Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5659, del 13-12-2007 (2007/14595)

RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2007, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Metaldyne Sintered Components Espanya, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector d'automoció al terme municipal d'Almussafes (València).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5659

Data del DOGV
:   13-12-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Número del document
:   2007/14350


Data del document
:   30-10-2007

Organisme emissor
:   Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Almussafes
    * indústria de l'automòbil
    * empresa privada
    * edifici industrial
    * treball dels metalls

RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2007, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Metaldyne Sintered Components Espanya, SL, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector d'automoció al terme municipal d'Almussafes (València). [2007/14634]  
Vistos els documents que consten en l'expedient 061/05 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Metaldyne Sintered Components Espanya, SL, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector automoció s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents,  
Antecedents de fet  
Primer. Amb data 8 de juny de 2006, Francisco Ribera Bodí en representació de l'empresa Metaldyne Sintered Components, SL, amb CIF. I-61.639.589 presenta en la conselleria de Territori i Habitatge, sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector automoció ubicada al carrer la Granja, 5 del parc industrial Joan Carles I d'Almussafes (València), i que es detalla en l'annex I.  
A la sol·licitud s'adjunta l'informe urbanístic favorable emés per l'Ajuntament d'Almussafes amb data 1 de febrer de 2005.  
Segon. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la conselleria remet la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer. Amb data 22 de desembre de 2006 l'empresa aporta documentació complementària, a requeriment d'aquesta conselleria.  
Quart. Amb data 16 de gener de 2006 se sotmet a informació pública l'expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d'acord amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, publicant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5177).  
Durant aquest no es presenten al·legacions al projecte en aquesta conselleria ni en l'Ajuntament d'Almussafes, i en l'expedient consta certificat de la informació pública.  
Cinqué. Transcorregut el termini d'informació pública, se sol·licita nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d'intervenir en la resolució de l'autorització ambiental integrada sobre l'adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència.  
Sisé. Amb data 9 de maig de 2006, es rep informe favorable de l'Ajuntament d'Almussafes.  
Seté. Amb data 23 de maig de 2007 la Direcció Territorial de València notifica l'estimació d'impacte ambiental en la qual s'estima acceptable, només a l'efecte ambiental i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que siguen d'aplicació, el projecte de sol·licitud de productor de residus perillosos promogut per l'empresa Metaldyne Sintered Components, SL, al terme municipal d'Almussafes (c/ la Granja, 5, polígon industrial Joan Carles I), sempre que l'activitat s'exercisca de conformitat amb les mesures recollides en la documentació tramitada i les modificacions introduïdes, i per les condicions que es descriuen en l'annex II.  
Vuité. Amb dates 19 d'octubre de 2005 i 30 d'agost de 2006, es rep informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, en el que es requereix documentació complementària.  
Després de l'esmena de la documentació requerida, amb data 15 de juny de 2007, es rep nou informe en què es considera la documentació presentada suficient per a continuar els tràmits de l'autorització ambiental integrada, tenint en compte que justifica l'absència d'abocament a domini públic hidràulic.  
Identificació del focus Descripció  
F-2 Entrada forn presinterització 202 Delube   
F-4 Forn sinterització 301 Sinterització   
F-5 Forn sinterització 302 Sinterització   
F-6 Forn sinterització 303 Sinterització   
F-7 Forn sinterització 304 Sinterització   
F-11 Caldera de l'aigua calenta Escalfament d'aigua  
F-12 Generador d'aire calent 1 Escalfament  
F-13 Generador d'aire calent 2 Calefacció  
Així mateix, s'han incorporat a l'expedient els informes emesos per l'Àrea de Residus i el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.  
Nové. Amb data 17 de setembre de 2007, l'empresa comunica el cessament de l'activitat de la línia convencional de fabricació de peces metàl·liques, eliminant els focus de generació d'emissions atmosfèriques, d'abocaments i de residus associats a aquesta activitat. També comuniquen la instal·lació de dos filtres amb eixida externa en l'etapa de desbarbament.  
Déu. Després del tràmit d'audiència, l'empresa comunica la baixa d'uns altres dos focus d'emissió a l'atmosfera.  
Onze. Amb data 29 d'octubre de 2007 la Comissió d'Anàlisi Ambiental Integrat celebra una sessió ordinària i aprova la proposta de resolució de l'Exp. 061/05 IPPC de sol·licitud d'autorització ambiental integrada, promogut per Metaldyne Sintered Components Espanya, SL.   
Als anteriors fets s'apliquen els següents,  
Fonaments de dret  
Primer. D'acord amb l'article 9 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats incloses en l'annex 1 de l'aquesta llei, estan subjectes a autorització ambiental integrada.  
La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 2.1 de l'annex 1 de la Llei 16/2002.   
Segon. L'expedient s'ha tramitat segons el que preveuen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació desenvolupada pel Decret 40/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Tercer. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.H de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.  
D'altra banda, de conformitat amb l'article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic, exercir les competències en matèria d'intervenció administrativa ambiental d'activitats.  
Vist quant antecedeix, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l'Àrea de Qualitat Ambiental, resolc:  
Primer. Concedir a Metaldyne Sintered Components Espanya, SL, l'autorització ambiental integrada per a la indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector automoció situada al carrer la Granja, 5 del parc industrial Joan Carles I d'Almussafes (València), d'acord amb el Projecte bàsic per a la sol·licitud d'autorització ambiental integrada, de 5 de maig de 2005, i subscrit per Alfonso Marsal Atoses, i queda inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 099-07/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:  
1. Valors límit d'emissió  
1. Emissions atmosfèriques  
1.1. Valors límit d'emissió  
Els focus que es descriuen en la documentació presentada i que, per tant, s'autoritzen són els següents:  
F-14 Generador d'aire calent 3 Calefacció   
F-15 Forn de tractament tèrmic (entrada 202) Delube   
F-17 Desbarbament 702 Desbarbament   
F-18 Desbarbament 701 Desbarbament   
\* \* \* \* \*  
Identificación foco Descripción  
F-2 Entrada horno Presinterizado 202 Delube   
F-4 Horno Sinterizado 301 Sinterizado   
F-5 Horno Sinterizado 302 Sinterizado   
F-6 Horno Sinterizado 303 Sinterizado   
F-7 Horno Sinterizado 304 Sinterizado   
F-11 Caldera agua caliente Calentamiento agua  
F-12 Generador aire caliente 1 Calefacción  
F-13 Generador aire caliente 2 Calefacción  
F-14 Generador aire caliente 3 Calefacción   
F-15 Horno de tratamiento térmico (Entrada 202) Delube   
F-17 Desbarbado 702 Desbarbado   
F-18 Desbarbado 701 Desbarbado   
Els valors límit d'emissió que s'han de complir seran els següents:  
Contaminants Límits d'emissió  
Partícules 30 mg/Nm³  
CO 625 mg/Nm³   
NOx   
(expressats com a NO2) 1000 mg/Nm³   
SO2 200 mg/Nm³   
1.2. Control d'emissions atmosfèriques  
La periodicitat mínima de control de les emissions per entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental serà la següent:  
Tipus de focus Cabal Periodicitat  
Forns Q > 30.000 Nm³/h Anual  
 30.000 > Q >10.000 Nm³/h Biennal  
 10.000 Nm³/h > Q Triennal  
Resta de focus Q > 10.000 Nm³/h Biennal   
 10.000 Nm³/h > Q Triennal  
Condicions de presa de mostres i expressió de resultats:  
Punts de presa de mostres: Els focus canalitzats, hauran de tenir la situació, disposició, dimensió i accessos corresponents d'acord amb l'Ordte de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d'origen industrial. Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge haurà de ser menor de 200º C.  
Les mesures s'hauran de realitzar en condicions normals d'operació de les instal·lacions, i s'hauran de registrar els paràmetres que les determinen, i hauran de cobrir totes les diferents tipologies o grups de productes que es fabriquen en cada instal·lació.  
Les concentracions mesurades sempre hauran d'estar referides a condicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa, 273,16 K), per als gasos de combustió en base seca i un contingut d'oxigen del 15% de O2.  
2. Soroll  
S'hauran d'adoptar les mesures necessàries en la instal·lació per a evitar que es transmeten a l'entorn nivells superiors als establits en la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica.  
En particular, s'hauran de complir els límits sonors externs establits per la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, per a zones d'ús industrial, que són els següents:  
Diürn Nocturn  
70 dB(A) 60 dB(A)  
Tipus de residu Origen Quantitat (kg/any) Codificació RD 952/1997 -  
- Llista Europea de residus  
Aigües amb grafit Forjat, magatzem d'eines 62.469 Q8//D15//L21//C51//H5/14//A241//B3258  
 161001\*  
Aigües amb antioxidants Acabats, circuit de refrigeració 3.510 Q7//D15//L34//C51//H5//A241//B3258  
 161001\*  
Fangs de rectificat Delube, sinterització, rectificació,   
 magatzem d'eines, manteniment,   
En aquest sentit, una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental per al camp de la contaminació acústica es realitzarà una auditoria acústica en l'entorn immediat de la parcel·la de l'activitat per almenys cada cinc anys, d'acord amb l'article 37 d'aquesta llei.  
El titular haurà de disposar del llibre de control, el qual estarà constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques, i dels informes complets d'aquestes.  
3. Abocaments   
3.1. Aigües residuals i pluvials  
S'actuarà segons el que s'especifica en el projecte, de manera que es garantisca la inexistència d'abocament d'aigües residuals a domini públic hidràulic (abocament zero).  
Les aigües residuals industrials amb hidrocarburs, amb grafit, amb antioxidants i amb emulsions de tall que es produeixen en el procés productiu juntament amb les aigües de neteja es recullen en depòsits impermeables i estancs i es gestionen com a residus perillosos, i es lliuren a un gestor autoritzat.  
Les aigües residuals domèstiques s'aboquen directament, sense cap tractament previ, al col·lector d'aigües residuals del polígon, i disposen de permís d'abocament a la xarxa de clavegueram per part de l'Ajuntament d'Almussafes.  
Les aigües pluvials es recullen a través de la xarxa de pluvials del polígon i posteriorment s'aboquen a la séquia Reial del Xúquer, i disposen de la corresponent autorització de la Comunitat de Regants de la séquia Reial del Xúquer per a realitzar aquest abocament.  
3.2. Control  
Es duran a terme les mesures de control i emergència respecte d'abocaments accidentals descrites en el projecte, com també el protocol de manteniment d'aquestes mesures.  
4. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la llista d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.  
En aquest sentit, l'empresa ha emplenat l'informe preliminar de situació del sòl requerit en l'article 3.1 del Reial decret 9/2005, tot això sense perjudici que amb posterioritat puguen demanar-se del titular de l'activitat informes complementaris o periòdics més detallats, tal com es preveu en l'article 3.3 i 3.4 de l'esmentat reial decret.  
Queda prohibit l'abocament a llit, sòl o subsòl que puga deteriorar la qualitat de les aigües sense tenir l'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.  
No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l'absorció de les aigües residuals pel terreny.  
5. Residus  
L'activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de residus, i la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i al Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l'execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.   
5.1.Producció de residus  
S'autoritza a Metaldyne Sintered Components Espanya, SL. per a la producció dels residus següents, sempre que les instal·lacions es corresponguen amb les descrites en el projecte, la seua capacitat de generació anual siga de la magnitud que a continuació es detalla i la producció de producte acabat en les instal·lacions del centre productiu detallat en l'annex I siga de l'ordre de 6.606.929 peces/any.  
 laboratori 131.901 Q10//D15//S9//C51//H5//A241//B3258  
 120114\*  
Fangs metàl·lics Rectificat 11.814 Q10//D15//L25//C51//H5//A241//B3258  
 120118\*  
Pols de filtratge Desbarbament, granallatge,   
 sorrejament 64.684 Q6//D15//S25//C24//H3B//A241//B3258  
 120116\*  
 - Q10//R4//S25//C6/24//H5//A241//B3258  
 120116\*  
Emulsions de tall Rectificació, magatzem d'eines 45.954 Q10//D15//L9//C51//H5//A241//B3258  
 120109\*  
Reactius de laboratori   
(àcid pícric) Laboratori 135 Q7//D15//L20//C23//H6//A241//B3258  
 160506\*  
Aigües amb hidrocarburs Oficines, producció, magatzems 141.700 Q5//D15//L21//C51//H5//A241//B3258  
 120301\*  
Envasos de metall contaminats Producció, magatzems 2.099 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150110\*  
Envasos de plàstic contaminats Embalatge de la matèria   
 primera, manteniment 3.944 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150110\*  
Filtres d'oli Manteniment de màquines 1.320 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Filtres d'aire Equips de filtratge de pols  
 (principalment forja,   
 desbarbament i granallatge) 4.322 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Oli usat Manteniment 4.822 Q7//R13//L8//C51//H6//A241//B3258  
 130205\*  
Greix Manteniment - Q8//D15//P19//C51//H5//A241//B3258  
 120112\*  
Fangs de pintura Neteja i reparacions 278 Q8//R13//P5//C41//H3B//A241//B3258  
 080113\*  
Material contaminat Neteja de màquines 12.803 Q12//D15//S23//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Aerosols Manteniment 142 Q14//D15//R13//S,L34//C40//H5//A241//B3258  
 150111\*  
Aparells amb mercuri Laboratori 1 Q6//R13//L40//C16//H5//A241//B3258  
 200121\*  
Aparells electrònics Armaris elèctrics, sistemes  
 informàtics 896 Q6//R13//S40//C6//H5//A241//B3258  
 160213\*  
Piles botó Equips de mesurament 22 Q6//R13//S37//C16//H6//A241//B3258  
 160603\*  
Tubs fluorescents Il·luminació planta, oficines 173 Q6//R13//S40//C16//H5//A241//B3258  
 200121\*  
Moles usades Rectificació 0 Q8//D15//S25//C24//H5//A241//B3258  
 120120\*  
Fangs d'hidrocarburs Parafina per a impermeabilitzar 305 Q5//D15//P5//C51//H5//A241//B3258  
 130899\*  
Pintures caducades Neteja i reparacions 224 Q8//R13//L12//C41/43//H3B/5//A241//B3258  
 080111\*  
Bateries de Pb Equips diversos 334 Q16//D15//S37//C18//H6//A241//B3258  
 160601\*  
Bateries Ni-Cd Equips diversos 101 Q5//R13//S36//C41/51//H5//A241//B3258  
 160602\*  
Piles alcalines i salines Equips diversos 160604  
Paper i cartó General 24.380 084372  
Ferralla General 240.413 120199  
Fustes General 2.049 864128  
\* \* \* \* \*  
Tipo residuo Origen Cantidad (kg/año) Codificación RD 952/1997 -  
 - Lista europea de residuos  
Aguas con grafito Forjado, tool room 62.469 Q8//D15//L21//C51//H5/14//A241//B3258  
 161001\*  
Aguas con antioxidantes Acabados, circuito refrigeración 3.510 Q7//D15//L34//C51//H5//A241//B3258  
 161001\*  
Lodos de rectificado Delube, sinterizado, rectificado,  
 tool room, mantenimiento, laboratorio 131.901 Q10//D15//S9//C51//H5//A241//B3258  
 120114\*  
Lodos metálicos Rectificado 11.814 Q10//D15//L25//C51//H5//A241//B3258  
 120118\*  
Polvo de filtrado Desbarbado, granallado, arenado 64.684 Q6//D15//S25//C24//H3B//A241//B3258  
 120116\*  
 - Q10//R4//S25//C6/24//H5//A241//B3258  
 120116\*  
Taladrinas Rectificado, tool room 45.954 Q10//D15//L9//C51//H5//A241//B3258  
 120109\*  
Reactivos de laboratorio  
(ácido pícrico) Laboratorio 135 Q7//D15//L20//C23//H6//A241//B3258  
 160506\*  
Aguas con hidrocarburos Oficinas, producción, almacenes 141.700 Q5//D15//L21//C51//H5//A241//B3258  
 120301\*  
Envases de metal contaminados Producción, almacenes 2.099 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150110\*  
Envases plástico contaminados Embalaje materia prima, mantenimiento 3.944 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150110\*  
Filtros de aceite Mantenimiento máquinas 1.320 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Filtros de aire Equipos de filtrado de polvo  
 (principalmente forja, desbarbado   
 y granallado) 4.322 Q16//R13//S36//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Aceite usado Mantenimiento 4.822 Q7//R13//L8//C51//H6//A241//B3258  
 130205\*  
Grasa Mantenimiento - Q8//D15//P19//C51//H5//A241//B3258  
 120112\*  
Lodos de pintura Limpieza y reparaciones 278 Q8//R13//P5//C41//H3B//A241//B3258  
 080113\*  
Material contaminado Limpieza de máquinas 12.803 Q12//D15//S23//C41//H5//A241//B3258  
 150202\*  
Aerosoles Mantenimiento 142 Q14//D15//R13//S,L34//C40//H5//A241//B3258  
 150111\*  
Aparatos con mercurio Laboratorio 1 Q6//R13//L40//C16//H5//A241//B3258  
 200121\*  
Aparatos electrónicos Armarios eléctricos,  
 sistemas informáticos 896 Q6//R13//S40//C6//H5//A241//B3258  
 160213\*  
Pilas botón Equipos de medición 22 Q6//R13//S37//C16//H6//A241//B3258  
 160603\*  
Tubos fluorescentes Iluminación planta, oficinas 173 Q6//R13//S40//C16//H5//A241//B3258  
 200121\*  
Muelas usadas Rectificado 0 Q8//D15//S25//C24//H5//A241//B3258  
 120120\*  
Lodos de hidrocarburos Parafina para impermeabilizar 305 Q5//D15//P5//C51//H5//A241//B3258  
 130899\*  
Pinturas caducadas Limpieza y reparaciones 224 Q8//R13//L12//C41/43//H3B/5//A241//B3258  
 080111\*  
Baterías de Pb Equipos varios 334 Q16//D15//S37//C18//H6//A241//B3258  
 160601\*  
Baterías Ni-Cd Equipos varios 101 Q5//R13//S36//C41/51//H5//A241//B3258  
 160602\*  
Pilas alcalinas y salinas Equipos varios 160604  
Papel y cartón General 24.967 876686  
Chatarra General 982.475 120199  
Maderas General 2.555 834906  
L'esmentat centre productiu queda inscrit en el Registre General de Productors Autoritzats de Residus de la Comunitat Valenciana, conforme estableix l'article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i haurà de figurar en els documents de control i seguiment i la resta de documentació que ho requerisca.  
5.2.Control de residus  
Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i inferior a dos anys en el cas de no perillosos, després del qual han de ser lliurats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatzemament temporal de residus perillosos es realitzarà segregat per tipus de residu, haurà d'estar convenientment senyalitzat i s'haurà de realitzar en lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix la zona d'emmagatzemament haurà d'estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.  
Per a l'emmagatzemament de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, s'haurpa de disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, els quals hauran de tenir com a mínim el volum de l'envàs més gran o el 10% del total (la major d'ambdues quantitats). Les cubetes hauran de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, comporte un augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió.  
S'haurà de disposar de l'adequada quantitat d'absorbent no inflamable per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la manipulació dels diversos residus líquids. L'absorbent contaminat s'haurà de gestionar com a residu perillós o no perillós, segons la seua naturalesa.  
L'envasament i etiquetatge dels residus haurà de ser d'acord amb el que exposen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix, haurà de disposar d'un registre on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l'origen i la data de generació i lliurament a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s'entrega el residu.  
Haurà de lliurar els residus perillosos i els no perillosos a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a la gestió d'aquests residus.  
Cada quatre anys s'haurà d'elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos que s'haurà de presentar en la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Anualment s'haurà d'emplenar la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, la qual haurà de ser remesa a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l'1 de març de cada any. En aquesta declaració s'haurà d'especificar l'origen i la quantitat dels residus produïts, tot això relatiu a l'any objecte de la declaració.  
Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la seua caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals generades d'aquests que puga alterar el que estableixen aquestes condicions, haurà de ser comunicada.  
Els requisits establits en la legislació vigent en matèria d'envasos i residus d'envasos, i de manera especial el que estableix el Reial Decret 782/1998, de 30 d'abril, pel qual es desenvolupa el Reglament per al desenvolupament de La Llei 11/1997, d'envasos i residus d'envasos, no queden derogades per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l'autorització ambiental integrada no eximeix del seu compliment.  
6. Mesures que s'han d'adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient  
S'hauran de dur a terme totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcionament de les instal·lacions.  
Així mateix, quan es determine el cessament de l'activitat, s'hauran de desmantellar les instal·lacions, d'acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d'iniciar aquesta activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.  
7.Declaració d'impacte ambiental  
S'hauran de complir les condicions establides en la declaració d'impacte ambiental emesa per la Direcció Territorial de València de data 16 de maig de 2007.  
8. Altres condicions  
Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi.  
La indústria i les seues instal·lacions s'hauran d'ajustar a les condicions indicades en el projecte tècnic en els aspectes no fixats en aquesta resolució.  
Es compliran totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.  
Es comprovarà en el control inicial que s'han realitzat les mesures previstes en el projecte.  
9. E-PRTR  
Abans de l'1 de març de cada any haurà de notificar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, d'acord amb l'article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatius a l'any anterior, específicament els que figuren en l'article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.   
Segon. L'autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes ambientals, en el termini màxim de 8 anys, llevat que es produïsquen abans d'aquest termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d'una nova autorització o que s'incórrega en algun dels supòsits de modificació d'ofici recollits en l'article 26 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol.  
La renovació haurà de sol·licitar-se amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l'autorització ambiental integrada.  
Tercer.En relació amb el certificat d'adequació del projecte i la seua ampliació, el titular haurà de donar compte de l'adaptació i les ampliacions de l'activitat i de les instal·lacions a la Direcció General per al Canvi Climàtic a l'efecte del reconeixement corresponent, i presentar prèviament un certificat, emés per un tècnic competent i visat, en què s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten al projecte presentat i autoritzat o als seus reformats posteriors també autoritzats, i que s'han efectuat tots els controls, mesuraments, anàlisi i comprovacions, amb resultat satisfactori, que es determinen en l'esmentat projecte, els seus reformats o en les normatives que li siguen aplicables, com també aquells altres certificats previstos en les disposicions que s'hagen integrat.  
Quart. Aquesta autorització queda condicionada a la visita de comprovació i a l'obtenció de l'informe favorable corresponent al compliment dels requisits establits en aquesta resolució. La realitzarà, a la posada en marxa de les instal·lacions, personal de la Direcció General per al Canvi Climàtic.  
Cinqué. L'Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el moment en què observe qualsevol incompliment de les condicions imposades en aquesta, amb audiència prèvia de l'interessat.  
Sisé. El titular de les instal·lacions objecte d'aquesta resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, haurà de:  
1.Complir les obligacions de control i subministrament d'informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada.  
2.Comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.  
3.Prestar l'assistència i col·laboració necessàries als que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control.  
Seté. En tot allò no especificat en aquesta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cadascuna de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l'administració en l'exercici de l'activitat en matèria de protecció ambiental.  
Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatage en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.  
València, 30 d'octubre de 2007.- El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.  
Annex I. Descripció del projecte  
Metaldyne Sintered Components Espanya, SL es dedica a la fabricació de bieles i peces metàl·liques per a automòbils mitjançant un procés de sinterització, el qual dóna lloc a dues àrees diferenciades: forja (línies bieles) i convencional (línies convencional). La capacitat d'ambdues línies és de 7.620.000 peces/any.  
En l'etapa de forja hi ha dues línies per a la producció de bieles. En cadascuna d'aquestes es poden distingir les etapes següents:  
Voltejada  
Compactació  
Delube  
Sinterització  
Forja  
Desbarbament  
Rectificació  
Granallatge  
Acabats  
Les aigües residuals industrials es divideixen en diversos tipus:   
1. Les aigües amb hidrocarburs, aigües amb grafit i aigües amb antioxidants del procés productiu es recullen i gestionen com a residus perillosos, i es lliuren a un gestor autoritzat.  
2. Les aigües de neteja s'emmagatzemen en una fossa i es tracten com a residu perillós.