gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6554, del 29-06-2011 (2011/6826)

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2883/2010.
-------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6554

Data del DOGV
:   29-06-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/6826


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2883/2010. [2011/6826]  
Assumpte civil 002883/2010  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la dispositiva com segueix:  
«Sentència número 150/2011  
Jutgessa que la dicta: María Carmen Ramis Alario.  
Lloc: Torrevieja (Alacant).  
Data: 23 de març de 2011.  
Part demandant: Congelados Frimar, SL.  
Advocat: -  
Procurador: Manuel Martínez Rico.  
Part demandada: Ahmadis Explotaciones Hosteleras, SA.  
Objecte del judici: altres verbals.  
Vist aquest judici verbal número 2883/2010 de reclamació d'una quantitat, instat pel procurador senyor Martínez Rico, en nom i representació de Congelados Frimar, SL, assistida pel lletrat senyor Gómez López, contra Ahmadis Explotaciones Hosteleras, SA, declarada en rebel·lia.  
Dispositiva  
Que mitjançant aquesta sentència estime íntegrament la demanda interposada pel procurador senyor Martínez Ricco, en nom i representació acreditada de l'entitat Congelados Frimar, SL, contra l'entitat Ahmadis Explotaciones Hosteleras, SA, i en conseqüència condemne l'entitat Ahmadis Explotaciones Hosteleras, SA, a pagar a l'actora la quantitat de mil sis-cents huitanta-dos euros i tres cèntims, més els interessos des de la interposició de la demanda fins que es dicte sentència i l'interés legal dels diners incrementat en dos punts fins que es pague i les costes d'aquest judici.  
  
Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 LECn).  
El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn). La part haurà de dipositar la quantitat de cinquanta euros (50 €) en el compte de Banesto número 6380625252341973, i acreditar aquesta consignació. No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït.  
Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, diligència de 24 de març de 2011, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.  
  
  
Torrevieja, 20 de juny de 2011.- La secretària: Purificación Guillamón Ayala.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6669, del 13-12-2011 (2011/12010)

Informació pública de l'aplicació d'una tarifa de connexions de servei de sanejament a Villar del Arzobispo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6669

Data del DOGV
:   13-12-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/12606


Organisme emissor
:   Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa)

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aplicació d'una tarifa de connexions de servei de sanejament a Villar del Arzobispo. [2011/12081]  
S'informa per a general coneixement que, d'acord amb l'addenda del contracte de concessió administrativa per a la gestió i explotació del servei municipal d'aigua potable i clavegueram de Villar del Arzobispo de data 9 de desembre de 2010, s'establix aplicar a partir de l'any 2012 la denominada tarifa de connexions de servei de sanejament per un import d'1,5 ?/abonat/mes.  
Que en funció d'allò que s'ha estipulat, esta tarifa entrarà en vigor a partir del pròxim 1 de gener de 2012.   
Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.  
  
Cosa que es fa pública.  
  
València, 5 de desembre de 2011.- El director gerent: Isidoro Solera.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1232)

Notificació de resolució estimatòria de recurs de reposició. Expedient número IMEREE/2010/167.
----------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6455

Data del DOGV
:   08-02-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/1232


Organisme emissor
:   Agència Valenciana de l'Energia, AVEN

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de resolució estimatòria de recurs de reposició. Expedient número IMEREE/2010/167. [2011/1232]  
Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a la persona interessada, i en compliment del que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de la resolució que estima el recurs de reposició interposat per10 Gerard Claude Bernet contra la Resolució de 26 d'octubre de 2010, del president de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN), per la qual es denega la concessió de l'ajuda al projecte instal·lació solar tèrmica de tipus forçada per a producció d'aigua calenta sanitària en habitatge unifamiliar, núm. d'expedient IMEREE/2010/167, relativa al Programa d'Energies Renovables i Biocarburants per a l'exercici 2010.  
Perquè l'interessat o els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de l'Agència Valenciana de l'Energia, situada en el carrer Colom 1, 4a planta, de València.  
Contra l'esmentada resolució, que és definitiva en la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors de l'endemà de l'acabament del termini mencionat de 10 dies, davant del Jutjat Contenciós Administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.  
València, 25 de gener de 2011.- El cap de l'Àrea d'Energia de l'Agència Valenciana de l'Energia: José Carlos García García.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6553, del 28-06-2011 (2011/7439)

Notificació per citació a termini d'audiència per a l'autorització d'un escorxador de sanejament.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6553

Data del DOGV
:   28-06-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/7439


Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Anunci

Notificació per citació a termini d'audiència per a l'autorització d'un escorxador de sanejament. [2011/7439]  
De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de 10 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General de Producció Agrària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta Direcció General. Si, transcorregut este termini, no ha comparegut, es considerarà practicada la notificació corresponent des de l'endemà del seu venciment.  
  
  
  
  
València, 16 de juny de 2011.- La directora general de Producció Agrària: Laura Peñarroya Fabregat.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1175)

Informació pública sobre la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032003M468.
------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6455

Data del DOGV
:   08-02-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/1175


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública sobre la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032003M468. [2011/1175]  
A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 258083O251, per import de 1.349,41 euros, a nom de Blas Giménez Mena, 70876109Z, a favor de la Universitat Miguel Hernández Elx.  
En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per l'Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc:  
Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a Alacant. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no s'hi produïx cap reclamació.  
Alacant, 13 de desembre de 2010.- La directora territorial: Inmaculada Ramírez Agulló.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10453)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1188/2009.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6642

Data del DOGV
:   02-11-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/10579


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 7 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1188/2009. [2011/10062]  
Procediment ordinari 1188/2009-0  
Demandant: Consorci de Compensació d'Assegurances.  
Demandats: José Manuel Moreno Jiménez (rebel),  
Carrer Sant Valerià, número 7-2-1-8, 46342 Torrent.   
Ricardo Alonso y Gurrea, secretari del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, faig saber:   
Que en aquest Jutjat a càrrec meu se segueixen actuacions d'ordinari 1188/2009-D, a instàncies del Consorci de Compensació d'Assegurances contra José Manuel Moreno Jiménez, en què mitjançant la resolució del dia de hui he disposat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat, José Manuel Moreno Jiménez.  
La part dispositiva de la sentència esmentada és, literalment, com segueix:  
«Estime la demanda formulada pel Consorci de Compensació d'Assegurances, i condemne José Manuel Morno Jiménez, una vegada siga ferma la sentència, a pagar al demandant la suma de 190.019,94 euros de principal i a pagar els interessos convinguts o, a falta de conveni, els legals d'aquesta suma des de la interpel·lació judicial i els condemne a més a les costes del judici; incloeu aquesta sentència en el llibre de sentències i un certificat seu en les actuacions.  
  
Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn). El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457 LECn). No s'admetrà el recurs, si en preparar-lo, la part no acredita haver consignat en l'entitat Banesto, i en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat i procediment, la suma de 50 euros indicant en «Concepte» en què es realitza: «recurs 02 civil-apel·lació», segons estableix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre.  
Aquesta és la meua sentència, que jutjant en aquesta instància pronuncie, mane i firme».  
I perquè valga de notificació de la sentència s'expedeix aquesta cèdula.  
  
València, 18 de juliol de 2011.- El secretari judicial: Ricardo Alonso y Gurrea.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6461, del 16-02-2011 (2011/1647)

Informació pública de l'acceptació de desistiment de l'aspirant a urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4, del sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada, del Pla General d'Ordenació Urbana.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6461

Data del DOGV
:   16-02-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2011/1647


Data del document
:   24-01-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament de Sant Joan de Moró

Tipus de document
:   Anunci

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Sant Joan de Moró
    * contracte d'obres
    * adjudicació de contracte administratiu

Informació pública de l'acceptació de desistiment de l'aspirant a urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4, del sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada, del Pla General d'Ordenació Urbana. [2011/1647]  
Mitjançant acord del Ple de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró, en sessió ordinària celebrada el dia 27 de maig de 2010, es va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu així:  
Primer. Acceptar el desestiment formulat per la mercantil Tres-Urba Masianos, SL, de la pretensió d'aspirant a urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4, del sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada, del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Sant Joan de Moró.  
Segon. Declarar conclús el procediment per a la selecció d'urbanitzador i aprovació del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4, del sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada, del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Sant Joan de Moró.  
Tercer. Tornar a la mercantil Tres-Urba Masianos, SL, la garantia provisional constituïda, equivalent al 2% de l'estimació aproximada de les càrregues del programa.  
Quart. Notificar aquest acord a les persones interessades.   
Sant Joan de Moró, 24 de gener de 2011.- L'alcalde: Vicente Sales Renau.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6500, del 12-04-2011 (2011/4038)

Informació pública del Pla Acústic Municipal.
---------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6500

Data del DOGV
:   12-04-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/4038


Organisme emissor
:   Ajuntament de Xàtiva

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del Pla Acústic Municipal. [2011/4038]  
Aquest Ajuntament, mitjançant el corresponent contracte de serveis amb la mercantil Acusttel, SL, ha elaborat el Pla Acústic Municipal de Xàtiva.  
En compliment del que disposa l'article 24 de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Protecció Contra la Contaminació Acústica, el projecte de Pla Acústic Municipal esmentat se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant la publicació de sengles anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un dels diaris d'informació general de major difusió a la província.  
  
L'expedient objecte d'aquest tràmit d'informació està a disposició dels interessats al Departament de Medi Ambient d'aquest Ajuntament i pot consultar-se de dilluns a divendres, de 10.00 a 15.00 hores.  
  
Cosa que es fa pública a fi que, durant el termini indicat, puguen presentar-se les al·legacions que s'estimen convenients  
  
Xàtiva, 4 d'abril de 2011.- L'alcalde: Alfonso Rus Terol.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6446, del 26-01-2011 (2011/416)

Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament . Expedients V-DAFP-360/10 i V-DAFP-361/10.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6446

Data del DOGV
:   26-01-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/416


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament . Expedients V-DAFP-360/10 i V-DAFP-361/10. [2011/416]  
En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen el requeriment de pagament i l'advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.  
Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 30 dies.  
Expedient: V-DAFP-360/10.  
Codi de l'immoble: 5535105804.  
Adreça: Jaime Villanueva, número 4, porta 8.  
Població: Valencia.  
Adjudicatària: Adela Castro Jiménez.  
Règim de cessió: arrendament.  
Data requeriment: 15.12.2010.  
Expedient: V-DAFP-361/10.  
Codi de l'immoble: 4783117585.  
Adreça: Yáñez de Almedina, número 1, porta 4.  
Població: Valencia.  
Adjudicatari: Nicolás Torres Fernández.  
Règim de cessió: arrendament.  
Data requeriment: 15.12.2010  
València, 13 de gener de 2011.- El cap d'Administració i Inspecció del Centre de Gestió d'Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7791)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 524/2008.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6571

Data del DOGV
:   22-07-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/7791


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Montcada

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 524/2008. [2011/7791]  
Judici ordinari 000524/2008  
De: Finanzia Banco de Crédito, SA.  
Procuradora: Ana Campos Pérez-Manglano.  
Contra: Excavaciones y Movimientos de Tierras El Maganto, Enrique Silla Silla, Juan Bautista Soriano Terren, Emilia Isabel Terren Devis i la mercantil Inversions i Obres Terren, SL.  
Procuradora: Encarnación Pérez Madrazo.  
En aquest procediment ordinari número 524/2008, seguit a instàncies de Finanzia Banco de Crédito, SA, contra Excavaciones y Movimientos de Tierras El Maganto, Enrique Silla Silla, Juan Bautista Soriano Terren, Emilia Isabel Terren Devis i la mercantil Inversions i Obres Terren, SL, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix:  
«Estime la demanda formulada per la mercantil Finanzia Banco de Crédito, SA, contra Enrique Silla Silla, Emilia Isabel Terren Devis, la mercantil Excavaciones y Movimientos de Tierras El Maganto, SL, la mercantil Inversions i Obres Terren, SL, i Juan Bautista Soriano Terren, i condemne solidàriament els demandats a pagar a la part actora la quantitat de 92.993,77 euros (noranta-dos mil nou-cents noranta-tres euros i setanta-set cèntims), més els interessos pactats i les costes d'aquest procediment».  
I atés que el demandat esmentat, Excavaciones y Movimientos de Tierras El Maganto, Juan Bautista Soriano Terren i la mercantil Inversions i Obres Terren, SL, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de la sentència de forma deguda.  
  
Moncada, 20 de maig de 2011.- La secretària judicial: Mercedes Bascuñana Bascuñana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6623, del 05-10-2011 (2011/9954)

Notificació de la resolució del procediment sancionador. Expedient número ENSANC/2010/2/46.
-------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6623

Data del DOGV
:   05-10-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/9954


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució del procediment sancionador. Expedient número ENSANC/2010/2/46. [2011/9954]  
Per haver sigut impossible efectuar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectes del que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992).  
  
- Expedient: ENSANC/2010/2/46.  
- Interessat: Xiao Wu Qiu.  
- Últim domicili conegut: avinguda del Doctor Manuel Sala, 21, 46856 València.  
- Acte: Resolució del secretari autonòmic d'Indústria, Comerç i Innovació de 13 de juny de 2011, per la qual s'imposa a Xiao Wu Qiu una sanció, com a autor d'una infracció administrativa.  
  
Perquè l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte, podrà comparéixer en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al Servici Territorial d'Indústria de València, situat al carrer de Gregorio Gea, número 27, de València, Secció de Subministraments Energètics.  
  
Una vegada transcorregut l'esmentat termini sense que tinga lloc la compareixença, es considerarà efectuada la notificació corresponent i iniciat el termini per a interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'ha establit en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o potestativament recurs de reposició davant esta Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que s'ha disposat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
  
València, 14 de setembre de 2011.- El cap del Servici Territorial d'Indústria: Alejandro Marín Arcas.