Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4650, del 15-12-2003 (2003/13626)

ORDE de 4 de desembre de 2003, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es regulen les ajudes a la modernització de les pimes comercials per a l'exercici 2004.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4650

Data del DOGV
:   15-12-2003

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Número del document
:   2003/13765


Data del document
:   04-12-2003

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme

Tipus de document
:   Ordre

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * ajuda pública
    * ajuda a les empreses
    * distribució comercial
    * distribuïdor comercial
    * comerç interior
    * suport econòmic
    * petita i mitjana empresa

ORDE de 4 de desembre de 2003, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es regulen les ajudes a la modernització de les pimes comercials per a l'exercici 2004. [2003/Q13053]
  
El comerç és una activitat viva intensament relacionada amb les persones, per la seua condició de servici de naturalesa eminentment social, i com a tal sotmesa a canvis continus en la seua evolució. Les relacions interpersonals que s'hi produïxen fan que esta activitat siga més sensible a les transformacions en l'entorn, i també en els hàbits de la conducta ordinària dels individus; canvis que es fan molt més ràpids amb la universalitat que els actuals mitjans tecnològics introduïxen en aquella relació.
  
Una de les característiques més rellevants de l'estructura comercial de la Comunitat Valenciana és la presència d'un dens teixit d'empreses de dimensió molt reduïda. L'esmentat teixit empresarial desenvolupa una missió complexa, ja que a més de les funcions estrictament comercials, afig altres valors de vertebració social per la seua relació directa amb el consumidor i per l'arrelament al territori que aporten al seu entorn urbà. Tot això justifica àmpliament la política que la Generalitat Valenciana desenvolupa a través d'incentius capaços d'estimular l'evolució del comerç des dels formats més tradicionals fins a les fórmules més avançades quant a competitivitat.
  
El desenvolupament equilibrat de l'estructura comercial, la seguretat, l'accesibilitat, el relleu generacional i l'incentiu a la innovació és l'eix de la política comercial que es pretén desenvolupar durant este nou període. L'adaptació de l'empresa als canvis que estan produint-se amb la consolidació i l'ampliació de la Unió Europea, i també les noves modalitats o fórmules de servici al consumidor exigixen inversions en equipament, noves tecnologies de la informació, seguretat o en eines de treball, necessaris per a mantenir i augmentar la competitivitat individual de les empreses comercials, procurant que el creixement del sector es produïsca d'una manera harmònica i equilibrada.
  
Les modificacions en pro de la competència en els mercats, introduïdes en el marc legal que regula l'activitat necessiten instruments financers que estimulen la pime perquè acomode la seua conducta als canvis de mercat i augmente la seua eficàcia davant el consumidor en condicions de competitivitat a les restants formes de distribució. Per a garantir un desenvolupament equilibrat del sector, en eixe context i per a acompanyar la pime comercial en el seu camí pels desafiaments que el nou entorn de la societat de la informació i el coneixement li presenten, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha considerat convenient consolidar i especialitzar les ajudes dirigides a elles en aquest programa singular d'acció.
  
Per estos motius, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha confeccionat un programa de suport específic que agrupe totes les ajudes destinades a coadjuvar la renovació del seu comportament professional i la modernització dels establiments el destinatari únic de les quals és la xicoteta i mitjana empresa comercial. La finalitat d'esta actuació és aconseguir l'adaptació progressiva i harmònica d'eixa estructura comercial a les pautes de l'economia avançada que irromp per tots els apartats de la nostra societat, a fi que els consumidors de la Comunitat Valenciana disposen d'unes empreses comercials capaces de satisfer eficientment les seues demandes.
  
Així, atés que la Llei 8/1986, de 29 de desembre, d'Ordenació del Comerç i Superfícies Comercials preveu en el capítol I del títol IV l'acció de foment que desenvoluparà la Generalitat Valenciana en allò que afecta la reforma de les estructures comercials, i també la necessitat de preparar el nostre teixit empresarial per als reptes que li presenten els pròxims anys, esta Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha considerat oportú consolidar i ampliar el marc d'ajudes a la modernització de les pimes comercials, a fi que, ateses totes estes circumstàncies, siga capaç d'incentivar la realització de projectes i inversions necessaris per a aconseguir l'increment en l'eficiència i la competitivitat.
  
Per això, i en virtut de les facultats que m'atorguen l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana,
  
ORDENE
  
TÍTOL I
  
Disposicions generals
  
Article 1. Objecte i àmbit
  
1. L'objecte de la present orde és establir el règim de la concessió d'ajudes per a la millora de la competitivitat de les xicotetes i mitjanes empreses comercials, per a les accions que s'indicaran, d'acord amb les consignacions pressupostàries que per a l'exercici 2004 establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana.
  
2. El règim d'ajudes s'aplicarà de la manera que es determina en els següents articles.
  
Article 2. Accions susceptibles de suport
  
1. Les ajudes establides aniran destinades a finançar les inversions que realitzen, a la Comunitat Valenciana, les pimes comercials per a millorar la seua posició competitiva, mitjançant la modernització dels seus establiments, l'adquisició d'equipament i la incorporació de noves tecnologies i tècniques de gestió.
  
2. Les ajudes que s'establixen en la present orde es materialitzaran mitjançant:
  
a) Subvencions, que amb caràcter general suposaran el 20 per cent de la inversió considerada com a susceptible de suport, llevat que per alguna ajuda concreta se n'establisca en la regulació corresponent un percentatge superior, i amb els límits i les condicions que en esta orde s'establixen.
  
b) Suports a les operacions de crèdit que les pimes comercials formalitzen amb les entitats financeres que tinguen subscrits convenis de col·laboració amb la Generalitat Valenciana i en les condicions regulades en la present orde.
  
Article 3. Beneficiaris de les ajudes
  
1. Podran ser beneficiaris aquelles persones físiques o jurídiques, qualificades com a pimes o microempreses, que exercisquen l'activitat comercial a la Comunitat Valenciana, en algun dels grups d'epígrafs fiscals (impost d'activitats econòmiques) indicats en l'annex, o pensen accedir-hi, i que pretenguen portar a cap projectes als seus establiments comercials ubicats almenys en planta baixa (excepte quan es tracte de comerç agrupat físicament), que reunisquen les següents condicions:
  
- No facilitar o consolidar situacions que limiten la lliure competència.
  
- Anar dirigides a aconseguir l'especialització i/o modernització mitjançant la introducció d'innovacions que segons el criteri de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme representen millores significatives en la funció pròpiament comercial.2. Així mateix, i als efectes de les ajudes previstes en esta orde, s'entendrà per empresa i/o comerç preexistent aquell que justifique l'exercici de l'activitat, en les condicions fixades en el punt 1 d'este article, amb un any d'antelació respecte de la data de presentació de la sol·licitud.
  
Es considerarà també com a empresa i/o comerç preexistent els supòsits en què hi haja continuïtat d'empresa, és a dir, quan tot i produir-se el canvi de persona física a jurídica, la titularitat de la majoria simple de les accions d'esta última corresponguen a la persona física que anteriorment va ser titular o bé a esta mateixa persona física, el seu cònjuge i/o familiars de primer grau, sempre que estos constaren com a treballadors de l'empresa amb anterioritat a la transformació de la persona jurídica. En el mateix sentit, es considerarà que hi ha continuïtat d'empresa quan l'anterior titular fóra una persona física i esta haja sigut transmesa mortis causa al nou titular.
  
Es consideraran com a establiments preexistents els implantats amb motiu del trasllat d'un establiment anterior que complira els requisits de preexistència, sempre que conserven l'activitat principal i l'àrea d'influència.
  
S'entendrà per comerç associat aquell que s'integre en cadenes voluntàries, cooperatives de detallistes o cadenes franquiciades; i per comerç agrupat físicament l'ubicat en mercats, galeries i centres comercials. Així mateix, podrà entendre's, en el cas de venda no sedentària, el camió tenda com a establiment.
  
3. Als efectes de les ajudes regulades en esta orde no es computaran com a despeses d'inversió les despeses d'estudi o projecte (excepte si són exigits pels servicis tècnics de la Direcció General de Comerç i Consum o estan expressament esmentats com a susceptibles de suport), fons de comerç, drets de traspàs, despeses d'alta, permisos i llicències, taxes i impostos (inclòs l'IVA), adquisició de béns usats, arrendaments financers i compra de mercaderies objecte de comercialització.
  
4. No seran susceptibles de suport les inversions que es realitzen en locals comercials integrats en obra nova, si esta no es troba completament acabada.
  
5. D'acord amb la diferent problemàtica territorial i/o sectorial dels establiments comercials, la Direcció General de Comerç i Consum podrà establir criteris de prioritat amb vista a la tramitació i concessió de les corresponents subvencions.
  
6. Les empreses que vulguen accedir a les ajudes previstes en esta orde hauran de complir la normativa vigent emanada d'esta Conselleria, quant a inscripció en els registres que corresponga i, si és el cas, acreditar l'obtenció de les autoritzacions que se sol·liciten i corresponguen.
  
7. Sense perjudici d'això anterior, en aquells supòsits en què ho aconselle la concurrència de circumstàncies excepcionals, podran ser objecte de suport aquells projectes presentats per altres sectors comercials no exclosos expressament en l'annex, quan així ho estime la Comissió de Suports a la Comercialització. La resolució serà motivada.
  
8. Les empreses del sector de venda al detall d'alimentació i begudes que, tot complint la reglamentació tecnicosanitària i la resta de la normativa específica, disposen d'una zona de degustació en el mateix establiment, podran ser objecte de suport en les corresponents línies d'ajuda, sempre que l'esmentada zona no implique més del 40 per cent de les dimensions de la sala de venda. A efectes de càlcul d'aquesta zona, el sol·licitant haurà d'aportar plànol a escala o acotat de la distribució de la sala de vendes, on grafiarà l'espai destinat a degustació que comprendrà, en tot cas, la zona ocupada per taules i cadires, i també l'espai d'aparador que dispose de tamborets o similars per a facilitar la consumició de productes per part dels clients, i també l'espai comú necessari per a l'ús dels dits espais. L'equipament específic per a la zona de degustació, en cap cas serà objecte de suport a càrrec de la present orde.
  
9. Les ajudes regulades en la present orde que tinguen per objecte la mateixa inversió, es consideren incompatibles entre si, llevat del suport financer amb les subvencions directes, sempre que no se supere el límit següent:
  
Fins al 35 per cent del cost total de la inversió aprovada, quan es realitze a la província de Castelló, fins al 37 per cent del cost total de la inversió aprovada quan es realitze a la província de València, i fins al 40 per cent del cost total quan es realitze a la província d'Alacant .
  
Tanmateix este límit haurà de ser respectat en el cas de concurrència amb altres ajudes públiques.
  
En el cas de sol·licitar-se suport a l'empara del que s'establix en l'article 17.d no podrà tramitar-se cap altra ajuda de les reflectides en esta orde en el mateix exercici per a la mateixa empresa.
  
10. La inversió proposada i susceptible de suport serà no inferior a 10.000 euros per a suport financer i a 5.000 euros per a les ajudes directes, excepte per als estudis, i s'exigirà en tot cas un percentatge mínim d'autofinançament del 25 per cent.
  
11. No es considerarà susceptible de suport la inversió consistent en l'adquisició de terrenys, locals comercials i drets d'ocupació de llocs en mercats municipals, excepte per a suport financer, que es regirà pel que s'ha establit en l'article 20.
  
12. La inversió haurà de mantenir-se durant un mínim de 5 anys.
  
13. En el cas que es desenvolupen en el mateix establiment dues activitats diferents, als efectes de l'Impost d'Activitats Econòmiques, quant a les ajudes establides en esta orde, es consideraran únicament les inversions directament vinculades a l'activitat comercial.
  
Article 4. Definició de pime i microempresa
  
1. Als efectes de les ajudes regulades en esta orde, s'entendrà per pimes aquelles empreses que reunisquen els requisits següents:
  
a) Que no superen els 250 treballadors.
  
b) Que tinguen una facturació en l'exercici immediatament anterior inferior a 40 milions d'euros.
  
c) I en les quals el 25 per cent o més del seu capital o dels seus drets de vot no pertanya a una altra empresa o, conjuntament, a diverses empreses que no responguen a la definició de pime, llevat que es tracte de societats de capital risc, societats públiques, o inversors institucionals que no exercisquen control.
  
2. Així mateix, s'entendrà com a microempresa aquella empresa que dispose d'un nombre de treballadors inferior a 10, tot respectant-se els requisits b) i c) del paràgraf anterior.
  
Article 5. Presentació de sol·licituds i termini
  
1. Les sol·licituds per a l'obtenció de les ajudes regulades en la present orde hauran de dirigir-se a la Direcció General de Comerç i Consum i es presentaran, en l'imprés normalitzat, als corresponents serveis territorials de Comerç, o per mitjà de qualsevol altra de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
2. Les sol·licituds, una per cada ajuda sol·licitada, hauran d'anar acompanyades dels documents que a continuació s'indiquen:
  
a) Documentació acreditativa i identificadora del sol·licitant i, si és el cas, del seu representant legal.
  
b) Documentació acreditativa que el sol·licitant està al corrent de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, que a continuació s'assenyalen, la vigència de la qual haurà d'estendre's fins a la data d'atorgament de la subvenció, en els termes establits en l'Orde de 30 de maig de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda:
  
- Alta, referida a l'exercici actual, o últim rebut de l'Impost sobre Activitats Econòmiques, completat amb una declaració responsable que no s'hi ha donat de baixa en la matrícula de l'esmentat impost. Quan el sol·licitant es trobe exempt de l'esmentat impost acreditarà esta circumstància mitjançant declaració responsable.
  
- Certificat positiu de l'Agència Estatal de l'administració Tributària que acredite que el sol·licitant complix les obligacions tributàries a què fa referència l'article 13.1, b) a d) del Reial Decret 1.098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. L'esmentat certificat podrà ser substituït per la declaració responsable de l'interessat que complix les circumstàncies assenyalades, acompanyada d'autorització a la Conselleria d'indústria, Comerç i Turisme, perquè l'Agència Estatal d'Administració Tributària li cedisca la informació.
  
- Certificat acreditatiu que el sol·licitant està al corrent en el compliment de les seues obligacions amb la Seguretat Social.
  
- Certificat acreditatiu que el sol·licitant no té deutes de naturalesa tributària amb la Generalitat Valenciana. Este certificat podrà substituir-se per la declaració responsable de l'interessat que complix les circumstàncies assenyalades, acompanyada d'autorització a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, perquè la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació li cedisca la informació.
  
c) Declaració censal d'alta en el cens d'obligats tributaris o alta en l'impost d'activitats econòmiques.
  
d) Memòria descriptiva de l'actuació per a la qual se sol·licita l'ajuda que haurà d'incloure, a més, informació sobre els aspectes següents:
  
- Justificació comercial de la inversió en relació amb l'empresa, i l'establiment objecte de la inversió, amb indicació del programa d'actuació que garantisca l'execució de l'obra en l'exercici en el qual es concedix la subvenció.
  
- Plànol de situació.
  
- Plànol de distribució de l'/els establiment/s, situant-hi les inversions plantejades.
  
e) Pressupostos detallats per partides i preus unitaris o factures proforma. A més a més, haurà d'aportar-se projecte tècnic, en el cas d'exigir-ho la naturalesa de l'actuació i/o quan es tracte d'inversions en obra civil i el seu import siga superior a 60.000 euros, impostos inclosos, el qual haurà de sotmetre's a informe de l'Oficina de Supervisió de Projectes o dels tècnics designats per la Conselleria. Els pressupostos i/o factures proforma anteriorment esmentats hauran de ser, en tot cas, externs a l'empresa .
  
f) Llicència municipal d'obres i/o d'obertura/activitat o justificant que s'hi ha sol·licitat, en el cas que ho requerisca l'actuació plantejada.
  
g) Dades de domiciliació bancària segons el model facilitat a l'efecte (fitxa de manteniment de tercers), llevat que s'hagen presentat amb anterioritat davant la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme i no hi hagen experimentat variació.
  
h) Declaració responsable acompanyada de la documentació laboral, comptable, fiscal i/o mercantil que acredite el compliment dels requisits establits en l'article 4.
  
i) Si és el cas, acreditació documental del compliment dels requisits específics esmentats en cada tipus d'ajuda regulada en esta orde.
  
j) Justificant de recepció de la sol·licitud de préstec formulada a l'entitat financera en el cas de sol·licitar suport financer.
  
k) Si és el cas, documentació acreditativa de les circumstàncies rellevants per a la valoració de l'expedient.
  
l) Compromís, mitjançant declaració responsable, d'autofinançar, com a mínim, el 25 per cent de la inversió, i de mantenir-la un mínim de 5 anys.
  
ll) Si és el cas, documentació civil, mercantil i laboral que acredite l'existència de la continuïtat d'empresa definida en l'article 3.2.
  
3. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits assenyalats en l'article 70 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o no s'adjunte la documentació que d'acord amb esta orde resulte exigible, es demanarà a l'interessat que en el termini de 10 dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que si no ho fa així, es considerarà que ha desistit de la seua petició.
  
4. Els sol·licitants podran executar els projectes una vegada presentada la/les sol·licitud/s i a partir de l'1 de gener de 2004, sense esperar que la concessió de l'ajuda es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s'hi adopte.
  
5. El termini de presentació de sol·licituds serà el comprés entre l'endemà de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el 28 de febrer de 2004, a excepció de les ajudes contemplades en l'article 19.4 en les quals el termini es fixarà per resolució del director general de Comerç i Consum que es publicarà de la mateixa manera en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Article 6. Criteris d'avaluació de les sol·licituds
  
1. Per a la concessió de les ajudes es valorarà, entre altres aspectes, la incidència del projecte en la modernització del comerç interior.
  
2. Així mateix, si el projecte es considera susceptible de suport i està inclòs en els capítols I, II i III del títol II de la present orde, el percentatge de subvenció podrà incrementar-se, tot mantenint-se el límit màxim absolut de subvenció fixat per a cada tipus d'ajuda, si es complixen alguns dels següents requisits, en:
  
- Fins 5 punts percentuals si l'empresa sol·licitant respon a la definició de microempresa establida en l'article 4.
  
- Fins 5 punts percentuals si, amb les inversions plantejades, hi ha millora de l'accesibilitat en l'establiment amb l'eliminació de barreres arquitectòniques.
  
Article 7. Resolució de la concessió d'ajudes
  
1. La Direcció General de Comerç i Consum podrà demanar al sol·licitant l'aportació addicional d'altres documents o dades aclaridors que considere necessaris per a resoldre la sol·licitud presentada.
  
2. Vista la proposta formulada per la Comissió de Suports a la Comercialització, el conseller d'Indústria, Comerç i Turisme dictarà resolució de concessió de l'ajuda que en fixarà expressament la quantia i incorporarà, si és el cas, les condicions, obligacions i determinacions accessòries a les quals haja d'ajustar-se el beneficiari. La resolució es notificarà als interessats en els termes previstos en l'article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
3. La resolució dels expedients s'efectuarà a mesura que es complete la documentació exigida i d'acord amb les disponibilitats pressupostàries, i el termini màxim per a resoldre les sol·licituds que es formulen per a la concessió de les ajudes que s'establixen en esta orde serà de tres mesos, comptats des de la data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la línia de crèdit i de l'import global màxim destinat a finançar-les.
  
4. Transcorregut el termini sense que s'hi haja dictat resolució, es considerarà desestimada la sol·licitud de concessió de l'ajuda, en els termes previstos en l'article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
5. Les resolucions a què fan referència els paràgrafs anteriors esgoten la via administrativa i contra elles podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució corresponent.
  
Article 8. Resolució d'incidències
  
L'òrgan competent per a la concessió de les ajudes previstes en esta orde resoldrà les incidències que es produïsquen amb posterioritat a l'esmentada concessió, i en especial els supòsits de:
  
- Canvis de titularitat.
  
- Canvis d'ubicació.
  
- Pròrrogues per a l'execució del projecte i per al compliment de les condicions particulars de la concessió, amb caràcter excepcional.
  
- Modificacions justificades del projecte inicial.
  
- Pròrrogues del termini per a l'aportació dels documents acreditatius de l'execució del projecte a efectes de liquidació de l'ajuda.
  
Article 9. Control de les accions
  
La Direcció General de Comerç i Consum podrà realitzar el control i seguiment de les accions a través de les comprovacions que considere necessàries.
  
Article 10. Liquidació de les ajudes
  
1. La liquidació de les ajudes s'efectuarà una vegada executat el projecte en la totalitat o en les fases previstes, d'acord amb la sol·licitud presentada i en els termes fixats per a la concessió de l'ajuda.
  
2. Als efectes d'allò que s'ha establit en el punt anterior, els beneficiaris, en el termini d'un mes des de l'execució del projecte, i en tot cas fins el 15 d'octubre de 2004 inclusivament, i llevat que per circumstàncies concurrents s'assenyale un termini distint en la resolució de la concessió de l'ajuda, hauran de presentar:
  
a) Factures i la resta de documents justificatius de la despesa efectuada, expedits d'acord amb la normativa vigent.
  
b) En les subvencions per a inversions que hagueren necessitat projecte tècnic, es presentaran els corresponents certificats d'obra i certificat final d'obra. Així mateix, les factures esmentades en el punt a) hauran de fer referència a les unitats d'obra que consten en el projecte.
  
c) Acreditació, si és el cas, del compliment de les obligacions i condicions que s'hagueren establit en la resolució.
  
d) Si és el cas, còpia dels estudis previstos en els apartats b), d), e) i f) de l'article 17.
  
e) Original o còpia autenticada del contracte de préstec en els casos de suport financer.
  
3. Amb caràcter general, no serà subvencionable l'impost sobre el valor afegit satisfet per l'adquisició de béns o servicis i, en general, qualsevol impost pagat pel beneficiari.
  
Article 11. Obligacions del beneficiari
  
Són obligacions del beneficiari:
  
- Realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció.
  
- Acreditar la realització de l'activitat, i també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de l'ajuda.
  
- Sotmetre's a actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana i, si és el cas, dels òrgans competents del Fons Europeu de Desenvolupament Regional en relació amb les ajudes concedides.
  
- Fer constar de manera explícita, en la difusió de les accions subvencionades, el suport de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme i, si és el cas, del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
  
- El beneficiari haurà de comunicar, en qualsevol moment de la vigència de l'expedient, altres ajudes públiques i privades que haguera obtingut o sol·licitat per al mateix projecte amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud.
  
Article 12. Minoració i resolució de l'ajuda concedida
  
1. L'alteració d'alguna de les característiques del projecte aprovat i també l'incompliment de condicions i terminis establits en la resolució, la no-execució parcial de l'acció, la insuficient justificació de les despeses efectivament realitzades, o la formalització del préstec per un import inferior al reflectit en la resolució de concessió, i també la concessió amb posterioritat a la presentació de la sol·licitud d'altres ajudes públiques o privades que en el seu conjunt excedisquen els límits establits, podrà donar lloc a la minoració de la subvenció concedida.
  
2. L'incompliment per part del beneficiari de qualsevol dels requisits, les condicions i la resta de circumstàncies que donaren lloc a l'atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l'actuació o la falta de justificació de la realització del projecte, originarà la incoació, per part de l'òrgan competent per a la concessió de les ajudes, del corresponent expedient, que podrà finalitzar, si és el cas, amb la resolució de la subvenció i l'obligació de reintegrar les ajudes percebudes i els interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret de l'interessat a l'audiència.
  
TÍTOL II
  
Accions susceptibles de suport
  
Capítol I
  
Suport a l'adaptació a plans de modernització sectorial
  
Article 13. Objecte i beneficiaris
  
Podran accedir a les ajudes previstes en este capítol les empreses comercials preexistents ubicades a la Comunitat Valenciana que, ajustant-se a la definició de pime o microempresa establida en l'article 4, pretenguen portar a cap, les inversions necessàries per a la renovació del sector de la distribució al detall alimentària.
  
Article 14. Condicions específiques
  
Les empreses que pretenguen acollir-se a les ajudes fixades en este capítol hauran d'exercir una activitat de venda menor de productes d'alimentació.
  
Article 15. Quantia de les ajudes i criteris d'avaluació
  
1. Modernització d'elements de transport amb equipament frigorífic. Per a l'adquisició d'elements de transport o adequació dels existents, podran concedir-se suports amb el límit de 5.000 euros per empresa preexistent, sempre que estiguen dotats d'equip de fred per a la conservació dels aliments durant el seu transport.
  
2. Incorporació d'equipament sectorial específic. Per a l'adaptació de l'establiment comercial podran concedir-se suports amb el límit de 10.000 euros, per empresa preexistent, de les despeses previstes en mobiliari i equipament específic, incloent-hi el frigorífic per a exposició i conservació del producte.
  
Capítol II
  
Suport a l'elaboració i el desenvolupament de projectes
  
innovadors aplicats a la distribució comercial
  
Article 16. Objecte i beneficiaris
  
Podran accedir a les ajudes previstes en este capítol les empreses comercials que, ajustant-se a la definició de pime o microempresa establida en l'article 4, pretenguen desenvolupar a la Comunitat Valenciana projectes d'inversió en:
  
- Elaboració de plans de creació i desenvolupament de xarxes de comunicació entre els establiments de l'empresa.
  
- Implantació de sistemes que permeten la millora de la logística.
  
- Creació, desenvolupament i integració en estructures empresarials que reforcen la posició competitiva de les pimes.
  
- Desenvolupament de la franquícia com a fórmula comercial competitiva per a les pimes.
  
Article 17. Quantia de les ajudes i criteris d'avaluació
  
Podran concedir-se subvencions directes a la realització de:
  
a) Aplicació de Noves Tecnologies en Informàtica i Comunicació.
  
Amb esta finalitat podran concedir-se ajudes amb el límit de 6.000 euros per empresa preexistent, sempre que les inversions plantejades impliquen la centralització de la informació dels establiments comercials de l'empresa i/o diferents terminals d'informació, i la seua intercomunicació. Seran susceptibles de suport les aplicacions informàtiques lligades als dits fins que es desenvolupen de manera específica i aquells elements com ara escàners, caixes, fax, etc. sempre que estiguen interconnectats i faciliten les necessitats de centralització d'informació de l'empresa.
  
No podran ser susceptibles de suport les empreses que durant l'exercici anterior hagueren obtingut suport per a l'esmentada finalitat.
  
b) Tecnificació de magatzems i establiments a l'engròs.
  
b.1 Tecnificació. Per a la tecnificació (mitjançant la introducció de noves tecnologies i aplicacions) de magatzems i establiments a l'engròs preexistents, podran concedir-se ajudes amb el límit de 25.000 euros, per empresa, a la inversió que vaja a realitzar-se sempre que represente una substancial millora en la logística i/o informació de l'empresa. Als efectes del que s'ha regulat en este punt, es considerarà inversió els estudis previs que pogueren realitzar-se per a determinar les inversions i accions que s'han de desenvolupar.
  
b.2 Robotització. En els casos en què es plantege la robotització d'un magatzem a l'engròs preexistent i s'aporte estudi previ sobre la solució que cal adoptar, el límit anterior podrà ampliar-se a 30.000 euros.
  
Serà requisit necessari per a la concessió de l'ajuda no haver obtingut subvenció per a la mateixa finalitat en els tres anys anteriors a l'actual, llevat que la realització de les inversions es desenvolupe per fases i no se superen els límits esmentats en els paràgrafs anteriors.
  
c) Associacionisme i integració comercial.
  
c.1 Vinculació a fórmula associativa. Seran susceptibles de suport els recursos invertits per l'empresa comercial, per a la seua participació o el seu accés a la forma associativa, independentment de la forma jurídica, amb un límit de 10.000 euros per establiment.
  
c.2 Adaptació punt de venda a la identitat corporativa. Podrà subvencionar-se la inversió en immobilitzat necessària, en equipament i senyalització interna i/o externa, en l'establiment comercial per a adequar-se a les condicions establides per la forma associativa, sense que se supere la quantitat de 15.000 euros per establiment.
  
En este cas, únicament es considerarà inversió necessària aquella que determine la forma associada mitjançant l'aportació del document general que especifique les condicions i normes concretes que han de complir els associats quant a la imatge i gestió de l'establiment.
  
d) Plans de qualitat. Foment del desenvolupament d'implantació de plans de qualitat aplicats a les empreses comercials.
  
d.1 Estudis de diagnosi de punt de venda i de qualitat en les empreses. Es consideraran les despeses externes d'elaboració d'estudi i plans de reforma i modernització que comporten la implantació d'inversions que milloren el funcionament i els servicis de l'establiment o l'empresa. S'inclouran com a despeses susceptibles de suport les d'obtenció del reconeixement d'empreses, a través de la implantació de sistemes de gestió, per organismes competents. La subvenció màxima que es concedirà per estos conceptes serà de 5.000 euros per empresa preexistent.
  
d.2 Inversions derivades de l'adaptació a un estudi punt de venda o a un pla de qualitat de l'empresa. Seran susceptibles de suport les inversions derivades de l'adaptació de l'empresa a les recomanacions d'un estudi punt de venda o un pla de qualitat per a l'empresa, amb un límit per este concepte de 15.000 euros per empresa preexistent.
  
Per poder donar suport a les inversions, s'aportarà l'estudi punt de venda o pla de qualitat que les determine.
  
Serà requisit necessari per a la concessió de l'ajuda no haver obtingut subvenció per a la mateixa finalitat en els tres anys anteriors a l'actual, llevat que la seua realització siga per fases i no se superen els límits indicats en el paràgraf anterior.
  
e) Estructures interempresarials.
  
Per a fomentar les estructures interempresarials podran concedir-se suports que es realitze en estudis, equipament i tecnologia, sempre que almenys tres pimes preexistents del sector comercial la participació de les quals en la nova estructura empresarial no siga inferior al 70 per cent promoguen la realització de:
  
e.1 Disseny i llançament: subvencions de fins un màxim de 5.000 euros per a la realització d'alguna o algunes de les accions següents: estudis d'implantació o desenvolupament d'estructures interempresarials, estudis previs d'implantació de xarxes de franquícia o cadenes d'establiments, i també per a la creació o el desenvolupament d'aplicacions informàtiques que permeten una gestió comercial integrada.
  
e.2 Consolidació de l'estructura interempresarial: subvencions de fins un màxim de 15.000 euros per a les inversions que per a la consolidació de l'estructura interempresarial es deriven de les accions anteriors. En este cas, caldrà aportar els estudis previs realitzats que determinen les inversions susceptibles de suport.
  
La participació de cada una de les empreses en la nova estructura empresarial, haurà d'acreditar-se mitjançant la presentació de l'escriptura de constitució o document equivalent; caldrà acreditar la condició de pime i la preexistència de cada una de les empreses que la componguen, a través de la documentació esmentada en l'article 5 c) i h).
  
f) Franquícia.
  
Per a fomentar la creació i el desenvolupament de xarxes de franquícia, podran concedir-se suports a les empreses comercials preexistents amb domicili a la Comunitat Valenciana per a la inversió que es realitze en les següents accions:
  
f.1 Estudis de viabilitat i disseny. Subvenció de fins un màxim de 5.000 euros per a la realització d'estudis que determinen la viabilitat i les característiques de la franquícia (manual del franquiciat, identitat corporativa, etc.).
  
f.2 Infraestructures centrals de la franquícia. Subvenció de fins un màxim de 15.000 euros per a la realització d'inversions que realitzarà el franquiciador per a la millora dels servicis i la logística.
  
f.3 Tendes pilot. Subvenció de fins un màxim de 10.000 euros per establiment per a la implantació d'un màxim de tres primeres tendes pilot del franquiciador (en un termini no superior a dos anys). Només serà susceptible de suport un establiment per municipi a la Comunitat Valenciana.
  
Per a accedir a les ajudes regulades en els punts f.2 i f.3 d'este apartat, caldrà aportar la documentació a què fa referència el punt f.1.
  
Serà requisit necessari per a la concessió de l'ajuda no haver obtingut subvenció per a la mateixa finalitat en els tres anys anterior a l'actual, llevat que la realització de les inversions es desenvolupe per fases i no se superen els límits esmentats en els paràgrafs anteriors.
  
Capítol III
  
Suport a l'adequació de les pimes al seu entorn competitiu
  
Article 18. Objecte i beneficiari
  
Podran accedir a les ajudes recollides en el present capítol, les empreses comercials que pretenguen la realització a la Comunitat Valenciana de les inversions que es detallen a continuació, a fi d'adaptar-ne les estructures al seu entorn de forma més competitiva.
  
Article 19. Modalitat i quantia d'ajudes mitjançant subvenció directa
  
Per a la modernització d'empreses comercials que s'ajusten a la definició de pime o microempresa establida en l'article 4, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme podrà concedir ajudes directes per a alguna o algunes de les següents actuacions:
  
1) Revitalització comercial en centres històrics comercials.
  
a) Renovació i desenvolupament comercial en centres històrics. Renovació i desenvolupament comercial als centres històrics dels municipis d'Alacant, Alcoi, Altea, Alzira, Benicarló, Castelló, Dénia, Elx, Elda, Gandia, Ibi, Llíria, Morella, Ontinyent, Orihuela, Petrer, Requena, Utiel, València, la Vila Joiosa, Villena, Vinaròs, Xàbia, Xàtiva i Xixona.
  
En els esmentats centres històrics les ajudes s'aplicaran a la realització d'inversions que comporten, almenys, una transformació significativa en la imatge de l'establiment, sempre que ocupen baixos comercials i contribuïsquen a la revitalització i consolidació de les trames urbanes integrants dels centres comercials tradicionals en els quals s'ubiquen, l'àmbit dels quals haja sigut definit per la Direcció General de Comerç i Consum.
  
a.1 Consolidació d'eixos comercials. Podran concedir-se subvencions amb el límit de 10.000 euros per establiment preexistent i establit en carrers en què hi haja activitat comercial en més del 30 per cent dels locals i/o estiguen ocupats almenys el 70 per cent dels locals. En este supòsit s'inclouran els trasllats d'establiments comercials ja ubicats en l'àmbit urbà definit com a centre històric comercial sempre que es mantinguen el mateix titular, o hi haja continuïtat d'empresa, i l'activitat principal.
  
a.2 Millora de la dotació comercial d'àrees urbanes amb escasses dotacions comercials. En el cas que l'establiment s'ubique en carrers que no arriben als percentatges abans esmentats, la subvenció tindrà un límit de 20.000 euros, i seran en este cas també susceptibles de suport les implantacions de comerç.
  
b) Consolidació de l'oferta comercial en espais per a vianants. Per a la implantació o transformació, amb adequació de la part externa, d'establiments ubicats en aquelles àrees comercials que en l'actual exercici o en l'anterior siguen objecte d'adequació funcional a l'ús de vianants, podran concedir-se suports amb un límit de 15.000 euros per establiment.
  
A estos efectes s'entendrà per l'adequació a què fa referència el paràgraf anterior, aquella que comporte ampliació de l'espai d'ús per a vianants sobre l'anterior a la mencionada adequació.
  
2) Modernització i adequació del comerç físicament agrupat.
  
Per a la modernització i adequació dels establiments comercials que desenvolupen la seua activitat econòmica en una unitat agrupada físicament, podran concedir-se:
  
a) Modernització i adaptació dels espais comuns. Es podrà subvencionar el cost suportat per cada un dels comerciants establits en la unitat física (mercat, galeria comercial, etc.) en l'adequació del seu establiment, o els espais comuns de l'esmentada unitat, a un projecte global (que haurà d'aportar-se) de reforma, modernització, equipament i/o modificació d'imatge de l'esmentat entorn físic. La subvenció que es concedirà no podrà superar la quantitat de 10.000 euros per establiment. Este suport podrà concedir-se una sola vegada i en un sol exercici.
  
b) Implantació, modernització, equipament o transformació dels punts de venda. Per a la implantació, modernització o transformació del punt de venda, ubicat en unitats de comerç al detall agrupat físicament i bàsicament alimentari, podran concedir-se ajudes amb un límit de 10.000 euros. En este cas, es valorarà la introducció de millores tecnològiques.
  
3) Relleu generacional.
  
Per al foment del relleu generacional en el comerç, podran concedir-se subvencions a les inversions que realitze el nou titular en l'establiment, que en mantindrà l'activitat principal i la ubicació, per a actualitzar la seua gestió i imatge a les tècniques i tendències actuals. Per a accedir a estes ajudes, el comerç haurà de tenir un mínim de 10 anys d'antiguitat amb el seu anterior titular, que tindrà, almenys, 55 anys d'edat (cosa que s'acreditarà mitjançant còpia compulsada del DNI, alta i/o rebuts i baixa del IAE), i el nou titular, menys de 35 anys (en el moment en què es formalitze el relleu), el qual haurà d'aportar una proposta que incloga les millores que s'introduiran quant a infraestructura, imatge i gestió.
  
La subvenció que es concedirà no podrà superar la quantitat de 20.000 euros per empresa.
  
En el cas que el nou titular no siga persona física, l'edat d'almenys el 50 per cent dels socis de la nova empresa haurà de ser inferior a 35 anys, sempre que estos representen almenys el 50 per cent del capital social. Estes circumstàncies s'acreditaran mitjançant còpia dels DNI i del document on conste la distribució del capital social.
  
Quan el relleu es produïsca, entre persones de major a menor edat i de fins a segon grau de parentiu, no caldrà el compliment dels requisits anteriors pel que fa a l'edat, i la subvenció podrà incrementar-se en cinc punts percentuals mantenint el límit de subvenció esmentat. En este cas haurà de presentar-se documentació acreditativa del parentiu.
  
En tot cas el relleu en la titularitat podrà haver-se realitzat amb una anterioritat no superior a un any des de la data de presentació de la sol·licitud.
  
4) Potenciació de l'equilibri comercial per increment general de l'oferta local.
  
Podran concedir-se suports als comerciants ubicats en àrees urbanes on es produïsquen importants increments en la superfície de venda prèviament existent, per a la realització d'inversions dirigides a millorar la capacitat competitiva mitjançant la modernització de l'establiment i/o noves obertures per ampliació d'empresa, dins de l'àrea urbana que es definisca.
  
Quan l'increment de la superfície de vendes es corresponga amb un sector o branca d'activitat determinat, únicament podran beneficiar-se de dites ajudes les empreses que desenvolupen eixa mateixa activitat amb caràcter predominant.
  
La subvenció que es concedïsca podrà arribar fins al 25 per cent amb el límit de 20.000 euros per empresa preexistent.
  
Als efectes d'estes ajudes, per resolució de la Direcció General de Comerç i Consum es determinaran els àmbits urbans i sectors susceptibles de suport, així com el termini de presentació de sol·licituds.
  
Per a determinar els àmbits urbans susceptibles de suport es considerarà, almenys, les variables següents:
  
- Evolució de la dotació comercial tant a nivell sectorial com espacial.
  
- Desenvolupament de noves fórmules i formats comercials.
  
- Previsions justificades d'evolució del parc d'establiments comercials i de l'índex de dotació comercial.
  
5) Adaptació de les empreses comercials als requeriments en matèria de tractament de residus i medi ambient.
  
Per a l'adaptació de les empreses comercials als requeriments en matèria de medi ambient, podran concedir-se ajudes a la inversió que vaja a realitzar-se amb el límit de 5.000 euros per establiment preexistent.
  
6) Millora de la seguretat de les empreses comercials.
  
Per a l'adaptació de les empreses comercials a les tecnologies i mesures que s'implantaran per a l'increment de la seguretat en els establiments comercials podran concedir-se ajudes a la inversió que va a realitzar-se amb el límit de 15.000 euros per establiment preexistent.
  
Capítol IV
  
Suport financer
  
Article 20. Objecte i modalitats d'ajuda mitjançant suport financer
  
1. Les ajudes destinades a facilitar a les xicotetes i mitjanes empreses incloses en el present títol, l'accés als recursos financers i reduir el seu cost, a fi de potenciar la inversió en la pime comercial, accelerant el procés d'adequació i transformació de les seues estructures a l'actual conjuntura socioeconòmica, s'instrumentaran a través de suports a les operacions de crèdit que els beneficiaris formalitzen dins l'exercici 2004 amb les entitats financeres, a l'empara dels convenis de col·laboració que, a estos efectes, la Generalitat Valenciana hi subscriga; i quedarà condicionat el suport al compliment de les condicions que en estos convenis s'establisquen quant a condicions dels préstecs.
  
2. La destinació del finançament haurà de ser l'execució de les inversions que es detallen a continuació, en establiments preexistents, o com a conseqüència de noves obertures per ampliació d'empreses, implantacions de comerç associat o agrupat físicament i implantacions en àrees insuficientement dotades.
  
A) Realització d'obres de construcció, condicionament i reforma de locals.
  
B) Adquisició d'immobilitzat material nou.
  
C) Adquisició de sòl i locals comercials, sempre que la inversió es destine a l'ampliació d'establiments ja existents i es realitze, conjuntament, el condicionament d'estes i es mantinga l'activitat comercial anterior.
  
Així mateix, podrà donar-se suport a l'esmentada inversió en els casos en què vaja acompanyada d'una reforma substancial de l'establiment i l'adquisició siga imprescindible per a realitzar-la, sempre que el comerciant exercisca l'activitat almenys 10 anys al local objecte de compra i reforma.
  
Es considerarà igualment com a inversió subvencionable el cost d'adquisició dels drets d'ocupació de llocs als mercats municipals, en els termes esmentats en el paràgraf primer d'este apartat.
  
3. Quantia de les ajudes:
  
1. El préstec podrà arribar al 70 per cent del total de les inversions previstes i susceptibles de suport, en les condicions fixades en els convenis a què fa referència l'article 2 .2. b) de la present orde.
  
2. El termini d'amortització del préstec serà de 5 anys i inclourà, si és el cas, fins a 1 any de carència i l'interés referenciat a l'Euribor podrà tenir una diferència de fins a 1 punt. L'amortització total o parcial del capital comportarà la devolució de la part proporcional de la subvenció que corresponga, a través de l'entitat financera.
  
3. La subvenció que s'assigne a cada sol·licitud comportarà com a màxim el 15 per cent del principal d'este, amb el límit de 30.000 euros. Les ajudes que s'assignen s'aplicaran a la reducció del principal del préstec que resulte autoritzat.
  
DISPOSICIONS ADDICIONALS
  
Primera
  
1. La concessió de les ajudes previstes en esta orde estarà condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient per a això en els Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004.
  
2. Per complir el que s'ha previst en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública i d'acord amb el que establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2004, mitjançant orde de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme es faran públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la present disposició.
  
Segona
  
1. En el supòsit que els documents exigits que han d'acompanyar la sol·licitud de concessió d'ajudes ja els tinguera qualsevol òrgan de l'administració actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que s'ha establit en l'apartat f) de l'article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que s'hi facen constar la data i l'òrgan o dependència on es presentaren o, si és el cas, s'emeteren, i que no hagen transcorregut més de cinc anys des de l'acabament del procediment al qual corresponguen.
  
2. En els supòsits d'impossibilitat material d'obtenir el document, l'òrgan competent podrà demanar-ne al sol·licitant la presentació o, si de cas hi manca, l'acreditació per uns altres mitjans dels requisits als quals fa referència el document.
  
Tercera
  
La concessió de les ajudes previstes en la present orde queda supeditada al que s'ha disposat en l'article 88.3 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea i la resta de la normativa aplicable en matèria de competència
  
Quarta
  
1. En el supòsit d'ajudes cofinançades amb fons comunitaris serà d'aplicació el procediment establit en la present orde, amb adequació a les especialitats i compliment dels requisits que, si és el cas, es determinen en relació amb estes.
  
2. La publicitat de les esmentades ajudes haurà de realitzar-se d'acord amb la normativa comunitària en la matèria.
  
DISPOSICIONS FINALS
  
Primera
  
Es faculta el secretari autonòmic d'Indústria i Comerç per a dictar les resolucions necessàries per al desplegament, l'eficàcia i l'execució d'esta orde.
  
Segona
  
La present orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
València, 4 de desembre de 2003
  
El conseller d'Indústria, Comerç i Turisme,
  
MIGUEL I. PERALTA VIÑES
  
ANNEX
  
Grups d'activitats susceptibles de suport segons Grups Fiscals de l'Impost d'Activitats Econòmiques: 612, 613, 614, 615, 619, 641, 642, 643, 644, 645, 647, 651, 652, 653, 654, 656, 657, 659, 661, 662, i 971.1
  
Queden expressament excloses les següents activitats per divisions, agrupacions, grups i epígrafs de l'impost d'activitats econòmiques:
  
Epígraf 612.2: Comerç a l'engròs de cereals, etcètera.
  
Epígraf 614.1: Comerç a l'engròs de productes farmacèutics i medicaments.
  
Epígraf 614.4: Comerç a l'engròs de productes zoosanitaris.
  
Epígraf 615.1: Comerç a l'engròs de vehicles, etcètera.
  
Grup 616: Comerç a l'engròs interindustrial de la mineria i la química.
  
Grup 617: Comerç a l'engròs interindustrial.
  
Grup 618: Comercials exportadores, etcètera.
  
Grup 619.3: Comerç a l'engròs de metalls preciosos, etcètera.
  
Agrupació 62: Recuperació de productes.
  
Grup 631: Intermediaris del comerç.
  
Grup 646: Comerç al detall de labors de tabac, etcètera.
  
Epígraf 652.1: Farmàcies, etcètera.
  
Epígraf 654.1: Comerç al detall de vehicles terrestres.
  
Epígraf 654.3: Comerç al detall de vehicles aeris.
  
Epígraf 654.4: Comerç al detall de vehicles fluvials, etcètera.
  
Epígraf 654.5: Comerç al detall de tot tipus de maquinària, etcètera.
  
Grup 655: Comerç al detall de combustibles, etcètera.
  
Epígraf 659.1: Comerç al detall de segells, etcètera.
  
Epígraf 659.8: Comerç al detall denominada sex shop.
  
Grup 663: Comerç al detall fora d'un establiment comercial permanent.
  
Grup 664: Comerç en règim d'expositors en depòsit i mitjançant aparells automàtics.
  
Grup 665: Comerç al detall per correu o per catàleg de productes divers.
  
Agrupació 67: Servicis de restaurants i bars.
  
Agrupació 687: Servicis d'hostalatges, etcètera.
  
Grup 69: Reparacions.