Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7519, del 06-05-2015 (2015/4036)

RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco entre la Generalitat y Empresas Innovadoras de la Garrofa para intercambiar investigaciones y divulgaciones tecnológicas respecto del algarrobo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7519

Fecha DOGV
:   06-05-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/4036


Fecha del documento
:   04-05-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2015, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del convenio marco entre la Generalitat y Empresas Innovadoras de la Garrofa para intercambiar investigaciones y divulgaciones tecnológicas respecto del algarrobo. [2015/4036]  
La Generalitat y Empresas Innovadoras de la Garrofa han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 1 de abril de 2015, un convenio marco para intercambiar investigaciones y divulgaciones tecnológicas respecto del algarrobo.  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 244/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 4 de mayo de 2015.- La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Martí Arador.  
  
  
Convenio marco de colaboración entre Empresas Innovadoras de la Garrofa y la Generalitat, a través de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, para intercambiar investigaciones y divulgaciones tecnológicas, respecto del algarrobo.  
  
Reunidos  
De una parte, Empresas Innovadoras de la Garrofa, en adelante EiG, con núm. CIF R73568303, domicilio social en Ctra. Barcelona, 55. 43697 Sta. Bárbara, Tarragona (España) y en su nombre y representación, Josep Borràs Pàmies, en calidad de Presidente, nombrado en el acta fundacional de la asociación de fecha 29 de junio de 2012, la cual en dicha fecha e inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones con el núm. 601.487, con fecha 14 de diciembre de 2012.  
Y de otra, la Generalitat, a través de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en adelante CPAPAyA, con CIF R1393502L, con sede en Valencia, y en su nombre y representación, José Císcar Bolufer, nombrado por Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, y en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas por el Decreto 89/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia y de la Consellería de Presidencia y de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.  
Ambas partes se reconocen mutuamente en la calidad en que intervienen y la capacidad legal necesaria para la firma del presente convenio, y a tal efecto,  
  
Exponen  
1. Que ambas entidades tienen objetivos e intereses comunes en los campos desarrollo económico, científico y divulgativo.  
2. Que para contribuir al mejoramiento económico y social de la Comunidad Valenciana es de fundamental importancia que se establezcan relaciones de intercambio en los campos de la ciencia y la investigación.  
3. Que algunas organizaciones sectoriales (en este caso, EiG) son llamadas en razón de esencia, finalidad y objetivos, a establecer los canales de comunicación que permitan el intercambio del conocimiento científico y divulgativo.  
4. Que la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca Alimentación y Agua (en lo sucesivo, CPAPAyA) fomenta y promueve todo aquello que favorezca la innovación y el desarrollo en el mundo rural y en especial las producciones más representativas de la Comunitat.  
5. Que por todo lo anterior las dos instituciones consideran conveniente acrecentar su vinculación académica, científica y técnica, estableciendo para ello los instrumentos adecuados.  
Y al efecto, deciden suscribir un convenio de cooperación científica y divulgativa, de acuerdo con las siguientes,  
  
Claúsulas  
  
Primera. Finalidad del acuerdo de cooperación  
EiG y CPAPAyA se comprometen a fomentar el intercambio de experiencias en los campos de la investigación, experimentación y transferencia tecnológica dentro de aquellas áreas en las cuales ambas tengan interés manifiesto.  
  
Segunda. Modalidades de colaboración  
Con objeto de satisfacer los objetivos definidos en el artículo anterior, ambas partes se comprometen, en la medida de los medios que puedan disponer, y conforme a las normas de cada institución, a:  
a) Favorecer la participación conjunta en proyectos y programas de investigación y desarrollo bilaterales o multilaterales.  
b) Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades.  
c) Apoyo recíproco en la formación de bases de datos, búsquedas bibliográficas y el uso de cualquier material e instalaciones utilizadas para la investigación y experimentación.  
d) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente acuerdo.  
  
Tercera. Establecimiento de la cooperación  
La ejecución de las modalidades de cooperación previstas en el presente convenio marco será objeto de convenios específicos elaborados de común acuerdo entre ambas Instituciones, en los que figurarán el objeto de la colaboración, el plan de trabajo, los participantes y la financiación.  
  
Cuarta. Comisión de Seguimiento  
Para facilitar la elaboración de los convenios específicos y su cumplimiento, se constituirá una comisión de seguimiento paritaria integrada por el presidente y/o coordinador técnico por parte de EiG y un técnico de la asociación y por parte de la CPAPAyA el director general de Producción Agraria y Ganadería y un funcionario de dicha dirección general.  
Dicha comisión realizará al menos anualmente un balance de las acciones realizadas o en curso y elaborarán, en su caso, un informe que será comunicado a las instancias apropiadas.  
  
Quinta. Financiación  
El presente convenio no supondrá incremento presupuestario para la Generalitat, y las actuaciones derivadas del mismo se financiarán con el gasto asociado a las actividades ordinarias de ambas partes.  
Estas, podrán colaborar para obtener fondos de financiación externos de entidades y organismos, que serán utilizados para apoyar las actividades que se realicen en el ámbito de este acuerdo, sobre la base de una justa reciprocidad.  
La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat, y en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.  
  
Sexta. Sentido del convenio  
El presente convenio marco no debe interpretarse en el sentido de haber creado una relación legal o financiera entre las partes. El mismo constituye una declaración de intenciones cuyo fin es promover auténticas relaciones de beneficio mutuo en materia de colaboración divulgativa y científica-técnica y que supongan una sinergia de actuaciones sin incrementos presupuestarios.  
Conforme al artículo 4.1,c del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público este convenio queda excluido de su ámbito de aplicación.  
  
Séptima. Duración  
El convenio marco aquí suscrito tendrá validez mínima a partir de la fecha de su firma, de tres años, después de los cuales podrá renovarse anualmente a iniciativa de cualquiera de las partes, previo acuerdo que en tal sentido ha de establecerse antes de la fecha de su terminación.  
Octava. Modificación  
Las partes podrán modificar el presente convenio marco en cualquier momento por acuerdo expreso de las partes firmantes.  
  
Novena. Resolución del convenio  
El presente convenio marco podrá resolverse por las siguientes causas:  
1. Por mutuo acuerdo de las partes.  
2. Por expiración del plazo de duración inicial o de sus prórrogas.  
3. Por incumplimiento de las obligaciones pactadas o por haber infringido el deber de lealtad.  
4. Por decisión unilateral de una de las partes.  
En las causa 3 y 4 anteriores se procederá mediante comunicación expresa por escrito a la otra parte con una antelación de seis meses a la fecha en que vaya a darlo por concluido.  
En cualquier caso, en el supuesto de que se procediese a la resolución del presente Convenio Marco, ambas partes se comprometen a finalizar el desarrollo de las acciones ya iniciadas en el momento de la notificación de la resolución.  
  
Diez. Protección de datos de carácter personal  
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ambas entidades informan que mediante la firma del presente documento se autoriza a la misma para el tratamiento de los datos personales indicados en el mismo, que serán incluidos en un fichero con las finalidades que se desprenden de forma directa de la relación establecida con entre ambas, y con los límites derivados del presente convenio.  
Asimismo, se informa de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por escrito a EiG, en la dirección Ctra. Barcelona, 55, CP 43449, Tarragona, o a la Consellería de Presidencia y de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, Dirección General de Producción Agraria y Ganadería, en la dirección ciudad administrativa 9 d'Octubre, c/ Castan Tobeñas, 77, edif B3 P2, 46717 Valencia, con la referencia «Protección de datos personales».  
Ambas entidades se compromete a tratar de manera confidencial los datos personales de los miembros de ambas entidades, que le sean facilitados en el marco de la relación mantenida, a tratarlos de acuerdo con la normativa de protección de datos personales, y a utilizarlos, exclusivamente, con las anteriores finalidades.  
  
Once. Discrepancias  
Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa en el seno de la Comisión de Seguimiento cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo del presente convenio, bien entendiendo que con anterioridad se aplicarán los criterios de buena fe y voluntad de llegar a acuerdos.  
En caso de conflicto las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Valencia, con renuncia a su fuero propio.  
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por duplicado el presente documento, en el lugar y fecha que a continuación se indican.  
  
Valencia, 1 de abril de 2015  
  
Por Empresas Innovadoras de la Garrofa: Josep Borràs Pàmies.  
Por la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua: José Císcar Bolufer.