gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6363, del 27-09-2010 (2010/10365)

Información pública de la modificación del Plan Parcial del Sector RS-8 Bellas Artes.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6363

Fecha DOGV
:   27-09-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2010/10275


Fecha del documento
:   02-09-2010

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Altea

Tipo de documento
:   Anuncio

Descriptores 

:   * Altea
    * plan de urbanismo
    * administración local

Información pública de la modificación del Plan Parcial del Sector RS-8 Bellas Artes. [2010/10593]  
El Pleno de la corporación, por unanimidad y en sesión celebrada con carácter ordinario el día 26 de agosto de 2010, adoptó entre otros el acuerdo de aprobar inicialmente y someter a información pública, por el plazo de un mes, el expediente relativo a la modificación del Plan Parcial del Sector RS-8 Bellas Artes.   
En cumplimiento del citado acuerdo, el presente edicto será publicado en el diario Información y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Desde la fecha de la última publicación, se empezará a contar el plazo de un mes y durante el mismo se podrán presentar alegaciones y sugerencias.  
Durante el período indicado, cualquier interesado podrá consultar el expediente en la Oficina del Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Altea, sita en la calle Consell, 6, en horario de 09.00 a 14.00 horas, así como en la página web del Ayuntamiento de Altea ().  
Altea, 2 de septiembre de 2010.- El alcalde: Andrés Ripoll Llorens.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6380, del 20-10-2010 (2010/11416)

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de junio de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6380

Fecha DOGV
:   20-10-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/11001


Fecha del documento
:   07-10-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

Análisis jurídico

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de junio de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos. [2010/11031]  
Se han advertido algunos errores en la publicación de la disposición nombrada (DOCV núm. 6.009, de 13 de julio de 2010), los cuales se corrigen a continuación.  
En el anexo 1, en la tabla con código 00550, donde dice:  
«Dictamen: Conservación permanente de la documentación en soporte electrónico y eliminación total de la documentación en soporte papel a los cinco años pero conservando un expediente de cada año y un ejemplar de cada tipo de formulario que se utilice como muestra de la serie documental»;  
Debe decir:  
«Dictamen: Eliminación total a los cinco años. Se conservará un expediente de cada año y un ejemplar de cada tipo de formulario que se utilice como muestra de la serie documental»  
Valencia, 7 de octubre de 2010.- La consellera de Cultura y Deporte: Trinidad M. Miró Mira.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6225, del 12-03-2010 (2010/2522)

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Pedralba.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6225

Fecha DOGV
:   12-03-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/2522


Fecha del documento
:   04-03-2010

Organismo emisor
:   Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa)

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Pedralba. [2010/2522]  
Se informa para general conocimiento que, de acuerdo con la actualización de las tarifas, conforme a la tercera estipulación de la addenda al contrato, la tarifa resultante para el año 2010 es la siguiente:  
Agua potable   
 Domésticos  
Cuota de servicio Euros/mes  
 Hasta 13 mm 3,750   
 15 mm 5,624   
 20 mm 9,386  
 25 mm 13,134  
 30 mm 18,758  
 40 mm 37,517   
 50 mm 56,276   
 65 mm 112,551  
 80 mm 168,839  
 100 mm 225,115   
 125 mm 225,115  
Boca de incendio 6,617  
   
   
   
Cuota consumo Euros/m³  
 Límites mensuales  
Bloque I Hasta 10 0,371   
Bloque II Entre 10 y 15 0,566   
Bloque III Más de 15 0,928  
Municipal hasta 0 0,371   
   
   
Conservación contador Euros/mes  
Calibre Hasta 13 mm 0,900   
 15 mm 0,993   
 20 mm 1,214   
 25 mm 1,976   
 30 mm 2,763   
 40 mm 4,378   
 50 mm 4,378   
 65 mm 4,378  
 80 mm 4,378   
 100 mm 4,378   
 125 mm 4,378   
   
Alcantarillado   
   
Cuota de servicio Euros/mes  
 Domésticos 0,920   
 Industriales 1,841   
Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
Valencia, 4 de marzo de 2010.- El director gerente: Isidoro Solera.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6274, del 25-05-2010 (2010/5600)

Notificación de apercibimiento. Expediente número VIVI/049805/18.
-----------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6274

Fecha DOGV
:   25-05-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/5600


Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de apercibimiento. Expediente número VIVI/049805/18. [2010/5600]  
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de apercibimiento a Gestinmuebles y Contratas, SL, con expediente VIVI/049805/18.  
«En este Servicio Territorial no consta que se hayan ejecutado las obras a las que se le obligaba por Resolución de fecha 4 de diciembre de 2006, recaída en el expediente sancionador de referencia.  
En consecuencia, se le apercibe para que ejecute las obras ordenadas (indicadas en la resolución) y lo comunique a este Servicio Territorial, y se le comunica que si en el plazo de diez días las obras no han sido ejecutadas en su totalidad y de conformidad, conforme autorizan el artículo 8 del Real Decreto Legislativo 31/78, de 31 de octubre; el artículo 58 del Real Decreto 3148/78, de 10 de noviembre, y el artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, en relación con el artículo 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y en concordancia con lo dispuesto en la Orden de 1/2010, de 19 de enero de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se le impondrán multas coercitivas en la cuantía de 1200 euros (mil dos cientos euros), de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 5 de marzo de 2010.- El jefe del Servicio Territorial: José Manuel Vacas Tatay».  
Valencia, 21 de abril de 2010.- El jefe del Servicio Territorial: José Manuel Vacas Tatay.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6406, del 26-11-2010 (2010/12108)

Notificación de resolución. Expediente sancionador número D-283/2010.
---------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6406

Fecha DOGV
:   26-11-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/12343


Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de resolución. Expediente sancionador número D-283/2010. [2010/12544]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.  
Expediente número: D-283/2010.  
Entidad o persona interesada: Jairo Antonio Tabares Giraldo.  
Último domicilio conocido: calle Félix Rodriguez de la Fuente, número 12, 2, 3, 03051 Torrevieja, Alicante.  
Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por el director territorial el 9 de septiembre de 2010.  
El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca, número 29, 03798 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.   
Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.  
Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictará la resolución oportuna.  
Alicante, 27 de octubre de 2010.- El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6343, del 30-08-2010 (2010/8588)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1166/2008.
--------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6343

Fecha DOGV
:   30-08-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/8588


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1166/2008. [2010/8588]  
Juicio verbal 001166/2008  
De: Bancaja.  
Procurador: Onofre Marmaneu Laguía.  
Contra: Pedro Nel Gutiérrez Ríos.  
El presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Bancaja frente a Pedro Nel Gutiérrez Ríos se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:  
«Sentencia número 000048/2009  
Juez que la dicta: María Asunción Solís García del Pozo.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 10 de marzo de 2009.  
Parte demandante: Bancaja.  
Abogado: Rafael Guía Llobet.  
Procurador: Onofre Marmaneu Laguía.  
Parte demandada: Pedro Nel Gutiérrez Ríos.  
Fallo  
Que, estimo la demanda formulada por el procurador Onofre Marmaneu Laguía, en nombre y representación de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, contra Pedro Nel Gutiérrez Ríos, y debo condenar y condeno al citado demandado a que pague a la actora la suma de dos mil doscientos sesenta y cuatro euros con sesenta y tres céntimos de euro (2.264, 63 €); más intereses, conforme a lo pactado en la póliza. Con imposición de costas procesales al demandado.  
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).  
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la jueza que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial, doy fe.  
Valencia, 10 de marzo de 2009.  
Y encontrándose dicho demandado, Pedro Nel Gutiérrez Ríos, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
Valencia, 15 de julio de 2010.- La secretaria judicial: Pilar Peña Parreño.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6191, del 25-01-2010 (2010/398)

Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 28 del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6191

Fecha DOGV
:   25-01-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2010/398


Fecha del documento
:   15-12-2009

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Segorbe

Tipo de documento
:   Información Pública

Descriptores 

:   * Segorbe
    * administración local
    * plan de urbanismo

Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 28 del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe. [2010/398]  
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 16 de diciembre de 2009, acordó aprobar inicialmente la modificación puntual número 28 del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe, conforme a la documentación técnica redactada por Jose Antonio Cifres Garcerán, arquitecto. El objeto de la presente modificación es ampliar la tipología de viviendas permitida en la zona calificada como S. U. 4 Grado 3, correspondiente a las tres manzanas delimitadas por las actuales calles Matet, Dr. Barraquer, San Isidro y avenida España (referenciadas como calles números 21, 22, 23 y 24 en el PGOU).  
El citado expediente, así como la documentación relativa al mismo, se encuentra expuesto al público en la Secretaría Municipal de este Ayuntamiento por el plazo de un mes desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con el fin de que, en su caso, puedan formularse las alegaciones o sugerencias que se estimen oportunas.  
Segorbe, 15 de diciembre de 2010.- El alcalde: Rafael Calvo Calpe.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6302, del 02-07-2010 (2010/7119)

Adjudicación número CNMY10/8. Colector sur de drenaje de aguas pluviales de Sant Joan d'Alacant.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6302

Fecha DOGV
:   02-07-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2010/7119


Fecha del documento
:   11-06-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de obras
    * adjudicación de contrato administrativo

Adjudicación número CNMY10/8. Colector sur de drenaje de aguas pluviales de Sant Joan d'Alacant. [2010/7119]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales.  
c) Número de expediente: CNMY10/8.  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: obras.  
b) Descripción del objeto: colector sur de drenaje de aguas pluviales de Sant Joan d'Alacant.  
c) División por lotes y número: 1.  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCE nº 2009/S 739-643497 - 08 de diciembre de 2009, DOGV nº 6166 - 16 de diciembre de 2009, BOE nº 312 - 28 de diciembre de 2009.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Forma: oferta económica más ventajosa en función de varios criterios.  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: ocho millones doscientos tres mil quinientos setenta y nueve euros con dieciocho céntimos (8.203.579,18 euros) IVA excluido  
5. Adjudicación  
a) Fecha: 7 de junio de 2010  
b) Contratista: Cyes Infraestructuras, SA.  
c) Nacionalidad: España  
d) Importe de adjudicación: 5.839.307,66 euros IVA excluido  
Valencia, 11 de junio de 2010.- La secretaria autonómica, p. d. (Orden 14 de octubre de 2009 DOCV nº 6129 de 23.10.2009): Mª Ángeles Ureña Guillem.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6428, del 30-12-2010 (2010/13154)

Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Requena.
---------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6428

Fecha DOGV
:   30-12-2010

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/13906


Organismo emisor
:   Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa)

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Requena. [2010/13751]  
Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Requena y, de conformidad con el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración. Por todo ello:  
Tarifa que se aprueba:  
  
Así mismo, se comunica que la actualización correspondiente de la tarifa de alcantarillado es la siguiente:  
  
Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público para general conocimiento.  
Valencia, 23 de diciembre de 2010.- El director gerente: Isidoro Solera Solera.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6373, del 09-10-2010 (2010/10961)

DECRETO 10/2010, de 8 de octubre, del president de la Generalitat, por el que otorga el Premio de las Letras de la Generalitat a Don Santiago Posteguillo Gómez.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6373

Fecha DOGV
:   09-10-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/10350


Fecha del documento
:   08-10-2010

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Decreto

Descriptores 

:   * distinción honorífica

DECRETO 10/2010, de 8 de octubre, del president de la Generalitat, por el que otorga el Premio de las Letras de la Generalitat a Don Santiago Posteguillo Gómez. [2010/10623]  
El Premio de las Letras de la Generalitat fue creado por el Decreto 32/1986, de 10 de marzo, del Consell, modificado por el Decreto 247/1991, de 23 de diciembre, para distinguir y recompensar a aquellos autores valencianos cuyas obras se hayan dedicado preferentemente a la creación literaria y difusión de la cultura.  
En virtud de estas disposiciones, mediante Orden 30/2010, de 7 de julio, de la Conselleria de Cultura y Deporte, se convocó el Premio de las Letras de la Generalitat para 2010.   
Santiago Posteguillo, filólogo, lingüista, doctor europeo por la Universidad de Valencia, y profesor titular en la Universitat Jaume I de Castellón, publicó en 2006 su primera novela, Africanus, el hijo del cónsul, formando parte de una trilogía que continúa con Las legiones malditas y La traición de Roma. En estas novelas Santiago Posteguillo narra la segunda guerra púnica, que transcurre, en buena parte, en la península Ibérica.  
Todas ellas han sido un verdadero éxito editorial y le han proporcionado un importante reconocimiento por parte del público. Así, en 2008 quedó finalista del Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza y en 2009 recibió los premios de Mejor Novelista Histórico Hislibris y Mejor Novela Histórica Hislibris.   
Desde marzo de 2008 sus tres novelas permanecen entre las más vendidas en España, confirmando con este éxito la actualidad de la novela histórica como memoria de nuestro pasado colectivo.   
Como reconocimiento a su contribución literaria, aunando entretenimiento y rigor para el disfrute y aprendizaje histórico,  
DECRETO  
Otorgar el Premio de las Letras de la Generalitat a Don Santiago Posteguillo Gómez.   
Valencia, 8 de octubre de 2010  
El president de la Generalitat,  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6420, del 20-12-2010 (2010/13039)

RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra catedrático de universidad a Víctor José Sánchez Morcillo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6420

Fecha DOGV
:   20-12-2010

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2010/13196


Fecha del documento
:   12-11-2010

Organismo emisor
:   Universitat Politècnica de València

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * funcionario

RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra catedrático de universidad a Víctor José Sánchez Morcillo. [2010/13084]  
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión de selección encargada de juzgar el concurso convocado por la Resolución de 28 de julio de 2010, de esta Universidad, número 37/10 (plaza cód.: 4933), (BOE de 10 de agosto de 2010) y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:  
Nombrar a Víctor José Sánchez Morcillo, con documento nacional de identidad número 19985510J, catedrático/a de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.   
Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a esta publicación, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana y, potestativamente, podrán interponer el recurso de reposición en el plazo de un mes ante el rector, todo ello de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.  
Valencia, 12 de noviembre de 2010.- El rector: Juan Julià Igual.