Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7082, del 05-08-2013 (2013/7790)

Información pública de la sentencia dictada por la Sección Quinta de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en el recurso de casación número 8/5811/2010.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7082

Fecha DOGV
:   05-08-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/7790


Organismo emisor
:   Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la sentencia dictada por la Sección Quinta de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en el recurso de casación número 8/5811/2010. [2013/7790]  
Procedimiento ordinario número 1/000063/2008-B  
Maria Ángeles Momparler Carrasco, secretaria judicial de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, hace saber que en el procedimiento ordinario con el número 1/000063/2008-B, interpuesto por Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana contra Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, Consellería de Territorio y Vivienda, de 7 de noviembre de 2007, que aprobó la homologación y el plan parcial área 4, Santa Apolonia, del Torrent (Valencia), ha recaído resolución en fecha 12 de abril de 2013, dictada por la Sección 5 de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en recurso de casación número 8/5811/2010, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:  
«Fallamos  
Que rechazando las causas de inadmisión alegadas y con estimación de ambos motivos invocados, debemos declarar y declaramos que ha lugar al recurso de casación interpuesto por el abogado del Estado en la representación que legalmente ostenta de la Administración General del Estado, contra la sentencia, de fecha 7 de junio de de 2010, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en recurso contencioso-administrativo número 62/2008, la que, por consiguiente, anulamos, al mismo tiempo que, rechazando igualmente las causas de inadmisión opuestas por las administraciones demandadas, en la instancia, debemos estimar y estimamos el recurso contencioso-administrativo sostenido por el abogado del Estado, en la indicada representación, contra los acuerdos de 7 de noviembre de 2007, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, y de 25 de abril de 2008, de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de la Generalitat Valenciana, en cuya virtud se aprobó la homologación y plan parcial del sector 4, Santa Apolonia Canal-1, del municipio de Torrent, que también declaramos nulo por ser contrario a derecho, sin hacer expresa condena al pago de las costas procesales causadas en la instancia y en este recurso de casación.  
Así, por esta nuestra sentencia, que deberá insertarse por el Consejo General del Poder Judicial en la publicación oficial de jurisprudencia de este Tribunal Supremo, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».  
Estimando la casación formulada contra de la resolución de esta Sala número 01/748/2010 cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:  
«Fallamos  
1. Inadmitir, a tenor del artículo 69.c, en relación con el artículo 25.1 de la Ley 29/1998, el recurso contencioso-administrativo ordinario número 63/2008, deducido por la Administración del Estado frente al acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de 7 de noviembre de 2007, por el que se dispuso aprobar definitivamente la homologación y plan parcial área 4, Santa Apolonia, del término municipal de Torrent.  
2. No hacer expresa imposición de costas procesales.  
A su tiempo y con certificación literal de la presente, devuélvase el expediente administrativo al centro de su procedencia.  
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».  
Lo que se hace público a los efectos preceptuados en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
  
Valencia, 22 de julio de 2013.- La secretaria judicial: María Ángeles Momparler Carrasco.