Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6089, del 28-08-2009 (2009/9676)

RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco entre el Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) y la Universitat de València, Estudi General.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6089

Fecha DOGV
:   28-08-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/9676


Fecha del documento
:   26-08-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Centro Superior de Investigación En Salud Pública
    * universidad
    * investigación científica
    * salud pública
    * investigación universitaria
    * cooperación administrativa

RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio marco entre el Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) y la Universitat de València, Estudi General. [2009/9676]  
El Centro Superior de Investigación en Salud Pública y la Universitat de València, Estudi General, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 23 de julio de 2009, un convenio marco de colaboración.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1630/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 26 de agosto de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio marco entre el Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) de la Generalitat y la Universitat de València  
Valencia, 23 de julio de 2009  
Reunidos  
De una parte, el Centro Superior de Investigación en Salud Pública (en adelante CSISP) con CIF F0511389K, sito en av. Catalunya nº 21, 46766 Valencia, y en representación del mismo Isabel Muñoz Criado, con DNI 05288918V, en calidad de directora, según la Resolución de 20 de febrero de 2009, de nombramiento de directora del CSISP y la Resolución de 23 de febrero de 2009, del conseller de Sanitat por la que se realiza la delegación de funciones de la representación y firma de convenios del CSISP con otros centros.   
De otra parte, la Universitat de València, Estudi General, (en adelante Universitat de València), con CIF O1738610O, y domicilio en av. Blasco Ibáñez, 13, 46569 de Valencia, y en su nombre y representación el Francisco Tomás Vert, rector magnífico de la UVEG, actuando en nombre y representación de este organismo, con poderes suficientes para la celebración de este acto en virtud de lo establecido en los Estatutos de la UVEG, poderes que no le han sido derogados ni modificados,  
Las partes, reconociéndose capacidad jurídica, competencia y legitimación suficiente para obligarse y a tal efecto suscribir el presente convenio marco,  
Exponen  
1. Que el Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP), está adscrito a la Conselleria de Sanitat y se configura como un ente público de los previstos en el artículo 5.2 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat. Tiene a su cargo la ejecución de la política de la Conselleria de Sanidad con relación a la investigación en salud pública. Para el cumplimiento de sus fines contará con la necesaria colaboración de las Universidades y asociaciones empresariales, siendo una de sus competencias reconocidas en el artículo 4.i de sus estatutos establecer convenios con organismos públicos o privados, tanto autonómicos como nacionales e internacionales, para la realización de proyectos de investigación y otras actividades de carácter científico, técnico o de innovación tecnológica.  
2. Que la Universitat de València es una Entidad de Derecho Público que desarrolla actividades de formación, investigación y desarrollo científico y tecnológico, interesada en colaborar con los organismos públicos de investigación y los sectores socioeconómicos para asegurar uno de los fines de la formación y la investigación, que es la innovación y la modernización del sistema productivo.  
3. Que tanto la Universitat de València como el CSISP están de acuerdo en establecer una colaboración en los campos de investigación, científicos y técnicos de interés común, incluyendo la participación en proyectos conjuntos.  
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, ambas partes  
Convienen  
Estrechar sus relaciones, aunar esfuerzos y establecer normas amplias de actuación que encaucen e incrementen, dentro del marco preestablecido, los contactos y colaboraciones de acuerdo con las siguientes   
Cláusulas  
1. Finalidad del convenio  
La finalidad de este convenio es el establecimiento de un marco de actuación para la colaboración entre el CSISP y la Universitat de València en actividades de investigación, científicas y técnicas y de colaboración en temas específicos de interés mutuo. Este acuerdo no lleva aparejado compromiso de gasto para ninguna de las partes, estas acciones vendrán expresamente reguladas en los correspondientes convenios específicos, al amparo del presente Acuerdo Marco.  
2. Modalidades de colaboración  
a) Participación en proyectos conjuntos tanto de ámbito nacional como internacional  
b) Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades  
c) Facilitamiento mutuo para el uso de instalaciones  
d) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente convenio marco  
3. Convenios específicos  
Cada proyecto y/o programa de actuación en el marco de este convenio será objeto de un convenio específico que deberá contener, entre otros, los siguientes aspectos:  
a) Definición del objeto que se persigue  
b) Descripción del plan de trabajo, que incluirá las distintas fases del mismo y la cronología de su desarrollo  
c) Presupuesto total y medios materiales y humanos que requiera el citado programa, especificando las fuentes de financiación  
d) Normas de coordinación, ejecución, y seguimiento del proyecto  
e) Nombre de las personas, una por cada parte, que se designarán por mutuo acuerdo y se responsabilizarán de la marcha del convenio  
f) Asignación de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los conocimientos generados en el marco del convenio específico.  
4. Normas de funcionamiento y personal  
Las colaboraciones derivadas de este convenio marco quedarán sujetas a las normas de la Universitat de València y del CSISP en la forma que establezcan los convenios específicos, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración y el centro donde se realicen los trabajos.  
Ambas instituciones acuerdan, en la medida de sus disponibilidades, facilitar el acceso, permanencia y uso de sus instalaciones al personal adscrito a las mismas para el desarrollo de las actividades que se recojan en los convenios específicos. Todo el personal deberá respetar las normas internas de funcionamiento de la institución donde esté desempeñando su cometido y hacer buen uso de su infraestructura y recursos materiales.  
La cobertura de las contingencias que pueda sufrir el personal al amparo del presente convenio será responsabilidad de la institución de la que originariamente dependan y en ningún caso la permanencia del personal propio y adscrito al CSISP en las instalaciones de la Universitat de València y viceversa, en virtud de los proyectos de investigación o docentes que se lleven a cabo, dará lugar a relación contractual alguna con la institución anfitriona.  
5. Establecimiento de la Comisión Mixta  
Para facilitar la colaboración de los convenios específicos, su seguimiento y cumplimiento, se constituirá una Comisión Mixta paritaria integrada por dos representantes de la Universitat de València y dos representantes del CSISP, siendo uno de ellas por cada parte los firmantes del convenio, o personas en quien deleguen. Dicha comisión se constituirá en el plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la firma del convenio. La Comisión Mixta dictará sus normas internas de funcionamiento.  
6. Funcionamiento de la Comisión Mixta  
A la Comisión Mixta le corresponden, entre otras, las siguientes funciones:  
a) Promover posibilidades de colaboración en temas científico-tecnológicos de interés común.  
b) Preparar los convenios específicos de ejecución del presente convenio marco sobre las materias seleccionadas, dentro de las modalidades de colaboración establecidas en la cláusula segunda.  
c) Elevar las propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes.  
d) Aclarar y decidir cuantas dudas puedan plantearse en la interpretación y ejecución de los convenios específicos.  
g) Realizar el seguimiento de los convenios específicos que se suscriban.  
La Comisión dictará sus propias normas de funcionamiento, respetando lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común, y podrá reunirse a petición de alguna de las partes.  
7. Derechos intelectuales, industriales y confidencialidad  
Como norma general, ambas partes actuarán de manera que no se lesionen posibles derechos intelectuales o industriales de las partes conveniantes, manteniendo la adecuada confidencialidad mutua. Los derechos que se otorguen a las instituciones parte de este convenio vendrán regulados por los acuerdos específicos formalizados al amparo de este convenio marco con respeto a las normas internas de cada institución y a la Ley.  
8. Entrada en vigor y duración  
El presente convenio marco entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será de dos años, renovables por periodos iguales por acuerdo tácito, que se producirá, de no denunciarse el presente al mes de su vencimiento por ninguna de las partes.  
9. Modificación y rescisión  
Las partes podrán modificar o denunciar el presente documento en cualquier momento por mutuo acuerdo. Cualquiera de las partes podrá, a su vez, denunciar el presente convenio comunicándolo por escrito a la otra parte, con seis meses de antelación a la fecha en que vaya a darlo por terminado. En ambos casos, no obstante, deberán finalizarse las tareas de los convenios específicos que estén en vigor.  
El CSISP y la Universitat de València se comprometen a resolver de forma amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente convenio.  
En caso de conflicto por divergencias en la interpretación o ejecución del presente convenio marco, ambas partes acuerdan someterse a la normativa procesal específicamente aplicable  
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por duplicado el presente convenio en el lugar y fecha arriba indicada.  
Por el CSISP  
La directora: Isabel Muñoz Criado.  
Por la Universitat de València  
El rector: Francisco Tomás Vert.