Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 1766, del 15-04-1992 (1992/824491)

ORDEN de 20 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ofrecen ayudas para los centros públicos dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia que realicen intercambios educativos con centros educativos de los países miembros de la Comunidad.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/03/20/(1)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1766

Fecha DOGV
:   15-04-1992

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1992/824491


Fecha del documento
:   20-03-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Corrección de errores

Orden de 20 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ofrecen ayudas para los centros públicos dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia que realicen intercambios educativos con centros educativos de los países miembros de la Comunidad Europea.  
La entrada de España en la CEE proporcionó a los españoles la aparición de expectativas de conocimiento y participación con otros países europeos. Los acuerdos de Maastricht han establecido los programas de movilidad entre los ciudadanos de los países miembros de la CEE.  
Todo ello nos facilita la valiosa oportunidad, no solo de conocer lenguas diferentes y otras formas de vivir sino que, además, se nos ofrece la posibilidad de comprender las peculiaridades de otros pueblos profundizando en el conocimiento de su cultura.  
La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia ofrece la posibilidad de que nuestros/as alumnos/as puedan realizar intercambios con estudiantes de otros países europeos, compartir su forma de vida, su lengua y sus costumbres. No sólo se trata del perfeccionamiento de una lengua conocida y estudiada sino de la posibilidad de adquirir conocimientos de otra lengua nueva para los/as alumnos/as y la oportunidad de practicar la ya conocida con estudiantes de esta misma lengua en otros países.  
Asimismo se pretende motivar a los centros de nuestra comunidad autónoma para que planteen intercambios con centros de otros países y establezcan interrelaciones permanentes y enriquecedoras para el proyecto educativo del centro, que permitan conocer un pueblo para aprender a respetarlo.  
Por todo ello y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.  
ORDENO  
Primero  
Se ofrecen ayudas a los centros públicos dependientes de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia que realicen viajes en régimen de intercambio de acuerdo con centros equivalentes de otros países de la Comunidad Europea durante el año 1992.  
Para ello se destinará un importe global máximo de sesenta millones (05.130.606) de pesetas, con cargo al capítulo II de los programas presupuestarios 422.2 y 422.3 de esta consellería.  
Segundo  
Las ayudas serán destinadas a cubrir el 50%, con un máximo de un millón (1.000.000) de pesetas por centro beneficiario, de los gastos originados por el desplazamiento, estancia y seguimiento de estos intercambios. Los participantes tendrán que satisfacer la cantidad restante en los plazos y forma que se establezca.  
Los beneficiarios de las ayudas habrán de comunicar a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia cualquier otra ayuda que perciban con la misma finalidad, las cuales no podrán superar conjuntamente el costo total del viaje.  
La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia suscribirá una póliza de seguros de viaje, accidente y enfermedad por cubrir las contingencias que puedan producirse durante la realización de las actividades de intercambio.  
Tercero  
Los viajes irán destinados a los alumnos que deseen participar en la experiencia educativa y serán seleccionados por el propio centro educativo solicitante al que estén adscritos de acuerdo con los requisitos siguientes:  
a) Estar matriculados en el centro para realizar estudios durante el curso académico 1991/92.  
b) Haber aprobado al menos un curso de alguna lengua extranjera.  
c) Que los alumnos seleccionados cursen durante el curso académico 1991/92 el ciclo superior de EGB (7º o 8º), BUP, COU, FP1, FP2, el primer o segundo ciclo de secundaria obligatoria, bachillerato experimental o módulos profesionales de niveles 2 y 3.  
Cuarto  
El centro educativo gestionará y coordinará la solicitud, la realización del intercambio y el seguimiento evaluativo de la experiencia a través de la persona o personas que serán nombradas por el director del centro a propuesta del claustro.  
Además el centro tendrá que cumplir los siguientes requisitos:  
a) La realización de alguna experiencia educativa en forma de clases que será obligatoria para todos los participantes y ocupará al menos un tercio del tiempo de estancia de los alumnos.  
b) El centro educativo se comprometerá a seleccionar los participantes en los intercambios y garantizará el desarrollo normal de las clases para aquellos alumnos que no participen en el intercambio.  
Quinto  
El programa de la experiencia habrá de contener estas previsiones:  
a) La duración total del intercambio no será inferior a una semana ni excederá los quince días.  
b) De acuerdo con los contactos establecidos los participantes se alojarán lo más cerca posible del lugar donde tendrá efecto la experiencia de intercambio. Es procurará proporcionar el alojamiento en familias, albergues juveniles o instituciones similares.  
c) El programa recoge la posibilidad de asistir a clases ordinarias de cualquier materia con la finalidad de que los alumnos puedan trabajar en proyectos conjuntos y con posibilidad de continuidad, rompiendo así las posibles barreras lingüísticas existentes.  
Sexto  
Los centros educativos que cumplan los requisitos establecidos en los apartados anteriores y quieran obtener las ayudas convocadas por esta orden, habrán de presentar su solicitud, de acuerdo con el modelo que se adjunta como anexo, antes del día 30 de abril de 1992, éste incluido.  
Los peticionarios presentarán la solicitud en el registro general o en los servicios territoriales de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, sin perjuicio de lo que establece el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo, acompañada de los siguientes documentos:  
a) Certificado librado por el director del centro de que la persona que presenta la solicitud es la designada por el centro para la gestión y tramitación de la petición de la ayuda económica.  
b) Propuesta de programa de las actividades a realizar incluyendo la descripción detallada de los contenidos y metodología que se empleará.  
c) Calendario y esquema de las actividades a realizar desglosado por días y horas desde que se inicia el intercambio hasta que se retorna al lugar de origen.  
d) Escrito en el que el representante de la institución huésped del lugar que será visitado se comprometa a aceptar la realización del intercambio y señale las responsabilidades y prestaciones asumidas.  
e) Presupuesto proforma de la totalidad del costo que el intercambio representa para la institución organizadora del intercambio.  
f) Compromiso de presentar una memoria evaluativa de la experiencia.  
g) Acuerdo del Consejo Escolar aprobando el programa de intercambio.  
h) Autorización, por escrito, para realizar el intercambio por los padres o tutores según el anexo.  
h) Relación nominal de alumnos y profesores propuestos para el intercambio.  
La comisión seleccionadora responderá a todos los solicitantes en el plazo máximo de 30 días hábiles.  
Séptimo  
La comisión seleccionadora estará compuesta por:  
- La Jefa del Servicio de Ordenación Académica o persona en quien delegue.  
- El Jefe del Servicio de Centros Públicos o persona en quien delegue.  
- Un técnico de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia nombrado por el Conseller.  
La comisión seleccionadora determinará la cuantía de las ayudas de acuerdo con los siguientes criterios:  
a. Interés del proyecto presentado.  
b. Implicación de los dos centros educativos en el proyecto.  
c. Características socio-económicas del centro.  
d. Adecuación del presupuesto al proyecto presentado y la previsión desglosada de los gastos.  
e. Haber realizado experiencias previas de intercambios con otros países de la Comunidad Europea.  
Octavo  
1. Una vez efectuada la selección, la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia comunicará a los peticionarios la concesión o denegación de su solicitud.  
2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de las ayudas podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión. Asimismo serán causas de reintegro de las cantidades percibidas las previstas en el artículo 47.9 de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat.  
3. Estos suplementos de gastos de funcionamiento no serán incompatibles con cualquier otro suplemento o ayuda que sea convocada por la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.  
4. Los centros que ya hubiesen realizado experiencias previas tendrán prioridad si se trata de consolidar estas experiencias y si documentan los resultados ya obtenidos mediante los intercambios.  
5. La presentación de la solicitud implica la aceptación de las bases de la convocatoria.  
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
Se delega en la Directora General de Ordenación e Innovación Educativa la facultad de conceder las ayudas y se la autoriza para dictar las resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta orden.  
Segunda  
Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 26 de marzo de 1992.  
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ I BLASCO


Copia Permalink ELI