Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/12713)

RESOLUCION de 16 de octubre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a través del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, para la elaboración de un plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón, en relación con el asesoramiento y estudio de partículas en suspensión.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5380

Fecha DOGV
:   03-11-2006

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2006/12171


Fecha del documento
:   16-10-2006

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria Territorio y Vivienda
    * Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo
    * Castellón de la Plana
    * fundación
    * cooperación administrativa
    * cerámica

RESOLUCION de 16 de octubre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a través del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, para la elaboración de un plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón, en relación con el asesoramiento y estudio de partículas en suspensión. [2006/12882]  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a través del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, el día 15 de junio de 2006, un Convenio de colaboración para la elaboración de un plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón, en relación con el asesoramiento y estudio de partículas en suspensión, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0928/2006, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 16 de octubre de 2006.. El director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral Villar  
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA, A TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE TERRITORIO Y VIVIENDA, Y EL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS, A TRAVÉS DEL INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA JAUME ALMERA, PARA LA ELABORACIÓN DE UN PLAN DE MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE EN LA ZONA CERÁMICA DE CASTELLÓN, EN RELACIÓN CON EL ASESORAMIENTO Y ESTUDIO DE PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN  
Valencia, 15 de junio de 2006  
REUNIDOS  
De una parte, el Honorable conseller de Territorio y Vivienda de la Generalitat, D. Esteban González Pons, de acuerdo con el Decreto 2/2006, de 29 de mayo, del presidente de la Generalitat (DOGV nº 5.269bis de 30-05-06), en representación de ésta y expresamente facultado para este acto por Acuerdo del Consell de la Generalitat de fecha de 26 de mayo de 2006.  
De otra parte, D. Manuel Fernández Ortiga, director del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, actuando en nombre y representación de este organismo, en virtud de lo establecido en el apartado 7.1 de la Resolución de 2 de junio de 2005, por la que el Presidente del CSIC delega competencias en diversos órganos de la Institución (BOE de 21 de junio).  
Ambas partes tienen y se reconocen capacidad legal para formalizar el presente convenio y a tal efecto  
EXPONEN  
1. Que la Generalitat Valenciana y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas han venido manteniendo una fructífera colaboración en desarrollo de varios acuerdos marco que han posibilitado la suscripción de distintos convenios específicos de colaboración para la ejecución de proyectos y programas de interés común, bien sean de investigación, de dotación de equipos e infraestructura u otros.  
2. En el marco de la legislación básica del Estado, y en los términos que la misma establezca, corresponde a la Generalitat el desarrollo legislativo y la ejecución en materia de protección del medio ambiente, de acuerdo con el artículo 50 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en la redacción dada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio.  
3. Las competencias de la Generalitat en materia de medio ambiente están conferidas a la Conselleria de Territorio y Vivienda, de acuerdo con el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente de la Generalitat, por el que se asignan competencias a la Presidencia de la Generalitat y a las consellerias con competencias ejecutivas, ejerciendo las funciones en materia de control de la contaminación atmosférica, según el Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda.  
4. En el ejercicio de dichas competencias, la Conselleria de Territorio y Vivienda está interesada en el desarrollo del proyecto .Elaboración de un plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón, en relación con el asesoramiento y estudio de partículas en suspensión. en el ejercicio 2006 y considera que el CSIC, a través del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, cuenta con experiencia, conocimientos, personal y material suficientes para la ejecución de dicho proyecto.  
En virtud de lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por las siguientes  
CLÁUSULAS  
Primera. Objeto del convenio  
El presente convenio tiene por objeto regular la colaboración de las partes en el desarrollo, por parte del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC, del proyecto denominado .Elaboración de un plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón, en relación con el asesoramiento y estudio de partículas en suspensión., en el ejercicio 2006.  
Segunda. Actuaciones a realizar  
Las actuaciones a realizar por el Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC son las siguientes:  
1. Estudio e interpretación de series de datos de niveles de partículas en suspensión en la atmósfera en estaciones de control de la Red Valenciana de Vigilancia y Control de la Contaminación Atmosférica.  
2. Determinación de los niveles de metales pesados y otros elementos traza en filtros de PM10 y/o PM2.5 de las estaciones de Onda, l'Alcora, Burriana y Vila-real, previamente suministrados por la Red Valenciana de Vigilancia y Control de la Contaminación Atmosférica.  
3. Realización de pruebas de intercomparación de niveles de PM10 en distintos emplazamientos en la localidad de Burriana, con el fin de determinar la adecuada ubicación de una estación fija para el control de los niveles de partículas en suspensión en dicho municipio.  
4. Estudio de especiación de PM10 y de PM2.5 en muestras de l'Alcora, Onda, Vila-real y Burriana con el fin de identificar y cuantificar las contribuciones de fuentes de emisión más relevantes.   
5. Interpretación de los estudios de los niveles de partículas en suspensión en la zona cerámica de Castellón e integración de dicha información en la elaboración de un Plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón.  
6. Estudio de las posibles fuentes emisoras de material particulado al aire ambiente, en colaboración con la Universitat Jaume I de Castellón (a través del Instituto de Tecnología Cerámica, ITC). Investigación sobre las posibles fuentes responsables del incremento de los niveles de PM10, arsénico, cadmio y otros elementos (Ni, Cr, Bi) en la zona de estudio.  
7. Seguimiento del impacto que intervenciones ambientales (nuevas tecnologías para el control de emisiones, instalación y/o desmantelamiento de industrias, etc.) pueden tener sobre los niveles de partículas en suspensión.  
8. Participación en el intercambio de información y elaboración conjunta del Plan de Mejora de la Calidad del Aire en la zona cerámica de Castellón con el Instituto de Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I de Castellón (ITC) y la Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM), bajo la coordinación de la Conselleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat Valenciana.  
Tercera. Presentación de memorias e informes  
Los informes y análisis que elabore el Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC serán suscritos por el Dr. Xavier Querol como responsable científico.  
La evaluación de los informes y análisis corresponderá a la Dirección General de Calidad Ambiental.  
La memoria final correspondiente al desarrollo del Plan de Mejora de la Calidad del aire, deberá presentarse en un plazo de seis meses desde la firma del presente convenio.  
La memoria final relativa al análisis en interpretación de los niveles de partículas en la zona de estudio, deberá presentarse antes del 1 de diciembre de 2006.  
La entrega de las memorias por parte del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC se realizará contra documento acreditativo de su recepción firmado por la contraparte.  
Cuarta. Plazo de vigencia  
La vigencia del presente convenio se extenderá desde la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de 2006.  
En caso de que el objeto del presente convenio no pudiese llevarse a término dentro del plazo señalado, las partes podrán acordar su prórroga mediante la firma de una adenda al mismo, previa consignación presupuestaria al efecto.  
Quinta. Aportación económica  
La Conselleria de Territorio y Vivienda aportará para la financiación de los gastos derivados de las actividades objeto del presente convenio hasta un importe máximo de cincuenta mil euros (50.000,00 euros), todos los impuestos incluidos, con cargo al capítulo II del programa 442.50, aplicación económica 82.54.87.044.14.7, de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006.  
Sexta. Forma de pago  
Los pagos por parte de la Conselleria de Territorio y Vivienda se efectuarán previa presentación ante la Dirección General de Calidad Ambiental de las memorias finales establecidas en la cláusula tercera, acompañadas de la factura correspondiente a cada una de ellas, y conformidad expresa de que el trabajo se ha realizado según las condiciones previstas.  
El pago se hará efectivo en la cuenta abierta en el Banco de Santander Central Hispano a nombre del CSIC 0049 5117 29 0785311527.  
Séptima. Utilización de los resultados  
El CSIC se obliga a no difundir los datos relacionados con la investigación y a hacer que esta obligación sea respetada por todas las personas que participen en la ejecución del presente convenio.  
Los resultados del proyecto serán propiedad de la Conselleria de Territorio y Vivienda que, en su caso, acepta el compromiso de su divulgación por parte del CSIC mediante las publicaciones científicas que considere oportunas, previa autorización al CSIC. En todo caso, se respetará lo establecido por la normativa vigente sobre propiedad intelectual.  
La Conselleria de Territorio y Vivienda pondrá a disposición del Área de Política Científica y Transferencia de Tecnología, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia los datos relativos a la ejecución del convenio a efectos de elaboración de estadísticas así como de evaluación y seguimiento del PVIDI 2001-2006.  
Las obligaciones contenidas en la presente cláusula subsistirán incluso después de finalizada la vigencia del presente convenio.  
Octava. Rescisión del convenio  
En caso de incumplimiento de lo establecido en el presente convenio, la Generalitat Valenciana podrá, previa audiencia del CSIC, rescindir el convenio.   
Asimismo, serán causas de rescisión del convenio el mutuo acuerdo de las partes y la imposibilidad sobrevenida de realizar las actuaciones objeto del convenio por causa ajena a la voluntad de éstas, debiendo, en este caso, la parte afectada por dicha imposibilidad, comunicarlo a la otra parte con un mes de antelación a la fecha en que deba darse por rescindido el convenio. En estos supuestos, el Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC deberá emitir un informe con todos los resultados obtenidos hasta esa fecha, abonando la Conselleria de Territorio y Vivienda el importe correspondiente al valor del trabajo realizado.   
Novena. Naturaleza del convenio  
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, y estando excluida la aplicación directa de la legislación general de contratación administrativa, se regirá por sus propias normas, y en lo no previsto, supletoriamente, por los principios de dicha legislación y los generales del ordenamiento jurídico-administrativo.   
Y, en prueba de conformidad con lo anteriormente expuesto, firman el presente convenio los reunidos, por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados.  
El conseller de Territori i Habitatge: Esteban González Pons  
El director de l'institut Ciències de la Terra Jaume Almera del CSIC: Manuel Fernández Ortiga