gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5604, del 21-09-2007 (2007/11675)

Adjudicació número 784/2007. Execució d'obres de reforma i conservació en l'Hospital Universitari doctor Peset de València.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5604

Data del DOGV
:   21-09-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2007/11580


Data del document
:   05-09-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * licitació
    * indústria de la construcció
    * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte d'obres

Adjudicació número 784/2007. Execució d'obres de reforma i conservació en l'Hospital Universitari doctor Peset de València. [2007/11881]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de Salut.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut 10. València - doctor Peset. avinguda de Gaspar Aguilar, 90, 46979 € València. Telèfon 17 284 52 31, fax 96 386 25 01.  
c) Número d'expedient: 784/2007.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: contracte d'obres.   
b) Descripció de l'objecte: execució d'obres de reforma i conservació.   
c) Lots: -  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.532 de 12 de juny de 2007.  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: urgent.  
b) Procediment: obert.  
c) Forma: concurs públic.  
4. Pressupost base de licitació  
Import total: cent divuit mil euros (118.000 €).  
5. Adjudicació  
a) Data: 16 de juliol de 2007.  
b) Contractista: Construcciones Villegas, SL.  
c) Nacionalitat: espanyola.  
d) Import d'adjudicació: cent sis mil dos-cents euros (106.200 €).  
València, 5 de setembre de 2007.- El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/12159)

Declaració d'hereus abintestat 360/2007. Crida a les persones interessades en els béns de José Panadés Martí.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5634

Data del DOGV
:   07-11-2007

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2007/12461


Data del document
:   18-06-2007

Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 5 de València

Tipus de document
:   Edicte

Descriptors 

:   * sistema judicial

Declaració d'hereus abintestat 360/2007. Crida a les persones interessades en els béns de José Panadés Martí. [2007/12876]  
En este Jutjat de Primera Instància número 5 de València, se seguix expedient de declaració d'hereus abintestat amb el número 360/2007, per defunció de José Panadés Martí, nascut a Barcelona el dia 23 de març de 1931, fill de Ramón i d'Ana, amb últim domicili conegut a València, carrer del Doctor Sanchis Bergón, número 9, porta 8, a instància de la Generalitat valenciana. La mort intestada es va produir a València el dia 7 d'abril de 2002, i s'ha dictat la resolució d'esta data per la qual s'acorda cridar totes aquelles persones que es creguen amb igual o millor dret a l'herència, perquè dins del termini de 30 dies es personen a reclamar-la en este Jutjat i expedient mencionat, amb l'advertiment que si no hi compareixen els podrà afectar el perjuí que pertoque en dret.  
València, 18 de juny de 2007.- La secretària judicial: Francisca Tomás Llavador.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7322)

Adjudicació número CNMY07/0201/68. Subministrament d'insectes útils (parasitoides i depredadors) i paranys cromàtics inclosos en el Pla Integral per al Control d'Insectes Vectors en Cultius Hortícoles, campanya 2007.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5528

Data del DOGV
:   06-06-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2007/7322


Data del document
:   23-05-2007

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * contracte de subministraments
    * insecte
    * licitació
    * adjudicació de contracte administratiu
    * illa

Adjudicació número CNMY07/0201/68. Subministrament d'insectes útils (parasitoides i depredadors) i paranys cromàtics inclosos en el Pla Integral per al Control d'Insectes Vectors en Cultius Hortícoles, campanya 2007. [2007/7322]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Gestió Administrativa.  
c) Número d'expedient: CNMY07/0201/68.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: subministrament.  
b) Descripció de l'objecte: subministrament d'insectes útils (parasitoides i depredadors) i paranys cromàtics inclosos en el Pla Integral per al Control d'Insectes Vectors en Cultius Hortícoles, campanya 2007.  
c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: -  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: negociat sense publicitat.  
c) Forma: -  
4. Pressupost base de licitació  
Import total: 482.489 euros.  
5. Adjudicació  
a) Data:18 de maig de 2007.  
b) Contractista: Koppert Biological Systems, SL.  
c) Nacionalitat: espanyola.  
d) Import d'adjudicació: 482.489 euros.  
València, 23 de maig de 2007.- El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Juan G. Cotino Ferrer.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5530, del 08-06-2007 (2007/7437)

Notificació a José María Milán. Expedient número A-NOVF-0020/07.
----------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5530

Data del DOGV
:   08-06-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/7437


Data del document
:   04-06-2007

Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Edicte

Notificació a José María Milán. Expedient número A-NOVF-0020/07. [2007/7437]  
En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, la Resolució d'expedient administratiu de novació forçosa de contracte de compravenda a arrendament per impagat de les quotes d'amortització.  
L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per aquest fi, d'un mes.  
Expedient núm.: A-NOVF-0020/07.  
Dades de l'adjudicatari:  
- Cognoms: Milán Ortuño.  
- Nom: José-María.  
Dades de l'habitatge:  
- Codi de l'habitatge: 03 0844 0021.  
- Adreça: carrer Francisco Tarruella, núm. 8, pis-2, pta-21.  
- Localitat: Villena.  
- Província: Alacant.  
- Règim de cessió: compravenda.  
- Data de la Resolució: 24 de maig de 2007.  
Alacant, 4 de juny de 2007.- El cap d'Administració de Recuperació de Titularitat del Centre de Gestió de Vivenda Pública a Alacant: Jesús Alonso Sempere.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5642, del 19-11-2007 (2007/13941)

Citació per a notificació per compareixença a Desiderio Beteta Amador.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5642

Data del DOGV
:   19-11-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/13896


Data del document
:   31-10-2007

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Citació

Citació per a notificació per compareixença a Desiderio Beteta Amador. [2007/13211]  
De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 9.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta direcció general. Si, transcorregut este termini, no ha comparegut, es considerarà practicada la notificació corresponent des de l'endemà del seu venciment.  
  
València, 31 d'octubre de 2007.- La directora general de Producció Agrària: Laura Peñarroya Fabregat.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5617, del 11-10-2007 (2007/12421)

Extracte de les bases de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic d'administració general, vacant en la plantilla de funcionaris.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5617

Data del DOGV
:   11-10-2007

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2007/12487


Data del document
:   04-10-2007

Organisme emissor
:   Ajuntament de Borriana

Tipus de document
:   Convocatòria

Descriptors 

:   * Borriana
    * concurs administratiu
    * administració local
    * professió administrativa

Extracte de les bases de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic d'administració general, vacant en la plantilla de funcionaris. [2007/12313]  
Per Resolució de l'Alcaldia Presidència de 26 de setembre de 2007, es van aprovar les bases que regeixen les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic d'administració general, vacant en la plantilla de funcionaris.  
Aquestes bases es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló el dia 2 d'octubre de 2007, número 121, l'extracte de les qual és el següent:  
Primer  
Una plaça de tècnic d'administració general, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A (A1 art. 76 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril) i nivell de complement de destinació 26. El procediment de selecció serà el concurs de mobilitat entre tècnics d'administració general de qualsevol administració local de l'estat.  
Segon  
Les instàncies es dirigiran a l'alcalde president i es presentaran en el Registre General d'aquest ajuntament o en la forma que determina l'article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, durant el termini de 20 dies naturals, comptadors des de l'endemà del dia en què aparega publicat l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.  
Tercer  
Les bases es troben publicades en http://www.burriana.infoville.es (el meu ajuntament/tauler d'anuncis municipal).  
Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement.   
Burriana, 4 d'octubre de 2007.- L'alcalde: José R. Calpe Saera.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5432, del 19-01-2007 (2007/539)

CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 14 de desembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de música de grau elemental i/o mitjà i per a les entitats sense ànim de lucre que mantenen centres autoritzats d'ensenyances musicals de grau elemental i/o mitjà durant l'exercici 2007.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5432

Data del DOGV
:   19-01-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES

Número del document
:   2007/539


Data del document
:   19-01-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Esport

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * música
    * educació artística
    * centre d'ensenyament
    * societat sense fins de lucre
    * administració local
    * suport econòmic
    * ajuda pública

Advertides errades en els annexos de l'Orde de 14 de desembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de mùsica de grau elemental i/o mitja i per a les entitats sense anim de lucre que mantenen centres autoritzats d'ensenyances musicals de grau elemental i/o mitjà durant l'exercici 2007, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.419, de 2 de gener de 2007, és procedent fer les següents correccions  
1. En l'annex IIa, eliminació de la nota (2):  
"(2) L'import de l'ajuda sol·licitada en cap cas no podrà ser superior a l'aportaciò que efectua la corporació o entitat local en el punt 2 de l'apartat ingressos."
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5487, del 11-04-2007 (2007/4391)

Resolució de la direcció territorial de Cultura, Educació i Esport a València, per la qual es fa pública l'adjudicació d'un contracte d'obres.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5487

Data del DOGV
:   11-04-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2007/4391


Data del document
:   12-03-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Esport

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * indústria de la construcció
    * contracte d'obres
    * adjudicació de contracte administratiu
    * licitació

Als efectes prevists en l'article 93.2 del Text Refòs de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aquesta direcció territorial ha acordat de fer pública la Resolució per la qual s'adjudica mitjançant el sistema de subhasta procediment obert el contracte d'obres que es relaciona a continuació:  
Obra: Ampliació pati 1ª fase al centre Max Aub de València.  
Import d'adjudicació: 89.297,54 euros.  
Adjudicatari: Construpas, SL..  
Data d'adjudicació: 06/03/2007  
València, 12 de març de 2007.- El director territorial de Cultura, Educació i Esport. Camilo Miró Pérez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/1552)

Resolució de 22 de gener de 2007, d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia per a la instal·lació de transport de productes petroliers, al terme municipal de Castelló. Expedient: CBVARI/2006/3/12 relacionat amb el P02MOD/2006/1/12.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5452

Data del DOGV
:   16-02-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/1552


Data del document
:   22-01-2007

Organisme emissor
:   Conselleria d'Infraestructures i Transport

Tipus de document
:   Resolució

En compliment del que prescriu la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, se sotmet a informació pública la petició d'autorització administrativa prèvia del projecte d'execució per a connexió del moll del contradic de llevant de la dàrsena sud al port de Castelló amb la instal·lació d'emmagatzemament de la CLH a Castelló, les característiques principals de la qual s'assenyalen a continuació:   
Titular i domicili: Compañía Logística de Hidrocarburos CLH, SA.  
Camí Donació s/núm. Pol. El Serrallo  
Apt. 100 Oficina del Grau  
12901 Castelló - Grau  
Emplaçament: moll del contradic de llevant dàrsena sud del port de Castelló i polígon industrial El Serrallo. Grau de Castelló (Castelló)  
Tipus d'instal·lació: transport de productes petroliers. Projecte d'execució per a la connexió del moll del contradic de llevant, dàrsena sud del port de Castelló, amb la instal·lació d'emmagatzemament de CLH en el polígon industrial El Serrallo Castelló, per a la descàrrega de productes petroliers refinats (gasolines i gasoils), amb les característiques següents:  
- Dos canonades d'acer al carboni de 16" de diàmetre, amb grossària 9,52 mm segons norma API-5L Gd. B amb una longitud total de 3.768 m.  
Pressupost: 2.367.659,84 euros.  
El que es fa públic perquè puga ser examinat el projecte en este Servici Territorial d'Energia, situat al carrer Cavallers núm. 8, de Castelló i formular les al·legacions, en dos exemplars, que s'estimen oportunes en el termini de vint dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.  
Castelló, 22 de gener de 2007.- El cap del Servici Territorial d'Energia: Leopoldo Igual Diaz-Teran.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/3693)

Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de novembre de 2006 pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació modificativa i el Pla de reforma interior sector Riu de Paterna.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5492

Data del DOGV
:   18-04-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2007/3693


Data del document
:   01-03-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Paterna
    * pla d'urbanisme

D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de novembre de 2006 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 41 de data 17 de febrer de 2007.  
Exp. 2006.0078  
València, 1 de març de 2007.- El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València: Álvaro Aleixandre Ortí.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5445, del 07-02-2007 (2007/796)

Informació pública del projecte del pla del paratge natural municipal de la Fuente Bellido.
-------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5445

Data del DOGV
:   07-02-2007

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2007/796


Data del document
:   15-01-2007

Organisme emissor
:   Ajuntament de Casas Altas

Tipus de document
:   Informació Pública

Descriptors 

:   * Casas Altas
    * pla d'urbanisme

El Ple en sessió de 4 de desembre de 2006 va acordar presentar la iniciativa per a la declaració del paratge natural municipal denominat Fuente Bellido.  
Per Resolució de la directora general d'Ordenació del Territori de 7 de desembre de 2006 s'ha atorgat el criteri de conformitat positiu amb la proposta.  
D'acord amb el que disposa l'article 6.2 del Decret 161/2004, de 2 de setembre, del Consell se sotmet el projecte del pla a informació pública per termini d'un mes.  
Casas Altas, 15 de gener de 2007.- L'alcalde: Manuel Sánchez Sánchez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5474, del 21-03-2007 (2007/3556)

RESOLUCIÓ de 5 de març de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establix l'import màxim que finança, per a l'exercici 2007, les ajudes d'indemnització als apicultors amb motiu de l'aplicació del Decret 31/2006.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5474

Data del DOGV
:   21-03-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2007/3556


Data del document
:   05-03-2007

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * suport econòmic
    * mel
    * ajuda pública
    * agricultor
    * ajuda a l'agricultura
    * agres
    * apicultura

L'Orde de 7 de novembre de 2006 (DOGV núm. 5391, de 21.11.2006), de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les ajudes d'indemnització als apicultors amb motiu de l'aplicació del Decret 31/2006, determina en l'apartat quint que, segons disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de gasto, la concessió de les ajudes estarà condicionada a l'existència, en els pressupostos de 2007, de crèdit adequat i suficient per a això.  
Per tot això, a proposta del director general d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària, resolc:  
La subvenció regulada en l'Orde de 7 de novembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, gestionada per la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària, a través de l'aplicació pressupostària 12.02.01 0000, del programa 714.80, Desenrotllament i Millora de la Ramaderia, es concedirà en l'exercici 2007 a càrrec de la línia de subvenció E23590744 i per un import global màxim de 5.010.000 euros.   
Este acte posa fi a la via administrativa i contra este es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 5 de març de 2007.- El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Juan G. Cotino Ferrer.