Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4313, del 13-08-2002 (2002/8896)

Concurs número PL07/2002. Manteniment i adequació del programa de traducció SALT.
---------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4313

Data del DOGV
:   13-08-2002

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2002/8896


Data del document
:   24-07-2002

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura i Educació

Tipus de document
:   Concurs

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de serveis

Concurs número PL07/2002. Manteniment i adequació del programa de traducció SALT. [2002/X8896]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, Àrea de Política Lingüística.
  
c) Número d'expedient: PL07/2002.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Descripció de l'objecte: manteniment i adequació del programa de traducció SALT.
  
b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.
  
c) Lloc d'execució: als locals de l'empresa adjudicatària.
  
d) Termini d'execució: segons el que disposa l'apartat 4 del quadre de característiques tècniques.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: noranta mil euros (90.000 euros).
  
Anualitats: 2002, díhuit mil euros (18.000 euros); 2003, setanta-dos mil euros (72.000 euros).
  
5. Garanties
  
Provisional: no se n'exigix.
  
Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació.
  
6. Obtenció de documentació i informació
  
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, Àrea de Política Lingüística.
  
b) Adreça: av. de Campanar, 32, escala 4, porta A, despatx 422.
  
c) Localitat i codi postal: València 46771.
  
d) Telèfon: 75 408 43 20.
  
e) Fax: 96 386 33 10.
  
f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
  
7. Requisits específics del contractista
  
a) Classificació: no se n'exigix.
  
b) Altres requisits: tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica.
  
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
  
a) Data límit de presentació: el termini serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si l'últim dia del termini és dissabte, diumenge o festiu, s'entendrà prorrogat fins al primer dia hàbil següent.
  
b) Documentació a presentar: en el sobre (A): contindrà una sola proposició econòmica i la documentació tècnica que permeta avaluar les proposicions i que s'indica en l'apartat 7 del quadro de característiques que acompanya el plec de clàusules administratives particulars; en el sobre (B): documentació administrativa, capacitat per a contractar.
  
c) Lloc de presentació:
  
1r. Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació.
  
2n. Adreça: av. de Campanar, 32.
  
3r. Localitat i codi postal: València 46244.
  
També podran presentar-se per qualsevol dels mitjans previstos per l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
  
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantindre l'oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
  
e) Admissió de variants: aquelles que puguen ser valorades segons els criteris de l'apartat 11 del quadro de característiques.
  
9. Obertura d'ofertes econòmiques
  
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Educació. Àrea de Política Lingüística.
  
b) Adreça: av. de Campanar, 32
  
c) Localitat: València
  
d) Data: el 17 de setembre de 2002.
  
e) Hora: 12.00.
  
10. Altres informacions
  
No n'hi ha.
  
11. Despeses d'anuncis
  
Seran a càrrec de l'adjudicatari.
  
València, 24 de juliol de 2002.- El conseller (p.d., Orde de 22.11.1996, DOGV núm. 2.881), el director general de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
  
Conselleria de Cultura i Ciència