gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3807, del 03-08-2000 (2000/5753)

Expedient número 121/2000. Adjudicació del subministrament de productes de neteja i toaleta.
--------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3807

Data del DOGV
:   03-08-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/5753


Data del document
:   06-07-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * establiment hospitalari

Expedient número 121/2000. Adjudicació del subministrament de productes de neteja i toaleta. [2000/X5753]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital doctor Moliner. Porta Coeli, s/n, 46708 Serra (València). Telèfon 73 212 64 50, fax 96 160 21 25.
  
c) Número d'expedient: 121/2000.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
  
b) Descripció de l'objecte: subministrament de productes de neteja i toaleta.
  
c) Lots: 10.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.697, de 28 de febrer de 2000.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs públic.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: set milions vuit-centes cinquanta-vuit mil cinc-centes seixanta-dues pessetes (7.858.562 pessetes / 47.230,91 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 24 de maig de 2000.
  
b) Contractistes:
  
Lot pessetes/euros
  
1, 2, 3. Racrisa, SL: 1.069.805/6.429,66
  
4. Levantina de Celulosas, SL: 446.096/2.681,10
  
5. Distribuciones Químicas Albiñana, SA: 697.256/4.190,59
  
6. Exclusivas Pascual y Furió, SA: 167.280/1.005,37
  
7, 9. Kimberl y Clark, SL: 1.603.744/9.638,70
  
8. Jalsosa, SL: 1.683.600/10.118,64
  
10. Distribuciones Derfer, SL: 1.305.153/7.844,13
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: sis milions nou-centes setanta-dues mil nou-centes trenta-quatre pessetes (6.972.934 pessetes / 41.908,18 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/2059)

ORDRE de 25 de febrer de 2000, de les conselleries d’Agricultura, Pesca i Alimentació, i de Medi Ambient, per la qual s’aproven les tarifes d’aplicació per a les actuacions que l’empresa pública Valenciana d’Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA), execute en compliment del conveni firmat amb la Generalitat Valenciana.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2000/02/25/(2)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   3716

Data del DOGV
:   24-03-2000

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2000/2059


Data del document
:   25-02-2000

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA
    * gestió de residus
    * preu autoritzat
    * llista de preus
    * empresa pública

ORDRE de 25 de febrer de 2000, de les conselleries d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de Medi Ambient, per la qual s'aproven les tarifes d'aplicació per a les actuacions que l'empresa pública Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA), execute en compliment del conveni firmat amb la Generalitat Valenciana. [2000/X2059]
  
Firmada amb data 23 de maig de 1997 la modificació del conveni subscrit amb data 1 d'abril de 1993, entre la Generalitat Valenciana i l'empresa VAERSA, i amb la finalitat de donar compliment al que es disposa en la seua clàusula setena.
  
Vista la proposta de la comissió mixta composta per representants de les conselleries d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de Medi Ambient i l'empresa VAERSA, prevista en la mateixa clàusula, acordada en la reunió de 14 de febrer, així com l'informe dels serveis de supervisió de projectes, d'aplicació de les tarifes previstes per a l'empresa VAERSA.
  
Vista la Llei 5/1993, de Govern Valencià, la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, i restants normes concordants,
  
ORDENEM
  
Article únic
  
S'aproven, per a la utilització en les actuacions ordenades a l'empresa VAERSA, les tarifes proposades per la Comissió Mixta Generalitat Valenciana-VAERSA en la reunió de data 14 de febrer de 2000.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
La present ordre entrarà en vigor el mateix dia en què siga publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 25 de febrer de 2000
  
La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació,
  
MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ
  
El conseller de Medi Ambient,


Còpia Permalink ELI
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3748, del 12-05-2000 (2000/3505)

Expedient número 349/1999. Adjudicació de l'adquisició de vehicles de representació.
------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3748

Data del DOGV
:   12-05-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/3505


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia i Hisenda

Tipus de document
:   Anunci

Expedient número 349/1999. Adjudicació de l'adquisició de vehicles de representació. [2000/X3505]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria d'Economia i Hisenda.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Patrimoni de la Direcció General de Patrimoni.
  
c) Número d'expedient: 349/1999.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: subministrament
  
b) Descripció: adquisició vehicles representació
  
c) Lots:
  
Núm. 1: tres vehicles representació, d'acord amb el que disposa el plec de prescripcions tècniques.
  
Núm. 2: un vehicle representació, d'acord amb el que disposa el plec de prescripcions tècniques.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: exceptuat.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: negociat sense publicitat.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: 17.497.891 pessetes/ 233.077,284 euros.
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 20.12.1999
  
b) Contractista:
  
Lot núm. 1: Volvo Car España, SA.
  
Lot núm. 2: Levante Wagem, SA.
  
c) Nacionalitat:
  
Lot núm. 1: espanyola
  
Lot núm. 2: espanyola
  
c) Import d'adjudicació:
  
Lot núm. 1: 50.700.936 pessetes/160.099,671 euros.
  
Lot núm. 2: 81.644.836 pessetes/72.977,612 euros.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6592)

Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de normalització de finques presentat per Agrícola Forestal y Ganadera, Virgen de Tejeda, SL, i altres en VV-6104 de Riba-roja de Túria a San Antonio de Benagéber.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3812

Data del DOGV
:   10-08-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/6592


Organisme emissor
:   Ajuntament de l'Eliana

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de normalització de finques presentat per Agrícola Forestal y Ganadera, Virgen de Tejeda, SL, i altres en VV-6104 de Riba-roja de Túria a San Antonio de Benagéber. [2000/S6592]
  
L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 29 de juny de 2000, va adoptar, entre altres, l'acord següent:
  
Primer. Aprovar inicialment el projecte de normalització de finques presentat pel senyor Juan Linuesa Díaz, amb la conformitat de la resta de propietaris afectats, si bé s'haurà de modificar el document complint els considerants segon (necessitat de fer constar en les parcel·les adjudicades la servitud de pas amb caràcter real i permanent, mentre es mantinga l'ús o objecte pel qual es crea o modifique el pla), i tercer (supressió de la reserva d'aprofitament en l'escriptura de compravenda de 2 de juny de 1999, rectificació que es farà efectiva a través de la inscripció del document normalització en no reflectir-se en la parcel·la adjudicada). Considerant quart (es fa constar la servitud de pas de canonada) segons l'informe tècnic. I considerant deu (descripció de les càrregues existents sobre les finques registrals afectades en les parcel·les inicials i adjudicades).
  
Segon. Ordenar l'exposició al públic de l'expedient per termini de 15 dies, per a al·legacions, en el Butlletí Oficial de la Província de València, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, diari d'àmplia difusió i tauler d'anuncis, així com notificar als interessats, que formen part d'aquest, el certificat registral de 3 de juny de 2000.
  
Tercer. Acceptar com a compensació del camí municipal la quantitat d'1.680.000 pessetes, que haurà de fer efectiva amb l'aprovació definitiva del projecte, a l'ingrés del qual quedarà supeditada l'eficàcia de l'acord.
  
Quart. Complimentades les descripcions de finques inicials adjudicades i informades favorablement pels tècnics municipals, així com informació de les al·legacions en el supòsit que les hugueren, es procedirà a l'aprovació definitiva del projecte, en cas de la seua procedència per l'Ajuntament Ple.
  
Cinqué. Totes les actuacions que es deriven de l'acord protocol·lització del projecte, inscripcions, etc., aniran a càrrec dels compareixents, així com el cost de les publicacions.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3692, del 21-02-2000 (2000/1009)

Expedient número 2000/04/4. Adjudicació de la realització de les campanyes de subvenció de l’arrancada de fruiters afectats pel virus de la sharka, campanyes 2000-2001.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3692

Data del DOGV
:   21-02-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/1009


Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Anunci

Expedient número 2000/04/4. Adjudicació de la realització de les campanyes de subvenció de l'arrancada de fruiters afectats pel virus de la sharka, campanyes 2000-2001. [2000/Q1009]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió Administrativa.
  
c) Número d'expedient: 2000/04/4.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: assistència.
  
b) Descripció de l'objecte: realització de les campanyes de subvenció de l'arrancada de fruiters afectats pel virus de la sharka, campanyes 2000-2001.
  
c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de desembre de 1999.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: anticipada.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost de base de licitació
  
Import total: 50.234.371 pessetes/98.279,90 euros.
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 25 de gener de 2000.
  
b) Contractista: Ofitec, Societat Cooperativa Valenciana, LTDA.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: 88.856.081 pessetes/ 68.515,38 euros.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3737, del 26-04-2000 (2000/3309)

DECRET 52/2000, de 25 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena la senyora María Rosa Roca Castelló com a directora general per a l'Atenció al Pacient, de la Conselleria de Sanitat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3737

Data del DOGV
:   26-04-2000

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2000/3309


Data del document
:   25-04-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Decret

Descriptors 

:   * Conselleria de Sanitat

DECRET 52/2000, de 25 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena la senyora María Rosa Roca Castelló com a directora general per a l'Atenció al Pacient, de la Conselleria de Sanitat. [2000/3309]
  
Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Sanitat, el Govern Valencià, en la reunió del dia 25 d'abril de 2000, acorda nomenar la senyora María Rosa Roca Castelló com a directora general per a l'Atenció al Pacient, de la Conselleria de Sanitat.
  
Aquest decret tindrà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 25 d'abril de 2000
  
El president de la Generalitat Valenciana,
  
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO
  
El conseller de Sanitat,
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3896, del 13-12-2000 (2000/9522)

Modificació d'estatuts de l'organització sindical denominada Sindicato de Trabajadores de la Administración – Intersindical Valenciana (STA – IV).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3896

Data del DOGV
:   13-12-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/9522


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Anunci

Modificació d'estatuts de l'organització sindical denominada Sindicato de Trabajadores de la Administración - Intersindical Valenciana (STA - IV). [2000/X9522]
  
En compliment del que indica la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que ha sigut dipositada en aquesta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'Acta de Modificació dels estatuts de l'organització sindical denominada Sindicato de Trabajadores de la Administración - Intersindical Valenciana (STA-IV), aprovada pel II Congrés del STA realitzat els dies 14 i 15 d'abril de 2000, i que consisteix a fer-ne una nova redacció, amb l'acompanyament dels nous estatuts socials.
  
Són els qui signen la documentació dipositada la senyora Concha Carsí i el senyor Miguel Ángel Ruiz Ávila, com a presidenta i secretari, respectivament.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3776, del 21-06-2000 (2000/4880)

Concurs número 2000/02/136. Obres de descontaminació de sòls a la Rambla de la Viuda.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3776

Data del DOGV
:   21-06-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/4880


Data del document
:   24-05-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient

Tipus de document
:   Concurs

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte d'obres

Concurs número 2000/02/136. Obres de descontaminació de sòls a la Rambla de la Viuda. [2000/X4880]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria de Medi Ambient.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió Administrativa.
  
c) Núm. expedient: 2000/02/136.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Descripció de l'objecte: obres de descontaminació de sòls a la Rambla de la Viuda.
  
b) Lloc d'execució: Almassora (Castelló).
  
c) Termini d'execució: tres mesos.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: 995.708.634 pessetes/1.468.274,28 euros.
  
5. Garanties
  
Provisional: 4.886.006 pessetes/29.365,49 euros.
  
6. Obtenció de documentació i informació
  
a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 59 26 i 96 386 63 61. Consulta de plecs: Conselleria de Medi Ambient; Servei de Gestió Administrativa.
  
b) Adreça: carrer de Francesc Cubells, 7.
  
c) Localitat i codi postal: València 46506.
  
d) Telèfon: 66 492 85 14.
  
e) Fax: 96 386 50 75.
  
f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació de proposicions.
  
7. Requisits específics del contractista
  
Classificació: grup A, subgrup 1, categoria f.
  
8. Presentació de les ofertes
  
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-sisé dia natural comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincideix en dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
  
b) Documentació a presentar: sobre A, amb la documentació general. Sobre B, amb la proposició econòmica.
  
Les ofertes econòmiques s'han d'ajustar al model establit en el plec de clàusules administratives.
  
c) Lloc de presentació:
  
- Registre General de la Conselleria en València: c/ Francesc Cubells, 7.
  
- Servei Territorial d'Alacant: c/ Churruca, 29.
  
- Servei Territorial de Castelló de la Plana: av. Germans Bou, 47.
  
d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la seua oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
  
e) No s'admeten variants.
  
9. Obertura d'ofertes
  
En el lloc indicat en el punt 6 del present anunci el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 12.00 hores, en acte públic. Si coincideix en dissabte, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
  
10. Despeses d'anunci
  
Són a càrrec de l'adjudicatari.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3758, del 26-05-2000 (2000/3985)

Notificació de l'expedient número H030140012. Cancel·lació de la inscripció
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3758

Data del DOGV
:   26-05-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/3985


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia i Hisenda

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de l'expedient número H030140012. Cancel·lació de la inscripció [2000/S3985]
  
S'ha intentat la notificació expressa a l'empresa Garollo, SL, en l'únic domicili conegut d'avinguda Conde Lumiares, núm. 7, d'Alacant, i com que no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, Reguladora del Procediment Administratiu, per mitjà d'aquest anunci, es procedeix a notificar a la interessada la iniciació d'expedient de cancel·lació de la inscripció en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, número J932128290, corresponent a l'establiment denominat Bar Altozano, situat a l'avinguda Conde Lumiares, núm. 7, d'Alacant, per la falta de manteniment dels requisits o pressupòsits que li serviren de base, causa de cancel·lació que recull l'últim paràgraf de l'apartat 1 de l'article 35 del Decret 155/1998, de 29 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar.
  
També es concedeix a la interessada tràmit d'audiència en aquest expedient, d'acord amb el que preveu l'article 84 d'aquesta Llei de Procediment Administratiu, a fi que efectue les al·legacions que estime oportunes al seu dret, en el termini de quinze dies hàbils comptats a partir de la publicació del present edicte.
  
Transcorregut aquest termini, es procedirà a la resolució de l'expedient.
  
I perquè servisca de notificació s'expedeix aquest edicte.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3796, del 19-07-2000 (2000/5618)

Informació pública del projecte d'urbanització de vial públic i adequació de parcel·la al carrer número 5 del polígon industrial de Picassent.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3796

Data del DOGV
:   19-07-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/5618


Organisme emissor
:   Ajuntament de Picassent

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del projecte d'urbanització de vial públic i adequació de parcel·la al carrer número 5 del polígon industrial de Picassent. [2000/M5618]
  
Per la Resolució de l'Alcaldia número 407/2000, de data 27 de juny de 2000, es va acordar exposar al públic el projecte d'urbanització de vial públic i adequació de parcel·la al carrer número 5 del polígon industrial de Picassent, promogut per Promouni P-1, SA.
  
Cosa que es posa en coneixement públic a efectes d'examen i reclamacions durant el termini de 20 dies comptadors a partir de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; a aquest efecte el projecte degudament diligenciat es troba en els serveis tècnics municipals, plaça de l'Ajuntament, número 19.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6843)

Cèdula de notificació.
----------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3828

Data del DOGV
:   04-09-2000

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2000/6843


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Manacor

Tipus de document
:   Anunci

Cèdula de notificació. [2000/Q6843]
  
En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la sentència, que té la decisió que es diu tot seguit:
  
«Que estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora Carmen Fuster Socías, en nom i representació de la senyora Ana María Sitges Sanso, contra el senyor Gabriel Recaj Padilla i el ministeri fiscal, per tant, acorde la privació de la pàtria potestat sobre la seua filla, del senyor Gabriel Recaj Padilla, i serà l'actora qui exercirà amb caràcter exclusiu aquesta potestat; no es fa especial imposició de costes a cap de les parts.
  
Contra aquesta sentència s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació a ambdós efectes davant d'aquest jutjat per a davant l'Audiència Provincial de Palma de Mallorca en el termini de tres dies comptadors des de l'endemà de la notificació.
  
Quan aquesta resolució siga ferma, lliureu l'exhort al registre civil corresponent on es troba inscrit el naixement del menor.
  
Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'expedirà un testimoniatge, per a unir-lo a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.
  
I, com a conseqüència del parador ignorat del senyor Gabriel Recaj Padilla, s'estén aquest edicte perquè valga de cèdula de notificació.