Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6309, del 13-07-2010 (2010/7391)

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 720/2007.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6309

Data del DOGV
:   13-07-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/7391


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 720/2007. [2010/7391]  
Judici ordinari 000720/2007  
Part demandant: María Marco Méndez.  
Part demandada: Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Juvera.  
Sobre: ordinaris.  
Jutge que la dicta: Gloria Moxica Pruneda.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix:  
«Dispositiva  
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:  
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.  
Una vegada siga ferma aquesta resolució, expediu un manament al registrador de la propietat perquè porte a efecte el que s'ha disposat.  
Mode d'impugnació: Mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 LECn). El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn). La part haurà de dipositar la quantitat de cinquanta euros (50 €) en el compte de Banesto número 9704010631720939, i acreditar aquesta consignació. No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït.   
Expediu una testimoniança d'aquesta resolució perquè s'unisca a les actuacions, i porteu-ne l'original al llibre de sentències d'aquest Jutjat.   
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».   
Interlocutòria d'aclariment   
Part dispositiva   
S'esmena l'omissió que s'ha advertit en la sentència de data 15 d'abril de 2010, que consisteix en l'omissió de pronunciament, en els termes següents:   
On diu:   
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:  
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.   
Ha de dir:   
Dispositiva  
Que, mitjançant aquesta sentència, estime de forma íntegra la demanda interposada pel procurador el senyor Díez Saura, en nom i representació acreditada de María Marco Méndez, assistida pel lletrat el senyor Ortuño Muñoz, contra Mar-Cruz, SA, i Catalino Cruz Vera, i en conseqüència:   
Declare que el contracte de data 26 d'abril de 1991, subscrit entre Klara Charlotte Blume i María Marco Méndez és vàlid.  
Declare que María Marco Méndez, amb la represa del tracte successiu, és propietària de la finca registral número 6177 del Registre de la Propietat número 3 de Torrevieja, inscrita al foli 139, tom 733, llibre 63, inscripció segona, i que es descriu com a urbana 14, habitatge de la tercera planta alta, sobre la baixa de l'escala A, de l'edifici Las Maravillas, partit de La Mata, ubicat sobre les parcel·les 103, 104 i 105 de la urbanització Las Maravillas, al terme municipal de Torrevieja. En aquesta planta i escala se situa al nord o esquerra, pujant per l'escala i arribant a la planta, és la segona de les sis de la planta, comptant des del sud. Té una superfície útil aproximada de seixanta-tres metres i cinquanta-un decímetres quadrats, amb vestíbul, cuina, baixos, menjador sala d'estar, dos dormitoris, terrassa i galeria. Entrant-hi, confronta: a l'est o a la dreta, i a l'oest o a l'esquerra, amb parcel·la comuna de l'edifici, al nord o al fons, l'habitatge de la dreta de l'escala B, a la mateixa planta, i al sud o al davant, l'escala A, i l'altre habitatge de la planta i escala. Quota: tres enters i cent setanta mil·lèssimes per cent.  
No pertoca fer especial pronunciament sobre les costes.   
Aquesta interlocutòria és ferma i contra la qual no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del procedent contra la resolució original que ja es va indicar en notificar-s'hi. Però, el termini per a interposar-lo començarà a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta interlocutòria (article 215.4 LECn).   
Ho disposa i firma la jutgessa. Firma de la jutgessa. Firma de la secretària».  
Publicació. La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada per la magistrada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data. Jo, la secretària judicial, en done fe. Torrevieja, 15 d'abril de 2010.  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.  
Torrevieja, 21 de maig de 2010.- La secretària judicial: Carmen Abad Giménez.