Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13688)

CORRECCIÓN de errores del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/06/22/91/corrigendum/37575375/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   9755

Fecha DOGV
:   29-12-2023

Sección del DOGV
:   I. DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   2023/13882


Fecha del documento
:   27-11-2023

Organismo emisor


Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio
    * Conselleria de Justicia e Interior
    * enfermedad vegetal
    * política forestal
    * legislación
    * reforestación
    * pesticida
    * vehículo de motor
    * monte del Estado
    * lucha contra incendios
    * legislación forestal
    * sanción administrativa

CORRECCIÓN de errores del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana. [2023/13863]  
Advertidos errores en la publicación del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana (DOGV 9634 de fecha 07.07.2023), se procede a efectuar las siguientes correcciones:  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el preámbulo,  
Donde dice:  
Por todo lo anterior, resulta completamente necesario contar con una nueva disposición que termine y homogenice la dispersión y la gran cantidad de normativa existente,  
  
Debe decir:  
Por todo lo anterior, resulta completamente necesario contar con una nueva disposición que termine y homogeneice la dispersión y la gran cantidad de normativa existente,  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el preámbulo,  
Donde dice:  
El nuevo Reglamento se estructura en un Preámbulo, un artículo único, seis disposiciones adicionales, seis disposiciones transitorias, una disposición derogatoria, cinco disposiciones finales y trece anexos.  
  
Debe decir:  
El nuevo Reglamento se estructura en un Preámbulo, un artículo único, seis disposiciones adicionales, cinco disposiciones transitorias, una disposición derogatoria, cuatro disposiciones finales y doce anexos.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el preámbulo,  
Donde dice:  
Visto el informe emitido por la Abogacía de la Generalitat, de acuerdo con lo establecido en los artículos 18.f, 33 y 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, conforme/oído con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell en la reunión del 22 de junio de 2023.  
  
Debe decir:  
Visto el informe emitido por la Abogacía de la Generalitat, de acuerdo con lo establecido en los artículos 18.f, 33 y 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, oído con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell en la reunión del 22 de junio de 2023.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el punto 5 del artículo 26 del anexo I,  
Donde dice:  
5. Asimismo, pondrán en conocimiento de la de la conselleria competente en materia forestal, aquellos hechos y actuaciones que puedan menoscabar o deteriorar los bienes y derechos de naturaleza forestal.  
  
Debe decir:  
5. Asimismo, pondrán en conocimiento de la conselleria competente en materia forestal, aquellos hechos y actuaciones que puedan menoscabar o deteriorar los bienes y derechos de naturaleza forestal.  
En la versión en castellano y en valenciano, en el apartado c del punto 2 del artículo 37 del anexo I,  
Donde dice:  
c) Uso privativo: es aquel uso que supone una utilización individualizada y excluyente del dominio público forestal, que limita o excluye su utilización por los demás. El uso privativo exige, bien autorización de ocupación temporal, concesión administrativa. Solo podrán autorizarse usos privativos que, o bien no afecten a los valores del monte público, o permitan y garanticen su reversión a la condición anterior a la autorización de ocupación o concesión administrativa.  
  
Debe decir:  
c) Uso privativo: es aquel uso que supone una utilización individualizada y excluyente del dominio público forestal, que limita o excluye su utilización por los demás. El uso privativo exige, bien autorización de ocupación temporal, bien concesión administrativa. Solo podrán autorizarse usos privativos que, o bien no afecten a los valores del monte público, o permitan y garanticen su reversión a la condición anterior a la autorización de ocupación o concesión administrativa.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el punto 4 del artículo 66 del anexo I,  
Donde dice:  
4. Las solicitudes de adhesión serán resueltas la persona titular de la dirección territorial de la conselleria competente en materia forestal de la provincia donde radiquen los terrenos forestales objeto de adhesión.  
  
Debe decir:  
4. Las solicitudes de adhesión serán resueltas por la persona titular de la dirección territorial de la conselleria competente en materia forestal de la provincia donde radiquen los terrenos forestales objeto de adhesión.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el punto 4 del artículo 110 del anexo I,  
Donde dice:  
4. En el caso de acampadas itinerantes, solo se podrá pernoctar en el mismo lugar una noche. En ningún caso el número de personas pernoctando en cada lugar podrá ser superior a 9, con un máximo de 3 s.  
  
Debe decir:  
4. En el caso de acampadas itinerantes, solo se podrá pernoctar en el mismo lugar una noche. En ningún caso el número de personas pernoctando en cada lugar podrá ser superior a 9, con un máximo de 3 tiendas.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el apartado b del punto 2 del artículo 144 del anexo I,  
Donde dice:  
b) Declaración de que se han recogido dentro de los pliegos de prescripciones técnicas en del proyecto de obra el pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales, como se dispone en el artículo 143.  
  
Debe decir:  
b) Declaración de que se han recogido dentro de los pliegos de prescripciones técnicas del proyecto de obra, el pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales, como se dispone en el artículo 143.  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en los apartados a) y b) del punto 3 del artículo 4 del anexo VI,  
Donde dice:  
a) Para la inscripción en el Registro de emplazamientos el ayuntamiento deberá presentar la solicitud de autorización del emplazamiento a la dirección territorial de la conselleria con competencias en prevención de incendios forestales por vía telemática, suscrita por la persona que ostente la representación legal de la entidad, de conformidad con lo establecido en los apartados 1 y 2 del artículo 2 de este anexo.  
b) Realizada la solicitud telemáticamente, una vez se haya otorgado la autorización en los términos previstos en el artículo 2 de este anexo, se producirá la inscripción automática en el Registro.  
  
Debe decir:  
a) Para la inscripción en el Registro de emplazamientos el ayuntamiento deberá presentar la solicitud de autorización del emplazamiento a la dirección territorial de la conselleria con competencias en prevención de incendios forestales por vía telemática, suscrita por la persona que ostente la representación legal de la entidad, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 de este anexo.  
b) Realizada la solicitud telemáticamente, una vez se haya otorgado la autorización en los términos previstos en el artículo 1 de este anexo, se producirá la inscripción automática en el Registro.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el punto 6 del artículo 4 del anexo VI,  
Donde dice:  
6. Contenido. El Registro de emplazamientos contendrá todos los datos consignados en la solicitud de autorización regulada en el artículo 2 de este decreto, siendo públicos los siguientes:  
  
Debe decir:  
6. Contenido. El Registro de emplazamientos contendrá todos los datos consignados en la solicitud de autorización regulada en el artículo 1 de este decreto, siendo públicos los siguientes:  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el apartado e del punto 1 del artículo 7 del anexo VII,  
Donde dice:  
e) que se compromete a cumplir con las condiciones mínimas establecidas en el anexo VI, así como aquellas disposiciones adicionales que se dicten expresamente para reducir el riesgo de incendio durante el empleo de fuego o la ejecución de la acción o actividad para la que realiza la declaración responsable.  
  
Debe decir:  
e) que se compromete a cumplir con las condiciones mínimas establecidas en el anexo VIII, así como aquellas disposiciones adicionales que se dicten expresamente para reducir el riesgo de incendio durante el empleo de fuego o la ejecución de la acción o actividad para la que realiza la declaración responsable.  
  
  
En la versión en castellano y en valenciano, en el apartado a del punto 1 del artículo 1 del anexo IX,  
Donde dice:  
a) Maquinaria tipo A: todos los aparatos o máquinas a motor que no generan chispa, no contemplados en los tipos B o C. En este grupo se encontrarían las taladoras de cizalla, skkider, autocargador, astilladora, retroaraña o maquinaria similar, motoniveladora, bulldozer, compactadora, trituradora de suelo, estabilizadora, retroexcavadora, excavadora giratoria, dumper, hormigoneras, trailla automotor, equipos de aplicación de asfalto o maquinaria similar. También tractores de cadenas y de ruedas forestales y agrícolas, y equipos de perforación y sondeo. Se incluirán en este grupo los grupos electrógenos, motores, equipos eléctricos o de explosión, que no dispongan de elementos de corte.  
  
Debe decir:  
a) Maquinaria tipo A: todos los aparatos o máquinas a motor que no generan chispa, no contemplados en los tipos B o C. En este grupo se encontrarían las taladoras de cizalla, arrastradora (skidder), autocargador, astilladora, retroaraña o maquinaria similar, motoniveladora, bulldozer, compactadora, trituradora de suelo, estabilizadora, retroexcavadora, excavadora giratoria, dumper, hormigoneras, trailla automotor, equipos de aplicación de asfalto o maquinaria similar. También tractores de cadenas y de ruedas forestales y agrícolas, y equipos de perforación y sondeo. Se incluirán en este grupo los grupos electrógenos, motores, equipos eléctricos o de explosión, que no dispongan de elementos de corte.  
  
En la versión en valenciano en el índice,  
Donde dice:  
  
Secció 4a. Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Article 111. Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Annex V. Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Debe decir:  
Secció 4a. Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
Article 111. Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
Annex V. Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versión en valenciano, en la disposición transitoria primera,  
Donde dice:  
…, els plans de prevenció d'incendis forestals de parcs naturals estaran vigents i seran aplicable en l'àmbit territorial contemplat en estos, …  
  
Debe decir:  
…, els plans de prevenció d'incendis forestals de parcs naturals estaran vigents i seran d'aplicació en l'àmbit territorial contemplat en estos, …  
  
  
En la versión en valenciano, en el apartado f de la disposición derogatoria única,  
Donde dice:  
f) Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, de regulació del senderisme i esports de forest de manera compatible amb la conservació de medi natural.  
  
Debe decir:  
f) Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, de regulació del senderisme i esports de muntanya de manera compatible amb la conservació de medi natural.  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 2 del artículo 2 del anexo I,  
Donde dice:  
2. Als terrenys de condició mixta agrosilvopastoral, i en particular als terrenys aquintanats,  
  
Debe decir:  
2. Als terrenys de condició mixta agrosilvopastoral, i en particular als terrenys adevesats,  
  
  
En la versión en valenciano, en el apartado f del punto 1 del artículo 8 del anexo I,  
Donde dice:  
f) Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Debe decir:  
f) Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 2 del artículo 10 del anexo I,  
Donde dice:  
2. La cartografia té caràcter informatiu, excepte per a aquelles forests que compten amb delimitació ferma i amollonament, per a les quals tindrà caràcter vinculant, sempre que esta cartografia s'haja elaborat a partir de la georeferenciació de fites o fites, fet que es farà constar en la informació continguda en la mateixa cartografia.  
  
Debe decir:  
2. La cartografia té caràcter informatiu, excepte per a aquelles forests que compten amb delimitació ferma i amollonament, per a les quals tindrà caràcter vinculant, sempre que esta cartografia s'haja elaborat a partir de la georeferenciació de fites o mollons, fet que es farà constar en la informació continguda en la mateixa cartografia.  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 2 del artículo 36 del anexo I,  
Donde dice:  
2. El pla de l'amollonament representarà la situació, classe i numeració correlativa de les fites, fites i senyals. Este pla serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana obrint un termini d'un mes per a al·legacions dels interessats adjacents.  
  
Debe decir:  
2. El pla de l'amollonament representarà la situació, classe i numeració correlativa de les fites, mollons i senyals. Este pla serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana obrint un termini d'un mes per a al·legacions dels interessats adjacents.  
  
  
En la versión en valenciano, en el apartado f del punto 4 del artículo 106 del anexo I,  
Donde dice:  
f) Sendes inscrites en el Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana.  
  
Debe decir:  
f) Senders inscrits en el Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana.  
  
En la versión en valenciano, en la sección cuarta del capítulo II del título IV del anexo I,  
Donde dice:  
Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
Debe decir:  
Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 1 del artículo 111 del anexo I,  
Donde dice:  
1. Es consideren sendes aquells itineraris senyalitzats que, localitzantse durant la major part del seu recorregut en el medi natural i seguint en la mesura del possible sendes, camins, vies pecuàries, pistes forestals i altres vies tradicionals, es troben inscrits en el Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana.  
  
Debe decir:  
1. Es consideren senders aquells itineraris senyalitzats que, localitzantse durant la major part del seu recorregut en el medi natural i seguint en la mesura del possible sendes, camins, vies pecuàries, pistes forestals i altres vies tradicionals, es troben inscrits en el Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana.  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 2 del artículo 111 del anexo I,  
Donde dice:  
2. Les sendes hauran de classificar-se i senyalitzar-se conformement a les tipologies i característiques que figuren en l'annex V del present reglament.  
  
Debe decir:  
2. Els senders hauran de classificar-se i senyalitzar-se conformement a les tipologies i característiques que figuren en l'annex V del present reglament.  
  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 3 del artículo 111 del anexo I,  
Donde dice:  
3. A més de la seua utilització per a usos agropecuaris i forestals, es considera compatible amb l'ús excursionista i muntanyenc de les sendes, l'activitat eqüestre i altres formes de desplaçament no motoritzat, sempre que no estiga expressament prohibida.  
  
Debe decir:  
3. A més de la seua utilització per a usos agropecuaris i forestals, es considera compatible amb l'ús excursionista i muntanyenc dels senders, l'activitat eqüestre i altres formes de desplaçament no motoritzat, sempre que no estiga expressament prohibida.  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 6 del artículo 111 del anexo I,  
  
Donde dice:  
6. Amb la inscripció provisional de la senda, el promotor quedarà habilitat per a realitzar en el termini de dos anys els treballs de condicionament i senyalització contemplats en la memòria explicativa que acompanye la sol·licitud, sempre sota la supervisió del personal de la conselleria competent en matèria forestal.  
  
Debe decir:  
6. Amb la inscripció provisional del sender, el promotor quedarà habilitat per a realitzar en el termini de dos anys els treballs de condicionament i senyalització contemplats en la memòria explicativa que acompanye la sol·licitud, sempre sota la supervisió del personal de la conselleria competent en matèria forestal.  
  
  
En la versión en valenciano, en el punto 1 del anexo IV,  
Donde dice:  
Senyalització de sendes inscrites en el registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
Ha de decir:  
Senyalització de senders inscrits en el registre públic de senders de la Comunitat Valenciana  
  
  
En la versión en valenciano, en el anexo V,  
Donde dice:  
  
ANNEX V  
Senyalització de sendes inscrites en el registre públic   
de sendes de la Comunitat Valenciana  
  
1. Les sendes que poden accedir al Registre públic de sendes de la Comunitat Valenciana es classificaran d'acord amb les tipologies que s'exposen a continuació. En cas que es requerisca la seua senyalització, s'atendrà les següents característiques:  
a) Senda de gran recorregut, amb abreviatura genèrica GR. - Longitud igual o superior a 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu superior a dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i roig.  
- Tipologia de la numeració: GR (espai)- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions.  
b) Senda de xicotet recorregut, amb abreviatura genèrica PR. - Longitud compresa entre 10 i 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu entre una i dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i groc.  
- Tipologia de la numeració: PR-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions. Així mateix, poden tindre menys de 10 km i continuar sent un PR, depenent de la dificultat o desnivell.  
c) Senda local, amb abreviatura genèrica SL. - Longitud inferior a 10 km, amb una duració per al seu recorregut inferior a una jornada. - Color de la senyalització: blanc i verd. - Tipologia de la numeració: SL-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants.  
2. En cas que es requerisca la seua senyalització, únicament es podran utilitzar les marques registrades per la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada per a les sendes GR, PR i SL; així com aquelles altres que puguen registrar-se en un futur per esta mateixa entitat.  
3. Les sendes al seu torn poden incloure, en funció de la seua tipologia, variants i derivacions, que tindran les següents característiques:  
a) Derivacions: són aquells recorreguts que ixen d'una senda per a aconseguir un punt determinat (cim de muntanya, poble, estació, refugi, etc.).  
b) Variants: són aquells recorreguts que ixen d'una senda per a tornar a ell en un altre punt diferent.  
  
Debe decir:  
  
ANNEX V  
Senyalització de senders inscrits en el registre públic  
 de senders de la Comunitat Valenciana  
  
1. Els senders que poden accedir al Registre públic de senders de la Comunitat Valenciana es classificaran d'acord amb les tipologies que s'exposen a continuació. En cas que es requerisca la seua senyalització, s'atendrà les següents característiques:  
a) Sender de gran recorregut, amb abreviatura genèrica GR. - Longitud igual o superior a 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu superior a dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i roig.  
- Tipologia de la numeració: GR (espai)- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions.  
b) Sender de xicotet recorregut, amb abreviatura genèrica PR. - Longitud compresa entre 10 i 50 quilòmetres, amb una duració estimada a peu entre una i dues jornades. - Color de la senyalització: blanc i groc.  
- Tipologia de la numeració: PR-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants i derivacions. Així mateix, poden tindre menys de 10 km i continuar sent un PR, depenent de la dificultat o desnivell.  
c) Sender local, amb abreviatura genèrica SL. - Longitud inferior a 10 km, amb una duració per al seu recorregut inferior a una jornada. - Color de la senyalització: blanc i verd. - Tipologia de la numeració: SL-CV- número. - Particularitats: pot tindre variants.  
2. En cas que es requerisca la seua senyalització, únicament es podran utilitzar les marques registrades per la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada per a els senders GR, PR i SL; així com aquelles altres que puguen registrar-se en un futur per esta mateixa entitat.  
3. Els senders al seu torn poden incloure, en funció de la seua tipologia, variants i derivacions, que tindran les següents característiques:  
a) Derivacions: són aquells recorreguts que ixen d'un sender per a aconseguir un punt determinat (cim de muntanya, poble, estació, refugi, etc.).  
b) Variants: són aquells recorreguts que ixen d'un sender per a tornar a ell en un altre punt diferent.  
  
  
En la versión en valenciano, en los puntos 4 y 9 del artículo 9 del anexo I; el apartado c del punto 5 y el punto 7 del artículo 30 del anexo I; los puntos 1, 2, y 3 del artículo 31 del anexo I; el punto 1 del artículo 33 del anexo I; el punto 3 del artículo 34 del anexo I; los puntos 1, 2, 3 y 4 del artículo 36 del anexo I, el apartado b del punto 8 del artículo 100 del anexo I; el punto 3 del artículo 104 del anexo I; el punto 2 del artículo 105 del anexo I; el punto 3 del artículo 110 del anexo I; el apartado b del punto 4 del artículo 111 del anexo I; apartado a del punto 5 del artículo 3 del anexo XII,  
  
Donde dice:  
Pla  
  
Debe decir:  
Plànol  
  
València, 27 de noviembre de 2023.- La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Salomé Pradas Ten.  
València, 27 de noviembre de 2023.- La consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.


Copia Permalink ELI