Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5693, del 01-02-2008 (2008/771)

ORDE de 4 de gener de 2008, del conseller de Sanitat, per la qual crea els fitxers informatitzats Base de Dades d'Assajos Clínics, Derma Històries Clíniques, Citació Radioteràpia, Tractaments Radioteràpia, Pacients Radioteràpia, informes del Son, Endobase i Urologia 1.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2008/01/04/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   5693

Data del DOGV
:   01-02-2008

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2008/771


Data del document
:   04-01-2008

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Ordre

Descriptors 

:   * administració regional
    * legislació
    * dades personals
    * base de dades

ORDE de 4 de gener de 2008, del conseller de Sanitat, per la qual crea els fitxers informatitzats Base de Dades d'Assajos Clínics, Derma Històries Clíniques, Citació Radioteràpia, Tractaments Radioteràpia, Pacients Radioteràpia, informes del Son, Endobase i Urologia 1. [2008/771]  
La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix en l'article 2 que s'aplica a les dades de caràcter personal registrades en un suport físic que les faça susceptibles de tractament, i a totes les modalitats d'ús posterior d'estes dades per parts dels sectors públic i privat.  
Així mateix, la llei orgànica esmentada disposa en l'article 20 que la creació, modificació, o supressió dels fitxers de les administracions públiques només poden fer-se per mitjà d'una disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent.  
El Decret 96/1998, de 6 de juliol del Govern Valencià, pel qual regula l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el registre de fitxers informatitzats en l'àmbit de la Generalitat Valenciana, determina, en els articles 10 i següents, el procediment d'inscripció en este registre dels fitxers informatitzats de dades personals creats o gestionats pels distints òrgans i entitats de la Generalitat Valenciana, i també la potestat per a l'aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, l'exercici de la qual recau en la conselleria competent per raó de la matèria.  
Per tant, segons el que establix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i una vegada complits els tràmits establits en l'article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i emés l'informe preceptiu de l'Advocacia General de la Generalitat,  
ORDENE  
Article 1  
Esta orde té com a objecte la creació i regulació dels fitxers informatitzats que s'allisten en l'annex, d'acord amb el que establix l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.  
Article 2  
Els titulars dels òrgans administratius responsables dels fitxers han d'adoptar les mesures de gestió i organització que resulten necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les dades i que n'eviten la pèrdua, el tractament o l'accés no autoritzat, i també les que conduïsquen a fer efectives les garanties, les obligacions i els drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.  
Article 3  
Les persones afectades dels fitxers informatitzats esmentats poden exercir el dret d'accés, rectificació i cancel·lació de dades, quan siga procedent, davant de l'òrgan que es concreta en esta orde per a cada fitxer informatitzat.  
DISPOSICIÓ FINAL  
Esta orde entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
València, 4 de gener de 2008  
El conseller de Sanitat,  
MANUEL CERVERA TAULET  
ANNEX  
Creació de fitxers  
conselleria de Sanitat  
Hospital Clínic Universitari  
Base de Dades Assajos Clínics  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Assistència i investigació clínica.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Investigació epidemiològica.  
- Fins científics i històrics.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal  
Pacients inclosos en cada assaig clínic.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Formularis.  
Suport:  
- Paper.  
- Informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Resultat de tractaments.  
Inicials del pacient.  
Data de naixement.  
Edat.  
Sexe.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Hospital Clínic Universitari.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic Universitari.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible  
Nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Derma Històries Clíniques  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Registre de pacients, de diagnòstics i patologies, amb fins assistencials i docents.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Historial clínic  
- Investigació epidemiològica.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que acudixen a Servici de Dermatologia de l'hospital.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Enquestes o entrevistes.  
Suport:  
- Paper.  
- Informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Nom i cognoms.  
Número d'història clínica  
Número de patologia.  
Dades d'estat civil.  
Edat.  
Sexe.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Dermatologia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Dermatologia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Citació Radioteràpia  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Organitzar l'activitat assistencial de planificació i tractament.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici de Radioteràpia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Història clínica dels pacients.  
Suport:  
- Paper.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Nom i cognoms.  
Telèfon.  
Número de fitxa de radioteràpia.  
Edat.  
Sexe.  
Identificació de l'àrea corporal que s'irradia.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Radioteràpia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Radioteràpia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible  
Nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Tractaments de Radioteràpia  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Guardar el seguiment del tractament administrat segons el que prescriu.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici de Radioteràpia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Intranet (radiofísica - acceleradors).  
Suport:  
- Suport informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Nom i cognoms.  
Diagnòstic.  
Localització del tractament.  
Data de naixement.  
Edat.  
Dades tècniques de la irradiació terapèutica.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Radioteràpia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Radioteràpia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Pacients de Radioteràpia  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Gestió clínica dels pacients tractats en el Servici de Radioteràpia.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Historial clínic.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici de Radioteràpia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Història clínica  
- Documentació clínica.  
Suport:  
- Paper.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Nom i cognoms.  
Adreça.  
Telèfon.  
Diagnòstic.  
Modalitat terapèutica.  
Intenció  
Data de naixement.  
Edat.  
Sexe.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Radioteràpia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Radioteràpia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Informes del Son  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Elaborar informes sol·licitats pels pacients per a diverses situacions administratives.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Historial clínic.  
- Investigació epidemiològica.  
- Fins científics, històrics o estadístics.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici de Pneumologia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Enquestes o entrevistes.  
Suport:  
- Paper.  
- Informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
DNI/NIF  
Número de la Seguretat Social o mutualitat.  
Nom i cognoms.  
Adreça.  
Telèfon.  
Diagnòstic, tractament, resultats.  
Edat.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Pneumologia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Pneumologia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Endobase  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Arxivar els informes de broncoscòpies en suport informàtic.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Historial clínic.  
- Investigació epidemiològica.  
- Fins científics, històrics o estadístics.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici de Pneumologia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Enquestes o entrevistes.  
Suport:  
- Paper.  
- Informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
DNI/NIF  
Número de la Seguretat Social o mutualitat.  
Nom i cognoms.  
Adreça.  
Telèfon.  
Resultat de proves diagnòstiques.  
Edat.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici de Pneumologia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici de Pneumologia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible  
Nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.  
Urologia 1  
1. Finalitat i ús del fitxer  
Assistència i investigació clínica.  
Usos:  
- Gestió i control sanitari.  
- Historial clínic.  
- Investigació epidemiològica.  
- Fins científics, històrics o estadístics.  
2. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de caràcter personal.  
Pacients que requerixen assistència del Servici d'Urologia.  
3. Procedència, procediment i suport per a l'arreplega de dades de caràcter personal  
Procedència:  
- La persona interessada.  
Procediment:  
- Enquestes o entrevistes.  
Suport:  
- Paper.  
- Informàtic.  
4. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades de caràcter personal incloses.  
Número de la Seguretat Social o mutualitat.  
Nom i cognoms.  
Adreça.  
Telèfon.  
SIP  
Resultat de proves diagnòstiques.  
Edat.  
Sexe.  
Aficions i estils de vida.  
Tipus de treball.  
5. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, transferències de dades que es prevegen a països tercers.  
No se'n preveuen.  
6. Òrgan responsable del fitxer  
Servici d'Urologia.  
7. Servicis o unitats davant els quals es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació.  
Servici d'Urologia.  
8. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt exigible: nivell alt, segons els criteris que establix el Reial Decret 994/1999, d'11 de juny, que aprova el Reglament de mesures de seguretat dels fitxers informatitzats que contenen dades de caràcter personal.


Còpia Permalink ELI