Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6118, del 07-10-2009 (2009/11197)

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a la investigació sobre la influència del maneig i de determinats processos infecciosos sobre la productivitat de les explotacions cunícoles, per mitjà de la promoció, gestió i explotació del Banc de Dades del sector Cunícola Espanyol (bdcuni) i la promoció del premi especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marc dels premis Cunicultors d'Espanya.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6118

Data del DOGV
:   07-10-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/11329


Data del document
:   30-09-2009

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * investigació aplicada
    * cooperació administrativa
    * administració central
    * investigació agronòmica
    * malaltia animal
    * conill

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a la investigació sobre la influència del maneig i de determinats processos infecciosos sobre la productivitat de les explotacions cunícoles, per mitjà de la promoció, gestió i explotació del Banc de Dades del sector Cunícola Espanyol (bdcuni) i la promoció del premi especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marc dels premis Cunicultors d'Espanya. [2009/11812]
El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 29 de juliol de 2009, el conveni de col·laboració per a la investigació sobre la influència del maneig i de determinats processos infecciosos sobre la productivitat de les explotacions cunícoles, per mitjà de la promoció, gestió i explotació del Banc de Dades del sector Cunícola Espanyol (BDCUNI) i la promoció del premi especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marc dels premis Cunicultors d'Espanya.
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1751/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.
València, 30 de setembre de 2009.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.
Conveni de col·laboració entre el Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí i l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per a la investigació sobre la influència del maneig i de determinats processos infecciosos sobre la productivitat de les explotacions cunícoles, per mitjà de la promoció, gestió i explotació del banc de dades del sector cunicola espanyol (BDCUNI) i la promoció del premi especial del MARM en el marc dels premis cunicultors d'Espanya.
Madrid, 29 de juliol de 2009
Reunits
D'una part, Santiago Menéndez de Luarca, sotssecretari de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí, en virtut del Reial Decret 490/2008, de 16 d'abril, pel que es disposa el seu nomenament, en nom i representació de l'esmentat Departament, d'acord amb les atribucions delegades en l'Ordre ARM/499/2008, de 24 de febrer (Boletín Oficial del Estado de 3 de març), de delegació d'atribucions en el Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí.
I d'una altra, Florentino Juste Pérez, director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, Organisme Autònom de la Generalitat Valenciana amb domicili en carretera Moncada-Náquera, km 4,5 de Moncada (València), i CIF número Y-1479306-I, en virtut de les atribucions que li conferix la Llei 4/1991 de Creació com a entitat autònoma de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Les parts es reconeixen mútuament la capacitat i legitimació suficient per a este acte, en el que, com a antecedents del mateix,
Exposen
Primer. Que l'Estat té atribuïdes la competència en bases i coordinació de l'activitat econòmica, foment i coordinació general de la investigació tècnica i científica, fonamentada en els incisos 13é i 15é de l'article 149.1 de la Constitució Espanyola. Per la seua banda, La Comunitat Autònoma té les competències atribuïdes en matèria d'investigació, així com agricultura, reforma i desenrotllament agrari, i ramaderia, segons el que disposa l'article 49, incís 7m de l'apartat primer, i incís 3r de l'apartat tercer, de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, reformada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril.
Segon. Que el Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí (d'ara en avant MARM), té atribuït, a través de la Direcció General de Recursos Agrícoles i Ramaders, de conformitat amb el que disposa l'article 8 del Reial Decret 1130/2008, de 4 de juliol, pel que es desenrotlla l'estructura orgànica bàsica del Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí, l'exercici de les competències de l'administració General de l'Estat en matèria de producció i sanitat ramadera, conservació i millora dels animals, benestar animal i protecció dels animals de producció.
Tercer. Que l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA, d'ara en avant), té atribuïdes les funcions d'investigació científica i desenrotllament tecnològic en els sectors agrari i agroalimentari, en funció de les competències atorgades per la Llei 4/1991, de 13 de març, de creació com a entitat autònoma de la Generalitat Valenciana de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Quart. Que el sector cunícola espanyol està en procés constant de transformació, amb un augment de la grandària mitjana de les explotacions per efectes d'escala, un alt grau de tecnificació per a optimitzar el temps de treball i una major quantitat d'explotacions amb dedicació a temps complet. Tot això comporta una major professionalització d'este sector, que perseguix mantindre's com a productor d'aliments amb garanties per als consumidors amb respecte al medi ambient i amb pràctiques que asseguren el benestar animal.
Quint. Que tant els diferents sistemes de maneig com determinats processos patològics (en particular, l'enteropatia mucoide, la mixomatosi i la malaltia hemorràgica vírica del conill) tenen una gran incidència sobre els paràmetres zootècnics i els resultats productius, sent per tant determinants per a la competitivitat i la sostenibilitat del sector. En este sentit, la investigació sobre la seua influència sobre estos factors s'antulla necessària.
Sext. Que en les granges cunícoles espanyoles és cada vegada més necessària una visió tècnica i econòmica de la gestió de l'explotació. La gestió tècnic econòmica es planteja com una ferramenta essencial per a la presa de decisions a partir de la informació registrada i analitzada, permetent conéixer la situació real i reavaluar-la després dels canvis realitzats. L'anàlisi econòmica, a més de l'anàlisi dels costos de producció, informa de la viabilitat futura de moltes explotacions, i contribuïx a aconseguir una activitat sostenible i rendible.
Sèptim. Que l'evolució de la producció ramadera ha comportat un nou enfocament integral de l'activitat, en la que a una bona gestió tècnica deuen necessàriament unir-se altres aspectes derivats del model agrari europeu, com ara el respecte al medi ambient, la seguretat alimentària o el benestar animal. En este sentit, els premis "Cunicultors d'Espanya" constituiran un incentiu per a les polítiques posades en marxa pel Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí, quant a la gestió eficaç i responsable.
Octau. Que les parts van subscriure el 27 de novembre de 2007 un Conveni de Col·laboració, en execució del qual l'IVIA ha desenrotllat, en 2007 i 2008, un banc de dades de les explotacions cunícoles (d'ara en avant, BDCUNI) que ha permés no sols caracteritzar els paràmetres productius de les explotacions adherides al mateix, sinó oferir una ferramenta per a la comparació d'índexs i indicador de bones pràctiques ramaderes, que ha permés el millor coneixement de l'activitat cunícola.
Nové. Que el desenrotllament d'esta ferramenta per al benefici mutu del sector productor i el MARM per mitjà de la millora de la informació estadística i productiva del mateix requerix de la prolongació de les activitats de desenrotllament i promoció subjectes a este conveni.
Per tot el que exposa i en l'exercici de les seues competències respectives, les parts reunides acorden formalitzar el present Conveni de Col·laboració d'acord amb les següents
Clàusules
Primera. Objecte del conveni
Constituïx l'objecte del present conveni establir els instruments de col·laboració per a la investigació sobre la influència del maneig i de determinats processos infecciosos sobre la productivitat de les explotacions cunícoles així com la promoció, l'explotació i el manteniment del Banc de Dades del sector Cunícola Espanyol, i la promoció del premi especial del MARM en el marc dels premis "Cunicultors d'Espanya" entre el MARM i l'IVIA.
Segona. Compromisos de les parts
Als efectes del degut compliment de l'objecte del present conveni de col·laboració:
1. El MARM, a través de la Direcció General de Recursos Agrícoles i Ramaders, es compromet a:
a) Establir les directrius que s'ha de seguir en el tractament d'aquells aspectes que poden indicar la incidència de l'aplicació de les polítiques del MARM en la gestió diària de les explotacions cunícoles.
b) Fixar els criteris d'ampliació del sistema per mitjà de la inclusió de noves dades i l'obtenció de noves informacions de referència a fi d'oferir més elements d'ajuda a la presa de decisions.
c) En l'àmbit dels Premis Cunicultors d'Espanya, el MARM atorgarà, sense participar en el finançament del mateix, un "Premi especial del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí" a l'empresa que dispose i aplique el Pla sanitari, mediambiental i de benestar animal més rigorós d'acord amb la normativa vigent, d'entre les empreses premiades. Els criteris i el procediment per a l'atorgament d'este "Premi especial" seran aprovats per una Comissió formada per membres del MARM i del Jurat dels Cunicultors d'Espanya nomenats per a este propòsit, seguint les directrius elaborades pel MARM.
d) Facilitar les dades a la seua disposició, en relació amb la situació de la cabanya cunícola espanyola, a través d'una cooperació entre la base de dades REGA (Registre general d'explotacions ramaderes, establit pel Reial Decret 479/2004, de 26 de març) i la base de dades de BDCUNI de manera que ambdós resulten enriquides en els seus continguts o pel mer fet de resultar eficients elements de juí a l'hora de valorar la credibilitat de la informació disponible. Esta comunicació es realitzarà sense detriment del que disposa l'article 11 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
e) Participar en el seguiment del desenrotllament de les actuacions objecte de Conveni, a través de la Comissió Tècnica prevista en la clàusula Quarta.
f) En el marc d'este conveni, les parts firmants es comprometen a la mútua cooperació per a aconseguir el definitiu impuls d'esta Base de dades TecnicoEconòmica per mitjà de l'acord amb les empreses que s'adherisquen al BDCUNI. Esta base de dades T-E completaria els dos pilars bàsics i necessaris en el BDCUNI (Tècnica, TecnicoEconòmica). L'elaboració d'informació sobre grups de referència a partir de la Base de dades TecnicoEconòmica estarà supeditada a l'obtenció de suficients dades Tecnicoeconòmiques del conjunt de les explotacions adherides al BDCUNI. En este sentit, el MARM es compromet a proporcionar la informació relativa a la situació i valors del mercat de la carn de conill.
g) Aportar el finançament màxim previst en la clàusula Tercera.
2. L'IVIA es compromet a:
a) Realitzar la gestió, el desenrotllament, el manteniment i l'explotació del BDCUNI actuant com a director-gerent el Coordinador de Centre d'Investigació i Tecnologia Animal de l'IVIA, així com implantar una xarxa d'arreplega d'informació de resultats de gestió, després de la creació d'una base de dades que haurà de gestionar i mantindre.
Per a això, el BDCUNI haurà de continuar disposant de:
- Un procediment de captació i validació de les dades de les explotacions cunícoles. Les dades brutes transmeses per les explotacions per a la seua correcció, seran verificats d'acord amb els criteris estàndard de filtrat establits en el BDCUNI, i les dades errònies tornades a les dites explotacions per a la seua correcció.
- Un procediment estandarditzat, després d'acord entre especialistes i experts, per al càlcul d'índexs sintètics i criteris analítics.
- Un protocol d'obtenció de dades des de totes les aplicacions informàtiques de gestió d'explotacions cunícoles que vullguen formar part del sistema.
- Un motor de relacions que permeta l'elaboració d'informes per a la comparació amb grups de referència, prèviament definits o que puguen proposar-se pels propis usuaris. Entre estos es desenrotllaran especialment:
o Aquells que arrepleguen la incidència de les polítiques del MARM en la gestió diària de les explotacions cunícoles (Política de benestar animal, política medi ambiental, política de Sanitat Animal).
o Aquells que permeten avaluar la incidència dels diferents sistemes de maneig sobre els resultats de l'explotació.
o Aquells que permeten avaluar la incidència de determinats processos infecciosos sobre els paràmetres productius. En particular s'analitzarà la incidència de l'Enteropatía mucoide, la mixomatosi i la malaltia hemorràgica vírica del conill.
La informació sobre esta incidència de les polítiques del MARM en la gestió diària de les explotacions cunícoles es complementarà amb la informació relativa a:
o Aspectes estructurals de les explotacions
o Orientació zootècnica, d'acord al RD 1547/2004, de 25 de juny, pel que s'establixen normes d'ordenació de les explotacions cunícoles.
o Capacitat productiva
- Circuit d'informació.
A partir del Registre Estandarditzat d'informació, d'acord amb el que establix l'annex 1 d'este Conveni, per als diferents fitxers que possibilite la comunicació entre les bases de dades particulars de les explotacions cunícoles i el BDCUNI, se seguiran els requeriments d'este REI i es programaran les aplicacions informàtiques, adequades a cada explotació en particular, per a la realització dels traspassos de dades entre les explotacions cunícoles i el BDCUNI. Les dades brutes transmeses per les explotacions per a la seua correcció, seran verificats d'acord amb els criteris estàndard de filtrat establits en el BDCUNI, i les dades errònies tornades a les dites explotacions per a la seua correcció.
La comunicació entre les explotacions cunícoles i el BDCUNI s'establirà a través de mitjans magnètics, o telemàtics.
Este circuit s'utilitzarà periòdicament (trimestral, mensual, setmanal), segons les necessitats específiques de les explotacions, per a l'actualització del Banc de Dades i per al retorn de la informació processada.
- Verificació de les dades.
Previ al registre de les dades, haurà de procedir-se a la verificació de la consistència dels mateixos en el context de la definició de cada una de les dades a registrar. Esta verificació es realitzarà per mitjà dels criteris de filtrat de les dades que figuren en l'annex 2 del present Conveni. Les dades de les explotacions cunícoles que no complisquen els criteris de filtrat establits en el BDCUNI seran rebutjats i tornats a les dites explotacions perquè procedisquen a la seua correcció.
- Càlcul estàndard d'índexs sintètics i criteris analítics
Per al càlcul d'índexs sintètics i de criteris analítics, a partir de les dades bàsiques que es remeten des de les explotacions cunícoles, s'utilitzaran els procediments estàndard definits en l'annex 3 del present Conveni, la qual cosa permetrà estimar els resultats obtinguts per les mateixes en comparació amb els resultats de grups de referència prèvia o dinàmicament establits.
b) Adhesió
Totes les explotacions cunícoles d'Espanya podran adherir-se a este Banc de Dades sense cap tipus de discriminació en funció de la localització geogràfica, grandària, o programa informàtic de gestió que utilitzen, sempre que complisquen les condicions tècniques establides per part de l'organisme designat per a això.
c) Premis Cunicultors d'Espanya
Totes les explotacions adherides al BDCUNI tindran opció a concórrer als premis Cunicultors d'Espanya, premis que reconeixen l'eficiència de les explotacions i dels cunicultors en diferents facetes productives i econòmiques.
Amb este fi, l'IVIA es compromet que, totes les explotacions productores de conill adherides al BDCUNI, tinguen opció a concórrer als premis Cunicultors d'Espanya que anualment organitzarà l'IVIA, amb la col·laboració d'altres empreses, per a reconéixer l'eficiència dels ramaders i de les explotacions cunícoles espanyoles.
d) Servicis que prestarà el BDCUNI
L'IVIA es compromet que el BDCUNI ha d'oferir als adherits els servicis següents:
- La recepció i validació de les dades tècniques bàsiques de les explotacions i empreses.
- El càlcul dels índexs i les mitjanes dels criteris analítics de les explotacions cunícola.
- Anàlisi - Avaluació - Investigació sobre la incidència de determinats processos infecciosos sobre els paràmetres zootècnics i econòmics.
- Anàlisi - Avaluació - Investigació sobre la incidència dels diferents sistemes de maneig sobre els paràmetres zootècnics i econòmics.
- El càlcul dels índexs i les mitjanes dels criteris analítics dels grups de referència que s'establisquen, en funció de les dades disponibles.
- L'elaboració i tramitació dels informes personalitzats i amb caràcter confidencial a les explotacions cunícola.
- L'elaboració i difusió de resultats, estadístiques i estudis sobre les bases de dades, d'àmbit general o a petició del MARM.
- Totes les explotacions adherides podran realitzar consultes telemàtiques així com rebre informes periòdics o instantanis
Així mateix a tots els adherits a BDCUNI li'ls enviaran informes periòdics.
e) Arreplegada periòdica d'informació
El personal de l'IVIA es compromet a enviar al MARM, amb caràcter trimestral, un informe de resultats de gestió tècnic econòmica en el que s'arrepleguen factors com la influència dels processos patològics estudiats en els principals índexs, o les variacions en els costos de producció assumits pel sector. Estes dades correspondran a grups de referència i en cap cas correspondran a persones físiques o jurídiques.
f) Finançament de l'IVIA
L'IVIA es compromet a aportar el personal investigador, les instal·lacions i els equips que resulten necessaris per a la deguda execució de les actuacions que li corresponen en compliment del present conveni fins al valor màxim previst en la clàusula tercera.
Tercera. Finançament i pagament
1. El pressupost total associat al present Conveni és de 149.149,39?, dels quals el MARM aportarà fins a un màxim de 122.302,50?, i l'IVIA aportarà fins a un màxim de 26.846,89 €, d'acord amb el desglossament i finançament detallat en l'annex 5 del present Conveni:
2. Del pressupost global, l'aportació màxima del MARM correspondrà al 82% del total previst en l'apartat anterior que es destinaran a sufragar les actuacions que per a l'execució del conveni desenrotlle l'IVIA, que per la seua banda es farà càrrec del 18% restant del pressupost. Per a cada un dels anys d'exercici, les quantitats aportades es desglossaran en cada un dels mencionats conceptes o partides, i seran destinades a les activitats pròpies de cada part, segons es detalla en l'annex 5 del present Conveni.
3. L'aportació del MARM a l'IVIA es farà efectiva previ lliurament de les corresponents factures i presentació d'un informe parcial de les actuacions abans del venciment dels pagaments previstos en l'apartat 4 de la present clàusula. L'informe amb els resultats obtinguts s'entregarà a la Subdirecció General de Productes Ramaders de la Direcció General de Recursos Agrícoles y Ramaders. L'informe a entregar abans de la finalització de l'exercici de 2010 es considerarà com a informe final.
Les dades de l'informe seran per comunitats autònomes, indicant-se, almenys:
- Nombre d'empreses i explotacions adherides al BDCUNI.
- Resultats per a Espanya (global).
- Resultats per grups de comparació: orde de part; grups geogràfics; comunitats autònomes; grandària d'explotació; sistema de producció; grandària d'explotació i sistema de producció.
- Tendències dels grups de comparació.
4. L'aportació màxima del MARM, serà a càrrec de la partida pressupostària 73.20.2618.554.64 o aquella altra per la que esta siga substituïda en els Pressupostos Generals de l'Estat de 2010. El pagament es realitzarà a l'IVIA de la manera següent:
- La quantitat de 59.949,50 € abans del 15 de desembre de 2009, prèvia entrega i recepció de conformitat de la memòria prèvia comprensiva de les actuacions desenrotllades fins a l'1 de desembre de 2009.
- La quantitat de 32.353,00 € abans del 15 de juny del 2010, prèvia entrega i recepció de conformitat de la memòria prèvia comprensiva de les actuacions desenrotllades fins a l'1 de juny del 2010.
- La quantitat 30.000,00 € abans del 15 de desembre del 2010, prèvia entrega i recepció de conformitat de l'informe final de les actuacions realitzades.
5. Les esmentades aportacions anuals del MARM, s'ingressaran per mitjà de transferència bancària en la Caixa Rural de València, c/ 25 d'abril, núm. 20, 46623 de Moncada a l'ens públic: "Institut Valencià d'Investigacions Agràries, al número de compte 2047560945, codi del banc 3082, oficina 1121 i D. Control 13».
Quarta. Comissió tècnica
Per al seguiment de les actuacions previstes en el present Conveni de Col·laboració, es crea una comissió tècnica, amb la següent composició i funcions:
1. Composició:
En representació del MARM, el subdirector General de Productes Ramaders, que la presidirà, i un funcionari de la dita unitat, designat pel director general de Recursos Agrícoles i Ramaders
En representació de l'IVIA, dos membres designats pel director de l'IVIA, un dels quals serà el director-Gerent del BDCUNI, el qual actuarà de Secretari de la Comissió Tècnica.
En virtut del que establix l'article 27 b) de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, d'Organització i Funcionament de l'administració de l'Estat, participarà igualment en la Comissió de Seguiment un representant de la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana.
2. Les funcions de la dita Comissió Tècnica són les següents:
a) Seguiment del funcionament i dels servicis prestats pel BDCUNI.
b) Estudi i proposta de millores i ampliacions dels servicis oferits pel BDCUNI.
c) Analitzar i proposar les definicions de les dades a registrar, dels índexs sintètics i criteris analítics i dels algoritmes de càlcul necessaris per a la seua estima.
d) Analitzar i proposar els grups de comparació. Proposar la modificació de la seua composició o l'ampliació amb nous grups.
e) Arreplegar i analitzar propostes dels usuaris del BDCUNI referents a la millora del BDCUNI, definicions de les dades, definicions dels índexs i criteris i dels algoritmes de càlcul.
f) Prendre les iniciatives pertinents per a la promoció divulgació del BDCUNI en el sector cunícola espanyol.
g) Elaboració d'informes sobre el funcionament del BDCUNI, resultats obtinguts, i noves propostes tant tècniques com econòmiques a considerar.
h) Establir les condicions tècniques i econòmiques per a l'adhesió i permanència de les explotacions cunícoles en el BDCUNI.
3. En tot el no específicament previst sobre el funcionament d'esta Comissió, s'aplicaran les normes sobre els òrgans col·legiats previstes en el capítol II del títol II, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Quinta. Tractament dels resultats obtinguts
1. El MARM i l'IVIA compartiran al cinquanta per cent la titularitat dels possibles drets de la propietat industrial o intel·lectual dels resultats i mitjans de referència obtinguts en el marc i per l'execució del present Conveni.
2. Els resultats o altres informacions obtingudes en la realització de la present col·laboració seran considerats confidencials per les parts.
3. La difusió que, per qualsevol mitjà s'efectue, es realitzarà seguint els criteris que eventualment establisca la Comissió Tècnica del Conveni, i no podrà tindre lloc sense el consentiment previ, exprés i per escrit de l'altra part. En tot cas, haurà de fer-se menció explícita de la present col·laboració.
4. El MARM tindrà garantit l'accés a la base de dades BDCUNI, a fi de poder explotar la informació per a l'exercici de les seues competències.
Sexta. Imatge
BDCUNI s'identificarà amb la imatge gràfica que s'exposa en l'annex 4 del present Conveni. En tota difusió i expressió del BDCUNI es farà constar la col·laboració de les entitats firmants d'este conveni.
Sèptima. Començament d'efectes, duració i pròrroga
El present Conveni produirà efectes des del dia de la seua firma fins al 31 de desembre del 2010. No obstant això, podrà ser prorrogat per mutu acord de les parts per mitjà de la subscripció de l'oportuna acta de pròrroga, sempre que es formalitze abans de la finalització del termini de duració del mateix i s'haja comunicat prèviament la dita tramitació a la Comissió Delegada del Govern per a Política autonòmica.
Octava. Modificació i resolució
El present conveni podrà ser modificat de mutu acord entre les parts, per mitjà de la subscripció de l'oportú acord de modificació.
Seran causes de resolució del present Conveni de Col·laboració, el mutu acord entre les parts o la decisió motivada d'una d'elles per la denúncia del seu incompliment, que haurà de comunicar-se per escrit a la part incumplidora de forma fefaent i, almenys, amb quinze dies d'antelació a la data prevista de resolució. La resolució no afectarà la finalització de les actuacions que s'hagueren començat a executar.
Novena. Règim jurídic i resolució de conflictes
1. El present Conveni de col·laboració se subscriu a l'empara del que preveu l'article 6 (en connexió amb allò que s'ha previst en l'article 4) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
2. El present Conveni de col·laboració té naturalesa administrativa i es troba comprés entre els supòsits previstos en l'articule 4.1.c) de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, fora de l'àmbit d'aplicació de la dita llei.
3. Les qüestions litigioses a què pot donar lloc la interpretació, modificació, efectes o resolució del present Conveni de col·laboració, que no hagen pogut ser solucionades de mutu acord, seran resoltes d'acord amb el que preveu la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
I perquè així conste, i en prova de conformitat, les parts firmen en tres exemplars el present Conveni de Col·laboració, en totes les seues pàgines, i a un sol efecte, en el lloc i la data anteriorment indicats.
La ministra de Medi Ambient El director De L'ivia.
i Medi Rural i Marí D. Florentí Juste Pérez
P.d. El subsecretari d'Estat
de Medi Ambient i Medi Rural i Marí
D. Santiago Menéndez de Luarca
Annex 1
Registres estàndard d'informació de BDCUNI,
La base de dades del sector cunícola espanyol
h) Alta d'explotació
i) Informació col·lectiva
j) Informació individual
C.1) Altes i baixes
C.2) Registres per femella i part
k) Informació per lot deslletat
REGISTRE ESTÀNDARD D'INFORMACIÓ TÈCNICA AMB DADES COL·LECTIVES
A) ALTA D'EXPLOTACIÓ
L'alta ha de ser enviada per un agent autoritzat del sistema que indicarà al cuniculicultor el significat de les preguntes i dels apartats del full d'arreplega de dades. La compleció d'este full d'alta es realitzarà conjuntament entre el tècnic i el cuniculicultor.
DATA D'ALTA
LOCALITAT PROVÍNCIA
CODI EXPLOTACIÓ:
CLASSIFICACIÓ ZOOTÈCNICA:
CAPACITAT MÀXIMA REPRODUCTORS:
NOM:
ADREÇA: Cod. Postal:
DNI:
TELÈFON: EMAIL:
Coordenades: Longitud: Latitud:
GRANJA-REGA: Identificació d'Explotació
SECCIÓ NÚM. de Secció. Indica parts
d'una explotació amb fulls de registre
de dades diferents
GENÈTICA IAIES MARES MASCLES CATXAPS
Tipus d'Animal d'abastiment. Camp de 4 dígits numèrics, els dos primers referits a son pare (tipus de iaio i iaia Paterna) i els dos següents a sa mare (tipus de iaio i iaia materna)
0 = Neozelandés inespecífic C = Hycole C
1 = Califòrnia inespecífic D = Hycole D
2 = València V E = Grimaud19
3 = València A F = Grimaud39
4 = València R G = Grimaud59
5 = València H ....
6 = IRTA Prat ....
7 = IRTA Caldes X = Hycat98
8 = Hyla I = Hycat99
9 = Hyla Z = HycatST
ESTRUCTURA
Metres quadrats de la instal·lació
Nombre de gàbies

\* \* \* \* \*
ESTRUCTURA
Metros cuadrados de la instalación
Número de jaulas
POBLACIÓ APROXIMADA
NÚM. animals en reposició
MASCLES
FEMELLES
NÚM. de femelles ja cobertes
NÚM. mascles adults
CARACTERITZACIÓ RITMES I EDATS
Ritme (dies entre part i servici)
Cobriment/ Inseminació (i si ho fa diferent en 1 que en la resta)
Palpació
Edat primera muntada / ia
Edat de deslletament (i si ho fa diferent en 1 que en la resta)
Edat aproximada de venda (de primavera o de tardor)
Pes de venda zona
Dies entre bandes (dies entre cobriments o inseminacions)
Nombre de bandes
NIVELL DE TECNIFICACIÓ
Repartiment automàtic pinso
Arreplega automàtica fem
Calefacció Tipus
Ventilació Tipus
Evaporadors o microdifusors
Control il·luminació
Comentaris:
BIOSEGURETAT
Pediluvi
Mosquiteres/Ocellaires
Freqüència DDDD
GESTIÓ PERSONAL
NÚM. d'empleats
Hores de treball per dia de la setmana (matí i vesprada) per treballador
PINSOS

\* \* \* \* \*
PIENSOS
 Desinfecció
Desparasitación
Desinsectació
Desratització
Moments Vacunació mixo
Moments vacunació vírica
Buit sanitari
Distància una altra explotació o escorxador
BENESTAR
Aïllament cobertes
Hores de llum
Música/Ràdio
Sistemes antiincendi
MEDI AMBIENT
Eliminació de cadàvers
Gestió de fems
Femer
Arreplega d'efluents
GESTIÓ COMERCIAL
Sistema de pagament conills
Preus de referència
PINSOS
GESTION PERSONAL
Nº de empleados
Horas de trabajo por día de la semana (mañana y tarde) por trabajador

ORIENTACIÓ AMORTITZACIONS

\* \* \* \* \*
ORIENTACIÓN AMORTIZACIONES
B) INFORMACIÓ COL·LECTIVA
DADES A REGISTRAR (A UN DIA FIX O PER LOT)
IDENTIFICACIÓ
Nom:
Cognoms:
DNI
Email:
GRANJA-REGA: NÚM. de Granja. O número d'explotació.
Secció: NÚM. de Secció dins de la mateixa explotació.
DATA DE ENVIAMENT:
PIENSOS

OCUPACIÓ GÀBIES
NÚM. Gàbies polivalent buides
NÚM. Gàbies maternitat buides
NÚM. gàbies mascle buides
NÚM. Gàbies engreixament buides
NÚM. places de reposició buides
TIPUS DE COBRIMENTS:
0 = muntada.
1 = inseminació artificial exterior. Origen. Preu.
2 = inseminació artificial pròpia.
NOMBRE DE COBRIMENTS o INSEMINACIONS APLICADES
NOMBRE DE PALPACIONS +
NOMBRE D'AVORTAMENTS 0 = Total
NUMERE DE PARTS 1 = Nul·lípares
NASCUTS VIUS 2 = Primípares
NASCUTS MORTS 3 = Multípars
NOMBRE DE DESLLETAMENTS
NUMERE DE VENTRADES PERDUDES
NUMERE CATXAPS DESLLETATS
EIXIDES ANIMALS
BAIXES
NÚM. femelles mortes
NÚM. femelles eliminades
Causes més freqüents
NÚM. de catxaps morts en niu
Primera setmana
Altres setmanes
NÚM. de catxaps morts en engreixament
Primera setmana
Resta
VENDES
Numere de catxaps venuts com a carn
A ESCORXADOR PREU
AL DETALL PREU
Kg venuts
Catxaps guardats per a reposició (Nombre i preu)
Venda reproductors (Nombre i preu)
Venda catxaps d'un dia (Nombre i preu)
ENTRADA ANIMALS
COMPRA CATXAPS PER A REPOSICIÓ (Nombre i preu)
D'un dia,
De dos mesos
COMPRA REPRODUCTORS (Nombre i preu)
Mascles
Mascles Iaios
Femelles Iaies
Femelles creuades
INFORMACIÓ GESTIÓ ECONÒMICA
Bàsica per a poder calcular els gastos fixos i variables (alimentació, medicació, inseminació, reposició).
Gastos sanitat
En aigua
En pinso (SI FÓRA POSSIBLE SEPARAR EL COST)
Injectables
Polvoritzador
Per a Costos fixos
Mà d'obra aliena
Seguretat Social
Gastos llum, gas, gasoil
Manteniment i reparacions
Assegurances
Gastos financers i bancaris
Crèdits i préstecs
Altres gastos
C) INFORMACIÓ INDIVIDUAL
REGISTRE ESTÀNDARD D'INFORMACIÓ TÈCNICA AMB DADES INDIVIDUALS PER REPRODUCTOR
C.1) ALTES I BAIXES INDIVIDUALS DE REPRODUCTORS
GRANJA: NÚM. de Granja.
SECCIÓ: NÚM. de Secció dins de la mateixa explotació
ANIMAL: NÚM. d'Animal. Inclou 2 últimes xifra de l'any de naixement i Número d'identificació del reproductor (TATUATGE), si no es repetix durant l'any.
SEXE: Sexe de l'Animal. És un número identificador del sexe de l'animal. (1 dígit)
1 femella.
2 Mascle.
CICLE: NÚM. de cicle. Ens indica el número de cicle en què es troba la femella en el moment de l'alta, normalment és 00. (2 dígits)
GENÈTICA
Tipus d'Animal Reproductor. Camp de 4 dígits numèrics. Els dos primers referits a son pare (tipus de iaio i iaia Paterna) i els dos següents a sa mare (tipus de iaio i iaia materna)
0 = Neozelandés inespecífic C =Hycole C
1 = Califòrnia inespecífic D = Hycole D
2 = València V E = Grimaud19
3 = València A F = Grimaud39
4 = València R G = Grimaud59
5 = València H ....
6 = IRTA Prat ....
7 = IRTA Caldes X = Hycat98
8 = Hyla I = Hycat99
9 = Hyla Z = HycatST
FECN: Data de naixement (aaaammdd).
ORIGEN: Codi d'explotació d'origen de l'animal.
FECE: Data d'entrada en l'explotació (aaaammdd) o quan es va entrar des d'engreixament o quan es va comprar. Pot coincidir amb FEC1CUBR.
FEC1CUBR: Data de primer cobriment (aaaammdd)
BAIXA: Camp que s'activa al donar de baixa l'animal.
0 Actiu
1 Baixa.
FECB: Data de baixa (aaaammdd).
CAUSAR : Raó de la Baixa, segons taula de codis.
C.2) REGISTRES REPRODUCTIUS PER FEMELLA I PART
GRANJA: NÚM. de Granja.
SECCIÓ: NÚM. de Secció dins de la mateixa explotació.

\* \* \* \* \*
ANIMAL: Número de l'animal.
CICLE: Número de cicle. És el número de cicle que s'està entrant.
REP: Nombre de repeticions. Són les repeticions que s'han realitzat en un mateix cicle.
FECCUB: Data de Cobriment (aaaammdd).
MASCLE: Número de Mascle. Camp alfanumèrics per a la identificació d'un mascle o un identificatiu d'inseminació.
TIPOCUB: Tipus de Cobriment. Arreplega el codi del tipus del cobriment, segons siga el seu codi
1 = simple, només una muntada.
2 = múltiples muntades amb un sol mascle.
3 = inseminació artificial exterior.
4 = inseminació artificial pròpia.
NUMCUB: Nombre de cobriments realitzats.
FECPARTO: Data de Part (aaaammdd) si s'ha produït abans d'eliminar-la.
TIPOPARTO Part Normal 0
Avortament 1
Eliminada/Baixa en gestació 2
NV: Nascuts Vius.
NM: Nascuts morts.
ELIMINA2: Catxaps eliminats.
ADOPTA2: Catxaps Adoptats.
RETIRA2: Catxaps Retirats.
FECDEST: Data del Deslletament (aaaammdd).
ND: Nombre de catxaps deslletats.
PESDEST Pes ventrada al deslletament, si es realitza.
D. REGISTRES PRODUCTIUS PER LOT DESLLETAT
GRANJA: Identificació de Granja.
SECCIÓ: NÚM. de Secció dins de la mateixa explotació.
FECDEST: Data del Deslletament (aaaammdd).
NUMDEST: Nombre total de deslletats.
EDADDEST: Edat al deslletament.
NUMMORT: Nombre de morts per setmana discriminant per lots d'engreixament coetanis.
CAUSAC: Causes aparents de mort per setmana
(Digestiu (DD), Respiratori (RR), Enteropatía (XX), Mixomatosi (Mx), Vírica hemorràgica (VHD), altres)
- Setmana 1
- Setmana 2
- Setmana 3
- Setmana 4
- Setmana 5
- Setmana 6
- Setmana 7
NUMCEB: Nombre d'animals al final de l'engreixament.
FECCEB: Data final de l'engreixament.
NUMVENTA: Nombre d'animals venuts a escorxador.
PESVENTA: Pes total animals venuts a escorxador.

\* \* \* \* \*
PREU: Preu kg de pes viu.
ALTRES: Nombre d'animals a altres destins.
- Nombre de catxaps venda directa.
- Nombre de catxaps a reposició.
PIENSOCEB Pinso/s consumit en l'engreixament.
VACIOC Realitza buit sanitaris de tants dies (0 = NO)
Annex 2
Filtres i missatges d'error en els processos d'ALTA, registre de dades REPRODUCTIVES i PRODUCTIVES en BDCUNI, la base de dades del sector cunícola espanyol
Missatges d'error d'alguns filtres dissenyats per a control
d'entrada de dades en alguns processos de BDCUNI
Anexo 2
Filtros y mensajes de error en los procesos de ALTA, registro de datos REPRODUCTIVOS y PRODUCTIVOS en BDCUNI, la base de datos del sector cunícola español
Mensajes de error de algunos filtros diseñados para control
de entrada de datos en algunos procesos de BDCUNI

Annex 3
Càlcul d'índexs sintètics i criteris analítics de BDCUNI, la base de dades del sector cunícola espanyol
TIPUS DE DADES
La informació aportada pel cuniculicultor podrà ser en forma de dades
A. Individuals, amb dades per conilla reproductora identificada. Este sistema incrementa el temps destinat a l'arreplega de dades, encara que també és màxima la informació disponible per a la presa de decisions en la gestió de l'explotació i permet conéixer la variació individual dels distints índexs dins de l'explotació.
B. Col·lectius. No requerix la identificació de les conilles reproductores. El temps destinat a l'arreplega de dades disminuïx, però també la informació aportada és menor i no es pot conéixer el grau de variació individual dels índexs en l'explotació.
INTRODUCCIÓ DE LES DADES
Les dades podran ser introduïts d'acord amb l'elecció de l'usuari:
A. Per banda, si treballa en maneig en bandes, amb la qual cosa totes les dades introduïdes pertanyen al mateix grup d'animals.
B. Per mes, siga quin siga el sistema de maneig. Els índexs instantanis obtinguts no tenen versemblança per pertànyer a distints grups d'animals. Els índexs seran representatius quan es calculen per a un període de temps superior al mensual.
OBTENCIÓ DELS ÍNDEXS
Els índexs es podran obtindre:
A. Per banda. Si s'han introduït les dades per bandes.
B. Per mes. Si s'han introduït les dades de manera mensual.
C. Per període. Atés el conjunt de dades introduïdes per banda o per mes al llarg d'un període de temps considerat
CONCEPTES GENERALS
Nombre de gàbies per explotació: Nombre de gàbies en l'explotació que poden ser utilitzades per a conilles reproductores. Esta informació serà aportada pel cuniculicultor en el procés previ de caracterització de la granja.
Nombre de conilles reproductores: Nombre de conilles que s'han cobert/inseminat almenys una vegada.
TIPUS D'ÍNDEXS OBTINGUTS
A. ÍNDEXS DE GESTIÓ TÈCNICA
A.1. ÍNDEXS GENERALS
Taxa de sobreocupació (%): Nombre de conilles reproductores dividit entre nombre de gàbies destinades a maternitat.
Taxa de reposició (%): Nombre de conilles cobertes/inseminades per primera vegada respecte al nombre de conilles reproductores cobertes/inseminades en el període.
% baixes: Nombre de baixes de conilles reproductores respecte al total de conilles reproductores inseminades.
% mortes
% eliminades (podent distingir entre causes tècniques o patològiques).
% reposició nascuda en l'explotació: Nombre de catxaps que passen d'engreixament a reposició respecte a la seua suma amb els comprats fora de l'explotació per a reposició.
Fertilitat: (es podrà distingir entre nul·lípares, primípares i multípars)
Aparent: percentatge de palpades positives respecte al total de cobriments o inseminacions del període.
Real: percentatge del nombre de parts respecte al total de cobriments o inseminacions del període.
% Avortaments: Percentatge del nombre d'avortaments sobre total de cobriments realitzats. Es podrà distingir entre nul·lípares, primípares i multípars.
Interval entre parts: Es pot calcular com:
1. Mitjana de diferències entre part actual i anterior, sense tindre en compte primer parts, en casos amb dades individuals.
2. Com 365/nombre parts per femella i corregint per duració del període.
% Mortinatalidat: Percentatge de nascuts morts respecte a nascuts totals.
% Mortalitat en lactació: Nombre total de deslletats menys nombre de nascuts vius dividit pel total de nascuts vius (considerant si s'han venut catxaps d'1 dia).
Mortalitat en l'engreixament: Percentatge de catxaps morts (i eliminats) en engreixament respecte a deslletats.
Mortalitat catxaps total: Percentatge de catxaps morts en lactació i engreixament respecte al total de nascuts vius (o respecte a nascuts totals i considerant la mortinatalidat).
Pes mitjà de venda: Quilos de conill venuts dividit per nombre de conills venuts
Índex de conversió global amb correcció: Nombre de quilos de pinso consumit en el període dividit per nombre de quilos de conill produïts (venuts+Kg de reposició estimats (=número \* pes mitjà de venda)).
Índex de conversió global: Nombre de quilos de pinso consumit en el període dividit per nombre de quilos de conill venuts.
Nombre de mascles per conilla reproductora: Nombre de mascles en l'explotació dividit pel nombre de femelles en reproducció.
A.2. ÍNDEXS PER UNITAT
Els índexs poden ser expressats com a ràtios respecte a cobriments, inseminacions, dosi d'inseminació aplicades, parts, ventrades deslletades, femella i any, gàbia i any, Kg de carn produït, Kg de carn venut, hora treballada, unitat de treball home (UTH).
En funció de l'índex també podem agrupar distingint:
[1] Entre nul·lípares, primípares i multípars.
[2] Entre morts la primera setmana o durant la resta de la lactació.
[3] Entre morts la primera setmana o durant la resta de l'engreixament.
Nombre de cobriments. [1]
Nombre de parts. [1]
Nombre de catxaps nascuts vius. [1]
Nombre de catxaps nascuts morts. [1]
Nombre de catxaps nascuts totals. [1]
Nombre de catxaps morts en lactació. [2]
Nombre de catxaps eliminats en lactació. [2]
Nombre total de baixes en lactació. [2].
Nombre de catxaps deslletats. [1]
Nombre de ventrades deslletades. [1]
Nombre de catxaps morts en engreixament. [3]
Nombre de catxaps eliminats en engreixament. [3]
Nombre total de baixes en engreixament. [3]
Nombre de catxaps venuts a escorxador.
Nombre de catxaps destinats a reposició pròpia.
Nombre de catxaps venuts a altres explotacions.
Nombre de catxaps venuts al detall.
Nombre de catxaps destinats a autoconsum.
Nombre total de catxaps produïts: Com a suma dels cinc anteriors.
Kg de carn produïts. Nombre total de catxaps produïts multiplicat pel pes mitjà dels catxaps venuts a l'escorxador.
Kg de carn venuts com a carn. Com a suma dels venuts a l'escorxador i al detall.
Hores setmanals treballades.
B. ÍNDEXS DE GESTIÓ ECONÒMICA
B.1. ÍNDEXS GENERALS
Preus mitjans
Preu mitjà pinsos consumits: a partir de consums i preus per tipus i lot, ponderant pels primers.
Preu mitjà quilogram de conill: a partir dels valors proporcionats, ponderant per quilos venuts.
Preu mitjana dosi inseminació: a partir de la facturació d'inseminació
- Dosi aplicada: dividida pel nombre de dosi aplicada.
- 'Dosi'parida: dividida per nombre de parts.
- 'Dosi'deslletada: dividida per nombre de deslletaments.
- 'Dosi'catxap venut: dividida per nombre de catxaps venuts.
- 'Dosi'per quilogram catxap venut: dividida per quilos de catxap venuts.
Costos unitaris
Cost variable del Kg produït: suma de costos variables dividida per nombre de quilos d'error produïts.
Costos fix del Kg produït: suma de costos fixos indicats dividida per nombre de quilos de catxap produïts.
Cost Kg produït sense mà d'obra: suma de costos fixos i variables dividida per nombre de quilos d'error produïts, sense considerar la mà d'obra pròpia.
Cost Kg produït (incloent mà d'obra): suma de costos fixos, variables i mà d'obra dividida per nombre de quilos de catxap produïts.
Punt mort
Punt en què s'igualen els costos totals als ingressos totals.
Preu de venda en punt mort: Preu mitjana de venda que hauria d'haver tingut el Kg de conill viu per a estar en el punt mort amb el volum de producció que s'ha venut.
Kg de conill a produir per a arribar al punt mort o Llindar de rendibilitat: Kg de conill que haurien d'haver-se venut per a aconseguir el punt mort d'acord amb el preu mitjana de venda.
Diferència entre Kg reals produïts i Kg en el punt mort. Millor quant major siga.
B.2. ÍNDEXS PER UNITAT
Els índexs poden ser calculats per: cobriment, inseminació, dosi d'inseminació aplicada, ventrada deslletada, femella i any, gàbia i any, Kg de carn produïts (total de catxaps produïts), Kg de carn venuts (total de catxaps venuts com a carn), hora treballada, unitat de treball home (UTH.
Ingressos
Ingressos per venda per a carn.
Ingressos per venda per a viu a altres explotacions.
Ingressos totals: Com a suma dels dos anteriors més altres possibles ingressos rebuts pel cuniculicultor.
Costos
Costos en pinso.
Cost de la genètica. Cost de compra d'animals de l'exterior de l'explotació (iaios, iaies, creuades, mascles).
Cost sanitari.
Cost d'inseminació.
Cost de mà d'obra aliena: Per contractació de mà d'obra. Cost horari.
Cost de mà d'obra pròpia. O s'estima arbitràriament en relació a n vegades el SMI.
Cost total: Com a suma de tots els costos.
Marges
Marge cost d'alimentació (MCA): Ingressos totals menys gastos de compra de pinso.
Marge brut: Ingressos totals menys costos variables (pinso, genètica, sanitari, inseminacions).
Marge d'explotació: Ingressos totals menys costos variables i costos fixos (excloent l'estimació de les amortitzacions).
Marge net familiar o Compte d'explotació: descompta del marge d'explotació la mà d'obra familiar i les amortitzacions estimades.
Marge o Benefici empresarial: Diferència entre el marge net i el cost d'oportunitat.ANNEX 4
Logotip de BDCUNI, la base de dades
del sector cunícola espanyol
Annex 5
Pressupost
1. Activitats objecte de finançament pel MARM:
A. Personal (tècnic i auxiliar)
Retribucions del personal tècnic titulat superior en l'exercici de les funcions de desenrotllament, seguiment, explotació i promoció del BDCUNI:
a. Realització dels traspassos de dades entre les explotacions cunícoles i el BDCUNI a través de la creació i manteniment dels Registres Estandarditzats d'Informació (REI).
b. Verificació de les dades per mitjà de l'aplicació dels criteris de filtrat.
c. Càlcul d'índexs sintètics i de criteris analítics, a partir de les dades bàsiques que es remeten des de les explotacions cunícola.
d. Elaboració i tramitació dels informes personalitzats.
e. Elaboració i difusió d'estadístiques.
f. Directrius i coordinació en l'obtenció de dades.
g. Informació, situació i valoració mercat de la carn cunícola.
B. Equips tècnics
a. Manteniment dels equips informàtics.
C. Material fungible i altres gastos
b. Material per a visites d'explotacions.
c. Material d'oficina.
d. Altres gastos (trasllats, dietes i allotjaments).
D. Costos indirectes
2. Activitats objecte de finançament per l'IVIA:
A. Material fungible i altres gastos
3. Resum pressupost global

4. Desglossament finançament MARM/IVIA
Finançament MARM

a. Papereria i consumibles.
b. Organització dels premis Cunicultors d'Espanya i Jornades Ténicas.
c. Visites a explotacions
B. Costos indirectes.
3. Resumen presupuesto global

Finançament IVIA

\* \* \* \* \*
4. Desglose financiación MARM/IVIA
Financiación MARM

Financiación IVIA
