Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3490, del 07-05-1999 (1999/3734)

RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1999, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre el Instituto Cartográfico Valenciano y la Universidad Politécnica de Valencia para el funcionamiento del Instituto Cartográfico Valenciano.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3490

Fecha DOGV
:   07-05-1999

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   1999/3734


Fecha del documento
:   19-04-1999

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Instituto Cartográfico Valenciano
    * cooperación administrativa
    * universidad
    * cartografía

RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1999, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre el Instituto Cartográfico Valenciano y la Universidad Politécnica de Valencia para el funcionamiento del Instituto Cartográfico Valenciano. [1999/X3734]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto Cartográfico Valenciano y la Universidad Politécnica de Valencia, el día 24 de febrero de 1999, un Acuerdo Marco de colaboración para el funcionamiento del Instituto Cartográfico Valenciano, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0523/1999, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 19 de abril de 1999.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Catalina Escuín Palop.
  
Acuerdo marco de colaboración entre el Instituto Cartográfico Valenciano y la Universidad Politécnica de Valencia, para el funcionamiento del Instituto Cartográfico Valenciano.
  
Reunidos:
  
En la ciudad de Valencia, a 24 de febrero de 1999
  
De una parte el Honorable Sr. D. José Joaquín Ripoll Serrano, conseller de Presidencia y Presidente del Instituto Cartográfico Valenciano, facultado para este acto, y cuantos acuerdos deriven de él, por la Ley 9/1997, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación del Instituto Cartográfico Valenciano.
  
Y de otra, el rector magnífico de la Universidad Politécnica de Valencia, Exmo. Sr. D. Justo Nieto, en nombre y representación de ésta, facultado para este acto por las competencias que le atribuyen los artículos 46 y 48.12 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia.
  
Las partes se reconocen mutuamente en la calidad con que cada una interviene, con capacidad legal necesaria para el otorgamiento de este Convenio y al efecto.
  
Exponen:
  
Que la Ley de Fomento y Coordinación General de la Investigación Científica y Técnica de 14 de abril de 1986 constituye un marco de referencia para promover la colaboración de los organismos públicos de investigación, con el fin de dar una respuesta eficaz a las exigencias del cambio tecnológico.
  
Que la UPV es una entidad de derecho público de carácter multisectorial y pluridisciplinar, que desarrolla actividades de docencia, investigación y desarrollo científico y tecnológico, interesada en colaborar con los sectores socioeconómicos para asegurar uno de los fines de la docencia e investigación, que es la innovación y la modernización del sistema productivo.
  
Que el Instituto Cartográfico Valenciano tiene como objetivo impulsar, coordinar y, en su caso, fomentar las tareas de desarrollo cartográfico, fotogramétrico, geodésico, topográfico y de cualquier otra tecnología geográfica en el ámbito de las competencias de la Generalitat.
  
Que tanto el Instituto Cartográfico Valenciano como la UPV están de acuerdo en establecer una colaboración en los campos científicos y tecnológicos de interés común, incluyendo la participación en proyectos conjuntos tanto de ámbito nacional como internacional.
  
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Universidad Politécnica de Valencia y el Instituto Cartográfico Valenciano,
  
Acuerdan:
  
Estrechar sus relaciones, aunar esfuerzos y establecer normas amplias de actuación que encaucen e incrementen, dentro de un marco preestablecido, los contactos y colaboraciones de acuerdo con las siguientes:
  
Cláusulas
  
Primera. Objeto del acuerdo
  
El objeto de este acuerdo es el establecimiento de un marco de actuación para la colaboración entre la UPV y el Instituto Cartográfico Valenciano en actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, de intercambio de expertos, y en la utilización y comercialización a terceros de tecnología desarrollada conjuntamente por la UPV, a través de sus departamentos e institutos.
  
Específicamente, el objeto del presente convenio versará sobre las siguientes materias:
  
Redes Geodésicas de distinto orden en el territorio de la Comunidad Valenciana.
  
Vuelos fotogramétricos.
  
Formación del Mapa Topográfico de la Comunidad Valenciana diversas escalas.
  
Tratamiento de imágenes satélite.
  
Formación de ortofotos.
  
Distribución comercial de cartografía.
  
Elaboración de sistemas de información geográfica.
  
Formación del Nomenclator Geográfico.
  
Sismología e ingeniería sísmica.
  
Cualquier otra actuación en el ámbito de las competencias que legalmente tienen ambas instituciones
  
Actuaciones cartográficas de diversa índole que sean de mutuo interés para ambas instituciones.
  
Elaboración de ponencias y estudios para su presentación en conferencias Internacionales.
  
Actuaciones de carácter formativo.
  
Planificación, programación, ejecución control, validación y gestión de toda clase de actividades relacionadas con levantamientos topocartográficos, y en especial, lo concerniente a vuelos fotogramétricos, su comprobación, catalogación, renovación y equipado, digitalización, obtención de ortofotos, mosaicos y restituciones de todo tipo.
  
Creación y generación de MDT (modelos digitales del terreno) a cualquier escala, estudio de algoritmos de aplicación, comprobación del funcionamiento de modelos, evaluación de calidades y posibilidades, y determinación de características del producto final.
  
Cartografía derivada de MDT, cartografía temática de cualquier tipo, aplicación y escala.
  
Líneas de investigación aplicada de cualquiera de los apartados y utilizaciones específicas anteriores, directas o derivadas.
  
Todo ello dentro del convenio y bajo la responsabilidad del Departamento de Ingeniería Cartográfica, cuyo director será el Coordinador el Convenio por parte de la Universidad Politécnica de Valencia.
  
Segunda. Modalidades de colaboración
  
a) Ejecución de proyectos y programas de investigación y desarrollo, a realizar en los Institutos y Centros de la UPV y/o al Instituto Cartográfico Valenciano.
  
b) Cooperación de programas de formación de personal investigador y técnico.
  
c) Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.
  
d) Organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción social de la investigación y desarrollo tecnológico.
  
e) Intercambio de personal por el tiempo limitado, cuando la índole del trabajo así lo requiera.
  
f) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente Acuerdo Marco.
  
Tercera. Contenido de los convenios específicos
  
Cada proyecto y/o programa de actuación en el marco de este acuerdo será objeto de un Convenio Especifico, que quedará sujeto el Decreto 20/1993, de 8 de febrero, por el que se regula el Registro de Convenios y se establece el régimen jurídico presupuestario de los Convenios que suscriba la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas, y contendrá, entre otros, los siguientes aspectos:
  
a) Definición del objetivo que se persigue.
  
b) Descripción del Plan de trabajo, que incluirá las distintas fases del mismo y la cronología de su desarrollo.
  
c) Presupuesto total y medios materiales y humanos que requiera el citado programa, especificando las aportaciones de cada entidad.
  
d) Normas para la coordinación, ejecución y seguimiento del proyecto.
  
e) Nombres de las personas, una por cada parte, que se designarán por mutuo acuerdo y se responsabilizarán de la marcha del Convenio.
  
Para los encargos de prestaciones concretas no se requerirá la formalización de un convenio específico adicional.
  
Cuarta. Normas de funcionamiento
  
Las colaboraciones derivadas de este acuerdo Marco quedarán sometidas a las normas de la UPV Instituto y del Instituto Cartográfico Valenciano, en la forma que establezcan los Convenios Específicos, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración y el Centro donde se realice el trabajo.
  
Quinta. Establecimiento de la Comisión Mixta
  
Para facilitar la elaboración de los Convenios Específicos, su seguimiento y cumplimiento, se constituirá una Comisión Mixta paritaria integrada por el Rector de la UPV y el director del Instituto Cartográfico Valenciano, o personas en quienes deleguen, y un representante de cada parte. Dicha comisión se constituirá en el plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la que se firma este acuerdo marco.
  
La Comisión Mixta dictará sus normas internas de funcionamiento, debiendose reunir cuando lo solicite alguna de las partes y, en todo caso, al menos dos veces al año.
  
Sexta. Funcionamiento de la Comisión Mixta
  
A la Comisión Mixta le corresponden, entre otras, las siguientes funciones:
  
a) Proponer posibilidades de colaboración en temas científico-tecnológicos de interés común.
  
a) Preparar lo Convenios Específicos de ejecución del presente Acuerdo Marco sobre las materias seleccionadas, dentro de las modalidades de colaboración establecida en la cláusula segunda.
  
a) Elevar las propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes
  
d) Aclarar y decidir cuantas dudas puedan plantearse en la interpretación y ejecución de los Convenios Específicos.
  
e) Realizar el seguimiento de los Convenios Específicos que se suscriban
  
Séptima. Personal
  
Tanto la UPV como el Instituto Cartográfico Valenciano, por acuerdo de ambas partes, podrán poner a disposición de la otra parte a algunos de sus profesores o técnicos, asumiendo su remuneración y demás obligaciones la entidad de origen. Este personal estará obligado, en este caso, a cumplir con las normas que rijan en el centro al cual vayan a trabajar.
  
Octava. Equipamiento
  
Los bienes de equipo aportados por una parte en un proyecto de investigación común serán siempre de su propiedad. La propiedad de los bienes inmuebles o equipos adquiridos o construidos en el marco de un proyecto común será determinada, en cada caso, en el Convenio Especifico correspondiente. La Universidad Politécnica de Valencia, aportará para el funcionamiento del Instituto Cartográfico Valenciano unos locales en sus propias dependencias cuya ubicación será determinada por la Comisión Mixta.
  
Novena. Confidencialidad y publicación de resultados
  
Cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ningún aspecto, las informaciones científicas o técnicas pertenecientes a la otra parte a las que haya podido tener acceso en el desarrollo de los Convenios Específicos, siempre que esas informaciones no sean de dominio público, o salvo acuerdo de ambas partes. Los datos e informes obtenidos durante la realización de los proyectos conjuntos, así como los resultados finales, tendrán carácter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicación como artículo, conferencia, etc., deberá solicitar la conformidad de la otra por escrito, mediante carta certificada dirigida a los miembros que la representan en la Comisión Mixta.
  
La otra parte deberá responder en un plazo máximo de treinta días, comunicando su autorización, sus reservas o su disconformidad sobre la información contenida en el artículo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entenderá que el silencio es la tácita autorización para su difusión.
  
Cuando los resultados sean susceptibles de aplicación industrial o comercial, su publicación podrá ser diferida por petición razonada del Instituto Cartográfico Valenciano, teniendo en cuenta las restricciones de reserva a que se ve sometida en razón de su vocación industrial
  
Tanto en publicaciones como en patentes se respetará siempre la mención a los autores del trabajo en estas últimas figurarán en calidad de inventores. En cualquiera de los casos de difusión de resultados se hará siempre referencia especial al convenio específico.
  
Décima. Propiedad Industrial de los resultados
  
Cuando se realicen proyectos conjuntos de investigación, en la medida en que los resultados que se puedan generar en los mismos sean patentables, el Instituto Cartográfico Valenciano tendrá preferencia para depositar las correspondientes patentes, apareciendo como inventores aquellos profesores de la UPV que hayan llevado a cabo las investigaciones. No obstante, el Instituto Cartográfico Valenciano deberá informar previamente a la UPV de cualquier decisión al respecto, a través de la Comisión Mixta.
  
En caso de que el Instituto Cartográfico Valenciano no esté interesado por algunos resultados patentables originados ene le proyecto, deberá, en los seis meses siguientes a la obtención de los mismos, comunicarlo a la UPV la cual decidirá si protege y hace explotar dichos resultados.
  
Las patentes depositadas por cualquiera de las dos entidades deberán mencionar los nombres de los inventores. La UPV y el Instituto Cartográfico Valenciano se comprometen a que sus investigadores citados como inventores satisfagan las formalidades necesarias para el depósito, el mantenimiento y la defensa de dichas patentes.
  
El contenido de la presente cláusula podrá ser modificado en los Convenios Específicos, teniendo en cuenta las características peculiares de cada uno de ellos.
  
Once. Explotación de los resultados
  
El Instituto Cartográfico Valenciano podrá explotar libremente los resultados, patentables o no que tuvieran su origen en los proyectos de investigación que se realicen en colaboración.
  
En contrapartida, el Instituto Cartográfico Valenciano deberá satisfacer a la UPV la oportuna regalía, que se definirá:
  
Por cuantía convenida por ambas partes, teniendo como referencia los procedimientos o productos del mismo tipo existentes en el mercado.
  
b) Considerando las aportaciones intelectuales y financieras respectivas de las dos partes en el proyecto de investigación y en el desarrollo de los procedimientos o del producto. Dicha regalía será definida en cada caso directamente por los servicios competentes de la UPV y del Instituto Cartográfico Valenciano,
  
En el caso en el que el Instituto Cartográfico Valenciano no quisiera o no hiciese llevar a cabo los trabajos de desarrollo relativos a algunos de los resultados obtenidos en común, a los dieciocho meses de su obtención la UPV quedará libre de todo compromiso con el Instituto Cartográfico Valenciano, y podrá negociar libremente la explotación del ?know-how- o de las patentes del correspondiente proyecto de investigación con un tercero de su elección. En este caso, la UPV satisfará al Instituto Cartográfico Valenciano una parte de la regalía, de acuerdo con lo expuesto precedentemente
  
La UPV podrá igualmente negociar libremente le explotación del ?know-how- o de las patentes que puedan surgir de los proyectos comunes, para aquellas aplicaciones que no entren en las previsiones del Instituto Cartográfico Valenciano. Los ingresos que se puedan obtener en esta explotación se repartirán entre ambas partes como en los otros casos.
  
Doce. Entrada en vigor y duración
  
El presente Acuerdo Marco entrará en vigor en el momento de su firma y su vigencia será de cuatro años. Renovables por períodos iguales por acuerdo tácito.
  
Trece. Modificación y rescisión
  
Las partes podrán modificar o denunciar el presente documento en cualquier momento por mutuo acuerdo. Cualquiera de las partes podrá, a su vez, denunciar el presente acuerdo comunicándolo por escrito a la otra parte con seis meses de antelación a la fecha en que vaya a darlo por terminado. En ambos casos deberán finalizarse las tareas de los Convenios Específicos que estén en vigor.
  
Las disposiciones de las cláusulas novena, décima y undécima subsistirán después de la terminación o rescisión del acuerdo marco
  
Catorce. Jurisdición
  
El Instituto Cartográfico Valenciano y la UPV se comprometen a resolver de manera amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.
  
En caso de conflicto ambas partes acuerdan el sometimiento a los Tribunales de Valencia, con renunciar a su propio fuero.
  
En prueba de conformidad, ambas partes suscriben el presente Acuerdo en el lugar y fecha arriba indicado, quedando dos ejemplares en poder de cada una de las partes
  
El conseller de Presidencia,
  
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
  
El rector de la Universidad Politécnica de Valencia,