Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4264)

Licitación número 2017/01/37. Servicio de traducción de documentos de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8045

Fecha DOGV
:   22-05-2017

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2017/4264


Fecha del documento
:   09-05-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio

Tipo de documento
:   Anuncio

Descriptores 

:   * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio
    * contrato de servicios

Licitación número 2017/01/37. Servicio de traducción de documentos de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio. [2017/4264]  
1. Entidad adjudicadora  
Datos generales y datos para la obtención de la información.  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio. Ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, 46405. Tel.: 314 449 169. Fax: 687 474 582.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.  
c) Obtención de documentación e información:   
Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.  
Alicante: av. Aguilera, 1-03805. Tel. 771 817 934.  
Castellón de la Plana: av. del Mar, 16, 12308. Tel. 755 116 758.  
València: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, 46976. Tel.: 396 914 219. Fax: 823 794 787.  
Perfil del contratante:  
http://www.habitatge.gva.es  
http://contrataciondelestado.es.  
Fecha límite de obtención de documentación e información: 7 de junio de 2017.   
d) Número de expediente: 2017/01/37.  
  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo: servicios.  
b) Descripción: servicio de traducción de documentos de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.  
c) Lugar de ejecución: Valencia.  
d) Plazo de ejecución: 4 años.  
e) CPV (referencia de nomenclatura): 79530000-8.  
  
3. Tramitación y procedimiento  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto con adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa, en función de un criterio de adjudicación (precio más bajo).  
c) Criterios de adjudicación, en su caso: precio más bajo.  
  
4. Valor estimado del contrato: 20.280,00 euros.  
  
5. Presupuesto base de licitación  
Importe neto: 20.280,00 euros. Importe total: 24.538,80 euros.  
  
6. Garantías exigidas  
Provisional: los licitadores quedan dispensados de la prestación de la garantía provisional de conformidad con el Acuerdo del Consell de 26.03.2010. No obstante, en caso de retirada injustificada de la oferta, estos deberán indemnizar a la Administración por importe igual al 2 % del presupuesto de licitación. Definitiva: 5 % del importe de adjudicación.  
  
7. Requisitos específicos del contratista  
a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica por los medios que se indican en la cláusula 6.ª, «Capacidad y solvencia de las empresas», del pliego de cláusulas administrativas particulares.  
  
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación  
a) Fecha límite de presentación: 7 de junio de 2017, hasta las 14.00 horas.  
b) Lugar de presentación: en los indicados en el punto 1, apartado c, «Obtención de documentación e información».  
c) Admisión de variantes, si procede: no se admiten.  
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas.  
  
9. Apertura de ofertas  
(Sobre 2, documentación económica):  
a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77.  
b) Localidad y código postal: Valencia 46025.  
Apertura del sobre 2:  
Fecha y hora: 19 de junio de 2017, a las 12.30 horas.  
  
10. Gastos de publicidad  
A cargo de los adjudicatarios.  
  
València, 9 de mayo de 2017. La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio: M.ª José Salvador Rubert.