Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8230, del 08-02-2018 (2018/1113)

RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2018, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se establece el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba de certificación de los niveles del Marco Europeo Común de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MECR) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana correspondiente a la convocatoria 2018.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8230

Fecha DOGV
:   08-02-2018

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2018/1113


Fecha del documento
:   05-02-2018

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte
    * examen
    * centro de enseñanza

RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2018, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se establece el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba de certificación de los niveles del Marco Europeo Común de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MECR) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana correspondiente a la convocatoria 2018. [2018/1113]  
  
Los artículos 11.1, 15.1 y 19.1 del Decreto 155/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se regulan los enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana y se establece el currículo de nivel básico y de nivel intermedio (DOGV 5605, 24.09.2007), establecen que para la obtención del certificado de nivel básico (nivel A2 del MECR), de nivel intermedio (nivel B1 del MECR) y de nivel avanzado (nivel B2 del MECR) habrá que superar la prueba de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, regulada en la Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación (DOGV 5728, 26.03.2008).  
El artículo 3.4 de la Orden de 31 de enero de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la evaluación y promoción de los enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, establece que, al finalizar el último curso de los diferentes niveles en que sea necesaria la superación de la prueba de certificación, el alumno o la alumna podrá realizar la mencionada prueba (DOGV 5706, 19.02.2008).  
De la misma manera, el artículo 14 de la Orden 87/2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización y el funcionamiento de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, dice que, con respecto a la prueba de certificación, el referente normativo es el determinado en la Orden de 10 de marzo de 2008, con las excepciones expuestas en esta orden (DOGV 7118, 25.09.2013).  
El artículo 14 de la Orden 87/2013 también determina la posibilidad de convocar pruebas extraordinarias de certificación para cada idioma y nivel, y establece que la convocatoria de las pruebas será incluida en la resolución de convocatorias de pruebas de certificación para cada curso académico, emitida por la dirección general con competencias en materia de enseñanzas de régimen especial.  
Asimismo, en la disposición final primera de la mencionada orden 87/2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se añade la disposición adicional única a la Orden de 10 de marzo de 2008, donde se indica que todas las referencias a niveles posteriores al básico (A2), intermedio (B1) y avanzado (B2) se tendrán que aplicar a todos los niveles previstos en el Marco Europeo Común de Referencia (MECR), es decir, también a los niveles C1 y C2.  
Mediante la Resolución de 19 septiembre de 2016, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, fueron nombrados los miembros de la Comisión Coordinadora de la prueba de certificación para las convocatorias 2017 y 2018 (DOGV 7885, 30.09.2016).  
Por todo ello, en virtud de las competencias que me otorga el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre., del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo:  
  
Primero. Calendario de realización y convocatorias de las pruebas de certificación  
1. El calendario de realización de las tres destrezas escritas de la prueba de certificación de la convocatoria ordinaria del curso 2017-2018 será el que figura en el anexo I de la presente resolución.  
2. El calendario de realización de las tres destrezas escritas de la prueba de certificación de la convocatoria extraordinaria de septiembre de 2018 será el que figura como anexo II de la presente resolución.  
3. El calendario de realización de la destreza de expresión e interacción oral de la prueba de certificación de la convocatoria ordinaria del curso 2017-2018 será el establecido y publicado en cada una de las escuelas oficiales de idiomas. La prueba de expresión e interacción oral podrá tener lugar antes de las destrezas escritas, a partir del día 21 de mayo de 2018.  
4. El calendario de realización de la destreza de expresión e interacción oral de la prueba de certificación de la convocatoria extraordinaria de septiembre de 2018 será el establecido y publicado en cada una de las escuelas oficiales de idiomas. La prueba de expresión e interacción oral podrá tener lugar antes de las destrezas escritas.  
5. Una vez impartidas las 120 horas lectivas en los cursos de los diferentes niveles en que sea necesaria la superación de la prueba de certificación, la dirección de estudios podrá determinar el calendario de realización de la destreza de expresión e interacción oral. Se tendrá en cuenta, a la hora de organizar la mencionada prueba, dar prioridad, por necesidades organizativas, a los idiomas valenciano e inglés.  
6. El orden de la convocatoria para la de realización de la destreza de expresión e interacción oral empezará por la letra B, siguiendo el orden alfabético de los apellidos, tal y como recoge la Resolución de 10 de abril de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas.  
7. Todo el alumnado de las escuelas oficiales de idiomas, en cualquiera de sus modalidades, podrá realizar las pruebas de la convocatoria extraordinaria, en la que solo se tendrá que examinar de las destrezas no superadas en la convocatoria ordinaria.  
8. Todos los candidatos de las pruebas de certificación deberán realizar la prueba de la convocatoria extraordinaria en la misma escuela donde realizaron la prueba de la convocatoria ordinaria.  
  
Segundo. Condiciones generales  
1. De conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, para inscribirse en la prueba de certificación será requisito imprescindible tener dieciséis años cumplidos el año natural en que se celebre la prueba.  
2. La matriculación en la prueba de certificación no exige haber cursado ninguna enseñanza previa en las escuelas oficiales de idiomas.  
3. Para formalizar la matrícula en la prueba de certificación en cualquier escuela oficial de idiomas de la Comunitat Valenciana, el alumnado no matriculado en el curso 2017-18 en el nivel e idioma de la prueba deberá pagar la tasa que corresponda, con los descuentos que prevé la normativa, independientemente de la forma de acceso a esta convocatoria.  
4. Los candidatos no matriculados en el curso 2017-2018 en las escuelas oficiales de idiomas o aquel alumnado matriculado que desee realizar la prueba de certificación en un nivel diferente del que cursa, deberá realizar la matrícula por vía telemática, abonar la tasa correspondiente a este efecto y presentar en el centro la documentación requerida en el plazo que establece la presente resolución.  
5. La matrícula no se considera formalizada hasta que la escuela oficial de idiomas no recibe toda la documentación necesaria y valida el alta. El alumnado que no entregue en la escuela la documentación en el plazo establecido pierde el derecho a la realización de las pruebas de certificación.  
6. La matriculación en la prueba de certificación puede comportar la grabación de la prueba correspondiente a la destreza de expresión e interacción oral. El material registrado no podrá ser reproducido con finalidades distintas a la evaluadora.  
7. Estar matriculado en una escuela oficial de idiomas no comporta la inscripción automática a la prueba de certificación en los cursos en que sea necesaria su superación (segundos cursos de los niveles A2, B1 y B2, así como los niveles C1 y C2). Este alumnado deberá formalizar la inscripción, exclusivamente por vía telemática y en el período que establece la presente resolución.  
8. El alumnado matriculado durante el curso 2017-2018 en una determinada escuela oficial de idiomas no podrá presentarse a la prueba de certificación, en calidad de alumno no matriculado, en ninguna otra escuela oficial de idiomas de la Comunittd Valenciana en el mismo idioma o idiomas en que ya está matriculado como alumno oficial. En caso de que el alumno haya presentado renuncia a su matrícula oficial en un idioma o idiomas y haya sido aceptada, podrá matricularse en la prueba de certificación de este idioma o idiomas en cualquier escuela oficial de idiomas de la Comunitat Valenciana como alumno no matriculado.  
9. Asimismo, el alumnado matriculado durante el curso 2017-2018 en una de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana que desee matricularse de otro idioma o nivel diferente de aquel que cursa, deberá realizar la matrícula en el mismo período que el alumnado no matriculado.  
10. Según la normativa vigente, los ciudadanos de cualquier nacionalidad podrán matricularse en un idioma extranjero diferente del oficial del país donde realizaron su escolarización obligatoria.  
11. Asimismo, el alumnado matriculado en las escuelas oficiales de idiomas que cursa enseñanzas en los primeros cursos de los diferentes niveles podrá presentarse a la prueba de certificación del mismo idioma que cursa, con la renuncia condicionada previa a su matrícula oficial en el momento de formalizar la matrícula para la prueba de certificación, y podrá continuar asistiendo a las clases presenciales del grupo en que se matriculó en el curso vigente, hasta la finalización de la docencia, según el calendario escolar. En caso de superar la prueba de certificación, podrá matricularse en las mismas condiciones de prioridad del alumnado matriculado, en el nivel siguiente al que ha superado. En caso de no superarla, podrá presentarse a la convocatoria extraordinaria de la misma prueba de certificación, y perderá el derecho a presentarse a la convocatoria extraordinaria del curso del que ha hecho la renuncia condicionada.  
12. Esta renuncia condicionada se aplicará también al alumnado que, matriculado en el último curso de los niveles en que sea necesaria la superación de la prueba de certificación, desee presentarse en un nivel superior diferente del nivel en que está matriculado. En caso de superar la prueba de certificación, podrá matricularse en las mismas condiciones de prioridad de un alumno matriculado, y en caso de no superarla se podrá matricular del mismo curso no superado.  
13. El alumnado no matriculado en la escuela oficial de idiomas durante el curso 2017-2018, o con renuncia condicionada de matrícula, que supere tres de las cuatro destrezas de la prueba de certificación, podrá matricularse en el segundo curso del mismo nivel que no ha superado en la convocatoria extraordinaria, sin la necesidad de hacer la prueba de nivel. En el caso del alumnado no matriculado, deberá hacer la preinscripción previamente.  
14. El alumnado no matriculado en la escuela oficial de idiomas durante el curso 2017-2018 y matriculado para realizar la prueba de certificación en la modalidad libre podrá ser reubicado para su realización en otra sede diferente de la solicitada, en función de los recursos tanto humanos como de aforo de la sede solicitada inicialmente, según los siguientes criterios:  
- Provincia de residencia en la Comunitat Valenciana.  
- Mayor proximidad a la sede solicitada.  
- Provincia solicitada.  
En cada escuela oficial de idiomas se podrá consultar la lista del alumnado matriculado en la prueba de certificación, así como la sede asignada a cada uno de los candidatos, en caso de haber sido reubicado.  
  
Tercero. Inscripción del alumnado matriculado en el curso 2017-2018  
1. El alumnado que, a lo largo del curso académico 2017-2018, esté matriculado en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana en el último curso de nivel A2, en el último curso de nivel B1, en el último curso de B2 o en los niveles C1 o C2, podrá inscribirse para realizar la prueba de certificación correspondiente en la escuela oficial de idiomas donde cursa sus estudios; todo eso a excepción del alumnado que, acogiéndose a lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden de 31 de enero de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la evaluación y promoción de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, haya renunciado a la matrícula. Esta inscripción se hará exclusivamente por vía telemática y estará exenta del pago de tasas.  
2. El período para que este alumnado se inscriba en la prueba de certificación comprenderá desde las 09.00 horas del día 12 de febrero hasta las 15.00 horas del día 23 de febrero de 2018.  
3. Finalizado el plazo de inscripción, las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana harán públicas las listas provisionales del alumnado inscrito en la prueba de certificación el día 2 de marzo de 2018. Los candidatos excluidos dispondrán de un plazo de 10 días hábiles para poder enmendar la causa que haya motivado su exclusión. Asimismo, aquellos candidatos que hayan detectado errores en sus datos deberán comunicarlo a la secretaría del centro por escrito en el mismo plazo, para su subsanación. Las reclamaciones, en su caso, se dirigirán al director o directora de la escuela oficial de idiomas correspondiente.  
4. Subsanados los errores y expuestas en el tablón de anuncios las listas definitivas del alumnado inscrito en la prueba de certificación, las escuelas oficiales de idiomas, con anterioridad al día 22 de marzo de 2018, trasladarán, en formato digital, al Servicio de Idiomas y Programas Europeos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, un informe estadístico con el número de alumnado inscrito por idioma y nivel.  
  
Cuarto. Matriculación del alumnado no matriculado o con renuncia en el curso 2017-2018  
1. Para poder matricularse en la prueba de certificación, el alumnado no matriculado en las escuelas oficiales de idiomas durante el curso académico 2017-2018, o que ha renunciado a la matrícula, deberá hacer la matrícula por vía telemática, así como presentar necesariamente en la secretaría de la escuela oficial de idiomas, dentro del plazo establecido, el justificante del pago bancario junto a la documentación solicitada para que, de esta manera, quede formalizada la matrícula.  
2. El período de matriculación telemática de este alumnado en la prueba de certificación comprenderá desde las 09.00 horas del día 26 de febrero de 2018 hasta las 14.00 horas del día 20 de marzo de 2018.  
3. Se podrá aportar a la secretaría del centro el justificante del pago bancario de la tasa y la documentación solicitada, desde del día 27 de febrero de 2018 hasta el día 23 de marzo de 2018.  
4. Finalizado el plazo de matriculación, las escuelas oficiales de idiomas harán públicas las listas provisionales del alumnado matriculado en la prueba de certificación el día 26 de marzo. Los candidatos excluidos dispondrán de un plazo de 10 días hábiles para poder enmendar la causa que haya motivado su exclusión. Asimismo, aquellos candidatos que hayan detectado errores en sus datos deberán comunicarlo a la secretaría del centro por escrito en el mismo plazo, para su enmienda. Las reclamaciones, en su caso, se dirigirán al director o directora de la escuela oficial de idiomas correspondiente.  
5. Subsanados los errores y expuestas en el tablón de anuncios las listas definitivas del alumnado matriculado en la prueba de certificación, el día 16 de abril de 2018, las escuelas oficiales de idiomas, con anterioridad al 18 de abril de 2018, trasladarán en formato digital al Servicio de Idiomas y Programas Europeos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo un informe estadístico con el número de alumnos matriculados por idioma y nivel.  
  
Quinto. Documentación a aportar para formalizar la matricula en la modalidad libre  
1. Una vez realizada la matrícula por vía telemática, para formalizarla definitivamente es imprescindible entregar en la secretaría de la escuela oficial de idiomas, desde las 09.00 h del día 27 de febrero hasta las 14.00 h del día 23 de marzo, la siguiente documentación:  
- Justificante del pago bancario (obligatorio).  
- Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte (obligatorio).  
- Una fotografía de carné actualizada (obligatorio).  
- Fotocopia compulsada del título de familia numerosa (si procede).  
  
- Fotocopia compulsada del título de familia monoparental (si procede).  
- Víctimas de violencia de género: resolución judicial o administrativa (si procede).  
- Discapacidad: certificación oficial expedida por el órgano competente de Bienestar Social (si procede).  
- Víctimas de terrorismo, acreditado por el ministerio con competencias en esta materia (si procede).  
- Anexo III para solicitar la adaptación de la prueba por necesidades especiales y el correspondiente certificado acreditativo expedido por la administración competente (si procede).  
- Otros, con la correspondiente acreditación oficial (si procede).  
  
2. Alumnado extranjero:  
Los ciudadanos de cualquier nacionalidad podrán matricularse en un idioma extranjero diferente del oficial del país en que realizaron su escolarización obligatoria.  
Si hay coincidencia entre la lengua propia del país del que es nacional y la lengua de la que deseen examinarse, deberán aportar un certificado oficial, o a falta de eso, una declaración jurada en que se acredite la lengua en que realizó su escolarización obligatoria.  
  
Sexto. Alumnado de That's English!  
1. El alumnado matriculado en el módulo 4 de That's English! podrá inscribirse para la realización de la prueba de certificación de nivel A2 si ha superado este módulo; de la misma manera, el alumnado matriculado en el módulo 8 de That's English! podrá inscribirse para la realización de la prueba de certificación de nivel B1, en caso de haber superado este módulo. El alumnado matriculado en el módulo 12 de That's English! podrá inscribirse para la realización de la prueba de certificación de nivel B2, en caso de haber superado este módulo.  
2. Para facilitar que este alumnado pueda presentarse a la prueba de certificación correspondiente a la convocatoria 2018, la última evaluación (de la segunda convocatoria) se realizará con anterioridad al inicio de la celebración de la prueba de certificación de nivel A2, B1 y B2 respectivamente.  
3. El período de inscripción, exclusivamente por vía telemática, para este alumnado será desde las 09.00 horas del 21 de mayo hasta las 15.00 horas del 22 de mayo de 2018.  
  
Séptimo. Alumnado con necesidades educativas especiales  
Para adaptar la duración y las condiciones de realización de la prueba de certificación a las características del alumnado con necesidades educativas especiales, este alumnado deberá acreditar, en el mismo momento de efectuar la inscripción o la matrícula, su discapacidad mediante un certificado acreditativo expedido por la administración competente, tal como indica el artículo 13 de la Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, así como solicitar expresamente el tipo de adaptación que necesita presentando la solicitud del anexo III de esta resolución.  
Las escuelas oficiales de idiomas que hayan matriculado alumnos con necesidades educativas especiales remitirán al Servicio de Idiomas y Programas Europeos las solicitudes de los interesados junto a los certificados presentados y un listado con la relación de los solicitantes y la adaptación requerida, en formato digital, en un plazo máximo de 7 días después de la finalización del período de inscripción y matriculación.  
Una vez estudiadas las solicitudes y la documentación aportada, serán comunicadas las adaptaciones autorizadas, si es procedente, a cada escuela oficial de idiomas en que se realizará la prueba de certificación.  
  
Octavo. Devolución de los derechos de examen  
De conformidad con lo que establece el artículo 1.2-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas, será procedente la devolución de la tasa cuando se haya ingresado con carácter previo a la utilización del dominio público, a la prestación del servicio o a la realización de la actividad de la que se trate, y esta utilización, prestación o realización no tenga finalmente lugar por causas no imputables, directa o indirectamente, al sujeto pasivo.  
  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.  
  
València, 5 de febrero de 2018.- El director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.  
  
  
  
ANEXO III  
Solicitud de adaptación de las pruebas para personas   
con necesidades educativas especiales  
  
NIF/NIE  
Nombre Apellidos  
Teléfono  
EOI  
Idioma Nivel  
  
1. Tipo de discapacidad  
 Discapacidad sensorial auditiva  
 Discapacidad sensorial visual  
 Discapacidad motriz  
 Discapacidad psíquica  
 Trastornos de la personalidad o de la conducta, TDA, TDA-H, TEA  
  
2. Parte del examen para la que solicita una adaptación  
 Expresión e interacción escrita  
 Comprensión escrita  
 Expresión e interacción oral  
 Comprensión oral  
  
3. Tipo de adaptaciones solicitadas  
 Ampliación del tiempo para realizar las pruebas  
 Alternativas a los formatos habituales de examen: cuerpo de la letra aumentado  
 Alternativas a los formatos habituales de examen: edición sin tablas, imágenes  
 Alternativas a los formatos habituales de examen: Braille  
 Alternativas a los formatos habituales de examen: texto en RTF  
 Apoyos técnicos: máquina Perkins, realización de la prueba con ordenador  
 Apoyos técnicos: auriculares  
 Accesibilidad a las instalaciones y del aula  
 Accesibilidad: mobiliario adaptado  
 Ubicación especial en el aula para realizar la prueba, iluminación del aula  
 Actividades o pausas necesarias por prescripción médica  
 Exención de una parte de la prueba  
  
4. Observaciones:  
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  
  
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, \_\_\_\_\_ de\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ de 20\_\_\_\_  
  
Firmado  
  
\* No se tramitará ninguna solicitud sin la correspondiente documentación justificativa: certificado acreditativo expedido por la administración competente que habrá que presentar junto a esta solicitud dentro del plazo establecido.