Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4986)

RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial y el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6009

Fecha DOGV
:   08-05-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/4986


Fecha del documento
:   05-05-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * cooperación administrativa
    * oficina de información
    * centro de investigación
    * investigación y desarrollo
    * administración central
    * innovación
    * investigación industrial

RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial y el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat. [2009/4986]  
El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) y el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat (IMPIVA) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 30 de octubre de 2008, un convenio de colaboración para la incorporación del IMPIVA a la red de Puntos de Información sobre Investigación, Desarrollo e Innovación (PI+D+i).  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0461/2009, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 5 de mayo de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio de colaboracion entre el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial y el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana  
Madrid, 30 de octubre de 2008  
Reunidos:  
De una parte: Maurici Lucena Betriu, en su calidad de director deneral del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (en adelante, CDTI), Entidad de Derecho Público creada por RDL 8/1983, de 30 de noviembre, cuyo cargo ostenta en virtud del nombramiento efectuado por el ministro de Industria, Turismo y Comercio, de fecha 1 de julio de 2004 (según dispone el art. 13.1 del RD 1406/86, de 6 de junio), actuando a tenor de los poderes que le han sido otorgados en la reunión del Consejo de Administración del CDTI, celebrada el 1 de julio de 2004 y protocolizados ante el notario de Madrid Ignacio Paz-Ares Rodríguez, con fecha 5 de Julio de 2004, con el nº de protocolo 1.726.  
De otra parte: Daniel Moragues Tortosa, en su calidad de director general del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (en adelante, IMPIVA), Entidad de Derecho Público creada por Ley 2/1984, de 10 de mayo, cuyo cargo ostenta en virtud del nombramiento efectuado por Decreto 96/2007, de 6 de julio, del Consell, actuando en este acto en virtud de delegación de firma conferida por Resolución de 18 de octubre de 2007, de la presidenta del IMPIVA.  
Exponen:  
Primero. Que el CDTI es una Entidad Pública Empresarial, adscrita al Ministerio de Ciencia e Innovación, encargada de la gestión y desarrollo de la política de innovación tecnológica del citado Ministerio, cuyas funciones se encuentran reguladas en el Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba su Reglamento de actuación.  
Entre sus funciones, el CDTI tiene encomendada la promoción del desarrollo tecnológico de las empresas españolas, mediante el impulso de la ejecución de proyectos I+D+i, disponiendo de diversos instrumentos de financiación privilegiada. Asimismo, promociona la transferencia de tecnología en el ámbito empresarial, y ostenta la representación de España en diferentes organismos y programas internacionales.  
Segundo. Que el IMPIVA se configura como una Entidad de derecho público de la Generalitat, de las previstas en el párrafo segundo del artículo 5.2 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, adscrita a la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.  
Los fines del IMPIVA son el impulso y ejecución de la política de la Generalitat, en relación con la pequeña y mediana empresa industrial, siendo su objetivo fundamental la promoción de la innovación, impulsando el desarrollo y mejora de la mediana y pequeña empresa industrial valenciana.  
Tercero. Con fecha 27 de enero de 2006 el Consejo de Ministros fue informado sobre la creación de la Red de puntos de información sobre I+D+i.   
A partir de dicho momento se planteó la creación de una Red denominada PI+D+i (Puntos de información sobre Investigación, Desarrollo e innovación) que cubriría todos los ámbitos administrativos, desde los programas locales a los europeos y todos los ámbitos de la innovación tecnológica. Esta rED está gestionada y coordinada por el CDTI.  
La finalidad de dicha Red es asesorar a las empresas y emprendedores para orientarles sobre las líneas de apoyo público a la I+D+i más convenientes, independientemente del ámbito administrativo al que pertenezca y en función de las características de sus proyectos tecnológico-empresariales. Su puesta en marcha y desarrollo ha sido ejecutada por el CDTI.  
La citada Red está estructurada en tres niveles sucesivos y simultáneos para garantizar un servicio eficaz:  
Nivel N1: Comprende servicios de información y asesoramiento prestados por los denominados Agentes Locales, pertenecientes a entidades distribuidas por todo el territorio español incorporadas a la Red.  
Nivel N2: Está integrado por Agentes de Soporte, que están prestando un servicio de Nivel 1 y ofrecen además un asesoramiento más especializado y dan soporte al Nivel N1 en aquellas peticiones de información que, por su naturaleza o grado de complejidad (consultas, incidencias, etc.) no puedan ser resueltas por los Agentes Locales.  
Nivel N3: Está compuesto por Supervisores, cuya labor consiste en la resolución de dudas e incidencias complejas, además de la coordinación del funcionamiento y herramientas de la Red. Dichas funciones son desempeñadas por técnicos del CDTI, con experiencia en la prestación de servicios de asesoramiento a empresas orientados a la I+D+i y su financiación.  
Cuarto. Que en el presente Convenio de Colaboración se entenderá lo siguiente por cada uno de los conceptos abajo indicados:  
Red: Se refiere a la Red de Puntos de información sobre I+D+i (PI+D+i).  
Punto PI+D+i: Se refiere a la entidad que presta el servicio de información y/o asesoramiento dentro de la Red en un ámbito geográfico determinado.  
Agente: Se refiere a la persona que presta el servicio de información y/o asesoramiento en el punto PI+D+i correspondiente y para el nivel o niveles que le sean asignados.  
Convenio: Se refiere al presente Convenio de Colaboración firmado entre el IMPIVA y el CDTI.  
Nivel N2 autonómico: Se refiere a los Agentes de Soporte que desempeñan las funciones del Nivel N2 en una Comunidad Autonómica determinada.  
CRM: Herramienta de gestión de solicitudes que controla el flujo y resolución de incidencias dentro de la Red a través de acceso electrónico.  
Mapa de Ayudas: Aplicación informática que permite buscar de manera guiada las ayudas públicas existentes en materia de I+D+i.  
Plataforma Virtual de Capacitación: Plataforma telemática que da soporte para la capacitación no presencial de los agentes de la Red.   
Escalado: Elevar a un nivel superior de la red una solicitud no resuelta en un nivel determinado para su resolución.  
Quinto. Que el CDTI y el IMPIVA desean cooperar, mediante el presente Convenio de colaboración, para la incorporación del IMPIVA a la Red PI+D+i, con el fin de desempeñar las funciones correspondientes al Nivel N2 autonómico en la Comunidad Autónoma Valenciana, realizando las funciones definidas para el Nivel N2 (Agentes de Soporte) en el punto tercero.  
Que, a estos efectos, ambas partes, reconociéndose capacidad legal suficiente, suscriben el presente Convenio de Colaboración, ateniéndose a las siguientes   
Cláusulas:  
Primera. Objeto del convenio  
Es objeto del presente Convenio de Colaboración, la incorporación del IMPIVA a la Red coordinada por el CDTI, como Punto PI+D+i, para desempeñar las funciones de asesoramiento e información previstas en el Nivel 2 Autonómico.  
Las funciones de los Agentes de Soporte incluirán tanto las correspondientes al Nivel 1 (Agentes Locales), como las correspondientes al Nivel 2 (Agentes de Soporte) en la Comunidad Autónoma Valenciana.  
Segunda. Obligaciones de las partes  
a) Obligaciones del IMPIVA.  
1. El IMPIVA se compromete a prestar el servicio de asesoramiento e información (Nivel N1), así como a prestar servicio de soporte e información (Nivel N2) a los Agentes de Nivel N1 sobre líneas de apoyo público a la I+D+i a las empresas, mediante el empleo de medios humanos y técnicos suficientes. El IMPIVA prestará dicho soporte para los programas de apoyo a la I+D+i de ámbito autonómico. Para desarrollar esta labor, el IMPIVA destinará dos de sus trabajadores como Agentes Locales (Nivel N1) a tiempo parcial y uno como Agente de Soporte (Nivel N2) a tiempo parcial, con formación y experiencia suficiente, con el fin de prestar el servicio de una manera eficiente, dentro de la Red en la Comunidad Autónoma Valenciana. En ningún caso, la colaboración prestada supondrá vinculación laboral de los Agentes Locales o de los Agentes de Soporte de la entidad con el CDTI.  
2. El IMPIVA se compromete a que los Agentes Locales destinados a dar servicio a la Red introduzcan en el CRM todas aquellas consultas que sean recibidas, ya sea mediante atención telefónica, correo electrónico o atención personal, relacionadas con el servicio prestado por la Red; y a que los Agentes de Soporte gestionen e introduzcan a través del CRM todas las consultas e incidencias que les sean escaladas por los Agentes de Nivel N1 en la Comunidad Autónoma Valenciana, ya sea mediante atención telefónica, correo electrónico o atención personal, relacionadas con el servicio prestado por la Red.   
3. Dicho servicio de soporte solicitado por los Agentes Locales deberá prestarse en un plazo máximo de 3 días hábiles. Las respuestas a las solicitudes escaladas tendrán que ser dirigidas al Agente Local que le escaló la solicitud, no pudiendo en ningún caso contestar directamente al peticionario que generó la solicitud, conforme a los procedimientos de la Red.  
4. El IMPIVA se compromete a promocionar, dentro de su ámbito de actuación, la difusión de la actividad de la Red. Los datos introducidos en el CRM podrán ser utilizados por el CDTI con fines estadísticos para la realización de análisis de actividad y para la gestión de la propia Red.  
5. El IMPIVA se compromete a poner en un lugar visible de su página Web, el "banner" de la Red PI+D+i que será proporcionado por el CDTI, y que dará acceso a los servicios informativos y de apoyo de la Red.   
6. El IMPIVA se compromete a que sus Agentes introduzcan en el Mapa de Ayudas a la I+D+i puesto a disposición de los puntos PI+D+i, a través del formulario existente al efecto, aquellas ayudas de ámbito local que por su proximidad geográfica, conocimiento "in situ" o falta de publicación en boletines electrónicos fuesen de interés para la comunidad involucrada en actividades de I+D+i y no estuvieran incluidas automáticamente en el Mapa de Ayudas.  
7. El IMPIVA se compromete a alimentar el sistema de Preguntas Frecuentes de la Red PI+D+i (Sistema FAQ "Frequently Asked Questions") referentes a los programas y ayudas para la financiación de la I+D+i de ámbito autonómico en la Comunidad Autónoma Valenciana.  
8. El IMPIVA se compromete a facilitar a sus Agentes conexión a Internet, los equipos informáticos necesarios para prestar el servicio, así como una línea telefónica a la que se redirigirán las consultas planteadas por los ciudadanos de su ámbito geográfico.  
9. El IMPIVA se compromete a comunicar al CDTI a la mayor brevedad posible cualquier alteración o modificación en la prestación del servicio por parte del punto PI+D+i.   
10. El IMPIVA se compromete a sufragar en su totalidad los costes de personal, equipamientos, locales y demás suministros necesarios para la prestación del servicio.  
11. EL IMPIVA a su vez podrá establecer una relación de cooperación con otra entidad de ámbito autonómico para delegar la prestación parcial de los servicios de soporte de Nivel N2 autonómico especificados en el presente Convenio. En ningún caso quedarían delegadas las responsabilidades que se deriven de este Convenio de Nivel N2 autonómico. Esta relación deberá quedar formalizada mediante un Convenio de Colaboración que deberá ser notificado al CDTI para su aprobación con antelación a la puesta en funcionamiento del citado servicio.  
12. En un plazo no superior a 15 días naturales, tras la firma del presente Convenio, el IMPIVA deberá notificar al CDTI el número telefónico al que se podrán derivar las peticiones telefónicas de ámbito autonómico.  
b). Obligaciones del CDTI.  
1. El CDTI se compromete a dar acceso a los Agentes Locales (N1) y a los Agentes de Soporte (N2) del IMPIVA a las herramientas de soporte de la Red: CRM, al Mapa de Ayudas a la I+D+i y a la Plataforma Virtual de Capacitación.  
2. El CDTI se compromete, a través de sus Supervisores pertenecientes al Nivel N3, a colaborar con el IMPIVA prestando asistencia y coordinando su funcionamiento, así como a facilitar el acceso a la capacitación de los Agentes Locales (Nivel N1) y de los Agentes de Soporte (Nivel N2) autonómico, tanto en materia de I+D+i como en los instrumentos de ayudas públicas existentes.  
3. El CDTI junto con el IMPIVA se compromete a la supervisión de las actividades realizadas por los Agentes Locales (Nivel N1) y de Soporte (Nivel N2), tal como sea acordado por la Comisión de Trabajo que les corresponda más adelante. El IMPIVA será considerado como miembro permanente de la Comisión de Trabajo en la que está incluida la Comunidad Autónoma Valenciana.  
4. El CDTI y el IMPIVA publicitarán en sus respectivas páginas Web los servicios ofertados por la Red PI+D+i e incluirán un enlace al banner correspondiente que suministrará el CDTI.  
5. El CDTI y el IMPIVA se comprometen a informarse mutuamente sobre todas aquellas jornadas de promoción de la Red celebradas en la Comunidad Autónoma Valenciana.  
6. El CDTI se compromete a financiar el mantenimiento de todas aquellas herramientas de software que estime necesarias para el buen funcionamiento de la Red, en especial el CRM, el Mapa de Ayudas y la Plataforma Virtual de Capacitación.  
7. El CDTI asumirá los costes de viaje y alojamiento para dos personas del IMPIVA, relativos a jornadas de capacitación de la Red y promovidos por el Centro, previa convocatoria del CDTI.  
8. El CDTI pondrá dentro de su portal Web y en un lugar destacado para colaboradores, un enlace que dé acceso directo a la página Web del IMPIVA.  
9. El CDTI facilitará al IMPIVA el acceso a las estadísticas y a la información de todas las solicitudes tramitadas por la Red en la Comunidad Autónoma Valenciana.  
Tercera. Comisiones de trabajo  
Con el objetivo de conseguir un desarrollo adecuado de la Red e introducir los procedimientos de mejora oportunos que garanticen un servicio universal de calidad y homogéneo en todos los puntos PI+D+i, se constituirán Comisiones de Trabajo en las que participarán representantes de los puntos más activos.  
Se crearán un total de tres Comisiones de Trabajo, agrupando cada una de ellas a distintas Comunidades Autónomas.  
El IMPIVA será miembro permanente de la Comisión de Trabajo de la Comunidad Autónoma a la que pertenece.  
La estructura y el funcionamiento de estas Comisiones de Trabajo estarán reguladas por unas Normas de Funcionamiento fijadas por el CDTI, a las cuales deberán someterse sus miembros.   
El CDTI será miembro permanente de las citadas Comisiones, debiendo seleccionar dentro del primer trimestre de cada año a dos representantes de puntos PI+D+i de Nivel 1 por cada Comunidad Autónoma. Dicha selección se llevará a cabo entre aquellas entidades que hubieran mostrado una mayor actividad en el año anterior, teniendo en cuenta los resultados obtenidos de su participación a partir del sistema estadístico del CRM. Esta selección será consensuada con los Agentes de Nivel 2 autonómico, que serán miembros permanentes de las Comisiones de Trabajo. En caso de no producirse acuerdo entre todos los miembros permanentes de la Comisión de Trabajo correspondiente, prevalecerá el criterio que establezca el CDTI.  
Las citadas Comisiones de Trabajo estarán presididas por un representante del CDTI. Asimismo, el CDTI se encargará de la secretaría de las mismas.  
Las Comisiones de Trabajo se reunirán con carácter ordinario al menos una vez al año, siendo responsabilidad del CDTI efectuar la convocatoria de dichas reuniones a todos los miembros de la Comisión, con un plazo de antelación no inferior a 15 días naturales.   
Asimismo, el CDTI podrá convocar una reunión con carácter extraordinario cuando así lo estime oportuno en función de las necesidades, o a petición de uno o varios de los miembros de la Comisión, siempre que dicha petición esté suficientemente fundamentada y argumentada.  
Las funciones que asumirán las Comisiones de Trabajo serán las siguientes:  
1. Análisis, valoración y propuesta de mejora de las herramientas de soporte para la gestión, coordinación y prestación del servicio de la Red.  
2. Identificación, análisis y propuesta de mejores prácticas a ser incorporadas por la Red.  
3. Todas aquellas que se consideren oportunas para el correcto desarrollo del presente Convenio.  
Las Comisiones de Trabajo establecidas son las siguientes:  
Comisión de Trabajo I:   
Estará compuesta por entidades PIDI ubicadas en las Comunidades Autónomas de:  
- Andalucía  
- Castilla-La Mancha  
- Extremadura  
- Galicia  
Comisión de Trabajo II:   
Estará compuesta por entidades PIDI ubicadas en las Comunidades Autónomas de:  
- Aragón  
- Baleares  
- Cantabria  
- Cataluña  
- La Rioja  
- Madrid  
- Navarra  
- País Vasco  
Comisión de Trabajo III:   
Estará compuesta por entidades PIDI ubicadas en las Comunidades Autónomas de:  
- Asturias  
- Castilla y León  
- Canarias  
- Comunidad Valenciana   
- Murcia  
- Ceuta y Melilla  
Cuarta. Confidencialidad de la información y propiedad intelectual  
El CDTI y el IMPIVA se comprometen a asegurar la confidencialidad de todas las informaciones contenidas en los documentos que se puedan intercambiar o de otras informaciones relativas al presente Convenio de Colaboración. Se reconocen como datos expresamente confidenciales los datos económicos y comerciales tanto del CDTI como del IMPIVA.   
El CDTI y el IMPIVA se comprometen a hacer extensivo el deber de confidencialidad a todo colaborador, o trabajador por cuenta de terceros que pudiere tener acceso a información de naturaleza sensible.   
Los deberes de confidencialidad derivados de lo establecido en el presente Convenio de Colaboración subsistirán con posterioridad a la extinción del mismo y de forma indefinida.  
Ambas partes se comprometen a devolver o destruir la información de carácter confidencial recabada de la otra parte como consecuencia de este Convenio, sin que sea necesario instar requerimiento previo para ello.  
Como consecuencia de este Convenio, no se deriva la cesión o transmisión al IMPIVA de ningún derecho de explotación o uso (por sí misma o por terceros) del software alojado por el CDTI, salvo acuerdo fehaciente en contrario.  
El IMPIVA se obliga a no copiar, reproducir, o ceder información o material facilitado por el CDTI, así como a no permitir a ninguna otra persona física o jurídica la copia, reproducción, divulgación, distribución, o cualquier otra forma de explotación o uso, total o parcial, de la información o materiales facilitados en cualquier momento.  
Toda información relativa a las solicitudes planteadas por los ciudadanos en el ámbito de los servicios prestados por la Red PI+D+i, así como aquella intercambiada entre las partes firmantes del presente Convenio, tendrá carácter confidencial. Dicho carácter se notificará expresamente a los respectivos empleados y se mantendrá el carácter confidencial de la información una vez rescindido el presente Convenio. Solo podrán ser publicables aquellos datos de tipo estadístico a nivel suficientemente agregado y estudios que no comprometan la confidencialidad sobre las actividades realizadas por los puntos PI+D+i correspondientes.  
Quinta. Protección de datos  
Los servicios objeto del presente encargo profesional se prestarán con sujeción a la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal.   
A estos efectos ambas partes suscriben, de forma simultánea al presente Convenio, un Acuerdo de regularización del acceso y/o tratamiento de datos de carácter personal que se adjunta como anexo.  
Sexta. Tratamiento de datos  
Los datos personales del/los compareciente/s utilizados para la firma del presente Convenio están almacenados en un fichero titularidad del CDTI, y serán tratados con la finalidad de llevar a cabo la gestión, desarrollo, cumplimiento y control de la relación contractual, así como la realización de remisiones de obligado cumplimiento. Los datos serán tratados y protegidos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.  
El/los titular/es de los datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito al CDTI al domicilio siguiente: C/ Cid, nº 4 (28125-Madrid).  
Séptima. Entrada en vigor, duración y denuncia  
El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y tendrá una duración indefinida.  
Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Convenio comunicándolo por escrito a la otra parte con una antelación de, al menos, tres meses a la fecha en que vaya a darlo por finalizado.  
Octava. Modificación e interpretacion del convenio  
A lo largo de su vigencia, el presente Convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso entre las partes, mediante la suscripción de la correspondiente Adenda, a fin de incorporar las propuestas de mejora que se hayan considerado pertinentes para el logro de los objetivos previstos.  
Todas las cuestiones que se susciten entre las partes por la interpretación del presente Convenio, serán resueltas de común acuerdo entre ellas. En el caso de que tal acuerdo no fuera posible, se someten con renuncia expresa del fuero que resultara competente, a los Juzgados y Tribunales de Madrid capital.  
Y para que conste y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados.  
Por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial: Maurici Lucena Betriu.  
Por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana: Daniel Moragues Tortosa.  
ANEXO  
Acuerdo de regularización del acceso y/o tratamiento de datos de carácter personal en la prestación de servicios al CDTI  
Madrid, 30 de octubre de 2008  
Reunidos:  
De una parte: Maurici Lucena Betriu, en su calidad de director general del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, (en adelante, CDTI), Entidad de Derecho Público creada por RDL8/1983, de 30 de noviembre, cuyo cargo ostenta en virtud del nombramiento efectuado por el ministro de Industria, Turismo y Comercio, de fecha 1 de julio de 2004 (según dispone el art. 13.1 del RD 1406/86, de 6 de junio), actuando a tenor de los poderes que le han sido otorgados en la reunión del Consejo de Administración del CDTI, celebrada el 1 de julio de 2004 y protocolizados ante el notario de Madrid Ignacio Paz-Ares Rodríguez, confecha 5 de julio de 2004, con el nº de protocolo 1.726.  
Y de otra parte: Daniel Moragues Tortosa, en su calidad de director general del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (en adelante, IMPIVA), Entidad de Derecho Público creada por Ley 2/1984, de 10 de mayo, cuyo cargo ostenta en virtud del nombramiento efectuado por Decreto 96/2007, de 6 de julio del Consell, actuando en este acto en virtud de delegación de firma conferida por Resolución de 18 de octubre de 2007, de la presidenta del IMPIVA.  
Ambas partes se reconocen, con el carácter que actúan, capacidad legal para otorgar el presente Acuerdo y  
Exponen:  
1º. Que el CDTI es una Entidad Pública Empresarial adscrita al Ministerio de Ciencia e Innovación, cuyas funciones se encuentran reguladas en el Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio, por el que se aprueba su Reglamento de actuación, y es responsable y titular de diferentes ficheros de datos de carácter personal para llevar a cabo esta actividad.   
2º. Que el IMPIVA se configura como una Entidad de derecho público de la Generalitat, de las previstas en el párrafo segundo del artículo 5.2 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, adscrita a la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.  
Los fines del IMPIVA son el impulso y ejecución de la política de la Generalitat, en relación con la pequeña y mediana empresa industrial, siendo su objetivo fundamental la promoción de la innovación, impulsando el desarrollo y mejora de la mediana y pequeña empresa industrial valenciana.  
3º. Que el CDTI y el IMPIVA han suscrito un Convenio de Colaboración para la incorporación del IMPIVA a la Red PI+D+i, con el fin de desempeñar las funciones correspondientes al Nivel N2 autonómico en la Comunidad Autónoma Valenciana, realizando las funciones definidas para el Nivel N2 (Agentes de Soporte).  
4º. Que la adecuada prestación de los servicios citados en el párrafo anterior podría requerir el acceso y tratamiento por parte del IMPIVA de los ficheros que contienen datos de carácter personal responsabilidad del CDTI por lo que, en aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, LOPD), resulta necesaria la formalización de un acuerdo específico para el acceso y tratamiento de los datos relativos a las personas físicas.  
5º. Que en virtud de lo establecido en el expositivo anterior, las partes convienen en suscribir el presente acuerdo de regularización del acceso y/o tratamiento de datos de carácter personal en la prestación de servicios al CDTI, con sujeción a las siguientes:  
Cláusulas:  
Primera. Constituye el objeto del presente Acuerdo determinar las condiciones de seguridad y confidencialidad en las cuales el IMPIVA llevará a cabo el acceso y tratamiento de los datos de carácter personal responsabilidad del CDTI para la prestación de los servicios previstos en el Convenio suscrito con fecha de hoy entre ambas partes.  
En virtud del artículo 2, apartados 2 y 3, del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre), y a los efectos del presente Acuerdo, se entenderá que, en todo caso se encontrarán incluidos dentro del ámbito de aplicación de la LOPD y del resto de normativa de desarrollo, los datos de carácter personal de las personas físicas de contacto en el caso de recabarse más datos de los estrictamente determinados por la normativa, y/o en el caso que su uso o tratamiento tenga por finalidad u objeto a las propias personas físicas de contacto y no a la persona jurídica en la que desarrollan sus servicios.  
Dado que en el cumplimiento de la finalidad de asesoramiento e información a las empresas y entidades que acceden al servicio telemático de asesoramiento personalizado de la Red PI+D+i pueden llegar a recabarse más datos que los determinados en el artículo 2, apartado 2 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre y que los usos o tratamientos a realizar sobre dichos datos podrían llegar a exceder la finalidad de mero contacto de la persona jurídica, se entenderá que dichos datos y finalidades se encuentran dentro del ámbito de aplicación de la normativa de protección de datos de carácter personal.  
Todo ello en aras de manifestar la buena fe, tanto del CDTI como del IMPIVA, en el cumplimiento de las obligaciones y disposiciones exigibles en materia de protección de datos de carácter personal.  
Segunda. De acuerdo con el artículo 12 de la LOPD, no se considerará comunicación de datos el acceso del IMPIVA a los datos personales contenidos en los ficheros responsabilidad del CDTI cuando dicho acceso y/o tratamiento sean necesarios para la prestación de los servicios contratados. A tales efectos, el IMPIVA actuará en calidad de encargado del tratamiento de acuerdo con la LOPD y únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones del CDTI y no los aplicará o utilizará con fin distinto al que figure en el presente Acuerdo, ni los comunicará, ni siquiera para su conservación, a terceros.   
A efectos de lo previsto en el artículo 21 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, el CDTI no autoriza la subcontratación para la prestación de los servicios encomendados al IMPIVA que impliquen tratamiento de datos, lo cual se hace constar a efectos de lo previsto en este acuerdo. En el supuesto de requerirse la subcontratación para la prestación de todos o alguno de los servicios, será necesaria la autorización previa y expresa del CDTI, que deberá ser informado de la identidad de la empresa a subcontratar y de los servicios a prestar, estando el IMPIVA obligado a cumplir con todos los requisitos y obligaciones establecidos en el citado artículo 21 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.  
En este caso, la entidad subcontratista tendrá la consideración de encargada del tratamiento de los datos contenidos en los ficheros responsabilidad del CDTI, en los mismos términos y condiciones que el IMPIVA, estando por tanto, obligada por todas las disposiciones previstas en la LOPD y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.  
Tercera. Asimismo, el IMPIVA garantiza la adopción de las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para la seguridad de los datos, en los términos previstos por los artículos 9 y 10 de la LOPD y, en especial, por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre. El nivel de seguridad a garantizar será el requerido legalmente por las características de cada fichero.  
Cuarta. El IMPIVA garantizará el cumplimiento de todas las obligaciones jurídicas y procedimentales previstas para el tratamiento de los datos en la LOPD y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.  
Especialmente, el IMPIVA informará y dará traslado al CDTI de cualquier solicitud de ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición que los titulares de los datos pudieran haber ejercitado ante el IMPIVA, como encargado del tratamiento para que el CDTI proceda a dar respuesta y cumplimiento a dichos derechos.  
Quinta. Una vez cumplida la prestación de los servicios objeto de este acuerdo, el IMPIVA devolverá al CDTI los datos de carácter personal de lo que es responsable el CDTI, y que hayan podido ser utilizados durante la prestación de los servicios, al igual que cualquier soporte o documentos en que conste algún dato de carácter personal o cualquier tipo de información que se haya generado durante, para y/o por la prestación de los servicios de tratamiento de datos objeto del presente Acuerdo, destruyendo cualesquiera copias temporales y/o definitivas que pudieran quedar almacenadas en la organización del IMPIVA.  
Sexta. En el caso de que el IMPIVA destine los datos a otra finalidad distinta de la determinada por el CDTI, los comunique a terceros o los utilice incumpliendo las estipulaciones de este acuerdo y las indicaciones del CDTI, el IMPIVA responderá, personalmente, de las infracciones en que hubiera incurrido y tendrá la consideración de responsable del tratamiento a estos efectos.  
Séptima. En cuanto que el IMPIVA va a acceder en remoto a los recursos del sistema de información y a los soportes que sustentan la Red PI+D+i, y por ende a los datos de carácter personal contenidos en él, el IMPIVA se compromete a velar por el cumplimiento por parte del personal con acceso a dichos datos, de todas las medidas de seguridad exigibles en función del nivel de seguridad determinado por la normativa.  
El CDTI no autoriza al IMPIVA, la incorporación ni tratamiento de los datos de carácter personal de la Red PI+D+i en soportes informáticos o sistemas de información fuera de los locales de ubicación de los ficheros responsabilidad del CDTI.  
Octava. Ambas partes se comprometen a respetar, en el cumplimiento de las obligaciones que se derivan de este Convenio, toda la legislación y normativa que resulte aplicable. Cada parte deberá hacer frente a la responsabilidad que se derive de su propio incumplimiento en dicha legislación y normativa. No obstante, si la actuación u omisión culpable o negligente directa o indirectamente imputable al IMPIVA respecto del incumplimiento de las obligaciones impuestas por el presente Convenio y por la legislación que resulta o resultase aplicable al presente Convenio y, muy en particular, de aquellas impuestas y determinadas por la LOPD, originara al CDTI daños, pérdidas, obligaciones solidarias, gastos de cualquier naturaleza, sanciones, medidas coercitivas, multas u otras cantidades surgidas o derivadas de cualquier reclamación, demanda, acción, pleito o procedimiento, sea civil, penal o administrativo, incluidos los procedimientos sancionadores incoados por la Agencia Española de Protección de Datos en los que pueda verse involucrada, el CDTI tendrá derecho a dirigirse contra la otra parte por todos los medios legales a su alcance y reclamar cualesquiera cantidades por los daños ocasionados por razón de su actuación u omisión, sin perjuicio de ejercer cualesquiera otras acciones que en derecho le corresponda.  
Novena. A los efectos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y atendiendo a las mismas consideraciones relativas al ámbito de aplicación de la citada Ley detalladas en la Cláusula Primera del presente Acuerdo, los/las representantes legales del CDTI y el IMPIVA y las personas designadas como interlocutoras de cada parte contratante, reconocen quedar informadas y consentir que los datos personales reflejados en el presente Convenio, así como los que sean generados durante la ejecución del mismo, serán necesariamente tratados en un/os fichero/s responsabilidad del CDTI, con domicilio social en la calle Cid nº 4 (28426 Madrid) con la finalidad de cumplir con el desarrollo, cumplimiento y control de la relación contractual, así como para llevar a cabo el envío de cualquier tipo de documentación al respecto y el mantenimiento de históricos de relaciones contractuales y/o comerciales. Y reconocen, asimismo, quedar informados de la existencia de un plazo de 30 días hábiles para la revocación del consentimiento a los citados tratamientos de datos, trascurrido el cuál, si no existe comunicación alguna al respecto, el CDTI entenderá que existe consentimiento.  
El/la representante legal como el/la interlocutor/a podrán revocar su consentimiento dirigiéndose por escrito al CDTI a través del Buzón de Contacto disponible en la página web del CDTI, o a la dirección del domicilio social en la calle Cid nº 4 (28491 Madrid).  
Los titulares de los datos se comprometen a comunicar al CDTI cualquier variación de los datos recogidos en este Convenio o los generados durante la ejecución del mismo, con el fin de que el CDTI pueda proceder a su actualización. En tanto no se le comunique lo contrario, el CDTI entenderá que los datos que le son proporcionados son exactos, veraces y actuales.  
Tanto el/la representante legal como el/la interlocutor/a podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito al CDTI a través del Buzón de Contacto disponible en la página web del CDTI en la dirección indicada en el primer párrafo, o en aquella que le sustituya y se comunique en el Registro General de Protección de Datos.  
Décima. El presente Acuerdo surtirá efecto a partir de la fecha en que sea firmado por las partes. Cuando proceda, las disposiciones alternativas o adicionales al presente Convenio que las partes hayan aceptado por escrito se considerarán parte del Convenio desde el momento en que se firmen y queden incorporadas al mismo. A pesar de la terminación del Convenio por cualquier motivo, los derechos y obligaciones de las partes relativos a la confidencialidad de los datos personales seguirán vigentes. Caso de que alguna cláusula o parte de una cláusula del presente Convenio se considere nula o anulable, todos las demás cláusulas seguirán teniendo todo su valor y eficacia.  
Por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial: Maurici Lucena Betriu  
Por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana: Daniel Moragues Tortosa