gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3693, del 22-02-2000 (2000/1297)

RESOLUCIÓ d’1 de febrer de 2000, del director general de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s’adjudiquen les beques d’especialització professional superior de la convocatòria 2000.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3693

Data del DOGV
:   22-02-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/1297


Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria i Comerç

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2000, del director general de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'adjudiquen les beques d'especialització professional superior de la convocatòria 2000. [2000/X1297]
  
Vistos la proposta i la decisió del Tribunal Qualificador de les Beques d'Especialització Professional en temes d'interès prioritari per a la indústria valenciana, reunit el passat dia 1 de febrer de 2000.
  
Atés que mitjançant Resolució del president de l'IMPIVA, de 28 de setembre de 1999, s'aprova la realització de la convocatòria de beques d'especialització professional de 2000, i també les bases que la regeixen, en les quals s'especifica el procediment de selecció de candidats i resolució de l'esmentada convocatòria.
  
Atesa la Resolució del president de l'IMPIVA, de 28 de setembre de 1999, per la qual delega en el director general d'aquest institut perquè resolga els tràmits de la convocatòria, l'adjudicació i el desenvolupament de les beques de l'any 2000, resolc:
  
Adjudicar les beques d'especialització professional superior IMPIVA 2000 als candidats que s'indiquen en l'annex adjunt, i designar els corresponents suplents.
  
València, 1 de febrer de 2000.- El director general de l'IMPIVA: Fernando M. Zárraga Quintana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3866, del 27-10-2000 (2000/8271)

Informació pública del projecte complementari d'urbanització de la unitat d'actuació número 9. Àrea població.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3866

Data del DOGV
:   27-10-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/8271


Organisme emissor
:   Ajuntament d'Oliva

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del projecte complementari d'urbanització de la unitat d'actuació número 9. Àrea població. [2000/Q8271]
  
De conformitat amb el que s'estableix en els articles 34 i 55 de la Llei Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública, pel període de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte complementari d'urbanització de la unitat d'actuació número 9, que té un pressupost total de 12.050.152 pessetes.
  
Cosa que es fa pública a l'efecte expressat i a l'objecte que les persones interessades puguen examinar la documentació i puguen formular les al·legacions que els convinguen. L'expedient administratiu i el projecte tècnic es troben exposats a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Oliva per a examinar-los i consultar-los.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3780, del 27-06-2000 (2000/5152)

RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2000, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 25 milions de dòlars (69.180.209,07 euros).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3780

Data del DOGV
:   27-06-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/5152


Data del document
:   06-06-2000

Organisme emissor
:   Institut Valencià de Finances

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * hisenda regional
    * deute públic
    * títol de crèdit

RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2000 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 25 milions de dòlars (29.847.112,07 euros). [2000/M5152]
  
El programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
  
Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per al deute de la Generalitat Valenciana.
  
El Decret 132/1992, de 20 de juliol, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià; així com l'Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
  
De conformitat amb la normativa exposada, la Generalitat Valenciana té en funcionament un Programa de Paper Comercial per un import de 1.500 milions d'ecus.
  
Per tot això, resolc:
  
Primer
  
Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent:
  
Entitat Import Moneda Termini
  
Credit Suisse 1st 56.025.023 dòlars 3 mesos
  
Boston (16.745.349,07 euros)
  
 (2.758.342.076 PTA)
  
Segon
  
La quantitat que s'ha d'ingressar i els interessos són els següents:
  
Import efectiu Interessos
  
98.971.052,05 euros 456.979,02 euros
  
3.242.634.324 PTA 12.461.813 PTA
  
Tercer
  
Anunciar, per tant, l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 25,0 milions de dòlars (80.961.523,07 euros).
  
València, 6 de juny de 2000.- El director general de l'Institut Valencià de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3688, del 15-02-2000 (2000/896)

Informació pública del sorteig anual pel qual es determina la lletra per la qual començaran totes les proves que realitze el Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament d’Alacant durant l’any 2000.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3688

Data del DOGV
:   15-02-2000

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2000/896


Organisme emissor
:   Diputacio Provincial d'Alacant

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del sorteig anual pel qual es determina la lletra per la qual començaran totes les proves que realitze el Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament d'Alacant durant l'any 2000. [2000/A896]
  
A la ciutat d'Alacant i a les dependències del Consorci Provincial al Parc de Brigada de Bombers, situat a la rotonda enfront de la universitat, a les 09.00 hores del dia 20 de gener de 2000, s'ha efectuat el sorteig previst en l'article 14, apartat 2, del Decret 69/1986, de 2 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, en el qual estableix que se sortejarà l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que s'efectuen durant l'any.
  
I, en aquest sorteig ha resultat elegida la lletra N, que serà aquella per què començaran totes les proves que s'efectuen durant l'any 2000, seguint l'ordre alfabètic de cognoms.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3882, del 21-11-2000 (2000/9016)

Expedient número SU/10/2000. Adjudicació del subministrament d'equipament microinformàtic i d'una facilitat de backup corporatiu en cicle de producció per a la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3882

Data del DOGV
:   21-11-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/9016


Data del document
:   27-10-2000

Organisme emissor
:   Universitat Jaume I de Castelló

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * informàtica
    * universitat
    * adjudicació de contracte administratiu

Expedient número SU/10/2000. Adjudicació del subministrament d'equipament microinformàtic i d'una facilitat de backup corporatiu en cicle de producció per a la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. [2000/F9016]
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió Administrativa i Patrimonial.
  
c) Número d'expedient: SU/10/2000.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: subministrament.
  
b) Descripció de l'objecte: equipament microinformàtic i d'una facilitat de backup corporatiu en cicle de producció.
  
c) Divisió per lots i nombre:
  
Lot 1. Microordinadors basat en el microprocessador Intel Pentium III (o compatible).
  
Lot 2. Posada en marxa d'una facilitat de backup corporatiu en cicle de producció.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 25 de juliol de 2000.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: dinou milions cinc-centes mil pessetes (50.810.022 PTA, 117.197 euros).
  
Lot 1. Quinze milions de pessetes (47.749.998 PTA, 90.151,82 euros).
  
Lot 2. Quatre milions cinc-centes mil pessetes (4.500.000 pessetes, 27.045,55 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: Lot 1: 26 de setembre de 2000.
  
Lot 2: 10 d'octubre de 2000.
  
b) Contractista:
  
Lot 1: Centro de Distribución de Microordenadores, SA.
  
Lot 2: Abast Systems, SA.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació:
  
Lot 1: tretze milions vuit-centes vuitanta-dos mil dos-centes pessetes (73.875.192 pessetes, 83.433,7 euros).
  
Lot 2: quatre milions cinc-centes mil pessetes (4.500.000 pessetes, 27.045,54 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8604)

Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'urbanització del sector 2.2 del pla parcial Les Galgues.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3873

Data del DOGV
:   08-11-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/8604


Organisme emissor
:   Ajuntament de Pedreguer

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'urbanització del sector 2.2 del pla parcial Les Galgues. [2000/F8604]
  
El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 5 d'octubre de 2000, aprovà inicialment el projecte d'urbanització del sector 2.2 del pla parcial Les Galgues.
  
La qual cosa es fa pública en compliment dels articles 46, 53 i 69 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, perquè en el termini de 20 dies, comptats a partir de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puga ser examinat a la Secretaria de l'ajuntament i s'hi presenten les al·legacions que es consideren pertinents.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3749, del 15-05-2000 (2000/3435)

Informació pública de l'aprovació de la memòria valorada d'instal·lació de tancament en jardineres al carrer de Ramón y Cajal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3749

Data del DOGV
:   15-05-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/3435


Organisme emissor
:   Ajuntament de Torrent

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aprovació de la memòria valorada d'instal·lació de tancament en jardineres al carrer de Ramón y Cajal. [2000/F3435]
  
L'Ajuntament de Torrent, en la sessió de la Comissió de Govern de data 3 d'abril de 2000, ha adoptat l'acord següent:
  
Aprovar la memòria valorada d'instal·lació de tancament en jardineres al carrer de Ramón y Cajal, redactada per l'enginyer tècnic agrícola municipal Andrés Carrilero i que té un pressupost total de 2.802.879 pessetes.
  
Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'aquest, sense perjudici que se'n puga exercir qualsevol altre que s'estime pertinent.
  
No obstant això, d'acord amb el que s'estableix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Comissió de Govern en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3788, del 07-07-2000 (2000/5380)

Expedient número AS/1/2000. Adjudicació del contracte del servei de manteniment de les zones enjardinades, plantes d'interior i instal·lacions de reg de la Universitat Jaume I de Castelló.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3788

Data del DOGV
:   07-07-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/5380


Data del document
:   19-06-2000

Organisme emissor
:   Universitat Jaume I de Castelló

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Expedient número AS/1/2000. Adjudicació del contracte del servei de manteniment de les zones enjardinades, plantes d'interior i instal·lacions de reg de la Universitat Jaume I de Castelló. [2000/X5380]
  
El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, en compliment del que estableix l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte que s'indica tot seguit:
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió Administrativa i Patrimonial.
  
c) Número d'expedient: AS/1/2000.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: servei.
  
b) Descripció de l'objecte: manteniment de les zones enjardinades, plantes d'interior i instal·lacions de reg.
  
c) Divisió per lots i nombre: lot únic.
  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 18 de març de 2000.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: obert.
  
c) Forma: concurs.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: vint-i-cinc milions de pessetes anuals (81.787.156 PTA/anuals, (150.253,03 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 2 de juny de 2000.
  
b) Contractista: Ferrovial Servicios, SA.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: vint-i-un milions cent vuitanta-sis mil noranta-una pessetes/anuals (35.711.440 PTA/anuals, 127.330,978 euros/anuals).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3717, del 27-03-2000 (2000/1939)

Expedient número 2000/CONT01/2. Adjudicació del manteniment de les fotocopiadores marca Rank Xerox, models DC230, 5028, 5365, 5830, 5828, 5052, 5345 i 5855 que hi ha a la Conselleria d'Indústria i Comerç.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3717

Data del DOGV
:   27-03-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2000/1939


Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria i Comerç

Tipus de document
:   Anunci

Expedient número 2000/CONT01/2. Adjudicació del manteniment de les fotocopiadores marca Rank Xerox, models DC230, 5028, 5365, 5830, 5828, 5052, 5345 i 5855 que hi ha a la Conselleria d'Indústria i Comerç. [2000/M1939]
  
Tot complint el que s'ha disposat en l'article 94, apartat segon, de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, desplegat pel Reial Decret 390/1996, d'1 de març, es fa pública la següent adjudicació:
  
1. Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Indústria i Comerç.
  
b) Dependència: Servei de Programació i Gestió Econòmica - Secció de Contractació.
  
c) Número d'expedient: 2000/CONT01/2.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: serveis.
  
b) Descripció de l'objecte: manteniment de les fotocopiadores marca Rank Xerox, models DC230, 5028, 5365, 5830, 5828, 5052, 5345 i 5855 que hi ha a la Conselleria d'Indústria i Comerç.
  
 3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació: ordinària.
  
b) Procediment: negociat sense publicitat.
  
4. Pressupost base de licitació
  
Import total: 9.300.000 pessetes (55.894,13 euros).
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 29 de desembre de 1999.
  
b) Contractista: Xerox España, The Document Company, SAU.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: 9.300.000 pessetes (55.894,13 euros).
  
 València, 3 de març de 2000.- El secretari general: José Antonio Manteca Pérez.
  
 Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3812, del 10-08-2000 (2000/6608)

Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Carolay Internacional per a l'ordenació de volums de diverses parcel·les del polígon industrial I-2.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3812

Data del DOGV
:   10-08-2000

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/6608


Organisme emissor
:   Ajuntament d'Alberic

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Carolay Internacional per a l'ordenació de volums de diverses parcel·les del polígon industrial I-2. [2000/S6608]
  
L'Alcaldia per Decret de 5 de juliol de 2000, ha resolt sotmetre a informació pública, mitjançant la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i un diari d'informació general de la Comunitat Valenciana, l'estudi de detall promogut per la mercantil Carolay Internacional per a l'ordenació de volums de diverses parcel·les del polígon industrial I-2.
  
Durant el termini de 20 dies següents de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran presentar les al·legacions i reclamacions que es consideren oportunes.
  
Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i d'acord amb el que estableix la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3876, del 13-11-2000 (2000/8881)

RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3876

Data del DOGV
:   13-11-2000

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2000/8881


Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent. [2000/A8881]
  
En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designat el president i vocal secretari per aquesta Universitat, i fet el sorteig establit en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat resol:
  
Fer pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió d'una plaça de professorat, convocat per la Resolució d'aquesta Universitat de 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril), i que s'assenyala en una relació en l'annex d'aquesta resolució.
  
Aquesta comissió haurà de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos comptadors des de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado
  
Contra aquesta resolució els interessats podran presentar una reclamació davant el rector en el termini de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
  
Alacant, 2 de novembre de 2000.- El rector, en funcions: Salvador Ordóñez Delgado.
  
ANEXO I
  
Comissió número: 825.
  
Convocada per resolució de: 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000).
  
Cos al qual pertany la plaça: professors titulars d'universitat (DF02085).
  
Àrea de coneixement a la qual pertany: Dret Penal.
  
Comissió titular
  
President: Bernardo del Rosal Blasco, catedràtic d'universitat. Universitat d'Alacant.
  
Secretari: Javier Alvarez García, catedràtic d'universitat. Universitat d'Alacant.
  
Vocals:
  
- José Miguel Prats Canut, catedràtic d'universitat. Universitat Rovira i Virgili.
  
- Blanca Celia Suay Hernández, professora titular d'universitat. Universitat Autònoma de Barcelona
  
- Míriam Ana Cugat Mauri, professora titular d'universitat. Universitat Autònoma de Barcelona.
  
Comissió suplent
  
President: Luis Rodríguez Ramos, catedràtic d'universitat. Universitat Complutense de Madrid.
  
Secretari: Luis Felipe Ruiz Antón, catedràtic d'universitat. Universitat Complutense de Madrid.
  
Vocals:
  
- Guillermo Portilla Contreras, catedràtic d'universitat. Universitat de Jaén.
  
- Manuel Gurdiel Sierra, professor titular d'universitat. Universitat Complutense de Madrid.
  
- María José Virto Larruscain, professora titular d'universitat. Universitat del País Basc.