Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11533)

CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2002/06/10/(3)/corrigendum/37284380/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4370

Data del DOGV
:   04-11-2002

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2002/11033


Data del document
:   04-11-2002

Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * formalitat administrativa
    * sanejament
    * consum d'aigua
    * legislació
    * aigua residual
    * impost
    * permís de contaminació negociable

CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua). [2002/X11892]
  
S'han advertit errades materials en la publicació efectuada en el DOGV número 4.297, de 22 de juliol de 2002, que afecten el text publicat en les dues versions, tant en castellà com en valencià, de l'Orde de 10 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven els models de declaració tributària del Cànon de Sanejament de la Generalitat Valenciana MD-010 (Declaració Censal), MD-100 (Declaració Resum anual), MD-101 (Declaració de facturació), MD-102 (Autoliquidació i Ingrés), MD-202 (Declaració inicial de subministraments propis d'aigua), MD-203 (Declaració trimestral de volums d'aigua), MD-301 (Declaració de Producció d'Aigües Residuals) i MD-401 (Relació de rebuts impagats de Cànon de Sanejament a presentar per les entitats subministradores d'aigua), que es corregixen en els termes següents:
  
Primer. En el paràgraf cinqué de l'Exposició de Motius, en la versió en castellà, on diu: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; hi ha de dir: ?cuyo consumo de agua supere 3.000 m³ anuals?.
  
Segon. En l'apartat Tres, de l'article 4, en la versió en castellà, on diu ?un volumen de agua superior al millón de m(anuales?; hi ha de dir: ?un volumen de agua superior al millón de m³ anuales?.
  
Tercer. En l'apartat U, de l'article 5, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?tarifa establida amb caràcter general del Cànon de Sanejament?; hi ha de dir: ?tarifa individual del Cànon de Sanejament?.
  
Quart. En l'apartat Dos, de l'article 5, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?S'entén per tarifa establida amb caràcter general als efectes previstos en l'apartat anterior d'este article, la normal aplicable als usos industrials, una vegada corregida per efecte de l'aplicació del coeficient corrector?: hi ha de dir: ?S'entén per tarifa individual als efectes previstos en l'apartat anterior d'este article, l'aplicable als usos industrials, una vegada corregida per efecte de la aplicació d'un coeficient corrector?.
  
Cinqué. En l'article 7, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?casella número 03 del model d'Autoliquidació i Ingrés MD-102 (referent a l'import del Cànon de Sanejament percebut, corresponent a facturacions emeses en exercicis anteriors)?; hi ha de dir: ?casella número 03 del model d'Autoliquidació i Ingrés MD-102?.
  
Sisé. En l'apartat quatre, de l'article 12, en la versió en castellà, on diu: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m(anuales?; hi ha de dir: ?cuyo consumo de agua supere los 3.000 m³ anuales?.
  
Seté. En l'apartat set, de l'article 12, tant en la versió en castellà com en la versió en valencià, on diu: ?no tindran accés a l'aprovació del coeficient corrector, els contribuents del Cànon de Sanejament per usos industrials el consum dels quals, en còmput anual, no supere els 3.000 m³ d'aigua?; hi ha de dir: ?no tindran accés a l'aprovació del coeficient corrector, els contribuents del Cànon de Sanejament per usos industrials l'activitat dels quals es trobe inclosa en altres seccions de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques distintes de les enumerades en l'apartat dos d'este article, el consum dels quals en còmput anual, no supere els 3.000 m³ d'aigua?.


Còpia Permalink ELI