gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5849, del 15-09-2008 (2008/10047)

Adjudicación del expediente OB/11/06. Contrato de las obras de construcción de los módulos 2 y 3 del Edificio de Investigación de la Universitat Jaume I de Castellón.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5849

Fecha DOGV
:   15-09-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2008/10654


Fecha del documento
:   04-08-2008

Organismo emisor
:   Universitat Jaume I de Castelló

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de obras
    * adjudicación de contrato administrativo
    * licitación
    * industria de la construcción

Adjudicación del expediente OB/11/06. Contrato de las obras de construcción de los módulos 2 y 3 del Edificio de Investigación de la Universitat Jaume I de Castellón. [2008/10187]  
El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, a la vista de la falta de inclusión de la financiación del expediente de referencia en los anuncios publicados en el DOCV (núm. 5.424 y 5.489), y en virtud de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, procede a la publicación de nuevo del anuncio de adjudicación.  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales.  
c) Número de expediente: OB/11/06.  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: obras.  
b) Descripción del objeto: Obras de construcción de los modulos 2 y 3 del Edificio de Investigación  
c) División por lotes y número: Lote único.  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV de 09.01.2007.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Forma: concurso.  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: tres millones trescientos diecisiete mil doscientos ochenta euros con setenta y ocho céntimos (3.317.280,78 euros)  
5. Otras informaciones  
Cofinanciación: Fondos Feder Ministerio de Educación y Ciencia  
6. Adjudicación  
a) Fecha: 15 de marzo de 2007  
b) Contratista: Fomento de Construcciones y Servicios, SA.  
c) Nacionalidad: española  
d) Importe de adjudicación: tres millones cuarenta y nueve mil cuatrocientos setenta y cinco euros con ochenta y ocho céntimos (3.049.475,88 euros).  
Castellón de la Plana, 4 de agosto de 2008.- El rector, y por delegación de firma, (Resolución de 15.06.2006) el gerente: Antonio Montañana Riera.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/2095)

Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a rehabilitación y ampliación edificio multiusos expediente 2007/1151, en el término municipal de Utiel, ubicada en Polígono 11, Parcela 824.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5708

Fecha DOGV
:   21-02-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2008/2095


Fecha del documento
:   08-01-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Información Pública

Descriptores 

:   * Utiel
    * terreno edificable

Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a rehabilitación y ampliación edificio multiusos expediente 2007/1151, en el término municipal de Utiel, ubicada en Polígono 11, Parcela 824. [2008/2095]  
Vicente Gandia Pla, SA, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a rehabilitación y ampliación edificio multiusos expediente 2007/1.151, en el término municipal de Utiel ubicada en Polígono 11, Parcela 824.  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y Vivienda, Edifici PROP de la av. Gregorio Gea nº 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 9 a 14 horas.  
Valencia, a 8 de enero de 2008. - La directora general de Ordenación del Territorio: Soledad Martínez Reig.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8883)

Notificación a Josefa Moreno Escudero. Expediente número V-DAFP-274/08.
-----------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5814

Fecha DOGV
:   25-07-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/8883


Fecha del documento
:   15-07-2008

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación a Josefa Moreno Escudero. Expediente número V-DAFP-274/08. [2008/8883]  
En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.  
Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av. de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.   
Expediente: V-DAFP-274/08  
Código del inmueble: 2942822037  
Dirección: Grupo Jose Sales, nº 9, Bl. 1, Esc. 1, pta. 10   
Población: Algemesí  
Adjudicatario: Josefa Moreno Escudero.  
Régimen de cesión: arrendamiento  
Fecha requerimiento: 02.07.2008   
Valencia, 15 de julio de 2008.- El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5853, del 19-09-2008 (2008/10203)

Informació pública de la proposta de modificació puntual nº 7 del Plà General
-----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5853

Fecha DOGV
:   19-09-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2008/10211


Fecha del documento
:   03-09-2008

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Quart de Poblet

Tipo de documento
:   Información Pública

Descriptores 

:   * Quart de Poblet
    * plan de urbanismo
    * administración local

Informació pública de la proposta de modificació puntual nº 7 del Plà General [2008/10934]  
El Pleno del Ayuntamiento, mediante acuerdo adoptado en sesión de 15 de julio de 2008 y conforme al trámite previsto en el artículo 94 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, acordó:  
Someter la propuesta modificación puntual número 7 del plan general al trámite de información pública por periodo de un mes, mediante anuncios que se publicarán en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en mérito y de conformidad con lo expuesto.  
Durante el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de Comunitat Valenciana, podrán formularse alegaciones a la referida propuesta, que podrá ser consultada a tales efectos y en el mismo plazo en las dependencias del Ayuntamiento (Oficina Técnica de Urbanismo).  
Quart de Poblet, 3 de septiembre de 2008.- La secretaria accidental: M. Ángeles Paz Navarro Gimeno.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/5240)

Notificación a María Cristina González Zaragoza y otros. Expediente número A-RAGC-0006/08 y A-RAGC-0007/08.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5753

Fecha DOGV
:   30-04-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/5240


Fecha del documento
:   25-04-2008

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación a María Cristina González Zaragoza y otros. Expediente número A-RAGC-0006/08 y A-RAGC-0007/08. [2008/5240]  
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de gastos de comunidad.  
Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.  
Expediente núm.: A-RAGC-0006/08.  
Datos del adjudicatario:  
- Apellidos: González Zaragoza.  
- Nombre: María Cristina.  
Datos de la vivienda:  
- Código de la vivienda: 03 7007 0129.  
- Dirección: calle Hermanos Machado, núm. 12, piso 6º, pta. A.  
- Localidad: Alicante.  
- Provincia: Alicante  
- Régimen de cesión: compraventa.  
- Fecha del requerimiento: 13 de marzo de 2008.  
Expediente núm.: A-RAGC-0007/08.  
Datos del adjudicatario:  
- Apellidos: García Pelegrín.  
- Nombre: Fermín.  
Datos de la vivienda:  
- Código de la vivienda: 03 7007 0047.  
- Dirección: calle Hermanos Machado, núm. 10, piso 3º, pta. C.  
- Localidad: Alicante.  
- Provincia: Alicante  
- Régimen de cesión: compraventa.  
- Fecha del requerimiento: 13 de marzo de 2008.  
Alicante, 25 de abril de 2008.- El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Pública en Alicante: Jesús Alonso Sempere.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5883, del 31-10-2008 (2008/12197)

Adjudicación número 08/3. Obras de construcción de apeadero en el PK 7/970 de la línea Alicante-Denia de FGV.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5883

Fecha DOGV
:   31-10-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2008/12863


Fecha del documento
:   23-10-2008

Organismo emisor
:   Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * licitación
    * contrato de obras
    * industria de la construcción
    * adjudicación de contrato administrativo

Adjudicación número 08/3. Obras de construcción de apeadero en el PK 7/970 de la línea Alicante-Denia de FGV. [2008/12853]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida de Xirivelleta, s/n, 46785 Valencia. Teléfono 272 756 773. Fax 903 401 601.  
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación.  
c) Número de expediente: 08/3  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: obras.  
b) Descripción del objeto: ejecución de las obras de construcción de apeadero en el PK 7/970 de la línea Alicante-Denia de FGV.  
c) Lotes.  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOCV número 5757, de 7 de mayo de 2008.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria.  
b) Procedimiento: abierto.  
c) Forma: concurso.  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 590.157,07 € (IVA excluido).  
5. Adjudicación  
a) Fecha de adjudicación: 16 de octubre de 2008.  
b) Contratista: AZVI, SA.  
c) Nacionalidad: española.  
d) Importe de adjudicación: 472.125,66 € (IVA excluido).  
e) Plazo de ejecución: dos meses y medio (2,5).  
Valencia, 23 de octubre de 2008.- La directora gerente: María Luisa Gracia Giménez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5844, del 08-09-2008 (2008/10747)

Adjudicación número CNMY08/02-2/29. Obras de adecuación al CTE en su documentación básico SI (seguridad en caso de incendio) e instalación de aire acondicionado en la residencia de tercera edad de Chelva (Valencia).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5844

Fecha DOGV
:   08-09-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2008/10696


Fecha del documento
:   01-09-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Bienestar Social

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * contrato de obras
    * climatización
    * adjudicación de contrato administrativo
    * seguridad de los edificios
    * licitación
    * industria de la construcción

Adjudicación número CNMY08/02-2/29. Obras de adecuación al CTE en su documentación básico SI (seguridad en caso de incendio) e instalación de aire acondicionado en la residencia de tercera edad de Chelva (Valencia). [2008/10790]  
1. Entidad adjudicadora  
a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social  
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria  
c) Número de expediente: CNMY08/02-2/29  
2. Objeto del contrato  
a) Descripción del objeto: Obras de adecuación al CTE en su documentación básico SI (seguridad en caso de incendio) e instalación de aire acondicionado en la residencia de tercera edad de Chelva (Valencia).  
b) Fecha de publicación: 04 de diciembre de 2007  
c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5653 de 4 de diciembre de 2007.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria  
b) Procedimiento: abierto  
c) Forma: concurso  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 484.618,64 euros  
5. Adjudicación  
a) Fecha: 27 de mayo de 2008  
b) Contratista: UTE Fulton, SA. - Construcciones Villegas, SA.  
c) Nacionalidad: España  
d) Importe de adjudicación: 378.586,94 euros  
Valencia, 1 de septiembre de 2008.- El subsecretario, p. d. (DOCV núm. 3936 de 09.02.2001): Mariano Vivancos Comes.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/1328)

Resolución del Ayuntamiento por la que se hace público el nombramiento de funcionario de carrera a Adrian Cañabate García.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5709

Fecha DOGV
:   22-02-2008

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Número del documento
:   2008/1328


Fecha del documento
:   28-12-2007

Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Oliva

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Oliva
    * administración local
    * funcionario
    * concurso administrativo

Resolución del Ayuntamiento por la que se hace público el nombramiento de funcionario de carrera a Adrian Cañabate García. [2008/1328]  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 62.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de funcionario de carrera de este ayuntamiento, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, categoría agente policía local, grupo C de titulación, tras haber superado el proceso de selección por turno libre.  
El funcionario nombrado por resolución de esta Alcaldía, corresponde a:  
Adrián Cañabate García, con DNI número 69771744J.  
Oliva, 28 de diciembre de 2007.- El alcalde: Salvador Fuster Mestre.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8706)

Adjudicación número SER/1/2008. Servicio de agencia de viajes para la celebración de la 23 edición del Festival Cinema Jove.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5812

Fecha DOGV
:   23-07-2008

Sección del DOGV
:   V. ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Número del documento
:   2008/8706


Fecha del documento
:   23-05-2008

Organismo emisor
:   Instituto Valenciano del Cinematografia Ricardo Muñoz Suay

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * agencia de viajes
    * adjudicación de contrato administrativo
    * licitación
    * contrato de servicios

Adjudicación número SER/1/2008. Servicio de agencia de viajes para la celebración de la 23 edición del Festival Cinema Jove. [2008/8706]  
1. Entidad adjudicataria  
a) Organismo: Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay. IVAC  
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Generales  
c) Número de expediente: SER/1/2008  
2. Objeto del contrato  
a) Tipo de contrato: servicios  
b) Descripción del objeto: Servicio de agencia de viajes para la celebración de la 23 edición del Festival Cinema Jove.  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación  
a) Tramitación: ordinaria  
b) Procedimiento: abierto  
c) Forma: concurso  
4. Presupuesto base de licitación  
Importe total: 160.000-  
5. Adjudicación  
a) Fecha: 14 de mayo de 2008  
b) Contratista: Viajes Iberia, SA.  
c) Nacionalidad: española  
d) Importe de la adjudicación: 160.000-  
Valencia, 23 de mayo de 2008.- El director gerente del Instituto Valenciano de Cinematografía: José Luis Radoselovics Arance.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13393)

Asunto civil 001227/2004. Notificación de la sentencia a Transportes Jejuyvi, SL Unipersonal, y Jesús García Rocamora.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5899

Fecha DOGV
:   24-11-2008

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2008/13210


Fecha del documento
:   29-09-2008

Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * sistema judicial

Asunto civil 001227/2004. Notificación de la sentencia a Transportes Jejuyvi, SL Unipersonal, y Jesús García Rocamora. [2008/13169]  
Juicio: juicio ordinario 001227/2004.  
Parte demandante: Adelaida Sánchez Raya.  
Parte demandada: Transportes Jejuyvi, SL, unipersonal y Jesús García Rocamora.  
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente.  
«Fallo  
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales señora Minguito Sarrión, en nombre y representación de Adelaida Sánchez Raya, contra Transportes Jejuyvi, SL Unipersonal, y Jesús García Rocamora, ambos en rebeldía, debo condenar y condeno a los demandados a abonar solidariamente al actor la cantidad de 27.812,98 euros, intereses y costas.  
Contra esta sentencia podrá interponerse ante este Juzgado recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en el plazo de cinco días a contar desde su notificación.  
Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo».  
Publicación. La extiendo yo la secretaria para hacer constar que seguidamente se procede a hacer pública la sentencia dictada mediante su notificación a las partes. Doy fe  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 1 de septiembre de 2008 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.  
Elche, 29 de septiembre de 2008.- La secretaria judicial: María del Mar Garcerán Donate.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/9200)

Rollo de apelación 314/2008. Notificación a Detlef Peter Scheer.
----------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5843

Fecha DOGV
:   05-09-2008

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2008/9200


Fecha del documento
:   16-07-2008

Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia. Seccion 6ª

Tipo de documento
:   Edicto

Descriptores 

:   * sistema judicial

Rollo de apelación 314/2008. Notificación a Detlef Peter Scheer. [2008/9200]  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 314/2008, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:  
«Sentencia número 458  
Presidente: Vicente Ortega Llorca  
Magistrada: María Mestre Ramos  
Magistrado: José Francisco Lara Romero  
Valencia, 8 de julio de 2008  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores y la señora del margen, ha visto el presente recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 1 de octubre de 2007, recaída en autos de juicio ordinario número 173 de 2001, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Sueca (Valencia), sobre división de cosa común respecto del apartamento y el garaje sito en el Faro de Cullera.  
Han sido partes en el recurso, como apelante, la demandada Angelika María Haldenmeir, representada por la procuradora Esperanza Vázquez García y defendida por el abogado Daniel Carbó Martínez, y como apelado el demandante Helmut Ernest Nau, representado por el procurador Rafael Alario Mont y defendido por la abogada Cristina Aleixandre Porcar, y el codemandado Detlef Peter Scheer, en rebeldía.  
Es ponente Vicente Ortega Llorca, quien expresa el parecer del tribunal.  
En nombre del rey, y por la autoridad que nos confiere la Constitución aprobada por el pueblo español, fallamos:  
1. Estimamos en parte el recurso interpuesto por Angelika María Haldenmeir.  
2. Revocamos la sentencia impugnada, en el único sentido de sustituir la frase "condenado al demandante a abonar a los demandados Angelika María Haldenmeir y Detlef Peter Cheer la suma de 605,91 euros" por "condenando al demandante a abonar a la reconviniente Angelika María Haldenmeir la suma de 605,91 euros".  
3. No hacemos expresa imposición de las costas de esta alzada.  
A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.  
Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.  
No cabe recurso de casación.  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Detlef Peter Scheer, como demandado-apelado.  
Valencia, 16 de julio 2008.- La secretaria: Eugenia Rosa Martín Landete.