Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 2403, del 09-12-1994 (1994/833253)

RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1994, de la Secretarla General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del acuerdo de cooperación entre el Gobierno Valenciano y el Instituto Europeo de Administración Pública
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2403

Fecha DOGV
:   09-12-1994

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1994/833253


Fecha del documento
:   29-11-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIóN de 29 de noviembre de 1994, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del acuerdo de cooperación entre el Gobierno Valenciano y el Instituto Europeo de Administración Pública. Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Gobierno Valenciano y el Instituto Europeo de Administración Pública, el día 25 de octubre de 1994, un acuerdo de cooperación, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0636/94, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 29 de noviembre de 1994.- El secretario general de la Conselleria de Administración Pública.  
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno Valenciano, representado por el Sr. Joan Lerma i Blasco, president, en virtud de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, arts. 1º y 14º, y El Instituto Europeo de Administración Pública, representado por Spyros A. Pappas, director general, en virtud de los estatutos del Instituto Europeo de Administración Pública, art. 9º.  
Preámbulo  
En vista del camino hacia una, cada vez más cercana, Unión Europea, y considerando el papel fundamental de las regiones en ella,  
Reconociendo la creciente importancia de la participación de los gobiernos oficiales, a nivel regional, en el proceso de adopción de decisiones de la Unión Europea, además del cumplimiento de la Ley Comunitaria, en particular el papel del Comité de las Regiones, así dispuesto por el art. 4, apartado 2, arts. 198a-198c y el art. 146 del Tratado de Maastricht,  
Dirigido a atender a las regiones en el proceso de integración de la Unión Europea,  
Con el propósito de llegar a un conocimiento profundo en campos de integración europea de particular interés para la política de la administración pública regional: derecho, economía, instituciones, dirección y administración pública, además de políticas comunitarias,  
Deseando estrechar un vínculo entre los gobiernos regionales, gobiernos nacionales y las instituciones de la Unión Europea, y para acrecentar la cooperación entre los gobiernos regionales de toda Europa.  
El Gobierno Valenciano, representado por el presidente, Joan Lerma i Blasco, y el Instituto Europeo de Administración Pública, al que nos referiremos a partir de ahora como IEAP, han acordado lo siguiente:  
Artículo 1  
a. El IEAP, desarrollando su objetivo para contribuir a la integración europea, organizará una conferencia anual, reuniendo a representantes de las regiones de la Unión Europea, con el propósito de informar a los mismos de los recientes progresos en la Unión Europea relativos a los intereses específicos de las regiones y facultándolos para intercambiar información, puntos de vista y experiencias, y posiblemente formular propuestas comunes.  
b. La agenda de la conferencia será redactada por el IEAP, en colaboración con un Comité de Coordinación compuesto por representantes de las regiones de esos Estados miembros, que hayan firmado el acuerdo de cooperación. Los miembros del Comité de Coordinación serán convocados para cada ocasión en sesión plenaria de la conferencia anual, en base al principio de turnos rotatorios para cada conferencia.  
c. El trabajo que conlleva la realización de la conferencia será realizado por el IEAP junto con una de las regiones del país que esté ostentando la presidencia del Consejo Europeo durante ese tiempo. El nombramiento de la región en cuestión se dejará a la discreción de las regiones del país al que directamente corresponda; no debería estar representado el Estado Miembro que ostente la presidencia del Consejo Europeo. El mandato corresponderá a las regiones del país que ostentará próximamente la presidencia en base a un orden establecido.  
d. Excepcionalmente, el primer comité estará compuesto por las 12 primeras regiones que hayan firmado el presente acuerdo por orden cronológico.  
Artículo 2  
Siguiendo la conferencia anual y a la vista de sus conclusiones, el IEAP organizará actividades de formación en beneficio de políticos, funcionarios públicos, expertos legales u otros expertos de las regiones de la Unión Europea. Las actividades versarán sobre las implicaciones de la Unión Europea para las regiones además de otros temas de interés para las mismas en relación con la integración europea.  
Artículo 3  
A solicitud de la Comunidad Valenciana, el IEAP velará por su interés, o bien profundizando en sus problemas particulares o bien sobre su dificultad en el proceso de integración europeo y el impacto de este proceso sobre la Comunidad Valenciana en los diversos campos políticos. El IEAP también se compromete a actividades de consulta relativas a la reforma y ajuste de la administración de la Comunidad Valenciana y las decisiones que conciernen a su posición dentro de la Unión Europea.  
Artículo 4  
Las actividades de investigación y consulta podrán ser el soporte de actividades formativas específicas que el IEAP organizará en exlusivo interés de la Comunidad Valenciana.  
Artículo 5  
El IEAP invitará a personal oficial del Gobierno Valenciano, así como a funcionarios de los gobiernos nacionales e instituciones comunitarias, para asistir a actividades propias del IEAP. Con este fin, el IEAP informará a la Comunidad Valenciana a su debido tiempo de sus actividades formativas (seminarios, coloquios, mesas redondas, jornadas de trabajo, etc.). A solicitud de la Comunidad Valenciana y si el objetivo y propósitos de dicha actividad así lo permiten, el IEAP puede reservar un número de plazas que se especifiquen con el fin de que el personal al servicio de la administración de la Generalitat Valenciana pueda participar en tales actividades.  
Artículo 6  
El IEAP aceptará personal al servicio de la administración de la Generalitat Valenciana que desee realizar stages en el IEAP en turnos rotatorios para que se familiarice con el proceso de la Unión Europea, desde los puntos de vista estructural, institucional y personal.  
Artículo 7  
El IEAP asistirá a la Comunidad Valenciana en su relación con la Unión Europea, facilitándole información regular a través de un boletín en el que consten las principales decisiones adoptadas con respecto a la dimensión regional de la Unión Europea, incluyendo la relevante jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y otros importantes desarrollos.  
Con este fin, el IEAP también confeccionará una especial base de datos en beneficio de las regiones de la Unión Europea.  
Artículo 8  
Cualquier forma de colaboración entre el IEAP y la Comunidad Valenciana, en particular la aplicación de los arts. 3 y 7 del presente acuerdo, será llevada a cabo con la colaboración o a través del intermediario del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) que forme una natural asociación con el IEAP. Además, los institutos regionales participarán asimismo en la preparación y desarrollo de la conferencia anual.  
Artículo 9  
a. La Comunidad Valenciana contribuirá al IEAP con la suma de veinte mil (20.000) ECUS al aÑo. Esta contribución será revisada de mutuo acuerdo cada tres aÑos.  
Dicha aportación económica se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 35.89.736.84-2, del presupuesto de gastos del Instituto Valenciano de Administración Pública.  
b. Las contribuciones para financiar la realización de actividades que vayan a desarrollarse y realizarse por la Comunidad Valenciana se especificarán en un presupuesto que será redactado y acordado previamente por las partes contratantes en cada ocasión.  
c. Las condiciones de participación en las actividades, citadas en el artículo 5, serán las mismas que las seÑaladas para las administraciones centrales.  
Artículo 10  
Las partes contratantes se consultarán mutuamente para la implementación de este acuerdo al menos una vez al aÑo, y a petición de cualquiera de las partes.  
Artículo 11  
Este acuerdo de cooperación entrará en vigor el mismo día de su firma.  
Artículo 12  
Este acuerdo tendrá vigor durante un periodo indefinido y sólamente podrá ser resuelto por cualquiera de las partes contratantes, si lo notifica con seis meses de antelación.  
Artículo 13  
Este acuerdo ha sido redactado sólamente en inglés. En caso de cualquier controversia, este texto será considerado como prevalente.  
Valencia, 25 de octubre de 1994   
Por la Comunidad Valenciana, el presidente: Joan Lerma i Blasco  
Por el Instituto Europeo de Administración Pública, el director general: Spyros A. Pappas.