Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4168, del 15-01-2002 (2002/241)

RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2002, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Comunidad Autónoma Valenciana y la Fundación Sabor y Salud para el desarrollo de una acción promocional relativa a frutas y hortalizas.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4168

Fecha DOGV
:   15-01-2002

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2002/241


Fecha del documento
:   09-01-2002

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * fundación
    * administración central
    * producto agrícola
    * promoción comercial
    * cooperación administrativa

RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2002, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Comunidad Autónoma Valenciana y la Fundación Sabor y Salud para el desarrollo de una acción promocional relativa a frutas y hortalizas. [2002/X241]
  
Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Comunidad Autónoma Valenciana y la Fundación Sabor y Salud, el día 2 de noviembre de 2001, un Convenio de colaboración para el desarrollo de una acción promocional relativa a frutas y hortalizas, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0993/2001, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, a 9 de enero de 2002.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Convenio de colaboración entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Comunidad Autónoma Valenciana y la Fundación Sabor y Salud, para el desarrollo de una acción promocional relativa a frutas y hortalizas.
  
En Madrid, a 2 de noviembre de 2001.
  
Reunidos:
  
De una parte, el Excmo. Sr. Don. Miguel Arias Cañete, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, en virtud del RD 561/2000, de 27 de abril, por el que se dispone su nombramiento, en ejercicio de la competencia que le atribuye el artículo 13.3 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la administración General del Estado.
  
De otra parte, la honorable señora doña María Ángeles Ramón-Llin Martínez, consejera de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, en virtud del Decreto número 11/1999, de 22 de junio, por el que se dispone su nombramiento, y del Decreto número 6/2000, de 22 de mayo, por el que se le asigna la titularidad de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación, y haciendo uso de las atribuciones que le han sido conferidas por Acuerdo del Gobierno Valenciano de 31 de octubre de 2001.
  
De otra parte, Don José Miquel Borras, presidente de la Fundación Sabor y Salud, (con domicilio en avenida Blasco Ibañez, 24, 46816 Valencia y número de CIF P93952493), constituida en 6 de mayo de 1999, por escritura autorizada por el Notario de Madrid D. José Manuel Pérez-Jofre Esteban, bajo número 1553 de su protocolo general de ese año), en virtud del acuerdo de la reunión ordinaria del Patronato de esta Fundación, de fecha 28 de septiembre de 2000, por el que se dispone su nombramiento, y actuando en representación de la misma, conforme al artículo 17.1 de sus Estatutos y conforme a la Ley de Fundaciones, de 25 de noviembre de 1994.
  
Las partes, en la calidad en que intervienen en este acto, se reconocen recíprocamente capacidad legal para obligarse y otorgar el presente Convenio, a cuyo efecto
  
Exponen:
  
1. Que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en lo sucesivo MAPA, actúa en el ejercicio de la competencia ?Bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica- título atribuido en exclusividad al Estado por el artículo 149.1.13 de la Constitución.
  
2. Que el artículo 6, apartado 2 d) del Real Decreto 1.282/2000, de 30 de junio, por el que se modifica y desarrolla la estructura orgánica básica del MAPA, establece como funciones de la Dirección General de Alimentación, la promoción de los productos alimentarios, así como la preparación de los Convenios que en este campo se puedan celebrar con otros entes públicos o privados.
  
3. Que la Generalitat Valenciana, a través de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación, tiene entre sus funciones la promoción del consumo de productos agrarios.
  
4. Que la Fundación Sabor y Salud tiene por objeto básico la creación y difusión en el seno de la sociedad española de una cultura dietética orientada al consumo de frutas y hortalizas frescas.
  
5. Que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y la Fundación Sabor y Salud han considerado la oportunidad de prestar su apoyo a diversas actuaciones enmarcadas en esta acción promocional, en el ejercicio de sus funciones y finalidades.
  
Las partes establecen el presente Convenio de Colaboración de acuerdo con las siguientes:
  
Cláusulas
  
Primera. Objeto
  
El objeto del presente Convenio es promocionar y apoyar el fomento del consumo de frutas y hortalizas mediante la celebración de una acción promocional dirigida a escolares en centros de enseñanza.
  
Segunda. Acciones a desarrollar
  
A los efectos de lo previsto en la cláusula anterior se realizarán en 40 colegios de la Comunidad Autónoma Valenciana las siguientes acciones:
  
1. Dos sesiones en cada centro consistentes en una exposición desenfadada de los conceptos básicos de una dieta equilibrada, una representación lúdica de los conceptos básicos de una dieta equilibrada, una representación de teatro en guiñol y juegos que afiancen los conceptos nutricionales desarrollados durante el taller. En la representación teatral, los personajes, entre otros, son las frutas y las hortalizas, de manera que los escolares conozcan la gran variedad de frutas frescas y hortalizas y las propiedades específicas de cada una de ellas.
  
2. Almuerzo con fruta: Se repartirá fruta en el recreo a todos los alumnos del colegio.
  
3. Complementariamente se confeccionará material divulgativo que se distribuirá entre los alumnos del centro, con el que se pretende informar a los padres y profesores de los objetivos de la campaña y de las características nutritivas de estos productos alimenticios.
  
4. Organización de un concurso entre todos los colegios participantes, destinado a estimular el interés de los alumnos.
  
Tercera. Presupuesto
  
El presupuesto global de las acciones que se contemplan en el presente Convenio asciende a veinticuatro millones setecientas cuarenta y cuatro mil pesetas (50.529.617 PTA/ 148.714,44 €), IVA incluido, desglosado en las siguientes partidas:
  
1. EQUIPO HUMANO 8.236.000 PTA
  
- director y ejecutivo de cuentas, monitor infantil, equipo de dos monitores y de dos azafatas. Se incluyen dietas, desplazamientos y alojamiento.
  
2. DECORADOS Y OTROS MATERIALES 4.872.000 PTA
  
- Diseño y producción de decorados, estructura y atrezzo del guiñol, bodegones, vestuario.
  
3. MATERIAL AUDIOVISUAL 2.842.000 PTA
  
- Contratación de equipo de megafonía con reproductor de CD, 2 micrófonos inalámbricos, 3 micrófonos diadema, etapas de potencia y altavoces.
  
- Composición de jingle, contratación de estudio de grabación, instrumentación, coros infantiles, producción y dirección artística, volcado de master a sistema CD.
  
4. MATERIAL GRÁFICO 1.276.000 PTA
  
- Diseño, producción y fotomecánica de 20.000 ejemplares destinados a los padres.
  
- Diseño, producción y fotomecánica de 1000 folletos para el Concurso de Bodegones de Frutas y Hortalizas.
  
- Diseño, producción y fotomecánica de 50 folletos explicativos de campaña para los directores de colegios.
  
- Diseño y producción de 50 solicitudes de participación para colegios.
  
5. LOGÍSTICA 1.200.000 PTA
  
- Transporte de los decorados hasta los 40 colegios de la Comunidad Valenciana.
  
- Mensajería y envío de folletos
  
6. MERCHANDISING Y PREMIOS 1.392.000 PTA
  
- Producción de 10.000 regalos promocionales (45 PTA/unidad).
  
- Premio para las clases ganadoras del concurso de bodegones de fruta de una excursión a granja escuela y dos excursiones al Museo de la Naranja.
  
7. FRUTAS Y TRANSPORTE DE PRECIOS 1.562.000 PTA
  
- Fruta de temporada para reparto en el recreo a los escolares.
  
- Logística y transporte de frutas
  
8. ACTO PRESENTACIÓN CAMPAÑA 1.160.000 PTA
  
- Alquiler salón, infraestructura técnica, decoración.
  
- Redacción y producción Dossier de Prensa
  
- Vino español 80 personas
  
9. COORDINACIÓN GENERAL 2.204.000 PTA
  
Presupuesto final (IVA incluido). 31.947.869 PTA/148.714,44€
  
Cuarta. Obligaciones del MAPA
  
El MAPA se compromete a:
  
1. Colaborar en este proyecto con la cantidad de nueve millones ciento seis mil pesetas (9.106.000 PTA/ 54.728,16 euros) IVA incluido, con cargo a la aplicación presupuestaria 05.82.658W.979.46, para la financiación, conforme al presupuesto desglosado en la cláusula anterior, de las partidas de decorados, material audiovisual y merchandising y premios.
  
2. Participar en la planificación y seguimiento de las acciones.
  
3. Asesorar en la confección del material a emplear en la acción promocional.
  
Quinta. Obligaciones de la Comunidad Autónoma Valenciana
  
La Comunidad Autónoma Valenciana se compromete a:
  
1. Colaborar en este proyecto con la cantidad de catorce millones setenta y seis mil pesetas (79.188.280 pesetas/ 84.598,46 euros) IVA incluido para la financiación, conforme al presupuesto desglosado en la cláusula tercera, de las partidas de equipo humano, material gráfico, logística, acto de presentación y coordinación general.
  
2. Participar en la planificación y seguimiento de las acciones.
  
3. Asesorar en la confección del material a emplear en la acción promocional.
  
Sexta. Obligaciones de la Fundación Sabor y Salud
  
La Fundación Sabor y Salud se compromete a:
  
1. Participar en la organización de las actividades con la cantidad de un millón quinientas sesenta y dos mil pesetas, (1.562.000 pesetas/ 9.387,81 euros), IVA incluido, para la financiación, conforme al presupuesto desglosado en la cláusula tercera de la partida de frutas y transporte de producto.
  
2. Asumir la responsabilidad directa de las gestiones necesarias para el buen desarrollo de las acciones contempladas en el presente Convenio.
  
3. Elaborar una memoria de la acción que comprenda, al menos, una descripción de los recursos empleados (humanos y materiales), de las actividades realizadas y, en la medida de lo posible, una valoración sobre su impacto, así como, cualquier otra información que pueda contribuir a medir la eficacia de la acción.
  
Séptima. Financiación y forma de pago
  
1. Financiación.
  
La financiación correspondiente a la realización de las actividades objeto de Convenio asciende a la cantidad de veinticuatro millones setecientas cuarenta y cuatro mil pesetas (20.504.662 PTA/148.714,44 €).
  
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación financiará la cantidad de nueve millones ciento seis mil pesetas (9.106.000 PTA/ 54.728,16 euros) IVA incluido, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.82.693C.581.99.
  
La Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación financiará la cantidad de catorce millones setenta y seis mil pesetas (08.231.649 pesetas/ 84.598,46 euros) IVA incluido, con cargo a la aplicación presupuestaria 70.94.381.89.8.
  
La Fundación Sabor y Salud financiará la cantidad de un millon quinientas sesenta y dos mil pesetas (1.562.000 pesetas/ 9.387,81 euros) IVA incluido, con cargo a sus presupuestos.
  
2. Forma de pago.
  
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación abonará a la Fundación Sabor y Salud la cantidad de nueve millones ciento seis mil pesetas (9.106.000 PTA/ 54.728,16 euros), previa justificación de los gastos realizados y emisión de las correspondientes certificaciones de conformidad, a la cuenta Nº 2100 2193 29 3317546331 de la entidad bancaria La Caixa con domicilio en la Plaza Porta del Mar, 6, 46116, Valencia.
  
La Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación abonará a la Fundación Sabor y Salud la cantidad de catorce millones setenta y seis mil pesetas (62.413.205 pesetas/ 84.598,46 euros), previa justificación de los gastos realizados y emisión de las correspondientes certificaciones de conformidad, a la cuenta Nº 2100 2193 29 3360217410, de la entidad bancaria La Caixa, con domicilio en la Plaza Porta del Mar, 6, 46604, Valencia.
  
El desglose del presupuesto aparece recogido en la cláusula tercera.
  
Octava. Publicidad
  
La actuación del MAPA, Generalitat Valenciana y Fundación Sabor y Salud constará de manera fehacientemente legible y de modo expreso en toda la publicidad, difusión, resultados, etc., que se realice en cualquier medio de difusión, por cualquiera de las partes.
  
Novena. Duración del convenio
  
El presente convenio surtirá efectos desde su firma hasta el día 10 de diciembre de 2001.
  
Décima. Extinción y modificación del convenio
  
El presente Convenio de Colaboración podrá ser modificado por mutuo acuerdo de las partes convinientes, mediante el correspondiente Acuerdo de modificación que será suscrito con anterioridad a su finalización.
  
El presente Convenio de Colaboración podrá ser rescindido por mutuo acuerdo de las partes o por acuerdo motivado de una de ellas comunicándolo por escrito a la otra parte, con al menos un mes de antelación a la fecha prevista de resolución.
  
Undécima. Régimen jurídico y resolución de conflictos
  
El presente Convenio tiene la naturaleza de los previstos en el artículo 3.1. d) del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, siéndole de aplicación, en defecto de normas específicas, los principios de dicho texto legal, para resolver dudas y lagunas que pudieran presentarse.
  
Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación y cumplimiento del presente Convenio, finalizada la vía administrativa, quedarán sometidas al conocimiento y resolución de la jurisdicción contencioso'administrativa, de conformidad con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción.
  
En prueba de conformidad, y para la debida constancia de lo convenido, otorgan el presente documento, en cuatro ejemplares y en lugar y fecha al principio indicados.
  
El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación,
  
MIGUEL ARIAS CAÑETE
  
La consejera de Agricultura, Pesca y Alimentación,
  
Mª ÁNGELES RAMÓN-LLIN MARTÍNEZ
  
El presidente de la Fundación Sabor y Salud,