Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9306)

DECRETO 163/2018, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Paco Muñoz, a Lluís Miquel Campos González y, a título póstumo, a Merxe Banyuls.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8399

Fecha DOGV
:   08-10-2018

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2018/9306


Fecha del documento
:   05-10-2018

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * distinción honorífica

DECRETO 163/2018, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Paco Muñoz, a Lluís Miquel Campos González y, a título póstumo, a Merxe Banyuls. [2018/9306]  
 El Consell, mediante el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, modificado por los decretos 25/1994, de 8 de febrero; 255/1997, de 8 de octubre; 190/2003, de 3 de octubre, y 194/2011, de 16 de diciembre, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural para distinguir a las personas físicas, entidades y colectivos que por sus méritos hayan contribuido a destacar la aportación de la Comunitat Valenciana en cualquier ámbito de la cultura.  
Paco Muñoz (València, 1939) empezó a cantar en 1975, animado por Ovidi Montllor, actuando en asociaciones de vecinos de Valencia. Su presentación oficial tuvo lugar en el Teatre Micalet el 4 de noviembre de 1976 y su primer disco La llibertat la picaren, apareció en 1977 con un prólogo de Toni Mestre, coautor de la letra de la canción «Què vos passa valencians?».  
El año 1991 Paco Muñoz participó con otros artistas valencianos, encabezados por Al Tall y Ovidi Montllor, en el espectáculo Quart Creixent; en 1998 coprodujo un espectáculo titulado Els nostres poetes junto al cantante Lluís Miquel y el actor Juli Mira. En 2003 realizó una gira con un recital denominado Cançons de la cançó, que versionaba clásicos valencianos del género. Animado por la opinión de Joan Fuster se dedicó especialmente al público infantil, con numerosos conciertos y libros con partituras. Finalmente, en 2008 anunció su retirada de los escenarios, aunque volvió momentáneamente el 16 de agosto de ese año, en Bocairent, con un recital publicitado como L'últim concert en la Vall d'Albaida.  
Merxe Banyuls, que en mayo habría cumplido 75 años, protagonizó el renacimiento de la canción valenciana en los años setenta. Al frente del grupo Els Pavesos, recorrió festivales y encuentros en un país que, como había anunciado Raimon, «ja anem fent». La voz de Merxe Banyuls sirvió de vehículo para la recuperación de viejos cuplés o melodías olvidadas de la música tradicional o de la revista valenciana. La aparición del grupo en los festivales de Canet Rock y Canet Cançó constituye, de hecho, una de las sorpresas escénicas con su mezcla de canción, varietés, música popular y espectáculo fallero. Su última etapa profesional se desarrolló en la Conselleria de Cultura y en el Consell Valencià de Cultura.  
Lluís Miquel Campos González, más conocido como Lluís Miquel o Lluismi, nacido en la ciudad de València, en 1944, fundó en 1962 el grupo musical Els 4 Z. Este grupo pionero de la Nova Cançó se disolvió al final de la década, con cinco discos publicados. En 1980 creó el grupo Pàtxinguer Z, dedicado a combinar la música con el humor, que publicó tres álbumes. Entre 1984 y 1986 Lluís Miquel participó en los primeros doblajes de películas y series de televisión en valenciano para RTVV, y desde la dirección de la discográfica Ànec Discos realizó una ambiciosa Antologia de la Música Valenciana, con la publicación, entre 1979 y 1983, de numerosos discos de artistas destacados de la canción valenciana.  
Por ello, como reconocimiento a su talento y dedicación para interpretar y difundir la canción valenciana, así como su contribución por recuperar la normalidad lingüística y, con ella, nuestra identidad y autoestima, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de octubre de 2018,  
  
  
DECRETO  
  
Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Paco Muñoz, a Lluís Miquel Campos González y, a título póstumo, a Merxe Banyuls.  
  
València, 5 de octubre de 2018  
  
El president de la Generalitat,  
XIMO PUIG I FERRER