gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3334)

Concurs número 02-SE-12. Prestació del servei de neteja del col·legi públic Jaume I.
------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4228

Data del DOGV
:   15-04-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/3334


Data del document
:   13-03-2002

Organisme emissor
:   Ajuntament de Mislata

Tipus de document
:   Concurs

Descriptors 

:   * Mislata
    * empresa de serveis
    * licitació
    * contracte de serveis

Concurs número 02-SE-12. Prestació del servei de neteja del col·legi públic Jaume I. [2002/S3334]
  
Aprovat mitjançant Decret de l'Alcaldia de data 13 de març de 2002, el plec de condicions jurídiques i economicoadministratives que ha de regir la contractació, per procediment obert concurs, de la prestació del servei de neteja del col·legi públic Jaume I, s'exposa al públic durant vuit dies, comptadors des de l'endemà d'aquesta publicació a l'efecte d'atendre reclamacions.
  
Simultàniament, i sense perjudici d'ajornar quan resulte necessari el procediment d'adjudicació en el supòsit que es formularen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través del present concurs l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que seguidament s'expressa:
  
1. Entitat adjudicadora
  
Ajuntament de Mislata.
  
Plaça de la Constitució, núm. 8
  
Mislata. 46015.
  
Telèfon: 41 968 78 17, Fax: 96 370 38 06
  
Núm. expedient: 02-SE-12.
  
2. Objecte del contracte: prestació del servei de neteja del col·legi públic Jaume I.
  
Termini d'execució: un any, prorrogable anualment fins un màxim total de quatre anys.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
Tramitació: ordinari.
  
Procediment: obert.
  
Forma d'adjudicació: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació:
  
33.055,67 euros/any.
  
5. Garanties
  
Provisional: 661,11 euros.
  
Definitiva: 4% de l'import de l'adjudicació.
  
6. Obtenció de documentació i informació
  
Ajuntament de Mislata. Negociat de Contractació.
  
Telèfon: 53 129 98 31.
  
7. Presentació d'ofertes
  
El termini de presentació de proposicions s'iniciarà amb la publicació de l'anunci de concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i conclourà als 15 dies naturals següents als d'aquesta publicació, en hores de 09.00 a 14.00. Si l'últim dia és dissabte o festiu, el termini acabarà el següent hàbil posterior.
  
Documentació que integrarà les ofertes: la qual figura en el plec de condicions.
  
Lloc de presentació: Ajuntament de Mislata. Negociat de Contractació.
  
8. Obertura de les ofertes
  
L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a les 14.00 hores del primer dimecres següent al d'acabament del termini de presentació d'ofertes. En el cas que dit dia fóra inhàbil es traslladarà a l'endemà a la mateixa hora.
  
9. Despeses d'anuncis: de compte de l'adjudicatari.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8576)

DECRET 117/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, el senyor Pedro García Gimeno.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4305

Data del DOGV
:   01-08-2002

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2002/8576


Organisme emissor
:   Conselleria del Portaveu del Govern

Tipus de document
:   Decret

DECRET 117/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, el senyor Pedro García Gimeno. [2002/8576]
  
Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i a proposta de la consellera Portaveu del Govern, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 2002, acorda el cessament, a petició pròpia, del senyor Pedro García Gimeno com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, i li agraïx els servicis prestats.
  
El present decret tindrà efectes el mateix dia de l'aprovació.
  
València, 30 de juliol de 2002
  
El president de la Generalitat Valenciana,
  
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
  
La consellera Portaveu del Govern,
  
ALICIA DE MIGUEL GARCÍA
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4349, del 03-10-2002 (2002/10429)

Recurs contenciós administratiu número 02/1083/2002.
----------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4349

Data del DOGV
:   03-10-2002

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2002/10133


Organisme emissor
:   Tribunal Superior de Justícia (TSJ)

Tipus de document
:   Anunci

Recurs contenciós administratiu número 02/1083/2002. [2002/F10611]
  
El secretari de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, fa saber:
  
Que en el recurs contenciós administratiu número 02/1083/2002, interposat per l'administració de l'estat, contra el punt segon de l'Acord de 6 de maig de 2002, del Ple de l'Ajuntament de Salinas, sobre l'aprovació definitiva del pressupost general i plantilla i/o relació de llocs de treball del personal municipal per a l'any 2002, s'ha dictat la Interlocutòria de data 5 de setembre de 2002, la part dispositiva de la qual diu: es decreta la suspensió interessada per l'advocacia de l'estat, pel que fa al punt segon de l'Acord plenari de 6 de maig de 2002 de l'Ajuntament de Salinas.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/7908)

Informació pública del pla de reforma interior per a la delimitació de la unitat d'execució La Raconada i la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'esmentada unitat d'execució.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4311

Data del DOGV
:   09-08-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2002/7908


Organisme emissor
:   Ajuntament de Sueca

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del pla de reforma interior per a la delimitació de la unitat d'execució La Raconada i la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'esmentada unitat d'execució. [2002/F7908]
  
L'alcalde de Sueca, Alfredo Guillem Contreras, en data 19 de juny de 2002, adoptà la resolució de sotmetre a informació pública el pla de reforma interior per a la delimitació de la unitat d'execució La Raconada i la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de l'esmentada unitat d'execució per un termini de 20 dies des de la publicació d'aquest edicte.
  
Durant aquest termini podran formular-se al·legacions i alternatives tècniques a l'exposada al públic.
  
Les persones interessades podran consultar l'expedient al departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Sueca.
  
Cosa que es fa pública de conformitat amb els articles 46, 52 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4260, del 30-05-2002 (2002/5575)

Informació pública del projecte d'urbanització de la prolongació del carrer de Sant Roc, al terme municipal dels Poblets.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4260

Data del DOGV
:   30-05-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2002/5575


Organisme emissor
:   Ajuntament dels Poblets

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del projecte d'urbanització de la prolongació del carrer de Sant Roc, al terme municipal dels Poblets. [2002/Q5575]
  
La Comissió de Govern, en la sessió feta el dia 8 de maig de 2002, va aprovar sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d'urbanització de la prolongació del carrer de Sant Roc, en els Poblets.
  
Tot això en compliment del disposat en l'article 53 en relació amb l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4268, del 11-06-2002 (2002/5765)

RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Blanca Rodríguez López professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4268

Data del DOGV
:   11-06-2002

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2002/5765


Organisme emissor
:   Universitat Politècnica de València

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Blanca Rodríguez López professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica. [2002/A5765]
  
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 24 d'abril de 2001, d'esta Universitat, plaça número 51/2001, codi 2170 (BOE d'11 de maig de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, resol:
  
Nomenar la senyora Blanca Rodríguez López, amb número de document nacional d'identitat 09776252, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Tecnologia Electrònica.
  
València, 14 de març de 2002.- El rector: Justo Nieto Nieto.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4268, del 11-06-2002 (2002/5550)

Informació pública de l'extracte de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a funcionari de carrera d'una plaça d'oficial de la policia local.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4268

Data del DOGV
:   11-06-2002

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2002/5550


Data del document
:   15-05-2002

Organisme emissor
:   Ajuntament del Campello

Tipus de document
:   Convocatòria

Descriptors 

:   * Campello, el
    * administració local
    * policia
    * concurs administratiu

Informació pública de l'extracte de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a funcionari de carrera d'una plaça d'oficial de la policia local. [2002/S5550]
  
En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 102, de data 7 de maig de 2002, es publiquen íntegrament les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la policia local, vacant en la plantilla de funcionaris d'este ajuntament, mitjançant el sistema de concurs oposició i pel procediment de promoció interna, aprovades per la Comissió de Govern en sessió de data 15 d'abril de 2002.
  
El termini per a la presentació de sol·licituds per a participar en el procés selectiu serà de 20 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació del corresponent edicte en el Boletín Oficial del Estado.
  
Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12556)

Informació pública de la modificació de la plantilla de personal vigent, aprovada per l'Ajuntament de Sueca, en el sentit de classificar com de naturalesa funcionarial el lloc d'auxiliar administratiu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4392

Data del DOGV
:   04-12-2002

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL

Número del document
:   2002/12872


Data del document
:   13-11-2002

Organisme emissor
:   Ajuntament de Sueca

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Sueca
    * funcionari
    * administració local
    * professió administrativa
    * qualificació del personal

Informació pública de la modificació de la plantilla de personal vigent, aprovada per l'Ajuntament de Sueca, en el sentit de classificar com de naturalesa funcionarial el lloc d'auxiliar administratiu. [2002/Q12959]
  
El Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària feta el dia 7 de novembre de l'any en curs, va acordar modificar la plantilla de personal vigent, aprovada pel Ple de l'Ajuntament en sessió ordinària feta el dia 6 de juny de l'any en curs, en el sentit de classificar com de naturalesa funcionarial el lloc d'auxiliar administratiu (especialista en informàtica), amb l'observació que l'esmentada plaça està ocupada per personal laboral a extingir.
  
La qual cosa es fa pública per a coneixement general.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4300, del 25-07-2002 (2002/8207)

DECRET 4/2002, de 24 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena el vicepresident i secretari del Govern Valencià.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4300

Data del DOGV
:   25-07-2002

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2002/8207


Data del document
:   24-07-2002

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

DECRET 4/2002, de 24 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena el vicepresident i secretari del Govern Valencià. [2002/8207]
  
De conformitat amb el que establixen l'article 17.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i els articles 18 i 19.1 i 3 de la Llei de Govern Valencià,
  
DECRETE
  
Article 1
  
Nomenar vicepresident del Govern Valencià el senyor José Joaquín Ripoll Serrano, en qui s'acumulen les funcions establides per als vicepresidents del Govern Valencià en el Decret 109/2000, de 18 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprovava el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
  
Article 2
  
Nomenar secretari del Govern Valencià el vicepresident del Govern Valencià, senyor José Joaquín Ripoll Serrano.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
El present decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 24 de juliol de 2002
  
El president de la Generalitat Valenciana,
  
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4379, del 15-11-2002 (2002/12881)

Notificació a Carmen Márquez Vidal. Expedient número 1.050/1994.
----------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4379

Data del DOGV
:   15-11-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2002/12550


Organisme emissor
:   Conselleria de Benestar Social

Tipus de document
:   Anunci

Notificació a Carmen Márquez Vidal. Expedient número 1.050/1994. [2002/Q12380]
  
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
  
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 15 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia al carrer de Primitiu Pérez, 8, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
  
- Sol·licitud AN número: 1.050/1994.
  
- Interessada: Carmen Márquez Vidal.
  
- Últim domicili conegut: c/ Ceuta, 4, 1r, B, Alacant.
  
- Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social, de data 7 d'octubre de 1999, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada.
  
Contra esta resolució/acte, els interessats podran interposar recurs davant de la jurisdicció civil d'acord amb el que preceptua la Llei d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor, d'acord amb el que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8978)

Adjudicació de la reforma del gimnàs al centre CP Beat Jacinto Castañeda de Xàtiva.
-----------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4314

Data del DOGV
:   14-08-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/8978


Data del document
:   22-07-2002

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Xàtiva
    * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte d'obres

Adjudicació de la reforma del gimnàs al centre CP Beat Jacinto Castañeda de Xàtiva. [2002/X8978]
  
Als efectes prevists en l'article 93.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta direcció territorial ha acordat de fer pública la resolució per la qual s'adjudica mitjançant el sistema de subhasta procediment obert el contracte d'obres que es relaciona a continuació:
  
Obra: reforma de gimnàs al centre CP Beat Jacinto Castañeda de Xàtiva.
  
Import d'adjudicació: 144.169,00 euros.
  
Adjudicatari: Construcciones Faios, SL.
  
Data d'adjudicació: 15.07.2002.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4396, del 11-12-2002 (2002/13192)

Juí d'assumpte civil número 247/2002. Cèdula de notificació.
------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4396

Data del DOGV
:   11-12-2002

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2002/13993


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Catarroja

Tipus de document
:   Anunci

Juí d'assumpte civil número 247/2002. Cèdula de notificació. [2002/F13221]
  
Procediment: assumpte civil 247/2002
  
Jutjat de Primera Instància número 1 de Catarroja (València)
  
Part demandant: Francisco Raga Almudéver i José Antonio Raga Almudéver.
  
Part demandada: Antonio Pereira Yáñez.
  
En el juí referenciat, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva del tenor literal següent:
  
«Que estime la demanda de juí ordinari promoguda per la procuradora dels tribunals Esperanza Alonso Gimeno, en nom i representació de Francisco Raga Almudéver i José Antonio Raga Almudéver contra Antonio Pereira Yáñez, i conseqüentment amb això declare resolt el contracte d'arrendament del local, nau industrial, situat a Catarroja (València), camí de les Eres, número 254, contracte d'arrendament que va ser firmat entre les parts, Francisco Raga Almudéver i José Antonio Raga Almudéver, com a arrendadors, i Antonio Pereira Yáñez, com a arrendatari, el dia 4 d'abril de 2002, com també acorde la recuperació de la possessió del bé immoble propietat dels actors per haver sigut destinat el local arrendat a activitat distinta de la pactada, i tot això imposant les costes causades en el present procediment a la part demandada.
  
Es fa saber a les parts que contra esta sentència poden interposar recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València, que es prepararà davant d'este jutjat en el termini de cinc dies comptats des del dia següent a la notificació.»
  
En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per la provisió de 14 de novembre de 2002 el jutge, de conformitat amb el que s'establix en l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4240, del 02-05-2002 (2002/3922)

Rotlle d'apel·lació número 1.094/2001. Cèdula de notificació.
-------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4240

Data del DOGV
:   02-05-2002

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2002/3922


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 9 de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 1.094/2001. Cèdula de notificació. [2002/A3922]
  
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, fa saber:
  
Que en les actuacions de separació contenciosa, que se seguixen amb el número 1.094/2001, a instància del senyor Francisco Vila Sanmartín contra la senyora Anamary González Bermúdez, en situació de rebel·lia processal en què, en data 25 de març de 2002, s'ha dictat la sentència que, en la part dispositiva, és com es diu a continuació:
  
«Que, estimant la demanda interposada per la representació processal del senyor Francisco Vila Sanmartín contra la senyora Amamary González Bermúdez, acorde la separació matrimonial de les persones esmentades.
  
Cada part ha de pagar les costes causades a instància seua i a mitges les comunes. Que es comunique esta resolució, una vegada siga ferm el pronunciament de separació, al registre civil on conste inscrit el matrimoni.
  
Contra esta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la seua notificació.
  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
  
I perquè valga de notificació en la forma oportuna a la senyora Anamary González Bermúdez, en rebel·lia processal, expedisc i firme esta cèdula.