gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7015, del 02-05-2013 (2013/4136)

Informació pública del nou compte de liquidació provisional del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 37/3 per a compliment de sentències judicials.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7015

Data del DOGV
:   02-05-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2013/4136


Data del document
:   25-04-2013

Organisme emissor
:   Ajuntament de Cullera

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Cullera
    * administració local
    * pla d'urbanisme

Informació pública del nou compte de liquidació provisional del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 37/3 per a compliment de sentències judicials. [2013/4136]  
Per l'agent urbanitzador de la unitat d'execució UE 37/3, s'ha presentat en data 24.04.2013, un nou compte de liquidació provisional del projecte de reparcel·lació de la dita UE 37/3, a fi de complir les sentències produïdes en esta zona industrial del marge dret del riu Xúquer de Cullera.   
En conseqüència, de conformitat amb el que preveuen els articles 169 i 177 i concordants de la Llei Urbanística Valenciana i l'article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, se sotmet a exposició pública el dit nou compte de liquidació provisional redactada, com també la memòria i la resta de documentació que s'aporta a este, a fi de complir les sentències judicials que se citen.   
  
El termini d'exposició pública serà d'un mes, a comptar des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.   
La dita documentació queda a exposició pública, podent realitzar-se la consulta d'esta en el Servici d'Urbanisme i Medi Ambient, a la plaça de la Verge, 5, de Cullera.  
Les al·legacions podran presentar-se en qualsevol dels mitjans previstos en la Llei 30/1992, modificada per la Llei 4/1999, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.   
  
Cullera, 25 d'abril de 2013.- La tinent d'alcalde delegada d'Urbanisme: Juana Sapiña Arlandis. El secretari general: Javier A. Gieure Le Caressant.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6957, del 04-02-2013 (2013/982)

Informació pública de l'aprovació inicial de l'expedient de modificació de l'escut del municipi.
------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6957

Data del DOGV
:   04-02-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/982


Organisme emissor
:   Ajuntament de Castielfabib

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de l'aprovació inicial de l'expedient de modificació de l'escut del municipi. [2013/982]  
S'ha aprovat inicialment, en sessió ordinària del Ple de l'Ajuntament de Castielfabib de data 19 d'octubre de 2012, l'expedient per a modificar l'escut del municipi de Castielfabib; s'exposa al públic l'expedient esmentat i la documentació preceptiva per termini de 30 dies des de la publicació d'este anunci, als efectes de reclamacions i al·legacions.   
  
  
Castielfabib, 29 de gener de 2013.- L'alcalde: Eduardo Aguilar Villalba.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7057, del 01-07-2013 (2013/6401)

Informació pública del pla especial la Vila, amb el corresponent estudi d'integració paisatgística.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7057

Data del DOGV
:   01-07-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2013/6401


Data del document
:   12-06-2013

Organisme emissor
:   Ajuntament d'Alzira

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Alzira
    * pla d'urbanisme
    * administració local

Informació pública del pla especial la Vila, amb el corresponent estudi d'integració paisatgística. [2013/6401]  
El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el dia 29 de maig de 2013, va acordar:  
Sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el pla especial la Vila, amb el seu corresponent estudi d'integració paisatgística.  
El període d'informació pública i presentació d'al·legacions es computarà des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
L'expedient estarà exposat al públic durant l'esmentat termini en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, en horari d'oficina. Així mateix podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament, .  
  
Alzira, 12 de juny de 2013.- L'alcaldessa: Elena M.ª Bastidas Bono.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6954, del 30-01-2013 (2013/740)

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461997M186.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6954

Data del DOGV
:   30-01-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/740


Organisme emissor
:   Conselleria d'Hisenda i Administració Pública

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461997M186. [2013/740]  
A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 710558B944 per import de 7,77 euros, a nom de Vidal Gimenez Jose Luis, 09660866S, a favor d'Universitat de València.  
En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc:  
Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública a València. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no s'hi produïx cap reclamació.  
  
  
València, 11 de gener de 2013.- La directora territorial: María Pilar Morant López.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7047, del 17-06-2013 (2013/6305)

Notificació d'acord iniciació. Expedient sancionador número 46/13 SAN.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7047

Data del DOGV
:   17-06-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/6305


Organisme emissor
:   Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient

Tipus de document
:   Anunci

Notificació d'acord iniciació. Expedient sancionador número 46/13 SAN. [2013/6305]  
De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.  
  
  
Expedient número: 046/13 SAN.  
Entitat o persona interessada: RecMetal, SL.  
Últim domicili conegut: av Maisonnave, 28, bis 4. Alacant.  
Assumpte: notificació d'acord iniciació de l'expedient sancionador dictat per el director general de Qualitat Ambiental el 8 de maig de 2013.  
  
El corresponent expedient es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, c/Castán Tobeñas, 77, 46532 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
S'informa l'interessat del dret que l'assistix a aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o si és el cas a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut el dit termini ense haver fet ús d'este dret, es dictaran les resolucions oportunes.  
  
València, 31 de maig de 2013.- El director general de Qualitat Ambiental: Vicente Tejedo Tormo.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6965, del 14-02-2013 (2013/1375)

Formalització del contracte número A/16/2012. Pròrroga A/1/10. Servei de telefonia i xarxa de dades de la Universitat d'Alacant.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6965

Data del DOGV
:   14-02-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2013/1375


Data del document
:   06-02-2013

Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Formalització del contracte número A/16/2012. Pròrroga A/1/10. Servei de telefonia i xarxa de dades de la Universitat d'Alacant. [2013/1375]  
1. Entitat adjudicadora  
1.1. Organisme: Universitat d'Alacant.  
1.2. Dependència que tramita l'expedient: Subdirecció de Contractació.  
1.3. Número d'expedient: A/16/2012.  
2. Objecte del contracte  
2.1. Tipus de contracte: contracte de serveis.  
2.2. Descripció de l'objecte: pròrroga A/1/10. Servei de telefonia i xarxa de dades de la Universitat d'Alacant.   
Lot 1: telefonia fixa. Lot 2: telefonia mòbil. Lot 3: xarxa privada i accés a Internet. Lot 4: manteniment de centrals.  
2.3. Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Boletín Oficial del Estado número 106, d'1 de maig de 2010.  
  
2.4. Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 5 de desembre de 2012.  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
3.1. Tramitació: ordinària.  
3.2. Procediment: obert.  
3.3. Criteris d'adjudicació: diversos criteris d'adjudicació.  
4. Pressupost base de licitació  
4.1. Lot 1. Base imposable: 104.311,64 euros. IVA: 21.905,44 euros. Import total: 126.217,08 euros.  
4.2. Lot 2. Base imposable: 165.888,80 euros. IVA: 34.836,65 euros. Import total: 200.725,45 euros.  
4.3. Lot 3. Base imposable: 93.478,82 euros. IVA: 19.630,55 euros. Import total: 113.109,37 euros.  
4.4. Lot 4. Base imposable: 28.576,08 euros. IVA: 6.000,98 euros. Import total: 34.577,06 euros.  
5. Adjudicació  
5.1. Data: 27 de novembre de 2012.  
5.2. Contractista: UTE Telefónica de España, SAU, y Telefónica Móviles España, SAU (UTE TdE - TME XCIV).  
5.3 . Nacionalitat: espanyola.  
5.4. Import d'adjudicació:   
5.4.1. Lot 1. Base imposable: 104.311,64 euros. IVA: 21.905,44 euros. Import total: 126.217,08 euros.  
5.4.2. Lot 2. Base imposable: 165.888,80 euros. IVA: 34.836,65 euros. Import total: 200.725,45 euros.  
5.4.3. Lot 3. Base imposable: 93.478,82 euros. IVA: 19.630,55 euros. Import total: 113.109,37 euros.  
5.4.4. Lot 4. Base imposable: 28.576,08 euros. IVA: 6.000,98 euros. Import total: 34.577,06 euros.  
5.5. Data de formalització del contracte: 10 de gener de 2013.  
  
Alacant, 6 de febrer de 2013.- El rector p. d. f. (09.06.2012), el vicerector de Campus i Sostenibilitat: Rafael Muñoz Guillena.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6936, del 04-01-2013 (2012/11020)

RESOLUCIÓ 397/2012, de 5 de abril, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis de màster universitari en Agroecologia, Desenvolupament Rural i Agroturisme.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6936

Data del DOGV
:   04-01-2013

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/11335


Data del document
:   05-04-2012

Organisme emissor
:   Universitat Miguel Hernández d'Elx

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * centre d'ensenyament

RESOLUCIÓ 397/2012, de 5 de abril, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis de màster universitari en Agroecologia, Desenvolupament Rural i Agroturisme. [2012/11544]  
  
  
ANNEX  
  
Pla d'estudis corresponent al títol oficial de màster universitari en Agroecologia,   
Desenvolupament Rural i Agroturisme per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.  
  
Reial Decret 1393/2007, modificat pel Reial Decret 861/2010, annex I, apartat 5.1. Estructura dels ensenyaments.  
  
Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura.  
  
Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria.  
  
  
  
  
Estructura del pla d'estudis.  
  
  
  
Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb un informe previ favorable de l'Agència Nacional de la Qualitat i Acreditació, i declarat el caràcter oficial del títol per l'Acord del Consell de Ministres, de 22 de gener de 2010 (BOE 26.02.2010, per la Resolució de la Secretaria General d'Universitats de 9 de febrer de 2010), aquest Rectorat ha resolt:  
Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Agroecologia, Desenvolupament Rural i Agroturismo per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.   
El pla d'estudis a què es refereix la present resolució quedarà estructurat conforme figura en l'annex d'aquesta resolució.  
  
Elx, 5 d'abril de 2012.- El rector: Jesús Tadeo Pastor Ciurana.  
ANEXO  
  
Plan de estudios correspondiente al título oficial de máster universitario en Agroecología,   
Desarrollo Rural y Agroturismo por la Universidad Miguel Hernández de Elche.  
  
Real Decreto 1393/2007, modificado por el Real Decreto 861/2010, anexo I, apartado 5.1. Estructura de las enseñanzas.  
  
Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura.  
  
Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia.  
  
  
  
  
Estructura del plan de estudios.  
  

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/4013)

Informació pública de la sol·licitud d'una llicència ambiental.
---------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7013

Data del DOGV
:   29-04-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/4013


Organisme emissor
:   Ajuntament de Tàrbena

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la sol·licitud d'una llicència ambiental. [2013/4013]  
Procediment: llicència ambiental, d'acord amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental.  
Sol·licitant: María José Pérez Casanova, DNI 73257026B.  
Activitat: bar restaurant.   
Emplaçament: carrer Sant Rafael, 1, baixos, Tàrbena (Alacant).  
De conformitat amb el que disposa l'article 50 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, el procediment esmentat se sotmet a informació pública, pel termini de 30 dies, perquè les persones físiques o jurídiques, associacions veïnals i tots els que ho consideren oportú formulen les al·legacions que consideren convenients.  
L'expedient es podrà examinar en la Secretaria d'este Ajuntament, durant les hores de 09.00 a 14.00.  
  
Tàrbena, 9 d'abril de 2013.- L'alcalde: José Francisco Signes Mascaró.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6985, del 14-03-2013 (2013/2464)

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1035/2011.
----------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6985

Data del DOGV
:   14-03-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/2464


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1035/2011. [2013/2464]  
Juí verbal 001035/2011  
Part demandant: Comunitat de Propietaris de l'Edifici Nautilus.  
Part demandada: Taylan Adet.  
Sobre: verbals de propietat horitzontal.  
En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com seguix:  
«Dispositiva  
Estime la demanda promoguda pel procurador el senyor Vera Saura, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Nautilius, situada a l'avinguda de Las Olas, número 27, urbanització Rocío del Mar, de la localitat de Torrevieja, contra Taylant Adet, i condemne este últim a abonar a la part actora la suma de 4.029,49 euros, amb els interessos legals des de la data d'interposició judicial, així com al pagament de les costes processals causades.  
Notifiqueu esta resolució a les parts personades i feu-los saber que contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant, que s'interposarà per escrit davant d'este Jutjat en el termini de 20 dies, on s'esmente la resolució impugnada i la voluntat de recórrer amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen; i s'hi ha d'adjuntar, per a admetre'l, el justificant documental d'haver consignat la quantitat de 50 euros en el Banesto, en el compte de consignacions i depòsits d'este Jutjat, en el número corresponent a este procediment (DA 15a de la LOPJ, afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre).  
Expediu-ne una testimoniança i uniu-la a esta causa i registreu l'original en el llibre de sentències civils d'este Jutjat.  
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.  
Publicació. La sentència anterior va ser llegida i publicada pel magistrat jutge que la subscriu, mentre celebrava audiència pública en el dia de la seua data. En done fe.»  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució dictada en el procediment de referència i de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.  
  
Torrevieja, 3 de setembre de 2012.- La secretària judicial: Fabiola Alonso Velázquez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7045, del 13-06-2013 (2013/6064)

Formalització del contracte número S/11/2012. Subministrament d'equipament per a edifici de la nova Facultat d'Educació. Lot 2: cadires i butaques.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7045

Data del DOGV
:   13-06-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2013/6064


Data del document
:   06-06-2013

Organisme emissor
:   Universitat d'Alacant

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * contracte de subministraments
    * adjudicació de contracte administratiu

Formalització del contracte número S/11/2012. Subministrament d'equipament per a edifici de la nova Facultat d'Educació. Lot 2: cadires i butaques. [2013/6064]  
1. Entitat adjudicadora  
1.1. Organisme: Universitat d'Alacant.  
1.2. Dependència que tramita l'expedient: Subdirecció de Contractació.  
1.3. Número d'expedient: S/11/2012.   
2. Objecte del contracte  
2.1. Tipus de contracte: contracte de subministrament.  
2.2. Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament per a l'edifici de la nova Facultat d'Educació. Lot 2: cadires i butaques.  
2.3. Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOE núm. 279, de 20 de novembre de 2012.   
2.4. Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 16 d'abril de 2013.   
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
3.1. Tramitació: ordinària.  
3.2. Procediment: obert.  
3.3. Criteris d'adjudicació. Oferta econòmica: 65 punts. Característiques tècniques: 25 punts. Altres millores: 10 punts.  
4. Pressupost base de licitació  
4.1. Base imposable: 180.165,29 euros. IVA: 37.834,71 euros. Import total: 218.000,00 euros.  
5. Adjudicació  
5.1. Data: 10 d'abril de 2013.   
5.2. Contractista: Sancho Rotgla, Carmen (MSR Ergam).  
5.3. Nacionalitat: espanyola.  
5.4. Import d'adjudicació. Base imposable: 104.152,00 euros. IVA: 21.871,92 euros. Import total: 126.023,92 euros.  
5.5. Data de formalització del contracte: 14 de maig de 2013.   
  
Alacant, 6 de juny de 2013.- El rector, p. d. f. (09.06.2012), el vicerector de Campus i Sostenibilitat: Rafael Muñoz Guillena.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6957, del 04-02-2013 (2013/943)

Notificació de la resolució de recurs d'alçada. Expedient sancionador número 032011SAT000131 i 032010SAT000441.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6957

Data del DOGV
:   04-02-2013

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2013/943


Organisme emissor
:   Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució de recurs d'alçada. Expedient sancionador número 032011SAT000131 i 032010SAT000441. [2013/943]  
  
Expedient Empresa Últim domicili conegut Població  
   
032011SAT000131 Comercio Zhen Da, SL Ptda. Torres, 42, porta nau 1 La Vila Joiosa  
032010SAT000441 Comercio Zhen Da, SL Ptda. Torres, 42, porta nau 1 La Vila Joiosa  
  
\* \* \* \* \* \* \* \* \*  
  
Expediente Empresa Último domicilio conocido Población  
   
032011SAT000131 Comercio Zhen Da, SL Ptda. Torres 42, puerta Nave 1 Villajoyosa  
032010SAT000441 Comercio Zhen Da, SL Ptda. Torres 42, puerta Nave 1 Villajoyosa  
Per la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a un expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.  
  
  
A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant una demanda davant del jutjat social competent territorialment (articles 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, Reguladora de la Jurisdicció Social) i a estos efectes podran examinar, en el termini indicat, l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent. Tot això sense perjuí de qualsevol altre recurs que es considere oportú.  
  
  
València, 21 de gener de 2013.- El director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Rafael Miró Pascual.