Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6354, del 14-09-2010 (2010/9758)

RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), la Agència Valenciana del Turismo y la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y la Costa Blanca (HOSBEC), para la organización y el patrocinio de la Conferencia Anual de la Asociación Británica Institute of Travel and Tourism, en Benidorm (Alicante).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6354

Fecha DOGV
:   14-09-2010

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2010/9758


Fecha del documento
:   09-09-2010

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), la Agència Valenciana del Turismo y la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y la Costa Blanca (HOSBEC), para la organización y el patrocinio de la Conferencia Anual de la Asociación Británica Institute of Travel and Tourism, en Benidorm (Alicante). [2010/9758]  
El Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), la Agència Valenciana del Turismo y la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y la Costa Blanca (HOSBEC) han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 4 de junio de 2010, el Convenio de colaboración para la organización y el patrocinio de la Conferencia Anual de la Asociación Británica Institute of Travel and Tourism, en Benidorm (Alicante).  
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1174/2010, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 9 de septiembre de 2010.- La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.  
Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España, la Agencia Valenciana del Turisme y la asociación empresarial hostelera de Benidorm y la Costa Blanca (HOSBEC) para la organización y el patrocinio de la conferencia anual de la asociación británica Institute of Travel and Tourism, en Benidorm (Alicante).  
Reunidos  
Mª Isabel Garaña Corces, secretaria general del Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), por delegación de competencias de la Presidencia del Instituto de Turismo de España, en aplicación de la Resolución de 28 de mayo de 2009, (BOE de 11.06.2009), de la Presidencia del Instituto de Turismo de España, de delegación de competencias.  
Belén Juste Picón, consellera de Turismo y Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, que interviene en nombre y representación de esta última, Entidad de Derecho Público sujeta a la Generalitat, con personalidad jurídica propia, y que se regula por lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, y por lo dispuesto en el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme y en el artículo 3 del Decreto 123/2007, de 27 de julio, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo.  
Su legitimación y representación para este acto se derivan de su condición de consellera de Turismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 13/2009, de 27 de agosto, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell, y a quien corresponde ostentar la presidencia de la citada Agència Valenciana del Turisme, de acuerdo con lo establecido en el número 1 del artículo 5 del referido Decreto 209/2004, de 8 de octubre, hallándose autorizada para la firma de este Convenio en virtud de lo dispuesto en la letra e del número 2 del citado artículo 5.  
Antonio Mayor Suárez, presidente de la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y de la Costa Blanca, en adelante y a efectos de este documento (HOSBEC), que interviene en nombre y representación de HOSBEC, con CIF número G-03270014 y con domicilio en Benidorm, Vía Emilio Ortuño, 5, piso 1º. Su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición de Presidente de la referida Asociación, en virtud de nombramiento efectuado en la Asamblea General Extraordinaria de fecha 3 de abril de 2008, estando autorizado para este acto en virtud de lo dispuesto en el art. 26 d) de los Estatutos de la referida Asociación.  
Las partes se reconocen competencia y capacidad para formalizar este convenio, a cuyo efecto,   
Exponen  
I. Que el presente convenio viene a concretar lo acordado en el Protocolo de Intenciones para la futura suscripción de distintos convenios entre el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Agencia Valenciana del Turisme para el desarrollo de acciones conjuntas de marketing de los destinos y productos turísticos de la Comunitat Valenciana en el año 2010.   
II. Que la celebración en España de conferencias, convenciones y congresos de asociaciones e instituciones internacionales del sector turístico, constituye un importante instrumento de promoción en la medida en que favorece el conocimiento de la oferta española en general y valenciana en particular por parte de los principales asociaciones y agentes turísticos internacionales, y establece los vínculos necesarios para hacer posible la comercialización de los productos turísticos españoles en el conjunto de los mercados emisores.  
III. Que este año, el Institute of Travel and Tourism (en adelante ITT) celebra su Conferencia Anual en la ciudad de Benidorm (Alicante) entre los días 7 y 9 de junio de 2010. ITT es una entidad fundada en 1956, que agrupa a profesionales del sector turístico de todo el Reino Unido, cuyo objeto es el intercambio de información y experiencias entre profesionales del sector turístico británico, así cuenta entre sus miembros con empleados de mayoristas y minoristas de viajes, líneas aéreas, empresas de alojamiento, de alquiler de vehículos, oficinas de turismo y otras actividades relacionadas con esta industria como empresas de relaciones Públicas, de marketing, imagen y publicidad, publicaciones y del ámbito académico turístico, que se adhieren a dicha entidad a titulo individual.   
IV. Que el Instituto de Turismo de España, en adelante TURESPAÑA, en el desarrollo de las funciones atribuidas en el artículo 2.1.d) del Real Decreto 561/2009, de 8 de abril (BOE 22.04.2009), tiene entre sus competencias "La planificación, el desarrollo y la ejecución de actuaciones para la promoción del turismo español en los mercados internacionales, el apoyo a la comercialización de productos turísticos españoles en el exterior y la colaboración con las comunidades autónomas, los entes locales y el sector privado en programas de promoción y comercialización de sus productos en el exterior ".  
V. Que la Agència Valenciana del Turisme (en adelante AVT) cuenta entre los objetivos prioritarios de promoción turística la realización de acciones de marketing con objeto de mejorar el posicionamiento de los destinos de la Comunitat en los mercados turísticos emisores.  
VI. Que la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y de la Costa Blanca (HOSBEC), agrupa a empresas del sector turístico de estas zonas, teniendo por objetivo entre otros, de acuerdo con sus fines estatutarios, la defensa de los intereses peculiares determinados por la actividad económica profesional de quienes la constituyen.  
VII. Que las entidades que suscriben el presente convenio, conscientes de la importancia que, para la promoción y la imagen de España, en general, y de Comunitat Valenciana y Benidorm, en particular, en el mercado turístico internacional, tiene la celebración de la Conferencia Anual de ITT, acuerdan la necesidad de trabajar conjuntamente en las labores de organización de la citada conferencia.  
VIII. Que la AVT y la Asociación Empresarial Hotelera de Benidorm y Costa Blanca (HOSBEC) tienen un compromiso con ITT, por el que los primeros organizarán y financiarán una parte de su conferencia anual de 2010, con derecho a disponer de una serie de medios, materiales y espacios para la promoción dentro de la misma.  
En base a lo manifestado, las partes intervinientes, en el marco de sus respectivas competencias y atribuciones y reconociéndose la capacidad necesaria, acuerdan la formalización del presente convenio de colaboración de acuerdo con las siguientes  
Cláusulas  
Primera. Objeto  
El objeto del presente convenio consiste en regular la colaboración entre las entidades firmantes en la organización y patrocinio de la Conferencia Anual de ITT, que tendrá lugar en la ciudad de Benidorm (Alicante) entre los días 7 y 9 de junio de 2010 en el Hotel Asia Gardens de Benidorm.  
Para esta conferencia se prevé el desplazamiento a Benidorm de un número aproximado de 400 personas entre delegados asistentes, conferenciantes, miembros de la organización y personal de ITT.   
Segunda. Actividades   
Con la ocasión de la celebración en España de dicha conferencia, se ha previsto llevar a cabo, por parte de distintas entidades y organismos con competencia en el desarrollo y la promoción turística de España y la Comunitat Valenciana, un programa de actividades con el propósito de contribuir a la comercialización turística de los destinos de la Comunidad Valenciana en el mercado británico.   
Turespaña y la AVT supervisarán la gestión y ejecución del mencionado conjunto de actividades promocionales y contarán con la colaboración de la Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm y Costa Blanca (HOSBEC), quien realizará la gestión y ejecución material de la organización y financiación de las diferentes actividades dirigidas fundamentalmente a delegados asistentes que acudan a esta conferencia, que son, entre otras: transporte a la llegada y partida de los participantes, así como durante los distintas actividades incluidas en programa, contratación de personal de atención durante el congreso (azafatas y guías acompañantes), manutención, realización de material promocional y cartelería del congreso, equipamiento audiovisual y montaje del escenario.   
Tercera. Presupuesto y financiación  
Las instituciones firmantes de este convenio contribuirán a la financiación de la misma, hasta un máximo de ciento cincuenta mil euros (150.000,00 €), con toda clase de gastos y tributos incluidos, con cargo a las dotaciones que se asignen en sus respectivos presupuestos.  
Los recursos afectos a las actuaciones objeto de este convenio se repartirán entre las distintas instituciones como se indican a continuación:   
a) El Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) aportará hasta un máximo de ciento veinticinco mil euros (125.000,00 €), con toda clase de gastos y tributos incluidos, cantidad que se abonará con cargo al presupuesto del Instituto de Turismo de España, en la consignación 98.987.132D.923 "Inversiones de carácter inmaterial" correspondiente al ejercicio 2010.  
b) La AVT aportará hasta un máximo de veinticinco mil euros (25.000,00 €), con toda clase de gastos y tributos incluidos, con cargo al Programa 21 Subprograma 214, International Travel and Tourism, del capitulo IV de los Presupuestos de la Agència Valenciana del Turisme para 2010.   
En el supuesto de que el presupuesto finalmente ejecutado fuera inferior al previsto en la cláusula tercera de este convenio, las partes reducirán las aportaciones detalladas en la cuantía que proporcionalmente les corresponda.  
Cuarta. Publicidad Institucional  
En todos los medios y materiales correspondientes a la organización, de los diferentes actos previstos en este convenio, tales como programas, inserciones publicitarias, paneles u otros elementos promocionales confeccionados con motivo de la celebración de la Conferencia Anual de ITT, se citará la colaboración de todas las entidades firmantes reflejándose sus respectivos logos corporativos.   
Quinta. Pago  
El patrocinio de las actividades previstas en la cláusula SEGUNDA se hará efectivo por TURESPAÑA y la AVT mediante pago a HOSBEC de los importes efectivamente satisfechos para la realización de las mismas, cuya cuantía no podrá superar los importes máximos establecidos a tal efecto en el presente convenio.   
Los mencionados pagos se efectuará una vez celebradas las actividades financiadas dentro de la celebración de la Conferencia de ITT, cumplido lo previsto en la cláusula CUARTA, previa justificación documental de la totalidad de los gastos efectivamente realizados. Dicha justificación documental, así como la factura correspondiente emitida por HOSBEC deberá remitirse a TURESPAÑA y la AVT antes del 15 de octubre de 2010.   
Sexta. Comisión de seguimiento  
Al objeto de llevar a cabo las actividades anteriormente desglosadas y proceder al seguimiento de las mismas, se constituirá una comisión de seguimiento integrada por un representante de cada una de las entidades que suscriben el presente convenio.  
Las funciones de esta comisión serán:  
a) Seguimiento de las actuaciones del convenio.   
b) Tener conocimiento de las incidencias, tanto técnicas como administrativas de las actuaciones, proponiendo las decisiones oportunas.  
c) Interpretar, en caso de duda, las normas y previsiones del presente Convenio.  
d) Autorizar y validar, en su caso, los justificantes de gastos aportados por la entidad gestora de las actuaciones contenidas en el presente convenio.   
Las resoluciones dictadas por esta comisión se adoptaran por unanimidad.  
Septima. Regimen jurídico y jurisdicción  
El presente convenio de colaboración queda excluido de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.1. c) y d), si bien se aplicaran los principios de dicha Ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse. El orden jurisdiccional contenciosos-administrativo será el competente para resolver las controversias que surjan entre las partes.  
Octava. Vigencia y duración  
El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y finalizará el 31 de diciembre de 2010.  
En prueba de conformidad, firman las partes el presente convenio, quedando un ejemplar en poder de cada una de ellas.   
Valencia, 4 de junio de 2010  
  
Annex  
Annex al conveni de col·laboració entre l'Institut de Turisme d'Espanya, l'Agència Valenciana del Turisme i l'associació empresarial hotelera de Benidorm i la Costa Blanca (HOSBEC), per a l'organització i el patrocini de la conferència anual de l'associació britànica Institute of Travel and Tourism a Benidorm (Alacant).  
El cost estimat total d'organització de l'esmentada conferència és de cent cinquanta mil euros (150.000,00) tota mena de despeses i tributs inclosos, el qual es desagrega de la manera següent:   
  
\* \* \* \* \*  
Anexo  
Anexo al Convenio de colaboración entre el Instituto de Turismo de España, la Agència Valenciana del Turisme y la asociación empresarial hotelera de Benidorm y la Costa Blanca (HOSBEC), para la organización y el patrocinio de la conferencia anual de la asociación británica Institute of Travel and Tourism en Benidorm (Alicante).  
El coste estimado total de organización de la citada conferencia es ciento cincuenta mil euros (150.000,00) con toda clase de gastos y tributos incluidos, que se desagrega así:   
