Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6594, del 25-08-2011 (2011/8783)

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1120/2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6594

Data del DOGV
:   25-08-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/8783


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1120/2009. [2011/8783]  
Procediment ordinari 001120/2009-V  
De: Modesto García López i Patricia Viejo Covelo.  
Procurador: Vicente Jaime Sempere Sirera.  
Contra: General Tours Vacations & Resorps, SL.  
Procurador/a -.  
Cèdula de notificació:  
En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix:  
Testimoniança:  
Encarnación Cabeza Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3, certifique.  
Que en l'assumpte referenciat que se segueix en aquest Jutjat s'ha dictat la sentència 23 de febrer de 2011 i la interlocutòria 14 d'abril de 2011 que literalment diu:  
«Sentència número 000034/2011  
Alfonso Allué Fuentes, magistrat jutge substitut del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia (anterior Jutjat Mixt número 5), he vist aquestes actuacions de judici ordinari tramitades en aquest Jutjat amb el número 1120/2000, per nul·litat de contracte de compravenda i reclamació d'una quantitat, en les quals hi han sigut parts: com a demandants, Modesto García López i Patricia Viejo Covelo, representats pel procurador Vicente Sempere Sirera i defensats pel lletrat Miguel Ángel León Nogales, i, com a demandada, la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Hotels & Resorts, SL), declarada en situació processal de rebel·lia.  
Dispositiva  
Estime la demanda interposada pel procurador Vicente Sempere Sirera, en nom i representació de Modesto García López i Patricia Viejo Covelo, contra la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Hotels & Resorts, SL), per la qual cosa:  
1. Declare la nul·litat del contracte de compravenda de la participació d'una cinquanta-dosena part indivisa de la propietat de l'apartament número 158 del conjunt residencial Ogisaka Garden, siti a Dénia, carrer Aquari, número 3, formalitzat el dia 10 de maig de 2007.  
  
2. Condemne la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Hotels & Resorts, SL) al pagament de 200 euros, més els interessos legals corresponents des de la data d'interposició de la demanda fins a fer-ne el pagament complet del deute, així com a l'abonament de les costes causades en aquest procediment.  
Notifiqueu aquesta sentència a les parts i assenyaleu-los que contra aquesta sentència, que no és ferma, es pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar, si pertoca, davant d'aquest Jutjat dins dels cinc dies següents a la seua notificació (art. 455 i 457 LEC).  
Aquesta és la meua sentència, de què s'ha de dur una testimoniança a les actuacions i se n'ha d'enquadernar l'original, que pronuncie, mane i firme».  
Jutge que la dicta: Alfonso Allue Fuentes.  
Dénia, 14 d'abril de 2011.  
Part dispositiva:  
Dispose aclarir i rectificar l'antecedent de fet primer i la dispositiva de la sentència dictada en el judici ordinari número 1120/2009, en els criteris següents:  
A) L'antecedent de fet primer queda redactat com segueix:  
Primer. En data 24 de setembre de 2009, el procurador Vicente Sempere Sirera, en nom i representació de Modesto García López i Patricia Viejo Covelo, mitjançant escrit que va correspondre per torn de repartiment a aquest Jutjat, va presentar la demanda de judici ordinari contra la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Hotels & Resorts, SL), en la qual, després d'exposar els fets i fonaments de dret que entenia pertinents, acabava sol·licitant que es dictara una sentència per la qual: 1. Es declarara la nul·litat del contracte de compravenda de la participació d'una cinquanta-dosena part indivisa de la propietat de l'apartament número 158 del conjunt residencial Ogisaka Garden, siti a Dénia, carrer Aquari, número 3, formalitzat el dia 10 de maig de 2007, i 2. Es condemnara la mercantil demandada al pagament de 12.214 euros, en concepte de devolució dels diners lliurats en la compravenda, i de 200 euros, en concepte de quantitat lliurada a Holiday Bourse perquè procedira a la revenda, més els interessos legals corresponents, amb la imposició expressa de costes.  
Els actors fonamentaven la pretensió, en síntesi, en el fet que mitjançant contracte de 10 de maig de 2007 van adquirir de la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Travel Tour Hotels & Resorts, SL) una cinquanta-dosena part indivisa de la propietat de l'apartament número 158 del conjunt residencial Ogisaka Garden, siti a Dénia, carrer Aquari, número 3, prestant el seu consentiment a aquest viciadament i endeutant aquesta mercantil als demandants les sumes de 12.214 euros, en concepte de devolució dels diners entregat en la compravenda, i de 200 euros que havien lliurat a la mercantil Holiday Bourse perquè procedira a la revenda.  
B) L'encapçalament queda redactat com segueix:  
Estime la demanda interposada pel procurador Vicente Sempere Sirera, en nom i representació de Modesto García López i Patricia Viejo Covelo, contra la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Hotels & Resorts, SL), per la qual cosa:  
1. Declare la nul·litat del contracte de compravenda de la participació d'una cinquanta-dosena part indivisa de la propietat de l'apartament número 158 del conjunt residencial Ogisaka Garden, siti a Dénia, carrer Aquari, número 3, formalitzat el dia 10 de maig de 2007.  
2. Condemne la mercantil General Tours Vacations & Resorts, SL, (actualment Traveltur Resorts, SL) al pagament de 12.214 euros, en concepte de devolució dels diners lliurats en la compravenda, i de 200 euros, en concepte de la quantitat lliurada a Holiday Bourse perquè es procedira a la revenda, més els interessos legals corresponents des de la data d'interposició de la demanda fins a fer-ne el pagament complet del deute, així com a l'abonament de les costes causades en aquest procediment.  
Notifiqueu a les parts aquesta interlocutòria, i advertiu-los que, per ser ferma, no s'hi pot interposar cap recurs (art. 215.4 LEC).  
Així ho disposa, mana i firma, Alfonso Allue Fuentes, magistrat jutge substitut del Jutjat de Primera Instància número. 3 de Dénia (anterior Jutjat Mixt número 5). En done fe.  
Ho acorda i firma el jutge. En done fe. Firma del jutge. Firma del secretari.  
Tot això que s'ha inserit anteriorment concorda bé i fidelment amb l'original, al qual em remet i, perquè conste, expedisc i firme aquest edicte a Dénia, 5 de juliol de 2011. En done fe.  
I com a conseqüència de l'ignorat parador de General Tours Vacations Resorts, SL, estenc aquesta cèdula perquè valga de notificació.  
  
  
Dénia, 5 de juliol de 2011.- El secretari: Sigfrido Mangas Morales.