Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6953, del 29-01-2013 (2013/780)

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento verbal número 761/2011.
--------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6953

Fecha DOGV
:   29-01-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2013/780


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento verbal número 761/2011. [2013/780]  
Juicio verbal 000761/2011  
Parte demandante: Caja de Ahorros del Mediterráneo  
Parte demandada: John Joseph English y Alice Frances English  
Sobre: verbales arrendaticios  
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
«Fallo  
Que, estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador Esquer Montoya, en nombre y representación de Caja de Ahorros del Mediterráneo, frente a John Joseph English y Alice France English, declarados en situación de rebeldía procesal, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que ambas partes celebraron en fecha 18 de diciembre de 2009, condenando a los demandados a devolver la posesión del inmueble objeto de arriendo, bajo apercibimiento de lanzamiento si no lo verificaren dentro de plazo, y que tendrá lugar el 10 de enero de 2012 a las 11.30 horas así como a abonar las costas del presente procedimiento.  
Condenando al demandado, asimismo, al abono al actor de la cantidad de cuatro mil seiscientos ochenta y dos con sesenta y dos euros (4.682,26 €) en concepto de rentas debidos, más sus intereses legales y costas del procedimiento.  
Declarado el demandado en situación procesal de rebeldía, al haber sido citado en forma a la vista, notifíquesele la presente mediante la fijación de edictos en el tablón de anuncios de la oficina judicial.  
Modo de impugnación. Mediante recurso de apelación "1. Las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquéllos otros que la ley expresamente señale, serán apelables, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando ésta no supere los 3.000 euros" (artículo 455 LECn). Si bien para proceder a la tramitación del recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 449.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, no se admitirá al condenado el recurso de apelación, extraordinario por infracción penal o casación, si al prepararlos no acredita tener satisfecha o consignada la cantidad líquida a que se contrae la sentencia condenatoria. De conformidad con la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado. El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (0186 0000 00 0000 00) indicando, en el campo "concepto" el código "02 Civil-Apelación" y la fecha de la resolución recurrida con el formato DD/MM/AAAA. En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el Código de Cuenta Corriente CCC, (20 dígitos), se indicará en el campo "concepto" el número de cuenta, el código y la fecha en la forma expuesta en el párrafo anterior. En ningún caso se admitirá una consignación por importe diferente al indicado. En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase. Están exceptuados de la obligación de constituir depósito quienes tengan reconocido el derecho de litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los tres anteriores.  
Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.»  
Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la juez de refuerzo que la dicta, de lo que yo, secretaria judicial doy fe.  
  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 24 de enero de 2012, la señora secretaria ha acordado la publicación del presente edicto, para llevar a efecto la publicación del fallo de la sentencia dictada en el presente procedimiento.  
  
Orihuela, 24 de enero de 2012.- La secretaria judicial: Mar Rosell Comerma.