Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10622)

Procedimiento para la suspensión de pagos número 516/2003. Cédula de notificación.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4610

Fecha DOGV
:   17-10-2003

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2003/10790


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Novelda

Tipo de documento
:   Anuncio

Procedimiento para la suspensión de pagos número 516/2003. Cédula de notificación. [2003/F10458]
  
Demandante: Trelche, SL.
  
Procurador: Pastor Abad, María Jesús.
  
Beatriz Mayor Tonda, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Novelda (Alicante), hace saber:
  
Que en este juzgado se siguen autos de declaración judicial de estado de suspensión de pagos número 516/2003, seguidos a instancia de la mercantil Trelche, SL, provista del NIF B-53053039, con domicilio en la calle de la Partida de Chinorlet, polígono XB, parcela 356-56, de Monóvar (Alicante), en los que con fecha 31 de julio de 2003 se ha dictado providencia cuyo tenor literal dice a continuación:
  
Providencia del juez Beatriz Mayor Tonda
  
Novelda, 31 de julio de 2003
  
Dada cuenta por presentado el anterior escrito por el procurador de los tribunales Pastor Abad, María Jesús, en nombre y representación procesal acreditada de la mercantil Trelche, SL, regístrese, désele número y visto su contenido y la documental aportada; se tiene por comparecido y parte al citado procurador en la representación procesal acreditada, en esta y las sucesivas diligencias, en la forma prevenida en la Ley de Enjuiciamiento Civil; y apareciendo cumplidos los requisitos del artículo 4 de la vigente Ley de Suspensión de Pagos de 26 de julio de 1922, se tiene por solicitada y se admite a trámite la declaración de estado de suspensión de pagos de la mercantil Trelche, SL, provista de NIF K24223337, con domicilio en la calle de la Partida de Chinorlet, polígono XB, parcela 356-56, de Monóvar (Alicante).
  
Hágase constar por el secretario judicial de este juzgado, con el concurso de la intervención judicial, que se nombrará a continuación, en el último asiento de los libros de contabilidad presentados, nota de la solicitud de la suspensión de pagos, así como de cualquier anomalía que se observe en los mismos, señaladamente de las enmiendas, raspaduras y hojas sin llenar, devolviéndose seguidamente dichos libros al solicitante, para que los conserve y continúe haciendo los asientos de sus operaciones y los tenga en todo momento a disposición del proveyente y de los interventores que se nombren, así como de los acreedores.
  
De conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley de Suspensión de Pagos, se dejan en suspenso cuantos embargos y administraciones judiciales existan pendientes sobre bienes de la entidad deudora, no hipotecados, ni pignorados, siendo aquellos sustituidos por la acción de los interventores, mientras ésta subsista, sin menoscabo de los acreedores privilegiados y de dominio, si los hubiere, al cobro de sus créditos.
  
Hágase constar la admisión de la solicitud en el libro registro de este juzgado, comunicándose a los demás de esta ciudad, a los fines prevenidos en el párrafo precedente y para que los juicios ordinarios y los ejecutivos que se hallasen en curso al declararse la suspensión de pagos, sigan su tramitación hasta sentencia, cuya ejecución quedará en suspenso, mientras no se halle terminado este expediente, y publíquense edictos haciéndose saber esta admisión en el diario Información, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de este juzgado a los fines prevenidos en los párrafos 4 y 5 del artículo 9 de la Ley de Suspensión de Pagos.
  
Particípese el contenido de esta providencia mediante los correspondientes oficios, y telegráficamente a todos los juzgados de las localidades en que tiene sucursales, agencias, representaciones directas y factorías la citada mercantil.
  
Líbrese mandamiento por duplicado al registrador mercantil de esta provincia, así como al registrador de la Propiedad correspondiente de la(s) finca(s) que se describe(n), para su anotación en los libros registros correspondientes.
  
Se decreta la intervención de todas las operaciones de la solicitante, a cuyo efecto, visto la poca importancia o naturaleza de la suspensión de pagos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 in fine de la Ley de Suspensión de Pagos, se nombra un solo interventor, al acreedor Hijos de Felipe Guillén, SL, con domicilio en la calle de Asturias, s/n (Estación) de Elda (Alicante), comprendido en el primer tercio de la relación de créditos, debiéndose designar por ésta la persona física que ejerza el cargo y ostente poder (sólo para el caso de ser el tercer interventor persona jurídica), a quienes se les hará saber dicho nombramiento mediante oficio, así como la obligatoriedad de su desempeño, debiendo prestar el debido juramento, y verificado entre en posesión de su cargo, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 5 y 8 de la ley especial, y hasta que tomen posesión, la intervención se ejercerá por el proveyente; quien deberá presentar dentro del término de 60 días, a contar desde el día siguiente a aquel en que se les de traslado del balance definitivo que presente el suspenso, y se forme con el concurso de los interventores, el dictamen a que se hace referencia en el artículo 8 de la Ley de Suspensión de Pagos, previo informe de peritos, cuando lo estimen necesarios, que se contraerá a los extremos a que se refiere el artículo.
  
Hágase saber al interventor que deberá informar a este juzgado acerca de las limitaciones que estimen conveniente imponer a la solicitante en la administración y tenencia de sus negocios, así como del contenido de sus obligaciones conforme a lo dispuesto en los artículos 5, 6, 8 y 12 de la Ley de Suspensión de Pagos.
  
Dentro de los 30 días siguientes a constituirse la intervención, deberá la solicitante presentar el balance definitivo que habrá de formarse bajo la inspección de los mencionados interventores.
  
Remítase el correspondiente boletín al Instituto Nacional de Estadística.
  
Entréguese al citado procurador los despachos acordados expedir para que cuide de su diligenciamiento y gestión.
  
Se tiene por parte, por precepto expreso de la ley, al Ministerio Fiscal, al que se le notificará este proveído y demás que se dicten.
  
Líbrese el correspondiente boletín al Instituto de Estadística, y particípese dándole vista del expediente al Fondo de Garantía Salarial, a los fines prevenidos en el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.
  
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de cinco días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LECn).
  
Así lo acuerda, manda y firma su señoría. Doy fe.
  
Y para que conste, y dar publicidad a los acreedores y demás personas a quienes pueda interesar, libro y firmo el presente.