Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/187)

Licitación número CNMY16/PL11A/42. Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7957

Fecha DOGV
:   13-01-2017

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2017/187


Fecha del documento
:   02-01-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte
    * contrato de servicios

Licitación número CNMY16/PL11A/42. Servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. [2017/187]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.  
c) Número de expediente: CNMY16/PL11A/42.  
  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo: servicios.  
b) Descripción del objeto: servicio de traducción y corrección de textos para la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.  
c) División por lotes y número: no.  
d) Lugar de ejecución: Valencia.  
e) Plazo de ejecución: dos años desde el día siguiente a la formalización del contrato.  
  
3. Tramitación y procedimiento  
a) Tramitación: ordinaria y anticipada.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Criterios de adjudicación: apartado J) del cuadro de características.  
  
4. Valor estimado del contrato  
1.708.000,00 euros.  
  
5. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 854.000,00 euros (IVA excluido).  
  
6. Garantías  
a) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el IVA.  
  
7. Anuncio y obtención de documentación e información  
En la plataforma de contratación del Estado: https://contrataciondelestado.es  
Y en:  
a) Entidad: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b) Dependencia: Servicio de Contratación.  
c) Domicilio: avenida Campanar, núm. 32, escalera 2, 2.º piso, puerta D.  
d) Localidad y código postal: Valencia 46800.  
e) Teléfono: 514 620 152.  
f) Telefax: 270 325 083.  
g) Dirección de correo electrónico: epcrnqdqwfreqhu@oac.ma.  
f) Consultas técnicas: ruz@qgq.ae.  
  
8. Requisitos específicos del contratista  
a) Solvencia económico-financiera y solvencia técnica: la indicada en el apartado F) del cuadro de características del contrato.  
  
9. Presentación de los sobres  
a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa), sobres 2 (proposición de criterios de evaluación subjetiva) y sobres 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el día 30 de enero de 2017.  
b) Lugar de presentación:  
b.1. Dependencia: Registro General de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.  
b.2. Domicilio: avenida Campanar, número 32.  
b.3. Localidad y código postal: Valencia 46562.  
c) Admisión de variantes: no.  
  
  
10. Apertura de los sobres  
a) Información relativa al desarrollo del procedimiento.  
Se publicará en: http://www.contratacion.gva.es  
b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página web http://www.contratacion.gva.es el día 7 de febrero de 2017.  
c) La apertura del sobre 2 tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el día 13 de febrero de 2017, a las 10.00 horas.  
d) El día, hora y lugar de la apertura del sobre 3 se publicará en la plataforma de contratación del Estado, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público.  
  
11. Gastos de anuncios  
los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.  
  
Valencia, 2 de enero de 2017.- El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, p. d. (RC 26.10.2016 DOGV 7906) el subsecretario: Josep Joan Vidal Borrás.