Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6953, del 29-01-2013 (2013/780)

Notificació de la sentència dictada en el procediment verbal número 761/2011.
-----------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6953

Data del DOGV
:   29-01-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/780


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment verbal número 761/2011. [2013/780]  
Juí verbal 000761/2011  
Part demandant: Caixa d'Estalvis del Mediterrani  
Part demandada: John Joseph English i Alice Frances English  
Sobre: verbals arrendaticis  
En el juí a que es fa referència s'ha dictat la resolució la dispositiva de la qual diu el següent:  
« Dispositiva  
Estime íntegrament la demanda formulada per el procurador Esquer Montoya, en nom i representació de Caixa d'Estalvis del Mediterrani, contra John Joseph English i Alice France English, declarats en situació de rebel·lia processal, he de declarar i declare resolt el contracte d'arrendament que les parts van celebrar en data 18 de desembre de 2009, condemnant els demandants a tornar la possessió de l'immoble objecte d'arrendament, amb l'advertència de llançament si no ho verificaren dins de termini, i que tindrà lloc el 10 de gener de 2012 a les 11.30 hores, així com a abonar les costes del present procediment.  
  
Condemne el demandat, així mateix, a l'abonament a l'actor de la quantitat de quatre mil sis-cents huitanta-dos amb seixanta-dos euros (4.682,26 €) en concepte de rendes degudes, més els seus interessos legals i costes del procediment.  
Declarat el demandat en situació processal de rebel·lia, en haver sigut citat en forma a la vista, notifiqueu-li la present per mitjà de la fixació d'edictes en el tauler d'anuncis de l'Oficina Judicial.  
Mode d'impugnació. Per mitjà de recurs d'apel·lació "1. Les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquells altres que la llei expressament assenyale, seran apel·lables, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan esta no supere els 3.000 euros" (article 455 LECn) . Si bé per a procedir a la tramitació del recurs, de conformitat amb el que disposa l'article 449.4 de la Llei d'Enjudiciament Civil, no s'admetrà al condemnat el recurs d'apel·lació, extraordinari per infracció penal o cassació, si al preparar-los no acredita haver satisfet o consignat la quantitat líquida a què es contrau la sentència condemnatòria. De conformitat amb la disposició addicional 15ª de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè siga admés a tràmit el recurs d'apel·lació contra esta resolució haurà de constituir un depòsit de 50 euros, que li serà tornat només en el cas que el recurs siga estimat. El depòsit haurà de constituir-lo ingressant la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a este expedient (0186 0000 00 0000 00) indicant, en el camp "concepte" el codi "02 Civil-Apel·lació" i la data de la resolució recorreguda amb el format DD/MM/AAAA. En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després de completar el Codi de Compte Corrent CCC, (20 dígits), s'indicarà en el camp "concepte" el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior. En cap cas s'admetrà una consignació per import diferent de l'indicat. En el cas que haja de realitzar altres pagaments en el mateix compte, haurà de verificar un ingrés per cada concepte, inclús si obeïxen a altres recursos de la mateixa o distinta classe. Estan exceptuats de l'obligació de constituir depòsit els qui tinguen reconegut el dret de litigar gratuïtament, el ministeri fiscal, estat, comunitats autònomes, entitats locals i organismes autònoms dependents dels tres anteriors.  
  
Esta es la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. Donada, llegida i publicada va ser l'anterior sentència per la jutge de reforç que la dicta, de la qual cosa jo, secretària judicial, done fe.  
Atés que es desconeix el domicili o residència de la part demandada, mitjançant la diligència d'ordenació de 24 de gener de 2012, la senyora secretària ha acordat la publicació del present edicte, per a portar a efecte la publicació de la dispositiva de la sentencia dictada en el present procediment.  
  
Orihuela, 24 de gener de 2012.- La secretaria judicial: Mar Rosell Comerma.