gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5838, del 29-08-2008 (2008/9454)

Extracte de la convocatòria per a la provisió de diverses places vacants en la plantilla de l'OAL Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5838

Data del DOGV
:   29-08-2008

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2008/9454


Data del document
:   17-07-2008

Organisme emissor
:   Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig

Tipus de document
:   Convocatòria

Descriptors 

:   * Sant Vicent del Raspeig
    * administració local
    * concurs administratiu
    * personal de serveis

Extracte de la convocatòria per a la provisió de diverses places vacants en la plantilla de l'OAL Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig. [2008/9454]  
El Consell Rector de l'OAL Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig, en la sessió del dia 19 de juny de 2008, ha aprovat les bases següents:  
1. Bases específiques que han de regir la provisió de llocs de treball de coordinador de personal-instal·lacions, i coordinador de servicis en el Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig.  
2. Bases específiques de la convocatòria per a la funcionarització d'una plaça laboral en l'Organisme Autònom Local Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig.  
En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 135, de 16 de juliol de 2008, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria realitzada per l'OAL Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig per a proveir una plaça de coordinador de servicis, una plaça de coordinador personal-instal·lacions i la funcionarització d'una plaça laboral citades anteriorment.  
El termini de presentació de sol·licituds serà en el termini de 20 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado del corresponent extracte de la convocatòria.  
Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de l'OAL Patronat Municipal d'Esports i en la pàgina web municipal www.raspeig.org.  
Sant Vicent del Raspeig, 17 de juliol de 2008.- L'alcaldessa presidenta: Luisa Pastor Lillo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5873, del 18-10-2008 (2008/12341)

DECRET 159/2008, de 17 d'octubre, del Consell, pel qual nomena sotssecretària de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Carmen Jofre Garrigues.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5873

Data del DOGV
:   18-10-2008

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2008/12478


Data del document
:   17-10-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

Tipus de document
:   Decret

Descriptors 

:   * Conselleria Justícia i Administracions Públiques

DECRET 159/2008, de 17 d'octubre, del Consell, pel qual nomena sotssecretària de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Carmen Jofre Garrigues. [2008/12687]  
En virtut del que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, el Consell, en la reunió del dia 17 d'octubre de 2008, acorda nomenar sotssecretària de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Carmen Jofre Garrigues.  
Este decret tindrà efectes des del mateix dia en què s'aprove.  
València, 17 d'octubre de 2008  
El president de la Generalitat,  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ  
La consellera de Justícia i Administracions públiques,  
PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/10317)

Adjudicació número CNMY08/PARTAP/12. Gestió dels Espais Joves d'Orihuela, Elx, Alcoi, Llíria, Requena, Gandia, Vila-real i Peníscola.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5843

Data del DOGV
:   05-09-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2008/10112


Data del document
:   21-08-2008

Organisme emissor
:   Institut Valencià de la Joventut

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * equipament sociocultural
    * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis
    * licitació

Adjudicació número CNMY08/PARTAP/12. Gestió dels Espais Joves d'Orihuela, Elx, Alcoi, Llíria, Requena, Gandia, Vila-real i Peníscola. [2008/10056]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut  
b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea de l'IVAJ  
c) Número de l'expedient: CNMY08/AIVAJ/12  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: servicis  
b) Descripció de l'objecte: gestió dels Espais Joves, per lots: Lot 1-Orihuela Elx i Alcoi; Lot 2-Gandia i Xàtiva; Lot 3- Lliria i Requena; Lot 4-Vila real i Peníscola  
c) Lots: 4  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació:  
DOCV núm. 5750, de data 25.04.2008  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert.  
c) Forma: concurs públic.  
4. Pressupost base de licitació.  
Import Licitació lot 1: 235.897,93 €  
Import Licitació lot 2: 157.265,28 €  
Import Licitació lot 3: 157.265,28 €  
Import Licitació lot 4: 157.265,28 €  
Import total: 707.693,77 €  
5. Adjudicació.  
a) Data: 12 de juny de 2008  
b) Contractista Lot 1: Callmaster, SL.  
c) Nacionalitat: Espanya  
d) Import d'adjudicació: 229.356,00 €.   
e) Contractista Lot 2: Cuatre Fulles, SL.  
f) Nacionalitat: Espanya.  
g) Import d'adjudicació: 150.300,00 €  
h) Contractista Lot 3: Callmaster, SL.  
i) Nacionalitat: Espanya  
j) Import d'adjudicació: 152.904,00 €  
k) Contractista Lot 4: Pauet Animacion, SL.  
l) Nacionalitat: Espanya  
m) Import d'adjudicació: 141.450,00 €  
València, 21 d'agost de 2008.- El cap de l'Àrea de l'IVAJ, p. d. (Direcció General de l'IVAJ -Resolució de 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions; Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4169 de 16.01.2002): Jesús Valero Balaguer.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5676, del 09-01-2008 (2007/15510)

Judici ordinari 000530/2006. Notificació de la sentència a Construcciones Cruzado, SL, i altres.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5676

Data del DOGV
:   09-01-2008

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2007/15476


Data del document
:   10-12-2007

Organisme emissor
:   Jutjat Mercantil Número 2 de València

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * sistema judicial

Judici ordinari 000530/2006. Notificació de la sentència a Construcciones Cruzado, SL, i altres. [2007/15406]  
Judici ordinari 000530/2006  
Demandant: Maju Hidalfer, SL.  
Procurador: Moreno Martínez, Alonso.  
Demandats: Construcciones Cruzado, SL, Crufuen, SL, i Antonio Fuentes García.  
Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València.   
Faig saber:  
Que en este Jutjat de mi càrrec, se segueixen actuacions de judici ordinari 000530/2006 a instància de Maju Hidalfer, SL, representat pel procurador Alonso Moreno Martínez contra Construcciones Cruzado, SL, Crufuen, SL, i Antonio Fuentes García, en el qual, per resolució de data de hui, he acordat, com ho verifique, notificar la sentència dictada en data de 25 de setembre de 2007 en les actuacions indicades al demandats/s en parador ignorat Construcciones Cruzado, SL, Crufuen, SL, i Antonio Fuentes García. L'encapçalament i la part dispositiva de la sentència indicada és literalment com segueix:  
«Sentència número 169/07  
València, 25 de setembre de 2007  
Fernando Presencia Crespo, magistrat-jutge del Jutjat Mercantil número 2 dels d'esta ciutat, he vist estes actuacions de judici ordinari número 530/06, promogudes a instància del procurador Alonso Moreno Martínez, en representació de Maju Hidalfer, SL, sota la defensa del lletrat Juan Carlos Romero Esteve, contra Construcciones Cruzado, SL, Crufuen, SL, i Antonio Fuentes García, declarats en rebel·lia, en les quals s'exercitava acumuladament acció de reclamació de quantitat i de responsabilitat d'administradors.   
Dispositiva:  
Estime la demanda interposada per la mercantil Majo Hidalfer, SL, representada pel procurador Alonso Moreno Martínez contra Construcciones Cruzado, SL, Crufuen, SL, i Antonio Fuentes García, i condemne els demandats a conjuntament i solidàriament pagar a la part actora la quantitat de cent trenta-sis mil nou-cents quaranta-sis euros amb vint-i-dos cèntims (136.946,22 euros) més els interessos legals que es produïsquen des de la data de la interpel·lació judicial fins al pagament total, i els faig una imposició expressa de les costes produïdes. Recurs. Firmes.»  
I perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la LEC, s'expedeix este edicte.  
València, 10 de desembre de 2007.- El secretari: Jorge Víctor Iglesias de Baya.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13744)

Notificació en extracte a Roger y Garcia, SL i altre. Expedient número ESSANC/12/2008/0058 i ESSANC/12/2008/0111.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5905

Data del DOGV
:   02-12-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/13206


Data del document
:   26-11-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Governació

Tipus de document
:   Edicte

Notificació en extracte a Roger y Garcia, SL i altre. Expedient número ESSANC/12/2008/0058 i ESSANC/12/2008/0111. [2008/13794]  
Intentada en dues ocasions la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.  
Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV o en el tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació, situada a C/ Major 78 de Castelló, de dilluns a divendres en horari de 9.00 a 14.00 h.  
Transcorregut el termini esmentat sense haver-se efectuat la compareixença, la notificació s'entendrà produïda amb caràcter general des de l'endemà del venciment del termini indicat.  
1. Expedient: ESSANC/12/2008/0058  
Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.  
Acte administratiu: Resolució sancionadora  
Interessat: Roger y Garcia, SL  
Últim domicili conegut: C/ Juan de Austria, 97. La Vall d'Uixó  
2. Expedient: ESSANC/12/2008/0111  
Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.  
Acte administratiu: Acord d'iniciació  
Interessat: Mª Carmen Bebia Perez  
Últim domicili conegut: C/ Lepanto, 4. Castelló de la Plana  
Castelló de la Plana, 26 de novembre de 2008.- El director territorial: Juan Ramón Barberá Ibáñez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3270)

Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla Especial de la Cornisa del Barri de Sant Antoni d'Alacant.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5738

Data del DOGV
:   09-04-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2008/3270


Data del document
:   04-03-2008

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Alacant

Tipus de document
:   Informació Pública

Descriptors 

:   * Alacant
    * administració local
    * pla d'urbanisme

Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla Especial de la Cornisa del Barri de Sant Antoni d'Alacant. [2008/3270]  
El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 22 de febrer de 2008, va adoptar, entre altres, l'acord següent:  
Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, comptador des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la modificació puntual número 1 del Pla Especial de la Cornisa del Barri de Sant Antoni d'Alacant.  
Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, i es fa saber que l'expedient es podrà examinar a l'Oficina d'Informació Urbanística (carrer de Sant Nicolau, núm. 2) i que, durant el termini indicat, es podran presentar al·legacions; tot això de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.  
Alacant, 4 de març de 2008.- La regidora d'Urbanisme: Sonia Castedo Ramos. El secretari general del Ple: Carlos Arteaga Castaño.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13770)

Notificació a MGC Limpiezas, SL i altres. Expedient número 462008SAT000665 i altres.
------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5898

Data del DOGV
:   21-11-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/13390


Data del document
:   04-11-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Edicte

Notificació a MGC Limpiezas, SL i altres. Expedient número 462008SAT000665 i altres. [2008/13992]  
Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció, que esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball ha dictat resolucions administratives en els expedients sancionadors que també es detallen, resolucions que no es van poder notificar per haver desaparegut els destinataris, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues.  
Les empreses interessades podran comparèixer en esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball (Secció de Sancions), situada a València, av. del Baró de Càrcer, 36-3, per al coneixement del text íntegre de les resolucions i perquè hi conste el dit coneixement, tot això d'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.  
Així mateix, les empreses interessades podran interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present edicte, davant del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, d'acord amb l'article 114 i següents del text legal mencionat, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat els expedients que es troben en esta direcció territorial.  
València, 4 de novembre de 2008.- El director territorial d'Ocupació i Treball: Jorge Ramos Jiménez.  

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5742, del 15-04-2008 (2008/3540)

Assumpte civil 157/2006. Notificació de la sentència a Distrito K. Levante SL.
------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5742

Data del DOGV
:   15-04-2008

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2008/3540


Data del document
:   03-03-2008

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * sistema judicial

Assumpte civil 157/2006. Notificació de la sentència a Distrito K. Levante SL. [2008/3540]  
Part demandant: Ultra Villas Limited.  
Part demandada: Distrito K Levante, SL.  
En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent:  
«Dispositiva  
Que amb l'estimació de la demanda formulada per l'entitat Ultra Villas Limited, contra la mercantil Distrito K Levante, SL, declare que pertoca i, en conseqüència, condemne la demandada que, una vegada siga ferma esta resolució, satisfaça a la part actora la suma de 373.067,55 euros, corresponents al principal, així com al pagament dels interessos legals corresponents. Amb expressa condemna de les costes processals a la part demandada.  
Així esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació, a interposar en este Jutjat, en el termini de cinc dies en la forma prevista en l'article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. L'anterior sentència l'ha llegida i publicada el jutge que la subscriu, mentre celebrava audiència pública. En done fe.  
En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 3 de març de 2008 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificar sentència en legal forma.  
Diligència. L'estenc jo, el secretari judicial, per a fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis. En done fe.  
Dénia, 3 de març de 2008.- El secretari judicial: Pablo Meléndez Pérez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2209)

Adjudicació número 912/2007. Subministrament de material sanitari (catèters) per a l'Hospital Universitari la Fe de València.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5710

Data del DOGV
:   25-02-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2008/2209


Data del document
:   01-02-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de subministraments
    * material mèdic-quirúrgic
    * licitació
    * adjudicació de contracte administratiu

Adjudicació número 912/2007. Subministrament de material sanitari (catèters) per a l'Hospital Universitari la Fe de València. [2008/2209]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de Salut.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut 07. València - la Fe. avinguda Campanar, 21, 46321 - València. Telèfon 47 533 35 62, fax 96 197 32 72.  
c) Número d'expedient: 912/2007.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.  
b) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari (catèters) per a l'Hospital Universitari la Fe de València.  
c) Lots: 7 lots.  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.603 de 20 de setembre de 2007, BOE núm. 237 de 3 d'octubre de 2007 i DOUE núm. S-181 de 20 de setembre de 2007.  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert.  
c) Forma: concurs públic.  
4. Pressupost base de licitació  
Import total: dos-cents noranta-cinc mil quatre-cents quaranta-sis euros (295.446 €).  
5. Adjudicació  
a) Data: 30 de gener de 2008.  
b) Contractistes: euros  
Arrow Iberia, SA. 44.176  
Edwards Lifesciences, SL. 146.420  
Hospira Productos Farmacéuticos y Hospitalarios, SL. 36.000  
Intersurgical España, SA. 30.870  
Vygon, SA. 37.380  
c) Nacionalitat: espanyola.  
d) Import d'adjudicació: dos-cents noranta-quatre mil vuit-cents quaranta-sis euros (294.846 €).  
València, 18 de febrer de 2008.- El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5722, del 12-03-2008 (2008/2720)

Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de Cox i el Castell de Guadalest, en matèria d'inspecció tributària dels tributs i altres ingressos de dret públic.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5722

Data del DOGV
:   12-03-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/2720


Data del document
:   21-02-2008

Organisme emissor
:   Diputacio d'Alacant. Suma. Gestio Tributària

Tipus de document
:   Informació Pública

Descriptors 

:   * Cox
    * Castell de Guadalest, el
    * administració local
    * competència administrativa
    * delegació de poders
    * recaptació d'impostos

Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de Cox i el Castell de Guadalest, en matèria d'inspecció tributària dels tributs i altres ingressos de dret públic.  
 [2008/2720]  
En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments que a continuació es detallen, en matèria d'inspecció tributària dels tributs i altres ingressos de dret públic, les condicions generals de les quals, aprovades pel Ple provincial, en sessió de data 1 de juliol de 2004, s'han publicats en el Butlletí Oficial de la Província número 175, de data 31.07.2004, i el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 4819, de data 13.08.2004.  
Cox  
- Taxa per llicències urbanístiques.  
- Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.  
El Castell de Guadalest  
- Taxa per llicències urbanístiques.  
- Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.  
Les delegacions realitzades a favor d'esta Diputació Provincial pels municipis de Cox i el Castell de Guadalest tindran efecte des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estaran vigents fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor; quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.  
Alacant, 21 de febrer de 2008.- El president: José Joaquín Ripoll Serrano. La secretària: Amparo Koninckx Frasquet.