Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/2107)

Notificació a l'organització de productors (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2006/2007.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5707

Data del DOGV
:   20-02-2008

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2008/2107


Data del document
:   11-02-2008

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària

Notificació a l'organització de productors (OP) número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL de la resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, de l'ajuda de transformació de cítrics en la campanya 2006/2007. [2008/2107]  
El cap de l'Àrea de Garantia Agrària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, amb domicili social al carrer de Llevant, 23, codi postal 46643 de Carlet (València):  
1r. Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 138, d'01.02.2008) li va ser remesa la notificació de la Resolució del recurs de reposició de 30 de gener de 2008.  
2n. Que el contingut literal de l'esmentada resolució és:  
«Òrgan: director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.  
Assumpte: resolució recurs de reposició.  
Data: 30 de gener de 2008.  
Vist el recurs de reposició de data 11 de gener de 2008, presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto, amb NIF número 98053715F, com a apoderat i en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es resol l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, incoat per incompliment d'allò que es disposa en l'article 30.1 del Reglament (CE) 2111/2003, de la Comissió, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2002/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda concedida per entrega de cítrics a industrialització, i d'acord amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. En data 10 de desembre de 2007, el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària va resoldre l'expedient de reintegrament número 46/008/2007, en el qual s'acordava que procedia sol·licitar el reintegrament de la diferència entre l'ajuda percebuda i la deguda, és a dir 39.760,57 euros incrementat amb els interessos reglamentaris, al quedar provat que l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, ha incomplit, en la campanya 2006/2007, l'article 30.1 del Reglament (CE) 2111/2003, de la Comissió, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2002/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, ja que la quantitat de Clementina acceptada suposa que, en el contracte CZ/46/384/C/001/06, és aplicable una reducció de l'ajuda d'un 40%, ja que es complix allò que s'establix en l'apartat b, de l'article 30.1 (la diferència entre les quantitats acceptades per a la transformació i les contractades és igual o superior al 40% però inferior al 50%) i, en el contracte CZ/46/384/C/002/06, és aplicable una reducció de l'ajuda d'un 25%, ja que es complix allò que s'establix en l'apartat a, de l'article 30.1 (la diferència entre les quantitats acceptades per a la transformació i les contractades és igual o superior al 25% però inferior al 40%).  
Segon. En el recurs de reposició presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, s'exposa:  
- Que esta oP va subscriure, amb data 9 de març de 2007, clàusula addicional al contracte anual CZ/46/384C/001/06, on es disminuïa la quantitat contractada inicialment en 800.000 quilograms, d'acord amb la normativa sobre ajudes a productors de cítrics, s'adjunta exemplar de l'esmentada clàusula addicional de revisió de quantitats, subscrita amb la indústria Amgat Citrus Products, SA.  
- Que l'OP té coneixement que esta clàusula addicional s'ha de visar, per la conselleria, igual que els contractes. Que de forma inexplicable l'esmentada revisió de quantitats no consta visada per la conselleria, deu haver-se quedat traspaperada. Però és clar que tant l'OP, com la indústria transformadora van acordar i van subscriure la corresponent revisió de quantitats, van donar per fet i van actuar amb el convenciment total que l'esmentada modificació legal de quantitats a entregar estava presentada a la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, com és normal i necessari. S'adjunta carta de la indústria transformadora, de data 17.12.2007, dirigida a la conselleria, en la qual es fa constar que, en data 9 de març de 2007, van acordar i van firmar ambdós parts clàusula de disminució d'un 40% i es quedà el contracte CZ/46/384/C/01/06 rebaixat a 1.200.000 quilos, i indiquen la seua sorpresa al comunicar-li la SAT que no figura en cap lloc la presentació en el registre de l'esmentada clàusula.  
- Que l'OP tenia la certesa que havia complit amb la normativa d'ajudes relativa a les quantitats a entregar derivades d'este contracte i que queda acreditat en les quantitats entregades 1.131.417 quilograms, és a dir, 94,28 euros del total contractat, 1.200.000 kg, després de la reducció.  
- Que el procedir de la indústria transformadora, receptora de les quantitats entregades demostra i acredita que la revisió de les quantitats estava acordada i formalitzada, i que la modificació estava registrada ja que la indústria no va reclamar més entregues de producte.  
- Que l'OP ha actuat de bona fe ja que en la data que s'efectua l'última entrega a la indústria, encara no havia finalitzat el termini per a acordar i presentar una reducció de les quantitats a entregar. I no va fer res ja que tenia la certesa que la reducció acordada, amb data 09.03.2007, estava formalitzada i registrada correctament.  
- Que no procedix sol·licitar reintegrament de la diferència entre l'ajuda percebuda i la deguda (38.019,01 euros) derivada del contracte CZ/46/384/C/001/06.  
Fonaments jurídics  
Primer. El recurs potestatiu de reposició deduït és admissible ja que s'interposa dins del termini i la forma escaient, d'acord amb allò que s'establix en l'article 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. D'esta manera, cal concloure que el recurs que ara s'examina s'ha interposat dins del termini, per la qual cosa procedix fer el seu examen.  
Segon. És competent per a la resolució del recurs de reposició el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, d'acord amb allò que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, i en virtut del Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa organisme pagador dels gastos corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'establix la seua organització i funcionament, i del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, modificat per la disposició final del Decret 121/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.  
Tercer. L'article 12 del Reglament (CE) número 2111/2003, de la Comissió, d'1 de desembre de 2003, relatiu a les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 2202/1996, del Consell, pel qual s'establix un règim d'ajuda als productors de determinats cítrics, establix que l'organització de productors signatària dels contractes remetrà un exemplar de cada un d'estos i, si escau, de les clàusules addicionals a l'autoritat competent de l'estat membre on tinga la seua seu social, a tot tardar 10 dies hàbils després de la celebració del contracte o de les clàusules addicionals.  
Quart. El recurs de reposició interposat per l'OP a l'expedient de referència es basa en l'existència d'una clàusula addicional per revisió de quantitats del contracte anual número CZ/46/384/C/001/06 per una disminució de la quantitat contractada en un 40%, és a dir, de 2.000.000 kg a 1.200.000 kg. Revisada tota la documentació de la campanya d'esta oP i el registre d'entrada de la Secció de Mercats Agraris de la Direcció Territorial de la CAPA de València, no consta la presentació, a l'autoritat competent preceptiva reglamentàriament, de cap clàusula que disminuïsca la quantitat contractada.  
Quint. L'OP declara en el seu recurs que no va presentar la clàusula addicional, al·lega com a possible causa que es va traspaperar i entre altres circumstàncies, la seua bona fe i el convenciment de l'OP i la indústria transformadora receptora que estava degudament registrada. No obstant la presentació de la clàusula addicional al contracte CZ/46/384/C/001/06, a l'autoritat competent és preceptiva reglamentàriament per a la seua consideració i allò que s'ha al·legat no eximix del seu compliment.  
De conformitat amb allò que s'ha exposat, i considerats els preceptes esmentats i, en general, els de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comúm, es dicta la següent,  
Resolució  
Desestimar el recurs de reposició, de data 11 de gener de 2008, presentat per Juan Manuel Vicens Benedicto, amb NIF número 46802242D, com a apoderat i en representació de l'OP número 384, SAT número 9400, Vidasol, RL, contra la Resolució de 10 de desembre de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es resol l'expedient de reintegrament número 46/008/2007.  
La present resolució posa fi a la via administrativa i davant d'esta es pot interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que estime procedent.  
El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Vicente Riera Balbastre.»  
València, 11 de febrer de 2008.- El cap de l'Àrea de Garantia Agrària: José Juan Morant Navarro.