Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3799)

ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de aprobación de los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9840

Fecha DOGV
:   02-05-2024

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2024/3799


Fecha del documento
:   29-04-2024

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Universidades y Empleo

Tipo de documento
:   Acuerdo

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo
    * legislación
    * administración regional
    * lengua oficial
    * lingüística

ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de aprobación de los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat. [2024/3799]  
El artículo 6 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana establece que la lengua propia de la Comunitat es el valenciano. El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Este artículo también reconoce la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) como institución normativa del idioma valenciano, estableciendo el alcance de este reconocimiento en el artículo 41 de nuestro Estatuto.  
El artículo 13 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, dispone que el Consell es el órgano colegiado que ostenta la potestad ejecutiva y reglamentaria y dirige la Administración de la Generalitat. El artículo 16.b de esta ley también indica que, en materia de política general de la Generalitat, corresponde al Consell la competencia en cuanto a la planificación y desarrollo de la política valenciana.  
El artículo 3.1.a de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece que la Administración de la Generalitat comprende el conjunto de órganos y unidades administrativas en que se estructuran los servicios centrales y periféricos de la Presidencia de la Generalitat y cada una de las consellerias.  
La Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano, expresa como objetivo específico de la ley, en el artículo 1.2.c, regular los criterios de aplicación del valenciano en la Administración, medios de comunicación social y enseñanza. Esta ley también dispone en el artículo 7 que el valenciano, como lengua propia de la Comunitat Valenciana, lo es también de la Generalitat y de su administración pública, de la Administración local y de las demás corporaciones e instituciones públicas dependientes de aquellas.  
La Acadèmia Valenciana de la Llengua se creó por ley, a instancias de las Corts Valencianes, en 1998. La función fundamental, según el artículo 3 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, es determinar y elaborar, en su caso, la normativa lingüística del idioma valenciano, así como velar por el valenciano partiendo de la tradición lexicográfica, literaria, y la realidad lingüística genuina valenciana, y la normativización consolidada (...). En el artículo 7.c de la ley citada se atribuye a la Acadèmia Valenciana de la Llengua la competencia de emitir y difundir informes o dictámenes sobre la normativa, y en el artículo 8, la obligatoriedad de solicitud de informe o dictamen por parte del Consell sobre sus anteproyectos legislativos o normativos relacionados con la normativa.  
El Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, dispone en el artículo 95 que la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de esta conselleria tiene atribuidas las funciones en materia de política lingüística, traducción y corrección de textos y gestión del multilingüismo.  
El Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el artículo 10, apartado g, establece que a la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística corresponde dirigir, analizar, coordinar y ejecutar la política lingüística de acuerdo con la planificación lingüística de la Generalitat y con la normativa legal vigente.  
Con la finalidad de dar cumplimiento a la citada previsión, por medio de este acuerdo se aprueban unos criterios lingüísticos que tienen por objetivo, por una parte, asesorar a cualquier persona interesada en el uso del valenciano, tanto oral como escrito, en sus comunicaciones en valenciano, y, por otro, proporcionar un recurso funcional y práctico para homogeneizar los textos redactados por el Consell que dirige la Administración de la Generalitat, y ponerlos a disposición del conjunto de las administraciones públicas que tienen su actividad en nuestra comunidad autónoma.  
En el proceso de elaboración de los criterios se ha tenido en cuenta la necesidad de que la Administración utilice un lenguaje claro y directo con la ciudadanía, donde se distingan contextos formales e informales tanto de expresión oral como escrita, con el fin de cubrir las diferentes situaciones que van desde comunicaciones internas entre el personal empleado, la atención telefónica y presencial a la ciudadanía, las intervenciones orales de los altos cargos, hasta la documentación escrita que debe publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con la finalidad de conseguir una comunicación más eficaz con los administrados.  
Por todo ello, de acuerdo con los preceptos mencionados, visto el informe de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de fecha 22 de diciembre de 2023 sobre la adecuación de la propuesta a la normativa lingüística y sus recomendaciones, visto el informe jurídico de la Abogacía General de la Generalitat en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de 28 de febrero de 2024, el Consell, en uso de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del titular de la conselleria con competencias en materia de política lingüística, previa deliberación,  
  
  
ACUERDA  
  
Primero. Aprobación  
Aprobar los criterios lingüísticos de la Administración de la Generalitat, elaborados por la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, que constan en el anexo de este acuerdo.  
  
Segundo. Ámbito de aplicación  
1. Estos criterios son aplicables en la Administración de la Generalidad y en su sector público instrumental, previsto en el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.  
2. Los criterios también serán aplicables en las actividades que cuentan con la colaboración o la financiación de la Generalitat mediante subvención, contrato, convenio, patrocinio u otras figuras jurídicas, cuando así se establezca en las normas reglamentarias, bases o cláusulas correspondientes.  
  
Tercero. Efectos  
El presente acuerdo producirá efectos desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y quedará sin efecto, desde esa fecha, la Resolución de 23 de noviembre de 2016, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se aprueban los criterios lingüísticos de aplicación en la Administración de la Generalitat y en sus entes instrumentales.  
  
València, 29 de abril de 2024  
  
La consellera secretaria,  
SUSANA CAMARERO BENÍTEZ