Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4279, del 26-06-2002 (2002/6901)

ORDEN de 31 de mayo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsanan errores y se modifica parcialmente la Orden de 27 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las ayudas para el ejercicio 2002, al fomento del cese anticipado en la actividad agraria en la Comunidad Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4279

Fecha DOGV
:   26-06-2002

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2002/6901


Fecha del documento
:   31-05-2002

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * apoyo económico
    * ayuda a la agricultura
    * cese de actividad agrícola
    * ayuda pública
    * FEOGA

ORDEN de 31 de mayo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsanan errores y se modifica parcialmente la Orden de 27 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las ayudas para el ejercicio 2002, al fomento del cese anticipado en la actividad agraria en la Comunidad Valenciana. [2002/6901]
  
Publicada el día 22 de abril de 2002 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 27 de marzo de 2002 para la aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 5/2001 de 12 de enero y la modificación del Programa de desarrollo Rural según Decisión de la Comisión de 20.12.2001 por el que se establece un régimen de ayudas destinadas a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria, se observa algunos errores que precisan de su corrección.
  
Así mismo parece conveniente la modificación de determinados aspectos de su contenido para su más correcta aplicación.
  
Por todo ello, y en uso de las atribuciones que me son conferidas
  
ORDENO
  
Artículo único.
  
La Orden de 27 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 5/2001 de 12 de enero y la modificación del Programa de desarrollo Rural según Decisión de la Comisión de 20.12.2001 por el que se establece un régimen de ayudas destinadas a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria queda modificada de la siguiente manera:
  
1. Se da nueva redacción al punto b del artículo 4 quedando del siguiente modo: ?Haber ejercido la actividad agraria durante los diez años anteriores al cese, cotizando al régimen agrario de la Seguridad Social que corresponda.
  
2. Se añade al final del punto b del artículo 7 el texto siguiente: - teniendo en cuenta los criterios establecidos en la orden de 20 de diciembre de 2001 (DOGV. de 02.01.02) de la Coselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la mejora y modernización de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias, así como las tablas de equivalencia de las distintas orientaciones productivas indicadas en sus anexos.-
  
3. Se modifica el primer párrafo del artículo 11 en su traducción en valenciado quedando del siguiente modo: El treballador d'una explotació el titular de la qual cessa en l'activitat agraria, desitja acollir-se a aquestes ajudes i faça almenys 55 anys d'edat dins de l'any civil sense haver-ne fet els 65, podrà sol·licitar-les en el termini d'un mes a partir de la seua publicació, per mitjà dels formularis i impresos habilitats per la Conselleria d'Agricultura; Pesca i Alimentació.
  
4. Se añade al punto 1 del artículo 14 el siguiente texto:- ?Cualquier ayuda vinculada a la actividad agraria que sea financiada con recursos públicos.-
  
5. Se da nueva redacción al punto 4 del artículo 15 quedando del siguiente modo: ?Declaración censal de cese en la actividad agraria, presentada en la Agencia Estatal de Administración Tributaria, y en el caso de actividades que lo exijan, declaración de baja en el impuesto de actividades económicas.-
  
DISPOSICIÓN FINAL
  
Esta orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Valencia, 31 de mayo de 2002
  
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación
  
MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ