Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 1765, del 14-04-1992 (1992/824486)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 1991, de la Direcció General de Treball, per la qual disposa el registre i la publicació del conveni col.lectiu de les empreses Aguas de València, SA, i Omnium Ibèric, SA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   1765

Data del DOGV
:   14-04-1992

Secció del DOGV
:   ALTRES DISPOSICIONS

Número del document
:   1992/824486


Data del document
:   26-02-1992

Organisme emissor
:   Conselleria de Treball i Afers Socials

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

CORRECCIO d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 1991, de la Direcció General de Treball, per la qual disposa el registre i la publicació del conveni col.lectiu de les empreses Aguas de Valencia, SA, i Omnium Ibérico, SA.  
Advertida errada en el text de l'esmenat conveni col·lectiu, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.728, de 21 de gener de 1992, escau efectuar-hi les oportunes rectificacions:  
- Article vuitè, grup tècnic, text en castellà, on diu: «Nivel 6 Tècnic operario»; ha de 1r: «Nivel 6 Tècnico operativo».  
- Article vuitè, grup tècnic, Nivell 6, Tècnic de tractament d'aigües, text en castellà, on diu: « ... los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores y rendimiento ... »; ha de dir: «. .. los trabajos del personal y servicios a su cargo en las plantas de tratamiento, con perfecto conocimiento de las labores que dicho personal efectúa, siendo responsable de su disciplina, seguridad y rendimiento ... ».  
- Article tretze, on diu: «lectura-cobro»; ha de dir: «lector-cobrador».  
- Article catorze, text en castellà, on diu: «Adaptación las modificaciones tècnicos ... »; ha de dir: «Adaptación a las modificaciones tècnicos ... ».  
. Article vint-i-tres, text en castellà, on diu: « ... hayan ingresado y obtenido ... »; ha de dir: «hayan ingresado u obtenido ... ».  
- Article vint-i-cinc, text en castellà, on diu: « ... comenzarà a meritar .. »; ha de dir: « ... comenzarà a devengar .. ».  
- Article vint-i-vuit, text en castellà, on diu: «Auxiliar Advo. trànsito»; ha de dir: «Auxiliar Advo. transitorio».  
- Article vint-i-vuit, en ambdues llengües, on diu: "Operador sistema inform.-Oficial Admtiu., Tècnic tratam. aigües-Capat. Ofic. E.T.G.,E.»; ha de dir: «Operador Sistema Inform.-Oficial 21 Admtiu., Tècnic Projectista-Tècnic Tractam. Aigües-Capt. Ofic. E.T.G. o E.».  
- Article trenta-dos, text en castellà, on diu: «Esta tabla queda ... »: ha de dir: «Esta nueva tabla queda ... ».  
- Article trenta-tres, en ambdues llengües,  
On diu: «Antiguitat 1714xl2»; ha de dir: «Antiguitat 1.714».  
En la categoria 16, tècnic 5 a, total anual, on diu «1.271.312»; ha de dir: «2.271.312».  
En la categoria 33, Oficial lo P.O., gratificació, on diu: «24.798»; ha de dir: «2.271.312».  
En la categoria 43, neteja, gratificació, on diu: «13.350»; ha de dir: «113.350».  
- Article trenta-cinc, text en castellà, on diu: « ... IPC previsto màs 0'55»; ha de dir: « ... IPC previsto màs 0'5%».  
- Article trenta-vuit, text en castellà, on diu: « ... vigentes  
a 31.12.01»; ha de dir: « ... vigentes a 31.12.90».  
València, 26 de febrer de 1992. - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet.