Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/11704)

RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4633

Fecha DOGV
:   19-11-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/11126


Fecha del documento
:   10-11-2003

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación
    * cooperación administrativa
    * exportación
    * mercado agrario

RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2003, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX). [2003/X11990]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX), el día 15 de octubre de 2003, un Convenio Marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0936/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 10 de noviembre de 2003.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION, Y EL INSTITUTO VALENCIANO DE LA EXPORTACIÓN (IVEX)
  
Valencia, 15 de octubre de 2003
  
Reunidos:
  
De una parte, la Hble. Sra. Doña Gema Amor Pérez, consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, autorizada para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consell de la Generalitat Valenciana de fecha 1 de agosto de 2003.
  
Y de otra parte, el Hble Sr. D. Miguel Peralta Viñes, conseller de Industria, Comercio y Turismo y Presidente del Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX).
  
Ambas partes se reconocen mutuamente para celebrar el presente Convenio
  
Exponen:
  
Que la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Instituto Valenciano de la Exportación están interesados en la promoción exterior de los sectores agroalimentarios de la Comunidad Valenciana,
  
Que entre los objetivos del IVEX está el establecer la colaboración con otros organismos e instituciones valencianas, complementando y apoyando las actividades de éstas a través de la red exterior del IVEX.
  
Que entre los objetivos del IVEX está la promoción y consolidación de la presencia de las empresas valencianas y sus productos en los mercados.
  
Como consecuencia de ello, los firmantes acuerdan suscribir el presente convenio marco de colaboración con las siguientes
  
Cláusulas:
  
Primera. El objeto del presente convenio es establecer un Plan de actuaciones dirigido a promover y consolidar la internacionalización de los sectores agroalimentarios de la Comunidad Valenciana con vocación exportadora.
  
Segunda. Los objetivos específicos del presente Plan son :
  
- Facilitar el acceso a los mercados exteriores a las empresas agroalimentarias de la Comunidad Valenciana.
  
- Incrementar y consolidar la presencia de un mayor número de empresas de sectores agroalimentarios en los mercados internacionales.
  
Incrementar y reforzar la imagen de los sectores agroalimentarios valencianos en los mercados destino de nuestras exportaciones.
  
Facilitar el acceso de las empresas de sectores agroalimentarios, a la información que se precisa para desarrollar la actividad exportadora con eficacia.
  
Apoyar a empresas del sector agroalimentario con potencial exportador en el diseño de una estrategia para que puedan iniciar su proceso de internacionalización
  
Tercera. El IVEX, dentro de sus programas de actuación, y de común acuerdo con la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, desarrollará una serie de acciones dirigidas a sectores agroalimentarios de la Comunidad Valenciana que permitan la introducción y consolidación de los productos valencianos en mercados que se consideren de interés por parte de los responsables sectoriales.
  
Las actuaciones a desarrollar dentro de este Plan de actuación serán, entre otras, las siguientes :
  
Presencia agrupada de empresas en Ferias extranjeras.
  
Asistencia y apoyo a la participación de empresas valencianas en certámenes internacionales.
  
Asistencia y apoyo durante el viaje de empresas individuales a países de la red exterior del IVEX. Organización del programa de visitas, acompañamiento y seguimiento de los contactos realizados.
  
Jornadas informativas dirigidas a sectores concretos, sobre determinados mercados de interés.
  
Campañas de publicidad.
  
Misiones inversas de prensa especializada para visitar sectores agroalimentarios de nuestra Comunidad.
  
Misiones inversas de compradores (importadores, distribuidores) interesados en productos agroalimentarios de la Comunidad Valenciana.
  
Otras.
  
Cuarta. El IVEX prestará su asesoramiento y colaboración a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en relación a la organización de cualquier tipo de acción en el exterior, siempre que ese apoyo técnico se le solicite.
  
Quinta. Como complemento a las actividades a realizar por el IVEX, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se compromete a prestar todo su apoyo y colaboración en la organización de las mismas, así como también a informar al IVEX con la suficiente antelación de todas las acciones promocionales que esa Conselleria vaya a llevar a cabo en el extranjero, en especial aquellas que tengan como destino alguno de los países en los que el IVEX está presente a través de su red exterior.
  
Sexta. La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación contribuirá económicamente con la cantidad de noventa mil euros (90.000,00 e) en concepto de financiación de las actividades que se detallan en Anexo, la cual se efectuará con cargo a la aplicación presupuestaria 91.02.80.8950.215.44.0.
  
Séptima. Para que la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación haga efectiva la contribución económica prevista en la Cláusula Sexta, el IVEX, deberá acreditar todos los gastos en los que se incurra para la realización de las acciones previstas en este Convenio.
  
Tal acreditación se llevará a cabo mediante la presentación de un informe referido a la realización de las actividades objeto del presente Convenio, además de la presentación de las correspondientes facturas originales de los gastos en que se incurra, aunque también podrían aceptarse otros documentos que sirvieran para certificar la existencia de los mismos.
  
Toda la documentación justificativa de los gastos y pagos en que se incurra en el marco del presente Convenio deberá ser presentada antes del 10 de diciembre de 2003. No obstante la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá admitir certificaciones parciales del gasto a fin de poder hacer frente a los mismos antes de la finalización de la vigencia de este acuerdo. En todo caso podrán acogerse al presente Convenio los gastos derivados de él, realizados durante el año 2003 hasta la fecha límite citada
  
Octava. El presente acuerdo podrá tener una vigencia indefinida si no media denuncia por las partes firmantes, supeditada a las disponibilidades presupuestarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
  
Novena. Anualmente, las partes firmantes desarrollarán en el marco del presente convenio, los planes de actividad específicos, que vendrán recogidos en los correspondientes Anexos.
  
Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento, por triplicado y a un sólo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.
  
Por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,
  
GEMA AMOR PÉREZ
  
Por el Instituto Valenciano de la Exportación,
  
MIGUEL PERALTA VIÑES
  
Participación Agrupada en Ferias
  
FOODEX JAPON
  
SIAL MONTREAL
  
HOFEX HONG KONG
  
FISPAL ALIMENTOS
  
SUMMER FANCY FOOD
  
FERIA INTERNACIONAL ARGEL (Multisectorial)
  
Misiones Comerciales Directas
  
Marruecos 15-19 Sept
  
Túnez 1ª quinc. Julio
  
Argelia 1ª quinc. Julio
  
Emiratos Arabes 1 - 9 abril
  
México / Cuba 15 € 25 junio
  
Chile Mayo
  
Brasil 23 € 30 abril
  
Hungría, Polonia, Rep. Checa 16 € 25 febrero
  
Rumanía, Bulgaria 23 € 30 abril
  
Repúblicas Bálticas 20 € 29 octubre
  
Bélgica 6 - 13 diciembre
  
Kazajstan, Uzbekistan 1ª quinc. Oct.
  
Nueva York, Miami, Los Angeles 30 Nov ?11 Dic
  
China, Corea 9 - 23 Nov.
  
Misiones Inversas
  
Importadores Brasil, EEUU, Japón - Promoción Punto de Venta
  
Plan Promoción Vino
  
EEUU
  
Participación en The Boston Wine Expo
  
Participación en The Washington International Wine Festival
  
Seminarios técnicos del vino
  
Great Match Costa Este de EEUU
  
Great Match Costa oeste de EEUU
  
Misión Inversa Prensa Especializada
  
Misión Inversa Importadores Vino
  
Otros mercados
  
Acción promoción vinos sector restauración México
  
Jornada gastronómica y promoción vinos Moscú
  
Misión Inversa Prensa Especializada Japón
  
Plan Apertura Nuevos Mercados
  
Misión Estudio Sector del Vino Estado de Quebec (Canadá)
  
Misión Estudio Sector del Vino Estado de Ontario (Canadá)
  
Preparación Plan Promoción Vino en Países del Este
  
Promociones Punto de Venta
  
Promoción Punto de Venta Brasil
  
Promoción Punto de Venta Japón
  
Promoción Punto de Venta EEUU
  
Wal Mart México
  
Otras acciones:
  
Partenariado Mercosur - UE México 26 € 30 Mayo
  
Al Invest Vinitech Chile 10 € 12 Julio
  
Expocatalogoteca Uruguay 5 - 21 Sept
  
Al Invest Fruits & Logistics Alemania 16 € 18 enero
  
Búsqueda Agentes Comerciales Portugal 19 € 26 octubre
  
Búsqueda Agentes Comerciales Italia 19 26 octubre