Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 6118, del 07-10-2009 (2009/11372)

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, para la investigación sobre la influencia del manejo y de determinados procesos infecciosos sobre la productividad de las explotaciones cunícolas, mediante la promoción, gestión y explotación del Banco de Datos del sector Cunícola Español (bdcuni) y la promoción del premio especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marco de los premios "Cunicultores de España".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   6118

Fecha DOGV
:   07-10-2009

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2009/11378


Fecha del documento
:   30-09-2009

Organismo emisor
:   Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * investigación aplicada
    * cooperación administrativa
    * administración central
    * investigación agronómica
    * enfermedad animal
    * conejo

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, para la investigación sobre la influencia del manejo y de determinados procesos infecciosos sobre la productividad de las explotaciones cunícolas, mediante la promoción, gestión y explotación del Banco de Datos del sector Cunícola Español (bdcuni) y la promoción del premio especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marco de los premios "Cunicultores de España". [2009/11113]
El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 29 de julio de 2009, el Convenio de colaboración para la investigación sobre la influencia del manejo y de determinados procesos infecciosos sobre la productividad de las explotaciones cunícolas, mediante la promoción, gestión y explotación del Banco de Datos del sector Cunícola Español (BDCUNI) y la promoción del premio especial del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el marco de los premios "Cunicultores de España".
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1751/2009, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencia, 30 de septiembre de 2009.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.
Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, para la investigación sobre la influencia del manejo y de determinados procesos infecciosos sobre la productividad de las explotaciones cunícolas, mediante la promoción, gestion y explotación del banco de datos del sector cunicola español (BDCUNI) y la promoción del premio especial del MARM en el marco de los premios Cunicultores de España.
Madrid, 29 de julio de 2009
Reunidos
De una parte, Santiago Menéndez de Luarca, subsecretario de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, en virtud del Real Decreto 490/2008, de 16 de abril, por el que se dispone su nombramiento, en nombre y representación del citado Departamento, conforme a las atribuciones delegadas en la Orden ARM/499/2008, de 24 de febrero (Boletín Oficial del Estado de 3 de marzo), de delegación de atribuciones en el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino.
Y de otra, Florentino Juste Pérez, director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, Organismo Autónomo de la Generalitat Valenciana con domicilio en Carretera Moncada-Náquera, km 4,5 de Moncada (Valencia), y CIF número N-7995166-O, en virtud de las atribuciones que le confiere la Ley 4/1991 de Creación como entidad autónoma del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Las partes se reconocen mutuamente la capacidad y legitimación suficiente para este acto, en el que, como antecedentes del mismo,
Exponen
Primero. Que el Estado tiene atribuidas la competencia en bases y coordinación de la actividad económica, fomento y coordinación general de la investigación técnica y científica, fundamentada en los incisos 13º y 15º del artículo 149.1 de la Constitución Española. Por su parte, La Comunidad Autónoma tiene las competencias atribuidas en materia de investigación, así como agricultura, reforma y desarrollo agrario, y ganadería, según lo dispuesto en el artículo 49, inciso 7º del apartado primero, e inciso 3º del apartado tercero, de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, reformada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril.
Segundo. Que el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (en lo sucesivo MARM), tiene atribuido, a través de la Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Real Decreto 1130/2008, de 4 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, el ejercicio de las competencias de la administración General del Estado en materia de producción y sanidad ganadera, conservación y mejora de los animales, bienestar animal y protección de los animales de producción.
Tercero. Que el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA, en lo sucesivo), tiene atribuidas las funciones de investigación científica y desarrollo tecnológico en los sectores agrario y agroalimentario, en función de las competencias otorgadas por la Ley 4/1991, de 13 de marzo, de creación como entidad autónoma de la Generalitat Valenciana del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
Cuarto. Que el sector cunícola español está en proceso constante de transformación, con un aumento del tamaño medio de las explotaciones por efectos de escala, un alto grado de tecnificación para optimizar el tiempo de trabajo y una mayor cantidad de explotaciones con dedicación a tiempo completo. Todo ello conlleva una mayor profesionalización de este sector, que persigue mantenerse como productor de alimentos con garantías para los consumidores con respeto al medio ambiente y con prácticas que aseguren el bienestar animal.
Quinto. Que tanto los diferentes sistemas de manejo como determinados procesos patológicos (en particular, la enteropatía mucoide, la mixomatosis y la enfermedad hemorrágica vírica del conejo) tienen una gran incidencia sobre los parámetros zootécnicos y los resultados productivos, siendo por tanto determinantes para competitividad y la sostenibilidad del sector. En este sentido, la investigación acerca de su influencia sobre estos factores se antoja necesaria.
Sexto. Que en las granjas cunícolas españolas es cada vez más necesaria una visión técnica y económica de la gestión de la explotación. La gestión técnico económica se plantea como una herramienta esencial para la toma de decisiones a partir de la información registrada y analizada, permitiendo conocer la situación real y reevaluarla tras los cambios realizados. El análisis económico, además del análisis de los costes de producción, informa de la viabilidad futura de muchas explotaciones, y contribuye a conseguir una actividad sostenible y rentable.
Septimo. Que la evolución de la producción ganadera ha conllevado un nuevo enfoque integral de la actividad, en la que a una buena gestión técnica deben necesariamente unirse otros aspectos derivados del modelo agrario europeo, tales como el respeto al medio ambiente, la seguridad alimentaria o el bienestar animal. En este sentido, los premios "Cunicultores de España" constituirán un incentivo para las políticas puestas en marcha por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, en cuanto a la gestión eficaz y responsable.
Octavo. Que las partes suscribieron el 27 de noviembre de 2007 un Convenio de Colaboración, en ejecución del cual el IVIA ha desarrollado, en 2007 y 2008, un banco de datos de las explotaciones cunícolas (en adelante, BDCUNI) que ha permitido no sólo caracterizar los parámetros productivos de las explotaciones adheridas al mismo, sino ofrecer una herramienta para la comparación de índices e indicador de buenas prácticas ganaderas, que ha permitido el mejor conocimiento de la actividad cunícola.
Noveno. Que el desarrollo de esta herramienta para el beneficio mutuo del sector productor y el MARM mediante la mejora de la información estadística y productiva del mismo requiere de la prolongación de las actividades de desarrollo y promoción sujetas a este convenio.
Por todo lo expuesto y en el ejercicio de sus respectivas competencias, las partes reunidas acuerdan formalizar el presente Convenio de Colaboración con arreglo a las siguientes
Cláusulas
Primera. Objeto del convenio
Constituye el objeto del presente convenio establecer los instrumentos de colaboración para la investigación sobre la influencia del manejo y de determinados procesos infecciosos sobre la productividad de las explotaciones cunícolas así como la promoción, la explotación y el mantenimiento del Banco de Datos del sector Cunícola Español, y la promoción del premio especial del MARM en el marco de los premios Cunicultores de España entre el MARM y el IVIA.
Segunda. Compromisos de las partes
A efectos del debido cumplimiento del objeto del presente Convenio de Colaboración:
1. El MARM, a través de la Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos, se compromete a:
a) Establecer las directrices a seguir en el tratamiento de aquellos aspectos que pueden indicar la incidencia de la aplicación de las políticas del MARM en la gestión diaria de las explotaciones cunícolas.
b) Fijar los criterios de ampliación del sistema mediante la inclusión de nuevos datos y la obtención de nuevas informaciones de referencia con el fin de ofrecer más elementos de ayuda a la toma de decisiones.
c) En el ámbito de los Premios Cunicultores de España, el MARM otorgará, sin participar en la financiación del mismo, un Premio especial del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a la empresa que disponga y aplique el Plan sanitario, medioambiental y de bienestar animal más riguroso de acuerdo a la normativa vigente, de entre las empresas premiadas. Los criterios y el procedimiento para el otorgamiento de este "Premio especial" serán aprobados por una Comisión formada por miembros del MARM y del Jurado de los Cunicultores de España nombrados para este propósito, siguiendo las directrices elaboradas por el MARM.
d) Facilitar los datos a su disposición, en relación con la situación de la cabaña cunícola española, a través de una cooperación entre la base de datos REGA (Registro general de explotaciones ganaderas, establecido por el Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo) y la base de datos de BDCUNI de manera que ambas resulten enriquecidas en sus contenidos o por el mero hecho de resultar eficientes elementos de juicio a la hora de valorar la credibilidad de la información disponible. Esta comunicación se realizará sin menoscabo de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
e) Participar en el seguimiento del desarrollo de las actuaciones objeto de Convenio, a través de la Comisión Técnica prevista en la cláusula Cuarta.
f) En el marco de este convenio, las partes firmantes se comprometen a la mutua cooperación para conseguir el definitivo impulso de esta Base de datos Técnico-Económica mediante el acuerdo con las empresas que se adhieran al BDCUNI. Esta base de datos T-E completaría los dos pilares básicos y necesarios en el BDCUNI (Técnica, Técnico-Económica). La elaboración de información sobre grupos de referencia a partir de la Base de datos Técnico-Económica estará supeditada a la obtención de suficientes datos Técnico-económicos del conjunto de las explotaciones adheridas al BDCUNI. En este sentido, el MARM se compromete a proporcionar la información relativa a la situación y valores del mercado de la carne de conejo.
g) Aportar la financiación máxima prevista en la cláusula Tercera.
2. El IVIA se compromete a:
a) Realizar la gestión, el desarrollo, el mantenimiento y la explotación del BDCUNI actuando como director-Gerente el Coordinador de Centro de Investigación y Tecnología Animal del IVIA, así como implantar una red de recogida de información de resultados de gestión, tras la creación de una base de datos que deberá gestionar y mantener.
Para ello, el BDCUNI deberá seguir disponiendo de:
- Un procedimiento de captación y validación de los datos de las explotaciones cunícolas. Los datos brutos transmitidos por las explotaciones para su corrección, serán verificados de acuerdo con los criterios estándar de filtrado establecidos en el BDCUNI, y los datos erróneos devueltos a dichas explotaciones para su corrección.
- Un procedimiento estandarizado, tras acuerdo entre especialistas y expertos, para el cálculo de índices sintéticos y criterios analíticos.
- Un protocolo de obtención de datos desde todas las aplicaciones informáticas de gestión de explotaciones cunícolas que quieran formar parte del sistema.
- Un motor de relaciones que permita la elaboración de informes para la comparación con grupos de referencia, previamente definidos o que puedan proponerse por los propios usuarios. Entre éstos se desarrollarán especialmente:
o Aquellos que recojan la incidencia de las políticas del MARM en la gestión diaria de las explotaciones cunícolas (Política de bienestar animal, política medio ambiental, política de Sanidad Animal).
o Aquellos que permitan evaluar la incidencia de los diferentes sistemas de manejo sobre los resultados de la explotación.
o Aquellos que permitan evaluar la incidencia de determinados procesos infecciosos sobre los parámetros productivos. En particular se analizará la incidencia de la Enteropatía mucoide, la mixomatosis y la enfermedad hemorrágica vírica del conejo.
La información sobre esta incidencia de las políticas del MARM en la gestión diaria de las explotaciones cunícolas se complementará con la información relativa a:
o Aspectos estructurales de las explotaciones
o Orientación zootécnica, de acuerdo al RD 1547/2004, de 25 de junio, por el que se establecen normas de ordenación de las explotaciones cunícolas.
o Capacidad productiva
- Circuito de información.
A partir del Registro Estandarizado de Información, conforme a lo establecido en el anexo 1 del presente Convenio, para los diferentes ficheros que posibilite la comunicación entre las bases de datos particulares de las explotaciones cunícolas y el BDCUNI, se seguirán los requerimientos de este REI y se programarán las aplicaciones informáticas, adecuadas a cada explotación en particular, para la realización de los traspasos de datos entre las explotaciones cunícolas y el BDCUNI. Los datos brutos transmitidos por las explotaciones para su corrección, serán verificados de acuerdo con los criterios estándar de filtrado establecidos en el BDCUNI, y los datos erróneos devueltos a dichas explotaciones para su corrección.
La comunicación entre las explotaciones cunícolas y el BDCUNI se establecerá a través de medios magnéticos, o telemáticos.
Este circuito se utilizará periódicamente (trimestral, mensual, semanal), según las necesidades específicas de las explotaciones, para la actualización del Banco de Datos y para el retorno de la información procesada.
- Verificación de los datos.
Previo al registro de los datos, deberá procederse a la verificación de la consistencia de los mismos en el contexto de la definición de cada uno de los datos a registrar. Esta verificación se realizará mediante los criterios de filtrado de los datos que figuran en el Anexo 2 del presente Convenio. Los datos de las explotaciones cunícolas que no cumplan los criterios de filtrado establecidos en el BDCUNI serán rechazados y devueltos a dichas explotaciones para que procedan a su corrección.
- Cálculo estándar de índices sintéticos y criterios analíticos.
Para el cálculo de índices sintéticos y de criterios analíticos, a partir de los datos básicos que se remitan desde las explotaciones cunícolas, se utilizarán los procedimientos estándar definidos en el Anexo 3 del presente Convenio, lo cual permitirá estimar los resultados obtenidos por las mismas en comparación con los resultados de grupos de referencia previa o dinámicamente establecidos.
b) Adhesión
Todas las explotaciones cunícolas de España podrán adherirse a este Banco de Datos sin ningún tipo de discriminación en función de la localización geográfica, tamaño, o programa informático de gestión que utilicen, siempre y cuando cumplan las condiciones técnicas establecidas por parte del organismo designado para ello.
c) Premios Cunicultores de España.
Todas las explotaciones adheridas al BDCUNI tendrán opción a concurrir a los premios Cunicultores de España, premios que reconocen la eficiencia de las explotaciones y de los cunicultores en diferentes facetas productivas y económicas.
Con este fin, el IVIA se compromete a que, todas las explotaciones productoras de conejo adheridas al BDCUNI, tengan opción a concurrir a los premios Cunicultores de España que anualmente organizará el IVIA, con la colaboración de otras empresas, para reconocer la eficiencia de los ganaderos y de las explotaciones cunícolas españolas.
d) Servicios que prestará el BDCUNI
El IVIA se compromete a que el BDCUNI debe ofrecer a los adheridos los siguientes servicios:
- La recepción y validación de los datos técnicos básicos de las explotaciones y empresas.
- El cálculo de los índices y las medias de los criterios analíticos de las explotaciones cunícola.
- Análisis - evaluación - investigación sobre la incidencia de determinados procesos infecciosos sobre los parámetros zootécnicos y económicos.
- Análisis - evaluación - investigación sobre la incidencia de los diferentes sistemas de manejo sobre los parámetros zootécnicos y económicos.
- El cálculo de los índices y las medias de los criterios analíticos de los grupos de referencia que se establezcan, en función de los datos disponibles.
- La elaboración y tramitación de los informes personalizados y con carácter confidencial a las explotaciones cunícola.
- La elaboración y difusión de resultados, estadísticas y estudios sobre las bases de datos, de ámbito general o a petición del MARM.
- Todas las explotaciones adheridas podrán realizar consultas telemáticas así como recibir informes periódicos o instantáneos
Así mismo a todos los adheridos a BDCUNI se les enviarán informes periódicos.
e) Recogida periódica de información
El personal del IVIA se compromete a enviar al MARM, con carácter trimestral, un informe de resultados de gestión técnico económica en el que se recojan factores como la influencia de los procesos patológicos estudiados en los principales índices, o las variaciones en los costes de producción asumidos por el sector. Estos datos corresponderán a grupos de referencia y en ningún caso corresponderán a personas físicas o jurídicas.
f) Financiación del IVIA
El IVIA se compromete a aportar el personal investigador, las instalaciones y los equipos que resulten necesarios para la debida ejecución de las actuaciones que le corresponden en cumplimiento del presente convenio hasta el valor máximo previsto en la cláusula tercera.
Tercera. Financiación y pago
1. El presupuesto total asociado al presente Convenio es de 149.149,39?, de los cuales el MARM aportará hasta un máximo de 122.302,50?, y el IVIA aportará hasta un máximo de 26.846,89 €, de acuerdo con el desglose y financiación detallados en el Anexo 5 del presente Convenio:
2. Del presupuesto global, la aportación máxima del MARM corresponderá al 82% del total previsto en el apartado anterior que se destinarán a sufragar las actuaciones que para la ejecución del convenio desarrolle el IVIA, que por su parte se hará cargo del 18% restante del presupuesto. Para cada uno de los años de ejercicio, las cantidades aportadas se desglosarán en cada uno de los mencionados conceptos o partidas, y serán destinadas a las actividades propias de cada parte, según se detalla en el Anexo 5 del presente Convenio.
3. La aportación del MARM al IVIA se hará efectiva previo libramiento de las correspondientes facturas y presentación de un informe parcial de las actuaciones antes del vencimiento de los pagos previstos en el apartado 4 de la presente cláusula. El informe con los resultados obtenidos se entregará a la Subdirección General de Productos Ganaderos de la Dirección general de Recursos Agrícolas y Ganaderos. El informe a entregar antes de la finalización del ejercicio de 2010 se considerará como informe final.
Los datos del informe serán por Comunidades Autónomas, indicándose, al menos:
- Número de empresas y explotaciones adheridas al BDCUNI.
- Resultados para España (global).
- Resultados por grupos de comparación: orden de parto; grupos geográficos; Comunidades Autónomas; tamaño de explotación; sistema de producción; tamaño de explotación y sistema de producción.
- Tendencias de los grupos de comparación.
4. La aportación máxima del MARM, será con cargo a la partida presupuestaria 99.21.0581.388.43 o aquella otra por la que ésta sea sustituida en los Presupuestos Generales del Estado de 2010. El pago se realizará al Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias del modo siguiente:
- La cantidad de 59.949,50 € antes del 15 de diciembre de 2009, previa entrega y recepción de conformidad de la memoria previa comprensiva de la las actuaciones desarrolladas hasta el 1 de diciembre de 2009.
- La cantidad de 32.353,00 € antes del 15 de junio de 2010, previa entrega y recepción de conformidad de la memoria previa comprensiva de las actuaciones desarrolladas hasta el 1 de junio de 2010.
- La cantidad 30.000,00 € antes del 15 de diciembre de 2010, previa entrega y recepción de conformidad del informe final de las actuaciones realizadas.
5. Las citadas aportaciones anuales del MARM, se ingresarán mediante transferencia bancaria en la Caja Rural de Valencia, c/ 25 de abril, nº 20, 46255 de Moncada al ente público: "Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, al número de cuenta 4285195326, código del banco 3082, oficina 1121 y D. control 13».
Cuarta. Comisión Técnica
Para el seguimiento de las actuaciones previstas en el presente Convenio de Colaboración, se crea una comisión técnica, con la siguiente composición y funciones:
1. Composición
En representación del MARM, el Subdirector General de Productos Ganaderos, que la presidirá, y un funcionario de dicha unidad, designado por el director general de Recursos Agrícolas y Ganaderos
En representación del IVIA, dos miembros designados por el director del IVIA, uno de los cuales será el director-Gerente del BDCUNI, el cual actuará de Secretario de la Comisión Técnica.
En virtud de lo establecido en el artículo 27 b) de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la administración del Estado, participará igualmente en la Comisión de Seguimiento un representante de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana.
2. Las funciones de dicha Comisión Técnica son las siguientes:
a) Seguimiento del funcionamiento y de los servicios prestados por el BDCUNI.
b) Estudio y propuesta de mejoras y ampliaciones de los servicios ofrecidos por el BDCUNI.
c) Analizar y proponer las definiciones de los datos a registrar, de los índices sintéticos y criterios analíticos y de los algoritmos de cálculo necesarios para su estima.
d) Analizar y proponer los grupos de comparación. Proponer la modificación de su composición o la ampliación con nuevos grupos.
e) Recoger y analizar propuestas de los usuarios del BDCUNI referentes a la mejora del BDCUNI, definiciones de los datos, definiciones de los índices y criterios y de los algoritmos de cálculo.
f) Tomar las iniciativas pertinentes para la promoción divulgación del BDCUNI en el sector cunícola español.
g) Elaboración de informes sobre el funcionamiento del BDCUNI, resultados obtenidos, y nuevas propuestas tanto técnicas como económicas a considerar.
h) Establecer las condiciones técnicas y económicas para la adhesión y permanencia de las explotaciones cunícolas en el BDCUNI.
3. En todo lo no específicamente previsto sobre el funcionamiento de esta Comisión, serán de aplicación las normas sobre los órganos colegiados previstas en el Capítulo II del Título II, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Quinta. Tratamiento de los resultados obtenidos
1. El MARM y el IVIA compartirán al cincuenta por cien la titularidad de los posibles derechos de la propiedad industrial o intelectual de los resultados y medios de referencia obtenidos en el marco y por la ejecución del presente Convenio.
2. Los resultados u otras informaciones obtenidas en la realización de la presente colaboración serán considerados confidenciales por las partes.
3. La difusión que, por cualquier medio se efectúe, se realizará siguiendo los criterios que eventualmente establezca la Comisión Técnica del Convenio, y no podrá tener lugar sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la otra parte. En cualquier caso, deberá hacerse mención explícita de la presente colaboración.
4. El MARM tendrá garantizado el acceso a la base de datos BDCUNI, con objeto de poder explotar la información para el ejercicio de sus competencias.
Sexta. Imagen
BDCUNI se identificará con la imagen gráfica que se expone en el Anexo 4 del presente Convenio. En toda difusión y expresión del BDCUNI se hará constar la colaboración de las entidades firmantes de este convenio.
Séptima. Comienzo de efectos, duración y prórroga
El presente Convenio surtirá efectos desde el día de su firma hasta el 31 de diciembre de 2010. No obstante, podrá ser prorrogado por mutuo acuerdo de las partes mediante la suscripción de la oportuna acta de prórroga, siempre que se formalice antes de la finalización del plazo de duración del mismo y se haya comunicado previamente dicha tramitación a la Comisión Delegada del Gobierno para Política Autonómica.
Octava. Modificación y resolución
El presente Convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre las partes, mediante la suscripción del oportuno acuerdo de modificación.
Serán causas de resolución del presente Convenio de Colaboración, el mutuo acuerdo entre las partes o la decisión motivada de una de ellas por la denuncia de su incumplimiento, que deberá comunicarse por escrito a la parte incumplidora de forma fehaciente y, al menos, con quince días de antelación a la fecha prevista de resolución. La resolución no afectará a la finalización de las actuaciones que se hubieran comenzado a ejecutar.
Novena. Régimen jurídico y resolución de conflictos
1. El presente Convenio de colaboración se suscribe al amparo de lo previsto en el artículo 6 (en conexión con lo previsto en su artículo 4) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. El presente Convenio de colaboración tiene naturaleza administrativa y se encuentra comprendido entre los supuestos previstos en el articulo 4.1.c) de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, fuera del ámbito de aplicación de dicha ley.
3. Las cuestiones litigiosas a las que puede dar lugar la interpretación, modificación, efectos o resolución del presente Convenio de colaboración, que no hayan podido ser solucionadas de mutuo acuerdo, serán resueltas conforme a lo previsto en la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Y para que así conste, y en prueba de conformidad, las partes firman por triplicado ejemplar el presente Convenio de Colaboración, en todas sus páginas, y a un solo efecto, en el lugar y fecha anteriormente indicados.
La ministra de Medio Ambiente El director del IVIA.
y medio rural y marino D. Florentino Juste Pérez
p.d. el subsecretario de Estado
de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino
D. Santiago Menéndez de Luarca
Anexo 1
Registros estándar de información de BDCUNI,
la base de datos del sector cunícola español
A) Alta de explotación
B) Información colectiva
C) Información individual
C.1) Altas y bajas
C.2) Registros por hembra y parto
D) Información por lote destetado
REGISTRO ESTANDAR DE INFORMACION TECNICA CON DATOS COLECTIVOS
A) ALTA DE EXPLOTACION
El alta debe ser enviada por un agente autorizado del sistema que indicará al cunicultor el significado de las preguntas y de los apartados de la hoja de recogida de datos. La compleción de esta hoja de alta se realizará conjuntamente entre el técnico y el cunicultor.
FECHA DE ALTA
LOCALIDAD PROVINCIA
CODIGO EXPLOTACIÓN:
CLASIFICACIÓN ZOOTÉCNICA:
CAPACIDAD MÁXIMA REPRODUCTORES:
NOMBRE:
DIRECCIÓN: Cod. Postal:
DNI:
TELEFONO: EMAIL:
Coordenadas: Longitud: Latitud:
GRANJA-REGA: Identificación de Explotación
SECCION Nº de Sección. Indica partes
de una explotación con hojas de registro
de datos diferentes
GENÉTICA ABUELAS MADRES MACHOS GAZAPOS
Tipo de Animal de abasto. Campo de 4 dígitos numéricos, los dos primeros referidos a su padre (tipo de abuelo y abuela paterna) y los dos siguientes a su madre (tipo de abuelo y abuela materna)
0 = Neozelandés inespecífico C = Hycole C
1 = California inespecífico D = Hycole D
2 = Valencia V E = Grimaud19
3 = Valencia A F = Grimaud39
4 = Valencia R G = Grimaud59
5 = Valencia H ....
6 = IRTA Prat ....
7 = IRTA Caldes X = Hycat98
8 = Hyla Y = Hycat99
9 = Hyla Z = HycatST
ESTRUCTURA
Metres quadrats de la instal·lació
Nombre de gàbies

\* \* \* \* \*
ESTRUCTURA
Metros cuadrados de la instalación
Número de jaulas
POBLACION APROXIMADA
Nº animales en reposición
MACHOS
HEMBRAS
Nº de hembras ya cubiertas
Nº machos adultos
CARACTERIZACIÓN RITMOS Y EDADES
Ritmo (días entre parto y servicio)
Cubrición/ Inseminación (y si lo hace diferente en 1 que en el resto)
Palpación
Edad primera monta / ia
Edad de destete (y si lo hace diferente en 1 que en el resto)
Edad aproximada de venta (de primavera o de otoño)
Peso de venta zona
Días entre bandas (días entre cubriciones o inseminaciones)
Número de bandas
NIVEL DE TECNIFICACIÓN
Reparto automático pienso
Recogida automática estiércol
Calefacción Tipo
Ventilación Tipo
Evaporadores o microdifusores
Control iluminación
Comentarios:
BIOSEGURIDAD
Pediluvio
Mosquiteras/Pajareras
Frecuencia DDDD
GESTIÓ PERSONAL
NÚM. d'empleats
Hores de treball per dia de la setmana (matí i vesprada) per treballador
PINSOS

\* \* \* \* \*
PIENSOS
 Desinfección
Desparasitación
Desinsectación
Desratización
Momentos Vacunación mixo
Momentos vacunación vírica
Vacío sanitario
Distancia otra explotación o matadero
BIENESTAR
Aislamiento cubiertas
Horas de luz
Música/Radio
Sistemas anti-incendio
MEDIO AMBIENTE
Eliminación de cadáveres
Gestión de estiércoles
Estercolero
Recogida de efluentes
GESTION COMERCIAL
Sistema de pago conejos
Precios de referencia
PINSOS
GESTION PERSONAL
Nº de empleados
Horas de trabajo por día de la semana (mañana y tarde) por trabajador

ORIENTACIÓ AMORTITZACIONS

\* \* \* \* \*
ORIENTACIÓN AMORTIZACIONES
B) INFORMACIÓN COLECTIVA
DATOS A REGISTRAR (A FECHA FIJA O POR LOTE)
IDENTIFICACIÓN
Nombre:
Apellidos:
DNI
Email:
GRANJA-REGA: Nº de Granja. O número de explotación.
Seccion: Nº de Sección dentro de la misma explotación.
FECHA DE ENVIO:
PIENSOS

OCUPACIÓN JAULAS
Nº Jaulas polivalente vacías
Nº Jaulas maternidad vacías
Nº jaulas macho vacías
Nº Jaulas engorde vacías
Nº plazas de reposición vacías
TIPO DE CUBRICIONES:
0 = monta.
1 = inseminación artificial exterior. Origen. Precio.
2 = inseminación artificial propia.
NÚMERO DE CUBRICIONES o INSEMINACIONES APLICADAS
NÚMERO DE PALPACIONES +
NÚMERO DE ABORTOS 0 = Total
NUMERO DE PARTOS 1 = Nulíparas
NACIDOS VIVOS 2 = Primíparas
NACIDOS MUERTOS 3 = Multíparas
NÚMERO DE DESTETES
NUMERO DE CAMADAS PERDIDAS
NUMERO GAZAPOS DESTETADOS
SALIDAS ANIMALES
BAJAS
Nº hembras muertas
Nº hembras eliminadas
Causas más frecuentes
Nº de gazapos muertos en nido
Primera semana
Otras semanas
Nº de gazapos muertos en engorde
Primera semana
Resto
VENTAS
Numero de gazapos vendidos como carne
A MATADERO PRECIO
AL POR MENOR PRECIO
Kg vendidos
Gazapos guardados para reposición (Número y precio)
Venta reproductores (Número y precio)
Venta gazapos de un día (Número y precio)
ENTRADA ANIMALES
COMPRA GAZAPOS PARA REPOSICIÓN (Número y precio)
De un día,
De dos meses
COMPRA REPRODUCTORES (Número y precio)
Machos
Machos Abuelos
Hembras Abuelas
Hembras cruzadas
INFORMACIÓN GESTION ECONOMICA
Básica para poder calcular los gastos fijos y variables (alimentación, medicación, inseminación, reposición).
Gastos sanidad
En agua
En pienso (SI FUERA POSIBLE SEPARAR EL COSTE)
Inyectables
Pulverizador
Para Costes fijos
Mano de obra ajena
Seguridad Social
Gastos luz, gas, gasoil
Mantenimiento y reparaciones
Seguros
Gastos financieros y bancarios
Créditos y préstamos
Otros gastos
C) INFORMACIÓN INDIVIDUAL
REGISTRO ESTANDAR DE INFORMACION TECNICA CON DATOS INDIVIDUALES POR REPRODUCTOR
C.1) ALTAS Y BAJAS INDIVIDUALES DE REPRODUCTORES
GRANJA: Nº de Granja.
SECCION: Nº de Sección dentro de la misma explotación
ANIMAL: Nº de Animal. Incluye 2 últimas cifra del año de nacimiento y Número de identificación del reproductor (TATUAJE), si no se repite durante el año.
SEXO: Sexo del Animal. Es un número identificador del sexo del animal. (1 dígito)
1 hembra.
2 Macho.
CICLO: Nº de ciclo. Nos indica el número de ciclo en el que se encuentra la hembra en el momento del alta, normalmente es 00. (2 dígitos)
GENÉTICA
Tipo de Animal Reproductor. Campo de 4 dígitos numéricos. Los dos primeros referidos a su padre (tipo de abuelo y abuela paterna) y los dos siguientes a su madre (tipo de abuelo y abuela materna)
0 = Neozelandés inespecífico C =Hycole C
1 = California inespecífico D = Hycole D
2 = Valencia V E = Grimaud19
3 = Valencia A F = Grimaud39
4 = Valencia R G = Grimaud59
5 = Valencia H ....
6 = IRTA Prat ....
7 = IRTA Caldes X = Hycat98
8 = Hyla Y = Hycat99
9 = Hyla Z = HycatST
FECN: Fecha de nacimiento (aaaammdd).
ORIGEN: Código de explotación de origen del animal.
FECE: Fecha de entrada en la explotación (aaaammdd) o cuando se entró desde engorde o cuando se compró. Puede coincidir con FEC1CUBR.
FEC1CUBR: Fecha de primera cubrición (aaaammdd)
BAJA: Campo que se activa al dar de baja el animal.
0 Activo
1 Baja.
FECB: Fecha de baja (aaaammdd).
CAUSAR : Razón de la Baja, según tabla de códigos.
C.2) REGISTROS REPRODUCTIVOS POR HEMBRA Y PARTO
GRANJA: Nº de Granja.
SECCION: Nº de Sección dentro de la misma explotación.

\* \* \* \* \*
ANIMAL: Número del animal.
CICLO: Número de ciclo. Es el número de ciclo que se está entrando.
REP: Número de repeticiones. Son las repeticiones que se han realizado en un mismo ciclo.
FECCUB: Fecha de Cubrición (aaaammdd).
MACHO: Número de Macho. Campo alfanuméricos para la identificación de un macho o un identificativo de inseminación.
TIPOCUB: Tipo de Cubrición. recoge el código del tipo de la cubrición, según sea su código
1 = simple, sólo una monta.
2 = múltiples montas con un solo macho.
3 = inseminación artificial exterior.
4 = inseminación artificial propia.
NUMCUB: Número de cubriciones realizadas.
FECPARTO: Fecha de Parto (aaaammdd) si se ha producido antes de eliminarla.
TIPOPARTO Parto Normal 0
Aborto 1
Eliminada/Baja en gestación 2
NV: Nacidos Vivos.
NM: Nacidos muertos.
ELIMINA2: Gazapos eliminados.
ADOPTA2: Gazapos Adoptados.
RETIRA2: Gazapos Retirados.
FECDEST: Fecha del Destete (aaaammdd).
ND: Número de gazapos destetados.
PESDEST Peso camada al destete, si se realiza.
D. REGISTROS PRODUCTIVOS POR LOTE DESTETADO
GRANJA: Identificación de Granja.
SECCION: Nº de Sección dentro de la misma explotación.
FECDEST: Fecha del Destete (aaaammdd).
NUMDEST: Número total de destetados.
EDADDEST: Edad al destete.
NUMMORT: Número de muertos por semana discriminando porlotes de engorde coetáneos.
CAUSAC: Causas aparentes de muerte por semana
(Digestivo (DD), Respiratorio (RR), Enteropatía (XX), Mixomatosis (Mx), Vírica hemorrágica (VHD), Otras)
- Semana 1
- Semana 2
- Semana 3
- Semana 4
- Semana 5
- Semana 6
- Semana 7
NUMCEB: Número de animales al final del engorde.
FECCEB: Fecha final del engorde.
NUMVENTA: Número de animales vendidos a matadero.
PESVENTA: Peso total animales vendidos a matadero.

\* \* \* \* \*
PRECIO: Precio kg de peso vivo.
OTROS: Número de animales a otros destinos.
- Número de gazapos venta directa.
- Número de gazapos a reposición.
PIENSOCEB Pienso/s consumido en el engorde.
VACIOC Realiza vacío sanitarios de tantos días (0 = NO)
Annex 2
Filtres i missatges d'error en els processos d'ALTA, registre de dades REPRODUCTIVES i PRODUCTIVES en BDCUNI, la base de dades del sector cunícola espanyol
Missatges d'error d'alguns filtres dissenyats per a control
d'entrada de dades en alguns processos de BDCUNI
Anexo 2
Filtros y mensajes de error en los procesos de ALTA, registro de datos REPRODUCTIVOS y PRODUCTIVOS en BDCUNI, la base de datos del sector cunícola español
Mensajes de error de algunos filtros diseñados para control
de entrada de datos en algunos procesos de BDCUNI

Anexo 3
Cálculo de índices sintéticos y criterios analíticos de BDCUNI, la base de datos del sector cunícola español
TIPOS DE DATOS
La información aportada por el cunicultor podrá ser en forma de datos
A. Individuales, con datos por coneja reproductora identificada. Este sistema incrementa el tiempo destinado a la recogida de datos, aunque también es máxima la información disponible para la toma de decisiones en la gestión de la explotación y permite conocer la variación individual de los distintos índices dentro de la explotación.
B. Colectivos. No requiere la identificación de las conejas reproductoras. El tiempo destinado a la recogida de datos disminuye, pero también la información aportada es menor y no se puede conocer el grado de variación individual de los índices en la explotación.
INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS
Los datos podrán ser introducidos de acuerdo a la elección del usuario:
A. Por banda, si trabaja en manejo en bandas, con lo que todos los datos introducidos pertenecen al mismo grupo de animales.
B. Por mes, sea cual sea el sistema de manejo. Los índices instantáneos obtenidos carecen de verosimilitud por pertenecer a distintos grupos de animales. Los índices serán representativos cuando se calculen para un periodo de tiempo superior al mensual.
OBTENCIÓN DE LOS ÍNDICES
Los índices se podrán obtener:
A. Por banda. Si se han introducido los datos por bandas.
B. Por mes. Si se han introducido los datos de manera mensual.
C. Por periodo. Considerando el conjunto de datos introducidos por banda o por mes a lo largo de un periodo de tiempo considerado
CONCEPTOS GENERALES
Número de jaulas por explotación: Número de jaulas en la explotación que pueden ser utilizadas para conejas reproductoras. Esta información será aportada por el cunicultor en el proceso previo de caracterización de la granja.
Número de conejas reproductoras: Número de conejas que se han cubierto/inseminado al menos una vez.
TIPO DE ÍNDICES OBTENIDOS
A. ÍNDICES DE GESTIÓN TÉCNICA
A.1. ÍNDICES GENERALES
Tasa de sobreocupación (%): Número de conejas reproductoras dividido entre número de jaulas destinadas a maternidad.
Tasa de reposición (%): Número de conejas cubiertas/inseminadas por primera vez respecto al número de conejas reproductoras cubiertas/inseminadas en el periodo.
% bajas: Número de bajas de conejas reproductoras respecto al total de conejas reproductoras inseminadas.
% muertas
% eliminadas (pudiendo distinguir entre causas técnicas o patológicas).
% reposición nacida en la explotación: Número de gazapos que pasan de engorde a reposición respecto a su suma con los comprados fuera de la explotación para reposición.
Fertilidad: (se podrá distinguir entre nulíparas, primíparas y multíparas)
Aparente: porcentaje de palpadas positivas respecto al total de cubriciones o inseminaciones del periodo.
Real: porcentaje del número de partos respecto al total de cubriciones o inseminaciones del periodo.
% Abortos: Porcentaje del número de abortos sobre total de cubriciones realizadas. Se podrá distinguir entre nulíparas, primíparas y multíparas.
Intervalo entre partos: Se puede calcular como:
1. Promedio de diferencias entre parto actual y anterior, sin tener en cuenta primeros partos, en casos con datos individuales.
2. Como 365/número partos por hembra y corrigiendo por duración del período.
% Mortinatalidad: Porcentaje de nacidos muertos respecto a nacidos totales.
% Mortalidad en lactación: Número total de destetados menos número de nacidos vivos dividido por el total de nacidos vivos (considerando si se han vendido gazapos de 1 día).
Mortalidad en el engorde: Porcentaje de gazapos muertos (y eliminados) en engorde respecto a destetados.
Mortalidad gazapos total: Porcentaje de gazapos muertos en lactación y engorde respecto al total de nacidos vivos (o respecto a nacidos totales y considerando la mortinatalidad).
Peso medio de venta: Kilos de conejo vendidos dividido por número de conejos vendidos
Índice de conversión global con corrección: Número de kilos de pienso consumidos en el período dividido por número de kilos de conejo producidos (vendidos+Kg de reposición estimados (=número \* peso medio de venta)).
Índice de conversión global: Número de kilos de pienso consumidos en el período dividido por número de kilos de conejo vendidos.
Número de machos por coneja reproductora: Número de machos en la explotación dividido por el número de hembras en reproducción.
A.2. ÍNDICES POR UNIDAD
Los índices pueden ser expresados como ratios respecto a cubriciones, inseminaciones, dosis de inseminación aplicadas, partos, camadas destetadas, hembra y año, jaula y año, Kg de carne producido, Kg de carne vendido, hora trabajada, unidad de trabajo hombre (UTH).
En función del índice también podemos agrupar distinguiendo:
[1] Entre nulíparas, primíparas y multíparas.
[2] Entre muertos la primera semana o durante el resto de la lactación.
[3] Entre muertos la primera semana o durante el resto del engorde.
Número de cubriciones. [1]
Número de partos. [1]
Número de gazapos nacidos vivos. [1]
Número de gazapos nacidos muertos. [1]
Número de gazapos nacidos totales. [1]
Número de gazapos muertos en lactación. [2]
Número de gazapos eliminados en lactación. [2]
Número total de bajas en lactación. [2].
Número de gazapos destetados. [1]
Número de camadas destetadas. [1]
Número de gazapos muertos en engorde. [3]
Número de gazapos eliminados en engorde. [3]
Número total de bajas en engorde. [3]
Número de gazapos vendidos a matadero.
Número de gazapos destinados a reposición propia.
Número de gazapos vendidos a otras explotaciones.
Número de gazapos vendidos al por menor.
Número de gazapos destinados a autoconsumo.
Número total de gazapos producidos: Como suma de los cinco anteriores.
Kg de carne producidos. Número total de gazapos producidos multiplicado por el peso medio de los gazapos vendidos al matadero.
Kg de carne vendidos como carne. Como suma de los vendidos al matadero y al por menor.
Horas semanales trabajadas.
B. ÍNDICES DE GESTIÓN ECONÓMICA
B.1. ÍNDICES GENERALES
Precios medios
Precio medio piensos consumidos: a partir de consumos y precios por tipo y lote, ponderando por los primeros.
Precio medio kilogramo de conejo: a partir de los valores proporcionados, ponderando por kilos vendidos.
Precio medio dosis inseminación: a partir de la facturación de inseminación
- Dosis aplicada: dividida por el número de dosis aplicadas.
- 'Dosis'parida: dividida por número de partos.
- 'Dosis'destetada: dividida por número de destetes.
- 'Dosis'gazapo vendido: dividida por número de gazapos vendidos.
- 'Dosis'por kilogramo gazapo vendido: dividida por kilos de gazapo vendidos.
Costes unitarios
Coste variable del Kg producido: suma de costes variables dividida por número de kilos de gazapo producidos.
Costes fijo del Kg producido: suma de costes fijos indicados dividida por número de kilos de gazapo producidos.
Coste Kg producido sin mano de obra: suma de costes fijos y variables dividida por número de kilos de gazapo producidos, sin considerar la mano de obra propia.
Coste Kg producido (incluyendo mano de obra): suma de costes fijos, variables y mano de obra dividida por número de kilos de gazapo producidos.
Punto muerto
Punto en el que se igualan los costes totales a los ingresos totales.
Precio de venta en punto muerto: Precio promedio de venta que debería haber tenido el Kg de conejo vivo para estar en el punto muerto con el volumen de producción que se ha vendido.
Kg de conejo a producir para llegar al punto muerto o Umbral de rentabilidad: Kg de conejo que deberían haberse vendido para alcanzar el punto muerto de acuerdo con el precio promedio de venta.
Diferencia entre Kg reales producidos y Kg en el punto muerto. Mejor cuanto mayor sea.
B.2. ÍNDICES POR UNIDAD
Los índices pueden ser calculados por: cubrición, inseminación, dosis de inseminación aplicada, camada destetada, hembra y año, jaula y año, Kg de carne producidos (total de gazapos producidos), Kg de carne vendidos (total de gazapos vendidos como carne), hora trabajada, unidad de trabajo hombre (UTH.
Ingresos
Ingresos por venta para carne.
Ingresos por venta para vivo a otras explotaciones.
Ingresos totales: Como suma de los dos anteriores más otros posibles ingresos recibidos por el cunicultor.
Costes
Costes en pienso.
Coste de la genética. Coste de compra de animales del exterior de la explotación (abuelos, abuelas, cruzadas, machos).
Coste sanitario.
Coste de inseminación.
Coste de mano de obra ajena: Por contratación de mano de obra. Coste horario.
Coste de mano de obra propia. O se estima arbitrariamente en relación a n veces el SMI.
Coste total: Como suma de todos los costes.
Márgenes
Margen coste de alimentación (MCA): Ingresos totales menos gastos de compra de pienso.
Margen bruto: Ingresos totales menos costes variables (pienso, genética, sanitario, inseminaciones).
Margen de explotación: Ingresos totales menos costes variables y costes fijos (excluyendo la estimación de las amortizaciones).
Margen neto familiar o Cuenta de explotación: descuenta del margen de explotación la mano de obra familiar y las amortizaciones estimadas.
Margen o Beneficio empresarial: Diferencia entre el margen neto y el coste de oportunidad.Anexo 4
Logotipo de BDCUNI, la base de datos
del sector cunícola español
Anexo 5
Presupuesto
1. Actividades objeto de financiación por el MARM:
A. Personal (técnico y auxiliar)
Retribuciones del personal técnico titulado superior en el ejercicio de las funciones de desarrollo, seguimiento, explotación y promoción del BDCUNI:
a. Realización de los traspasos de datos entre las explotaciones cunícolas y el BDCUNI a través de la creación y mantenimiento de los Registros Estandarizados de Información (REI).
b. Verificación de los datos mediante la aplicación de los criterios de filtrado.
c. Cálculo de índices sintéticos y de criterios analíticos, a partir de los datos básicos que se remitan desde las explotaciones cunícola.
d. Elaboración y tramitación de los informes personalizados.
e. Elaboración y difusión de estadísticas.
f. Directrices y coordinación en la obtención de datos.
g. Información, situación y valoración mercado de la carne cunícola.
B. Equipos técnicos
a. Mantenimiento de los equipos informáticos.
C. Material fungible y otros gastos
b. Material para visitas de explotaciones.
c. Material de oficina.
d. Otros gastos (traslados, dietas y alojamientos).
D. Costes indirectos
2. Actividades objeto de financiación por el IVIA:
A. Material fungible y otros gastos
3. Resum pressupost global

4. Desglossament finançament MARM/IVIA
Finançament MARM

a. Papelería y consumibles.
b. Organización de los premios Cunicultores de España y Jornadas Ténicas.
c. Visitas a explotaciones
B. Costes indirectos.
3. Resumen presupuesto global

Finançament IVIA

\* \* \* \* \*
4. Desglose financiación MARM/IVIA
Financiación MARM

Financiación IVIA
