gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6526)

Expediente número MY04/VNT/S/33. Adquisición de la Licencia Campus de Mathematica.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4782

Fecha DOGV
:   24-06-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/6526


Fecha del documento
:   14-06-2004

Organismo emisor
:   Universitat Politècnica de València

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * contrato de suministros
    * licitación
    * informática aplicada
    * adjudicación de contrato administrativo

Expediente número MY04/VNT/S/33. Adquisición de la Licencia Campus de Mathematica. [2004/E6526]
  
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Ley 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación:
  
1) Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
  
b) Dependencia: Vicerrectorado de Nuevas Tecnologías.
  
c) Número de expediente: MY04/VNT/S/33.
  
2) Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: suministros.
  
d) Descripción del objeto: adquisición de la Licencia Campus de Mathematica.
  
e) Lote
  
Lote 1: adquisición de la Licencia Campus de Mathematica.
  
3) Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion
  
A) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: negociado sin publicidad.
  
c) Forma: negociado.
  
4) Presupuesto base de licitación o canon de explotación
  
Lote 1: 87.000,00 €.
  
5) Adjudicación
  
1) Fecha: 14 de junio de 2004.
  
2) Contratista:
  
Lote 1: Addlink Software Científico, SL.
  
c) Nacionalidad:
  
Lote 1: España.
  
d) Importe o canon de adjudicación:
  
Lote 1: 87.000,00 €.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4746, del 05-05-2004 (2004/4123)

Notificación a Agustín Descalzo Honrubia y otros. Diversos expedientes.
-----------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4746

Fecha DOGV
:   05-05-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/4123


Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Agustín Descalzo Honrubia y otros. Diversos expedientes. [2004/F4123]
  
En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente.
  
Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, nº 50-bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
  
Expediente: V-DANU-079/03
  
Código del inmueble: 5395025121
  
Dirección del inmueble: Juan Romero, nº 02- pta. 09
  
Población: Valencia
  
Adjudicatario: Agustín Descalzo Honrubia
  
Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad
  
Fecha de la resolución: 25.03.2004
  
Expediente: V-DANU-064/01
  
Código del inmueble: 7068374308
  
Dirección del inmueble: Mario Aristoy, nº 06 € bajo
  
Población: Valencia
  
Adjudicatario: Brussin, SC Valenciana
  
Régimen de cesión: arrendamiento
  
Fecha de la resolución: 25.03.2004
  
Expediente: V-DANU-081/03
  
Código del inmueble: 4076301451
  
Dirección del inmueble: Manuel Grifoll, nº 09- bajo
  
Población: Valencia
  
Adjudicatario: Pedro Gómez Carretero
  
Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad
  
Fecha de la resolución: 25.03.2004
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4824, del 20-08-2004 (2004/8628)

Expediente número CP SP-10-2004. Servicio público de cocina para el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4824

Fecha DOGV
:   20-08-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/8628


Fecha del documento
:   11-08-2004

Organismo emisor
:   Consorcio Hospital General Universitario de València

Tipo de documento
:   Anuncio

Análisis jurídico

Expediente número CP SP-10-2004. Servicio público de cocina para el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. [2004/X8628]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Logística.
  
c) Número de expediente: CP SP-10-2004
  
2. Objeto del contrato.
  
a) Tipo de contrato: Servicio.
  
b) Descripción del objeto: servicio público de cocina para el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
  
c) Lote:
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.777 de 17 de junio de 2004.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
  
a) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público
  
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
  
Importe total: 8.500.000,00 (euros).
  
5. Adjudicación
  
a) Fecha: 27 de julio de 2004
  
b) Contratista: Restaurantes en Concesión, SA.,
  
c) Nacionalidad: española.
  
d) Importe de adjudicación: 8.328.300,00 (euros)
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3265)

Autos de juicio ordinario número 81/2002. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4735

Fecha DOGV
:   20-04-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/3265


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Anuncio

Autos de juicio ordinario número 81/2002. Cédula de notificación. [2004/Q3265]
  
Juicio ordinario 81/2002
  
Demandante: Juan Gónzalez Montero y Celestina Tejera Bades
  
Procurador: Ramón Miguel Amorós Lorente
  
Demandado: Mediterráneo Playa, SA
  
En virtud de lo acordado por resolución de esta fecha por la magistrada jueza de Primera Instancia número 6 de Torrevieja, Iris Valero Paredes, en autos de juicio ordinario número 81/2002, a instancia de Juan González Montero y Celestina Tejero Bados, representados por el procurador Ramón Amorós Lorente, contra la entidad Mediterráneo Playa, SA, por medio del presente se notifica al referido demandado la sentencia dictada en dicho procedimiento en fecha 7 de enero de 2004, con el siguiente
  
Fallo
  
1. Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Juan González Montero y Celestina Tejera Bades, representados por el procurador de los tribunales Ramón Amorós Lorente, contra la mercantil Mediterráneo Playa, SA, por lo que han de declararse satisfechos los importes de las cambiales de clase 7.ª, serie OC, números 7218845 y siguientes, con vencimiento ambas el 5 de marzo de 1992, por un importe de cuatrocientas mil pesetas la primera y cuatrocientas cuarenta mil la segunda, por exhibidos los títulos representativos de los vencimientos aplazados, condenando a la mercantil demandada al otorgamiento de las correspondientes escrituras de cancelación de la condición resolutoria que consta en la estipulación cuarta de la escritura pública de compraventa otorgado ante el notario Jacinto Marín Noarbe, con el número 3.866 de su protocolo, con apercibimiento expreso que de no realizarlo dentro del plazo de un mes se procederá a la actuación sustitutiva y a su otorgamiento de oficio por parte del juzgado.
  
2. Condeno a la demandada al pago de las costas procesales causadas en la presente instancia.
  
Así por esta mi sentencia, contra la que puede interponerse, en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes, recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y firmo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4897, del 03-12-2004 (2004/12828)

Edicto de notificación de expedientes sancionadores a Excavaciones TTes Virasa, y otros.
----------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4897

Fecha DOGV
:   03-12-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/12116


Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Edicto de notificación de expedientes sancionadores a Excavaciones TTes Virasa, y otros. [2004/X12266]
  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican (DR 78/2004), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
  
Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Infraestructuras, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las Resoluciones.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6945)

Notificación de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal nº 142/04, a Favid Melus Suñol.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4791

Fecha DOGV
:   06-07-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/6945


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Elche

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal nº 142/04, a Favid Melus Suñol. [2004/X6945]
  
Encarnación Aganzo Ramón, Magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número cinco de Elche y su partido judicial, hace saber:
  
Que en este Juzgado se tramitan autos de Juicio Verbal núm. 142/04, a instancia de Natividad García Rodríguez dirigida por el letrado José A. Bri Muñoz, contra David Melus Suñol, en los cuales ha recaído Sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
  
En la ciudad de Elche, a dieciocho de mayo de dos mil cuatro. Mª Encarnación Aganzo Ramón, Magistrado-Juez de Primera Instancia número Cinco de Elche, habiendo visto y oído los presentes autos de Juicio Verbal de Desahucio seguidos ante este Juzgado con el número 142/04, a instancia de Natividad García Rodríguez representado por el procurador y asistida por el letrado José Antonio Bri Muñoz, contra David Melus Suñol.
  
Fallo
  
Que estimando la demanda interpuesta por Natividad García Rodríguez contra David Melus Suñol, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre las partes respecto de la plaza de garaje sita en la calle Ginés García Esquitino núm. 77 de Elche, con apercibimiento al demandado de que tendrá lugar su lanzamiento si no procediere al desalojo en el plazo legal, y con expresa condena en costas.
  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndolo al demandado a través de edictos.
  
Esta sentencia es apelable en ambos efectos para ante la Audiencia Provincial de Alicante dentro de los cinco días siguientes al de su notificación, debiendo interponerse ante este Juzgado de conformidad con la tramitación prevista en los arts. 457 y ss. Ley de Enjuiciamiento Civil.
  
Así por esta mi Sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo.
  
Y para que sirva de notificación en forma al demandado David Melus Suñol, en ignorado paradero, expido la presente.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6953)

RESOLUCIÓN número 66/VI de 29 de junio de 2004, del Pleno de las Cortes Valencianas, de aprobación del informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2002.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4791

Fecha DOGV
:   06-07-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/6953


Fecha del documento
:   29-06-2004

Organismo emisor
:   Corts Valencianes

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * contabilidad pública
    * hacienda regional
    * verificación de cuentas
    * control presupuestario

RESOLUCIÓN número 66/VI de 29 de junio de 2004, del Pleno de las Cortes Valencianas, de aprobación del informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2002. [2004/X6953]
  
El Pleno de las Cortes Valencianas en la sesión del día 29 de junio de 2004, ha debatido el dictamen de la comisión de economía, presupuestos y hacienda sobre de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2002.
  
Finalmente, de acuerdo con la Resolución de la Presidencia 2.208/1, sobre tramitación parlamentaria del informe de la Sindicatura de Cuentas sobre la fiscalización de la Cuenta General de la Generalitat Valenciana, ha aprobado la siguiente resolución:
  
Las Cortes Valencianas aprueban el informe sobre la fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2002.
  
Palau de les Corts Valencianes
  
Valencia, 29 de junio de 2004.- El presidente: Julio de España Moya.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4801, del 20-07-2004 (2004/7451)

Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Picassent, urbanización El Pinar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4801

Fecha DOGV
:   20-07-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2004/7451


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Picassent

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Picassent, urbanización El Pinar. [2004/M7451]
  
El Pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 24 de junio de 2004, acordó someter a información pública la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Picassent, relativa a la urbanización El Pinar de este municipio (espacio EL 11.1).
  
Durante el plazo de un mes, contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrá examinar el expediente en la oficina técnica municipal, para formular las alegaciones u observaciones que se estimen pertinentes.
  
En el área afectada por la modificación (espacio EL 11-1), queda suspendido el otorgamiento de licencias, por cuanto las nuevas determinaciones suponen modificación del régimen urbanístico vigente.
  
En caso de no presentarse reclamaciones o alegaciones, se entenderá aprobada provisionalmente la modificación.
  
Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4783, del 25-06-2004 (2004/6593)

Concurso número 314. Ejecución de las obras del saneamiento integral del barrio de Rovella-Quatre Carreres de Valencia.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4783

Fecha DOGV
:   25-06-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/6593


Fecha del documento
:   21-06-2004

Organismo emisor
:   Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa)

Tipo de documento
:   Concurso

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de obras
    * licitación
    * ordenación hidráulica

Concurso número 314. Ejecución de las obras del saneamiento integral del barrio de Rovella-Quatre Carreres de Valencia. [2004/F6593]
  
Referencia: expediente número 314.
  
Objeto: ejecución de las obras del saneamiento integral del barrio de Rovella-Quatre Carreres de la ciudad de Valencia.
  
Clasificación del contratista: grupo E, subgrupo 1, categoría e.
  
Obtención de información y retirada de documentación: oficinas de AUMSA, calle de la Antigua Senda de Senent, nº 8, 46629 Valencia, tel. 86.724.37.42, fax 84.138.19.15, e-mail: txctz@tjabu.ps, www.aumsa.es.
  
Fecha y hora límite presentación ofertas: hasta las 12.00 horas del día 26 de julio de 2004.
  
Lugar presentación de ofertas: oficinas de AUMSA.
  
Apertura pública de ofertas: oficinas de AUMSA, a las 12.00 horas del día 29 de julio de 2004.
  
Valencia, 21 de junio de 2004.- El gerente: Carlos Masiá León.
  
Actuaciones Urbanas de Valencia (AUMSA)
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4903, del 15-12-2004 (2004/12563)

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 31 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para microfilmación y digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4903

Fecha DOGV
:   15-12-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2004/12033


Fecha del documento
:   15-12-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * administración local
    * protección del patrimonio
    * apoyo económico
    * microforma
    * archivo
    * ayuda pública

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 31 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para microfilmación y digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana. [2004/12468]
  
Se ha observado un error en la Orden de 31 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.780, del día 22 de junio de 2004. Se corrige el texto como se indica a continuación:
  
En la base catorce. Pagos, dice:
  
«El pago de las aportaciones de la Generalitat Valenciana a los ayuntamientos se realizará de conformidad con lo establecido en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2004. Los justificantes se presentarán en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte antes del 16 de noviembre de 2004. Para efectuar el pago los ayuntamientos deberán presentar la documentación siguiente:»
  
Debe decir:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4889, del 23-11-2004 (2004/11538)

Notificación del pliego de cargos del expediente VIVI/049804/66 a Construcciones Valencia-California, SL de Valencia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4889

Fecha DOGV
:   23-11-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/11256


Organismo emisor
:   Conselleria de Territorio y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del pliego de cargos del expediente VIVI/049804/66 a Construcciones Valencia-California, SL de Valencia. [2004/11154]
  
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de pliego de cargos a Construcciones Valencia-California, SL, con expediente VIVI/049804/66.
  
De orden del instructor, se le notifica el pliego de cargos que abajo le imputan al expedientado, concediéndosele un plazo de quince días a partir del siguiente al de su notificación para contestarlo y, en su caso, solicitar la práctica de pruebas, de conformidad con lo establecido en el artículo16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador.
  
Valencia, 13 de agosto de 2004.- El secretario de actuaciones: Mª Luisa Martí Llabata.
  
Pliego de cargos
  
Que se formula a Construcciones Valencia-California, SL conforme al artículo 16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador de 4 de agosto de 1993, con apercibimiento de que, de no contestarlo en el plazo de quince días a partir del siguiente al de su notificación, se dará por cumplido el trámite, siguiendo su curso el procedimiento.
  
Cargo: como promotor/constructor de la vivienda sita en Valencia, av. Constitución 172-2ª y acogida al expediente de construcción 46-IG-220/96 ha infringido usted la Ley 1/1997, de la Generalitat, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, cometiendo una falta muy grave tipificada como tal en el artículo 6.10 de la misma, pudiendo corresponderle una sanción de 3.005,07 a 30.050, 61 €, al haber construido con las siguientes deficiencias:
  
- Falta instalación de sifón en el fregadero de cocina, así como de pendiente adecuada del tramo externo del desagüe de dicho aparato.
  
- Grieta en tabiquería de esquina de pasillo.
  
- Piezas agrietadas de pavimento de baño, describiendo una línea continua.
  
Las citadas deficiencias deberán ser corregidas conforme a lo mencionado en nuestro requerimiento amistoso de fecha 26 de abril de 2004, salvo propuesta alternativa motivada y previamente aceptada por la Inspección Técnica de este Servicio Territorial en el plazo de diez días naturales.