Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6910)

RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme para la cesión y explotación conjunta de los datos del Estudio Demoscópico de Demanda Turística de 2013: segmentación del turismo internacional realizado por Turespaña.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7322

Fecha DOGV
:   22-07-2014

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2014/6910


Fecha del documento
:   18-07-2014

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2014, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme para la cesión y explotación conjunta de los datos del Estudio Demoscópico de Demanda Turística de 2013: segmentación del turismo internacional realizado por Turespaña. [2014/6910]  
El Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agència Valenciana del Turisme han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 5 de mayo de 2014, el Convenio de colaboración para la cesión y explotación conjunta de los datos del Estudio Demoscópico de Demanda Turística de 2013: segmentación del turismo internacional realizado por Turespaña.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 784/2014 y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 18 de julio de 2014.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
Convenio específico de colaboración entre el Instituto de Turismo de España y la Agència Valenciana del Turisme para la cesión y explotación conjunta de los datos del Estudio Demoscópico de Demanda de 2013: segmentación del turismo internacional, realizado por turespaña  
  
Madrid, 5 de mayo de 2014  
  
REUNIDOS  
De una parte, Marta Blanco Quesada, directora general del Instituto de Turismo de España (Turespaña), en virtud de la atribución del ejercicio de funciones administrativas que realiza el Real Decreto 425/2013, de 14 de junio, por el que se aprueba el Estatuto del Instituto de Turismo de España, por delegación de competencias de la Presidencia del Instituto de Turismo de España y en su representación a efectos de firma, en aplicación de la Resolución de delegación de competencias de 14 de febrero de 2014, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 21 de febrero, de la presidenta del Instituto de Turismo de España.  
Y de otra, Máximo Buch Torralva, conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la Generalitat, y Presidente de la Agència Valenciana del Turisme, interviniendo en este acto en nombre y representación de esta última Entidad de Derecho Público, sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004 de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, modificado por el Decreto 101/2011 de 26 de agosto del Consell, y en el artículo 4 del Decreto 193/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo. El domicilio de la referida Entidad de Derecho Público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, planta tercera.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2 del Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del President de la Generalitat por el que se nombran consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agència Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizado para la firma de este protocolo en virtud de lo establecido en la letra e del número 2 del citado artículo 5.  
  
EXPONEN  
Que Turespaña es un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de la Secretaría de Estado de Turismo que tiene entre sus funciones la investigación de los factores que inciden sobre el turismo, así como la elaboración, recopilación y valoración de estadísticas, información y datos relativos al turismo, y la creación y difusión del conocimiento y la inteligencia turística y la coordinación de la información sobre el sector turístico.  
Que la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de lo establecido en el artículo 2 de su reglamento, tiene como objetivo final la mejora de la competitividad, la calidad del producto, la innovación tecnológica, la formación y el rendimiento del sector turístico valenciano, así como el impulso, desarrollo y mejora de la reglamentación y ordenación de este sector y cualquier otro que le sea fijado expresamente por el Consell de la Generalitat, figurando entre sus funciones la de captar y difundir información estadística útil para la toma de decisiones estratégicas por los distintos agentes turísticos de la Comunitat Valenciana.  
Ambas administraciones comparten el interés por mejorar el posicionamiento y apoyar la comercialización de los destinos turísticos españoles en los mercados internacionales.  
El Plan Nacional e Integral de Turismo 2012-2015 planteó la necesidad de elaborar un estudio demoscópico en los mercados emisores como un instrumento necesario para la mejora de la definición de la estrategia de promoción de Turespaña.  
El Estudio Demoscópico de Demanda Turística Internacional 2013 recoge información de base cuantitativa, representativa y no sesgada sobre la demanda internacional de viajes al extranjero en 17 mercados emisores prioritarios.  
De estos 17 mercados se han obtenido resultados extrapolables con garantía de fiabilidad estadística, que sirven de base para la determinación de los segmentos y productos turísticos prioritarios en la acción de marketing de Turespaña, tanto a escala global como en cada una de las tipologías del mercado emisor, zonas geográficas de actuación y mercados nacionales.  
Dada la complejidad del rstudio, este se ha construido en base a un doble esquema de segmentación: una segmentación motivacional dirigido al posicionamiento estratégico y una segmentación experiencial para contribuir al establecimiento de la oferta del portafolio de productos de Turespaña.  
En virtud de ello ambas partes,  
  
ACUERDAN  
Primero. Turespaña pondrá a disposición de la Agència Valenciana del Turisme los datos recogidos en el Estudio Demoscópico de Demanda Turística Internacional 2013 sobre los siguientes mercados emisores: Alemania, Bélgica, Brasil, China, Estados Unidos, Francia, Holanda, India, Italia, Japón, México, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suecia y Turquía.   
Segundo. La información proporcionada incluirá tanto los datos en bruto sin segmentación como tablas de frecuencias con los resultados para cada segmento en cada uno de los mercados emisores anteriormente citados.  
Tercero. La Agència Valenciana del Turisme se compromete a facilitar a Turespaña los estudios y demás resultados que obtengan de la explotación que realicen sobre los datos facilitados, así como a incluir en los mismos una referencia a que dichos trabajos se han realizado en base al Estudio de Demanda Turística Internacional 2013 de Turespaña.  
Cuarto. La Agència Valenciana del Turisme se compromete a hacer un uso adecuado de los datos suministrados y siempre con la finalidad de mejorar el posicionamiento de la Comunitat Valenciana como destino prioritario en los mercados emisores estratégicos.  
Quinto. El presente convenio de colaboración cumple con lo estipulado en el capítulo III de la Ley 12/1989, de 9 de mayo de la Función Estadística Pública, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 11 de mayo de 1989, puesto que la información facilitada por Turespaña no contiene datos personales que sean objeto de protección y estén amparados por el secreto estadístico.  
Sexto. Ambas partes, establecerán una comisión mixta de aplicación y seguimiento del convenio que ejercerá asimismo funciones de resolución de controversias o de discrepancias, y propondrá modificaciones al mismo, de acuerdo a la legislación vigente. La composición de la comisión mixta será paritaria y estará integrada por un máximo de cuatro miembros que serán nombrados ?dos por cada parte- entre profesionales competentes en materia de planificación, promoción turística o análisis estadístico en las respectivas organizaciones. Las decisiones de la comisión mixta de seguimiento se tomarán por consenso.  
Séptimo. El presente convenio es un convenio administrativo de colaboración que se suscribe al amparo del artículo 4.1.c y d del Real Decreto Legislativo 3/2011 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, publicada en el Boletín Oficial del Estado del 16 de noviembre de 2011, cuyos principios serán aplicables para la resolución de las cuestiones que pudieran plantearse.  
Las cuestiones litigiosas que pudieran surgir entre las partes como consecuencia de la ejecución de este convenio deberán solventarse por mutuo acuerdo de las partes de acuerdo con lo establecido por la comisión mixta de seguimiento. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción, publicada en el Boletín Oficial del Estado del 14 de diciembre de 1998.  
Octavo. Las actuaciones contempladas en este convenio se realizarán con los medios humanos y materiales de las partes, sin que en ningún caso impliquen transferencia de recursos entre estas ni compromiso de realización de gastos específicos derivados de aquel.  
Novena. El presente convenio tendrá vigencia de un año y entrará en vigor desde el día de su firma.  
Y para que así conste y a los efectos oportunos ambas parten suscriben el presente convenio de colaboración por duplicado, y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en su encabezamiento.  
  
La directora general del Instituto de Turismo de España (Turespaña): Marta Blanco Quesada.  
El presidente de la Agència Valenciana del Turisme: Máximo Buch Torralva.