Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6294, del 22-06-2010 (2010/6807)

RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2010, d'Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, per la qual es creen fitxers de dades de caràcter personal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2010/06/09/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   6294

Data del DOGV
:   22-06-2010

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2010/6807


Data del document
:   09-06-2010

Organisme emissor
:   Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de València, SA

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana
    * protecció de dades
    * dades personals
    * base de dades
    * legislació

RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2010, d'Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, per la qual es creen fitxers de dades de caràcter personal. [2010/6807]  
D'acord amb el disposat en l'article 20.1 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (en avant, LOPD), i en l'article 52 del Reial Decret, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (en avant, RLOPD), pels quals es regula la publicació de la creació, modificació o supressió de fitxers de dades de caràcter personal de les administracions públiques (definit en l'article 5.1.m del RLOPD), Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA (en avant, EMARSA), es disposa a fer pública la seua intenció de procedir la sol·licitud d'inscripció de fitxers en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (en avant, AEPD) complint així la LOPD, el RLOPD i la resta de legislació que li siga aplicable matèria de protecció de dades.  
Així, i a la fi de complir amb el que s'ha disposat anteriorment, EMARSA fa saber la informació necessària de cadascun dels fitxers objecte d'inscripció en el Registre General de Protecció de Dades de la AEPD, reglada per l'article 20.2 de la LOPD i l'article 54.1 del RLOPD en l'annex que s'adjunta a la present publicació en la forma i d'acord amb el que disposa l'article 53.1 del RLOPD.  
En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que són atribuïdes, en el seu actual càrrec de director general d'EMARSA, nomenat el passat 24 de febrer de 2009, a Esteban Cuesta Guix, així com la resta de competències inherents al càrrec que actualment ocupa o qualsevol altre document que li atorgue poder amb la legitimació necessària que previnga la llei, dispose:   
Primer  
Els fitxers objecte d'inscripció per EMARSA són els continguts en l'ANNEX de la present resolució.  
Segon  
Es creen els fitxers Gestión nóminas y Recursos Humanos, Contabilidad, Derechos ARCO, Visitas programadas, Empresas colaboradoras, Subcontratas i Datos web inclosos en l'annex d'aquesta resolució, en compliment de l'article 20 de la LOPD i els articles 52 a 54 del RLOPD.  
Tercer  
Els fitxers de dades de caràcter personal s'adaptaran al que disposa l'annex de la present resolució.  
Quart  
Els fitxers que s'especifiquen en l'annex de la resolució es regiran per les disposicions generals i instruccions que siguen indicades en cadascun d'aquests, si pertoca; i estaran sotmesos, en qualsevol cas, a les disposicions legals i reglamentàries de rang superior que li foren d'aplicació.  
Cinqué  
En compliment del que disposa l'article 55 del RLOPD els fitxers seran notificats per a la seua inscripció en el Registre General de Protecció de Dades en el termini de trenta dies des de la publicació de la resolució en aquest Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Sisé  
La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
València, 9 de juny 2010.- El director general: Esteban Cuesta Guix.  
ANNEX  
Fitxers de nova creació  
Fitxer: Contabilidad  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Contabilidad.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades necessàries i pertinents per a la comptabilitat del responsable del fitxer.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-los, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que emeten factures al responsable del fitxer que les reben d'aquest.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, Adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n, 46389 Pinedo (València) (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Gestión nóminas y Recursos Humanos  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Gestión nóminas y Recursos Humanos.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades necessàries i propis de la relació laboral existent entre els treballadors i el responsable del fitxer així com la selecció de personal o borsa de treball; incloent les actes i documentació nascudes de les juntes d'accionistes i activitats anàlogues.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que siguen empleats del responsable del fitxer o desitgen entrar en el seu procés de selecció de personal o borsa de treball així com aquells pertanyents a la junta d'accionistes.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura, imatge/veu, número SS, mutualitat, targeta sanitària, característiques personals, detalls de feina, acadèmics i professionals, número de compte bancari.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes de la Seguretat Social i Organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n, 46122 Pinedo (València) (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Derechos ARCO  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Derechos ARCO.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades de qui desitge exercir qualsevol dels drets conferits per les lleis en matèria de protecció de dades així com el seu dret a no rebre publicitat i qualsevol altre relacionat amb aquest àmbit.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: qualsevol persona física i/o jurídica les dades de la qual posseïsca el responsable del fitxer.   
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n,  
46151 Pinedo (València) (ESP)  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Subcontratas  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Subcontratas.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades pròpies i necessàries de la relació entre el responsable del fitxer i les empreses subcontractades per aquest, així com tractar la documentació que, si pertoca, exigisca la llei.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que siguen subcontractades amb objecte de prestar servicis per i per al responsable del fitxer, respectivament.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant, si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n, 46236 Pinedo (València) (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Visitas programadas  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Visitas programadas.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades necessàries per a portar a terme les visites programades gratuïtes per les instal·lacions del responsable del fitxer.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que sol·liciten una visita per les instal·lacions del responsable del fitxer.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura, responsable del grup de visita.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n, 46646 Pinedo València (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Empresas colaboradoras  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Empresas colaboradoras.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades dels cessionaris de dades del responsable del fitxer, així como els corresponents contractes de cessió de dades de caràcter personal en compliment de la legislació en matèria de protecció de dades.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que accedisquen a dades propietat del responsable del fitxer en compliment de la legislació vigent.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, administracions públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant, si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n  
46507 Pinedo (València) (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el Títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.  
Fitxer: Datos web  
a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.  
a.1) Identificació del fitxer: Datos web.  
a.2) Finalitat i usos previstos: tractar dades oferides pels usuaris de la web o facilitats mitjançant els mitjans de contacte presents en el portal web.  
b) Origen de les dades, indicant el col·lectiu de persones sobre les quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que resulten obligades a subministrar-les, el procediment de recollida de les dades i la seua procedència.  
b.1) Col·lectiu: persones físiques i/o jurídiques que siguen considerades usuaris mitjançant l'ús del portal web del responsable del fitxer.  
b.2) Procediment de recollida: mitjançant escrit lliurat en la seu del responsable del fitxer mitjançant correu electrònic, correu postal o qualsevol altre mitjà de contacte facilitat.  
b.3) Procedència: del mateix interessat o el seu representant legal, Administracions Públiques.  
c) Estructura bàsica del fitxer i el sistema de tractament utilitzat en la seua organització:  
c.1) Estructura:  
Dades identificatives: NIF/DNI, adreça, telèfon, nom i cognoms, signatura.  
Dades especialment protegides: no prevista la recollida de dades especialment protegides.  
c.2) Sistema de tractament: fitxer de tractament mixt.  
d) Comunicacions de dades previstes, indicant si pertoca, els destinataris o categories de destinataris: organismes directament relacionats amb el responsable del fitxer, si pertoca.  
e) Transferències internacionals previstes a tercers països, amb indicació, si pertoca, dels països de destí de les dades: no prevista cap transferència internacional de dades a cap tercer país.  
f) Òrgan responsable del fitxer: Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA.  
g) Servicis o unitats on poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició:  
Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia, SA, camí dels Anouers, s/n, 46305 Pinedo (València) (ESP).  
h) Nivell bàsic, mitjà o alt de seguretat que resulte exigible d'acord amb l'establert en el títol VIII del RLOPD: nivell bàsic.


Còpia Permalink ELI