Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7034, del 29-05-2013 (2013/5505)

RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se dispone la publicación del memorando de entendimiento entre el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Generalitat, para la cooperación científica y técnica en la lucha contra el cáncer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7034

Fecha DOGV
:   29-05-2013

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2013/5505


Fecha del documento
:   23-05-2013

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se dispone la publicación del memorando de entendimiento entre el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Generalitat, para la cooperación científica y técnica en la lucha contra el cáncer. [2013/5505]  
El Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 7 de enero de 2013, un memorando de entendimiento, para la cooperación científica y técnica en la lucha contra el cáncer.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho memorando, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 471/2013, y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 23 de mayo de 2013.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Memorando de entendimiento entre el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana - España, para la cooperación científica y técnica en la lucha contra el cáncer  
  
Valencia, 7 de enero de 2013  
  
Reunidos  
Los aquí suscritos, Daisy María Corrales Díaz, mayor, casada, médica cirujana, máster en Administración de Servicios de Salud, portadora de la cédula de identidad número 1-0412-0727, vecina de Zapote, en mi condición de ministra de Salud, según consta en nombramiento efectuado mediante Acuerdo presidencial número 350-P, del 19 de agosto de 2011, publicado en La Gaceta número 170, de 5 de septiembre de 2011.   
El conseller de Sanidad de la Generalitat, Manuel Llombart Fuertes, conforme a lo dispuesto en los artículos 27 y 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el artículos 2 y 4 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad, aprobado por Decreto del Consell 120/2007, de 27 de julio, y especialmente autorizado para la firma del presente convenio por Acuerdo del Consell de fecha 4 de enero de 2013.  
En nombre y representación de ambas entidades y reconociéndose recíprocamente las partes capacidad de obrar y obligarse, en virtud de la representación que ostentan,  
  
Exponen  
  
I. Que la competencia rectora del Ministerio de Salud de Costa Rica debe conducir a la articulación, fortalecimiento y modernización de las políticas, la legislación, los planes, programas y proyectos, así como la movilización y sinergia de las fuerzas sociales, institucionales y comunitarias que impactan en los determinantes de la salud de la población.  
  
II. Que sobre la base planteada en el Modelo Conceptual y Estratégico de la Rectoría de la Producción Social de la Salud, se hace necesario un cambio de paradigma que permita avanzar de la atención de la enfermedad hacia la promoción de la salud, posicionando la salud como valor social y dirigiendo y conduciendo las intervenciones de los actores sociales hacia la vigilancia y el control de los determinantes de la salud, con equidad y basados en evidencia.  
  
III. Que el cáncer de mama es el cáncer más frecuente en incidencia y mortalidad en mujeres en Costa Rica y uno de los más frecuentes en el mundo.  
IV. Que existe evidencia de que la mamografía es el único método de tamizaje que ha demostrado una disminución en la mortalidad por este cáncer.  
  
V. Que existe evidencia de que la detección temprana mejora las opciones de tratamiento para las pacientes aumentando así la probabilidad de curación.  
  
VI. Que los programas de tamizaje de cáncer de mama con mamografía se inician en pacientes entre los 40 y 50 años y hasta los 70 años.  
  
VII. Que se quiere obtener una reducción del 30 por ciento en la mortalidad por cáncer de mama con este programa.  
  
VIII. Que se han creado 23 clínicas de mama a nivel nacional para fortalecer el diagnóstico y manejo de las pacientes con cáncer de mama.  
  
IX. Que en la Comunitat Valenciana (España) se lleva acabo el Programa de Diagnóstico Precoz del Cáncer de Mama desde el año 1992. Este programa ha alcanzado unos indicadores de calidad adecuado, ha contribuido a la detección temprana del cáncer de mama en esa comunidad y previsiblemente a la disminución de la mortalidad por esta causa.  
  
X. Que algunos de los colaboradores del Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama de la Comunitat Valenciana han contribuido en la asesoría para la creación del Programa de Detección Precoz de cáncer de mama «Hazte una mamografía» en Costa Rica.  
  
XI. Que el cáncer ha sido declarado de interés y prioridad institucional de la Caja Costarricense de Seguro Social por la Junta Directiva en la sesión número 8317, del 22 de enero de 2009.  
  
XII. Que el 30 de septiembre de 2010 se firmó entre el Ministerio de Salud de la Republica de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana - España un memorando de entendimiento para la cooperación científica y técnica en la planificación, evaluación, formación e investigación para la prevención, diagnostico y tratamiento del cáncer.  
  
XIII. Los comparecientes están interesados en renovar está cooperación científica, y técnica para el control del cáncer y especialmente en el desarrollo de un plan nacional de detección precoz en cáncer de mama en Costa Rica, y a tal efecto acuerdan suscribir un memorando de entendimiento o convenio de cooperación de conformidad con las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto del memorando  
El objeto de este memorando de entendimiento es promover la cooperación científica y técnica entre el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España) para identificar y aunar esfuerzos de colaboración atendiendo a las respectivas áreas de su competencia, específicamente, en la lucha contra el cáncer.  
Este memorando no incide en la política exterior del Estado, ni origina responsabilidades u obligaciones en concepto de «relaciones internacionales».  
  
Segunda. Propósitos del memorando  
1. Asesoramiento para la planificación y evaluación de los programas de detección precoz, desarrollar programas formativos en las diferentes materias relacionadas con el diagnóstico precoz de distintos tipos de cáncer, colaboración en la investigación en esta materia en el marco de la cooperación entre el Ministerio de Salud de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España).   
2. Proveer el marco dentro del cual se gesten e implementen actividades de intercambio de información especializada y especialista, así como en docencia, investigaciones científicas que se relacionen con el Programa de Detección Precoz del Cáncer, entre ellos el de mama. De la misma forma involucrar profesionales de ambas partes para la elaboración de un plan nacional contra el cáncer de mama en Costa Rica.  
3. Realizar intercambio de profesionales para mejorar la calidad científica del Programa de Detección Precoz del Cáncer de Mama, así como cualquier otro proyecto orientado a mejorar las condiciones del cáncer en República de Costa Rica.   
  
Tercera. Otras colaboraciones  
El Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España) realizarán esfuerzos para identificar nuevos aspectos y métodos de colaboración para favorecer las metas y objetivos de interés común. Estas nuevas colaboraciones serán modificaciones de este memorando y deberán cumplir lo dispuesto en el artículo 6.2 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1968, del Gobierno Valenciano.  
  
Cuarta. Inexistencia de exclusividad  
El presente memorando no limita la capacidad del Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España) de efectuar acuerdos similares con alguna otra institución que persigan los mismos fines, iguales o similares a los acordados en este memorando.  
  
Quinta. Importe económico  
El presente memorando no supondrá ingreso ni gasto presupuestario para la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana ni para el Ministerio de Salud de República de Costa Rica.  
La aplicación y ejecución de este memorando, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en desarrollo o ejecución del mismo, no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los títulos de gasto asignados a la Consellería de Sanidad en la fecha de suscripción del mismo, y en todo caso deberá ser atendida con los medios personales y materiales de la consellería competente por razón de la materia.  
  
Sexta. Comisión de seguimiento  
Para el seguimiento de las actividades de este memorando, las partes constituirán una comisión mixta de seguimiento. Dicha comisión estará constituida por dos personas en representación del Ministerio de Salud de la República de Costa Rica, una de las cuales deberá corresponder a la Oficinas de Cooperación y Asuntos Internacionales, y dos personas en representación de la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España), una de las cuales deberá corresponder al Servicio del Plan Oncológico como facilitadores de la coordinación y seguimiento de dicho memorando.  
  
Séptima. Régimen jurídico  
Ambas partes se comprometen a solventar amistosamente las diferencias que pudieran suscitarse en la aplicación de este memorando, a través de la comisión mixta de seguimiento prevista en la cláusula sexta. En su defecto, las posibles diferencias o controversias a que pueda dar lugar la aplicación o interpretación del presente memorando, serán resueltas por un funcionario nombrado por el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica y un representante de la Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana (España) mediante comunicación escrita de los criterios en un plazo de 30 días.  
  
Octava. Causas de extinción  
Serán causas de extinción del presente memorando:  
a) El incumplimiento manifiesto de las obligaciones asumidas por cualquiera de las partes.  
b) El acuerdo mutuo de las partes.  
c) La denuncia expresa de una de las partes, con previo aviso por escrito de, como mínimo, tres meses.  
d) La desaparición de las circunstancias que dieron origen al mismo.  
  
Novena. Duración del memorando  
La vigencia de este memorando comprenderá tres años desde el día de su suscripción y prorrogándose por acuerdo de ambas partes por periodos iguales, salvo denuncia expresa por cualquiera de las partes, con una antelación de tres meses antes de la finalización de cada una de las prórrogas.  
  
En prueba de conformidad, se firma el presente documento, en triplicado ejemplar, en el lugar y la fecha arriba indicada.  
  
Por el Ministerio de Salud de la República de Costa Rica: Daisy María Corrales Díaz.  
Por la Consellería de Sanidad: Manuel Llombart Fuertes.