio de la cual el o la solicitante manifiesta, bajo su responsabilidad, que todos los datos incluidos en la solicitud y en el currículum que adjunta son ciertos y que posee la documentación que lo acredita, y queda a disposición de la Generalitat para la comprobación, el control y la inspección posteriores que se consideran oportunos. La inexactitud, la falsedad o la omisión, de carácter esencial, en cualquier dato o manifestación de la declaración responsable mencionada, y también la falta de acreditación de los requisitos exigidos, determinarán la imposibilidad de continuar en la convocatoria.  
El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
El formulario de la solicitud está disponible en el sitio web de la Generalitat Valenciana: www.gva.es. Hay información detallada y el enlace a la solicitud en la página de becas de la Dirección General: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
Cuando se haga público el resultado de la baremación inicial de los méritos detallados en el currículum, la comisión evaluadora tiene que señalar también el número de solicitantes que tendrán que presentar la documentación acreditativa de los méritos, y también el plazo para hacerlo. Esta documentación es la siguiente:  
a) Titulación exigida.  
b) Expediente académico compulsado, con la nota media oficial.  
c) Documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el currículum.  
d) Si es el caso, la documentación que acredite estar en alguno de los supuestos establecidos en el apartado 2 del artículo octavo, que determinan la preferencia de la concesión de la beca en caso de empate en la valoración.  
Todos los documentos tienen que ser originales o fotocopias compulsadas.  
En esta presentación de los documentos, si algún solicitante presenta algún impreso o alguna documentación por cualquier otro medio que no sea la sede electrónica de la Generalitat o bien en un registro diferente del Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, lo tiene que comunicar a la Subdirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por medio de un correo electrónico a la dirección zcptvmehqlhdsmfhlxzs@eom.ts. El correo tiene que contener escaneada la documentación presentada, con el registro de entrada alternativo.  
  
Octavo. Criterios de valoración de las solicitudes  
1. Los criterios que se tienen que aplicar para la baremación de las solicitudes son los que establece en detalle el artículo 11 de las bases reguladoras. Son los siguientes:  
A. Expediente académico: incluye el expediente académico (hasta 10 puntos) y otros títulos académicos oficiales que no constituyan un requisito para la concesión (hasta 3 puntos).  
B. Conocimientos de valenciano (hasta 1,5 puntos): se valoran los certificados expedidos por la JQCV de Lenguaje administrativo, Lenguaje en los medios de comunicación y Corrección de textos.  
C. Conocimiento de idiomas de la Unión Europea (hasta 1 punto): cada nivel superado, de acuerdo con el MCER, vale 0,20 puntos.  
D. Conocimientos adicionales: experiencia profesional (hasta 2 puntos) y cursos de formación directamente relacionados con el objeto de la beca (hasta 4 puntos).  
E. Otros méritos (hasta 2 puntos): máster directamente relacionado con el objeto de la beca y conocimiento de aplicaciones informáticas de análisis documental.  
F. Entrevista (hasta 7 puntos).  
2. En caso de empate, se resolverá a favor de la persona que ha acreditado el reconocimiento del órgano competente de tener acreditada una diversidad funcional, ser víctima de violencia de género o de acciones terroristas, de conformidad con la normativa vigente que sea aplicable en cada uno de estos supuestos. En los otros casos de empate, así como cuando persistan en los casos de diversidad funcional, víctimas de violencia de género o de acciones terroristas, se considera primero el candidato o candidata que tenga la máxima puntuación obtenida por apartados del baremo, en este orden: E, A, D, C, B, F.  
  
Noveno. Resolución y notificación de la concesión  
El plazo máximo para dictar y notificar la resolución sobre las solicitudes formuladas será de tres meses a contar desde el día siguiente de la finalización del plazo de presentación de las solicitudes, y se procederá según lo que se estipula en el artículo 10 de las bases de la convocatoria.  
Según el artículo 10.3 de las bases, las informaciones referentes a este procedimiento se publicarán en la página de becas de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/beques.  
  
Diez. Régimen normativo europeo  
El artículo 2 de las bases reguladoras de la convocatoria establece que, teniendo en cuenta el carácter de estas ayudas y el hecho de que van dirigidas a un colectivo que no ejerce ninguna actividad económica, estas becas, por la misma naturaleza de los beneficiarios a quién van destinadas, quedan excluidas de la aplicación del principio de incompatibilidad con el Mercado Común, formulado en el artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, y no es, por lo tanto, obligatoria la notificación a la Comisión Europea, en conformidad con el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.  
  
Once. Desarrollo  
Se delega en el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la facultad de conceder y denegar las becas y se le autoriza para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución de esta resolución.  
  
Doce. Tratamiento de datos personales  
La gestión de las becas objeto de la convocatoria requiere el tratamiento de datos personales de las personas solicitantes de la beca y representantes, así como de los miembros de la comisión de evaluación y de terceros, en los términos siguientes:  
a) Responsable del tratamiento: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.  
b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto, económicos, académicos y profesionales, y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos bien a través de formularios o de consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (de ahora en adelante, PAI) o a otras administraciones públicas, bien a través de documentación que entreguen las persones solicitantes y representantes legales. Así mismo, la comisión evaluadora también podrá tratar, en caso de empate, y si ha sido efectivamente acreditada la circunstancia por la persona interesada, datos de salud (diversidad funcional) y la condición de víctima de violencia de género.  
Si la documentación presentada contiene datos de terceras personas, previamente a la comunicación de estos datos a la Conselleria, las persones solicitantes o sus representantes tienen que informar a estas personas del tratamiento de sus datos por parte de la Conselleria, en los términos previstos en este apartado.  
c) Finalidades del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, en el ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales según las bases reguladoras de esta convocatoria y otras normas aplicables (art. 6.1.e y 6.1.c del Reglamento General de Protección de Datos), incluyendo las que regulan el trámite electrónico, los datos personales se tratarán para tramitar la solicitud, concesión y justificación de la beca.  
d) Destinatarios de los datos: los datos personales podrán ser comunicados tanto a la PAI, para comprobar los datos de solicitantes o situaciones socioeconómicas previstas para la baremación, como a otras administraciones e instituciones públicas, entre las cuales se encuentran, sin carácter limitativo, órganos de carácter autonómico, local, estatal y de la UE, órganos judiciales y Ministerio Fiscal, Tribunal de Cuentas, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Pueblo, Síndic de Greuges, Agencia Valenciana Antifraude, Delegación de Protección de Datos y otros terceros sujetos de derecho privado con interés legítimo o derecho de acceso en el procedimiento.  
En cumplimiento de los principios de publicidad y transparencia, los listados de aspirantes admitidos, excluidos y beneficiarios se publicarán a lo largo del procedimiento en la sede electrónica de la Generalitat y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y además, la resolución de concesión de las becas será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana como notificación, así como en el portal de transparencia de la Generalitat Valenciana y en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS). En todos los casos, al ser las beneficiarias personas físicas, la información sobre concesión de las becas que se publique en el portal de transparencia y en la BDNS permanecerá publicada a lo largo del año natural siguiente al de la concesión de la beca.  
Sin embargo, no se publicarán los datos de las personas aspirantes o beneficiarias de las becas cuando las mismas se encuentren en una situación de protección especial que pueda verse agraviada con la publicación de sus datos personales, en particular, cuando sean víctima de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer. En estos casos, se procederá a anonimizar la información de oficio o a instancia de la persona interesada.  
e) Los datos no serán objeto de transferencias internacionales.  
f) Todos los datos solicitados a través del formulario de solicitud, así como la documentación vinculada, son necesarios para poder tramitar la solicitud. La falta de comunicación de estos datos a la Conselleria comportará las consecuencias previstas por el ordenamiento jurídico.  
g) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad con la que se solicitan y durante los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales, y serán suprimidos de acuerdo con lo contemplado en la normativa de archivos y documentación.  
h) Derechos: la persona interesada puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y también el derecho de no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las vías siguientes:  
- Trámite electrónico accesible en la siguiente dirección:  
www.gva.es/inicio/procedimientos'id\_proc=19471  
€ Enviando la petición a cualquier de las siguientes direcciones:  
Postal: avenida de Campanar, 32. 46358 València  
Electrónica: zsujpegnrecpilhwsfybfakn@ylc.ts  
- De manera presencial a través del Registro.  
El ejercicio de los derechos requiere la identificación inequívoca de la persona interesada o representante.  
i) Derecho a reclamar: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección www.aepd.es si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales. Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat a través de xzj@eiu.be o dirigiéndose al paseo de la Alameda, 16, 46538 València.  
Para más información, se puede consultar el registro de actividades de tratamiento denominado Ayudas, becas y subvenciones, accesible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.  
  
Trece. Eficacia  
Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que pone fin a la vía administrativa, puede ser objeto de recurso potestativamente en reposición o bien se puede plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición se tiene que interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
València, 27 de mayo de 2021.- El conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.