Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6086, del 25-08-2009 (2009/9667)

RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6086

Fecha DOGV
:   25-08-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2009/9667


Fecha del documento
:   17-08-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * apoyo económico
    * industria del libro
    * editorial
    * ayuda pública

RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano. [2009/9667]  
Por Orden de 21 de mayo de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 6021, 26 de mayo de 2009), se convocó la concesión de Ayudas a la producción editorial en valenciano  
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituyó la Comisión prevista en la base séptima de la citada convocatoria, la cual ha elevado la propuesta correspondiente.  
En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo:  
Primero  
Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2009 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 79.00.54.814.27, capítulo IV y de la línea T1909000. Estas ayudas están sometidas al régimen de minimis, en los términos establecidos en el Reglamento (CE) núm. 1.998/2006, de 15 de diciembre, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis, y solamente podrán financiar los títulos de las obras que se detallan a continuación:  
ANDANA EDICIONS   
Ànimes de cotó en pèl 1.514,73 euros  
Total editorial: 1.514,73 euros  
ARTES GRÁFICAS CASTELL IMPRESORES (ANTINEA)   
El comerç de la neu a Castelló de la Plana   
segles XVI-XIX 2.844,23 euros  
Lloc, vila i ciutat, evolució urbana de Vinaròs  
(segles XIII-XX) 1.020,90 euros  
Vinarossencs a la Barcelona industrial 2.844,23 euros  
Total editorial: 6.709,36 euros  
ATALANTE SL (VERSOS Y TRAZOS)   
El príncep gripau 2.435,58 euros  
El tresor de la llacuna 761,76 euros  
Total editorial: 3.197,34 euros  
BRIEF EDICIONES   
El bibliobús màgic 1.471,15 euros  
Les sendes 262,45 euros  
Total editorial: 1.733,60 euros  
CARENA EDITORS SL   
Bruixes 2.451,92 euros  
Crea els teus propis joguets 1.316,69 euros  
La cursa d'obstacles 572,12 euros  
L'assemblea 572,12 euros  
Maquillatge 1.961,54 euros  
Naturalesa 1.961,53 euros  
Total editorial: 8.835,92 euros  
COMERCIAL DENES, SL.   
«Tot lliga». Petit homenatge a un gran mestre.   
Homenatge al professor Albert Hauf 2.451,92 euros  
A la moda valenciana. La dona al segle XVIII 2.043,27 euros  
Autobiografia espiritual i altres escrits de Marsella 980,77 euros  
Cafè 735,58 euros  
Diccionari del lèxic de les poesies Ausias March 2.451,92 euros  
Educació permanent, globalització i moviments  
 socials: producció de subjectivitat, 1.145,93 euros  
El fred íntim del silenci 735,58 euros  
El lladre de Pebrassos i altres contes 980,77 euros  
Els col·loquis valencians atribuïts a Carles León 980,77 euros  
En el món de Sant Vicent Ferrer 3.000,00 euros  
En el món i l'obra de Joan Francesc Mira 2.451,92 euros  
En el món, però no del món : selecció de sermons 980,77 euros  
Gradual 735,58 euros  
Instruccions per usar la realitat 735,58 euros  
Isaïes, profeta de Nadal 980,77 euros  
La ciutat turística de hui al País Valencià 980,77 euros  
La praxi alliberadora : el llegat de Paulo Freire   
per a l'educació radical i polític 1.634,62 euros  
L'educació com a pràctica de la llibertat 1.634,62 euros  
Mira'm 459,74 euros  
Monodia de l'absència 980,77 euros  
Narrativa 980,77 euros  
Trobades.Salut i societat als municipis valencians,   
una perspectiva històrica 2.451,92 euros  
XXXII Col·loqui de la Societat d'Onomàstica d'Algemesí 2.451,92 euros  
Total editorial: 32.966,26 euros  
DYLAR EDICIONES, SL.   
El guardià dels camins 3.000,00 euros  
El mestre Pruna 1.899,87 euros  
Els somnis de Khadim 3.000,00 euros  
La masía encantada 3.000,00 euros  
Una capsa plena de dents 3.000,00 euros  
Total editorial: 13.899,87 euros  
EDICIONS 96, SL.   
Ganxo, el tigre de les barraques 611,60 euros  
Passos lleugers 980,78 euros  
XII Certamen de poesia Marc Granell-Vila d'Almussafes 490,38 euros  
Total editorial: 2.082,76 euros  
EDICIONS BROMERA, EMPRESA EDITORIAL, SL.   
Babalà t'ajuda a fer els deures 1.716,35 euros  
Càries 1.716,84 euros  
Cita a la matinada 3.000,00 euros  
Creus en els fantasmes 3.000,00 euros  
Cròniques d'un rei 3.000,00 euros  
De tot cor 3.000,00 euros  
Deu abelles al taronger 2.247,60 euros  
Dona'm la mà 2.247,60 euros  
El comte Karlstein 3.000,00 euros  
El meu germà Pol 3.000,00 euros  
El planeta i tu 2.329,33 euros  
El segle valencià 3.000,00 euros  
Els focs de la memòria 3.000,00 euros  
Espais naturals. Paratges per descobrir 3.000,00 euros  
Ivan, el caballer valent 2.247,60 euros  
Katiuskes grogues 2.247,60 euros  
L'escola 2.247,60 euros  
L'últim nord 1.649,53 euros  
No subestimeu el poder dels karaokes 2.530,97 euros  
Només ens queda l'amor 1.789,90 euros  
Pell de pruna 3.000,00 euros  
Quasi la lluna 3.000,00 euros  
Quin paisatge! 2.247,60 euros  
Ricard l'escultor 2.386,80 euros  
Sebastian Darke : príncep dels pirates 3.000,00 euros  
Subliminar 349,87 euros  
Un huracà anomenat Otília 3.000,00 euros  
Una mà freda en la boira 3.000,00 euros  
Total editorial: 69.955,19 euros  
EDICIONS DE PONENT, SL.   
Barcelona 1931. L'educació sentimental 2.316,64 euros  
Total editorial: 2.316,64 euros  
EDICIONS DEL BULLENT SL   
Cançons de l'oratge 1.879,81 euros  
Carta de poblament del Poble Nou de Benitatxell, 1968 1.838,94 euros  
De Berdica a Novayork : viatges i aventures de Pere Bigot 817,31 euros  
El mico destronat : què ens ha ensenyat   
la ciència al segle XX 2.223,08 euros  
El secret de Caterina Cremec 1.879,80 euros  
Els pirates no ploren 2.125,00 euros  
La bruixa de Diània 2.746,15 euros  
La nostra família 310,50 euros  
La reina Mariola 1.879,81 euros  
Màgia per a un poble : guia de creences i criatures màgiques populars 3.000,00 euros  
Més enllà del somni 3.000,00 euros  
Som Pau i Laia 980,77 euros  
Total editorial: 22.681,17 euros  
EDITILDE   
La formiga viatgera 1.115,62 euros  
Quiquiricoses 617,23 euros  
Total editorial: 1.732,85 euros  
EDITORIAL AFERS, SL.   
Barcelona Art-Zona : de l'avantguarda   
a les noves estratègies culturals 2.329,33 euros  
Barres i corones. La bandera de la ciutat   
de València (segles XIV-XIX) 1.471,15 euros  
Daniel Cardona i Civit (1890-1943) una biografía política 2.942,31 euros  
El primer Congrés Internacional de la Llengua   
Catalana i el País Valencià : els rept 2.329,33 euros  
El regne de Sardenya a l'època moderna 2.329,33 euros  
Els morts clandestins. Les fosses comunes   
de la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939) 3.000,00 euros  
Heretgies, revoltes i sermons : tres assaigs   
d'història cultural 2.329,32 euros  
La Catalunya del segle XVI 2.329,33 euros  
La cura dels animals: menescals i menescalia  
 a la València medieval 1.380,05 euros  
L'alba dels matiners. El procés dels trabucaires  
 (Perpinyà 1845-1846) 2.329,33 euros  
L'ocupació franquista de la Universitat de València el 1939 1.471,15 euros  
Nacionalisme i autogovern : Catalunya, 2995-0287 7.329,33 euros  
Notaris, homes i papers. El Nord català   
als segles XIII-XVIII 2.329,33 euros  
Prat de la Riba i la historiografia catalana:  
 intel·lectuals i crisi política a la 2.329,33 euros  
Víctor Balaguer i la identitat col·lectiva 2.329,33 euros  
Total editorial: 33.557,95 euros  
EDITORIAL GERMANIA SL   
El faroner 3.000,00 euros  
El guardià del mort i mort a resaca 3.000,00 euros  
La gallina degollada i altres contes 3.000,00 euros  
La missa de les ombres i altres contes 793,28 euros  
La petició i altres contes 3.000,00 euros  
Ubú rei 3.000,00 euros  
Total editorial: 15.793,28 euros  
EDITORIAL MARFIL, SA.   
Balad balansiyya 1.626,44 euros  
La faula 970,63 euros  
L'àngel redemptor 1.351,83 euros  
Libèl·lules roges 1.626,44 euros  
Mort d'un interí de secundària 1.948,46 euros  
Rondalla de rondalles 1.650,96 euros  
Tirant a Anglaterra 1.650,96 euros  
Viatge al purgatori 1.650,96 euros  
Total editorial: 12.476,68 euros  
EDITORIAL TIRANT LO BLANCH SL.   
Tirant lo Blanch 2.316,44 euros  
Total editorial: 2.316,44 euros  
ELLAGO EDICIONES, SL.   
Faules de Leonardo da Vinci 1.471,15 euros  
Història d'un compàs 895,61 euros  
Total editorial: 2.366,76 euros  
EMPRESA EDITORIAL TÀNDEM EDICIONS   
10 endevinalles infantils... 2.697,12 euros  
Bibi es talla els cabells 687,90 euros  
Bibi ja no es xupla el dit 1.225,96 euros  
Carmina la pingüina que ve de l'Argentina 2.451,92 euros  
El menjanúvols 2.582,69 euros  
Gallons de taronja 3.000,00 euros  
Marieta fa teatre 1.928,85 euros  
Marieta grangera 1.928,85 euros  
Per què vivim als afores de la ciutat 3.000,00 euros  
Pessics per a tota la setmana 1.634,62 euros  
Total editorial: 21.137,91 euros  
IRTA. INTERVENCIONS CULTURALS AL PAIS VALENCIÀ   
Daxenka : és a dir, la vida d'un cadell 1.144,23 euros  
Speculum: vida i treballs de l'arxiu de la Corona d'Aragó 686,07 euros  
Total editorial: 1.830,30 euros  
L'EIXAM EDICIONS   
...Que la punta d'un paraigua 971,87 euros  
Les auques de La Canalla II 1.348,56 euros  
Les auques de La Canalla III 1.348,55 euros  
Les beceroles poètiques 1.348,56 euros  
Total editorial: 5.017,54 euros  
MONTERREY GLOBAL SL   
Hugo està malalt 486,30 euros  
Hugo i Marta van al col·legi 486,30 euros  
Hugo s'en va a comprar 486,30 euros  
Hugo té una germaneta 486,30 euros  
Marta i els bons modals 86,42 euros  
Marta i la higiene personal 486,30 euros  
Marta té son 486,30 euros  
Total editorial: 3.004,22 euros  
ONADA EDICIONS   
Eines per a la producció de vídeo documental 1.634,62 euros  
El morfema ideològic : una anàlisi crítica   
dels models de llengua valencians 1.634,62 euros  
Els mitjons de Muniatto 1.307,69 euros  
La cuina de Rossell 1.961,54 euros  
La difícil i apassionant aventura del viure 235,43 euros  
La tribu valenciana: reflexions sobre la desestructuració   
de la comunitat lingüística 1.348,56 euros  
Les guerres carlistes al nord valencià : cançoner 2.206,73 euros  
Nobles i benestants al Montsià 2.451,92 euros  
Patrimoni i economia a les comarques de la diócesi   
de Tortosa 3.000,00 euros  
Sota el cel dels hometerra 833,65 euros  
Tortosa: el patrimoni 3.000,00 euros  
Vinaròs 3.000,00 euros  
Total editorial: 22.614,76 euros  
PERIFÈRIC EDICIONS   
Camí d'amor 3.000,00 euros  
Contes d'ahir i de sempre 2.678,15 euros  
El domador de línies 3.000,00 euros  
El repte d'ensenyar a escriure 1.430,62 euros  
Jardí clos 855,88 euros  
La plaça salvatge 972,60 euros  
L'agitació de l'escriptura 2.366,07 euros  
L'aigua a l'Horta Sud 1.150,77 euros  
Les ales del sol 2.857,96 euros  
Total editorial: 18.312,05 euros  
PILES, EDITORIAL DE MÚSICA, SL.   
¡Ampárala, virgen Macarena! 840,03 euros  
Cándido 840,40 euros  
Contrafactum 951,10 euros  
Destructura climática 1.458,28 euros  
Dolores Pedro 380,66 euros  
Duero 348,66 euros  
El lago y el pueblo dormido 348,66 euros  
Eliand. Cantata jubilar 61,41 euros  
GP, F1 634,07 euros  
Marea 530,35 euros  
Metástasis 1.343,90 euros  
Passion 424,06 euros  
Theatrum 1.426,65 euros  
Vientos 1.553,54 euros  
Yakka 840,40 euros  
Total editorial: 11.982,17 euros  
PRODIDACTA, SL   
Malastruc contra el talismà fenici 2.019,64 euros  
Total editorial: 2.019,64 euros  
PROMOCIO DE CULTURA VALENCIANA  
(DEL SENIA AL SEGURA), SL   
Les flors del cactus 1.893,41 euros  
Total editorial: 1.893,41 euros  
TABARCA LLIBRES SL   
Bagatge de tenebres 1.370,63 euros  
Contraban de Tramuntana 2.924,08 euros  
El lleó del Rif 2.624,57 euros  
El servidor de l'alquimista 2.551,47 euros  
La memòria del silenci 2.177,73 euros  
La nit de la princesa 2.624,57 euros  
Quan arriba el crepuscle 2.634,41 euros  
Retorn al centre de la terra 1.315,80 euros  
Tal com caragols de mar 2.672,37 euros  
Uendos 2.633,00 euros  
Vivint i avant 2.707,51 euros  
Total editorial: 26.236,14 euros  
VICENT MARQUÉS CARBONELL (EDICIONS ALFANÍ)   
El vi als Països Catalans 1.814,90 euros  
Total editorial: 1.814,90 euros  
Segundo  
Desestimar las solicitudes de Universitat de València. Publicacions, por incumplir la base tercera, apartado uno, de las bases de la convocatoria; Editorial Riublanc SL por incumplir la base tercera, apartado uno, atendiendo a lo que establece el artículo 11.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; Brosquil Edicions, 05 Ediciones, Adonay, L'Oronella y Editorial Tres i Quatre por incumplir la base sexta, apartado seis, de las bases de la convocatoria.   
Tercero  
Indicar los títulos de las editoriales que no pueden ser admitidos en la convocatoria de ayudas y la razón de la exclusión:  
PROMOCIO DE CULTURA VALENCIANA   
(DEL SENIA AL SEGURA), SL.  
El faristol Incumplir la base primera, apartado 1  
L'EIXAM EDICIONS  
El nostre refranyer. Proverbis,   
dites i locucions Incumplir la base primera, apartado 1d  
TABARCA LLIBRES SL  
A la contra Incumplir la base sexta, apartado 6  
PERIFÈRIC EDICIONS  
La mosca : assetjament a les aules Incumplir la base primera, apartado 1d  
COMERCIAL DENES, SL. (EDITORIAL DENES)  
Figures de l'aigua Incumplir la base primera, apartado 1  
Viure encara Incumplir la base primera, apartado 1  
Quadern d'activitats de pilota   
valenciana Incumplir la base primera, apartado 1  
Carmeta l'enrabossada Incumplir la base primera, apartado 1  
Gorki Incumplir la base primera, apartado 1  
Gorki Incumplir la base primera, apartado 1  
Miquel jocs Incumplir la base primera, apartado 1  
La importància de llegir i el procés   
d'alliberament Incumplir la base primera, apartado 1  
Paulo Freire en el temps present Incumplir la base primera, apartado 1  
Praxi de l'esperança. Educació,   
ocupació i economia social Incumplir la base primera, apartado 1  
Homenatge a Clara Santiró Incumplir la base primera, apartado 1e  
Un estiu a la Marina Alta Incumplir la base primera, apartado 1d  
EMPRESA EDITORIAL TÀNDEM EDICIONS   
El ball dels 500 anys Incumplir la base sexta, apartado 6  
abril no és un mes Incumplir la base sexta, apartado 6  
Primavera per a Palmer Incumplir la base sexta, apartado 6  
Atlas (correspondencia 2005-2007) Incumplir la base sexta, apartado 6  
El capità no recorda el seu nom Incumplir la base sexta, apartado 6  
La cuina de les quatre estacions Incumplir la base sexta, apartado 6  
EDICIONS DEL BULLENT SL   
La globalitza-- què- : un altre món no només  
és possible, és imprescindible Incumplir la base primera, apartado 1d  
Costumari valencià 1 : coses de poble Incumplir la base primera, apartado 1d  
Costumari valencià 2 : coses de poble Incumplir la base primera, apartado 1d  
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Valencia, 17 de agosto de 2009.- La directora general del Libro, Archivos y Bibliotecas: Silvia Caballer Almela.