Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832045)

ORDRE de 12 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Administració Publica, Convocatòria 07/94, per la qual es convoquen proves selectives d'accedir al grup B. sector administració especial, per a proveir llocs de treball de tècnic mitja de promoció lingüística.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   2316

Data del DOGV
:   22-07-1994

Secció del DOGV
:   AUTORITATS I PERSONAL

Número del document
:   1994/832045


Data del document
:   12-07-1994

Organisme emissor
:   Conselleria d'Administració Pública

Tipus de document
:   Ordre

ORDRE de 12 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, Convocatòria 07/94, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, per a proveir llocs de treball de tècnic mitjà de promoció lingüística.[94/5038]   
De conformitat amb el que estableix el Decret 74/1994, de 12 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana per a 1994, i per tal d'atendre les necessitats d'ocupació que hi existeixen, aquesta Conselleria, fent ús de l'atribució prevista en l'article 13 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en el Decret 69/86, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball de la Generalitat Valenciana, acorda convocar proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, d'acord amb les següents bases:  
1.Objecte de la convocatòria  
1.1 La Generalitat Valenciana desenvolupa una política d'igualtat d'oportunitats a fi de promoure una presència igualitària de dones i homes en l'administració pública.  
Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema d'oposició, per a cobrir 7 llocs de treball del grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de promoció lingüística.  
1.2 El nombre total de llocs de treball reservats al torn d'accés lliure és de 5.  
Dins del torn d'accés lliure es reserva un lloc a la quota de discapacitats.  
1.3. El nombre de llocs de treball reservats al torn de promoció interna és de 2.  
1.4. Els llocs de treball que no es cobresquen dels reservats al torn de promoció interna i a la quota de discapacitats seran acumulats al torn d'accés lliure.  
2. Condicions generals dels aspirants  
2.1 Per a ser admés a aquestes proves selectives, caldrà:  
2.1.1 Posseir la nacionalitat espanyola o, d'acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desembre (BOE del 24) sobre l'accés a determinats sectors de la funció pública dels ciutadans dels altres estats membres de la Unió Europea, tenir la nacionalitat d'un país membre de la Unió Europea o la de qualssevol d'aquells estats als quals, d'acord amb els tractats internacionals signats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, els siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors en els termes en què aquesta està definida en el tractat constitutiu de la Unió Europea.  
2.1.2 Haver complit 18 anys.  
2.1.3 Estar en possessió del títol de diplomat universitari, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, formació professional de tercer grau o equivalent.  
2.1.4 Posseir el certificat superior de coneixements del valencià de la Junta Qualificadora o certificats equivalents, segons el que estableix l'Ordre de 22 de maig de 1989 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de juny).  
2.1.5 Posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions dels llocs de treball oferts.  
2.1.6 No trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.  
2.1.7 No haver estat separat, mitjançant expedient disciplinari, de qualsevol administració o ocupació pública.  
2.2 Les condicions per a ser admés a les proves hauran de reunir-se en el moment d'acabament del termini de   
presentació de la sol·licitud i mantenir-se durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.  
2.3 Els aspirants que concórreguen als llocs de treball reservats al torn de promoció interna, hauran de ser funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, sector administració especial, grup C, i hauran de tenir aquesta condició un mínim de dos anys i ocupar actualment els llocs de treball que siguen classificats com d'administració especial en les relacions de llocs de treball corresponents.  
2.4 Podran optar a la quota de discapacitats els aspirants del torn d'accés lliure amb minusvàlues de grau igual o superior al 33 per cent i que ho formulen expressament en la sol·licitud de participació d'acord amb les instruccions establertes en la base 6.2.2.  
3. Aspirants amb discapacitació  
El tribunal establirà, per a les persones discapacitades que així ho sol·liciten, les adaptacions necessàries per a la realització de les proves. Amb aquesta finalitat, les persones interessades hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud de participació en aquesta oposició, seguint les instruccions establertes en la base 6.2.2.  
4. Sol·licituds  
Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives hauran d'emplenar la sol·licitud que figura com a model en l'annex II, la qual els serà facilitada en les oficines públiques que es relacionen en l'annex III.  
5. Drets d'examen  
Els drets d'examen seran de 2.030 pessetes, i s'ingressaran en qualssevol de les entitats bancàries col·laboradores que figuren en la sol·licitud. El pagament de la taxa es justificarà amb la impressió del segell de l'entitat bancària on s'haja efectuat l'ingrés.  
6. Presentació de sol·licituds  
6.1 Les sol·licituds seran dirigides a la Direcció General de la Funció Pública. A la sol·licitud s'adjuntarà una fotocòpia del DNI o document equivalent per als ciutadans d'altres estats a què fa referència la base 2.2.1, i s'haurà de marcar la casella número 36.1 de l'imprés de sol·licitud.  
El termini per a la presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i acabarà el dia 16 de setembre de 1994.  
Les persones interessades presentaran les sol·licituds en les oficines públiques que figuren relacionades en l'annex III, després de pagar la taxa que es fixa en la base 5.  
També es podran presentar les sol·licituds en la forma prevista en l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
6.1.1 Els aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna, hauran d'acreditar les condicions exigides en la base 2.3, mitjançant certificat expedit per la Unitat de Registre de Personal de la Direcció General de la Funció Pública, el qual acompanyaran a la seua sol·licitud, i hauran de marcar la casella núm. 36.3 de l'imprés.  
6.1.2. Els aspirants que concórreguen a la quota de discapacitats hauran de presentar conjuntament amb la sol·licitud, el certificat de la Conselleria de Treball i Afers Socials o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite la discapacitació igual o superior al 33 per cent.  
6.2 L'aspirant, quan emplene la sol·licitud, haurà de seguir amb rigor les instruccions següents:  
6.2.1 Que en l'apartat número 20 de l'imprés de la sol·licitud, {REF Forma d'accés}, els aspirants que hi participen pel torn d'accés lliure, hauran de senyalar amb una ics (X) la lletra L.  
Igualment, els aspirants que participen pel torn de promoció interna, hauran de senyalar amb una ics (X) la lletra P, la qual cosa comportarà l'exclusió com a aspirant del torn d'accés lliure, tret del que es disposa en la base 7.2.  
6.2.2 Els aspirants del torn d'accés lliure amb minusvàlues de grau igual o superior al 33 per cent, que opten per la quota de discapacitats, hauran de senyalar amb una ics (X) sobre la lletra D en la casella 23 el tipus de discapacitat: (F) física, (P) psíquica i (S) sensorial.  
Igualment, hauran de senyalar, en els apartats números 24 i 25 de l'imprés de sol·licitud, les mesures d'adaptació que calguen, d'acord amb la següent classificació:  
1. Eliminació de barreres arquitectòniques i taula adaptada a la cadira de rodes.  
2. Ampliació del temps de durada de l'exercici.  
3. Augment de la dimensió dels caràcters de l'examen per dificultat de visió.  
4. Necessitat d'intèrpret a causa de sordesa.  
5. Sistema Braille d'escriptura per ser una persona invident.  
6. D'altres.  
6.2.3 Els aspirants amb minusvàlues que no accedesquen per la quota de discapacitats també podran sol·licitar les mesures d'adaptació previstes en l'apartat núm. 25 de l'imprés de sol·licitud indicades en la base 6.2.2.  
6.2.4 En l'apartat número 33 de l'imprés de sol·licitud es marcarà l'opció per a la realització del quart exercici obligatori i no eliminatori, i s'haurà d'indicar l'idioma comunitari elegit llevat de l'espanyol.  
6.2.5 L'apartat número 35 de l'imprés de sol·licitud caldrà emplenar-lo amb una ics (X) únicament per aquelles persones que mantinguen una relació de servei amb la Generalitat Valenciana (funcionari de carrera, interí, laboral fix, laboral temporal, eventual, becari, contractat de prestació de serveis, etc.); s'haurà de marcar la casella 1 quan la relació siga de caràcter fix (funcionari de carrera o laboral fix), i la casella 2 en els altres casos.  
7. Admissió dels aspirants  
7.1 Per a ser admés a la realització de les proves selectives, quant a les condicions generals dels aspirants, serà suficient amb la declaració d'aquestes en el moment de presentar la sol·licitud, però hauran de ser acreditades davant de la Direcció General de la Funció Pública en el termini de vint dies hàbils següents a la publicació de la relació d'aprovats a què es refereix l'article 19.1 del Decret del Consell 69/1986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball de la Generalitat Valenciana.  
7.2 Els aspirants que pretenguen concórrer pel torn de promoció interna i no acrediten reunir, de la manera prevista en la base 6.1.1 d'aquesta convocatòria, les condicions a què fa referència la base 2.3 seran considerats com a aspirants del torn d'accés lliure, a tots els efectes.  
7.3 Acabat el termini de presentació de sol·licituds, després de la verificació que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, la Direcció General de la Funció Pública dictarà resolució, que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la qual contindrà la relació provisional d'admesos i exclosos a la realització de les proves.  
7.4 Els aspirants podran, en cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que consideren convenients, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional d'admesos i exclosos, d'acord amb l'establert en l'article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
7.5 En tot cas, a fi d'evitar errors, i, si se'n produeixen, possibilitar la seua esmena dins del termini i en la forma escaient, els aspirants comprovaran fefaentment no sols que no figuren recollits en la relació provisional d'exclosos sinó, a més, que els seus noms i dades consten correctament en les relacions pertinents d'admesos.  
7.6 Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i esmenats els defectes, si escau, es dictarà resolució amb la llista definitiva d'admesos a la realització de les proves, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
7.7 En la resolució, mitjançant la qual es faça pública la llista definitiva d'admesos a la realització de les proves, s'establirà, almenys amb 15 dies d'antelació, la data, el lloc de celebració i l'hora de començament del primer exercici.  
8. Proves selectives  
8.1 El procediment de selecció dels aspirants serà el d'oposició.  
8.2 Desenvolupament de l'oposició:  
L'oposició constarà de quatre exercicis obligatoris, dels quals seran eliminatoris els tres primers.  
8.2.1 Primer exercici. Es realitzarà per escrit i versarà sobre coneixements del temari específic que s'hi adjunta com a annex I.  
L'exercici serà en forma de test amb quatre alternatives de resposta, de les quals una és la correcta. El tribunal fixarà la seua durada amb l'antelació deguda, atenent el seu contingut.   
8.2.2 Segon exercici.   
Consistirà en el desenvolupament per escrit, durant tres hores, de tres exercicis pràctics proposats pel tribunal que consistiran:  
a) Traducció d'un text del castellà al valencià.  
b) Traducció d'un text del valencià al castellà.  
c) Correcció d'un text.  
Els dos primers exercicis de traducció es realitzaran amb ordinador o amb màquina d'escriure, segons les possibilitats tècniques existents. El tribunal fixarà el mitjà que definitivament serà usat amb antelació suficient. En el cas que aquests exercicis hagen de realitzar-se amb màquina d'escriure, aquesta serà manual i hauran de ser els aspirants qui la porten a l'examen, i també bolígraf o líquid corrector o semblant, per tal d'efectuar les correccions necessàries.  
El lloc, dates i hores de lectura d'aquest exercici serà anunciat pel tribunal amb l'antelació deguda.  
8.2.3. Tercer exercici. Consistirà a respondre per escrit un qüestionari de preguntes amb quatre alternatives de resposta, de les quals una és la correcta, basat en el contingut del temari comú d'administracions públiques que figura en l'annex I per a totes les oposicions.   
La durada d'aquest serà fixada pel tribunal amb l'antelació deguda en atenció al seu contingut.  
Els aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna, quedaran exempts de la realització d'aquest tercer exercici.  
8.2.4 Quart exercici. Aquest exercici obligatori no té caràcter eliminatori.   
Consistirà a traduir al valencià com a mínim un text i com a màxim 5, elegits pels candidats entre els idiomes oficials de la Unió Europea, llevat de l'espanyol, segons les opcions manifestades en la seua sol·licitud, d'acord amb la base 6.2.4.  
8.3 Qualificació dels exercicis   
8.3.1 El primer exercici es qualificarà, tant per als aspirants que concórreguen pel torn d'accés lliure i quota de discapacitats com per als que el facen pel torn de promoció interna, de zero a deu punts i, per a superar-lo, caldrà obtenir cinc punts, com a mínim.  
Les respostes errònies es valoraran negativament amb una penalització equivalent a un terç del valor de cada resposta correcta.  
8.3.2 El segon exercici es qualificarà, tant per als aspirants que concórreguen pel torn d'accés lliure i quota de discapacitats com per als que el facen pel torn de promoció interna, de zero a deu punts i, per a superar-lo, caldrà obtenir cinc punts, com a mínim.  
8.3.3 El tercer exercici es qualificarà per als aspirants que concórreguen pel torn d'accés lliure i quota de discapacitats, de zero a deu punts, i caldrà obtenir per a superar-lo un mínim de cinc punts.   
Les respostes errònies es valoraran negativament amb una penalització equivalent a un terç del valor de cada contestació correcta.  
8.3.4. Per als aspirants del torn d'accés lliure i quota de discapacitats, la qualificació resultant dels tres primers exercicis estarà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascun.  
Per als aspirants que concórreguen pel torn de promoció interna, la qualificació resultant del primer i segon exercicis estarà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascun.  
Tot seguit, es configuraran per separat tres relacions corresponents, respectivament, al torn d'accés lliure, quota de discapacitats i torn de promoció interna, per a cada oposició. Aquestes tres relacions s'ordenaran per puntuació de major a menor i s'interrompran quan el nombre d'inclosos en cada una d'aquestes coincidesca amb el nombre de llocs de treball convocats per a cada oposició.  
En cas d'empat entre aspirants inclosos en la mateixa relació, en qualsevol de les llistes, l'ordre s'establirà atenent, en primer lloc, la major puntuació obtinguda en el segon exercici, i en segon lloc, si l'empat es manté, la major puntuació obtinguda en el primer i tercer exercici, per aquest ordre. Si persisteix l'empat, es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom dels aspirants empatats, i s'iniciarà l'esmentat ordre per la lletra N, d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 11 de maig de 1994 (DOGV núm. 2.271, de 20 de maig de 1994).  
Només els inclosos en aquestes relacions podran passar a realitzar el quart exercici obligatori i no eliminatori.  
8.3.5 D'acord amb la base 1.4, els llocs sense cobrir dels reservats al torn de promoció interna i quota de discapacitats s'acumularan al torn d'accés lliure.  
8.3.6 El quart exercici serà valorat fins a 5 punts, un com a màxim per a cada idioma elegit  
8.3.7 El nivell de coneixements mínims exigits per a aconseguir els 5 punts en els tres primers exercicis, serà fixat pel tribunal.   
En qualsevol cas els criteris seran fixats pel tribunal una vegada realitzats els exercicis i abans de conéixer la identitat dels aspirants  
8.4 La puntuació final:  
La puntuació final de cada oposició s'obtindrà sumant la puntuació del quart exercici als resultats obtinguts pels aspirants que figuren en les relacions a què es refereix la base 8.3.4.  
S'elaborarà una relació per a aquells que accedesquen pel torn d'accés lliure, una altra per als que accedesquen per la quota de discapacitats i una altra per als que ho facen pel torn de promoció interna; aquestes relacions constituiran les llistes dels aspirants que han superat les proves per ordre de puntuació en cada oposició.  
9. Desenrotllament de les proves selectives  
9.1 Els exercicis tindran lloc a València.   
El primer exercici es realitzarà en el lloc, data i hora que s'establesca en la resolució per la qual s'aprove i publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la llista definitiva d'admesos a la realització de les proves.  
9.2 Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida única.  
Els membres del tribunal qualificador i el personal col·laborador no permetran l'accés a la sala, on es realitze l'exercici, a aquelles persones que compareguen una vegada conclosa la crida dels aspirants convocats.  
Els aspirants hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del DNI o document equivalent per als ciutadans d'altres estats a què fa referència la base 2.1.1 o del resguard amb fotografia, del passaport o del permís de conducció, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels esmentats documents; i també de l'exemplar per a la persona interessada de la sol·licitud d'admissió a les proves.  
D'acord amb el Reial Decret 192/1988, de 4 de març, durant la realització dels exercicis no està permés fumar en els llocs on se celebren.  
9.3 Quan comencen les proves, el tribunal farà públic l'anunci de la celebració de la resta d'exercicis al local on s'haja celebrat l'anterior i a les seus de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant, Castelló i València, amb una antelació de 48 hores com a mínim, d'acord amb allò preceptuat en l'article 17 del Decret del Consell 69/1986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball de la Generalitat Valenciana.  
10. Publicitat de les llistes  
10.1 En acabar cada un dels tres primers exercicis, el tribunal publicarà en el lloc d'examen i a les seus de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant, Castelló i València, les relacions d'aspirants que hagen obtingut una qualificació de cinc o més punts.  
També es publicaran les relacions a les quals fa referència la base 8.3.4. a les seus de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant, Castelló i València, i també la qualificació obtinguda en l'exercici de mèrit.   
10.2 Després de finalitzades les proves, el tribunal publicarà mitjançant anunci a les seus de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant, Castelló i València, les relacions amb la puntuació final a què es refereix la base 8.4, que constituiran les llistes dels aspirants que han superat les proves, per ordre de puntuació.  
En cap cas, el tribunal podrà declarar que han superat les proves selectives un nombre superior al de llocs de treball convocats.  
10.3 El tribunal haurà de trametre a la Direcció General de la Funció Pública les llistes dels aspirants que han superat les proves, per ordre de puntuació, tal com es refereix la base 8.4, per a la seua inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
11. Presentació de documents  
11.1 En el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les relacions a què es refereix la base 10.3, els aspirants proposats hauran de presentar, davant la Direcció General de la Funció Pública, els documents següents:  
11.1.1 Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent o fotocòpia del DNI o document equivalent per als ciutadans dels altres estats a què fa referència la base 2.1.1, degudament compulsada.  
11.1.2 Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible d'acord amb aquesta convocatòria.  
11.1.3 Declaració de no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o ocupació pública, i també de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.  
11.1.4 Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions dels llocs de treball oferts.  
11.1.5 Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Treball i Afers Socials o d'un òrgan competent d'altres administracions públiques, que acredite discapacitació igual o superior al 33 per cent, i també la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants ofertes.  
11.2 Els aspirants que tenint la condició de funcionari de carrera de la Generalitat Valenciana hagen concorregut a aquestes proves pel torn de promoció interna, estaran exempts de justificar documentalment les condicions generals a què fan referència les bases 2.1.1 i 2.1.2, les quals ja han sigut provades per a obtenir l'anterior nomenament. En tot cas hauran d'acreditar la resta de condicions generals.  
11.3 La manca de presentació de la documentació, dins del termini indicat, tret dels casos de força major, la presentació de documents dels quals es desprenga l'incompliment de les condicions generals de la convocatòria o els supòsits de falsedat en la declaració, originaran la invalidesa de les actuacions de l'aspirant i, respecte d'aquest, la nul·litat subsegüent dels actes del tribunal, sense perjudici de les responsabilitats en què haja pogut incórrer.   
En aquest supòsit, el tribunal podrà proposar addicionalment la inclusió en les relacions a què es refereix la base 8.4, d'un nombre igual al d'exclosos seguint els criteris establerts en la base 8.3.4.   
12. Curs selectiu  
D'acord amb el que disposa l'article 9.d) del Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball, aprovat pel Decret 69/1986 i modificat pel Decret 59/1992, que aprova l'oferta d'ocupació pública per a 1992, els aspirants que superen les proves realitzaran un curs que tindrà caràcter selectiu i serà organitzat per l'Institut Valencià d'Administració Pública.  
En qualsevol cas, serà convocat, amb l'antelació deguda, mitjançant Resolució de la Direcció General de la Funció Pública, en la qual es determinarà el règim del curs, a l'acabament del qual es realitzarà una prova d'avaluació que podrà incloure diversos exercicis, que es qualificarà de zero a deu punts, i caldrà obtenir-hi un mínim de cinc punts per a superar-la. La nota obtinguda en la prova d'avaluació per aquells aspirants que la superen, se sumarà a la puntuació obtinguda en l'oposició, d'acord amb l'article 4.2 del Decret del Consell 69/1986, que aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball. La relació d'aspirants, per ordre de puntuació, després de sumades les notes de l'oposició i del curs selectiu, serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
D'acord amb l'article 20.2 del Decret del Consell 69/1986, de 2 de juny, els aspirants que no superen el curs no obtindran el nomenament com a personal habilitat, encara que podran incorporar-se al curs immediatament posterior, amb la puntuació assignada a l'últim dels participants en aquest en les proves corresponents. Si no se supera aquest segon curs perdran tots els seus drets al nomenament com a habilitats.  
Durant l'assistència al curs, el personal que haja superat les proves selectives percebrà una retribució equivalent a la part proporcional que correspon al sou i pagaments extraordinaris corresponents al grup B, tret que, per estar ja prestant els seus serveis remunerats en l'administració, com a funcionari de carrera o interí, o com a personal laboral, opte per percebre una remuneració pel mateix import que li correspondria en el lloc de treball d'origen.  
13. Nomenament d'habilitats  
D'acord amb l'article 20.3 del Decret 69/1986, de 2 de juny, transcorregut el termini de presentació de la documentació i superat el curs selectiu i simultàniament a la convocatòria del concurs a què fa referència l'article 9, punt u, apartat b) del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, el conseller d'Administració Pública dictarà resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es procedirà al nomenament com a personal habilitat dels aspirants a què fa referència la base 10.3.  
A l'efecte de la provisió dels llocs de treball, d'acord amb el que estableix l'article 50 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, els aspirants que hagen superat les proves pel torn de promoció interna, gaudiran de preferència sobre el personal que les haja superades pel torn d'accés lliure, respectant els requisits dels distints llocs de treball.  
14. Tribunals  
14.1 El tribunal qualificador d'aquesta oposició serà nomenat, mitjançant ordre del conseller d'Administració Pública, una vegada hagen estat publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos.  
14.2 El tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que considere oportuns.  
14.3. Els membres del tribunal, i també els assessors, hauran d'abstenir-se de formar-ne part i podran ser recusats pels interessats quan hi concórreguen circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.   
Així mateix, hauran d'abstenir-se'n aquells qui hagen realitzat tasques de preparació d'aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria.   
14.4 El tribunal, i també els col·laboradors, ajudants i el personal especialista, podran exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que acrediten la seua identitat, de conformitat amb el que preveu la base 9.2.  
14.5 A l'efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència, el tribunal tindrà la seu a la Direcció General de la Funció Pública, (carrer del Miquelet, 5, 46689 Valencia).   
14.6 El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret 200/1985, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnitzacions per raó del servei i en l'Ordre de 17 de febrer de 1986 (DOGV de 10 de març de 1986), per la qual es desplega l'anterior Decret.  
14.7 El funcionament del tribunal s'adaptarà a allò que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.  
15. Recursos  
15.1 Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en el seu desenvolupament, tret de les actuacions del tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició, després del la comunicació prèvia preceptiva a aquesta Conselleria, de recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de la publicació dels actes subsegüents, segons corresponga.  
15.2 Contra els actes del tribunal podrà interposar-se recurs ordinari davant el conseller d'Administració Pública, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació de la resolució corresponent del tribunal.  
València, 12 de juliol de 1994  
El conseller d'Administració Pública,  
LUIS BERENGUER FUSTER  
ANNEX I  
Tècnic mitjà de promoció lingüística  
Tema 1. Els principals corrents de la lingüística del segle XX.  
Tema 2. El codi gràfic.  
Tema 3. Els signes gràfics accessoris. L'apòstrof, l'accent, la dièresi i el guionet.  
Tema 4. El sistema vocàlic.  
Tema 5. El sistema consonàntic.  
Tema 6. Morfologia del substantiu.  
Tema 7. L'article.  
Tema 8. L'anomenat article neutre.  
Tema 9. Els demostratius i els possessius.  
Tema 10. Els numerals, els quantitatius i els indefinits.  
Tema 11. Els relatius i els interrogatius.  
Tema 12. Els pronoms febles.  
Tema 13. Els pronoms adverbials.  
Tema 14. El verb.  
Tema 15. Els verbs ser i estar.  
Tema 16. La concordança.  
Tema 17. Els adverbis.  
Tema 18. Les preposicions.  
Tema 19. Les conjuncions.  
Tema 20. L'oració simple.  
Tema 21. L'oració composta.  
Tema 22. La formació històrica del lèxic.  
Tema 23. Els procediments de creació del lèxic.  
Tema 24. Lèxic i context. Monosèmia i polisèmia. Sinonímia antonímia.  
Tema 25. L'evolució de la llengua durant els segles XII, XIII, XIV i XV.  
Tema 26. L'evolució de la llengua durant els segles XVI, XVII, XVIII i XIX.  
Tema 27. L'evolució de la llengua durant el segle XX.  
Tema 28. Descripció i caracterització del valencià.  
Tema 29. Toponímia i antroponímia.  
Tema 30. La comunitat lingüística. Llengua i dialecte.  
Tema 31. La variació lingüística.  
Tema 32. Normativa i correcció lingüística.  
Tema 33. L'estàndard.  
Tema 34. El conflicte lingüístic. Bilingüisme i diglòssia.  
Tema 35. Normalització i planificació lingüística.  
ANNEX I  
Temari comú d'administracions públiques  
A) Organització de l'estat i l'administració pública  
Tema 1. La Unió Europea. Institucions.  
Tema 2. La Constitució Espanyola de 1978: estructura i contingut. Drets i deures fonamentals. La Corona. Les Corts Generals.   
Tema 3. El Tribunal Constitucional i el Defensor del Poble. El Poder Judicial i el Poder Executiu.  
Tema 4. L'administració de l'estat. El Consell de Ministres. El president del Govern. Els ministres.   
Tema 5. L'administració perifèrica de l'estat. Els delegats del Govern en la comunitat autònoma. L'administració institucional de l'Estat.  
Tema 6. L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: la seua estructura.  
Tema 7. Les Corts Valencianes. Funcions i constitució.  
Tema 8. Les institucions de la Generalitat Valenciana: El Síndic de Greuges. La Sindicatura de Comptes. El Tribunal Superior de Justícia en la Comunitat Valenciana, i el Consell de Cultura.  
Tema 9. El president de la Generalitat: funcions. El Govern Valencià: composició, estructura i funcions.  
Tema 10. L'administració de la Generalitat Valenciana: principis generals i organització. Especial referència a la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià.  
B) Dret Administratiu  
Tema 11. L'Ordenament jurídic administratiu. Les Lleis orgàniques i ordinàries. El Reglament.  
Tema 12. L'acte administratiu: concepte, motivació, eficàcia.  
Tema 13. Els contractes administratius: concepte i classes. Els seus elements. Compliment i incompliment dels contractes administratius.  
Tema 14. La Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: contingut i àmbit d'aplicació. Iniciació, ordenació, instrucció i acabament. Els recursos administratius: concepte i classes.  
Tema 15. Deures i funcions del personal de les administracions públiques respecte a l'administració pròpia, a la societat i al ciutadà.  
C) Personal  
Tema 16. Llei de la Funció Pública Valenciana (Llei 10/1985, Llei 6/1990, Decret legislatiu de 20 de març de 1991) i Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball.  
Tema 17. Classificació i accés del personal al servei de la Generalitat Valenciana. Provisió de llocs.  
Tema 18. Adquisició i pèrdua de la condició de funcionari de la Generalitat. Situacions dels funcionaris de la Generalitat.  
Tema 19. Règim retributiu i disciplinari.  
Tema 20. El règim de Seguretat Social del personal al servei de la Generalitat.  
ANNEX II  
Model d'instància  
ANNEX III  
Oficines públiques  
Alacant  
Servei Territorial de la Conselleria d'Administració Pública  
Avinguda del Dr. Gadea, 10, 2n.  
03848 ALACANT  
Telèfon (96)590 13 79  
Fax (96)590 13 78  
Castelló  
Servei Territorial de la Conselleria d'Administració Pública  
carrer Major, 78  
12646 Castelló de la Plana  
Telèfon (964)35 82 00  
Fax (964)35 80 68  
València  
Direcció General de la Funció Pública  
Carrer del Miquelet, 5  
46108 Valencia  
Telèfons (96)386 63 33  
 (96)386 63 00  
Fax (96)386 63 01