Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 2159, del 07-12-1993 (1993/829991)

RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1993, de la Dirección General de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana y la Secretaria General de Estructuras Agrarias del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en aplicación del Real Decreto 1.147/1992, de 25 de septiembre, sobre ayudas para facilitar el ejercicio del derecho de acceso a la propiedad a los arrendatarios de fincas rústicas a los que se refiere la Ley 1/1992, de 10 de febrero, de Arrendamientos Rústicos Históricos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   2159

Fecha DOGV
:   07-12-1993

Sección del DOGV
:   OTRAS DISPOSICIONES

Número del documento
:   1993/829991


Fecha del documento
:   22-11-1993

Organismo emisor
:   Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Tipo de documento
:   Resolución

Resolución de 22 de noviembre de 1993, de la Dirección General de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana y la Secretaría General de Estructuras Agrarias del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en aplicación del Real Decreto 1.147/1992, de 25 de septiembre, sobre ayudas para facilitar el ejercicio del derecho de acceso a la propiedad a los arrendatarios de fincas rústicas a los que se refiere la Ley 1/1992, de 10 de febrero, de Arrendamientos Rústicos Históricos.  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Secretaría General de Estructuras Agrarias del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana, el día 3 de junio de 1993, un Convenio, en aplicación del Real Decreto 1.147/1992, de 25 de septiembre, sobre ayudas para facilitar el ejercicio del derecho de acceso a la propiedad a los arrendatarios de fincas rústicas a los que se refiere la Ley 1/1992, de 10 de febrero, de Arrendamientos Rústicos Históricos , y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalidad Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0917/93, y que figura como anexo de esta Resolución.  
Valencia, 22 de noviembre de 1993.- El director general de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno.  
CONVENIO ENTRE LA CONSELLERIA DE AGRICULTURA Y PESCA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Y LA SECRETARIA GENERAL DE ESTRUCTURAS AGRARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION, EN APLICACION DEL REAL DECRETO 1.147/1992, DE 25 DE SEPTIEMBRE, SOBRE AYUDAS PARA FACILITAR EL EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCESO A LA PROPIEDAD A LOS ARRENDATARIOS DE FINCAS RUSTICAS A LOS QUE SE REFIERE LA LEY 1/1992, DE 10 DE FEBRERO, DE ARRENDAMIENTOS RUSTICOS HISTORICOS.  
Valencia, 3 de junio de 1993  
REUNIDOS  
De una parte, el Hble. Sr. Luis Font de Mora y Montesinos, conseller de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana.  
De otra, el Ilmo. Sr. Luis Atienza Serna, secretario general de Estructuras Agrarias y presidente del Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (en adelante, IRYDA) del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
Se reconocen recíprocamente la capacidad legal para otorgar el presente convenio, a cuyo fin,  
EXPONEN  
Que el Real Decreto 1.147/1992, de 25 de septiembre, por el que se establece una línea especial de ayudas para facilitar a los arrendatarios de fincas rústicas a los que se refiere la Ley 1/1992, de 10 de febrero, de Arrendamientos Rústicos Históricos, en su artículo 8, establece que el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, a través de la Secretaría General de Estructuras Agrarias, y las comunidades autónomas podrán suscribir convenios bilaterales en los cuales se acordarán, tanto los recursos financieros a aportar por cada una de las partes en relación con los diferentes tipos de ayudas previstas en el artículo 3 del Real Decreto, como los sistemas de coordinación, seguimiento y revisión del convenio suscrito.  
Que con la finalidad de que los agricultores arrendatarios de fincas rústicas de la comunidad autónoma de Valencia a los que se refiere la Ley 1/1992 puedan ejercer el derecho de acceso a la propiedad, ambas partes suscriben el presente convenio con sujeción a las siguientes  
CLAUSULAS  
Primera. Duración y ámbito del convenio  
El presente convenio se establece para las actuaciones en el ámbito territorial de la comunidad autónoma de Valencia, con objeto de que los agricultores arrendatarios de fincas rústicas a las que se refiere la Ley 1/1992, puedan ejercer el derecho de acceso a la propiedad, siempre que los titulares de dichos expedientes hubiesen manifestado a esta comunidad autónoma la intención de ejercer dicho derecho antes del 12 de febrero de 1994 y la resolución del expediente se realice antes del 31 de diciembre de 1997, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1.147/1992. El reconocimiento de las ayudas económicas concedidas se realizará de acuerdo con lo dispuesto en la Ley General Presupuestaria.  
Segunda. Actuaciones a cargo de la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana  
La Conselleria de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana (en adelante, la Conselleria) se compromete a la realización de las siguientes actuaciones:  
1. Tramitar y resolver los expedientes de solicitud de las ayudas vinculadas a los préstamos con interés bonificado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 5 del Real Decreto 1.147/1992 en el marco de los convenios suscritos al efecto por la Secretaría General de Estructuras Agrarias con entidades financieras.  
2. Resolver en cuanto al derecho de los beneficiarios a obtener préstamos al tipo de interés preferencial establecido en el convenio con las entidades financieras, siempre que se cumplan las condiciones indicadas en el artículo 6 del Real Decreto.  
3. Remitir a la entidad financiera que haya de conceder el préstamo acogido al convenio suscrito con la Secretaría General de Estructuras Agrarias, notificación de las ayudas aprobadas, junto con la propuesta de las condiciones de préstamo con o sin bonificación de intereses, con indicación de los siguientes datos:  
a) Nombre y apellidos, domicilio, NIF y número de expediente administrativo.  
b) Importe máximo del préstamo y plazos máximos de amortización y carencia.  
c) En el caso de préstamos bonificados, el reconocimiento del derecho a la bonificación y al tipo de interés resultante para el beneficiario. Dicho reconocimiento implica, a su vez, el compromiso por parte del IRYDA de cumplir, en su momento, con las obligaciones de pago de tal bonificación, dentro de las condiciones expresadas en la resolución.  
4. Resolver y pagar, en su caso, las subvenciones directas del 40% del valor de la finca con las condiciones y límites previstos en el artículo 4 del Real Decreto 1.147/1992.  
5. Financiar el 25% de las ayudas concedidas por subvención directa, incluidas en el apartado anterior.  
6. Recabar de la administración del estado, a través de la Secretaría General de Estructuras Agrarias, la provisión de fondos precisa para atender la parte de financiación de las ayudas directas, asumida por aquella o su reembolso, si la comunidad autónoma anticipa tales cantidades.  
Tercera. Actuaciones a cargo de la Secretaría General de Estructuras Agrarias  
La Secretaría General de Estructuras Agrarias, a través del IRYDA, se compromete, asimismo, a aportar:  
1. La cobertura presupuestaria y la formalización del gasto por la bonificación de intereses en lo referente a las actuaciones con ayudas concedidas por la Conselleria, de acuerdo con lo contemplado en la cláusula segunda, apartado 1, de este convenio, así como la ejecución del correspondiente pago a las entidades de financiación que concedan los préstamos bonificados, en el marco de los convenios financieros existentes con ellas.  
2. La financiación del 75% de las ayudas concedidas, de acuerdo con lo contemplado en la cláusula segunda, apartado 4, de este convenio.  
3. Efectuar a la comunidad autónoma de Valencia la provisión de fondos necesaria para el pago de las ayudas concedidas, según lo indicado en la cláusula segunda, apartado 4, de este convenio, que correspondan a la financiación señalada en el apartado anterior, a petición de la comunidad autónoma, sea como anticipo o como reembolso de pagos efectuados.  
Cuarta. Compensación económica entre administraciones  
1. Sobre ejercicio cerrado, se efectuará la comprobación de los porcentajes de participación por ambas administraciones en los palos efectuados que correspondan a ayudas incluidas en los apartados 2 y 3 de la cláusula tercera de este convenio. Asimismo, se determinará la desviación existente respecto a los compromisos establecidos, procediéndose en consecuencia, a realizar la compensación presupuestaria precisa para alcanzar el equilibrio final. El restablecimiento del porcentaje acordado se efectuará mediante transferencias finales recíprocas dentro del primer trimestre del nuevo ejercicio.  
2. La determinación de dichas compensaciones económicas se efectuará mediante la suma de los importes que consten en los documentos contables de autorización de pagos (OP) de las ayudas pagadas hasta el 31 de diciembre del año que se trate.  
Quinta. Información, verificación y seguimiento  
1. El cumplimiento de los necesarios requerimientos informativos se llevarán a efecto por ambas partes, en lo que constituyen sus compromiso, bajo el criterio de máxima eficacia y aprovechamiento de tal información para el interés general.  
1.1 Obligaciones de información por parte de la Conselleria  
- Con carácter trimestral, remitirá al IRYDA, hasta el 12 de febrero de 1994, relación de agricultores que se han personado en la comunidad autónoma haciendo constar su propósito de acogerse al Real Decreto 1.147/1992 para acceder a la propiedad.  
- Con carácter mensual, remitirá al IRYDA fotocopia de las solicitudes de ayuda recibidas para acogerse al Real Decreto; en la misma deberá figurar el tipo de ayuda que se solicita y la cantidad.  
- Con igual periodicidad, la Conselleria remitirá al IRYDA documento individualizado en el que se recoja la aprobación de la ayuda por la comunidad autónoma, con las cantidades aprobadas y el tipo de ayuda concedido. Asimismo, remitirá mensualmente información de los expedientes de ayuda directa pagados.  
1.2 Obligaciones de información por parte del IRYDA  
- Informará mensualmente a la Conselleria, de forma individualizada para cada peticionario, sobre los pagos de bonificación de intereses realizados a las entidades de financiación con quienes se suscriba convenio, junto al cuadro de amortización de cada préstamo formalizado en el período, así como el de su eventual modificación.  
2. Verificación  
La Conselleria efectuará, bajo su responsabilidad, la verificación directa de todos y cada uno de los expedientes tramitados por ella, comprobando el cumplimiento de requisitos del beneficiario respecto a las exigencias de la Ley 1/1992 y el Real Decreto 1.147/1992.  
nes contraídas en el presente convenio. La coordinación y seguimiento general del programa corresponde al IRYDA, quien ejercerá tal función en el ámbito estatal, en especial, a través del órgano colegiado de directores generales en materia de estructuras de las distintas consellerias.  
Sexta. Incumplimiento de ayudas  
Ambas partes se comprometen a comunicarse mutuamente los incumplimientos de normas detectados y a responsabilizarse de iniciar y llevar a efecto las actuaciones contra tercero que los hechos requieran en base a la legalidad y normativa vigente, así como soportar con el presupuesto o recursos propios las consecuencias económicas derivadas de tales hechos, en la medida que queden imputables a la administración correspondiente.  
En consecuencia, en procesos contra beneficiarios por incumplimiento, falsedad o motivos similares por parte de ellos, las subvenciones aportadas por cada parte se recuperarán por ella, establecido el procedimiento legal que proceda.  
En actuaciones de incumplimiento por error u otra causa cometidas por una administración, ésta soportará la carga presupuestaria precisa para reponer la ayuda cubierta por la otra administración como consecuencia de dicho error o causa similar. Para ello será válido cualquier mecanismo, transferencia directa entre administraciones, sistema de compensación en el tiempo con otras ayudas u otras fórmulas que salden las reposiciones pendientes.  
Séptima. Revisión del convenio  
Los compromisos genéricos establecidos en las cláusulas precedentes podrán ser revisados y ajustados de mutuo acuerdo entre las partes, en función del desarrollo efectivo de las normas y dentro del ámbito fijado en la cláusula primera de este convenio.  
Octava. Denuncia del convenio  
El incumplimiento de las cláusulas del presente convenio por cualquiera de las partes firmantes podrá dar lugar a la denuncia del mismo.  
Novena. Jurisdicción  
Cualesquiera cuestiones que susciten la interpretación, aplicación y efectos de este convenio y que no queden solventadas de mutuo acuerdo, serán resueltas por los órganos de jurisdicción contencioso-administrativo como resulta del artículo 11 del texto articulado de la Ley de Contratos del Estado.  
Diez  
Todos los expedientes acogidos al Real Decreto 1.147/1992, de 25 de septiembre, aprobados por la comunidad autónoma de Valencia, podrán acogerse a las condiciones del presente convenio, aunque su fecha de aprobación fuese anterior a la de la firma de éste.  
Y para que conste y en prueba de conformidad, se suscribe el presente documento en el lugar y fecha anteriormente referido.  
El secretario general de Estructuras Agrarias y presidente del IRYDA,  
LUIS ATIENZA SERNA  
El conseller de Agricultura y Pesca,  
LUIS FONT DE MORA I MONTESINOS