Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7619, del 21-09-2015 (2015/7661)

RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2015, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que dispone la publicación del convenio entre el Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) y la Agència Valenciana del Turisme sobre las prácticas internacionales de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior (oficinas españolas de Turismo).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7619

Fecha DOGV
:   21-09-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/7661


Fecha del documento
:   17-09-2015

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2015, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que dispone la publicación del convenio entre el Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) y la Agència Valenciana del Turisme sobre las prácticas internacionales de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior (oficinas españolas de Turismo). [2015/7661]  
El Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) y la Agència Valenciana del Turisme han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el 2 de septiembre de 2015, el convenio sobre las prácticas internacionales de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior (oficinas españolas de Turismo).  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 500/2015 y que figura como anexo de esta resolución.  
  
Valencia, 17 de septiembre de 2015.- El director general de Relaciones con Les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España, (TURESPAÑA) y la Agència Valenciana del Turisme sobre las prácticas internacionales de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior (oficinas españolas de Turismo).  
  
Madrid, 2 de septiembre de 2015  
  
Intervienen  
De una parte: el Instituto de Turismo de España, (TURESPAÑA), y en su representación su presidenta, Isabel Borrego Cortés y, en virtud de la Resolución de 14 de febrero de 2014, del Instituto de Turismo de España, de delegación de competencias (BOE 21.02.2014) su directora general, Marta Blanco Quesada.  
De otra parte: Francesc Colomer Sánchez, secretario autonómico y presidente de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 102/2015, de 1 de julio, del Consell, por el que cesan y nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de la Generalitat (DOCV 06.07.2015), y en el artículo 5 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOCV 08.07.2015), interviniendo en este acto en nombre y representación de la citada entidad de derecho público, entidad adscrita a la Presidencia de la Generalitat, con personalidad jurídica propia, que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme. El domicilio de la referida entidad de derecho público, a efectos del presente documento, es el sito en Valencia, calle Castán Tobeñas, número 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta tercera.  
Su legitimación y representación para este acto se deriva de lo establecido en el apartado 2.e del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, en cuya virtud el presidente de la Agència Valenciana del Turisme ejercerá la representación permanente de la Agència en la firma de convenios, hallándose autorizado para la firma del presente convenio por acuerdo del Consell de fecha 31 de julio de 2015.  
  
Manifiestan  
Que el Instituto de Turismo de España (en adelante TURESPAÑA) y la Agència Valenciana del Turisme aprecian la importancia de la formación de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior dentro del marco del Plan Nacional e Integral del Turismo, que desarrolla a través de la red de consejerías de Turismo en el Exterior/oficinas españolas de Turismo en el Exterior, en adelante OET, acciones de promoción y apoyo a la comercialización de los productos y destinos turísticos españoles en los mercados, así como trabajos de investigación en los mismos mercados. En el citado plan se considera importante profundizar en la organización cooperativa de acciones en materia de investigación y en particular en la formación de becarios mediante la presencia en la red de consejerías de Turismo en el Exterior/OET en Berlín, Bruselas, París, La Haya y Londres, como principal herramienta para contar en un futuro en expertos especialistas en la búsqueda de nuevos mercados cuya demanda se ajuste a las características de nuestra oferta turística nacional y en particular de la valenciana.  
Por su parte la Agència Valenciana del Turisme a la vista de la creciente presencia de la Comunitat Valenciana en los mercados internacionales es consciente de la importancia que tiene la formación de profesionales mediante la realización de prácticas en empresas e instituciones en el extranjero y cuyos beneficiarios son titulados universitarios, y por ello considera que TURESPAÑA, garantiza la calidad de las prácticas a realizar en sus distintas sedes, y que dichas becas permitirán a los beneficiarios en dicha institución no solo completar su formación sino mejorar su adaptación y conocimiento del mercado laboral y en definitiva su adaptación al mismo y empleabilidad de cara a su incorporación en el mundo laboral.  
Por todo ello, conciertan el presente convenio con sujeción a las siguientes  
  
Cláusulas  
  
Primera. Objeto del convenio  
El presente convenio tiene por objeto promover la formación de titulados universitarios, a través del desarrollo de las acciones que se desarrollan en el marco del Plan Nacional e Integral del Turismo, mediante la adscripción de becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior/OET en Berlín, Bruselas, París, La Haya y Londres.  
  
Segunda. Gestión y financiación  
La gestión de las becas contempladas en el presente convenio la realizará la Agència Valenciana del Turisme.  
Los gastos derivados de la estancia de los becarios en los países de cada consejería de Turismo serán financiados por la Agència Valenciana del Turisme.  
El becario en prácticas, durante el tiempo de adscripción a la OET, estará cubierto por un seguro de enfermedad, de accidentes y de responsabilidad civil suscrito por la Agència Valenciana del Turisme.  
TURESPAÑA no asume ninguna obligación para la financiación del becario, excepción hecha de los gastos corrientes (medios materiales y comunicaciones), que implican el ejercicio de las tareas a realizar en la oficina de Turismo.  
  
Tercera. Adscripción de los becarios a las consejerías de Turismo en el Exterior/OET  
La Agència Valenciana del Turisme justificará ante TURESPAÑA que el proceso de adjudicación de la beca ha seguido el régimen de concurrencia competitiva y que en el proceso de selección se han respetado los principios de la Orden ITC/4430/2004, de 27 de diciembre, por la que se establecen las bases del programa de becas «Turismo de España» de estudio, investigación y prácticas en materias turísticas para españoles y extranjeros» y, de manera especial, el principio de no discriminación por razón de nacionalidad y de vecindad administrativa y local.  
Igualmente, acreditará que el becario posee la capacitación técnica y de titulación y el conocimiento de idiomas que sean necesarias para el desempeño eficaz de las prácticas en las oficinas españolas de Turismo en el Exterior/OET.  
TURESPAÑA rechazará todas aquellas propuestas de becarios en cuyo proceso de selección no se hayan seguido el procedimiento de concurrencia competitiva y los principios antes señalados, así como la de aquellos becarios que no reúnan los requisitos, de capacidad técnica y conocimientos de idioma, imprescindibles para desempeñar una gestión eficaz en las oficinas de turismo.  
  
Cuarta. Obligaciones y funciones de los becarios en las consejerías de Turismo en el Exterior/OET. Duración de la adscripción  
El becario adscrito a la consejería de Turismo en el Exterior/OET se compromete a cumplir las obligaciones siguientes:  
- La observancia de las instrucciones y órdenes del consejero de Turismo o persona en quien este delegue, así como el cumplimiento de las normas sobre el funcionamiento de la consejería, y, en concreto sobre horarios y organización diaria del trabajo.  
- La utilización de los medios materiales habituales y disponibles en la consejería de Turismo, necesarios para la realización de sus prácticas, bajo la dependencia del consejero o de la persona en quien delegue.  
Los becarios desarrollarán las funciones de apoyo a la realización de actividades generales de comercialización de la consejería de Turismo en el Exterior/OET.  
Los becarios, en formación, tienen como función la realización de actividades generales de apoyo a la comercialización y especialmente las funciones que, dentro del Plan Nacional e Integral del Turismo de cada año en curso, se propongan a iniciativa de la Agència Valenciana del Turisme, así como la realización de estudios y análisis sobre el comportamiento y los agentes del mercado turístico, en los mercados de Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica y Holanda.  
TURESPAÑA aportará sus conocimientos, su infraestructura y su apoyo al becario para la realización de sus prácticas.  
Los becarios deberán realizar con diligencia las tareas que en el marco de este convenio y de las bases aplicables para la concesión de las becas, mantenerse en contacto con su tutor y guardar secreto antes y después de la finalización de las prácticas de la beca sobre aquellas cuestiones de carácter reservado que pudiera conocer en el desarrollo de su actividad.  
Todos los estudios, informes y demás documentos que generen los becarios quedarán a disposición de TURESPAÑA y de la Agència Valenciana del Turisme, que serán titulares de los derechos de explotación y demás relativos a la propiedad intelectual de los estudios e informes.  
La adscripción no implicará, en ningún caso, una relación jurídico-laboral del becario con la consejería de Turismo en el Exterior/OET ni con TURESPAÑA.  
El periodo de adscripción de los becarios en prácticas a las consejerías de Turismo en el Exterior/OET será de un máximo de un año, y se contará desde su incorporación a la respectiva consejería de Turismo en el Exterior/OET de adscripción.  
La duración de las becas se estipula por el plazo de un año. Los becarios habrán de aceptar por escrito el cumplimiento de las obligaciones y condiciones establecidas en esta cláusula, así como la atribución de derechos de propiedad intelectual de TURESPAÑA, como requisito previo para su incorporación a las consejerías de Turismo en el Exterior/OET.  
  
Quinta. Cancelación de la adscripción  
En cualquier momento, el consejero de la consejería de turismo correspondiente podrá proponer a la Dirección General de TURESPAÑA la cancelación de la adscripción de cualquier becario, por razones de insuficiencia en su rendimiento, incumplimiento del plan de actuación aprobado o de las normas del régimen de funcionamiento de la consejería. La Dirección General de TURESPAÑA adoptará la decisión que corresponda, previa consulta a la Agència Valenciana del Turisme.  
  
Sexta. Seguimiento y control  
A los efectos del seguimiento y control del rendimiento de cada uno de los becarios, TURESPAÑA enviará a la Agència Valenciana del Turisme, a través de la respectiva consejería de Turismo de acogida, un plan de acciones a realizar durante la práctica, así como los certificados de inicio y de finalización, con especificación del nombre del becario, fechas y sede de la realización de las prácticas.  
  
Séptima. Protección de datos  
Ambas partes se comprometen de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y de la Normativa y Desarrollo, en concreto del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento y desarrollo de la LOPD a no hacer uso de los datos para una finalidad distinta que la que motiva el desarrollo del presente convenio, a no comunicarlos a terceros sin consentimiento de los interesados, así como a cumplir las medidas de seguridad y demás obligaciones derivadas de la legislación de protección de datos de carácter personal.  
  
Octava. Vigencia del convenio  
El presente convenio tiene una vigencia de dos años a partir del día siguiente al de su firma.  
  
Novena. Naturaleza y régimen del convenio  
El presente convenio de colaboración tiene naturaleza administrativa, estando excluido del régimen del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, de conformidad con el artículo 4.1.d de la citada ley, sin perjuicio de la aplicación de sus principios para la resolución de las cuestiones que pudieran plantearse.  
El incumplimiento de las cláusulas del presente convenio podrá dar lugar a la denuncia y resolución del mismo. Asimismo, el presente convenio podrá ser resuelto por la común voluntad de las partes otorgantes del mismo. En todo caso, las partes se comprometen a finalizar aquellas actividades que se encuentren en curso.  
Las decisiones de TURESPAÑA en orden a la resolución de las cuestiones relativas a la interpretación, resolución y efectos del convenio tendrán carácter ejecutivo y serán impugnables ante los tribunales del orden jurisdiccional contencioso-administrativo.  
  
Diez. Régimen financiero  
La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo no supondrán obligaciones económicas recíprocas para ninguna de las partes del convenio (Agencia Valenciana del Turisme y Turespaña), dejando a salvo la obligación que a cada parte corresponda en relación con el becario.  
  
Por el Instituto de Turismo de España  
La directora general de Turespaña, p. d. (R 14.02.2014, BOE 21.02.2014): Marta Blanco Quesada.  
  
Por la AgènciaValenciana del Turisme  
Francesc Colomer Sánchez