Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5041, del 04-07-2005 (2005/7295)

Concurso número PL07/2005. Mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT.
--------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5041

Fecha DOGV
:   04-07-2005

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2005/7295


Fecha del documento
:   16-06-2005

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Concurso

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * informática aplicada
    * licitación
    * contrato de servicios
    * traducción

Concurso número PL07/2005. Mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT. [2005/S7295]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, Área de Política Lingüística.
  
c) Número de expediente: PL07/2005.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Descripción del objeto: mantenimiento y adecuación del programa de traducción SALT.
  
b) División por lotes y número: no hay lotes.
  
c) Lugar de ejecución: en los locales de la empresa adjudicataria.
  
d) Plazo de ejecución: según lo que dispone el apartado 4 del cuadro de características técnicas.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: cien mil euros (100.000 euros).
  
Anualidades: 2005, treinta mil euros (30.000 €); 2006, setenta mil euros (70.000 €).
  
5. Garantías
  
Provisional: no se exige.
  
Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
  
6. Obtención de documentación e información
  
a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, Área de Política Lingüística.
  
b) Domicilio: avenida de Campanar, 32, escalera 4, puerta A, despacho 417.
  
c) Localidad y código postal: Valencia, 46464.
  
d) Teléfono: 93 502 50 61.
  
e) Fax: 96 386 33 10.
  
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de propuestas en el lugar arriba señalado.
  
7. Requisitos específicos del contratista
  
a) Clasificación: no se exige.
  
b) Otros requisitos: todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica.
  
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
  
a) Fecha límite de presentación: el plazo será de 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si el último día del plazo fuese sábado, domingo o festivo, se entenderá prorrogado hasta el primer día hábil siguiente.
  
b) Documentación a presentar: en el sobre (A): contendrá una sola proposición económica y la documentación técnica que permita evaluar las proposiciones y que se indica en el apartado 7 del cuadro de características que acompaña al pliego de cláusulas administrativas particulares; en el sobre (B): documentación administrativa, capacidad para contratar.
  
c) Lugar de presentación:
  
1º. Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
  
2º. Domicilio: avenida Campanar, 32.
  
3º. Localidad y código postal: Valencia 46621.
  
También podrán presentarse por cualquiera de los medios previstos por el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de acuerdo con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
  
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
  
e) Admisión de variantes: no se admitirán.
  
9. Apertura de las ofertas económicas
  
a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Área de Política Lingüística.
  
b) Domicilio: avenida Campanar, 32.
  
c) Localidad: Valencia.
  
d) Fecha: el undécimo día natural, contado desde el siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertas. Si fuese sábado, domingo o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
  
e) Hora: 12.00.
  
10. Otras informaciones: no las hay.
  
11. Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario.