Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3955, del 08-03-2001 (2001/1756)

RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2001, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo per a la cooperació financera en la realització de la VII Trobada Internacional sobre el Projecte del Genoma Humà i en altres activitats connectades amb la política sanitària.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3955

Data del DOGV
:   08-03-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/1756


Data del document
:   08-03-2001

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * universitat
    * genètica
    * cooperació administrativa

RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2001, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo per a la cooperació financera en la realització de la VII Trobada Internacional sobre el Projecte del Genoma Humà i en altres activitats connectades amb la política sanitària. [2001/X1756]
  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, el 22 de desembre de 2000, un Conveni de col·laboració per a la cooperació financera en la realització de la VII Trobada Internacional sobre el Projecte del Genoma Humà i en altres activitats connectades amb la política sanitària, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0075/2001, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
  
València, 21 de febrer de 2001.- La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo per a la cooperació financera en la realització de VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà i en altres activitats connectades amb la política sanitària.
  
València, 22 de desembre de 2000
  
Reunits:
  
D'una banda, el senyor Serafín Castellano Gómez, conseller de Sanitat, segons que disposen els articles 21.f i 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per la Llei 6/1995, de 3 d'abril, de la Generalitat Valenciana, facultat per a la signatura d'aquest conveni per l'Acord del Govern Valencià de data 22 de desembre de 2000, segons que estableix l'article 54.bis.1.b del Text Refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
  
I, de l'altra banda, el senyor José Luis García Delgado, rector de la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo, en nom i representació de la universitat, d'acord amb les atribucions que té conferides pel Reial Decret 1.920/1995, de 24 de novembre (BOE núm. 282, de 25 de novembre).
  
Exposen:
  
Primer
  
Un dels objectius que té atribuïts la Conselleria de Sanitat és arbitrar polítiques que promoguen diagnòstics i teràpies de trastorns de la salut de base genètica, així com fomentar l'estudi i la investigació en l'àrea sanitària.
  
Segon
  
La Universitat Internacional Menéndez y Pelayo ha programat per a l'any 2000 en la seua seu de València la realització de les activitats següents:
  
- VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà, coordinada pel doctor Santiago Grisolía.
  
- Seminari internacional sobre hormones, gens i obesitat, dirigit pel doctor José R. Cabo, del Departament de Bioquímica de la Universitat de València.
  
- Seminari internacional sobre seguretat alimentària, dirigit pel senyor Francisco Bueno, director general per a la Salut Pública de la Generalitat Valenciana.
  
- Seminari Internacional sobre antioxidants i salut, dirigit pel doctor Guillermo Sáez i el senyor Francisco Javier Romero, de la Universitat de València.
  
- Seminari internacional sobre aliments i salut, dirigit pel doctor Fidel Toldrá, del CSIC de València.
  
Tercer
  
Com que és evident per a ambdues parts la conveniència que les polítiques sanitàries de la Generalitat Valenciana en aquest context convergisquen amb les anàlisis i propostes que respecte a aquestes qüestions puguen formular-se en les activitats de la UIMP esmentades en el punt anterior, la Conselleria de Sanitat ha considerat molt adient de cooperar financerament amb la Universitat Menéndez y Pelayo, subvencionant-ne una part de la realització.
  
Per això, ambdues parts es reconeixen amb capacitat legal suficient per a atorgar el present conveni, i acorden les clàusules següents:
  
Clàusules:
  
Primera. Objecte del conveni
  
L'objecte del present conveni és que la Conselleria de Sanitat subvencione a la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo la realització de les activitats següents, que tindran lloc en el 2000 a la seua seu de València:
  
- VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà, coordinada pel doctor Santiago Grisolía.
  
- Seminari internacional sobre hormones, gens i obesitat, dirigit pel doctor José R. Cabo, del Departament de Bioquímica de la Universitat de València.
  
- Seminari internacional sobre seguretat alimentària, dirigit pel senyor Francisco Bueno, director general per a la Salut Pública de la Generalitat Valenciana.
  
- Seminari Internacional sobre antioxidants i salut, dirigit pel doctor Guillermo Sáez i el senyor Francisco Javier Romero, de la Universitat de València.
  
- Seminari internacional sobre aliments i salut, dirigit pel doctor Fidel Toldrá, del CSIC de València.
  
Els programes de totes aquestes activitats es comunicaran al conseller de Sanitat amb l'anticipació deguda.
  
Segona. Obligacions de la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo
  
La Universitat Internacional Menéndez y Pelayo es compromet, sense perjudici de qualsevol obligació que es derive de la legislació, a:
  
a) Realitzar les tasques oportunes per a l'organització de la VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà i les altres activitats esmentades.
  
b) Informar a la Conselleria de Sanitat de l'execució de les despeses d'organització de la VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà i de les altres activitats esmentades, en particular:
  
- Despeses de viatge, allotjament i manutenció dels participants.
  
- Honoraris dels participants, que s'establiran entre ambdues institucions i es determinaran en cada cas individualment.
  
- Despeses de traducció simultània.
  
- Beques d'assistents.
  
- Despeses de difusió (publicitat, impremta, programes...).
  
- Despeses de personal directament atribuïbles a aquestes activitats.
  
- Despeses d'edició d'actes.
  
- Altres despeses (material fungible, telèfon, fax, correu, hostesses...)
  
c) Fer constar la col·laboració de la Conselleria de Sanitat en els programes impresos i la publicitat d'aquestes activitats.
  
d) Concedir 25 matrícules gratuïtes a la Conselleria de Sanitat per a l'assistència de les persones que es digne designar en la VII Trobada internacional sobre el projecte del genoma humà i 10 matrícules gratuïtes en cada una de les altres activitats que són objecte d'aquest conveni.
  
e) Sotmetre's a les actuacions del control financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb la subvenció concedida.
  
f) Comunicar a la Conselleria de Sanitat la subvencions o ajudes concedides per a la mateixa finalitat d'aquest conveni, que procedisquen de qualssevol altres administracions o ens públics.
  
Tercera. Aportació de la Conselleria de Sanitat
  
1. L'aportació de la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Sanitat, és del màxim de 99.100.606 de pessetes (150.253,03 euros).
  
2. L'aportació esmentada es farà amb càrrec a la línia pressupostària 86.94.97.5058.122.15.0, codi comptable 3374, de la Conselleria de Sanitat.
  
3. La quantia màxima que aportarà la Conselleria de Sanitat per atendre les ajudes previstes en el present conveni i l'eficàcia del conveni estaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000.
  
4. Els ingressos es faran en el compte corrent número 5288152564 del Banc d'Espanya (codi del banc 9000), en l'oficina principal (codi de l'agència 0001), al carrer d'Alcalá, 50 de Madrid, a nom de la Secció d'Organismes Autònoms de la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo.
  
Quarta. Incompatibilitats
  
L'import de la subvenció concedida mitjançant el present conveni no podrà superar en cap cas, aïlladament o en concurrència amb altres ajudes o subvencions d'altres administracions o ens públics, el cost de les activitats que farà la Universitat Menéndez y Pelayo, en relació amb l'objecte del present conveni.
  
Cinquena. Modalitat de pagament
  
1. El pagament per part de la Generalitat Valenciana es farà de la manera següent:
  
- El 40% de l'import del conveni en el moment de la signatura, sense que siga necessària la constitució prèvia d'una fiança per aquest import, atés que com a institució universitària pública adscrita al Ministeri d'Educació i Cultura, la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo està exempta d'aquesta obligació.
  
- El 20% es pagarà després de l'aportació i la comprovació de la documentació de la documentació justificadora de l'aplicació efectiva i correcta del 40% lliurat anteriorment.
  
- El 40% restant, o la quantia pendent d'aportar, quan s'haja justificat la totalitat de les despeses realitzades i el compliment d'allò acordat.
  
2. La justificació de l'aplicació dels fons lliurats es regirà pel que disposen les normes reguladores de la percepció de fons amb càrrec als crèdits de la Generalitat Valenciana.
  
Sisena. Comissió de seguiment
  
A fi de vetlar pel compliment general de les clàusules expressades, es constituirà una comissió de seguiment, integrada per:
  
- Per part de la Conselleria de Sanitat: el secretari general o la persona que hi delegue, i també el suport tècnic que requerisca.
  
- Per part de la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo: el rector o la persona que hi delegue, i també el suport tècnic que requerisca.
  
Les competències generals d'aquesta comissió seran:
  
1. L'elaboració de les certificacions necessàries per al lliurament dels crèdits.
  
2. L'avaluació del desenvolupament del present conveni i la interpretació de les clàusules.
  
3. La preparació de programes successius.
  
4. La proposta de la pròrroga o de la rescissió del present conveni.
  
5. L'estudi i l'assessorament respecte a totes les qüestions que siguen sotmeses a la comissió per qualsevol de les parts.
  
Setena. Resolució
  
En compliment del que disposa l'article 7.3 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, que regula el registre de Convenis i estableix el règim jurídic i pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, el Govern Valencià podrà rescindir el present conveni quan les prestacions que s'hi estableixen no siguen efectuades.
  
Vuitena. Minoracions
  
La quantitat concedida serà reduïda proporcionalment en atenció a la possible baixa en la realització de les activitats que són objecte del present conveni, en compliment de l'article 27 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
  
Novena. Vigència
  
El present conveni vigirà fins el 31 de desembre de 2000, i s'estableix com a termini màxim per a la presentació de justificants de despeses fins el 15 de desembre de 2000.
  
Deu. Normes
  
Quant al que no preveu el present conveni, seran aplicables les normes pressupostàries de la Generalitat Valenciana que regulen les transferències de capital i, si cal, les de caràcter estatal que regulen la mateixa matèria.
  
Ambdues parts, fent ús de la representació que tenen cada un dels compareixents i després d'haver llegit aquest document, com a mostra de conformitat amb tot el contingut, el subscriuen i signen per quintuplicat exemplar, al lloc i en la data dalt indicats.
  
El conseller de Sanitat,
  
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
  
El rector de la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo,