Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4264)

Licitació número 2017/01/37. Servei de traducció de documents de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8045

Data del DOGV
:   22-05-2017

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2017/4264


Data del document
:   09-05-2017

Organisme emissor
:   Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori
    * contracte de serveis

Licitació número 2017/01/37. Servei de traducció de documents de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. [2017/4264]  
1. Entitat adjudicadora  
Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació.  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, 46521. Tel.: 119 169 944. Fax: 569 110 051.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Gestió Patrimonial.  
c) Obtenció de documentació i informació:   
Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.  
  
Alacant: av. Aguilera, 1, 03460. Tel. 847 840 795.  
Castelló de la Plana: av. del Mar, 16, 12573. Tel. 016 174 312.  
València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, 46486. Tel.: 654 987 670. Fax: 613 655 293.  
Perfil del contractant:  
http://www.habitatge.gva.es  
http://contrataciondelestado.es.  
Data límit d'obtenció de documentació i informació: 7 de juny de 2017.   
d) Número d'expedient: 2017/01/37.  
  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus: serveis.  
b) Descripció: servei de traducció de documents de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.  
c) Lloc d'execució: València.  
d) Termini d'execució: 4 anys.  
e) CPV (referència de nomenclatura): 79530000-8.  
  
3. Tramitació i procediment  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert amb adjudicació a l'oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d'un criteri d'adjudicació (preu més baix).  
  
c) Criteris d'adjudicació, si és el cas: preu més baix.  
  
4. Valor estimat del contracte: 20.280,00 euros.  
  
5. Pressupost base de licitació  
Import net: 20.280,00 euros. Import total: 24.538,80 euros.  
  
6. Garanties exigides  
Provisional: els licitadors queden dispensats de la prestació de la garantia provisional de conformitat amb l'Acord del Consell de 26.03.2010. No obstant això, en cas de retirada injustificada de l'oferta, hauran d'indemnitzar l'Administració per import igual al 2 % del pressupost de licitació. Definitiva: % de l'import d'adjudicació.  
  
  
7. Requisits específics del contractista  
a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica pels mitjans que s'indiquen en la clàusula 6a, «Capacitat i solvència de les empreses», del plec de clàusules administratives particulars.  
  
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació  
a) Data límit de presentació: 7 de juny de 2017, fins a les 14.00 hores.  
b) Lloc de presentació: en els indicats en el punt 1, apartat c, «Obtenció de documentació i informació».  
c) Admissió de variants, si és procedent: no se n'admeten.  
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos, comptats des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques.  
  
9. Obertura d'ofertes  
(Sobre 2, documentació econòmica):  
a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77.  
b) Localitat i codi postal: València 46032.  
Obertura del sobre 2:  
Data i hora: 19 de juny de 2017, a les 12.30 hores.  
  
10. Despeses de publicitat  
A càrrec dels adjudicataris.  
  
València, 9 de maig de 2017. La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori: M.ª José Salvador Rubert.