Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5532, del 12-06-2007 (2007/7545)

RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5532

Fecha DOGV
:   12-06-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2007/7545


Fecha del documento
:   04-06-2007

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * industria del libro
    * editorial
    * apoyo económico
    * lengua regional
    * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano [2007/7545]  
Por Orden de 19 de febrero de 2007, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOCV núm. 5.465, 7 de marzo de 2007), se convocó la concesión de ayudas a la producción editorial en valenciano  
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituyó la Comisión prevista en la base sexta de la citada convocatoria, la cual ha elevado la propuesta correspondiente.  
En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 13 de octubre, de Gobierno Valenciano; y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo:  
Primero  
Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que solamente podrán financiar los títulos de las obras que se detallan a continuación, y que constituyen la aportación económica de esta conselleria para la edición de las obras siguientes:  
ALFANÍ   
- Els millors aperitius 2.615,38 Euros  
- Les millors ensalades 2.288,46 Euros  
- Les millors olles vol.1 2.288,46 Euros  
- Les millors olles vol.2 1.797,28 Euros  
- Les millors sopes vol.1 2.484,62 Euros  
- Les millors sopes vol.2 2.484,62 Euros  
- Les millors sopes vol.3 2.484,62 Euros  
Total editorial: 16.443,44 Euros  
BROSQUIL EDICIONS, SL.  
- Caram, quina aventura! 2.925,96 Euros  
- Carta va, carta ve 1.626,44 Euros  
- Carta va, carta ve. Cartoné 3.000,00 Euros  
- Conte contat torna a començar 2.925,96 Euros  
- Contes inversos 2.925,96 Euros  
- El buit 980,77 Euros  
- El cant de la Sibil·la 980,77 Euros  
- El somni de Botticelli. 1.626,44 Euros  
- El somni de Botticelli. Cartoné 3.000 Euros  
- El somni de Miró 1.626,44 Euros  
- El somni de Miró. 3.000,00 Euros  
- El somni de Sorolla. 1.626,44 Euros  
- El somni de Sorolla. Cartoné 3.000 Euros  
- Intempèries 980,77 Euros  
- La llavor del silenci 980,77 Euros  
- La màquina ronca 2.925,96 Euros  
- La Marieta i el seu puntet 1.626,44 Euros  
- La Marieta i el seu puntet. Cartoné 3.000 Euros  
- La paraula que se'n va anar de vacances. Cartoné 107,47 Euros  
- La petita Guineu i les flors de neu 3.000 Euros  
- La quadratura del cercle 980,77 Euros  
- Nabokov & Co 1.630,53 Euros  
- Pèrdues 2.925,96 Euros  
- Quadern del vent 980,77 Euros  
- Sí, sóc grassa 1.626,44 Euros  
- Sí, sóc grassa. Cartoné 3.000 Euros  
- Teoria de l'ambició 1.630,53 Euros  
- Un grapat de somnis 2.925,96 Euros  
- Una perla per a Yamila 1.626,44 Euros  
- Una perla per a Yamila. Cartoné 3.000 Euros  
Total editorial: 62.193,99 Euros  
CARENA EDITORS  
- Fent pastissos 858,17 Euros  
- L'aniversari dolç 20,04 Euros  
Total editorial: 878,21 Euros  
COMERCIAL DENES, SL.  
- Doctrina compendiosa 980,77 Euros  
- El caragol Col 1.634,62 Euros  
- Ensenyament i resistència cultural 1.348,56 Euros  
- Estrenes 367,79 Euros  
- Memòria de tu i de mi 1.471,15 Euros  
- Pedagogia de la lluita 1.634,62 Euros  
- Pedagogia de l'oprimit 1.634,62 Euros  
- Poesia reunida: 8550-9209 4.615,38 Euros  
- Sendes de Freire 2.451,92 Euros  
- Sopar d'estiu 1.471,15 Euros  
- Tard o d'hora 1.471,15 Euros  
- Teoría crítica i condició humana 1.634,62 Euros  
- Tha-ron-xina 946,19 Euros  
- Travallengües 1.961,54 Euros  
Total editorial: 21.624,08 Euros  
ECIR, SA.   
- Així és el meu barri 130,53 Euros  
- Busquem coses redones 294,23 Euros  
- Compte amb el refredat 294,23 Euros  
- Contem contes 294,23 Euros  
- Creixen les flors 294,23 Euros  
- Dinosaures 294,23 Euros  
- Dracs i princeses 294,23 Euros  
- Ens n'anem al museu 294,23 Euros  
- Música al Nadal 294,23 Euros  
- Quines mans més brutes! 294,23 Euros  
- Sentir la primavera 294,23 Euros  
- Tardor al bosc 294,23 Euros  
- Tornem a clase 294,23 Euros  
- Tots a patinar 294,23 Euros  
- Un dia de cine 294,23 Euros  
- Un viatge espacial 294,23 Euros  
- Una disfressa per a Andrea 294,23 Euros  
- Una visita al poble 294,23 Euros  
- Vacances al campament 294,23 Euros  
- Viatgem per vacances 294,23 Euros  
Total editorial: 5.720,90 Euros  
EDICIONS BROMERA, EMPRESA EDITORIAL, SL.  
- Almansa 1707. Després de la Batalla 3.000 Euros  
- Babalà travessa el carrer 1.634,62 Euros  
- Carrer del Carbó 3.000 Euros  
- Compàs d'espera 1.225,96 Euros  
- Constants vitals 1.747,00 Euros  
- Contes amb tinta blava 2.819,71 Euros  
- De l'ànima 1.123,80 Euros  
- El mar 3.000 Euros  
- El professor 3.000 Euros  
- El repte de la integració 2.778,85 Euros  
- El sopar dels idiotes 2.574,52 Euros  
- El superagent Babalà 1.634,62 Euros  
- El tango de l'anarquista 2.778,85 Euros  
- Els animals de la ciutat 2.697,12 Euros  
- Els guerrers de les Illes Ginèsies 1.292,10 Euros  
- Fi de culs a Mallorlca 3.000 Euros  
- Fil que penja 2.860,58 Euros  
- Havanera 3.000 Euros  
- Home sense nom 3.000 Euros  
- Jo Tirant, tu Carmesina 2.697,12 Euros  
- Jocs de llum 1.353,67 Euros  
- Julieta, Romeo i els ratolins 2.697,12 Euros  
- La festa d'aniversari 2.615,38 Euros  
- La sopa de lletres 1.618,27 Euros  
- Les confessions de Titus Burns 3.000 Euros  
- Les muses inquietants 1.266,83 Euros  
- L'herència maleïda 2.983,17 Euros  
- L'hivernacle del terror 2.860,58 Euros  
- L'oracle inminent 2.697,12 Euros  
- Monopatins 2.451,92 Euros  
- Olfacte detectiu 3.000 Euros  
- Perdut el paradís 2.615,38 Euros  
- Radubis 3.000 Euros  
- Relats de terror 3.000 Euros  
- Tirant lo Blanch 3.000 Euros  
- Vent d'Almansa 3.000 Euros  
- Viatge a contrallum 2.778,85 Euros  
Total editorial: 92.803,14 Euros  
EDICIONS CULTURALS VALENCIANES, SA.  
(NAU LLIBRES)  
- Alcoifutur: projecte de ciutat 418,20 Euros  
Total editorial: 418,20 Euros  
EDICIONS DE PONENT, SL.  
- Montecristo 1941 1.535,02 Euros  
Total editorial: 1.535,02 Euros  
EDICIONS DEL BULLENT  
- El cementeri dels anglesos (1856-2006) 2.451,92 Euros  
- Els pous de reg de Pego 817,31 Euros  
- Estima com vulgues! 1.048,74 Euros  
- La maledicció de l'araucària 2.550 Euros  
- Matinada de llops 2.550 Euros  
- Moros i cristians. Una festa 3.000 Euros  
Total editorial: 12.417,97 Euros  
EDICIONS VORAMAR, SA.  
- Hi ha un pèl a la sopa! 1.670,25 Euros  
- Quatre soques fan un pont 543,51 Euros  
Total editorial: 2.213,76 Euros  
EDITILDE   
- Vic Pupo ho vol tot 559,96 Euros  
Total editorial: 559,96 Euros  
EDITORIAL AFERS, SL.  
- Catalunya i França al segle XVII 3.000 Euros  
- Correspondència entre científics i Història   
de la Ciència 2.925,84 Euros  
- El País Valencià modern. Societat, política i cultura 3.000 Euros  
- El Regne de València al segle XVII 2.329,33 Euros  
- La nació imaginada 2.329,33 Euros  
- República i autonomia. El difícil arrelament 2.329,33 Euros  
- Valentí Almirall i el federalisme intransigent 2.329,33 Euros  
Total editorial: 18.243,16 Euros  
EDITORIAL MARFIL, SA.  
- Claus de serp 1.044,19 Euros  
- Una nit prop del foc 3.000 Euros  
Total editorial: 4.044,19 Euros  
ELISEU CLIMENT CORBERA (TRES I QUATRE)  
- Benedicat 735,58 Euros  
- Joan Baptista Basset, vida i mort del líder maulet 3.000 Euros  
- La banda de Moebius 1.634,62 Euros  
- La divina tramoia 735,58 Euros  
- La geografia de les veus 2.451,92 Euros  
- La mirada de Xahrazad 1.593,75 Euros  
- Paradís, pestes, kalàixmikov i altres temes i qüestions 1.593,75 Euros  
- Senyals de fum 758,73 Euros  
- Swimming pool 735,58 Euros  
- Temps de fang 3.000 Euros  
Total editorial: 16.239,51 Euros  
ELLAGO EDICIONES, SL.  
- Els corrents invisibles 217,62 Euros  
- Raval literari 1.798,08 Euros  
Total editorial: 2.015,70 Euros  
EMPRESA EDITORIAL TÀNDEM EDICIONS  
- Aiguablava 2.451,92 Euros  
- Al voltant de Penyagolosa 1.777,64 Euros  
- Anna, la sargantana 1.283,80 Euros  
- El Sexenni de Morella 3.000 Euros  
- Ens agradem! 784,62 Euros  
- Ens barregem! 1.176,92 Euros  
- La nit de les tortugues 817,31 Euros  
- L'elefant Pepo 1.225,96 Euros  
- Mare, bracet! 1.225,96 Euros  
- Negre com la xocolata 1.062,50 Euros  
- Potam i els colors 2.125,00 Euros  
- Un parc de paper, a l'abril 817,31 Euros  
Total editorial: 17.748,94 Euros  
FRANCISCO CASTELL ARASA (ANTINEA)  
- Miscel·lània en homenatge a José Eixarch Frasno 1.798,08 Euros  
- Racons del meu poble 221,39 Euros  
Total editorial: 2.019,47 Euros  
L'EIXAM EDICIONS  
- Cita a Sarajevo 971,55 Euros  
- Els amors de Tirant i Carmesina 2.206,73 Euros  
Total editorial: 3.178,28 Euros  
PERIFÈRIC EDICIONS  
- Davall del cel 2.419,49 Euros  
- Els contes del Sambòrik 2.819,71 Euros  
- La mirada clònica 2.488,54 Euros  
- La mirada del gamarús 2.615,12 Euros  
- L'herència perduda 2.393,17 Euros  
- Una nit entre les nits 769,56 Euros  
Total editorial: 13.505,59 Euros  
PILES, EDITORIAL DE MÚSICA, SL.  
- CCL 212,21 Euros  
- En Al-Andalus 984,87 Euros  
- Evocación 318,14 Euros  
- Fantasia concertante 813,55 Euros  
- Gene-sis 707,26 Euros  
- Palindromía flamenca 2.250 Euros  
- Segaria 884,16 Euros  
- Soleà 282,83 Euros  
Total editorial: 6.453,02 Euros  
PRODIDACTA, SL  
- El retorn de Ferdinan 1.078,94 Euros  
Total editorial: 1.078,94 Euros  
PROMOCIO DE CULTURA VALENCIANA  
(DEL SENIA AL SEGURA), SL.  
- Xavier Casp. Retalls de vida 1.212,77 Euros  
Total editorial: 1.212,77 Euros  
TABARCA LLIBRES  
- Amable 3.000 Euros  
- El manuscrit Samos 3.000 Euros  
- Els cavallers del drac 2.827,43 Euros  
- Encara que creguen vençuts 2.820,64 Euros  
- Pels ulls de Lucrècia 2.859,99 Euros  
- Vespres de foc 215,36 Euros  
- Visió nocturna 2.728,39 Euros  
Total editorial: 17.451,81 Euros  
Segundo  
La editorial EDICIONS 96 ha presentado la documentación requerida fuera de plazo y la editorial Onada Edicions no ha presentado toda la documentació requerida, incompliendo las dos editoriales la base quinta, apartado sexto, de las bases de la convocatoria y por lo tanto sus peticiones se consideran excluidas.   
Tercero  
PROMOCIO DE CULTURA VALENCIANA(DEL SENIA AL SEGURA), SL  
- Volent Arribar Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
ELISEU CLIMENT CORBERA (EDITORIAL TRES I QUATRE)  
- Diplomatari Borja 3 Precio superior a 50 euros (base primera, apartado c)  
COMERCIAL DENES, SL. (EDITORIAL DENES)  
- La Font d'En Carròs Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- La Font d'En Carròs Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- Integració de les minories ètniques a l'escola Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- Les bruixes Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- La fira Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- Tria personal Año del depósito legal anterior a 2006 No es 1ª edición (base primera, apartado 1)  
- Cames ajudeu-me Año del depósito legal anterior a 2006. Número de páginas inferior a 50 (base primera, apartado 1)  
- Bonnet i Clàudia Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- Cartes a Guinea Bissau Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
- Llegint Paulo Freire Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
BROSQUIL EDICIONS, SL.   
- El radical descredit de les cendres Número de páginas inferior a 50 (base primera, apartado c)  
COMERCIAL DENES, SL. (EDITORIAL DENES)  
- Formar i formar-se en la creació social Año del depósito legal anterior a 2006 (base primera, apartado 1)  
EDICIONS BROMERA, EMPRESA EDITORIAL, SL.   
- La fi de la diabetis- Coedición UPV (base segunda, apartado c)  
- Mariners que solquen el cel Coedición UPV (base segunda, apartado c)  
- Contra natura Coedició UPV (base segunda, apartado c)  
- Els inicis de la vida Coedición UPV (base segunda, apartado c)  
- Jugue i aprenc Es un libro de actividades (base segunda, apartado i)  
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Valencia, 4 de junio de 2007.- El director general del Libro y Bibliotecas: Vicente Luis Navarro de Luján