Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/1716)

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 573/2019.
-------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9039

Data del DOGV
:   11-03-2021

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2021/1716


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 573/2019. [2021/1716]  
Procediment ordinari [ord] - 000573/2019 € S  
Demandant: Transolver Finance EFC, SA.  
Procuradora: Remedios Lozano Ortega.  
Advocat: Vicente Fernández Gómez.  
Demandat: Nuevo Concepto Transporte Logistics, SL i Juan José Vázquez Gazquez.  
M. José Latorre Arfella, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància 4 de Torrent, faig saber que en el procediment ordinari 573/2019, seguit a instàncies de Transolver Finance EFC, SA, contra Juan José Vázquez Gazquez i Nuevo Concepto Transporte Logistics, SL, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que són com segueix:  
  
«Sentència número 269/2020   
Torrent, 15 de desembre de 2020  
Jesús Ros Urios, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent i del seu partit, he vist les actuacions de judici ordinari, registrades amb el número 573/2019, promogudes per la procuradora Remedios Lozano Ortega, en nom i representació de Transolver Finance EFC, SA, amb l'assistència lletrada de Vicente Fernández Gómez, contra Nuevo Concepto de Transporte Logistics, SL i Juan José Vázquez Gazquez, en situació processal de rebel·lia.  
  
Dispositiva  
Estime la demanda interposada per la procuradora Remedios Lozano Ortega, en nom i representació de Transolver Finance EFC, SA; en conseqüència, declare resolt el contracte d'arrendament financer subscrit per les parts el 23 de febrer de 2018 respecte al vehicle industrial Iveco model AS440s51t/p, matrícula C363129, xassís WJMM62AU90C363129, i condemne solidàriament Nuevo Concepto de Transporte Logistics, SL i Juan José Vázquez Gazquez a la restitució immediata del vehicle a la demandant i a abonar-li solidàriament la quantitat de nou mil sis-cents trenta-quatre euros amb catorze cèntims (9.634,14 euros), amb els interessos legals i l'abonament de les costes processals.  
Expediu una testimoniança d'aquesta resolució, que s'unirà a les actuacions, i en quedarà l'original en el llibre de sentències.  
Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).  
El recurs s'ha d'interposar per mitjà d'un escrit que s'ha de presentar en aquest jutjat, dins del termini de 20 dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la notificació, i que s'ha de limitar a esmentar la resolució apel·lada i a manifestar la voluntat de recórrer contra aquesta, amb la indicació dels pronunciaments que impugna (art. 457.2 LECn).   
  
I, atés que es desconeix el parador de la part demandada, Juan Jose Vázquez Gazquez i Nuevo Concepto Transporte Logistics, SL, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació en deguda forma.  
  
Torrent, 17 de febrer de 2021.- La lletrada de l'Administració de justícia: M. José Latorre Arfella.