Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7802, del 10-06-2016 (2016/3843)

Notificación del auto dictado en el procedimiento de exequátur número 634/2011.
-------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7802

Fecha DOGV
:   10-06-2016

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2016/3843


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación del auto dictado en el procedimiento de exequátur número 634/2011. [2016/3843]  
Procedimiento: asunto civil 000634/2011.  
  
Pedro Moya Donate, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, en el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:  
  
«Auto número 41/2016  
Castellón de la Plana, 8 de febrero de 2016  
Hechos  
Primero. El procurador señor Colón Gimeno, en la representación que tiene acreditada de Julián Marbán Valdés, presentó solicitud de reconocimiento de la escritura pública otorgada en la notaría segunda del municipio de Soledad, departamento Atlántico (Colombia), de 16 de marzo de 2011, por la que se decretó el divorcio del demandante y de Teresa Cecilia Meza Milán.  
Segundo. Admitida a trámite la solicitud, se dio traslado de la misma al ministerio fiscal, que informó en el sentido de no tener nada que oponer a lo solicitado, y a la demandada, que no presentó alegaciones.  
Fundamentos jurídicos  
Único. Conforme a los artículos 951 y siguientes de la antigua Ley de Enjuiciamiento Civil (en vigor en virtud de la DD única 1.3 de la Ley 1/2000), el reconocimiento de la eficacia en España de resoluciones dictadas en países extranjeros se llevará a cabo mediante tres criterios subsidiarios:  
a) Conforme a lo establecido en los tratados internacionales.  
b) Por el principio de reciprocidad, y  
c) Por la concurrencia de los requisitos previstos en el artículo 954 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1881.  
En el presente supuesto existe un tratado aplicable, cual es el convenio suscrito por España y Colombia en fecha 16 de abril de 1909 (publicado en la Gaceta de Madrid de 18.04.1909), conforme a cuyo artículo 1: ?las sentencias civiles pronunciadas por los tribunales comunes de una de las altas partes contratantes serán ejecutadas en la otra, siempre que reúnan los requisitos siguientes:  
1. Que sean definitivas y que estén ejecutoriadas como en derecho se necesitaría para ejecutarlas en el país en que se hayan dictado.  
2. Que no se opongan a las leyes vigentes en el Estado en que se solicite su ejecución?.  
En este caso, no se solicita el reconocimiento de una resolución judicial, sino de una escritura pública notarial. Esta figura está expresamente contemplada en el artículo 34 de la Ley colombiana 962 de 2008, de 8 de julio, conforme al cual podrá convenirse ante notario, por mutuo acuerdo de los cónyuges, con intervención de abogado, el divorcio del matrimonio civil, produciendo ese divorcio en vía notarial los mismos efectos que el decretado civilmente, con intervención del defensor de familia únicamente cuando existan hijos menores.  
Vista la documental aportada con la demanda (escritura otorgada ante el notario segundo del municipio de Soledad, departamento Atlántico (Colombia), sin que fuera necesaria la intervención del ministerio fiscal al no haber hijos menores de edad en el matrimonio, se acredita el divorcio por mutuo acuerdo de Julián Marbán Valdés y Teresa Cecilia Meza Milán, sin que lo acordado se oponga a las leyes españolas en materia de divorcio (tras la reforma del Código Civil operada en virtud de la Ley 15/2015, de 2 de julio, también en España está reconocido el divorcio de mutuo acuerdo ante notario cuando no existan hijos menores no emancipados o con la capacidad modificada judicialmente), por lo que debe concederse a dicha escritura notarial de divorcio el reconocimiento de su eficacia en España.  
Parte dispositiva  
En atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, acuerda reconocer la eficacia en España de la escritura pública de divorcio de Julián Marbán Valdés y Teresa Cecilia Meza Milán, otorgada ante el notario segundo del municipio de Soledad, departamento Atlántico (Colombia), en fecha 16 de marzo de 2011 (escritura núm. 192).  
Notifíquese esta resolución a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoles saber que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días.  
De conformidad con la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por el artículo 1.19 de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la interposición del recurso de apelación, la parte recurrente deberá constituir un depósito de 50 euros, que consignará en la cuenta de consignaciones de este juzgado, sin que pueda admitirse a trámite el recurso si el depósito no estuviere constituido en el momento de la preparación del recurso.  
Firme que sea esta resolución, líbrese exhorto al Registro Civil Central para que procedan a la inscripción del divorcio al margen de la inscripción de matrimonio.  
Así, por este mi auto, lo ordeno y firmo.»  
  
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el letrado de la Administración de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación a la parte demandada.  
  
Diligencia. La extiendo yo, el letrado de la Administración de Justicia, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios. Doy fe.  
  
Castellón de la Plana, 8 de febrero de 2016.- El letrado de la Administración de Justicia: Pedro Moya Donate.