gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7391, del 29-10-2014 (2014/9755)

Adjudicación y formalización del contrato número 152/2014. Suministro de equipamiento para los servicios médicos del Departamento de Salud de Valencia-Arnau de Vilanova-Lliria.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7391

Fecha DOGV
:   29-10-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2014/9755


Fecha del documento
:   17-10-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * adjudicación de contrato administrativo
    * contrato de suministros

Adjudicación y formalización del contrato número 152/2014. Suministro de equipamiento para los servicios médicos del Departamento de Salud de Valencia-Arnau de Vilanova-Lliria. [2014/9755]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Generalitat Valenciana, Consellería de Sanidad, Dirección General de Recursos Económicos.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Valencia-Arnau de Vilanova-Llíria. Teléfono: 649 658 802, fax: 830 900 317.  
c) Número de expediente: 152/2014.  
  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: suministros.  
b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento para los servicios médicos del Departamento de Salud de Valencia-Arnau de Vilanova-Llíria.  
c) Lotes: -  
  
Lote Descripción  
1 6 monitores y centralita de alarmas  
2 4 monitores portátiles  
3 4 electrocardiógrafos 12 derivaciones  
4 2 desfibriladores semiautomáticos  
  
d) CPV: 33100000-1.  
e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 13.05.2014.  
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Forma: varios criterios.  
Criterios: 1.1 Características de las ofertas: 40 % de ponderación.  
2.1 Menor Precio: 60 % de ponderación.  
  
4. Presupuesto base de licitación y valor estimado  
Ciento dieciséis mil novecientos euros (116.900,00 ?) (B.I.: 106.272,72 ?, IVA 10 %: 10.627,28 ?, importe total: 116.900,00 ?).  
  
5. Adjudicación y formalización del contrato  
a) Fecha de adjudicación: 28 de agosto de 2014.  
b) Fecha de formalización del contrato: 3 de septiembre de 2014.  
c) Contratista:  
Lote 1: Philips Ibérica, SA.  
Lote 2: Hans E. Rüth, SA.  
Lote 3: Gem-Med, SL.  
Lote 4: Nihon Kohden Iberia, SL.  
d) Nacionalidad: España.  
e) Importe de adjudicación:  
  
Lote Importe   
sin IVA IVA 10 % Importe   
con IVA  
1 72.000,00 - 7.200,00 - 79,200,00 -  
2 7.648,00 - 764,80 - 8.412,80 -  
3 14.260,00 - 1.426,00 - 15.686,00 -  
4 2.110,92 - 211,10 - 2.322,02 -  
  
  
f) Número de ofertas presentadas: 19.  
  
Valencia, 17 de octubre de 2014.- El director General de Recursos Económicos: Juan Miguel Morales Linares.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10710)

RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 006/14, sobre una actualización de anualidades en los proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del presupuesto del IVIA para el ejercicio 2014.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7403

Fecha DOGV
:   14-11-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/10192


Fecha del documento
:   16-07-2014

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 006/14, sobre una actualización de anualidades en los proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del presupuesto del IVIA para el ejercicio 2014. [2014/10273]  
Vista la propuesta elevada por el director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA) con fecha 15 de julio de 2014.  
A tenor de lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, aplicable con carácter supletorio, que otorga la competencia en modificaciones de crédito a los titulares de los departamentos ministeriales.  
En virtud, de lo dispuesto en los artículos 57, 61 bis y 64 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, por el que se sustituye la fiscalización previa por control financiero anual en las entidades autónomas de naturaleza mercantil, industrial, financiera o análoga de la Generalitat Valenciana.  
En uso de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de marzo, de creación como entidad autónoma del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, especificadas en el artículo 8 del Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprobaba el Reglamento del IVIA, y con el acuerdo favorable del Consejo Rector, resuelvo:   
Autorizar la actualización de las anualidades inicialmente consignadas en el anexo de inversiones reales del presupuesto del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias para el ejercicio 2014, en los proyectos de inversión y por los importes que a continuación se detallan:  
Valencia, 16 de julio de 2014.- El presidente del IVIA, el conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua: José Císcar Bolufer.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7387, del 23-10-2014 (2014/9510)

Notificación de resolución de reintegro de bonos no justificados. Curso 2012-2013.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7387

Fecha DOGV
:   23-10-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/9510


Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de resolución de reintegro de bonos no justificados. Curso 2012-2013. [2014/9510]  
Al no haberse podido practicar la notificación, de forma personal y directa al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.  
Expediente: reintegro.  
Tercero: Chiquibeni, SL.  
NIF: K52799794.  
Último domicilio conocido: calle de Benicarló, 28, Valencia.  
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servicio de Becas, Títulos y Ayudas al Estudio, sito en la avenida de Campanar, 32, de Valencia de 09.00 a 14.30 horas.  
  
Valencia, 17 de octubre de 2014.- El director general de Centros y Personal Docente: Santiago Martí Alepuz.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7358, del 11-09-2014 (2014/8187)

Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Vilafamés 2014.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7358

Fecha DOGV
:   11-09-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/8187


Organismo emisor
:   Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Vilafamés 2014. [2014/8187]  
De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 31 de julio de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Vilafamés, conforme se detalla a continuación:  
  
Suministro de agua potable  
  
Cuota de consumo  
  
Uso doméstico:  
Cuota mínima hasta 30 m³/trimestre 0,6922 ?/m³  
Excesos de 30 m³/trimestre 1,3843 ?/m³  
  
  
  
Uso industrial:  
Cuota mínima hasta 30 m³/trimestre 1,3843 ?/m³  
Excesos de 30 m³/trimestre 1,7304 ?/m³  
  
  
  
Derechos de conexión:   
Uso doméstico 134,25 -  
Zona industrial 1.793,10 -  
Uso comercial 224,15 -  
Activ. pecuaria 1.793,10 -  
  
  
  
Mantenimiento de contadores  
  
Calibre de contador 13 mm 2,36 ?/trim.  
Calibre de contador 15 mm 3,53 ?/trim.  
Calibre de contador 20 mm 4,71 ?/trim.  
Calibre de contador 25 mm 6,58 ?/trim.  
Calibre de contador 30 mm 9,42 ?/trim.  
Calibre de contador 40 mm 18,84 ?/trim.  
Calibre de contador 50 mm 28,27 ?/trim.  
Calibre de contador 65 mm 37,69 ?/trim.  
Calibre de contador 80 mm 56,53 ?/trim.  
Calibre de contador 100 mm 94,22 ?/trim.  
  
  
  
Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.  
Lo que se hace público.  
  
Vilafamés, 8 de septiembre de 2014.- El apoderado: Miguel Tena Betí.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7294, del 12-06-2014 (2014/5361)

CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2014, de 30 de mayo, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de convocatoria de concesión de ayudas destinadas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades relacionadas con consumo durante el ejercicio 2014.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7294

Fecha DOGV
:   12-06-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2014/5361


Fecha del documento
:   10-06-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo
    * ayuda pública

CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2014, de 30 de mayo, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de convocatoria de concesión de ayudas destinadas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades relacionadas con consumo durante el ejercicio 2014. [2014/5361]  
Advertido un error material en la publicación de la Orden 13/2014, de 30 de mayo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de convocatoria de concesión de ayudas destinadas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOCV 7292, 10.06.2014) para la realización de actividades relacionadas con el consumo durante el ejercicio 2014, dado que no se han publicado los anexos correspondientes, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a corregir el error con la publicación de los citados anexos.  
  
Valencia, 10 de junio de 2014.- La subsecretaria: Sonia Morales Ariza.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7394, del 03-11-2014 (2014/9939)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 51/2013.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7394

Fecha DOGV
:   03-11-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/9939


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 51/2013. [2014/9939]  
Asunto Civil 000051/2013  
Enrique Valles LLorens secretario del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Gandía.  
Juicio procedimiento ordinario - 000051/2013  
Parte demandante: Miguel Blas Burguera Aranda.  
Parte demandada: Ramón Andrés Just, Juan José Catalá Esteve y Fustería Sant Pere, SL.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente  
  
«Fallo  
Que habiendo precluído el plazo legal de garantía de los defectos denunciados por el procurador José M.ª Frau Zócar en la representación de Miguel Blay Burguera Aranda, contra Ramón Andrés Just personado a través de la procuradora Dolores Sirvent Escoda; contra Juan José Catalá Esteve, personado a través del procurador Francisco Real Márquez; y contra la mercantil Fustería Sant Pere, SL, declarada en rebeldía, debo absolver y absuelvo a las reseñadas partes demandadas de las pretensiones ejercitadas contra ellas por la demandante.  
Las costas procesales causadas a las demandadas se imponen a la actora.  
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación.  
Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos, definitivamente juzgado en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.»  
  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.  
  
Gandía, 22 de octubre de 2014.- El secretario judicial: Enrique Valles Llorens..
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7391, del 29-10-2014 (2014/9711)

Notificación en extracto de resolución de recurso de alzada. Expediente número PRGV 03/0014/2006/00/546-7 5373/2013.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7391

Fecha DOGV
:   29-10-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/9711


Organismo emisor
:   Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación en extracto de resolución de recurso de alzada. Expediente número PRGV 03/0014/2006/00/724-4 5804/2013. [2014/9711]  
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.  
  
Interesado: José Rafael Benito Mirambell.  
Último domicilio conocido: calle Hermanos Kennedy, núm. 53, 2-1.º B, Monforte del Cid.  
Acto administrativo: Resolución de 20 de mayo de 2014, que dicta el director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, del recurso de alzada formulado por José Rafael Benito Mirambell contra la resolución de inadmitir la solicitud de prórroga de subsidiación solicitada en el expediente PRGV:03/0014/2006/00/178-7 5235/2013 (referencia interna R-1132/2013).  
  
El expediente obra en el Servicio de Ayudas a la Vivienda de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46528 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Valencia, 8 de octubre de 2014.- El director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda: Vicente Dómine Redondo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7385, del 21-10-2014 (2014/9467)

Notificación del auto de aclaración dictado en el juicio verbal número 563/2013.
--------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7385

Fecha DOGV
:   21-10-2014

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2014/9467


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del auto de aclaración dictado en el juicio verbal número 563/2013. [2014/9467]  
Juicio Verbal: 000563/2013  
Parte demandante: Rafael Puigmoltó Álvarez, María Jesús Puigmoltó Álvarez, Isabel Puigmoltó Lassala y Begoña Puigmoltó Lassala.  
Parte demandada: Proinasa Tres, SA.  
Sobre: otros contenciosos.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
Auto (unir a la Sentencia número 154/13)  
Valencia, 24 de abril de 2014  
«Parte dispositiva  
Se acomoda y aclara la Sentencia de fecha 21 de octubre de 2013 en el sentido que el fallo de dicha resolución la proporción de la titularidad de los actores en la finca objeto del presente procedimiento es la siguiente:  
Don Rafael Puigmoltó Álvarez provisto de DNI núm. 20598421-G es un 33,34 %.  
Doña María Jesús Puigmoltó Álvarez provista de DNI núm. 48399209-R es un 33,33 %.  
Doña Isabel Puigmoltó Lassala provista de DNI núm. 26172098-I es un 16,66 %.  
Doña Begoña Puigmoltó Lassala provista de DNI núm. 97250110R es un 16,66 %.  
A la vez que se acuerda la rectificación del registro, haciendo constar la titularidad de los mismos en la proporción citada.  
Modo de Impugnación: esta resolución forma parte de la Sentencia número 154/13 de fecha 21 de octubre de 2013, contándose el plazo para recurrir el mismo desde la notificación de este auto (art. 448.2 LECn).  
Lo acuerda y firma el juez. Doy fe».  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia del auto aclaratorio de la Sentencia número 154/13, de fecha 21 de octubre de 2013 a Proinasa Tres, SA.  
  
Valencia, 24 de abril de 2014.- La secretaria judicial: Francisca Tomás Llavador.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7203, del 30-01-2014 (2014/725)

Notificación de acuerdos de inicio de expedientes de reintegro de beca (lote 12).
---------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7203

Fecha DOGV
:   30-01-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/725


Organismo emisor
:   Universitat de València

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de acuerdos de inicio de expedientes de reintegro de beca (lote 12). [2014/725]  
Al no haberse podido practicar la notificación personal a las personas interesadas, conforme dispone el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en aplicación de lo dispuesto en el mismo artículo, deben publicarse, a efectos de notificación, los acuerdos de inicio de expediente de reintegro de ayudas al estudio.   
Durante el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, las personas interesadas tendrán a su disposición el expediente para que, de acuerdo con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, aleguen y presenten los documentos y justificantes que estimen pertinentes ante la Universitat de València, Estudi General (teléfono 746 127 398, avenida Blasco Ibáñez, 13, 46586 Valencia).  
Concepto: acuerdos de inicio de expediente de reintegro de beca.  
  
Personas interesadas NIF Importe Curso Causa  
Boodhoo Bertolín, Malcolm Ravind  
Benetússer (Valencia)   
Q9638700D   
783,52 -   
2010/2011   
2.7  
Broccone, María  
Valencia (Valencia)   
G1494371M   
1.424,20 -   
2010/2011   
2.7  
Campos Riquelme, Marcos  
Burjassot (Valencia)   
47689151L   
1.165,60 -   
2010/2011   
2.7  
Cerezo Nouvilas, Marta  
Valencia (Valencia)   
90815466U   
4.723,40 -   
2010/2011   
2.7  
Cervieri Carrau, Valentín Vicente  
Valencia (Valencia)   
35966487O   
6.770,80 -   
2010/2011   
2.7  
  
  
  
Valencia, 27 de enero de 2014.- La jefa del Servicio de Estudiantes: Assumpta Marco Pont.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7199, del 24-01-2014 (2014/578)

Notificación de resolución de recurso de alzada. Expediente sancionador número 032012SAT000483.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7199

Fecha DOGV
:   24-01-2014

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/578


Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación de resolución de recurso de alzada. Expediente sancionador número 032012SAT000483. [2014/578]  
Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Expediente: 032012SAT000483.  
Empresa: Electricidad Neolux SL.  
Último domicilio conocido: c/ Tomás Pico 4.  
Población: Ibi.  
  
A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el juzgado de lo social competente territorialmente (arts. 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la Jurisdicción Social), a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente. Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que se considere oportuno.  
  
Valencia, 15 de enero de 2014.- El director general de Trabajo: Cooperativismo y Economía Social: Felipe Codina Bellés.