Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5570)

Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 664/2011.
-----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6804

Data del DOGV
:   26-06-2012

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2012/5570


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Picassent

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 664/2011. [2012/5570]  
Procediment ordinari 000664/2011  
De: Transolver Finance EFC, SA.  
Procurador: Pedro García-Reyes Comino.  
Contra: Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace i Rosalie Noguera Monjón.   
Procurador/a: -  
En este procediment de juí ordinari, seguit a instàncies de Transolver Finance EFC, SA, contra Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace i Rosalie Noguera Monjón, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu el següent:  
«Dispositiva  
Estime la demanda de juí ordinari presentada pel procurador senyor García-Reyes Comino, en nom i representació de Transolver Finance, EFC, SA, i condemne Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace i Rosalie Noguera Monjón a pagar solidàriament a l'actora la quantitat de 7.120,41 euros i a pagar els interessos de mora pactats (2%) mensuals que produïsca la quantitat nominal total reclamada de 5.194,09 euros, des de l'última liquidació, el dia 6 de juliol de 2011, fins al pagament efectiu del deute.  
Condemne Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace i Rosalie Noguera Monjón a pagar les costes causades en esta instància.   
  
Notifiqueu esta resolució a les parts.   
Expediu la testimoniança oportuna d'esta resolució perquè s'unisca a les actuacions i incloeu l'original en el llibre de sentències.   
Mode d'impugnació: per mitjà d'un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència o Provincial de València (art. 455 LECn). El recurs s'ha d'interposar mitjançant un escrit que cal presentar en este Jutjat en el termini de 20 dies, on s'han d'exposar les al·legacions en què es basa la impugnació a més d'esmentar la resolució apel·lada i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458 LECn).   
De conformitat amb la disposició addicional quinzena de Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè s'admeta a tràmit el recurs de reposició contra esta resolució, cal constituir un depòsit de 50 euros, el qual serà tornat només en el cas que el recurs siga estimat.   
  
S'ha de constituir el depòsit ingressant la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a este expedient (4743-0000-cc-eeee-aa), indicant, en el camp "Concepte", el codi "00-civil-reposició", i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd-mm-aaaa.   
En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), cal indicar en el camp "Concepte" el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el camp anterior.   
En cap cas s'admetrà una consignació per un import diferent de l'indicat. En el cas que calga realitzar altres pagaments en el mateix compte, s'ha d'efectuar un ingrés per cada concepte, fins i tot si corresponen a altres recursos de la mateixa o distinta classe.   
Estan exceptuats de l'obligació de constituir el depòsit els qui tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el Ministeri Fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents dels tres anteriors.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
I atés que els demandats, Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace i Rosalie Noguera Monjón, estan en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.  
  
  
Picassent, 15 de maig de 2012.- La secretària judicial: Desamparados García Carbonell.