Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7216)

RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni marc entre Ciutat de les Arts i les Ciències, SA (CACSA), i la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Investigació Príncep Felip (CIPF) per al foment de la divulgació científica en general.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8598

Data del DOGV
:   24-07-2019

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2019/7216


Data del document
:   15-07-2019

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni marc entre Ciutat de les Arts i les Ciències, SA (CACSA), i la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Investigació Príncep Felip (CIPF) per al foment de la divulgació científica en general. [2019/7216]  
Ciutat de les Arts i les Ciències, SA (CACSA), i la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Investigació Príncep Felip (CIPF) han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 11 de juliol de 2019, el conveni marc per al foment de la divulgació científica en general, i de conformitat amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 12 de juliol de 2019 i número 741/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.  
  
  
València, 15 de juliol de 2019.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CENTRE D'INVESTIGACIÓ PRÍNCEP FELIP I LA CIUTAT DE LES ARTS I LES CIÈNCIES, SA, PER AL FOMENT DE LA DIVULGACIÓ CIENTÍFICA EN GENERAL  
  
València, 11 de juliol de 2019  
  
Hi compareixen  
D'una part, Deborah J. Burks, directora de la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Investigació Príncep Felip, d'ara en avant el CIPF, amb el NIF J72387518 i domicili al carrer d'Eduardo Primo Yúfera, 3, 46569 València, que actua en nom i representació d'aquesta fundació, en virtut de les atribucions que té conferides mitjançant escriptura autoritzada davant del notari del col·legi de València, Federico Ortells Pérez, de 5 d'octubre de 2017, amb el número 840 del seu protocol.  
D'una altra part, Francesc Colomer Sánchez, secretari autonòmic i president del Consell d'Administració de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, d'ara en avant CACSA, en virtut del que disposa l'article 3 del Decret 102/2015, d'1 de juliol, del Consell, pel qual són cessades i nomenades les persones titulars de secretaries autonòmiques de la Generalitat (DOGV 06.07.2015), i en l'article 5 del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 08.07.2015), que intervé en aquest acte en nom i representació de l'entitat esmentada, domiciliada a València, avinguda del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina), número 7, i amb el NIF H82141301.  
Els compareixents es reconeixen la capacitat legal suficient per a formalitzar aquest conveni marc de col·laboració, i a aquest efecte  
  
EXPOSEN  
1. Que ambdós organismes tenen objectius i interessos comuns en els camps científic i cultural.  
2. Que CACSA, constituïda mitjançant el Decret 225/1991, de 9 de desembre, del Consell, és l'empresa encarregada de la promoció, organització i gestió de totes les activitats que requereixen la preparació, construcció i posada en funcionament del projecte «Ciutat de les Arts i les Ciències», així com de la promoció, organització i gestió de l'explotació de les activitats i serveis a desenvolupar als immobles i instal·lacions que la integren. El projecte gestionat per CACSA pretén cobrir les necessitats d'infraestructura, cultura, educació, formació i oci que es puguen donar a la Comunitat Valenciana.  
3. Que el CIPF és una fundació dedicada fonamentalment a la investigació biomèdica, constituïda, sota la denominació «Fundació Valenciana d'Investigacions Biomèdiques», en data 27 de desembre de 1990.  
4. Que tant CACSA com el CIPF estan d'acord a establir una col·laboració en els camps d'interés comú, estrényer les relacions, unir esforços, i consideren convenient acréixer la vinculació científica i tècnica, i establir, per a això, els instruments adequats.  
Per tot el que s'ha exposat anteriorment, les parts formalitzen aquest conveni marc de col·laboració (d'ara en avant, el «conveni marc»), segons les següents  
  
CLÀUSULES  
  
Primera. Objecte del conveni  
L'objecte d'aquest conveni marc és regular la col·laboració entre la Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, i l'Institut de Centre d'Investigació Príncep Felip, per al foment i l'intercanvi d'experiències en els camps de la cultura en general, dins d'aquelles àrees en què ambdues tinguen un interés manifest.  
  
Segona. Compromisos de les parts  
L'abast de la cooperació entre les parts s'estendrà principalment a les activitats següents:  
a) Participació del Museu en el Programa Descobreix 2019, que les parts detallaran segons les disponibilitats.  
b) Participació del CIPF en el Cicle Actualitat 2019 i anys següents del Museu.  
c) Estratègia conjunta Nit Europea dels Investigadors («Un riu de ciència»).  
d) Intercanvi/difusió recíproca d'esdeveniments.  
e) Desenvolupament d'exposicions (per exemple, l'exposició de «Malalties estranyes»).  
f) Desenvolupament de programes i activitats conjuntes de promoció i difusió de la ciència.  
g) Qualssevol altres activitats que les parts consideren d'interés comú, dins de les seues respectives competències i del marc de col·laboració que constitueix aquest conveni marc.  
  
L'aplicació i execució d'aquest conveni i tots els actes que es pogueren dictar en l'execució i desenvolupament d'aquest no suposaran obligacions econòmiques per a cap de les parts respecte de l'altra part i, en tot cas, seran ateses amb els seus propis mitjans personals i materials, directament o mitjançant la contractació de tercers.  
  
Tercera. Execució del conveni marc  
Aquest conveni marc representa una declaració d'intencions de les parts per a impulsar i desenvolupar les activitats esmentades més amunt, sense que això implique compromisos de caràcter econòmic per a cap d'aquestes.  
No obstant això, quan es realitzen actuacions concretes derivades de les contingudes en aquest conveni marc, i que impliquen, o no, compromisos de caràcter econòmic, s'han de formalitzar necessàriament mitjançant convenis específics de col·laboració (d'ara en avant, els «convenis específics»), en els quals s'ha d'indicar, entre altres continguts, la definició de l'objecte que es persegueix, les obligacions i els drets de cada part, el cost econòmic, si escau, els mitjans materials i humans que requerisca l'actuació, així mateix en les clàusules d'aquest es contindran aspectes relacionats amb la confidencialitat de la informació i dels resultats i amb la propietat intel·lectual, industrial i explotació dels resultats.  
  
  
Quarta. Difusió de la col·laboració  
Les entitats signants es comprometen a destacar la seua mútua col·laboració en tots aquells mitjans que s'utilitzen, tot respectant en tot cas les directrius d'imatge externa que s'indiquen per totes dues parts, així com els logotips, les marques i altres elements distintius de cada part.  
Qualsevol forma de col·laboració conjunta realitzada en el marc d'aquest conveni marc s'ha de reconéixer i fer constar la participació de les parts.  
Addicionalment, es comprometen a donar la màxima difusió possible de les activitats a través dels seus canals habituals i, especialment, a través d'internet o altres suports electrònics i la utilització d'enllaços en les pàgines de totes dues entitats.  
Cinquena. Comissió de seguiment  
S'ha de crear, si fora necessari, una comissió de seguiment de caràcter paritari, formada per un màxim de dos representants de cadascuna de les parts, la presidència de la qual la tindrà de forma alternativa i per períodes anuals per la persona que per a aquesta fi designe cadascuna de les parts, corresponent presidir la Comissió durant el primer any de vigència al representant de CACSA, el vot d'aquest dirimirà les votacions en cas d'empat.  
Aquesta comissió tindrà entre les seues funcions canalitzar i supervisar les activitats que es realitzen fruit d'aquest conveni marc, vetlar pel bon desenvolupament d'aquest i resoldre els dubtes i les controvèrsies que puguen sorgir en l'aplicació i interpretació d'aquest.  
A la comissió de seguiment, en el cas que es constituïsca, li correspondran, entre altres, les funcions següents:  
- Proposar possibilitats de col·laboració en temes d'interés comú.  
  
- Preparar altres convenis de col·laboració o programes d'execució d'aquest, sobre matèries seleccionades, dins de les modalitats de col·laboració establides en la clàusula segona.  
- Realitzar el seguiment dels convenis específics que se subscriguen, així com aclarir i decidir tots els dubtes que es puguen plantejar en la interpretació i execució d'aquests.  
De les actes que alce la comissió de seguiment s'ha de remetre una còpia a Turisme Comunitat Valenciana.  
CACSA publicarà en el seu web el text íntegre del conveni, una vegada subscrit, tal com estableix l'article 9.1.c de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, en el termini de 10 dies hàbils des de la inscripció del conveni en el Registre de Convenis de la Generalitat, segons el que exigeix l'article 12.2 i 3.4 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, que desplega la Llei 2/2015 esmentada, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, de Consell, pel qual es regulen els que subscriga la Generalitat Valenciana i el seu registre.  
  
Sisena. Vigència del marc  
6.1. Aquest marc entrarà en vigor el dia que se signe, i tindrà una vigència de dos anys, prorrogables expressament, per iguals períodes bianuals successius, si les parts no mostren interés per l'extinció d'aquest (a aquest efecte serà suficient comunicar per escrit a les altres parts el desig de finalitzar aquest marc amb dos mesos d'antelació) fins a un màxim de dos períodes bianuals més. No obstant això, qualsevol de les parts pot, en tot moment, incloent-hi les pròrrogues eventuals, posar-hi fi formulant una denúncia escrita davant les altres parts, amb una antelació mínima de dos mesos a la data en què es done per finalitzat.  
  
6.2. L'acabament d'aquest marc, qualsevol que en siga la causa, suposarà, automàticament i sense necessitat de cap formalitat, l'acabament dels s específics que s'hagueren subscrit a l'empara d'aquest, excepte quan en el mateix específic s'haja disposat expressament el contrari, en aquest cas l'específic continuarà vigent fins a la completa realització del seu objecte.  
6.3. Així mateix, es podrà modificar en qualsevol moment a requeriment d'alguna de les parts i, sempre, per l'acord exprés de totes dues parts mitjançant una addenda de modificació a aquest, signada per les parts amb poder bastant per a representar a les parts i que, d'acord amb l'article 12 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els s que subscriga la Generalitat i el seu registre, requerirà els mateixos tràmits que els previstos per a la subscripció de l'inicial.  
  
  
Setena. Causes de resolució  
Aquest es pot resoldre pel mutu acord de les parts.  
  
Qualsevol anomalia que detecte alguna de les parts en la tramitació i l'execució de l'objecte d'aquest conveni serà comunicada urgent, de forma immediata i per escrit a l'adreça assenyalada a l'encapçalament d'aquest document per a cadascuna de les parts, als efectes que l'altra part la repare.  
Seran causes de resolució d'aquest conveni, a més de les generals reconegudes per l'ordenament jurídic, l'incompliment de qualsevol de les estipulacions acordades anteriorment i qualssevol altres determinades en la legislació que li és aplicable.  
Es pacta expressament que l'exercici de la facultat resolutòria, en cas d'incompliment, es puga dur a terme extrajudicialment per la simple declaració de voluntat de la part interessada feta saber fefaentment a l'altra.  
Per al cas que en aquest últim supòsit hi haguera alguna actuació en curs, s'esperarà a l'acabament per a efectuar la resolució.  
  
  
Huitena. Naturalesa jurídica  
Aquest conveni marc no s'ha d'interpretar en el sentit d'haver creat una relació legal o financera entre les parts. Aquest constitueix una declaració d'intencions la finalitat de les quals és promoure autèntiques relacions de benefici mutu en matèria de col·laboració científica.  
Aquest conveni marc s'ha de regir pel que disposa el Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre.  
  
Novena. Recursos humans  
En relació amb el personal de totes dues institucions que participe en aquestes actuacions, en cap cas, es derivarà cap vincle jurídic ni relació laboral ni estatutària amb l'altra part, ni més compromisos que els estipulats en aquest conveni marc.  
  
Desena. Protecció de dades  
Les parts s'obliguen a complir la normativa vigent en relació amb la protecció de dades de caràcter personal prevista en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, així com el Reglament 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, i es compromet a adoptar totes les mesures de seguretat exigides per aquesta normativa.  
  
Cadascuna de les parts signants resta informada que les seues dades de caràcter personal seran tractats per l'altra part amb la finalitat de permetre el desenvolupament, compliment i control d'aquest conveni, sent-ne la base del tractament el compliment d'aquest. La identificació de les parts és un requisit necessari per a la formalització d'aquest conveni, per la qual cosa no es pot dur a terme aquest sense que concórrega el requisit esmentat.  
Les dades s'han de conservar durant tot el temps en què aquesta subsistisca i encara després, fins que prescriguen les eventuals responsabilitats que se'n deriven.  
En tot cas, les parts garanteixen i es comprometen a:  
- Tractar únicament i exclusivament les dades amb la finalitat de complir l'objecte del conveni.  
- Custodiar les dades amb les mesures de seguretat d'índole tècnica i organitzativa que en garantisquen la seguretat i n'eviten l'alteració, la pèrdua, el tractament o l'accés no autoritzat, de conformitat amb l'estat de la tècnica a cada moment, la naturalesa de les dades i els possibles riscos a què estiguen exposats.  
- No comunicar les dades a cap tercer, ni tan sols a l'efecte de la conservació, excepte en aquells supòsits en què compte amb l'autorització expressa i per escrit de les parts.  
- Una vegada finalitzat l'objecte del conveni, destruir o retornar a l'altra part, segons li indique aquesta, les dades en el format que en aquell moment es troben.  
  
Onzena. Jurisdicció competent  
Les controvèrsies que pogueren sorgir entre les parts com a conseqüència de l'execució del conveni o per l'incompliment de les obligacions i dels compromisos assumits, s'han de solucionar per mutu acord d'aquestes parts en el si de la comissió de seguiment. Si no es poguera aconseguir aquest acord, han de ser de coneixement i competència de l'ordre jurisdiccional civil de València.  
  
I, en prova de conformitat, les parts signen aquest conveni marc de col·laboració, en duplicat exemplar i a un sol efecte, al lloc i en la data assenyalats a l'encapçalament.  
  
Per CACSA: Enrique Vidal Pérez  
Pel CIPF: Deborah J. Burks.