Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7178, del 23-12-2013 (2013/12618)

RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2013, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 13 de diciembre de 2013, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan becas para la realización de prácticas de formación en Lexicografía y Terminología, en Onomástica y en Edición y Digitalización de Textos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7178

Fecha DOGV
:   23-12-2013

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2013/12998


Fecha del documento
:   18-12-2013

Organismo emisor
:   Acadèmia Valenciana de la Llengua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2013, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 13 de diciembre de 2013, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan becas para la realización de prácticas de formación en Lexicografía y Terminología, en Onomástica y en Edición y Digitalización de Textos. [2013/12140]  
Según se establece en el artículo 19.c de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo:  
«Acuerdo de 13 de diciembre de 2013, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se convocan becas para la realización de prácticas de formación en Lexicografía y Terminología, en Onomástica y en Edición y Digitalización de Textos  
El Pleno de la AVL, de acuerdo con el apartado l del artículo 27 del Decreto 158/2003, de 17 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la AVL,  
  
ACUERDA  
  
Primero  
Convocar un concurso público para la concesión de tres becas para realizar prácticas en Informática, en Lexicografía y Terminología, en Onomástica y en Edición y Digitalización de Textos.  
  
Segundo  
Aprobar las bases que se adjuntan como anexo I del presente acuerdo. Las becas se regirán por lo dispuesto en las bases de la convocatoria y, subsidiariamente, por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.  
  
Tercero  
El período de disfrute de la beca comenzará desde la fecha que fije el acuerdo de adjudicación de las becas hasta el 31 de diciembre de 2014.  
  
Cuarto  
La dotación económica de cada beca será de 1.160 euros brutos mensuales y se sufragará a cargo de la línea T5403, «Becas para la realización de prácticas de formación», código contable 7429-6-19-4, del programa presupuestario 541.10, «Investigación y normalización lingüística del idioma valenciano», por un importe total máximo de 38.160,00 - para el ejercicio 2014.  
  
Quinto  
Esta convocatoria se condiciona a la provisión de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la AVL.  
  
DISPOSICIONES FINALES  
  
Primera  
Se delega en la Junta de Gobierno la facultad de conceder las becas, y se autoriza a la Presidencia para que dicte las resoluciones necesarias para el desarrollo y la ejecución de la convocatoria.  
  
Segunda  
Este acuerdo entrará en vigor al día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición o bien podrá plantearse directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación.  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.»  
  
Valencia, 18 de diciembre de 2013.- El presidente: Ramon Ferrer Navarro.  
  
  
ANEXO I  
Bases de la convocatoria para la concesión de becas para la realización de prácticas de formación en Lexicografía y Terminología, en Onomástica y en Edición y Digitalización de Textos  
  
Primera. Objeto  
El objeto de esta convocatoria es la concesión de las siguientes becas de prácticas de formación en la Acadèmia Valenciana de la Llengua:  
- 1 beca de técnico en Lexicografía y Terminología  
- 1 beca de técnico en Onomástica  
- 1 beca de técnico en Edición y Digitalización de Textos  
  
Segunda. Requisitos de los solicitantes  
Para la beca de técnico en Lexicografía y Terminología, y en Edición y Digitalización de Textos:  
a) Ser ciudadano español o de algún otro Estado miembro de la Unión Europea.  
b) Estar en posesión del título de licenciado o graduado en Filología Catalana u otras titulaciones equivalentes, obtenido a partir de 2009 (inclusive), o haber obtenido un diploma de postgrado en Onomástica, expedido por una universidad valenciana, en los últimos cinco años.  
Para la beca de técnico en Onomástica:  
a) Ser ciudadano español o de algún otro Estado miembro de la Unión Europea.  
b) Estar en posesión del título de licenciado o graduado en Filología Catalana u otras titulaciones equivalentes, obtenido a partir de 2009 (incluido) o haber obtenido un diploma de postgrado en Onomástica Valenciana.  
  
Tercera. Duración y dotación económica  
El período de duración de la beca comprenderá desde la fecha que fije el acuerdo de adjudicación hasta el 31 de diciembre de 2014.  
El importe de cada beca es de 1.160,00 euros al mes, que se pagarán previa certificación de la Secretaría General Administrativa de la AVL, y previo informe del jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-Técnicos.  
  
Cuarta. Formalización de las solicitudes  
Las solicitudes que deberán presentar las personas interesadas se ajustarán a los modelos de solicitud que figuran en los anexos II, III y IV de la presente convocatoria. Los candidatos deberán presentar las solicitudes en el Registro General de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, situado en la avenida de la Constitución, 284, 46634 Valencia (monasterio de San Miguel de los Reyes), o en cualquiera de las dependencias previstas en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En este último caso, se pide a los candidatos (a efectos de agilizar la tramitación y sin que tenga carácter de requisito excluyente) que, además, dirijan un mensaje a la dirección de correo electrónico de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, , o al fax 835 189 846 indicando en el asunto «Becas 2014».  
Las solicitudes deberán llevar adjunta la siguiente documentación:  
a) Currículo, en el que deberán constar los datos personales, una fotocopia compulsada del documento nacional de identidad/pasaporte, el domicilio habitual y el teléfono.  
b) Certificación académica que acredite los requisitos exigidos en la base segunda, en la que consten las calificaciones obtenidas por asignatura, con la nota media del expediente valorada de 0 a 10.  
c) Toda la documentación que se estime pertinente adjuntar como mérito personal. Solo se tendrán en consideración las certificaciones de cursos o becas de prácticas profesionales que especifiquen las horas de duración.  
d) Declaración responsable de no tener concedida ninguna otra beca o ayuda para la misma actividad o similar.  
e) Declaración de estar al corriente de sus obligaciones fiscales (tanto de la Hacienda del Estado como de la Generalitat) y de la Seguridad Social. En caso de resultar beneficiario de la beca, se aportarán las certificaciones correspondientes.  
f) Número de afiliación a la Seguridad Social si tiene.  
Si se opta por más de una beca, se deberá adjuntar un escrito donde se indique el orden de preferencia.  
Toda la documentación deberá presentarse en documentos originales o en fotocopias debidamente compulsadas. La documentación que no cumpla estos requisitos no será tenida en cuenta en el momento de baremar el expediente personal del solicitante.  
El hecho de acogerse a la presente convocatoria conlleva que el solicitante autoriza a la Acadèmia Valenciana de la Llengua para obtener, directament de la Administración correspondiente, la acreditación del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.  
Los aspirantes quedan vinculados a los datos que hayan hecho constar en sus solicitudes, y solo podrán pedir su modificación mediante un escrito motivado dentro del plazo establecido en la base siguiente. Por lo tanto, no serán tenidos en cuenta para la valoración los méritos y los documentos no aportados o alegados en la solicitud.  
  
Quinta. Plazo de presentación de las solicitudes  
El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Sexta. Comité evaluador  
El comité encargado de evaluar los méritos de los aspirantes tendrá la siguiente composición:  
Presidente: Agustí Colomer Ferràndiz (letrado-secretario general).  
Secretaria: Anna Soriano Ribelles (técnica de Administración General, Personal y Mantenimiento).  
Vocales: Pepa Baixauli Cubells (técnica especialista en Lexicografía y Terminología).  
Josep Lluís Lacreu Cuesta (jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-técnicos)  
Ernest Gonzàlez Fabra (jefe de Gestión Administrativa).  
  
Séptima. Criterios de evaluación  
Las condiciones de méritos evaluables por el Comité Evaluador, que deberán presentarse debidamente justificadas, y las puntuaciones que se otorgarán son las que se especifican en cada modalidad.  
Cuando un mérito sea evaluable en más de un apartado, se valorará en el que sea más favorable al aspirante.  
Para la beca de técnico en Lexicografía y Terminología:  
a) Expediente académico personal, de 0 a 5 puntos.  
La puntuación asignada al expediente académico coincidirá con la nota media ponderada, correspondiente al sistema de puntuación de 0 a 10, que consta en la certificación académica aportada.  
Cuando la ponderación se haya realizado con un sistema de puntuación de 0 a 4, se aplicará lo dispuesto en los apartados 4 y 5 del artículo 13 del Real Decreto 1267/1994, de 10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de los planes de estudios de los títulos universitarios de carácter oficial.  
La valoración se obtendrá dividiendo la nota media del expediente por 2. El cociente será la puntuación conseguida en este apartado.  
b) Conocimientos de valenciano: 3 puntos.  
Por cada certificado de capacitación técnica expedido por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano se obtendrá un punto, con un máximo de 3 puntos.  
c) Otras titulaciones que no constituyan requisito para la concesión de la beca:  
Disciplinas lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 3 puntos.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, máximo 2,5 puntos.  
Disciplinas no lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 1 punto.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, máximo 0,5 puntos.  
d) Méritos relacionados con la materia objeto de esta convocatoria que puedan alegarse, de 0 a 5 puntos:  
- Impartición o aprovechamiento en cursos especializados en Lexicografía o Terminología.  
- Asistencias a congresos sobre Lexicografía o Terminología.  
- Becas de formación en materia de Lexicografía o Terminología.  
- Ponencias y publicaciones sobre Lexicografía o Terminología.  
e) Conocimiento de lenguas españolas, diferentes de las oficiales en la Comunitat Valenciana, y extranjeras: 3 puntos.  
Se valorará cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, con 0,20 puntos.  
Sólo se valorarán los títulos académicos oficiales.  
Para la beca de técnico en Onomástica:  
a) Expediente académico personal, de 0 a 5 puntos.  
La puntuación asignada al expediente académico coincidirá con la nota media ponderada, correspondiente al sistema de puntuación de 0 a 10, que consta en la certificación académica aportada.  
Cuando la ponderación se haya realizado con un sistema de puntuación de 0 a 4, se aplicará lo dispuesto en los apartados 4 y 5 del artículo 13 del Real Decreto 1267/1994, de 10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de los planes de estudios de los títulos universitarios de carácter oficial.  
La valoración se obtendrá dividiendo la nota media del expediente por 2. El cociente será la puntuación conseguida en este apartado.  
b) Conocimientos de valenciano: 3 puntos.  
Por cada certificado de capacitación técnica expedido por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano se obtendrá un punto, con un máximo de 3 puntos.  
c) Otras titulaciones que no constituyan requisito para la concesión de la beca:  
Disciplinas lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 3 puntos.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, máximo 2,5 puntos.  
Disciplinas no lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 1 punto.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, máximo 0,5 puntos.  
d) Méritos relacionados con la materia objeto de esta convocatoria que puedan alegarse, de 0 a 5 puntos:  
- Impartición o aprovechamiento en cursos especializados en Toponimia u Onomástica.  
- Asistencias a congresos sobre Toponimia u Onomástica.  
- Becas de formación en materia de Toponimia u Onomástica.  
- Ponencias y publicaciones sobre Toponimia u Onomàstica.  
e) Conocimiento de lenguas españolas, diferentes de las oficiales en la Comunitat Valenciana, y extranjeras: 3 puntos.  
Se valorará cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, con 0,20 puntos.  
Sólo se valorarán los títulos académicos oficiales.  
Para la beca de técnico en Edición y Digitalización de Textos:  
a) Expediente académico personal, de 0 a 5 puntos.  
La puntuación asignada al expediente académico coincidirá con la nota media ponderada, correspondiente al sistema de puntuación de 0 a 10, que conste en la certificación académica aportada.  
Cuando la ponderación se haya realizado con un sistema de puntuación de 0 a 4, se aplicará lo dispuesto en los apartados 4 y 5 del artículo 13 del Real Decreto 1267/1994, de 10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de los planes de estudios de los títulos universitarios de carácter oficial.  
La valoración se obtendrá dividiendo la nota media del expediente por 2. El cociente será la puntuación conseguida en este apartado.  
b) Conocimientos de valenciano: 3 puntos.  
Por cada certificado de capacitación técnica expedido por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano se obtendrá un punto, con un máximo de 3 puntos.  
c) Otras titulaciones que no constituyan requisito para la concesión de la beca:  
Disciplinas lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 3 puntos.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, màximo 2,5 puntos.  
Disciplinas no lingüísticas:  
- Título de doctor, máximo 1 punto.  
- Otros grados, licenciaturas, diplomaturas o títulos de postgrado, máximo 0,5 puntos.  
d) Méritos relacionados con la materia objeto de esta convocatoria que puedan alegarse, de 0 a 5 puntos:  
- Impartición o aprovechamiento en cursos especializados en Edición o Digitalización de Textos.  
- Cursos especializados en Paleografía.  
- Asistencias a congresos sobre Edición o Digitalización de Textos.  
- Becas de formación en materia de Edición o Digitalización de Textos.  
- Ponencias y publicaciones sobre Edición o Digitalización de Textos.  
e) Conocimiento de lenguas españolas, diferentes de las oficiales en la Comunitat Valenciana, y extranjeras: 3 puntos.  
Se valorará cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, con 0,20 puntos.  
Sólo se valorarán los títulos académicos oficiales.  
  
Octava. Concesión de las becas  
El comité evaluador analizará las solicitudes y efectuará la valoración de los méritos alegados por las personas aspirantes. Los aspirantes figurarán por orden de puntuación. La valoración se hará pública en el web de la AVL y en el tablón de anuncios. Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación para formular las alegaciones pertinentes.  
Una vez estudiadas las alegaciones, el comité evaluador elevará una propuesta ordenada por puntuación de concesión y denegación de las becas.  
En caso de empate, prevalecerá la puntuación más alta obtenida en el apartado de expediente académico personal. Si persiste el empate, se deshará según la puntuación más alta obtenida en los otros criterios de valoración por el mismo orden en que aparecen en la base séptima. Si pese a ello aún sigue el empate, se deshará por sorteo efectuado por el Comité Evaluador.  
La Junta de Gobierno, vista la propuesta del comité evaluador, acordará la concesión y denegación de las becas. El acuerdo se notificará a las personas interesadas y se colgará en el tablón de anuncios de la AVL y en la página web . A esta relación se adjuntará una bolsa constituida por los aspirantes que no resulten adjudicatarios de la beca, priorizados por orden de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan surgir antes del 1 de octubre de 2014. A partir del 1 de octubre de 2014 no se cubrirán las vacantes.  
La condición de becario o de integrante de la bolsa de reserva de becarios no generará ninguna relación laboral con la Generalitat Valenciana.  
El plazo máximo para resolver las solicitudes será de tres meses desde la fecha de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcurrido este plazo, y ante la falta de resolución expresa, se entenderán desestimadas todas las solicitudes.  
  
Novena. Obligaciones, tutoría e incidencias de los becarios  
La beca concedida es incompatible con cualquier otra beca que pueda concederse para la misma actividad o similar, y también es incompatible con cualquier relación laboral que impida el cumplimiento de las obligaciones como becario o que tenga una relación directa con el objeto de la beca. La infracción de esta regla autorizará a la Acadèmia Valenciana de la Llengua a cancelar la beca.  
El becario, una vez recibida la notificación de haber sido seleccionado para una beca, estará obligado a tener una dedicación de 30 horas semanales, que deberán realizarse con la supervisión de un académico designado por la Junta de Gobierno y por el jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-técnicos.  
Los becarios deberán seguir el plan de formación elaborado por la Sección de Lexicografía (becario en Lexicografía y Terminología), por la Sección de Onomástica (becario en Onomástica) y por la Sección de Documentación Lingüística y Literaria (becario en Edición y Digitalización de Textos).  
Cada mes, el jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-técnicos emitirá un informe en el que dará cuenta del cumplimiento del plan a la Presidencia.  
Al final del período de disfrute de la beca, el becario deberá elaborar una memoria de las actividades llevadas a cabo.  
La Acadèmia Valenciana de la Llengua se encargará de ordenar las actividades del becario en el período de disfrute de la beca, según los criterios que se establezcan.  
La Junta de Gobierno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua resolverá las incidencias que se produzcan durante el período de disfrute de la beca, y podrá dejarla sin efecto, previa audiencia de la persona interesada, en caso de incumplimiento de sus obligaciones como becario, o cuando no realice la actividad que motivó su concesión o no cumpla los requisitos exigidos.  
Ante las incidencias de renuncia, abandono o incumplimiento que dejen vacante una beca, se procederá a cubrirla según el orden establecido en la bolsa de reserva que resulte del proceso de selección. A partir del 1 de octubre de 2014 no se cubrirán las vacantes que se produzcan. La pérdida de la beca por cualquiera de las incidencias expresadas anteriormente implica la imposibilidad de ser beneficiario de otra beca concedida por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.  
  
Diez. Notificación a la Comisión Europea  
Esta convocatoria, de acuerdo con el artículo 7.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas (DOCV 5596, 11.09.2007), está exenta de notificación a la Comisión Europea por no poseer todos los requisitos del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, ya que se trata de ayudas destinadas a promover y conservar el patrimonio cultural valenciano, dirigidas a destinatarios que no están ejerciendo una actividad económica y que, por lo tanto, no afectan a los intercambios comerciales entre los estados miembros.  
  
Once. Protección de datos  
Para la gestión de la presente convocatoria, los datos de las personas interesadas no serán incluidos en un fichero automatizado.