Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825574)

CORRECCIÓ d'errades del Decret 55/1992, de 30 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 1.761, de 8 d'abril de 1992), que estableix ajudes econòmiques directes per al finançament d'actuacions protegibles en matèria d'habitatge del Pla 1992-1995.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**DEROGADA**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/03/30/55/corrigendum/22580714/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   1834

Data del DOGV
:   27-07-1992

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1992/825574


Data del document
:   27-07-1992

Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

CORRECCIO d'errades del Decret 55/1992, de 30 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 1761, de 08.04.92), que estableix ajudes econòmiques directes per al finançament d'actuacions protegibles en matèria d'habitatge del Pla 1992-1995.  
En la introducció del decret, pàgina 3221, paràgraf 12, línies 9 i 10, en la part en castellà, on diu: « ... a la Asociación Provincial de Empreses de la Construcción, ...», ha de dir: «... a la Asociación Provincial de Empreses de la Construcción de Castellón, ... »  
Capítol I  
Disposicions generals (pàgina 3222)   
Article cinqué, paràgraf b)  
On diu: «b) .... si es tracta d'actuacions en règim general, o 2,5 vegades, ... », ha de dir: «b) .... si es tracta d'actuacions en règim general i de preu taxat o de 2,5 vegades, ... »  
Secció segona. Règim especial  
Article onze. Concessió de les ajudes (pàgina 3224)  
On diu: «1. El pagament de la subvenció es farà: ... », ha de dir: «1. El pagament de la subvenció es concedirà: ... »  
Capítol IV. Rehabilitació  
Article quinze, segon paràgraf (pàgina 3225)  
On diu: «Per accedir a les ajudes que preveu aquest decret, les actuacions de rehabilitació d'edificis i habitatges s'hauran de considerar actuacions protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre»,  
ha de dir: «Per accedir a les ajudes que preveu aquest decret, les actuacions de rehabilitació d'edificis s'hauran de considerar protegibles d'acord amb les condicions expressades en els articles 31 i 32.2 del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre. També, les actuacions de rehabilitació d'habitatges ho hauran de ser amb les condicions expressades en els articles 38 i 39 del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre».  
Article disset. Programes de renovació urbana (pàgina 3226)  
Article 17.1. Segon paràgraf.  
On diu: «... i de portar a termer obres de millora d'infrastructura i entorn urbà»,  
ha de dir: «... i de portar a terme obres d'adequació d'equipament comunitari primari i d'adequació d'altres equipaments, si escau».  
Article dinou.- Beneficiaris (pàgina 3226)  
Segon paràgraf.  
On diu: « Així mateix, els promotors d'actuacions de rehabilitació d'edificis cedits en arrendament podran acollir-se a les ajudes que estableix la present normativa en el supòsit de promotor en lloguer d'habitatges de protecció oficial en règim general»,  
ha de dir: «Així mateix, els promotors d'actuacions que consistesquen en el remodelatge d'edificis d'acord amb les determinacions de l'article 30.b) del Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre, per a arrendament podran acollir-se a les ajudes establertes per aquesta normativa en el supòsit de promotor en lloguer d'habitatges de protecció oficial en el règim que els corresponga.  
Els promotors d'actuacions de rehabilitació d'edificis ja cedits en arrendament en el 70% i en els que es complesca que el 50% d'inquilins tinga ingressos inferiors a 3,5 vegades el salari mínim interprofessional s'acolliran a les ajudes establertes en l'article 20.1.a) i b) i 20.2.c) en el cas d'adequació estructural i funcional, d'habitabilitat i l'article 20.3.d) dins de les actuacions en programes de renovació urbana».  
Article vint. Quantia de les ajudes per a la rehabilitació (pàgina 3227)  
On diu: «1. Actuacions qualificades de protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre:  
- Quan les obres siguen d'adequació estructural ...  
- Quan les obres siguen d'adequació d'habitabilitat,  
ha de dir: «l. Actuacions qualificades de protegibles d'acord amb el Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre:  
a) Quan les obres siguen d'adequació estructural ...  
b) Quan les obres siguen d'adequació d'habitabilitat,  
Disposicions addicionals.  
Tercera (pàgina 3229)  
On diu: « Autoritze el Conseller »,  
ha de dir: «S'autoritza el Conseller »  
Quarta (pàgina 3229)  
En la part en castellà.  
On diu: «Atribuyo a los Jefes de los Servicios Territoriales de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports y en el presente secreto»,  
ha de dir: «Se atribuye a los Jefes de los Servicios Territoriales de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports y en el presente decreto».  
Disposicions transitòries (pagina 3230)  
Primera  
On diu: «Les subvencions corresponents a les actuacions protegibles acollides al Reial Decret 1932/1991, de 20 de desembre, conformement amb el que ordena la seua disposició transitòria primera, sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992 se satisfaran amb la quantia corresponent d'aquest decret»,  
ha de dir: «Us subvencions corresponents a les actuacions protegibles acollides al Reial Decret 1.932/1991, de 20 de desembre, conformement amb el que ordena la seua disposició transitòria primera, els expedients acollits d'acord amb la disposició transitòria segona i les subvencions corresponents a habitatges de preu taxat sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992, se satisfaran amb la quantia corresponent d'aquest decret».  
Segona  
On diu: «Les subvencions personals a adquirents, adjudicataris, promotors per a ús propi d'habitatges de protecció oficial o per a actuacions de rehabilitació, sol·licitades abans de l'1 de gener de 1992, concedides o pendents de concessió, les satisfarà el servei territorial corresponent amb la quantia reconeguda, o es tramitaran i concediran amb la quantia que li corresponga i se satisfaran de conformitat amb la normativa anterior específicament aplicable»,  
ha de dir: «Les subvencions personals a adquirents, adjudicataris, promotors per a ús propi d'habitatges de protecció oficial, o per a actuacions de rehabilitació, habitatge usat, sol·licitades abans de l'1 de gener de 1992, les concedirà el servei territorial d'Arquitectura i Habitatge, amb la quantia que els corresponga de conformitat amb la normativa anterior específicament aplicable».  
Tercera   
On diu: «Les subvencions personals sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992, pendents de concessió, es concediran d'acord amb les normes d'aquest decret»,  
ha de dir: «Les subvencions personals sol·licitades a partir de l'1 de gener de 1992 fins a l?entrada en vigor d'aquest decret es concediran d'acord amb la normativa anterior aplicable, llevat del que disposa la disposició transitòria primera d'aquest decret».


Còpia Permalink ELI