Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6627, del 10-10-2011 (2011/9780)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 699/2009.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6627

Fecha DOGV
:   10-10-2011

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2011/9780


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 699/2009. [2011/9780]  
Juicio ordinario 000699/2009  
De: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.  
Procuradora: Consuelo Gomis Segarra.  
Contra: Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota.  
En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Madrid Leasing Corporación EFC, SA, frente a Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota se ha dictado sentencia, cuyo tenor encabezamiento, fallo así como posterior complemento es el siguiente:  
«Sentencia número 000056/2011  
Magistrado juez: Juan Francisco Guerra Mora.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 21 de marzo de 2011.  
Parte demandante: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.  
Abogada: Regina Catalán Pardo.  
Procuradora: Consuelo Gomis Segarra.  
Parte demandada: Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota.  
Abogado: Ángel Herraiz Castellanos.  
Procurador: Francisco Javier Blasco Mateu.  
Objeto del juicio: Ordinarios.  
Fallo  
Que debo estimar y estimo la pretensión formulada por Madrid Leasing Corporation EFC, SA, contra Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota, condenando a estos últimos a que abonen a la primera la cantidad de 18.637,21 euros, más los intereses pactados para mora. Siendo a su cargo el pago de las costas causadas en el presente procedimiento.  
Modo de impugnación: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá de citar la resolución impugnada y manifestar la voluntad de recurrirla, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan. El recurso no se admitirá si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, con referencia al presente procedimiento, la cantidad de cincuenta (50) euros, en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial (introducida por la LO 1/2009, de 3 de noviembre).  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.  
Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la juez que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.  
Valencia, 21 de marzo de 2011  
Complemento de sentencia  
Parte dispositiva  
Decido: Completar la Sentencia de fecha 21 de marzo de 2011, haciendo constar expresamente que procede dar por resuelto el contrato de leasing suscrito entre las partes, debiendo hacerse restitución de los vehículos objeto de arrendamiento financiero.  
Modo de impugnación: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona».  
Y encontrándose dicho demandado, Osvaldo Vallejos Orellana, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.  
  
Valencia, 6 de septiembre de 2011.- La secretaria judicial: Francisca Tomàs Llavador.