Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3831)

RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord de cooperació entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR) i els ajuntaments de l'Alfàs de Pi i Benidorm, per a l'execució d'infraestructures de sanejament i depuració d'aigües residuals en els esmentats municipis.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   8533

Data del DOGV
:   23-04-2019

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2019/3831


Data del document
:   11-04-2019

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord de cooperació entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR) i els ajuntaments de l'Alfàs de Pi i Benidorm, per a l'execució d'infraestructures de sanejament i depuració d'aigües residuals en els esmentats municipis. [2019/3831]  
La Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR) i els ajuntaments de l'Alfàs de Pi i Benidorm han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 27 de març de 2019, l'acord de cooperació per a l'execució d'infraestructures de sanejament i depuració d'aigües residuals en els esmentats municipis, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 11 d'abril de 2019 i número 269/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.  
  
València, 11 d'abril de 2019.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Acord de cooperació per a l'execució d'infraestructures de sanejament i depuració d'aigües residuals en els municipis de l'Alfàs del Pi i Benidorm (Alacant), entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana; i els ajuntaments de l'Alfàs del Pi i Benidorm  
  
València, 27 de març de 2019.  
  
Reunits  
El present acord de cooperació ha sigut autoritzat pel Consell en data 8 de febrer de 2019.  
D'una part, Elena Cebrián Calvo, consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en virtut del Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; modificat pel Decret 80/2016, d'1 de juliol, del Consell.  
Per una altra, Francisco Javier Quesada Ferre, vicepresident del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant EPSAR), facultat per a aquest acte en virtut de resolució de 9 de juliol de 2012, de la Presidència del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, de delegació de competències (DOGV 6824, 23.07.2012).  
Per una altra, Antonio Pérez Pérez, com alcalde president del Ajuntament de Benidorm, en el seu nom i representació, facultat per a aquest acte, per acord del Ple d'aquesta corporació local de data 29 d'octubre de 2018.  
I per una altra, Vicente Arqués Cortés, com alcalde president del Ajuntament de l'Alfàs del Pi, en el seu nom i representació, facultat per a aquest acte, per acord de la Junta de Gobern Local d'aquesta corporació de data 27 de juliol de 2018.  
  
MANIFESTEN  
Les parts signatàries del present acord tenen un interès públic comú, en l'adequada prestació del servei de sanejament i depuració de les aigües residuals dels municipis de l'Alfàs del Pi i Benidorm, en tant ostenten competències compartides en aquesta matèria, sent administracions i entitat pública, i no tenint, tampoc aquesta última, vocació de mercat.  
L'EPSAR es va crear, per la Llei 2/1992, de 26 de març, com a entitat de dret públic de la Generalitat, per a dur a terme de manera eficaç entre altres activitats, la gestió i explotació d'instal·lacions i serveis, en matèria de tractament, depuració i, si escau, reutilització de les aigües depurades, que l'administració de la Generalitat determine, així com aquelles altres que li puguen encomanar les entitats locals o altres organismes.  
L'EPSAR es regeix, entre unes altres, per la normativa de la llei de contractes del sector públic, i porta des de la seua creació licitant tant l'execució d'obres com l'explotació de serveis, així com les activitats associades al control posterior d'aquesta explotació, pel que disposa d'una estructura estable i especialitzada en aquesta matèria.  
1. Antecedents  
I. En el municipi de Benidorm, el sistema de col·lectors d'aigües residuals es caracteritza per dues línies paral·leles de bombaments en sèrie, que eleven l'aigua fins a l'EDAR de Benidorm, situada en la Serra Gelada. Una de les línies, la constituïda pels bombaments de Plaça Triangular, Severo Ochoa i Serra Gelada, és d'execució relativament recent. No obstant açò, la línia de bombaments principals formada per les estacions números 1, 2 i 3, va ser inaugurada en 1984. A més existeixen tres bombaments perifèrics (Cala I, Parc d'Elx antic i nou i Antilles), que impulsen les aigües residuals escalonadament fins a l'EBAR núm. 1. Una reparació en qualsevol dels bombaments del sistema de Benidorm implica moltes dificultats en estar situats en zona urbana i de marcat caràcter turístic. A més, es tracta de bombaments en els que qualsevol parada ocasiona abocaments d'aigua residual a la platja.  
Des de la data d'inauguració dels bombaments antics (les EBAR números 1, 2 i 3) fins a l'actualitat, s'ha anat realitzant una sèrie d'obres de millora i renovació d'alguns elements dels bombaments que constitueixen el sistema de Benidorm. Però, malgrat les diferents actuacions dutes a terme en els bombaments del sistema de Benidorm, segueixen quedant alguns elements de les instal·lacions, part de la caldereria i valvuleria amb una antiguitat d'uns 30 anys que, pel seu estat de greu deterioració i desgast, han de ser substituïts amb la major urgència possible. D'altra banda, en els últims anys han sorgit noves necessitats d'actuació en alguns dels bombaments, com és el cas de l'EBAR núm. 4 (situat en la mateixa EDAR de Benidorm).  
II. En el cas del municipi de l'Alfàs del Pi, trobem una xarxa de bombaments principal (EBAR B0-Sant Pere, EBAR B1 i EBAR B2) que impulsa l'aigua residual recollida pel sistema de col·lectors per gravetat de l'Alfàs del Pi i de la Nucia fins a l'EDAR de Benidorm. A més, existeixen altres bombaments perifèrics com l'EBAR BA-Albir, que impulsa fins al B0-Sant Pere i l'EBAR Captivador i Foia Blanca, que impulsen a la xarxa de col·lectors que per gravetat arriben també fins al Bombament-Sant Pere. La problemàtica de totes les estacions de bombament de l'Alfàs del Pi, és similar a la dels bombaments de Benidorm, a causa de la seua proximitat a la costa i a zones residencials.  
No obstant açò les actuacions realitzades en els últims anys, per l'estat de desgast de les instal·lacions derivades del propi funcionament, encara es requereix la substitució d'alguns equips electromecànics, valvuleria-caldereria i millora d'algunes de les instal·lacions, en general. En el cas concret d'alguns bombaments, com el B0-Sant Pere i Foia Blanca, es precisa, a més, ampliar la capacitat del bombament davant les noves previsions de cabal per creixement urbanístic de la zona.  
  
III. Per l'exposat anteriorment, i donada la complexitat dels treballs a escometre en els diferents bombaments de la xarxa de Benidorm i el municipi de l'Alfàs del Pi, s'ha optat per agrupar totes les incidències dels bombaments amb l'objecte de projectar una actuació conjunta sobre els mateix.  
A aquest efecte, l'EPSAR ha redactat el projecte de «Obres d'adequació de les impulsions i estacions de bombament de Benidorm i l'Alfàs del Pi (Alacant)», amb la finalitat de millorar el funcionament de les citades instal·lacions.  
IV. El Servei de Supervisió de Projectes i Coordinació Tècnica de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en data 27 de febrer de 2017, va emetre informe favorable al referit projecte.  
V. El Ple de l'Ajuntament de Benidorm, a sol·licitud de l'EPSAR, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 d'octubre de 2017, va adoptar, entre uns altres, el següent acord:  
«1. Prestar la conformitat al projecte «obres d'adequació de les impulsions i estacions de bombament de Benidorm i l'Alfàs del Pi (Alacant)», pel seu pressupost base de licitació de 3.098.605,43 - (IVA no inclòs), al que li correspon un IVA (21 %) de 650.707,14 ?».  
2. Autoritzar a l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), a la contractació i execució del projecte «obres d'adequació de les impulsions i estacions de bombament de Benidorm i l'Alfàs del Pi (Alacant)».  
VI. El Ple de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, a sol·licitud de l'EPSAR, en la sessió extraordinària celebrada el dia 22 de desembre de 2017, va adoptar, entre uns altres, el següent acord:  
«Primer. Prestar conformitat al projecte de construcció «Adequació de les impulsions i estacions de bombament de Benidorm i l'Alfàs del Pi (Alacant)» pel seu pressupost base de licitació de 3.098.605,43 euros (IVA no inclòs), al que li correspon un IVA (21 %) de 650.707,14 euros, autoritzant la contractació i execució del mateix a la Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana».  
  
VII. Les actuacions a executar conforme al present acord de cooperació estan incloses en el Pla anual d'obres per a l'exercici 2017, aprovat pel Consell d'Administració en la sessió celebrada el dia 25 d'octubre de 2016.  
2. Competències de les administracions i entitat signatàries  
I. El presenta acord estableix la cooperació entre les parts signatàries, amb la finalitat de coordinar, cooperar i auxiliar-se en l'execució de les actuacions, per a garantir que els serveis públics que els incumbeixen es presten amb la intenció d'aconseguir els objectius d'interès públic que tenen en comú.  
II. El sanejament i depuració de les aigües és un tema d'abast global, no sent possible circumscriure les solucions al camp municipal. En aqueix sentit, correspon a la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, la planificació i execució d'obres i instal·lacions referents a l'àmbit que ens ocupa, sense que açò tinga un caràcter excloent. Per açò l'article primer de la Llei 2/1992, de 26 de març, del Govern Valencià, sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana, considera necessari garantir una actuació coordinada i eficaç entre les diferents administracions públiques en matèria d'evacuació i tractament, i si escau, reutilització de les aigües residuals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.  
III. La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural té atribuïdes les competències en matèria d'infraestructures hidràuliques i de medi ambient, conforme al Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 7620, 22.09.2015), modificat pel Decret 80/2016, d'1 de juliol, del Consell (DOGV 7822, 06.07.2016).  
El Decret 158/2015 estableix en el seu article 12 que és la Secretaria Autonòmica de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'òrgan al que correspon exercir les funcions en matèria de recursos hídrics i que d'aquesta depèn, entre altres organismes, la Direcció General de l'Aigua i l'EPSAR. L'article 17 d'aquest Decret estableix que la Direcció General de l'Aigua és l'òrgan directiu que assumeix, entre unes altres, les funcions en matèria de planificació, projecte, construcció i explotació d'infraestructures hidràuliques per a ús urbà, agrícola o mediambiental d'interès general comunitari; en l'elaboració de plans i execució d'obres per a la millora de les infraestructures de l'aigua; i en la cooperació amb els ens locals en la planificació i construcció d'obres de sanejament.  
IV. Des de la Direcció General de l'Aigua de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i desenvolupament Rural, s'ha emès informe en data 29 de març de 2018, favorable a la subscripció del presente acord de cooperació.  
V. L'EPSAR, en virtut de les atribucions i funcions que li confereixen els articles 14.3, en la seua redacció donada per la Llei 10/1998, de 28 de desembre, i 16.a de la Llei 2/1992, de 26 de març, és una entitat de dret públic de la Generalitat Valenciana, amb personalitat jurídica pròpia i independent de la personalitat jurídica de la Generalitat Valenciana i plena capacitat pública i privada, creada per a dur a terme de manera eficaç entre altres activitats, l'execució de les obres de sanejament i depuració que l'administració de la Generalitat determine, així com aquelles altres que li puguen encomanar les Entitats Locals o altres organismes.  
La signatura del present acord per part de l'EPSAR, en principi correspondria a la Presidència del Consell d'Administració de l'EPSAR, de conformitat amb l'article 7 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, i de l'article 9 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (DOGV 1889, 26.10.1992), al punt 10é afegit pel Decret 116/2000, de 25 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es modifica l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (DOGV 3810, 08.08.2000).  
En l'actualitat aquestes facultats estan delegades en la Vicepresidència del Consell d'Administració de l'EPSAR, per la Resolució de 9 de juliol de 2012, de la Presidència del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, de delegació de competències (DOGV 6824, 23.07.2012).  
  
VI. Els ajuntaments de l'Alfàs del Pi i Benidorm actuen en el marc de la competència municipal en matèria de sanejament d'aigües residuals, de conformitat a l'establit en la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local; la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; així com al que disposa la Llei 2/1992.  
L'article 57 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, en la seua redacció donada per la Llei 27/2013, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l'Administració local disposa que: «La cooperació econòmica, tècnica i administrativa entre l'Administració local i les administracions de l'Estat i de les comunitats autònomes, tant en serveis locals com en assumptes d'interès comú, es desenvoluparà amb caràcter voluntari, sota les formes i en els termes previstos en les lleis, podent tenir lloc, en tot cas, mitjançant els consorcis o convenis administratius que subscriguen».  
Al seu torn, l'article 140.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, estableix: «En el no previst en el present títol, les relacions entre l'Administració General de l'Estat o les administracions de les comunitats autònomes amb les entitats que integren l'Administració local es regiran per la legislació bàsica en matèria de règim local».  
VII. Tenint en compte el que es disposa en el referit Decret 176/2014, així com en la Llei 40/2015.  
VIII. Per les raons exposades s'articula el present acord que ve a harmonitzar i racionalitzar el procés de projecte, execució i finançament de les actuacions de sanejament i depuració citades, sobre la base de les següents,  
  
CLÀUSULES  
  
Primera. Objecte  
Constitueix l'objecte del present acord determinar la participació de la Generalitat, a través de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; de l'EPSAR i; dels ajuntaments de l'Alfàs del Pi i Benidorm, en el finançament i execució de les infraestructures de sanejament i depuració que s'assenyalen en l'annex I del present acord.  
En l'annex I s'especifica una relació d'actuacions el cost econòmic de les quals és estimat, si bé el cost definitiu no quedarà determinat fins que es procedisca a la liquidació de les referides actuacions.  
  
Segona. Abast econòmic de l'acord de cooperació  
L'abast econòmic del present acord es limita únicament al cost per l'execució de les obres d'acord al pressupost de licitació, així com a l'IVA aplicable al tipus vigent en l'exercici corresponent.  
  
D'acord amb la relació d'actuacions a executar incloses en l'annex I, l'import estimat al que ascendeix el present acord és de 3.098.605,43 - (IVA exclòs), més l'IVA aplicable al tipus vigent en el moment de la seua execució.  
D'aquest import correspon al sistema de Benidorm, la quantitat estimada d'1.553.596,54 - i al sistema de l'Alfàs del Pi, la quantitat estimada d'1.545.008,89 ?.  
Tercera. Seguiment de l'acord de cooperació  
Es crea una comissió mixta de seguiment copresidida pel/per la directora/a general de l'aigua de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, o persona en qui delegue; pel/per la gerent de l'EPSAR, o persona en qui delegue; per l'alcalde/ssa president/a de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi o regidor/a en qui delegue; i per l'alcalde/ssa president/a de l'Ajuntament de Benidorm o regidor/a en qui delegue; i integrada per un/una membre tècnic de la Direcció General de l'Aigua, per un/una membre tècnic de l'Ajuntament de Benidorm; per un/una membre tècnic de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi; i un/una membre tècnic de l'EPSAR.  
  
En la designació dels representants de la Generalitat en la comissió mixta de seguiment, donada la possibilitat de delegació, es procurarà la presència equilibrada de dones i homes, en aplicació del previst en el II Pla d'Igualtat de Dones i Homes de l'Administració de la Generalitat, aprovat per Acord de 10 de març de 2017, del Consell.  
  
Quant al règim de funcionament de la comissió de seguiment, s'atendrà al que es disposa en l'article 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, abans referida.  
A la comissió podran assistir altres persones, amb veu però sense vot, sempre que estiguen d'acord tots els components d'aquesta.  
Aquesta comissió, es reunirà a petició de qualsevol de les parts, i les seues funcions seran, a més de les establides en l'article 9 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, anteriorment referit; l'article 49.f de la Llei 40/2015, de 1 d'octubre, anteriorment referida; la de resolució dels problemes d'interpretació i compliment de les clàusules del present acord, que pogueren sorgir.  
En aquesta comissió, s'adonarà de les actuacions efectuades fins a la data exposant la idoneïtat i resultats de les mateixes.  
De la comissió mixta de seguiment que se celebre, s'alçaran quatre exemplars d'acta, un per a la Direcció General de l'Aigua, un altre per a l'EPSAR,i un altre per a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi i un altre per a l'Ajuntament de Benidorm.  
  
Quarta. Participació de la Generalitat Valenciana  
En relació amb les actuacions objecte del present acord, correspon a la Generalitat Valenciana:  
La Direcció General de l'Aigua gestionarà la supervisió de la redacció dels projectes pel Servei de Supervisió de Projectes i Coordinació Tècnica de la Conselleria competent en la matèria.  
  
Cinquena. Participació de l'EPSAR  
En relació amb les actuacions objecte del present acord, correspon a l'EPSAR:  
a) La contractació i finançament de la redacció dels projectes de construcció.  
b) Contractar i finançar la Direcció Facultativa de les obres i instal·lacions descrites en els projectes de construcció.  
c) El finançament, d'acord a l'assenyalat en l'Annex II, del 60 % de l'import final de les obres.  
d) Licitar, mitjançant concurs obert contractar i executar les obres i instal·lacions descrites en els projectes de construcció, de conformitat a l'establit en el Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic (TRLCSP) o, si escau, en la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, per la que es traslladen a l'ordenament jurídic espanyol les directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014.  
e) Supervisar l'execució de les obres i actuacions previstes en els projectes, directament o mitjançant l'empresa especialitzada designada a aquest efecte, amb l'objecte d'establir les unitats d'obra realment executades.  
f) Rebre les obres del contractista adjudicatari de les mateixes, una vegada concloses, de conformitat amb el TRLCSP o si escau, la Llei 9/2017, de 8 de novembre.  
  
Sisena. participació de l'Ajuntament de Benidorm  
En relació amb les actuacions objecte del present, correspon a l'Ajuntament de Benidorm:  
a) Donar la seua conformitat mitjançant acord del Ple, al contingut dels projectes de construcció per a l'execució de les obres.  
b) Obtenir a la seua costa i posar a la disposició de l'EPSAR els terrenys necessaris per a l'execució de les obres.  
c) Realitzar les gestions necessàries i obtenir les autoritzacions i llicències que requerisca, a cada moment, la legislació aplicable i permeten l'execució de les actuacions previstes.  
d) La Corporació municipal es compromet a consignar en els seus pressupostos, en els termes indicats en els articles 166 i 174 del Reial decret legislatiu 2/2004, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, les quantitats suficients per a atendre les obligacions derivades d'aquest conveni.  
e) Finançar les obres de construcció que corresponen al sistema de Benidorm (d'un import estimat d'1.553.596,54 ?), en un percentatge del 40 % del cost real de l'obra, fins a la liquidació de la mateixa, mitjançant les oportunes transferències de capital a favor de l'EPSAR, amb càrrec als compromisos de despesa de caràcter plurianual assumits per la Corporació local, de conformitat amb l'annex II del present acord.  
  
  
Setena. participació de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi  
En relació amb les actuacions objecte del present, correspon a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi:  
a) Donar la seua conformitat mitjançant acord del Ple, al contingut dels projectes de construcció per a l'execució de les obres.  
b) Obtenir a la seua costa i posar a la disposició de l'EPSAR els terrenys necessaris per a l'execució de les obres.  
c) Realitzar les gestions necessàries i obtenir les autoritzacions i llicències que requerisca, a cada moment, la legislació aplicable i permeten l'execució de les actuacions previstes.  
d) La Corporació municipal es compromet a consignar en els seus pressupostos, en els termes indicats en els articles 166 i 174 del Reial decret legislatiu 2/2004, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, les quantitats suficients per a atendre les obligacions derivades d'aquest conveni.  
e) Finançar les obres de construcció que corresponen al sistema d'Alfàs del Pi (d'un import estimat d'1.545.008,89 ?), en un percentatge del 40 % del cost real de l'obra, fins a la liquidació d'aquesta, mitjançant les oportunes transferències de capital a favor de l'EPSAR, amb càrrec als compromisos de despesa de caràcter plurianual assumits per la Corporació local, de conformitat amb l'annex II del present acord.  
  
  
Huitena. Termini de vigència  
El present acord de cooperació entrarà en vigor a partir de la data de la seua signatura i de conformitat amb l'establit en la Llei 40/2015, tindrà una vigència de quatre anys.  
De conformitat a l'establit en la Llei 40/2015, el termini de vigència del present acord de cooperació no podrà ser superior a quatre anys. No obstant açò, en qualsevol moment abans de la finalització del termini previst les parts podran acordar unànimement la seua pròrroga per un període de fins a quatre anys addicionals o la seua extinció.  
El present acord podrà finalitzar, abans del termini establit, sempre que haguera finalitzat l'execució de les obres objecte del mateix, fins a la seua liquidació i que l'EPSAR haguera rebut el total de l'aportació que correspon finançar a la corporacions locals.  
  
Novena. Extinció de l'acord  
El present acord s'extingirà per qualsevol de les següents causes (Llei 40/2015 d'01.10.2015):  
1. Pel compliment de les actuacions que constitueixen el seu objecte, tant per part de l'EPSAR com dels ajuntaments de l'Alfàs del Pi i Benidorm.  
2. Per incórrer en causa de resolució. Aquestes poden ser:  
a) El transcurs del termini de vigència de l'acord de cooperació sense haver-se acordat la pròrroga d'aquest.  
b) L'acord unànime de tots els signants.  
c) L'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per part d'algun dels signants.  
En aquest cas, qualsevol de les parts podrà notificar a la part incomplidora un requeriment perquè complisca en un determinat termini amb les obligacions o compromisos que es consideren incomplits. Aquest requeriment serà comunicat al responsable del mecanisme de seguiment, vigilància i control de l'execució del conveni (clàusula tercera), i a les altres parts signatàries.  
Si transcorregut el termini indicat en el requeriment persistira l'incompliment, la part que ho va dirigir notificarà a les parts signatàries la concurrència de la causa de resolució i s'entendrà resolt el conveni. La resolució del conveni per aquesta causa podrà comportar la indemnització dels perjudicis ocasionats.  
d) Per decisió judicial declaratòria de la nul·litat de l'acord de cooperació.  
e) Esdeveniment de circumstàncies que facen impossible el seu compliment.  
2. Per qualsevol altra causa diferent de les anteriors prevista en l'acord de cooperació o en altres lleis.  
3. No obstant això, i conforme a l'article 11.1.f del Decret 176/2014, de 10 d'octubre i a l'article 52.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, si quan concórrega qualsevol de les causes de resolució de l'acord existeixen actuacions en curs d'execució, les parts, a proposta de la comissió de seguiment, vigilància i control del acord, podran acordar la continuació i finalització de les actuacions en curs que consideren oportunes, establint un termini improrrogable per a la seua finalització.  
  
  
Desena. Titularitat  
Les instal·lacions construïdes en virtut del present acord, així com els terrenys on se situen seran titularitat dels ajuntaments de Benidorm i l'Alfàs del Pi, en l'àmbit territorial que li corresponga a cadascun.  
  
  
Onzena. Règim  
El present acord té naturalesa administrativa, regint en la seua interpretació i desenvolupament l'ordenació jurídic administrativa, amb expressa submissió de les parts a la jurisdicció contenciós administrativa, (Tribunals de València).  
  
Dotzena. Publicitat  
El text íntegre del present acord, una vegada subscrit, haurà de publicar-se en el portal de transparència de la Generalitat, gva Oberta, i en la web dels ajuntaments de Benidorm i l'Alfàs del Pi, conforme a l'exigit pels articles 9.1.c i 10 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana. Així mateix, haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), conforme a l'article 111.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.  
  
Tretzena. Remissió de l'acord a la sindicatura de comptes  
Conforme a l'article 53 de la Llei 40/2015, dins dels tres mesos següents a la subscripció del present acord i, atès que els compromisos econòmics assumits superen els 600.000 euros, aquest haurà de remetre's electrònicament a la Sindicatura de Comptes.  
Igualment es comunicaran a la Sindicatura de Comptes, les modificacions, pròrrogues o variacions de terminis, alteració dels imports dels compromisos econòmics assumits i l'extinció del present acord.  
  
I en prova de conformitat signen el present document per quadruplicat exemplar en el lloc i data indicats ut supra.  
  
Per l'Ajuntament de Benidorm,  
L'alcalde president: Antonio Pérez Pérez.  
  
Per l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana,  
El vicepresident del Consell d'Administració: Francisco Javier Quesada Ferre.  
  
Per l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi,  
L'alcalde president: Vicente Arqués Cortés  
  
Per la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,  
La consellera: Elena Cebrián Calvo.  
ANNEX I  
Import estimat de les actuacions incloses   
en el present acord de cooperació (IVA no inclòs)  
  
A) Les instal·lacions en les que es van a executar les obres, són:  
  
1. SISTEMA BENIDORM:  
Estació de bombament núm. 1 de Benidorm.  
- Substitució de acumuladors hidràulics antiariet i equips auxiliars associats  
- Substitució de la valvuleria  
- Ventilació de sala de vàlvules principal i desodoració de càmeres de bombes  
- Demolició i reposició del forjat de les sales de vàlvules  
  
Estació de bombament núm. 2 de Benidorm.  
- Substitució de valvuleria i caldereria  
- Substitució de cablejat  
  
Estació de bombament núm. 3 de Benidorm.  
- Substitució valvuleria i caldereria  
- Substitució de acumuladors hidràulics antiariet i equips auxiliars associats.  
- Substitució de cablejat  
  
Estació de bombament núm. 4 de Benidorm.  
- Instal·lació de tamís sobreeixidor  
- Substitució de les cinc (5) bombes existents, sòcols de descàrrega i i tubs guia  
  
Estació de bombament Parc d'Elx de Benidorm.  
- Substitució de sòcols de descàrrega de les bombes existents  
- Substitució de caldereria  
- Treballs d'impermeabilització d'obres de fàbrica  
  
Estació de bombament la Cala de Benidorm.  
- Subministrament de bomba antiembós.  
- Substitució de línia general d'alimentació elèctrica  
  
Estació de bombament Antillas de Benidorm.  
- Substitució de bomba existent i adaptació del quadre elèctric.  
- Substitució de valvuleria i caldereria associada a la bomba substituïda.  
  
2. SISTEMA L'ALFÀS DEL PI:  
Estació de bombament BA-Albir d'Alfàs del Pi.  
- Substitució de bombes, valvuleria i caldereria  
- Demolició i reposició del forjat d'estació de bombament.  
  
Estació de bombament B0-Sant Pere de l'Alfàs del Pi.  
- Substitució de bombes, valvuleria i caldereria  
- Remodelació de quadre elèctric.  
- Instal·lació de nou acumulador hidràulic antiariet.  
- Instal·lació de nova impulsió DN 400 en una longitud de 470 m.  
- Substitució escomesa elèctrica  
  
Estació de bombament B1 de l'Alfàs del Pi.  
- Construcció de nou pretractament.  
- Construcció de col·lector sobreeixidor.  
- Millora de la recollida i evacuació d'aigües pluvials en parcel·la de l'EBAR.  
  
Estació de bombament Captivador de l'Alfàs del Pi.  
- Canvi de bombes existents i substitució de caldereria i valvuleria.  
- Condicionament de càmera de bombes i caseta de vàlvules.  
  
Estació de bombament Foia Blanca de l'Alfàs del Pi.  
- Substitució de bombes, caldereria, valvuleria i quadre elèctric.  
- Instal·lació de nou acumulador hidràulic antiariet.  
- Condicionament de pou de bombament i arqueta de vàlvules.  
- Instal·lació de nova línia d'impulsió DN 160 en una longitud de 980 m.  
B) Conforme a l'informe emès pel Departament de Projectes, Obres i Explotacions, de data 15 de maig de 2017, la inversión prevista en el pressupost estimat del projecte de construcció de les obres d'adequació de les impulsions i estacions de bombament de Benidorm i l'Alfàs del Pi (Alacant), es distribueix entre els ajuntaments, de la següent manera:  
  
  
 Benidorm L'Alfàs del Pi Total  
Summa imports inversió (?) instal·lacions a execució material 1.290.728,73 1.283.594,94 2.574.323,68  
Proporcionalitat (%) 50,14 49,86   
Pressupost Seguretat i Salut (?) a execució material 14.814,58 14.732,85 29.546,43  
Summa inversions (?) a execució material 1.305.543,31 1.298.326,80 2.603.870,11  
Despeses generals + Benefici industrial (19 %) 248.053,16 239.275,50 044.452,32  
TOTAL (IVA exclòs) 1.553.596,54 1.545.008,89 3.098.605,43  
  
  
  
  
ANNEX II  
  
El pressupost estimat inicialment del present acord de cooperació, és de 3.098.605,43 - (IVA exclòs).  
a) Finançament per l'EPSAR  
De conformitat amb l'establit en l'apartat c de la clàusula cinquena del present acord, l'EPSAR finançarà les obres i instal·lacions descrites en els diferents projectes de construcció, en els termes del TRLCSP, recuperant un 40 % del cost real de les obres dels Ajuntaments de l'Alfàs del Pi i Benidorm.  
Per tant, l'EPSAR finançarà finalment, el 60 % del cost real de les obres, estimant la seua aportació inicialment en 1.859.163,26 - (IVA exclòs), si bé l'import definitiu no quedarà determinat fins a la liquidació de les obres.  
b) Finançament per l'Ajuntament de Benidorm  
De conformitat amb l'apartat e de la clàusula sisena del present acord, l'Ajuntament de Benidorm finançarà les obres de construcció que s'executen en el sistema de Benidorm (apartat A) punt 1 del Annex I), en un percentatge del 40 % del cost real de les obres. Estimant-se que l'importe d'execució del sistema de Benidorm es de 1.553.596,54 - (IVA exclòs), l'aportació de l'Ajuntament de Benidorm s'estima en 621.438,62 - (IVA exclòs), si bé l'import definitiu no quedarà determinat fins a la liquidació de les obres.  
El pagament a l'EPSAR per part de l'Ajuntament de Benidorm es realitzarà conforme a certificació emesa, açò és, l'Ajuntament de Benidorm pagarà a l'EPSAR el 40 % de l'import, de la certificació o certificacions expedides mensualment, que corresponga al sistema de Benidorm, en un termini no superior a 60 dies.  
c) Finançament per l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi  
De conformitat amb l'apartat e de la clàusula setena del present acord, l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi finançarà les obres de construcció que s'executen en el sistema de l'Alfàs del Pi (apartat A) punt 2 de l'annex I), en un percentatge del 40 % del cost real de les obres. Estimant-se que l'import d'execució del sistema de l'Alfàs del Pi és d'1.545.008,89 - (IVA exclòs), l'aportació de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi s'estima en 618.003,56 - (IVA exclòs), si bé l'import definitiu no quedarà determinat fins a la liquidació de les obres.  
  
El pagament a l'EPSAR per part de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi es realitzarà conforme a certificació emesa, açò és, l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi pagarà a l'EPSAR el 40 % de l'import, de la certificació o certificacions expedides mensualment, que corresponga al sistema de l'Alfàs del Pi, en un termini no superior a 60 dies.