Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7646, del 29-10-2015 (2015/8683)

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2015, del director general de Deporte y del secretario general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se convoca la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2016», la cual incluye el Programa Azul.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7646

Fecha DOGV
:   29-10-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/8683


Fecha del documento
:   26-10-2015

Organismo emisor
:   Institut Valencià de la Joventut

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2015, del director general de Deporte y del secretario general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se convoca la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2016», la cual incluye el Programa Azul. [2015/8683]  
El Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud (art. 49.1.25) y en materia de deporte (49.1.28).  
La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del Deporte y la Actividad Física de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 32 que la conselleria competente en materia de deporte, convocará campañas de promoción deportiva y prestará atención preferente a las relacionadas con los deportes náuticos, actividades y deportes en el medio natural. Asimismo, el artículo 33 establece que las Escoles de la Mar de la Generalitat son centros de práctica, formación y difusión de las actividades náuticas. Se constituyen como una red de escuelas a lo largo del litoral de la Comunitat Valenciana y pueden funcionar en instalaciones propias o concertadas con otras administraciones públicas o entidades públicas o privadas.  
La Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana establece, como una de las funciones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove el impulsar la prestación de servicios a la juventud y potenciar el ejercicio de actividades de tiempo libre, así como los programas destinados a promover y facilitar el acceso de la población juvenil a servicios de carácter cultural, deportivo, recreativo, de consumo, de transporte y similares.  
Anualmente, la Generalitat, convoca la campaña de actividades náuticas «A la mar» para la promoción de los deportes náuticos entre toda la sociedad mediante las Escoles de la Mar.  
Desde la Generalitat, con la intención de promocionar el contacto y disfrute del entorno marino por parte de la población, principalmente en edad escolar y juvenil, así como el logro de mayor autonomía en la práctica de los deportes náuticos, ampliando los conocimientos adquiridos en sus respectivos centros y ofreciendo la posibilidad de realizar su práctica, se ha diseñado el Programa Azul. Su finalidad es ofrecer a los alumnos la oportunidad de conocer y familiarizarse con el mundo de la navegación, a través de la práctica, posibilitando además que amplíen y consoliden los conocimientos adquiridos hasta el momento. Asimismo, a los valores educativos que se derivan de la realización de actividades en el medio natural, se suma el trabajo interdisciplinar que ofrece este tipo de actividades deportivas.  
De acuerdo con estas competencias y disposiciones legales y con la intención de cumplir con las líneas mencionadas, la Generalitat organiza anualmente desde 1985 campañas de promoción de las actividades náuticas.  
En su virtud, y en uso de las competencias asignadas a la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y al Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, y de acuerdo con el convenio de colaboración de fecha 19 de febrero de 2013, suscrito entre la Generalitat y el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, para la gestión conjunta de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar», demás normativa, y en el marco del artículo 24 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en el ejercicio de competencias delegadas al secretario general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, de conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la Ley 18/2010, de Juventud de la Comunitat Valenciana, el artículo 11 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y la Resolución de 16 de julio de 2015, del secretario autonómico de Inclusión y de la Agencia Valenciana de Igualdad y director general del IVAJ.GVA Jove, mediante la que se delegan competencias y atribuciones (DOCV 7575, 21.7.2015). En relación con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resolvemos conjuntamente:  
  
Primero  
Convocar la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2016», dirigida al aprendizaje y difusión de los deportes náuticos y el conocimiento, conservación y respeto del medio marino, con especial atención a los jóvenes en edad escolar.  
Segundo  
Convocar, dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2016», el Programa Azul, dirigido a centros educativos, asociaciones juveniles, ayuntamientos, clubes deportivos y otras entidades legalmente constituidas sin ánimo de lucro.  
  
Tercero  
Aprobar las bases por las que se regirá la presente convocatoria del Programa Azul y que figuran como anexo I de la presente resolución.  
  
Cuarto  
La Dirección General de Deporte y el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, se reservan el derecho a modificar la oferta y el programa de actividades, adaptándolo a la demanda o al interés público.  
Además, se podrán incorporar nuevas Escoles de la Mar, así como suspender alguna de las actividades ofrecidas, si circunstancias de cualquier tipo impidieran el normal desarrollo de las mismas.  
  
Quinto  
La Dirección General de Deporte y el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, dictarán cuantas instrucciones sean necesarias para el desarrollo de la presente resolución.  
  
Sexto  
La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante los órganos que han dictado el acto o el superior jerárquico en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Valencia, 26 de octubre 2015.- El director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres. El secretario general del IVAJ.GVA Jove: Jesús Martí Nadal.  
  
  
  
ANEXO I  
  
El Programa Azul, organizado por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Deporte (en adelante, DGD) y el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (en adelante, IVAJ.GVA Jove), se enmarca dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2016» y se regirá por las siguientes bases:  
1. Objeto  
Ofertar cursos que faciliten el conocimiento y la práctica de actividades náuticas durante los meses de octubre a junio dirigidos a toda la ciudadanía, con especial atención a centros docentes como complemento de su proceso educativo.  
2. Participantes  
Podrán participar grupos escolares de Primaria, Secundaria, Bachillerato, ciclos formativos, universidades, asociaciones juveniles, ayuntamientos, clubes deportivos y otras entidades legalmente constituidas sin ánimo de lucro, que cumplan las condiciones de participación y requisitos de inscripción recogidos en las presentes bases.  
Los participantes en las actividades de semana azul y día azul, dentro de la campaña «A la mar 2016» solo podrán inscribirse como grupo. Las inscripciones se realizarán bajo la responsabilidad de una persona física, mayor de edad, que represente al grupo. En la actividad de fin de semana azul u otras nuevas que puedan incluirse en el programa, que podrán hacerlo tanto en forma de grupo como de manera individual.  
2.1. Condiciones de participación  
a) A partir de primer curso de educación primaria o tener al menos siete años durante el año 2016 para las actividades de un día sin internado.  
b) A partir de tercer curso de primaria o tener al menos nueve años durante el año 2016 para el resto de actividades.  
c) Saber nadar correctamente.  
d) Poseer los conocimientos técnicos para el nivel inscrito.  
e) No presentar contraindicaciones médico-sanitarias para la práctica de las actividades náuticas.  
2.2. Obligaciones de los participantes  
La incorporación a la actividad y regreso será por cuenta de los interesados y por sus propios medios.  
Al incorporarse a la actividad, el responsable de grupo deberá presentar las fichas de información sanitaria de los participantes. Sólo necesaria para las actividades de más de dos días de duración.  
El profesorado responsable deberá llevar consigo la fotocopia del SIP o similar, de cada participante, que cubra cualquier enfermedad que pudiera sobrevenir durante la realización del curso.  
Los participantes y, en su defecto, el profesor o persona física que represente al grupo, serán responsables del buen uso de las instalaciones y del material, debiendo abonar, en su caso, el coste de los daños que pudieran producirse por negligencia o mal uso.  
Los participantes en la campaña «A la mar 2016» estarán obligados a cumplir la normativa de régimen interno de la correspondiente Escola de la Mar. Del mismo modo, se respetarán las instrucciones que el personal técnico y de servicios pudieran dar.  
La responsabilidad de los participantes fuera de las actividades organizadas por las Escoles de la Mar será del profesor o persona física que represente a la entidad y que acompañe al grupo.  
  
3. Escoles de la Mar  
  
Escoles de la Mar Régimen  
E. M. Benicàssim Externado/internado en el albergue Argentina del IVAJ.GVA Jove  
E. M. Burriana Externado/internado en la propia Escola de la Mar de Burriana  
  
  
4. Actividades  
4.1. Semana azul  
Consiste en una semana de multiactividad náutica de lunes a viernes en la que se imparten clases teóricas y prácticas de vela, piragüismo y/o windsurf. Las clases prácticas de vela se realizan en embarcaciones colectivas acompañados de un monitor. Las actividades de piragüismo y windsurf se realizarán en piraguas y tablas individuales tuteladas por monitores a bordo de una embarcación neumática.  
En la Escola de la Mar de Burriana, además de las actividades mencionadas, se podrá practicar las modalidades de remo en embarcaciones de cuatro personas más timonel y dobles sin timonel, así como kayak-polo (deporte colectivo de 5x5 en piraguas individuales).  
Si todos los participantes de un grupo ya tienen el nivel 1 y quieren realizar el nivel 2 o cualquier otra adaptación, deberán solicitarlo previamente, aceptándose en función de la disponibilidad de la escola de la mar correspondiente.  
4.2. Día azul  
Se trata de una jornada de familiarización con la actividad náutica. Durante el día azul se realizará multiactividad náutica con una clase teórica y práctica de vela en embarcaciones colectivas, acompañados de un monitor, y de piragüismo en piraguas individuales tuteladas por monitores a bordo de una embarcación neumática.  
La oferta de días azules podrá ser reservada también en módulos de dos, tres, cuatro días o Semana Azul completa con la opción de contratar régimen de internado si existe posibilidad.  
Las semanas azules no reservadas podrán ser ocupadas en jornadas de uno, dos o más días azules.  
4.3. Fin de semana azul  
El objetivo es dar a conocer a los participantes los deportes náuticos desde un punto de vista lúdico y recreativo. La actividad se distribuye en tres sesiones, sábados mañana y tarde y domingos por la mañana, con clases teóricas y prácticas.  
En principio, se ofertará multiactividad náutica, en la que se combina la práctica de la vela ligera iniciación, piragüismo y/o windsurf. No obstante, se podrá realizar cursos de modalidades náutico-deportivas específicas a consideración de la DGD o el IVAJ.GVA Jove o a petición expresa de un grupo de participantes: vela ligera iniciación, vela ligera perfeccionamiento, piragüismo, windsurf, remo y vela crucero (estas dos últimas, solo en Burriana). En todo caso, deberá haber un mínimo de tres alumnos por modalidad para que se realice el curso.  
Los menores de edad deberán asistir acompañados del padre/madre/tutor(a) o de la persona debidamente autorizada por los mismos, al objeto de responsabilizarse de los alumnos durante el periodo del fin de semana en el que no se realice actividad náutica.  
4.4. Actividades especiales en la Escola de la Mar de Burriana  
La DGD o el IVAJ.GVA Jove podrán programar actividades náuticas singulares con el objetivo de mejorar y ampliar la oferta para una mayor promoción de los deportes náuticos.  
Las entidades debidamente constituidas podrán solicitar otro tipo de actividades en las instalaciones de la Escola de la Mar de Burriana, preferentemente náuticas, siempre que estas sean compatibles con las actividades previamente organizadas y con el uso para el que la escola de la mar está preparada y concebida.  
Para ello, habrá que solicitar por escrito el uso de las instalaciones, exponiendo los fines de la actividad planteada y presentar la solicitud en la DGD o el IVAJ.GVA Jove.  
Las solicitudes serán estudiadas por riguroso orden de registro de entrada, siendo concedidas si existe disponibilidad y viabilidad técnica.  
Serán de aplicación, en su caso, las tarifas recogidas en la base 7, servicios de alojamiento y restauración en la Escola de la Mar de Burriana.  
  
5. Oferta  
5.1. Oferta De semanas azules y días azules en las Escoles de la Mar  
5.2. Oferta de fines de semana  
  
5.3. En referencia a la oferta de las actividades del Programa Azul, hay que tener en cuenta los siguientes aspectos:  
- La temporalidad de cada actividad podrá ser modificada a criterio de la DGD o el IVAJ.GVA Jove.  
- La oferta concreta será la recogida en la web www.escolesdelamar.com  
- Las entidades podrán realizar solicitudes fuera de la temporalidad indicada. Las solicitudes serán estudiadas y atendidas si existe posibilidad.  
- Hay opción de solicitar servicios extras de acuerdo con las tarifas recogidas en la base 7 siendo concedidas en función de la disponibilidad y viabilidad técnica.  
5.4. En el caso de participantes con necesidades educativas especiales, la DGD o el IVAJ.GVA Jove podrá adaptar los criterios de número mínimo de participantes por grupo, así como incrementar las plazas gratuitas de los responsables acompañantes.  
  
6. Inscripciones  
6.1. Reservas en semana azul y día azul  
Las reservas se realizarán exclusivamente en la página web de las Escoles de la Mar, www.escolesdelamar.com, a partir de las 10.00 horas del día siguiente de la publicación de la presente resolución.  
Las reservas deberán confirmarse en el plazo de 7 días naturales desde el día siguiente a su formalización, mediante el ingreso del importe que corresponda:  
Para semanas azules o varios días azules: se deberá efectuar el pago de una señal equivalente a 10 euros por participante.  
Para un día azul: se deberá efectuar el pago del importe total de la reserva.  
En el caso de no realizar este ingreso se perderá la reserva del curso, el cual volverá a estar disponible en la página web www.escolesdelamar.com para los siguientes grupos interesados.  
En las reservas de semanas azules o varios días azules, el importe restante deberá abonarse con una antelación mínima de 20 días naturales del comienzo de la actividad.  
Los datos de los participantes tanto en semanas azules como en días azules deberán estar cumplimentados, al menos, 20 días naturales antes del inicio de la actividad, prestando especial atención a las indicaciones de las necesidades especiales del alumnado.  
Los pagos podrán realizarse en la misma página web o bien por ingreso o por transferencia bancaria.  
6.2. Reservas en fines de semana azules  
Las reservas se podrán realizar en la página web www.escolesdelamar.com, a partir de las 10.00 horas del día siguiente de la publicación de la presente resolución.  
El pago de la cuota podrá realizarse en la misma página web o por ingreso o transferencia bancaria.  
Se establecerá fecha límite de inscripción siete días antes del comienzo de la actividad. Después de esta fecha se deberán poner en contacto con la Escola de la Mar correspondiente para comprobar la disponibilidad y viabilidad de inscripción.  
7. Precios  
El precio de los servicios será el establecido en cada una de las actividades convocadas, teniendo el impuesto sobre el valor añadido (IVA) incluido.  
Los responsables, profesores o personas físicas que representen a la entidad y que acompañen al grupo, disfrutarán de plazas gratuitas según se especifica en la base 5 del presente anexo.  
En las actividades de semanas y días azules se distinguirán tres periodos con sus respectivas tarifas. Temporada baja: desde el inicio del curso escolar hasta marzo; temporada media: abril; temporada alta: mayo y junio.  
Se establece un precio especial para miembros de familias numerosas o educadoras, titulares de Carnet Jove y grupos de entidades colaboradoras\*.  
\* Entidades colaboradoras: centros docentes de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, ayuntamientos de Benicasim, Burriana y Villajoyosa, las federaciones deportivas autonómicas de la Comunitat Valenciana y los clubes náuticos de Burriana y Villajoyosa, así como otras entidades con las que la Generalitat haya suscrito acuerdos en relación con la promoción deportiva.  
  
Semana azul Temporada  
baja Temporada  
media Temporada  
alta  
Tarifa general Internos 158 - 200 - 223 -  
 Externos 71 - 113 - 136 -  
 Externos con comida 111 - 153 - 176 -  
Tarifa entidades colaboradoras Internos 150 - 190 - 212 -  
 Externos 63 - 103 - 125 -  
 Externos con comida 98 - 138 - 160 -  
  
  
  
Día azul Temporada  
baja Temporada  
media Temporada  
alta  
Tarifa general Actividad 14 - 21 - 28 -  
 Actividad + comida 22 - 29 - 36 -  
Tarifa entidades colaboradoras Actividad 13 - 20 - 26 -  
 Actividad + comida 20 - 27 - 33 -  
  
  
  
  
  
Fin de semana azul  
Tarifa general Internos 88 -  
 Externos con comida 70 -  
 Externos 62 -  
Tarifa familias numerosas, familias educadoras, titulares Carnet jove, entidades colaboradoras Internos 79 -  
 Externos con comida 63 -  
 Externos 56 -  
  
  
  
Servicios en la Escola de la Mar de Burriana  
Tarifa por persona y servicio Tarifa  
general Tarifa entidades colaboradoras  
Pensión completa si se contrata con actividad náutica 26 - 23 -  
Pensión completa si no se contrata con actividad náutica 32 - -  
Media pensión (alojamiento, desayuno y comida o cena) si se contrata con actividad náutica 23 - 20 -  
Media pensión (alojamiento, desayuno y comida o cena) si no se contrata con actividad náutica 26 - -  
Alojamiento 15 - 13 -  
Comida o cena 8 - 7 -  
Desayuno 3 - 3 -  
Uso de aula por día 60 - 54 -  
  
  
8. Devolución de cuota  
a) No se tendrá derecho a la devolución de la cuota de inscripción, ni de la señal ni del importe total de la reserva, salvo los casos especificados en la presente base.  
b) Cuando algún participante se inscribiese en un curso sin tener los conocimientos exigidos, los responsables técnicos podrán derivarlo, si es posible, a un nivel inferior. Cuando no exista tal posibilidad, podrán darlo de baja del curso. En este último caso, el alumno perderá el derecho a la devolución de la cuota de reserva.  
c) Efectuado el pago total de la reserva, solo se tendrá derecho a devolución, con una deducción del 10 por cien del importe en concepto de gastos de gestión, en los siguientes supuestos:  
c.1. Enfermedad o lesión que impida la asistencia a la actividad. Se deberá aportar un justificante médico o informe hospitalario firmado y sellado por el facultativo.  
c.2. Enfermedad grave o muerte de un familiar hasta un segundo grado de consanguinidad o afinidad. En este caso se deberá adjuntar un certificado acreditativo.  
d) Por causas climatológicas se tendrá derecho a las siguientes devoluciones:  
d.1. En la semana azul, cuando el porcentaje de sesiones no realizadas sea como mínimo del 50 por cien del total de las sesiones del curso, se tendrá derecho a la devolución de la parte proporcional de la cuota en función de los servicios prestados.  
d.2. Respecto al día azul, cuando concurran causas que impidan el comienzo de la actividad, se devolverá íntegramente el importe de la reserva, o se ofrecerá la posibilidad de realizar la actividad en cualquier otra fecha en función de la disponibilidad de las Escoles de la Mar. Si la actividad se suspendiera una vez iniciada la práctica náutica, no se tendrá derecho a la devolución del importe.  
e) En caso de suspensión de la actividad por circunstancias sobrevenidas atribuibles a la Generalitat, se ofrecerá la posibilidad de realizar la actividad en cualquier otra fecha o se devolverá íntegramente el importe de reserva.  
f) En el caso de enfermedad o lesión sobrevenida durante el desarrollo de la actividad, el alumno no tendrá derecho a la devolución de la cuota.  
g) La solicitud de devolución deberá ser tramitada por la entidad correspondiente, ya sea para solicitar la devolución del importe de todo el grupo o de uno o varios integrantes del mismo. El plazo máximo de presentación será de 15 días naturales a partir del día del inicio del curso adjudicado.  
h) Las solicitudes de devolución se presentarán en el registro de entrada de la DGD o del IVAJ.GVA Jove. No obstante, también podrán presentarse de acuerdo con lo que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
i) Las devoluciones deberán solicitarse según el formulario establecido, que estará a disposición de los usuarios en www.escolesdelamar.com, en las propias Escoles de la Mar y en los servicios territoriales de la DGD o del IVAJ.GVA Jove.  
9. Asistencia sanitaria y seguros  
9.1. La Conselleria de Sanidad prestará atención médico-sanitaria a través de sus centros e instituciones sanitarias, con todos los dispositivos existentes en la red pública, a los alumnos, participantes, monitores y organizadores que sufran cualquier accidente de carácter deportivo durante el desarrollo de las actividades de la campaña «A la mar 2016».  
9.2. Para ser beneficiario de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior se deberá estar debidamente matriculado en la campaña «A la mar 2016».  
9.3. La entidad aseguradora correspondiente cubrirá la asistencia médica continuada, posterior a la prestada en primera instancia por la Conselleria de Sanidad, derivada de accidente deportivo que puedan sufrir los participantes, monitores y organizadores durante el desarrollo de la campaña «A la mar 2016» de la Generalitat, de acuerdo con el Real Decreto 849/1993, de 4 de junio, del Ministerio de Educación y Ciencia, así como la responsabilidad civil por acciones u omisiones en el ejercicio de las funciones que les competen.  
10. Vestimenta y equipo  
Además de la propia para la vida en alojamiento en régimen de internado (cuando el curso que vaya a realizarse lo tenga incluido), se deberá tener en cuenta la duración, las características del curso y la climatología del mes o estación en la que se desarrolle el mismo. Para la actividad, los participantes deberán llevar:  
- Zapatillas de deporte, escarpines o sandalias sujetas (suela antideslizante)  
- Calzado deportivo de cambio y calcetines de deporte  
- Camisetas deportivas  
- Bañadores  
- Chubasquero o impermeable  
- Ropa deportiva  
- Toallas  
- Protector solar  
- Gorra  
- Gafas de sol  
  
11. Centros de información  
Página web de las Escoles de la Mar  
www.escolesdelamar.com  
  
Escola de la Mar de Burriana  
Av. Mediterrània, s/n, 12958 Burriana  
Tel. 507 976 882. Fax 964 58 70 26  
  
Escola de la Mar de Benicasim  
Av. Ferrandis Salvador, nº 49, 12905 Benicàssim  
Tel. 528 672 187. Fax. 788 514 655,  
  
Dirección General de Deporte  
Av. Campanar, nº 32, 46633 Valencia  
Tel. 422 391 506. Fax. 258 563 405  
E-mail: pcuqbiibwyijkt@rot.uo.  
  
Delegaciones territoriales de la Conselleria Educación, Investigación, Cultura y Deporte. Sección de Actividad Física y Deporte  
- Alicante  
C/ Jaime Segarra, nº 6, entlo., 03115 Alicante  
Tel. 602 406 571. Fax 342 975 845  
e-mail: dep.ali\_vtu@spf.xv  
- Castellón  
Av. de la Mar, nº 23, 12688 Castellón de la Plana  
Tel. 851 024 935. Fax 287 109 129  
E-mail: dep.cas\_izj@rwl.xj.  
- Valencia  
Pl. Viriato, s/n, 46140 Valencia  
Tel. 439 392 587. Fax 619 413 321  
E-mail: dep.val\_nfz@kzp.mm.  
  
  
IVAJ.GVA Jove  
C/ Hospital, nº 11, 46140 Valencia.  
Tel. 534 901 974  
  
TURIVAJ. GVA Jove  
C/ Guardia Civil, nº 21, 46049 Valencia  
Tel. 500 663 505