Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13263)

CORRECCIÓ d'errades del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/06/22/91/corrigendum/80388405/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   9755

Data del DOGV
:   29-12-2023

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2023/13171


Data del document
:   27-11-2023

Organisme emissor


Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori
    * Conselleria de Justícia i Interior
    * malaltia vegetal
    * política forestal
    * legislació
    * reforestació
    * pesticida
    * vehicle de motor
    * muntanya de l'estat
    * lluita contra incendis
    * legislació forestal
    * sanció administrativa

CORRECCIÓ d'errades del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana [2023/13712]  
Advertits errors en la publicació del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9634, de data 07.07.2023), es procedeix a efectuar les correccions següents:  
  
En la versió en castellà i valencià, en el preàmbul,   
On diu:  
Per tot l'anterior, resulta completament necessari comptar amb una nova disposició que acabe i homogeneïtzar la dispersió i la gran quantitat de normativa existent,  
  
Ha de dir:  
Per tot l'anterior, resulta completament necessari comptar amb una nova disposició que acabe i homogeneïtze la dispersió i la gran quantitat de normativa existent,  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el preàmbul,   
On diu:  
El nou reglament s'estructura en un preàmbul, un article únic, sis disposicions addicionals, sis disposicions transitòries, una disposición derogatòria, cinc disposicions finals i tretze annexos.  
  
Ha de dir:  
El nou reglament s'estructura en un preàmbul, un article únic, sis disposicions addicionals, cinc disposicions transitòries, una disposición derogatòria, quatre disposicions finals i dotze annexos.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el preàmbul,   
On diu:  
Vist l'informe emés per l'Advocacia de la Generalitat, d'acord amb el que s'estableix en els articles 18.f, 33 i 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, conforme/oït el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i prèvia deliberació del Consell en la reunió del 22 de juny de 2023  
  
Ha de dir:  
Vist l'informe emés per l'Advocacia de la Generalitat, d'acord amb el que s'estableix en els articles 18.f, 33 i 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, oït el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i prèvia deliberació del Consell en la reunió del 22 de juny de 2023.  
  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el punt 5 de l'article 26 de l'Annex I,   
On diu:  
5. Així mateix, posaran en coneixement de la de la conselleria competent en matèria forestal, aquells fets i actuacions que puguen menyscabar o deteriorar els béns i drets de naturalesa forestal.  
  
Ha de dir:  
5. Així mateix, posaran en coneixement de la conselleria competent en matèria forestal, aquells fets i actuacions que puguen menyscabar o deteriorar els béns i drets de naturalesa forestal.  
En la versió en castellà i valencià, en l'apartat c) del punt 2 de l'article 37 de l'Annex I,   
On diu:  
c) Ús privatiu: és aquell ús que suposa una utilització individualitzada i excloent del domini públic forestal, que limita o exclou la seua utilització pels altres. L'ús privatiu exigeix, bé autorització d'ocupació temporal, concessió administrativa. Només podran autoritzar-se usos privatius que, o bé no afecten els valors de la forest pública, o permeten i garantisquen la seua reversió a la condició anterior a l'autorització d'ocupació o concessió administrativa.   
  
Ha de dir:  
c) Ús privatiu: és aquell ús que suposa una utilització individualitzada i excloent del domini públic forestal, que limita o exclou la seua utilització pels altres. L'ús privatiu exigeix o bé autorització d'ocupació temporal, o bé concessió administrativa. Només podran autoritzar-se usos privatius que o bé no afecten els valors de la forest pública, o que permeten i garantisquen la seua reversió a la condició anterior a l'autorització d'ocupació o concessió administrativa.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el punt 4 de l'article 66 de l'annex I,   
On diu:  
4. Les sol·licituds d'adhesió seran resoltes la persona titular de la direcció territorial de la conselleria competent en matèria forestal de la província on radiquen els terrenys forestals objecte d'adhesió.  
  
Ha de dir:  
4. Les sol·licituds d'adhesió seran resoltes per la persona titular de la direcció territorial de la conselleria competent en matèria forestal de la província on radiquen els terrenys forestals objecte d'adhesió.  
  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el punt 4 de l'article 110 de l'Annex I,   
On diu:  
4. En el cas d'acampades itinerants, sols es podrà pernoctar en el mateix lloc una nit. En cap cas el nombre de persones pernoctant en cada lloc podrà ser superior a 9, amb un màxim de 3 botigues.  
  
Ha de dir:  
4. En el cas d'acampades itinerants, sols es podrà pernoctar en el mateix lloc una nit. En cap cas el nombre de persones pernoctant en cada lloc podrà ser superior a 9, amb un màxim de 3 tendes.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en l'apartat b) del punt 2 de l'article 144 de l'annex I,   
On diu:  
b) Declaració que s'han recollit dins dels plecs de prescripcions tècniques en del projecte d'obra el plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals, com es disposa en l'Article 143.  
  
  
Ha de dir:  
b) Declaració que s'ha recollit dins dels plecs de prescripcions tècniques del projecte d'obra el plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals, com es disposa en l'article 143.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en els apartats a) i b) del punt 3 de l'article 4 de l'Annex VI,   
On diu:  
a) Per a la inscripció en el Registre d'emplaçaments l'ajuntament haurà de presentar la sol·licitud d'autorització de l'emplaçament a la direcció territorial de la conselleria amb competències en prevenció d'incendis forestals per via telemàtica, subscrita per la persona que ostente la representació legal de l'entitat, de conformitat amb el que s'estableix en els apartats 1 i 2 de l'article 2 d'aquest annex.   
b) Realitzada la sol·licitud telemàticament, una vegada s'haja atorgat l'autorització en els termes previstos en l'article 2 d'aquest annex, es produirà la inscripció automàtica en el Registre.   
  
Ha de dir:  
a) Per a la inscripció en el Registre d'emplaçaments l'ajuntament haurà de presentar la sol·licitud d'autorització de l'emplaçament a la direcció territorial de la conselleria amb competències en prevenció d'incendis forestals per via telemàtica, subscrita per la persona que ostente la representació legal de l'entitat, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 1 d'aquest annex.  
b) Realitzada la sol·licitud telemàticament, una vegada s'haja atorgat l'autorització en els termes previstos en l'article 1 d'aquest annex, es produirà la inscripció automàtica en el Registre.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en el punt 6 de l'article 4 de l'Annex VI,   
On diu:  
6. Contingut. El Registre d'emplaçaments contindrà totes les dades consignades en la sol·licitud d'autorització regulada en l'article 2 d'aquest decret, i seran públiques les següents:   
  
Ha de dir:  
6. Contingut. El Registre d'emplaçaments contindrà totes les dades consignades en la sol·licitud d'autorització regulada en l'article 1 d'aquest decret, i seran públiques les següents  
  
En la versió en castellà i valencià, en l'apartat e) del punt 1 de l'article 7 de l'Annex VII,   
On diu:  
e) Que es compromet a complir amb les condicions mínimes establides en l'Annex VI, així com aquelles disposicions addicionals que es dicten expressament per a reduir el risc d'incendi durant l'ús de foc o l'execució de l'acció o activitat per a la qual realitza la declaració responsable.   
  
Ha de dir:  
e) Que es compromet a complir amb les condicions mínimes establides en l'Annex VIII, així com aquelles disposicions addicionals que es dicten expressament per a reduir el risc d'incendi durant l'ús de foc o l'execució de l'acció o activitat per a la qual realitza la declaració responsable.  
  
  
En la versió en castellà i valencià, en l'apartat a) del punt 1 de l'article 1 de l'Annex IX,   
On diu:   
a) Maquinària tipus A: tots els aparells o màquines de motor que no generen espurna, no contemplats en els tipus B o C. En aquest grup es trobarien les taladores de cisalla, arrossegadora, autocarregador, estelladora, retroaranya o maquinària similar, motoanivelladora, buldòzer, compactadora, trituradora de sòl, estabilitzadora, retroexcavadora, excavadora giratòria, dúmper, formigoneres, tragella automotor, equips d'aplicació d'asfalt o maquinària similar. També tractors de cadenes i de rodes forestals i agrícoles, i equips de perforació i sondeig. S'inclouran en aquest grup els grups electrògens, motors, equips elèctrics o d'explosió, que no disposen d'elements de tall.   
  
Ha de dir:  
a) Maquinària tipus A: tots els aparells o màquines de motor que no generen espurna, no contemplats en els tipus B o C. En aquest grup es trobarien les taladores de cisalla, arrossegadora (skidder), autocarregadora, estelladora, retroaranya o maquinària similar, motoanivelladora, buldòzer, compactadora, trituradora de sòl, estabilitzadora, retroexcavadora, excavadora giratòria, dúmper, formigoneres, tragella automotor, equips d'aplicació d'asfalt o maquinària similar. També tractors de cadenes i de rodes forestals i agrícoles, i equips de perforació i sondeig. S'inclouran en aquest grup els grups electrògens, motors, equips elèctrics o d'explosió, que no disposen d'elements de tall.  
  
  
En la versió en valencià, en l'index,  
On diu:   
  
Secció 4a. Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Article 111. Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Annex V. Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Ha de dir:  
Secció 4a. Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
Article 111. Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
Annex V. Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versió en valencià, en la disposició transitòrie primera,  
On diu:  
…, els plans de prevenció d'incendis forestals de parcs naturals estaran vigents i seran aplicable en l'àmbit territorial contemplat en aquests, …  
  
Ha de dir:  
…, els plans de prevenció d'incendis forestals de parcs naturals estaran vigents i seran d'aplicació en l'àmbit territorial contemplat en aquests, …  
  
  
En la versió en valencià, en l'apartat f) de la disposició derogatòria única,  
On diu:  
f) Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, de regulació del senderisme i esports de forest de manera compatible amb la conservació de medi natural.  
  
Ha de dir:  
f) Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, de regulació del senderisme i esports de muntanya de manera compatible amb la conservació de medi natural.  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 2 de l‘article 2 de l'Annex I,  
On diu:  
2. Als terrenys de condició mixta agrosilvopastoral, i en particular als terrenys aquintanats,  
  
Ha de dir:  
2. Als terrenys de condició mixta agrosilvopastoral, i en particular als terrenys adevesats,  
  
  
En la versió en valencià, en l'apartat f) del punt 1 de l‘article 8 de l'Annex I,  
On diu:  
f) Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Ha de dir:  
f) Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 2 de l‘article 10 de l'Annex I,  
  
On diu:  
2. La cartografia té caràcter informatiu, excepte per a aquelles forests que compten amb delimitació ferma i amollonament, per a les quals tindrà caràcter vinculant, sempre que aquesta cartografia s'haja elaborat a partir de la georeferenciació de fites o fites, fet que es farà constar en la informació continguda en la mateixa cartografia.  
  
Ha de dir:  
2. La cartografia té caràcter informatiu, excepte per a aquelles forests que compten amb delimitació ferma i amollonament, per a les quals tindrà caràcter vinculant, sempre que aquesta cartografia s'haja elaborat a partir de la georeferenciació de fites o mollons, fet que es farà constar en la informació continguda en la mateixa cartografia.  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 2 de l‘article 36 de l'Annex I,  
  
On diu:  
2. El pla de l'amollonament representarà la situació, classe i numeració correlativa de les fites, fites i senyals. Aquest pla serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana obrint un termini d'un mes per a al·legacions dels interessats adjacents.   
  
Ha de dir:  
2. El pla de l'amollonament representarà la situació, classe i numeració correlativa de les fites, mollons i senyals. Aquest pla serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana obrint un termini d'un mes per a al·legacions dels interessats adjacents.   
  
  
En la versió en valencià, en l'apartat f) del punt 4 de l‘article 106 de l'Annex I,  
On diu:  
f) Sendes inscrites en el Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana.  
  
Ha de dir:  
f) Senders inscrits en el Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana.  
  
En la versió en valencià, en la secció quarta del capítol II del títol IV de l'Annex I,  
On diu:  
Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
Ha de dir:  
Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 1 de l‘article 111 de l'Annex I,  
  
On diu:  
1. Es consideren sendes aquells itineraris senyalitzats que, localitzantse durant la major part del seu recorregut en el medi natural i seguint en la mesura del possible sendes, camins, vies pecuàries, pistes forestals i altres vies tradicionals, es troben inscrits en el Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana.  
  
Ha de dir:  
1. Es consideren senders aquells itineraris senyalitzats que, localitzantse durant la major part del seu recorregut en el medi natural i seguint en la mesura del possible sendes, camins, vies pecuàries, pistes forestals i altres vies tradicionals, es troben inscrits en el Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana.  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 2 de l‘article 111 de l'Annex I,  
  
On diu:  
2. Les sendes hauran de classificar-se i senyalitzar-se conformement a les tipologies i característiques que figuren en l'annex V del present reglament.   
  
Ha de dir:  
2. Els senders hauran de classificar-se i senyalitzar-se conformement a les tipologies i característiques que figuren en l'annex V del present reglament.   
  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 3 de l‘article 111 de l'Annex I,  
  
On diu:  
3. A més de la seua utilització per a usos agropecuaris i forestals, es considera compatible amb l'ús excursionista i muntanyenc de les sendes, l'activitat eqüestre i altres formes de desplaçament no motoritzat, sempre que no estiga expressament prohibida.  
  
Ha de dir:  
3. A més de la seua utilització per a usos agropecuaris i forestals, es considera compatible amb l'ús excursionista i muntanyenc dels senders, l'activitat eqüestre i altres formes de desplaçament no motoritzat, sempre que no estiga expressament prohibida.  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 6 de l‘article 111 de l'Annex I,  
  
  
On diu:  
6. Amb la inscripció provisional de la senda, el promotor quedarà habilitat per a realitzar en el termini de dos anys els treballs de condicionament i senyalització contemplats en la memòria explicativa que acompanye la sol·licitud, sempre sota la supervisió del personal de la conselleria competent en matèria forestal.  
  
Ha de dir:  
6. Amb la inscripció provisional del sender, el promotor quedarà habilitat per a realitzar en el termini de dos anys els treballs de condicionament i senyalització contemplats en la memòria explicativa que acompanye la sol·licitud, sempre sota la supervisió del personal de la conselleria competent en matèria forestal.  
  
  
En la versió en valencià, en el punt 1 de l'Annex IV,  
On diu:  
Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Ha de dir:  
Senyalització de senders inscrits en el registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versió en valencià, en l'Annex V,   
On diu:  
  
ANNEX V  
Senyalització de sendes inscrites en el registre públic   
de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
1. Les sendes que poden accedir al Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana es classificaran d'acord amb les tipologies que s'exposen a continuació. En cas que es requerisca la seua senyalització, s'atendrà les següents característiques:  
a) Senda de gran recorregut, amb abreviatura genèrica GR. - Longitud igual o superior a 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu superior a dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i roig.  
- Tipologia de la numeració: GR (espai)- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions.  
b) Senda de xicotet recorregut, amb abreviatura genèrica PR. - Longitud compresa entre 10 i 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu entre una i dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i groc.  
- Tipologia de la numeració: PR-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions. Així mateix, poden tindre menys de 10 km i continuar sent un PR, depenent de la dificultat o desnivell.  
c) Senda local, amb abreviatura genèrica SL. - Longitud inferior a 10 km, amb una duració per al seu recorregut inferior a una jornada. - Color de la senyalització: blanc i verd. - Tipologia de la numeració: SL-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants.   
2. En cas que es requerisca la seua senyalització, únicament es podran utilitzar les marques registrades per la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada per a les sendes GR, PR i SL; així com aquelles altres que puguen registrar-se en un futur per aquesta mateixa entitat.  
3. Les sendes al seu torn poden incloure, en funció de la seua tipologia, variants i derivacions, que tindran les següents característiques:  
a) Derivacions: són aquells recorreguts que ixen d'una senda per a aconseguir un punt determinat (cim de muntanya, poble, estació, refugi, etc.).  
b) Variants: són aquells recorreguts que ixen d'una senda per a tornar a ell en un altre punt diferent.  
  
Ha de dir:  
  
ANNEX V  
Senyalització de senders inscrits en el registre públic   
de senders de la Comunitat Valenciana  
  
1. Els senders que poden accedir al Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana es classificaran d'acord amb les tipologies que s'exposen a continuació. En cas que es requerisca la seua senyalització, s'atendrà les següents característiques:  
a) Sender de gran recorregut, amb abreviatura genèrica GR. - Longitud igual o superior a 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu superior a dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i roig.  
- Tipologia de la numeració: GR (espai)- número.  
- Particularitats: pot tindre variants i derivacions.  
b) Sender de xicotet recorregut, amb abreviatura genèrica PR. - Longitud compresa entre 10 i 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu entre una i dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i groc.  
- Tipologia de la numeració: PR-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions. Així mateix, poden tindre menys de 10 km i continuar sent un PR, depenent de la dificultat o desnivell.  
c) Sender local, amb abreviatura genèrica SL. - Longitud inferior a 10 km, amb una duració per al seu recorregut inferior a una jornada. - Color de la senyalització: blanc i verd. - Tipologia de la numeració: SL-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants.   
2. En cas que es requerisca la seua senyalització, únicament es podran utilitzar les marques registrades per la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada per a els senders GR, PR i SL; així com aquelles altres que puguen registrar-se en un futur per aquesta mateixa entitat.  
3. Els senders al seu torn poden incloure, en funció de la seua tipologia, variants i derivacions, que tindran les següents característiques:  
a) Derivacions: són aquells recorreguts que ixen d'un sender per a aconseguir un punt determinat (cim de muntanya, poble, estació, refugi, etc.).  
b) Variants: són aquells recorreguts que ixen d'un sender per a tornar a ell en un altre punt diferent.  
  
  
En la versió en valencià, en els punts 4 i 9 de l'article 9 de l'annex I; l'apartat c) del punt 5 i el punt 7 de l'article 30 de l'annex I; els punts 1, 2, i 3 de l'article 31 de l'annex I; el punt 1 de l'article 33 de l'annex I; el punt 3 de l'article 34 de l'annex I; els punts 1, 2, 3 i 4 de l'article 36 de l'annex I, l'apartat b) del punt 8 de l'article 100 de l'annex I; el punt 3 de l'article 104 de l'annex I; el punt 2 de l'article 105 de l'annex I; el punt 3 de l'article 110 de l'annex I; l'apartat b) del punt 4 de l'article 111 de l'annex I; apartat a) del punt 5 de l'article 3 de l'Annex XII,  
  
On diu:  
Pla  
  
Ha de dir:  
Plànol  
  
València, 27 de novembre de 2023.- La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures y Territori: Salomé Pradas Ten  
València, 27 de novembre de 2023.- La consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez


Còpia Permalink ELI