Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 2900, del 31-12-1996 (1996/840444)

LLEI 4/96, de 30 de desembre, de la Generalitat Valencia, de Pressupostos per a l'exercici 1997.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1996/12/30/4/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   2900

Data del DOGV
:   31-12-1996

Secció del DOGV
:   DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   1996/840444


Data del document
:   30-12-1996

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Llei

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

LLEI 4/96, de 30 de desembre, de la Generalitat Valencia, de Pressupostos per a l'exercici 1997.  
Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencianes han aprovat i jo, d'acord amb el que estableixen la Constitució i l'Estatut d'Autonomia, en nom del rei, promulgue la llei següent:  
Preàmbul  
La intensificació del procés d'integració europea ha posat de manifest una tendència cap a la dispersió i la divergència real entre les regions europees amb distint nivell de desenvolupament. Entre els factors que expliquen l'increment de les divergències regionals en el procés d'integració hi hauria: la major mobilitat dels factors productius, sobretot del capital, la desigual dotació d'infraestructures, el distint potencial d'investigació i desenvolupament i l'impacte territorial de les diferents polítiques macroeconòmiques i sectorials unides a les especialitzacions productives.  
La consecució de la Unió Econòmica i Monetària exigeix el compliment de les condicions nominals de convergència, és a dir, contenir la inflació, rebaixar els tipus d'interés i realitzar ajustaments en la despesa pública per a la contenció del dèficit i de l'endeutament públic. Això no obstant, la convergència nominal no garanteix per ella sola la convergència real, entesa com l'aproximació de la renda per càpita a la mitjana dels països comunitaris. Sense una política econòmica que garantisca un creixement econòmic durador, basat en l'estabilitat de preus i en el manteniment dels equilibris econòmics bàsics, poden accentuar-se les diferències, generant un increment de l'atur, un desaccelerament del creixement del PIB, un deteriorament de les condicions de competitivitat i, en general, un desequilibri en els nivells de renda i qualitat de vida.  
El disseny de la política econòmica espanyola basat en l'austeritat de la política fiscal, les mesures de reforma estructural dirigides a desregular i liberalitzar els mercats de béns i serveis, completades amb una adequada política de defensa de la competència, i també la política de preus administrats i la contenció de la despesa pública, està orientat a la reducció de la taxa d'inflació de l'economia espanyola per aconseguir l'objectiu de la convergència real cap als països més rics de la Unió Europea. En la consecució d'aquest objectiu, a més de la necessària col·laboració de tots els agents econòmics, especialment pel que fa a la seua participació en el procés de determinació de preus i salaris, és necessària la cooperació i concurrència de les administracions públiques en el desenvolupament de polítiques pressupostàries que contribuïsquen a elevar el potencial de creixement econòmic i garantisca major capacitat de creació d'ocupació estable sense provocar distorsions en els preus i costos.  
En aquest context, el marc on s'insereixen els pressupostos de la Generalitat per a 1997 és definit per la contribució a la consecució d'un doble objectiu de política econòmica: aconseguir un creixement estable de l'activitat econòmica i de l'ocupació que permeta la convergència real amb els països més pròspers d'Europa i la millora dels nivells de benestar social, i la convergència nominal amb la Unió Monetària en matèria de preus i dèficit públic.  
En aquest sentit, la política pressupostària de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1997 insisteix en la senda ja iniciada durant el present exercici, dirigida cap a la recuperació d'un marc adequat que garantisca el creixement econòmic, amb la convicció que únicament d'aquesta manera es crearà realment ocupació estable, acompanyada d'una assignació dels recursos públics que permeta la redistribució equitativa, socialment i territorialment, entre els diferents col·lectius.  
La concepció de les petites i mitjanes empreses com un factor decisiu de distribució i manteniment de riquesa i, per tant, de creixement econòmic i social, implica potenciar iniciatives de millora de competitivitat d'acord amb els sectors específics de la nostra economia i de l'impacte territorial d'aquests, que permeta aprofitar el potencial endogen de les petites i mitjanes empreses per a la seua contribució al creixement i a la creació d'ocupació. Per tant, les línies de suport i incentius que desenvolupa la Generalitat, en l'àmbit de la política econòmica que li correspon, giren al voltant de tres factors clau la competitivitat, la internacionalització i la formació. En els pressupostos per a 1997 s'han introduït noves actuacions dirigides, entre altres objectius, a simplificar i millorar l'entorn administratiu i reglamentari; millorar l'entorn financer de les empreses; ajudar la pime a europeïtzar i internacionalitzar les seues estratègies; augmentar-ne la competitivitat i facilitar-ne l'accés a la investigació, la innovació i la formació; augmentar l'esperit empresarial i donar suport a grups especials com poden ser l'artesanat, les dones empresàries i els joves empresaris o les empreses comercials i de distribució, entre altres.  
Per a obtenir el màxim grau d'eficàcia de les accions previstes per la Generalitat i el necessari equilibri territorial, el desenvolupament de les diferents iniciatives es realitzarà de la forma més pròxima possible al món empresarial i amb la participació de les entitats locals i de les organitzacions socials i econòmiques més representatives.  
El desenvolupament i el compliment de l'Acord Valencià per l'Ocupació i la Formació facilitarà el principal objectiu de la política econòmica del Govern Valencià, la generació d'ocupació, és inqüestionable, però, que la creació de llocs de treball ha de descansar en la iniciativa privada i que cal assegurar en la nostra Comunitat les condicions perquè això ocórrega, comptant amb el suport de les organitzacions empresarials, sindicals i de la mateixa administració. En aquest sentit, els pressupostos per al pròxim exercici concentren l'esforç financer en aquells programes amb major repercussió en la generació i manteniment de l'ocupació, impulsant les actuacions en matèria de formació i suport dels sectors productius, indústria, comerç, turisme i agricultura, amb la finalitat de millorar la qualificació dels recursos humans i augmentar la competitivitat productiva de la nostra Comunitat.  
Així mateix, l'eficàcia assignada al pressupost, com a instrument per aconseguir els objectius proposats exigeix una distribució de recursos austera i rigorosa que avance en la contenció de despeses de caràcter estructural sense menyscaptar la cobertura i la qualitat d'allò que s'anomena despesa social, en especial sanitat i educació, junt a mesures complementàries que augmenten la capacitat d'elecció dels ciutadans. Això és així i per a l'exercici 1997, els retalls pressupostaris no han afectat aquestes àrees de prestació de serveis públics, que experimenten creixements quantitatius i qualitatius que donen lloc a elevar el pes de la despesa social dins del conjunt de la despesa pública autonòmica.  
L'actuació decidida de la Generalitat per a la contenció del dèficit pressupostari ve acompanyada d'un conjunt de mesures que tenen en comú la seua inexcusable necessitat i escassa popularitat, com són l'absència d'increments retributius del personal al servei de la Generalitat o la reducció de la inversió en infraestructures, si bé el volum d'inversió de la Generalitat augmenta respecte a l'exercici anterior, en haver introduït mecanismes d'accés de finançament privat de les infraestructures, que no sols garantiran un ritme creixent d'inversió sinó també la major rendibilitat i sanejament dels recursos públic sense renunciar a l'execució de projectes substantius.  
Pot afirmar-se, per tant, que els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997 es caracteritzen per ser uns pressupostos austers, socials i eficaços en la trajectòria cap a la convergència econòmica amb els països més pròspers d'Europa sobre bases més sòlides de creixement sostingut que permeten la creació d'ocupació estable.  
Quant al text articulat cal destacar que bàsicament representa, tant en l'estructura com en el contingut, una continuïtat respecte a la llei corresponent a l'exercici de 1996. Únicament cal ressaltar, per la seua novetat i transcendència, els aspectes següents:  
En el capítol I del títol II, relatiu a les normes generals de gestió, s'ha inclòs una norma específica per a regular l'adquisició de béns immobles per la Generalitat Valenciana, per tal de potenciar la substitució de les distintes dependències de la Generalitat que actualment s'ocupen en règim de lloguer.  
En matèria de retribucions el títol III recull la congelació salarial per a tots els treballadors del sector públic conseqüència del que estableix a l'efecte la normativa de l'Estat. Una altra mesura adoptada en el marc d'aquest títol, i que està igualment vinculada a la política de contenció de la despesa pública, és la restricció de l'oferta d'ocupació pública durant l'exercici de 1997.  
TÍTOL I  
De l'aprovació dels Presupostos  
CAPÍTOL I  
Contingut, crèdits inicials   
Article 1. Contingut  
1. Els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997 constitueixen l'expressió xifrada, conjunta i sistemàtica de:  
a) Les obligacions que, com a màxim, puguen reconéixer la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes, i els drets que es preveja liquidar durant l'exercici.  
b) Les estimacions de despeses i dels ingressos que realitzen les societats mercantils de la Generalitat Valenciana.  
c) La totalitat de les despeses i dels ingressos de la resta d'entitats de dret públic de la Generalitat Valenciana.  
2. En conseqüència, els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1997 són el resultat de la integració dels pressupostos següents:  
a) El del sector administració general de la Generalitat Valenciana.  
b) Els de les entitats autònomes de la Generalitat Valenciana.  
c) Els de les societats mercantils de la Generalitat Valenciana.  
d) Els de la resta d'entitats de dret públic de la Generalitat Valenciana.  
Article 2. Crèdits inicials  
1. Per a l'execució dels programes integrats en l'estat de despeses del pressupost del sector administració general, s'aproven crèdits per import de 652.282.094 milers de pessetes, la distribució dels quals per grups funcionals és la següent:  
 0 Deute Públic 90.466.661 PTA  
 1 Serveis de Caràcter General 89.711.204 PTA  
 2 Defensa, Protecció Civil  
 y Seguretat Ciutadana 5.537.170 PTA  
 3 Seguretat, Protecció i Promoció Social 19.225.911 PTA  
 4 Producció de Béns Públics  
 de Caràcter Social 609.764.359 PTA  
 5 Producció de Béns Públics  
 de Caràcter Econòmic 70.203.437 PTA  
 6 Regulació Econòmica de Caràcter General 63.748.646 PTA  
 7 Regulació Econòmica dels Sectors   
 Productius 21.341.402 PTA  
2. Les dotacions de despeses aprovades per al compliment dels fins de les distintes entitats autònomes, consignen crèdits per import de 4.212.432 milers de pessetes, que es distribueixen de la forma següent:  
- Institut ValenciÀ  
 de la JOVENTUT 2.955.452 PTA  
- Institut VALENCIÀ  
 D'INVESTIGACIONS AGRÀRIES 1.131.500 PTA  
- Consorci ValenciÀ de CooperativEs  
 con Secció de CrÈdit 125.480 PTA  
3. S'aproven estimacions de despeses de les societats mercantils de la Generalitat Valenciana per un import de 87.690.450 milers de pessetes, distribuïts de la forma següent:  
- TELEVISIÓ AUTONÒMICA  
 VALENCIANA, S.A. 92.865.387 PTA  
- RÀDIO AUTONOMIA VALENCIANA, S.A. 730.502 PTA  
- INSTITUT VALENCIÀ  
 D'HABITATGE, S.A. 7.512.335 PTA  
- INSTITUT VALENCIÀ  
 D'INVESTIGACIONS ECONÒMIQUES, S.A. 148.024 PTA  
- VALENCIANA D'APROFITAMENT  
 ENERGÈTICO DE RESIDUS, S.A. 2.668.636 PTA  
- CIUTAT DE LES ARTS I DE LES  
 CIÈNCIES, S.A. 55.968.545 PTA  
- SEGURETAT I PROMOCIÓ  
 INDUSTRIAL VALENCIANA, S.A. 4.418.065 PTA  
- INSTITUT VALENCIÀ  
 DE LA EXPORTACIÓ, S.A. 2.346.175 PTA  
4. L'estimació de despeses, de la resta d'entitats de dret de públic de la Generalitat Valenciana, aprovada assoleix un import de 14.135.276 milers de pessetes, la distribució del qual és la següent:  
- RÀDIO TELEVISIÓ VALENCIANA 1.529.340 PTA.  
- FERROCARRILS DE LA GENERALITAT   
 VALENCIANA 8.636.979 PTA.  
- TEATRES DE LA GENERALITAT  
 VALENCIANA 1.126.000 PTA.  
- INSTITUT VALENCIÀ  
 D'ART MODERN 1.191.777 PTA.  
- INSTITUT DE LA PETITA  
 I MITJANA INDÚSTRIA VALENCIANA 7.790.959 PTA.  
- INSTITUT VALENCIÀ DE FINANCES 1.734.344 PTA.  
- AGÈNCIA VALENCIANA DEL TURISME 5.485.000 PTA.  
- SANEJAMENT D'AIGÚES  
 RESIDUALS DE LA C. V. 76.594.306 PTA.  
- COMITÉ ECONÒMIC I SOCIAL 89.000 PTA.  
5. Com a resultat de les consignacions de crèdits aprovats, que es detallen en els números anteriors, el pressupost consolidat per a 1997 de la Generalitat Valenciana ascendeix a 3.969.245.762 milers de pessetes.  
   
Article 3. Finançament dels crèdits inicials  
1. Els crèdits aprovats en l'apartat u de l'article anterior, es finançaran:  
a) Amb els drets econòmics que es preveuen liquidar durant l'exercici, l'import estimat dels quals és de 529.410.031 milers de pessetes.  
b) Amb l'endeutament brut resultant de les operacions regulades en l'article 34 d'aquesta llei.  
2. Els crèdits aprovats per a dotar les despeses d'entitats autònomes, societats mercantils i altres entitats de dret públic, a què fan referència els apartats dos, tres i quatre de l'article anterior, es finançaran amb els crèdits consignats a aquests fins en l'estat de despeses del pressupost del sector administració general de la Generalitat Valenciana i amb les respectives previsions d'ingressos per operacions pròpies de l'activitat de cadascun d'aquests ens.  
CAPÍTOL II  
Beneficis fiscals  
Article 4. Beneficis fiscals  
Els beneficis fiscals que afecten els tributs propis i aquells el rendiment dels quals és cedit per l'Estat a la Generalitat Valenciana s'estimen en 9.621 milions de pessetes, d'acord amb el detall següent:  
Impost sobre el Patrimoni: 1.365 milions   
Impost sobre Successions: 1.941 milions   
Impost sobre Transmissions Patrimonials: 3.173 milions  
Actes Jurídics Documentats: 3.142 milions   
TÍTOL II  
De la gestió pressupostària de les despeses  
CAPÍTOL I  
Normes generals de la gestió  
Article 5. Crèdits en funció d'objectius i programes  
Els crèdits de l'estat de despeses dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, sector administració general, de les seues entitats autònomes i empreses finançaran l'execució de les actuacions incloses en els programes pressupostaris. La contracció d'obligacions a càrrec d'aquells, es realitzarà amb la finalitat d'aconseguir el compliment dels objectius assenyalats en els programes esmentats.  
Article 6. Principis de gestió  
La gestió i l'execució dels pressupostos de despeses de la Generalitat Valenciana s'haurà de subjectar als principis següents:  
a) La gestió comptable-pressupostària estarà condicionada al fet que s'hagen produït les actuacions administratives prèvies que reglamentàriament es determinen i que garantisquen la immediata disposició de despeses i/o contracció d'obligacions.  
b) No podran adquirir-se compromisos de despesa en quantia superior a l'import dels crèdits autoritzats, i seran nuls de ple dret els acords, les resolucions i qualsevol altre acte administratiu, i també les disposicions generals amb rang inferior a llei, que infringisquen aquesta norma, sense perjudici de la responsabilitat que pertoque.  
c) El compliment de les limitacions expressades en l'apartat anterior s'haurà de verificar al nivell que aquesta llei estableix per als distints casos.  
d) Els crèdits no executats podran ser objecte de redistribució pel conseller d'Economia i Hisenda, per mitjà del programa "Despeses diverses", amb la finalitat de maximitzar el compliment de la programació prevista i optimitzar la utilització dels recursos.  
Article 7. Caràcter limitador dels crèdits  
1. Els crèdits per a despeses es destinaran, exclusivament, a la finalitat específica per a la qual han estat autoritzats per aquesta llei o per les modificacions pressupostàries autoritzades d'acord amb la legislació vigent.  
2. El crèdit pressupostari es determina, atenent la classificació orgànica, d'acord amb la seua naturalesa econòmica i funcional, de la forma següent:  
a) Per a les despeses de personal: consignació per article econòmic i programa pressupostari.  
b) Per a les despeses de funcionament: consignació del capítol econòmic i programa pressupostari.  
c) Per a les despeses financeres: consignació per capítol i programa pressupostari.  
d) Per a les despeses de transferències corrents i transferències de capital: consignació per línia de subvenció, capítol de despesa i programa pressupostari.  
e) Per a les despeses d'inversions reals i passius financers: consignació per capítol i programa pressupostari.  
f) Per a les despeses en actius financers: consignació per projecte financer, capítol i programa pressupostari.   
3. No obstant això, el Consell, en aquells supòsits que estime necessaris, podrà establir vinculacions amb un major nivell de desagregació.  
Article vuité. Gestió integrada i la seua comptabilització  
1. La vinculació dels crèdits i el seu caràcter limitador, que disposa aquesta llei, no excusa, en cap supòsit, la comptabilització de la despesa al nivell que es determina per a cada cas:  
a) Per a les despeses de personal, de funcionament i financeres: subconcepte econòmic.  
b) Per a les transferències corrents i transferències de capital: subconcepte econòmic i sublínia de subvenció.  
c) Per a les inversions reals, actius i passius financers: subconcepte econòmic i subprojecte.  
2. Addicionalment al que disposa el paràgraf anterior, les despeses relatives als programes 412.10 "Centres integrats de salut pública" i 412.2 "Servei Valencià de Salut", de la Conselleria de Sanitat i Consum, es comptabilitzaran per "centres de gestió". Això s'aplicarà en cadascun dels "subprogrames" en què es desagrega el programa 412.2 "Servei Valencià de Salut".  
En conseqüència, i a fi de possibilitar el grau de desagregació comptable esmentat, el pressupost es determinarà per "centre de gestió" en el programa 412.10, i per "subprograma" i "centre de gestió" en el programa 412.2.  
En aquest sentit, els ajustaments pressupostaris derivats del nivell de desagregació esmentat, seran realitzats per la Conselleria de Sanitat i Consum, per mitjà de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Article 9. Adquisició de béns immobles  
1. S'autoritza el Govern perquè, a proposta de la Conselleria d'Economia i Hisenda, amb la finalitat d'instal·lar-hi o agrupar-hi dependències de la Generalitat i a càrrec dels crèdits de les conselleries afectades, puga adquirir béns immobles i vincular-los al pagament d'una prestació periòdica en qualsevol de les modalitats regulades pel dret de cens en la legislació civil, i puga assumir, si és necessari, els compromisos previs que, sense comportar obligacions pecuniàries amb venciment anterior a l'adquisició definitiva dels drets, siguen adequades a aquesta finalitat, i, així mateix, se l'autoritza a representar documentalment les prestacions corresponents en qualsevol de les formes admeses en dret.  
2. Es donarà compte a les Corts Valencianes de les adquisicions a què es refereix el paràgraf anterior.  
Article 10. Execució anticipada de projectes d'inversió  
1. El Govern, a proposta conjunta de la Conselleria d'Economia i Hisenda i de la conselleria que per raó de la matèria de què es tracte tinga la competència atribuïda, podrà autoritzar la formalització de convenis de col·laboració amb les entitats locals l'objecte dels quals serà l'execució anticipada de projectes d'inversió en obres d'urbanització, jardins, equipaments esportius i socials, i també construccions de caràcter cultural i educatiu.  
2. Les obres a què es refereix l'apartat anterior hauran de ser finançades i, si escau, adjudicades segons la normativa vigent per les mateixes entitats locals. L'import d'aquestes obres serà reintegrat en tot o en part per la Generalitat, mitjançant transferències d'acord amb els crèdits habilitats a l'efecte en cada exercici pressupostari per tal d'atendre el finançament dels plans d'inversió definits conjuntament per la conselleria competent per raó de la matèria i la Conselleria d'Economia i Hisenda. El règim de cofinançament es regularà en els diferents convenis firmats amb cada entitat local.  
CAPÍTOL II  
Gestió dels pressupostos docents no universitaris  
Article 11. La gestió econòmica en els centres docents públics no universitaris  
1. Els centres docents públics no universitaris disposaran d'autonomia en la gestió econòmica, en els termes que s'estableixen en els punts següents:  
a) Constituiran ingressos d'aquests centres, que hauran de ser aplicats a despeses de funcionament:  
- Els fons que amb aquesta finalitat els siguen lliurats, a proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, mitjançant ordres de pagament en ferm i a càrrec del pressupost anual d'aquella.  
- Els derivats de la venda de béns i prestació de serveis distints dels gravats per les taxes i els preus públics.  
- Els produïts per llegats, donacions o qualsevol forma admissible en dret.  
b) Les despeses de funcionament, que tinguen l'origen en els ingressos esmentats en el punt anterior, es justificaran mitjançant la rendició d'un únic compte de gestió anual pel director del centre, amb la prèvia aprovació d'aquest pel respectiu Consell Escolar.  
Els centres posaran a disposició de l'administració educativa els comptes de gestió anual que els siguen requerits.  
c) Les despeses de funcionament inclouran, a més de les contingudes en el capítol segon de la vigent classificació econòmica de despeses de la Generalitat Valenciana, les destinades a la reparació i el manteniment d'immobles del centre i a l'adquisició de mobiliari i equips didàctics del mateix centre.  
2. Les despeses destinades a reparacions que excedisquen del mer manteniment dels centres i a l'adquisició de mobiliari i equips didàctics del mateix centre podran efectuar-se sempre que aquests i aquells no ultrapassen la quantitat resultant de multiplicar per 100.000 pessetes el nombre d'unitats escolars de cada centre, fins a un màxim d'1.500.000 pessetes, i que quede suficientment acreditat que es cobreixen prèviament la resta de les seues obligacions ordinàries.  
3. No obstant això, en el cas de centres docents la matrícula dels quals supere els 1.500 alumnes, les despeses de funcionament dedicades anualment a reparacions que excedesquen del mer manteniment dels centres i a l'adquisició de mobiliari i equips didàctics, podran ultrapassar el que indiquen els números anteriors fins al límit màxim de 2.000.000 de pessetes per tots dos conceptes.  
Article 12. Mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats.  
1. D'acord amb el que estableixen els apartats segon i tercer de l'article 49 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, l'import del mòdul econòmic per unitat escolar, a l'efecte de distribució de la quantia global dels fons públics destinats al sosteniment dels centres concertats per a l'any 1997 és el fixat en l'annex I d'aquesta llei.  
Amb caràcter provisional, i fins que no es regule reglamentàriament la composició i la forma de finançament dels Cicles Formatius de Grau Mitjà, a partir de l'1 de gener de 1997, aquests es finançaran d'acord amb els mòduls econòmics establerts en l'annex I d'aquesta llei.  
En el supòsit que algun cicle formatiu implantat no dispose de mòdul econòmic específic, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, mitjançant ordre i amb l'informe previ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, podrà autoritzar per al cicle implantat l'aplicació del mòdul econòmic més adequat, d'acord amb la seua naturalesa, entre els previstos en l'annex I d'aquesta llei.   
2. Les retribucions del personal docent tindran efectivitat segons les dates indicades en l'annex I d'aquesta llei, sense perjudici de la data en què es firmen els respectius convenis col·lectius de l'ensenyament privat, aplicables a cada nivell educatiu en els centres concertats, i l'administració podrà acceptar pagaments a compte, amb la prèvia sol·licitud expressa i coincident de totes les organitzacions patronals i sindicals firmants dels convenis col·lectius esmentats, fins al moment de la firma del conveni corresponent. Es considera que aquests pagaments a compte tindran efecte des de l'1 de gener de 1997. El component del mòdul destinat a "Altres despeses" tindrà efecte a partir de l'1 de gener de 1997.  
A més d'això, en els centres el concert educatiu dels quals estiga per davall de les quatre unitats i aquest concert faça referència tant a Educació Primària/EGB com al primer cicle de Secundària Obligatòria, es mantindrà la dotació del nombre de professors amb titulació adequada necessària, de manera que això permeta la correcta impartició de l'ensenyament, fins a l'extinció total de les unitats objecte de concert. En el supòsit que subsistisquen concerts educatius per a menys de tres unitats en el nivell d'Educació Primària/General Bàsica i primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria, la dotació en concepte d'"Altres despeses" serà l'equivalent a tres unitats, prèvia sol·licitud sobre això del titular del centro.  
3. Les quanties assenyalades per a salaris del personal docent, incloses les càrregues socials, seran pagades directament per l'administració, sense perjudici de la relació laboral entre el professorat i el titular del centre respectiu. La distribució dels imports que integren les "Despeses variables" s'efectuarà d'acord amb el que s'establisca en les disposicions reguladores del règim de concerts. La quantia corresponent a "Altres despeses" es pagarà als centres concertats i aquests hauran de justificar-ne l'aplicació en acabar cada curs escolar.   
4. Les quantitats que han de percebre dels alumnes en concepte de finançament complementari al provinent dels fons públics que s'assignen al règim de concerts singulars, subscrits per a ensenyaments de nivells no obligatoris, i en concepte exclusiu d'ensenyament reglat, són les que s'estableixen a continuació:  
Formació Professional de Segon Grau i Centres Homologats de Batxillerat Unificat Polivalent (procedents de les antigues seccions filials de Batxillerat): 2.500 pessetes alumne/mes durant deu mesos, en el període comprés de l'1 de gener al 31 de desembre de 1997.  
El finançament obtingut pels centres, com a conseqüència del cobrament als alumnes d'aquestes quantitats, tindrà el caràcter de complementari del percebut directament de l'administració, de tal manera que el finançament total d'aquest component per unitat concertada no supere en cap cas el que estableix el mòdul econòmic fixat en aquesta llei per als respectius nivells d'ensenyament.   
5. Es faculta la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per a fixar les relacions professor/unitat concertada, suficients per a impartir el pla d'estudis vigent en cada nivell objecte del concert, calculades basant-se en jornades de professor amb vint-i-cinc hores lectives setmanals, la Conselleria d'Educació i Ciència no podrà assumir els increments retributius, les reduccions horàries o qualsevol altra circumstància que conduïsca a superar allò previst en els mòduls econòmics de l'annex I d'aquesta llei.  
Article 13. Contractació de professors de suport  
1. A més del professorat necessari per a impartir complet el currículum corresponent al nivell d'ensenyament objecte de concert, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà autoritzar als centres amb concert en els nivells d'EGB/Educació Primària i Secundària Obligatòria o, si escau, d'Educació Especial, la contractació de professors segons allò indicat en la taula núm. 1 adjunta.  
2. Les contractacions de professors de suport es realitzaran en les condicions que es detallen a continuació:  
a) Els professors de suport que es contracten en virtut d'aquesta llei, han de provenir necessàriament del grup de professors afectats per la modificació de concerts o per la no renovació total o parcial d'aquests, segons es determine en l'Acord pel qual s'ofereixen mesures encaminades a la recol·locació i altres vies de solució per als professors procedents de la reducció d'unitats concertades.  
b) Aquests professors de suport seran contractats pels centres en igualtat de condicions, obligacions i responsabilitats que la resta del professorat, en el marc legal o reglamentari establert per la legislació vigent i en consonància amb el que estableix l'article 60 de la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l'Educació.  
c) La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència reconeixerà aquestes dotacions de suport i inclourà aquests professors en la nòmina de pagament delegat sols en el cas que es complisquen les condicions anteriors. La dotació per a professorat de suport tindrà com a límit les quantitats que per "Salaris i càrregues socials" i "Despeses variables" preveu el mòdul de concerts educatius per al nivell d'Educació Infantil/Preescolar i Educació Primària/General Bàsica.  
Taula núm. 1  
Centres Professors de suport  
De 8 a 15 unitats 1  
De 16 a 23 unitats 2  
De 24 a 31 unitats 3  
De 32 a 39 unitats 4  
De 40 o més unitats 5  
 Article 14. Control financer dels centres docents públics no universitaris  
1. La direcció de cada centre retrà a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, per mediació de la Intervenció Delegada en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, còpia del compte anual on conste la diligència d'aprovació pel Consell Escolar, abans del 31 de març de l'exercici següent.  
2. Els centres se subjectaran al control financer que s'estableix en l'apartat 3 de l'article 64 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
CAPÍTOL III  
Gestió dels pressupostos universitaris  
Article 15. Règim pressupostari de les universitats de competència de la Generalitat Valenciana  
1. D'acord amb el que disposa l'article 54.4 de la Llei 11/1983, de 15 d'agost, de Reforma Universitària, i en relació amb el règim transitori d'adequació de plantilles universitàries, s'autoritzen els costos del personal funcionari docent, del contractat docent i del personal funcionari no docent de les universitats pels imports detallats en l'annex II d'aquesta llei.  
2. Les universitats podran ampliar els crèdits del capítol I "Despeses de personal", assenyalats en l'apartat anterior, per acord exprés del Consell que així ho autoritze, a proposta conjunta de les conselleries de Cultura, Educació i Ciència i d'Economia i Hisenda.  
3. A l'efecte de l'article 55.3 de la Llei de Reforma Universitària, i d'acord amb l'article 33 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, tindran la consideració d'operacions de capital els capítols sis a nou, inclusivament, dels estats d'ingressos i de despeses dels pressupostos de les universitats.  
CAPÍTOL IV  
Gestió dels crèdits per a despeses  
de reconeixement preceptiu  
Article 16. Competències del conseller d'Economia i Hisenda  
Correspon al conseller d'Economia i Hisenda adoptar les mesures pressupostàries necessàries per a dotar, fins a una suma igual a les obligacions el reconeixement de les quals siga preceptiu, els conceptes de despesa següents:  
- Les quotes de la Seguretat Social i les prestacions familiars, d'acord amb els preceptes en vigor, i també les aportacions de la Generalitat Valenciana al règim de previsió social dels funcionaris públics i altres prestacions socials.  
- Els triennis derivats del còmput del temps de servei realment prestat a l'administració.  
- Els crèdits destinats al pagament del personal, quan necessiten ser incrementats com a conseqüència d'elevacions salarials disposades durant l'exercici o en exercicis anteriors, per modificació del salari mínim interprofessional, o que es deriven de la normativa vigent.  
- Els que es destinen al pagament d'interessos o l'amortització del principal i les despeses derivades de les operacions financeres, i també les obligacions derivades de fallides en operacions de crèdit avalades per la Generalitat Valenciana.  
- Les destinades a satisfer el pagament de les pensions per vellesa o malaltia i les ajudes a disminuïts en la mesura que augmenten els beneficiaris que reuneixen els requisits establerts en la normativa vigent.  
- Les derivades d'aquelles obligacions generades pels interessos de demora previstos en l'article 43 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- Les derivades de la reprogramació plurianual en les despeses de capital.  
- Els derivats, si escau, de la devolució d'ingressos indeguts.  
- Les ajudes d'incentius econòmics, concedides a l'empara del Decret 91/1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de l'Ordre de 26 de marc de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
- Les ajudes destinades a la gratuïtat dels llibres de text.  
- Les ajudes financeres i les subvencions directes a les explotacions agrícoles i ramaderes afectades per la sequera de l'any 1995, i les ajudes a titulars d'explotacions agràries afectades per les tempestes dels mesos d'agost i setembre del mateix any, regulades, respectivament, pels Decrets del Consell 272/1995 i 273/1995.  
- Els derivats de sentències judicials fermes.  
CAPÍTOL V  
Gestió dels pressupostos de les entitats autònomes  
de caràcter mercantil, industrial, finance  
 o anàleg i de dret públic   
Article 17. Estructura pressupostària i gestió econòmica.  
1. Sense perjudici de les seues peculiaritats recollides en les respectives lleis de creació, les entitats autònomes de caràcter mercantil, industrial, financer o anàleg i les entitats de dret públic dependents de la Generalitat Valenciana, s'han d'ajustar a l'estructura de comptabilitat pressupostària d'aquesta, tant en la presentació dels estats de despeses i d'ingressos inicials, com en el reflex de la gestió econòmica.  
2. A aquest efecte, les entitats esmentades podran integrar-se en el sistema informàtic, comptable i pressupostari de la Generalitat Valenciana. La Conselleria d'Economia i Hisenda i adoptarà les mesures necessàries i dictarà les disposicions oportunes per a això.  
CAPÍTOL VI  
Normes per a la modificació dels pressupostos  
   
Article 18. Principis generals  
1. Els límits establerts en l'article 32 i següents del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, per a la modificació dels crèdits, s'aplicaran als pressupostos la Generalitat Valenciana per a 1997, amb les especificacions contingudes en els articles d'aquest capítol.  
2. Tota modificació pressupostària haurà d'indicar expressament els programes, els serveis i els crèdits pressupostaris afectats per aquesta, i serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
3. Constitueixen modificacions pressupostàries:  
a) Les de les consignacions dels crèdits dels respectius programes del pressupost.  
b) Les produïdes en la relació d'objectius dels programes aprovats en el pressupost.  
c) Les modificacions en la destinació expressa dels crèdits per a transferències, que suposen afectació o desafectació del caràcter nominatiu.  
d) La inclusió o la supressió de projectes en l'annex d'inversions reals i la inclusió o la supressió d'operacions financeres.  
e) La inclusió o la supressió de línies de subvenció i la variació dels imports previstos i de les dades descriptives essencials.  
f) La variació dels imports previstos en els projectes d'actius financers.  
   
Article 19. Competències del Consell per a autoritzar modificacions pressupostàries  
Correspon al Consell, a proposta de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'autorització de les modificacions pressupostàries següents:  
a) Les transferències i les habilitacions entre crèdits de diferents programes amb les limitacions que recullen els articles 32 i 33 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
b) La inclusió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres no recollides en plans o programes sectorials prèviament aprovats pel Consell.  
c) Les modificacions en la relació d'objectius dels programes.  
d) L'afectació o la desafectació del caràcter nominatiu dels crèdits per a transferències, sense perjudici del que disposen els articles 45 i 46 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
e) La supressió de línies de subvenció i la variació dels imports previstos en les de caràcter nominatiu.  
f) La variació dels imports previstos en les línies de subvenció que financen les operacions corrents i de capital de les empreses de la Generalitat, i també la variació dels de les entitats autònomes que es deriven del que preveu l'article 34 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
g) La variació dels imports previstos en els projectes d'actius financers.  
Article 20. Competències de la Conselleria d'Economia i Hisenda per a autoritzar modificacions pressupostàries  
Correspon a la Conselleria d'Economia i Hisenda, a proposta, si escau, de les conselleries interessades, l'autorització de les modificacions pressupostàries següents:  
a) Les habilitacions i les transferències de crèdit, amb les limitacions que recullen els articles 32 i 33 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, sempre que els crèdits afectats pertanyen a un mateix programa.  
b) Les generacions, les anul·lacions i les no disponibilitats de crèdit en l'estat de despeses, d'acord amb el que preveu l'article 37 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
c) Les habilitacions i les transferències, fins i tot entre diferents programes pressupostaris, que tinguen per finalitat reajustar els crèdits vinculats al Fons de Compensació Interterritorial i als fons estructurals de la Comunitat Europea.  
d) Les habilitacions i les transferències de crèdit que es deriven de reorganitzacions administratives o de competències, i aquelles que resulten necessàries per a obtenir una adequada imputació comptable.  
e) La incorporació de romanents i resultes dels crèdits de l'exercici anterior, siga quina siga la naturalesa econòmica, que garantisquen compromisos de despeses contrets fins a l'últim dia de l'exercici pressupostari i que per motius justificats no s'hagen pogut realitzar durant aquest, tant si corresponen al pressupost del sector administració general de la Generalitat Valenciana, com al de les seues entitats autònomes.  
A aquest efecte s'hi incorporaran automàticament els romanents de crèdits corresponents a incentius regionals.  
Amb la incorporació de romanents podran determinar-se les condicions i els terminis de gestió d'aquests, dins, en qualsevol cas, de l'exercici en què s'acorde la incorporació.  
f) La variació en els imports previstos en les línies de subvenció que no tinguen caràcter nominatiu, i també aquelles que finançant operacions corrents i de capital de les entitats autònomes es deriven del que preveu l'article 34 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
g) La inclusió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres derivades de l'execució de plans o programes sectorials, prèviament aprovats pel Consell de la Generalitat Valenciana, i la d'aquells projectes que tinguen per objecte obres de reparacions menors o la dotació de mitjans materials necessaris per al manteniment del nivell de prestació dels serveis.  
Així mateix, podrà autoritzar la modificació en la relació d'objectius i accions i la inclusió o la supressió de línies de subvenció, projectes d'inversió i operacions financeres, que es deriven exclusivament de generacions i anul·lacions de crèdit de caràcter finalista.  
h) La inclusió de línies de subvenció que permeten la subscripció de convenis i les previstes en l'article 45, punt c), del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
i) Les transferències derivades de la distribució dels fons que es consignen en el programa "Despeses diverses".  
j) Les que siguen necessàries per a dotar els crèdits dels conceptes de despeses detallats en l'article 29.4 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana, fins a una suma igual a les obligacions el reconeixement de les quals siga preceptiu, amb la determinació prèvia dels recursos que les han de finançar.  
   
Article 21. Competències dels consellers per a autoritzar modificacions pressupostàries  
1. Correspon als titulars de les conselleries respectives autoritzar, amb l'informe favorable previ de la Intervenció Delegada corresponent, les modificacions pressupostàries següents:  
a) Transferències de crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria de la qual són titulars, fins i tot entre programes pertanyents a grups funcionals distints.  
b) Ajustaments en la dotació de les línies de subvenció, ja siguen de naturalesa corrent o de capital, sempre que hi concórreguen les circumstàncies següents:  
- Que es tracte de línies de subvenció de caràcter genèric.  
- Que els ajustaments es produïsquen dins d'un mateix capítol i programa pressupostari.  
- Que no disminuïsquen línies de subvenció que recullen obligacions que, per la seua naturalesa o beneficiaris, siguen d'ineludible compliment per a la Generalitat Valenciana.  
- Que no suposen la supressió o la inclusió de línies de subvenció.  
- Que no alterant la distribució de fons finalistes i propis associats en el conjunt del capítol, permeta complir les actuacions objecte de cofinançament.  
- Que no supose desviació o alteració dels objectius del programa.  
c) Reobertura de línies de subvenció i projectes d'inversió existents en exercicis anteriors derivada de l'existència de compromisos pendents adquirits com cal.  
2. En cas de discrepància de la Intervenció Delegada, l'òrgan competent per a resoldre serà el conseller d'Economia i Hisenda.  
3. Una vegada autoritzades les modificacions pressupostàries a què fa referència aquest article, es trametran a la Direcció General de Pressupostos i Tresor de la Conselleria d'Economia i Hisenda a l'efecte d'instrumentar-ne l'execució.  
Article 22. Instrumentació i execució de les modificacions pressupostàries.  
1. Totes les modificacions pressupostàries hauran de dur l'informe de les intervencions delegades i si escau, de la Intervenció General.  
2. L'execució de les modificacions pressupostàries correspondrà en tot cas a la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
TÍTOL III  
De les despeses de personal  
CAPÍTOL ÚNIC  
Delimitació del Sector Públic Valencià  
i règim retributiu d'aplicació a aquest  
Article 23. Delimitació del Sector Públic Valencià.  
A l'efecte del que disposa l'article següent es considerarà Sector Públic Valencià:  
- Les institucions a què fa referència l'article 9.2 de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, sense perjudici del que estableix l'article 14.1 de la llei esmentada.  
- El sector administració general de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes.  
- Les societats mercantils i les entitats de dret públic a què fa referència l'article 5.2 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Article 24. Normes generals del règim retributiu.  
1. Amb efectes d'1 de gener de 1997, les retribucions íntegres assignades als llocs de treball que ocupa el personal al servei del Sector Públic Valencià no podran experimentar variació respecte a les de l'any 1996, en termes d'homogeneïtat per als dos períodes de la comparació, tant pel que fa a efectius de personal com a la seua antiguitat.  
2. Els acords, els convenis o els pactes que impliquen creixements retributius hauran d'experimentar l'oportuna adequació, en el cas contrari esdevindran inaplicables les clàusules que s'oposen a aquest article.  
3. El que disposen els apartats anteriors s'ha d'entendre sense perjudici de les adequacions retributives que, amb caràcter singular i excepcional, resulten imprescindibles pel contingut dels llocs de treball, per la variació del nombre d'efectius assignats a cada programa o pel grau de consecució dels objectius fixats a aquest.  
4. Els complements personals i altres retribucions que tinguen caràcter anàleg, i també les indemnitzacions per raó de servei, es regiran per les seua normativa específica i pel que disposa aquesta llei.  
5. Els empleats públics compresos dins de l'àmbit d'aplicació d'aquesta llei, amb l'excepció dels sotmesos al règim d'aranzel, no podran percebre cap participació dels tributs, de les comissions i d'altres ingressos com a contraprestació de qualsevol servei o jurisdicció, ni participació o premi en multes imposades encara que els siguen atribuïdes normativament; únicament hauran de percebre les remuneracions del règim retributiu corresponent, sense perjudici de les que resulten de l'aplicació del règim d'incompatibilitats.  
Article 25. Retribucions dels alts càrrecs del Consell  
1. Amb efecte d'1 de gener de 1997, les retribucions dels alts càrrecs del Consell, exclosos els secretaris generals i els directors generals, es fixen en les quanties següents, referides a dotze mensualitats, sense dret a pagues extraordinàries i que seran les mateixes que en l'any 1996:  
- President de la Generalitat 65.333.865 PTA  
- Conseller 9.076.968 PTA  
- Sots-secretari 8.570.712 PTA  
2. El règim retributiu per a 1997 dels secretaris generals, directors generals i assimilats, serà l'establert amb caràcter general per als funcionaris de la Generalitat del grup A en el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, a aquest efecte es fixen les quanties següents de complement de destinació i valor mínim de complement específic, referides a dotze mensualitats, i que es corresponen amb els mateixos imports reconeguts en 1996:  
   
- Complement de destinació 1.602.036 PTA  
- Complement específic 2.405.400 PTA  
Els complements específics dels secretaris generals, directors generals i assimilats seran fixats pel Consell en la corresponent relació de llocs d'alts càrrecs amb la finalitat d'assegurar la transparència administrativa i que les retribucions guarden la relació adequada amb l'especial dedicació i responsabilitat dels alts càrrecs de la Generalitat.  
3. D'acord amb el que estableix l'article 41 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, modificat per la Llei 5/1994, de 24 d'octubre, els funcionaris declarats en serveis especials, per ser membres del Govern Valencià, o alts càrrecs de l'administració autonòmica, tindran dret a la percepció, referida a catorze mensualitats, dels triennis que puguen tenir reconeguts com a funcionaris, els quals es pagaran a càrrec dels crèdits que s'inclouen a l'efecte en els estats de despeses.  
Article 26. Indemnització per cessament als alts càrrecs del Consell que no accedisquen de forma immediata a un lloc de treball en qualsevol sector de l'activitat pública o privada  
Els alts càrrecs del Consell que cessen en l'exercici de les seues funcions tindran dret a una indemnització màxima de tres mensualitats, cadascuna d'elles d'igual import de les que percebien com a alts càrrecs.  
El dret a aquestes percepcions, que se satisfarà mensualment, decaurà en el moment en què, dins del període de tres mesos, ocupen un altre lloc de treball en el sector públic o privat o en la data en què adquirisca efectes econòmics el reingrés a un lloc de treball en el sector públic.  
Article 27. Retribucions per a 1997 dels funcionaris de la Generalitat Valenciana  
1. Les retribucions que han de percebre en l'any 1997 els funcionaris de la Generalitat Valenciana seran les que s'indiquen en aquest article.  
2. Les retribucions bàsiques d'aquest personal i les complementàries de caràcter fix i periòdic assignades als llocs de treball que ocupen, no experimentaran cap variació respecte a les establertes per a l'exercici de 1996, sense perjudici, si s'escau, de l'adequació de les retribucions complementàries de caràcter fix i periòdic, quan siga necessari per assegurar que les assignades a cada lloc de treball guarden la relació procedent amb el contingut d'especial dificultat tècnica, dedicació, responsabilitat, perillositat o penositat d'aquest.  
3. Les retribucions bàsiques i el complement de destinació corresponents a cada nivell retributiu dels funcionaris de la Generalitat Valenciana es meritaran en les quanties establertes en la legislació aplicable a totes les administracions públiques. A aquest efecte, a més de les dotze mensualitats ordinàries, es liquidaran dues pagues extraordinàries pel mateix import de sou i triennis cadascuna d'elles.  
4. El conjunt de les retribucions complementàries restants no experimentarà variació respecte de les establertes per a l'exercici de 1996, sense perjudici de les modificacions que es deriven de la variació del nombre d'efectius assignats a cada programa, del grau de consecució dels objectius fixats per a aquest, i del resultat individual de la seua aplicació.  
5. El complement de productivitat s'aplicarà, si escau, amb els criteris que establisca el Consell, a proposta conjunta de les conselleries d'Economia i Hisenda i Presidència, i per aplicar-lo es farà en tot cas el que preveu l'article 55.2.b) del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.  
A aquest efecte s'autoritza la Conselleria d'Economia i Hisenda per a dotar, si escau, els crèdits globals destinats a atendre el complement esmentat, una vegada que hagen estat fixats els criteris pel Consell.  
En cap cas, les quanties assignades per complement de productivitat durant un període de temps originaran dret individual respecte a les valoracions o apreciacions corresponents a períodes successius.  
6. La concessió de gratificacions per serveis extraordinaris serà competència del Consell, a proposta de la conselleria que resulte afectada, amb l'informe previ favorable de les conselleries d'Economia i Hisenda i Presidència de la Generalitat.  
7. Els complements personals de garantia i els transitoris quedaran absorbits per qualsevol millora retributiva que es produïsca en l'any 1997, incloses les derivades del canvi de lloc de treball, de grup, nivell o de qualsevol increment que afecte el lloc de treball o el grup de pertinença.  
Únicament es procedirà al reconeixement de nous complements personals, que en tot cas tindran el caràcter de transitoris, per al manteniment de les retribucions calculades en còmput anual, en els supòsits de classificació inicial en la Generalitat Valenciana com a conseqüència de transferències en els supòsits recollits en l'article 12 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de mesures per a la reforma de la Funció Pública.  
A l'efecte de l'absorció prevista en els paràgrafs anteriors, no es consideraran els triennis, el complement de productivitat o de dedicació especial, ni les gratificacions per serveis extraordinaris.  
Article 28. Retribucions del personal al servei de les institucions sanitàries  
1. El personal inclòs en l'àmbit d'aplicació del Reial Decret-Llei 3/1987, d'11 de setembre, percebrà les seues retribucions pel mateix import reconegut en 1996, aplicant-se a les corresponents retribucions bàsiques i al complement de destinació en les quanties assenyalades per a aquests conceptes retributius en l'article 27.3 d'aquesta llei, sense perjudici del que estableix la disposició transitòria segona, dos, del reial decret-llei esmentat, i que la quantia anual del complement de destinació se satisfaça en catorze mensualitats, i seran objecte de publicitat a la resta de funcionaris de l'organisme corresponent i als representats sindicals.  
2. L'import de les retribucions corresponents als complements específics que estiguen fixats a aquest personal no experimentarà variació respecte a l'aprovat per a l'exercici de 1996, sense perjudici, si escau, del que preveu l'article 27.2 d'aquesta llei.  
3. La quantia individual del complement de productivitat es determinarà d'acord amb els criteris establerts pel Consell de la Generalitat, a proposta conjunta de les conselleries d'Economia i Hisenda i de Sanitat i Consum, d'acord amb el que disposen l'article segon i la disposició transitòria tercera del Reial Decret-Llei 3/1987, d'11 de setembre.  
4. Els complements personals i transitoris que puga tenir reconeguts el personal, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria primera del Reial Decret-Llei 3/1987, es regularan pel que estableix l'article anterior.  
Article 29. Retribucions del personal laboral  
1. Amb efecte d'1 de gener de 1997, la massa salarial del personal laboral a què fa referència l'apartat segon d'aquest article no podrà experimentar cap creixement respecte de l'establerta per a 1996, comprés en aquest percentatge el de tots els conceptes, sense perjudici del que poguera derivar-se de la consecució dels objectius assignats a cada empresa o entitat mitjançant l'increment de la productivitat o la modificació dels sistemes d'organització del treball o classificació professional.  
El que preveu el paràgraf anterior representa el límit màxim de massa salarial, la distribució i l'aplicació individual de la qual es produirà per mitjà de la negociació col·lectiva.  
Les variacions de la massa salarial bruta es calcularan en termes d'homogeneïtat per als dos períodes objecte de comparació, tant pel que fa a efectius de personal i la seua antiguitat com al règim privatiu de treball, jornades, hores extraordinàries efectuades i altres condicions laborals, computant-se per separat les quantitats que corresponguen a les variacions d'aquests conceptes. A càrrec de la massa salarial així obtinguda per a 1997, s'hauran de satisfer la totalitat de les retribucions del personal laboral derivades de l'acord corresponent i totes les que es meriten al llarg de l'any expressat.  
Les indemnitzacions o altres compensacions d'aquest personal es regiran per la seua normativa específica i pel que disposa aquesta llei.  
2. Durant l'any 1997, serà preceptiu l'informe favorable de la Conselleria d'Economia i Hisenda i Presidència per a determinar o modificar les condicions retributives del personal no funcionari i laboral al servei de l'administració de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes, i les societats mercantils i els ens públics de la Generalitat Valenciana, a què fa referència l'article 5.2 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.   
3. L'informe esmentat serà evacuat en el termini màxim de 20 dies, comptador des de la data de recepció del projecte i la seua valoració, i versarà sobre tots aquells aspectes dels quals es deriven conseqüències directes o indirectes en matèria de despesa pública, tant per a l'any 1997 com per a exercicis futurs, i, especialment, pel que fa a la determinació de la massa salarial corresponent i al control del seu creixement.  
4. Seran nuls de ple dret els acords adoptats en aquesta matèria quan no hi haja informe favorable, considerat d'acord amb l'apartat anterior, i els pactes que impliquen creixements salarials per a exercicis successius, contraris al que determinen les futures lleis de pressupostos.  
5. Les societats mercantils de la Generalitat Valenciana i les entitats de dret públic que en depenen, podran contractar el personal necessari per al compliment dels objectius i de les funcions que tinguen encomanats, sempre que aquesta contractació no supose increment en la dotació que per a despeses de personal recullen els seus pressupostos.   
6. Les societats mercantils on hi haja participació majoritària de la Generalitat Valenciana o de les seues entitats autònomes, i les entitats de dret públic dependents de la Generalitat Valenciana, amb personalitat jurídica pròpia, les activitats de les quals es regisquen per l'ordenament jurídic privat, podran pagar el concepte de productivitat sempre que tinguen un sistema d'objectius que en permeta la correcta avaluació i que l'import total d'aquest no supere el 7% de la massa salarial corresponent a les retribucions bàsiques i complementàries fixes i periòdiques pagades durant l'exercici de 1996 (exclòs el concepte esmentat).  
Les societats i les entitats de dret públic afectades, amb caràcter previ a l'efectiva aplicació i mitjançant proposta motivada, hauran de donar compte al Consell de les quanties individualment assignades per aquest concepte al seu personal. La proposta esmentada s'haurà de trametre dins de l'últim trimestre de l'exercici.  
En cap cas, les quanties assignades pel concepte de productivitat durant un període de temps originaran dret individual respecte a les valoracions o apreciacions corresponents a períodes successius. A aquest efecte, les quanties assignades per aquest concepte no podran ser fixes en la quantia ni periòdiques en la meritació.  
7. No podran autoritzar-se despeses derivades de l'aplicació dels increments salarials per a 1997, si no es compleixen els requisits establerts en aquest article.  
Article 30. Retribucions del personal eventual  
Les retribucions íntegres del personal eventual al servei de la Generalitat Valenciana no experimentaran variació respecte a les establertes per a l'exercici de 1996.  
Article 31. De l'Oferta d'Ocupació Pública  
1. Durant l'any 1997, les convocatòries per a ingrés de nou personal es concentraran en els sectors, les funcions i els grups que es consideren prioritaris.  
El nombre de places de nou ingrés haurà de ser inferior al 25% que resulte per aplicació de la taxa de reposició d'efectius.  
2. Com a conseqüència d'això, el Consell podrà autoritzar, a proposta de la Conselleria de Presidència o, si s'escau, de les conselleries competents per raó de la matèria, i amb l'informe favorable previ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, la convocatòria d'aquelles places dotades pressupostàriament que siguen estrictament necessàries per al funcionament dels serveis públics i que es troben ocupades de forma interina o temporal.   
3. En les convocatòries per a l'ingrés en la Funció Pública Valenciana, bé com a funcionari o personal laboral s'especificaran els llocs de treball reservats perquè els ocupen persones amb disminucions.  
Article 32. De la contractació de personal laboral a càrrec dels crèdits per a inversions  
1. Les distintes conselleries i les entitats autònomes podran formalitzar durant 1997, a càrrec dels respectius crèdits d'inversions, contractacions de personal de caràcter temporal per a la realització d'obres o serveis, sempre que hi concórreguen els requisits següents:  
a) Que la contractació tinga per objecte l'execució d'obres per administració directa i amb aplicació de la legislació de contractes de l'Estat, o la realització de serveis que tinguen la naturalesa d'inversions.  
b) Que aquestes obres o serveis corresponguen a inversions previstes i aprovades en els pressupostos de la Generalitat Valenciana vigents.  
c) Que les obres o serveis no puguen ser executats amb el personal fix de plantilla i no hi haja disponibilitat suficient en el crèdit pressupostari destinat a la contractació de personal.  
2. Els contractes s'hauran de formalitzar seguint les prescripcions dels articles 15 i 17 del text refós de l'Estatut dels Treballadors, i respectant el que disposa la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de l'Administració Pública. En els contractes es farà constar l'obra o el servei per a la realització del qual es formalitza el contracte i el temps de duració, i també la resta de les formalitats que imposa la legislació sobre contractes temporals laborals. Les conselleries i les entitats autònomes seran responsables de complir les obligacions formals esmentades i d'evitar l'assignació de personal contractat per a funcions distintes de les determinades en els contractes, de les quals es pogueren derivar drets de permanència per al personal contractat. En aquest sentit, les actuacions irregulars en aquesta matèria donaran lloc a l'exigència de responsabilitats, d'acord amb el que preveu el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
3. La contractació podrà ultrapassar l'exercici pressupostari quan es tracte d'obres o serveis que hagen d'excedir d'aquest exercici i corresponguen a projectes d'inversió de caràcter plurianual que complisquen els requisits que per a aquests es preveuen en l'article 29 del text refós esmentat en l'apartat anterior.  
4. Els contractes hauran de dur l'informe, emés amb caràcter previ a la formalització, del servei jurídic de la conselleria o entitat que, en especial, es pronunciarà sobre la modalitat de contractació utilitzada i l'observança en les clàusules del contracte dels requisits i de les formalitats exigits per la legislació laboral.  
5. La realització dels contractes regulats en aquest article serà objecte de fiscalització prèvia en tot cas. A aquest efecte, els crèdits d'inversions s'entendran adequats per a la contractació de personal temporal, si no hi ha crèdit suficient per a això en el concepte pressupostari destinat específicament a aquesta finalitat.  
TÍTOL IV  
Gestió de transferències corrents i de capital  
CAPÍTOL ÚNIC  
De les transferències  
Article 33. Transferències corrents i de capital exceptuades del règim general  
Les transferències corrents i de capital següents són exceptuades del règim general, previst en l'article 47 bis del text refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana:  
1. Ajudes i subvencions de naturalesa corrent, destinades a pal·liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, justificades com cal, de persones individuals o unitats familiars.  
2. Subvencions, de naturalesa corrent, concedides per la Conselleria de Treball i Afers Socials en l'àmbit dels serveis especialitzats, a l'empara de la Llei 5/1989, de 6 de juliol, de Serveis Socials de la Comunitat Valenciana, que podran fer-se efectives mitjançant el fraccionament en 12 mensualitats anticipades de la quantia total de la subvenció.  
La justificació de la suma lliurada s'efectuarà a trimestre vençut, a aquest efecte s'haurà d'aportar la documentació acreditativa de l'efectiva i correcta aplicació de les quantitats abonades a l'actuació objecte de la subvenció.  
3. Ajudes i subvencions de naturalesa corrent concedides per la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient en l'àmbit de les activitats del voluntariat mediambiental i rural.  
a) El pagament de les ajudes s'efectuarà prèvia aprovació dels justificants presentats pel beneficiari en la periodicitat que aquest considere oportú i sempre en un percentatge mai inferior al 25% del total de la subvenció.  
b) Els beneficiaris podran sol·licitar una bestreta en un percentatge mai superior al 80% del total de la subvenció, en aquest cas el pagament de les ajudes s'efectuarà segons el règim següent:  
- Fins a un 40% de l'import de la subvenció es lliurarà una vegada concedida i acceptada l'ajuda.  
- La resta, fins al 80% esmentat, es pagarà després de la comprovació de la correcta aplicació de la suma lliurada a l'actuació objecte de la subvenció, segons revisió realitzada pels serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, que expediran certificat en el sentit indicat.  
c) La resta es pagarà quan el beneficiari justifique el compliment d'allò convingut, la presentació de la memòria final d'activitat i el pagament de la totalitat de les despeses originades per les activitats subvencionades, i la devolució de qualsevol material que haguera estat cedit per la Generalitat Valenciana per a la realització de l'activitat.  
4. Ajudes i subvencions, corrents o de capital, concedides en el marc d'actuacions del programa pressupostari 542.10 "Investigació Científica i Tècnica".   
a) Ajudes per a la realització de "Projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic Generalitat Valenciana" i per a l'adquisició general d'equipament d'infraestructura de caràcter científic i tècnic: fins a un 100% de l'ajuda corresponent a cada anualitat podrà lliurar-se immediatament una vegada concedida, sempre que els beneficiaris siguen universitats, centres d'investigació del Consell Superior d'Investigacions Científiques i altres entitats d'investigació, públiques o privades, sense ànim de lucre.  
b) Pagament d'estades de becaris predoctorals en l'estranger, organització de congressos, jornades i reunions de caràcter científic i tecnològic en la Comunitat Valenciana: fins a un 85% de la quantia podrà lliurar-se una vegada concedida, i fins al 100% de l'import de borses de viatge, si n'hi havia. La resta de l'ajuda concedida es pagarà quan el beneficiari justifique documentalment les despeses realitzades.  
c) Pagament de beques de formació, perfeccionament i mobilitat del personal investigador: les beques de formació del personal investigador i d'estades de professors i investigadors en l'estranger podran fer-se efectives mitjançant el fraccionament de la quantia total en dotze mensualitats anticipades.  
d) Pagament a les entitats beneficiàries de l'aportació en concepte d'ajuda institucional complementària a les beques predoctorals de formació del personal investigador: fins a un 100% de l'ajuda podrà lliurar-se una vegada concedida.  
e) Pagament d'ajudes per a l'estada d'investigadors invitats en universitats i altres centres públics d'investigació radicats a la Comunitat Valenciana: fins a un 50% de la quantia podrà lliurar-se una vegada concedida. La resta de l'ajuda es pagarà quan el beneficiari justifique documentalment les despeses realitzades.  
Quan l'ajuda incloga una borsa de viatge, aquesta es pagarà junt amb la primera mensualitat.  
5. Ajudes i subvencions corrents concedides en el marc de les actuacions del programa pressupostari 422.20 "Ensenyament primari", destinades al finançament parcial del segon cicle d'Educació Infantil dels centres concertats d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana.  
6. Subvencions de naturalesa corrent, concedides per la Conselleria de Sanitat i Consum, lliurades a càrrec del programa pressupostari 313.20 "Drogodependències i altres addiccions" i que es destinen al finançament de:  
- Unitats de conductes addictives.  
- Centres i programes específics de reinserció social de drogodependents de caràcter residencial i semiresidencial.  
- Programes i equips municipals de prevenció.  
- Programes d'assistència específica a familiars de drogodependents.  
- Programes específics a drogodependents amb problemàtica jurídica i penal.  
- Centres d'acollida de caràcter semiresidencial.  
En els supòsits assenyalats, les subvencions concedides podran fer-se efectives mitjançant el fraccionament en 12 anualitats anticipades de la quantia total de la subvenció.  
La justificació de la suma lliurada s'efectuarà a trimestres vençuts, i s'haurà d'aportar a aquest efecte la documentació acreditativa de l'efectiva i correcta aplicació de les quantitats pagades a l'actuació objecte de la subvenció.  
7. Les subvencions de naturalesa corrent o de capital concedides per la Conselleria de Presidència en l'àmbit de la Cooperació Internacional, el règim de lliurament de les quals s'ajustarà al que disposa l'article 25 del Decret 90/1996, de 7 de maig, del Govern Valencià.  
8. Les ajudes i subvencions de naturalesa corrent concedides per la Conselleria de Treball i Afers Socials, en l'àmbit del Pla d'Ocupació Rural (PAMER) i dels Programes de Formació Ocupacional, podran fer-se efectives en els termes següents:  
a) El 60% una vegada concedida la subvenció i vagen a començar les activitats corresponents.  
b) El 40% quan el beneficiari justifique el compliment d'allò convingut.  
Per al supòsit de les subvencions lliurades en el marc dels Programes de Formació Ocupacional, la no presentació d'avals, en els termes previstos en la legislació vigent, determinarà l'aplicació del règim general de lliurament de subvencions previst en l'article 47 bis del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Per al supòsit de subvencions lliurades en el marc del PAMER, quan els beneficiaris siguen entitats locals no serà necessària la presentació de les garanties per bestreta de subvencions a què fa referència l'article 47 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
TÍTOL V  
De les operacions financeres  
CAPÍTOL ÚNIC  
Deute Públic, operacions de tresoreria i avals  
de la Generalitat Valenciana  
Article 34. Del Deute Públic  
1. S'autoritza el Consell perquè, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, incremente el Deute de la Generalitat Valenciana, amb la limitació que el saldo viu d'aquest el 31 de desembre de 1997 no supere el corresponent saldo l'1 de gener de 1997 en més de 50.996.677 milers de pessetes.  
2. Aquest límit serà efectiu al final de l'exercici, podrà ser ultrapassat en el transcurs d'aquest i quedarà automàticament revisat:  
a) Per l'import de la variació neta d'actius financers destinats a finançar despeses d'inversió.  
b) Per les modificacions que pogueren produir-se de l'"Escenari de consolidació pressupostària 1993-1997 de les administracions públiques", acordat entre l'administració central de l'Estat i la Comunitat Valenciana, en desplegament dels Acords del Consell de Política Fiscal i Financera de 20 de gener de 1992 i de 15 de març de 1995.  
c) Per les desviacions entre les previsions d'ingressos contingudes en aquesta llei i l'evolució real d'aquests.  
Les revisions esmentades incrementaran o reduiran el límit assenyalat en el paràgraf anterior segons que suposen un augment o una disminució, respectivament, de les necessitats de finançament de la Generalitat.  
3. Així mateix, el límit assenyalat anteriorment podrà ampliar-se en els termes següents:  
a) Per la quantia de l'endeutament autoritzat per la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1996 que no haja estat utilitzat, com a conseqüència de variacions en la periodificació de les necessitats de finançament d'aquesta.  
b) Per l'import necessari per a finançar aquelles despeses d'inversió que serien objecte de minoració per a atendre les obligacions econòmiques ineludibles adquirides, com a conseqüència de les operacions de Tresoreria necessàries per a compensar les necessitats de liquiditat derivades dels retards en els lliuraments de fons procedents de l'Administració de l'Estat, previstos en l'Acord, de 23 de setembre de 1996, del Consell de Política Fiscal i Financera relatiu al "Sistema de finançament de les comunitats autònomes per al quinquenni 1997-2001".  
4. No obstant el que disposen els números anteriors, si durant l'exercici sorgeixen necessitats inversores l'execució de les quals no convinga demorar, l'endeutament previst podrà ser incrementat en la quantitat suficient per afrontar-les, amb l'autorització prèvia del Ministeri d'Economia i Hisenda, i sense ultrapassar, en tot cas, els límits de l'article 89.1.b) del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
5. En aquelles operacions de crèdit que financen projectes d'inversió de caràcter plurianual, únicament es computarà com endeutament per a l'exercici corrent l'import de l'anualitat dels projectes esmentats per a aquest exercici.  
Article 35. Del Deute Públic a curt termini  
S'autoritza el conseller d'Economia i Hisenda perquè autoritze les operacions d'endeutament per termini igual o inferior a un any destinades a atendre les necessitats de tresoreria derivades de diferències en el venciment dels seus ingressos i pagaments, amb el límit previst en l'article 39 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana. Aquest límit s'entén referit, en tot cas, al volum viu.  
Article 36. Avals de la Generalitat  
1. La Generalitat Valenciana, en els termes previstos en els articles 84 i següents del text refós de la Llei d'Hisenda Pública, podrà prestar avals durant l'exercici de 1997, per a les operacions de crèdit que concerten les entitats o empreses públiques fins a un límit de 50.000 milions de pessetes.  
2. Aquesta quantia podrà ser alterada en funció dels avals que puguen amortitzar-se durant l'exercici.  
3. Els imports de les operacions de productes derivats avalades i vinculades a operacions de crèdit no computaran en el límit màxim per avals a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article.  
4. A l'efecte del que preveuen els apartats anteriors, serà el Consell de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, l'òrgan competent per a autoritzar avals.  
Article 36. Assumpció per la Generalitat Valenciana de la càrrega del Deute per a 1997, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana  
1. La Generalitat Valenciana assumeix la càrrega del Deute de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana corresponent a 1997.  
2. L'import del Deute amortitzat en virtut del que disposa el paràgraf anterior es constitueix en aportació de la Generalitat Valenciana per a incrementar el fons patrimonial de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.  
Article 38. De l'Institut Valencià de Finances  
L'Institut Valencià de Finances, durant l'any de 1997, podrà realitzar operacions d'endeutament sempre que no ultrapasse els 17.000 milions de pessetes de volum viu el 31 de desembre de 1997, i respectant en tot cas les limitacions recollides en la seua norma de constitució.  
No obstant això, s'autoritza el Govern Valencià perquè modifique el límit esmentat, si es considera convenient per raons d'una major operativitat en l'àmbit creditici.  
TÍTOL VI  
De les normes tributàries  
CAPÍTOL I  
Taxes i altres ingressos  
Article 39. Taxes i altres ingressos de dret públic  
1. S'eleven per a 1997 els tipus de quantia fixa de les taxes i altres ingressos de dret públic de la Hisenda de la Generalitat Valenciana fins a la quantitat que resulte de l'aplicació del coeficient 1,08 a la quantia exigible en 1996.  
Es consideren com a tipus de quantia fixa aquells que no es determinen per un percentatge de la base o aquesta no es valore en unitats monetàries.  
El que disposen els paràgrafs anteriors no s'aplicarà als preus públics durant 1997, que es determinaran d'acord amb la seua normativa. Tampoc s'aplicarà a la Taxa per Serveis Administratius de Casinos, Jocs i Apostes, regulada en el capítol únic del títol I del Decret Legislatiu de 14 de novembre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Taxes de la Generalitat Valenciana.  
2. Quan de la recaptació de les taxes i altres ingressos al llarg de l'exercici de 1997, es pot estimar un rendiment inferior o superior al previst, es podran modificar els crèdits de l'estat de despeses finançats amb aquesta font de recursos.  
3. Les quantitats procedents dels reintegraments per subvencions, a què es refereix l'article 47.9 del vigent text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, tindran la consideració d'ingressos de dret públic.  
Article 40. Cànon de sanejament  
1. Les tarifes del cànon de sanejament aplicables per a l'exercici de 1997 seran les següents:  
a) Usos domèstics: d'acord amb els trams de població següents:  
 Quota de consum Quota de servei  
Municipis pessetes/any pessetes/ m. cúbic  
- entre 500 i 3000 hab. 14,6 1.440  
- entre 3.001 i 10.000 hab. 18,2 1.944  
- entre 10.001 i 100.000 hab. 22 2.400  
- de més de 100.000 hab. 26,7 2.700  
b) Usos industrials (no domèstics) consums d'aigua fins a 3.000 metres cúbics per any: la tarifa del cànon serà l'establerta per a usos domèstics en el municipi on s'ubique l'empresa, el local o l'establiment corresponent. Per a això s'utilitzarà sempre com a referència el consum produït en l'any anterior.  
c) Usos industrials (no domèstics) amb consums d'aigua superiors a 3.000 metres cúbics per any.  
Quota de consum: 33,2 pessetes, per metre cúbic.  
Quota de servei, d'acord amb l'escala següent: (en PTA):  
- Comptadors amb calibre de fins 13 mm.: 6.684  
- Comptadors amb calibre de fins 15 mm.: 10.008  
- Comptadors amb calibre de fins 20 mm.: 16.692  
- Comptadors amb calibre de fins 25 mm.: 23.364  
- Comptadors amb calibre de fins 30 mm.: 33.396  
- Comptadors amb calibre de fins 40 mm.: 66.780  
- Comptadors amb calibre de fins 50 mm.: 100.176  
- Comptadors amb calibre de fins 65 mm.: 133.560  
- Comptadors amb calibre de fins 80 mm.: 166.956  
- Comptadors amb calibre major de 80 mm.: 233.736  
2. A l'efecte del que estableix l'article 23 de la Llei de la Generalitat Valenciana 2/1992, la quota de consum i la quota de servei per a usos industrials podran ser incrementades o disminuïdes en funció dels coeficients correctors que s'establisquen en consideració a la càrrega contaminant dels abocaments, la capacitat de depuració de les instal·lacions pròpies de les indústries i la incorporació ostensible de l'aigua als productes fabricats.  
Aquests coeficients no podran ser inferiors al 0,1 ni superiors al 4, llevat de casos excepcionals en què, en virtut d'expedient aprovat a l'efecte pel Consell, s'establisca un coeficient corrector per davall del límit inferior esmentat.  
A aquest efecte, s'autoritza el Consell per a aprovar les fórmules i els procediments de determinació dels factors que condicionen la quantificació d'aquests coeficients correctors.  
3. Quan es produïsquen facturacions de l'aigua, el període de consum de les quals es trobe situat entre dates de diferents anys, s'aplicaran les quotes de consum del cànon de sanejament d'aquests anys en funció de la part de consum total que siga proporcional al període de temps corresponent a cada any.  
TÍTOL VII   
De la informació a les Corts  
CAPÍTOL ÚNIC  
De la informació a les comissions de les Corts Valencianes  
Article 41. De la informació de la Conselleria d'Economia i Hisenda.  
Sense perjudici del que disposa l'article 72 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i els distints articles d'aquesta llei, el conseller d'Economia i Hisenda donarà compte documentat a la comissió corresponent de les Corts Valencianes dels aspectes següents del desenvolupament pressupostari:  
a) En el termini dels quinze dies següents a la liquidació del pressupost de l'exercici anterior, dels romanents de crèdits, que procedents de l'exercici liquidat, s'incorporen a l'exercici corrent.  
b) Mensualment, informació del grau d'execució dels capítols pressupostaris, en cadascun dels programes.  
c) Trimestralment:  
- Del grau d'execució del Programa d'Inversions de la Generalitat Valenciana.  
- De les incidències que s'hagen produït en la concessió, la reducció i la cancel.lació d'avals que comporten riscos efectius, que la Generalitat Valenciana haurà d'afrontar directament com a conseqüència de la seua funció d'avalista.  
- De les ampliacions de crèdit a què fa referència l'apartat 2 de l'article 15 d'aquesta llei.  
- De la distribució de les aportacions del Fons Nacional de Cooperació Municipal a les entitats locals.  
- De les modificacions aprovades per a dotar el funcionament de noves inversions, i d'aquelles que calguen per afrontar els interessos de demora en els pagaments de les obligacions de la Generalitat.  
- De les modificacions tècniques que, afectant l'estructura, el contingut i la distribució dels crèdits del pressupost i no afectant les quanties de les dotacions autoritzades durant l'exercici corrent, es deriven de les variacions orgàniques acordades pels òrgans competents.  
d) Cada període de sessions:  
- De les ampliacions de dotació de personal realitzades a l'empara del que disposa l'article 2 de la Llei 8/1995, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Organització de la Generalitat Valenciana.  
- De la concessió de subvencions corrents a la qual fan referència els punts c) i d) de l'article 45 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- De la concessió de transferències de capital a què fa referència l'apartat 4 de l'article 46 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.  
e) La informació sobre les operacions d'emissió de Deute o crèdits aprovats.  
   
DISPOSICIONS ADDICIONALS  
Primera. Pressupostos de les Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, Consell Valencià de Cultura, Síndic de Greuges i Consell Jurídic Consultiu  
1. Les Corts Valencianes, la Sindicatura de Comptes, el Síndic de Greuges, el Consell Valencià de Cultura i el Consell Jurídic Consultiu podran incorporar els romanents de pressupostos anteriors als mateixos capítols pressupostaris en què estigueren consignats en 1996.  
2. Les dotacions pressupostàries de les seccions de les Corts Valencianes, la Sindicatura de Comptes, el Síndic de Greuges, el Consell Valencià de Cultura i el Consell Jurídic Consultiu es lliuraran per quartes parts trimestrals a nom d'aquestes i no estaran subjectes a justificació.  
Segona. Ajudes al Desenvolupament en països del tercer món.  
1. Per tal d'atendre projectes finalistes d'ajuda al desenvolupament en països del tercer món, s'autoritza l'Institut Valencià de Finances a concertar operacions de crèdit fins a un import màxim de 2.500 milions de pessetes, durant l'exercici de 1997.   
2. Els programes plurianuals d'Ajuda al Desenvolupament en països del tercer món, iniciats durant 1996 per la Generalitat Valenciana, podran acollir-se al sistema de finançament previst en el paràgraf anterior.   
Tercera. Agricultors jubilats titulars d'explotacions agràries.  
Els agricultors jubilats titulars d'explotacions agràries, beneficiaris d'ajudes públiques per adversitats meteorològiques, de quanties inferiors a 200.000 pessetes, no estaran obligats a acreditar l'alta en el règim especial agrari de la Seguretat Social.  
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA  
Única. Retribucions del personal laboral  
Mentre no es formalitze el conveni o convenis a què fa referència l'article 29 d'aquesta llei, les retribucions del personal laboral se subjectaran al que preveu l'article 24 d'aquesta llei, sense perjudici, si escau, d'ulteriors regularitzacions.  
DISPOSICIONS FINALS  
   
Primera. Coordinació amb diputacions  
D'acord amb el que disposa l'article 7 de la Llei 2/1983, de 4 d'octubre, per la qual es declaren d'interés general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions pròpies de les diputacions provincials, s'uniran com annex al pressupost de la Generalitat per a l'exercici de 1997, els pressupostos aprovats per les diputacions provincials d'Alacant, Castelló i València, per al mateix any, que seran publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Segona. Desplegament i execució d'aquesta llei  
S'autoritza el Consell perquè, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, dicte les disposicions necessàries per al desplegament i l'execució del que disposa aquesta llei.  
Tercera. Entrada en vigor  
Aquesta llei entrarà en vigor el dia 1 de gener de 1997.  
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen complir aquesta llei.  
València, 30 de desembre de 1996  
El president de la Generalitat Valenciana,  
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO  
ANNEX I  
Mòduls econòmics de distribució de fons públics  
per a sosteniment de centres concertats  
D'acord amb el que disposa l'article 12 d'aquesta Llei, els imports anuals i el desglossament dels mòduls econòmics per unitat escolar en els centres concertats dels distints nivells i modalitats educatives s'estableixen amb efecte d'1 de gener i fins al 31 de desembre de 1997 de la forma següent: (En pessetes)  
 Pessetes  
Educació Infantil i Educació General Bàsica/Primària:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 3.551.042  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 3.614.301  
Despeses variables 491.935  
Altres despeses (mitjana) 737.771  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.780.748  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.844.007  
Educació Especial. (Nivells obligatoris i gratuïts):  
I. Educació Bàsica/Primària:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 3.551.042  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 3.614.301  
Despeses variables 491.935  
Altres despeses (mitjana) 786.956  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.829.933  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.893.192  
Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tècnics educatius, psicòleg-pedagog i treballador social), segons deficiències:  
Psíquics 2.619.254  
Autistes o problemes greus de personalitat 2.124.619  
Auditius 2.437.115  
Plurideficients 3.024.805  
II. Formació Professional "Aprenentatge de Tasques".  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.102.084  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.228.602  
Despeses variables 645.459  
Altres despeses (mitjana) 1.121.122  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.868.665  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.995.183  
Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tècnics educatius, psicòleg-pedagog i treballador social), segons deficiències:  
Psíquics 4.182.002  
Autistes o problemes greus de personalitat 3.740.535  
Auditius 3.240.220  
Plurideficients 4.650.335  
Formació Professional de Primer Grau:  
I. Branques Industrials i Agràries:   
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 6.365.203  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 6.463.889  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.051.052  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.289.082  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.387.768  
II. Branca de Serveis:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 6.365.203  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 6.463.889  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 919.313  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.157.343  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.256.029  
Formació Professional de Segon Grau:  
I. Branques Administratives i de Delineació:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.875.572  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.966.666  
Despeses variables 867.179  
Altres despeses (mitjana) 985.012  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.727.763  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.818.857  
II. Resta de Branques:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.875.572  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.966.666  
Despeses variables 867.179  
Altres despeses (mitjana) 1.125.533  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.868.284  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.959.378  
Centres de Batxillerat Unificat i Polivalent i Curs d'Orientació Universitària (procedents d'antigues seccions filials):  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.686.220  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.772.253  
Despeses variables 1.108.342  
Altres despeses (mitjana) 1.058.601  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.853.163  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.939.196  
Cicles formatius de grau mitjà:  
I. Gestió administrativa:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.315.328  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.401.362  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.260.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.448.155  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.534.189  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 9584 994.116  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 5151 872.114  
Despeses variables 0  
Altres despeses (mitjana) 300.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 1.055.580  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 1.068.232  
Cicles formatius de grau mitjà:  
II. Comerç:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.412.083  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.498.116  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.260.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.544.910  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.630.943  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 0119 686.592  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 9262 597.740  
Despeses variables 0  
Altres despeses (mitjana) 300.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 1.055.580  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 1.068.232  
Cicles formatius de grau mitjà:  
III. Carrosseria:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.642.330  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.718.242  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.538.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.053.157  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.129.069  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.279.045  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.365.079  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.656.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.807.872  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.893.906  
Cicles formatius de grau mitjà:  
IV. Electromecànica de vehicles:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.759.242  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.835.153  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.910.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.542.069  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.617.980  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.234.700  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.320.733  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.025.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.132.527  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.218.560  
Cicles formatius de grau mitjà:  
V. Equips electrònics de consum:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.884.215  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.960.127  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.192.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.949.042  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.024.954  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.202.448  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.288.482  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.307.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.382.275  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.468.309  
Cicles formatius de grau mitjà:  
VI. Equips i instal·lacions electrotècniques:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.759.242  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.835.153  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.898.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.530.069  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.605.980  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.295.171  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.381.205  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 2.016.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.183.998  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.270.032  
Cicles formatius de grau mitjà:  
VII. Fabricació a mida i instal·lació de fusteria i mobles:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.835.838  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.911.750  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.538.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.246.665  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.322.577  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.202.448  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.288.482  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.656.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.731.275  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.817.309  
Cicles formatius de grau mitjà:  
VIII. Confecció:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.391.926  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.477.960  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.910.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 8.174.753  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.260.787  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 7279 917.268  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 7931 911.289  
Despeses variables 0  
Altres despeses (mitjana) 300.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 1.055.580  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 1.068.232  
Cicles formatius de grau mitjà:  
IX. Perruqueria:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.690.707  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.766.619  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.568.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.131.534  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.207.446  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.307.265  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.393.299  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.686.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.866.092  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.952.126  
Cicles formatius de grau mitjà:  
X. Cures auxiliars d'infermeria:  
Primer curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.295.171  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.381.205  
Despeses variables 872.827  
Altres despeses (mitjana) 1.238.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.405.998  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 7.492.032  
Segon curs del cicle formatiu:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1870 822.332  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 5129 035.977  
Despeses variables 0  
Altres despeses (mitjana) 300.000  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 1.055.580  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 1.068.232  
Educació Secundària Obligatòria:  
Primer Cicle:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 4.403.292  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 4.481.733  
Despeses variables 598.014  
Altres despeses (mitjana) 959.102  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.960.407  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 6.038.849  
Segon cicle:  
Salaris de personal docent, incloses càrregues socials:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 5.769.841  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 5.857.139  
Despeses variables 1.124.641  
Altres despeses (mitjana) 1.058.601  
Import total anual:  
De l'1 de gener al 30 de setembre de 1997 7.953.083  
De l'1 d'octubre al 31 de desembre de 1997 8.040.381  
ANNEX II  
Subvenció global i cost autoritzat del personal  
de les universitats competència de la Generalitat Valenciana  
1. Subvenció global  
a) Transferències corrents  
Universitat d'Alacant 7.556.261.574  
Universitat Jaume I de Castelló 8.815.347.768  
Universitat Politècnica de València 3.945.106.558  
Universitat de València 20.565.785.634  
2. Cost autoritzat de personal (exclòs el corresponent a triennis i seguretat social).  
a) Universitat d'Alacant  
Personal funcionari docent  
i contractat docent 8.124.168.631  
Personal funcionari no docent 910.322.795  
b) Universitat Jaume I de Castelló  
Personal funcionari docent   
i contractat docent 6.734.605.641  
Personal funcionari no docent 179.452.788  
c) Universitat Politècnica de València  
Personal funcionari docent   
i contractat docent 7.914.976.168  
Personal funcionari no docent 093.307.142  
d) Universitat de València  
Personal funcionari docent   
i contractat docent 3.896.170.468  
Personal funcionari no docent 5.623.531.956  
ESMENES APROVADES PEL PLE DE LES CORTS VALENCIANES A LES DIFERENTS SECCIONS DEL PROJECTE DE LLEI DE PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A L'EXERCICI DE 1997  
A la secció 06. Economia i Hisenda  
Servei 02  
Programa 612.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia 4.01  
Denominació: Conveni IVEX  
On diu:   
Beneficiaris: Promoció de la Comunitat Valenciana, SA  
Ha de dir:   
Beneficiaris: IVEX (Institut Valencià de l'Exportació, SA)  
Servei 02  
Programa 612.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia 4.08  
Denominació: Acord valencià d'ocupació i formació organització empresarial.  
Beneficiaris: Organitzacions empresarials.  
On diu:   
Descripció i finalitat: Foment de l'ocupació i la formació  
Ha de dir:   
Descripció i finalitat: Finançament de les despeses derivades del seguiment i la informació de l'Acord Valencià per l'Ocupació i la Formació als empresaris, oficines comarcals i revista laboral per a joves.  
Servei 02  
Programa 612.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia 4.07  
Denominació: Acord valencià d'ocupació i formació organització sindical.  
Beneficiaris: Organitzacions sindicals.  
On diu:   
Descripció i finalitat: Foment de l'ocupació i la formació.  
Ha de dir:   
Descripció i finalitat: Acabament de les despeses derivades del seguiment i de la informació de l'Acord valencià per l'ocupació i la formació als treballadors.  
A la secció 07. Conselleria de Presidència  
Programa 222.20 Seguretat pública  
En Principals línies d'actuació cal afegir:  
2.1.4. Establiment de la norma marc sobre estructura, organització i funcionament dels cossos de policia local.  
Programa 134.10  
En Objectiu bàsic 1.2 cal suprimir:  
"i d'altres factors socials."  
Programa 134.10  
En Objectiu bàsic cal afegir:  
"Procurar que en els pressupostos per a 1998 els programes d'ajuda als països en desenvolupament apareguen amb la dotació corresponent dins de l'estructura per programes del pressupost de la Generalitat per a 1998".  
Cal incrementar  
Servei 04  
Programa 462.30 Consell Assessor RTVE  
Capítol II. Compra de béns corrents i despeses de funcionament.  
Cal incrementar: 8.000 milers de PTA  
Cal minorar  
Servei 01  
Programa 121.20 Direcció i serveis generals.  
Capítol II. Compra de béns corrents i despeses de funcionament.  
Cal minorar: 8.000 milers de PTA  
Es redueixen de:  
Servei 07  
Programa 125.10  
Capítol IV  
Codi línia 4.01  
Es minoren 42.589.144 PTA  
S'afegeixen a:  
Secció 07  
Servei 07  
Programa 125.10  
Codi línia 4.03: Cooperació en el sosteniment corrent dels moviments veïnals de la CV.  
Beneficiari: Confederació d'Associacions de Veïns de la CV.  
Import 82.000.157 PTA  
Altes:  
Servei: 07  
Programa 125.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.03  
Denominació: Foment i manteniment de l'associacionisme veïnal  
Beneficiaris. Confederacions d'associacions de veïns de la CV  
Normativa reguladora/ Tipus: Conveni  
Descripció i finalitat: Cooperació en el manteniment de les despeses corrents dels moviments de veïns de la Comunitat Valenciana  
Import: 30.000 (milers de PTA)  
Disminució:  
Servei: 07  
Programa: 125.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.01  
Denominació: Foment i manteniment de l'associacionisme local  
Import: 30.000 (milers de PTA)  
Programa 112.20 Secretariat del govern  
En Objectiu bàsic, cal afegir en el punt 1.1  
On diu: Millorar la gestió de la Secretaria Administrativa del govern valencià. Agilitar l'accès a acords del Govern Valencià i la recepció i enviament de text a publicar en el DOGV  
Cal afegir a continuació:   
Promoció del coneixement i ús del valencià.  
Cal afegir en les principals línies:  
Un nou punt 1.1.5.   
Increment de l'ús del valencià en la documentació, la tramitacions, les bases de dades, etc, del govern valencià.  
Programa 126.10 Publicacions  
En Principals línies cal afegir  
1.1.12. Facilitat de l'accés informàtic a les publicacions de la Generalitat.  
Programa 463.10 Afers judicials i drets ciutadans  
Objectiu 1.5  
Cal afegir després de: Cooperació amb les administracions responsables en matèria de jutges i magistrats i de personal al servei de l'administració de justícia  
El següent: i promoure el coneixement i l'ús del valencià  
Cal afegir, a més, en la línia d'actuació per a assolir l'objectiu:  
On diu: Pròrroga del conveni subscrit amb el Consell General del Poder Judicial per a la formació de jutges i magistrats i subscripció d'acords en matèria de formació professional.  
Cal afegir: i el de promoció lingüística del valencià.  
Programa 134.10  
En Objectiu bàsic 1.5  
Cal afegir al final: amb la col·laboració dels agents socials.  
Programa 121.40 Funció Pública  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu  
Cal afegir: 1.2.5. Col·laboració amb altres administracions públiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en matèria d'anàlisi i classificació de llocs de treball.  
A la secció 08. Obres Públiques, Urbanisme i Transports  
Programa 431.10 Arquitectura i habitatge  
Cal afegir una nova línia d'actuació:  
4.1.4. Impuls de les actuacions de rehabilitació de centres històrics i àrees degradades en municipis valencians, i en particular les actuacions conveniades en els plans Riva i Racha per a València i Alacant.  
Programa 431.10 Arquitectura i habitatge  
En principals línies d'actuació, cal afegir:  
Desenvolupament de normatives en la construcció d'habitatges de protecció oficial (HPO) que incloguen la introducció de subvencions per a la instal·lació de pannells solars tèrmics per a l'obtenció d'aigua calenta sanitària.  
Programa 513.30 Ordenació i coordinació del transport terrestre.  
En Objectiu bàsic cal afegir:   
Cal recollir en els diferents estudis i iniciatives que es duguen a terme en matèria de transport terrestre la problemàtica de les persones discapacitades per a facilitar el seu accès als mitjans de transports públic.  
Programa 514.10 Infraestructura i actuacions en la costa  
En Objectiu bàsic cal afegir:   
Cal millorar la qualitat ambiental dels ports per tal d'evitar la pol·lució de les aigues i els voltants d'aquestes i també la correcció dels diversos problemes mediambientals que es generen en el litorial de les zones properes.  
Programa 512.10 Gestió i infraestructura de recursos hidràulics  
En FP4 Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu, cal afegir:  
1.1.7. Elaboració i desenvolupament del pla d'actuacions en matèria de proveïment d'aigua potable en els municipis de la Comunitat Valenciana.  
Programa 431.10 Arquitectura i habitatge  
FP4 Principals línies per a assolir l'objectiu  
Cal afegir-hi una línia nova:  
4.1.5. Concessió d'ajudes als ajuntaments per a l'eradicació de l'infrahabitatge i el barraquisme.  
Programa 513.10 Infraestructures de carreteres  
FP 4 Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu  
Cal afegir una línia nova:  
1.1.7 Gestionar davant el govern de la nació el desenvolupament del desdoblament de la CN-340 al pas per la Comunitat Valenciana, com a tasca prioritària.  
Programa 431.10 Arquitectura i habitatge  
Descripció línia 7.03  
Beficiaris prevists: Ajuntaments., promotors públics i altres institucions.  
Cal afegir: Descripció i finalitat  
"equipaments urbans i altres"  
Programa 512.10 Gestió i infraestructura de recursos hidràulics FP4 Objectiu bàsic  
Cal afegir-hi un objectiu nou:  
1.4. Potenciar el proveïment d'aigua potable.  
1.1.2. Col·laboració amb l'administració central en l'extensió i millora de la xarxa ferroviària de titularitat estatal, dins del marc de les competències autonòmiques pròpies de la Comunitat Valenciana.  
A la secció 09. Cultura, Educació i Ciència  
Programa 422.70 Consell Escolar  
Creació d'una línia nova d'actuació:  
1.1.2. Funcions d'estudi:  
Elaboració i publicació de l'informe sobre la situació de l'ensenyament al País Valencià de l'any 1996.  
Programa 422.70 Consell Escolar  
En Principals línies d'actuació: 1.2.1. Elaboració i publicació de temes monogràfics sobre la participació.  
Cal afegir el següent:  
"i sobre el sistema educatiu".  
Programa 422.20 Ensenyament primari  
En la línia d'actuació per 1.1.4 cal afegir, al final:   
Ajudes a institucions locals i sense ànim de lucre dedicades a escolaritzar població menor de 4 anys.  
Servei 03  
Programa 422.20 Ensenyament primari  
Complimentació de l'acord d'analogia retributiva entre el professorat dels centres concertats i els dels centres públics, en els terminis i quanties acordats en la reunió del dia 17 de desembre de 1996, entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i els sindicats, d'una sisena part de la quantificació econòmica, per al curs 97-98, i també la part acordada respecte a la resta de punts amb els sindicats i les associacions empresarials del sector.  
Programa 422.30 Ensenyament secundari  
Nova línia d'actuació  
Complimentació de l'acord d'analogia retributiva entre el professorat dels centres concertats i els dels centres públics, en el terminis i quanties acordats en la reunió del dia 17 de desembre de 1996, entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i els sindicats, d'una sisena part de la quantificació econòmica, per al curs 97-98, i també la part acordada respecte a la resta de punts amb els sindicats i les associacions empresarials del sector.  
Programa 422.20 Ensenyament primari  
Codi línia 4.07 Gratuïtat de llibres de text  
Cal modificar l'apartat Descripció i finalitat i canviar el text pel següent:  
Ajudes a l'adquisició de llibres de text dirigides als alumnes escolaritzats als centres públics i als docents sostinguts amb fons públics, que tendesquen a millorar la qualitat de l'ensenyament i a ampliar-ne la gratuïtat.  
Incrementar:  
Secció 09  
Servei 03  
Programa 422.30  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.07  
Denominació: Ajudes a escoles municipals.  
Import: 75.000 milers de PTA  
Minorar:  
Secció 09  
Servei 03  
Programa 422.30  
Capítol II Despeses corrents  
Import: 75.000 milers de PTA  
Altes:  
Secció 09  
Servei 06  
Programa 455.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.18  
Denominació: Foment d'activitats musicals  
Beneficiaris: Federació de Bandes C.V.  
Normativa reguladora/Tipus: Normativa  
Descripció i finalitat: Col·laboració amb la Federació de Bandes C.V. i les seues entitats federades   
Import: 5.000 milers de PTA  
Minoració:  
Secció 09  
Servei 06  
Programa 455.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.07  
Denominació: Foment d'activitats musicals  
Import: 5.000 milers de PTA  
Altes:  
Secció 09  
Servei 03  
Programa 422.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.12  
Denominació: Formació persones adultes  
Normativa reguladora/Tipus: Conveni  
Descripció i finalitat: Col·laboració en el manteniment del Consell Valencià de la Formació de Persones Adultes  
Import: 25.000 milers de PTA  
Minoració:  
Secció 09  
Servei 03  
Programa 422.30  
Capítol II Compra de béns corrents i serveis  
Import: 25.000 milers de PTA  
Es redueixen:  
Servei 03 Direcció General de Centres Docents  
Programa 422.20  
Capítol VI  
Codi projecte 1059.901  
Es minora: 46.729.190 PTA  
S'afegeixen a:  
Servei 03  
Programa 422.20  
Capítol VI  
Codi projecte 1059.904  
Descripció: Port Sagunt/ Centre Formació de Persones Adultes.  
Import: 46.056.888 PTA  
Es redueixen:  
Servei 03  
Programa 422.20  
Capítol IV  
Codi projecte 1059.901  
Es minora: 82.394.806 PTA  
S'afegeixen a:  
Servei 03  
Programa 422.20  
Capítol IV  
Nou codi línia 4.13  
Descripció: Ajuda a transport i menjador escolar d'alumnes amb paràlisi cerebral infantil  
Beneficiari: Centres específics EE Paràlisi Cerebral Infantil (Creu Roja València)  
Import: 16.716.287 PTA  
Altes:  
Servei 01  
Programa 421.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.07  
Denominació: Foment de la participació d'associacions i federacions E.P.A.  
Beneficiaris: Associacions i federacions E.P.A.  
Normativa reguladora/Tipus: Conveni  
Descripció i finalitat: Ajuda al funcionament d'associacions i federacions d'educació permanent d'adults.  
Import: 5.000 milers de PTA  
Minoració:  
Servei 03  
Programa 422.30  
Capítol II Compra de béns corrents i serveis  
Import: 5.000 milers de PTA  
Es redueixen:  
Secció 09: Cultura, Educació i Ciència  
Servei 03 Direcció General de l'Esport  
Programa 457.10  
Codi línia 4,02  
Es minora: 72.316.738 PTA  
S'afegeixen a:  
Secció 09: Cultura, Educació i Ciència  
Servei 03 Direcció General de l'Esport  
Programa 457.10  
Nou codi línia 4,06 Foment i promoció dels esports tradicionals valencians  
Tipo: Conveni  
Beneficiari: Federacions d'esports tradicionals valencians  
Import: 40.702.233 PTA  
Altes:  
Servei: 09  
Programa: 457.10 Foment de l'activitat esportiva  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.06 Ajudes per a esdeveniments esportius especials i campanyes esportives.  
Beneficiaris previstos: Federacions esportives Comunitat Valenciana ens locals i clubs  
Normativa: Llei 4/93 de l'esport de la Comunitat Valenciana. Ordre i/o conveni  
Tipus: genèrica  
Descripció i finalitat: Suport per a l'organització d'esdeveniments esportius especials, com a vehicles de promoció de l'esport i a l'organització d'activitats de promoció i difusió de modalitats esportives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.  
Import: 50.000 milers de PTA  
Cal minorar:  
Servei: 09  
Programa: 457.10 Foment de l'activitat esportiva  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.02 Esport univ. en institucions penit. i centres tercera edat  
Cal minorar: 50.000 milers de PTA  
Cal incrementar:  
Programa: 457.10 Foment de l'activitat esportiva  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.03 Tecnificació esportiva  
Cal incrementar: 31.000 milers de PTA  
Cal minorar:  
Programa: 457.10 Foment de l'activitat esportiva  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.01 Esport base. Jocs esportius  
Import: 25.000 milers de PTA  
Servei: 09  
Programa: 457.10 Foment de l'activitat esportiva  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.04 Esport universitari en la institució penitenciària i de la 3ª edat  
Import: 6.000 milers de PTA  
Secció 09  
Altes:  
Servei: 02  
Programa: 421.20  
Capítol: 1  
Import: 9.693 milers de PTA  
Servei: 06  
Programa: 421.40  
Capítol: 1  
Import: 391.064 milers de PTA  
Servei: 06  
Programa: 421.40  
Capítol: 2  
Import: 556.841 milers de PTA  
Servei: 06  
Es donen d'alta els projectes 1068, 1174 i 1174.901  
Programa: 421.40  
Capítol: 6  
Import: 512.598 milers de PTA  
Servei: 08  
Programa: 453.10  
Capítol: 1  
Import: 13.745 milers de PTA  
Servei: 08  
Programa: 455.10  
Capítol: 4  
Nova línia: 418 Foment de les activitats teatrals  
Import: 40.000 milers de PTA  
Baixes:  
Servei: 01  
Programa: 421.10  
Capítol: 1  
Import: 377.290 milers de PTA  
Servei: 01  
Programa: 421.10  
Capítol: 2  
Import: 559.061 milers de PTA  
Servei: 01  
Programa: 421.10  
Capítol: 6  
Se suprimeixen els projectes 1068, 1174 i 1174.901  
Import: 512.598 milers de PTA  
Servei: 03  
Programa: 422.20  
Capítol: 1  
Import: 9.454 milers de PTA  
Servei: 03  
Programa: 422.30  
Capítol: 1  
Import: 2.269 milers de PTA  
Servei: 08  
Programa: 452.10  
Capítol: 6  
Minoració de l'import del projecte 1177.901  
Import: 61.189 milers de PTA  
Servei: 08  
Programa: 455.10  
Capítol: 1  
Import: 2.080 milers de PTA  
I cal substituir en la secció 09 les pàgines completes 275 i 276 per les adjuntes.  
Alta:  
Servei: 06  
Programa: 455.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Línia: 4.18 Ajudes a la formació musical  
Beneficiaris previstos: Fundació Albéniz  
Descripció i finalitat: Beques per a realitzar cursos de formació musical en la Fundació Albéniz  
Import: 1.200 milers de PTA  
Cal minorar:  
Servei: 06  
Programa: 455.10 Promoció Cultural  
Capítol: II Compra de béns corrents i serveis  
Import: 1.200 milers de PTA  
Alta  
Servei: 03  
Programa: 422.20 Ensenyament primari  
Capítol: IV Transferències corrents  
Línia: 4.10 Suport als gabinets psicopedagògics d'ens locals  
Import: 25.000 milers de PTA  
Cal minorar:  
Servei: 03  
Programa: 422.30 Ensenyament secundari i de règim especial  
Capítol: II Compra de béns corrents i serveis  
Import: 25.000 milers de PTA  
Alta:  
Programa 452.10  
Servei 06  
Nou codi línia 4.09  
Descripció de la línia: Col·laboració per a la conservació i millora dels fons bibliogràfics i bibliotecaris de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana.  
Beneficiari: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.  
Import: 10.000 milers de PTA  
Baixa:  
Servei 06  
Programa 452.10  
Capítol II  
Import: 10.000 milers de PTA  
A la secció 10. Sanitat i Consum  
Servei: 01 Direcció i Serveis Generals  
Programa: 411.40 Estudis de salut pública  
Fitxa FP4  
Codi línia  
En principals línies d'actuació  
El punt 1.2.1 es redactarà de la manera següent:  
1.2.1. Desenvolupament dels plans de formació contínua i continuada 1997, de la Conselleria de Sanitat i Consum, tant en la coordinació com en la docència dels cursos relacionats amb la salut pública.  
El punt 1.2.2 se suprimeix i com a conseqüència d'això correran els dígits.  
Servei 02 DG de Salut Pública  
Programa 413.10 Salut  
Fitxa FP4  
En Objectiu bàsic  
Cal afegir un punt nou:  
4.4. Aplicació desplegament de la Llei de Prevenció de Riscos Laborals a la Comunitat Valenciana.  
Servei 02 DG de Salut Pública  
Programa 413.10 Salut  
Fitxa FP4  
En Principals línies d'actuació  
Cal afegir un punt nou:  
4.4.1. Implementació i desplegament de la Llei de prevenció de riscos laborals a totes les àrees de salut de la Comunitat Valenciana.  
Alta  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.04  
Denominació: Programes d'atenció a famílies de drogoaddictes  
Import: 2.000 milers de PTA  
Minoració:  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.09  
Denominació: Beques d'investigació en matèria de drogoaddiccions  
Import: 2.000 milers de PTA  
Alta  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.03  
Denominació: Programes de prevenció de les drogoaddiccions  
Import: 24.000 milers de PTA  
Baixa  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.07  
Denominació: Conv. mant. amb agonistes opiacis i reducció de dany  
Import: 24.000 milers de PTA  
Alta  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.01  
Denominació: Unitats de conductes addictives   
Import: 20.000 milers de PTA  
Alta  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.02  
Denominació: Centres de reinserció social de drogoaddictes   
Import: 55.000 milers de PTA  
Baixa  
Servei: 02  
Programa: 313.20  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.08  
Denominació: Centres d'acollida per a drogoaddictes  
Import: 75.000 milers de PTA  
A la secció 11. Indústria i Comerç  
Es redueixen de:  
Servei: 03  
Capítol IV  
Codi línia: 4.03  
Es minoren: 53.640.956 PTA  
S'afegeixen a:  
Servei: 02  
Capítol IV  
Programa: 722.10  
Nou codi línia: 4.05  
Denominació: Formació de professionals artesans  
Beneficiari: Gremis i empreses artesanes  
Import: 77.129.489 PTA  
Programa: 722.10  
Codi línia: 711/000/97  
On diu: Denominació línia: Conveni amb Ajuntament d'Alacant  
Ha de dir: Denominació línia: Conveni amb Ajuntament d'Alacant i Iberdrola  
Programa: 722.10  
Codi línia: 711/000/97  
On diu: Beneficiaris: Ajuntament d'Alacant  
Ha de dir: Beneficiaris: Iberdrola  
Programa: 722.10  
Codi línia: 712/000/97  
On diu: Denominació línia: Conveni amb Ajuntament de Moncofa  
Ha de dir: Denominació línia: Conveni amb entitats financeres  
Programa: 722.10  
Codi línia: 712/000/97  
On diu: Beneficis previstos: Ajuntament de Moncofa  
Ha de dir: Beneficis previstos: Empreses afectades per les pluges caigudes el mes de setembre de la comarca de la Safor i la Ribera Baixa.  
Programa: 722.10  
Codi línia: 712/000/97  
Cal substituir el text íntegre de Descripció i finalitat pel següent:  
Suport financer que consisteix en la subvenció de 4 punts del tipus d'interès de préstecs o crèdits contrets amb entitats financeres amb l'objectiu d'adquirir o reposar actius fixos.  
Programa: 722.10  
Codi línia: 705/000/97  
On diu: Denominació línia: Millora i creació de polígons industrials i implantació d'empreses  
Ha de dir: Denominació línia: Millora de polígons i implantació empreses.  
Programa: 722.10  
Codi línia: 705/000/97  
Cal substituir el text íntegrament de Descripció i finalitat pel següent:  
Suport a projectes de creació i infraestructures de polígons industrials nous i millora dels que ja existeixen i implantació d'empreses en aquests polígons.  
Programa 622.10  
En un nou objectiu bàsic 3.2  
On diu: Mantenir el compromís de no concedir noves llicències per a grans superfícies comercials al territori de la Comunitat Valenciana.  
Ha de dir: Mantenir el compromís de no concedir noves llicències per a grans superfícies comercials a la Comunitat Valenciana, mentre no s'aprove el Pla d'acció territorial del comerç.  
A la secció 12. Agricultura i Medi Ambient.  
Programa 442.30 Conservació del medi natural  
Apartat 1.2.4.   
Cal substituir-lo pel text següent: "Manteniment i ampliació de la xarxa de reserves de samaruc i de fartet".  
Programa 442.40 Restauració i protecció dels recursos naturals  
Cal substituir la línia 1.1.1 de principals línies d'actuació per:  
Restauració i millora de la coberta vegetal mitjançant repoblacions amb espècies arbòries i arbustives.  
Es redueixen de:  
Servei 01  
Capítol VII  
Codi línia 7.01  
Es minoren: 96.853.396 PTA  
S'afegeixen a:  
Servei 01  
Capítol IV  
Programa 711.10  
Nou codi línia 4.12  
Denominació: Actuacions en matèria mediambiental  
Beneficiari: Agents econòmics i socials signants del PEV-III  
Import: 52.264.513 PTA  
A la literatura de:  
Secció 12  
Servei 01  
Programa 711.10  
Capítol VII  
Codi línia 7.01  
Normativa reguladora:  
On diu: Addenda al conveni  
Haurà de dir: \_   
Es redueixen de:  
Servei 05  
Programa 714.20  
Codi línia 403/000/97 98.022.610 PTA  
Codi línia 701/000/97 12.016.273 PTA  
Capítol II 5.000.000 PTA  
Es minoren en total: 64.148.676 PTA  
S'afegeixen a:  
Servei 05  
Programa 714.20  
Codi línia 406/000/97  
Denominació: Millora renda del sector apícola  
Beneficiari: Apicultors  
Import: 01.068.802 PTA  
Programa 442.40  
Cal substituir en Principals línies d'actuació:  
Apartat 6.1.1. "Realitzar estudis detallats dels grans incendis forestals"  
Pel text següent: Realitzar estudis detallats de les causes i desenvolupament dels grans incendis forestals.  
Programa 711.10 Direcció i serveis generals  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu  
Cal afegir: 1.7.2. Campanyes de difusió formativa i informativa per tal que el sector del medi ambient aprofundesca en el coneixement de la realitat problemàtica pròpia.  
Programa 711.10 Direcció i serveis generals  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu  
Cal afegir al final de 1.8.1: ...i del medi ambient valencià.  
Programa 711.10 Direcció i serveis generals  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu  
Línia 2.2.1  
On diu: "...a la realitat agrària valenciana..."  
 Ha de dir: "...a les realitats agrària i mediambiental valencianes..."  
Programa 711.10 Direcció i serveis generals  
En Problemàtica sobre la qual s'actua  
On diu: "2. Modernització del funcionament de l'administració agrària valenciana..."  
Ha de dir: "2. Modernització del funcionament de les administracions agrària i mediambiental valencianes..."  
A la secció 13. Treball i Afers Socials  
Programa 313.10  
Codi línia 4.35  
En Descripció i finalitat, cal substituir: "a la Tercera edat" per: "a malalts terminals"  
Altes  
Secció 13  
Servei 03  
Programa 313.10  
Capítol IV Transferències corrents  
Nou codi línia  
Denominació:Serveis socials especialitzats en sords  
Beneficiaris: Federació Sords CV (FESOR)  
Normativa reguladora: conveni  
Descripció i finalitat: Ajudes per a facilitar tasques de formació i intèrprets en serveis públics.  
Import: 50.000 milers de PTA  
Minoració:  
Secció 13  
Servei 03  
Programa 313.10  
Capítol VI Inversions reals  
Import: 50.000 milers de PTA  
Es redueixen:  
Secció 13: Treball i Afers Socials  
Servei 03 Direcció General de Serveis Socials  
Programa 311.10 Direcció i serveis socials  
Capítol IV: Transferències corrents  
Codi línia 7.01  
Es minora 66.559.290 PTA  
S'afegeixen a:  
Secció 09: Treball i Afers Socials  
Servei 03 Direcció General de Serveis Socials  
Programa 313.10 Serveis socials  
Nou codi línia 7.17 Conveni per a la construcció d'una seu i centre ocupacional en València  
Beneficiari: Confederació Coordinadora de Minusvàlids Físics de la Comunitat Valenciana  
Import: 73.690.946 PTA  
Es redueixen:  
Secció 13: Treball i Afers Socials  
Servei 03 Direcció General de Serveis Socials  
Programa 313.10 Direcció General de Serveis Socials  
Capítol IV Transferències corrents  
Codi línia 4.08  
Es disminueixen 05.207.438 PTA  
S'afegeixen a:  
Secció 09: Treball i Afers Socials  
Servei 03 Direcció General de Serveis Socials  
Programa 313.10 Direcció General de Formació i Inserció Professional  
Nou codi línia 7.02 Programes de formació d'adults en formació socioocupacional i contínua  
Beneficiari: Entitats locals i entitats sense ànim de lucre, en programes per a la EPA  
Import: 64.502.118 PTA  
Altes:  
Servei 04  
Programa: 322.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.11  
Denominació: Conv. estudis que avalen els plans de foment d'ocupació.  
Import: 10.000 (milers de PTA)  
Baixes:  
Servei: 03  
Programa: 313.10  
Capítol: 4  
Codi línia: 4.08  
Denominació: Xec de la tercera edat.  
Minoració: 10.000 (milers de PTA)  
Altes:  
Servei 04  
Programa: 315.10  
Capítol: VII Transferències de capital  
Codi línia: 7.03  
Denominació: Millora condicions de treball PYMES  
Import: 160.000 (milers de PTA)  
Baixes:  
Servei: 03  
Programa: 313.10  
Capítol: 4  
Codi línia: 4.08  
Denominació: Xec de la tercera edat.  
Minoració: 160.000 (milers de PTA)  
Altes:  
Secció 13  
Servei: 06  
Programa: 322.20  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.25  
Denominació: Formació sociolaboral  
Import: 200.000 milers de PTA  
Baixes:  
Secció 13  
Servei: 03  
Programa: 313.10  
Capítol: IV Inversions reals  
Import: 200.000 milers de PTA  
Servei: 04  
Programa: 322.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.12  
On diu:   
Beneficiaris previstos: Agents econ. soc. i ent. sense ànim de lucre  
Descripció i finalitat: Contribuir al disseny i realització de plans de foment d'ocupació, adaptats a la realitat socioeconòmica de la Comunitat Valenciana en compliment de l'acord valencià per l'ocupació i la formació.  
Ha de dir:  
Beneficiaris previstos: Organitzacions sindicals  
Descripció i finalitat: Constitució, desplegament i funcionament de les unitats d'atenció personal per a la inserció.  
Cal incrementar:  
Servei: 03  
Programa: 313.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.10  
Denominació: Conveni Ajuntament de Segorbe  
Import: 5.000 milers de PTA  
Cal minorar:  
Servei: 03  
Programa: 313.10  
Capítol: IV Transferències corrents  
Codi línia: 4.08  
Denominació: Xec de la tercera edat  
Minoració: 5.000 milers de PTA  
Organismes autònoms (no integrats en la comptabilitat de la Generalitat Valenciana)   
Empreses i altres entitats públiques  
Radiotelevisió Valenciana; Televisió Autonòmica Valenciana, SA; Ràdio Autonomia Valenciana, SA.  
En objectius i accions per a 1997 cal incloure:  
Posar en marxa el Consell Assessor de RTVV.  
Programa: Radiotelevisió Valenciana  
En: Objectius i accions a desenvolupar durant 1997  
Cal afegir: Constituir el Consell Assessor de la RTVV d'acord amb el que estableixen els articles 4 i 9 de la Llei de Creació de la RTVV.  
A l'Agència Valenciana de Turisme  
Incrementar:  
Entitat: Agència Valenciana de Turisme  
Capítol: VII Transferència de capital  
Línia: 705/000/97 Conveni Palau de Congressos de València  
Cal incrementar: 250.000 (milers de PTA)  
Minorar:  
Entitat: Agència Valenciana de Turisme  
Capítol: VII Transferència de capital  
Línia: 707/000/97 Construcció Palau de Congressos d'Alacant  
Cal minorar: 150.000 (milers de PTA)  
Suprimir:  
Entitat: Agència Valenciana de Turisme  
Capítol: VII Transferències de capital  
Línia: 706/000/97 Conveni Palau de Congressos de València  
Cal minorar: 100.000 (milers de PTA)  
A l'Institut Valencià de Finances, SA  
En objectius i accions a desenvolupar en 1997, cal afegir un nou punt:  
Cal seguir potenciant la incorporació de les cooperatives de la Comunitat Valenciana amb Seccions de Crèdit al Consorci Valencià de Cooperatives amb Secció de Crèdit.  
A l'Institut Valencià de la Joventut  
En principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu:  
En la línia 2.1.8. substitur la segona frase per:  
Ajudes a joves per a lloguer de primer habitatge.  
En la línia 4.13. At. Col·lect. Barris Marg. i fom. activ. art. i cultu. jov. val.   
En la normativa reguladora:  
On diu: concessió directa  
Ha de dir: ordre.  
Organisme Autònom Institut Valencià de la Joventut  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu, cal afegir un punt nou:  
3.1.5. Promoure l'ús del valencià entre els i les joves.  
Organisme Autònom Institut Valencià de la Joventut  
En Principals línies d'actuació per a assolir l'objectiu, cal afegir una línia nova:  
5.18. Concertació d'actuacions amb el Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana.  
Organisme Autònom Institut Valencià de la Joventut  
Línia 4.12. Cal substituir la Denominació línia per:  
Ajuda a joves per a lloguer d'habitatge propi.


Còpia Permalink ELI