Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12890)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1084/2008.
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6672

Fecha DOGV
:   16-12-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/12531


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1084/2008. [2011/12945]  
Juicio ordinario 001084/2008-D  
Demandantes: Juan José Palomares Utrera y María Antonia Jiménez Rojas.  
Procuradora: M.ª Luisa Broch Cándido.  
Demandados: Catalana Occidente, SA, y Manuel Ruiz Abril.  
Procuradora: Paola Uso Amella.  
Alexandre Ros Ros secretario de esta ciudad y su partido hago saber:  
Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de la fecha 23 de junio de 2011 cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente, y auto de aclaración de fecha 17 de noviembre de 2011, cuya parte dispositiva establece lo siguiente:  
«Sentencia número 163/2011  
Castellón de la Plana, 23 de junio de 2011  
Vistos ante mi, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio ordinario, promovidos por la procuradora de los tribunales María Luisa Brocho Cándido, en representación de Juan José Palomares Utrera y María Antonia Palomares Utrera, bajo la dirección letrada de Alfonso Carlos de Larrea Rabassa, contra Manuel Ruiz Abril (declarado en rebeldía), y contra Catalana Occidente, SA, representada por el procurador de los Tribunales Pablo Uso Amella, asistida por el letrado Vicente Balaguer Sancho, con base en los siguientes:  
/.../  
Fallo  
Que estimando como estimo parcialmente la demanda interpuesta por la procuradora de los Tribunales María Luisa Brocho Cándido, en representación de Juan José Palomares Utrera y María Antonia Palomares Utrera, contra Manuel Ruiz Abril (declarado en rebeldía), y contra Catalana Occidente, SA, condeno solidariamente a los demandados a pagar:  
a. La cantidad de doce mil ochocientos cincuenta y cinco euros (12.855,00 euros) a Juan José Palomares Utrera, por las lesiones descritas en el cuerpo de la demanda y por los perjuicios económicos soportados.  
b. La cantidad de cuatro mil cuatrocientos nueve euros con noventa y un céntimos (4.409,91 euros) a María Antonia Palomares Utrera por las lesiones sufridas.  
c. Más, con cargo exclusivo a la aseguradora demandada, los intereses por mora establecidos en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro, sobre las cantidades indicadas y contados desde la fecha del accidente, hasta al pago de la cantidad. Debiendo descontarse del devengo las sumas ya ofrecidas de 4.531,50 euros para el señor Palomar, y 2.440,80 euros para la señora Jiménez.  
d. Todo ello sin hacer expresa condena en costas, por lo cada una de las partes satisfará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.  
Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se preparará mediante escrito dirigido a este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación y, con los requisitos del artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. De conformidad con los dispuesto en la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial -introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre-, para recurrir, la parte recurrente deberá constituir depósito por importe de 50 euros, que se consignará en la cuenta de consignaciones de este Juzgado, sin que pueda tenerse por preparado el recurso si el depósito no estuviere constituido. Están exentos de constituir el depósito: el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.  
Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.  
Dispongo:  
Se subsanan los errores advertidos en la sentencia de fecha 23 de junio de 2011, consistentes en:  
1. Haber identificado erróneamente a lo largo a lo largo de la resolución a la demandante María Antonia Jiménez Rojas, bajo el equivocado nombre de María Antonia Palomares Utrera.  
2. Haber fijado en tres en lugar de dos, los puntos la valoración del síndrome postraumático cervical padecido por María Antonia Jiménez Rojas, por lo que la cantidad por la que debe ser indemnizada se reduce a tres mil ochocientos setenta y cinco euros con dos céntimos (3.875,2 euros).  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que conforme al apartado 5 del artículo 215 de la Ley de Enjuiciamiento Civil no cabe recurso alguno contra los autos en que se completen o se deniegue completar las resoluciones, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia o auto a que se refiriera la solicitud o la actuación de oficio del tribunal. Los plazos para estos recursos, si fueren procedentes, comenzarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento y acordara o denegara remediarla.  
Así lo acuerda, manda y firma, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Castellón. Doy fe».  
El juez.  
El secretario.  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, Catalana Occidente, SA, y Manuel Ruiz Abril, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.  
  
Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2011.- El secretario: Alexandre Ros Ros.