gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6647)

Declaració de desert, expedient número 74/2014, subministraments i substitució de quatre muntainstrumentals d'esterilització de quiròfans per a l'Hospital General Universitari d'Elda. Departament de Salut d'Elda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7322

Data del DOGV
:   22-07-2014

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2014/6647


Data del document
:   11-07-2014

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Anunci

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de subministraments
    * adjudicació de contracte administratiu

Declaració de desert, expedient número 74/2014, subministraments i substitució de quatre muntainstrumentals d'esterilització de quiròfans per a l'Hospital General Universitari d'Elda. Departament de Salut d'Elda. [2014/6647]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital General Universitari d'Elda, Departament de Salut d'Elda  
c) Número d'expedient: P.A. 74/2014.  
  
 2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: subministraments.  
b) Descripció de l'objecte: subministraments i substitució de quatre muntada-instrumentals d'esterilització quiròfans per a l'Hospital General Universitari d'Elda. Departament de Salut d'Elda».  
c) Lots: únic.  
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7269, de 8 de maig de 2014.  
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: obert (no subjecte a regulació harmonitzada).  
  
4. Pressupost base de licitació  
Pressupost sense IVA: 83.305,58 euros (huitanta-tres mil tres-cents cinc euros amb cinquanta-huit cèntims).  
   
Aplicació pressupostària Anualitat  
00.46.09.6386.843.76.454.99 2014  
  
   
Pressupost sense IVA IVA Pressupost amb IVA  
83.305,58 - 17.494,17 - 100.799,75 -  
  
   
5. Resolució declaració desert  
a) Data resolució: 16.06.2014.  
b) Contractista: desert.  
c) Nacionalitat: desert.  
d) Import d'adjudicació: desert.  
   
Elda, 11 de juliol de 2014.- L'òrgan de contractació, p. d. (O 1/2014, 23.01.2014, del conseller de Sanitat), la directora econòmica: Ana de Castro Pinel. La gerent: Pilar Lucas Martínez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7278, del 21-05-2014 (2014/4359)

Notificació de resolució. Expedient sancionador número 13/40A.
--------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7278

Data del DOGV
:   21-05-2014

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2014/4359


Organisme emissor
:   Conselleria d'Hisenda i Administració Pública

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de resolució. Expedient sancionador número 13/40A. [2014/4359]  
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública notificació de la resolució de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.  
Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu d'esta Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, sítia al carrer Churruca, 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.  
  
  
1. Resolució expedient 13/40A. De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny, (DOGV 842, 09.06.1988) en relació amb el Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Govern Valencià, (DOCV 5343, 11.09.2006), per Resolució de data 17.02.2014, de la directora territorial d'Hisenda i Administració Pública, s'ha acordat imposar a la mercantil Leomud 1, SL, CIF Z89148531, una multa de 1.500 euros, per infracció tipificada en l'article 43.d del decret mencionat.  
  
Contra la resolució esmentada, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant de la Direcció General de Tributs i Joc, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que establix l'article 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.  
L'últim domicili conegut és a Elx (Alacant), carrer Pascual Ferrández Palazón, 2, 2n, porta 3.  
  
Alacant, 2 de maig de 2014.- La directora territorial: M. Inmaculada Ramírez Agulló.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7410, del 25-11-2014 (2014/10808)

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 120/2014.
------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7410

Data del DOGV
:   25-11-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/10137


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 d'Alzira

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 120/2014. [2014/10047]  
Juí de faltes 000120/5177-ZS  
Antonio José Jiménez Hurtado, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 d'Alzira, faig saber que en este jutjat se seguix el judici de faltes número 000120/2014, en relació amb una presumpta falta d'estafa en la qual figura com a intervinent Igor Llano Carranza, en què va dictar sentència el 27 de maig de 2011. La còpia íntegra de la sentència queda a disposició de la part en esta oficina judicial, i se li fa saber que contra esta pot interposar-se un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, a comptar des de la publicació d'este edicte.  
I atés que la part esmentada està en parador desconegut, s'expedix este edicte per complir el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials, i la protecció de dades, a fi que li valga de notificació de forma deguda.  
  
Alzira, 19 de novembre de 2014.- El secretari judicial: Antonio José Jiménez Hurtado.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7302, del 24-06-2014 (2014/5506)

Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 670/2013.
--------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7302

Data del DOGV
:   24-06-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/5506


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 9 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 670/2013. [2014/5506]  
Divorci contenciós 000670/2013  
Demandant: Chidozie Nwafor.  
Procuradora: Nuria Juan Muñoz.  
Demandada: Alexandra Klanyi.  
Procurador/a: -  
  
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 000670/2013, a instàncies de Chidozie Nwafor contra Alexandra Klanyi, en situació de rebel·lia, en les quals, amb data 12 de juny de 2014, s'ha dictat sentència que en la part dispositiva diu així:  
  
«Que estime totalment la demanda interposada per la procuradora Nuria Juan Muñoz, en la representació processal de Chidozie Nwafor, contra Alexandra Klanyi, i acorde la dissolució del matrimoni, per divorci dels expressats litigants, amb els efectes legals inherents, i tot això sense fer expressa condemna en costes.  
Comuniqueu esta resolució, una vegada siga ferm el pronunciament de divorci, al Registre Civil on conste inscrit el matrimoni.  
Així, esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, feta per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'este Jutjat, que pronuncie, mane i firme».  
  
I perquè valga de notificació de forma deguda a Alexandra Klanyi, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.  
  
València, 12 de juny de 2014.- El secretari judicial: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7396, del 05-11-2014 (2014/6726)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 504/2013.
---------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7396

Data del DOGV
:   05-11-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/6726


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 d'Elda

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 504/2013. [2014/6726]  
Assumpte: juí verbal 504/2013.  
Juí verbal: 504/2013.  
Part demandant: Touch Mol, SL.  
Part demandada: Soledad Oriente Pau.  
Sobre: altres verbals.   
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text literal de la qual és el següent.  
Procediment: juí verbal número 504/2013.  
«Sentència número 62/2014  
Elda, 14 d'abril de 2014  
Gloria Lobato de Abajo, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d'Elda, he vist estes actuacions de juí verbal sobre la reclamació d'una quantitat derivada de responsabilitat contractual, seguides davant d'este jutjat amb el número 504/2013, a instàncies de l'entitat Touch Mol, SL, contra Soledad Oriente Pau, declarada en situació de rebelia processal; en virtut de les facultats que em conferix la Constitució i en nom del rei, procedisc a dictar esta resolució,  
  
[?]  
Dispositiva  
Estime substancialment la demanda interposada per Antonio López Díaz, en qualitat d'administrador de la mercantil Touch Mol, SL, contra Soledad Oriente Pau, declarada en situació de rebelia processal, i en el seu mèrit condemne la demandada al pagament, a l'entitat actora, de la quantitat de 294,48 euros, que produirà els interessos previnguts en la Llei 3/2004, de 29 de desembre, que seran els interessos de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil des del dictat de la sentència, amb la condemna expressa en costes de la part demandada.  
Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que és ferma, i que en contra no es pot interposar cap recurs (article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil).  
Esta és la meua sentència que pronuncie, mane i firme, Gloria Lobato de Abajo, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d'Elda i partit judicial.»  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució d'esta data de la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha disposat publicar este edicte al tauler d'anuncis d'este jutjat per a portar a efecte la diligència a la demandada, Soledad Oriente Pau, en parador desconegut.  
  
Elda, 25 d'abril de 2014.- La secretària judicial: Sandra Escobar Naredo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10095)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1452/2013.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7403

Data del DOGV
:   14-11-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/10009


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 18 de València

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1452/2013. [2014/10813]  
Juí verbal 1452/2013  
Demandant: María Remedios Castells Arasa.  
Procuradora: María Antonia Ferrer García-España.  
Demandats: Richard Eshun i Olga Marina Chinchilla Bonilla.  
Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, fa saber que en el juí a què es fa referència al marge s'ha acordat la publicació d'este acte de comunicació:  
  
«Procediment: juí verbal 1452/2013.  
Demandant: María Remedios Castells Arasa.  
Demandats: Richard Eshun i Olga Marina Chinchilla Bonilla.  
Acte processal que es publica: Sentència de data 20 d'octubre de 2014.  
Objecte: notificar sentència.  
Forma i termini d'impugnació: apel·lació en 20 dies.»  
  
El text integre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o es podrà obtindre una còpia de la sentència en la Secretaria d'este jutjat en hores d'audiència.  
  
València, 21 d'octubre de 2014.- La secretària judicial: Edurne Zubia Zubimendi.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7411, del 26-11-2014 (2014/10804)

Formalització del contracte número A/22/2013 pròrroga 1-2014. Manteniment del sistema informàtic per a la gestió acadèmica de la Universitat d'Alacant.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7411

Data del DOGV
:   26-11-2014

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2014/10618


Data del document
:   21-11-2014

Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Formalització del contracte número A/22/2013 pròrroga 1-2014. Manteniment del sistema informàtic per a la gestió acadèmica de la Universitat d'Alacant.  
 [2014/10264]  
1. Entitat adjudicadora  
1.1. Organisme: Universitat d'Alacant.  
1.2. Dependència que tramita l'expedient: Subdirecció de Contractació.  
1.3. Número d'expedient: A/22/2013.  
  
2. Objecte del contracte  
2.1. Tipus de contracte: contracte de servei.  
2.2. Descripció de l'objecte: manteniment del sistema informàtic per a la gestió acadèmica de la Universitat d'Alacant.  
2.3. Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 16 d'octubre de 2014.  
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
3.1. Tramitació: ordinària.  
3.2. Procediment: procediment negociat sense publicitat.  
3.3. Criteris d'adjudicació:  
Oferta econòmica: 55 punts. Criteris tècnics: 45 punts.  
  
4. Pressupost base de licitació  
4.1. Base imposable: 136.363,64 euros. IVA: 28.636,36 euros. Import total: 165.000,00 euros.  
  
5. Adjudicació  
5.1. Data: 15 d'octubre de 2014.  
5.2. Contractista: Oficina de Cooperación Universitaria, SA.  
5.3. Nacionalitat: espanyola.  
5.4. Import d'adjudicació:  
Base imposable: 131.621,20 euros. IVA: 27.640,45 euros. Import total: 159.261,65 euros.  
5.5. Data de formalització del contracte: 5 de novembre de 2014.  
  
Alacant, 21 de novembre de 2014.- El rector, p. d. f. (09.06.2012), el vicerector de Campus i Sostenibilitat: Rafael Muñoz Guillena.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7233, del 13-03-2014 (2014/2002)

Informació pública de la modificació puntual número 1/2014 del pla general d'ordenació urbana, per a ampliar usos compatibles al carrer de José Rivera Forner.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7233

Data del DOGV
:   13-03-2014

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2014/2002


Data del document
:   03-03-2014

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Orpesa

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Orpesa
    * pla d'urbanisme
    * administració local

Informació pública de la modificació puntual número 1/2014 del pla general d'ordenació urbana, per a ampliar usos compatibles al carrer de José Rivera Forner. [2014/2002]  
Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 399/2014, de 18 de febrer de 2014, s'acorda sometre la modificació puntual 1/2014 del pla general de ordenació urbana, promoguda per la mercantil Goya Uno, SL, CIF B70472626, i redactada per l'arquitecte municipal i la cap del Servei Jurídic d'Urbanisme i Medi Ambient, a un període d'informació pública d'un mes, mitjancant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i un diari no oficial difós àmpliament a la localitat. Durant aquest termini el projecte diligenciat de la modificació puntual estarà dipositat, per a la consulta pública, en l'Ajuntament d'Orpesa.  
  
Vist que l'objecte concret de la present modificació puntual del pla general és ampliar els usos compatibles a la parcel·la del carrer de José Rivera Forner, 84, amb referència cadastral 9715974NF1765M2975VC. Aquesta parcel·la pertany al sòl urbà, zona de qualificació ZU-P1. Són els objectius genèrics els següents:  
- Incorporar com a usos compatibles del terciari existent (T-càmping), l'assistencial i benèfic i sanitari, en les condicions establertes pel pla general per a aquests usos.  
- També incorporar altres usos compatibles en previsió de futures alternatives i per a donar una major versatilitat a la parcel·la, considerant-se els usos totalment acceptables a la zona; els usos que també s'admeten, amb les condicions establertes en el pla general, són: comercial, esportiu, espectacles i entreteniment, l'hoteler.  
La present resolució, que és de mer tràmit, no decisori, és inimpugnable per la qual cosa no és possible interposar cap recurs, sense perjudici d'impugnar la decisió en el moment de posar fi al procediment.  
Mitjançant aquest anunci es fa constar la possibilitat de consultar a les dependències d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, al carrer de Laura de Cervellón, número 5A d'Orpesa, de 09.00 14.00 hores, i en la pàgina web de l'Ajuntament ?www.oropesadelmar.es?, les accions derivades de la documentació redactada pels tècnics municipals i presentar al·legacions en el termini d'exposició al públic.  
  
  
Orpesa, 3 de març de 2014.- L'alcalde: Rafael Albert Roca.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7283, del 28-05-2014 (2014/4505)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 825/2012.
---------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7283

Data del DOGV
:   28-05-2014

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2014/4505


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 825/2012. [2014/4505]  
Juí verbal 000825/2012  
Part demandant: Grupo Magani de Hostelería, SL.  
Part demandada: Stella Costi.  
Sobre: altres verbals.  
  
María Isabel Hernández Pérez, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela, faig saber que en el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució la dispositiva de la qual, literalment, és la següent:  
  
«Dispositiva  
Estime en la seua totalitat la demanda sobre la reclamació d'una quantitat i interposada per la mercantil Grupo Magani de Hostelería, SL, contra Stella Costi, i declare la resolució del contracte de distribució de cervesa subscrit entre ambdós parts amb data 20 de desembre de 2006, i que és el que figura aportat per l'actora junt amb la seua inicial demanda, i és per això que condemne la demandada esmentada a pagar a la referida actora la quantitat total de 2.548,86 euros, més els interessos de la quantitat esmentada i de la formaen què estos figuren explicitats en esta resolució. Tot això, fent condemna expressa a costes a la part demandada.  
  
Notifiqueu esta resolució a les parts personades, i preveniu-los que no es pot interposar cap recurs ordinari, d'acord amb el que preveu l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
  
Esta és la meua sentència, de la qual es lliurarà una testimoniança per a la seua notificació i compliment, que pronuncie, mane i firme.  
Publicació. La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge que la subscriu, mentres celebrava audiència pública en el dia de la seua data».  
  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de publicitat, despatx que serà entregat a la part demandant a fi que cuide del seu diligenciat.  
  
Orihuela, 9 de maig de 2014.- La secretària judicial: María Isabel Hernández Pérez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7197, del 22-01-2014 (2014/497)

Notificació de resolució en matèria d'adopcions. Expedient número A.I. 46/74/2010.
----------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7197

Data del DOGV
:   22-01-2014

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2014/497


Organisme emissor
:   Conselleria de Benestar Social

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de resolució en matèria d'adopcions. Expedient número A.I. 46/74/2010. [2014/497]  
Atés que no s'ha pogut efectuar la notificació personal a les persones interessades que s'indiquen dels actes administratius que s'assenyalen a continuació, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.  
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, 36, de València, de 9.00 a 15.00 hores, de dilluns a dijous, i de 09.00 a 14.30 hores, els divendres.  
  
Expedient número: A.I. 46.74.2010.  
Persones interessades: Ramón Miguel Dolz Belenguer i Catherine Frebonne Anouma.  
Últim domicili conegut: carrer de la Corona d'Aragó, número 6-1, 46510 Torrent.  
Resolució d'arxiu per desistiment del director territorial de València, de data 4 de novembre de 2013, en la qual es declara la terminació del seu expedient d'adopció i se'n procedix a l'arxiu.  
  
Esta resolució no posa fi a la via administrativa, i s'advertix que en contra es pot interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes davant de la Direcció General del Menor, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i es pot presentar el recurs en esta direcció territorial o davant l'òrgan competent per a resoldre'l, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.  
  
València, 8 de gener de 2014.- El director territorial: Fernando Pérez Campos.