Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/5215)

RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2010, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Entidad Pública Empresarial Red.es y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para el desarrollo del programa Registro Civil en Línea. incluido en el Plan Avanza.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6271

Fecha DOGV
:   20-05-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/5215


Fecha del documento
:   06-05-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2010, del director general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Entidad Pública Empresarial Red.es y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para el desarrollo del programa Registro Civil en Línea. incluido en el Plan Avanza. [2010/5215]  
La Entidad Pública Empresarial Red.es y la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 5 de abril de 2010, el convenio de colaboración para el desarrollo del programa Registro Civil en Línea, incluido en el Plan Avanza.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0608/2010, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 6 de mayo de 2010.- El director general del Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio de colaboración entre la Entidad Pública Empresarial Red.es y la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para el desarrollo del programa Registro Civil en Línea, incluido en el Plan Avanza  
Madrid, 5 de abril de 2010  
Reunidos  
Por la Generalitat Valenciana, Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justicia y Administraciones Públicas, en virtud de lo establecido en el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en su redacción dada por Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, autorizada para este acto por acuerdo del Consell de 26 de febrero de 2010.  
Por la Entidad Pública Empresarial Red.es, el director general de la misma, Sebastián Muriel Herrero, facultado para este acto en virtud de las facultades delegadas a su favor por el Consejo de Administración de Red.es en su sesión de fecha 15 de septiembre de 2006.  
La Generalitat Valenciana y Red.es podrán ser denominadas, individualmente, «la parte» y, de forma conjunta, «las partes».  
Las partes se reconocen la capacidad jurídica necesaria para suscribir el presente convenio y en su virtud,  
Exponen  
Primero. Que con fecha 17 de mayo de 2006 el Ministerio de Justicia y la Entidad Pública Empresarial Red.es suscribieron el convenio marco de colaboración para la puesta en marcha del programa Registro Civil en Línea, incluido en el Plan Avanza (en adelante el «convenio marco de colaboración»).  
Segundo. Que en la cláusula tercera del convenio marco de colaboración se establece que: «Las comunidades autónomas que así lo deseen podrán participar en el desarrollo de las acciones previstas en el presente convenio asumiendo los derechos y obligaciones que les correspondan en los términos y condiciones recogidos en el mismo mediante la suscripción de convenios específicos, que figurarán como adendas a este convenio marco».  
Tercero. Desde que en 1995 se recibieran en la Generalitat Valenciana las competencias en materia de justicia, atribuidas en la actualidad a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, ha sido uno de sus objetivos prioritarios abordar la modernización de los órganos judiciales de la Comunitat Valenciana y en concreto de los registros civiles y juzgados de paz, dentro del marco normativo fijado por el Ministerio de Justicia.  
En esta línea, apostando por la incorporación de las nuevas tecnologías, y con el objetivo último de alcanzar una administración ágil, moderna, eficaz y eficiente, acorde con el desarrollo tecnológico actual, donde el expediente digital prime sobre el actual, basado en el papel, y garantizando el derecho de los ciudadanos a relacionarse electrónica y telemáticamente con las administraciones públicas, la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas ha desarrollado y puesto en práctica toda una serie de proyectos y actuaciones encaminadas a dinamizar las comunicaciones, permitiendo la actuación tanto de los ciudadanos como de los órganos judiciales a través del establecimiento de redes de comunicación electrónica, agilizando la tramitación de los procesos.  
Así, con el presente convenio se pretende integrar de forma eficaz las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en los registros civiles y en los juzgados de paz, consiguiendo de este modo una gestión de la actividad registral en este ámbito, más avanzada tecnológicamente y que permita prestar al ciudadano un servicio más ágil, eficaz y de mayor calidad.  
Cuarto. Que Red.es, Entidad Pública Empresarial, adscrita al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, tiene encomendada la gestión de actuaciones encaminadas a la promoción y al desarrollo de la sociedad de la información en todos los ámbitos de la actividad económica y social, incluida la gestión de los fondos comunitarios previstos para estos fines, en el Programa Operativo Economía Basada en el Conocimiento (POEC) para el periodo de programación 2007-2013 que le corresponden, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Real Decreto 164/2002, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Estatuto de la Entidad Pública Empresarial Red.es.  
Las actuaciones que Red.es realizará en ejecución del presente convenio serán cofinanciadas al programa operativo citado anteriormente.  
Quinto. Que las partes entienden que la incorporación de las tecnologías de la información y la comunicación (en adelante TIC) al Registro Civil es sin duda indispensable para conseguir un Registro capaz de satisfacer las necesidades de los ciudadanos de la sociedad actual, que requieren la existencia de Registros Públicos accesibles que permitan acceder a la información inscrita de una forma fácil y rápida.  
Habida cuenta del proceso global de modernización e informatización de los registros civiles resulta imprescindible para su efectiva implantación, que todos los órganos registrales estén conectados y que dispongan de la infraestructura y equipamiento adecuados para posibilitar el uso generalizado de las nuevas herramientas de gestión y sistemas desarrollados y para facilitar el intercambio de información.  
Por tanto es necesario informatizar y conectar los juzgados de paz, en tanto que son órganos con funciones registrales, al objeto de extender también a este tipo de órganos el proyecto de informatización de los registros civiles.  
Sexto. Asimismo en este contexto se considera necesario incrementar los esfuerzos dirigidos a mejorar e implantar el aplicativo INFOREG en los juzgados de paz, así como formar a su personal para que lo incorpore en su trabajo habitual.   
Séptimo. Por todo ello, se hace necesario que las distintas Administraciones Públicas que desarrollan sus funciones y competencias en la órbita del registro civil y los juzgados de paz, realicen las actuaciones necesarias para incorporar definitivamente dicho registro a la sociedad de la información.  
En este sentido y conforme a lo establecido en la cláusula quinta del convenio marco, el Ministerio de Justicia colaborará con Red.es en la implantación de INFOREG y en la formación en su uso en los juzgados de paz, asumiendo la realización de estas actuaciones por un importe máximo de 1.981.083 €.  
Octavo. Para la consecución de este objetivo las partes, con la colaboración del Ministerio de Justicia, entienden que es necesario llevar a cabo actuaciones conjuntas, en el marco establecido en el presente convenio de colaboración, para definir, desarrollar e implantar infraestructuras, aplicaciones informáticas y herramientas de gestión en las oficinas registrales y más concretamente en los juzgados de paz, así como colaborar estrechamente en la digitalización y grabación de los archivos y libros registrales.  
Noveno. Que la Generalitat Valenciana ha llevado a cabo diferentes iniciativas para extender e implantar el uso de las TIC en el ámbito de los registros civiles y juzgados de paz existentes en el territorio de la Comunidad Autónoma de Valencia.  
La situación actual en relación con tales actuaciones, se especifica en detalle en el documento que, bajo la rúbrica «Situación de partida», se aneja como anexo I al presente convenio de colaboración (en adelante, «el convenio bilateral»).   
Décimo. Que las actuaciones que las partes acuerdan poner en marcha en la Comunitat Valenciana tomando como punto de partida las soluciones adoptadas en las iniciativas referidas en el expositivo noveno anterior, aparecen descritas en el documento que se aneja al presente convenio bilateral como anexo II bajo la rúbrica «Actuaciones a realizar».  
Undécimo. Que las actuaciones que es necesario ejecutar en la Comunitat Valenciana, van encaminadas a la integración de las TIC en el ámbito de los juzgados de paz y, en concreto, a cumplir una serie de objetivos cuyos indicadores aparecen referidos en el documento que se aneja al convenio bilateral como anexo III bajo la rúbrica «Seguimiento de las actuaciones».  
Duodécimo. Igualmente, las partes consideran imprescindible la digitalización y grabación de los libros registrales a fin de garantizar que cualquier registro civil pueda consultar por medios telemáticos los datos inscritos por otros órganos. En este sentido, podrán todos los medios a su alcance en la realización de este proyecto.  
Decimotercero. Que las Partes coinciden en la necesidad de aunar esfuerzos para aumentar la eficacia de los servicios públicos aprovechando el potencial que ofrecen las TIC y, a su vez, acelerar la convergencia con Europa en este ámbito. En este sentido, las actuaciones previstas en el presente convenio bilateral se enmarcan dentro del Plan Avanza a través del cual se pretende, entre otros, impulsar la puesta a disposición de nuevos servicios públicos en línea más accesibles, eficientes y que favorezcan la mejora de la calidad de vida.  
Que en base a lo expuesto anteriormente, la Generalitat Valenciana y Red.es acuerdan suscribir el presente convenio bilateral al objeto de desarrollar las actuaciones referidas en el expositivo décimo anterior.  
En virtud de lo anterior, las partes   
Acuerdan  
Primera. Objeto del convenio  
El objeto del presente convenio es la ejecución en la Comunitat Valenciana de las actuaciones del programa Registro Civil en Línea, de acuerdo con lo establecido en el convenio marco de colaboración.  
Estas actuaciones están destinadas a incorporar definitivamente el Registro Civil a la sociedad de la información y, en particular, a acelerar la efectiva integración de las TIC en los registros civiles y en los juzgados de paz de la Comunitat Valenciana, en tanto órganos con funciones registrales, en los términos y condiciones previstos en el convenio marco de colaboración.  
Segunda. Actuaciones a realizar  
Las actuaciones a realizar por las partes, tomarán como punto de partida, la situación actual de los juzgados de paz en cuanto a equipamiento, conectividad a Internet de banda ancha e implantación de INFOREG, que se recoge en el anexo I.  
El presente convenio bilateral servirá para instrumentalizar la ejecución en la Comunitat Valenciana de las siguientes actuaciones, conforme a lo establecido en las cláusulas cuarta y quinta del convenio marco de colaboración:  
2.1. Dotar de conectividad, equipamiento informático y soporte a los juzgados de paz de la Comunitat Valenciana  
La Generalitat Valenciana y Red.es desarrollarán las actuaciones encaminadas a dotar a los juzgados de paz del equipamiento, conectividad y soporte necesarios para la implantación de la aplicación INFOREG.  
Entre otras, estas actuaciones comprenderán el suministro e instalación de ordenadores personales, impresoras específicas y conexión a Internet de banda ancha.  
La Comisión de Seguimiento determinará la configuración y la cantidad del equipamiento informático que mejor se adapte para cumplir con los objetivos del convenio.  
Las actuaciones a realizar tendrán como finalidad dar el soporte necesario a la actividad registral utilizando el aplicativo INFOREG en su versión 4.0 o sucesivas.  
Será competencia de la Generalitat Valenciana asumir el coste de la dotación de la red, la efectividad de la conectividad a Internet de banda ancha y el establecimiento de un Centro de Atención al Usuario (CAU) de primer nivel, y el mantenimiento posterior de estas actuaciones. Cuando las incidencias que den lugar a la intervención del CAU afecten a la aplicación informática INFOREG serán competencia del Ministerio de Justicia.  
Será competencia de Red.es asumir el suministro e instalación de los ordenadores personales y de las impresoras específicas, cuidando el correspondiente ayuntamiento de proporcionar las conexiones que sean precisas para ello. El mantenimiento de los mismos, una vez hayan sido recibidos por la Comunitat Valenciana corresponderá a los respectivos ayuntamientos donde hayan sido instalados, a los que por ley les corresponde dotar a los juzgados de paz de los medios materiales necesarios para su funcionamiento.  
2.2. Implantar en los juzgados de paz de la Comunitat valenciana la aplicación informática INFOREG y capacitación para su uso.  
Red.es, con la colaboración de la Generalitat Valenciana implantará la aplicación INFOREG en los juzgados de paz, y organizará, gestionará e impartirá la capacitación que precise el personal de los juzgados de paz para hacer uso de la nueva aplicación INFOREG. Dichas actuaciones serán financiadas por Red.es de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4.2  
La capacitación se proporcionará sobre la versión de INFOREG determinada por el Ministerio de Justicia, en los términos del apartado 2.1.  
El Ministerio de Justicia conforme a lo establecido en la cláusula quinta del convenio marco de colaboración realizará la formación de los formadores y proporcionará los materiales necesarios.  
La Comisión de Seguimiento determinará la estrategia de capacitación que se considere más eficaz pudiendo incorporar entre otros mecanismos, formación telemática, formación in situ y jornadas formativas centralizadas.  
2.3. Ejecución del proyecto de grabación y digitalización de los libros registrales   
Red.es ejecutará y financiará, conjuntamente con el Ministerio de Justicia, las actuaciones necesarias para la grabación y digitalización de los libros registrales, en los términos previstos en la cláusula quinta del convenio marco de colaboración. La Comunitat Valenciana apoyará a Red.es en todo lo necesario para que Red.es pueda llevar a cabo el proyecto de grabación y digitalización de los libros registrales.  
Tercera. Seguimiento de las actuaciones   
La Generalitat Valenciana, el Ministerio de Justicia y Red.es, conforme a lo acordado en la cláusula duodécima del convenio marco de colaboración, desarrollarán actividades de seguimiento que permitan conocer el estado y grado de avance de la implantación y uso de las TIC en los órganos registrales ubicados en su ámbito territorial, llevando a cabo los estudios cuantitativos y cualitativos necesarios para obtener dicha información.   
Como primera fase de realización de dichos estudios, la Generalitat Valenciana proporcionará los datos de partida contemplados en el anexo I y realizará las mediciones necesarias para el cálculo de los indicadores comprendidos en el anexo III del presente convenio. La Generalitat Valenciana actualizará los indicadores del anexo III de forma periódica en la forma y plazos que establezca la Comisión de Seguimiento. Mediante acuerdo de la Comisión de Seguimiento, las partes podrán establecer indicadores adicionales o diferentes que resulten adecuados para medir el impacto de las actuaciones.  
Asimismo, la Generalitat Valenciana proporcionará la colaboración e información necesarias para la realización de las acciones que se emprendan a los efectos de realizar un seguimiento exhaustivo de la ejecución e impacto de las actuaciones llevadas a cabo en ejecución del convenio bilateral, tales como encuestas, visitas a los órganos registrales o herramientas de evaluación y seguimiento.  
Cuarta. Inversiones   
4.1. La inversión máxima total a realizar en la Comunitat Valenciana en las actuaciones objeto del presente convenio bilateral es de 2.573.962 euros.   
4.2. El importe máximo que corresponde a Red.es para desarrollar las actuaciones referidas en los apartados 2.1 y 2.2 de la Cláusula Segunda asciende a 1.146.920 euros. La ejecución de dichas actuaciones por parte de Red.es estará condicionada a la existencia de disponibilidad presupuestaria de Red.es.  
4.3. Por su parte, el importe máximo que corresponde a la Generalitat Valenciana para desarrollar las actuaciones descritas en los apartados 2.1 y 2.2 de la cláusula segunda asciende a 1.286.981 euros. La ejecución de dichas actuaciones por parte de la Generalitat Valenciana estará condicionada a la existencia de disponibilidad presupuestaria por su parte.  
4.4. Las acciones formativas realizadas por el Ministerio de Justicia conforme a lo establecido en el apartado 2.2, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo II del convenio marco, ascienden a un presupuesto máximo 140.061 euros. La ejecución de dichas acciones formativas estará condicionada a la existencia de disponibilidad presupuestaria por parte del Ministerio de Justicia.  
4.5. Red.es no invertirá un porcentaje superior al 75% de la cantidad prevista en el apartado 4.2 en tanto la Generalitat Valenciana no certifique al menos un 75% de su inversión prevista en el apartado 4.3, de acuerdo a los mecanismos previstos por la Comisión de Seguimiento, y no se verifique que las acciones desarrolladas por ambas partes hasta ese momento han tenido un impacto significativo en la mejora de la eficiencia de los trámites registrales efectuados por los juzgados de paz. Al objeto de verificar este extremo, las partes presentarán a la Comisión de Seguimiento del programa un balance de las actuaciones realizadas así como su impacto en los indicadores de seguimiento previstos en el anexo III.   
En ningún caso Red.es realizará la totalidad de la inversión prevista el apartado 4.2, sin que la Generalitat Valenciana previamente haya efectuado la totalidad de la inversión que le corresponde realizar de conformidad con lo establecido en el apartado 4.3.  
Quinta. Certificación de las obligaciones de inversión  
5.1. Cumplimiento de la obligación de inversión por la Generalitat Valenciana  
A efectos del cumplimiento de la obligación de inversión prevista en el apartado 4.3, se computará como inversión realizada por la Generalitat Valenciana únicamente el importe de aquellas obligaciones de contenido económico que cumplan los siguientes requisitos:  
a) Que se reconozcan con cargo a su presupuesto o, en su caso, al de un organismo público o de una sociedad participada por la Generalitat Valenciana.  
b) Que tengan por causa bienes o servicios incluidos en el presente convenio bilateral.  
c) Que la fecha de reconocimiento de la obligación sea posterior a la fecha de la firma del presente convenio bilateral.  
La Generalitat Valenciana justificará la inversión realizada mediante certificación emitida y firmada por las personas que señale la Comisión de Seguimiento. La Generalitat Valenciana emitirá las certificaciones con la periodicidad que determine la Comisión de Seguimiento.  
La Comisión de Seguimiento, acordará los instrumentos destinados a certificar la efectiva prestación de las actuaciones objeto del presente convenio bilateral.  
No obstante lo señalado anteriormente, la certificación de la inversión recogida en el apartado 4.3 de la cláusula cuarta comprenderá el importe total de las obligaciones de contenido económico reconocidas por los órganos competentes encargados de desarrollar las actuaciones previstas en el presente convenio bilateral, y se acompañará de una relación individualizada de estas obligaciones, o bien de los documentos contables que las reflejen, debiendo coincidir el total de la relación con el importe de la certificación firmada. En ambos casos deberá constar en la relación, la fecha de reconocimiento de la obligación, su cuantía, los bienes o servicios que la han generado, el número de expediente que origina dicha obligación y el órgano que la ha reconocido.   
5.2. Cumplimiento de los requisitos técnicos  
a) La Generalitat Valenciana asegura a Red.es que los juzgados de paz que se beneficien de las actuaciones previstas en el presente convenio, bien directamente en el ámbito de sus competencias o a través del órgano competente, cumplirán los requisitos técnicos necesarios para que los bienes y servicios proporcionados por la entidad resulten inmediatamente operativos.  
Los juzgados que no cumplan dichos requisitos técnicos no serán objeto de las actuaciones previstas en este convenio.  
b) La Generalitat Valenciana proporcionará un listado de direcciones y teléfonos de los juzgados de paz en los que se vaya a actuar, así como los datos de la persona de contacto, que será el encargado de firmar el acta de aceptación de la actuación. Asimismo, deberá incluir el detalle de la actuación.  
c) La Generalitat Valenciana, con la colaboración del Ministerio de Justicia, habrá de habilitar los mecanismos necesarios para garantizar la interoperabilidad de los sistemas informáticos del Servicio de Informática Judicial con los del Ministerio de Justicia, de manera que la implantación de INFOREG, así como sus versiones posteriores, permitan realizar la gestión telemática de las inscripciones registrales y la gestión de datos registrales digitalizados.  
5.3. Puesta a disposición de bienes y servicios  
La puesta a disposición de los bienes y servicios por parte de Red.es en los juzgados de paz se producirá en el momento en que se cumplan los requisitos técnicos establecidos en el apartado 5.2.  
Sexta. Transmisión de la propiedad  
La propiedad de todo el equipamiento suministrado por Red.es en cumplimiento de la obligación de inversión prevista en el apartado 4.2 se entenderá transmitida a la administración receptora, en el momento en que dichos equipos sean puestos a disposición de los juzgados de paz beneficiarios o, en su caso, en el momento en que dichos equipos sean puestos a disposición de la Generalitat Valenciana en el lugar que ésta señale al efecto.   
En todo caso, dicho equipamiento será destinado a los fines previstos en el presente convenio bilateral.  
Séptima. Comisión de seguimiento del convenio bilateral  
Se establece una Comisión de Seguimiento del presente convenio bilateral constituida por dos representantes de la Generalitat Valenciana, y dos representantes de Red.es. Los miembros de la Comisión de Seguimiento podrán ser sustituidos por las personas que éstos designen. La sustitución, con carácter definitivo o temporal, de cualquiera de los miembros de la Comisión de Seguimiento, será anunciada en la convocatoria de la reunión correspondiente, y quedará debidamente reflejada en el acta de la misma.  
La presidencia de la Comisión de Seguimiento tendrá carácter rotatorio. Corresponderá a Red.es designar un Secretario, que actuará con voz pero sin voto.  
A las reuniones de la Comisión de Seguimiento asistirá un representante del Ministerio de Justicia.  
Las partes podrán invitar, asimismo, a las reuniones de la Comisión de Seguimiento a asesores externos.   
Adicionalmente a las funciones previstas en el presente convenio bilateral, la Comisión de Seguimiento resolverá los problemas de interpretación y cumplimiento que se deriven del convenio, asimismo podrá proponer la modificación de las actuaciones previstas, previo consentimiento de las partes y siempre que no supongan una alteración sustancial del objeto del presente convenio bilateral. La modificación de las actuaciones se producirá mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes.  
La Comisión de Seguimiento se reunirá como mínimo dos veces al año y siempre que lo solicite alguno de los miembros que la componen.  
Octava. Derechos y obligaciones de las partes  
Las partes firmantes del presente convenio bilateral se comprometen a realizar cuantas actuaciones sean necesarias para la total ejecución del presente convenio bilateral.  
Las partes deberán facilitarse toda la información, asistencia técnica y colaboración que se requiera para la adecuada ejecución de las actuaciones que les corresponden así como para elaborar los correspondientes pliegos de cláusulas jurídicas y de cláusulas técnicas de los procedimientos de licitación que se realicen al efecto de cumplir las obligaciones asumidas en el presente convenio bilateral.   
Concluidas las actuaciones objeto del presente convenio, la Comunitat Valenciana, bien directamente en el ámbito de sus competencias, o a través del órgano competente, realizará las actuaciones necesarias para que los organismos destinatarios de los bienes y servicios objeto del presente convenio garanticen el adecuado mantenimiento y reposición del equipamiento, aplicaciones, contenidos y servicios objeto del mismo.  
Novena. Obligaciones derivadas de la cofinanciación FEDER  
1) A efectos de que Red.es pueda realizar las funciones que le corresponden como Organismo Gestor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 60 y concordantes del Reglamento (CE) nº 1083/2006, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) nº 1260/1999, la Comunitat Valenciana como beneficiaria de las actuaciones realizadas por Red.es en los centros dependientes de la Generalitat Valenciana en ejecución de la obligación de inversión asumida por Red.es en el presente convenio y financiada con fondos FEDER, deberá comunicar a Red.es que los equipos suministrados y/o las actuaciones realizadas se encuentran en funcionamiento incluyendo la localización concreta de dichos equipos -con indicación del número de serie correspondiente- y /o de las actuaciones realizadas. A estos efectos la Generalitat Valenciana deberá cumplimentar la tabla que figura en el anexo IV del presente convenio, y realizar dicha comunicación en el plazo máximo de 60 días desde la entrega del equipamiento por parte de Red.es.   
El retraso en dicha comunicación supondría un grave perjuicio para Red.es, en tanto en cuanto, no podría solicitar en tiempo la cofinanciación comunitaria correspondiente, lo cual podría poner en riesgo la continuidad de las actuaciones.  
En los dos primeros meses de cada ejercicio, durante el plazo de cinco años referido en el apartado 5 siguiente, la Generalitat Valenciana deberá remitir una relación actualizada sobre el estado y situación de los equipos suministrados y/o las actuaciones realizadas.  
2) Con carácter previo a la conclusión de las actuaciones objeto del presente convenio se informará al público de la participación de la Unión Europea, y en su caso, del fondo participante colocando una placa explicativa permanente, visible, y de gran tamaño en la localización donde se realicen las actuaciones, en la que se indicará el tipo y el nombre de las referidas actuaciones, además de la información referida en las letras a), b) y c) del apartado 3) de la presente cláusula.  
3) Las placas, carteles y cualquier documento (cuadernillos, folletos, notas informativas, certificados de asistencia, o de cualquier otro tipo) que realice la Generalitat Valenciana sobre las intervenciones cofinanciadas por los fondos estructurales deberán incluir:  
- El emblema de la Unión Europea, de conformidad con las normas gráficas establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) nº 1828/2006, de 8 de diciembre, así como la referencia a la Unión Europea.  
- La referencia «Fondo Europeo de Desarrollo Regional».  
- Una declaración en la que se informe que el programa operativo ha sido cofinanciado por el FEDER y en la que se destaque el valor añadido de la intervención de la Comunidad Europea, de preferencia: «Una manera de hacer Europa», o la declaración que, en su caso, acuerde la autoridad de gestión.   
Será Red.es quien suministrará, en caso de que sean necesarias, a los respectivos ayuntamientos las placas a instalar, los que deberán encargarse de la instalación y mantenimiento de las mismas durante todo el plazo de permanencia de inversión que marca la legislación vigente.  
4) La comunidad autónoma acepta ser incluida en la lista de beneficiarios de las actuaciones realizadas por Red.es con financiación comunitaria.  
5) La Generalitat Valenciana beneficiaria de las actuaciones realizadas por Red.es en ejecución de la obligación de inversión asumida por Red.es en el presente convenio y financiada con fondos FEDER velará, en relación con el cumplimiento de la normativa europea que regula las ayudas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1 del Reglamento (CE) nº 1083/2006, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) nº 1260/1999, que la operación objeto del presente convenio no sufrirá una modificación sustancial antes de transcurridos cinco años de su término que afecte a su naturaleza o a sus condiciones de ejecución o que otorgue a una empresa o a un organismo público ventajas indebidas, y que se derive de un cambio en la naturaleza de la propiedad de una infraestructura o del cese de una actividad productiva.  
La Generalitat Valenciana articulará los mecanismos necesarios a fin de que los respectivos ayuntamientos comuniquen a Red.es cualquier alteración importante que se produzca en los equipos y licencias objeto del presente acuerdo, en su uso y destino, o su pérdida o deterioro, correspondiéndoles, en virtud de la obligación que les viene impuesta por ley de dotar de medios materiales a los juzgados de paz, la reposición de los equipos y licencias, para lo cual, la Generalitat Valenciana podrá establecer cuantos convenios sean precisos con los respectivos ayuntamientos.  
6) Con carácter general la Generalitat Valenciana se obliga a cumplir cuantas disposiciones comunitarias y nacionales le resulten aplicables como destinataria de las actuaciones financiadas con los fondos FEDER así como a permitir y facilitar que Red.es pueda realizar las auditorías y comprobaciones necesarias para verificar el cumplimiento de la normativa aplicable.  
7) La Generalitat Valenciana será responsable de los daños que se deriven para Red.es del incumplimiento por parte de la Generalitat Valenciana de las obligaciones previstas en la presente cláusula.  
Décima. Resolución de conflictos  
La resolución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y ejecución del presente convenio, deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, a través de la Comisión de Seguimiento. Si no se pudiera alcanzar dicho acuerdo, las posibles controversias deberán ser resueltas ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.   
Undécima. Naturaleza del presente convenio bilateral  
El presente convenio de colaboración es de los previstos en el artículo 4.1.c) de la Ley 30/2007, de 30 octubre, de Contratos del Sector Público.  
Decimosegunda. Vigencia del presente convenio bilateral  
El presente convenio surtirá efecto desde el momento de su firma y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010, pudiendo prorrogarse por acuerdo de las partes a partir de ese momento por períodos anuales sucesivos.  
Decimotercera. Resolución del convenio  
El presente convenio bilateral podrá ser resuelto por acuerdo de ambas partes o por decisión unilateral de una de ellas, motivada por el incumplimiento de sus obligaciones por la otra parte, lo que deberá comunicarse a la otra con tres meses de antelación.  
No obstante, la resolución del convenio no interrumpirá la marcha de todas aquellas actuaciones que se hallaran en ejecución hasta su completa terminación.  
Y en prueba de conformidad, firmamos este convenio, por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.  
La consellera de Justicia y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana: Paula Sánchez de León Guardiola.  
El director general de la Entidad Pública Empresarial Red.es: Sebastián Muriel Herrero.  
ANEXO I  
Situación de partida  
Este anexo recoge en detalle la situación en que se encuentra la integración de las tecnologías de la información y comunicación en los órganos con funciones de registro civil ubicados en la Comunitat Valenciana en cuanto a datos generales, equipamiento de los centros, servicios de soporte y mantenimiento de las infraestructuras, conectividad, disponibilidad y utilización de servicios públicos en línea, grado de interoperabilidad con los sistemas del Ministerio de Justicia, estado de desarrollo o implantación de servicios así como el nivel de formación de los funcionarios y las actuaciones realizadas para difundir entre la población el acceso a estos servicios.  
Tabla 1. Equipamiento específico para el uso de INFOREG instalado en juzgados de paz (PCs e impresoras específicas), los datos de los juzgados de paz a diciembre de 2009 y los registros civiles a octubre de 2008, si bien se actualizará con los últimos datos disponibles.  
  
Tabla 2. Porcentaje de registros civiles y juzgados de paz conectados a Internet en banda ancha, a través de la red corporativa de la Generalitat Valenciana y con redes de área local, a diciembre de 2009 (juzgados de paz a diciembre de 2009 y en los registros civiles a octubre de 2008, si bien los datos de estos últimos se actualizarán con los últimos datos disponibles.)  
  
Tabla 3. Porcentaje de registros civiles y juzgados de paz que disponen del aplicativo INFOREG y número de usuarios capacitados en el uso de la herramienta, (juzgados de paz a diciembre de 2009 y en los registros civiles a octubre de 2008, si bien los datos de estos últimos se actualizarán con los últimos datos disponibles.)  
  
Tabla 4. Tipología de registros civiles y juzgados de paz por número de usuarios de la aplicación INFOREG, (los juzgados de paz a diciembre de 2009 y los registros civiles a octubre de 2008, si bien los datos de estos últimos se actualizarán con los últimos datos disponibles.)  
  
ANEXO II  
Actuaciones a realizar por la Generalitat Valenciana y Red.es en el ámbito de los juzgados de paz  
Con el objetivo de cumplir con lo establecido en el convenio bilateral, las partes realizarán las actuaciones establecidas en el presente anexo y en la cláusula segunda del presente convenio. La Comisión de Seguimiento determinará las actuaciones concretas a realizar por cada una de las partes.   
Las actuaciones a realizar en ejecución del presente convenio son las siguientes:  
1. Dotar a los juzgados de paz de la conectividad y servicios de red necesarios para que puedan hacer pleno uso de la aplicación INFOREG en su versión 4.0 o sucesivas. Estos servicios estarán operativos durante la vigencia del presente convenio bilateral.  
2. Suministrar el equipamiento informático necesario para el uso de Inforeg en las sedes de los juzgados de paz. El equipamiento informático incluye ordenadores personales e impresoras específicas.   
La Comisión de Seguimiento determinará la configuración del equipamiento informático que mejor se adapte para cumplir con los objetivos del convenio.  
El equipamiento informático que suministre Red.es será entregado en el lugar que determine la Generalitat Valenciana conforme al calendario de entrega que se acuerde al inicio de la ejecución del presente convenio bilateral.   
3. Mantenimiento in-situ del equipamiento suministrado, que garantice su correcto estado de funcionamiento.  
4. Instalación y puesta en funcionamiento de equipos y comunicaciones. Configuración para el acceso y uso de INFOREG.  
5. Formación relativa al uso de la estación de trabajo, y de la aplicación INFOREG.   
La Comisión de Seguimiento determinará la estrategia de formación que se considere más eficaz pudiendo incorporar entre otros mecanismos, formación telemática, formación in situ y jornadas formativas centralizadas.  
6. Atención y soporte de usuarios para la resolución de incidencias operativas.   
Cuando las incidencias sean relativas a INFOREG, serán redirigidas a quien designe el Ministerio de Justicia.  
ANEXO III  
Seguimiento de las actuaciones  
Este anexo tiene como objeto contribuir al seguimiento de las actuaciones contempladas, con el objetivo de tener información que permita valorar el alcance y los beneficios sociales conseguidos por el proyecto.   
Se debe proporcionar una serie de indicadores básicos en las diferentes áreas de actuación y se debe reflejar su valor objetivo antes del inicio del proyecto y a la finalización del mismo. Estos indicadores permiten tener una herramienta de seguimiento de la evolución del proyecto.  
ANNEX IV  
  
ID\_Equip: Té el Format 00250/XX/XX/XX  
Tipus Equip: Indiqueu si és un monitor, un PC, una impressora.  
\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*   
ANEXO IV  
  
ID\_Equipo: Tiene el Formato 00815/XX/XX/XX  
Tipo Equipo: Indicar si es un monitor, un PC, una impresora.  
La lista de indicadores propuesta a continuación, así como el valor objetivo fijado, podrán ser modificados en Comisión de Seguimiento en función de la situación de partida y de la naturaleza de las actuaciones finalmente planificadas de acuerdo al presupuesto disponible.  
Tabla 1. Valores inicial y final de indicadores de ejecución   
