Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5304, del 17-07-2006 (2006/8175)

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Filial del Protocol general entre el Ministeri de Foment i la Generalitat Valenciana de data 15 de juny de 2001, de col·laboració entre l'Institut Geogràfic Nacional i l'Institut Cartogràfic Valencià, per a la realització de la cobertura de fotografia aèria, ortofotografia digital d'alta resolució i model digital del terreny de la Comunitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5304

Data del DOGV
:   17-07-2006

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Número del document
:   2006/8175


Data del document
:   19-06-2006

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Institut Cartogràfic Valencià
    * cooperació administrativa
    * administració central
    * arts visuals
    * cartografia

RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Filial del Protocol general entre el Ministeri de Foment i la Generalitat Valenciana de data 15 de juny de 2001, de col·laboració entre l'Institut Geogràfic Nacional i l'Institut Cartogràfic Valencià, per a la realització de la cobertura de fotografia aèria, ortofotografia digital d'alta resolució i model digital del terreny de la Comunitat Valenciana. [2006/8175]  
Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre l'Institut Geogràfic Nacional i l'Institut Cartogràfic Valencià, el 7 de desembre de 2005, un Acord Filial del Protocol general entre el Ministeri de Foment i la Generalitat Valenciana de data 15 de juny de 2001, de col·laboració entre l'Institut Geogràfic Nacional i l'Institut Cartogràfic Valencià, per a la realització de la cobertura de fotografia aèria, ortofotografia digital d'alta resolució i model digital del terreny de la Comunitat Valenciana, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat l'esmentat Acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0464/2006, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 19 de juny de 2006.. El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar.  
Acord filial del protocol general entre el Ministeri de Foment i la Generalitat valenciana de data 15 de juny de 2001, de col·laboració entre l'Institut Geogràfic Nacional i l'Institut Cartogràfic Valencià, per a la realització de la cobertura de fotografia aèria, ortofotografia digital d'alta resolució i model digital del terreny de la Comunitat Valenciana.  
D'una part, el senyor Miguel Peralta Viñes, conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, com a president del Consell rector de l'Institut Cartogràfic Valencià, en avant ICV, organisme creat per la Llei 9/1997, de 9 de desembre, i facultat per a este acte en virtut del que disposen els articles 5-2 i 8-a) de l'esmentada Llei i en els articles 4-3 i 6-a) del Decret 186/2000, de 22 de desembre, que va aprovar el Reglament Orgànic i Funcional d'este Organisme Autònom, en relació amb el que establix l'article 21 f) de la Llei de Govern Valencià 5/1983 i article 2.2 del Decret 20/1993 de 8 de febrer del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s'establix el règim pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valencianament i especialment facultat per a la firma del present, per Acord del Govern Valencià de data 25 novembre de 2005, substitutiu del que fou autoritzat i no subscrit de data 29 de juliol de 2005.  
I d'una altra, el senyor Alberto Sereno Álvarez, director general de l'Institut Geogràfic Nacional, en avant IGN, en virtut del seu nomenament pel Reial Decret 1010/2002, de 27 de setembre (BOE núm. 233. 28.09.2002), i d'acord amb el que disposa l'Orde de 19 d'octubre de 2004 de la ministra de Foment (BOE núm. 265. 03.11.2004), per la qual es deleguen determinades competències en el director general de l'IGN, en nom i representació de l'administració General de l'Estat.  
Ambdues parts es reconeixen mútuament, en la qualitat amb què cada un intervé, la capacitat legal necessària per a subscriure este acord Filial, i a este efecte,   
EXPOSEN  
1. Que la Llei 7/1986, de 24 de gener, d'Ordenació de la Cartografia en l'Estat Espanyol, establix que, és competència de l'administració General de l'Estat, a través de l'IGN:  
\* L'establiment i manteniment de les xarxes nacionals geodèsica i d'anivellació.  
\* La formació i conservació de les sèries cartogràfiques a escala 1/25.000 i 1/50.000, que constituïxen el Mapa Topogràfic Nacional.  
\* La formulació de sèries cartogràfiques a altres escales d'àmbit nacional, que en el seu moment foren aprovades reglamentàriament.  
2. Que per a dur a terme estes competències assignades per la Llei, especialment la conservació de les sèries cartogràfiques que constituïxen el Mapa Topogràfic Nacional, i la constitució en tot l'àmbit nacional d'unes dades geogràfiques de referència per a la informació geogràfica, temàtica i derivada, l'IGN realitza fotografies aèries, obtingudes per vols fotogramètrics, ortofotografia digital d'alta resolució i genera el model digital del terreny corresponent per mitjà de tècniques d'autocorrelació.  
3. Que l'ICV té com a finalitat la realització de les tasques tècniques de desenvolupament de la informació cartogràfica en l'àmbit de les competències de la Generalitat Valenciana, i que entre les funcions que li han sigut encomanades es troba l'elaboració, reproducció i difusió de la cobertura de vols fotogramètrics, ortofotogràfica i del model digital del terreny de la Comunitat Valenciana.  
4. Que l'ICV realitza i manté la cobertura ortofotográfica de la Comunitat Valenciana en escala 1:5.000, utilitzant per a això vols realitzats per a tal efecte, i noves tecnologies que permeten augmentar la qualitat de la informació que s'obté, i disminuir els temps d'obtenció de la mateixa.  
5. Que és de l'interés d'ambdós parts procedir, en el marc de la col·laboració interadministrativa prevista en la legislació vigent, coordinar el procés de producció d'estes ortofotografies digitals, amb la finalitat d'obtindre un únic producte vàlid per a satisfer les necessitats de les dos Administracions, optimitzant d'esta manera la gestió i el gasto que comporta satisfer la demanda d'este tipus d'informació per la societat. Per tot això, ambdós parts resolen, de mutu acord, subscriure el present conveni, d'acord amb les següents  
Clàusules  
Primera. Objecte de l'Acord Filial de Col·laboració.  
El present Acord Filial de Col·laboració té com a objecte la realització, i actualització periòdica, de la cobertura de vol fotogramètric, d'ortofotografia digital, en color, amb resolució i precisió equivalents a una escala 1:5000, i del model d'elevacions del terreny associat a les dites ortofotografies, del territori complet de la Comunitat Valenciana, cobert totalment o parcialment per 237 fulls del Mapa Topogràfic Nacional 1:25.000, sense perjuí del compliment de la normativa vigent en matèria de Defensa Nacional.  
Segona. Realització de l'Acord.  
Conforme a les especificacions que s'inclouen com a Documentació Tècnica annexa a este acord, l'ICV assumirà la realització de:  
\* El vol fotogramètric, en escala 1:30.000 que servirà de base per a la generació dels restants productes.  
\* Les ortofotografies digitals, en color, amb resolució i precisió equivalents a escala 1:5.000.  
\* El model d'elevacions del terreny, obtingut per autocorrelació en el procés de realització de les ortofotografies.  
L'ICV realitzara dos cobertures completes, amb els productes anteriors, del territori de la Comunitat Valenciana, durant el període de vigència d'este acord. La distribució anual de la superfície a realitzar serà la següent:  
. Any 2005 Províncies completes d'Alacant i Castelló, que suposa una superfície total aproximada de 1.249.200 has.  
. Any 2006 Província completa de València, que suposa una superfície total aproximada de 1.076.300 has.  
. Any 2007 Províncies completes d'Alacant i Castelló, que suposa una superfície total aproximada de 1.249.200 has.  
. Any 2008 Província completa de València, que suposa una superfície total aproximada de 1.076.300 has.  
Tercera. Obligacions de l'ICV.  
Conforme al que establix la Clàusula Segona d'este acord, l'ICV assumirà per mitjà de col·laboració o contractació amb tercers, la realització dels productes objecte de l'Acord.  
L'ICV entregarà a l'IGN:  
Còpia digital dels fotogrames que integren tots i cada un dels vols fotogramètrics realitzats en el marc d'este Conveni.  
Còpia digital de les ortofotografies, en color, realitzades en el marc d'este Conveni.  
Còpia digital dels models d'elevacions del terreny obtinguts per autocorrelació en el procés de generació de les ortofotografies, conforme a les especificacions del Document Tècnic annex.  
La documentació complementària especificada en la Documentació Tècnica annexa a este Conveni.  
La Comissió de Seguiment establida en la Clàusula Octava determinarà el format i suport informàtic que s'utilitzarà, en cada cas, per a efectuar l'entrega de les còpies digitals citades.   
L'ICV assumirà anualment el trenta-quatre per cent del gasto que ocasione la realització d'este acord, a càrrec del concepte pressupostari 640.01, Línia de Projecte DREC0000487 del Pressupost que anualment li siga assignat en els Pressupostos de la Generalitat Valenciana.  
Quarta. Obligacions de l'IGN  
La Direcció General de l'Institut Geogràfic Nacional, del Ministeri de Foment, a més de finançar parcialment el projecte, coordinarà i dirigirà tècnicament els treballs assegurant al disponibilitat i utilitat gratuïta dels resultats que s'obtinguen per a tots els òrgans de les Administracions Públiques firmants. El IGN assumirà anualment el seixanta-sis per cent del gasto que ocasione la realització d'este acord Filial.  
L'IGN rebrà els productes realitzats per l'ICV i els validarà per mitjà del control de qualitat que establisca, remetent per escrit a l'ICV els comentaris i correccions que a este efecte propose perquè l'ICV procedisca a la seua rectificació. En cas de discrepància entre els dos organismes firmants del conveni quant a les correccions a realitzar, la Comissió de Seguiment establida en la clàusula 8, determinarà el procediment a seguir.  
Cinquena. Gasto de realització de l'Acord Filial  
Es fixa en un màxim d'un milió tres-cents quaranta-huit mil set-cents noranta euros (1.348.790,00 €), basant-se en la consideració d'un cost màxim per hectàrea de realització dels treballs objecte d'este acord de 0,29€/hi ha, i de les superfícies d'actuació anuals establides en la clàusula segona.   
Que durant el període de vigència del Conveni suposarà un gasto anual màxim de:  
. Any 8681 379.790,00 €  
. Any 4204 606.530,00 €  
. Any 7842 209.592,00 €  
. Any 6506 174.891,00 €  
Anualment la Comissió de Seguiment que s'establix en la Clàusula Octava d'este acord, fixarà el gasto anual efectiu establit pel preu d'adjudicació dels treballs, que haurà de ser igual o inferior al gasto anual màxim fixat anteriorment, que serà assumit per les parts firmants de l'Acord Filial conforme al que establixen les Clàusules Tercera i Quarta del mateix.   
Sisena. Contribució de l'IGN a la coproducció  
A càrrec del concepte pressupostari 25.36.724Z.004 del Pressupost General anual, i d'acord amb la realització de l'ortofotografia per províncies completes, conforme al que establix la clàusula segona, l'IGN abonarà a l'ICV la quantitat corresponent al percentatge fixat en la Clàusula Quarta per a atendre el gasto anual, que com a màxim ascendirà:  
. En l'exercici 2005 a dos-cents trenta-nou mil noranta-sis euros amb huitanta-huit cèntims (239.096,88 €)  
. En l'exercici 2006 a dos-cents sis mil tres euros amb huitanta-dos cèntims (206.003,82 €)  
. En l'exercici 2007 a dos-cents trenta-nou mil noranta-sis euros amb huitanta-huit cèntims (239.096,88 €)  
. En l'exercici 2008 a dos-cents sis mil tres euros amb huitanta-dos cèntims (206.003,82 €)  
L'IGN efectuarà l'abonament anual per mitjà de dos pagaments parcials del 50% de la quantitat total, un primer una vegada iniciats els treballs anuals objecte d'este acord filial, i un segon i últim al concloure els mateixos i una vegada entregada per l'ICV a l'IGN les dades i documentació corresponents a l'any en curs especificats en la clàusula tercera.  
Setena. Propietat de la informació  
Les dos parts firmants d'este acord Filial seran copropietàries de la informació i productes resultants de la realització del mateix.  
Cada una de les parts podrà distribuir, en forma convencional o per Internet, o comercialitzar, per si mateixos o per mitjà de tercers, la informació i els productes resultants de la realització d'este acord, tant digitalment com en paper, ja siga directament o com a productes derivats dels originals.  
En el cas de comercialització onerosa de la informació i productes resultants de la realització d'este acord, les parts firmants del mateix harmonitzaran els preus públics establits per cada un per a ells.  
Huitena. Comissió de Seguiment  
A la firma de l'Acord Filial s'establirà una Comissió de Seguiment del mateix integrada per tres representants de cada una de les parts.  
D'acord amb el que preveu l'article 27 de la Llei 6/1997, d'Organització i Funcionament de l'administració General de l'Estat, la Comissió haurà d'incloure a un representant del Delegat de Govern a la Comunitat Autònoma, que serà un dels tres representants de l'IGN.  
Esta Comissió de Seguiment s'encarregarà de:  
Dirimir els conflictes o controvèrsies que pogueren sorgir en l'ús de l'execució, aplicació o interpretació d'este acord.  
Establir el Plans de Treball Anual, conforme als Plans de Treball de les dos parts firmants de l'Acord.  
Fixar el gasto anual efectiu, que hauran d'assumir les parts firmants de l'Acord.  
Redactar informes de la realització del Conveni dirigits a les parts firmants del mateix.  
Seguir l'evolució de les tecnologies, tècniques, i mètodes d'aplicació a l'execució de l'Acord, i proposar a les parts les modificacions en les especificacions que esta evolució aconselle.  
Novena. Vigència de l'Acord Filial  
El termini de vigència del present Acord Filial serà de quatre anys a partir de la seua firma, podent ser renovat anualment fins a un període màxim equivalent al termini de vigència inicial.  
Deu. Rescissió i resolució de l'Acord Filial  
Serà causa de rescissió del present Acord Filial l'incompliment d'alguna de les seues clàusules.  
Per a això, serà necessària la denúncia per una de les parts, amb la qual cosa s'obrirà un termini d'un mes perquè l'altra part puga formular la seua rèplica i, a continuació, un altre termini semblant per a adoptar la decisió definitiva. L'acord que reflectisca esta, en el cas que implique rescissió, haurà de contemplar les condicions i terminis de resolució, i no ha de produir-se perjuí econòmic per a cap de les parts.  
Onze. Jurisdicció  
Segons disposa expressament l'article 3.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2002, de 16 de juny, s'aplicaran els principis de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques a la resolució dels dubtes i llacunes que poguera plantejar el compliment d'este acord Filial.  
Les qüestions litigioses que puguen sorgir en la interpretació o incompliment de les obligacions que es deriven del present Acord, i que no hagen pogut ser dirimides per la Comissió de Seguiment creada a este efecte, es resoldran per mitjà de la jurisdicció contenciosa administrativa en la manera regulada per la Llei de l'esmentada jurisdicció.  
I en prova de conformitat, subscriuen el present Acord Filial de Col·laboració, per duplicat, a Madrid a set de desembre de dos mil cinc.  
Miguel Peralta Viñes, President del Consell Rector ICV   
Alberto Sereno Álvarez, Director general de l'Institut Geogràfic Nacional