Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 2796, del 22-07-1996 (1996/838864)

ORDRE de 8 de juliol de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les escoles de música dependents de corporacions locals o d'altres entitats sense intenció de guany, per a l'exercici 1996.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2796

Data del DOGV
:   22-07-1996

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1996/838864


Data del document
:   08-07-1996

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Tipus de document
:   Ordre

Correcció d'errades

ORDRE de 8 de juliol de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les escoles de música dependents de corporacions locals o d'altres entitats sense intenció de guany, per a l'exercici 1996.   
La nova ordenació dels ensenyaments musicals que conté la Llei 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, ha transformat la concepció dels ensenyaments musicals i, consegüentment, la xarxa de centres dedicats a l'ensenyament de música. Així, tradicionalment aquests ensenyaments han estat vehiculats mitjançant els conservatoris de música i els centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals, els quals s'han anat implantant gradualment per iniciativa, sobretot, de corporacions locals i d'altres entitats sense intenció de guany. Aquesta xarxa educativa, encara que amb caràcter transitori, ha de conviure amb els dos tipus d'oferta formativa configurats per la Llei d'Ordenació General del Sistema Educatiu i adaptar-s'hi. Dos models distints, però que estan íntimament relacionats: d'una banda, els estudis reglats en conservatoris i centres autoritzats, adreçats a la qualificació de professionals; i, de l'altra, els estudis no reglats en escoles de música, la missió de les quals és oferir una educació musical primerenca i una formació per a aficionats.  
Tant les previsions d'aquesta llei com el contingut de la normativa que la desplega, ja aprovada, configuren les bases a partir de les quals la Generalitat Valenciana ha de reconduir i planificar les seues actuacions en el camp de la formació musical. En aquest sentit, el Decret 247/1993, de 21 de desembre, del Govern Valencià, estableix a la Comunitat Valenciana el marc legislatiu específic que permet definir adequadament les distintes modalitats de centres docents i d'ensenyaments de la música, un marc on té especial importància l'ensenyament per a la formació musical que impartiran les escoles de música, la regulació de les quals ha estat realitzada en l'Ordre de 4 gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència.  
A fi de donar suport a la creació i funcionament d'escoles de música o a la reconversió de centres no oficials reconeguts, i fins i tot de conservatoris elementals, en la nova figura de les escoles de música, la Conselleria d'Educació i Ciència va elaborar en 1994 una convocatòria de subvencions en què convivien totes les modalitats de centres d'ensenyaments musicals existents. La importància creixent i el nombre d'escoles de música inscrites en la secció d'escoles de música del Registre de Centres Docents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, aconsellà crear en 1995 una convocatòria de subvencions específica per a les escoles de música de la Comunitat Valenciana, ja que, pel seu caràcter incipient, aquesta oferta formativa musical era la que plantejava més mancances i necessitats en aquells moments.  
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència vol continuar responent a la nova realitat dels estudis musicals arbitrant un sistema d'ajudes econòmiques que contribuïsquen al finançament parcial de les escoles de música.  
Per tot això, en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià,  
ORDENE  
Primer  
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència concedirà, dins els límits pressupostaris aprovats amb aquesta finalitat, ajudes dirigides a les escoles de música inscrites en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de titularitat de corporacions locals o d'entitats sense intenció de guany.  
Segon  
1. Les ajudes a què fa referència l'article anterior contribuiran al finançament de les escoles de música pel que fa a despeses de personal docent contractat i despeses de funcionament en l'exercici 1996.  
2. L'import global màxim que podrà assignar-s'hi en concepte d'aquestes ajudes serà de 269.916.686 PTA. i l'abonament es realitzarà a càrrec de la línia de subvenció 4.08 de la secció, el servei i el programa 85.53.340.86 d'Ensenyament Secundari d'aquest exercici econòmic.  
3. La quantitat que s'adjudique a cada escola de música, sumada a tots els altres ingressos que aquesta reba per al mateix exercici econòmic assenyalat, no podrà ser superior a les despeses que efectue l'entitat beneficiària per a l'esmentat servei durant 1996.  
Tercer  
S'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria, incloses com a annex I d'aquesta ordre, i també el model d'instància, inclòs com a annex II.  
DISPOSICIONS FINALS   
Primera  
Delegar la Direcció General de Centres Docents per a la facultat de concedir o denegar aquestes ajudes, alhora que autoritzar-la perquè dicte les resolucions i instruccions necessàries per al desplegament i execució d'aquesta ordre.  
Segona  
Delegar expressament la Direcció General de Centres Docents per a la facultat de fixar, a proposta de la comissió de baremació de les ajudes, límits mínims i/o màxims per aquestes subvencions, segons el nombre de participants i per tal d'assegurar una distribució més equilibrada dels recursos.  
Tercera  
Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Quarta  
Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, després de la comunicació a la consellera de Cultura, Educació i Ciència, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors de la seua publicació, d'acord amb allò establert en l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE, del 27 de novembre), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.  
València, 8 de juliol de 1996  
La consellera de Cultura, Educació i Ciència,  
MARCELA MIRó PÉREZ  
ANNEX I  
Bases de la convocatòria  
Primera. Concepte de la subvenció  
Les ajudes s'atorgaran, en concepte de subvenció, per tal de contribuir a les despeses de personal docent contractat i les despeses de funcionament efectuades per les escoles de música durant 1996.  
Segona. Sol·licitants  
1. Podran sol·licitar aquestes ajudes les corporacions locals i les entitats sense intenció de guany de la Comunitat Valenciana que siguen titulars d'escoles de música.  
2. Queden exclosos d'aquesta convocatòria d'ajudes econòmiques:  
a) Els centres de música que no hagen sol·licitat la inscripció en la secció d'escoles de música del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana abans de l'1 de gener de 1996.  
b) Els centres de música que, tot i haver sol·licitat la inscripció a què fa referència l'anterior lletra en el termini que s'hi preveu, no compten, amb anterioritat a la finalització del termini de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria, amb la resolució de la Direcció General de Centres Docents prevista en l'Ordre de 4 de gener de 1994 (DOGV núm. 2.196, de 31 de gener), sobre la inscripció en aquest registre.  
c) Les escoles de música que havent estat beneficiàries d'aquest mateix tipus d'ajudes en l'exercici anterior no n'hagen presentat la justificació.  
d) Les escoles de música que no hagen iniciat l'activitat abans de l'1 de gener de 1996, tot i que hagen previst començar-la per al curs 1996-97.  
e) Les escoles de música que no hagen formalitzat cap contractació ni alta en la Seguretat Social de personal docent abans de l'1 de gener de 1996.  
f) Les escoles de música que no es troben, en el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria, al corrent de les seues obligacions tributàries i de Seguretat Social d'acord amb allò establert per l'Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 2.775, de 21 de juny), en compliment de l'article 47.7 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 (DOGV núm. 1588, de 17 de juliol) i de la resta de la normativa concordant.  
Tercera. Formalització  
1. Les sol·licituds es formalitzaran pel titular del centre atenent el model que acompanya, com a annex II, aquesta convocatòria, i aniran adreçades a la direcció territorial de Cultura i Educació corresponent.  
2. Les instàncies, juntament amb els annexos i la documentació, es podran presentar en les direccions territorials de Cultura i Educació corresponents, en les oficines d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana, o a través de qualsevol dels mitjans establerts en l'article 38 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
En el cas d'enviament per correu certificat, la presentació de la documentació a l'oficina de correus corresponent haurà de fer-se en sobre obert, per tal que l'exemplar destinat a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència siga segellat i datat pel funcionari abans de ser certificada.  
3. El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. L'incompliment d'aquest termini en determinarà automàticament l'exclusió.  
Quarta. Documentació  
La sol·licitud haurà d'anar acompanyada de la documentació següent:  
1. Certificació de l'acord del ple de la corporació o de l'acord de la comissió de govern, o certificació del titular de l'entitat corresponent, en la qual s'incloga la sol·licitud d'ajuda que es pretén obtenir, a més del compromís de la corporació local o entitat de:  
- Sotmetre's a les actuacions de comprovació que puga efectuar la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i a les de control financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb l'ajuda concedida.  
- Actuar en coordinació amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència pel que fa a la planificació general que aquesta elabore.  
- Mantenir en funcionament l'escola de música durant tot l'exercici 1996.  
2. Certificat del secretari de la corporació local on conste l'existència, en els pressupostos de la corporació per a 1996, de quantitats consignades per a l'escola de música, indicant-n'hi les partides, la denominació d'aquestes i la quantia de què consten, així com el compromís de la corporació local de no disminuir ni anul·lar aquesta consignació (només per al cas de les corporacions locals).  
3. Certificat acreditatiu del secretari de la corporació local o del titular de l'entitat en què consten els conceptes, la periodicitat de la meritació i el corresponent import de les aportacions econòmiques que l'alumnat de l'escola ha de satisfer durant l'exercici 1996 per l'ensenyament (ingrés, matrícula general, matrícula per assignatura, etc.).  
4. Pressupost previst d'ingressos i despeses per al funcionament de l'escola de música durant l'any 1996, segons el model inclòs com a annex II.a), d'aquesta ordre.  
5. Relació nominal de la totalitat de la plantilla del personal docent de l'escola de música del curs 1995-96, segons el model inclòs com a annex II.b) d'aquesta ordre.  
6. Fotocòpies compulsades de la titulació del personal docent de l'escola de música.  
7. Fotocòpies compulsades dels contractes (laborals o de serveis) de personal docent de l'escola de música, en què es facen constar les hores de contractació setmanal.  
8. Fotocòpies compulsades dels models d'alta en la Seguretat Social (laborals) i/o sol·licitud d'alta en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (autònoms), en què conste personal docent de l'escola de música.  
9. Certificat actualitzat de l'administració de la Seguretat Social corresponent acreditativa de que l'entitat es troba al corrent de les seues obligacions de Seguretat Social (només per al cas d'entitats sense intenció de guany).   
10. Certificat actualitzat de la delegació corresponent de l'Agència Estatal d'Administració Tributària acreditativa de que l'entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries (només per al cas d'entitats sense intenció de guany).   
11. Document d'alta i últim rebut de l'Impost sobre Activitats Econòmiques (només per al cas d'entitats sense intenció de guany).  
12. Fotocòpia compulsada de la Targeta de Persones Jurídiques i Entitats en general, en què conste el NIF de l'entitat (només per al cas d'entitats sense intenció de guany).  
13. Fitxa de manteniment de tercers, segons el model inclòs com a annex III d'aquesta ordre. No en caldrà l'aportació quan les dades bancàries on es vol rebre la subvenció ja consten en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per haver-ne rebut subvencions en convocatòries anteriors.  
Tots els documents que s'hi aporten hauran de ser originals o fotocòpies compulsades.  
Cinquena. Tramitació per part de les direccions territorials de Cultura i Educació  
1. Si després de la recepció de la instància i els documents n'hi manca qualsevol, la direcció territorial de Cultura i Educació corresponent els reclamarà, per correu certificat i amb justificant de recepció, a la corporació o entitat sol·licitant i li concedirà un termini de 10 dies perquè puga aportar-hi les dades o els documents no inclosos en l'expedient, en compliment de l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
En cas que transcórrega el termini indicat i no s'hi presente la documentació exigida, l'expedient serà tramés, fent-hi constar aquesta incidència, a la Direcció General de Centres Docents on s'arxivarà sense més tràmit, i la institució sol·licitant quedarà exclosa d'aquesta convocatòria.  
2. Complets els expedients, la Inspecció Educativa emetrà un informe sobre els punts següents:  
- Comprovació de les dades aportades per la institució sol·licitant en la instància.  
- Nombre de matrícules per assignatura efectuades per l'alumnat de l'escola de música.  
- Nombre d'alumnes (persones físiques) atesos/es per l'escola de música.  
- Hores de contractació i dedicació del personal docent de l'escola de música.  
- Constatació de les diverses especialitats instrumentals impartides a l'escola de música.  
- àmbit territorial d'atenció per part de l'escola de música atenent la possible comarcalització del servei.  
- Taula de tarifes d'aplicació a l'alumnat per l'ensenyament (ingrés, matrícula general, matrícula per assignatura, etc.).  
En el termini d'un mes comptador de l'endemà de l'últim dia hàbil per a la presentació d'instàncies, les direccions territorials trametran a la Direcció General de Centres Docents els expedients complets i degudament emplenats, amb l'informe de la Inspecció Educativa, a fi que se'n faça la tramitació corresponent.  
Sisena. Proposta de resolució  
1. L'examen i valoració dels expedients presentats i dels informes emesos per la Inspecció, i també la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes, correspondrà a una comissió composta per:  
- El/la director/a general de Centres Docents o persona en qui delegue, qui n'actuarà com a president/a.  
- Un/a inspector/a educatiu/va, designat/da per la Secretaria General a proposta de la Direcció General de Centres Docents.  
- Un/a director/a de conservatori de titularitat de la Generalitat Valenciana, designat/da per la Direcció General de Centres Docents.  
- Un/a representant de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.  
- Dos representants de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana.  
- El/la cap de la Secció de Planificació d'EPA i Ensenyaments de Règim Especial de la Direcció General de Centres Docents.  
- Un/a funcionari/ària encarregat/da de la tramitació administrativa dels expedients d'aquesta convocatòria en l'àmbit provincial, designat/da per les respectives direccions territorials de Cultura i Educació.  
- El/la cap de la Secció de Règim de Subvencions de la Direcció General de Centres Docents, qui a més n'actuarà com a secretari/ària.  
Tots els membres abans esmentats tindran veu i vot. Podrà actuar com a suplent del secretari de la comissió el cap de la Secció de Planificació d'EPA i Ensenyaments de Règim Especial de la Direcció General de Centres Docents.  
2. En allò no previst en el punt anterior, la Comissió ajustarà el seu funcionament a allò establert en l'article 22 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sobre òrgans col·legiats.  
3. La Comissió efectuarà la valoració dels expedients presentats i l'assignació de l'import de les ajudes previstes en aquesta ordre, tenint en compte les bases de la convocatòria i els criteris següents:  
- Nombre d'hores de contractació de personal docent de l'escola de música i proporció sobre el nombre total d'hores de dedicació (fins 8 punts).  
- Nombre d'especialitats instrumentals corresponents al grau elemental impartides per l'escola de música.(fins 1 punt).  
- Presència en el conjunt instrumental de les especialitats de corda i piano (fins 0,75 punts).  
- Valoració de la comarcalització, si escau, de l'escola de música (fins 0,25 punts).  
Cap entitat beneficiària no podrà rebre per aquesta convocatòria en concepte d'ajuda econòmica per a l'escola de música per a 1996 una quantitat superior a la menor de les següents:  
a) L'ajuda sol·licitada per l'entitat.  
b) La diferència entre el total d'ingressos que tinga previst liquidar l'entitat i el total de despeses que tinga previst efectuar per al manteniment de l'escola de música durant tot l'exercici.  
c) El 75% de les despeses totals previstes per l'entitat per al manteniment de l'escola de música per a 1996.  
Quan la subvenció resulte superior a la menor de les tres quantitats esmentades en l'apartat anterior, s'assignarà directament aquesta última al sol·licitant en qui concórrega la circumstància descrita. L'excés d'assignació es distribuirà aplicant els mateixos criteris de valoració, entre els sol·licitants que encara no haguessen arribat a aquells límits, i així successivament, fins que no reste cap quantitat per repartir.  
Setena. Resolució  
1. Realitzada la proposta de la Comissió sobre l'adjudicació de quantitats i la denegació de subvenció a les institucions que no complisquen els requisits previstos en l'ordre de convocatòria, la Direcció General de Centres Docents resoldrà, per delegació de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, aquesta convocatòria.  
En tot cas, la denegació de la subvenció haurà de ser motivada i les raons caldrà fer-les constar en la resolució d'adjudicació.  
2. La resolució a què fa referència aquesta base caldrà que siga dictada en el termini màxim de sis mesos comptadors des del dia de l'entrada en vigor de aquesta ordre. En el supòsit que transcorregut aquest termini no s'haja dictat cap resolució, les sol·licituds presentades es consideraran desestimades.  
Aquesta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana especificant-hi, entre d'altres aspectes, el termini de què disposarà la Direcció General de Centres Docents per a efectuar les propostes de pagament, el qual no haurà d'excedir els sis mesos des de la publicació de la resolució.  
Vuitena. Justificació de la subvenció  
1. Per a la percepció de la subvenció, els beneficiaris hauran de justificar, davant de la Direcció General de Centres Docents, les despeses i la destinació d'aquestes en la forma establerta a continuació:  
A) Corporacions locals.  
La justificació de la subvenció concedida es realitzarà mitjançant la presentació d'un certificat de la secretaria de la corporació local en què conste una relació detallada i comprensiva de la totalitat dels ingressos, despeses i obligacions generats pel funcionament de l'escola de música imputables a l'exercici 1996, així com el fet del dipòsit i custòdia dels justificants originals en la intervenció i tresoreria de la corporació, a disposició de les comprovacions i requeriments que calguen per part dels òrgans gestors de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
En aquesta certificació es considerarà com a quantitat justificada l'import dels pagaments realitzats fins el moment de l'expedició del certificat, en concepte de personal docent contractat i despeses de funcionament, per l'entitat titular de l'escola de música, sempre que, a més, la diferència entre les despeses efectivament realitzades i els ingressos liquidats fins l'esmentada data per tots els conceptes siga superior a la subvenció concedida. No es podrà reconèixer, a més, una subvenció superior al 75% de les despeses per al finançament de l'escola de música corresponents a tot l'exercici 1996, d'acord amb allò establert pel penúltim paràgraf de la base 6a. d'aquesta ordre.  
B) Entitats sense intenció de guany.  
La justificació de la subvenció concedida es realitzarà mitjançant l'aportació de la documentació següent:  
- Certificació del titular de l'entitat en què conste una relació detallada i comprensiva de la totalitat dels ingressos, despeses i obligacions generats pel manteniment de l'escola de música imputables a l'exercici 1996.  
- Documentació de caràcter econòmic que justifique, per un import igual o superior a la subvenció concedida, les despeses de personal docent contractat i les despeses de funcionament efectuades per l'escola de música en l'exercici 1996.  
- Certificat expedit per la administració de la Seguretat Social corresponent, en què conste que l'entitat titular està al corrent de les seues obligacions de Seguretat Social.   
- Documentació acreditativa d'haver complert les obligacions tributàries de l'entitat titular.  
Tots els documents que s'hi aporten hauran de ser originals o fotocòpies compulsades.  
2. La justificació de la subvenció en els termes descrits en l'apartat anterior, haurà de ser presentada en el termini de quinze dies naturals comptadors de l'endemà de la publicació de la resolució d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
En cas que la documentació presentada en el termini establert en el paràgraf anterior no és suficient per a poder justificar la totalitat de la subvenció concedida, en podrà ser admesa de nova, establint com a termini màxim per a la presentació d'aquesta el 30 de novembre de 1996.  
Novena. Revocació o disminució de la subvenció  
1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per part d'altres administracions o ens públics o privats, podran donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.  
L'import de les subvencions mai no podrà ser d'una quantia que, aïlladament o conjunta amb subvencions o ajudes d'altres administracions públiques o amb d'altres ingressos provinents d'ens públics o privats, supere el cost de l'activitat que desenvoluparà el beneficiari.  
2. Escaurà el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interès de mora des del moment del pagament de la subvenció en els següents casos.  
2.1. Incompliment de l'obligació de justificació  
2.2 Obtenció de la subvenció sense complir les condicions requerides.  
2.3 Incompliment de la finalitat per a la qual fou concedida la subvenció.  
2.4 Incompliment de les condicions imposades als beneficiaris amb motiu de la concessió de la subvenció.  
3. S'haurà de reintegrar la quantitat indegudament transferida o reduir totalment o parcial la subvenció aprovada, en qualsevol dels casos següents:  
3.1 Quan la certificació de la secretaria de la corporació local o la documentació de caràcter econòmic aportada pel titular de l'entitat reflectisca despeses de personal docent contractat i despeses de funcionament per un import inferior a la subvenció aprovada.  
3.2 Quan les certificacions expedides per la secretaria de la corporació o pel titular de l'entitat reflectisquen que la diferència entre les despeses efectivament realitzades i els ingressos liquidats per tots els conceptes és inferior a la subvenció concedida.  
3.3 Quan les certificacions expedides per la secretaria de la corporació o pel titular de l'entitat reflectisquen que la diferència entre les despeses totals i els ingressos totals per tots els conceptes és inferior a la subvenció concedida, encara que part de les dades econòmiques consignades tindran caràcter de previsió.  
3.4 Quan la subvenció concedida siga superior al 75% de les despeses totals corresponents a l'exercici 1996 consignades en la certificació.  
3.5 Quan els documents aportats no reunisquen els requisits exigits en aquesta ordre, així com aquells altres a què obligue la normativa aplicable.  
4. Igualment, en el supòsit previst en el paràgraf segon del punt 1 d'aquesta base, caldrà reintegrar la quantitat que resulte sobrant respecte al cost de l'activitat desplegada.  
5. Així mateix, seran causes que comportaran la pèrdua del dret del beneficiari a rebre la subvenció les següents:  
- La no presentació de la documentació assenyalada en la base vuitena d'aquesta ordre, en el termini establert.  
- En cas d'entitats sense intenció de guany, l'incompliment de l'article 47.7 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Deu. Altres possibles subvencions  
El beneficiari d'aquesta convocatòria assumeix el compromís de comunicar a la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, provinents de qualsevol ens públic o privat.