Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5427, del 12-01-2007 (2006/14928)

RESOLUCION de 14 de diciembre de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Protocolo por el que se prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida e integración de personas inmigrantes así como de refuerzo educativo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5427

Fecha DOGV
:   12-01-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2006/14761


Fecha del documento
:   14-12-2006

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria Bienestar Social
    * Conselleria Cultura, Educación y Deporte
    * administración central
    * cooperación administrativa
    * inmigración

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de  
Trabajo y Asuntos Sociales y la Generalitat, el día 14 de julio de 2006,  
un Protocolo por el que se prorroga para el año 2006 el Convenio de  
colaboración suscrito el 6 de octubre de 2005, entre el Ministerio de  
Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunitat Valenciana para el desarrollo  
de actuaciones de acogida e integración de personas inmigrantes  
así como de refuerzo educativo, y en cumplimiento de lo establecido  
en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones  
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la  
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de dicho Protocolo,  
que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número  
1219/2006, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 14 de diciembre de 2006.- El director general de Relaciones  
con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral  
Villar.  
PROTOCOLO POR EL QUE SE PRORROGA PARA EL AÑO 6624 IB  
CONVENIO DE COLABORACIÓN SUSCRITO EL 6 DE OCTUBRE DE  
2005, ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Y  
LA COMUNITAT VALENCIANA PARA EL DESARROLLO DE ACTUACIONES  
DE ACOGIDA E INTEGRACIÓN DE PERSONAS INMIGRANTES  
ASÍ COMO DE REFUERZO EDUCATIVO  
En Valencia, a 14 de julio de 2006  
REUNIDOS  
De una parte, el Excmo. Sr. Don Jesús Caldera Sánchez-Capitán,  
Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, nombrado por Real Decreto  
558/2004, de 17 de abril, en nombre y representación de la administración  
General del Estado, en virtud de lo dispuesto en el artículo segundo,  
apartado 4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la  
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones  
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
De otra parte, el Honorable Sr. conseller de Cultura, Educación y  
Deportes, D. Alejandro Font de Mora Turón y la Honorable Sra. consellera  
de Bienestar Social, Dª Alicia de Miguel García, nombrados por  
Decreto 5/2003, de 20 de junio, del President de la Generalitat.  
Ambas partes, actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos,  
se reconocen con plena competencia y capacidad para firmar el presente  
Protocolo de Prórroga del Convenio reseñado (en adelante Protocolo  
de Prórroga) y  
EXPONEN  
Primero: Que conforme a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de  
Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento  
Administrativo Común, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales  
y la Comunitat Valenciana, suscribieron en fecha 6 de octubre de 2005  
un Convenio de colaboración para el desarrollo conjunto de actuaciones  
de acogida e integración de personas inmigrantes así como de  
refuerzo educativo de los mismos.  
Segundo: Que, de acuerdo a la voluntad manifestada en la cláusula  
décima del citado Convenio de colaboración, el mismo se prorroga de  
forma automática, de no mediar denuncia expresa de las partes, en los  
mismos términos establecidos y acompañado de los correspondientes  
Anexos, en los que se detallarán las nuevas actuaciones a realizar, y  
las cuantías a aportar por ambas partes en este ejercicio.  
Por todo lo expuesto, ambas partes acuerdan suscribir el presente  
Protocolo de Prórroga, que se regirá por las siguientes  
CLÁUSULAS  
Primera. Prórroga del Convenio de colaboración  
En virtud de la cláusula décima del citado Convenio de colaboración  
suscrito el 6 de octubre de 2005, la vigencia del mismo queda  
prorrogada hasta el 31 de diciembre del año 2006 y su correspondiente  
ejercicio económico al que se refieren las dotaciones presupuestarias  
que cada parte designa para su financiación.  
Segunda. Contenido y programa de actuaciones a desarrollar  
Las actuaciones concretas que conlleva el desarrollo del presente  
Protocolo de Prórroga han de ajustarse a lo señalado en el ?Marco  
de Cooperación para la Gestión del Fondo de Apoyo a la Acogida y  
la Integración de Inmigrantes 2006?, examinado en la reunión del día  
17 de febrero de 2006 del Consejo Superior de Política de Inmigración,  
que se incorpora como Anexo 1 al presente Protocolo de Prórroga.  
Dichas actuaciones deben estar enmarcadas en los ejes y líneas de  
intervención que en dicho documento se señalan.  
Lo ejes de actuación son los referidos a: acogida, educación,  
empleo, vivienda, servicios sociales, salud, infancia y juventud, igualdad  
de trato, mujer, participación, sensibilización y codesarrollo.  
Las actuaciones a desarrollar por la Comunitat Valenciana en el  
presente ejercicio, se recogerán en el Plan de Acción 2006, aprobado  
de común acuerdo por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración  
y por la Comunidad Autónoma, con anterioridad a la firma del  
Protocolo de Prórroga del Convenio, y que se adjunta como Anexo 2.  
Entre las actuaciones que cada Comunidad Autónoma recoja en el  
mencionado Plan de Acción 2006, se incluirá el Programa de Acogida  
para aquellos inmigrantes en situación de especial vulnerabilidad que  
desde Canarias, Ceuta y Melilla son trasladados a la Península.  
La aprobación del Plan de Acción 2006 se formalizará por medio  
de un Acuerdo entre la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración  
a través de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes,  
y la Dirección General de Inmigración de la Comunitat Valenciana  
que se adjunta al presente Protocolo de Prórroga.  
Tercera. Coste del programa y aportaciones de las partes  
El coste total de las actuaciones objeto del presente Protocolo de  
Prórroga del Convenio es de veintinueve millones trescientos tres mil  
doscientos veintidos euros (09.514.233,00 €).  
Dicho coste se cofinaciará entre ambas partes y se distribuirá de la  
siguiente manera:  
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales con cargo a su dotación  
presupuestaria para el año 2006, aporta como participación a la  
financiación de este Protocolo de Prórroga del Convenio, la cantidad  
de veintidos millones quinientos cuarenta mil novecientos cuarenta  
euros (92.945.568,00?), consignada en la aplicación presupuestaria  
67.13.327Z.28226  
La Comunitat Valenciana con cargo a su dotación presupuestaria  
para el año 2006, aporta la cantidad de seis millones setecientos sesenta  
y dos mil doscientos ochenta y dos euros (6.762.282,00?), procedente  
de las partidas presupuestarias que se indican a continuación en  
razón del Plan de Acción 2006 aprobado:  
87.68.79.468.55.2  
75.01.81.437.85.1  
35.73.99.370.63.6  
98.30.11.579.00.5  
10.08.73.118.13.1  
85.42.25.371.98.4  
92.14.32.218.27.5  
80.31.97.610.11.1  
86.56.90.307.45.0  
04.02.65.624.56.6  
68.08.67.717.19.6  
75.54.13.617.97.4  
53.73.90.425.25.2  
47.77.56.657.24.6  
Cuarta. Obligaciones de las partes  
La Comunitat Valenciana se compromete a destinar la cantidad de  
doce millones noventa y ocho mil veintinueve euros (10.161.661,00?)  
de la aportación del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales a actuaciones  
encuadradas en las medidas prioritarias del eje de educación  
y la cantidad de diez millones cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos  
once euros (61.971.904,00?) a las medidas para el desarrollo  
de los otros ejes enunciados en el Plan de Acción 2006 del presente  
Protocolo de Prórroga.  
Igualmente la Comunitat Valenciana se compromete a derivar a las  
entidades locales de su territorio con una mayor presión migratoria,  
como mínimo el 40% de la asignación atribuida con cargo a la aportación  
que realiza el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.  
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se compromete a prestar  
la colaboración del Departamento para la realización de las actuaciones  
acordadas y principalmente, aquellas referidas al seguimiento y  
evaluación de las actuaciones comprometidas en la ejecución de este  
Protocolo de Prórroga.  
Quinta.Vinculación con el Convenio  
En lo no dispuesto expresamente en este Protocolo de Prórroga,  
será de aplicación lo establecido en el Convenio de colaboración suscrito  
en 2005, en especial lo que se refiere a la justificación del gasto  
(cláusula quinta del Convenio), resolución del convenio (cláusula  
undécima del Convenio) y a la naturaleza y jurisdicción (cláusula duodécima  
del Convenio).  
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente Protocolo de  
Prórroga en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados.  
Por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: María Consuelo  
Rumí Ibáñez, secretaria de Estado de Inmigración y Emigración (P.D.  
Orden Comunicada de 7 de junio de 2006).  
Por La Comunitat Valenciana: Alejandro Font de Mora Turón,  
conseller de Cultura, Educación y Deportes. Alicia de Miguel García,  
consellera de Bienestar Social  
MARCO DE COOPERACIÓN PARA LA GESTIÓN DEL FONDO DE  
APOYO A LA ACOGIDA Y LA INTEGRACIÓN DE INMIGRANTES ASÍ  
COMO EL REFUERZO EDUCATIVO DE LOS MISMOS 2006  
17 de febrero de 2006  
INDICE  
1. Exposición de motivos  
2. Premisas y principios generales  
3. Líneas de intervención  
4. Ejes de actuación  
5. Medidas por ejes de actuación  
6. Gestión del Fondo  
7. Seguimiento y evaluación  
8. Criterios de asignación de recursos  
1. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.  
I. La promoción de políticas activas de integración social constituye  
uno de los pilares básicos de una política integral de inmigración,  
en la que la cooperación entre las distintas administraciones se convierte  
en un elemento clave para acordar objetivos y desarrollar programas  
y actuaciones coherentes.  
II. El desarrollo de estas políticas enlaza con las líneas de actuación  
perfiladas por las instituciones comunitarias, tal y como quedan  
plasmadas en los Principios Básicos Comunes sobre Integración  
aprobados por el Consejo de la Unión Europea (2004) y en la Comunicación  
de la Comisión sobre una Agenda Común de Integración  
(2005).  
III. El Fondo de Apoyo para la Acogida e Integración de los Inmigrantes,  
así como para el Refuerzo Educativo de los mismos creado en  
2005 ha demostrado ser una herramienta eficaz que ha contribuido a  
establecer un modelo de cooperación entre Administraciones, ha supuesto  
un referente programático para el trabajo en materia de integración  
de inmigrantes y ha permitido aunar esfuerzos financieros hacia  
un objetivo común.  
IV. El incremento significativo del Fondo en 2006 permitirá  
aumentar cuantitativamente las actuaciones, abordar nuevos programas  
e ir definiendo progresivamente un modelo de cooperación, al  
tiempo que se introducen en el mismo mecanismos de seguimiento y  
evaluación.  
2. PREMISAS Y PRINCIPIOS GENERALES.  
I. Premisas:  
a. Concepción de la integración como un proceso de adaptación  
mutua que afecta a toda la sociedad.  
b. Enfoque integral, ya que la integración es un proceso que afecta  
a todas las facetas de la vida de las personas.  
c. Corresponsabilidad, puesto que el proceso de integración atañe a  
las distintas administraciones, los distintos actores sociales, incluyendo  
a las personas inmigrantes, y al conjunto de la sociedad.  
d. Colaboración activa entre el sector público y la sociedad civil  
para dinamizar políticas, aglutinar iniciativas y dotar de coherencia a  
las actuaciones de ambos sectores.  
e. Universalidad de las actuaciones públicas, facilitando el acceso  
normalizado de las personas inmigrantes a los servicios dirigidos a la  
ciudadanía en general.  
f. Incorporación transversal de las cuestiones relativas a la integración  
de la población inmigrada a todas las políticas públicas relevantes.  
g. Transversalidad de género en todos los ejes.  
II. Principios Generales:  
a. Igualdad y no discriminación, que busca la equiparación de  
derechos y obligaciones de la población inmigrante y autóctona, dentro  
del marco de la Constitución.  
b. Ciudadanía, que implica el reconocimiento del derecho a la  
plena participación cívica, social, económica y cultural de las personas  
inmigrantes.  
c. Interculturalidad, como mecanismo de interacción entre personas  
con distintos orígenes y culturas, valorando y respetando la diversidad  
cultural y garantizando la cohesión social.  
3. LÍNEAS DE INTERVENCIÓN.  
Refuerzo de los servicios públicos.  
- Complementación de las actuaciones en aquellos ejes en que  
se detectan mayores necesidades de intervención y de asignación de  
recursos.  
- Formación de profesionales en interculturalidad.  
- Transferencia de conocimientos y buenas prácticas con objeto de  
compartir aprendizajes.  
- Impulso del tercer sector y de su capacidad de gestión.  
4. EJES DE ACTUACIÓN.  
I. Acogida  
II. Educación  
III. Empleo  
IV. Vivienda  
V. Servicios Sociales  
VI. Salud  
VII. Infancia y Juventud  
VIII. Igualdad de Trato  
IX. Mujer  
X. Participación  
XI. Sensibilización  
XII. Codesarrollo  
5. MEDIDAS PRIORITARIAS POR EJES DE ACTUACIÓN.  
I. ACOGIDA  
a) Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla.  
b) Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción.  
c) Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
II. EDUCACIÓN  
a) Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los  
centros de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
b) Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
c) Promoción de la educación cívica intercultural: recursos, materiales  
didácticos y prácticas educativas que propicien la convivencia  
intercultural, el conocimiento recíproco y la eliminación de estereotipos.  
d) Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
e) Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrante,  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
f) Información y orientación sobre el sistema educativo español:  
puntos de información sobre educación, participación en escuelas de  
madres y padres y en Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos.  
g) Apoyo a programas de transición de la escuela al trabajo y  
fomento de la formación profesional reglada para inmigrantes adultos.  
h) Fomento de actuaciones coordinadas entre los centros educativos  
y su entorno, y ampliación de la oferta de actividades extracurriculares.  
i) Formación de profesionales en atención y gestión de la diversidad  
en el ámbito educativo.  
j) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
III. EMPLEO  
a) Apoyo a programas de acceso, mejora y mantenimiento del  
empleo.  
b) Fomento entre la población inmigrante de la iniciativa empresarial  
y el trabajo por cuenta propia o trabajo asociado (autoempleo,  
microcréditos y economía social).  
c) Refuerzo de la presencia de inmigrantes en programas desarrollados  
en el marco de las políticas activas de empleo y de la colaboración  
con entidades de intermediación laboral.  
d) Mejora del acceso de los inmigrantes a itinerarios integrados de  
inserción socio laboral.  
e) Información y Formación sobre prevención de riesgos laborales  
y promoción de la seguridad y salud en el trabajo.  
f) Formación en nuevas tecnologías.  
g) Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral  
h) Formación en interculturalidad de los profesionales de los servicios  
públicos de empleo y agentes de desarrollo local.  
i) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
IV . VIVIENDA  
a) Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
b) Refuerzo de programas de intermediación en el mercado de  
vivienda.  
c) Apoyo a programas de inserción de familias inmigrantes en  
entornos con escasa población, en el marco de proyectos de desarrollo  
local.  
d) Formación en interculturalidad de profesionales de la intermediación  
en el mercado inmobiliario  
e) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
V. SERVICIOS SOCIALES  
a) Refuerzo de los recursos organizativos y humanos de los servicios  
sociales de atención primaria.  
b) Apoyo a programas de atención a menores extranjeros no acompañados  
c) Formación de profesionales en la atención a población de distintos  
orígenes y culturas y en mediación intercultural.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
VI. SALUD  
a) Apoyo a programas de promoción de la salud, prevención y  
educación para la salud, con particular atención a los dirigidos a niños  
y niñas y a mujeres inmigrantes.  
b) Formación del personal sanitario en la atención a la población  
de distintos orígenes y culturas, y en mediación intercultural.  
c) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
VII. INFANCIA Y JUVENTUD  
a) Fomentar la participación social de niños y niñas y jóvenes  
inmigrantes en el tejido asociativo infantil y juvenil, así como en programas  
de voluntariado e impulsar la creación de espacios y proyectos  
a nivel local que faciliten la convivencia intercultural.  
b) Formación de profesionales del ámbito de la educación no formal  
(educadores de calle, monitores de tiempo libre, animadores y  
mediadores de juventud)  
c) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
VIII. IGUALDAD DE TRATO  
a) Apoyo a programas de lucha contra la discriminación por motivos  
de origen racial o étnico, en especial en el acceso al empleo y en  
el empleo, educación, vivienda y salud, para garantizar la igualdad de  
oportunidades  
b) Fomento de programas de atención a las víctimas de discriminación.  
c) Formación en igualdad de trato y no discriminación para empleados  
públicos y responsables de organizaciones.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
IX. MUJER  
a) Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes,  
que incluyan elementos tales como: educación de personas adultas,  
formación profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
b) Favorecer el acceso normalizado de las mujeres inmigrantes  
a programas de carácter general y programas específicos dirigidos a  
mujeres en general.  
c) Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las  
mujeres inmigrantes que se encuentren en una situación de especial  
vulnerabilidad, en especial víctimas de violencia de género, mujeres  
prostituidas, y víctimas del tráfico de personas.  
d) Formación de profesionales de servicios de atención a inmigrantes  
incorporando la perspectiva de género.  
e) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
X. PARTICIPACIÓN  
a) Apoyo a programas de incorporación de inmigrantes en asociaciones  
de carácter horizontal: organizaciones no gubernamentales,  
sindicales, organizaciones profesionales y empresariales, asociaciones  
vecinales, clubes deportivos y de ocio, etc.  
b) Apoyo a la creación de asociaciones de inmigrantes entre cuyos  
fines esté la promoción de la integración y el refuerzo de las interacciones  
con la población autóctona.  
c) Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadanas.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas  
XI. SENSIBILIZACIÓN  
a) Acciones que promuevan una imagen positiva de la inmigración,  
destaquen sus aportaciones y combatan prejuicios y estereotipos.  
b) Apoyo a proyectos que tengan por objeto la mejora del tratamiento  
de la inmigración por los medios de comunicación, en particular  
en el ámbito local y regional.  
c) Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
XII. CODESARROLLO  
a) Apoyo a actuaciones y proyectos de codesarrollo con los países  
de origen de la población inmigrante, con participación activa de las  
personas inmigrantes.  
b) Apoyo a programas de retorno voluntario de personas inmigrantes.  
c) Formación de profesionales en materia de codesarrollo.  
d) Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
6. GESTIÓN DEL FONDO.  
- Principios operativos.  
Los Principios en los que se fundamenta el modelo de gestión son:  
- Subsidiariedad: Respeto al ámbito competencial y atención por  
parte de la administración más próxima al ciudadano.  
- Complementariedad: Apoyo a las actuaciones que se vienen desarrollando,  
incrementando los recursos en determinadas áreas deficitarias.  
- Cooperación interterritorial: entre la administración General del  
Estado, las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales.  
- Cooperación interinstitucional con Departamentos responsables  
de las diferentes políticas sectoriales.  
- Participación: Integración de las organizaciones sociales, y en  
particular de las de los inmigrantes, en el diseño y la ejecución de  
las actuaciones.  
- Instrumentos de gestión.  
> Protocolo de Prórroga del Convenio suscrito en 2005 entre el  
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (Secretaria de Estado de  
Inmigración y Emigración) y la respectiva Comunidad Autónoma.  
> Plan de Acción de cada Comunidad Autónoma acordado entre la  
misma y la Dirección General de Integración de Inmigrantes.  
> Comisiones Técnicas de Seguimiento de cada uno de los Convenios  
- Coordinación desde el Departamento responsable de la política  
de integración de la Comunidad Autónoma.  
- Cofinanciación de la administración General del Estado y la  
Comunidad Autónoma.  
- Visibilidad del Fondo y de la administración General del Estado  
en las actuaciones desarrolladas por la Comunidad Autónoma o las  
Entidades Locales.  
- Información de retorno sobre la situación de la inmigración en  
las distintas Comunidades Autónomas y localidades, que permita trazar  
un mapa de políticas y recursos de integración.  
- Medidas complementarias de apoyo por parte de la Dirección  
General de Integración de los Inmigrantes, mediante acciones de  
información, seguimiento y evaluación e intercambio de experiencias  
y buenas prácticas.  
7. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN.  
- El Plan de Acción 2006 acordado con cada Comunidad Autónoma  
incluirá indicadores para su seguimiento y evaluación.  
- El seguimiento se realizará a través de Comisiones Técnicas bilaterales  
y otros mecanismos que permitan conocer el desarrollo de las  
actuaciones.  
- En 2006 se iniciarán los procedimientos específicos de evaluación  
de cada una de las actuaciones a realizar, por lo que estas incluirán  
indicadores, cuantitativos y cualitativos, de proceso, de resultado y  
de impacto, que permitan evaluar su eficiencia.  
8. CRITERIOS DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS.  
El Fondo se divide en dos partidas, un 50% para acogida e integración  
y un 50% para refuerzo educativo. Como mínimo un 40% del  
Fondo se dedicará a actuaciones desarrolladas o impulsadas por las  
Entidades Locales.  
TOTAL ASIGNACIÓN PARA EL FONDO 592.136.000-  
PARTIDA DE ACOGIDA E INTEGRACIÓN 91.200.000-  
PARTIDA DE REFUERZO EDUCATIVO 91.200.000-  
- Partida de acogida e integración.  
Se mantiene una asignación básica para cada Comunidad Autónoma,  
en aplicación de un criterio de solidaridad interterritorial y con el  
fin de que las Comunidades en las que haya una presencia menor de  
inmigrantes cuenten en todo caso con una aportación estable.  
Se establece igualmente una partida denominada situaciones especiales  
que responde a la mayor presión migratoria que soportan algunas  
Comunidades y que se asigna de manera ponderada a las Comunidades  
Autónomas de Andalucía, Canarias, Cataluña, Madrid, Murcia,  
Comunidad Valenciana y las Ciudades de Ceuta y Melilla.  
La cantidad restante se asigna también de manera ponderada en  
función de los siguientes criterios:  
- Población extranjera extracomunitaria empadronada en una  
determinada Comunidad Autónoma, a fecha 1 de enero del 2005.  
- Número de trabajadores extracomunitarios afiliados a la Seguridad  
Social, excluido el régimen especial agrario, en cada Comunidad  
Autónoma a 31 de diciembre de 2005.  
- Número de trabajadores extracomunitarios de régimen especial  
agrario en cada Comunidad Autónoma a 31 de diciembre de 2005.  
PONDERACIÓN APLICADA EN LA PARTIDA  
DE ACOGIDA E INTEGRACION  
VARIABLES DE LOS EJES DE ACOGIDA  
E INTEGRACIÓN PONDERACIÓN  
ASIGNACIÓN BÁSICA 10%  
SITUACIONES ESPECIALES 20%  
INMIGRANTES EMPADRONADOS 35%  
TRABAJADORES AFILIADOS AL REA 10%  
AFILIADOS EN ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL 25%  
TOTAL 100%  
- Partida de refuerzo educativo.  
La partida de refuerzo educativo se asigna en función de los siguientes  
criterios:  
- Alumnado extracomunitario, escolarizado en enseñanza no universitaria.  
(Curso 2004-2005)  
- Alumnado extracomunitario escolarizado en enseñanza no universitaria  
procedentes de países no castellanohablantes. (Curso 2004-  
2005)  
PONDERACIÓN APLICADA EN LA PARTIDA  
DE REFUERZO EDUCATIVO  
VARIABLES DEL EJE REFUERZO EDUCATIVO PONDERACIÓN  
ALUMNADO EXTRANJERO ESCOLARIZADO 60%  
ALUMNADO PROCEDENTE DE PAÍSES  
NO CASTELLANOHABLANTES 40%  
TOTAL 100%  
Plan de Acción de la Comunidad Valenciana 2006  
Medidas Prioritarias por Ejes de Actuación  
I. Eje de Acogida  
MEDIDA 1.a.  
Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla.  
ACTUACIÓN 1  
Oferta de 60 plazas para el acogimiento de los inmigrantes procedentes  
de Canarias, Ceuta y Melilla.  
CONTENIDO  
A través de la colaboración de la Conselleria de Bienestar Social  
con seis entidades sociales sin ánimo de lucro dedicadas total o parcialmente  
al acogimiento de personas inmigrantes y que prestan sus servicios  
en la Comunidad Valenciana, se pone a disposición de las personas  
inmigrantes procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla que son  
enviadas por el Gobierno español a la Comunidad Valenciana como  
medida de colaboración solidaria ante la fuerte presión migratoria  
registrada en esas regiones.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes que llegan a la Comunidad Valenciana procedentes  
de Canarias, Ceuta y Melilla y que carecen de alojamiento y  
medios de subsistencia.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenios de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y cada una de las seis entidades que colaboran en la realización de  
la presente actuación.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 441.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 441.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
La actuación estará coordinada por Cruz Roja Española de la C.  
Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de personas atendidas  
· Promedio de días de estancia en las plazas de acogida  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 1.b  
Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción  
ACTUACIÓN 1  
Programa de información, traducción, asesoramiento, mediación,  
integración y orientación de los inmigrantes.  
CONTENIDO  
Establecer acciones encaminadas a proporcionar información, orientación  
y asesoramiento a las personas inmigrantes sobre el acceso y  
el funcionamiento de los diferentes servicios ofrecidos por las distintas  
administraciones públicas, así como ofrecer servicios de traducción,  
mediación y/o integración, especialmente, en los ámbitos sanitario,  
educativo, laboral y formativo y de acceso a la vivienda y a los servicios  
sociales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Entidades sociales sin ánimo de lucro cuyos programas y actuaciones  
se correspondan con las determinadas en la orden de convocatoria.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 214.068,00 euros  
FINANCIACION CA: 214.068,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 428.136,00 EUROS  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sin ánimo de lucro perceptoras de subvención en base a  
la resolución de la convocatoria de ayudas correspondiente.  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
- Número total de personas que han recibido atención integral  
- Número de atenciones por modalidad: (información, traducción,  
asesoramiento, mediación, integración y orientación)  
- Número de entidades subvencionadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Información, orientación y asesoramiento integral a personas inmigrantes  
CONTENIDO  
Garantizar la información, orientación y asesoramiento de la  
población inmigrante en la Comunidad Valenciana acerca de la existencia  
y el acceso a los distintos recursos públicos de la administración  
u otro tipo de recursos destinados a facilitar su integración en la  
sociedad valenciana.  
Para desarrollar esta actuación se prevén las siguientes acciones:  
· Informar, orientar y asesorar acerca del acceso a los servicios  
públicos de: sanidad, educación, vivienda, empleo, y servicios sociales  
· Informar, orientar y asesorar acerca del acceso a programas institucionales  
de inserción para colectivos desfavorecidos  
· Informar, orientar y asesorar acerca de la posibilidad de creación  
de empresas y otras fórmulas de autoempleo  
· Ofrecer servicios de interpretación y traducción  
· Ofrecer apoyo psicológico  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Resoluciones específicas de la Dirección General de Inmigración  
dirigidas a diversas entidades sociales.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 408.460,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 408.460,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sociales sin ánimo de lucro con las que se firman los  
correspondientes convenios de colaboración  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de beneficiarios de la actuación integral prevista  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Programa de enseñanza de español para extranjeros y de árabe  
para españoles  
CONTENIDO  
Oferta de cursos de lengua española para inmigrantes adultos.  
Cursos de lengua árabe para españoles y para extranjeros adultos.  
Clases de árabe y español para apoyar la integración de los niños  
en las escuelas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población de la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la entidad religiosa "Comunidad Islámica de Alicante"  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 EUROS  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidad religiosa "Comunidad Islámica de Alicante"  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos adultos del curso de español  
· Número de alumnos adultos del curso de árabe  
· Número de niños y niñas matriculados en el curso de idiomas  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 1.c  
Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de alojamiento y manutención de personas inmigrantes  
durante un periodo de tiempo limitado  
CONTENIDO  
Oferta de plazas de alojamiento y manutención a las que podrán  
acceder las personas inmigrantes en situación de vulnerabilidad, así  
como oferta de actuaciones de acogida integral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Entidades sociales sin ánimo de lucro cuyos programas y actuaciones  
se correspondan con las determinadas en la orden de convocatoria.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas por parte de la Conselleria de  
Bienestar Social de la Generalitat.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 80.772,00 euros  
FINANCIACION CA: 80.772,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 161.544,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Entidades sin ánimo de lucro perceptoras de subvención en base a  
la resolución de la convocatoria de ayudas correspondiente.  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de beneficiarios atendidos  
· Promedio de días de estancia por plaza  
OBSERVACIONES:  
II. Eje de Educación  
MEDIDA 2.a  
Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los centros  
de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
ACTUACIÓN 1  
Oficina de acogida y atención al alumnado inmigrante y a sus  
familias  
CONTENIDO  
Situada en cada en una de las Direcciones Territoriales de Cultura,  
Educación y Deporte. Tiene como finalidad la atención de las necesidades  
de escolarización, así como facilitar una adecuada escolarización  
del alumnado inmigrante. Cada Oficina cuenta con un mediador  
cultural que facilita la comunicación con las familias.  
Atención individualizada a cada familia y a sus hijos que acuden a  
las Oficinas respectivas de Alicante, Castellón y Valencia. Detectadas  
sus necesidades educativas, son derivadas a las dependencias municipales  
de escolarización, a las comisiones de escolarización o a los  
centros adjudicados.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias inmigrantes que se trasladan a la Comunidad Valenciana  
y requieren la escolarización de sus hijos, en muchas ocasiones, fuera  
de los periodos ordinarios de escolarización.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Unidad administrativa de cada Dirección Territorial  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 129.199,90 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 129.199,90 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Direcciones Territoriales  
de Cultura, Educación y Deporte de Alicante, Castellón y  
Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de familias atendidas  
· Número de alumnos atendidos  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de Compensación Educativa y prevención del absentismo  
escolar  
CONTENIDO  
Su objetivo es facilitar ayudas y recursos a los centros sostenidos  
con fondos públicos que atienden al alumnado con necesidades  
de compensación educativa asociadas al entorno económico, social y  
cultural, para facilitar su integración en igualdad de condiciones con el  
resto del alumnado del centro y evitar el abandono escolar.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado extranjero que cursa enseñanza obligatoria y que requiere  
intervenciones de compensación educativa por su condición de  
inmigrante o refugiado.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros sostenidos con fondos públicos para la concesión  
de recursos y dotaciones complementarias a las ordinarias.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 7.379.049,00 euros  
FINANCIACIÓN CA: 120.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 7.499.049,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de centros subvencionados  
· Total de alumnado beneficiario  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Programa de Garantía Social  
CONTENIDO  
Este programa está destinado a los jóvenes mayores de 16 años y  
menores de 21 que no hayan obtenido el título de graduado en educación  
secundaria obligatoria, con la finalidad de que alcancen competencias  
profesionales del nivel uno del Catálogo Nacional de Cualificaciones  
Profesionales y tengan la posibilidad de una inserción laboral  
satisfactoria.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Jóvenes inmigrantes o refugiados que lleguen a la Comunidad  
Valenciana, que presenten el perfil requerido por el Programa.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Oferta de programas en centros públicos y centros específicos de  
Educación Especial, así como convocatoria pública de ayudas económicas  
para su desarrollo por parte de entidades sin ánimo de lucro,  
ayuntamientos, diputaciones y centros privados.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 281.626,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 281.626,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de jóvenes inmigrantes participantes en el Programa  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.b  
Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
ACTUACIÓN 1  
Gratuidad y ayuda de comedores escolares  
CONTENIDO  
· Gratuidad del servicio de comedor para alumnos inmigrantes  
transportados.  
· Concesión de becas de comedor para alumnos inmigrantes no  
transportados.  
Los alumnos que utilizan el transporte colectivo gratuito que facilita  
la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte para acceder a los  
centros educativos correspondientes, cuentan además con servicio gratuito  
de comedor. Para los alumnos que no utilizan transporte escolar  
se ofrecen becas de comedor si cumplen los requisitos que establece la  
administración educativa.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los alumnos inmigrantes transportados tienen derecho a la  
gratuidad del servicio de comedor escolar.  
Los alumnos inmigrantes no transportados, pueden recibir una  
ayuda en forma de beca de comedor si cumplen los requisitos establecidos  
por la administración educativa.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La Administración educativa envía a los centros docentes que lo  
solicitan, los recursos para sufragar los gastos del servicio de comedor  
de acuerdo con los alumnos inmigrantes a los que se atiende.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 1.671.024,50 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 1.671.024,50 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de centros subvencionados  
· Total de alumnado beneficiario  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Transporte escolar. Gratuidad.  
CONTENIDO  
Cobertura del transporte escolar del alumnado inmigrante, dentro  
del marco general de gratuidad del transporte escolar, a través de  
líneas de transporte escolar establecidas por la administración educativa.  
Todos los alumnos inmigrantes, como el resto de alumnado, en  
los niveles obligatorios de la Enseñanza Primaria y Secundaria, tienen  
derecho a transporte gratuito a través de líneas de transporte escolar,  
siempre que se puedan organizar, y el domicilio del alumno se encuentre  
a más de 3 kilómetros de distancia del centro escolar. Este transporte  
se ofrece de forma totalmente gratuita.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los alumnos inmigrantes que acceden a los centros públicos  
de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, y que residen a más de 3  
km de distancia del centro docente al que asisten.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Concesión de líneas de transporte escolar a empresas del ramo  
mediante los procedimientos que se establezcan.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 80.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 80.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de alumnos transportados por niveles de enseñanza  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.c  
Promoción de la educación cívica intercultural: recursos, materiales  
didácticos y prácticas educativas que propicien la convivencia  
intercultural, el conocimiento recíproco y la eliminación de estereotipos.  
ACTUACIÓN 1  
Premios 2006 de la Comunidad Valenciana a materiales didácticos  
dirigidos a la atención educativa del alumnado inmigrante.  
CONTENIDO  
Estimular la elaboración de materiales didácticos que facilitan la  
atención a la diversidad cultural del alumnado, así como la integración  
educativa del alumnado inmigrante.  
Promover la educación intercultural desde un planteamiento global  
del centro docente, asumida por la comunidad educativa y dirigida  
a todo su alumnado.  
Fomentar la formación del profesorado a través de la investigación  
y la innovación educativa sobre el proceso de comunicación y diálogo  
entre culturas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido al personal docente en activo en los centros docentes  
públicos y privados de la Comunidad Valenciana que imparten  
enseñanzas de régimen general.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación  
y Deporte de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 36.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de premios otorgados  
· Número de centros docentes participantes en el concurso  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros concursantes  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.d  
Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de Acogida al sistema educativo y aprendizaje de la lengua  
vehicular de enseñanza (Aulas PASE)  
CONTENIDO  
Este Programa pretende que el alumnado adquiera las competencias  
comunicativas básicas en la lengua vehicular de enseñanza del  
centro, de forma intensiva para que le permita incorporarse al grupo  
ordinario que le corresponde por edad en el menor tiempo y mejores  
condiciones posibles. Así mismo, mediante el aprendizaje lingüístico a  
través de contenidos curriculares, se pretende potenciar la competencia  
curricular de este alumnado.  
El Programa se organiza a través de espacios curriculares específicos  
y la integración paulatina en las áreas curriculares generales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido al alumnado extranjero de Educación Secundaria Obligatoria  
y tercer ciclo de Educación Primaria de nueva incorporación al  
sistema educativo de la Comunidad Valenciana que tienen un conocimiento  
insuficiente de la lengua vehicular de enseñanza del centro en  
el que se integra y que le impide seguir adecuadamente el currículo  
ordinario.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Las Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte de  
cada provincia proponen a la administración educativa, previo informe  
de la Inspección de Educación, la participación en el Programa de  
Aulas PASE en los centros donde se estime necesaria.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.329.681,30 euros  
FINANCIACIÓN CA: 250.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.579.681,30 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de centros acogidos al Programa en cada provincia  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros con  
Aulas PASE  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.e  
Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrante,  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
ACTUACIÓN 1  
Gratuidad en Educación Infantil  
CONTENIDO  
La Educación Infantil es una etapa educativa de carácter voluntario,  
pero de gran importancia para el desarrollo físico, afectivo, social  
e intelectual de los niños. Por ello, es preciso fomentar la escolarización  
también en esta etapa mediante su gratuidad, especialmente, entre  
los hijos de las familias más desfavorecidas como ocurre en el caso de  
muchas familias de origen inmigrante.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado de 3 a 6 años de origen inmigrante, de nueva incorporación  
en centros concertados.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros escolares concertados  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 87.789,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 87.789,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos y alumnas beneficiarios  
· Número de centros concertados solicitantes y beneficiarios  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Gratuidad en Bachillerato  
CONTENIDO  
La obtención del título de Bachiller faculta para acceder a distintas  
enseñanzas que constituyen la educación superior. Mediante la gratuidad  
de esta etapa no obligatoria de enseñanza se facilita el acceso a  
estos estudios al alumnado inmigrante.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alumnado de origen inmigrante de nueva incorporación y que  
cursa Bachillerato en centros concertados.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convocatoria pública de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte dirigida a centros escolares concertados  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 85.969,20 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 85.969,20 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos y alumnas beneficiarios  
· Número de centros concertados solicitantes y beneficiarios  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.f  
Información y orientación sobre el sistema educativo español:  
puntos de información sobre educación, participación en escuelas de  
madres y padres y en Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos.  
ACTUACIÓN 1  
Folletos informativos sobre el sistema educativo en la Comunidad  
Valenciana y documentos orientativos para las familias, elaborados en  
las lenguas con mayor presencia en el alumnado inmigrante.  
CONTENIDO  
Explicación resumida de la estructura y funcionamiento de los  
diversos niveles y etapas del sistema educativo, así como de los trámites  
de matriculación y de los servicios que presta el centro (comedor,  
transporte, becas, actividades extraescolares, AMPAS, etc.). Editado  
en las nueve lenguas que usan mayoritariamente las familias extranjeras  
recién llegadas, para facilitar la adecuada escolarización de sus  
hijas e hijos.  
Los folletos se distribuyen a través de las Oficinas de acogida,  
los centros docentes y las oficinas municipales de escolarización. Así  
mismos, se pueden descargar directamente desde la página web http://  
www.cult.gva.es  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias extranjeras recién llegadas a la Comunidad Valenciana y  
sus hijos e hijas.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La edición de los folletos se lleva a cabo mediante la contratación  
directa de una empresa editora. Las traducciones de los folletos a los  
distintos idiomas se realizan a través de encargos técnicos de traducción.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de folletos editados en cada idioma  
· Número de lenguas de difusión de los folletos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.g  
Apoyo a programas de transición de la escuela al trabajo y fomento  
de la formación profesional reglada para inmigrantes adultos.  
ACTUACIÓN 1  
Formación de personas adultas inmigrantes o refugiadas.  
CONTENIDO  
Desarrollo de las capacidades y conocimientos que faciliten a las  
personas adultas inmigrantes o refugiadas el acceso a los distintos  
niveles del sistema educativo.  
Mejora de la cualificación profesional de las personas adultas  
inmigrantes o refugiadas y facilitación de una preparación que les  
permita cambiar de profesión. Fomento de la integración social de la  
población inmigrante o refugiada adulta.  
La actuación se lleva a cabo mediante las acciones siguientes:  
· Cursos de formación ocupacional.  
· Desarrollo de cursos de formación básica.  
· Programas específicos para el aprendizaje de los idiomas oficiales  
de la Comunidad Valenciana.  
· Programas de participación social, cultural y laboral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Dirigido a las personas adultas inmigrantes o refugiadas recién llegadas  
a la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La actuación se lleva a cabo a través del profesorado que forma  
parte del personal docente de la Conselleria de Cultura, Educación y  
Deporte  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 500.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 500.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas adultas beneficiarias de cada acción  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.i  
Formación de profesionales en atención y gestión de la diversidad  
en el ámbito educativo.  
ACTUACIÓN 1  
Asesoramiento y formación del profesorado del Programa PASE  
CONTENIDO  
El profesorado que imparte los programas de acogida al sistema  
educativo y aprendizaje de la lengua vehicular de enseñanza requiere  
un asesoramiento y una formación específica, independientemente de  
la requerida en caso por su especialidad.  
Esta actuación prevé la celebración de jornadas de iniciación,  
seguimiento y evaluación final de los programas, así como seminarios  
provinciales permanentes. La formación está coordinada por tres  
asesores de CEFIRE (Centros de Formación, Innovación y Recursos  
Educativos de la Generalitat Valenciana), y seis asesores de enseñanzas  
en valenciano.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Profesorado que imparte el Programa PASE, así como los miembros  
de los equipos directivos y el personal especializado en orientación  
educativa de los respectivos centros.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
La actuación se lleva a cabo a través de profesorado en situación  
de comisión de servicios, que forma parte del personal docente de la  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 310.098,82 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 310.098,82 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte - Dirección General  
de Enseñanza  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de profesores beneficiarios  
· Número de miembros de los equipos directivos participantes  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 2.j  
Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
ACTUACIÓN 1  
Fomento de la convivencia intercultural en los centros de enseñanza  
y en toda la comunidad educativa, mediante el apoyo y la promoción  
del desarrollo de buenas prácticas educativas en centros docentes  
de la Comunidad Valenciana.  
CONTENIDO  
Esta actuación estima la importancia de incentivar las buenas prácticas  
que se llevan a cabo en los centros docentes para lograr la integración  
satisfactoria y plena del alumnado que recibe educación en los  
mismos. Por ello, persigue continuar impulsando, entre el conjunto de  
la comunidad educativa, los conocimientos y actitudes que faciliten la  
acogida con normalidad de la riqueza cultural que implica una sociedad  
diversa.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Todos los centros docentes, públicos o privados de la Comunidad  
Valenciana que impartan educación preescolar o enseñanzas escolares.  
Y todos los centros docentes que impartan programas municipales de  
Formación de Personas Adultas.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Publicación de una Orden de convocatoria de premios de la Conselleria  
de Bienestar Social y posterior ejecución del concurso y adjudicación  
de dichos premios.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION CA: 18.260,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 18.260,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de premios otorgados  
· Número de centros docentes participantes en el concurso  
· Porcentaje promedio de alumnado inmigrante en los centros concursantes  
OBSERVACIONES:  
ACTUACIÓN 2  
Proyecto para el incremento de la participación de las personas  
inmigrantes para su mejor integración a través de la educación en  
valores de ciudadanía.  
CONTENIDO  
En el marco del desarrollo práctico del proyecto se realizan diversas  
actividades, entre las que destacan la realización de estudios y  
seminarios de puesta en común y análisis de resultados, y la realización  
de campañas de comunicación, concienciación y sensibilización  
con el fin de promover e incentivar la integración social y cultural de  
las personas inmigrantes en el ámbito del voluntariado y la solidaridad.  
Dentro de esta última actividad se incluye la producción de espacios  
televisivos en los que se pretende conjugar el interés pedagógico,  
educativo y cultural, con una serie de situaciones que ayuden a concienciar  
y sensibilizar de la realidad de las personas inmigrantes como  
sujetos activos de la sociedad civil, sus barreras para ser voluntarios y  
los beneficios de esta actividad para su integración real como beneficiarios  
de programas de voluntariado.  
Estos espacios para televisión son una plataforma de difusión de  
valores que deben ser comunes a todos, como la cultura, la educación,  
la solidaridad, la cooperación, la marginación del sexismo, la conservación  
y recuperación de nuestra propia cultura, así como el conocimiento  
de los diferentes hábitos culturales y costumbres de las personas  
que vienen de otros lugares y comparten su trabajo y su vida con  
nosotros.  
Con un formato audiovisual ameno y divertido, el objetivo de esta  
campaña de sensibilización cultural es fomentar la aceptación y el  
acercamiento a la diversidad cultural desde la tolerancia y comprende  
desde la educación en valores, el respeto por los ancianos, los animales,  
la naturaleza, la solidaridad o el tratamiento de conflictos como la  
violencia juvenil, la xenofobia y el racismo en el seno de la sociedad.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Sociedad en general y, en particular, la población infantil.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio con la Fundación FUNDAR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 949.999,98 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 949.999,98 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
FUNDAR - Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la  
Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de seminarios y estudios realizados  
· Número de campañas realizadas  
· Número de capítulos de la serie televisiva emitidos  
· Tiempo de emisión de cada capítulo  
OBSERVACIONES:  
III. Eje de Empleo  
MEDIDA 3.a  
Apoyo a programas de acceso, mejora y mantenimiento del  
empleo.  
ACTUACIÓN 1  
Formación en manipulación de alimentos para los sectores de hostelería  
y comercio minorista de alimentación  
CONTENIDO  
Programa formativo especializado en la formación en higiene  
alimentaria y manipulación de alimentos para los sectores de hostelería  
y comercio que capacita a sus receptores para el acceso a puestos  
de trabajo y creación de empresas relacionadas con la hostelería y el  
comercio minorista de alimentación. Se prevé la celebración de treinta  
cursos con una media de quince alumnos por curso.  
También se contempla la traducción del Manual de Manipulación  
de Alimentos al idioma chino.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana interesada en  
obtener un empleo o crear su propia empresa en el ámbito de la hostelería  
o el comercio minorista de alimentación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y el Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 40.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 40.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de cursos realizados  
· Número de alumnos participantes en los cursos  
· Número de manuales publicados  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Oferta de alojamiento a trabajadores inmigrantes durante las campañas  
agrícolas.  
CONTENIDO  
Ayudas destinadas a facilitar un alojamiento digno a los trabajadores  
temporeros. Las acciones a realizar para el desarrollo de esta actuación  
son:  
· Puesta a disposición de los trabajadores temporeros durante la  
campaña de vendimia 2006 en la comarca Utiel-Requena, de cinco  
alojamientos colectivos (tres construcciones fijas y dos módulos prefabricados),  
así como 156 alojamientos particulares.  
· Arrendamiento de viviendas por parte de organizaciones agrarias  
y puesta a disposición gratuita de las mismas entre los trabajadores  
inmigrantes temporeros durante las distintas campañas agrícolas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la provincia de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes contratados para campañas agrícolas de  
la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y las organizaciones agrarias: La Unió-COAG y  
AVA-ASAJA  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 212.210,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 212.210,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de Agricultores AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors y Ramaders- Confederación de Organizaciones  
Agrarias  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores temporeros extranjeros en la campaña  
· Número de alojamientos realizados  
· Número de viviendas arrendadas por las organizaciones agrarias  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 3  
Ayudas destinadas a la mejora de las condiciones sociales y laborales  
de los trabajadores inmigrantes temporeros durante las campañas  
agrícolas.  
CONTENIDO  
Oferta de orientación laboral que permita a los trabajadores el  
conocimiento de sus derechos y deberes como tales. Para desarrollar  
esta actuación se presentan las siguientes acciones:  
· Charlas sobre información laboral y correcto desarrollo del objeto  
del contrato como temporeros en la campaña agraria de vendimia.  
· Apertura de oficinas de atención a inmigrantes trabajadores temporeros  
· Seguimiento e intervención en posibles conflictos sociolaborales   
que pudieran surgir durante el proceso de convivencia.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la provincia de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes contratados para campañas agrícolas de  
la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y las organizaciones agrarias: La Unió-COAG y  
AVA-ASAJA  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 24.634,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 24.634,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de Agricultores AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors y Ramaders- Confederación de Organizaciones  
Agrarias  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores temporeros extranjeros en la campaña  
· Número de oficinas de atención  
· Número de intervenciones en conflicto laborales  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 4  
Programa de Prácticas No Laborales en empresas.  
CONTENIDO  
Convenios de Formación en prácticas entre la Fundación EIFOR  
y empresas en las que las personas inmigrantes aprenden oficios sencillos  
a través de la realización de prácticas no laborales. Los sectores  
de actividad en los que se desarrollan las prácticas son: hostelería,  
construcción, y almacenamiento de mercancías.  
Los alumnos disfrutan de un seguro de accidentes suscrito con una  
entidad aseguradora.  
La duración aproximada del programa formativo es de dos semanas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes con necesidades formativas y de cualificación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 2.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas inmigrantes usuarias  
· Número de empresas participantes  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 5  
Apoyo a programas de acceso y mantenimiento del empleo.  
CONTENIDO  
La Fundación EIFOR promueve un Centro Integrado de Formación  
Profesional que imparte, entre otros cursos de gran interés para  
la inserción laboral, el Curso de Operador de grúa-torre, que acredita a  
los alumnos para la presentación al examen que realiza la Conselleria  
de Industria para la obtención del carnet de gruísta.  
La Fundación ofrece becas y ayudas económicas a veinte personas  
inmigrantes y realiza el seguimiento de su formación hasta la obtención  
del carnet correspondiente que les facilita el acceso a un empleo  
cualificado.  
Por otra parte, se imparte también un Curso de Instalador de  
placas solares para el que también la Fundación ofrece becas y ayudas  
a quince inmigrantes.  
Así mismo, se ofrecen ayudas similares a quince personas inmigrantes  
para la realización del Curso de Operador de carretillas elevadoras.  
Tras la realización de estos cursos, los alumnos pueden acceder a  
la Bolsa de empleo de la Fundación, que les proporciona el contacto  
con empresas demandantes de profesionales en el manejo de grúastorre,  
carretillas elevadoras, o instalación de placas solares.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes con necesidades de cualificación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACION MTAS: 20.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 20.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de cursos realizados por especialidad  
· Número de alumnos inscritos por curso  
· Número de alumnos que finalizan los cursos con éxito  
· Número de alumnos que obtienen el carnet oficial de gruísta  
· Número de alumnos que obtienen empleo o mejoran el que  
tenían antes de realizar alguno de los cursos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.b  
Fomento entre la población inmigrante de la iniciativa empresarial  
y el trabajo por cuenta propia o trabajo asociado (autoempleo, microcréditos  
y economía social)  
ACTUACIÓN 1  
Programa formativo para el fomento del autoempleo y la creación  
de empresas  
CONTENIDO  
Oferta de formación para emprendedores inmigrantes sobre cómo  
iniciar una actividad empresarial en España. El programa pretende  
facilitar y simplificar los trámites para la creación de empresas y ofrecer  
información y ayuda dirigida a conseguir la durabilidad de dichas  
empresas.  
La formación se organiza sobre cinco módulos que tratan los  
aspectos fundamentales para iniciarse en la actividad empresarial:  
formas jurídicas, plan de empresa, fiscalidad en la empresa, Seguridad  
Social y contratos e inversión extranjera. Se prevé la celebración de  
treinta cursos con una media de quince alumnos por curso.  
Las personas participantes en los cursos pueden optar por la  
realización del programa completo o bien los módulos que estimen  
conveniente. El tiempo mínimo de duración de cada módulo será de  
tres horas.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población inmigrante de la Comunidad Valenciana interesada en la  
creación de su propia empresa  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
y el Consejo de Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 36.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Consejo de Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número total de cursos realizados  
· Número de alumnos participantes en los cursos  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.e  
Información y Formación sobre prevención de riesgos laborales y  
promoción de la seguridad y la salud en el trabajo.  
ACTUACIÓN 1  
Programa básico para la prevención de riesgos laborales en trabajadores  
inmigrantes en general, y en particular, para los trabajadores  
de la construcción.  
CONTENIDO  
El programa consta de dos actividades complementarias:  
- La elaboración de material informativo y divulgativo sobre prevención  
de riesgos laborales  
- Acciones informativas y formativas de fomento de la seguridad e  
higiene en el trabajo  
El material informativo y divulgativo está compuesto por carteles  
y cuadernillos y serán plurilingües.  
Las acciones informativas y formativas se realizarán mediante cursos  
sobre legislación e información sobre prevención de riesgos laborales  
y seguridad e higiene laboral, y mediante la realización de charlas  
divulgativas a empresarios y trabajadores inmigrantes. Los cursos  
pueden ser impartidos en las lenguas más demandadas por el colectivo  
y su duración es de cuatro horas por curso.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Inmigrantes en activo como trabajadores y empresarios.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Confederación de Organizaciones Empresariales  
de la Comunidad Valenciana - CIERVAL  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 64.000,00 euros  
FINANCIACIÓN MTAS: 64.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad  
Valenciana - CIERVAL  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de carteles realizadas  
· Número de cuadernillos publicados  
· Número de cursos realizados  
· Número de trabajadores extranjeros participantes  
· Número de empresarios extranjeros participantes  
· Número de asistentes a las charlas divulgativas  
· Número de charlas divulgativas realizadas  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.f  
Formación en nuevas tecnologías.  
ACTUACIÓN 1  
Clases de alfabetización informática.  
CONTENIDO  
Clases teórico-prácticas que se desarrollan en un aula de informática  
homologada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación  
- SERVEF con una capacidad de treinta usuarios.  
Una vez finalizado el curso que tiene una duración de veinte horas  
se expide el correspondiente diploma acreditativo.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes sin conocimientos de informática  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 6.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos que realizan el curso  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Curso de manejo de herramientas de Internet  
CONTENIDO  
Clases teórico-prácticas que se desarrollan en un aula de informática  
homologada por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación  
- SERVEF con una capacidad de treinta usuarios.  
Una vez finalizado el curso que tiene una duración de veinte horas  
se expide el correspondiente diploma acreditativo.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes sin conocimientos del manejo de herramientas  
de Internet  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 6.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos que realizan el curso  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.g  
Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral.  
ACTUACIÓN 1  
Oferta de una Escuela Infantil con treinta y tres plazas escolares  
para menores inmigrantes de nueve meses a tres años de edad.  
CONTENIDO  
· Ofrecer un servicio de guarda infantil para las familias inmigrantes  
mientras éstas se encuentran en proceso de búsqueda de empleo o  
realizando una actividad laboral.  
· Atención de menores inmigrantes en situación de riesgo, proporcionándoles  
un desarrollo normalizado en conductas, hábitos, estímulos,  
etc..  
· Trabajar en los objetivos propios de esta etapa educativa por  
medio de objetivos, contenido y actividades regulados y supervisados  
por la Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Hijos e hijas de familias inmigrantes menores de tres años.  
Familias, en su mayoría monoparentales -mujeres- y en situación  
de exclusión o riesgo de exclusión social (sin hogar o en situación de  
hacinamiento, en programas de vivienda tutelada, víctimas de maltratos,  
que se encuentran realizando programas de inserción laboral o de  
normalización), etc.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio específico entre la Conselleria de Bienestar Social de la  
Generalitat Valenciana y la entidad social Asociación Valenciana de la  
Caridad  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 88.311,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 88.311,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Valenciana de la Caridad  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores guardados  
· Número de familias beneficiarias  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Proyecto de orientación y apoyo a familias inmigrantes y refugiadas  
en dificultad sociolaboral con menores a su cargo.  
CONTENIDO  
· El proyecto se desarrolla a través de dos líneas de actuación paralelas,  
con los menores y con los padres.  
· Facilitar el acceso a la formación y al empleo a los padres y  
apoyo en su tarea como educadores.  
· Mejorar el rendimiento académico de sus hijos a través de un  
Taller de refuerzo escolar y apoyo socio-educativo de los menores,  
manutención alimentacia sana y equilibrada en los horarios en que los  
padres atienden sus necesidades de formación y trabajo.  
· Una Unidad de Acompañamiento para padres y madres que, por  
motivos laborales o formativos, no puedan recoger y llevar a sus hijos  
al taller.  
· Una Unidad de Supervisión, Seguimiento y Evaluación de la  
familia que garantice su atención integral.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Familias inmigrantes y refugiadas en dificultad sociolaboral con  
menores a su cargo.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio específico entre la Conselleria de Bienestar Social de la  
Generalitat Valenciana y la Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 17.950,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 17.950,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores atendidos  
· Número de familias beneficiarias  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 3.i  
Transferencia de conocimientos y buenas prácticas.  
ACTUACIÓN 1  
Buenas prácticas de integración sociolaboral de inmigrantes  
CONTENIDO  
Inclusión y actualización de actividades realizadas por la Fundación  
EIFOR en materia de integración sociolaboral de personas inmigrantes.  
Desarrollo de un blog de buenas prácticas que se incluirá en la  
web institucional de la Fundación.  
Organización de Jornadas de encuentro y Mesas redondas para  
la transmisión de la metodología empleada en formación e inserción  
sociolaboral y sobre las mejoras conseguidas en la atención de inmigrantes  
en materia laboral y formativa.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Instituciones relacionadas con la atención al público inmigrante.  
Trabajadores que desempeñan trabajos relacionados con la atención  
y formación de inmigrantes.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de instituciones colaboradoras  
· Número de consultas sobre buenas prácticas en la web de la Fundación  
· Número de Jornadas realizadas  
· Número de Mesas redondas celebradas  
OBSERVACIONES  
IV. Eje de Vivienda  
MEDIDA 4.a  
Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
ACTUACIÓN 1  
Fomento del acceso a la vivienda de los jóvenes inmigrantes.  
CONTENIDO  
Acciones desarrolladas por el Instituto Valenciano de la Juventud  
encaminadas a facilitar el acceso a la vivienda, en régimen de alquiler,  
a los jóvenes inmigrantes cuya edad oscile entre los 18 y los 30 años.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Jóvenes inmigrantes de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas por parte de la Conselleria de  
Bienestar Social de la Generalitat Valenciana.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 127.389,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 127.389,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Instituto Valenciano de la Juventud  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de jóvenes inmigrantes beneficiarios de la ayuda de la  
convocatoria  
· Porcentaje de jóvenes inmigrantes beneficiarios de la ayuda de la  
convocatoria respecto del total de los beneficiarios de la misma  
OBSERVACIONES  
V. Eje de Servicios Sociales  
MEDIDA 5.b  
Apoyo a programas de atención a menores extranjeros no acompañados.  
ACTUACIÓN 1  
Ayudas para Centros de Atención Especializada sector menor  
CONTENIDO  
En los Centros de Atención Especializada sector menor se ofrece  
un lugar de convivencia para los menores extranjeros no acompañados  
en el que puede desarrollar sus capacidades y su integración social,  
cultural y laboral, mediante un proceso individualizado que garantiza  
su atención. Así mismo, si ello fuera posible, se facilitará el reagrupamiento  
del menor con su familia o con los organismos protectores de  
su país de origen.  
Las ayudas están destinadas al sostenimiento de centros de día y  
centros residenciales de atención a menores, que estén privados de un  
ambiente familiar idóneo, que se encuentren en situación de riesgo,  
guarda o tutela, a fin de garantizar una asistencia integral.  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Menores extranjeros no acompañados que lleguen o se encuentren  
en la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 1.940.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 1.940.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Conselleria de Bienestar - Dirección General de Familia, Menor y  
Adopciones  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de menores atendidos en cada centro  
· Número de centros de atención subvencionados  
OBSERVACIONES  
VIII. Eje de Igualdad de trato  
MEDIDA 8.a  
Apoyo a programas de lucha contra la discriminación por motivos  
de origen racial o étnico, en especial en el acceso al empleo y en el  
empleo, educación, vivienda y salud, para garantizar la igual de oportunidades.  
ACTUACIÓN 1  
Prevención entre los niños y niñas de la aparición de actitudes y/  
o conductas discriminatorias, racistas y/o xenófobas, y sensibilización  
a esta población sobre las realidades de exclusión social existentes en  
nuestra sociedad.  
CONTENIDO  
Proyecto destinado a niños y niñas entre 6 y 16 años, alumnos de  
centros educativos de la ciudad de Valencia.  
El proyecto consta de tres fases:  
· Fase de promoción: emisión de carta informativa a los colegios  
acerca del proyecto, un encuentro con los responsables para explicar  
las acciones formativas, y reunión con el profesorado para explicar las  
actividades concretas. También se entrega una circular de información  
a los padres de los alumnos.  
· Fase de sensibilización para prevenir actitudes discriminatorias y  
fomentar los valores de convivencia.  
· Fase de acción: se subraya la capacidad de cada persona de cambiar  
las situaciones que considera injustas o, como mínimo, de realizar  
acciones que provoquen el cambio, sin abandonar la perspectiva de la  
prevención.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Alrededor de cuatro mil alumnos que cursan estudios de Educación  
Primaria y Secundaria en centros docentes de la ciudad de Valencia.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación "La Casa Grande" de Valencia.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 14.820,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 14.820,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación "La Casa Grande" de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de alumnos participantes  
· Número de centros educativos participantes  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de inserción social y laboral en empresas  
CONTENIDO  
Cursos específicos diseñados de forma personalizada para empresas  
que requieren mano de obra inmigrante. Son cursos complementarios  
de otros realizados en materia de formación profesional impartidos  
por la Fundación a personas inmigrantes.  
Las sesiones se dirigen tanto a personas inmigrantes como mandos  
intermedios de las empresas y a trabajadores nacionales de dichas  
empresas  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Trabajadores inmigrantes y autóctonos y mandos intermedios de  
empresas con personal a su cargo procedente de diversos países  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 2.000,00 euros  
FINANCIACION TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de trabajadores inmigrantes participantes  
· Número de empresas participantes  
· Número de mandos intermedios participantes  
· Número de personal nacional participante  
OBSERVACIONES  
IX. Eje de Mujer  
MEDIDA 9.a  
Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes que  
incluyan elementos tales como: educación de personas adultas, formación  
profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de inserción laboral para mujeres inmigrantes.  
CONTENIDO  
Actividades de gestión y coordinación que incluyen difusión del  
programa en centros dirigidos a la población inmigrante. Composición  
de grupos de mujeres según sus características.  
Actividades de acogida a las mujeres inmigrantes interesadas en  
formar parte del programa. Realización de una entrevista de formación  
con cada una de ellas y posterior valoración de la misma.  
Realización de talleres formativos que se estructuran en dos áreas:  
a) Área formativa en atención sociosanitaria  
- Taller de Atención Especializada al Enfermo de Alzheimer  
- Taller de Movilización de personas dependientes  
b) Área de orientación y acceso al mercado laboral  
- Taller de Habilidades Sociales  
- Taller de Búsqueda de Activa de Empleo  
- Talleres de Nuevas Tecnologías de la Información: Ofimática e  
Iniciación a Internet  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia y su área metropolitana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres inmigrantes en riesgo de exclusión social relacionada con  
su condición de inmigrantes y con dificultades para su integración  
social y laboral.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación Acción contra el Paro  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 60.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 60.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Asociación Acción Contra el Paro de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres formadas en cada uno de los talleres  
· Número de mujeres que inician una búsqueda activa de empleo  
· Número de mujeres que mejoran su situación laboral  
· Número de mujeres a las que se derivó a ofertas de trabajo relacionadas  
con la formación reciba en los distintos talleres.  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Actividades de formación y promoción integral de mujeres inmigrantes  
por medio de talleres prelaborales y formativos y actividades  
de fomento de la formación en habilidades personales, laborales, familiares  
y sociales.  
CONTENIDO  
La actuación consiste en la realización de talleres formativos que  
faciliten la inserción social y laboral de las mujeres inmigrantes con  
alto grado o riesgo de exclusión social relacionada con sus cargas  
familiares y su escasa o nula formación.  
Se realizarán dos tipos de talleres:  
Talleres formativos  
· Formación integral, de enero a diciembre (66 horas). Taller para  
el desarrollo de la autoestima, reconocimiento de los valores personales  
y descubrimiento de las propias potencialidades, de la responsabilidad  
personal, familiar y social.  
· Alfabetización y español para inmigrantes. Dirigido a proporcionar  
a las mujeres inmigrantes los conocimientos del lenguaje imprescindibles  
para tener una vida de relación social en un país de lengua  
distinta a la suya de origen. Así mismo, en el caso de mujeres sin  
alfabetizar, éstas empiezan por conocer el alfabeto y aprender a leer y  
escribir ya en español.  
Talleres prelaborales  
· Cerámica  
· Hogar  
· Costura  
· Costumizado y reciclado de ropa  
· Cocina  
· Dependienta comercial  
La actuación contempla además la puesta a disposición de un  
Piso-Hogar donde las mujeres práctica los conocimientos adquiridos y  
realizan las prácticas correspondientes al taller de cocina.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres inmigrantes en riesgo de exclusión social relacionada con  
su condición de inmigrantes y con dificultades para su integración  
social y laboral.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación Proyecto VIVIR  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 63.770,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 63.770,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Fundación Proyecto Vivir de Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres formadas en cada uno de los talleres  
· Número de mujeres que inician una búsqueda activa de empleo  
· Número de mujeres que mejoran su situación laboral  
· Número de mujeres a las que se derivó a ofertas de trabajo relacionadas  
con la formación reciba en los distintos talleres.  
OBSERVACIONES  
MEDIDA 9.c  
Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las mujeres  
inmigrantes que se encuentren en una situación de especial vulnerabilidad,  
en especial víctimas de violencia de género, mujeres prostituidas,  
y víctimas del tráfico de personas.  
ACTUACIÓN 1  
Ayudas para Centros de Atención Especializada Mujer  
CONTENIDO  
Concesión de ayudas a Centros Especializados para Mujeres  
en situación de riesgo social y se configuran como un servicio social  
especializado y de carácter asistencial, de protección y de promoción,  
cuya finalidad es acoger a mujeres solas o acompañadas de sus  
hijas/os menores, en situación de violencia física o moral, así como de  
exclusión social, con el objeto de prestarles ayuda psicológica y social,  
facilitándoles los medios básicos que les ayuden a su reintegración  
social.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Mujeres extranjeras solas o acompañadas de sus hijas/os menores  
que lleguen o se encuentren en la Comunidad Valenciana.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Orden de convocatoria de ayudas de la Conselleria de Bienestar  
Social de la Generalitat  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 616.754,30 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 616.754,30 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de la Mujer  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de mujeres atendidas  
· Número de mujeres con menores a su cargo  
OBSERVACIONES  
X. Eje de Participación  
MEDIDA 10.c  
Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadanas.  
ACTUACIÓN 1  
Foro de diálogo intercultural e interreligioso  
CONTENIDO  
Realización de actividades lúdico-deportivas y culturales para  
favorecer la convivencia de personas de distintas culturas y creencias  
religiosas, así como para el conocimiento de la geografía e idiosincrasia  
de la Comunidad Valenciana. Las actividades contemplan la generación  
de grupos excursionistas, asistencia a actos culturales, visitas a  
museos, celebración de tertulias y coloquios sobre valores religiosos y  
culturales.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Población de la Comunidad Valenciana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas integradas en los grupos excursionistas  
· Número de excursiones realizadas  
· Número de tertulias realizadas y de asistentes a las mismas  
OBSERVACIONES  
XI. Eje de Sensibilización  
MEDIDA 11.b  
Apoyo a proyectos que tengan por objeto la mejora del tratamiento  
de la inmigración por los medios de comunicación, en particular en el  
ámbito local y regional.  
ACTUACIÓN 1  
Contribuir a la mejora del tratamiento de la inmigración en los  
medios de comunicación, en particular en el ámbito de la Comunidad  
Valenciana  
CONTENIDO  
Publicación de una orden de convocatoria de premios en distintas  
modalidades dirigidos a incentivar la labor de los distintos medios de  
comunicación de la Comunidad Valenciana a favor del acercamiento  
y la sensibilización social, tanto entre la población inmigrante como  
entre la autóctona.  
Para desarrollar esta medida se prevén las siguientes acciones:  
· Convocatoria de un Premio Periodístico bajo la denominación  
CONVIVIR que reconozca la labor de los profesionales del periodismo  
en el tratamiento de la temática relacionada con la realidad de la  
inmigración  
· Concesión de los premios y difusión de las obras premiadas en  
función de su interés como motores de sensibilización de toda la sociedad  
en materia de inmigración.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Profesionales y empresas del ámbito de la comunicación.  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Publicación de una Orden y posterior ejecución del concurso y  
adjudicación de los premios.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIÓN  
FINANCIACIÓN CA: 12.170,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.170,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS:  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
INDICADORES CUANTITATIVOS:  
· Número de premios concedidos  
· Número de trabajos presentados  
OBSERVACIONES:  
MEDIDA 11.c  
Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
ACTUACIÓN 1  
Programa de actuación en los barrios de Orriols y Torrefiel de la  
ciudad de Valencia que cuentan con un porcentaje de población inmigrante  
que duplica la media de la ciudad.  
CONTENIDO  
Las actuaciones que configuran este programa consisten en la programación  
de actividades de encuentro intercultural y su publicidad y  
promoción entre la población de ambos barrios. Entre estas actividades  
se realizarán en las aulas que posee la Fundación EIFOR en esta zona  
de la ciudad y contemplan: la celebración de tertulias con jugadores de  
fútbol, jornadas de puertas abiertas, encuentros culinarios, etcétera.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Ciudad de Valencia  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas residentes en los barrios de Orriols y Torrefiel  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Fundación EIFOR.  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIONES  
FINANCIACIÓN MTAS: 3.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Fundación EIFOR de la Comunidad Valenciana  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas participantes en las distintas acciones  
· Número total de actividades realizadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIÓN 2  
Programa de acercamiento entre culturas a través de encuentros  
culturales, lúdicos y deportivos.  
CONTENIDO  
Las actuaciones que configuran este programa consisten en la  
programación de actividades de encuentro entre personas inmigrantes  
ucranianas y ruso hablantes con la población autóctona valenciana  
a través del Centro Cultural Ucraniano, mediante la celebración de  
encuentros culturales de carácter lúdico y deportivo para una mejor  
integración en el país de acogida.  
DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL  
Comunidad Valenciana  
BENEFICIARIOS PREVISIBLES  
Personas inmigrantes procedentes de Ucrania y otros países de  
habla rusa y población en general de la ciudad de Valencia y su área  
metropolitana  
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN  
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat y la Asociación de Ucranianos UKRAINA en la  
Comunidad Valenciana  
PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTUACIONES  
FINANCIACIÓN MTAS: 12.000,00 euros  
FINANCIACIÓN TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENTO RESPONSABLE  
Conselleria de Bienestar Social - Dirección General de Inmigración  
DEPARTAMENTOS O ENTIDADES EJECUTORAS  
Asociación de Ucranianos UKRAINA en Valencia  
INDICADORES CUANTITATIVOS  
· Número de personas participantes en las distintas acciones  
· Número total de actividades realizadas  
OBSERVACIONES  
ACTUACIONES CON ENTIDADES LOCALES  
La Cláusula Cuarta, párrafo segundo, del Protocolo por el que se  
prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de  
octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y  
la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida  
e integración de personas inmigrantes, así como de refuerzo educativo  
establece que la Generalitat Valenciana "se compromete a derivar a las  
Corporaciones Locales de su territorio con una mayor presión migratoria,  
el 40% de la asignación atribuida".  
Con objeto de hacer llegar de forma equitativa y transparente las  
ayudas derivadas del Convenio de colaboración al mayor número de  
municipios de la Comunidad Autónoma, de entre los que sufren mayor  
presión migratoria, así como de salvar los problemas derivados de una  
satisfactoria ejecución del Convenio, la Conselleria de Bienestar Social  
de la Generalitat Valenciana propone la gestión de las ayudas a través  
de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias en cuanto  
Asociación, con personalidad jurídica propia, constituida por los  
Ayuntamientos, Diputaciones y demás Entidades Locales que voluntariamente  
lo deciden, de la que, en la actualidad, forman parte un total  
de 533 Ayuntamientos, 13 Mancomunidades, 5 Entidades Locales  
Menores y las Diputaciones de Alicante, Castellón y Valencia, y que  
integra, aproximadamente, al 99% de los ciudadanos que viven en los  
municipios de esta Comunidad Autónoma.  
Por otra parte, en la U.B.S.N. están representados aquellos Grupos  
Políticos o Coaliciones de Partidos que, habiendo concurrido a las  
Elecciones Locales, han alcanzado un número de votos, en el ámbito  
autonómico, equivalente al 3%.  
La S.M.G.O. deberá proceder a realizar una convocatoria de las  
ayudas a través de la correspondiente publicación en el Diari Oficial  
de la Generalitat.  
Se recogen, a continuación, los aspectos a que se refiere el Plan de  
Acción:  
· Justificación de la elección de los Ayuntamientos:  
Ayuntamientos que, a fecha 31/12/2005, cuenten con un porcentaje  
de población extranjera empadronada superior al 5%, que dispongan  
de un plan de inmigración y de un servicio permanente de atención a  
inmigrantes.  
· Instrumento para su ejecución:  
Convenio con la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.  
Convocatoria pública informativa de las ayudas por parte de la  
FVMP.  
Valoración de solicitudes y otorgamiento de subvenciones por la  
FVMP.  
· Actuaciones concretas en cada municipio:  
Contenido: Actuaciones comprendidas en distintos ejes y medidas  
correspondientes al Marco de Cooperación sobre el que se elabora el  
Plan de Acción de la Comunitat Valenciana. Las solicitudes de los distintos  
municipios cubren con sus actuaciones la práctica totalidad de  
los ejes contemplados en el Plan de Acción 2006  
EJES Y MEDIDAS:  
I -ACOGIDA  
a- Programa de Acogida y Atención Humanitaria a personas inmigrantes  
procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla. (Después de que  
abandonen los Centros a los que son derivados por el Ministerio: Alicante  
y Valencia)  
b- Programas de Acogida Integral que incluyan proyectos de introducción  
a la sociedad de acogida, acciones de derivación a servicios  
públicos de carácter general y, en su caso, clases de idiomas e itinerarios  
de inserción.  
c- Acogida Especializada de personas inmigrantes en situación de  
vulnerabilidad, incluyendo alojamiento y manutención además de las  
actuaciones contempladas en los programas de acogida integral u otras  
requeridas por su especial situación.  
II -EDUCACIÓN  
a- Refuerzo educativo: Programas de acogida educativa en los  
centros de enseñanza, de prevención del absentismo escolar, de compensación  
y de garantía social.  
b- Refuerzo del sistema de ayudas en el ámbito escolar: becas y  
ayudas de comedor, transporte y libros de texto.  
d- Aprendizaje de las lenguas de la sociedad de acogida y mantenimiento  
de las lenguas y culturas de origen.  
e- Refuerzo de la escolarización de los alumnos de origen inmigrantes  
en etapas escolares no obligatorias: educación infantil y educación  
post-secundaria.  
h- Fomento de actuaciones coordinadas entre los centros educativos  
y su entorno, y ampliación de la oferta de actividades extracurriculares.  
III -EMPLEO  
g- Apoyo a programas de conciliación de la vida familiar y laboral  
h- Formación en interculturalidad de los profesionales de los servicios  
públicos de empleo y agentes de desarrollo local.  
IV -VIVIENDA  
a- Apoyo a programas de integración en el entorno urbano en barrios  
con alta presencia de inmigrantes.  
b- Refuerzo de programas de intermediación en el mercado de la  
vivienda.  
c- Apoyo a programas de inserción de familias inmigrantes en  
entornos con escasa población, en el marco de proyectos de desarrollo  
local.  
d- Formación en interculturalidad de profesionales de la intermediación  
en el mercado inmobiliario.  
V- SERVICIOS SOCIALES  
a- Refuerzo de los recursos organizativos y humanos de los servicios  
sociales de atención primaria.  
c-Formación de profesionales en la atención a población de distintos  
orígenes y culturas, y en mediación intercultural.  
VI -SALUD  
a- Apoyo a programas de promoción de la salud, prevención y  
educación para la salud, con particular atención a los dirigidos a niñas,  
niños y mujeres inmigrantes.  
VII -INFANCIA Y JUVENTUD  
a- Fomentar la participación social de las niñas, niños y jóvenes  
inmigrantes en el tejido asociativo infantil y juvenil, así como en programas  
de voluntariado e impulsar la creación de espacios y proyectos  
a nivel local que faciliten la convivencia intercultural.  
b- Formación de profesionales del ámbito de la educación no formal  
(educadores de calle, monitores de tiempo libre, animadores y  
mediadores de juventud).  
VIII -IGUALDAD DE TRATO  
b- Fomento de programas de atención a las víctimas de discriminación.  
c- Formación en igualdad de trato y no discriminación para empleados  
públicos y responsables de organizaciones.  
IX -MUJER  
a- Apoyo a programas integrales dirigidos a mujeres inmigrantes  
que incluyan elementos tales como: educación de personas adultas,  
formación profesional, habilidades sociales, inserción laboral y educación  
para la salud.  
b- Favorecer el acceso normalizado de las mujeres inmigrantes  
a programas de carácter general y programas específicos dirigidos a  
mujeres en general.  
c- Actuaciones dirigidas a facilitar la integración social de las  
mujeres inmigrantes que se encuentran en una situación de especial  
vulnerabilidad, en especial víctimas de violencia de género, mujeres  
prostituidas y víctimas del trato de personas.  
d- Formación de profesionales de servicios de atención a inmigrantes  
incorporando la perspectiva de género.  
X -PARTICIPACIÓN  
a- Apoyo a programas de incorporación de inmigrantes en asociaciones  
de carácter horizontal: organizaciones no gubernamentales, sindicales,  
profesionales y empresariales, asociaciones vecinales, clubes  
deportivos y de ocio, etc)  
b- Apoyo a las iniciativas que fomenten el diálogo intercultural e  
interreligioso, la convivencia y la participación ciudadana.  
XI -SENSIBILIZACIÓN  
c- Actuaciones dirigidas a establecer foros de encuentro entre la  
población inmigrante y la autóctona, así como actividades de sensibilización  
dirigidas a ambas poblaciones.  
XII -CODESARROLLO  
c- Formación de profesionales en materia de codesarrollo.  
BENEFICIARIOS:  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un porcentaje de  
inmigrantes empadronados igual o superior al 5% del total de la población.  
PRESUPUESTO: 9.016.376,00  
COFINANCIACIÓN:  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
igual o inferior a 20.000 habitantes: 10%.  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
superior a 20.000 habitantes e inferior a 100.000: 20%.  
Corporaciones Locales y Mancomunidades con un una población  
superior a 100.000 habitantes: 30%.  
Mecanismos de concertación y seguimiento: Convenio con la  
FVMP y establecimiento de una comisión mixta de seguimiento y  
evaluación de acciones compuesta por miembros de la FVMP y de la  
Conselleria de Bienestar Social.  
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN  
La Cláusula Cuarta, párrafo tercero, del Protocolo por el que se  
prorroga para el año 2006 el Convenio de colaboración suscrito el 6 de  
octubre de 2005, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y  
la Comunitat Valenciana para el desarrollo de actuaciones de acogida  
e integración de personas inmigrantes, así como de refuerzo educativo  
establece que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se compromete  
a prestar la colaboración del Departamento para la realización  
de las actuaciones acordadas y principalmente, aquellas referidas al  
seguimiento y evaluación de las actuaciones comprometidas en ejecución  
de este Protocolo de Prórroga.  
Como recoge el Marco de Cooperación 2006, el seguimiento a lo  
largo del año se realizará a través de Comisiones Técnicas bilaterales  
y otros mecanismos que permitan conocer el desarrollo de las actuaciones  
tales como visitas de campo realizadas por los Técnicos correspondientes.  
Respecto a la evaluación, las distintas fichas del Plan de Acción  
2006 en las que se establecen las actuaciones a llevar a cabo según los  
ejes y medidas establecidos en el Marco de Cooperación 2006, contienen  
los correspondientes indicadores cuantitativos que contribuirán a  
la posterior evaluación. Esta evaluación tendrá su reflejo en la Memoria  
final que se presentará una vez finalizada la prórroga del Convenio,  
basada así mismo, en las distintas Memorias presentadas por las entidades  
u organizaciones participantes en el desarrollo de las actuaciones  
que contempla el Plan de Acción.