Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832045)

ORDEN de 12 de julio de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, Convocatoria 07/94, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo de técnico medio promoción lingüística.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2316

Fecha DOGV
:   22-07-1994

Sección del DOGV
:   AUTORIDADES Y PERSONAL

Número del documento
:   1994/832045


Fecha del documento
:   12-07-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Administración Pública

Tipo de documento
:   Orden

ORDEN de 12 de julio de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, Convocatoria 07/94, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo de técnico medio promoción lingüística. [94/5038]  
De conformidad con lo establecido en el Decreto 74/1994, de 12 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana para 1994, y al objeto de atender las necesidades de empleo existentes en la misma, esta Conselleria en ejercicio de la atribución prevista en el artículo 13 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y en el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo de la Generalitat Valenciana, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, con arreglo a las siguientes bases:  
1. Objeto de la convocatoria  
1.1 La Generalitat Valenciana desarrolla una política de igualdad de oportunidades con el fin de promover una presencia igualitaria de mujeres y hombres en la administración pública.  
La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de oposición, para cubrir 7 puestos del grupo B, sector administración especial, técnico medio de promoción Lingüística, por los turnos de acceso libre y de promoción interna:  
1.2 El número total de puestos reservados al turno de acceso libre asciende a 5.   
Dentro del turno de acceso libre, se reserva al cupo de discapacitados 1 puesto de trabajo.  
1.3. El número de puestos reservados al turno de promoción interna, asciende a 2.   
1.4. Los puestos sin cubrir de los reservados al turno de promoción interna y cupo de discapacitados, se acumularán al turno de acceso libre.   
2. Condiciones generales de los aspirantes  
2.1 Para ser admitido a estas pruebas selectivas, será necesario:  
2.1.1 Poseer la nacionalidad espaÑola o, de acuerdo con lo establecido en la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 24), sobre el acceso a determinados sectores de la función pública de los nacionales de los demás estados miembros de la Comunidad Europea, tener la nacionalidad de un país miembro de la Comunidad Europea o la de cualquiera de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por EspaÑa, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en los términos en que ésta se halla definida en el tratado constitutivo de la Comunidad Europea.  
2.1.2 Haber cumplido 18 aÑos.  
2.1.3 Estar en posesión del título de diplomatura universitaria, ingeniería técnica, arquitectura técnica, formación profesional de tercer grado o equivalente.  
2.1.4 Estar en posesión del certificado de grado Superior de Conocimientos del Valenciano de la Junta Qualificadora o certificados equivalentes, según lo establecido en la Orden de 22 de mayo de 1989 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de junio).  
2.1.5 Poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeÑo de las funciones de los puestos de trabajo ofertados  
2.1.6 No hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas  
2.1.7 No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, de cualquier administración o empleo público  
2.2 Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.  
2.3 Los aspirantes que concurran a los puestos reservados al turno de promoción interna, deberán ser funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, sector administración especial, grupo C, deberán llevar en dicha condición un mínimo de dos aÑos y ocupar en la actualidad los puestos de trabajo que esten clasificados como de administración especial en las correspondientes relaciones de puestos de trabajo.  
2.4 Podrán optar al cupo de discapacitados aquellos aspirantes del turno de acceso libre con minusvalías de grado igual o superior al 33 por ciento y que lo formulen expresamente en la solicitud de participación siguiendo las instrucciones establecidas en la base 6.2.2.  
3. Aspirantes con discapacitación  
El tribunal establecerá, para las personas discapacitadas que así lo soliciten, las adaptaciones necesarias para la realización de las pruebas. A tal efecto, los interesados deberán formular la petición correspondiente en la solicitud de participación en la presente oposición, siguiendo las instrucciones establecidas en las base 6.2.2.  
4. Solicitudes  
Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán formalizar la solicitud que figura como modelo en el anexo II y que les será facilitada en las oficinas públicas que se relacionan en el anexo III.  
5. Derechos de examen  
Los derechos de examen serán de 2.030 ptas. y se ingresarán en cualquiera de las entidades bancarias colaboradoras que figuran en la solicitud. El pago de la tasa se justificará con la impresión del sello de la entidad bancaria donde se haya efectuado el ingreso.  
6. Presentación de solicitudes  
6.1 Las solicitudes serán dirigidas a la Dirección General de la Función Pública. A la solicitud se acompaÑará una fotocopia del DNI o documento equivalente para los nacionales de otros estados a que hace referencia la base 2.1.1, y marcarán la casilla número 36.1 del impreso de solicitud.  
El plazo para la presentación de solicitudes comenzará el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y concluirá el día 16 de septiembre de 1994.  
Las solicitudes se presentarán por los interesados en las oficinas públicas que figuran relacionadas en el anexo III, una vez abonada la tasa que se fija en la base 5.  
También se podrán presentar las solicitudes en la forma prevista en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
6.1.1 Los aspirantes que concurran por el turno de promoción interna, deberán acreditar que reúnen las condiciones exigidas en la base 2.3, mediante certificación expedida por la Unidad de Registro de Personal de la Dirección General de la Función Pública, y que acompaÑarán a su solicitud, marcando la casilla número 36.3 del impreso de solicitud.  
6.1.2 Los aspirantes que concurran al cupo de discapacitados deberán presentar junto con la solicitud, certificado de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales u órgano competente de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33 por ciento.  
6.2. El aspirante, en la formalización de su solicitud, deberá observar con el debido rigor las instrucciones siguientes:  
6.2.1. En el apartado número 20 del impreso de solicitud, «Forma de acceso», los aspirantes que participen por el turno de acceso libre, seÑalarán con una equis (X) sobre la letra L.  
Asimismo, los aspirantes que participen por el turno de promoción interna, seÑalarán con una equis (X) sobre la letra P, lo que conllevará su exclusión como aspirantes por el turno de acceso libre, salvo lo dispuesto en la base 7.2.  
6.2.2. Los aspirantes del turno de acceso libre con minusvalías de grado igual o superior al 33 por 100 que opten por el cupo de discapacitados, seÑalarán con una equis (X) sobre la letra D, y seÑalarán en la casilla 23 el tipo de discapacidad: (F) física, (P) psíquica, (S) sensorial.  
Igualmente, seÑalarán en los apartados números 24 y 25 del impreso de solicitud, las medidas de adaptación que necesiten, de acuerdo con la siguiente clasificación:  
1) Eliminación de barreras arquitectónicas y mesa adaptada a la silla de ruedas.  
2) Ampliación del tiempo de duración del ejercicio.  
3) Aumento del tamaÑo de los caracteres del examen, por dificultad de visión.  
4) Necesidad de intérprete, debido a sordera.  
5) Sistema Braille de escritura, por invidente.  
6) Otras.  
6.2.3 Los aspirantes con minusvalías que no accedan por el cupo de discapacitados, también podrán solicitar las medidas de adaptación previstas en el apartado número 25 del impreso de solicitud, indicadas en la base 6.2.2.  
6.2.4 En el apartado número 33 del impreso de solicitud seÑalará su opción para realizar el cuarto ejercicio obligatorio y no eliminatorio, indicando el idioma comunitario elegido, a excepción del espaÑol.  
6.2.5 El apartado número 35 del impreso de solicitud deberá ser cumplimentado con una equis (X) únicamente por aquellas personas que mantengan una relación de servicio con la Generalitat Valenciana (funcionario de carrera, interino, laboral fijo, laboral temporal, eventual, becario, contrato de prestación de servicios, etc.) debiendo marcar la casilla 1 cuando la relación sea de carácter fijo (funcionario de carrera o laboral fijo) y seÑalando la casilla 2 en los demás casos.  
7. Admisión de los aspirantes  
7.1 Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, respecto a las condiciones generales de los aspirantes, bastará la declaración de las mismas en el momento de presentar la solicitud, debiendo ser acreditadas, ante la Dirección General de la Función Pública, en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la publicación de la relación de aprobados a que se refiere el artículo 19.1 del Decreto del Consell 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo de la Generalitat Valenciana.  
7.2 Los aspirantes que pretendan concurrir por el turno de promoción interna y no acrediten, en el modo previsto en la base 6.1.1. de la presente convocatoria, reunir las condiciones generales a que se refiere la base 2.3 serán considerados como aspirantes por el turno de acceso libre, a todos los efectos.  
7.3 Terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen, la Dirección General de la Función Pública dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de admitidos y excluídos a la realización de las pruebas.  
7.4 Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de admitidos y excluidos, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.   
7.5 En todo caso, al objeto de evitar errores y, en el supuesto de producirse, posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que no figuran recogidos en la relación provisional de excluidos sino, además, que sus nombres y datos constan correctamente en las pertinentes relaciones de admitidos.  
7.6 Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y subsanados los defectos, si procediera, se dictará resolución con la lista definitiva de admitidos a la realización de las pruebas que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
7.7. En la resolución mediante la que se haga pública la lista definitiva de admitidos a la realización de las pruebas se establecerá, con al menos 15 días de antelación, la fecha, el lugar de celebración y la hora de comienzo del primer ejercicio.  
8. Pruebas selectivas  
8.1 El procedimiento de selección de los aspirantes será el de oposición.  
8.2 Desarrollo de la oposición  
La oposición constará de cuatro ejercicios obligatorios, siendo eliminatorios solo los tres primeros.  
8.2.1 Primer ejercicio. Se realizará por escrito y versará sobre conocimientos del temario específico que se adjunta como anexo I.  
El ejercicio se fijará en forma de test con cuatro alternativas de respuesta siendo, en este caso, sólo una de ellas correcta. Su duración se fijará por el tribunal con la debida antelación, atendiendo al contenido del mismo.  
8.2.2. Segundo ejercicio   
Consistirá en el desarrollo por escrito, durante tres horas, de tres ejercicios prácticos propuestos por el tribunal, que consistirán en:  
a) Traducción de un texto del castellano al valenciano.  
b) Traducción de un texto del valenciano al castellano.  
e) Corrección de un texto.  
Los dos primeros ejercicios de traducción se realizarán o bien con ordenador o bien con máquina de escribir, según las posibilidades técnicas existentes. El tribunal fijará el medio que definitivamente se usará con la suficiente antelación. En caso de que los citados ejercicios hayan de realizarse con máquina de escribir, esta será manual, y serán los mismos aspirantes los que la tendrán que llevar al examen, así como bolígrafo y líquido corrector o similar, con el fin de efectuar las correcciones necesarias.  
El lugar, las fechas y las horas de celebración de ésta serán anunciados por el tribunal con la suficiente antelación.  
8.2.3. Tercer ejercicio.   
Consistirá en contestar por escrito un cuestionario de preguntas con cuatro alternativas de respuesta, siendo sólo una de ellas la correcta, basado en el contenido del temario común de Administraciones Públicas que figura en el anexo I para todas las oposiciones.  
Su duración se fijará por el tribunal con la debida antelación atendiendo el contenido del mismo.  
Los aspirantes que concurran por el turno de promoción interna, quedarán exentos de la realización de este tercer ejercicio.  
8.2.4. Cuarto ejercicio. Este ejercicio obligatorio no tiene carácter eliminatorio.   
Consistirá en traducir al valenciano como mínimo un texto y como máximo cinco, elegidos por los candidatos entre los idiomas oficiales de la Comunidad Europea, excepto el espaÑol, según las opciones manifestadas en su solicitud, de acuerdo con la base 6.2.4.  
8.3. Calificación de los ejercicios.   
8.3.1. El primer ejercicio, tanto para los aspirantes que concurran por el turno de acceso libre y cupo de discapacitados como para los que lo hagan por el turno de promoción interna, se calificará de cero a diez puntos, y será necesario obtener para superarlo un mínimo de cinco puntos.  
Las contestaciones erróneas se valorarán negativamente con una penalización equivalente a un tercio del valor de cada contestación correcta.  
8.3.2. El segundo ejercicio, tanto para los aspirantes que concurran por el turno de acceso libre y cupo de discapacitados como para los que lo hagan por el turno de promoción interna, se calificará de cero a diez puntos, siendo necesario para superarlo, obtener un mínimo de cinco puntos.  
8.3.3. El tercer ejercicio, para los aspirantes que concurren por el turno de acceso libre y cupo de discapacitados, se calificará de cero a diez puntos, siendo necesario obtener para superarlo un mínimo de cinco puntos.  
Las contestaciones erróneas se valorarán negativamente con una penalización equivalente a un tercio del valor de cada contestación correcta  
8.3.4. Para los aspirantes del turno de acceso libre y cupo de discapacitados, la calificación resultante de los tres primeros ejercicios vendrá determinada por la suma de puntuaciones obtenidas en cada uno de ellos.  
Para los aspirantes que concurran por el turno de promoción interna la calificación resultante del primer y segundo ejercicios vendrá determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en cada uno de ellos.  
A continuación se configurarán por separado tres relaciones correspondientes, respectivamente, al turno de acceso libre, cupo de discapacitados y turno de promoción interna para cada oposición. Estas tres relaciones se ordenarán por puntuación de mayor a menor y se interrumpirán cuando el número de incluidos en cada una de ellas coincida con el número de puestos convocados para cada turno y cupo.  
En caso de empate entre aspirantes incluidos en la misma relación, en cualquiera de las listas, el orden se establecerá atendiendo, en primer lugar, a la mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio, y en segundo lugar, de mantenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer y tercer ejercicio, por este orden. Si persistiese el empate, éste se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de los aspirantes empatados, iniciándose el citado orden por la letra N, conforme al resultado del sorteo celebrado el día 11 de mayo de 1994 (DOGV núm. 2.271, de 20 de mayo de 1994).  
Solamente los incluidos en estas relaciones podrán pasar a realizar el cuarto ejercicio obligatorio y no eliminatorio.  
8.3.5 De acuerdo con la base 1.4, los puestos sin cubrir de los reservados al turno de promoción interna y cupo de discapacitados se acumularán al turno de acceso libre.  
8.3.6 El cuarto ejercicio será valorado hasta cinco puntos, uno como máximo para cada idioma elegido.  
8.3.7 El nivel de conocimientos mínimos exigido para alcanzar los 5 puntos en los tres primeros ejercicios será fijado por el tribunal.  
En cualquier caso, los criterios serán fijados por el tribunal una vez realizados los ejercicios y antes de conocerse la identidad de los aspirantes.  
8.4. Puntuación final:  
La puntuación final de cada oposición se obtendrá sumando la puntuación del cuarto ejercicio a los resultados obtenidos por los aspirantes que figuran en las relaciones a que se refiere la base 8.3.4.  
Se elaborará una relación para los que accedan por el turno de acceso libre, otra para los que accedan por el cupo de discapacitados y otra para quienes los hagan por el turno de promoción interna, que constituirán las listas de los aspirantes que han superado las pruebas por orden de puntuación, en cada oposición.  
9. Desarrollo de las pruebas selectivas  
9.1 Los ejercicios tendrán lugar en Valencia.   
El primer ejercicio se realizará en el lugar, fecha y hora que se establezca en la resolución por la que se apruebe y publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la lista de admitidos a la realización de las pruebas .  
9.2 Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llamamiento único.  
Los miembros del tribunal calificador y el personal colaborador no permitirán el acceso a la sala, donde se realice el ejercicio, de aquellas personas que comparezcan una vez concluido el llamamiento de los aspirantes convocados.  
Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI o documento equivalente para los nacionales de otros estados a que hace referencia en la base 2.1.1, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos; así como comparecer con el ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.  
De acuerdo con el Real Decreto 192/1988, de 4 de marzo, durante la realización de los ejercicios, no está permitido fumar en los lugares de celebración de los mismos.  
9.3 Comenzadas las pruebas, el anuncio de la celebración de los restantes ejercicios se hará público por el tribunal en el local en que se haya celebrado el anterior y en las sedes de la Conselleria de Administración Pública de Alicante, Castellón y Valencia, con una antelación de 48 horas como mínimo, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 17 del Decreto del Consell 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo de la Generalitat Valenciana.  
10. Publicidad de las listas  
10.1 Al finalizar cada uno de los tres primeros ejercicios el tribunal publicará en el lugar de examen y en las sedes de la Conselleria de Administración Pública de Alicante, Castellón y Valencia, las relaciones de aspirantes que hayan obtenido una calificación de cinco o más puntos.   
Asimismo, se publicarán las relaciones a las que hace referencia la base 8.3.4 en las sedes de la Conselleria de Administración Pública de Alicante, Castellón y Valencia, así como la calificación obtenida en el ejercicio de idiomas.   
10.2 Una vez finalizadas las pruebas, el tribunal, publicará mediante anuncio en las sedes de la Conselleria de Administración Pública de Alicante, Castellón y Valencia, las relaciones con la puntuación final a que se refiere la base 8.4, que constituirán las listas de los aspirantes que han superado las pruebas, por orden de puntuación.  
En ningún caso el tribunal podrá declarar que han superado las pruebas selectivas un número superior al de puestos de trabajo convocados.  
10.3. El tribunal elevará a la Dirección General de la Función Pública las listas de los aspirantes que han superado las pruebas por orden de puntuación, a que se refiere la base 8.4, para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
11. Presentación de documentos  
11.1 En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las relaciones a que se refiere la base 10.3, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de la Función Pública los siguientes documentos:  
11.1.1 Certificado de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente, o fotocopia del DNI o documento equivalente para los nacionales de otros estados a que hace referencia en la base 2.1.1, debidamente compulsada.  
11.1.2 Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria.  
11.1.3 Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o empleo público, así como de no hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.  
11.1.4 Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeÑo de las funciones de los puestos de trabajo ofertados.  
11.1.5 Los aspirantes con discapacitación deberán presentar certificación de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales u órgano competente de otras Administraciones Públicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33 por ciento, así como su capacidad para desempeÑar las funciones que correspondan a los puestos de trabajo ofertados.  
11.2 Los aspirantes que teniendo la condición de funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana hubieran concurrido a estas pruebas por el turno de promoción interna, quedarán exentos de justificar documentalmente las condiciones generales a que se refieren las bases 2.1.1 y 2.1.2 que ya hubieran sido probadas para obtener su anterior nombramiento. En todo caso, deberán acreditar el resto de condiciones generales de la base 2.1.  
11.3 La falta de presentación de la documentación, dentro del plazo indicado, salvo los casos de fuerza mayor, la presentación de documentos de los que se desprenda el no cumplimiento de las condiciones generales de la convocatoria o los supuestos de falsedad en la declaración, dará lugar a la invalidez de las actuaciones del aspirante y, con respecto de éste, la nulidad subsiguiente de los actos del tribunal, sin perjuicio de las responsabilidades en que haya podido incurrir.   
En este supuesto, el tribunal podrá proponer adicionalmente la inclusión en las relaciones a las que se refiere la base 8.4., de un número igual al de excluídos siguiendo los criterios establecidos en la base 8.3.4.   
12. Curso selectivo  
De acuerdo con lo dispuesto en el art. 9.d) del Reglamento de Selección de personal y provisión de puestos de trabajo, aprobado por Decreto 69/1986 y modificado por el Decreto 59/1992, que aprueba la oferta de empleo público para 1992, los aspirantes que superen las pruebas, tanto por el turno de acceso libre y cupo de discapacitados, como por el turno de promoción interna, realizarán un curso que tendrá carácter selectivo y será organizado por el IVAP.  
En cualquier caso, será convocado, con la debida antelación, mediante resolución de la Dirección General de la Función Pública, en la que se determinará el régimen del curso, a cuya finalización se realizará una prueba evaluatoria que podrá contener diversos ejercicios, debiendo calificarse de cero a diez puntos y será necesario obtener un mínimo de cinco puntos para superarlo. La nota obtenida en la prueba evaluadora por aquellos aspirantes que la superen, se sumará a la puntuación obtenida en la oposición, a los efectos del artículo 4.2 del Decreto del Consell 69/1986, que aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo. La relación de aspirantes por orden de puntuación, una vez sumadas las notas de la oposición y del curso selectivo, será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
De acuerdo con el Artículo 20.2 del Decreto del Consell 69/86, de 2 de junio, los aspirantes que no superen el curso no obtendrán el nombramiento como personal habilitado, aunque podrán incorporarse al curso inmediatamente posterior, con la puntuación asignada al último de los participantes en el mismo en sus correspondientes pruebas. De no superar este segundo curso perderán todos su derechos al nombramiento como habilitados.  
Durante la asistencia al curso, el personal que haya superado las pruebas selectivas percibirá una retribución equivalente a la parte proporcional que corresponde al sueldo y pagas extraordinarias correspondientes al grupo B, salvo que, por estar ya prestando sus servicios remunerados en la Administración, como funcionario de carrera o interino , o como personal laboral, opte por percibir una remuneración por igual importe a la que le correspondería en el puesto de trabajo de origen.  
13. Nombramiento de habilitados  
De acuerdo con el artículo 20.3 del Decreto 69/1986, de 2 de junio, transcurrido el plazo de presentación de la documentación, superado el curso selectivo y simultáneamente a la convocatoria del concurso a que hace referencia el artículo 9, punto uno, apartado b) del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, el Conseller de Administración Pública, dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como habilitado de los aspirantes a que hace referencia la base 10.3.  
A los efectos de la provisión de puestos de trabajo, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 50 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, los aspirantes que hayan superado las pruebas por el turno de promoción interna, gozarán de preferencia sobre el personal que las supere por el turno de acceso libre, respetando los requisitos de los distintos puestos.  
14. Tribunales  
14.1 El tribunal calificador de la presente oposición será nombrado, mediante orden del conseller de Administración Pública, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de admitidos y excluidos.  
14.2 El tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos.  
14.3 Los miembros del tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.   
Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco aÑos anteriores a la publicación de esta convocatoria.   
14.4 El tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el personal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento, que acrediten su identidad de conformidad con lo previsto en la base 9.2.  
14.5 A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el tribunal tendrá su sede en la Dirección General de la Función Pública, (calle del Miquelet, nº 5, 46207 Valencia).  
14.6 El tribunal tendrá la categoría seÑalada en el Decreto 200/1985, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnizaciones por razón del servicio y Orden de 17 de febrero de 1986 (DOGV de 10 de marzo de 1986), por la que se desarrolla el anterior Decreto.  
14.7 El funcionamiento del tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.  
15. Recursos  
15.1 La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición, previa comunicación preceptiva a esta Conselleria, del recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o al de la publicación de los actos subsiguientes, según corresponda.  
15.2 Contra los actos del tribunal podrá interponerse recurso ordinario ante el Sr. conseller de Administración Pública en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución del tribunal.  
Valencia, 12 de julio de 1994  
El conseller d'Administració Pública,  
LUIS BERENGUER FUSTER  
ANEXO I  
Técnico medio de promoción lingüística  
Tema 1. Las principales corrientes de la lingüística del siglo XX.  
Tema 2. El código gráfico.  
Tema 3. Los signos gráficos accesorios. El apóstrofo, el acento, la diéresis y el guión.  
Tema 4. El sistema vocálico.  
Tema 5. El sistema consonántico.  
Tema 6. Morfología del substantivo.  
Tema 7. El artículo.  
Tema 8. El llamado artículo neutro.  
Tema 9. Los demostrativos y los posesivos.  
Tema 10. Los numerales, los cuantitativos y los indefinidos.  
Tema 11. Los relativos y los interrogativos.  
Tema 12. Los pronombres átonos.  
Tema 13. Los pronombres adverbiales.  
Tema 14. El verbo.  
Tema 15. Los verbos ser y estar.  
Tema 16. La concordancia.  
Tema 17. Los adverbios.  
Tema 18. Las preposiciones.  
Tema 19. Las conjunciones.  
Tema 20. La oración simple.  
Tema 21. La oración compuesta.  
Tema 22. La formación histórica del léxico.  
Tema 23. Los procedimientos de creación del léxico.  
Tema 24. Léxico y contexto. Monosemia y polisemia. Sinonimia y antonimia.  
Tema 25. La evolución de la lengua durante los siglos XII, XIII, XIV y XV.  
Tema 26 La evolución de la lengua durante los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX.  
Tema 27. La evolución de la lengua durante el siglo XX.  
Tema 28. Descripción y caracterización del valenciano.  
Tema 29. Toponimia y antroponimia.  
Tema 30. La comunidad lingüística. Lengua y dialecto.  
Tema 31. La variación lingüística.  
Tema 32. Normativa y corrección lingüística.  
Tema 33. El estándar.  
Tema 34. El conflicto lingüístico. Bilingüismo y diglosia.  
Tema 35. Normalización y planificación lingüística.  
ANEXO I  
Temario común de administraciones públicas  
A) Organización del estado y la administración pública  
Tema 1. La Unión Europea. Instituciones.  
Tema 2. La Constitución EspaÑola de 1978: estructura y contenido. Derechos y deberes fundamentales. La Corona. Las Cortes Generales.  
Tema 3. El Tribunal Constitucional y el Defensor del Pueblo. El Poder Judicial y el Poder Ejecutivo.  
Tema 4. La administración del estado. El Consejo de Ministros. El Presidente del Gobierno. Los Ministros.  
Tema 5. La administración periférica del Estado. Los Delegados del Gobierno en la Comunidad Autónoma. Administración institucional del estado.  
Tema 6. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: su estructura.  
Tema 7. Las Cortes Valencianas. Funciones y constitución.  
Tema 8. Las intituciones de la Generalitat Valenciana. El Síndico de Agravios. La Sindicatura de Cuentas. El Tribunal Superior de Justicia en la Comunidad Valenciana, y el Consejo de Cultura.  
Tema 9. El President de la Generalitat: funciones. El Gobierno Valenciano: composición, estructura y funciones.  
Tema 10. La Administración de la Generalitat Valenciana: principios generales y su organización. Especial referencia a la Ley de Uso y EnseÑanza del Valenciano.  
B) Derecho administrativo  
Tema 11. El ordenamiento jurídico administrativo. Leyes orgánicas y ordinarias. El reglamento.  
Tema 12. El acto administrativo: concepto, motivación, eficacia.  
Tema 13. Los contratos administrativos: concepto y clases. Sus elementos. Cumplimiento e incumplimiento de los contratos administrativos.  
Tema 14. La Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: contenido y ámbito de aplicación. Iniciación, ordenación, instrucción y terminación. Los recursos administrativos: concepto y clases.   
Tema 15. Deberes y funciones del personal de las administraciones públicas respecto a la propia administración, a la sociedad y al ciudadano.  
C) Personal.  
Tema 16. Ley de la Función Pública Valenciana (Ley 10/1985, Ley 6/1990, Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991) y del Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo.  
Tema 17. Clasificación y acceso del personal al servicio de la Generalitat Valenciana. Provisión de puestos.   
Tema 18. Adquisición y perdida de la condición de funcionario de la Generalitat. Situaciones de los funcionarios de la Generalitat.  
Tema 19. Régimen retributivo y disciplinario.  
Tema 20. El régimen de Seguridad Social del personal al servicio de la Generalitat.  
ANEXO II  
Modelo de instancia  
ANEXO III  
Oficinas públicas  
Alicante  
Servicio Territorial de la Conselleria de Administración Pública  
Avenida Doctor Gadea, núm. 10, 2.º  
03463 Alicante  
Teléfono (96)590 13 79  
Fax (96)590 13 78  
Castellón  
Servicio Territorial de la Conselleria de Administración Pública  
Calle Major, núm. 78  
12250 CASTELLON  
Teléfono (964)35 82 00  
Fax (964)35 80 68  
Valencia  
Dirección General de la Función Pública  
Calle del Miquelet, núm. 5  
46724 Valencia  
Teléfono (96)386 63 33  
 (96)386 63 00  
Fax (96)386 63 01