Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3341, del 30-09-1998 (1998/7369)

Rotlle d'apel·lació número 962/1997. Cèdula de notificació.
-----------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3341

Data del DOGV
:   30-09-1998

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   1998/7369


Organisme emissor
:   Audiència Provincial de València

Tipus de document
:   Anunci

Rotlle d'apel·lació número 962/1997. Cèdula de notificació. [1998/Q7369]
  
La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 962/1997, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit:
  
«Audiència Provincial de València
  
Secció Sisena
  
Sentència número 654
  
- President: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrats:
  
· Rafael Sempere Doménech
  
· Asunción Sonia Mollá Nebot
  
València, 3 de juliol de 1998
  
La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent la magistrada Asunción Sonia Mollá Nebot, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet pel senyor Vicente Arenes García contra el senyor Mamadov Leye i l'entitat asseguradora Mutualidad de Levante, als quals es van acumular les actuacions de judici verbal de trànsit número 68/1994, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet pel senyor Pablo Fabra Chornet contra el senyor Mamadov Leye, la companyia asseguradora Mutualidad de Levante, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Carlos Alberto Arenes Alcover i la companyia asseguradora Generali, i també s'acumulen les actuacions de judici verbal de trànsit número 45/1994, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de Carlet pel senyor Fernando María Giner Giner contra el senyor Rafael Fabra Coscollá, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Mamadov Leye, UAP Ibérica de Seguros, Assicurazioni Generali España i Mutualidad de Levante, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pels demandants, el senyor Vicente Arenes García, el senyor Pablo Fabra Chornet, el senyor Rafael Fabra Coscollá, UAP i Asicurazioni Generali, SA, qui en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
  
Decisió
  
1. Estimem el recurs d'apel·lació interposat per la representació del senyor Vicente Arenes García i l'entitat Assicurazioni Generali, SA, contra la sentència de data 2 de setembre de 1996, dictada pel jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet, en les actuacions de judici verbal civil número 324/1993, que revoquem, i condemnem el senyor Mamadov Leye i l'entitat asseguradora Mutualidad de Levante a pagar a aquests apel·lants, conjuntament i solidàriament, la quantitat de 607.050 pessetes, en concepte d'indemnització per danys materials del vehicle Renault Express; més els interessos del 20% des de la data del sinistre pagadors per l'asseguradora, i imposem a aquests demandats les costes de primera instància, causades per la presentació actora ací apel·lant.
  
2. Estimem parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la representació del senyor Pablo Fabra Chornet, el senyor Rafael Fabra Coscollá i l'entitat asseguradora UAP contra aquesta sentència, que revoquem, i condemnem el senyor Mamadov Leye i l'entitat asseguradora Mutualidad de Levante a pagar a aquests apel·lants, conjuntament i solidàriamente, la quantitat de 347.210 pessetes, en concepte d'indemnització per danys materials del vehicle Nissan Trade; més els interessos del 20% des de la data del sinistre pagadors per l'asseguradora, sense la imposició de les costes de primera instància.
  
3. Per revocació de la sentència d'instància, absolem el senyor Vicente Arenes García, el senyor Carlos Alberto Arenes Alcover i l'entitat Assicurazioni Generali, de la demanda interposada contra ells pel senyor Pablo Fabra Chornet; i també absolem el senyor Vicente Arenes García, el senyor Pablo Fabra Chornet, l'entitat asseguradora UAP, i l'entitat Assicurazioni Generali per la demanda interposada contra aquests pel senyor Fernando María Giner Giner. Finalment condemnem el senyor Mamadov Leye i l'entitat asseguradora Mutualidad de Levante a pagar conjuntament i solidàriament al senyor Fernando María Giner Giner la quantitat de 82.123 pessetes, en concepte d'indemnització per danys materials del vehicle Renault 9; més els interessos del 20% des de la data del sinistre pagadors per l'asseguradora, sense imposició de les costes de primera instància.
  
4. No es fa imposició de costes en aquesta alçada.
  
Aquesta sentència és ferma, i amb un certificat literal d'aquesta resolució i l'ofici oportú, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència perquè conste i s'execute.
  
Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'unirà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
  
No s'hi pot interposar recurs de cassació.»
  
Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Carlos Alberto Arenas Alcover i el senyor Mamadov Leye.