Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6070, del 03-08-2009 (2009/9138)

RESOLUCION de 22 de diciembre de 2008, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Infinita Renovables SA., la autorización ambiental integrada para la instalación de una planta de producción de biodiesel, en la Dársena Sur, del Puerto de Castellón, en el término municipal de Castellón de la Plana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6070

Fecha DOGV
:   03-08-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2009/9138


Fecha del documento
:   22-12-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * empresa privada

RESOLUCION de 22 de diciembre de 2008, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Infinita Renovables SA., la autorización ambiental integrada para la instalación de una planta de producción de biodiesel, en la Dársena Sur, del Puerto de Castellón, en el término municipal de Castellón de la Plana. [2009/9138]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 03/08/AAI/CS, instruido a instancia de la empresa Infinita Renovables SA., con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para la instalación de una planta de producción de biodiesel, se emite la presente resolución de conformidad con los con los siguientes:  
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 22 de febrero de 2008, D. Antonio Espiñeira Sánchez, en nombre y representación de la mercantil Infinita Renovables de Castellón SA., ahora Infinita Renovables SA., con CIF H49626748 y domicilio en Vigo (Pontevedra), c/ Camelias 114 Bajo presenta en los servicios territoriales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una planta de biodiesel en el puerto de Castellón, que se concedió por resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de Castellón, de fecha 14 de diciembre de 2007, conforme con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, (de ahora en adelante LPCA).  
A la solicitud se acompaña Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castellón de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la LPCA) y el artículo 25 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la citada Ley.  
Segundo. En fecha 11 de marzo de 2008, la empresa aporta nueva documentación, a requerimiento de esta Conselleria.  
Tercero. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite el expediente a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la suficiencia de la documentación que acompaña la solicitud, en el plazo de 20 días, cuyos informes se detallan en el punto III de la presente propuesta, de conformidad a lo establecido en el artículo 27 de la LPCA y el artículo 26 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la citada Ley.  
Cuarto. En fecha 13 de junio de 2008, la empresa aporta un nuevo estudio de impacto ambiental, modificando el aportado en fecha 22 de febrero de 2008, remitiéndose el mismo a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat competentes en dicha materia.  
Quinto. Con fecha 24 de septiembre de 2008 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la LPCA y el artículo 27 del Decreto que desarrolla la LPCA, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (nº 5856).   
Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, en esta Conselleria, constando en el expediente certificado de la información pública. Tampoco se presentan alegaciones en el Ayuntamiento de Castellón tal y como se recoge en el certificado de la información pública emitido por el mismo y recogido en el expediente.  
Sexto. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita el informe, previsto en los artículos 29 a 34 de la LPCA, y de los artículos 28 a 34 del Decreto, a las diferentes Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat consultados anteriormente para que se pronuncien sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.  
Séptimo. Con fecha 18 de diciembre de 2008, se realiza el trámite de audiencia al interesado, constando en el expediente escrito del mismo exponiendo que nada tienen que alegar, solicitando se continúe la tramitación del procedimiento con la elaboración de la propuesta de resolución.  
Octavo. Con fecha 22 de diciembre de 2008, la Comisión Territorial de Castellón de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la Propuesta de Resolución del Expediente 03/08/AAI/CS de solicitud de Autorización Ambiental Integrada, promovido por Infinita Renovables SA.  
Fundamentos de derecho  
Primero. El objeto del presente informe es conceder Resolución de Autorización Ambiental Integrada a la mercantil Infinita Renovables SA. para una planta de Biodiesel, conforme a lo establecido en el artículo 37 de LPCA y del artículo 36 del Decreto que desarrolla dicha Ley.  
El 14 de diciembre de 2007 se concedió a Infinita Renovables la autorización ambiental integrada para una planta de producción de biodiésel de 300.000 t/año ampliable en su segunda fase a 600.000 t/año, en la dársena sur del puerto de Castellón.   
En el proyecto básico presentado en su día para la solicitud de dicha A.A.I. ya se contemplaba la posibilidad de la ampliación en un futuro de la producción de dicha planta con el fin de duplicar su capacidad, dejando para ello los correspondientes espacios libres previstos para la ubicación de las instalaciones correspondientes al efecto.  
Infinita Renovables SA. ha decidido llevar a cabo una ampliación de la producción de dicha planta en su fase de construcción. La planta pasará de contar con una línea de proceso de producción anual de biodiesel de 300.000 toneladas y una capacidad de 37,5 t/h, a contar con una línea de proceso de producción anual de 600.000 toneladas, eliminando la etapa de cogeneración a partir de la glicerina obtenida.  
En base a ello se presenta toda la nueva documentación relacionada con dicho cambio, con el objeto de obtener la A.A.I. para las nuevas características de la planta, sin embargo a la vista de dicha documentación se constata que independientemente de lo que respecta a la ampliación de la planta en sí y de la eliminación de la etapa de cogeneración, supone toda una serie de cambios constructivos de la implantación general que afecta a la totalidad de las instalaciones.  
No se trata pues de llevar a cabo las ocupaciones de las zonas libres previstas en el proyecto original con las instalaciones correspondientes a dicha ampliación, sino de una nueva distribución e implantación de la totalidad de las instalaciones con la nueva capacidad de producción total de 600.000 toneladas y la eliminación de la etapa de cogeneración.  
La capacidad total de la planta será por tanto:  
Capacidad por hora: 75 toneladas métricas de biodiesel  
Capacidad por año: 600.000 t de producto biodiesel  
Modo de operación: en continuo, 24h, 8.000 horas por año  
De acuerdo con el Anexo I del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de prevención y contaminación y calidad ambiental, la modificación de la instalación debe ser considerada de carácter sustancial, por lo que se somete al régimen de autorización ambiental integrada la totalidad de la instalación.  
En el proyecto inicial se incluía una etapa de valorización de la glicerina mediante cogeneración, en la que se obtenían vapor y electricidad. En la ampliación de la que es objeto esta resolución, se elimina el proceso de cogeneración y se plantea que la glicerina obtenida como subproducto, sea vendida como materia prima a otro sector de la industria que la pueda utilizar, por ejemplo la industria farmacéutica. Esta modificación elimina un foco emisor de compuestos gaseosos a la atmósfera respecto al proyecto inicial, e implica la modificación del sistema de generación del vapor necesario para el proceso. Por ello, las dos calderas de oxidación térmica destinadas inicialmente a la incineración de glicerina, se sustituyen por dos calderas pirotubulares con quemador dual gas natural - gasoil, para compensar la producción de vapor que antes aportaba la cogeneración.  
Los focos afectados son:  
- Calderas de vapor, foco-1.   
Se trata de tres calderas de 16.000 kg./h de producción de vapor cada una y 11 bar de presión de trabajo, de las cuales sólo dos funcionarán en continuo. La potencia térmica neta de cada caldera es de 11.000 kW. y cuentan con un quemador mixto gas natural - gasoil. El combustible principal será gas natural y como combustible de seguridad, la caldera contará con un depósito de gasoil con una capacidad de 300 m³.   
De acuerdo con la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, si varios equipos aislados forman parte de una instalación o si varias instalaciones aisladas desembocan en una sola chimenea común, se aplicará a efecto de su clasificación como actividad potencialmente contaminadora de la atmósfera, la suma de las potencias de los equipos o instalaciones aislados, por lo que se puede clasificar el foco 1 como de tipo B, de acuerdo con el Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras, dentro del epígrafe 2.1.2. Generadores de vapor de capacidad superior a 20 t/h de vapor y generadores de calor de potencia superior a 2.000 termias/hora.   
Los gases de escape saldrán a la atmósfera a través de chimeneas de características conformes a la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. Las chimeneas contarán con dos orificios para la toma de muestras.  
- Calderas de vapor de alta presión, foco-2.   
Se trata también de dos calderas con quemador mixto gas natural - gasoil, de 5.714 kg/h de producción de vapor cada una y 80 bar de presión de trabajo. La potencia térmica neta de cada caldera es de 2.325 kW. Por su capacidad se pueden catalogar dentro del grupo C, de acuerdo con la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, dentro del epígrafe 3.1.1.Generadores de vapor de capacidad igual o inferior 20 toneladas métricas de vapor por hora y generadores de calor de potencia calorífica igual o inferior a 2.000 termias por hora.  
- Venteo condensación metanol de proceso, foco-3.   
Durante el proceso de producción de biodiésel, una de las materias primas utilizadas es el metanol. Se trata de un compuesto orgánico volátil (COV) y se emplea en un circuito cerrado, que recupera el metanol no reaccionado y lo reincorpora al proceso. Este circuito dispone de dos venteos en la zona de transesterificación para la evacuación de gases, que antes de emitirse a la atmósfera, son condensados mediante un intercambiador de calor con agua fría para lograr la recuperación del metanol. A pesar de esta recuperación, una pequeña cantidad de metanol es evacuada a la atmósfera, por lo que los dos venteos son considerados focos potencialmente contaminantes.  
Este foco se puede clasificar como de tipo B de acuerdo con el Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera de la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, dentro del epígrafe 2.6.15. Producción de ácidos grasos industriales.  
Segundo. Obran en el expediente los siguientes informes:  
A) El Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castellón, de fecha 15 de abril de 2008, indica respecto de la actividad de Instalación de una Planta de Biodiesel, a ubicar en la ampliación de la dársena sur del puerto de Castellón, que según lo establecido en el artículo 25 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, es compatible con el planeamiento urbanístico y, en su caso, con las ordenanzas municipales relativas al mismo.  
B) En cumplimiento de lo establecido en los artículos 27 de la LPCA y 26 del Decreto que desarrolla la citada ley, obran en el expediente los siguientes informes de suficiencia:  
1) El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial en fecha 21 de abril de 2008, emite informe en el sentido de que la documentación aportada en materia de accidentes graves es insuficiente para emitir informe de idoneidad del proyecto.  
Presentada la documentación requerida por el titular, en fecha 13 de junio de 2008, se remite de nuevo la documentación solicitada, contestando el 7 de agosto de 2008 que esta documentación es suficiente.  
2) La Dirección General de Interior, en fecha 10 de abril de 2008, emite informe indicando que la documentación aportada en materia de accidentes graves es suficiente.  
3) Desde la Unidad de Impacto Ambiental de esta Dirección Territorial, en fecha 16 de junio de 2008, se emite informe solicitando nueva documentación para poder emitir informe sobre impacto ambiental de la actividad.  
Remitida de nuevo la documentación solicitada, en fecha 17 de julio de 2008, contesta esta documentación es suficiente, recomendando tener en cuenta los aspectos ambientales relacionados en los puntos 6 y 13 de dicho informe, así como los condicionantes establecidos en la DIA de 20 de noviembre de 2007, al objeto de minimizar la afección ambiental de la actividad.  
4) Por parte de la Autoridad Portuaria de Castellón, en fecha 4 de abril de 2008, se informa en sentido de suficiencia de la documentación aportada en materia de su competencia.  
5) El 21 de abril de 2008, desde el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite informe considerando que la documentación aportada es suficiente para la valoración del proyecto.  
6) Con fecha 7 de mayo de 2008, la Capitanía Marítima de Castellón emite informe de suficiencia de la documentación aportada.  
C) Informes preceptivos  
Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a las diferentes Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat consultados anteriormente para que se pronuncien sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.  
1) El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, en fecha 11 de diciembre de 2008, emite el siguiente informe favorable condicionado:  
"Por todo ello, el pronunciamiento, de este Servicio Territorial de Industria e Innovación, respecto a las condiciones de seguridad de las instalaciones industriales de la citada planta de fabricación de biodiesel, en los aspectos y con los criterios para los que es competente, es decir, única y exclusivamente respecto al cumplimiento de los reglamentos de Seguridad Industrial, queda condicionado a que, a la finalización de las instalaciones, se aporten los documentos técnicos que se requieren en los citados reglamentos y que justificarán y acreditarán que se cumplen las condiciones reglamentarias de seguridad industrial.  
Es necesario destacar la estrecha correlación existente entre los niveles admisibles (tácitos o expresos) que finalmente se dictaminen por la Comisión de Análisis Ambiental Integrado en cuanto a riesgo medioambiental, costes y complejidad del plan de emergencia exterior, condicionantes para el futuro desarrollo urbanístico, condicionantes de seguridad de infraestructuras ferroviarias y de carreteras, y los niveles de seguridad, recogidos en la probabilidad y el riesgo de los accidentes más graves contenidos en el estudio de seguridad y su informe complementario, considerados incluidos o desechados de acuerdo con los informes de cada organismo competente sobre dicho informe de seguridad según su probabilidad y gravedad de sus consecuencias."  
2) Con fecha 10 de diciembre de 2008, la Autoridad Portuaria de Castellón emite informe favorable.  
3) Con fecha 3 de diciembre de 2008 la Dirección General de Interior emite escrito ratificándose en el informe que con fecha 1 de abril de 2008, recibido en fecha 10 de abril de 2008, emitió en sentido favorable, respecto a aquellos aspectos que son competencia de esa Área de Emergencias y planificación, condicionado a que por parte del departamento competente en materia de Seguridad Industrial, se evalúe y valide la documentación presentada por el establecimiento y a la emisión de informe por parte del Ayuntamiento de Castellón.  
4) Con fecha 5 de diciembre de 2008, la Capitanía Marítima de Castellón emite informe favorable con el siguiente tenor literal:  
"Si bien de la documentación aportada se deduce una ampliación de la producción de 600.000 Toneladas/año, esto se refiere a la planta de biodiesel, ubicada en tierra en la zona ganada al mar en la dársena sur del Puerto de Castellón, fuera de las competencias de esta Capitanía Marítima.  
No obstante, tal y como se indicaba en nuestro informe anterior, la empresa Infinita Renovables, SA: obtuvo una concesión de la Autoridad Portuaria de Castellón, de un atraque especializado para la carga y descarga de sus productos, productos que tienen como destino u origen la planta de biodiesel, que está ubicado en las proximidades de la planta, por lo que se les exigirá el cumplimiento de lo especificado en los artículos 129 y 130 de la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios en los puertos de interés general, sobre prevención y lucha contra la contaminación en el dominio público portuario y recepción de desechos y residuos procedentes de los buques respectivamente.  
Este atraque especializado (cargadero marítimo) de la planta, ubicado a 125 metros de distancia de la misma, deberá contar con la debida protección contraincendios, al igual que la indicada en el proyecto de la propia planta"  
5) Con fecha 21 de noviembre de 2008, desde la Unidad de Impacto Ambiental de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite el siguiente informe :  
"1º Se considera válida la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) dictada por la directora general de Gestión del Medio Natural en fecha 20 de noviembre de 2007, relativa al proyecto de una planta de producción de biodiesel con capacidad para 300.000 toneladas/año, correspondiente a una primera fase de la planta (expediente 01/07/AAI/CS). La citada DIA es de carácter favorable con la aplicación de una serie de condicionantes (medidas correctoras) que deberán incluirse en el proyecto.  
2º La citada actividad fue sometida al procedimiento de declaración de impacto ambiental por incluir en sus instalaciones un proceso de cogeneración, el cual está incluido en el epígrafe 2.f Producción de energía hidroeléctrica, termoeléctrica y nuclear, con excepción de la producida con grupos electrógenos, del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de la ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental.  
3º La planta de cogeneración del proyecto inicial (expediente 01/07/AAI/CS) utiliza la glicerina del proceso de transesterificación como combustible para producción de vapor y electricidad. En la combustión de la glicerina se utiliza gas natural como combustible de apoyo. La producción de electricidad se realiza mediante un turbogenerador de 6 MW de potencia activa.  
4º El nuevo proyecto de planta de biodiésel (expediente 03/08/AAI/CS) plantea un incremento de la capacidad de producción de biodiésel hasta 600.00 tn/año. Destaca además, la eliminación del proceso de cogeneración con glicerina que se convierte en un subproducto. En consecuencia se modifica el sistema de generación de vapor que se llevará a cabo mediante tres calderas con una potencia térmica unitaria de 11.000 kW. El combustible principal será el gas natural y se utilizará el gasoil como combustible de seguridad. Esta medida supone una reducción de los focos de emisión y de las emisiones difusas.  
5º En este sentido, se considera que el proyecto presentado de planta de producción de biodiesel, en el que no se incluye ningún proceso de cogeneración, (expediente 03/08/AAI/CS) no está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, dado que la citada actividad no está incluida en ninguno de los anexos I y II del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat), ni tampoco en los anexos I y II del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos.  
6º Por otra parte, desde el punto de vista de la evaluación ambiental del proyecto, se reitera el contenido del informe de fecha 17 de julio de 2008, al objeto de adoptar las medidas correctoras adecuadas para minimizar la afección ambiental de la actividad.  
7º Respecto a la consideración de no someter el proyecto (expediente 03/08/AAI/CS) al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, cabe señalar lo siguiente:   
- De acuerdo con la Disposición Adicional Segunda del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre del Consell por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, la actividad proyectada se define específicamente en el trámite del órgano sustantivo para su autorización como Instalaciones químicas para la fabricación a escala industrial de biocombustibles. En este sentido, la actividad se encuentra incluida en el anexo II de la Ley 2/2006, y por tanto su tramitación y resolución corresponde a la Dirección Territorial de la Conselleria competente en medio ambiente.  
- De conformidad con el artículo 15 de la Ley 2/2006, la evaluación ambiental de los proyectos y la elaboración de la propuesta de resolución de los expedientes objeto de autorización ambiental integrada del anexo II corresponden a las Comisiones Territoriales de Análisis Ambiental Integrado.  
- Según se establece en la Ley 2/2006, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, la actividad consistente en Instalaciones químicas para la fabricación de productos químicos orgánicos de base está incluida en su Anexo I y por tanto se encuentra sometida al régimen de autorización ambiental integrada, cuya tramitación y resolución corresponde a la dirección general con competencias en materia de prevención y control integrados de la contaminación de la conselleria competente en medio ambiente.  
- De conformidad con el artículo 14 de la Ley 2/2006 la evaluación ambiental de los proyectos y la elaboración de la propuesta de resolución de los expedientes objeto de autorización ambiental integrada del anexo I corresponden a la Comisión de Análisis Ambiental Integrado.  
- El Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, incluye en su anexo I los proyectos que deberán someterse a una evaluación de impacto ambiental, entre los cuales se incluye en el grupo 5 a 1. Instalaciones químicas integradas, para la fabricación de productos químicos orgánicos básicos.  
- En el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se incluye en su anexo I los proyectos sometidos a declaración de impacto ambiental, entre los que se incluye en el apartado 3.e. Industrias químicas integradas.  
Tratándose por tanto de una actividad de planta de producción de biodiesel, tramitada de conformidad con el anexo II de la Ley 2/2006, de la que se ha eliminado el proceso de cogeneración con glicerina, y no de una industria química integrada para la fabricación de productos orgánicos de base, se concluye que la actividad no está incluida los anexos I y II del Decreto 162/1990, ni en los anexos I y II del Real Decreto Legislativo 1/2008, por lo que no se considera sometida al procedimiento de evaluación de impacto ambiental."  
6) Con fecha 2 de diciembre de 2008, el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite informe ratificándose en el siguiente informe que con fecha 16 de abril de 2008, recibido en fecha 21 de abril de 2008, emitió en sentido favorable condicionado:  
"En diciembre de 2007 se concedió a Infinita Renovables la Autorización Ambiental Integrada para una planta de biodiesel de 300.000 t/año ampliable a 600.000 t/año. La actual documentación presentada tirne por objeto la tramitación de la ampliación de la capacidad de producción hasta 600.000 t/año. Tal como se indica en la documentación presentada, las únicas modificaciones de relevancia que se introducen respecto al proyecto original (Planta de 300.000 t/año) son dos:  
- El aumento de capacidad de la planta en 300.000 t/año  
- La eliminación de la etapa de cogeneración partiendo de la glicerina, obtenida en el proceso de transformación del aceite vegetal en biodiesel.  
Se ha aportado un estudio acústico en el que se destaca que, según las ordenanzas del ayuntamiento, para áreas acústicas de tipo industrial los objetivos de calidad acústica a conseguir para niveles de recepción externos son:  
- Ld = 65 dBA  
- Ld = 60 dBA  
Dado que la planta de biodiesel va a estar funcionando las 24 horas de día, se apunta que deberá garantizarse que los niveles de ruido generados en los límites de la parcela no superan los 60dBA. Se ha realizado el estudio de impacto acústico que tendrá el funcionamiento de la planta con la ampliación, para ello se ha creado un modelo informático de la planta por medio de un programa de predicción acústica (Predictor Type 7810) basado en el método de cálculo recomendado por el RD 1212/2005, VKL 7840 "Acoustics-Attenuation of sound propagation outdoors"  
Las fuentes de ruido consideradas en el estudio se reflejan a continuación (el resto de elementos que componen la planta se consideran despreciables como fuentes de ruido):  
- Bombas de aceite  
- Bombas de biodiesel  
- Bomba de glicerina  
- Centros de transformación  
- Edificio caldera  
- Suministro de N2  
- Cargadero de gasoil  
- Torres de refrigeración  
- Bombas de proceso  
- Descargadero de ácidos  
- Refino  
- Transesterización  
- Depuradora  
Se ha considerado que todos los equipos trabajan al 100% durante todo el día y toda la noche, excepto las torres de refrigeración, para las que se ha considerado que solo están en marcha 3 de las 4 torres para el funcionamiento normal de la planta. Para éstas se ha estimado que su rendimiento se reducirá al 60% durante la noche debido a la bajada de temperatura.  
En la modelización se han tenido en cuenta los materiales de construcción de cada edificio, considerando el aislamiento (interior-exterior) y la reflexión/absorción del sonido.  
Los resultados obtenidos en la simulación se reflejan en los mapas acústicos de predicción del ruido tanto para el periodo diurno como para el periodo nocturno, a 1.5 metros de altura y a 4 metros de altura.  
Analizando los resultados obtenidos en los mapas acústicos, se observó en el estudio acústico, que los niveles máximos en el exterior de la planta durante el día se mantienen por debajo de 65 dBA, y por la noche se mantienen por debajo de 60dBA, por lo que se concluye que la Planta cumplirá con los objetivos acústicos marcados por la normativa de aplicación para áreas acústicas de tipo industrial.  
Por otro lado, en la documentación aportada se afirma que con la aplicación de importantes medidas preventivas se asegura que los niveles sonoros que se van a generar, con la puesta en marcha de la planta, producirán cambios poco significativos en relación con la situación actual. Los niveles de ruido más elevados que soportarán las zonas residenciales cercanas, serán debidos principalmente a las actividades que tiene lugar en el polígono industrial terrestre, al resultar las emisiones sonoras de la planta muy atenuadas por la distancia.  
Límites de los niveles sonoros establecidos por la legislación vigente  
La actividad no transmitirá niveles sonoros de recepción, en función del uso dominante de la zona, superiores a los indicados en el Anexo II de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Comunidad Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica. En particular, para las zonas de uso industrial, los niveles de recepción externos son: 70 dB(A) durante el día y 60 dB(A) durante la noche.  
Conclusiones  
En virtud de lo expuesto en este informe, se estima suficiente la documentación aportada en relación con la legislación de contaminación acústica aplicable, correspondiente al expediente 03/08/AAI/CS, instruido a instancia de la solicitud de Autorización Ambiental Integrada para una planta de biodiesel, promovida por Infinita Renovables de Castellon SA.  
Quede todo lo indicado como sugerencia, quedando a criterio del Servicio competente la aceptación de lo expuesto en el informe"  
7) Con fecha 15 de diciembre de 2008, el Servicios de Residuos Industriales del Área de Residuos de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite el siguiente informe favorable condicionado:  
1) "La modificación planteada supone, respecto al proyecto original de AAI, duplicar la capacidad productiva de la instalación y, en consecuencia, un aumento considerable de la generación de residuos.   
No obstante, respecto a la tabla de residuos generados incluidos en la documentación anexa, cabe informar lo siguiente:  
- La actividad es susceptible de generar otros muchos residuos que no se han considerado, tanto residuos peligrosos como no peligrosos, entre ellos: envases contaminados de vidrio, plástico, metal o papel-cartón, trapos de limpieza y absorbentes, diversos residuos de laboratorio, reactivos caducados o fuera de especificación, filtros, baterías, absorbentes contaminados con posibles derrames de residuos o de materias primas, etc.  
- Los residuos de envases, embalajes y similares generados como consecuencia de la actividad productiva, se deben codificar con los correspondientes códigos LER del subcapítulo 15 01 Envases, en función de los materiales de los envases y de la posible presencia de sustancias peligrosas que pudieran conferir a los envases características de residuos peligrosos.  
- Los residuos descritos como metales, en el supuesto de que tales residuos se produzcan como consecuencia del cambio, mantenimiento y reparación de equipos o maquinaria, deberán codificarse con los códigos LER del subcapítulo 1704 metales (incluidas sus aleaciones), que les corresponda en función de sus características.  
2) La resolución de autorización ambiental integrada de fecha 14 de diciembre de 2007 establece, entre otros, los siguientes condicionantes de los cuales este servicio no tiene constancia que hayan sido acreditados:   
Respecto a los residuos denominados gomas (del pretratamiento o desgomado de los aceites), las "tierras de blanqueo (generadas en el proceso de filtrado de los aceites) y los denominados "lodos de tratamiento de vertidos / lodos de depuradora", (de la depuración de las aguas residuales industriales), en el plazo máximo de tres meses desde la puesta en marcha la instalación, deberán realizarse los ensayos de caracterización como residuos por laboratorios acreditados para ello y conforme a la legislación vigente de aplicación, al objeto de determinar si son residuos peligrosos o no peligrosos, y proceder a su codificación como residuo.  
A su vez, deberá acreditarse la correcta gestión de los citados residuos mediante copia compulsada de los respectivos documentos de aceptación emitidos por gestores debidamente autorizados.  
3) Asimismo, la modificación planteada por la empresa titular de la instalación también supone eliminar el proceso de cogeneración utilizando la "glicerina" como combustible, y desde este Servicio se reitera respecto al contenido de la resolución de AAI del 14 de diciembre de 2007:  
En la medida en que el objeto de la autorización ambiental integrada en trámite, y conforme a lo especificado en el Proyecto Básico presentado por el interesado para ello, es la fabricación de biodiesel, el resto de productos generados en el proceso de fabricación tiene la consideración de residuos, entre ellos la glicerina.  
Consideraciones:  
1) El Servicio de Residuos Industriales reitera los argumentos expuestos en los informes detallados en el antecedente segundo de este informe y, en particular, en cuanto a que no es competencia de este servicio la descatalogación de residuos como tampoco es la concesión de la correspondiente autorización administrativa.  
No obstante, este servicio considera que, en todo caso, el interesado debiera solicitar al órgano competente una modificación del objeto actual de la autorización ambiental integrada concedida ampliando la misma a la obtención de productos secundarios del proceso principal (glicerina y lecitinas) óptimos para su comercialización.  
2) El interesado deberá comunicar al órgano competente para conceder la Autorización Ambiental Integrada, cualquier modificación posterior respecto a los residuos generados en el proceso productivo, con objeto de tramitar la pertinente modificación de la misma, si procede.  
3) Infinita Renovables de Castellón, SA. no debe solicitar autorización como productor de residuos peligrosos (como se indica en la documentación aportada), dado que en la propia resolución de autorización ambiental integrada se autoriza la producción de los residuos peligrosos generados en el proceso productivo, y se procede a la inscripción de la instalación de referencia en el Registro de Productores de Residuos Peligrosos de la Comunidad Valenciana."  
8) Con fecha 18 de diciembre de 2008, el Servicios de Residuos Urbanos del Área de Residuos de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, emite el siguiente informe condicionado.  
"Tras revisar y examinar la documentación referida arriba, se comunica que dicha actividad se encuentra incluida en el anejo I del Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios estándares para la declaración de suelos contamiandos (CNAE 24.1 Fabricación de productos químicos básicos). Por tanto, le es de aplicación lo dispuesto en el artículo 3.1 y 3.2 (producción, manejo o almacenamiento de más de 10 Ton/año de sustancias peligrosas) del citado Real Decreto, por lo que el titular viene obligado a presentar un informe preliminar de situación del suelo. Debido a que la actividad se encuentra en fase de proyecto el citado informe deberá presentarse, con los datos que correspondan, a los dos años de iniciarse y desarrollado la actividad.  
De lo cual se informa para que le sea comunicado al titular de la actividad."  
9) Con fecha 18 de diciembre de 2008, el Ayuntamiento de Castellón emite informe favorable condicionado, con el siguiente tenor literal:  
"A la vista de la documentación aportada por la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, no existe inconveniente en la instalación de la actividad arriba descrita, condicionando el funcionamiento de la misma a los siguientes:  
Condicionantes  
1) Se requerirá el informe pertinente por parte del Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial, relativo a la adecuación de las instalaciones de protección contra incendios al Real Decreto 2267/2004 de 3 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en establecimientos industriales.  
2) En un plazo inferior a tres meses tras la puesta en marcha de las instalaciones y al menos cada año, se deberá realizar una auditoría acústica, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación.   
Dicha auditoria deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.  
3) En el plazo máximo de seis meses deberá presentar un estudio olfatométrico realizado por una entidad colaboradora en calidad ambiental, en el cual se determine, mediante la técnica de la olfatometría dinámica, los niveles de olor en el entorno inmediato de las instalaciones.  
4) Se deberá aportar la correspondiente autorización de vertidos."  
10) Por su parte desde el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en fecha 9 de diciembre de 2008, se emite el informe que se detalla a continuación:  
"La periodicidad de las mediciones en los focos, en este apartado, está referida a las realizadas por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental, o L.V.W.G.S.   
Emissions per focus canalitzats:  
  
FOCUS 03: VENTILACIÓ DE CONDENSACIÓ DE METANOL DE PROCÉS  
Les emissions de les dues ventilacions de condensació de metanol no han de superar el següent valor límit per a carboni orgànic total (COT):  
  
\* \* \* \* \* \* \*  
Emisiones por focos canalizados:  
  
  
FOCO 03: VENTEO DE CONDENSACIÓN DE METANOL DE PROCESO  
Las emisiones de los dos venteos de condensación de metanol no deberán superar el siguiente valor límite para carbono orgánico total (COT):  
  
Emisiones difusas:  
El titular de las instalaciones considera que al realizarse todo el proceso en instalaciones estancas, no deberían producirse emisiones difusas. Se ha previsto a tal efecto que el transporte y manipulación de materias primas y productos acabados se realice en recipientes estancos. La descarga se llevará a cabo directamente mediante tuberías y equipos de bombeo en el caso de transporte por barco de aceite, biodiésel o metanol o en caso de expedición del biodiésel a refinería. Para descarga desde camión hasta el depósito se utilizarán brazos de descarga doble con control de vapores o mangueras flexibles.   
Los tanques de almacenamiento de metanol y metilato sódico están conectados a un sistema de inertización."  
5. Observaciones al proyecto presentado  
Vista la documentación aportada, se considera que las medidas correctoras y las condiciones de funcionamiento de la actividad son adecuadas. Es importante hacer las siguientes observaciones en referencia a la información sobre las emisiones de contaminantes atmosféricos:  
- Los límites de emisión y frecuencia de las mediciones aplicados al proceso deberían ser los establecidos en el presente informe. Se deberán presentar mediciones realizadas por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental (ECMCA), tras el período de puesta en funcionamiento de la instalación, para comprobar que se cumplen los límites autorizados de emisión a la atmósfera.  
- Adicionalmente a las mediciones especificadas en el informe, la actividad debería contar por otro lado, con un plan de vigilancia y control de la atmósfera y un libro de registro, donde se realice un autocontrol de los gases y partículas emitidos por los focos, tal y como se indica en el artículo 33 de la Orden de 18 de octubre de 1976 sobre prevención y control de la contaminación industrial de la atmósfera.  
- Si con el funcionamiento de las instalaciones se produjeran emisiones a la atmósfera no previstas inicialmente, se comunicará a la Dirección General para el Cambio Climático, y se incluirán en el análisis de las emisiones, adoptándose las medidas correctivas adecuadas para minimizar su impacto.  
Emisión de contaminantes por focos canalizados:  
- Se deberá efectuar un adecuado mantenimiento correctivo y preventivo que asegure el funcionamiento óptimo de los quemadores en los que se lleve a cabo la combustión de gas natural en los focos 1 y 2.  
- Las características y distribución de los focos emisores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. A parte de cumplir con lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 1976, y con el fin de evitar el efecto down wash (turbulencia o rebufo) se recomienda que en una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco no existan otras estructuras de altura superior a la del propio foco menos dos metros, que produzcan un apantallamiento que dificulte la dispersión.   
- Independientemente de los tres focos nombrados, en caso de existir un proceso de secado de las gomas obtenidas como residuo, se deberá justificar mediante analítica realizada por una ECMCA, que la corriente liberada por el secador arrastra únicamente vapor de agua y no contiene sustancias contaminantes.  
Emisiones difusas:  
- A fin de que no se produzcan emisiones a la atmósfera por focos no canalizados, se deberá vigilar especialmente que no se originen fugas, sobre todo durante las operaciones de transporte y manipulación de materias primas y productos acabados.  
Durante la fase de construcción de las instalaciones, deberán observarse una serie de buenas prácticas con el fin de limitar la emisión a la atmósfera de partículas en suspensión como son:  
- Control a la entrada y salida del complejo de que los camiones de transporte de áridos van cubiertos y cerrados para evitar derrames y reboses  
- Limitar la velocidad de vehículos en las zonas de circulación internas.  
- Regar los caminos y zonas de la obra susceptibles de generar polvos.  
- Limpiar las zonas colindantes a la obra donde se haya depositado polvo como consecuencia del tránsito de vehículos y maquinaria.  
En general, se deberá cumplir lo especificado por la empresa en el plan de vigilancia en la fase de construcción presentado, en lo que respecta al control de las emisiones de material particulado a la atmósfera.  
Se considera que las medidas correctoras y las condiciones de funcionamiento de la actividad son adecuadas respecto a la contaminación atmosférica. El régimen de funcionamiento, los valores límites de emisión y la periodicidad de las mediciones de los focos, deberán ser los establecidos en el informe"  
11) Por parte del Técnico de Control Integrado de la Contaminación del Servicio Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se emite informe calificando la actividad.  
Tercero. De acuerdo con el artículo 20 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, las actividades que aparecen en los Anexos I y II de dicha Ley, están sujetas a Autorización Ambiental Integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 3.8 del Anexo II de la Ley 2/2006: : Instalaciones químicas para la fabricación a escala industrial de biocombustible  
Cuarto. Se trata de la modificación sustancial de una instalación que cuenta con autorización ambiental integrada conforme a lo recogido en el artículo 42 de la Ley 2/2006 de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y el artículo 47 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la citada ley, por lo que se somete al régimen de autorización ambiental integrada la totalidad de la instalación.  
Quinto. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 25 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, desarrollada por el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Sexto. El órgano competente para elaborar la propuesta de resolución de los expedientes objeto de Autorización Ambiental Integrada del Anexo II, es la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la citada Ley 2/2006  
Séptimo. El órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada cuando se trate de instalaciones en que se desarrollen actividades del anexo II, es la Dirección Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 24 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del Presidente de la Generalitat, por el que se asignan competencias a la Presidencia de la Generalitat y a las Consellerias con competencias ejecutivas.  
Octavo. Entrando en el fondo del asunto conforme a lo establecido en el artículo 39 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental y en el artículo 38 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, los requisitos que debe cumplir la mercantil Infinita Renovables SA., para la concesión de la Autorización Ambiental Integrada, son los siguientes:  
1.a) los valores límite de emisión  
En este punto, deberá cumplirse lo señalado en el informe emitido por el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.  
1.b) Las condiciones que garanticen, en su caso, la protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
Desde la Unidad de Impacto de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda se dice que: "El proyecto contempla la construcción de una balsa de tormentas de 60 m³ para recoger las aguas pluviales no contaminadas. Una vez esta balsa está llena, las aguas pluviales posteriores sortean la balsa de tormentas y son enviadas a la red de pluviales del puerto. En este sentido, se recomienda que el proyecto asegure mediante un sistema apropiado el desvío de esta agua posteriores para que no alcancen la balsa de tormentas y arrastren las grasas acumuladas en la parte superior."  
Asimismo, está obligado a presentar un informe preliminar de situación del suelo a los dos años de iniciarse y desarrollado la actividad, en cumplimiento de lo señalado en su informe por el Servicio de Residuos Urbanos.  
1.c) Las prescripciones, procedimientos y métodos relativos a al producción y gestión de residuos, cuando proceda.  
Los recogidos por el Servicio de Residuos Industrial, en su informe ya descrito.  
1.d) Los sistemas de tratamiento y control de emisiones, con especificación del régimen de explotación y de la metodología de medición, la frecuencia, el procedimiento de evaluación de las mediciones y la obligación de comunicar, con la periodicidad que se determine, al órgano que hubieses concedido la autorización, los datos necesarios para comprobar el cumplimiento del contenido de ésta.  
Deberá cumplir con los condicionantes que desde el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se señalan en su informe.  
1.e) El establecimiento, en caso de que proceda, de condiciones y prescripciones para minimizar la contaminación transfronteriza.  
Nada se dice al respecto en cuanto no afecta a la actividad objeto de la presente propuesta de Resolución de concesión de autorización ambiental integrada.  
1.f) Las medidas relativas a las condiciones de explotación en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente, como los casos de fugas, fallos de funcionamiento, paradas temporales o el cierre definitivo.  
Nada se dice al respecto en cuanto no afecta a la actividad objeto de la presente propuesta de resolución de concesión de autorización ambiental integrada.  
1.g) Las condiciones resultantes de los informes vinculantes emitidos en el procedimiento.  
En este apartado se tendrá que estar a lo señalado en sus informes por:  
- Ayuntamiento de Castellón.  
- Capitanía Marítima de Castellón.  
- Unidad de Impacto de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda   
- El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Castellón de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación,  
1.h) La calificación de la actividad, así como, en su caso, las medidas correctoras a imponer para garantizar la eficacia de los sistemas correctores propuestos y su grado de seguridad, y los aspectos ambientales establecidos en su informe por el Ayuntamiento en que se ubique la instalación en el ámbito de sus competencias.  
El técnico de control integrado de la contaminación de la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado en su informe emite la siguiente calificación:  
Atendiendo a sus características intrínsecas,  
MOLESTA INDICE MEDIO 3  
INSALUBRE INDICE ALTO 4  
NOCIVA INDICE ALTO 4  
PELIGROSA INDICE ALTO 5  
1.i) El plazo para que el interesado presente las certificaciones a que se refiere el artículo 68.2. del Decreto.  
En relación con el certificado de adecuación del proyecto y su ampliación, el titular dará cuenta de la adaptación y las ampliaciones de la actividad y de las instalaciones al Servicio Territorial de Medio Ambiente a efectos del reconocimiento correspondiente, presentándose previamente una certificación, emitida por técnico competente y visada, en el que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado con sus condicionamientos ó a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos las controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados ó en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otros certificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.  
De acuerdo con lo establecido en el artículo 68.2.c) del Decreto 127/2006 de 15 de septiembre del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, la autorización de inicio de actividad queda condicionada a la obtención del informe y certificado emitido por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental (ECMCA) debidamente registrada en la letra g) del Registro de estas entidades establecido en el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, del Consell por el que se modifica el Decreto 229/2004 de 15 de octubre, del Consell, por el que se establecen las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental.  
1.j) Cualquier otra medida que se establezca por la normativa sectorial aplicable.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
Ante un fallo de operación de planta, o en caso de producirse algún derrame de materias primas o productos durante las operaciones de carga y descarga, éste se recogerá de acuerdo con los medios descritos en el proyecto y se analizará para determinar su reintroducción en el proceso. En caso de que dicha sustancia no se pueda introducir en el proceso, se gestionará externamente mediante gestor autorizado.  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.  
Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de envases y residuos de envases y el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada Ley, en su caso.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.  
Deberá procederse a la inscripción de la instalación en el Registro de Emisiones de la Comunidad Valenciana en los términos establecidos en el artículo 6 y siguientes del Decreto 127/2006.   
Antes del 28 de febrero de cada año deberá presentarse ante la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, declaración anual de emisiones, productos, combustibles, procesos y materias primas en los términos establecidos en orden que desarrollará lo contemplado en este aspecto en el Decreto 127/2006.  
La autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoridad ambiental integrada.  
La administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que se observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 2/ 2006, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información, previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada.  
2. Comunicar a la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
4. La instalación deberá cumplir cuantas obligaciones establezca en materia de accidentes graves el Real Decreto 1254/1999 en el sentido de lo establecido en los informes emitidos por el Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial y por La Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias de la Conselleria de Gobernación.  
En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica y acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.   
Noveno. Vista la propuesta de la Comisión Territorial de Análisis Ambiental Integrado reunida en sesión ordinaria de fecha 22 de diciembre de 2008, se adopta la presente, resolucion:   
Conceder a Infinita Renovables SA., la Autorización Ambiental Integrada para la instalación de la planta de Biodiesel, referente al Proyecto Básico para la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una planta de biodiesel de enero de 2008 y suscrito por D. Joaquín León Molina, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones AAI de la Comunidad Valenciana con el número 109/08/AAI/CV condicionada al cumplimiento de los requisitos anteriormente descritos en las consideraciones de la presente resolución.  
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante el director general Para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente a la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Castellón, 22 de diciembre de 2008.- El director territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: Jorge Traver de Juan.