Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6473, del 04-03-2011 (2011/2591)

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre l'administració General de l'Estat, a través del Ministeri de l'Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Generalitat per a la realització de programes de reeducació de maltractadors.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6473

Data del DOGV
:   04-03-2011

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/2591


Data del document
:   03-03-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 3 de març de 2011, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre l'administració General de l'Estat, a través del Ministeri de l'Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Generalitat per a la realització de programes de reeducació de maltractadors. [2011/2591]
L'Administració General de l'Estat, a través del Ministeri de l'Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 2 de novembre de 2010, el conveni de col·laboració per a la realització de programes de reeducació de maltractadors.
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0200/2011, i que figura com a annex d'esta resolució.
València, 3 de març de 2011.- La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.
Conveni de col·laboració entre l'administració General de l'Estat, a través del Ministeri de l'Interior i el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, i la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a la realització de programes de reeducació de maltractadors
Madrid, 2 de novembre de 2010
Reunits
D'una banda, Alfredo Pérez Rubalcaba, com a ministre de l'Interior, nomenat pel Reial Decret 436/2008, de 12 d'abril (Boletín Oficial del Estado número 90, de 14 d'abril de 2008), en nom i representació de l'administració General de l'Estat, en virtut del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (Boletín Oficial del Estado número 12, del dia 14 de gener de 1999), i en l'Acord del Consell de Ministres de 2 de març de 1990 (BOE de 16 de març de 1990), modificat per l'Acord de 3 de juliol de 1998 (BOE de 16 de juliol de 1998), sobre competència per a celebrar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes.
De l'altra, Leire Pajín Iraola, com a ministra de Sanitat, Política Social e Igualtat, nomenada per Reial Decret 1329/2010, de 20 d'octubre (Boletín Oficial del Estado número 255, de 21 d'octubre de 2010), en nom i representació de l'administració General de l'Estat, en virtut del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (Boletín Oficial del Estado número 12, del dia 14 de gener de 1999), i en l'Acord del Consell de Ministres de 2 de març de 1990 (BOE de 16 de març de 1990), modificat per l'Acord de 3 de juliol de 1998 (BOE de 16 de juliol de 1998), sobre competència per a celebrar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes.
I, de l'altra, Rafael Blasco Catany, conseller de Solidaritat i Ciutadania, qui actua per delegació de competències concedida mitjançant Resolució de 30 de juliol de 2010 de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, en nom i representació de la Generalitat, de conformitat amb l'article 17.f) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, l'article 54 bis, apartat 1, lletra b) del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i l'article 2.2 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es regula el Registre de Convenis i s'establix el règim jurídic i pressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat Valenciana, facultat expressament per a este acte per Acord del Consell de data 15 d'octubre de 2010.
Totes les parts es reconeixen mútua capacitat per a obligar-se i convindre i
Manifesten
1r. Que la Llei Orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere, reconeix a través dels articles 33, 35 i 42 la possibilitat de prescripció d'intervencions reeducatives per als agressors condemnats per violència de gènere.
2n. Que al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, creat pel Reial Decret 1333/2010, de 20 d'octubre, pel qual es reestructuren els departaments ministerials, li correspon la proposta i execució de les polítiques del Govern en matèria d'igualtat, lluita contra qualsevol classe de discriminació i contra la violència de gènere.
Que al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, a través de la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere, li correspon, d'acord amb el que preveu l'article 5 del Reial Decret 1135/2008, de 4 de juliol, pel qual es desplega l'estructura orgànica bàsica del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, proposar la política del govern contra la violència sobre les dones i coordinar i impulsar totes les mesures dutes a terme en esta matèria.
Que, segons l'esmentat article, a la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere també li correspon el desplegament de les labors d'assessorament, coordinació i col·laboració institucional al si de l'administració General de l'Estat, i en el marc de la violència de gènere.
3r. Que el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat conscient de la diversitat de programes existents d'intervenció sobre maltractadors, va elaborar uns criteris de qualitat per a aplicar sobre estos programes en matèria de reeducació.
Per a això, s'ha impulsat la realització d'un projecte pilot, per als anys 2009 i 2010, a desplegar en l'àmbit de la suspensió i substitució de la pena privativa de llibertat, aplicant el programa d'intervenció amb agressors realitzat per la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries, així com determinats instruments tècnics derivats dels criteris de qualitat. En este marc, des del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat es vol valorar l'eficàcia del programa implantat.
4t. Que, segons el Reial Decret 1181/2008, d'11 de juliol, al Ministeri de l'Interior li correspon l'impuls i coordinació dels programes d'intervenció amb els interns reclosos en un centre penitenciari, en un centre obert o sotmesos a una pena o mesura alternativa.
5é. Que la Comunitat Valenciana té assumides competències en matèria de protecció social contra la violència, especialment de la violència de gènere, i és la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques el departament del Consell al qual correspon contribuir a la prevenció i eradicació de la violència, amb especial atenció a l'exercida sobre la dona, en virtut del que disposa l'article 10.3 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982 d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 1 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
La Comunitat Valenciana implementarà l'esmentat projecte pilot, mitjançant l'execució del programa dissenyat per la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries, així com dels instruments tècnics derivats dels criteris de qualitat, que s'uniran al present conveni de col·laboració.
6é. El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i la Comunitat Autònoma a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques declaren que, per a la realització dels programes continguts en el present conveni, hi ha crèdit suficient per al present exercici econòmic en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat i en la Llei de Pressupostos Generals de la Comunitat Autònoma.
7é. Que l'article 6, apartat u, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, habilita a l'administració General de l'Estat i als òrgans de govern de les comunitats autònomes, per a celebrar convenis de col·laboració entre si, i en l'àmbit de les seues competències respectives.
8é. Que els convenis de col·laboració, en cap cas, no suposen la renúncia a les competències pròpies de les Administracions que intervenen, segons s'arreplega en l'article 8, apartat u, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
9é. Que, així mateix, l'article 4, apartat u, lletra c), de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic exclou, de l'àmbit d'aplicació de l'esmentada Llei, els convenis de col·laboració que celebre l'administració General de l'Estat amb les entitats gestores i servicis comuns de la Seguretat Social, les universitats públiques, les comunitats autònomes, les entitats locals, organismes autònoms i restants entitats públiques, o els que celebren estos organismes i entitats entre si, llevat que, per la seua naturalesa, tinguen la consideració de contractes subjectes a esta Llei.
Conseqüentment, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, el Ministeri de l'Interior i la Comunitat Valenciana estan habilitats per a la subscripció d'este conveni específic, el qual quedarà fora de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Contractes del Sector Públic, excepte per a la resolució dels dubtes i de les llacunes que pogueren presentar-se, i en este cas seran aplicables els principis de dita Llei, conforme establix la mateixa en l'article 4, apartat dos.
Per tot el susdit, les parts acorden subscriure el present conveni específic, que es regirà per les següents:
Clàusules
Primera. Objecte
El present conveni té com a objecte la col·laboració entre l'administració General de l'Estat, a través del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, del Ministeri de l'Interior i la Comunitat Valenciana., a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a l'execució d'un Projecte Pilot en matèria de reeducació d'hòmens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere.
Segona. Destinataris
Els destinataris dels programes de reeducació seran hòmens maltractadors que complisquen sentències amb mesures penals alternatives a la presó, dictades en ocasió de la comissió d'un delicte de violència de gènere.
Tercera. Actuacions
Amb l'objectiu d'implementar el Projecte Pilot en matèria de reeducació d'hòmens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat nomenarà una Comunitat Autònoma, com a coordinadora de les actuacions a desplegar per les Comunitats Autònomes en el marc de l'esmentat Projecte Pilot.
Les actuacions que es realitzen en el marc de l'esmentat Projecte Pilot, en col·laboració amb els Ministeris de Sanitat, Política Social e Igualtat i de l'Interior, consistiran a:
a) La realització d'una sessió de presentació del Projecte Pilot pel Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, dirigida als/les professionals que vagen a participar per primera vegada en el Projecte Pilot.
b) L'aplicació del Programa d'Intervenció amb maltractadors dissenyat per la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries en tots els programes de reeducació objecte del present Conveni de Col·laboració, així com dels instruments tècnics derivats dels criteris de qualitat (Annex 1).
c) La realització d'una jornada d'avaluació del Projecte Pilot.
Quarta. Compromisos de les parts
1. La Comunitat Autònoma haurà:
a) D'aplicar els fons previstos en la clàusula cinquena de despeses corresponents a l'execució i desplegament de les actuacions previstes en la clàusula tercera d'este Conveni de Col·laboració.
La Comunitat Valenciana realitzarà les actuacions a què fa referència la clàusula anterior, per si sola o en col·laboració amb altres entitats públiques i privades, o per mitjà de la contractació de la prestació dels servicis amb terceres persones.
L'execució de les activitats previstes en el present conveni podrà estendre la seua execució fins al 31 de març de 2011, sempre que estes actuacions s'hagueren iniciat l'any 2010.
b) De comprometre's a treballar conjuntament i de forma coordinada en la implementació del Projecte Pilot en matèria de reeducació d'hòmens maltractadors condemnats per delictes de violència de gènere.
c) D'informar el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat sobre el contingut i les característiques de les actuacions desplegades i proporcionar-li la informació que puga sol·licitar en relació amb l'execució del present conveni.
d) D'informar el Ministeri de l'Interior sobre el seguiment del programa per cada un dels subjectes derivats per la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries, en atenció a les competències d'esta.
e) D'elaborar un informe final en els termes que preveu el document model d'Informe Final que s'unix al present conveni com a Annex 2.
f) De remetre un estat d'execució de l'exercici, amb indicació de les les quanties totals de compromisos de crèdits, les obligacions reconegudes i els pagaments realitzats.
g) De comunicar qualsevol proposta de modificació que poguera sorgir en el desplegament i execució de les actuacions (terminis d'execució, etc.), a fi d'acordar conjuntament amb el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, l'acceptació expressa de qualsevol variació en el desenrotllament de les mateixes.
h) De remetre al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, amb periodicitat mensual, un fitxer informàtic amb finalitat estadística, per a cada una de les intervencions terapèutiques o reeducatives i per a cadascun dels seus usuaris.
Com a annex 3 al present conveni s'unix el model de registre estadístic al qual s'haurà d'acomodar la remissió de les dades abans citats.
i) De guardar la confidencialitat de les dades dels penats que se'ls traslladen, ja que estan afectats per la L.O. 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de caràcter personal.
Les persones sotmeses a este tipus d'intervenció no podran ser objecte d'estudis, ni investigacions, ni treballs de semblant índole, excepte autorització expressa a l'efecte de els Ministeris de Sanitat, Política Social e Igualtat i Interior.
2. El Ministeri de l'Interior, a través de la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries es compromet a:
a) Facilitar, a les Comunitats Autònomes participants, el Programa d'Intervenció per a Agressors dissenyat per eixe departament.
b) Derivar, en el marc se les seues competències i conforme la disponibilitat existent en cada moment, als subjectes que seran objecte d'intervenció en el present Projecte Pilot.
c) Col·laborar amb el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat en la Coordinació del Projecte Pilot.
3. El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, es compromet a:
a) Convocar, amb caràcter previ a la implementació dels programes objecte de finançament, una sessió de presentació dirigida a les Comunitats Autònomes que han de participar, per primera vegada, en el Projecte Pilot.
b) Coordinar el Projecte Pilot de reeducació de maltractadors.
c) Aportar tota la documentació relativa als instruments tècnics per a la seua implementació en el marc del Projecte Pilot.
d) Convocar, una vegada finalitzada la realització del present pilotatge, una jornada d'avaluació amb tots els agents implicats per a analitzar els resultats de l'execució del projecte pilot.
Cinquena. Condicions econòmiques
1) L'import total de les activitats previstes per al desplegament de l'objecte del conveni, fins a l'acabament de l'objecte, és de trenta un mil euros (31.000 euros). El Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat aportarà trenta mil euros (30.000 euros) i la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques aportarà mil euros (1.000 euros), tot això destinat al pagament de les despeses que es generen per l'execució de l'objecte del conveni.
Després de la firma del present Conveni, el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat procedirà a transferir a la Comunitat Valenciana la quantitat de trenta mil euros (30.000 euros), amb càrrec a la seua aplicació pressupostària 75.26.176F.900.
Per la seua banda, la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques aportarà la quantitat de mil euros (1.000 euros), amb càrrec a l'Aplicació Pressupostària 47.61.61.435.10.1 dels Pressupostos Generals de la Comunitat Valenciana per a l'any 2010, per a fer front als costos derivats del desenrotllament del conjunt d'actuacions objecte del present conveni de col·laboració.
Si les despeses efectivament realitzades (pressupost final executat) excediren del pressupost previst en este conveni de col·laboració (pressupost inicial), este excés anirà a càrrec de la Comunitat Valenciana.
2) Finalitzades les actuacions, i fins al 30 de maig de 2011, Comunitat Valenciana remetrà a la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat la documentació justificativa que es relaciona a continuació:
- Informe final, així com una memòria de les actuacions, en la qual s'arreplegue el grau de compliment aconseguit en relació amb el pla d'actuacions a què es referix la clàusula quarta, apartat primer, lletra e) del present conveni
- Certificat emés pel titular del Centre Gestor de les quantitats entregades en el marc del present conveni al qual, si fa el cas, donarà conformitat l'interventor o el responsable econòmic financer, on es faça constar l'aplicació dels fons a la finalitat prevista en el conveni, així com que les despeses i pagaments efectivament realitzats i pagats estan suportats mitjançant factures o documents comptables de valor probatori equivalent (s'inclou model com a annex 4). L'esmentat certificat anirà acompanyat, si fa el cas, dels suports informàtics pertinents.
Així mateix, es procedirà al reintegrament de les quantitats percebudes i no justificades o justificades insuficientment.
Sisena. Comissió de seguiment
Es crearà una Comissió de Seguiment del present conveni de col·laboració, la qual estarà composta per dues persones en representació del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, altres dues en representació del Ministeri de l'Interior i dues en representació de la Comunitat Valenciana, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. Esta Comissió en el seu funcionament s'ha d'atendre a allò previst, per als òrgans col·legiats, en el capítol II del títol segon de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
La Comissió de Seguiment tindrà com a funcions vetlar pel compliment del que establix el present conveni, i tractar de resoldre les qüestions que es plantegen durant l'execució, prestar assistència a les administracions firmants i determinar els documents tècnics i informes necessaris per a l'execució, seguiment i avaluació dels projectes i activitats. Esta Comissió es reunirà com a mínim una vegada a l'any.
Les persones en representació del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat seran designades pel Delegat del Govern per a la Violència de Gènere, mentre que les persones en representació del Ministeri d'Interior seran designades a través de (l'òrgan competent) i les persones en representació de la Comunitat Valenciana pel director general de Justícia i Menor.
Setena. Publicitat i difusió
En tota la publicitat i difusió que es realitze sobre les actuacions derivades del present conveni es farà constar expressament que estos es duen a terme en virtut de la col·laboració establida entre el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, Ministeri de l'Interior i la Comunitat Valenciana, incloent-se a més els logotips del Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i del Ministeri de l'Interior, d'acord amb el que establix la disposició addicional segona del Reial Decret 1465/1999, de 17 de setembre, pel qual s'establixen criteris d'imatge institucional i es regula la producció documental i el material imprés de l'administració General de l'Estat.
Vuitena. Duració
El present conveni comença els seus efectes des de la data de la firma i fins al 31 de desembre de 2010, sense perjuí que les activitats complementàries que estiguen directament relacionades amb l'objecte del conveni s'estenguen fins al 31 de març de 2011. La justificació es realitzarà fins al 30 de maig de 2011.No obstant això, el present conveni de col·laboració podrà prorrogar-se per períodes d'un any, per acord exprés entre les parts firmants.
Novena. Causes d'extinció
No obstant la duració establida en la clàusula anterior, serà causa de resolució del conveni el seu incompliment per qualsevol de les parts amb els efectes legals que pogueren derivar-se.
En cas de resolució del conveni de col·laboració per incompliment total o parcial de les seues obligacions per part de la Comunitat Valenciana, esta haurà de reintegrar al Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat les quantitats que haguera percebut com a aportació econòmica, i serà a càrrec de l'esmentada administració el finançament de les activitats que, si fa el cas, es troben en curs.
També seran causa d'extinció el compliment de l'objecte del conveni, el mutu acord i la impossibilitat sobrevinguda de complir les actuacions previstes en este conveni, així com la causa de força major.
Déu. Naturalesa jurídica
El present conveni de col·laboració es troba exclòs de l'àmbit de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, en virtut del que establix l'article 4.1.c) del dit text legal. No obstant això, els principis de la dita Llei sí que seran aplicables per a resoldre els dubtes i llacunes que puguen plantejar-se, tal com establix l'article 4.2 del mencionat text legal.
Onze. Orde jurisdiccional
Atesa la naturalesa administrativa d'este conveni de col·laboració, l'orde jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts, segons es contempla en l'article 8, apartat 3, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú durant l'execució del mateix.
Diligència: Per a fer constar que este conveni s'ajusta al model informat per l'Advocacia de l'Estat en el Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat, amb data juny de 2010 i pel Servici Jurídic de la Comunitat Autònoma de, amb data (dia) de (mes) de 2010.
El ministre de l'Interior: Alfredo Pérez Rubalcaba.
La ministra de Sanitat, Política Social e Igualtat: Leire Pajín Iraoa.
El conseller de Solidaritat i Ciutadania: Rafael Blasco Castany.
ANNEX 1 - INSTRUMENTS TÈCNICS
1.1. CODIFICACIÓ DOCUMENTACIÓ PERSONAL
En l'arreplegada d'informació sobre subjectes individuals per a l'avaluació del projecte pilot (qüestionaris, entrevistes, tests), el programa de reeducació ha de conciliar les necessitats d'explotació agregada i estadística de la informació amb la protecció de dades de caràcter personal. A eixos efectes, en la utilització i transmissió de documents i informació sobre els subjectes intervinguts, s'introduirà un sistema de codificació que servirà per a individualitzar cada prova, podent per tant d'aconseguir una visió de les evolucions diacròniques dels subjectes i, alhora, mantenir el seu anonimat en termes d'informació personal identificativa.
El sistema de codificació de cada document o prova referits a un individu que forme part d'un grup d'intervenció en un moment determinat del programa pilot seguirà el format següent:
Codi de Província on residix el Grup: Seguirà l'estàndard ISO 3166-2 per a definir geocodes.
Codi Província Codi Província
C La Corunya GC Las Palmas (por Las Palmas de Gran Canària)
VI Álava (por Vitòria) LI Lleó
AB Albacete L Lleida
A Alacant LU Lugo
AL Almeria M Madrid
O Astúries (per Oviedo) MA Màlaga
AV Ávila MU Múrcia
BA Badajoz NA Navarra
PM Illes Balears (per Palma de Mallorca) OR Orense
B Barcelona P Palència
BU Burgos PO Pontevedra
CC Càceres SA Salamanca
CA Cadis TF Santa Cruz de Tenerife
CS Castelló SG Segòvia
CR Ciudad Real SE Sevilla
CO Còrdova SOTA Sòria
CU Conca T Tarragona
GI Girona TE Terol
GR Granada TO Toledo
GU Guadalajara V València
SS Guipúscoa (per Sant Sebastià) VA Valladolid
H Huelva BI Biscaia (per Bilbao)
HU Osca FUIG Zamora
J Jaén Z Saragossa
EL La Rioja (per Logronyo)
\* \* \* \* \*
Código de Provincia donde reside el Grupo: Seguirá el estándar ISO 3166-2 para definir geocodes.
Código Provincia Código Provincia
C La Coruña GC Las Palmas (por Las Palmas de Gran Canaria)
VI Álava (por Vitoria) LE León
AB Albacete L Lérida
A Alicante LU Lugo
AL Almería M Madrid
O Asturias (por Oviedo) MA Málaga
AV Ávila MU Murcia
BA Badajoz NA Navarra
PM Islas Baleares (por Palma de Mallorca) OR Orense
B Barcelona P Palencia
BU Burgos PO Pontevedra
Codi de Comunitat Autònoma: Seguirà l'estàndard ISO 3166-2 per a definir geocodes.
Codi Comunitat Autònoma
AN Andalusia
ARA Aragó
S Cantàbria (per Santander)
CL Castella i Lleó
CM Castella la Manxa
CT Catalunya
CE Ceuta
M Comunitat de Madrid
CV Comunitat Valenciana
EX Extremadura
GA Galícia
IB Illes Balears
CN Illes Canàries
EL La Rioja (per Logronyo)
ML Melilla
NA Navarra
PV País Basc
O Astúries (per Oviedo)
MU Regió de Múrcia
CC Cáceres SA Salamanca
CA Cádiz TF Santa Cruz de Tenerife
CS Castellón SG Segovia
CR Ciudad Real SE Sevilla
CO Córdoba SO Soria
CU Cuenca T Tarragona
GI Gerona TE Teruel
GR Granada TO Toledo
GU Guadalajara V Valencia
SS Guipúzcoa (por San Sebastián) VA Valladolid
H Huelva BI Vizcaya (por Bilbao)
HU Huesca ZA Zamora
J Jaén Z Zaragoza
LO La Rioja (por Logroño)
Data de constitució del Grup
A consignar la data de constitució del grup reeducatiu (es pot prendre com a referència la primera sessió). El format seria AÑOMESDÍA.
Número correlatiu de Subjecte
Cada recurs començarà assignant el número 1 en el primer subjecte del primer grup i assignarà correlativament números a tots els subjectes que vagen sent assignats d'ara en avant als grups del seu recurs, sense importar el grup a què pertanguen, que haurà quedat consignat per la seua data de constitució.
Precisió addicional
Llevat que es considere el contrari per part d'algun recurs basant-se en una motivació concreta, no es codificaran els grups perquè el codi ja és prou identificatius per a tindre la referència de tots els subjectes (és a dir, encara que en un recurs es constituïsquen dos grups en la mateixa data, com els números dels subjectes d'eixe recurs són correlatius amb independència del grup, el recurs sabrà si el subjecte 4 es correspon amb el primer grup format i el 24 amb el segon).
Exemple
El vuité subjecte que és derivat per II.PP. a un dels grups del recurs AN-GR la Comunitat Autònoma d'Andalusia a la província de Granada, grup que es constituïx el 15 de maig de 2010: RZ-MH-93647666-7
1.2. DIARI DE SESSIONS
L'objecte del diari de sessions reeducatives és arreplegar les impressions del professional respecte del transcurs de la intervenció, de manera que s'aconseguisca documentar el projecte amb vista a obtindre una visió el més completa possible de la seua execució.
És recomanable omplir el diari de sessions no massa temps després de finalitzar cada sessió amb un grup d'intervenció, de manera que el/la professional tinga en memòria les impressions i les seues apreciacions sobre la jornada.
Els continguts a arreplegar en el diari de sessions per a este projecte són:
1. Data
2. Unitat reeducativa
3. Nombre de sessió de la Unitat
4. Objectius reeducatius de la sessió
5. Nombre d'assistents a la sessió
6. Valoració sobre el grau de comprensió del contingut de la sessió per part dels subjectes, d'implicació amb els treballs del grup
7. Valoració sobre la interiorització dels conceptes reeducatius en funció de la unitat del programa en què s'està intervenint
8. Observacions sobre fenòmens de grup o individuals en la sessió, tenint en compte factors com la presència de subjectes o pràctiques que faciliten o que obstaculitzen dels objectius de la sessió o dinàmiques de grup que canalitzen o dificulten eixos objectius (per exemple, el grup 

\* \* \* \* \*

està cohesionat... se li observa dispers... tendix a polaritzar-se en dos extrems)
9. Valoració sobre el vincle terapèutic amb el professional i la seua evolució respecte sessions anteriors.
10 Observacions del/la professional sobre l'administració en la sessió de pautes o ingredients que puguen considerar-se amb orientació de gènere. Dificultats en la seua presentació, receptivitat, interiorització.
11. Grau de compliment dels objectius reeducatius de la sessió (ha quedat algun sense complir?; s'ha seguit l'esquema previst?) i valoració general sobre l'evolució del grup i els seus integrants respecte al moment reeducatiu del programa.
12. Observacions sobre indicadors de risc
13. Observacions addicionals.
ANNEX 2 - INFORME FINAL
1) Programa reeducatiu aplicat:
Haurà de consignar-se en este apartat qualsevol incidència relativa al programa reeducatiu aplicat en el marc del projecte pilot (el desenrotllat per la secretària general d'Institucions Penitenciàries i els instruments tècnics acordats).
2) Sessions reeducatives:
2.1) Nombre total de sessions del programa en la seua fase d'execució (sense comptar seguiment però comptant les dedicades a l'administració de tests, entrevistes o qüestionaris)
2.2) Duració de cada sessió
2.3) Nombre de sessions setmanals
2.4) Format
2.5) Nombre de sessions per subjecte
2.6) Nombre de sessions dedicades a avaluació o administració de tests
2.7) Nombre de sessions programades per a una futura fase de seguiment
2.7.1) Periodicitat de les sessions de seguiment (p.ex. als tres mesos, als sis mesos).
3) Subjectes i grups:
3.1) Procedència dels subjectes:
- Servicis Socials Penitenciaris (mesures alternatives)
- Altres
3.2) Nombre de grups terapèutics intervinguts
3.3) Nombre de subjectes en cada grup terapèutic
3.4) Percentatge de subjectes que abandona el grup en cada grup terapèutic i nombre de sessió on es produïxen els abandons
3.5) Consignació en una taula, per a cada subjecte i per grup d'intervenció:
3.5.1) Si el subjecte acudix amb un diagnòstic psicològic/psicopatològic previ pel que estiga rebent tractament farmacològic concomitant a la seua intervenció reeducativa;
3.5.2) Tractament farmacològic que està rebent
3.6) Característiques sociodemogràfiques dels subjectes per cada grup d'intervenció. Ací consigne en un taula, per a cada grup, les característiques individuals de cada subjecte en funció dels paràmetres següents:
3.6.1) Edat
3.6.2) Nacionalitat
3.6.3) Estat civil
3.6.4) Fills/es
3.6.5) Professió
3.6.6) Situació laboral (en desocupació, actiu, jubilat)
3.6.7) Escala professional (comandament, comandament intermedi, subaltern)
3.6.8) Anys de relació amb la parella (la parella objecte de maltractament)
3.6.9) Parelles prèvies (nombre i anys de relació)
5) Grau de consecució dels objectius previstos



3.6.10) Nivell d'estudis acabats
3.6.11) Antecedents penals
4) Avaluació o mesura
En este apartat és convenient comptar amb els resultats obtinguts de l'aplicació individualitzada d'entrevistes, qüestionaris o instruments psicomètrics. Pel que fa a entrevistes i qüestionaris semi-estructurats, les comunitats autònomes aportarien fotocòpies de les corresponents a cada subjecte; com a instruments psicomètrics estructurats, les dades arreplegats es disposarien en una taula per cada subjecte en cada grup d'intervenció. Les categories de què s'arreplegaria informació serien:
4.1) Entrevistes o qüestionaris semi-estructurats, administrats a cada subjecte o complimentats arreplegant les impressions o valoració terapèutica del professional;
4.2) Instruments psicomètrics (nom de l'instrument i resultats en taula per a cada subjecte en cada grup), almenys en mesures pretest i posttest, i en qualsevol altra administració;
4.3) Protocols d'avaluació de risc d'agressió, consignat el protocol utilitzat, el moment aplicat durant el programa (pre-, post-) i els resultats obtinguts tabulats.

\* \* \* \* \*
5) Grado de consecución de los objetivos previstos




6) Dades estadístiques sobre els usuaris
Hauran de consignar-se en este apartat, en suport informàtic i desglossat en els termes assenyalats en el Conveni i sense cap referència als dades identificatives dels usuaris de les intervencions objecte del pilotatge, els següents microdades:
6.1. Nacionalitat
6.2. Edat o data de naixement.
6.3. Província de residència.
6.4. Motiu d'inclusió en la intervenció.
6.5. Tipus d'intervenció.
6.6. Duració de la intervenció.
ANNEX 3 - DISSENY DE REGISTRE PER A TRASPÀS MENSUAL D'INFORMACIÓ AMB FINALITAT ESTADÍSTICA
6.7. Finalització o abandó de la intervenció, i el motiu de l'abandó.
7) Informació econòmica
En este apartat es desglossarà, per partides, les despeses imputades a l'execució de l'objecte del Conveni: lloguer de locals, retribucions del personal, formació, etc.
8) Grau d'execució del pressupost
En este apartat es reflectiran les dades resultants, segons el model de document justificatiu de l'execució del pressupost del Conveni.
9) Altres col·laboracions obtingudes
10) Valoració: dificultats i propostes
ANEXO 3 - DISEÑO DE REGISTRO PARA TRASPASO MENSUAL DE INFORMACIÓN CON FINALIDAD ESTADÍSTICA

\* \* \* \* \*

\* \* \* \* \*

ANNEX 4 - JUSTIFICACIÓ DE L'EXECUCIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT AMB DATA ????.. DE 2010 ENTRE EL MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL E IGUALTAT I LA COMUNITAT AUTÒNOMA DE ????. PER A LA REALITZACIÓ DE PROGRAMES DE REEDUCACIÓ DE MALTRACTADORS.
(Importes en euros)
Se CERTIFICA que les dades ací consignats responen fidelment a l'execució a data ?????. (\*) de les aportacions financeres realitzades pel Ministeri de Sanitat, Política Social e Igualtat i la Comunitat Autònoma ????.., afectades a la realització de les activitats previstes per al desplegament de l'objecte del conveni, fent constar que els fons s'han aplicat a al finalitat prevista en l'esmentat conveni i que la justificació esta suportada per documentació administrativa, comptable i financera, la qual està en poder de poder de la Conselleria ??????????.. (El que siga procedent segons l'organització de la CC. AA.).
En prova administrativa de la seua conformitat, en compliment de la clàusula cinquena del Conveni de Col·laboració se subscriu en (localitat i data d'expedició).
L'Interventor, El director general (òrgan gestor)
(Segell) (Segell)
Firma: Firma:
(\*) La data a consignar ha de ser necessàriament anterior a l'acabament del termini de justificació.
Destinatari: DELEGACIÓ DEL GOVERN PER A LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE. MINISTERI DE SANITAT, POLÍTICA SOCIAL E IGUALTAT