Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5570)

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 664/2011.
----------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6804

Fecha DOGV
:   26-06-2012

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/5570


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Picassent

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 664/2011. [2012/5570]  
Procedimiento ordinario 000664/2011  
De: Transolver Finance EFC, SA.  
Procurador: Pedro García-Reyes Comino.  
Contra: Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace y Rosalie Noguera Monjón.   
Procurador/a: -.  
En el presente procedimiento juicio ordinario seguido a instancia de Transolver Finance EFC, SA, frente a Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace y Rosalie Noguera Monjón se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:  
«Fallo  
Estimo la demanda de juicio ordinario deducida por el procurador señor García-Reyes Comino en nombre y representación de Transolver Finance, EFC, SA, y condeno solidariamente a Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace y Rosalie Noguera Monjón a pagar, a la actora, la cantidad de 7.120,41 euros y al pago de los intereses de mora pactados (2%) mensual que devengue la cantidad nominal total reclamada de 5.194,09 euros desde la última liquidación el día 6 de julio de 2011 hasta el efectivo pago de la deuda.  
Condeno a Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace y Rosalie Noguera Monjón al pago de las costas causadas en esta instancia.   
Notifíquese la presente resolución a las partes.   
Líbrese el oportuno testimonio de la presente resolución para su unión a autos, con inclusión de la original en el libro de sentencias.   
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia o Provincial de Valencia (art. 455 LECn). El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días, deberá exponer las alegaciones en que se basa la impugnación, además de citar la resolución apelada, los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).   
De conformidad con la disposición adicional decimoquinta de Ley Orgánica del Poder Judicial, para que se admitida a trámite el recurso de reposición contra esta resolución, deberá constituir un depósito de 50 euros que le será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado.   
El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (4743-0000-cc-eeee-aa), indicando, en el campo Concepto, el código 00-Civil-reposición, y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd-mm-aaaa.   
En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC,20 dígitos), se indicará en el campo Concepto, el número de cuenta, el código y la fecha de la forma expuesta en el campo anterior.   
En ningún caso se admitirá una consignación por importe diferente al indicado. En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedece a otros recursos de la misma o distinta clase.   
Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito los que tengan reconocido a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, Estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los anteriores.  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».  
Y encontrándose dichos demandados, Veloz Translogística, SL, Bernard Marcel Laplace y Rosalie Noguera Monjón, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.  
  
Picassent, 15 de mayo de 2012.- La secretaria judicial: Desamparados García Carbonell.