Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1691)

ORDEN de 4 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan los concursos del Festival Cinema Jove 99 y se establecen las bases para la participación en el mismo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3451

Fecha DOGV
:   10-03-1999

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1999/1691


Fecha del documento
:   04-02-1999

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Descriptores 

:   * joven
    * distinción honorífica
    * premio cultural

ORDEN de 4 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan los concursos del Festival Cinema Jove 99 y se establecen las bases para la participación en el mismo. [1999/1691]
  
El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, sobre el Institut Valencià de la Joventut, atribuye a esta entidad autónoma, entre otras, la función de potenciar la promoción sociocultural de la juventud.
  
Por ello, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
  
ORDENO
  
Primero
  
Se convocan los concursos del Festival Cinema Jove 99, integrado por el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine, y el Encuentro de Grupos Escolares Realizadores de Cine y Vídeo, que se regirá por las bases que figuran en los anexos I y II de esta orden.
  
Segundo
  
Los premios concedidos por el Festival ascienden a un importe global máximo de 4.800.000 pesetas.
  
El Institut Valencià de la Joventut financiará, con cargo al capítulo IV, línea de subvención 404 de su presupuesto para 1999, premios por un importe global máximo de 4.500.000 pesetas (cuatro millones quinientas mil pesetas), correspondientes al Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine.
  
La Agencia Española de Cooperación Internacional, según lo establecido en el correspondiente convenio, financiará el Tercer Premio Cortometraje, dotado con 300.000 pesetas (trescientas mil pesetas).
  
En todo caso, si dicho convenio no llegara a celebrarse, el IVAJ asumirá el coste global de este premio, con cargo al capítulo IV, línea de subvención 404 de su presupuesto para 1999.
  
Disposiciones finales
  
Primera
  
Se faculta al director general del Institut Valencià de la Joventut para que adopte las medidas complementarias que se requieran con el fin de llevar a cabo lo dispuesto en esta orden.
  
Segunda
  
Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, o de diez días si se opta por seguir el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la persona, contados ambos des del día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14, 46 y 115 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
  
Valencia, 4 de febrero de 1999
  
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia
  
MANUEL TARANCÓN FANDOS
  
ANEXO I
  
Bases para el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine
  
Cinema Jove está reconocido por la Federación Internacional de Productores de Filmes (FIAPF) como Festival Internacional Especializado en Jóvenes Realizadores.
  
El Festival está organizado por el Institut Valencià de la Joventut en colaboración con el Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay de la Generalitat Valenciana.
  
1. Categorías
  
Se establecen las siguientes categorías:
  
- Oficial Largometrajes (más de 60')
  
- Oficial Cortometrajes (hasta 60')
  
2. Participantes
  
Pueden participar todos/as los/las jóvenes realizadores/as que hayan nacido a partir del 1 de enero de 1964.
  
3. Condiciones técnicas
  
a) Las obras deberán estar producidas en formato cine 16mm o 35mm.
  
b) Cada participante podrá presentar al Festival dos obras como máximo.
  
c) Las obras deberán presentarse en versión original, debiendo adjuntarse un dossier con los textos y diálogos originales y su traducción, si procede, al valenciano, al castellano o al inglés.
  
d) Las obras deberán estar producidas con posterioridad al mes de enero de 1998, y no deberán haberse presentado en anteriores ediciones del Festival, ni haber sido estrenadas en salas comerciales de la Comunidad Valenciana.
  
e) Las películas que no ofrezcan las garantías técnicas necesarias para una buena proyección en público pueden ser rechazadas.
  
4. Desarrollo del Festival
  
a) El Comité de Selección, designado al efecto, realizará la selección de las obras presentadas al Festival para su proyección durante los días del 19 al 26 de junio de 1999 en el transcurso de Cinema Jove 99.
  
b) Los filmes seleccionados serán proyectados un máximo de tres veces en cualquiera de las sedes del Festival.
  
c) Las películas que obtengan el primer premio en cada una de las categorías serán proyectadas en un pase especial en la Filmoteca de la Generalitat Valenciana, durante la semana siguiente al festival.
  
d) Cinema Jove organiza un Mercado Internacional del Cortometraje que se celebrará del 24 al 26 de junio de 1999, en el marco del Festival, según las características siguientes:
  
Pueden participar en el Mercado todos los cortometrajes inscritos en la competición, hayan sido seleccionados o no para su proyección. Los realizadores que deseen inscribir su obra en dicho Mercado deberán hacerlo constar al rellenar la hoja de inscripción.
  
Las copias en vídeo de los cortometrajes que participen en el Mercado permanecerán en él durante los días de su celebración. Una vez finalizado serán devueltas a sus propietarios.
  
El VHS deberá estar subtitulado en inglés; en su defecto el autor deberá enviar la lista de diálogos en inglés, en valenciano o en castellano.
  
Cinema Jove editará un catálogo de las obras presentes en el Mercado.
  
5. Jurados
  
a) El director general del IVAJ designará a los miembros del Comité de Selección, que estará formado por un mínimo de tres personas, elegidas entre especialistas del entorno cinematográfico vinculados al Festival, así como a los de los jurados de las dos categorías de carácter competitivo: largometrajes y cortometrajes.
  
El Jurado de la categoría largometrajes estará formado por cinco miembros, seleccionados de entre personas de reconocido prestigio profesional, representantes de los sectores de la producción, la realización, la interpretación y la crítica cinematográfica. De ellos sólo dos serán de nacionalidad española.
  
El Jurado de la categoría cortometrajes estará formado por tres miembros, seleccionados de entre personas de reconocido prestigio profesional, representantes de los sectores de la producción, la realización, la interpretación y la crítica cinematográfica. De ellos sólo uno será de nacionalidad española.
  
b) Los premios serán concedidos por resolución del director general del Institut Valencià de la Joventut a propuesta del jurado correspondiente.
  
6. Premios
  
Las obras seleccionadas para la competición podrán obtener los siguientes premios:
  
a) Largometrajes
  
Premio al mejor largometraje: 3.000.000 PTA
  
b) Cortometrajes
  
1º Premio cortometraje: 1.000.000 PTA
  
2º Premio cortometraje: 500.000 PTA
  
3º Premio Cortometraje: 300.000 PTA
  
Los jurados podrán otorgar asimismo cuantas menciones consideren oportunas.
  
Los beneficiarios de los premios deberán acreditar, con carácter previo al cobro, que se hallan al corriente de las obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social referidas al momento de la presentación de la solicitud, en los términos previstos en la orden de la Conselleria de Economía y Hacienda del 30 de mayo de 1996, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 21 de junio de 1996.
  
7. Inscripción
  
a) Los realizadores que quieran participar podrán presentar su inscripción, hasta el 30 de abril de 1999, en el
  
Institut Valencià de la Joventut
  
c/ Hospital, 11, 46342 València
  
Tels. 34 40 0341073 / 3310690 / 3311047, Fax. 34 58 2857878
  
La documentación podrá ser presentada, además, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 30 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
b) El dossier de inscripción constará de:
  
Hoja de Inscripción (según el modelo que se incluye en el anexo III).
  
Fotocopia cotejada del DNI o del pasaporte del realizador/a.
  
Currículum del mismo.
  
Copia en vídeo VHS del film.
  
Dos fotografías en B/N de algún fotograma de la obra, para la publicación del catálogo, y una del realizador/a.
  
Diálogos originales con traducción, si procede, al valenciano, al castellano o al inglés.
  
Documentación sobre el film (affiche, pressbook,...)
  
8. Envío de las copias
  
a) Las obras seleccionadas para su proyección en el Festival deberán ser enviadas en copia cinematográfica hasta el 1 de junio de 1999. Dado el carácter internacional del Festival, la organización recomienda que las copias estén subtituladas en inglés o francés. No obstante la organización asegura el subtitulado electrónico al castellano de todas las copias presentes en las secciones oficiales.
  
b) Todas las copias deberán llevar una etiqueta con la dirección de devolución. En el caso de que los datos no estén correctos o completos, el Festival no se responsabiliza de los retrasos o pérdida en su devolución.
  
Paralelamente al envío de la copia, el remitente tendrá que enviar ?por fax, telegrama o correo aéreo- aviso de la expedición, dando cuenta del envío de la película y detallando fecha y forma de despacho.
  
c) Los gastos de remisión de las copias serán por cuenta del expedidor, y los de devolución correrán a cargo de la organización del Festival.
  
d) Las obras estarán aseguradas por el Festival desde su recepción hasta su devolución.
  
e) Las copias se remitirán a los autores, una vez finalizado el Festival, a la dirección comunicada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción.
  
f) Las copias de las obras premiadas permanecerán en poder del Festival una semana después de su finalización, hasta su proyección especial en la Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
  
g) Los VHS presentados para la preinscripción se remitirán a los autores, una vez finalizado el Festival, a la dirección facilitada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción, excepto los de las obras premiadas, que permanecerán en los archivos del Festival.
  
9. Aceptación de las bases
  
La participación en el Festival supone la aceptación de estas bases.
  
ANEXO II
  
Bases para el Encuentro de Grupos Escolares Realizadores de Cine y Vídeo
  
El Encuentro de Grupos Escolares está organizado por el Institut Valencià de la Joventut, en colaboración con el Programa de Nuevas Tecnologías del Ministerio de Educación y Cultura (PNTIC), la Asociación de Profesoras/es Usuarios de Medios Audiovisuales (APUMA) y el programa «La aventura del saber» de La 2 de TVE.
  
1. Participantes
  
Pueden participar en este Encuentro los grupos de jóvenes residentes en el Estado español de hasta 20 años de edad y que representen a centros educativos, EPA, asociaciones juveniles, talleres de imagen, etc.
  
2. Categorías
  
Se establecen dos categorías:
  
- A: hasta 14 años
  
- B: de 15 a 20 años
  
3. Condiciones técnicas
  
a) Las obras se presentarán en sistema vídeo VHS, independientemente del formato en que hayan sido producidas.
  
b) Las obras podrán presentarse en cualquier lengua oficial del Estado español y su duración máxima será de 15 minutos.
  
c) Cada obra deberá presentarse en una sola cinta.
  
d) No se admitirán obras que se hayan presentado en anteriores ediciones de Cinema Jove.
  
4. Desarrollo del encuentro
  
El Comité de Selección designado al efecto realizará una primera selección de las obras presentadas al Encuentro para su proyección durante los días del 19 al 22 de junio de 1999, en el transcurso de Cinema Jove 99.
  
Los realizadores cuyas obras resulten elegidas en esta selección inicial recibirán un certificado acreditativo de su participación.
  
5. Jurados
  
a) El director general del IVAJ designará a los miembros del Comité que intervendrá en la selección inicial, prevista en la base anterior, y que estará formado por un mínimo de tres personas, elegidas entre especialistas del entorno cinematográfico vinculados al Festival, y a los del Jurado que realizará la posterior asignación de los premios entre las obras seleccionadas, y que estará compuesto por cinco personas seleccionadas entre representantes de los sectores de la producción, la realización, la interpretación y la crítica cinematográfica.
  
b) Los premios serán concedidos por resolución del director general del Institut Valencià de la Joventut, a propuesta del jurado correspondiente.
  
6. Premios y menciones
  
Las obras seleccionadas podrán obtener los siguientes premios:
  
- Premio categoría A: lote de material audiovisual (otorgado por el PNTIC del Ministerio de Educación y Cultura), Trofeo y Diploma acreditativo otorgado por el festival.
  
- Accésit: lote de material audiovisual (otorgado por el PNTIC del Ministerio de Educación y Cultura), Trofeo y Diploma acreditativo otorgado por el festival.
  
- Premio categoría B: lote de material audiovisual (otorgado por el PNTIC del Ministerio de Educación y Cultura), Trofeo y Diploma acreditativo otorgado por el festival.
  
- Accésit: lote de material audiovisual (otorgado por el PNTIC del Ministerio de Educación y Cultura), Trofeo y Diploma acreditativo otorgado por el festival.
  
- Menciones, y diploma acreditativo al mejor guión, a la mejor interpretación masculina y femenina, a la mejor fotografía y a la película más innovadora.
  
7. Inscripción
  
a) Los participantes presentarán su obra, hasta el 30 de abril de 1999, en el
  
Institut Valencià de la Joventut
  
c/ Hospital, 11, 46840 València
  
Tels. 34 85 7476186 / 3310690 / 3310592, Fax. 34 08 1535289
  
La documentación podrá ser presentada, además, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 30 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
b) Junto con las obras deberá presentarse:
  
Hoja de inscripción (según el modelo que se incluye en el anexo III).
  
Currículum del grupo/realizador (proyecto del centro en el que se especifique producciones, premios...)
  
Opcionalmente, dos fotografías en B/N de algún fragmento de la cinta con destino a la publicación del catálogo.
  
Acreditación del centro o entidad que representan, de la edad de los participantes.
  
8. Utilización de las obras
  
a) El IVAJ se reserva el derecho de reproducir en una copia las obras premiadas, citando su autor/a, y de proyectarlas en otros festivales, en calidad de obras seleccionadas en Cinema Jove 99, así como en el circuito de distribución no comercial de la Generalitat Valenciana.
  
b) Las obras se remitirán a los autores una vez finalizado el Festival a la dirección facilitada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción, excepto las obras premiadas, que permanecerán en los archivos del Festival.
  
c) Todas las obras deberán llevar una etiqueta con la dirección de devolución. En el caso de que los datos no estén correctos o completos, el Festival no se responsabiliza de los retrasos o pérdida en su devolución.
  
d) Los gastos de remisión de las obras serán por cuenta del expedidor, y los de devolución correrán a cargo de la organización del Festival.
  
9. Aceptación de las bases