Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6726, del 02-03-2012 (2012/1982)

RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2012, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre RENFE-Operadora, el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía y la Fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, para la emisión en los trenes AVE, con trayecto Valencia-Madrid, Madrid-Valencia, de una programación de cortometrajes bajo el título «AVE, trayecto en corto», que se llevará a cabo durante el primer semestre de 2012.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6726

Fecha DOGV
:   02-03-2012

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2012/1982


Fecha del documento
:   23-02-2012

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2012, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre RENFE-Operadora, el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía y la Fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, para la emisión en los trenes AVE, con trayecto Valencia-Madrid, Madrid-Valencia, de una programación de cortometrajes bajo el título «AVE, trayecto en corto», que se llevará a cabo durante el primer semestre de 2012. [2012/1982]
RENFE-Operadora, el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía y la Fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de enero de 2012, el convenio de colaboración para la emisión en los trenes Ave, con trayecto Valencia-Madrid, Madrid-Valencia, de una programación de cortometrajes bajo el título «AVE, trayecto en corto», que se llevará a cabo durante el primer semestre de 2012.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 97/2012, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencia, 23 de febrero de 2012.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.
Convenio de colaboración entre RENFE-Operadora, el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía y la Fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid
Valencia, 20 de enero de 2012
Reunidos
De una parte, RENFE-Operadora, en adelante RENFE, con domicilio social en Madrid, código postal 28814, avenida Pío XII, número 110, con CIF número Y7056665 K, representada por Antonio Olivares López en su condición de gerente de Marca y Reputación de la entidad, en virtud de las facultades que le han sido delegadas por el Presidente de la Entidad, mediante designación del director de Comunicación, Marca y Publicidad, según Resolución de fecha 23 de febrero de 2010 sobre delegación de competencias del artículo 16.2 del estatuto de la entidad al personal directivo y órganos internos, publicada en el Boletín Oficial del Estado número 71, de 23 de marzo de 2010.
Y de otra, el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay (en adelante IVAC), con CIF L9293325Y y con domicilio en la plaza del Ayuntamiento, 17, de Valencia, código postal 46346, y en su nombre y representación Rafael Ripoll Navarro, en calidad de vicepresidente y por delegación de la presidencia del Instituto, y conforme a las atribuciones conferidas en la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1998, de 18 de junio, de Creación del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay y modificada por la Ley 16/2008, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, y por la Ley 12/2009, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat.
Y la Fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, en adelante ECAM, con domicilio social en Pozuelo de Alarcón, Madrid, calle Juan de Orduña, 3, código postal 28310, con CIF número A81719273, representada por Fernando Méndez-Leite, en su condición de director de la fundación.
Exponen
1. Que RENFE es una empresa prestadora de servicios de transporte de viajeros y mercancías por ferrocarril que asienta sus bases, entre otros aspectos, en la responsabilidad social empresarial. RENFE desarrolla esta apuesta bajo el posicionamiento «Un tren de valores» y sus compromisos con sus grupos de interés.
2. Que el IVAC es una entidad pública sometida a derecho privado, que tiene como finalidad la adquisición, conservación, restauración, estudio y difusión del patrimonio audiovisual y de los bienes culturales directamente relacionados con él, el fomento y la promoción del audiovisual valenciano y la planificación, ejecución y coordinación de la política cultural de la Generalitat en el campo de la cinematografía y el audiovisual.
3. Que la ECAM es un centro de formación académica creado en 1994 bajo la fórmula legal de fundación cultural de carácter privado sin ánimo de lucro, regida por el Patronato de la fundación de la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid. Su finalidad es la preparación técnica y humanística de los futuros profesionales del cine y del sector audiovisual. Dentro de este amplio objetivo, la ECAM contribuye a promover la exhibición y distribución de la obra audiovisual de estos nuevos autores, producida por la ECAM o por terceros, a través de su oficina de promoción, que difunde, entre otros, el programa «Madrid en corto», promovido por la Vicepresidencia y Consejería de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid.
4. Que las partes están interesadas en colaborar conjuntamente en el proyecto «AVE, trayecto en corto», de manera que sus fines comunes se fortalezcan y la sociedad española se beneficie de ello.
5. Que RENFE, el IVAC y la ECAM están interesados en colaborar en la emisión de cortometrajes en los trenes de alta velocidad que realizan el recorrido Valencia-Madrid, Madrid-Valencia, de tal forma que las denominaciones, marcas y logotipos de las tres entidades aparezcan en aquellos soportes que se especifiquen en el presente convenio de colaboración.
6. La actividad «AVE, trayecto en corto» se presenta en forma de concurso en el que los pasajeros podrán puntuar las obras que haya visto. Al finalizar la actividad, se entregará un premio al mejor cortometraje de la Comunidad de Madrid y al mejor cortometraje de la Comunidad Valenciana.
Las partes, de acuerdo con lo expuesto, reconociéndose mutuamente la capacidad necesaria para obligarse en este acto, acuerdan suscribir el presente convenio de colaboración con arreglo a las siguientes:
Cláusulas
Primera. Objeto
El presente convenio de colaboración tiene como objeto la participación común de RENFE, del IVAC y de la ECAM en la emisión en los trenes AVE, con trayecto Valencia-Madrid, Madrid-Valencia, de una programación de cortometrajes bajo el título «AVE, trayecto en corto» que se llevará a cabo durante el primer semestre de 2012.
Asimismo, las partes organizarán un concurso en el que los pasajeros de dichos trenes podrán puntuar los cortometrajes que hayan visto. Al finalizar la actividad, se entregará un premio al mejor cortometraje de la Comunidad de Madrid y al mejor cortometraje de la Comunidad Valenciana.
Segunda. Vigencia del convenio
La vigencia del presente convenio comenzará el día de su firma y finalizará el 30 de junio de 2012. Las partes podrán prorrogar de común acuerdo el presente convenio expresamente por escrito.
Tercera. Derechos y obligaciones de las partes
A) Obligaciones del IVAC y la ECAM
A.1) El IVAC y la ECAM presentarán a RENFE una recopilación de cortometrajes de la Comunidad Valenciana y de la Comunidad de Madrid, que debe responder a los siguientes criterios: estar dirigidos o producidos en la Comunidad Valenciana, o en la Comunidad de Madrid; tener una duración máxima de 30 minutos, estar dirigidos a todos los públicos y haber estado producidas posteriormente a 2004.
El IVAC y la ECAM elaborarán 10 programas de una duración aproximada de 30 minutos cada uno con los cortometrajes que se relacionan en el anexo II de este convenio y que son autorizados por RENFE mediante la firma del presente convenio.
A.2) El IVAC y la ECAM se encargarán de recabar de los propietarios de los derechos correspondientes, las autorizaciones necesarias para la emisión de los cortometrajes.
A.3) El IVAC y la ECAM harán entrega a RENFE de los materiales necesarios, en los plazos acordados, para la emisión de los cortometrajes en los formatos adecuados para su reproducción en las pantallas de los trenes.
A.4) El IVAC y la ECAM elaborarán los materiales necesarios para llevar a cabo la actividad objeto de este convenio, con los signos distintivos de RENFE según las características gráficas, de colores y denominativas que constan en el anexo I de este convenio de colaboración. A tal efecto, RENFE facilitará al IVAC y a la ECAM los mencionados signos distintivos en un formato apto para su modificación y correcta incorporación a los soportes pertinentes.
Dado el carácter variable de dichos signos distintivos, ambas partes acuerdan que tales signos puedan ser modificados a lo largo de la duración del presente convenio de colaboración. Para la ejecución de dicha modificación, RENFE comunicará al IVAC y a la ECAM los nuevos signos que deban ser incorporados al material publicitario y correrá con los cargos y costes que dicha incorporación pueda suponer, en caso de que la misma conlleve una retirada u obsolescencia de materiales utilizados.
A.5) El IVAC y la ECAM no retirarán, ni ocultarán los signos distintivos de RENFE tal y como se incluyen en el anexo I del presente convenio de colaboración, ni llevarán a cabo cualquier tipo de acto que pueda perjudicar la publicidad de éste.
A.6) El IVAC y la ECAM devolverán en el estado que resulte de su uso razonable a RENFE o destruirán, a su elección, los elementos, soportes y signos distintivos que hubiera recibido de aquél, una vez finalizado la duración del presente convenio.
A.7) La ECAM se encargará de realizar la autoría de los vídeos de proyección de los programas elaborados conforme se indica en el apartado A1 de esta cláusula. Igualmente se encargará de realizar el spot de comienzo de la sesión.
A.8) El IVAC realizará la creatividad de la actividad, así como las aplicaciones necesarias para su uso.
A.9) El IVAC y la ECAM organizarán conjuntamente con RENFE el acto de entrega de premios que tendrá lugar en la estación Joaquín Sorolla de Valencia.
A.10) El IVAC y la ECAM facilitarán a RENFE, en los soportes acordados los signos distintivos de IVAC y ECAM de las entidades en un formato apto para su modificación y correcta incorporación a los soportes pertinentes.
B) Obligaciones de RENFE
B.1) RENFE al finalizar la actividad entregará dos premios a los mejores cortometrajes. Estos premios consistirán en:
a) 3.000 € IVA no incluido (tres mil euros IVA no incluido) al mejor cortometraje de la Comunidad Valenciana. El pago se formalizará a los 75 días del acto de entrega del premio, mediante cheque o transferencia bancaria a nombre del productor del cortometraje.
b) 3.000 € IVA no incluido (tres mil euros IVA no incluido) al mejor cortometraje de la Comunidad de Madrid. El pago se formalizará a los 75 días del acto de entrega del premio, mediante cheque o transferencia bancaria a nombre del productor del cortometraje.
B.2) RENFE con la firma de este convenio da su conformidad a los cortometrajes que se relacionan en el anexo II del mismo y autoriza al IVAC y a la ECAM para que con ellos elaboren 10 programas de una duración aproximada de 30 minutos para ser proyectados en la actividad objeto de este acuerdo.
B.3) RENFE pondrá a disposición todos los medios y soportes necesarios para la correcta ejecución de la actividad objeto de este convenio.
B.4) RENFE facilitará al IVAC y a la ECAM los signos distintivos de la entidad en un formato apto para su modificación y correcta incorporación a los soportes pertinentes. Igualmente, .entregará los fotolitos, fotografías, disquetes, CD's o cualquier otro soporte al que se hubieran incorporado los signos distintivos objeto de patrocinio en condiciones tales que permitan su impresión y/o serigrafiado posterior, sin requerir más operación que las necesarias para fijar los signos distintivos en los objetos o elementos del IVAC y la ECAM.
B.5) Reponer sus signos distintivos, en el caso de que éstos se hubiesen perdido, deteriorado o dañado de tal manera que resultase difícil su reconocimiento.
B.6) Colaborar con el IVAC y la ECAM en todos los actos de promoción para los que sea convocado por el mismo y que RENFE considere convenientes, como por ejemplo: ruedas de prensa, reuniones sociales, actos de presentación, etc.
B.7) Colaborar con el IVAC y la ECAM en el desarrollo y ejecución de cuantas acciones conjuntas, a nivel de promoción, sean acordadas durante la vigencia del presente convenio de colaboración, en los términos pactados por las partes.
B.8) RENFE se encargará de la producción de todos los materiales de señalización y cartelería, así como de la producción de las postales, por cada uno de los 10 programas.
B.9) RENFE organizará el acto de entrega de premios a los mejores cortometrajes, cuya fecha se fijará tras el recuento de las puntuaciones y se celebrará en la estación Joaquín Sorolla de Valencia. En este evento, al que se invitará a los participantes de la Comunidad de Valencia y de la Comunidad de Madrid, se ofrecerá un catering.
B.10) RENFE se hará cargo del recuento de las valoraciones de los cortometrajes a partir de las postales entregadas por los pasajeros, de los que posteriormente saldrán los cortometrajes premiados.
C) Derechos de RENFE
C.1) RENFE, en virtud del presente convenio de colaboración y mientras el mismo esté en vigor:
1) Tendrá derecho a insertar el logotipo de RENFE en todos los eventos publicitarios relacionados con la promoción de la programación de cortometrajes del programa «AVE, trayecto en corto», en general en los folletos, publicaciones, espacios publicitarios, salas de proyecciones, y salas de prensa, así como en todo aquel espacio que se considere necesario por ambas partes y en particular, en los siguientes:
a. En el vídeo promocional que se grabe con el fin de promocionar el proyecto.
b. En la página Web del IVAC: y en la de la ECAM: . En las mismas se deberá incluir una mención de RENFE como colaborador, así como el logotipo de RENFE con un hipervínculo a la página web: durante el tiempo de duración del vigente contrato.
C.2) RENFE podrá hacer mención de su colaboración con el IVAC y la ECAM como patrocinador y transportista oficial. Podrá hacer uso de sus logomarcas, en el material comercial o de prensa que esté relacionado con la actividad, previa autorización expresa del IVAC y de la ECAM.
C.3) RENFE, al finalizar el convenio, recibirá del IVAC y de la ECAM un informe de 4 páginas como máximo, con todas las acciones desarrolladas durante su vigencia en las que apareciera la marca RENFE. Asimismo, el informe deberá contener un cuadro resumen con los principales indicadores.
Los citados derechos se ejercerán siempre de forma que no se impida al IVAC y la ECAM llevar a cabo sus actividades y siempre de manera razonable, conforme a los usos habituales del sector.
D) Derechos del IVAC y de la ECAM
D.1) El IVAC y la ECAM tendrán derecho a insertar sus logotipos en todos los eventos publicitarios relacionados con la promoción de la programación de cortometrajes, en general en los folletos, publicaciones, espacios publicitarios, salas de proyecciones, y salas de prensa, así como en todo aquel espacio que se considere necesario por ambas partes y en particular, en el vídeo promocional que se grabe con el fin de promocionar el proyecto.
D.2) Siempre que las tres partes así lo acuerdan conjuntamente, los cortometrajes podrán estar en las páginas web de ECAM, RENFE e IVAC para su visionado en streaming.
E) Responsabilidades del IVAC, la ECAM y RENFE
Las entidades firmantes responderán de las consecuencias que se puedan derivar de la irregular ejecución de sus obligaciones de conformidad con la legislación en materia de Publicidad y más concretamente con la Ley General de Publicidad.
Cuarta. Propiedad industrial e imagen de marca
La denominación social de cada una de las partes, sus marcas registradas, logotipos y cualquier signo distintivo son propiedad exclusiva de cada uno de ellas.
Ninguna de las partes firmantes del presente convenio podrá utilizar marcas, distintivos o derechos de propiedad industrial o intelectual de la otra parte para fines distintos de los expresamente indicados en este convenio.
Cada una de las partes garantiza a la otra que es titular de la totalidad de las marcas y cualesquiera otros derechos de propiedad industrial o intelectual que serán utilizados por la otra parte en virtud del presente convenio, o en su caso, que cuenta con las autorizaciones correspondientes de su titular para cumplir con las obligaciones previstas en el mismo. Ambas partes se comprometen a utilizar los signos distintivos de la otra parte según lo acordado.
La utilización por una de las partes de las marcas y cualesquiera otros derechos de propiedad industrial o intelectual titularidad de la otra parte a los fines previstos en el presente Convenio no comportará en modo alguno la adquisición por aquél de derecho alguno sobre los mismos.
Cada parte queda obligada a devolver en el estado que resulte de su uso razonable, o destruir, a elección de la otra parte, los elementos, soportes y signos distintivos que hubiera recibido de ésta, una vez finalice la vigencia del presente convenio de colaboración entre ambas partes por cualquier motivo. A partir de ese momento la parte que no fuera titular de dichos derechos de propiedad industrial e intelectual no podrá volver a utilizar la marca o cualesquiera otros signos distintivos de la otra parte en soporte alguno.
Quinta. Resolución anticipada
El presente convenio de colaboración podrá resolverse, a instancia de cualquiera de las partes, por las causas generales establecidas en la ley y por el incumplimiento de las obligaciones previstas en el mismo, en caso de que dicho incumplimiento no haya sido solventado en el plazo de cinco días desde la notificación de la infracción a la parte incumplidora.
Si el presente convenio de colaboración se resuelve por incumplimiento imputable al IVAC o la ECAM, estos se compromete a destruir o restituir, a su elección, la totalidad de los elementos, soportes y signos distintivos que hubiera recibido de RENFE, en proporción a la parte del convenio ejecutado.
En caso de que el incumplimiento sea imputable a RENFE, ésta se compromete a restituir los bienes que el IVAC y la ECAM le hubiera facilitado en relación con la ejecución del presente convenio de colaboración.
Sexta. Notificaciones y consultas
Todas las notificaciones y comunicaciones que las partes se dirijan en cumplimiento de lo establecido en este convenio de colaboración se realizarán a las direcciones que se indican a continuación:

En el caso de que se produzca un cambio de dirección de cualquiera de las partes, el mismo deberá ser comunicado por escrito, indicando la nueva dirección y la fecha a partir de la cual deberán dirigirse a ella las notificaciones o comunicaciones.
Séptima. Confidencialidad
La información perteneciente a cualquiera de las partes a la que la otra pudiera ocasionalmente tener acceso en virtud de este convenio tiene carácter estrictamente confidencial. Las partes se obligan a mantener en secreto dicha información, tanto durante el plazo de vigencia de este convenio como después de su expiración, salvo en aquellos aspectos que hubiera pasado al dominio público o fuere notoria por medios ajenos a las partes.
Asimismo, las partes se obligan a adoptar todas las medidas que sean necesarias para asegurar que sus respectivos colaboradores o agentes no divulguen la información confidencial.
Octava. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente convenio de colaboración se rige por sus cláusulas y, en todo lo no previsto en él, por la legislación española aplicable.
Ambas partes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultantes de la ejecución o interpretación del presente convenio de colaboración o relacionados con él, directa o indirectamente, se someterán al conocimiento de los juzgados y tribunales de Madrid capital, con expresa renuncia de las partes a cualesquiera otros fueros que pudieran corresponderles.
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes suscriben el presente convenio de colaboración por duplicado ejemplar y a un sólo efecto, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Por el Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía: Rafael Ripoll Navarro.
Por la fundación Escuela de la Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid: Fernando Méndez-Leite.
Por RENFE-Operadora: Antonio Olivares López.
ANNEX I / ANEXO IANEXO II
1. Cortometrajes Comunidad Valenciana
- Les sabatilles de Laura, Oscar Bernàcer
- Parada intermedia, Sergio Sanus
- El punto rojo. El origen de la Tomatina, Darío Ferrer
- The black queen, Nerea Marcén y Kirill Pavlov
- El ataque de los robots de Nebulosa 5, Chema García Ibarra
- Pequeño catálogo de nuevas patologías, Moisés Romera y Marisa Crespo
- Margarita, Alex Cervantes
- La lista de la compra, Begoña Soler
- Algo queda, Ana Lorenz
- CV-35. Un cuento sobre la soledad, Antonio Such
- El ultimátum evolutivo, Pablo Llorens
- Exlibris, María Trénor
2. Cortometrajes Comunidad de Madrid
- Nadie tiene la culpa, Esteban Crespo
- La última secuencia, Arturo Ruiz Serrano
- Tadeo Jones, Enrique Gato
- El hombre feliz, César Martínez
- La clase, Beatriz M. Sanchis
- Sin palabras, Bel Armenteros
- Los planes de Cecilia, Belén Gómez Sanz
- Atención al cliente, Marcos Vallín y David Alonso
- Rascal's street, Marcos Vallín, María Monescillo
- La M con la A, Rosario Fuentenebro