Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3787)

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio verbal número 1060/2013.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7517

Fecha DOGV
:   04-05-2015

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2015/3787


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio verbal número 1060/2013. [2015/3787]  
Juicio verbal 001060/2013  
Parte demandante: Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA.  
Parte demandada: Leri Kihtarovi, Inna Chadova y Alpha Insurance (Incalo 2, SL).  
Sobre: verbales por reclamaciones por hechos derivados de la circulación de vehículos.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
  
«Sentencia número 46/2014  
Torrevieja, 6 de febrero de 2014  
Vistos por mí, Prado Sastre Fernández-Chico, juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Torrevieja y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 1060/2013.  
Fallo  
Que estimando la demanda interpuesta por Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Leri Kihtarovi y Alpha Insurance.  
- Debo condenar y condeno solidariamente a Leri Kihtarovi, Inna Chadova y Alpha Insurance a pagar a la parte demandante, Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA. la cantidad de 178,43 euros, y a Carlos Rodolfo Russi León la cantidad de 150 euros.  
- Y debo condenar y condeno a Leri Kihtarovi y Alpha Insurance a pagar los intereses moratorios en la forma establecida en el fundamento jurídico cuarto.  
Que desestimando la demanda interpuesta por Carlos Rodolfo Russi León e Hilo Direct Seguros y Reaseguros, SA, contra Inna Chadova, debo absolver y absuelvo a Inna Chadova de los pedimentos contenidos en la demanda.  
En materia de costas, estese al contenido del fundamento quinto de esta resolución judicial.  
En aplicación de la Ley 37/2011, contra esta resolución no cabe recurso. Artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil: ?serán apelables las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros?.  
Así, por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.  
Publicación. Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la autoriza.»  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Auto  
Magistrada jueza: Ángela Sánchez Pascual.  
Torrevieja, 14 de abril de 2014  
Parte dispositiva  
Acuerdo estimar la petición formulada por [...] de aclarar, dictada en el presente procedimiento, y, en la parte dispositiva, donde dice: ?178,43 euros?; debe decir: ?1.427,08- euros.  
Manteniéndose el resto de pronunciamientos.  
Líbrese certificación de esta resolución, que quedará unida a estas actuaciones, y llévese su original al libro de resoluciones definitivas.  
Modo de impugnación: contra esta resolución no cabrá recurso de alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiere la solicitud de aclaración.  
Así lo manda y acuerda el juez; doy fe.»  
  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia y auto aclaratorio.  
  
Torrevieja, 17 de marzo de 2015.- El secretario judicial: José Antonio Villalgordo Cárceles.