Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6443, del 21-01-2011 (2011/131)

RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre la Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6443

Data del DOGV
:   21-01-2011

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/131


Data del document
:   11-01-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Protocol de col·laboració entre la Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es. [2011/131]  
La Generalitat i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 22 de juny de 2010, un protocol de col·laboració per a la divulgació dels servicis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat protocol, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1840/2010, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 11 de gener de 2011.- La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Protocol de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, El Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, per a la divulgació dels serveis prestats per la Generalitat a través de la web registrocivil.gva.es.  
València, 22 de juny de 2010  
Reunits  
D'una banda, Paula Sánchez de León Guardiola, en la seua condició de consellera de Justícia i Administracions Públiques, en virtut de les atribucions que li atorguen els articles 2 i 6 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, autoritzada per a aquest acte per acord del Consell de data 14 de maig de 2010.  
I, d'altra, Juan Hernández Martí, cònsol d'Àustria, amb data d'acreditació exequàtur 29.04.1994 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
Kostadin Kodzhabashev, cònsol general de Bulgària, amb data d'acreditació d'exequàtur 15.04.2009 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló, Castella la Manxa, Múrcia i Illes Balears.  
Leopoldo Ernesto López Mañez, cònsol de Xile, amb data d'acreditació exequàtur 02.03.1990 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.  
Adolfo J. Suey Vallina, cònsol de la Costa d'Ivori, amb data d'acreditació exequàtur 29.01.1998 i àmbit d'actuació a la província de València.  
Jaime Jorge Pérez Oliver, cònsol de Dinamarca, amb data d'acreditació exequàtur 26.02.2002 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
Rodolfo Bacharach de Valera, cònsol del Salvador, amb data d'acreditació exequàtur 19.05.1998 i àmbit d'actuació a les províncies de València.  
Carmen Sanchis Ferrandis, cònsol general de Filipines, amb data d'acreditació exequàtur 22.09.2004 i àmbit d'actuació a la província de València.  
Marcelino Alamar Llinas, cònsol de Finlàndia, amb data d'acreditació exequàtur 02.03.2006 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
Nadine Simone Cussac Clarisse, cònsol de França, amb data d'acreditació exequàtur 26.03.1997 i àmbit d'actuació a les províncies de València.  
Francisco Javier Ramón Pecharromán, cònsol de Grècia, amb data d'acreditació exequàtur 17.10.2006 i àmbit d'actuació a la província de València.  
Ernesto Bonet Peiró, cònsol de Guatemala, amb data d'acreditació exequàtur 30.07.1987 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
Miriam Carrasco Hawit, cònsol d'Hondures, amb data d'acreditació exequàtur 11.03.2008 i àmbit d'actuació a la província de València.  
Andrés Goerlich Lledó, cònsol d'Hongria, amb data d'acreditació exequàtur 15.09.2000 i amb àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.  
Vicente Sos Castell, cònsol de Mèxic, amb data d'acreditació exequàtur 13.10.2005 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
Ramón Serra de Alzaga, cònsol dels Països Baixos, amb data d'acreditació exequàtur 08.02.1988 i àmbit d'actuació a les províncies de València i Castelló.  
 Gloria Lissette Navarte Simoni de Isasi, cònsol General de Perú, amb data d'acreditació exequàtur 02.07.2007 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.  
Ramón Sentís Durán, cònsol de Polònia, amb data d'acreditació exequàtur 12.05.1998 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.  
Ramón Ramia de Cap Salvatella, cònsol de Suècia, amb data d'acreditació exequàtur 28.07.1987 i àmbit d'actuació a la província de València.  
Luis Miguel Romero Vilafranca, cònsol d'Ucraïna, amb data d'acreditació exequàtur 07.10.2005 i àmbit d'actuació a les províncies de València, Alacant i Castelló.  
Exposen  
I. Que la utilització de les noves tecnologies, en el servei públic de l'administració de Justícia, ve sent un objectiu primordial des que la Generalitat va assumir les competències en aquesta matèria, havent-se adoptat dins del Pla de Modernització de l'administració de Justícia Valenciana, Moderniza.Just, diverses mesures tendents a agilitar i dotar de major eficàcia i eficiència als registres civils de la Comunitat Valenciana, amb el fi últim de millorar el servei que es presta als usuaris que acudeixen a aquests.  
II. Així, la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, d'acord amb el que estableix el referit Pla de Modernització, ha habilitat la pàgina d'Internet: www.registrocivil.gva.es,per tal que els ciutadans puguen tindre un referent dels tràmits genèrics que es realitzen davant dels registres civils de la nostra Comunitat; mitjançant la qual es pot sol·licitar telemàticament, a aquests, l'expedició de diferents certificats que després reben directament en els seus domicilis, així com la possibilitat de concertar cita prèvia per a la realització d'aquells tràmits que requerisquen inevitablement la seua presència física, entre els quals es troba la inscripció del xiquet nadó; l'expedició de certificats de Fe de Vida; la sol·licitud de la nacionalitat espanyola; la tramitació d'expedients de matrimoni civil, etc.  
III. Sent conscients que la confluència d'actuacions comporta una important millora dels serveis públics, han estat innumerables les reunions mantingudes entre ambdues parts, per tal d'aconseguir mecanismes que permeten un flux de la informació que els cal als ciutadans a l'hora de realitzar actuacions davant dels registres civils, agilitant d'aquesta manera els temps de resposta d'aquests organismes públics, optimitzant els recursos disponibles i evitant així temps d'espera innecessaris per part dels usuaris.   
És per això que tant el Cos Consular acreditat a les províncies de València, Alacant i Castelló, com la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, han decidit unir els seus esforços a fi d'oferir un millor servei als ciutadans I, en conseqüència, convenen subscriure el present acord singular, que es regirà per les següents  
Clàusules  
Primera. Objecte  
El present protocol té com a objecte instrumentar la col·laboració entre els consolats d'Àustria, Bulgària, Xile, la Costa d'Ivori, Dinamarca, el Salvador, Filipines, Finlàndia, França, Grècia, Guatemala, Hondures, Hongria, Mèxic, Països Baixos, Perú, Polònia, Suècia i Ucraïna, en funció de la competència territorial que tinguen atribuïda els seus representants, i la Generalitat, de manera que, aprofitant la infraestructura dels consolats, es facilite als ciutadans estrangers, residents a la Comunitat Valenciana, tota la informació que els calga per a realitzar tràmits davant dels registres civils.  
Segona. Col·laboració  
La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques facilitarà als consolats esmentats en la clàusula anterior, díptics explicatius per a la seua distribució entre els seus ciutadans, amb tota la informació i tràmits que es poden realitzar a través de la pàgina d'Internet: www.registrocivil.gva.es.  
Per la seua banda, els cònsols esmentats procediran a informar els progenitors dels xiquets nadons que compareguen davant d'ells i de la possibilitat que tenen d'efectuar la petició de cita prèvia per a realitzar, davant del Registre Civil, els tràmits necessaris per a la inscripció dels seus fills a través de la pàgina web creada per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, procedint els mateixos, si fa al cas, a efectuar en aqueix mateix acte la sol·licitud telemàtica de cita prèvia.   
Igualment se'ls informarà de la possibilitat de sol·licitar cita prèvia, entre altres, per a la tramitació de l'oportú expedient de sol·licitud de la nacionalitat espanyola o el necessari per a poder contraure matrimoni civil.  
Tercera. Comissió de Seguiment  
Qualsevol circumstància relativa al desenrotllament i interpretació del present Protocol haurà de ser tractada per la Comissió de Seguiment, que a aquest efecte es constituirà, i de la qual formaran part tres cònsols en representació de tots els consolats signants i tres representants de la Generalitat. La dita Comissió estarà presidida per un representant de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.  
A més de les labors de seguiment i interpretació del Protocol, la Comissió de Seguiment podrà sotmetre a estudi l'aplicació, en el si de les entitats signants, de variacions o modificacions de tota índole que pogueren entendre's com més convenients per a la plena i millor consecució de l'objecte d'aquest.   
Quarta. Publicitat  
En la publicitat i activitats, que qualsevol de les parts realitzen a través de qualsevol mitjà de comunicació social, de les accions derivades de l'aplicació del present Protocol, es farà constar expressament la col·laboració convinguda entre ambdues institucions.  
Cinquena. Obligació de confidencialitat  
Cada una de les entitats signants serà responsable del compliment de la normativa reguladora del tractament de dades de caràcter personal, que els siga aplicable.  
Sisena. Vigència  
El present Protocol produirà efectes a partir del dia de la seua signatura, mantenint-se en vigor durant cinc anys, al final dels quals podrà prorrogar-se de forma expressa per períodes anuals, condicionat a la vigència de l'activitat i llevat que existisca denúncia expressa de qualsevol de les parts, per escrit i amb una antelació de, almenys, tres mesos, per a la finalització del període de vigència o del de cada una de les seues pròrrogues.  
Setena. Extinció  
Seran causes d'extinció del present protocol:  
a) L'incompliment manifest de les obligacions assumides per qualsevol de les parts.  
b) L'acord mutu de les parts.  
c) La denúncia expressa d'una de les parts, amb previ avís de, com a mínim, tres mesos.  
d) La desaparició de les circumstàncies que van donar origen a aquest.  
Vuitena. Adhesió  
Qualsevol altre país, acreditat a les províncies de València, Alacant i Castelló, podrà adherir-se al present Protocol, comunicant per escrit el seu interés a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.  
I perquè conste als efectes adients, en prova de conformitat, les parts signen el present document, al lloc i en la data abans indicats.  
La consellera de Justícia i Administracions Públiques  
Paula Sánchez de León Guardiola  
El cònsol d'Àustria  
Juan Hernández Martí   
El cònsol general de Bulgària  
Kostadin Kodzhabashev  
El cònsol de Xile  
Leopoldo Ernesto López Mañez  
El cònsol de la Costa d'Ivori  
Adolfo J. Suey Vallina  
El cònsol de Dinamarca  
Jaime Jorge Pérez Oliver  
El cònsol d'El Salvador  
Rodolfo Bacharach de Valera  
La cònsol general de Filipines  
Carmen Sanchis Ferrandis  
El cònsol de Finlàndia  
Marcelino Alamar Llinas  
La cònsol de França  
Nadine Simone Cussac Clarisse  
El cònsol de Grècia  
Francisco Javier Ramón Pecharroman  
El cònsol de Guatemala  
Ernesto Bonet Peiró  
La cònsol d'Hondures  
Miriam Carrasco Hawit  
El cònsol d'Hongria  
Andrés Goerlich Lledó  
El cònsol de Mèxic  
Vicente Sos Castell  
El cònsol dels Països Baixos  
Ramón Serra de Alzaga  
La cònsol general de Perú  
Gloria Lissette Nalvarte Simoni de Isasi  
El cònsol de Polònia  
Ramón Sentís Durán  
El cònsol de Suècia  
Ramón Ramia de Cap Salvatella  
El cònsol d'Ucraïna  
Luis Miguel Romero Vilafranca