Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5177, del 16-01-2006 (2005/14538)

RESOLUCIO de 20 de diciembre de 2005, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de col·laboració entre l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana i la Universitat de Cantàbria.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5177

Data del DOGV
:   16-01-2006

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2005/14437


Data del document
:   20-12-2005

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana
    * tractament de l'aigua
    * universitat
    * investigació aplicada
    * empresa pública
    * cooperació administrativa
    * Cantàbria
    * investigació científica
    * personal d'investigació
    * intercanvi científic

RESOLUCIO de 20 de diciembre de 2005, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de col·laboració entre l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana i la Universitat de Cantàbria. [2005/14698]  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana i la Universitat de Cantàbria, el 27 d'octubre de 2005, un Acord Marc de col·laboració, i en compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0784/2005, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 20 de desembre de 2005.. El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar  
ACORD MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE L'ENTITAT PUBLICA DE SANEJAMENT D'AIGÜES RESIDUALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA I LA UNIVERSITAT DE CANTÀBRIA  
En València, a 27 d'octubre de 2005  
D'una Part D. José Ramón García Antón, en la seua Qualitat de President de l'Entitat Publica de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, en avant Entitat de Sanejament d'Aigües amb domicili social en C/ Álvaro de Bazán, núm.10, codi postal 46492 València, actuant en nom i representació d'esta entitat, facultat per a este acte per l'art. 9.8 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 116/2000, de 25 de juliol (DOGV núm. 3810, de 8 d'agost del 2000), així com pel Decret 116/2004, de 9 de juliol, (DOGV núm. 4.798).  
I d'una altra D. Federico Gutiérrez-Solana Salcedo, Rector de la Universitat de Cantàbria, en exercici de la competència pròpia del càrrec que ostenta, i en virtut de les funcions que atribuïx al Rector els estatuts de la Universitat de Cantàbria (BOC 195, de 10 d'octubre del 2003).   
EXPOSEN  
I. Que la Llei de Foment i Coordinació General de la Investigació Científica i Tècnica de 14 d'abril de 1.986, modificada per la Llei 5/2000, de 16 d'octubre, relativa a la derogació de la disposició addicional primera de la Llei 13/1986, constituïx un marc de referència per a promoure la col·laboració dels organismes públics d'investigació i altres institucions, a fi de donar una resposta eficaç a l'exigències del canvi tecnològic.  
II. Que la Universitat de Cantàbria és una Entitat de Dret Públic de caràcter multisectorial i pluridisciplinar que exercix activitats de docència, investigació i desenvolupament científic i tecnològic, interessada a col·laborar en els sectors socioeconòmics per a assegurar un dels fins de la docència i investigació, que és la innovació i la modernització del sistema productiu.  
III. Que la Llei 2/1992, de 26 de març del Govern Valencià, de Sanejament i depuració de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana, crea l'Entitat de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana com una entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i independent de la Generalitat, i plena capacitat pública i privada, i atribuint-li entre altres funcions, la de fomentar actuacions conjuntes en matèria de sanejament i depuració i, en general, totes aquelles mesures que puguen contribuir a incrementar l'eficàcia de l'ús dels recursos hídrics a la Comunitat Valenciana.   
IV. Que tant l'Entitat de Sanejament d'Aigües, com la Universitat de Cantàbria, estan d'acord a establir una col·laboració en els camps científics i tecnològics d'interés comú, incloent la participació en projectes conjunts tant d'àmbit nacional com internacional.  
Tenint en compte l'anteriorment exposat, l'Entitat de Sanejament d'Aigües i la Universitat de Cantàbria.  
CONVENEN  
Estretir les seues relacions, unir esforços i establir normes àmplies d'actuació que canalitzen i incrementen, dins d'un marc preestablit, els contactes i col·laboracions ja existents.  
Amb este fi, formalitzar el present Acord Marco de col·laboració d'acord amb les següents:  
CLÀUSULES  
Primera. Finalitat de l'Acord Marco.  
La Universitat de Cantàbria i l'Entitat de Sanejament d'Aigües, podran col·laborar en activitats de formació de personal, d'investigació científica i desenvolupament tecnològic, d'intercanvi d'experts, i en l'autorització i comercialització a tercers de tecnologia desenvolupada per la Universitat de Cantàbria i l'Entitat de Sanejament d'Aigües, per mitjà de l'establiment de Convenis Específics, als que es fa extensiu la totalitat d'allò que s'ha pactat en el present Acord Marco.  
Segona. Modalitats de col·laboració.  
a) Execució de projectes i programes d'investigació i desenvolupament, a realitzar en els Instituts, Laboratoris i Centres de la Universitat de Cantàbria i/o en l'Entitat de Sanejament d'Aigües.  
b) Cooperació en programes de formació de personal investigador i tècnic.  
c) Pràctiques d'estudiants en l'Entitat de Sanejament d'Aigües, per mitjà de programes de Cooperació Educativa.  
d) Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós entitats.  
e) Organització i execució d'activitats comunes relacionades amb la promoció social de la investigació i el desenvolupament tecnològic.  
f) Intercanvi de personal per temps limitat, quan l'índole del treball així ho requerisca.  
g) Quantes altres siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constituïxen l'objecte del present Acord Marco.  
Tercera. Contingut dels Convenis Específics.  
Cada projecte i/o programa d'actuació en el marc d'este acord serà objecte d'un Conveni Específic que haurà de contindre, entre altres, els aspectes següents:  
a) Definició de l'objectiu que es perseguix.  
b) Descripció del Pla de treball, que inclourà les distintes fases del mateix i la cronologia del seu desenvolupament.  
c) Pressupost total i mitjans materials i humans que requerisca l'esmentat programa, especificant les aportacions de cada entitat.  
d) Normes per a la coordinació, execució i seguiment del projecte.  
e) Noms de les persones, una per cada part, que es designaran per mutu acord i es responsabilitzen de la marxa del Conveni.  
f) Regulació de l'abast dels drets que corresponen a cada part, en relació amb la propietat industrial dels resultats i la seua explotació.  
Quarta. Normes de funcionament.  
Les col·laboracions derivades d'este acord Marco quedaran sotmeses a les normes de la Universitat de Cantàbria i l'Entitat de Sanejament d'Aigües, en la forma que establisquen els Convenis Específics, tenint en compte la naturalesa de la col·laboració i el Centre on es realitze el treball.  
Quinta. Establiment de la Comissió Mixta.  
Per a facilitar l'elaboració dels Convenis específics, el seu seguiment i compliment, es constituirà una Comissió Mixta, integrada per dos representants de cada una de les parts. La dita Comissió es constituirà en el termini de trenta dies naturals, comptats a partir de la data de la firma d'este acord Marco.  
La Comissió Mixta dictarà les seues normes internes de funcionament, havent de reunir quan ho sol·licite alguna de les parts i, en tot cas, almenys una vegada a l'any.  
Sexta. Personal.  
Tant la Universitat de Cantàbria com l'Entitat de Sanejament d'Aigües podran posar a disposició de l'altra entitat a alguns dels seus professors o tècnics. La remuneració i la resta d'obligacions es detallaran en cada Conveni Específic.  
Sèptima. Equipament.  
Els béns d'equip aportats d'una banda en un projecte d'investigació comuna seran sempre de la seua propietat. La propietat dels béns immobles o equips adquirits o construïts en el marc d'un projecte comú serà determinada, en cada cas, en el Conveni Específic corresponent.  
Octava. Confidencialitat i publicació de resultats.  
Cada una de les parts es compromet a no difondre, davall cap aspecte, les informacions científiques o tècniques pertanyents a l'altra part a què haja pogut tindre accés en el desenvolupament dels Convenis Específics, sempre que eixes informacions no siguen de domini públic.  
Les dades i informes obtinguts durant la realització dels projectes conjunts, així com els resultats finals, tindran caràcter confidencial, i la seua utilització total o parcial per a la seua publicació com a article, conferència o altres modalitats de difusió, requerirà la seua conformitat expressa.  
A tals efectes, la Universitat de Cantàbria haurà de sol·licitar la conformitat de l'Entitat de Sanejament d'Aigües per escrit, per mitjà de carta certificada dirigida al seu representant en la Comissió de Seguiment.  
L'Entitat de Sanejament d'Aigües haurà de respondre expressament en el termini màxim de TRENTA dies naturals, comunicant la seua autorització, les seues reserves o la seua disconformitat sobre la informació continguda en l'article o conferència.  
En tot cas, en les publicacions es farà sempre referència al Conveni firmat entre les parts i la col·laboració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües.  
Novena. Propietat industrial i explotació dels resultats.  
La regulació dels resultats patentables i de l'explotació dels resultats, que s'originen com a conseqüència de les relacions conjuntes d'ambdós parts, es deixen per a un desenvolupament posterior en cada Conveni Específic, en els que d'acord amb les seues peculiars característiques es considere idònia i necessària la seua inclusió.  
Desena. Entrada en vigor i duració.  
El present Acord Marco entrarà en vigor en el moment de la seua firma i la seua vigència serà de dos anys, renovables per períodes iguals per acord tàcit.  
Onzena. Terminació i rescissió.  
Les parts podran denunciar o modificar el present document en qualsevol moment per mutu acord. Qualsevol de les parts podrà, al seu torn, denunciar el present Acord comunicant-ho per escrit a l'altra part amb sis mesos d'antelació a la data en què vaja a donar-ho per acabat. En ambdós casos hauran de finalitzar-se les tasques dels Convenis Específics que estiguen en vigor.  
Les disposicions que afecten els punts tractats en la Clàusula Octava subsistiran després de la terminació o rescissió de l'Acord Marco.  
Dotzena. Litigi.  
L'Entitat de Sanejament d'Aigües i la Universitat de Cantàbria es comprometen a resoldre de manera amistosa qualsevol desacord que puga sorgir en el desenvolupament del present contracte.  
En cas de conflicte s'acorda el sotmetiment d'ambdós als tribunals de València.  
I en prova de conformitat de quant antecedix, firmen en triple versió el present en el lloc i data dalt indicat.  
Per l'Entitat Publica de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana   
José Ramón García Antón   
Per la Universitat de Cantàbria  
Federico Gutiérrez-Solana-Salcedo