Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5712, del 27-02-2008 (2008/2416)

RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2007, de la Direcció General per al Canvi Climàtic per la qual s'atorga a l'empresa Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II) l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada al terme municipal d'Onda.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5712

Data del DOGV
:   27-02-2008

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2008/2416


Data del document
:   19-12-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Onda
    * empresa privada
    * edifici industrial
    * ceràmica

RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2007, de la Direcció General per al Canvi Climàtic per la qual s'atorga a l'empresa Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II) l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada al terme municipal d'Onda. [2008/2416]  
Vistos els documents que es troben en l'expedient 133/07 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II), a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 23 de gener de 2007 Joaquín Peris Fornas, en nom de la mercantil Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II), amb CIF A-12003950 i domicili al carrer la Trencadella, 1, d'Onda (Castelló), presenta en el Registre General de la conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, que es detalla en l'annex I.  
Posteriorment, amb data 28 de febrer de 2007 es presenta informe urbanístic favorable emés per l'Ajuntament d'Onda amb data 8 de març de 2006.  
Segon. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la conselleria remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada, a fi que emeten informe sobre la suficiència de la documentació que acompanya la sol·licitud.  
Tercer. Amb data 3 de maig de 2007 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, amb la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5504).   
Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte ni a aquesta conselleria ni a l'Ajuntament d'Onda. En l'expedient consta el certificat de la informació pública.  
Quart. Transcorregut el termini d'informació pública se sol·licita un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència.  
Cinqué. Amb data 24 de setembre de 2007 es rep informe favorable de l'Ajuntament d'Onda.  
Sisé. Amb data 19 de novembre de 2007 es remet informe favorable de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer condicionat al compliment de diverses prescripcions.   
Seté. Amb data 13 de desembre de 2007 s'emet declaració d'impacte ambiental en la qual s'estima acceptable, només a l'efecte ambiental, el projecte de modificació substancial d'una indústria per a la fabricació de taulellets, promogut per l'empresa Peronda Cerámicas, SA, situada a l'avinguda de Manuel Escobedo, s/n, del polígon industrial la Trencadella (parcel·les 3 i 5), al terme municipal d'Onda (Castelló), sempre que aquest es realitze d'acord amb el que estableix la documentació presentada, la declaració d'impacte ambiental de data 7 de juliol de 2004 (exp. 417/03-AIA), amb les condicions de la declaració d'impacte ambiental i amb la resolució complementària a aquesta declaració.   
També s'han incorporat a l'expedient els informes del Servei de Residus Industrials, del Servei de Residus Urbans i del Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric de la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Huité. Amb data 17 de desembre de 2007 es realitza el tràmit d'audiència a l'interessat, i s'hi presenten al·legacions en matèria d'impacNúm. focus Descripció   
F-1 Forn 1 Secció de cocció  
F-2 Forn 2  
F-3 Refredament forn 1  
F-4 Refredament forn 2  
F-5 Assecador túnel 1  
F-6 Assecador túnel 2  
F-7 Assecadors horitzontals 1 i 2 Secció d'assecadors  
F-8 Assecadors horitzontals 3 i 4  
F-9 Filtre de neteja de secció de premses i recepció-repartiment d'argila Secció de recepció argila i premsatge  
F-10 Premses 1 i 2 repartiment d'argila i premses 1 i 2  
F-11 Premses 3 i 4 repartiment d'argila i premses 3 i 4  
F-12 Filtre de línies esmaltada 1 i 2 Secció d'esmaltada i preparació d'esmalts  
F-13 Filtre de línies esmaltada 3 i 4  
F-14 Filtre d'aspiració càrrega bombos 1, 2 i 3  
F-15 Filtre aspiració càrrega bombos 4, 5 i 6  
te ambiental. Aquestes al·legacions es remeten a l'Àrea d'Avaluació Ambiental per a la valoració.  
Amb data 18 de desembre de 2007 la directora general de Gestió del Medi Natural emet una resolució complementària a la declaració d'impacte ambiental atorgada a l'empresa amb data 13 de desembre de 2007, on dóna resposta a les al·legacions presentades.  
Nové. Amb data 18 de desembre de 2007 la Comissió d'Anàlisi Ambiental Integrada celebra una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'exp. 133/07 IPPC de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promoguda per Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II).  
Als anteriors fets s'apliquen els següents,  
Fonaments de dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l'annex I d'aquesta llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 3.5 de l'annex I de la Llei 16/2002.   
Segon. La tramitació de l'expedient s'ha realitzat segons el que preveuen els articles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.  
Tercer. A Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002, i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.  
D'altra banda, de conformitat amb l'article 18 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.  
Vist tot el que antecedeix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l'Àrea de Qualitat Ambiental, resolc:  
Primer. Concedir a Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II) l'autorització ambiental integrada per a una modificació substancial d'una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, situada al carrer la Trencadella, 1, d'Onda (Castelló), d'acord amb el projecte d'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de taulellets de 20 de gener de 2007, i subscrit pel Sr. Marcos Gaya Fuentes, inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 005-07/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Emissions atmosfèriques  
1.1. Emissions canalitzades  
S'inclouen en aquesta autorització els següents focus d'emissió:  
Origen focus Contaminant Límits Periodicitat  
Corrents d'aspiració Partícules 30 mg/Nm³ Q<10.000 Nm³/h: triennal   
 10.000 Nm³/h Q>30.000 Nm³/h: anual  
Forns (3) Partícules 30 mg/Nm³ Q<30.000 Nm³/h: biennal  
 Q>30.000 Nm³/h: anual  
 NOx   
 (expressat com a NO2) 250 mg/Nm³  
 SO2 200 mg/Nm³ (2)  
 Fluorurs (1)  
 (en gasos i partícules)  
 (expressats com a HF) 10 mg/Nm³  
Assecadors Partícules (4) 30 mg/Nm³ Q<10.000 Nm³/h: triennal   
 10.000 Nm³/h Q>30.000 Nm³/h: Anual   
 NOx  
 (expressat com a NO2) 250 mg/Nm³  
 SO2 200 mg/Nm³ (2)   
\* \* \* \* \*  
Origen foco Contaminante Límites Periodicidad  
Corrientes de aspiración Partículas 30 mg/Nm³ Q<10.000 Nm³/h: Trienal   
 10.000 Nm³/h Q>30.000 Nm³/h: Anual  
Hornos (3) Partículas 30 mg/Nm³ Q<30.000 Nm³/h: Bienal  
 Q>30.000 Nm³/h: Anual  
 NOx  
 (expresado como NO2) 250 mg/Nm³ SO2 200 mg/Nm³ (2)  
 Fluoruros (1)  
 (en gases y partículas)  
 (expresados como HF) 10 mg/Nm³  
Secaderos Partículas (4) 30 mg/Nm³ Q<10.000 Nm³/h: Trienal   
 10.000 Nm³/h Q>30.000 Nm³/h: Anual   
 NOx  
 (expresado como NO2) 250 mg/Nm³  
 SO2 200 mg/Nm³ (2)\* \* \* \* \*  
Nº foco Descripción   
F-1 horno 1 Sección cocción  
F-2 horno 2  
F-3 enfriamiento horno 1  
F-4 enfriamiento horno 2  
F-5 secadero túnel 1  
F-6 secadero túnel 2  
F-7 secaderos horizontales 1 y 2 Sección secaderos  
F-8 secaderos horizontales 3 y 4  
F-9 filtro de limpieza de sección de prensas y acopio-reparto de arcillas Sección recepción arcillas y prensado  
F-10 prensas 1 y 2 reparto de arcillas y prensas 1 y 2  
F-11 prensas 3 y 4 reparto de arcillas y prensas 3 y 4  
F-12 filtro líneas esmaltado 1 y 2 Sección esmaltado y preparación de esmaltes  
F-13 filtro líneas esmaltado 3 y 4  
F-14 filtro aspiración carga bombos 1, 2 y 3  
F-15 filtro aspiración carga bombos 4, 5 y 6  
Els valors límit d'emissió per als focus canalitzats descrits i la periodicitat de controls per ECMCA seran els següents:  
(1) Per als focus que tenen l'origen en forns el cabal de gasos dels quals siga inferior a 3.000 Nm³/h, el valor límit de fluorurs podrà ser de 30 mg/Nm³, sempre que el cabal màssic d'aquest contaminant siga inferior a 0,1 kg/h.  
(2) En els casos en què es preveja la superació d'aquest valor per l'ús de determinades matèries primeres o combustibles, s'ha d'entregar a la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge un estudi tècnic justificatiu que incloga balanços de massa i una proposta de valor límit.  
(3) Queden exclosos de mesurament de contaminants els focus d'evacuació de l'aire de refredament dels forns de cocció de taulells.  
(4) Queden exclosos de mesurament d'emissió de partícules els focus de preassecatge i assecatge de peces ceràmiques (crues o cuites) que utilitzen com a combustible gas natural o propà, que en el control de la posada en marxa de la instal·lació, en condicions habituals d'operació i sense utilitzar cap tipus de depuració, hagen obtingut una emissió inferior a 10 mg/Nm³ de partícules.  
S'ha de dur a terme un pla d'acció que permeta caracteritzar de forma representativa els nivells d'emissió de clor i plom dels focus que evacuen gasos procedents de forns de cocció.  
1.2. Control de l'emissió de contaminants per focus canalitzats  
1.2.1. Sistemes de depuració de partícules  
Han de disposar de sistemes correctors de depuració de partícules almenys els focus que evacuen corrents de gasos provinents d'atomitzadors i aspiracions de material pulverulent. Així mateix, disposaran també d'aquests sistemes correctors els focus associats als forns de cocció, sempre que siguen necessaris per al compliment dels límits d'emissió de partícules establits per aquesta resolució.  
El funcionament correcte d'aquests sistemes correctors s'ha d'assegurar mitjançant el control i registre en continu de, almenys, un paràmetre d'operació del sistema a opció de l'empresa entre els tècnicament reconeguts o fonamentats, com ara la pèrdua de càrrega del sistema de depuració, la concentració de partícules en el corrent gasós, o qualsevol altre degudament justificat. La representativitat i el calibratge d'aquest paràmetre ha de ser verificat per entitats col·laboradores de l'administració en matèria de qualitat ambiental i estar a la disposició de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.  
1.2.2. Condicions de presa de mostres i expressió de resultats  
a) Punts de presa de mostra: els focus canalitzats han de tenir la situació, disposició, dimensió i accessos corresponents d'acord amb l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d'origen industrial. En particular, les característiques i distribució dels focus emissors a l'atmosfera serà tal que garantisca una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua alçària no sols ha de complir el que estableix l'Ordre 18 d'octubre de 1976, sinó que es recomana que aquesta siga tal que en una distància equivalent a deu vegades l'alçària del punt d'abocament d'un focus no existisquen altres estructures d'alçària superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantallament que dificulte la dispersió, justificant tècnicament la influència de l'efecte down-wash (turbulència o rebuf).  
b) Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge serà menor de 200ºC.  
c) Les mesures s'han de realitzar en condicions normals d'operació de les instal·lacions, les quals registraran els paràmetres que les determinen, i han de cobrir totes les diferents tipologies o grups de productes que es fabriquen en cada instal·lació.  
d) Les concentracions mesurades sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa, 273,16 K), i per als gasos de combustió en base seca i un contingut d'oxigen del 18%.  
e) Les mesures de fluor s'han de realitzar amb sondes de material resistent a l'atac àcid, d'acord amb la norma ISO 15.713:2006.  
1.3. Control de l'emissió de partícules per fonts difuses  
1.3.1. Emmagatzematge i manipulació de materials pulverulents  
L'emmagatzematge i la manipulació de materials pulverulents s'ha de realitzar en les condicions següents:  
a) Cal tancar tots els sistemes de transport de matèries primeres pulverulentes (cinta transportadora, catúfols, etc.).  
b) Totes les operacions indicades a continuació s'han de dur a terme en naus tancades dotades de sistemes d'aspiració amb depuració posterior:  
Operacions de càrrega i trituració de matèries primeres a granel.  
Operacions d'emmagatzematge i descàrrega de grànul atomitzat.  
Operacions d'emmagatzematge del material pulverulent recuperat en els sistemes correctors de materials mòlts i de fins.  
1.3.2. Transport de materials pulverulents  
El transport de materials pulverulents s'ha de realitzar en les condicions següents:  
a) Reducció de la resuspensió de pols deguda a la circulació interna de vehicles. Per a això s'han de pavimentar els circuits adequadament, mantenir netes les zones de circulació i limitar la velocitat en aquestes.  
b) Control a l'entrada i eixida del complex del fet que els camions van coberts i tancats per a evitar vessaments i sobreeiximents. No es permetrà l'accés o eixida de la instal·lació a vehicles que no circulen coberts o tancats.  
2. Soroll  
Respecte al nivell de sorolls transmesos a l'exterior ha de complir-se el que estableix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.  
En particular, s'han de complir els límits sonors externs establits per a zones d'ús industrial, que són els següents:  
Diürn Nocturn  
70 dB(A) 60 dB(A)  
Cada cinc anys s'ha de realitzar una auditoria acústica a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, en el perímetre de la instal·lació. Aquesta auditoria ha de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d'acord amb el que estableix el Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental, i se'n crea i regula el registre.   
El titular ha de disposar del llibre de control que estarà constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i dels informes complets d'aquests.  
3. Abocaments  
3.1. Aigües residuals sanitàries i industrials  
S'actuarà segons el que especifica el projecte, de manera que es garantisca la inexistència d'abocament d'aigües residuals, industrials i domèstiques a domini públic hidràulic (abocament zero).  
Queda prohibit l'abocament a domini públic hidràulic de qualsevol tipus d'abocament d'aigües residuals.  
Les aigües residuals sanitàries s'aboquen a la xarxa de clavegueram municipal del polígon, per a la qual cosa disposa de permís d'abocament de l'Ajuntament d'Onda.  
Les aigües residuals industrials procedents de la secció d'esmaltada es canalitzen a una bassa i es recirculen en el procés d'atomització d'argila d'una empresa externa. Quant a les aigües procedents de la secció de poliment i rectificació es depuren i es recirculen en el mateix procés.  
3.2. Aigües pluvials  
Les aigües pluvials s'aboquen al barranc de Ratils. Es disposa d'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.   
3.3. Control dels abocaments  
La Confederació Hidrogràfica del Xúquer condiciona el seu informe al compliment dels requisits següents:  
1. El titular haurà de mantenir els abocaments de les aigües sanitàries generats per la seua activitat connectats a la xarxa de clavegueram, sense que existisca cap sistema d'alleugeriment capaç de generar abocament directe o indirecte a domini públic hidràulic. Així mateix, haurà de constar en l'expedient l'informe emés per l'ens encarregat de la gestió de la depuradora de destinació, en el qual es pronuncie expressament de manera favorable a la connexió de l'abocament de l'esmentada activitat, amb indicació expressa del fet que aquests abocaments són compatibles amb el compliment dels valors límit d'emissió fixats en l'autorització d'abocament de la depuradora, tant des del punt de vista del volum com per la qualitat de l'influent.  
2. El titular de l'activitat està obligat a portar el manteniment adequat de les basses o depòsits d'acumulació de les aigües residuals de manera que quede assegurada la impermeabilitat i estanquitat d'aquestes al llarg del temps.  
3. La línia o línies d'aigua de l'activitat susceptibles de generar abocaments d'aigües residuals no disposaran de cap sistema d'alleugeriment capaç de generar abocament continu o discontinu, ni directe ni indirecte, a domini públic hidràulic.  
4. Es recorda que, d'acord amb l'article 100 del Text refós de la Llei d'aigües (Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol), queda prohibit, amb caràcter general, l'abocament directe o indirecte d'aigües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, llevat que es dispose de l'autorització prèvia administrativa, i s'incoarà, si és el cas, expedient sancionador per infracció tipificada en la lletra f) de l'article 116.3 de l'esmentada llei.  
5. A l'efecte de possibles inspeccions dels òrgans que tenen atribuïdes funcions de control i vigilància del domini públic hidràulic, el titular haurà de disposar i presentar, a requeriment d'aquell, les factures o justificants acreditatius de la retirada de les aigües residuals que emmagatzemen en depòsit impermeable per al posterior tractament per gestor autoritzat, de manera que aquestes siguen concordes amb el volum generat.  
6. Les instal·lacions s'han de mantenir netes, lliures de qualsevol tipus de residu, en particular de restes de greixos i olis, i sense recollides a la intempèrie de manera que no es puga produir la contaminació de les aigües pluvials, les quals seran arreplegades i eliminades per sistemes que asseguren la no-alteració de les seues característiques qualitatives i la innocuïtat de l'abocament al domini públic hidràulic, si s'escau.  
7. D'acord amb el que disposen l'article 30 i la disposició final primera de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, el marc competencial establit amb l'autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació al control, la inspecció i vigilància del domini públic hidràulic ni en particular la potestat sancionadora.  
Quant a l'abocament de les aigües residuals sanitàries s'han de complir les següents condicions, d'acord amb l'informe de l'Ajuntament d'Onda de data 14 de setembre de 2007:  
1. Obres i instal·lacions i acta de comprovació  
a) Aquesta autorització es concedirà a nom de la persona física o jurídica que la sol·licita i no produirà plens efectes jurídics fins que el titular de l'activitat presente a l'Ajuntament el certificat de l'ECA que acredite el compliment de l'autorització ambiental integrada (que substitueix l'acta de comprovació favorable en les activitats subjectes a autorització ambiental integrada) i obtinga l'autorització d'inici de l'activitat de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (ha de presentar, també, una còpia d'aquesta a l'Ajuntament).  
b) Per tant, es considerarà com a data de concessió del permís d'abocament la data de l'autorització d'inici de l'activitat.  
c) Per a fer ús de la xarxa de sanejament aquesta haurà d'estar en funcionament.  
2. Procedència del proveïment de l'aigua, tractaments previs i els seus usos.  
L'aigua d'ús s'obtindrà de subministrament municipal i de captació subterrània, i es destinarà a les següents activitats d'ús o contaminació d'aquesta:  
Paràmetre Concentració mitjana diària màxima Concentració instantània màxima  
 Valor Unitat Valor Unitat  
pH 5,5-9 u.d. pH 5,5-9 u.d. pH  
Conductivitat a 25 ºC 3.000 µS/cm 5.000 µS/cm  
Temperatura 40 ºC 50 ºC  
Color Inapreciable a dilució 1:40 Inapreciable a dilució 1:40   
Sòlids grossos Absència - Absència -  
Sòlids sedimentables a 60 min 15 mg/l 20 mg/l  
Sòlids en suspensió 500 mg/l 1.000 mg/l  
NJI 1860 mg/l 1.500 mg/l  
DBO 500 mg/l 1.000 mg/l  
Amoníac 25 mg/l 85 mg/l  
Nitrogen nítric 20 mg/l 65 mg/l  
Fòsfor total 15 mg/l 50 mg/l  
Punt de Cabal punta màxim   
connexió Cabal mitjà diari màxim Durant 15 minuts Durant 1 hora  
 1 2,9 m³/dia 0,20 litres/s 0,13 litres/s  
\* \* \* \* \*  
Punto Caudal punta máximo   
de conexión Caudal medio diario máximo Durante 15 minutos Durante 1 hora  
 1 2.9 m³/día 0.20 litros/s 0.13 litros/sPunt de   
connexió núm. Localització Descripció de l'activitat que causa l'abocament  
1 Enfront de la línia de façana de l'activitat, al polígon industrial  
 la Trencadella (Sud 10) Lavabos, vestuaris i neteja d'oficines  
\* \* \* \* \*  
Punto de   
conexión nº Localización Descripción de la actividad causante del vertido  
1 Frente la línea de fechada de la actividad, en Polígono Industrial   
 La Trencadella. (SUR 10) Aseos, vestuarios y limpieza de oficinas.Procedència Tractaments previs a l'ús Descripció de l'activitat en què es fa ús de l'aigua  
Subministrament municipal Cap Lavabos, vestuaris i neteja d'oficines  
Captació subterrània Cap Procés industrial i neteja de les instal·lacions  
\* \* \* \* \*  
Procedencia Tratamientos previos al uso Descripción de la actividad en las que se hace el uso del agua  
Suministro municipal Ninguno Aseos, vestuarios y limpieza de oficinas  
Captación subterránea Ninguno Proceso industrial y limpieza de las instalaciones  
3. Origen de les aigües residuals i punts de connexió a la xarxa de sanejament  
Les aigües residuals generades l'abocament de les quals es destinen a la xarxa de sanejament municipal, en cada un dels punts de connexió a aquesta, seran les següents:  
Les connexions a la xarxa de sanejament s'han de realitzar segons s'estableix en l'annex 2 de l'ordenança municipal d'abocaments.  
4. Cabal i valors límits d'emissió  
a) S'autoritzarà abocar a la xarxa de sanejament municipal en el punt de connexió núm. 1 únicament les aigües residuals procedents de la neteja de les oficines, dels aparells sanitaris dels vestuaris i lavabos, que en cap cas hauran de superar els cabals i els límits d'emissió de les taules següents:  
Cabals:  
Límits d'emissió:  
Punt de connexió núm. Localització Descripció del punt de control  
 1 Al límit exterior de l'activitat, al polígon industrial la Trencadella (Sud 10) Arqueta d'inspecció i control  
\* \* \* \* \*  
Punto de conexión nº Localización Descripción del punto de control  
 1 En el límite exterior de la actividad, en Polígono Industrial La Trencadella (SUR 10) Arqueta de inspección y control  
Sulfats 1.000 mg/l 1.000 mg/l  
Detergents 6 mg/l 6 mg/l  
Clorurs 2.000 mg/l 2.000 mg/l  
Olis i greixos 100 mg/l 150 mg/l  
Toxicitat 15 u.t. 30 u.t.  
Sulfurs lliures 0,3 mg/l 0,5 mg/l  
Sulfurs totals 2 mg/l 5 mg/l  
\* \* \* \* \*  
Parámetro Concentración media diaria máxima Concentración instantánea máxima  
 Valor Unidad Valor Unitdad  
pH 5.5-9 u.d. pH 5.5-9 u.d. pH  
Conductividad a 25 ºC 3000 µS/cm 5000 µS/cm  
Temperatura 40 ºC 50 ºC  
Color Inapreciable a dilución 1:40 Inapreciable a dilución 1:40   
Sólidos gruesos Ausencia - Ausencia -  
Sólidos sedimentables a 60 min. 15 mg/l 20 mg/l  
Sólidos en suspensión 500 mg/l 1000 mg/l  
FNZ 0183 mg/l 1500 mg/l  
DBO 500 mg/l 1000 mg/l  
Amoniaco 25 mg/l 85 mg/l  
Nitrógeno nítrico 20 mg/l 65 mg/l  
Fósforo total 15 mg/l 50 mg/l  
Sulfatos 1000 mg/l 1000 mg/l  
Detergentes 6 mg/l 6 mg/l  
Cloruros 2000 mg/l 2000 mg/l  
Aceites y grasas 100 mg/l 150 mg/l  
Toxicidad 15 u.t. 30 u.t.  
Sulfuros libres 0.3 mg/l 0.5 mg/l  
Sulfuros totales 2 mg/l 5 mg/lb) Queda terminantment prohibit l'existència en l'aigua d'abocament la presència de qualsevol altre paràmetre que no figure en la taula anterior, fonamentalment la presència de metalls pesants, hidrocarburs i pesticides, i s'entén com a presència la superació dels límits de detecció de les tècniques analítiques d'ús comú per a aigües residuals, utilitzades en els laboratoris inscrits en el Registre Especial d'Entitats Col·laboradors del Ministeri de Medi Ambient, segons l'Ordre ministerial MAM/985/2006.  
c) Així mateix, queda totalment prohibit abocar directament o indirectament a la xarxa general municipal de sanejament els productes especificats en l'article 8 de l'ordenança municipal d'abocaments.  
5. Instal·lacions de tractament de l'abocament i gestió de residus líquids  
a) No es disposa de sistema de tractament de l'abocament ja que és de naturalesa sanitària únicament.  
b) Els productes líquids residuals o residus líquids generats i els possibles vessaments s'arreplegaran i acumularan com cal per a la seua gestió mitjançant gestor autoritzat.  
c) Cal disposar d'una estació depuradora per a les aigües residuals industrials procedents del procés industrial i de la neteja de les instal·lacions. Aquesta aigua i els fangs procedents de la depuració s'acumularan i es gestionaran mitjançant gestor autoritzat.  
6. Elements de control i inspecció de l'abocament i els sistemes de mesura de cabal i presa de mostres  
La instal·lació disposarà per al control i inspecció de l'abocament dels elements següents:  
S'ha de disposar d'arqueta de registre per a inspecció i control segons s'estableix en l'annex 2 de l'ordenança municipal d'abocaments, la qual s'ha de situar al límit de la propietat i amb accés lliure des de l'exterior, sense necessitat entrar al recinte de l'activitat.  
7. Termini de vigència de l'autorització  
El termini de vigència d'aquesta autorització serà de cinc anys comptadors a partir de la data de la resolució, i es renovarà tàcitament pels mateixos períodes temporals, sempre que l'Ajuntament no estime el contrari en finalitzar l'esmentat període de prorrogues, ja que podria ser anul·lat temporalment o indefinidament per les causes previstes en l'esmentada ordenança (art. 7).  
8. Causes de revisió i revocació de l'autorització d'abocament  
a) Revisió  
Quan sobrevinguen circumstàncies que si hagueren existit anteriorment haurien justificat la denegació o l'atorgament en termes distints.  
Quan es produïsca una modificació en el procés industrial o en desplegament de l'activitat, que altere les característiques de l'abocament o una variació de volum superior a un 15% i així ho sol·licite la persona interessada.  
Per a adequar l'abocament a possibles revisions de la normativa vigent sobre abocaments a la xarxa de sanejament i assegurar un òptim funcionament del sistema de sanejament municipal.  
b) Revocació  
Podrà ser causa de revocació l'incompliment d'alguna de les condicions d'aquesta autorització, en els termes establits en l'ordenança municipal d'abocaments.  
9. Actuacions i mesures en casos d'emergència  
a) En cas de fugues, vessaments o danys procedents d'abocaments el titular de l'autorització queda obligat a posar en pràctica, immediatament, les actuacions i mesures necessàries perquè els danys que es produïsquen siguen mínims, preservant en tot cas la vida i la integritat de les persones, i també els béns de tercers, la via pública, la xarxa de sanejament o xarxa de pluvials i l'entorn natural.  
b) Qualsevol anomalia en la instal·lació que origine un abocament que supere els límits autoritzats o susceptible de causar alguna molèstia o perjudici haurà de comunicar-se per escrit immediatament a aquest ajuntament (fax: 854793688) i a l'EDAR mancomunada (fax: 208087186), en el cas de realitzar-se a la xarxa de sanejament, i s'adoptaran simultàniament les mesures necessàries per a corregir-la en un termini mínim. En un termini màxim de set dies s'ha de remetre un informe detallat del que ha ocorregut als serveis tècnics municipals, i també les mesures correctores adoptades per a evitar situacions semblants, en previsió que es produïsquen de nou. En qualsevol cas, i a més del que s'ha assenyalat, el titular de l'autorització està obligat a caracteritzar quantitativament i qualitativament l'abocament realitzat, i també esbrinar les causes que l'han produït.  
c) En tot cas, en les situacions d'emergència, el titular de l'autorització estarà igualment obligat a informar aquest ajuntament, per iniciativa pròpia, de la situació creada per aquesta, i també les mesures adoptades per a pal·liar els efectes, tot això sense perjudici de les responsabilitats civils o penals que li puguen ser aplicades. Així mateix ha d'informar Protecció Civil i altres organismes implicats sobre això.  
10. Xarxa separativa per a aigües de pluja  
Atés que s'ha desenvolupat en el vial adjacent un sistema separatiu de clavegueram per a aigües pluvials, la xarxa interna de recollida d'aigües de pluja, tant en superfície com dels baixants de la coberta de la nau, es connectarà a l'esmentada xarxa municipal separativa mitjançant arqueta de registre exterior a la vora de la línia de façana. En totes i cada una de les connexions previstes s'autoritzarà el seu ús, si s'escau, amb les condicions següents:  
a) Les connexions a l'esmentada xarxa de pluvials es realitzaran segons s'estableix en l'annex 2 de l'ordenança municipal d'abocaments.  
b) No es permetrà la realització de cap tipus d'abocaments d'aigües residuals o no a la xarxa separativa municipal d'aigües pluvials. Només s'acceptarà el drenatge de les aigües de pluja arreplegades a la seua propietat i exclusivament mentre es produïsquen aquestes.  
Tipus residu Etapa produït Quantitat (kg/any) Codificació RD 952/1997   
 Llista europea de residus  
Oli usat Premsatge i assecatge 2.300 Q7//R9//L40//C51//H5/14//A272//B4203  
 130205\*  
Envasos paper/cartó Preparació d'esmalts i colors 800 Q5//D15//S36//C41/18//H5//A272//B4201  
 150110\*  
Envasos plàstic Transport i estoc d'argila,   
 preparació d'esmalts i colors 800 Q5//D15//S36//C41/18//H5//A272// B4201  
 150110\*  
Tubs fluorescents General fàbrica 200 u. Q14//R4//S40//C16//H6/14//A270//B0019  
 200121\*  
Dissolvents de manteniment Manteniment 150 Q7//R13//L5//C41//H3B/5//A272//B0005  
 140603\*  
Absorbents, materials   
de neteja, draps, etc. Premsatge i assecatge,   
 tractament aigua, cocció,   
 preparació esmalts i colors,  
 serveis 2.800 Q9//R7//S28//C15/18//H14//A272//B0011  
 150202\*  
Pols i argila de filtres Manteniment 053.067 101203  
Plàstic Classificació i embalatge 1.760 675681  
Fusta Emmagatzematge 20.937 826943  
Paper/cartó Classificació i embalatge 1.779 520056  
c) Està totalment prohibit l'exercici d'activitats o amuntegament de matèries de lixiviats o arrossegaments de manera que puguen contaminar les aigües de pluja.  
d) Així mateix i en els mateixos termes que els punts anteriors d'aquest apartat, queda totalment prohibida la realització d'abocaments de qualsevol tipus a la via pública.  
e) En cas de disposar de connexió directa a llit per a l'evacuació d'aigües pluvials, aquesta autorització no eximeix el seu titular de les llicències o autoritzacions que s'hagen de tramitar i obtenir de l'administració hidràulica corresponent.  
11. Incompliment d'aquest condicionat i de l'ordenança municipal d'abocaments  
Quan aquest ajuntament o l'empresa que delegue comprove que el titular de l'autorització incompleix alguna de les condicions d'aquest condicionat o qualsevol de les prescripcions que conté l'ordenança municipal d'abocaments podrà, sense perjudici de la corresponent indemnització pels danys causats, incoar un procediment sancionador per la infracció que calga, segons el que estableix l'esmentada ordenança municipal.  
4. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
No s'ha de realitzar cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.  
En aquest sentit, l'empresa ha emplenat l'informe preliminar de situació del sòl d'acord amb el que estableix l'article 3.1 de l'esmenat Reial decret 9/2005.  
5. Residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus; en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.  
5.1. Producció de residus  
S'autoritza l'empresa Peronda Cerámicas (fàbrica II), SA per a la producció dels residus següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l'ordre de magnitud que a continuació es detalla i la producció de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu detallat en l'annex I siga de l'ordre de 2.700.000 m²/any.  
Envasos metàl·lics/ferralla Manteniment 20.525 835442  
Mànegues de filtres i altres  
residus industrials Secció de premses i recepció de terres  
Manteniment 5.105 582703  
Test cru Producció 960.330 101201  
Material de rebuig cuit Producció 1.305.768 101208  
Pa de filtració premsa Manteniment 1.794.653 101213  
Pols neteja fàbrica Manteniment 44.020 300229  
\* \* \* \* \*  
Tipo residuo Etapa producido Cantidad (kg/año) Codificación rd 952/1997   
 Lista europea de residuos  
Aceite usado Prensado y secado 2.300 Q7//R9//L40//C51//H5/14//A272//B4203  
 130205\*  
Envases papel/cartón Preparación de esmaltes   
 y colores. 800 Q5//D15//S36//C41/18//H5//A272//B4201  
 150110\*  
Envases plástico Transporte y stock de arcillas,   
 preparación de esmaltes   
 y colores. 800 Q5//D15//S36//C41/18//H5//A272//B4201  
 150110\*  
Tubos fluorescentes General fábrica 200 uds Q14//R4//S40//C16//H6/14//A270//B0019  
 200121\*  
Disolventes de mantenimiento Mantenimiento 150 Q7//R13//L5//C41//H3B/5//A272//B0005  
 140603\*  
Absorbentes, materiales   
limpieza, trapos, etc Prensado y secado, tratamiento  
 agua, cocción, preparación   
 esmaltes y colores, servicios. 2.800 Q9//R7//S28//C15/18//H14//A272//B0011  
150202\*  
Polvo y arcilla de filtros Mantenimiento 903.422 101203  
Pástico Clasificación y embalaje 1.060 687978  
Madera Almacenamiento 20.909 336389  
Papel/cartón Clasificación y embalaje 1.060 403917  
Envases metálicos/chatarra Mantenimiento 20.082 107880  
Mangas filtros y otros   
residuos industriales Sección prensas y recepción tierras  
Mantenimiento 5.896 984930  
Testillo crudo Producción 191.784 101201  
Material de rechazo cocido Producción 1.906.892 101208  
Tortas filtros prensa Mantenimiento 1.077.407 101213  
Polvo limpieza fábrica Mantenimiento 44.199 252443  
L'esmentat centre productiu queda inscrit en el Registre de Petits Productors de Residus de la Comunitat Valenciana conforme estableix l'article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana.  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i en el cas de residus no perillosos podran emmagatzemar-se per un període d'un any quan la destinació final siga l'eliminació i de dos anys quan la destinació final siga la valoració, i han de ser entregats a gestor autoritzat transcorregut aquest període. Aquest emmagatzematge temporal de residus perillosos s'ha de realitzar segregat per tipus de residu, ha d'estar convenientment senyalitzat i s'ha de realitzar en un lloc amb teulada, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix, la zona d'emmagatzematge ha d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzematge de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, cal disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdues quantitats). Les cubetes han de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supose augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.  
Per a la recollida de possibles fugues o vessaments accidentals de líquids, tant de residus com de matèries primeres, ha de disposar de material absorbent no inflamable en quantitat suficient per a aquesta finalitat. L'absorbent una vegada contaminat es gestionarà com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.  
L'envasament i l'etiquetatge dels residus es farà d'acord amb el que exposen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix disposarà d'un registre on hi conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i entrega a gestor autoritzat, i també el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s'entrega el residu.  
Entregarà els residus perillosos i els no perillosos a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a la gestió d'aquests residus.  
Cada quatre anys s'ha d'elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos que s'ha de presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Anualment emplenarà la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que serà remesa a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l'1 de març de cada any, d'acord amb el model establit en l'annex 3 del Reial decret 833/1988.  
Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la seua caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals generades d'aquests que puga alterar el que estableixen aquestes condicions, ha de ser comunicada.  
Els requisits establits en la legislació vigent en matèria d'envasos i residus d'envasos, i de manera especial el que estableix el Reial decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desenvolupa el Reglament per al desplegament de la Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos, no queden derogats per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l'autorització ambiental integrada no l'eximeix del seu compliment.  
6. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents de les normals que poden afectar el medi ambient.  
Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament de les instal·lacions.  
Així mateix, quan es determine el cessament d'alguna de les unitats, es desmantellaran les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar l'esmentada activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
7. Declaració d'impacte ambiental  
S'han de complir les condicions establides en la declaració d'impacte ambiental emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de data 13 de desembre de 2007 i en la resolució complementària a aquesta de data 18 de desembre de 2007.  
8. Altres condicions  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi.  
La indústria i les seues instal·lacions s'ajustaran a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
S'han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.  
S'ha de comprovar en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
9. E-PRTR  
Abans de l'1 de març de cada any ha de notificar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l'any anterior, específicament les que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.   
Segon. L'autorització ambiental integrada s'ha de renovar, en els aspectes ambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans d'aquest termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici arreplegats en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.  
La renovació ha de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. Amb caràcter previ a la posada en marxa de l'ampliació, el titular ha d'obtenir l'autorització d'inici de l'activitat per part d'aquesta conselleria, sense perjudici de la necessitat obtenció de les llicències d'obres que resulten necessàries de conformitat amb la normativa municipal.   
En tot cas, el titular disposa d'un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d'autorització d'inici, que ha d'anar acompanyada de la documentació següent:  
Certificat visat del tècnic director de l'execució del projecte, en el qual s'especifique la conformitat de la instal·lació o activitat a la respectiva autorització ambiental integrada.  
Certificats tècnics exigits per les normatives sectorials aplicables segons el tipus d'activitat.  
Informe i certificat emés per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació, on s'acredite el compliment del contingut de l'autorització ambiental integrada.  
Quart. L'Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, amb audiència prèvia de l'interessat.  
Cinqué. El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, ha de:  
1. Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar a la instal·lació, la transmissió de la titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3. Prestar l'assistència i la col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Sisé. En tot allò no especificat en aquesta resolució caldrà ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, i també qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endemà al de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.  
València, 19 de desembre de 2007.- El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.  
Annex I  
Descripció del projecte  
Peronda Cerámicas, SA (fàbrica II) disposa d'una planta de fabricació de taulellets amb una capacitat de producció de 2.700.000 m²/any.  
El procés productiu segueix les etapes següents:  
- Recepció d'argila i alimentació a les premses  
El procés comença amb la recepció en una tremuja de l'argila atomitzada i l'emmagatzematge d'aquesta en sitges, des d'on s'alimenten les premses.  
- Pintada de l'argila  
Aquest procés es dóna només en determinats models i consisteix a proporcionar a l'argila un determinat color, mitjançant l'addició de color calcinat micronitzat.  
- Premsatge i assecatge de peces  
L'argila atomitzada és introduïda als motles de les premses hidràuliques encarregades de conformar les peces. Les peces, una vegada premsades, s'introdueixen en un assecador automàtic.  
- Preparació d'esmalts  
Els esmalts que s'apliquen han sigut prèviament preparats en la secció de preparació d'esmalts. Els diferents components d'esmalt es carreguen juntament amb aigua en molins de boles. Una vegada mòlt, l'esmalt és transportat a la línia d'esmaltatge per a la seua utilització.  
- Esmaltatge  
A l'eixida de l'assecador, les peces es descarreguen sobre la línia d'esmaltatge. Una vegada que les peces han sigut esmaltades, s'introdueixen en els boxs per a l'emmagatzematge d'aquests al parc.  
- Cocció  
A continuació, les peces emmagatzemades en boxs són introduïdes al forn de cocció, de tipus monoestrat. Una vegada cuites són novament emmagatzemades a l'expectativa de passar a la secció de classificació.   
- Classificació i embalatge  
Les peces són classificades i embalades.  
- Poliment i rectificació  
En determinades ocasions, el material se sotmet a un procés de poliment i rectificació. El procés de poliment consisteix en el desbast de la superfície del taulellet per a aconseguir un efecte semblant al cristal·litzat, mentre que la rectificació consisteix en el desbast o tall dels quatre laterals del taulellet per a eliminar-ne les vores.  
Posteriorment, en ambdós casos, se sotmet el producte a un assecador vertical abans de ser portat a la línia de classificació i embalatge.