Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/1709)

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre el Instituto Valenciano de Estadística y la Agència Valenciana del Turisme.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4454

Fecha DOGV
:   06-03-2003

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2003/1709


Fecha del documento
:   11-02-2003

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * cooperación administrativa
    * estadística

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2003, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco de colaboración entre el Instituto Valenciano de Estadística y la Agència Valenciana del Turisme. [2003/X1709]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto Valenciano de Estadística y la Agència Valenciana del Turisme, el día 10 de diciembre de 2002, un Acuerdo Marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Acuerdo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0016/2003, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 11 de febrero de 2003.- La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Amparo Koninckx Frasquet.
  
Acuerdo marco de colaboración entre el Instituto Valenciano de Estadística y la Agència Valenciana del Turisme
  
En Valencia, a 10 de diciembre de 2002
  
REUNIDOS
  
De una parte, el Hble. señor D. Vicente Rambla Momplet, conseller de Economía, Hacienda y Empleo, en su calidad de Presidente del Instituto Valenciano de Estadística (en adelante IVE), con domicilio a efectos de este documento en Valencia, Plaza de Nápoles y Sicilia, 10, habilitado para suscribir este acuerdo Marco en virtud del Acuerdo del Gobierno Valenciano en su reunión de 1 de octubre de 2002.
  
De otra, el Ilmo. señor D. Roc Gregori i Aznar, Presidente Ejecutivo de l'Agència Valenciana del Turisme (en adelante AVT), con domicilio a efectos de este documento en Valencia, Avenida de Aragón, 30, en nombre y representación de ésta, facultado para este acto en virtud de lo dispuesto en el apartado f del número 2 del artículo quinto del Decreto 45/1996, de veinticinco de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de l'Agència Valenciana del Turisme.
  
EXPONEN
  
Primero. Que la AVT es una Entidad de Derecho Público adscrita a la Presidencia de la Generalitat Valenciana, con personalidad jurídica propia, que se rige por lo dispuesto en el Título VI de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat Valenciana, dedicada a la promoción y desarrollo del sector Turístico de la Comunidad Valenciana.
  
Segundo. Que la AVT tiene a su cargo el impulso y la ejecución de la política turística de la Generalitat Valenciana en relación con la promoción de la calidad e innovación, el desarrollo, mejora, información y difusión del sector turístico valenciano, potenciando la creación e implantación de nuevos productos, la comercialización de los productos turísticos, colaborando en la mejora de la formación del personal del sector, manteniendo y mejorando la imagen de la Comunidad Valenciana como destino turístico tanto en los mercados nacionales como internacionales, y en general ejerciendo cualquier actuación que contribuya al desarrollo, mejora y promoción de la oferta turística valenciana, lo que requiere disponer de información estadística procedente de diversos organismos de la esfera regional, estatal o local.
  
Tercero. Que la Ley 5/1990, de la Generalitat Valenciana, de Estadística de la Comunidad Valenciana, es el marco legal para el desarrollo de las competencias en materia estadística reconocidas a la Generalitat en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, todo ello en un esquema organizativo descentralizado de la función pública valenciana.
  
Cuarto. Que el Instituto Valenciano de Estadística es una entidad autónoma de carácter administrativo creada por la Ley 14/1997, de 26 de diciembre, de Medidas de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana, con el objeto de impulsar, organizar y dirigir la actividad estadística de la Generalitat, teniendo reservada la gestión global de este sistema estadístico regional descentralizado en el que pueden actuar también las Consellerias, Organismos y Empresas dependientes de la Generalitat, así como las Entidades Locales de nuestra Comunidad, correspondiendo también al IVE la representación de la Generalitat ante otras Administraciones Públicas en materia de estadísticas, la competencia para dictar normas técnicas generales en la actividad estadística de la Comunidad Valenciana y, en general, la coordinación del sistema estadístico valenciano.
  
Quinto. Que según se define en el Reglamento de Estadística de la Comunidad Valenciana, el Plan Valenciano de Estadística constituye el instrumento de ordenación y planificación de la actividad estadística pública valenciana, siendo el Plan Valenciano de Estadística 2001-2004 el que actualmente se encuentra en vigor.
  
Sexto. Que la participación del sector en el tejido productivo y sus posibilidades de crecimiento futuro confirman la importancia del turismo en la Comunidad Valenciana y por ello es imprescindible desarrollar cuantitativa y cualitativamente el sistema de información estadística sobre el turismo de forma que cubra la creciente demanda e interés de los agentes económicos públicos y privados del sector, sirva de soporte a sus estudios y decisiones, y permita avanzar en su conocimiento, ordenación y promoción.
  
Séptimo. Que la AVT tiene prevista la creación de una Unidad Estadística, en el sentido de la Ley 5/1990, de 7 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Estadística de la Comunidad Valenciana, y del Decreto 11/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de Estadística de la Comunidad Valenciana, que dotará con los correspondientes recursos humanos, técnicos y económicos para el desarrollo del sistema de estadísticas de turismo y el cumplimiento de sus objetivos, especialmente aquéllos que se recojan en el Plan Valenciano de Estadística y los que se deriven del presente documento.
  
Octavo. Que dadas las actividades y competencias de la AVT y el IVE en materia de turismo y de estadística, ambas partes están interesadas en fomentar sus relaciones de cooperación y, particularmente, en establecer de mutuo acuerdo canales operativos idóneos para la colaboración en el estudio y desarrollo metodológico de las investigaciones estadísticas del sector turístico, en su implementación y puesta en marcha, así como en el desarrollo de actuaciones que permitan maximizar el aprovechamiento de la información estadística existente, ahorrando recursos, evitando duplicidades y molestias innecesarias a las unidades informantes, lo que debe contribuir a un mejor acoplamiento entre la oferta y la demanda de información, una mayor eficiencia en la gestión del sistema estadístico del turismo y su armonización con los sistemas nacionales e internacionales.
  
Por todo ello, se proponen suscribir el presente Acuerdo Marco de Colaboración según las siguientes
  
CLÁUSULAS
  
Primera. Objeto del acuerdo marco
  
La finalidad del presente Acuerdo es el establecimiento de un marco de actuación para la colaboración entre la AVT y el IVE.
  
Segunda. Modalidades de colaboración
  
El presente Acuerdo Marco promoverá las siguientes actuaciones conjuntas en materia de cooperación estadística:
  
1. Elaboración del Programa Anual de Actividades Estadísticas en materia de turismo, en el marco de desarrollo del Plan Valenciano de Estadística vigente.
  
2. Intercambio de información y documentación estadística de cada una de las partes.
  
3. Desarrollo conjunto de programas y proyectos estadísticos que mejoren el conocimiento del sector y contribuyan a la creación de un sistema de información turística de la Comunidad Valenciana completo e integrado.
  
4. Diseño de metodologías adecuadas que doten de la necesaria coherencia y fiabilidad a los resultados que se difundan, todo ello respetando los principios del ahorro máximo de costes, eliminación de duplicidades innecesarias y aprovechamiento máximo de las fuentes existentes.
  
5. Estudio y establecimiento de criterios, principios y normas técnicas para homogeneizar las estadísticas sobre turismo en la Comunidad Valenciana y, a su vez, facilitar la integración y el análisis de sus resultados con los sistemas estadísticos nacional y comunitario, a fin de alcanzar la comparabilidad de todos ellos.
  
6. Definición de áreas de desarrollo de las estadísticas de turismo prioritarias. A priori, y en virtud de este convenio, se establece como área prioritaria el estudio metodológico y el aprovechamiento máximo de la información estadística ya existente para el ámbito de la Comunidad Valenciana en materia de turismo.
  
7. Coordinación técnica con otros organismos productores de estadística, en especial el Instituto Nacional de Estadística y el Instituto de Estudios Turísticos, para la elaboración de estadísticas de interés para la Comunidad Valenciana, bien sea a partir de la explotación ampliada de fuentes ya existentes o mediante la puesta en marcha de nuevas operaciones.
  
8. Participación en grupos de trabajo de ámbito regional, nacional y/o internacional para el estudio, desarrollo, puesta en común, etc. de aspectos metodológicos y operativos de las investigaciones estadísticas en materia de turismo.
  
9. Apoyo técnico y formación de recursos humanos, tanto en el análisis de operaciones ya existentes como en el diseño de nuevas investigaciones estadísticas relativas al turismo.
  
10. Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente Acuerdo Marco.
  
Tercera. Secreto estadístico
  
En aquellas actuaciones que se lleven a cabo en el marco de colaboración establecido en el presente Acuerdo que requieran el intercambio de información protegida por el secreto estadístico, la AVT y el IVE se responsabilizarán en sus respectivos ámbitos de que la protección de los datos individuales quede totalmente garantizada, estando todo el personal que participe en los trabajos estadísticos relacionados con la citada información sometido a la obligación de preservar el secreto estadístico a que obliga la Ley 5/1990, de la Generalitat Valenciana, de Estadística de la Comunidad Valenciana, así como a las demás restricciones que se deriven de la legislación vigente, especialmente en relación con la protección de los datos personales, según lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
  
Cuarta. Formalización de la colaboración
  
En función de la singularidad de las actuaciones a acometer en el desarrollo del presente Acuerdo Marco, de la dedicación de recursos que requiera su ejecución y de las disponibilidades de cada una de las partes, podrán formalizarse Convenios de Colaboración específicos para la articulación de los diferentes proyectos o actividades en los que, además de la finalidad, se describirá detalladamente el Plan de Trabajo, se designarán los interlocutores y coordinadores del proyecto por cada parte, se especificará la duración del Convenio así como las condiciones económicas, si las hay.
  
Quinta. Difusión de la información
  
En las publicaciones o cualquier otro producto de difusión que realicen las partes como resultado de las actividades de colaboración entre las instituciones firmantes, se hará referencia a la colaboración de la otra parte.
  
Sexta. Establecimiento de la comisión mixta
  
Para facilitar el seguimiento del Acuerdo Marco así como la ejecución y cumplimiento de los Convenios específicos de colaboración, se constituirá una Comisión Mixta paritaria integrada por las partes del Acuerdo Marco o por la persona o personas en quien cada uno de ellos delegue.
  
Dicha Comisión se constituirá en el plazo de treinta días, contados a partir de la fecha de la firma de este acuerdo Marco.
  
Séptima. Funcionamiento de la comisión mixta
  
La Comisión Mixta dictará sus normas internas de funcionamiento y le corresponden las siguientes funciones:
  
a) Promover posibilidades de colaboración en las áreas de colaboración conjunta definidas, así como la propuesta de áreas nuevas.
  
b) Preparar los Convenios específicos de colaboración derivados del presente Acuerdo Marco.
  
c) Elevar las propuestas que elabore a los órganos competentes de las dos partes.
  
d) Realizar el seguimiento de las actividades de colaboración que se lleven a cabo, especialmente de los Convenios específicos que se suscriban, y aclarar cuantas dudas puedan plantearse en su interpretación y ejecución
  
e) Evaluar el grado de eficacia y cumplimiento del Acuerdo Marco
  
Octava. Duración
  
El presente Acuerdo Marco surtirá efectos desde su firma hasta el 31 de diciembre de 2002, y se entenderá prorrogado de forma tácita por periodos anuales y sucesivos si ninguna de las partes insta su resolución con un plazo de antelación de treinta días a la finalización de su periodo de vigencia o de cualquiera de sus prórrogas.
  
Novena. Resolución
  
El presente Acuerdo Marco de colaboración entre la AVT y el IVE podrá resolverse por el mutuo acuerdo entre las partes, por no llevarse a cabo las actuaciones previstas, así como por el incumplimiento por cualquiera de las partes de las estipulaciones previstas en el mismo.
  
Décima. Interpretación
  
Cualquier diferencia o divergencia en cuanto a la interpretación, aplicación y vigencia del presente Acuerdo Marco será dirimida mediante negociación y común acuerdo de ambas partes.
  
Las partes, leído el presente documento y en prueba de conformidad con su íntegro contenido, lo suscriben y firman por duplicado ejemplar en el lugar y la fecha al principio indicados.
  
Por la AVT, El presidente ejecutivo
  
ROC GREGORI I AZNAR
  
Por el IVE, el presidente,
  
VICENTE RAMBLA MOMPLET