Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6950, del 24-01-2013 (2012/12171)

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración de la misma dictada en el procedimiento ordinario número 2293/2009.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6950

Fecha DOGV
:   24-01-2013

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2012/12248


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto de aclaración de la misma dictada en el procedimiento ordinario número 2293/2009. [2012/12480]  
Procedimiento ordinario 002293/0412-VO  
De: Marina d'Or-Loger, SA.  
Procuradora: M.ª Ángeles d'Amato Martín.  
Contra: Carlos Casillas Gónzalez.  
Procurador/a: -   
En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Marina d'Or-Loger, SA, frente a Carlos Casillas González se ha dictado sentenciar cuyo tenor literal es el siguiente:   
«Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón   
Procedimiento ordinario 002293/8082-WN   
De: Marina d'Or-Loger, SA.   
Procuradora: M.ª Ángeles d'Amato Martín.   
Contra: Carlos Casillas González.  
Procurador/a: -  
"Sentencia número 000174/2012   
Jueza que la dicta: Lourdes Noverques Martínez.  
Lugar: Castellón de la Plana.  
Fecha: 29 de octubre de 2012.  
Castellón de la Plana, 29 de octubre de 2012   
Vistos por Lourdes Noverques Martínez, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este Juzgado con el número 2293 del año 2009, a instancia de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, representada por la procuradora María Ángeles d'Amato Martín y asistida del letrado Yago Ramos Tirache, contra Carlos Casillas González, en situación procesal de rebeldía.   
Fallo   
Que estimando íntegramente como estimo la demanda interpuesta por el procurador Ramón Soria Torres, en nombre y representación de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, contra Carlos Casillas González, en situación procesal de rebeldía, debo declarar y declaro la plena eficacia y validez del contrato de compraventa suscrito el 18 de noviembre de 2006 por el que se vende el apartamento allí descrito en el edificio Jardines del Mar 11 en Oropesa del Mar, por la cantidad de ciento noventa y nueve mil ochocientos veintiún euros (199.821,00), más IVA, así como que el demandado, en su condición de comprador, incumplió con sus obligaciones frente a la demandante, como vendedora, respecto del inmueble objeto de la compraventa anteriormente referida, al negarse a pagar el precio y a otorgar escritura pública de compraventa, incurriendo en mora. Consecuencia de lo expuesto, es que debo condenar y condeno al demandado, Carlos Casillas González, a estar y pasar por las declaraciones anteriores; a cumplir el contrato de compraventa suscrito en fecha 18 de noviembre de 2006, en las condiciones pactadas en el mismo; a otorgar escritura pública de compraventa del apartamento descrito en el contrato de fecha 18 de noviembre de 2006 por el precio de ciento noventa y nueve mil ochocientos veintiún euros (199.821), más IVA al tipo correspondiente, y del que se deducirá el importe ya pagado de cincuenta y seis mil cuarenta euros con veinte céntimos (56.040,20) en concepto de parte del precio, y de tres mil novecientos veintidós euros con ochenta céntimos (3.922,80) en concepto de IVA, siendo que de no verificarse voluntariamente por el demandado la declaración de voluntad a cuya emisión es condenado a través de la presente resolución, este órgano judicial podrá tener por emitida tal declaración de voluntad, de conformidad con lo previsto en el artículo 708 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y al pago de los daños y perjuicios ocasionados a la mercantil demandante por el incumplimiento del contrato reiteradamente aludido, que serán los intereses legales calculados al tipo del interés legal del dinero incrementado en dos puntos desde la sentencia, y calculados desde la fecha de interposición de la demanda instauradora de las presentes actuaciones hasta el completo pago, y calculados sobre el importe pendiente de pago que asciendo a la suma de ciento cuarenta y tres mil setecientos ochenta euros con ochenta céntimos (143.780,80), sin IVA.  
Las costas causadas en la tramitación del presente procedimiento correrán a cargo de la parte demandada.   
Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe la interposición de recurso de apelación, lo que, en su caso, deberá verificarse ante este mismo Juzgado dentro de los 20 días siguientes a aquel en que la presente sea notificada (art. 458 de la LECn).  
Llévese el original al libro de sentencias.   
Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncio, mando y firmo; Lourdes Noverques Martínez, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón."  
Y encontrándose dicho demandado, Carlos Casillas González, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.   
  
Castellón de la Plana, 29 de octubre de 2012.- La secretaria judicial: Soledad Juan Ruiz.  
  
Testimonio   
Soledad Juan Ruiz, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 6, certifico:   
Que en el asunto referenciado que se sigue en este Juzgado se ha dictado auto que literalmente dice lo siguiente.   
Procedimiento ordinario 002293/4422-BV   
Demandante: Marina d'Or Loger, SA.   
Procuradora: M.ª Ángeles d'Amato Martín.   
Demandado: Carlos Casillas González.   
Procurador/a: -   
Jueza que lo dicta: Lourdes Noverques Martínez.  
Lugar: Castellón de la Plana.   
Fecha: 9 de noviembre de 2012.   
Castellón de la Plana, 9 de noviembre 2012.   
Antecedentes de hecho   
Único. Por la procuradora María Ángeles d'Amato Martín, en nombre y representación de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, se presentó, en fecha 6 de noviembre de 2012, escrito por el que interesaba la aclaración de la sentencia dictada en el curso de las presentes actuaciones "al ser el procurador de mi mandante en este pleito Ángeles d'Amato Martín".   
Parte dispositiva   
Que procede acordar la subsanación de la sentencia de fecha 29 de octubre de 2012, interesada por la procuradora María Ángeles d'Amato Martín, en nombre y representación de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, mediante escrito presentado en fecha 6 de noviembre de 2012, de tal forma que cuando en su fallo se alude a «la demanda interpuesta por el procurador Ramón Soria Torres, en nombre y representación de la mercantil Marina d'Or Loger, SA, deberá entenderse lo siguiente: "la demanda interpuesta por la procuradora María Ángeles d'Amato Martín, en nombre y representación de la mercantil Marina d'Or Loger, SA».  
Hágase referencia de este auto en la sentencia que ha sido corregida por él, uniéndose al libro correspondiente y dejando en autos certificación literal del mismo, según lo establecido en el artículo 213 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.   
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe interponer recurso alguno de conformidad con lo que aparece previsto en el artículo 215 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, sin perjuicio de los recursos que procedan en su caso contra la sentencia o auto a que se refiera la solicitud o la actuación de oficio del tribunal. Los plazos para estos recursos, si fueran procedentes, comenzarán a computarse desde el día siguiente al de la notificación del presente auto.   
Así lo pronuncio, mando y firmo; Lourdes Noverques Martínez, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón. Doy fe».  
Lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original, al que me remito, y para que conste expido y firmo el presente.  
  
Castellón de la Plana, 13 de diciembre de 2012.- La secretaria judicial: Soledad Juan Ruiz.