Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6205, del 12-02-2010 (2010/1148)

Notificación de la rectificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia a Servises Rayon Export. Expediente número V-233/2009.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6205

Fecha DOGV
:   12-02-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/1148


Fecha del documento
:   26-01-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de la rectificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia a Servises Rayon Export. Expediente número V-233/2009. [2010/1148]  
Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, manifiesta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, hace saber a Servises Rayon Export, que se ha efectuado una rectificación en el laudo dictado en el expediente referenciado y no siendo posible su notificación por desconocido, ignorado paradero o ausencia, se hace a través de la presente publicación, a los efectos legales oportunos. El contenido íntegro de la rectificación del laudo es el que se reseña seguidamente:  
«Ante la Junta Arbitral de Transportes ha sido presentado con fecha 28.09.2009, por la representación de Servises Rayon Export, SL, petición de rectificación del laudo dictado en el expediente V-233/2009 promovido por All Scandcargo, SL, contra Servises Rayon Export, SL.  
En la petición manifestada telefónicamente y posteriormente ratificada mediante fax, se pone en conocimiento de esta Junta del pago, a cuenta de la deuda contraída, de dos cantidades. La primera de ellas realizada el 08.04.2009 por un importe de 843,83 euros y la segunda de fecha 10.09.2009 por el importe de 281,33 euros.   
Comunicado a la reclamante esta nueva circunstancia se le remite con fecha 29.09.2008 fax para que urgentemente manifieste si efectivamente ha percibido los importes señalados y consecuentemente la deuda a reconocer ha de ser distinta a la que figura en el Laudo.   
Con fecha 29.09.2009 e igualmente por vía fax, la reclamante All Scandcargo, manifiesta expresamente que efectivamente los pagos señalados se produjeron y la deuda pendiente ha de ceñirse a la cantidad de 556,85 euros.   
El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial dice "Los Jueces y Tribunales no podrán variar las sentencias y autos definitivos que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y suplir cualquier omisión que contengan". En este caso los árbitros, firmaron el laudo en el que se adoptó la decisión notificada a las partes, constituyendo pues un acto de voluntad irrevocable. No obstante y cumpliendo con el espíritu del artículo 267 señalado, esta Junta procede a subsanar el error referido a la cantidad de la deuda que debe ser reconocida.  
En este sentido dice el artículo 214.1 de la LEC: "Los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero si aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezca". Considerando un error la estimación de cantidad del Laudo dictado el 15 de septiembre de 2009 y tomando como base el precepto señalado el Laudo queda rectificado de la siguiente manera:   
Estimar parcialmente por razón de la cuantia la demanda interpuesta por All Scandcargo, SL, representada por Rafael Valero Sanchez contra Servises Rayon Export, ya que de los hechos relatados, documentos probatorios y declaraciones efectuadas se establece, que habiéndose realizado los transportes reclamados dentro de las condiciones contractuales convenidas ha de ser abonado su importe. No obstante, de la cantidad demandada, han de detraerse las que previamente fueron abonadas por la reclamada a cuenta del total y que se corresponden con los importes de 843,82 euros más 281,33 euros, que suman 1.125,15 euros.  
Por todo ello Servises Rayon Export deberá abonar a All Scandcargo, SL, la cantidad de quinientos cincuenta y seis euros con ochenta y cinco céntimos (556,85 €), con lo que se considerará saldada la total de la cantidad reclamada.  
A la vista de los escritos referidos y rectificado el error sobre la cantidad estimada esta Junta Arbitral de Transportes da por concluido el trámite ratificándose todos los extremos restantes del Laudo dictado en su día y confirmando el mismo íntegramente a todos sus efectos.  
Contra este acto de no cabe recurso alguno, siendo ejecutable el Laudo dictado de acuerdo con lo establecido en el pie de recursos del mismo».  
Valencia, 26 de enero de 2010.- El presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia: Ramón Escrig Moreno.