Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8239, del 21-02-2018 (2018/1639)

RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2018, del director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2018 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2018.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8239

Data del DOGV
:   21-02-2018

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2018/1639


Data del document
:   14-02-2018

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
    * segur agrícola
    * ajuda pública

RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2018, del director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2018 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2018. [2018/1639]  
L'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua regula les subvencions de la Generalitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries, del Pla nacional d'assegurances agràries combinades (DOGV 7503, 13 d'abril).  
La present resolució de convocatòria per al Pla 2018 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries, conté els percentatges de subvenció tant base com addicionals, la gestió, el control i la convocatòria pròpiament dita. En relació amb la convocatòria de l'any anterior, mantenim la mateixa línia de continuïtat a causa del bon resultat obtingut amb l'estructura actual de la convocatòria.  
Un any més en alguns cultius, com l'olivera i l'ametler, i en la ramaderia, l'assegurament no és una pràctica habitual, per la qual cosa és important per a garantir la rendibilitat de les explotacions agràries, donar suport, amb mesures d'estímul, a la contractació de les assegurances.  
Els cultius de secà estan sent sotmesos al risc de l'absència de pluges, derivat possiblement del canvi climàtic, que afecta enormement la rendibilitat d'aquestes explotacions agràries. El foment de l'assegurança agrària, és sens dubte el mitjà que permet en molts casos, la supervivència dels agricultors davant d'aquestes adversitats climàtiques. La present resolució de convocatòria fomenta la contractació de les assegurances agràries en els cultius de secà i prevé la repercussió de futures situacions de sequera a la Comunitat Valenciana.  
  
Dins de la política de suport a la qualitat dels productes agroalimentaris, es mantenen les subvencions addicionals, per a les assegurances que emparen produccions incloses en sistemes de protecció de qualitat agroalimentària com denominacions d'origen protegides (DOP), i indicacions geogràfiques protegides (IGP). També es mantenen les ajudes a les pòlisses associatives, contractades per entitats associatives.  
  
La importància del foment de l'assegurança agrària en el manteniment de les rendes dels agricultors i ramaders és tal que es mantenen els percentatges de subvenció de tots els mòduls, a fi que el cost de l'assegurança no siga cap obstacle per a garantir l'accés de tots a la contractació de l'assegurança agrària.  
Als efectes del que disposa el Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, les ajudes regulades en la present resolució s'adapten als requisits establits en els articles 27 i 28 del Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (DOUE L193 d'1/7/2014). La informació resumida del règim d'ajudes, ha sigut remesa a la Comissió Europea, i se li ha assignat el número de registre de l'ajuda SA.41952.  
  
Per tot això, en virtut del que estableix l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març), basant-se en les competències establides en el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell (modificat pel Decret 80/2016 d'1 juliol), pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i fent ús de les atribucions conferides en la disposició addicional primera de l'ordre de bases, resolc:  
  
Primer. Percentatges de subvenció  
D'acord amb el que estableix l'article 3.3 de l'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, reguladora de les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries combinades.  
1. Per a les pòlisses acollides al Pla 2018 el percentatge de subvenció aplicat exclusivament sobre la prima comercial base neta, la definició de la qual figura en l'annex IV, sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada, de cada pòlissa subscrita per als mòduls de les diferents línies d'assegurances agrícoles a la Comunitat Valenciana serà el següent:  
Mòdul 1: 10 %  
Mòdul 2: 20 %  
Mòdul 3 i 3M: 25 %  
Mòdul P: 25 %  
Resta de mòduls: 20 %  
2. Sobre els percentatges anteriors s'aplicaran, si és el cas, els percentatges de les subvencions addicionals següents:  
a) 10 % per als titulars de pòlisses en les parcel·les assegurades per al cultiu de què es tracte, inscrites en les denominacions d'origen protegides (d'ara en avant DOP), indicacions geogràfiques protegides (d'ara en avant IGP), i en el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant CAECV), segons els beneficiaris i parcel·les presentades per les entitats de marques de qualitat en el termini d'un mes abans de la data d'inici de la contractació.  
Les DOP, IGP i CAECV a què fa referència el paràgraf anterior són les següents:  
DOP «Vins d'Utiel-Requena»  
DOP «Vins Alacant»  
DOP «Vins València»  
DOP «Raïm de Taula Embossat Vinalopó»  
DOP «Nespres de Callosa d'en Sarrià»  
DOP «Xufa de València»  
DOP «Carxofa de Benicarló»  
DOP «Arròs de València»  
DOP «Kaki Ribera del Xúquer»  
DOP «Consell Regulador del Cava»  
DOP «Oli de la Comunitat Valenciana»  
DOP «El Terrerazo»  
DOP «Vi Pago los Balagueses»  
DOP «Pago de Tharsis»  
DOP «Chozas Carrascal»  
DOP «Vera de Estenas»  
DOP «Magrana Mollar d'Elx/Magrana d'Elx».  
IGP «Vins de la Terra de Castelló»  
IGP «Cítrics Valencians»  
IGP «Cireres Muntanya d'Alacant»  
Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana  
b) 10 % per a les pòlisses agrícoles en què a l'assegurat no li siga aplicable el tram de subvenció addicional establit per ENESA, lligat a les característiques de l'assegurat que es detalla a continuació: posseir la condició d'agricultor o ramader professional i trobar-se afiliat i cotitzant al Règim Especial de Treballadors Autònoms o en el Règim Especial de la Seguretat Social, ser titular d'explotació prioritària, ser soci d'una organització o agrupació de productors constituïda a l'empara del Reglament (UE) núm. 543/2011, de la Comissió de 7 de juny, ser jove agricultor o agricultora que en l'any de contractació de l'assegurança o en algun dels quatre anteriors se li haja concedit l'ajuda a la primera instal·lació en virtut del Reglament (CE) núm. 1698/2005, del Consell, de 20 de setembre.  
c) 20 % per a les pòlisses associatives contractades per entitats associatives d'agricultors i ramaders, amb les característiques admeses per la Direcció General d'Assegurances i Fons de Pensions, per a l'assegurament conjunt de la producció dels seus socis.  
d) 50 % per als cultius d'olivera, cereal, vinya, ametler i cirera en parcel·les de secà.  
3. Les subvencions anteriors són compatibles entre si i s'aplicaran, quan corresponga, sumant l'aplicació dels percentatges anteriorment establits per a cada tram, sempre que no superen els límits establits en l'article 3.1 de l'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, reguladora de les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries combinades, no podrà ser superior al 65 % del rebut de prima sense tindre en compte els recàrrecs; en el cas que la subvenció supere el percentatge esmentat, es minorarà en primer lloc la subvenció autonòmica i a continuació l'estatal fins al límit fixat.  
4. Línies de ramaderia.  
La subvenció de les línies de retirada i destrucció d'animals morts, es regularan sobre la base ?/cap, d'acord amb la distribució que figura en l'annex III.  
En les línies de bestiar que inclouen garanties de vida i servei de retirada i destrucció d'animals morts en l'explotació, el percentatge de subvenció aplicat al tipus de capital vida, sobre la prima comercial base neta, una vegada deduïdes les bonificacions i descomptes establits en la contractació de l'assegurança i sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada, serà del 20 %.   
La subvenció per al tipus de capital de retirada i destrucció d'animals morts en l'explotació, s'aplicarà sobre la base ?/cap, d'acord amb la distribució establida en l'annex III.  
El límit de subvenció determinat per al tipus de capital vida haurà de tindre en compte que l'import de la subvenció d'ENESA, més l'import de la subvenció de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, del mateix tipus de capital, no pot ser superior al 65 % del rebut de prima sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada, del tipus de capital vida.  
El límit de subvenció determinat per al tipus de capital de retirada i destrucció d'animals morts en l'explotació, haurà de tindre en compte que l'import de la subvenció d'ENESA més l'import de la subvenció de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, del mateix tipus de capital, no pot ser superior al 87 % del rebut de prima sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada, del tipus de capital de retirada i destrucció.  
  
Segon. Gestió i control de pòlisses del Pla anual d'assegurances agràries  
1. Als efectes del control de les subvencions, el prenedor de l'assegurança en el cas de pòlisses de contractació col·lectiva o l'assegurat en cas de pòlisses individuals, seran els responsables de les infraccions administratives en matèria de subvencions i estaran subjectes a les sancions regulades en el títol IV de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, i han de controlar:  
a) Que els titulars de les pòlisses acrediten amb el seu NIF o CIF, segons la seua personalitat jurídica, que el nom i cognoms o la raó social és idèntic a aquell que consta en les pòlisses, estiguen donats d'alta en l'Agència Estatal de l'Administració Tributària (d'ara en avant AEAT) i no hagen mort abans de la formalització de la pòlissa.  
b) En el cas de les pòlisses ramaderes comprovar l'existència en el Registre d'Explotacions Ramaderes de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, REGA), dels llibres de registre d'explotació inclosos en aquesta, així com la compatibilitat de l'espècie i del nombre d'animals assegurats, incrementats amb els coeficients de tolerància indicats en l'apartat tercer, punt 1, lletra b, amb el fitxer que a aquest efecte haja facilitat la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, a Agroseguro, SA, o en cas de no disponibilitat d'aquest fitxer amb el llibre d'explotació del ramader, degudament actualitzat amb una antelació màxima de dos mesos a la formalització de la declaració de l'assegurança, o amb una declaració responsable de l'assegurat conformada per funcionari de l'esmentada conselleria, aportat per l'assegurat, conforme a l'annex I i a l'annex II, amb una antelació màxima de dos mesos a la data de formalització de la declaració de l'assegurança, en què figuren les dades corresponents als llibres d'explotació registrats en el REGA amb indicació per a cada un d'ells de l'espècie i la capacitat registrada.  
  
2. El prenedor conservarà en el seu poder els certificats mencionats en el punt anterior durant un període de quatre anys comptats a partir de 2018, i els haurà de presentar a requeriment de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, per a la verificació de la correcta aplicació de les subvencions.  
3. Per al supòsit en què la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, a través de la web destinada a això, proporcione als prenedors la possibilitat de verificar el compliment del que estableix el punt 1b, no serà necessària l'aportació dels corresponents certificats.  
  
4. La conselleria competent en matèria d'assegurances agràries disposarà de seixanta dies, des de la presentació per registre telemàtic de la liquidació per part d'Agroseguro, SA, per a la comunicació a aquesta de les incidències sorgides com a conseqüència de les comprovacions que s'efectuen. Això es podrà realitzar telemàticament en les condicions que acrediten la seua validesa oficial.  
D'altra banda Agroseguro, SA, disposarà de conformitat amb el que disposa la clàusula quarta del Conveni de col·laboració entre la Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i l'Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados, SA, subscrit en data 21 de gener de 2003, del termini de trenta dies naturals des de la notificació per la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries dels fitxers amb les deficiències comunicades, per a esmenar-les.  
Finalitzat el dit termini sense esmena o sense que aquesta siga l'adequada, Agroseguro, SA, podrà regularitzar els imports de la subvenció imputats a la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, d'acord amb les bases del Conveni de col·laboració entre la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i l'Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados, SA, subscrit en data 21 de gener de 2003.  
5. Els assegurats pel fet de contractar la pòlissa de l'assegurança agrària autoritzen ENESA i la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries perquè, en cas necessari i a fi de verificar la identitat i el compliment dels requisits exigits, puga sol·licitar la cessió d'informació a altres administracions, per mitjans informàtics o telemàtics, sobre la circumstància d'estar o no al corrent de les seues obligacions tributàries i de la Seguretat Social, així com qualsevol altra informació que permeta certificar el compliment dels requisits exigits per a l'obtenció de les subvencions regulades.  
6. La informació que aporten els assegurats en el moment de la contractació de l'assegurança agrària podrà ser utilitzada per l'Administració autonòmica per a l'interés general.  
  
Tercer. Gestió i controls addicionals per a les pòlisses ramaderes  
1. Per a les pòlisses ramaderes, la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, comprovarà almenys una mostra del deu per cent mitjançant la utilització del REGA, dels aspectes següents:  
a) Que els llibres de registre d'explotació indicats en la pòlissa existeixen en el REGA i estan donats d'alta en el moment de la formalització de la pòlissa.  
b) Per als llibres de registre d'explotació que superen el control anterior es verificaran les dades següents:  
?La compatibilitat de l'espècie assegurada i la registrada.  
?Que el nombre d'animals assegurats no supera els registrats multiplicats pels coeficients següents:  
?1,45 per a les espècies de bestiar oví caprí  
?1,35 per a les espècies equines i bovins.  
?1,25 per a les gallines i pollastres.  
?1,50 per a la clòtxina  
?1,20 per a la resta d'espècies  
2. Per a les pòlisses que no superen el control anterior, la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, comunicarà aquesta circumstància a Agroseguro, SA, i per tant al prenedor de la pòlissa a fi que tinga coneixement de l'origen de les incidències i les esmenen, segons siga procedent, en el termini de trenta dies en l'àmbit de les seues competències.  
  
Quart. Gestió i control de la identitat dels assegurats i la seua alta en l'AEAT i inclosos en la base de dades CIES com «subvencionable»  
1. Per a totes les pòlisses, la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries comprovarà que l'assegurat figure d'alta en el fitxer de contribuents de l'AEAT i que el nom o raó social és coherent amb el nom o raó social que per al dit NIF/CIF consta en la citada AEAT.  
  
2. Per a les pòlisses que no superen el control anterior, la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, comunicarà aquesta circumstància a Agroseguro, SA, i per tant al prenedor de la pòlissa a fi que tinga coneixement de l'origen de les incidències i les esmenen, segons siga procedent, en el termini de trenta dies en l'àmbit de les seues competències.  
3. En el cas que l'assegurat estiga de baixa en l'AEAT per defunció succeïda després de la formalització de la declaració de l'assegurança, el prenedor haurà de remetre a la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries la declaració de l'assegurança i el certificat de defunció de l'assegurat. No seran admissibles les subvencions aplicades a càrrec de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, de pòlisses en què l'assegurat haguera mort abans de la formalització de la declaració de l'assegurança.  
4. En el cas que l'assegurat estiga de baixa en l'AEAT i siga una persona jurídica, el prenedor haurà de presentar davant de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries la declaració d'assegurança i el certificat de baixa expedit per l'AEAT en què conste la data i el motiu de la baixa. No seran admissibles les subvencions aplicades, a càrrec de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries, a pòlisses en què sent l'assegurat persona jurídica o CB, estiguera donat de baixa en l'AEAT abans de la formalització de la declaració de l'assegurança.  
5. Tots els interessats que estiguen inclosos en la Base de Dades per al Control Integral d'Accés a Subvencions (CIES) com «subvencionables» en la data d'entrada en vigor de l'assegurança agrària tindran dret a percebre les subvencions de la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries que els corresponguen, sense perjudici que els siga requerida la documentació que s'estipule per a cada una de les subvencions que sol·liciten.  
  
Cinqué. Gestió i control de pòlisses amb parcel·les inscrites en DOP, IGP i CAECV  
1. Per al Pla 2018, els òrgans competents de les DOP, IGP i CAECV entregaran a la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries la documentació (inclòs fitxer electrònic) relativa als DNI/CIF dels titulars inscrits en els seus respectius àmbits competencials i parcel·les corresponents.  
2. La conselleria competent en matèria d'assegurances agràries comprovarà en una mostra representativa que el DNI/CIF i parcel·les dels assegurats als quals se'ls concedisca la subvenció addicional per inscripció en DOP, IGP i CAECV figuren en la informació presentada pels òrgans competents, i admetran a càrrec seu només les subvencions de les pòlisses que superen aqueix control.  
3. Per a les pòlisses que no superen el control anterior, la conselleria competent en matèria d'assegurances agràries comunicarà aquesta circumstància a Agroseguro, SA, i per tant al prenedor de la pòlissa a fi que tinga coneixement de l'origen de les incidències i les esmenen, segons siga procedent, en el termini de trenta dies en l'àmbit de les seues competències.  
4. El prenedor només aplicarà subvencions addicionals en concepte de parcel·les inscrites en DOP, IGP o CAECV, quan haja comprovat la certificació que al seu nom ha d'aportar obligatòriament l'assegurat, expedida per l'òrgan competent amb una antelació màxima d'un mes a la data de formalització de la declaració de l'assegurança i que el DNI/CIF indicat en el certificat coincidisca amb el declarat en la pòlissa de l'assegurança i les parcel·les assegurades figuren inscrites en la DOP, IGP o CAECV.  
  
Sisé. Controls documentals i sobre el terreny  
La conselleria competent en matèria d'assegurances agràries sol·licitarà a Agroseguro, SA, i/o a ENESA, la documentació de pòlisses sobre les quals s'aplique subvenció, per a la seua supervisió i realització d'inspeccions sobre el terreny o per mitjà del sistema de teledetecció geogràfica de parcel·les, així com per a la comprovació de la veracitat de les dades. Aquests controls es realitzaran per mitjà de mostrejos aleatoris o dirigits. Si dels controls i verificacions es detecta la improcedència de l'aplicació de la subvenció a les pòlisses, es recuperaran les quantitats indegudament aplicades per mitjà de les regularitzacions o anul·lacions oportunes a través d'Agroseguro, SA, o amb el procediment previst en l'article 10 de l'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua per la qual es regulen les subvencions a les assegurances agràries combinades.  
  
Seté. Convocatòria  
D'acord amb la Llei de pressupostos per a l'exercici 2018 l'import global màxim fixat per a la resolució d'expedients de la convocatòria de l'exercici 2018, de les ajudes regulades en l'Ordre 14 2015 de/23 de març de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades (DOGV 7503, 13.04.2015), serà el següent:  
Aplicació pressupostària: 42.37.79.6679.  
Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària.  
Capítol 4  
Línia S3092.  
Import global màxim: 34.211.002 ?.  
  
Huité. Règim de recursos  
Contra la present resolució es podrà interposar recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà del dia en què es notifique, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
Nové. Entrada en vigor  
La present resolució entrarà en vigor el dia de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i serà aplicable a totes les pòlisses subscrites per al Pla d'assegurances agràries combinades de 2018.  
  
València, 14 de febrer de 2018.- El director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, p. d. (Disposició addicional primera Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura,Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades): Rogelio Llanes Ribas.  
  
  
  
ANNEX I  
Declaració responsable de cens ramader, i el seu reconeixement oficial, als efectes de la contractació de l'assegurança d'arreplega i destrucció de cadàvers no bovins morts en explotació (d'ara en avant R i D no bovina).  
  
El document es pot descarregar en   
http://www.gva.es/downloads/publicados/IN/26641\_BI.pdf  
  
  
  
ANNEX II  
Declaració responsable de cens ramader, i el seu reconeixement oficial, als efectes de la contractació de l'assegurança d'arreplega i destrucció de cadàvers bovins morts en explotació (d'ara en avant R i D bovina).  
  
El document es pot descarregar en   
http://www.gva.es/downloads/publicados/IN/26151\_BI.pdf  
  
  
ANNEX IV  
  
Definicions:  
Prima comercial base neta. És la suma de la prima de risc recarregada i de les despeses de gestió d'Agroseguro, una vegada deduïdes les bonificacions i descomptes, i sense tindre en compte els recàrrecs per sinistralitat elevada.  
Prima de risc recarregada. És la prima de risc neta, més la prima de reassegurança del Consorci i més el recàrrec de seguretat.  
Prima de risc neta. És la prima base més les despeses de prestacions.