Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6972, del 25-02-2013 (2013/1321)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 932/2011.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6972

Data del DOGV
:   25-02-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/1321


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 932/2011. [2013/1321]  
Procediment ordinari 000932/2011-A  
Demandant: Toyota Kreditbank GMBH.  
Procuradora: Lía Peña Gea.  
Demandats: Valmich Investmen, SL, i Teresa María Vallejo Chanal.  
Procurador/a: -  
Jesús Mario Abat Gallego, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber:   
Que en el juí indicat més amunt s'ha dictat sentència de data 24 de gener de 2013, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix.   
«Sentència número14/2013   
Castelló de la Plana, 24 de gener de 2013   
Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, he vist estes actuacions de juí ordinari, promogudes per la procuradora Lía Peña Gea, que actua en nom de Toyota Kreditbank GMBH, dirigida pel lletrat Juan José García García, contra Valmich Investmen, SL, en rebel·lia, i contra Teresa María Vallejo Chanal, en rebel·lia, i atesos els següents:  
[...]  
Dispositiva  
Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora Lía Peña Gea, que actua en nom de Toyota Kreditbank GMBH, contra Valmich Investmen, SL, en rebel·lia, i contra Teresa María Vallejo Chanal, en rebel·lia:   
- Declare resolt per incompliment el contracte d'arrendament formalitzat el 14 de novembre de 2006, entre Toyota Kreditbank GMBH, en qualitat d'arrendador, Valmich Investmen, SL, com a arrendatari, i Teresa María Vallejo Chanal, com a fiadora.  
- Condemne l'arrendador Valmich Investmen, SL, i Teresa María Vallejo Chanal, com a fiadora, a entregar a l'actora el bé objecte de l'arrendament, el vehicle arrendat, marca Lexus, model 300 SDAut President MY05, amb número de bastidor JTHB96S105056710, vehicle que reconeix l'actora atés que ja li ha sigut entregat.  
- Condemne les persones demandades a pagar a Toyota Kreditbank GMBH la quantitat de vint-i-set mil cinquanta-sis euros amb cinquanta-dos cèntims (27.056,52 €), import total de les rendes vençudes i impagades, més els corresponents interessos moratoris.  
- Condemne les persones demandades a indemnitzar Toyota Kreditbank GMBH, en concepte d'indemnització, una quantitat equivalent a l'import equivalent a nou rendes, així com la quantitat vençuda i no pagada amb l'increment dels interessos de demora corresponents.  
- Condemne les persones demandades al pagament de les costes i dels gastos del procediment.   
Notifiqueu esta resolució a les parts en els termes acordats advertint-los que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació, que s'interposarà davant d'este Jutjat dins del termini de 20 dies comptadors des de l'endemà de la notificació, amb l'exposició de les apel·lacions en què es basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que s'impugnen. De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial -introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre-, per a recórrer, la part recurrent haurà de constituir un depòsit per un import de 50 euros, que es consignarà en el compte de consignacions d'este Jutjat, sense que es considere preparat el recurs si el depòsit no està constituït.  
Estan exempts de constituir el depòsit: el ministeri fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms que en depenen.   
Esta és la meua sentència, de la qual cal deixar una testimoniança en les actuacions, que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.»  
Publicació. Esta sentència ha sigut donada, llegida i publicada pel jutge que la subscriu, mentres celebrava audiència pública el mateix dia de la data, i assistit per mi, el secretari judicial. En done fe.   
Atés que desconeixement el domicili o la residència actuals de l'entitat demandada, Valmich Investmen, SL, i de Teresa María Vallejo Chanal, de conformitat amb allò que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.   
  
Castelló de la Plana, 25 de gener de 2013.- El secretari judicial: Jesús Mario Abat Gallego.