Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7880)

RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2009, de la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual 2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6051

Fecha DOGV
:   07-07-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2009/7880


Fecha del documento
:   26-06-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2009, de la secretaria autonómica de Educación, por la que se conceden becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual 2009. [2009/7880]  
Conforme a lo previsto en la Orden de 10 de marzo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual (DOCV núm. 5986, de 01.04.2009), vista el acta de la Comisión Evaluadora de los proyectos y en virtud de la delegación efectuada por el conseller en la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo:  
Primero  
Adjudicar las cantidades indicadas a cada trabajo, con un importe global de 69.800 euros, a cargo del capítulo IV, línea T2151000, del programa 422.50, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2009, a los siguientes proyectos:  
1. Proyecto: Consonants i vocals  
Dotación: 2.200,00  
Autor: Lluís Fornés Pérez  
2. Proyecto: Òperes franceses i alemanyes: traducció al valencià  
Dotación: 4.500,00  
Autora: Cristina Ratfisch Siffermann  
3. Proyecto: Tractament lexicogràfic bilingüe del vocabulari bàsic francés i valencià  
Dotación: 4.700,00  
Autora: M. Ascensión Sierra Soriano  
4. Proyecto: Disseny de recursos hipermèdia per a l'ensenyament-aprenentatge de la llengua  
Dotación: 2.000,00  
Autora: María Josepa Llàcer Vidal  
5. Proyecto: Elaboració de materials d'ensenyament-aprenentatge del valencià mitjançant les TIC  
Dotación: 4.700,00  
Autor: Joan Enric Pellicer Borràs  
6. Proyecto: Relats interculturals  
Dotación: 3.900,00  
Autores: Maria Pilar Doménech Rodríguez  
Josep Lluís Doménech Zornoza  
Jesús Huguet Enguita  
7. Proyecto: Aplicació informàtica per a la preparació de les proves de la JQCV  
Dotación: 5.000,00  
Autor: Vicent Grau Martínez  
8. Proyecto: Elaboració de materials per a l'aprenentatge del valencià dirigit a immigrants àrabs i romanesos (3ª part)  
Dotación: 4.700,00  
Autoras: Sara Ribes Rosa  
Virgínia Martínez Calvo  
9. Proyecto: Materials per a l'explotació didàctica del format audiovisual per a l'aprenentatge en xarxa del valencià  
Dotación: 6.400,00  
Autores: Josep Sendra Chesa  
María Teresa Boscà Lloret  
Josep Joan Fuster Muñoz  
Esteve Juan Ramón  
10. Proyecto: INTER-VAL v2  
Dotación: 3.400,00  
Autores: Jorge Javier Baño Burgos  
M Victòria Ferre Hernández  
11. Proyecto: Noves tecnologies i aprenentatge del valencià  
Dotación: 2.000,00  
Autores: Juan Carlos Tordera Illescas  
María Estelles Arguedas  
12. Proyecto: Guía de conversa xinés-valencià  
Dotación: 3.200,00  
Autor: Agustí Domingo Baixauli  
13. Proyecto: Estudi contrastiu de paraules de Bernat i Baldoví  
Dotación: 2.000,00  
Autor: Abelard Saragossà Alba  
14. Proyecto: Traducció al valencià de tres òperes italianes  
Dotación: 2.800,00  
Autora: Núria Costa Jiménez  
15. Proyecto: Projecte d'investigació sobre estudis lingüístics i lexicogràfics contrastius, amb metodologia prospectiva, entre valencià i castellà.  
Dotación: 3.000,00  
Autores: Adoración Ferreres Traver  
Marc Antoni Adell Cueva  
Yolanda Estreder Ortí  
16. Proyecto: Yusuf Idris i la seua obra teatral «al-Farafir» (Els Fantotxes)  
Dotación: 2.000,00  
Autor: Hany El Erian El Bassal  
17. Proyecto: Vocabulari de mitjans de comunicació i annexos complementaris  
Dotación: 1.600,00  
Autores: Jordi Giménez Ferrer  
Jesús Leonardo Giménez Giménez  
18. Proyecto: Web de material audiovisual de suport a l'aprenentatge en/del valencià  
Dotación: 2.900,00  
Autor: Francesc Fenollosa Ten  
19. Proyecto: Musiquem la llengua. Guia de termes musicals: valencià / llengües cooficials de l'estat espanyol   
Dotación: 3.200,00  
Autores: Faustí Giner Cervà  
Juan José Giner Cervà  
20. Proyecto: Diccionari forestal multilingüe  
Dotación: 3.600,00  
Autores: Adriana Gil Puig  
Rafael Delgado Artés  
Vicente García Martínez  
21. Proyecto: Antología del Maznavi de Jalal ud-Din Rumi (El plaer d'escoltar i la saviesa persa)  
Dotación: 2.000,00  
Autor: José Francisco Cutillas Ferrer  
Segundo  
Excluir los siguientes trabajos:  
- por estar presentados fuera del plazo establecido en la convocatoria  
Proyecto: Estudi terminològic. Diccionari especialitat de les assegurances. Estudi fonètic valencià i castellà.  
Autora: Beatriu Sales Olmos  
Proyecto: Estudi lexicogràfic contrastiu del diccionari del Salt i la 2ª ed. del DIEC  
Autora: Ofèlia Sanmartín Bono  
Proyecto: El rebost. Recursos educatius per a l'aprenentatge del valencià actual.  
Autores: Margarida Castellano Sanz  
Raül Hurtado Vendrell  
- por no haber llegado a la puntuación mínima establecida en la base quinta de la convocatoria  
Proyecto: A, B, C...  
Autora: Laura Peris Pérez  
Proyecto: L'ensenyament de la literatura a través dels llibres de text de BUP, Secundària i Batxillerat (1983-2008)  
Autor: Paül Limorti Payà  
Proyecto: Com sona el valencià  
Autor: Francesc Fenollosa Ten  
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación.  
b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.  
Valencia, 26 de junio de 2009.- La secretaria autonómica de Educación (pd Orden de 10.03.2009, DOCV 5986 de 01.04.2009): Concepción Gómez Ocaña.