gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6500, del 12-04-2011 (2011/4029)

Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador. Expediente número ESSANC 03/2011/0023.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6500

Fecha DOGV
:   12-04-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/4029


Organismo emisor
:   Conselleria de Gobernación

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador. Expediente número ESSANC 03/2011/0023. [2011/4029]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.  
Exp. núm.: ESSANC 03/2011/0023.  
Interesados/as: Willian Lamus Picon.  
Último domicilio conocido: c/ Pintor Juan Gris nº 22. Villena.  
Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 18.02.2011, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.  
El correspondiente expediente obra en la Dirección Territorial de Gobernación de Alicante, Rambla Méndez Nuñez, 41-12º, ante la cual el interesado podrá comparecer para tener conocimiento del contenido íntegro del acto, y quede constancia de tal conocimiento, asistiéndole el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estime conveniente, con aportación de las pruebas que considere oportunas, todo ello dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictará la oportuna resolución.  
  
  
Alicante, 4 de abril de 2011.- La directora territorial de Gobernación: Araceli Martínez Márquez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6492, del 31-03-2011 (2011/3579)

Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 28 de octubre de 2009, por el que se acuerda aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan parcial Poble Nou de El Campello, promovido por Promotora Herculana, SA. Expediente número Pl-09/0169 El Campello.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6492

Fecha DOGV
:   31-03-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2011/3579


Fecha del documento
:   07-03-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Descriptores 

:   * Campello, el
    * plan de urbanismo

Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 28 de octubre de 2009, por el que se acuerda aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan parcial Poble Nou de El Campello, promovido por Promotora Herculana, SA. Expediente número Pl-09/0169 El Campello. [2011/3579]  
De acuerdo con el artículo 104.2b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, urbanística valenciana (DOGV número 5167, de 31 de diciembre de 2005), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de 28 de octubre de 2009, publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 231 del día 3 de diciembre de 2009.  
Exp. Pl-09/0169. El Campello. Modificación puntual del Plan parcial Poble Nou, promovido por Promotora Herculana, SA.  
  
Alicante, 7 de marzo de 2011.- El director general de Urbanismo: Juan Manuel Giner Corell.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6537, del 07-06-2011 (2011/6367)

Nombramiento de funcionarios de carrera por Decreto de 25 de enero de 2010.
---------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6537

Fecha DOGV
:   07-06-2011

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2011/6367


Fecha del documento
:   26-01-2010

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Burjassot

Tipo de documento
:   Anuncio

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Burjassot
    * funcionario

Nombramiento de funcionarios de carrera por Decreto de 25 de enero de 2010. [2011/6367]  
De conformidad con el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, se hace público que por Decreto del concejal delegado del Área de Gobernación, de fecha 25 de enero de 2010, y de acuerdo con la propuesta del tribunal calificador, se dispuso el nombramiento como funcionario de carrera, perteneciente al grupo A, subgrupo A1, en la plaza de técnico de administración general, de Joan Sanchis Cambra, con DNI número 30816854D.  
  
Burjassot, 26 de enero de 2010.- El alcalde presidente: José L. Andrés Chavarrías.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6527, del 24-05-2011 (2011/5691)

Notificación del trámite de audiencia. Expediente número DIC-08/0556 Benissa.
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6527

Fecha DOGV
:   24-05-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/5691


Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del trámite de audiencia. Expediente número DIC-08/0556 Benissa. [2011/5691]  
Por resultar desconocido el domicilio para efectuar la notificación dirigida a Hans Etter, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.  
Acto que se notifica: admisión a trámite del expediente DIC-08/0556.  
Expediente DIC-08/0556. Benissa. Declaración de interés comunitario para hotel de dos estrellas, en el polígono 38, parcelas 73 y 74 del término municipal de Benissa, promovido por Macu Marcus, SL.  
Admitido a trámite el expediente arriba detallado y dado que en el mismo consta Vd. como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 10/2004, sobre suelo no urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en av. de Aguilera, núm. 1, 5ª planta, de Alicante, para que pueda alegar, reclamar o sugerir lo que estime oportuno en el plazo de veinte días hábiles.  
Esta comunicación se verifica por edictos de conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
El horario de atención al público es el siguiente: mañanas, días hábiles de 9.00 a 14.00 horas.  
  
Alicante, 26 de abril de 2011.- El director general de Urbanismo: Juan Manuel Giner Corell.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12020)

Notificación de resolución. Expediente número D-225/2011.
---------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6662

Fecha DOGV
:   30-11-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/12679


Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de resolución. Expediente número D-225/2011. [2011/12307]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico De Las Administraciones Públicas Y Del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.  
Expediente número: D-225/2011.  
Entidad o persona interesada: Ioan Filip.  
Último domicilio conocido: avenida de las Cortes Valencianas, número 7, 31, puerta 15, 03597 Altea (Alicante).  
Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por la directora territorial el 20 de septiembre de 2011.  
El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03314 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.   
Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.  
Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictará la resolución oportuna.  
  
Alicante, 18 de octubre de 2011.- La directora territorial: Elisa Díaz González.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6438, del 14-01-2011 (2010/14911)

Información pública del otorgamiento del permiso de investigación Mancilla en los términos municipales de L'Alcora y Onda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6438

Fecha DOGV
:   14-01-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/14013


Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública del otorgamiento del permiso de investigación Mancilla en los términos municipales de L'Alcora y Onda. [2010/14985]  
El Servicio Territorial de Industria e Innovación de Castellón, hace saber que, ha sido otorgado el permiso de investigación del que se expresa número, nombre, mineral, cuadrículas, términos municipales y fecha de la resolución de otorgamiento:  
2835 - Mancilla - sección C): arcillas - 14 - L'Alcora y Onda - 4.10.2010.  
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de Minas de 21.07.1973 (BOE nº 176 de 24.07.1973) y 101 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25.08.1978 (BOE nº 295 de 11.12.1978).  
Castellón de la Plana, 23 de noviembre de 2010.- El jefe del Servicio Territorial de Industria e Innovación, (por suplencia, Resolución de 9.11.2010 de la Dirección General de Industria e Innovación), el director territorial: Pedro Jesús Martínez Cañada.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6457, del 10-02-2011 (2011/1337)

Adjudicación definitiva del contrato de servicios de para la dirección de obras y dirección específicas del proyecto denominado Urbanización Ámbito Borde Sur-Este Avenida 3 de Abril (exp. 34/10).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6457

Fecha DOGV
:   10-02-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2011/1337


Fecha del documento
:   01-12-2010

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Sagunto

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Sagunto
    * adjudicación de contrato administrativo
    * contrato de servicios

Adjudicación definitiva del contrato de servicios de para la dirección de obras y dirección específicas del proyecto denominado Urbanización Ámbito Borde Sur-Este Avenida 3 de Abril (exp. 34/10). [2011/1337]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación.  
2. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: negociado con publicidad.  
c) Forma: modalidad de oferta económica más ventajosa, en función de varios criterios.  
3. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: servicios.  
Descripción del objeto: contrato de servicios para la dirección de obras y dirección específicas del proyecto denominado Urbanización Ámbito Borde Sur-Este Avenida 3 de Abril (exp. 34/10).  
b) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 27 de abril de 2010.  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 75.597,89 euros más IVA, 12.095,66 euros  
5. Adjudicación definitiva  
a) Fecha: 13 de octubre de 2010.  
b) Contratista: Ribelles Estival Arquitectos, SLP, con CIF C65839461.  
c) Nacionalidad: española.   
d) Importe de adjudicación: 45.358 euros, más 8.164,44 euros de IVA.  
Sagunto, 1 de diciembre de 2010.- El alcalde presidente: Alfredo C. Castellón Sáez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6620, del 30-09-2011 (2011/9594)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 564/2010.
-------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6620

Fecha DOGV
:   30-09-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/9594


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 564/2010. [2011/9594]  
Juicio verbal 000564/2010  
Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Torreplaya.  
Parte demandada: Boris Granowski, Valentina Granowski y Albert Jurijewitsch Golodezki.  
Sobre: Verbales de propiedad horizontal.  
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
  
«Fallo  
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Edificio Torreplaya, representada por el procurador de los tribunales Vicente Giménez Viudes y asistida del/a letrado/a el/a señor/a Costa Morales, contra Boris Granowski, Valentina Granowski y Albert Jurijewitsch Golodezki, en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la parte demandada al pago de dos mil trescientos diez euros y sesenta y seis céntimos (2.310,66 euros) así como al abono de los intereses legales de conformidad con el fundamento de derecho cuarto, y costas.  
Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que se impugnan; debiendo adjuntar, para su admisión, justificante documental de haber consignado la cantidad de 50 euros en el Banesto, en la cuenta de consignaciones y depósitos de este Juzgado, en el número correspondiente al presente procedimiento (disposición adicional 15ª de la LOPJ, añadida por la LO 1/2009, de 3 de noviembre).  
Así por esta mi sentencia que se llevará en original al libro correspondiente con testimonio literal en autos lo pronuncia, manda y firma Rafael Ruiz Giménez, magistrado-juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja y su partido.  
Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la magistrado/a juez/a que la dictó estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha de lo que yo el secretario judicial, doy fe».  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución recaída en el procedimiento de referencia y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.  
  
Torrevieja, 12 de julio de 2010.- La secretaria judicial: Ana Mª Lacalle Espallardó.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6637, del 25-10-2011 (2011/10598)

Notificación de propuesta de resolución del expediente sancionador número 145/1993 WNP.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6637

Fecha DOGV
:   25-10-2011

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/10972


Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de propuesta de resolución del expediente sancionador número 145/4781 VSE. [2011/10937]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.  
Expediente número: 145/11 SAN.  
Entidad o persona interesada: Rafael Galiana Candela.   
Último domicilio conocido: c/ Nueva, 55-3º dcha.de Jijona. Alicante.  
Asunto: propuesta de resolución de expediente sancionador dictado por la instructora del expediente el 13 de julio de 2011.  
El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, c/ Francesc Cubells, 7, 46207 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictarán las resoluciones oportunas.  
  
Valencia, 19 de septiembre de 2011.- El subsecretario: Gaspar Peral Ribelles.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6467, del 24-02-2011 (2011/2138)

Extracto de la convocatoria para la provisión de seis plazas de peón operario, por tuno libre.
----------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6467

Fecha DOGV
:   24-02-2011

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Número del documento
:   2011/2138


Fecha del documento
:   21-02-2011

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Burriana

Tipo de documento
:   Extracto

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Burriana
    * concurso administrativo

Extracto de la convocatoria para la provisión de seis plazas de peón operario, por tuno libre. [2011/2138]  
Por Resolución de la Alcaldía Presidencia, de fecha 18 de noviembre de 2010, se aprobaron las bases para la provisión en propiedad de seis plazas de peón operario, mediante oposición libre.  
El texto íntegro de las referidas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 2, de 4 de enero de 2011, páginas 33 y siguientes, cuyo extracto es el siguiente:  
1. Características de las plazas:  
Grupo/subgrupo: agrupación profesional  
Escala: administración especial  
Subescala: servicios especiales  
Clase: personal de oficios  
CD: 14  
2. Sistema de provisión: oposición libre.  
3. Presentación de instancias: las instancias para tomar parte en la presente convocatoria se dirigirán al alcalde presidente de este Ayuntamiento. Las instancias se presentarán en el Registro General o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, durante el plazo de 20 días naturales, a partir del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.  
El texto íntegro de estas bases también está publicado en el tablón de edictos municipal y en la página web .  
Lo que se hace público a los efectos oportunos.  
Burriana, 21 de febrero de 2011.- El alcalde presidente accidental (R 04.02.2011): Juan Granell Ferre.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6438, del 14-01-2011 (2010/14609)

RESOLUCIÓN de 16 noviembre de 2010, de la directora general de la Mujer y por la Igualdad, por la que se da publicidad a los premios otorgados en la II Edición de los Premios Construyendo Municipios Iguales en Oportunidades.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6438

Fecha DOGV
:   14-01-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2010/14028


Fecha del documento
:   16-11-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * distinción honorífica

RESOLUCIÓN de 16 noviembre de 2010, de la directora general de la Mujer y por la Igualdad, por la que se da publicidad a los premios otorgados en la II Edición de los Premios Construyendo Municipios Iguales en Oportunidades. [2010/14827]  
Annex I  
  
\* \* \* \* \*  
Anexo I  
  
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente, las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputan, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV núm. 5967, de 4 de marzo de 2009), del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo:  
Dar publicidad a los premios otorgados tras la convocatoria establecida en la Orden 7/2010, de 20 de abril, (DOCV núm. 6257, de 30 de abril de 2010), de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca la segunda edición de los Premios Construyendo Municipios Iguales en Oportunidades, con cargo al programa presupuestario 323.10, Promoción de la Mujer, línea de subvención T7140, relacionados en el anexo de esta resolución.  
Valencia, 16 de noviembre de 2010.- La directora general de la Mujer y por la Igualdad: Celia Ortega Ruiz.