gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4639, del 27-11-2003 (2003/12297)

Edicte de notificació de resolució d'expedient a Viñals Soler, SA, amb número d'expedient 51/339/03.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4639

Data del DOGV
:   27-11-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2003/12626


Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Edicte de notificació de resolució d'expedient a Viñals Soler, SA, amb número d'expedient 51/339/03. [2003/X12537]
  
Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11.1992).
  
Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General per a la Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46315 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992.
  
Per fer efectiu el pagament de la sanció imposada per aquesta resolució, cal sol·licitar els documents que hi ha a la Secció de Sancions de les oficines de la Direcció Territorial de Sanitat, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, de València, i ingressar l'import en qualsevol de les entitats financeres que s'hi indiquen dins dels terminis que s'hi assenyalen.
  
També s'adverteix que, segons el contingut de l'article 20.6 del Reial Decret 1.398/1993 (BOE de 04.08.1993), la publicació d'aquest edicte interromp el termini de tramitació del procediment.
  
València, 6 de novembre de 2003.- El director territorial: Daniel Pablo Comeche.
  
Persona interessada: Viñals Soler, SA.
  
Últim domicili conegut: Nau Multiserveis Mòdul 5 (Mercavalència) Ctra. En Corts 231.
  
Població: 46329 València.
  
Expedient: 51/339/2003
  
Fase: resolució.
  
Infracció: incompliment normativa etiquetatge.
  
Preceptes infringits: art. 13 del Reglament CE núm. 1.760/2000, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de juliol de 2000, que estableix un sistema d'identificació i registre dels animals de l'espècie bovina i relatiu a l'etiquetat de la carn de boví i dels productes amb base de carn de boví i pel qual es deroga el Reglament CE núm. 820/1997 del Consell (DOCE d'11.08.2000), en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22.06, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.1. de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.86).
  
Sanció: 180 euros.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4613, del 22-10-2003 (2003/11412)

Expedient número 288/2003. Pla de muntatge del Centre de Salut del Carme.Guillem de Castro.
-------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4613

Data del DOGV
:   22-10-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/11867


Data del document
:   13-10-2003

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * València
    * centre mèdic
    * equip informàtic
    * contracte de subministraments
    * material mèdic-quirúrgic
    * indústria del moble
    * telefax
    * electrodomèstic
    * adjudicació de contracte administratiu
    * màquina d'oficina
    * licitació

Expedient número 288/2003. Pla de muntatge del Centre de Salut del Carme'Guillem de Castro. [2003/X11137]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Atenció Primària àrees 7 i 8, carrer de sant Domènec, 26, 46734 Torrent (València). Telèfon: 54 096 31 05, fax: 96 156 04 14.
  
c) Número d'expedient: 288/2003.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
  
b) Descripció de l'objecte: pla de muntatge del Centre de Salut del Carme - Guillem de Castro.
  
c) Lots: 13.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.507 de 26 de maig de 2003, BOE núm. 134 de 5 de juny de 2003 i DOUE núm. S-103 de 30 de maig de 2003.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs públic.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: tres-cents cinc mil dos-cents trenta euros (305.230 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 1 de setembre de 2003.
  
b) Contractistes:
  
Lot euros
  
1.- Galerías Sanitarias, SL. 24.255,69
  
2.- Impacto Valencia, SL. 81.935,05
  
3, 9.- Santiago González Maldonado 11.533,94
  
4, 7.- Matmédic, SL. 39.639,00
  
5, 11.- Sat Inforlingua, SL. 67.561,00
  
6.- Exclusivas Pascual y Furió, SA. 6.624,00
  
8.- Sonmédica, SA. 6.852,00
  
10, 13.- Enraf Nonius Ibérica, SA. 22.956,38
  
12.- Bromatos, SL. 9.534,21
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: dos-cents setanta mil vuit-cents noranta-un euros i vint-i-set cèntims (270.891,27 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4568, del 19-08-2003 (2003/9554)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juliol de 2003, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient dels processos selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Orde de 8 de maig de 2002.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4568

Data del DOGV
:   19-08-2003

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2003/9554


Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Esport

Tipus de document
:   Correcció d'errades

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juliol de 2003, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aprova l'expedient dels processos selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Orde de 8 de maig de 2002. [2003/9554]
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4614, del 23-10-2003 (2003/10325)

Expedient número SE 5/03. Manteniment i conservació integral corresponent a l'edifici de Serveis, galeria de distribució de serveis i conducció de les instal·lacions generals (lot 1), així com els edificis Docents, administratius, urbanització i jardí (lot 2) del Nou Campus de Tarongers.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4614

Data del DOGV
:   23-10-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2003/10347


Data del document
:   29-09-2003

Organisme emissor
:   Universitat de València

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * manteniment
    * contracte de serveis
    * empresa de serveis
    * adjudicació de contracte administratiu
    * licitació

Expedient número SE 5/03. Manteniment i conservació integral corresponent a l'edifici de Serveis, galeria de distribució de serveis i conducció de les instal·lacions generals (lot 1), així com els edificis Docents, administratius, urbanització i jardí (lot 2) del Nou Campus de Tarongers. [2003/X10960]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Universitat de València
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Inversions
  
c) Número d'expedient: SE 5/03
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: Serveis
  
b) Descripció de l'objecte: manteniment
  
c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 4.486, de 24.04.2003.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a)Tramitació: ordinària
  
b)Procediment: obert
  
c)Forma: concurs
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total:
  
Lot 1:992.000 euros
  
Lot 2: 775.000 euros,
  
per al període 1 de juliol de 2003 a 31 de desembre de 2004.
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 18 de setembre de 2003
  
b) Contractista:
  
Lot 1: Ferrovial Servicios, SA.
  
Lot 2: Integra MGSI, SA
  
c) Nacionalitat: espanyola
  
d) Import de l'adjudicació:
  
Lot 1: 701.922,67 euros
  
Lot 2: 618.643,75 euros,
  
per al període 1 d'octubre de 2003 a 31 de desembre de 2004.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13441)

ACORD de 5 de desembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits des del capítol 3 del programa 011.10, Servici del Deute, al capítol 4 del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, per import de vuit milions tres-cents vint-i-quatre mil cinc-cents tres euros (8.324.503,00 EUR), per a incrementar la dotació de la línia nominativa T1835 "Despeses financeres nou pla finançament inversions". Exp.: 06.051/03-243.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4660

Data del DOGV
:   30-12-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES

Número del document
:   2003/13823


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Acord

ACORD de 5 de desembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits des del capítol 3 del programa 011.10, Servici del Deute, al capítol 4 del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, per import de vuit milions tres-cents vint-i-quatre mil cinc-cents tres euros (8.324.503,00 €), per a incrementar la dotació de la línia nominativa T1835 «Despeses financeres nou pla finançament inversions». Exp.: 06.051/03-243. [2003/F13799]
  
El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 5 de desembre de 2003, va adoptar l'acord següent:
  
L'existència de disponibilitats en el capítol 3 del programa 011.10, Servici del Deute, permet la seua transferència al capítol 4 del programa 422.60, Ensenyament Universitari, a fi d'incrementar la dotació de la línia nominativa T1835 «Despeses financeres nou pla de finançament inversions», que té per beneficiaris les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
  
A l'efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 12/2002, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, el Consell de la Generalitat
  
ACORDA
  
Primer
  
S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 72.15.738.02.5 per import de 8.324.503 euros.
  
Segon
  
S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 01.39.508.59.1, per import de 8.324.503 euros, per a incrementar en este mateix import la dotació de la línia nominativa T1835 «Despeses financeres nou pla finançament d'inversions», que queda modificada d'acord amb el detall següent:
  
València, 5 de desembre de 2003.- El conseller secretari del Consell de la Generalitat: Alejandro Font de Mora Turón.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7326)

Informació pública del nomenament d'agents de la policia local.
---------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4531

Data del DOGV
:   26-06-2003

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2003/7326


Organisme emissor
:   Ajuntament de Pedralba

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del nomenament d'agents de la policia local. [2003/Q7326]
  
Mitjançant la Resolució de l'alcalde president d'este ajuntament, del dia 8 de maig de 2003, han sigut nomenats com a funcionaris de carrera d'este ajuntament les persones que seguidament s'indiquen, amb expressió del lloc de treball per al qual han sigut nomenats, que són:
  
- Juan Carlos Mallols Vázquez, amb el document nacional d'identitat 83796943X.
  
- Javier Sesé Martín, amb el document nacional d'identitat 17434876P.
  
Escala: administració especial; subescala: servicis especials; classe: policia local i els seus auxiliars; categoria: agent; grup: C.
  
Cosa que es fa pública d'acord amb el que es disposa en l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4568, del 19-08-2003 (2003/8813)

Informació pública de l'aprovació i inscripció de l'escut municipal.
--------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4568

Data del DOGV
:   19-08-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2003/8813


Organisme emissor
:   Ajuntament de San Juan de Enova

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aprovació i inscripció de l'escut municipal. [2003/Q8813]
  
Una vegada aprovat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió del 3 de juliol de 2003, l'inici de l'expedient per a l'aprovació i inscripció al registre corresponent de l'escut municipal de San Juan de Énova, mitjançant esta informació pública, de conformitat amb l'establit en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana, es fa públic perquè, pel termini d'un mes, es puga consultar l'expedient i formular al·legacions.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4651, del 16-12-2003 (2003/12318)

Notificació. Expedient número C-DAFT-113/2003.
----------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4651

Data del DOGV
:   16-12-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2003/12809


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació. Expedient número C-DAFT-113/2003. [2003/Q12901]
  
En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es detallen la provisió y el plec de càrrecs d'expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
  
Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de Caputxins, número 32, primer, de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, de 15 dies hàbils.
  
Expedient: C-DAFT-113/2003
  
Ocupant: desconegut
  
Codi habitatge: 6087236602
  
Adreça: ctra. Ribelsables, s/n, bl. VI, 1r, pta. C
  
Localitat: Castelló de la Plana
  
Règim de cessió: arrendament
  
Data del plec de càrrecs: 18.11.2003
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4459, del 13-03-2003 (2003/2797)

Informació pública del programa d'actuació integrada correspnent al sector SAU/1.2 Els Castellans.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4459

Data del DOGV
:   13-03-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2003/2797


Organisme emissor
:   Ajuntament d'Agost

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del programa d'actuació integrada correspnent al sector SAU/1.2 Els Castellans. [2003/F2797]
  
L'Alcaldia Presidència, amb data 28 de febrer de 2003, ha dictat el decret pel qual es disposa:
  
Formulat per l'ajuntament el programa d'actuació integrada corresponent al sector SAU/1.2 Els Castellans, comprensiu de projecte d'urbanització i sol·licitud de cèdula d'urbanització, d'acord amb els informes tècnics que figuren a l'expedient, i de conformitat amb el que s'establix en els articles 46 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, resolc:
  
Primer. Sotmetre a informació pública el programa d'actuació integrada corresponent al sector SAU/1.2 Els Castellans, la documentació dels quals està depositada en els servicis urbanístics municipals, als efectes que puga ser examinada, junt amb l'expedient, pel termini de 20 dies hàbils, comptats de l'última publicació d'este edicte en el periòdic Información i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual es podran presentar al·legacions, així com altres alternatives tècniques.
  
Així mateix, es fa constar que si durant els 10 primers dies d'informació pública, alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta de la inicial i prestara caució, el termini es prorrogarà per altres 20 dies addicionals, amb l'exclusiu i improrrogable objecte de presentar alternatives en competència, conforme a l'article 46.4, paràgraf 2, de la Llei 6/1994 abans indicada.
  
Dins dels cinc dies hàbils següents al del venciment del de 20 dies de publicació de l'anunci, podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques en sobre tancat a l'alternativa tècnica original o una altra o altres que s'hagueren presentat en termini; amb la documentació prevista en l'article 32 de la citada llei.
  
Durant tot el procediment podran ser objecte de pública consulta les al·legacions i alternatives tècniques que es presenten.
  
El que ha de fer-se públic per a general coneixement i als efectes oportuns.
  
Segon. L'expedient podrà ser examinat als Servicis d'Urbanisme Municipals en el termini indicat de 09.00 a 14.00 hores.
  
Tercer. Abans de la publicació del present anunci, remeteu avís, amb el contingut de l'edicte, als propietaris afectats, al domicili fiscal dels que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació urbanitzadora que es proposa, de conformitat amb l'article 46. 3 de la Llei 6/1994.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4528, del 23-06-2003 (2003/7033)

Notificació a Eduardo Fernández Reyes. Expedient número A-DEOI-0002/2003.
-------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4528

Data del DOGV
:   23-06-2003

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2003/7033


Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Anunci

Notificació a Eduardo Fernández Reyes. Expedient número A-DEOI-0002/2003. [2003/Q7033]
  
En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, la resolució d'expedient administratiu de desnonament per ocupació il·legal recent.
  
L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, 2n, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per a aquest fi, de 15 dies hàbils.
  
Expedient número: A-DEOI-0002/2003
  
Dades de l'ocupant:
  
- Cognoms: Fernández Reyes
  
- Nom: Eduardo
  
Dades de l'habitatge:
  
- Codi de l'habitatge: 4154895247
  
- Adreça: c/ Om, núm. 27, 3r, pta. 14
  
- Localitat: Elx
  
- Província: Alacant
  
- Data de la resolució: 28.04.2003
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7374)

RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Eduardo Fabián Cassiraga, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Hidràulica, adscrita al Departament d'Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4531

Data del DOGV
:   26-06-2003

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2003/7374


Organisme emissor
:   Universitat Politècnica de València

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Eduardo Fabián Cassiraga, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Hidràulica, adscrita al Departament d'Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient. [2003/7374]
  
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d'esta Universitat, plaça núm. 555/01 (codi F2717), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
  
Nomenar Eduardo Fabián Cassiraga, amb número de document nacional d'identitat G-5194697-P, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Hidràulica, adscrita al Departament d'Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
  
València, 2 de maig de 2003.- El rector: Justo Nieto Nieto.