Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6597, del 30-08-2011 (2011/8682)

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 788/2010
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6597

Fecha DOGV
:   30-08-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/8682


Organismo emisor
:   Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 788/2010 [2011/8682]  
Juicio ordinario 000788/2010  
De: Coduval Cooperativa Valenciana.  
Procuradora: Francisco Javier Blasco Mateu.  
Contra: Excavaciones Carlet, SL.  
En el presente procedimiento juicio ordinario número 788/2010, seguido a instancia de Coduval Cooperativa Valenciana frente a Excavaciones Carlet, SL, se ha dictado auto de aclaración de sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:  
«Auto.  
Magistrada jueza: María del Mar Fernández Barjau.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 1 de julio de 2011.  
Antecedentes de hecho:  
Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia de fecha 27 de junio de 2011.  
Segundo. En la referida resolución en el fundamento de derecho y en el fallo se expresa la cantidad de 30.100,35 euros, cuando en realidad se debiera haber expresado 34.100,35 euros.  
Tercero. Por el procurador Francisco Javier Blasco Mateu, en nombre y representación de Coduval Cooperativa Valenciana, se ha presentado escrito solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.  
Fundamentos de derecho:  
Único. El artículo 214.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.  
En el presente caso el error, ahora advertido, es manifiesto, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.  
Parte dispositiva:  
Se rectifica la sentencia, de fecha 27 de junio de 2011, en el sentido de que donde se dice la cantidad de 30.100,35 euros, debe decir 34.100,35 euros.  
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este Juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).  
De conformidad con la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de reposición se deberá constituir un depósito de 25 euros, que será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado. El depósito se constituirá mediante ingreso de la cantidad referenciada en la entidad bancaria Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente indicando en el campo "Concepto" el código "00 civil-reposición" y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa. En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos) se indicará en el campo "concepto" el número de cuenta, el código y la fecha en la forma expuesta anteriormente.  
Lo acuerda y firma su señoría. Doy fe. Firma de la magistrada jueza. Firma del secretario.  
Y encontrándose dicho demandado, Excavaciones Carlet, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Valencia, 1 de julio de 2011.- La secretaria judicial: Amparo Prieto Trenco.