Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3848)

RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2015, conjunta del director general del Deporte y del director general de Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se convoca el Programa Libre de verano dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2015»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7516

Fecha DOGV
:   30-04-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/3848


Fecha del documento
:   24-04-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
    * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2015, conjunta del director general del Deporte y del director general de Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se convoca el Programa Libre de verano dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la mar 2015» [2015/3848]  
El Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud (art. 49.1.25) y en materia de deporte (49.1.28).  
La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del Deporte y la Actividad Física de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 3.30 como línea general de actuación, el fomentar y difundir las actividades náuticas y los deportes relacionados con el mar. Asimismo, el artículo 32 establece que se prestará atención preferente a las campañas de promoción deportiva relacionadas con los deportes náuticos. Y el artículo 33 que las Escoles de la Mar de la Generalitat son centros de práctica, formación y difusión de las actividades náuticas.  
La Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana establece como una de las funciones del IVAJ.GVA JOVE, el impulsar la prestación de servicios a la juventud y potenciar el ejercicio de actividades de tiempo libre. Y que la Generalitat potenciará programas destinados a promover y facilitar el acceso de la población juvenil a servicios de carácter cultural, deportivo, recreativo, de consumo, de transporte y similares.  
De acuerdo con estas competencias y disposiciones legales, y con la intención de cumplir con las líneas mencionadas, la Generalitat organiza anualmente la campaña de promoción de las actividades náuticas «A la Mar».  
Por Resolución conjunta de 30 de octubre de 2014, del director general del Deporte y del director general de Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, se convocó la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la Mar 2015», la cual incluía el Programa Azul (DOCV 7396, 05.11.2014).  
Desde la Generalitat, con la intención de promocionar el contacto y disfrute del entorno marino entre la población durante los meses de verano, así como el logro de mayor autonomía en la práctica de los deportes náuticos, se ha diseñado el Programa Libre de verano, objeto de la presente disposición.  
Por todo ello, en virtud de las competencias atribuidas a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y al IVAJ.GVA JOVE y de acuerdo con el convenio de colaboración de fecha 19 de febrero de 2013 suscrito entre la Generalitat y el Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, para la gestión conjunta de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la Mar», demás normativa, y en el marco del artículo 23 del Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, así como el artículo 1 del Decreto 21/2003, de 5 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional del IVAJ, en relación con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resolvemos conjuntamente:  
  
Primero  
Convocar, dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la Mar 2015», el Programa Libre de verano.  
El programa Libre de Verano incluye una serie de actividades deportivas, recreativas y formativas, dirigidas al aprendizaje y difusión de los deportes náuticos y a fomentar el conocimiento, la conservación y el respeto del medio marino, con especial atención a los jóvenes.  
  
Segundo  
Aprobar las bases por las que se regirá la presente convocatoria y que figuran como anexo I a la presente resolución.  
  
Tercero  
La Dirección General del Deporte y la Dirección General de Juventud y del IVAJ.GVA JOVE se reservan el derecho a modificar la oferta y el programa de actividades, adaptándolo a la demanda o al interés público. Además, se podrán incorporar nuevas Escoles de la Mar, así como suspender alguna de las actividades ofrecidas, si circunstancias de cualquier tipo impidieran el normal desarrollo de las mismas.  
  
Cuarto  
La Dirección General del Deporte y la Dirección General de Juventud y del IVAJ.GVA JOVE dictarán cuantas Instrucciones sean necesarias para el desarrollo de la presente resolución.  
  
Quinto  
La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante los órganos que han dictado el acto o el superior jerárquico, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
  
Valencia, 24 de abril de 2015.- El director general del Deporte: Mateo Castellá Bonet. El director general del IVAJ.GVA JOVE: Marcos Sanchis Fernández.  
  
  
  
ANEXO I  
Bases por las que se regirá el Programa libre de verano dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la Mar 2015»  
  
El Programa Libre de verano, dentro de la campaña de actividades náuticas de la Generalitat «A la Mar 2015», se organiza por la Dirección General del Deporte (en adelante, DGD) y la Dirección General de la Juventud y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove (en adelante IVAJ.GVA JOVE) con la colaboración del club náutico de la Vila Joiosa y se realizará en instalaciones y equipamientos de la propia Generalitat en Benicàssim y Burriana, y del club náutico citado.  
  
1. Objeto  
Regular los cursos de familiarización y/o mejora de las actividades náuticas en el periodo estival desde un punto de vista recreativo y formativo, facilitando el aprendizaje y la práctica de los deportes náuticos.  
  
2. Participantes  
Podrá participar cualquier persona, de manera individual o colectiva, que cumpla con las condiciones de participación y requisitos de inscripción recogidos en estas bases.  
2.1. Condiciones de participación  
- Tener 9 años o más durante el año de realización del curso (nacidos/as en 2006 o anteriores).  
- Tener la edad suficiente para la modalidad náutica y nivel, según lo estipulado en la base 3.2.  
- Saber nadar correctamente.  
- No presentar contraindicaciones médico-sanitarias para la práctica de las actividades náuticas.  
- Para el nivel de perfeccionamiento de vela, poseer los conocimientos técnicos del nivel inferior, que deberán acreditarse documentalmente al incorporarse al curso.  
2.2. Obligaciones de los participantes  
- Los participantes deberán especificar en la ficha de inscripción online, antes del comienzo de la actividad, cualquier necesidad educativa, dietética o médica de relevancia, así como comunicarlo en el momento de su incorporación a la escuela correspondiente.  
- El desplazamiento de los alumnos hasta la Escuela será por cuenta de los mismos.  
- Documentación a presentar en el momento de la incorporación a la Escuela:  
· Ficha de información sanitaria. Sólo necesaria para las actividades de más de dos días de duración. Disponible en la web www.escolesdelamar.com.  
· Fotocopia del DNI o del libro de familia si no tuviera el primero.  
· Fotocopia de la Tarjeta SIP o similar (en caso de no ser de la Seguridad Social).  
· Para menores de edad, modelo de autorización de salida, con firma original de los padres, tutores o responsables (Disponible en la web).  
· Los alumnos inscritos en el nivel de perfeccionamiento de vela, deberán presentar la documentación acreditativa de haber superado el nivel iniciación: libro del alumno-velapass o títulos/diplomas.  
- En el caso de que algún participante se inscribiera en una modalidad o en un nivel sin tener la edad exigida o no presentara la acreditación del nivel anterior cursado o demostrara no tener el nivel exigido, los responsables técnicos de la escuela podrán inscribirlo en un nivel inferior si fuera posible, o de lo contrario, darle de baja del curso. En este último caso perderá el derecho a la devolución de la cuota abonada.  
- Fuera de las actividades programadas, los menores de edad internos solo podrán salir libremente de las instalaciones bajo la responsabilidad exclusiva del padre/madre o tutor/a, quienes tendrán que autorizarlo por escrito presentando impreso formalizado de autorización de salidas en el momento de la incorporación a la Escola de la Mar. No obstante, las salidas mencionadas se regirán por la normativa de cada escuela en cuanto a horarios de entrada y salida de las instalaciones.  
- Para los supuestos de tarifas especiales recogidas en la base 4.2, se remitirá a la DGD, durante la tramitación de la reserva, la justificación documental que acredite la correspondiente situación, mediante título o carnet en el que figure el nombre y apellidos del participante. La condición que da derecho a la tarifa especial deberá poseerse en el momento de realizar la inscripción. Si se detecta cualquier error en la justificación de la aplicación de la tarifa especial, el participante deberá abonar la diferencia o de lo contrario la reserva será anulada.  
- Las personas participantes en el Programa Libre de verano estarán obligadas a cumplir la normativa de régimen interno que rija el funcionamiento de las diferentes instalaciones y de los equipamientos. Asimismo, durante la realización de las actividades se respetarán las instrucciones que el personal técnico y de servicios pudiera realizar.  
- Las personas participantes serán responsables del buen uso de las instalaciones y del material, debiendo abonar el coste de los daños que pudieran producirse por negligencia o mal uso de los mismos.  
- La comisión de una falta grave podrá conllevar la expulsión de la escuela. Cualquier falta de orden de un participante menor de edad será comunicada inmediatamente a sus padres/tutores.  
  
3. Especificaciones del programa libre de verano  
3.1. Escoles de la Mar  
  
Escola Régimen  
Benicàssim Externado/Internado en el Albergue Argentina   
del IVAJ.GVA JOVE  
Burriana Externado/Internado en la propia Escola de la Mar de Burriana  
La Vila Joiosa Externado (no incluye comida)  
  
  
  
3.2. Modalidades, edades y embarcaciones  
  
Modalidad y nivel Edad1 Embarcación Escola mar  
Vela ligera iniciación Mínimo 9 años Raquero/Gamba (embarcación colectiva) Todas  
Vela ligera perfeccionamiento optimist 9-12 años Optimist (embarcación individual) La Vila Joiosa  
Vela ligera perfeccionamiento infantil 10-14 años L'Equipe (embarcación doble) Todas  
Vela ligera perfeccionamiento Mínimo 14 años 4.20 (embarcación doble) Todas  
Vela crucero iniciación Mínimo 15 años Platu 25 (embarcación colectiva) Burriana  
Windsurf Mínimo 10 años Windsurf (Tabla) Todas  
Piragüismo Mínimo 9 años Kayak de mar/Kayak-polo Todas  
Remo Mínimo 15 años Yolas/Virus Burriana  
  
  
1 Edad mínima cumplida durante el año de realización del curso.  
  
3.3. Actividades  
3.3.1. Semana de verano  
  
Características de la actividad  
  
Duración Cursos de cinco días de lunes a viernes  
Benicàssim y Burriana (mañana y tarde): 30 horas semanales.  
La Vila Joiosa (solo mañana o solo tarde): 20 horas semanales.  
Modalidades Vela, windsurf, piragüismo y remo, de acuerdo con apartado 3.2.  
Opciones Internado En Benicàssim y Burriana  
Actividad náutica, alojamiento de domingo a viernes y pensión completa incluida la cena del domingo.  
También se desarrollarán actividades de animación y dinámica de grupos, así como talleres, a cargo de monitores/as de tiempo libre.  
 Externado En todas las Escoles.  
Actividad náutica. Posibilidad de contratar la comida en Benicàssim y Burriana.  
 Media jornada En Benicàssim y Burriana.  
Actividad náutica de mañana o de tarde (15 horas semanales). Este servicio solo estará disponible a criterio de la Escola correspondiente siendo prioritaria la ocupación de los cursos de mañana y tarde. Para conocer la disponibilidad y realizar la inscripción se deberá contactar directamente con la escuela.  
Incorporación Benicàssim y Burriana  
Internos: Domingo de 19.00 a 20.00 h. Reunión informativa padres a las 20.00 h.  
Externos: Lunes a las 10.00 h.  
La Vila Joiosa  
Externos cursos solo mañana: Lunes a las 10.00 h.  
Externos cursos solo tardes: Lunes a las 16.00 h.  
Finalización Benicàssim y Burriana  
Viernes a las 18.00 h.  
La Vila Joiosa  
Externos cursos solo mañana: Viernes a las 14.00 h.  
Externos cursos solo tardes: Viernes a las 20.00 h.  
  
  
  
Oferta de plazas de semana de verano  
  
OFERTA SEMANAL ESCOLA DE LA MAR DE BENICÀSSIM  
Cursos de cinco días de lunes a viernes (mañana y tarde): 30 horas  
 Del 21/6 al 28/8  
Actividad Plazas  
Vela ligera iniciación 25  
Vela ligera perfeccionamiento infantil 24  
Vela ligera perfeccionamiento 8  
Piragüismo 10  
Windsurf 18  
TOTAL 85  
  
  
  
OFERTA SEMANAL ESCOLA DE LA MAR DE BURRIANA  
Cursos de cinco días de lunes a viernes (mañana y tarde): 30 horas  
 Del 21/6 al 28/ Del 30/8 al 25/9  
Actividad Plazas Plazas  
Vela ligera iniciación 35 20  
Vela ligera perfeccionamiento infantil 26 €  
Vela ligera perfeccionamiento 20 10  
Windsurf 18 10  
Piragüismo y remo 15 10  
Vela crucero iniciación 10 5  
TOTAL 124 55  
  
  
  
OFERTA SEMANAL ESCOLA DE LA MAR DE LA VILA JOIOSA  
Cursos de cinco días de lunes a viernes (solo mañana o solo tarde): 20 horas  
 Del 22/6 al 28/8  
Actividad Plazas  
Vela ligera iniciación 18  
Vela ligera perfeccionamiento optimist 6  
Vela ligera perfeccionamiento 6-10  
Piragüismo 21  
Windsurf 14  
TOTAL 69  
  
  
  
3.3.2. Un día en la mar  
  
Objetivo Dar a conocer a las personas participantes los deportes náuticos mediante un día de familiarización y/o mejora de los conocimientos ya adquiridos.  
Duración 1 día: curso de 6 horas (de 10.00 a 13:00 y de 15.00 a 18:00)  
Escoles de la Mar Benicàssim y Burriana  
Modalidades náuticas En función de la Escola de la Mar  
Disponibilidad Las Escoles podrán realizar la actividad «Un día en la mar» dependiendo de la ocupación de Semanas de verano.  
Para conocer la disponibilidad y realizar la inscripción se deberá contactar directamente con la escuela.  
Opciones Actividad náutica  
 Actividad náutica con comida  
 Media jornada (3 horas)  
 Más de Un día en la mar  
  
  
  
3.3.3 Fines de semana de verano  
  
Objetivo Dar a conocer a los participantes los deportes náuticos desde un punto de vista recreativo, con cursos diseñados para la práctica colectiva entre amigos y/o familiares.  
Duración 2 días: curso de 10 horas. Sábado mañana (de 10.00 a 13.00 h.) y tarde (de 15.00 a 18.00 h.) y domingo mañana (de 10.00 a 14.00 h.)  
Escoles de la Mar Benicàssim y Burriana  
Modalidades náuticas En función de cada Escola de la Mar.  
Los menores de edad deberán asistir acompañados del padre/madre/tutor(a) o persona debidamente autorizada por los mismos al objeto de responsabilizarse de los alumnos durante el periodo del fin de semana en el que no se realice actividad náutica.  
Disponibilidad Para conocer la disponibilidad y realizar la inscripción se deberá consultar la web www.escolesdelamar.com o contactar directamente con la Escola correspondiente.  
Opciones Actividad náutica con alojamiento y pensión completa  
 Actividad náutica con comida del sábado  
 Sólo actividad náutica  
  
  
  
4. Inscripciones  
4.1. Formalización de reservas  
Las inscripciones se realizarán exclusivamente de forma online a través de la página web: www.escolesdelamar.com a partir de las 10.00 horas del día 5 de mayo de 2015. Se establecerán distintas fases de inscripción que llevarán consigo la suspensión temporal del proceso de reserva, al objeto de sacar a oferta las plazas que se liberen en cada fase en igualdad de oportunidades y facilitando el acceso a los interesados. Las fechas de cierre y reapertura de la inscripción, por fases, se indicaran oportunamente a través de la web.  
El pago de la cuota podrá realizarse en la misma página web a través del sistema TPV o bien por ingreso o transferencia bancaria, en el plazo de 24 horas a partir del momento de la formalización de la reserva. Si pasado ese tiempo no se ha realizado el ingreso, la reserva será cancelada y volverá a estar disponible para cualquier otro interesado.  
Se establecerá como fecha límite de inscripción, el martes de la semana anterior al inicio del curso, excepto en la Escola de la Mar de Benicàssim en régimen de internado, que será de 15 días antes a dicho inicio.  
4.2. Precios  
Las tarifas aplicadas para cada persona serán las establecidas en cada una de las actividades convocadas.  
Tipos de tarifa:  
1. Tarifa general.  
2. Tarifa especial: miembros de familia numerosa, miembros de familia educadora, titulares de Carnet Jove y grupos de entidades colaboradoras\*.  
  
\*Entidades colaboradoras: Ayuntamientos de Benicàssim, Burriana i La Vila Joiosa, las federaciones deportivas de vela, piragüismo, remo, deportes adaptados y discapacitados intelectuales, de la Comunitat Valenciana y los clubes náuticos de Burriana y La Vila Joiosa, así como otras entidades con las que la Generalitat haya suscrito acuerdos en relación con la promoción deportiva.  
  
PRECIOS SEMANA DE VERANO  
Cuota por persona y curso Tarifa general Tarifa especial  
Actividad náutica (30 h) 155 - 140 -  
Actividad náutica con comida (30 h) 195 - 176 -  
Actividad náutica con internado y pensión completa (30 h) 285 - 257 -  
Actividad náutica curso solo mañanas o solo tardes (20 h)   
En la Escola de la Mar de La Vila Joiosa 105 - 95 -  
Actividad náutica curso solo mañanas o solo tardes (15 h)  
En las Escoles de la Mar de Benicassim y Burriana. 80 - 75 -  
  
  
  
PRECIOS UN DÍA EN LA MAR  
Cuota por persona y curso Tarifa general Tarifa especial  
Actividad náutica (6 h) 31 - 28 -  
Actividad náutica con comida (6 h) 39 - 35 -  
Actividad náutica (3 h) medio día 16 - 15 -  
  
  
  
PRECIOS FIN DE SEMANA DE VERANO  
Cuota por persona y curso Tarifa general Tarifa especial  
Actividad náutica (10 h) 62 - 56 -  
Actividad náutica con comida del sábado (10 h) 70 - 63 -  
Actividad náutica con internado y pensión completa (10 h) 88 - 79 -  
  
  
  
4.3. Devolución de cuotas  
- La renuncia a la plaza una vez pagada la reserva no dará derecho a la devolución de la cuota.  
- Excepcionalmente se tendrá derecho a la devolución de la cuota o la parte correspondiente, con una deducción del 10 % del importe, en concepto de gastos de gestión, en los siguientes supuestos:  
1. Enfermedad o lesión que impida la asistencia a la actividad. Se deberá aportar un justificante médico o informe hospitalario firmado y sellado por el facultativo.  
2. Enfermedad grave o muerte de un familiar hasta un segundo grado de consanguinidad o afinidad. En este caso se deberá adjuntar un certificado acreditativo.  
3. Duplicidad en el pago de un participante cuando se haya realizado por reservas distintas. Si es por la misma reserva no se aplicará la deducción del 10 %.  
4. Cambio de las condiciones de reserva de un participante: de internado a externado o de tarifa general a especial. Se devolverá la diferencia sobre la que se aplicará la deducción del 10 %.  
- Por causas climatológicas. Se tendrá derecho a la devolución proporcional de la cuota solo en las reservas sin internado, siempre y cuando el porcentaje de sesiones no navegadas supere el 50 % del total de sesiones del curso. En el caso de las reservas con internado en cursos de semana, se realizarán actividades alternativas y en ningún caso se tendrá derecho a la devolución de la cuota.  
- La devolución de la cuota, de la que se deducirá el gasto indicado en concepto de gestión cuando proceda, deberá ser solicitada en el formulario establecido, que estará a disposición de los usuarios en nuestra web, en las propias Escoles de la Mar y en la DGD y el IVAJ.GVA JOVE y sus servicios territoriales. Las solicitudes de devolución de cuota se presentarán en el registro de entrada de la DGD o el IVAJ.GVA JOVE; no obstante, también podrán presentarse de acuerdo con lo que establece el art. 38 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
- La solicitud de devolución de la cuota deberá ser tramitada por la persona que realizó la inscripción, ya sea para solicitar la devolución del importe de una inscripción individual o de grupo. El plazo máximo de presentación será de 15 días naturales a partir del día previsto de inicio del curso adjudicado.  
- En caso de producirse una enfermedad o lesión durante el desarrollo de la actividad, no se tendrá derecho a la devolución de la cuota.  
  
5. Asistencia sanitaria y seguros  
5.1. La Agencia Valenciana de Salud prestará atención médico-sanitaria a través de sus centros e instituciones sanitarias, con todos los dispositivos existentes en su red, a las personas participantes, monitores/as y organizadores/as que sufran cualquier accidente durante su participación en las actividades programadas para el desarrollo de la campaña «A la Mar 2015».  
Para poder ser beneficiario de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior, se deberá estar debidamente inscrito en la campaña «A la Mar 2015».  
No obstante, en aquellos supuestos en que el participante lesionado esté federado, se liquidará el importe de la asistencia con cargo a la respectiva mutua deportiva.  
5.2. La entidad aseguradora concertada cubrirá la asistencia médica continuada, posterior a la prestada en primera instancia por la Agencia Valenciana de Salud, derivada de accidentes deportivos que puedan sufrir las personas participantes, monitores/as y organizadores/as en la campaña «A la Mar 2015» de la Generalitat, de acuerdo con el Real Decreto 849/1993 de 4 de junio, del Ministerio de Educación y Ciencia, así como la responsabilidad civil por acciones u omisiones en el ejercicio de las funciones que les competen.  
  
  
6. Centros de información  
  
- PÁGINA WEB DE LAS ESCOLES DE LA MAR  
www.escolesdelamar.com  
  
- ESCOLA DE LA MAR DE BURRIANA  
av. Mediterrània, s/n, 12066 Burriana  
Tel. 563 18 52 69 Fax.964 58 70 26  
  
- ESCOLA DE LA MAR DE BENICÀSSIM  
av. Ferrandis Salvador, 49 12947 Benicàssim  
Tel. 628 27 93 12 Fax. 964 30 41 04  
  
  
- DIRECCIÓN GENERAL DEL DEPORTE  
av. Campanar, 32 46425 Valencia  
Tel. 279 54 36 05 Fax. 961 97 00 27  
e-mail: vkspvadrzvqeqa@fvu.vf  
  
  
- DIRECCIONES TERRITORIALES  
  
· ALICANTE  
C/ Jaime Segarra, 6, entlo. 03976 Alicante  
Tel. 592 23 90 92 Fax. 965 93 72 11  
e-mail: dep.ali\_lhc@kun.cc  
  
· CASTELLÓN  
Av. de la Mar, 23 12269 Castellón  
Tel. 413 14 75 46 Fax. 964 35 80 76  
e-mail: dep.cas\_ysv@nsi.kt  
  
· VALENCIA  
Pl. Viriato, s/n, 46561 VALENCIA  
Tel. 828 82 70 17 Fax.. 961 20 65 40  
e-mail: dep.val\_kde@elm.ob  
  
  
- DIRECCIÓN GENERAL DE LA JUVENTUD Y DEL IVAJ.GVA JOVE  
C/ Hospital, 11 46699 Valencia  
Tel. 631 84 60 22  
  
- TURIVAJ. GVA JOVE  
C/ Guardia Civil, 21 46356 Valencia  
Tel. 703 05 74 69