gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4866, del 20-10-2004 (2004/10495)

Notificació a Jesús Campos Romero i altres. Diversos expedients.
----------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4866

Data del DOGV
:   20-10-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2004/10220


Organisme emissor
:   Agència Estatal d'Administració Tributària. Delegació de València

Tipus de document
:   Anunci

- Notificació a Jesús Campos Romero i altres. Diversos expedients. [2004/F10547]
  
En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
  
Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptats des del dia següent al de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'assenyalen, a l'efecte de practicar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans relacionats en l'annex.
  
Quan transcorregut el termini esmentat no s'haguera comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
  
València, 13 d'octubre de 2004.- El delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària: Inocente Altozano Ferragut.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4869, del 25-10-2004 (2004/10335)

Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar l'habitatge pel seu titular com a domicili habitual i permanent (Exped.: Y-PXQBP-4961-4695-8854-0735/03).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4869

Data del DOGV
:   25-10-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2004/10887


Organisme emissor
:   Institut Valencià d'Habitatge, SA

Tipus de document
:   Anunci

Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte en compra-venda per no ocupar l'habitatge pel seu titular com a domicili habitual i permanent (Exped.: P-ETYZB-7192-2324-4769-6552/03). [2004/10414]
  
En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la Resolució administrativa de contracte en compra-venda per no utilitzar l'habitatge com a domicili habitual i permanent.
  
Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podra comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA. en el carrer Girona nº 4 Bj de Alacant, en horari de 9.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de un mes.
  
Expedient núm.: A-RACNU-0042/03
  
Dades de l'adjudicatari:
  
- Cognoms: Sanchez Martinez
  
- Nom: Piedad
  
Dades de l'habitatge:
  
- Codi de l'habitatge: 3578770937
  
- Adreça: Carrer Argentina, Nº9, 3º, Pta-A
  
- Localitat: Petrer
  
- Província: Alacant
  
- Règim de cessió: compravenda
  
- Data de la Resolució: 01/07/2004
  
Expedient núm.: A-RACNU-0065/03
  
Dades de l'adjudicatari:
  
- Cognoms: Gomez Roman
  
- Nom: Josefa
  
Dades de l'habitatge:
  
- Codi de l'habitatge: 9289515672
  
- Adreça: carrer C/ Dª. Sinforosa, Nº11, Esc-Ctro, 5º Pta-A
  
- Localitat: Torrevieja
  
- Província: Alacant
  
- Règim de cessió: CV
  
- Data de la Resolució: 13/09/2004
  
Expedient núm.: A-RACNU-0086/03
  
Dades de l'adjudicatari:
  
- Cognoms: Arribas Gamarro
  
- Nom: Manuel Jesus
  
Dades de l'habitatge:
  
- Codi de l'habitatge: 6076267988
  
- Adreça: Carrer Simon Bolivar, Bq-5, 2º, Pta-11
  
- Localitat: Elda
  
- Província: Alacant
  
- Règim de cessió: compravenda
  
- Data de la Resolució: 13/07/2004
  
Expedient núm.: A-RACNU-0095/03
  
Dades de l'adjudicatari:
  
- Cognoms: Morales Lozano
  
- Nom: Jose Antonio
  
Dades de l'habitatge:
  
- Codi de l'habitatge: 7826115006
  
- Adreça: carrer Av. Dr. Jiménez Díaz, Nº12, Esc-5, 8º Pta-A
  
- Localitat: Alicante
  
- Província: Alacant
  
- Règim de cessió: CV
  
- Data de la Resolució: 22/09/2004
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4734, del 19-04-2004 (2004/3251)

Actuacions de juí verbal de desnonament número 121/2003. Cèdula de notificació.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4734

Data del DOGV
:   19-04-2004

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Número del document
:   2004/3251


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 6 de València

Tipus de document
:   Anunci

Actuacions de juí verbal de desnonament número 121/2003. Cèdula de notificació. [2004/Q3251]
  
Procediment: assumpte civil 121/2003
  
Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 121/2003
  
Part demandant: Dolores Pinazo Noguera
  
Part demandada: Francisco Orihuela Martínez
  
Sobre: verbals arrendataris i precaris
  
Al juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així:
  
«Sentència número 911/2003
  
Jutgessa que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta
  
Lloc: València
  
Data: 9 de desembre de 2003
  
Part demandant: Dolores Pinazo Noguera
  
Advocat: Vicente Vargas Ocaso
  
Procurador: Vicente Javier García López
  
Part demandada: Francisco Orihuela Martínez
  
Objecte del juí: verbals arrendataris i precaris
  
Decisió
  
Amb l'estimació de la demanda formulada pel procurador Javier García López, en nom i representació de Dolores Pinazo Noguera, declare resolt, per falta de pagament de la renda, el contracte d'arrendament subscrit entre les parts sobre el local de negoci situat a València, carrer de Lorca, número 6. S'imposa el pagament de costes a la demandada.
  
Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 LECn).
  
El recurs es prepararà a través d'un escrit presentat en este jutjat en el termini de cinc dies hàbils, comptadors des del sendemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, manifestant la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
  
Esta és la sentència, que pronuncie, mane i firme.
  
(Seguixen firmes il·legibles)».
  
En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 8 de març de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat, Francisco Orihuela Martínez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1101)

Ressenya de la Resolució de 17 d'octubre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació i el pla de reforma interior de millora de la UE Foieta Planet del Pla general d'ordenació urbana del municipi de Polop (Alacant).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4695

Data del DOGV
:   19-02-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2004/1101


Data del document
:   19-01-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Acord

Descriptors 

:   * Polop
    * pla d'urbanisme

Ressenya de la Resolució de 17 d'octubre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació i el pla de reforma interior de millora de la UE Foieta Planet del Pla general d'ordenació urbana del municipi de Polop (Alacant). [2004/X1101]
  
D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 17 d'octubre de 2003, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, núm. 10 de 14 de gener de 2004.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4774, del 14-06-2004 (2004/5697)

Informació pública del nomenament de Rafael Francisco Pascual Sempere com a funcionari de carrera, agent de la policia local.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4774

Data del DOGV
:   14-06-2004

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2004/5697


Organisme emissor
:   Ajuntament de Catral

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del nomenament de Rafael Francisco Pascual Sempere com a funcionari de carrera, agent de la policia local. [2004/M5697]
  
De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de Policies Locals i de Coordinació i l'article 13 del Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, es fa públic que, per Resolució d'esta Alcaldia 21/2004, de 6 de maig, ha sigut nomenat com a funcionari de carrera, amb la categoria d'agent de la policia local, d'administració especial, subescala de servicis especials de la policia local, de l'escala bàsica, Rafael Francisco Pascual Sempere, amb DNI 72380592-A, una vegada superat el curs teoricopràctic de capacitació bàsic inicial, impartit per l'Institut Valencià de Seguretat Pública.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4842, del 15-09-2004 (2004/9174)

Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector industrial de nova creació Stylnul-2, del Pla General d'Ordenació Urbana de Nules.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4842

Data del DOGV
:   15-09-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2004/9174


Organisme emissor
:   Ceramica Nulense, SA

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector industrial de nova creació Stylnul-2, del Pla General d'Ordenació Urbana de Nules. [2004/N9174]
  
La mercantil Cerámica Nulense, SA, d'acord amb els articles 45, 48, 52.1.A i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha formulat alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector industrial de nova creació Stylnul-2, del Pla General d'Ordenació Urbana de Nules, i que conté la següent documentació: homologació de l'àmbit, pla parcial, estudi d'impacte ambiental, memòria i avantprojecte d'urbanització.
  
De conformitat amb el article 48.1C) de la dita llei, es sotmetran aquestos documents a informació pública en el termini de vint dies hàbils a partir del dia següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
En aquest termini de vint dies, qualsevol interessat podrà:
  
Comparéixer en la notaria del senyor Fernando Márquez Lerga, amb residència en Nules, carrer Santa Teresa número 3, per a obtenir una còpia de l'acta de protocol dels projectes o sol·licitar la seua exhibició.
  
Consultar en la mateixa notaria o en l'ajuntament de Nules la documentació dipositada ?expedient administratiu del programa d'actiuació integrada de la unitat d'execució única del sector industrial de nova creació Stylnul-2, Pla General d'Ordenació Urbana de Nules-.
  
Presentar tant al·legacions com alternatives tècniques en competència amb l'exposat al públic.
  
Així mateix, s'informa que durant els cinc dies següents al venciment del termini de vint dies, es podran presentar proposicions jurídiques i econòmiques per a executar qualsevol de les alternatives.
  
Expressament es fa constar que aquest anunci es dirigeix, als efectes del seu compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ignore el lloc de notificació, o bé intentada esta no s'haguera pogut practicar i que son les següents.
  
Titular cadastral Domicili fiscal Finca cadastral
  
Ull Duart Cornelia Nules Polígon 31, parcel·la 13
  
Sociedad de Riegos
  
Motor de Jesús Nules Polígon 31, parcel·la 15
  
No consta en base No consta en basa
  
de dades de Dades Polígon 31, parcel·la 9014
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4847, del 22-09-2004 (2004/9400)

Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 30 d'abril de 2004, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla de Reforma Interior UA-3, UA-15 i P-3 d'Utiel.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4847

Data del DOGV
:   22-09-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2004/9400


Data del document
:   26-07-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Acord

Descriptors 

:   * Utiel
    * pla d'urbanisme

Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 30 d'abril de 2004, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla de Reforma Interior UA-3, UA-15 i P-3 d'Utiel. [2004/A9400]
  
D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 30 d'abril de 2004, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 156, de data 2 de juliol del 2004.
  
- Exp. 2003.0915
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4715, del 18-03-2004 (2004/2340)

Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 7 del parc industrial del Belcaire.
--------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4715

Data del DOGV
:   18-03-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2004/2340


Organisme emissor
:   Ajuntament de la Vall d'Uixó

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 7 del parc industrial del Belcaire. [2004/F2340]
  
Acordat pel Decret de l'Alcaldia número 305/2004, de 13 de febrer, el sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall promogut per Medex Design, SA, l'objecte del qual és la parcel·lació de la parcel·la 701-A, en l'illa 7 del parc industrial del Belcaire, s'exposa al públic per termini de 20 dies, durant els quals podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i formular quantes al·legacions i observacions s'estimen pertinents.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4711, del 12-03-2004 (2004/2555)

Correcció d'errades del concurs número 2/2004. Contractació de l'obra: primera fase de modernització de les instal·lacions i infraestructures del Centre d'Experiències Forestals Mas de les Fites.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4711

Data del DOGV
:   12-03-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2004/2555


Data del document
:   12-03-2004

Organisme emissor
:   València de Aprovechamiento Energetico de Residuos, SA

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Quart de Poblet
    * licitació
    * contracte d'obres

Correcció d'errades del concurs número 2/2004. Contractació de l'obra: primera fase de modernització de les instal·lacions i infraestructures del Centre d'Experiències Forestals Mas de les Fites. [2004/M2555]
  
En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.699, de 25 de febrer de 2004, es publica el concurs número 2/2004, contractació de l'obra: primera fase de modernització de les instal·lacions i infraestructures del Centre d'Experiències Forestals Mas de les Fites, en què s'ha observat una errada consistent en la classificació exigida al contractista, per la qual cosa es fa la correcció oportuna.
  
On diu: «Grup I, subgrups 1, 3, 6 i 9, categoria c»;
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4818, del 12-08-2004 (2004/8580)

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juliol de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Unión Fenosa Generación, SA, l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una central de producció d'energia elèctrica de cicle combinat de 1200 mw al terme municipal de Sagunt (València).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4818

Data del DOGV
:   12-08-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT

Número del document
:   2004/8580


Data del document
:   12-08-2004

Organisme emissor
:   Conselleria de Territori i Habitatge

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * Sagunt
    * empresa privada
    * subministrament d'energia elèctrica

CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juliol de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Unión Fenosa Generación, SA, l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una central de producció d'energia elèctrica de cicle combinat de 1200 mw al terme municipal de Sagunt (València). [2004/8580]
  
En la Resolució de 22 de juliol de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Unión Fenosa Generación, SA, l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'una central de producció d'energia elèctrica de cicle combinat de 1200 mw al terme municipal de Sagunt (València), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.815, de 9 d'agost, s'ha observat una errada que es corregix a continuació.
  
En el apartat B) Vigilància estructural de les conduccions; A. Vigilància ambiental, on diu:
  
«- Control de les aigües receptores
  
Mensualment es realitzaran anàlisis d'aigües, sobre mostres preses en els punts de mostratge establits, a uns 30 cm de profunditat i determinant sòlids en suspensió, fòsfor total, nitrogen total, nitrats, olis i greixos i clor (expressats tots ells en mg/l), coliformes totals, coliformes fecals i estreptococs fecals (en ufc/100 ml), pH, terbolesa, color (Pt/CO), clorofil·la (mg/l)».
  
Ha de dir:
  
«- Control de les aigües receptores
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4848, del 23-09-2004 (2004/9328)

Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera com a conseqüència dels procediments de promoció interna realitzats en el Consell Local Agrari de Sagunt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4848

Data del DOGV
:   23-09-2004

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES

Número del document
:   2004/9328


Organisme emissor
:   Consell Local Agrari de Sagunt

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera com a conseqüència dels procediments de promoció interna realitzats en el Consell Local Agrari de Sagunt. [2004/9328]
  
De conformitat amb el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que per resolucions de la Presidència del Consell Local Agrari de Sagunt de data 31 de maig de 2004, han sigut nomenats funcionaris del Consell Local Agrari de Sagunt i han pres possessió amb efectes del dia 1 de juny de 2004, de les seues places de plantilla, els qui es relacionen a continuació:
  
Cosa que faig pública perquè siga coneguda.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4897, del 03-12-2004 (2004/11947)

Informació pública de la modificació puntual número 6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bellreguard.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4897

Data del DOGV
:   03-12-2004

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2004/11547


Organisme emissor
:   Ajuntament de Bellreguard

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la modificació puntual número 6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bellreguard. [2004/Q11846]
  
El Ple de la corporació, en la sessió feta en data 10 de novembre de 2004, va acordar prendre en consideració la proposta de modificació puntual número 6 del Pla General d'Ordenació Urbana de Bellreguard, tramitada a iniciativa de diversos propietaris d'immobles situats a l'avinguda de les Balears i supervisada per l'ajuntament, que té per objecte modificar la norma 20 de les que el Pla General d'Ordenació Urbana qualifica com a zona residencial «Nucli històric tradicional platja».
  
L'expedient se sotmet a informació pública durant un període d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè s'hi puguen formular les al·legacions que s'estimen pertinents. L'expedient es pot consultar als Serveis d'Urbanisme de l'ajuntament durant l'horari d'atenció al públic, tot això de conformitat amb l'establert en els articles 158 del Reglament de Planejament i 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, tots dos de la Comunitat Valenciana, en relació amb els articles 175 i 55 dels respectius textos legals.