Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6618, del 28-09-2011 (2011/9764)

RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), para la realización de actuaciones de promoción de la Comunitat Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6618

Fecha DOGV
:   28-09-2011

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2011/9764


Fecha del documento
:   23-09-2011

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2011, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), para la realización de actuaciones de promoción de la Comunitat Valenciana.  
  
 [2011/9764]  
La Agència Valenciana del Turisme y Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 12 de mayo de 2011, el Convenio marco de colaboración para la realización de actuaciones de promoción de la Comunitat Valenciana.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0946/2011, y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 23 de septiembre de 2011.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
  
Convenio marco de colaboración entre la Agència Valenciana del Turisme y Aeropuertos Españoles y Navegación aérea, para la realización de actuaciones de promoción de la Comunitat Valenciana  
  
Valencia, 12 de mayo de 2011  
  
Reunidos  
De una parte, Belén Juste Picón, consellera de Turismo de la Generalitat Valenciana, y Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme que interviene en nombre y representación de esta última, Entidad de Derecho Público sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat Valenciana, de Turismo de la Comunidad Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme y en el número 2 del artículo 3 del Decreto 123/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo. El domicilio de la referida Entidad de Derecho Público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, Avenida de Aragón, número 30, planta octava (en adelante Agència)  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de consellera de Turismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 13/2009, de 27 de agosto, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agència Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizada para la firma de este convenio en virtud de lo dispuesto en la letra e del número 2 del citado artículo 5.  
De otra parte, Jesús Fernández Rodríguez, en su calidad de director de la Secretaría General Técnica de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (en adelante AENA), con CIF E-7145870-T, Entidad Pública Empresarial con domicilio a efectos de este convenio en Madrid, C/ Arturo Soria, 109, (CP 28512), actuando por delegación de firma de D. Juan Ignacio Lema Devesa, director general-Presidente de AENA, de fecha 29 de junio de 2009.  
  
Exponen  
  
Primero. Que la Agència está adscrita a la Conselleria de Turismo de la Generalitat, que es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de turismo, ejerciendo las competencias que legalmente tiene atribuidas a estos efectos. Su principal objetivo es la mejora de la competitividad, la calidad del producto, la innovación tecnológica, la formación y el rendimiento del sector turístico valenciano, así como el impulso, desarrollo y mejora de la reglamentación y ordenación de este sector y cualquier otro que le sea fijado expresamente por el Consell.  
  
Segundo. Que AENA es una Entidad Pública Empresarial adscrita al Ministerio de Fomento, conforme a lo dispuesto en su norma de creación, artículo 82 de la Ley 4/1990 de 29 de junio de Presupuestos Generales del Estado para 1990, que tiene encomendada la gestión de los aeropuertos civiles de interés general y de las instalaciones y redes de ayuda a la navegación, pudiendo realizar también cuantas actividades anejas o complementarias a aquellas permitan rentabilizar las inversiones realizadas.  
  
Tercero. Que para las dos instituciones el mejor posicionamiento y conocimiento internacional de la Comunitat Valenciana supone un valor añadido para la consecución de sus propios objetivos y el mejor desarrollo de sus fines y competencias.  
En ese sentido, la Agència y AENA, en el marco de sus respectivas competencias, comparten objetivos y actuaciones, y tienen la voluntad de lograr un mayor grado de eficiencia en su actuación a través del desarrollo de acciones conjuntas.  
Estas actuaciones conjuntas de las dos entidades basadas en la cooperación producirán sinergias y economías de escala tanto en la planificación como en la realización de las mismas. Ello redundará en transmitir con mayor fuerza una imagen positiva de la Comunitat y en obtener una mayor rentabilidad de las actuaciones que se desarrollen en los ámbitos propios de cada Institución.  
  
Cuarto. El presente convenio marco amplia y mejora la colaboración institucional entre la Agència y AENA, con el objetivo de promocionar las excelencias turísticas de la Comunitat Valenciana, sustituyendo a todos los efectos al primer Convenio Marco firmado entre ambos organismos con fecha 19/02/2007.  
  
Quinto. Que la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su artículo 3.2 establece que las Administraciones Públicas, en sus relaciones, se rigen por el principio de cooperación y colaboración, y en su actuación por los criterios de eficiencia y servicio a los ciudadanos.  
  
Sexto. Que puestas de común acuerdo ambas partes determinan suscribir el presente convenio marco de Colaboración, que se regirá sobre la base de las siguientes:  
  
  
Cláusulas  
  
Primera. El objeto de este convenio marco de colaboración es establecer las bases de colaboración entre las partes, dentro de sus respectivos ámbitos competenciales, para la promoción de la Comunitat Valenciana.  
  
Segunda. La colaboración entre AENA, a través de los aeropuertos de Valencia y Alicante, y la Agència se concretará principalmente en los siguientes ámbitos:  
- Espacios para la instalación de Soportes publicitarios y dispositivos electrónicos para promoción institucional: AENA se compromete, respetando la legalidad vigente -en especial la Ley 33/2003 de Patrimonio de las Administraciones Públicas- y su marco competencial, a poner gratuitamente a disposición de la Agència, respetando la legalidad vigente y su marco competencial, varios espacios para instalación de soportes publicitarios para la promoción institucional de la Comunitat Valenciana.  
La Agència, no incluirá en los espacios cedidos por Aena más publicidad que la propia de promoción institucional de la Comunitat Valenciana, quedando expresamente prohibida la inclusión en dichos espacios de cualquier otro tipo de publicidad de posibles patrocinadores o promotores como de cualquier otra empresa o producto.  
Dichos espacios se utilizarán en el aeropuerto de Valencia para la instalación por parte de la Agència de: tres carteles luminosos situados cada uno de ellos en las tres salas de recogida de equipajes, así como un cartel exterior junto al vial de salida de vehículos del aeropuerto. Si durante la vigencia del presente convenio se ampliaran las instalaciones del Aeropuerto, se acordará con la Dirección del Aeropuerto la posible instalación de un nuevo cartel de similares características en la nueva sala de recogida de equipajes.  
En el aeropuerto de Alicante los espacios se utilizarán para la instalación por parte de la Agència de: un cartel en la sala de llegadas del nuevo edificio terminal y un cartel exterior ubicado en el vial de salida de los vehículos del aeropuerto.  
Todos los soportes deberán ser similares a los publicitarios existentes en ambos aeropuertos. En caso de que la Agència destinara personal propio a las instalaciones ubicadas en los espacios cedidos por AENA, tanto en el aeropuerto de Valencia como en el aeropuerto de Alicante, dicho personal quedará sometido a las Normas de Seguridad e Instrucciones de AENA.   
- Intercambio de información estadística: Las partes intercambiaran la información estadística que resulte de interés para ambas instituciones, y colaborarán en el desarrollo y mejora de dicha información. En este sentido los interlocutores señalados en este convenio identificarán la información que, en este ámbito será intercambiada. En todo caso, ambas partes se comprometen al cumplimiento de los deberes de sigilo y de respeto al secreto estadístico, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 12/1989, de la Función Estadística Pública, y demás que resulten de aplicación   
- Colaboración en actos y eventos promocionales de la Comunitat Valenciana y de los aeropuertos de Valencia y Alicante: AENA y la AGÈNCIA colaboraran, cuando se considere necesario y sea de interés común de las partes, en la realización de campañas de promoción de la imagen de la Comunitat Valenciana o de los aeropuertos de Valencia y Alicante, dando a conocer en cada caso dicha colaboración.  
- Material promocional: las partes intercambiarán el material promocional del que dispongan relativo a los aeropuertos o a la Comunitat Valenciana, excluyendo expresamente material promocional de productos comerciales, para su puesta a disposición del público tanto en los aeropuertos de Valencia y Alicante como en las instalaciones de la Agència. La Agència se compromete a incluir en alguno de sus folletos y material audiovisual de promoción, las instalaciones aeroportuarias que gestiona AENA en la Comunitat Valenciana.  
- Cualquier otra colaboración que las partes consideren de interés.  
  
Tercera. La cesión de los espacios para la colocación de soportes de promoción institucional y demás actividades convenidas en la cláusula segunda del presente Convenio Marco, estarán en todo caso subordinadas a las necesidades operativas y comerciales del aeropuerto, pudiendo determinarse su reubicación si se estimara necesario, de la que la Agència se hará responsable.   
  
Cuarta. La Agència será responsable de la instalación y mantenimiento de los soportes publicitarios.  
  
Quinta. La Agència será responsable de todos los daños y perjuicios que se ocasionen, tanto a AENA como a terceros, por el uso de los soportes cedidos o el ejercicio de la actividad promocional convenida, para lo cual suscribirá el correspondiente seguro de responsabilidad civil.  
  
Sexta. Las instituciones firmantes se comprometen a informarse, con la regularidad que sea fijada por el Comité a que se refiere la estipulación séptima, de sus proyectos, actuaciones y visitas en el exterior, en el marco de este Convenio, y de sus calendarios, así como de los proyectos que por instituciones, organismos o empresas extranjeras se vayan a realizar en la Comunitat Valenciana y de las visitas de sus representantes de las que se tenga conocimiento y a compartir cualquier tipo de información que se considere relevante en este ámbito. Esta colaboración incluirá la relativa a facilitar el intercambio y uso compartido de contactos internacionales.  
  
Séptima. De cara a un óptimo funcionamiento de este Convenio Marco y para facilitar el intercambio de información y la planificación de actuaciones, se constituirá, en el plazo de quince días a partir de su formalización, un Comité mixto de seguimiento (en adelante, Comité), formado por dos representantes de cada entidad, que se encargará de impulsar actuaciones conjuntas y buscará en el desarrollo de éstas el mayor rendimiento del Convenio.  
Los miembros del Comité serán: por parte de AENA, el director del Aeropuerto de Valencia y el director del Aeropuerto de Alicante.  
Por parte de la Agència, el director de la Agència y el Jefe del Área de Mercados y Comunicación de la Agència Valenciana de Turisme.  
En aras a una mayor operatividad los miembros del Comité podrán delegar de forma expresa y puntual su representación en sus diferentes reuniones.  
Este Comité tendrá como fin prioritario la promoción, el análisis, el diseño, la aprobación, la coordinación y el seguimiento de las actuaciones definidas en la segunda estipulación del presente Convenio, así como las funciones establecidas en el artículo 6 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico y procedimiento Administrativo Común.  
La Secretaría de este Comité recaerá en el director del Aeropuerto de Valencia.  
Este Comité podrá reunirse tantas veces como sea requerido por cualquiera de las partes firmantes, si bien lo hará, como mínimo, cada año. De todas las reuniones mantenidas se elevará Acta que deberá ser firmada por todos los asistentes a la misma.  
  
Octava. El presente convenio marco de colaboración tiene carácter administrativo, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 3 y 6 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, y demás normativa de aplicación.   
El presente convenio marco de colaboración carece de contenido económico, por consiguiente, los costes y presupuestos que se puedan derivar de las actuaciones específicas establecidas en el presente convenio marco o las propuestas por el Comité, serán desarrolladas por cada organismo en el ámbito de sus respectivas competencias y presupuestos.  
Cuando para la consecución de alguna de las actividades sea necesaria la intervención simultánea de ambos organismos, se formalizarán los convenios específicos de colaboración necesarios, en los que se indique la naturaleza de la colaboración, coste, tiempo de realización, asignación económica así como cualquier otra obligación o contraprestación que corresponda a cada una de las partes.  
  
Novena. Este convenio marco tendrá una duración de un año a partir del día de su firma, prorrogándose tácitamente por sucesivos periodos de un año hasta un máximo total de cuatro, salvo denuncia de las partes, con un mes de antelación.  
  
Décima. Serán causas de resolución del presente convenio las siguientes:  
1. Incumplimiento de las cláusulas descritas en el convenio.  
2. Mutuo acuerdo entre las partes.  
3. Fuerza mayor o caso fortuito que obligue a AENA a reclamar el espacio cedido.  
4. Cuando por necesidades de interés público, AENA proceda a solicitar la devolución del espacio aeroportuario antes del término de vigencia del Convenio.  
  
Undécima. Cualquier diferencia o divergencia en cuanto a la interpretación, aplicación y vigencia del presente Convenio Marco de colaboración o de los convenios específicos suscritos al amparo del mismo serán resueltas de mutuo acuerdo, sometiéndose en caso de conflicto a los Tribunales de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
  
Y en prueba de conformidad, ambas partes suscriben el presente convenio de colaboración, en triplicado ejemplar y a un solo efecto.  
  
Por la Agència Valenciana del Turisme, Prtesidenta: Belén Juste Picón  
Por AENA, el director de la Secretaría General Técnica: Jesús Fernández. Rodríguez.