Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6319, del 27-07-2010 (2010/8174)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago, número 944/2010.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6319

Fecha DOGV
:   27-07-2010

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2010/8174


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago, número 944/2010. [2010/8174]  
Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000944/2010-D  
De: Nueva Castellón, SLU.  
Procuradora: Pilar José Inglada Rubio.  
Contra: Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderon García.  
Procurador/a: -.  
En el presente procedimiento de juicio verbal de desahucio seguido a instancia de Nueva Castellón, SLU, frente a Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderón Grarcía se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes:  
«Sentencia número 140/2010  
Castellón, 24 de junio de 2010  
Vistos ante mí, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón, los presentes autos de juicio verbal por desahucio de vivienda y reclamación de rentas, promovido por la procuradora Pilar Inglada Rubio, en representación de Nueva Castellón, SLU, dirigida por la letrada Beatriz Benet Marco, contra Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderón García (ambos en rebeldía), con base en los siguientes:  
Fallo  
Que estimando como estimo parcialmente la demanda interpuesta por la procuradora Pilar Inglada Rubio, en nombre y representación de Nueva Castellón, SLU, contra Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderón García:  
1. Declaro resuelto por falta de pago de las rentas y cantidades asimiladas el contrato de arrendamiento que ligaba a las partes y que tenía por objeto sobre el inmueble sito en la calle Río Palancia, número 38, escalera 2, 5º-A, de Castellón de la Plana, el trastero número 15 y el garaje número 15.  
2. Condeno a los demandados a estar y pasar por esta resolución y a que dejen libre, vacua y a disposición de la parte actora el referido inmueble, habiéndose señalado al efecto el día 9 de septiembre de 2010 a las 10.30 horas, para que se proceda al lanzamiento, que tendrá lugar sin más trámite, es decir, sin necesidad de que se solicite por la parte actora la ejecución del pronunciamiento de la sentencia relativo al lanzamiento.  
3. Condeno los demandados a que paguen a la actora:   
a) Ocho mil euros (8.000,00 euros), en concepto de rentas impagadas hasta la fecha de presentación de la demanda, más trescientos cuarenta y seis euros con setenta y ocho céntimos (346,78 euros) de gastos de devolución.  
b) Mil seiscientos euros (1.600,00 euros), en concepto de rentas vencidas desde la interposición de la demanda hasta la fecha de la presente resolución.  
c) Las rentas que venzan y cantidades asimiladas que se devenguen, hasta la entrega de la posesión de la finca tomándose como base de la liquidación de las rentas futuras, el importe de la última mensualidad reclamada al presentar la demanda, que ascendió a ochocientos euros (800,00 euros).  
d) Más los intereses vencidos y que venzan en los términos establecidos en el fundamento de derecho sexto de la presente resolución.  
4. No hago expresa imposición de costas por lo que cada una de las partes abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.  
Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se preparará mediante escrito dirigido a este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación y, con los requisitos del artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo constituir el depósito exigido por la disposición adicional quince de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.  
Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.  
Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo».  
Y encontrándose dichos demandados, Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos García, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.  
Castellón de la Plana, 8 de julio de 2010.- El secretario judicial: Alexandre Ros Ros.