gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3989, del 30-04-2001 (2001/3736)

Expedient número 82/2001. Adjudicació del servei de dispensació automàtica de begudes fredes, calentes i aliments sòlids.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3989

Data del DOGV
:   30-04-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/3736


Data del document
:   12-04-2001

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de serveis
    * adjudicació de contracte administratiu

Expedient número 82/2001. Adjudicació del servei de dispensació automàtica de begudes fredes, calentes i aliments sòlids. [2001/3736]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital General Universitari d'Alacant i C.E. del Baver. carrer pintor Baeza, s/n, 03942 Alacant. Telèfon 90 197 71 90, fax 96 524 97 59.
  
c) Número d'expedient: 82/2001.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: contracte de serveis.
  
b) Descripció de l'objecte: servei de dispensació automàtica de begudes fredes, calentes i aliments sòlids.
  
c) Lots: ?-
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.901 de 20 de desembre de 2000.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: anticipada.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs públic.
  
4. Cànon mínim d'explotació anual: cent cinquanta mil pessetes (150.000 pessetes / 901,52 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 16 de febrer de 2001.
  
b) Contractista: Himatic Explotaciones, SA.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: cànon d'explotació anual: quatre-centes cinquanta-una mil pessetes (451.000 pessetes / 2.710,56 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3908, del 02-01-2001 (2000/10608)

Expedient número 342/2000. Adjudicació del servei de màquines dispensadores de begudes fredes i calentes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3908

Data del DOGV
:   02-01-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/10848


Data del document
:   21-12-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * València
    * contracte de serveis
    * adjudicació de contracte administratiu

Expedient número 342/2000. Adjudicació del servei de màquines dispensadores de begudes fredes i calentes. [2000/Q10606]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Atenció Primària àrees 9 i 10. Carrer de l'Arabista Ambrosio Huici, 30 , 46385 València. Telèfon: 45 026 01 22; fax: 96 334 62 66.
  
c) Número d'expedient: 342/2000.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: contracte de serveis.
  
b) Descripció de l'objecte: servei de màquines dispensadores de begudes fredes i calentes.
  
c) Lots: dos.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.848, de 2 d'octubre del 2000.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs públic.
  
4. Adjudicació
  
a) Data: 13 de novembre de 2000.
  
b) Contractista: Tareca Vending.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: cànon d'explotació anual per màquina instal·lada: dotze mil pessetes (12.000 pessetes/72,12 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4051, del 26-07-2001 (2001/6537)

Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de tècnic auxiliar.
----------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4051

Data del DOGV
:   26-07-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/6537


Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Anunci

Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de tècnic auxiliar. [2001/X6537]
  
La senyora Ana Rocafull de Gracía ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat de títol de tècnic auxiliar, branca Sanitària, especialitat Clínica, les dades del qual s'indiquen a continuació.
  
Titular del document: Ana Rocafull de Gracía, nascuda el 14 de setembre de 1974 a València, província de València, amb DNI núm. 21905845 J .
  
Tipus de document: tècnic auxiliar, branca Sanitària, especialitat Clínica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència el dia 16.12.1993, i registrat en el llibre 8, foli 177, número 2673172267.
  
Centre docent que lliurà l'original: IES Vicente Blasco Ibáñez de València.
  
La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació i Ciència, perquè els possibles interessats puguen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, carrer de Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptat des de la publicació d'aquest anunci.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3994, del 08-05-2001 (2001/3467)

Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de FP I Branca Sanitària especialitat auxiliar de clínica.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3994

Data del DOGV
:   08-05-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/3467


Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Anunci

Sol·licitud d'expedició de duplicat de títol de FP I Branca Sanitària especialitat auxiliar de clínica. [2001/X3467]
  
La senyora Eva Felipe García ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat de títol de FP I Branca Sanitària especialitat auxiliar de clínica, les dades del qual s'indiquen a continuació.
  
Titular del document: Eva Felipe García, nascuda el 05.06.1978 a València, província de València, amb DNI núm. 65644995 .
  
Tipus de document: FP I Branca Sanitària especialitat auxiliar de clínica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència el dia 12.09.1996, i registrat en el llibre 6, foli 168, número 9921726449.
  
Centre docent que lliurà l'original: IES Benimàmet de València'Benimàmet (València).
  
La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació i Ciència, perquè els possibles interessats puguen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, carrer de Gregorio Gea núm. 14, en el termini de 30 dies comptat des de la publicació d'aquest anunci.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4084, del 12-09-2001 (2001/8737)

Expedient número 19/2001. Adjudicació de l'execució, en col·laboració amb la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, de l'auditoria de les operacions relacionades amb les ajudes Feoga, Secció Garantia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4084

Data del DOGV
:   12-09-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/8737


Data del document
:   04-09-2001

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de serveis
    * adjudicació de contracte administratiu

Expedient número 19/2001. Adjudicació de l'execució, en col·laboració amb la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, de l'auditoria de les operacions relacionades amb les ajudes Feoga, Secció Garantia. [2001/F8737]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General.
  
c) Número d'expedient: 19/2001.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: consultoria i assistència.
  
b) Descripció de l'objecte: execució, en col·laboració amb la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, de l'auditoria de les operacions relacionades amb les ajudes Feoga, Secció Garantia.
  
c) Lot: únic.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.993, de 7 de maig de 2001.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: 72.293.883 pessetes, equivalents a 109.384,20 euros.
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 3 de juliol de 2001.
  
b) Contractista: Ernst & Young, SL.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: 04.042.639 pessetes, equivalents a 90.001,56 euros.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4022, del 15-06-2001 (2001/5568)

RESOLUCIÓ de 18 de maig 2001, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, que sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació de l'Hospital Universitari la Fe de València per a fer extraccions i trasplantaments combinats de renyó pàncrees.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4022

Data del DOGV
:   15-06-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/5568


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 18 de maig 2001, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, que sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació de l'Hospital Universitari la Fe de València per a fer extraccions i trasplantaments combinats de renyó pàncrees. [2001/S5568]
  
En aquesta Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana s'instrueix l'expedient, promogut per la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana a partir de la sol·licitud del director mèdic de l'Hospital Universitari la Fe de València, per a l'acreditació d'aquest centre per a fer extraccions i trasplantaments combinats de renyó pàncrees.
  
Segons que preveu l'article 10 de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 d'aquesta conselleria (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.050), en relació amb el que disposa el Decret 87/1999, de 30 de juliol, resolc:
  
Sotmetre aquest expedient a informació pública durant 20 dies, a fi que qui hi estiga interessat puga examinar l'expedient i formular-hi les observacions que considere oportunes dins d'aquest termini, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
  
L'expedient està en el Servei de Recursos Sanitaris de la Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials d'aquesta conselleria, situada a València, al carrer Rodríguez Fornos, núm. 4, on poden examinar-lo les persones interessades. Les al·legacions s'han de presentar per escrit en les dependències de la conselleria, o també es poden presentar en qualsevol òrgan administratiu dels establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/2669)

Informació pública de l'escriptura de reparcel·lació de la unitat d'execució II de Banyeres de Mariola.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3974

Data del DOGV
:   05-04-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2001/2669


Organisme emissor
:   Ajuntament de Banyeres de Mariola

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'escriptura de reparcel·lació de la unitat d'execució II de Banyeres de Mariola. [2001/X2669]
  
Presentada per la mercantil Ámbito Expansión, SL, i la senyora Concepción Ferre Reig, el senyor Samuel Bodí Ferre i la senyora Mercedes Doménech Sempere, l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució II; aquesta Alcaldia, en Decret 22/2001, de data 15 de març de 2001, ha resolt sotmetre-la a informació pública.
  
Cosa que s'anuncia per tal que en el termini de 15 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen formular-se al·legacions, conformement amb el que estableix l'article 115 del Reglament de Gestió Urbanística, i supletòriament l'article 46, per remissió del 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3970, del 30-03-2001 (2001/2707)

Dictamen de 14 de març de 2001, de la Comissió de Peticions de les Corts Valencianes, sobre l'adjunta del Síndic de Greuges.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3970

Data del DOGV
:   30-03-2001

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/2707


Organisme emissor
:   Corts Valencianes

Tipus de document
:   Anunci

Dictamen de 14 de març de 2001, de la Comissió de Peticions de les Corts Valencianes, sobre l'adjunta del Síndic de Greuges. [2001/F2707]
  
La Comissió de Peticions de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 14 de març de 2001, d'acord amb el que s'estableix en l'article 46 del Reglament de les Corts Valencianes, ha aprovat el següent dictamen respecte de l'adjunta del Síndic de Greuges, en relació amb les funcions que exerceix amb caràcter interí.
  
Dictamen
  
1. Les Corts Valencianes consideren que la imparcialitat exigible en les actuacions de la Sindicatura de Greuges no ha sigut respectada per l'adjunta Emilia Caballero Álvarez, actualment en funcions de Síndic de Greuges.
  
2. Les Corts Valencianes consideren que l'adjunta esmentada tampoc ha respectat les formes i els usos habituals de la dita institució i legalment exigibles a aquesta, pel que fa a la seua imatge d'imparcialitat i neutralitat.
  
3. Les Corts Valencianes entenen que ens trobem en un procés d'interinitat a causa de la substitució per defunció del Síndic de Greuges, i per tant en aquest moment la funció dels adjunts al síndic és propiciar la normal substitució i no entorpir-la, com ha fet l'adjunta Emilia Caballero Álvarez, amb actuacions que no es produïen quan el síndic titular exercia plenament les seues funcions.
  
4. Les Corts Valencianes consideren que per tot això l'adjunta Emilia Caballero Álvarez, en funcions de Síndic de Greuges, ha causat greu dany a la institució de la sindicatura, el que fa que quede deslegitimada per a exercir les seues funcions.
  
5. En conseqüència, les Corts Valencianes reproven la seua actuació i emeten dictamen desfavorable al respecte de la seua continuïtat com a adjunta al Síndic de Greuges, com també respecte a la seua continuïtat en l'exercici interí de les funcions d'aquest.
  
6. La present resolució, a més del Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es donarà trasllat de la integritat d'aquesta a la Sindicatura de Greuges, al Consell i a les restants institucions de la Generalitat Valenciana, i al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
  
València, 14 de març de 2001.- La presidenta: Marcela Miró Pérez. El secretari primer: Juan Manuel Cabot Saval.
  
III. CONVENIS I ACTES
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4067, del 20-08-2001 (2001/8372)

Notificació a Ramón R. Serneguet Calatayud de la resolució de sobreseïment de l'expedient n.º 51/160/01.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4067

Data del DOGV
:   20-08-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/8372


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Notificació a Ramón R. Serneguet Calatayud de la resolució de sobreseïment de l'expedient n.º 51/160/01. [2001/8372]
  
Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11.1992).
  
Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General per a la Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46097 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992.
  
També s'adverteix que, segons el contingut de l'article 20.6 del Reial Decret 1398/1993 (BOE de 04.08.1993), la publicació d'aquest edicte interromp el termini de tramitació del procediment.
  
València, 2 d'agost de 2001.- El director territorial de Sanitat: Daniel Pablo Comeche.
  
Persona interessada: Ramón R. Serneguet Calatayud.
  
Últim domicili conegut: pare Jorge María, 10.
  
Població: Paiporta.
  
Expedient: 51/160/01
  
Fase: resolució de sobreseïment.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3941, del 16-02-2001 (2001/816)

Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa per a l'ocupació de la parcel·la destinada a prestació de servei telefònic al port de Calp, per Telefónica de España, SAU.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3941

Data del DOGV
:   16-02-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/816


Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la sol·licitud de concessió administrativa per a l'ocupació de la parcel·la destinada a prestació de servei telefònic al port de Calp, per Telefónica de España, SAU. [2001/F816]
  
Telefónica de España, SAU, ha sol·licitat una concessió administrativa per a l'ocupació de la parcel·la destinada a prestació de servei telefònic al port de Calp.
  
D'acord amb el que estableix l'article 146.6 del Reglament per a l'Execució de la Llei de Costes, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i puguen ser presentades les al·legacions que es consideren oportunes.
  
La sol·licitud i el plànol corresponent es troben exposats en les següents dependències:
  
Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports
  
Servei de Gestió de Ports i Costes. Avinguda de Blasco Ibáñez, número 50. 46749 València.
  
Servei d'Explotació i Conservació de Ports. Àrea de la Nau. Carrer del Tinent Álvarez Soto, número 1. 03515 Alacant.
  
Ajuntament de Calp. Avinguda d'Ifac, 14. 03624 Calp.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4010, del 30-05-2001 (2001/4772)

RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Bejís (Castelló).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4010

Data del DOGV
:   30-05-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/4772


Data del document
:   27-04-2001

Organisme emissor
:   Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Bejís
    * municipi
    * bandera
    * administració local
    * heràldica

RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Bejís (Castelló). [2001/S4772]
  
L'Ajuntament de Bejís ha estimat convenient adoptar escut perquè el represente i simbolitze. Per això, d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor, va elevar per a la seua aprovació la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi heràldic.
  
El procediment es va tramitar d'acord amb les normes establides en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
  
El Consell Tècnic d'Heràldica va emetre dictamen favorable.
  
Per aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans citada, resolc:
  
Aprovar l'escut adoptat per l'Ajuntament de Bejís que quedarà organitzat de la següent manera:
  
«Escut quadrilong de punta redona.
  
En camp d'atzur, sobre muntanya d'or una torre del mateix color, maçonada i aclarida de sable, torrejada i sobremuntada per una creu de Calatrava de gules, acostada de dues claus de sable.
  
Al timbre, corona reial oberta.»
  
Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa els interessats podran interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Tot això d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que els interessats utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
  
València, 27 d'abril de 2001.- El conseller de Justícia i Administracions Públiques: Carlos González Cepeda.