Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/955)

RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Plan de Trabajo de la Comunidad Valenciana del Reino de España y de la Región de Pomerania de la República de Polonia para los años 2003/2004.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4692

Fecha DOGV
:   16-02-2004

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/955


Fecha del documento
:   29-01-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * cooperación administrativa
    * cooperación europea
    * administración regional

RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2004, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Plan de Trabajo de la Comunidad Valenciana del Reino de España y de la Región de Pomerania de la República de Polonia para los años 2003/2004. [2004/X955]
  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Comunidad Valenciana del Reino de España y la Región de Pomerania de la República de Polonia, el día 4 de noviembre de 2003, un Plan de Trabajo para los años 2003/2004, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Plan que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0001/2004, y que figura como anexo de esta resolución.
  
Valencia, 29 de enero de 2004.- La directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. Mas Taberner.
  
Plan de Trabajo de la Comunidad Valenciana del Reino de España y de la Región de Pomerania de la República de Polonia para los años 2003/2004
  
1. La Comunidad Valenciana y la Región de Pomerania (llamados en adelante ?intervinientes?),
  
Teniendo en cuenta:
  
a) el potencial común de ambas regiones
  
b) el interés común que se deriva de la ampliación de la Unión Europea,
  
y en el marco de las buenas relaciones entre el Reino de España y la República de Polonia, se proponen, a través del presente Plan de Trabajo, el establecimiento de una cooperación en las siguientes áreas:
  
1.1 desarrollo económico
  
1.2 cooperación en el marco de las políticas y programas de la UE
  
2. La cooperación en el campo del desarrollo económico, citada en el apartado 1.1 se refiere ante todo al intercambio económico y al apoyo al empresariado, de modo que ambos intervinientes respaldarán las iniciativas de las empresas sobre todo en los siguientes sectores:
  
- economía marítima y pesca;
  
- innovación y espíritu empresarial, sobre todo relacionados con las pequeñas y medianas empresas;
  
- turismo;
  
- transporte e infraestructuras, con especial relevancia en la promoción del transporte marítimo y puertos;
  
- construcción y equipamientos;
  
- tecnologías de la información y de la comunicación;
  
3. La cooperación en el marco de las políticas y los programas de la Unión Europea, citada en el apartado 1.2 se realizará ante todo a través del conocimiento de las experiencias de adaptación de la Comunidad Valenciana relacionadas con la participación en los órganos de la Unión Europea y puesta en práctica de las políticas e iniciativas de la Unión. Ambas regiones realizarán gestiones para una participación conjunta en los proyectos de la UE, especialmente en el ámbito de la gestión de fondos estructurales y de cohesión, así como del desarrollo sostenible .
  
4. Los intervinientes apoyarán la cooperación en el campo de la cultura y la educación, con el fín de estrechar los lazos entre las sociedades de ambas regiones, lo que contribuirá a una mejor integración dentro de la Unión Europea.
  
5. Los intervinientes respaldarán y fomentarán, en el marco de sus competencias y posibilidades (incluidas las financieras), actividades de las instituciones de apoyo al empresariado, intensificación del intercambio económico y la cooperación industrial, así como para el establecimiento de contactos directos entre los empresarios, lo que llevará a un acercamiento de ambas regiones. Adquiere a su vez, especial importancia el ámbito de la cooperación tecnológica a favor del desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, potenciando aquellas actuaciones que mejoren su competitividad en el ámbito de la innovación. Para la realización de las actividades mencionadas más arriba, las partes intentarán utilizar medios financieros provenientes de los programas de la Unión Europea, así como de otros programas.
  
6. Los intervinientes promoverán becas y estancias de prácticas, cuyo objetivo principal será un mejor conocimiento de la realidad institucional de ambas regiones.
  
7. En previsión de un desarrollo adecuado del presente plan, se creará una comisión bilateral, formada por dos representantes de cada región.
  
8. Los resultados de las actividades realizadas se valorarán conjuntamente transcurrido un año, y en base a esta valoración, se tomará una decisión sobre la firma de un Acuerdo de Cooperación entre ambas regiones .
  
Gdansk, 4 de noviembre de 2003.
  
El presidente de la Generalitat Valenciana
  
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
  
El presidente de la Región de Pomerania,
  
JAN KOZLOWSKI.