Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4500, del 15-05-2003 (2003/5442)

ORDE de 8 de maig de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes per a famílies.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4500

Data del DOGV
:   15-05-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2003/5442


Data del document
:   08-05-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Benestar Social

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * fill natural
    * maternitat
    * família nombrosa
    * adopció
    * suport econòmic
    * fill adoptiu
    * prestació familiar

ORDE de 8 de maig de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes per a famílies. [2003/5442]
  
La Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula el sistema de Servicis Socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana inclou, dins de les seues responsabilitats, la de donar respostes als diferents problemes socials per mitjà de l'aportació dels recursos financers, tècnics, humans i organitzatius necessaris.
  
En virtut de l'esmentada Llei, l'administració de la Generalitat Valenciana pot establir prestacions econòmiques individualitzades, dirigides a la família, tot havent de desenrotllar reglamentàriament els requisits, les condicions i les quanties de les mateixes.
  
En el marc d'esta Llei, la Generalitat Valenciana té entre els seus objectius garantir l'atenció integral de la família, atenent a tots els problemes que puguen incidir en el seu benestar, prevenint-los o esmenant-los.
  
De la mateixa manera li correspon fomentar, en l'àmbit de l'acció social especialitzada, les actuacions tendents a la protecció i a la promoció de l'estructura familiar, considerant a la família com a institució social bàsica que complix un destacat paper en els àmbits afectiu, educatiu, econòmic i social.
  
A la Comunitat Valenciana, el Pla Integral de Família i Infància, aprovat per Acord del Govern Valencià de data 8 de febrer del 2002, preveu dins d'un dels seus quatre eixos d'actuació, en concret l'eix ?estructura de la vida familiar?, distints programes d'actuació, sent un d'ells invertir la tendència actual de disminució de la natalitat, establint progressivament prestacions pel naixement de fills i fomentant ajudes per la seua criança.
  
El nombre de naixements a Espanya va aconseguir el seu nivell més alt en el 1964, mantenint-se en un nivell pràcticament constant durant els anys 60 i gran part dels 70, entre 650 i 700 mil naixements anuals. Des de 1976 es va iniciar un descens constant en el nombre de nascuts, fins a l'any 1998, amb 365.193 naixements anuals. A partir d'este últim any es va produir un canvi de tendència, amb increments lleugers del nombre.
  
Les dades del Moviment Natural de la Població en el 2001 elaborats per l'Institut Nacional d'Estadística, indiquen que la fecunditat a Espanya va aconseguir en el 2001 el valor més alt des de 1993. L'Indicador Conjuntural de Fecunditat, que mesura el nombre mitjà de fills per dona en edat fèrtil es va situar, en el 1993, en 1,27 fills per dona, sent en 2000 1,23, i en 2001 1,24 fills per dona.
  
Com a conseqüència de l'augment dels naixements i el descens de les defuncions en el 2001, respecte a l'any 2000, el creixement vegetatiu de la població (naixements menys defuncions) ha passat de 37.241 habitants en 2000 a 45.003 en 2001.
  
A la Comunitat Valenciana la taxa bruta de natalitat, que mesura el nombre de nascuts vius per cada 1.000 habitants ha sigut, en el 2001, de 10,27; amb una mitjana, en el conjunt de l'estat espanyol, de 10,03. No obstant això, esta xifra la situa lluny de comunitats com Múrcia (13,14), Illes Balears (12,12), o Madrid (11,48).
  
Este augment en el nombre de naixements es deu en certa mesura als nascuts de mare estrangera, que ha crescut en els últims anys. Així en els últims sis anys el nombre de naixements de mare estrangera s'ha triplicat, passant dels 11.832 de 1996 fins als 33.076 que, provisionalment, es registren en el 2001. En el 2001 l'augment de naixements es deu a este col·lectiu; havent descendit el nombre de naixements de mare espanyola en quasi 2.000 respecte de la xifra de l'any anterior.
  
Totes estes circumstàncies, la disminució real en el nombre de naixements, el fet que ha augmentat l'edat mitjana en què les mares tenen el primer fill, i per tant els successius; així com la necessitat de recolzar a aquelles famílies que tenen circumstàncies extraordinàries, tals com el nombre de fills que han d'atendre, com és el cas de les famílies nombroses d'honor, fan convenient establir una ajuda econòmica dirigida a recolzar tant a les famílies que decidixen tindre fills abans de l'edat de 30 anys, com a les esmentades famílies nombroses d'honor.
  
Així, i en ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre del 2000, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, modificat pel Decret 212/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià.
  
ORDENE
  
TÍTOL I
  
Ajudes
  
Article 1. Objecte de l'ajuda
  
És objecte d'esta ajuda contribuir a recolzar a les famílies jóvens en el supòsit de naixement, d'adopció o d'acolliment preadoptiu, del segon i posterior nascut, adoptat o acollit, i a les famílies nombroses amb la categoria d'honor.
  
Article 2. Beneficiaris
  
Podran sol·licitar i ser beneficiaris d'estes ajudes els següents:
  
a) Qualsevol dels pares, per filiació natural o adoptiva, que tinga atribuïdes les funcions relatives a l'exercici de la pàtria potestat, o aquells que tingueren la guàrdia i la custòdia per acolliment, dels menors que donen dret a sol·licitar l'ajuda.
  
b) Si estos dos pares hagueren sigut privats o suspesos en l'exercici de la pàtria potestat, podran ser beneficiaris d'estes ajudes el tutor i/o guardador legal o de fet.
  
c) Si el beneficiari inicial haguera perdut algun dels requisits indispensables per a ser reconegut com tal, podrà sol·licitar la subrogació en les obligacions i els drets d'este, aquell que reunisca els requisits.
  
Article 3. Requisits
  
En qualsevol cas, per a poder ser beneficiari de les ajudes, s'exigix a més el compliment dels següents requisits:
  
1. Generals:
  
a) La persona beneficiària ha de ser veïna d'algun municipi de la Comunitat Valenciana a 1 de gener del 2003.
  
b) Els menors que donen dret a sol·licitar l'ajuda han de conviure amb la persona beneficiària en el moment de la sol·licitud.
  
c) Els altres menors de la unitat familiar, que sol·licita l'ajuda que complisquen els requisits per a l'escolarització obligatòria, hauran d'estar escolaritzats en el curs en el qual se sol·licita l'ajuda i no tindre una situació d'absentisme habitual, excepte causa degudament acreditada, fins al moment de la sol·licitud.
  
No es perd el dret a la prestació econòmica quan una circumstància sobrevinguda, com a mort d'algun menor, suposara l'incompliment del requisit de la convivència establit en esta orde.
  
Als efectes d'esta orde, com a convivència s'entendrà inclòs el supòsit de fills que, encara que visquen eventualment fora de la llar, mantinguen la dependència econòmica dels seus pares.
  
2. Específics:
  
a) Famílies jóvens.
  
L'edat de la mare o de l'acollidora haurà de ser inferior als 30 anys en el moment del naixement o acolliment.
  
L'edat del fill, adoptat o acollit preadoptiu, que dóna dret a sol·licitar l'ajuda serà, com a màxim, de quinze mesos el 31 de desembre de l'any 2003.
  
b) Famílies nombroses d'honor:
  
Tindre reconeguda la categoria d'honor en el moment de sol·licitar l'ajuda.
  
Es considerarà família nombrosa d'honor, aquella que haja obtingut el títol de família nombrosa en la dita categoria, per tindre deu o més fills, o assimilat este nombre de fills al tindre un o diversos d'ells minusvàlids (psíquics o físics) o incapacitats per al treball i que no haguera perdut la dita condició, al mantindre, almenys, els requisits necessaris per a tindre dret a ser considerada família nombrosa de primera categoria i tindre el títol en vigor.
  
Article 4. Documentació
  
La sol·licitud es farà en el model previst en esta orde, degudament firmada i emplenada pel sol·licitant i inclourà la següent documentació:
  
a) En tots els casos:
  
1. Fotocòpia compulsada o confrontada del passaport o document nacional d'identitat del sol·licitant, així com del nombre d'identificació fiscal (NIF).
  
2. Fotocòpia compulsada o confrontada del document nacional d'identitat de tots els convivents amb el beneficiari, majors de 16 anys a 1 de gener del 2003.
  
3. Fotocòpia compulsada o confrontada del llibre de família, on s'incloguen els menors que donen dret a sol·licitar l'ajuda com a fills o filles del sol·licitant o documentació que acredite la tutela dels mateixos.
  
4. Certificat d'empadronament del sol·licitant i de tots els membres de la unitat familiar.
  
5. Documentació acreditativa segons model adjunt, emesa pel centre on estiguen escolaritzats els menors, on s'indique el següent:
  
5.1. En el cas que els menors estiguen en edat d'escolarització obligatòria: Que els mateixos estan adequadament escolaritzats en el curs 2002 € 2003 i que no tenen una situació d'absentisme habitual. Si existira causa degudament justificada per al dit absentisme, haurà d'aportar-se documentació acreditativa de la mateixa.
  
5.2. En el supòsit de menors que no estiguen en edat d'escolarització obligatòria: Que els mateixos estan escolaritzats o inscrits en una guarderia o centre de semblants característiques, en el curs 2002 € 2003.
  
6. Per a poder efectuar el pagament de la subvenció, serà obligatori emplenar les dades bancàries del sol·licitant per mitjà de la fitxa de Manteniment de Tercers que s'inclou en la sol·licitud.
  
b) En adopció o acolliment familiar preadoptiu:
  
a. Fotocòpia compulsada o confrontada de la resolució judicial ferm constitutiva de l'adopció o l'acolliment preadoptiu.
  
b. Certificat d'inscripció en el registre civil espanyol.
  
c. Resolució d'acolliment emesa per l'autoritat competent de l'Estat d'origen dels xiquets i de les xiquetes.
  
No obstant això, si l'adopció o l'acolliment familiar preadoptiu s'hagueren tramitat a la Comunitat Valenciana, quan totes les dades estiguen en poder de la secció de la Direcció Territorial de Benestar Social que tramita estes ajudes, no serà necessària l'aportació pel sol·licitant dels documents indicats en este punt b).
  
c) En famílies nombroses d'honor:
  
Còpia compulsada o confrontada del llibre de família nombrosa.
  
d) En el cas que s'acredite necessitats especials, minusvalidesa o incapacitat judicial d'un dels menors:
  
1. Quan els menors nascuts, adoptats o acollits presenten una minusvalidesa, certificat de l'òrgan administratiu competent per a això, on conste el percentatge de la mateixa.
  
2. En el cas que els menors adoptats o acollits tinguen una declaració d'incapacitat judicial, resolució compulsada o confrontada que acredite dit extrem.
  
3. En el cas que els menors nascuts, adoptats o acollits tinguen necessitats especials, certificat mèdic o psicològic que acredite, de manera fefaent, o del qual es desprenga clarament, que la seua atenció implique gastos extraordinaris a la família sol·licitant.
  
Article 5. Import de l'ajuda
  
1. L'import màxim de l'ajuda destinada a famílies jóvens serà de 3.000,00 euros, per cada nascut, adoptat o acollit, que dóna dret a percebre l'ajuda, quan la mare o l'acollidora és menor de 30 anys.
  
S'augmentarà l'ajuda fins a un import màxim de 500,00 euros, per cada u dels menors nascuts de mare menor de 30 anys, adoptats o en acolliment preadoptiu que tinga, bé una minusvalidesa amb un percentatge igual o superior al 33%, establida esta per mitjà de certificat de l'òrgan administratiu competent per a això, bé una declaració d'incapacitat judicial, o necessitats especials degudament acreditades que impliquen gastos extraordinaris.
  
2. L'import de l'ajuda per a les famílies nombroses d'honor serà un màxim de 1.500,00 euros per família.
  
Article 6. Exclusions i incompatibilitats
  
Només podrà sol·licitar-se l'ajuda per a un dels objectes prevists en l'article 1 d'esta orde. Cas de sol·licitar-se'n més d'un, la Direcció Territorial sol·licitarà a la persona interessada que opte per un d'ells, i, si no ho fa, es procedirà a arxivar l'expedient, seguint el procediment establit en l'article 10 d'esta orde.
  
No correspondrà la concessió de les ajudes quan els menors en edat d'escolarització obligatòria de la unitat familiar que sol·licita l'ajuda, no estiguen adequadament escolaritzats, o siguen absentistes habituals, excepte causa degudament justificada, i acreditada en l'expedient.
  
No correspondrà la concessió de l'ajuda als pares quan estos hagen sigut privats o suspesos en l'exercici de la pàtria potestat.
  
Tampoc no correspondrà la concessió d'esta ajuda als tutors que hagen vist resolta judicialment la seua remoció, excusa o extinció de la tutela. Ni als acollidors respecte dels quals haja cessat l'acolliment.
  
No podran atorgar-se les ajudes a institucions, públiques o privades, que tinguen atribuïda la tutela o custòdia dels xiquets.
  
Queden excloses d'estes ajudes aquelles famílies que hagen percebut quanties econòmiques perquè tenen constituït un acolliment remunerat, respecte als mateixos menors.
  
Article 7. Prioritats
  
Tindran prioritat aquells sol·licitants amb menors al seu càrrec que no estiguen en edat d'escolarització obligatòria quan estiguen escolaritzats o inscrits en una guarderia o centre de semblants característiques, en el curs 2002-2003; respecte a aquelles famílies en què els menors no ho estiguen. Per a este còmput no s'inclourà al nounat, a l'adoptat o a l'acollit que done dret a percebre l'ajuda.
  
Una vegada ordenades les sol·licituds segons este criteri, es resoldran les mateixes consecutivament atenent a la data favorita de presentació de la sol·licitud segons el que disposa l'article 8 d'esta orde, fins que s'esgotaren els crèdits disponibles.
  
En el cas que diverses sol·licituds s'hagueren presentat el mateix dia i compliren el mateix criteri de prioritat, i els crèdits disponibles no foren suficients per a totes elles, es prorratejarà la quantitat que quedara entre les mateixes.
  
TÍTOL II
  
Procediment
  
CAPÍTOL I
  
Iniciació del procediment
  
Article 8. Instància i lloc de presentació de les sol·licituds
  
Les persones que desitgen optar a les ajudes previstes en la present Orde, hauran de presentar la seua sol·licitud en el Registre de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social del seu lloc de residència, sense perjuí de poder presentar-la en els altres llocs prevists en l'article 38.4 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Els models de sol·licitud es trobaran a disposició dels sol·licitants en les direccions territorials de la Conselleria de Benestar Social i en les Oficines PROP de la Generalitat Valenciana.
  
Article 9. Termini de presentació
  
El termini de presentació de sol·licituds serà un mes comptat a partir de l'endemà del de la publicació d'esta orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Cas que l'últim dia siga inhàbil, s'entendrà prorrogat el termini l'endemà.
  
CAPÍTOL II
  
Tramitació, resolució i recursos
  
Article 10. Ordenació i instrucció
  
El procediment que cal seguir en la tramitació de les sol·licituds presentades serà el següent:
  
Una vegada rebudes les sol·licituds, les direccions territorials de Benestar Social les verificaran i podran realitzar d'ofici les actuacions que consideren necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut de les quals s'ha de pronunciar la resolució.
  
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits exigits o no s'acompanye la documentació que d'acord amb esta orde resulte exigible, es notificarà a l'interessat la causa que impedix la continuació del procediment i se li requerirà perquè en el termini de 10 dies esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que si així no ho fera, se li tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució d'arxiu, que haurà de ser dictada en els termes prevists en l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, tot això d'acord amb el que preveu l'article 71 de l'esmentada norma.
  
Esta resolució serà dictada per delegació, pel director o la directora territorial de la Conselleria de Benestar Social. A l'adoptar-se per delegació indicarà expressament esta circumstància i es considerarà dictada per l'òrgan delegant, tot esgotant la via administrativa.
  
Contra la mateixa es podrà interposar directament recurs davant de l'orde jurisdiccional contenciós administratiu en la forma, termini i condicions que determina la llei reguladora d'esta jurisdicció.
  
No obstant això prèviament es podrà interposar, potestativament, i segons corresponga, recurs de reposició d'acord amb l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
En la fase de tramitació de l'expedient, a la vista de la documentació que conste en este, i de les obligacions que s'adquirisquen per la concessió de l'ajuda, es podrà demanar informes dels organismes i de les entitats que es considere oportú i efectuar les comprovacions necessàries sobre l'exactitud de tot això.
  
Article 11. Comprovació de documentació
  
La comprovació de l'existència de dades no ajustades a la realitat, tant en la sol·licitud com en la documentació aportada, podrà comportar la denegació de la subvenció sol·licitada, sense perjuí de les restants responsabilitats que se'n pogueren derivar.
  
Article 12. Proposta i concessió de subvencions
  
Per a la resolució d'estes ajudes valdrà el següent:
  
1. D'acord amb el que disposa la Resolució de 30 de gener del 2001, del conseller de Benestar Social, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 3.936, de 9 de febrer del 2001), modificada per Resolució de 16 de febrer del 2001 (DOGV núm. 3.944, de 21 de febrer del 2001) i per Resolució de 14 de maig del 2002 (DOGV núm. 4.252, de 20 de maig del 2002), la resolució de les sol·licituds d'ajudes sol·licitades a l'empara del que preveu la present Orde, està delegada en el director general de la Família, Menor i Adopcions.
  
2. Per a procedir a resoldre estes ajudes es realitzarà el següent tràmit: Una vegada valorats els expedients, la directora o el director territorial competent trametrà proposta de concessió amb la quantia que corresponga o de denegació d'ajudes, a la Direcció General de la Família, Menor i Adopcions que, en atenció a les prioritats establides en l'article 7 d'esta orde, els crèdits globals i a la data de presentació de les sol·licituds que complisquen els requisits i condicions de la convocatòria, resoldrà concedint o denegant l'ajuda sol·licitada.
  
3. El termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les sol·licituds sobre les ajudes recollides en esta orde serà de tres mesos comptats a partir de la data en què finalitze el termini de sol·licitud de les mateixes.
  
La resolució de concessió d'ajudes fixarà expressament la quantia de les mateixes i incorporarà, si és procedent, les clàusules accessòries (condicions, termes o modes) als quals quede supeditada la seua eficàcia.
  
La resolució es notificarà als interessats en els termes previstos en els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
4. En aquells supòsits en què no es produïsca resolució expressa en el termini assenyalat s'entendrà que les sol·licituds han sigut desestimades, als efectes prevists per l'article 44.1 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
  
Article 13. Obligacions dels beneficiaris
  
Són obligacions dels beneficiaris les establides amb caràcter general en la normativa vigent sobre ajudes i subvencions i, específicament, aportar la documentació justificativa que se li sol·licitara en relació amb la concessió de l'ajuda, així com atendre les actuacions d'inspecció que la Direcció General de la Família, Menor i Adopcions efectuara en relació amb l'objecte de la subvenció.
  
Article 14. Recursos
  
Les resolucions dictades pel director general de la Família, Menor i Adopcions, a l'adoptar-se per delegació indicaran expressament esta circumstància i es consideraran dictades per l'òrgan delegant, i esgotarà la via administrativa, podent interposar contra elles potestativament recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua notificació o bé acudir directament a l'orde jurisdiccional contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent del de la seua notificació, per mitjà de la forma i condicions que determina la llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la dita jurisdicció.
  
TÍTOL III
  
Del pagament i justificació de les subvencions
  
Article 15. Sistema de pagament de les ajudes
  
La resolució estimatòria de l'ajuda implica l'acreditació dels justificants necessaris per a percebre la mateixa. Esta s'abonarà en un únic pagament, una vegada aprovada la resolució de concessió, per mitjà de transferència bancària a nom del beneficiari.
  
Article 16. Reintegrament de les quantitats percebudes
  
De conformitat amb el que disposa l'article 47.9 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, correspondrà el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència d'interés de demora, si és procedent, des del moment del pagament de la subvenció si s'obtinguera la subvenció sense reunir les condicions requerides per a això.
  
Article 17. Dotació pressupostària
  
Els crèdits a través dels quals es finançaran estes ajudes aniran càrrec del programa pressupostari 67.64.014.65 Família, Menor i Adopcions
  
Denominació: Ajuda econòmica a famílies.
  
Projecte: T-5374.
  
Consignació pressupostària: 296.815,85 euros.
  
Procedència fons propis.
  
Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podran concedir subvencions una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modifiquen estos crèdits, la seua modificació haurà de ser publicada per mitjà de resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
  
Els aspectes regulats en la present Orde s'aplicaran sense perjuí de totes les normes que regisquen el règim jurídic pressupostari de l'administració de la Generalitat Valenciana.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
S'autoritza la Secretaria General de la Conselleria de Benestar Social i la Direcció General de la Família, Menor i Adopcions a elaborar les instruccions de desplegament d'esta orde.
  
Segona
  
La present Orde entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
Contra les bases de la present convocatòria, es podrà interposar d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
  
València, 8 de maig de 2003
  
El conseller de Benestar Social
  
RAFAEL BLASCO CASTANY