Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 77, del 30-08-1982 (1982/801912)

DECRETO de 19 de julio de 1982 por el que se aprueba la denominación bilingüe de Castellón de la Plana-Castelló de la Plana y Grao de Castellón-Grau de Castelló.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/07/19/(3)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   77

Fecha DOGV
:   30-08-1982

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1982/801912


Fecha del documento
:   19-07-1982

Organismo emisor
:   Presidencia del Consell

Tipo de documento
:   Decreto

Decreto de 19 de julio de 1982, por el que se aprueba la denominación bilingüe de Castellón de la Plana-Castelló de la Plana y Grao de Castellón-Grau de Castelló.  
VISTO el expediente instruido por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana para la alteración del nombre de ese municipio, en el sentido de establecer la denominación bilingüe: Castellón de la Plana y Grao de Castellón, en castellano, y Castelló de la Plana y Grau de Castelló, en valenciano, y que ha sido registrado en esta Consellería al número 1/82.  
RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día veintinueve de octubre de 1981, aprobó el expediente instruido para solicitar la alteración del nombre, en sentido anteriormente enunciado.  
RESULTANDO: Que al expediente se unen estudios del cronista de la localidad, de la Sociedad Castellonense de Cultura, de la Universidad de Valencia, de la Dirección General de Administración Local (Ministerio de Administración Territorial), así como informe de la Excma. Diputación Provincial de Castellón de la Plana, evacuado en virtud del artículo 2.º del Real Decreto 695/1979, 13 de febrero, en apoyo de la alteración del nombre solicitado por el Ayuntamiento.  
RESULTANDO: Que en la tramitación del presente expediente se han cumplido los requisitos previstos por las disposiciones legales y reglamentarias.  
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer y, en su caso, aprobar la alteración del nombre solicitado viene atribuido al Pleno del Consell del País Valencià, en virtud de lo dispuesto en el artículo 1.2.3 del Real Decreto 695/1979, 13 de febrero, en relación con el artículo 5.2.3 del Decreto del Consell del País Valencià de fecha 2 de agosto de 1979.  
CONSIDERANDO: Que el artículo 22 de la Ley de Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial establecen la posibilidad de alterar los nombres de los Municipios a los Ayuntamientos mediante la instrucción de expediente y justificación de las razones que fundamentan el cambio.  
CONSIDERANDO: Que el artículo 303, b), de la Ley de Régimen Local, y el artículo 3.º, uno, b), de la Ley 40/81, de 28 de octubre, establecen que para la alteración del nombre de los municipios es preciso el voto favorable de las dos terceras partes del número de hecho, y, en todo caso, de la mayoría absoluta legal de miembros de la Corporación.  
CONSIDERANDO: Que el acuerdo del Ayuntamiento en Pleno celebrado el día veintinueve de octubre de mil novecientos ochenta y uno fue adoptado con quórum superior al exigido legalmente, constando además en el expediente del Ayuntamiento el informe favorable de la Excma. Diputación Provincial de Castellón de la Plana.  
VISTAS las disposiciones legales anteriormente mencionadas y demás de general aplicación,  
EL PLENO DEL CONSELL, a propuesta de la Consellería del Interior, acordó por unanimidad aprobar la alteración del nombre de Castellón de la Plana, en el sentido de establecer la denominación bilingüe: Castellón de la Plana y Grao de Castellón, en castellano, y Castelló de la Plana y Grau de Castelló, en valenciano.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
Valencia, a 19 de julio de 1982.  
El Presidente del Consell,  
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO  
El Conseller del Interior,  
FELIPE GUARDIOLA SELLES


Copia Permalink ELI