Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7957, del 13-01-2017 (2017/187)

Licitació número CNMY16/PL11A/42. Servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7957

Data del DOGV
:   13-01-2017

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2017/187


Data del document
:   02-01-2017

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport

Tipus de document
:   Anunci

Correcció d'errades

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport
    * contracte de serveis

Licitació número CNMY16/PL11A/42. Servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. [2017/187]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació.  
c) Número d'expedient: CNMY16/PL11A/42.  
  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus: serveis.  
b) Descripció de l'objecte: servei de traducció i correcció de textos per a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.  
c) Divisió per lots i nombre: no.  
d) Lloc d'execució: València.  
e) Termini d'execució: dos anys des de l'endemà de la formalització del contracte.  
  
3. Tramitació i procediment  
a) Tramitació: ordinària i anticipada.  
b) Procediment: obert.  
c) Criteris d'adjudicació: apartat J) del quadre de característiques.  
  
  
4. Valor estimat del contracte  
1.708.000,00 euros.  
  
5. Pressupost base de licitació  
Import total: 854.000,00 euros (IVA exclòs).  
  
6. Garanties  
a) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA.  
  
  
7. Anunci i obtenció de documentació i informació  
En la plataforma de contractació de l'Estat: https://contrataciondelestado.es.  
I en:  
a) Entitat: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
  
b) Dependència: Servei de Contractació.  
c) Domicili: avinguda Campanar, núm. 32, escala 2, 2n pis, porta D.  
  
d) Localitat i codi postal: València 46954.  
e) Telèfon: 041 184 866  
f) Telefax: 832 047 704.  
g) Adreça de correu electrònic: zyseerhmcagrnth@xms.nx.  
f) Consultes tècniques: wrk@qzt.gk.  
  
8. Requisits específics del contractista  
a) Solvència economicofinancera i solvència tècnica: la indicada en l'apartat F) del quadre de característiques del contracte.  
  
9. Presentació dels sobres  
a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa), sobres 2 (proposició de criteris d'avaluació subjectiva) i sobres 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al dia 30 de gener de 2017.  
b) Lloc de presentació:  
b.1. Dependència: Registre General de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.  
b.2. Domicili: avinguda Campanar, número 32.  
b.3. Localitat i codi postal: València 46074.  
c) Admissió de variants: no.  
  
  
10. Obertura dels sobres  
a) Tota la informació relativa al desenvolupament d'aquest procediment es publicarà en: http://www.contratacion.gva.es.  
b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina web http://www.contratacion.gva.es el dia 7 de febrer de 2017.  
  
c) L'obertura del sobre 2 tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport el dia 13 de febrer de 2017 a les 10.00 hores.  
d) El dia, hora i lloc de l'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de l'Estat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que estableix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic.  
  
11. Despeses d'anuncis  
Les despeses d'anuncis seran a compte de l'adjudicatari.  
  
València, 2 de gener de 2017.- El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, p. d. (RC 26.10.2016; DOGV 7906), el sotssecretari: Josep Joan Vidal Borrás.