Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3787)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el juí verbal número 1060/2013.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7517

Data del DOGV
:   04-05-2015

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2015/3787


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el juí verbal número 1060/2013. [2015/3787]  
Juí verbal 001060/2013  
Part demandant: Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros,, SA.  
Part demandada: Leri Kihtarovi, Inna Chadova i Alpha Insurance (Incalo 2, SL).  
Sobre: verbals per reclamacions per fets derivats de la circulació de vehicles.  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu:  
  
«Sentència número 46/2014  
Torrevieja, 6 de febrer de 2014  
Vistes per mi, Prado Sastre Fernández-Chico, jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 de Torrevieja i partit judicial, les presents actuacions de juí verbal número 1060/2013.  
Dispositiva  
Estime la demanada interposada per Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Leri Kihtarovi i Alpha Insurance.  
?Condemne solidàriament Leri Kihtarovi, Inna Chadova i Alpha Insurance a pagar a la part demandant, FHilo Direct Seguros y Reaseguros, SA. la quantitat de 178,43 euros, i a Carlos Rodolfo Russi León la quantitat de 150 euros.  
?I condemne Leri Kihtarovi i Alpha Insurance a pagar els interessos moratoris en la forma establida en el fonament jurídic quart.  
  
Desestime la demanda interposada per Carlos Rodolfo Russi León i Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Inna Chadova, i absolc Inna Chadova de les peticions contingudes en la demanda.  
  
En matèria de costes, caldrà ajustar-se al contingut del fonament quint d'esta resolució judicial.  
En aplicació de la Llei 37/2011, contra esta resolució no pot interposar-se recurs. Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: ?seran apel·lables les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquelles altres que la llei expressament assenyale, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan esta no supere els 3.000 euros?.  
Esta és la meua sentència que pronuncie, mane i firme.  
Publicació. la sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que l'autoritza.»  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu:  
«Interlocutòria  
Magistrada jutgessa: Ángela Sánchez Pascual.  
Torrevieja, 14 d'abril de 2014  
Part dispositiva  
Acorde estimar la petició formulada per [...] d'aclarir, dictada en el present procediment, i, en la part dispositiva, on diu: ?178,43 euros?; ha de dir: ?1.427,08- euros.  
Es mantenen la resta de pronunciaments.  
Expediu una certificació d'esta resolució, que quedarà unida a estes actuacions, i porteu-ne l'original al llibre de resolucions definitives.  
Mode d'impugnació: contra esta resolució no podrà interposar-se cap recurs, sense perjuí dels recursos que siguen procedents, si és el cas, contra la resolució a què es referix la sol·licitud d'aclariment.  
Així ho mana i acorda el jutge; en done fe.»  
  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificar sentència i interlocutòria aclaridora.  
  
Torrevieja, 17 de març de 2015.- El secretari judicial: José Antonio Villalgordo Cárceles.