Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3690, del 17-02-2000 (2000/1198)

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de febrero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la UE: Lingua, Acción B. Formación continua en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras; Comenius Acción 3.2. Becas individuales de participación en actividades y cursos de formación continua europea; y Arión. Visitas de estudio para responsables en materia educativa.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3690

Fecha DOGV
:   17-02-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2000/1198


Fecha del documento
:   17-02-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * movilidad escolar
    * formación del profesorado
    * apoyo económico
    * personal docente
    * enseñanza de idiomas

CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de febrero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la UE: Lingua, Acción B. Formación continua en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras; Comenius Acción 3.2. Becas individuales de participación en actividades y cursos de formación continua europea; y Arión. Visitas de estudio para responsables en materia educativa. [2000/1198]
  
En el DOGV núm. 3.688, de 15 de febrero de 2000, páginas 2.465 y siguientes, se publicó la Orden de 3 de febrero de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la UE: Lingua, Acción B. Formación continua en el campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras; Comenius Acción 3.2. Becas individuales de participación en actividades y cursos de formación continua europea; y Arión. Visitas de estudio para responsables en materia educativa, en la que, por error, se omitió los anexos II, «Comenius. Acción 3.2» y III, «Arión», que seguidamente se reproducen.
  
Anexo II
  
«COMENIUS Acción 3.2». Becas individuales de participación en actividades y cursos de formación continua europea.
  
Primera. Objetivo
  
En el marco de la Acción 3 de Comenius, que promueve la actualización y la mejora de las competencias del personal educativo, la Acción 3.2 está destinada a favorecer la participación en cursos de formación continua del mencionado personal dentro de proyectos transnacionales, ofreciendo la oportunidad de comprobar el contenido, la calidad y la viabilidad de los módulos y materiales de formación continua desarrollados en la Acción 3.1 de Comenius.
  
Los detalles sobre todos los cursos que pueden beneficiarse de la financiación en el marco de la Acción 3.2 de Comenius se publican en un «Catálogo de Cursos» actualizado y publicado cada dos años de acuerdo con las fechas de realización de cursos y actividades. Esta convocatoria recoge el catálogo que incluye los cursos y actividades que se realizarán entre el 1 de octubre de 2000 y mayo de 2001.
  
El catálogo de los cursos se publicará en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire. También se podrá consultar en Internet: http://www.cult.gva.es/dgoiepl.
  
Segunda. Cuantía de las ayudas
  
Dentro de la Acción Comenius 3.2, se ofrecen ayudas por parte de la Comisión Europea, a través de la Agencia Nacional Sócrates, que serán de hasta 1.500 euros, para contribuir a cubrir los costes de viaje, dietas u otros gastos, en especial las tasas de inscripción pagadas por los participantes que asistan a cursos de formación continua europea. La cuantía concedida dependerá de la naturaleza y duración del curso así como de los gastos de viaje.
  
Tercera. Requisitos de los candidatos y de las candidatas
  
1. Pertenecer a una de las categorías de personal correspondientes a la actividad/curso de formación continua específico para el que soliciten la ayuda.
  
2. Realizar su actividad en el ámbito de competencias de la Comunidad Valenciana.
  
Cuarta. Documentación a presentar
  
Las personas que tengan las condiciones exigidas, formularán la solicitud según el modelo A de este anexo II, y el modelo oficial de «Formulario de candidatura para actividades de movilidad individual, Comenius 3.2. Participación en actividades de formación continua organizadas en el marco de un proyecto europeo de formación continua» (original y copia), que será facilitado al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los Cefire; estará disponible en Internet en la página de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. Se adjuntará, también, la documentación siguiente:
  
a) Documento acreditativo de la identidad del solicitante.
  
b) Acreditación de la competencia lingüística operativa en la lengua de trabajo del curso.
  
c) Proyecto sobre las estrategias para difundir los resultados obtenidos en la actividad o curso correspondiente.
  
d) Declaración jurada de no haber recibido ninguna ayuda comunitaria con anterioridad.
  
e) En su caso, certificación oficial de la minusvalía alegada.
  
f) Relación numerada de los documentos que se aporta. Se valorará sólo lo que se acredite documentalmente.
  
Quinta. Plazo y forma de presentación de las solicitudes
  
1. Plazo de presentación de solicitudes: el plazo de presentación de solicitudes finaliza 15 de mayo de 2000.
  
2. Las solicitudes se dirigirán a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, avenida de Campanar, 32, 46610, Valencia.
  
Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, o por cualesquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso en que se opte por presentar las solicitudes en una oficina de correos se hará en sobre abierto para que la solicitud sea sellada y fechada por el funcionario de correos antes de ser certificada. Los participantes que no presenten directamente su solicitud en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, deberán comunicar, mediante fax, el lugar de presentación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística (fax: 96 386 61 74).
  
Sexta. Selección de candidatos y candidatas
  
Todas las solicitudes serán baremadas de acuerdo con el perfil definido en cada curso, que será excluyente, y atendiendo a los siguientes criterios:
  
1. Criterios prioritarios. Tendrán prioridad los candidatos y las candidatas:
  
a) que no hayan recibido una ayuda comunitaria con anterioridad.
  
b) que tengan una buena competencia lingüística operativa en la lengua de trabajo del curso.
  
c) personas con algún tipo de minusvalía.
  
2.Criterios adicionales:
  
a) Adecuación y viabilidad del proyecto presentado para la difusión de la experiencia hasta 5 puntos.
  
b) Relación directa de las funciones profesionales que realiza el candidato o la candidata con el tema del curso solicitado: hasta 4 puntos.
  
c) Centros situados en zonas rurales o desfavorecidas por diversas razones socioeconómicas: 1 punto.
  
Séptima. Resolución de la convocatoria
  
1. Elevada la propuesta de seleccionados y seleccionadas por la Comisión de Selección, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística aprobará la relación provisional de los candidatos y candidatas seleccionados/as y la hará publica, dentro del mes siguiente a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire.
  
2. Publicada la relación provisional, se abrirá un plazo de 10 días hábiles para reclamar. Estudiadas las reclamaciones, la Comisión de Selección elevará propuesta al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística que resolverá la convocatoria por delegación del conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
  
3. La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística publicará en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire, la relación definitiva de las solicitudes baremadas y la comunicará a la Agencia Nacional Sócrates, que procederá a su selección atendiendo a la cuota establecida por comunidades autónomas.
  
4. La selección definitiva de los candidatos y candidatas se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Octava. Aceptaciones y renuncias
  
En los 20 días hábiles siguientes a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la selección definitiva, las personas seleccionadas habrán de comunicar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística su aceptación o renuncia, haciendo constar, en su caso, cualquier cambio en sus datos o en los de la actividad solicitada.
  
En caso de no recibir ninguna notificación por parte de la persona beneficiaria en el plazo indicado se entenderá que renuncia a la ayuda.
  
Novena. Justificación y percepción de la ayuda
  
1. La Agencia Nacional Sócrates enviará un contrato a las personas beneficiarias, que lo devolverán firmado a la misma Agencia Nacional Sócrates y una copia a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
2. El pago del importe de la ayuda se hará a los interesados por parte de la Agencia Nacional Sócrates.
  
3. Las personas beneficiarias de la ayuda estarán obligadas a:
  
a) Comunicar, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales.
  
b) Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan y a las de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
c) Justificar la correcta inversión de la ayuda recibida, enviando la memoria económica (acompañada de los justificantes originales correspondientes) a la Agencia Nacional Sócrates, de acuerdo con los plazos y términos fijados en el contrato correspondiente.
  
d) Enviar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística dentro de los 20 días siguientes a la finalización de las actividades:
  
- Una memoria pedagógica.
  
- Copia de la memoria económica.
  
- Fotocopia compulsada del certificado de asistencia al curso en que se especifique las fechas de realización y el número de horas lectivas.
  
4. La falta de justificación de la ayuda percibida, conforme a lo dispuesto en la convocatoria, conllevará el reintegro de la cantidad no justificada, así como los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pudiera incurrir la persona beneficiaria con arreglo a lo dispuesto en la vigente Ley General Presupuestaria y en la normativa comunitaria.
  
Diez. Retirada de documentos
  
Una vez publicada la resolución definitiva y finalizados los plazos para la interposición de recursos, las personas interesadas o autorizadas dispondrán de tres meses para poder retirar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística la documentación presentada.
  
Anexo III
  
«ARIÓN». Visitas de estudio para responsables en materia educativa
  
Primera. Objetivo
  
Esta acción del Programa Sócrates prevé ayudas financieras que permitan a los responsables en materia educativa la realización de visitas de estudio multinacionales que tengan un efecto multiplicador. El propósito de estas visitas es facilitar el intercambio de información y de experiencias educativas entre los países participantes. La acción ayuda a los participantes a tener en consideración en su trabajo la experiencia adquirida en otros lugares y pone a disposición de los responsables políticos una información de calidad y actualizada relativa a la educación en toda la Unión Europea y los países AELC-EEE.
  
Las mencionadas visitas deberán realizarse a lo largo del curso escolar 2000/2001 conforme a los criterios y la relación de visitas de estudio establecidas por la Comisión Europea, que oportunamente se hará pública en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire. También se podrán consultar en Internet en la página de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. La Comisión Europea se reserva el derecho de introducir, hasta el momento de la realización, modificaciones sobre fechas, país y objeto de estas visitas.
  
Segunda. Número y cuantía de las ayudas
  
1. El número de ayudas concedidas por la Comisión Europea a través de la Agencia Nacional Sócrates, a la Comunidad Valenciana, se fijará después de realizada la distribución de la ayuda total asignada a España entre todas las áreas territoriales.
  
2. Las ayudas previstas para cualquiera de las áreas territoriales que no fueran en todo o en parte utilizadas, se repartirán primero entre las comunidades autónomas que presenten visitas Arión.
  
3. Las ayudas serán de un máximo de 1.000 euros.
  
Tercera. Requisitos de los candidatos y de las candidatas
  
1. Podrán solicitar estas ayudas los funcionarios en activo destinados en la Comunidad Valenciana que realicen funciones de administradores de la educación, asesores técnicos docentes, inspectores de educación, asesores de Cefire, directores y jefes de estudio de centros escolares, todos ellos vinculados profesionalmente a cualquiera de los tipos y niveles de enseñanza, a excepción del universitario.
  
2. Los candidatos deberán hablar, como mínimo, una de las lenguas oficiales de la Unión Europea diferente de la propia.
  
3. No se concederán estas ayudas a quienes las hayan recibido en los tres años académicos inmediatamente anteriores al que es objeto de esta convocatoria, excepto que el número de solicitudes sea inferior a la oferta de las ayudas.
  
Cuarta. Documentación que se debe presentar
  
1. Modelo de instancia que figura a continuación de este anexo III, y el modelo oficial de «Formulario de candidatura para actividades de movilidad individual. Visitas de Estudio Arión» (original y copia), que será facilitado al efecto por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, las direcciones territoriales de Cultura y Educación y los Cefire; estará disponible en Internet en la página de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. Se adjuntará, también, la documentación siguiente:
  
a) Documento acreditativo de la identidad del/la solicitante.
  
b) Acreditación de la competencia lingüística operativa en la lengua oficial del curso.
  
c) Justificación de la relación entre el tema elegido y el perfil profesional del candidato o la candidata.
  
d) Proyecto sobre las estrategias para difundir la información y la experiencia adquiridas en la visita de estudio.
  
e) En su caso, certificación oficial de la minusvalía alegada.
  
2. Relación numerada de los documentos que aporta. Se valorará solamente lo que se acredite documentalmente.
  
Quinta. Plazo y forma de presentación de las solicitudes
  
1. El plazo de presentación de las solicitudes finaliza el 31 de marzo de 2000.
  
2. Las solicitudes se dirigirán a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, avenida de Campanar 32, 46440 Valencia, o por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso que se opte por presentar las solicitudes en una oficina de correos se hará en un sobre abierto para que la solicitud sea sellada y fechada por el funcionario de correos antes de ser certificada. Los participantes que no presenten directamente la solicitud en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia deberán comunicar por fax el lugar de presentación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, (fax 96 386 61 74).
  
Sexta. Selección de los candidatos y de las candidatas
  
Para la selección de los candidatos y de las candidatas se tendrá en cuenta que las visitas sean adjudicadas de forma que contemplen diferentes temas y diferentes participantes.
  
Todas las solicitudes serán seleccionadas conforme al perfil definido en cada curso, y atendiendo a los criterios siguientes:
  
1. Criterios prioritarios. Tendrán prioridad los candidatos y las candidatas:
  
a) Que no hayan tenido una ayuda comunitaria anteriormente.
  
b) Que justifiquen una relación directa entre el tema elegido y su perfil profesional.
  
c) Que tengan una buena competencia lingüística operativa en la lengua de trabajo del curso.
  
d) Personas con algún tipo de minusvalía.
  
2. Criterios adicionales
  
a) Contribución potencial de la visita a la innovación y a la mejora de la educación en el ámbito de la Comunidad Valenciana hasta 5 puntos
  
b) Efecto multiplicador del proyecto presentado para la difusión de la experiencia hasta 3 puntos
  
c) Propuesta de control y compromiso adquirido para la difusión de la experiencia hasta 2 puntos
  
Séptima. Resolución de la convocatoria
  
1. Elevada la propuesta de seleccionados y seleccionadas por la Comisión de Selección, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística aprobará la relación provisional de candidatos y candidatas seleccionados y la hará pública, dentro del mes siguiente a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire. En la mencionada relación provisional se hará constar:
  
a) Solicitudes seleccionadas.
  
b) Suplentes por orden de puntuación.
  
c) Solicitudes excluidas y el motivo.
  
2. Publicada la relación provisional, se abrirá un plazo de 10 días hábiles para reclamar. Estudiadas las reclamaciones, la Comisión de Selección elevará propuesta al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, que resolverá la convocatoria por delegación del conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
  
3. La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística publicará en los tablones de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la direcciones territoriales de Cultura y Educación y de los Cefire, la relación definitiva de las solicitudes baremadas y la comunicará a la Agencia Nacional Sócrates, que procederá a su selección atendiendo a la cuota establecida por Comunidades Autónomas.
  
4. La selección definitiva de los candidatos y candidatas se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Octava. Aceptaciones y renuncias
  
En los 20 días hábiles siguientes a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la selección definitiva, las personas seleccionadas habrán de comunicar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística su aceptación o renuncia, haciendo constar, en su caso, cualquier cambio en sus datos o en los de la actividad solicitada.
  
En el caso de no recibir ninguna notificación por parte de la persona beneficiaria en el plazo indicado, se entenderá que renuncia a la ayuda.
  
Novena. Justificación y percepción de la ayuda
  
1. La Agencia Nacional Sócrates enviará un contrato a las personas beneficiarias, que lo devolverán firmado a la misma Agencia Nacional Sócrates, y una copia a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
2. El pago del importe de la ayuda se hará a los interesados por parte de la Agencia Nacional Sócrates.
  
3. Las personas beneficiarias de la ayuda estarán obligadas a:
  
a) Comunicar, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales o internacionales.
  
b) Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan a las de comprobación que puedan efectuar la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Agencia Nacional Sócrates y las instancias comunitarias competentes.
  
c) Justificar la correcta inversión de la ayuda recibida, enviando la memoria económica (acompañada de los justificantes originales correspondientes) a la Agencia Nacional Sócrates, de acuerdo con los plazos y términos fijados en el contrato correspondiente.
  
d) Enviar a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, dentro de los veinte días siguientes a la finalización de las actividades:
  
- Una memoria pedagógica.
  
- Copia de la memoria económica.
  
- Fotocopia compulsada del certificado de asistencia, en la cual se especifiquen las fechas de realización de la visita y el número de horas.
  
4. La falta de justificación de la ayuda percibida comportará el reintegro de la cantidad no justificada y los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que pudiera incurrir la persona beneficiaria conforme disponen la vigente Ley General Presupuestaria y la normativa comunitaria.
  
Diez. Retirada de documentos