Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 2398, del 30-11-1994 (1994/833195)

RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1994, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio de Colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y CIRIEC-España.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2398

Fecha DOGV
:   30-11-1994

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1994/833195


Fecha del documento
:   18-11-1994

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIóN de 18 de noviembre de 1994, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio de Colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y CIRIEC-EspaÑa. Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y CIRIEC-EspaÑa, el día 3 de octubre de 1994, un convenio marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0521/94, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 18 de noviembre de 1994.- El secretario general de La Conselleria de Administración Pública.  
Convenio de Colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y CIRIEC-EspaÑa.  
Valencia, 3 de octubre de 1994  
Reunidos:  
De una parte, el honorable conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, Josep Maria Coll i Comin.  
Y de otra, José Luis Monzón Campos, presidente del Centro de Información e Investigación para la Economía Pública, Social y Cooperativa, en adelante CIRIEC-EspaÑa, entidad sin ánimo de lucro inscrita en el Registro de Asociaciones de la Dirección General de Política Interior mediante una resolución de fecha 2 de octubre de 1986, con el número 66.072, y actuando en representación del mismo.  
Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad y competencia para suscribir el presente convenio y  
Exponen:  
Que una vez publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de fecha 1 de julio de 1994 la comunicación a los estados miembros relativa a la iniciativa comunitaria de desarrollo rural Leader II, corresponde a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación divulgar dicha iniciativa, colaborar en la constitución y coordinación de los grupos de acción local beneficiarios de la misma y elaborar el Programa Regional Leader II.  
Que CIRIEC-EspaÑa ha trabajado activamente durante los últimos aÑos en materia de desarrollo rural, contribuyendo a la articulación y vertebración de diversas actividades en las zonas rurales valencianas, especialmente las relacionadas con turismo rural, y cuenta con un cualificado equipo de especialistas en esta materia. Por tanto, consideran que la colaboración entre ambas instituciones puede ser muy útil en esta fase de puesta en marcha de la iniciativa comunitaria Leader II, y es por lo que  
Acuerdan:  
Primero  
CIRIEC-EspaÑa se compromete a realizar las siguientes actividades:  
a) Colaborar con la Conselleria en la tarea de divulgar a los posibles beneficiarios las características de la iniciativa comunitaria Leader II.  
b) Prestar asesoramiento jurídico y técnico, bajo la coordinación de la Conselleria, en la constitución y puesta en marcha de los grupos de acción local, así como asesorar a dichos grupos en la elaboración de los programas de innovación rural.  
c) Elaborar los informes técnicos que solicite la Conselleria durante el proceso de redacción del Programa Regional Leader II.  
d) En paralelo a la puesta en marcha de la iniciativa comunitaria Leader II, edición de una separata específica para la Comunidad Valenciana de la Revista de Turismo Rural y Agroturismo, expresamente dirigida a los propietarios de los alojamientos de turismo rural de la Comunidad Valenciana y con el objetivo primordial de servir de vehículo de comunicación entre ellos y configurar una oferta de turismo rural y agroturismo de calidad en la Comunidad Valenciana.  
Segundo  
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por su parte, contribuirá a la financiación de las actividades descritas en la cláusula primera satisfaciendo la cantidad de 3.500.000 pesetas (IVA incluido), que serán abonadas a CIRIEC-EspaÑa en su cuenta corriente número 5251881970 de Bancaixa (código de entidad 2077), sucursal de Doctor Moliner, número 2 (Valencia) (código de sucursal 0024).  
Tercero  
La prestación económica asumida por la Generalitat lo será con cargo al capítulo IV del presupuesto de 1994, concepto «Convenio de Colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y CIRIEC-EspaÑa», del programa «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural», código 531.10.  
Cuarto  
Los trabajos se abonarán, previa certificación de aprobación del director general de Estructuras y Desarrollo Rural, del modo siguiente:  
- 1.400.000 pesetas (40% del total) tras la parte de divulgación encomendada por la Conselleria y la elaboración completa de los programas de innovación rural (apartados a) y b) de las actividades).  
- 2.100.000 pesetas (60% del total) a la conclusión de los compromisos del convenio.  
Quinto  
Corresponderá la vigilancia del cumplimiento del presente convenio a Pedro Martínez Francés, jefe del Servicio de Desarrollo Rural y Ayudas Estructurales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, quien podrá dirigirse como interlocutor válido a Matilde Alonso Pérez como representante del CIRIEC-EspaÑa.  
Sexto  
La duración del presente convenio finalizará el 31 de diciembre de 1994.  
No obstante, este convenio queda configurado por las partes como convenio marco en cuanto posibilite ulteriores colaboraciones entre la Generalitat Valenciana y CIRIEC-EspaÑa, para que mediante convenios específicos puedan establecerse otras líneas de cooperación concretas.  
Séptimo  
El incumplimiento de los plazos parciales determinados en este convenio a que se refiere la cláusula cuarta del mismo, cuando sea imputable a CIRIEC-EspaÑa y no debido a causa justificada, determinará su resolución por parte del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, con la exigencia del reintegro de las cantidades anticipadas, a menos que justamente retribuyan los resultados parciales obtenidos. Esta penalización aplicable a los supuestos de demora será independiente de la indemnización por daÑos y de intereses.  
Octavo  
Las partes que suscriben este convenio se comprometen a resolver de mutuo acuerdo las divergencias que la interpretación del mismo pudiera originar. No obstante lo anterior, el incumplimiento de cualquiera de las cláusulas anteriores, dará lugar a la resolución del presente convenio, previa denuncia de la parte que así lo considere, debiendo mediar preaviso, notificado con una antelación de al menos 15 días hábiles a la otra parte.  
Y de conformidad, ambas partes firman el presente convenio por cuadruplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.  
El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación: Josep Maria Coll i Comin  
El presidente de CIRIEC-EspaÑa: José Luis Monzón Campos