Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5665, del 21-12-2007 (2007/15849)

Procediment arbitral 16/2007. Notificació a Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5665

Data del DOGV
:   21-12-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/15635


Data del document
:   29-11-2007

Organisme emissor
:   Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - València

Tipus de document
:   Anunci

Procediment arbitral 16/2007. Notificació a Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez. [2007/15991]  
Vicente Escrivá Salvador, secretari de La Cort d'Arbitratge i Mediació de València per mitjà del present edicte faig saber que en esta Cort s'ha seguit arbitratge de dret amb el número 16/2007, a instància d'Angelina Alfonso Castellano, representada per la lletrada Mª Ángeles Montesinos Alfonso, contra la mercantil Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, en la seua qualitat esta última d'administrador únic i fiadora solidària, respectivament, de la citada mercantil, en reclamació de rendes impagades derivades del contracte d'arrendament de local de negoci subscrit entre ambdós parts, i sol·licitud de desnonament per tal motiu.  
L'àrbitre designat, José Samper Reig, ha dictat laude amb data 26 de novembre de 2007 pel qual s'acorda literalment el següent:  
Primer  
Es declara resolt de ple dret el contracte d'arrendament de local de negoci formalitzat el 10 de febrer de 2004 entre Angelina Alfonso Castellano com a arrendadora i Hosteleria y Catering Majosa, SL, com a arrendatària, quina fiadora solidària de la citada mercantil arrendatària és Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez.  
Segon  
Es declara que pertoca el desnonament d'Hosteleria y Catering Majosa, SL, respecte del local comercial de 46966 València, carrer Plàtans, número 45, i es condemna l'arrendatària al desallotjament d'este local comercial, a deixar-lo lliure, expedit i a disposició de la demandant. S'advertix a l'arrendatària que si no desallotja i entrega el local comercial en el termini de 15 dies, comptadors des de la data de la notificació del laude, es procedirà al seu llançament forçós en compliment de l'execució del laude arbitral.  
Tercer  
Es condemna els demandats Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, amb caràcter solidari, a pagar la quantitat de 3.406, 80 euros per les rendes mensuals impagades fins a la data d'interposició de la demanda, havent d'incrementar la dita quantitat amb l'import de les rendes mensuals que es meriten des del dia d'interposició de la demanda fins el moment de la presa de possessió de l'immoble per l'arrendador. A la xifra resultant de l'import total de les rendes impagades, caldrà afegir els interessos de demora, calculats al tipus del 5% anual, tipus legal de l'any 2007, des de la data d'impagament de cada una de les rendes mensuals fins al moment del seu pagament efectiu.  
Quart  
Es condemna les demandades Hosteleria y Catering, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, solidàriament, a la indemnització de les despeses ocasionades per la reparació dels deterioraments causats per l'arrendatari en el local comercial, la quantia del qual excedisca de l'import de la fiança legal.  
Cinqué  
Es condemna a les demandades Hosteleria y Catering Majosa, SL, i Josefa Sainz de la Maza Gutiérrez, amb caràcter solidari, al pagament de les costes totals derivats del procediment arbitral, d'acord amb el que estableix l'article 37.6 de la Llei d'Arbitratge i en l'estipulació dotzena del contracte d'arrendament. Este article 37.6 establix que han d'incloure's entre les costes de l'arbitratge els honoraris i gastos de l'àrbitre, i, si és el cas, els honoraris i gastos dels defensors o representants de les parts, el cost del servici prestat per la institució administradora de l'arbitratge i els altres gastos originats en el procediment arbitral. En conseqüència, es comprenen dins de les costes de l'arbitratge els gastos de les actuacions processals, que inclou els gastos deguts a la pràctica de la proves, els gastos del sistema arbitral que comprén els honoraris i gastos dels àrbitres i de la institució arbitral, i els gastos de les parts de l'arbitratge, que es referixen als honoraris i gastos dels lletrats i procuradors d'estos. Finalment, en l'estipulació dotzena del contracte d'arrendament els contractants van pactar que seran de compte i càrrec de la part incomplidora tots els gastos, tant judicials com extrajudicials, que es produïsquen, inclosos els honoraris de lletrat i drets de procurador de la part contrària, encara que la seua intervenció no fóra preceptiva.  
Havent resultat infructuosos els intents de notificació efectuats, i perquè servisca d'edicte en forma a efectes de notificació a les demandades anteriorment citades, segons el que preveu l'article 6 del Reglament de la Cort d'Arbitratge i Mediació de València, estenc este edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En done fe.  
València, 29 de novembre de 2007.- El secretari de la Cort d'Arbitratge i Mediació de València: Vicente Escrivá Salvador.