Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7216)

RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio marco entre Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA (CACSA), y la Fundación de la Comunidad Valenciana Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) para el fomento de la divulgación científica en general.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8598

Fecha DOGV
:   24-07-2019

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2019/7216


Fecha del documento
:   15-07-2019

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio marco entre Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA (CACSA), y la Fundación de la Comunidad Valenciana Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) para el fomento de la divulgación científica en general. [2019/7216]  
Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA (CACSA), y la Fundación de la Comunidad Valenciana Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 11 de julio de 2019, el convenio marco para el fomento de la divulgación científica en general, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 12 de julio de 2019 y número 741/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.  
  
València, 15 de julio de 2019.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN PRÍNCIPE FELIPE Y LA CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS, SA, PARA EL FOMENTO DE LA DIVULGACIÓN CIENTÍFICA EN GENERAL  
  
València, 11 de julio de 2019  
  
Comparecen  
De una parte Deborah J. Burks, directora de la Fundación de la Comunidad Valenciana Centro de Investigación Principe Felipe, en adelante el CIPF, con NIF C10289762 y domicilio en c/ Eduardo Primo Yúfera 3, CP 46141 Valencia, actuando en nombre y representación de la misma, en virtud de las atribuciones que tienen conferidas mediante escritura autorizada ante el Notario del Ilustre Colegio de Valencia, Federico Ortells Pérez, de fecha 5 de octubre de 2017, con el número 840 de su protocolo.  
De otra parte, Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico y presidente del consejo de administración de Ciudad de las Artes y las Ciencias, SAU, en adelante CACSA, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 102/2015, de 1 de julio, del Consell, por el que cesan y nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de la Generalitat (DOGV 06.07.2015), y en el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 08.07.2015), interviniendo en este acto en nombre y representación de la citada entidad, domiciliada en Valencia Avinguda del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina), núm. 7 y con NIF U60354404.  
  
Los comparecientes se reconocen la capacidad legal suficiente para formalizar el presente Convenio Marco de Colaboración, y a tal efecto  
  
EXPONEN  
1. Que ambos organismos tienen objetivos e intereses comunes en los campos científico y cultural.  
2. Que CACSA, constituida mediante Decreto 225/1991, de 9 de diciembre, del Consell, es la empresa encargada de la promoción, organización y gestión de cuantas actividades requiere la preparación, construcción y puesta en funcionamiento del proyecto «Ciutat de les Arts i les Ciències», así como de la promoción, organización y gestión de la explotación de las actividades y servicios a desarrollar en los inmuebles e instalaciones que la integran. El Proyecto gestionado por CAC, SA, pretende cubrir las necesidades de infraestructura, cultura, educación, formación y ocio que puedan darse en la Comunitat Valenciana.  
3. Que el CIPF es una Fundación dedicada fundamentalmente a la investigación biomédica, constituido bajo la denominación «Fundación Valenciana de Investigaciones Biomédicas» en fecha 27 de diciembre de 1990.  
4. Que tanto CACSA como el CIPF están de acuerdo en establecer una colaboración en los campos de interés común, estrechar sus relaciones, unir esfuerzos y consideran conveniente acrecentar su vinculación científica y técnica, estableciendo para ello los instrumentos adecuados.  
Por lo anteriormente expuesto, las partes formalizan el presente Convenio Marco de Colaboración (en adelante, el «Convenio Marco»), según las siguientes  
  
CLÁUSULAS  
  
Primera. Objeto del convenio  
El objeto del presente Convenio Marco es regular la colaboración entre la Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, y el Instituto de Centro de Investigación Príncipe Felipe, para el fomento e intercambio de experiencias en los campos de la cultura en general, dentro de aquellas áreas en las cuales ambas tengan interés manifiesto.  
  
Segunda. Compromisos de las partes  
El alcance de la cooperación entre las partes se extenderá principalmente a las actividades siguientes:  
a) Participación del Museu en el Programa Descubre 2019, que las partes detallarán según disponibilidades.   
b) Participación del CIPF en el Ciclo Actualidad 2019 y años siguientes del Museo  
c) Estrategia conjunta Noche Europea de los Investigadores («Un río de ciencia»).  
d) Intercambio/difusión recíproca de eventos.  
e) Desarrollo de exposiciones (por ejemplo, la exposición de «Enfermedades raras»).  
f) Desarrollo de programas y actividades conjuntas de promoción y difusión de la ciencia.  
g) Cualesquiera otras actividades que las partes consideren de interés común, dentro de sus respectivas competencias y del marco de colaboración que constituye este convenio marco.  
  
La aplicación y ejecución de este convenio y todos los actos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo no supondrán obligaciones económicas para ninguna de las partes respecto de la otra parte, y en todo caso, serán atendidas con sus propios medios personales y materiales, directamente o por contratación de terceros.  
  
Tercera. Ejecución del convenio marco  
El presente Convenio Marco representa una declaración de intenciones de las partes para impulsar y desarrollar las actividades arriba mencionadas, sin que ello implique compromisos de carácter económico para ninguna de ellas.  
No obstante, cuando se realicen actuaciones concretas derivadas de las contenidas en este convenio marco, y que impliquen, o no, compromisos de carácter económico, se formalizarán necesariamente mediante convenios específicos de colaboración (en adelante, los «Convenios específicos»), en los que se indicará, entre otros contenidos, la definición del objeto que se persigue, las obligaciones y derechos de cada parte, el coste económico, en su caso, los medios materiales y humanos que requiera la actuación, asimismo en sus cláusulas se contendrán aspectos relacionados con la confidencialidad de la información y de los resultados y con la propiedad intelectual, industrial y explotación de los resultados.  
  
Cuarta. Difusión de la colaboración  
Las entidades firmantes se comprometen a destacar su mutua colaboración en cuantos medios se utilicen, respetando en todo caso las directrices de imagen externa que se indiquen por ambas partes, así como los logotipos, marcas y demás elementos distintivos de cada parte.  
Cualquier forma de colaboración conjunta realizada en el marco del presente convenio marco deberá de reconocer y hacer constar la participación de las partes.  
Adicionalmente, se comprometen a dar la máxima difusión posible de las actividades a través de sus canales habituales y, en especial, a través de internet u otros soportes electrónicos y la utilización de enlaces en las páginas de ambas entidades.  
Quinta. Comisión de seguimiento  
Se creará, si fuera necesario, una Comisión de Seguimiento de carácter paritario, formada por un máximo de dos representantes de cada una de las partes, cuya Presidencia se ostentará de forma alternativa y por periodos anuales por la persona que para este fin designe cada una de las partes, correspondiendo presidir la comisión durante el primer año de vigencia al representante de CACSA, cuyo voto dirimirá las votaciones en caso de empate.  
Esta Comisión tendrá entre sus funciones canalizar y supervisar las actividades que se realicen fruto de este Convenio Marco, velar por el buen desarrollo del mismo y resolver las dudas y controversias que puedan surgir en su aplicación e interpretación.  
A la Comisión de Seguimiento, en el supuesto de que se constituya, le corresponderán, entre otras, las siguientes funciones:  
- Proponer posibilidades de colaboración en temas de interés común.  
- Preparar otros convenios de colaboración o programas de ejecución del presente, sobre materias seleccionadas, dentro de las modalidades de colaboración establecidas en la cláusula segunda.  
- Realizar el seguimiento de los convenios específicos que se subscriban, así como aclarar y decidir cuantas dudas se puedan plantear en su interpretación y ejecución.  
De las actas que levante la Comisión de Seguimiento se remitirá copia a Turisme Comunitat Valenciana.  
CACSA publicará en su web el texto íntegro del convenio, una vez suscrito tal como establece el artículo 9.1.C) de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, en el plazo de diez días hábiles de la inscripción del convenio en el Registro de Convenios de la Generalidad, según lo que exige el artículo 12.2 y 3.4 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consejo, que desarrolla la Ley 2/2015 mencionada, así como en el DOGV según el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, de Consell, por el cual se regulan los convenios que suscriba la GV y su registro.  
  
Sexta. Vigencia del convenio marco  
6.1. El presente convenio marco entrará en vigor el día de su firma, y tendrá una vigencia de dos años, prorrogables expresamente, por iguales períodos bianuales sucesivos, si las partes no muestran interés por su extinción (a cuyo efecto bastará con que comuniquen por escrito a las otras partes su deseo de finalizar este convenio marco con dos mes de antelación) hasta un máximo de dos periodos bianuales más. No obstante, cualquiera de las partes podrá, en todo momento, incluyendo sus eventuales prórrogas, poner fin al mismo formulando denuncia escrita ante las otras partes, con una antelación mínima de dos meses a la fecha en que se vaya a dar por finalizado.  
6.2. La terminación del presente convenio marco, cualquiera que sea la causa, supondrá automáticamente y sin necesidad de formalidad alguna, la terminación de los convenios específicos que se hubieran suscrito al amparo del mismo, salvo cuando en el propio convenio específico se hubiera dispuesto expresamente lo contrario, en cuyo caso el convenio específico continuará vigente hasta la completa realización de su objeto.  
6.3. Asimismo, el convenio podrá modificarse en cualquier momento a requerimiento de alguna de las partes y, siempre, por acuerdo expreso de ambas partes mediante una adenda de modificación a este convenio, firmada por las partes con poder bastante para representar a las partes y que de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell por el cual se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, requerirá los mismos trámites que los previstos para la suscripción del convenio inicial.  
  
Séptima. Causas de resolución  
El presente convenio podrá resolverse por el mutuo acuerdo de las partes.  
Cualquier anomalía que detecte alguna de las partes en la tramitación y ejecución del objeto del presente convenio será comunicada urgente, de forma inmediata y por escrito a la dirección señalada en el encabezamiento de este documento para cada una de las partes, a los efectos que la otra parte proceda a su reparación.  
Serán causas de resolución del presente convenio además de las generales reconocidas por el ordenamiento jurídico, el incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones anteriormente acordadas y cualesquiera otras determinadas en la legislación aplicable.  
Se pacta expresamente que el ejercicio de la facultad resolutoria, en caso de incumplimiento, pueda llevarse a cabo extrajudicialmente por la simple declaración de voluntad de la parte interesada hecha saber fehacientemente a la otra.  
Para el caso de que en este último supuesto hubiera alguna actuación en curso, se esperará a su terminación para proceder a la resolución.  
  
Octava. Naturaleza jurídica  
Este Convenio Marco no debe interpretarse en el sentido de haber creado una relación legal o financiera entre las partes. El mismo constituye una declaración de intenciones cuyo fin es promover auténticas relaciones de beneficio mutuo en materia de colaboración científica.  
Este Convenio Marco se regirá por lo dispuesto en el Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro.  
  
Novena. Recursos humanos  
En relación con el personal de ambas instituciones que participe en estas actuaciones, en ningún caso, se derivará vínculo jurídico alguno ni relación laboral ni estatutaria con la otra parte, ni más compromisos que los estipulados en el presente Convenio Marco.  
  
Décima. Protección de datos  
Las partes se obligan a cumplir la normativa vigente en relación con la protección de datos de carácter personal prevista en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, así como el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, comprometiéndose a adoptar todas las medidas de seguridad exigidas por dicha normativa.  
Cada una de las partes firmantes quedan informados de que sus datos de carácter personal serán tratados por la otra parte con la finalidad de permitir el desarrollo, cumplimiento y control del presente convenio, siendo la base del tratamiento el cumplimiento del mismo. La identificación de las partes es un requisito necesario para la formalización del presente convenio, por lo que no podrá llevarse a cabo el mismo sin que concurra el citado requisito.  
Los datos serán conservados durante todo el tiempo en que esta subsista y aún después, hasta que prescriban las eventuales responsabilidades derivadas de ella.  
En todo caso, las partes garantizar y se comprometen a:  
- Tratar única y exclusivamente los datos con la finalidad del cumplir el objeto del convenio.  
- Custodiar los datos con las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa que garanticen la seguridad de los mismos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con el estado de la técnica en cada momento, la naturaleza de los datos y los posibles riesgos a que estén expuestos.  
- No comunicar los datos a ningún tercero, ni siquiera a efectos de su conservación, salvo en aquellos supuestos en que cuente con autorización expresa y por escrito de las partes.  
- Una vez finalizado el objeto del convenio, destruir o devolver a la otra parte, según le indique esta, los datos en el formato que en ese momento se encuentren.  
  
Decimoprimera. Jurisdicción competente  
Las controversias que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de la ejecución del convenio o por incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos, deberán solventase por mutuo acuerdo de las mismas en el seno de la Comisión de Seguimiento. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional civil de Valencia.  
  
Y, en prueba de conformidad, las partes firman el presente convenio marco de colaboración, en duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.  
  
Por CACSA: Enrique Vidal Pérez  
Por el CIPF: Deborah J. Burks.