Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/9537)

RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Centro Educación Rusia, en Alicante.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   9201

Fecha DOGV
:   25-10-2021

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2021/9537


Fecha del documento
:   30-08-2021

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * centro de enseñanza

RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Centro Educación Rusia, en Alicante. [2021/9537]  
Antecedentes de hecho  
  
Primero. El expediente ha sido iniciado a instancia de la representante de la entidad titular del centro docente extranjero Centro Educación Rusia, de Alicante, mediante solicitud de apertura y funcionamiento de un centro para impartir, de manera presencial, la siguiente enseñanza del sistema educativo ruso para alumnado ruso con 10 puestos escolares:  
Educación General Secundaria - 11º Srednee obschee obrazovanie.  
  
Segundo. A tal efecto, presenta certificado de la Agencia Federal de Inspección en materia de Educación y Ciencia (Rosobrnadzor) de la Federación de Rusia con una vigencia hasta el 12 de abril de 2029.  
  
Tercero. En fecha 28 de abril 2021, la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, Departamento de coordinación de Relaciones culturales y Científicas, del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación emite informe en el que «teniendo en cuenta el principio de reciprocidad, no aprecia inconveniente en que se proceda a dicha autorización».  
  
Cuarto. En fecha 20 de mayo de 2021, el Ministerio de Educación y Formación Profesional emite informe en el que indica que »resulta posible comprobar que la Agencia Federal es una entidad reconocida y válidos a los efectos requeridos por el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España. El marco normativo establecido por el mencionado Real Decreto adquiere la validez oficial plena de sus enseñanzas (art. 5, apartado 1), aspecto que parece acreditado en este caso.  
(?)  
Se recuerda la necesidad de garantizar lo requerido por el artículo 8 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo que indica que el reconocimiento de los estudios cursados en los centros extranjeros se ajustará a lo dispuesto en la normativa reguladora de la homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria. A tales efectos los alumnos deberán cumplir los requisitos académicos exigidos en dicha normativa y, en su caso, los establecidos en el presente Real Decreto.  
(?)  
La normativa en vigor en materia de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de niveles no universitarios y de centros extranjeros en España no contempla la posibilidad de superar estudios de sistemas educativos extranjeros no presenciales (virtuales, semipresenciales o a distancia) para que puedan ser posteriormente declarados equivalente a los correspondientes de nuestro sistema educativo.  
Cabe resaltar que en ningún caso se podrán homologar ni convalidar estudios realizados en este centro que se hayan completado antes de tener concedida la preceptiva autorización. Además, en el caso de que un alumno finalice el grado 10 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria o el grado 11 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de Bachiller del sistema educativo español, pero los estudios previos hayan sido cursados en este centro antes de tener concedida la autorización, tampoco procederá la homologación al título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria ni la homologación al título de Bachiller, al carecer de estudios previos válidos».  
  
Quinto. Consta en el expediente informe favorable, de fecha 7 de julio de 2021, de la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante.  
Por lo que respecta a Inspección de Educación, no resulta preceptivo la emisión de su informe ya que las enseñanzas solicitadas por el centro corresponde a enseñanzas regladas equivalentes a niveles no obligatorios del sistema educativo (Bachillerato), de conformidad con lo establecido en el artículo 22.1 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España, según el cual «la autorización se tramitará con sujeción a lo establecido en el artículo 14, con la salvedad de lo exigido en materia de profesorado de lengua y cultura españolas y lenguas propias de la Comunidades Autónomas».  
  
Fundamentos de derecho  
  
1º Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud del artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016 el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.  
  
2º Los centros docentes extranjeros en España, de conformidad con el artículo 5.1 del Real decreto 806/1993 deberán reunir los requisitos que, para la creación de centros docentes y la validez oficial plena de sus enseñanzas exija la legislación de los países conforme a cuyo sistema educativo pretendan impartir las mismas.  
Dando cumplimiento al mencionado artículo, el centro presenta certificado de la Agencia Federal de Inspección en materia de Educación y Ciencia (Rosobrnadzor) de la Federación de Rusia con una vigencia hasta el 12 de abril de 2029.  
  
3º Dado que el centro solicita autorización para impartir enseñanzas regladas equivalentes a niveles no obligatorios del sistema educativo español y de conformidad con el artículo 22.2 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros, se solicita informe de carácter preceptivo y vinculante a la Secretaria General técnica del Ministerio de Educación y Formación Profesional.  
A tal efecto, el informe de Ministerio de Educación y Formación Profesional, de fecha 20 de mayo de 2021, establece que «que en ningún caso se podrán homologar ni convalidar estudios realizados en este centro que se hayan completado antes de tener concedida la preceptiva autorización. Además, en el caso de que un alumno finalice el grado 10 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria o el grado 11 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de Bachiller del sistema educativo español, pero los estudios previos hayan sido cursados en este centro antes de tener concedida la autorización, tampoco procederá la homologación al título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria ni la homologación al título de Bachiller, al carecer de estudios previos válidos».  
Además, el mencionado informe resalta que «la normativa en vigor en materia de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de niveles no universitarios y de centros extranjeros en España no contempla la posibilidad de superior estudios de sistemas educativos extranjeros no presenciales (virtuales, semipresenciales o a distancia) para que puedan ser posteriormente declarados equivalente a los correspondientes de nuestro sistema educativo».  
  
4º De conformidad con el artículo 7.7 del Real decreto 806/93, «la inscripción exigirá el informe del Ministerio de Asuntos Exteriores, salvo en el caso de centros que impartan enseñanzas correspondientes a sistemas educativos de países de la Comunidad Económica Europea. El referido informe versará sobre la conveniencia de la misma basada en la existencia de tratados o convenios internacionales suscritos por España o, en su defecto, en el principio de reciprocidad».  
A tal efecto, consta en el expediente informe del Ministerio de Asuntos Exteriores, de fecha 28 de abril de 2021, que se expresa en los siguientes términos:  
«1. Que, examinado el vigente Acuerdo de Cooperación Cultural y Educativa entre el Reino de España y la Federación de Rusia, firmado en Madrid el 11 de abril de 1994, no se aprecia disposición alguna que impida el establecimiento de un centro docente para impartir enseñanzas al nivel que se solicita.  
2. Que teniendo en cuenta el principio de reciprocidad, no aprecia inconveniente en que se proceda a dicha autorización».  
  
5º Los centros extranjeros en España, de acuerdo con el artículo 6 del Real decreto 806/93, «deberán reunir, en todo caso, las condiciones de seguridad e higiene, acústicas y de habitabilidad que se exigen en la legislación española. Los centros extranjeros en España deberán disponer de unas condiciones arquitectónicas que posibiliten el acceso y circulación a los alumnos con problemas físicos, de acuerdo con lo establecido en la legislación española».  
Para dar cumplimiento a este precepto, consta en el expediente informe favorable de la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante, de fecha 7 de julio de 2021.  
  
6º En relación con los centros que impartan exclusivamente enseñanzas de un sistema educativo extranjero y de acuerdo con el artículo 18.2 del Real decreto 806/1993 «no podrán acoger alumnado de nacionalidad española, salvo en el caso de que además de dicha nacionalidad posean la del Estado a cuyo sistema educativo correspondan las enseñanzas impartida».  
El centro manifiesta que su alumnado es exclusivamente extranjero de nacionalidad rusa.  
  
De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo:  
  
Primero  
Autorizar el centro siguiente, en los términos y condiciones que a continuación se especifican:  
Código: 60101661  
Denominación genérica del centro: centro docente privado extranjero  
Denominación específica del centro: Centro Educación Rusia.  
Titular: Centro de Educación Rusia, SL.  
Domicilio: calle de Carmen Tato, núm. 15  
Localidad: Alicante (03694)  
Provincia: Alicante.  
  
Enseñanzas que se autorizan y capacidad:  
Se autoriza la impartición de la siguiente enseñanza del sistema educativo ruso, en modalidad presencial, para alumnado exclusivamente extranjero con un total de 10 puestos escolares con una vigencia hasta el 12 de abril de 2029:  
Educación General Secundaria - 11º Srednee obschee obrazovanie.  
  
Segundo  
Con base en el informe del Ministerio de Educación y Formación Profesional en ningún caso se podrán homologar ni convalidar estudios realizados en este centro que se hayan completado antes de tener concedida la preceptiva autorización. Además, en el caso de que un alumno finalice el grado 10 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria o el grado 11 del sistema educativo de Rusia, equivalente al título de Bachiller del sistema educativo español, pero los estudios previos hayan sido cursados en este centro antes de tener concedida la autorización, tampoco procederá la homologación al título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria ni la homologación al título de Bachiller, al carecer de estudios previos válidos.  
  
Tercero  
La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del curso 2021-2022.  
  
Cuarto  
Esta autorización será válida hasta el 12 de abril de 2029 en tanto en cuanto la enseñanza autorizada tenga el reconocimiento del certificado emitido por la Agencia Federal de Inspección en materia de Educación y Ciencia (Rosobrnadzor) de la Federación de Rusia. En caso contrario, se procederá, de oficio, a la revocación de la autorización de apertura y funcionamiento del centro.  
La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.  
  
Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.  
  
València, 30 de agosto de 2021.- El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Migjuel Soler Gracia.