Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5918, del 22-12-2008 (2008/14652)

Juicio ordinario 285/05. Notificación de la sentencia a Cambridge English School, SL.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5918

Fecha DOGV
:   22-12-2008

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2008/14038


Fecha del documento
:   10-11-2008

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * sistema judicial

Juicio ordinario 285/05. Notificación de la sentencia a Cambridge English School, SL. [2008/14783]  
Julio Giráldez Blanco, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, hago saber:  
Que en este Juzgado se sigue procedimiento ordinario con el número 285/2005, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento, y fallo son del tenor literal siguiente:  
Sentencia número 107/2008  
Valencia, 28 de mayo de 2008  
Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 285/2005, promovidos por Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, y Ana Grau Mestre representados por el procurador José Gil Aparicio y defendidos por el letrado José M. Davó Escrivá, contra Cambridge English School, SL, declarada en rebeldía, y Banco Santander, SA, representada por la procuradora M.ª Isabel Domingo Boluda y defendida por el letrado Josep Gallel Boix, sobre resolución de contratos de enseñanza y de financiación vinculados a los mismos, devolución de cantidades y cancelación de datos personales en ficheros de morosos.  
Fallo  
1. Desestimando la demanda interpuesta por Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, contra Cambridge English School, SL, y Banco Santander, SA, absuelvo a las demandadas de las pretensiones entabladas contra las mismas por dicha parte actora.  
2. Estimando en parte la demanda interpuesta por Ana Grau Mestre contra Cambridge English School, SL, y Banco Santander, SA:  
a) Declaro que el contrato de financiación suscrito por la actora con Banco Santander, SA, es un préstamo al consumo sujeto a la Ley 7/1995, de 23 de marzo, de Crédito al Consumo.  
b) Declaro la vinculación del contrato de consumo suscrito por la actora con Cambridge English School, SL, para la enseñanza del inglés, con el préstamo al consumo concedido para financiar el anterior por Banco Santander, SA.  
c) Declaro la resolución del contrato de consumo suscrito por la actora con Cambridge English School, SL, a causa del incumplimiento generalizado de sus obligaciones contractuales por parte de la citada entidad.  
d) Declaro la resolución del contrato de financiación suscrito por la actora con Banco Santander, SA, debido a la previa resolución e ineficacia del contrato de consumo al que estaba vinculado.  
e) Desestimo las restantes pretensiones ejercitadas por dicha parte actora.  
3. Condeno a Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, al pago de las costas procesales causadas a la demandada Banco Santander, SA.  
4. En cuanto a las demás costas procesales, cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá de citar la resolución impugnada y manifestar la voluntad de recurrirla, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.  
Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario, el cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de sentencias de este Juzgado.  
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»  
Y conforme a lo acordado y para que sirva de notificación a Cambridge English School, SL, la cual se encuentra en ignorado paradero expido y libro el presente.  
Valencia, 10 noviembre de 2008.- El secretario: Julio Giráldez Blanco.