Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/790)

RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni marc de col·laboració entre Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA, la Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana i la Universitat Politècnica de València.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9276

Data del DOGV
:   11-02-2022

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2022/790


Data del document
:   31-01-2022

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni marc de col·laboració entre Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA, la Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana i la Universitat Politècnica de València. [2022/790]  
Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA, Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana i la Universitat Politècnica de València han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 1 i 5 de desembre de 2021, un conveni marc de col·laboració, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 31 de gener de 2022 i número 50/2022, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.  
  
València, 31 de gener de 2022.- El director general de Relacions amb les Corts: Antonio Torres Salvador.  
  
  
Conveni marc de col·laboració entre Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA, la Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana i la Universitat Politècnica de València  
  
Reunits  
D'una part, la Universitat Politècnica de València (en endavant UPV), amb NIF K1085949K, creada amb rang d'universitat en virtut del Decret 495/1971, d'11 de març (BOE 26 de març 1971) amb seu en el Camí de Vera, s/n, de València (Regne d'Espanya), i en el seu nom i representació el Sr. Rector Magnífic, Sr. José Esteban Capilla Romá, nomenat pel Decret 74/2021, de 28 de maig, del Consell de la Generalitat, i en virtut de les atribucions que li venen conferides per l'article 53-d dels Estatuts de la UPV aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell.  
D'una part, Sr. Enrique Vidal Pérez actuant en nom i representació de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA (d'ara en avant, CACSA) en la seua qualitat de director general, segons consta en escriptura de poder atorgada al seu favor, el 2 d'octubre de 2015, davant el notari de València, Sr. Juan Bover Belenguer, núm. 1910 del seu protocol; entitat domiciliada a València, avinguda del Professor López Piñero (Historiador de la Medicina), núm. 7 i proveïda de CIF: B40961060.  
I d'una altra part, la Sra. Leocadia García Bartual, en nom i representació de Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Fundació Oceanogràfic), amb CIF: P08329764 amb domicili a aquest efecte a València, Gran Via Marqués del Túria núm. 19, CP: 46001. Leocadia García Bartual actua en qualitat de gerent, exercitant facultats conferides en escriptura pública de nomenament de Gerent i apoderament atorgada al seu favor el dia 9 de maig de 2016, davant notari de València, Sr. Alejandro Cervera Taulet, sota el número 1602 del seu protocol.  
D'ara en avant CACSA, Fundació Oceanogràfic i UPV seran denominades, conjuntament, com les «Parts» i, individualment, la «Part».  
  
Les Parts, reconeixent-se mútuament capacitat jurídica suficient, subscriuen en nom de les respectives entitats el present Conveni marc (el «Conveni marc»), i a aquest efecte  
  
MANIFESTEN  
I. Que la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, pel qual es van aprovar els Estatuts de la UPV, constitueixen el marc legal per a promoure la col·laboració de la UPV amb altres entitats, en activitats d'interés general.  
  
II. Que les universitats són institucions anomenades, per raó d'essència, finalitat i objectius, a establir els canals de comunicació que permeten l'intercanvi del coneixement científic i cultural, 2 trobant-se entre els objectius del sistema universitari, impulsar la productivitat científica, la transferència de coneixement, el desenvolupament tecnològic i la innovació, en totes les branques del saber i la col·laboració amb universitats i centres d'investigació (Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats).  
III. Que CACSA és l'empresa pública de la Generalitat Valenciana, creada per Decret 225/1991, del Consell, de 9 de desembre, l'objecte social del qual consisteix en la promoció, organització i gestió de quantes activitats requerisca la preparació, construcció, i posada en funcionament del Projecte de la Generalitat Valenciana denominat Ciutat de les Arts i les Ciències de València, així com de la promoció, organització i gestió de l'explotació de les activitats i serveis a desenvolupar en els immobles d'instal·lacions que l'integren. Dins d'aquest projecte es troba l'Oceanogràfic.  
IV. Que la Fundació Oceanogràfic és una fundació (i) vàlidament constituïda en virtut d'escriptura pública atorgada el dia 9 de març de 2016 davant el notari de l'Il·lustre Col·legi de València, Sr. Alejandro Cervera Taulet, sota el número 863 del seu protocol; (ii) degudament inscrita en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana amb el número 598V; i (iii) amb un únic soci fundador que és la societat mercantil AVANQUA OCEANOGRAFIC, SL. (d'ara en avant AVANQUA) i el principal objectiu del qual, al marge dels propis de gestió i explotació de l'Oceanogràfic, segons es defineix més a baix, és la investigació i conservació de les espècies vinculades a mitjans aquàtics i els seus hàbitats naturals així com a l'educació i divulgació científica. En concret, es deixa constància que:  
- AVANQUA és l'empresa titular de l'explotació i gestió de l'Oceanogràfic, dins del qual es troba un equip tècnic i humà responsable del benestar i salut dels animals albergats, així com del desenvolupament de línies d'investigació per a la seua conservació, cura i millora. En particular, AVANQUA ha resultat adjudicatària del contracte número PA 7/14 de la Generalitat Valenciana per a la «Gestió i explotació dels edificis i instal·lacions de l'Oceanogràfic i l'Àgora i suport a Ciutat de les Arts i de les Ciències, S. a., per a la dinamització de la Ciutat de les Arts i de les Ciències» (el «Contracte amb CACSA»).  
  
- La constitució de la Fundació Oceanogràfic per part d'AVANQUA resulta particularment del compromís assumit per aquesta en l'oferta presentada per a l'adjudicació del Contracte amb CACSA (apartat 1.9.1.9 del Pla de Gestió de Qualitat i Responsabilitat Social Empresarial presentat per AVANQUA en compliment del plec de Prescripcions Tècniques del Contracte amb CACSA). Segons el que es preveu en aquest document, la Fundació Oceanogràfic es constitueix per a canalitzar aquelles accions del programa de responsabilitat social empresarial (d'ara en avant «RSE») d'AVANQUA. En aquest sentit, AVANQUA i la Fundació Oceanogràfic han subscrit un acord marc de col·laboració a través del qual AVANQUA presta suport a les activitats de la Fundació.  
  
V. Que CACSA i la Fundació Oceanogràfic, cadascuna d'elles dedicades entre altres fins, a la investigació sobre espècies de fauna i flora, tenen com un dels seus objectius la conservació de la biodiversitat i l'educació i sensibilització dels ciutadans sobre la problemàtica de conservació de les espècies i ecosistemes marins.  
VI. Que les parts estan interessades en l'establiment d'un marc de col·laboració en els camps científics i tecnològics d'interés comú, incloent la participació en projectes conjunts tant de 3 àmbit nacional com a internacional.  
VII. En virtut de l'anterior, les parts formalitzen el Conveni marc d'acord amb les següents  
  
Estipulacions  
  
1. Objecte  
el Conveni marc té per objecte l'establiment d'un marc d'actuació per a la col·laboració entre les parts en activitats de formació de personal, d'investigació científica i desenvolupament tecnològic, d'intercanvi d'experts, i en la utilització i comercialització a tercers de tecnologia desenvolupada conjuntament per la UPV, a través dels seus Departaments, Grups i Instituts, per la Fundació Oceanogràfic i per CACSA.  
  
Les accions emparades per aquest Conveni marc es dirigiran als següents àmbits:  
- Desenvolupament d'estudis relatius a la biodiversitat, tant ex situ, com in situ, aprofitant entre altres les instal·lacions i col·lecció biològica de l'Oceanogràfic.  
- Formació acadèmica d'estudiants de màster i estudiants predoctorals.  
- Publicació conjunta dels resultats obtinguts (articles, congressos, etc.).  
- Difusió al públic en general.  
- Col·laboració en la cerca de finançament específic per a línies d'investigació.  
Les accions anteriors tenen caràcter enunciatiu i no limitatiu, podent les parts col·laborar en el desenvolupament d'altres accions relacionades amb àrees d'interés mutu per a aquestes.  
  
2. Convenis o contractes específics  
el present Conveni marc podrà desenvolupar-se mitjançant convenis o contractes específics subscrits entre les parts, que regularan les característiques de cada actuació i el contingut mínim de la qual haurà de contemplar, entre altres, els següents aspectes:  
a) Definició de l'objecte.  
b) Descripció d'un pla de treball, incloent-hi les diferents fases d'aquest i la cronologia del seu desenvolupament.  
c) En el seu cas, pressupost total i mitjans materials i humans que requerisca l'acció objecte del conveni o contracte específic, amb inclusió detallada de les aportacions que realitzarà cada Part mitjançant depòsit de béns i aportació de recursos financers, materials i humans.  
  
d) Normes per a la coordinació, execució i seguiment del programa o acció, així com els noms de les persones encarregades de dur-les a terme, sense perjudici del que s'establisca en el Conveni marc.  
  
e) Confidencialitat i publicació dels resultats.  
f) Regulació sobre la propietat i explotació dels resultats en el seu cas.  
L'amplitud de la col·laboració estarà condicionada, en cada cas, a la disponibilitat dels mitjans de cada Organisme, així com a la prioritat que requerisquen els seus propis programes en curs.  
L'aplicació i execució d'aquest conveni marc, incloent-hi tots els actes jurídics que pogueren dictar-se en la seua execució i desenvolupament, no suposaran obligacions econòmiques, en concret, per a CACSA o la Fundació Oceanogràfic i en tot cas seran ateses amb els seus mitjans personals i materials.  
Les col·laboracions derivades d'aquest Conveni marc quedaran sotmeses a les normes de les parts en la forma que establisquen els convenis o contractes específics, tenint en compte la naturalesa de la col·laboració i l'Organisme on es faça el treball.  
  
3. Vigència  
el present conveni entrarà en vigor el dia de la seua signatura i té una duració de quatre anys. Amb un mes d'antelació al termini de terminació, les parts podran acordar de manera expressa, la pròrroga del conveni per quatre anys addicionals.  
El present conveni podrà resoldre's unilateralment a petició de qualssevol de les parts signants, posant-lo en coneixement de les altres per escrit, i almenys, amb dos mesos d'antelació a la data en què es desitja deixar-ho sense efecte. Aquesta causa de resolució operarà, si escau, quan es pretenga l'extinció del conveni abans del terme previst de la seua vigència.  
No obstant això, quedarà resolt aquest Conveni en el supòsit de finalització del «Contracte amb CACSA», llevat que per autorització expressa per part de CACSA, aquesta o l'empresa per ella assignada, assumisquen els corresponents compromisos enfront de tercers.  
En qualsevol supòsit d'extinció del conveni, la cooperació de les parts es prolongarà fins a la finalització de les accions que es troben en execució.  
  
4. Obligacions de les parts  
les obligacions per les parts vindran recollides en els convenis o contractes específics resultants del Conveni marc.  
  
5. Comissió de seguiment  
per a facilitar l'elaboració dels convenis o contractes específics i el seu compliment, es constituirà una comissió de seguiment paritària integrada per Sr. Francisco Torner Orellana, per part de CACSA, per Sr. Daniel García per part de la Fundació Oceanogràfic i per Sr. Juan F. Asturià Nemesio per part de la UPV.  
Aquesta comissió realitzarà almenys anualment un balanç de les accions realitzades o en curs i elaboraran, en el seu cas, un informe que serà comunicat a les instàncies apropiades.  
Els membres de la comissió donaran compte del resultat de la seua gestió a les respectives institucions. En el cas de CACSA, les còpies de les actes, acords o informes que, si escau, emeta la Comissió de seguiment, en el desenvolupament i execució de les funcions que tinga assignades, es remetran a la Direcció de Turisme Comunitat Valenciana.  
  
Tot avís, sol·licitud, notificació o comunicació relacionada amb el Conveni marc es comunicarà per escrit als responsables en les següents adreces:  
  
Per CACSA Per UPV  
Francisco Torner Orellana  
heoqpuz@tmg.wb  
Eduardo Primo Yúfera 1B  
46504 València  
Tel. 12 312 46 76  
 Juan F. Asturiano Nemesio  
gjwtrk@biq.jog.sz  
Universitat Politècnica de València.  
Institut de Ciència Animal (Edifici 7G).  
Camí de Vera, s/n, 46864 València  
Tel. 01 053 40 71  
Per Fundació Oceanogràfic  
Daniel García  
ktkzbgx@aiyosxoklcdt.egg  
Eduardo Primo Yúfera 1B  
46358 València  
Tlf. 040560447  
  
  
  
6. Difusió de la publicitat  
Les parts es comprometen a difondre les activitats, projectes i programes de col·laboració entre aquestes, derivades del present Conveni marc i dels respectius Convenis Específics que se subscriguen, així com aquella informació que consideren d'interés mutu.  
  
Les parts destacaran en quantes activitats es realitzen en desenvolupament del present Conveni marc, la col·laboració prestada entre elles, havent d'incorporar els seus respectius logotips, prèvia la seua aprovació, en quants materials es reproduïsquen i utilitzen per a la publicitat de les actuacions desenvolupades.  
Les iniciatives de difusió en els mitjans de comunicació es planificaran i executaran previ acord entre els Departaments de Comunicació de les entitats signants.  
CACSA publicarà en el seu web el text íntegre del conveni, una vegada subscrit tal com estableix l'article 9.1.C) de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, així com en el DOGV segons l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, de Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la GV i el seu registre.  
  
7. Propietat dels béns  
Els béns d'equip aportats d'una banda en un projecte d'investigació comuna seran sempre de la seua propietat. La propietat dels béns immobles o equips adquirits o construïts en el marc d'un projecte comú serà determinada, en cada cas, en el contracte específic corresponent.  
  
  
8. Protecció de dades de caràcter personal  
Les Parts s'obliguen a complir la normativa vigent en relació amb la protecció de dades de caràcter personal, especialment amb la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i el Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament, comprometent-se a adoptar totes les mesures de seguretat exigides per aquesta normativa. En cap cas el Conveni marc suposa una cessió o comunicació de dades de caràcter personal inclosos en els respectius fitxers de les parts. En cas que per qualsevol causa haja de realitzar-se per qualsevol de les parts una comunicació de dades de caràcter personal inclosos en els seus fitxers, el cedent haurà de comptar amb el consentiment previ, exprés i inequívoc dels afectats per a aquesta cessió, informant-los del seu destinatari o de la finalitat de la comunicació.  
  
  
9. Modificació  
En cas de qualsevol la modificació de les condicions establides en aquest conveni haurà de ser acordada, abans de la seua execució en addenda a aquest, signada per les parts amb poder bastant per a representar-les i que d'acord amb l'article 12 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, requerirà els mateixos tràmits que els previstos per a la subscripció del conveni inicial.  
  
10. Causes de resolució  
El present conveni quedarà resolt en els casos següents:  
a) Pel mutu acord entre les parts.  
b) Per causa de força major, o impossibilitat sobrevinguda del compliment del conveni.  
c) Per finalització del termini de conformitat amb la clàusula tercera anterior.  
d) Per l'incompliment, per qualsevol de les parts, de les obligacions assumides en aquest conveni sempre que la part complidora decidisca resoldre el Conveni comunicant-li'l per escrit a la part incomplidora.  
  
A aquest efecte es considerarà que una de les parts incorre en un incompliment si:  
(i) Duu a terme un incompliment essencial de les seues obligacions de conformitat amb el present conveni i no l'esmena en el termini de 30 dies des que la part complidora li va comunicar aquest incompliment.  
(ii) Tractant-se de l'incompliment d'obligacions no essencials, si aquestes són reiterades i sempre que la part incomplidora no esmene el seu incompliment transcorregut un termini màxim de trenta (30) dies des que la contrapart així li ho notificara per escrit.  
En cas de resolució del conveni, les parts queden obligades al compliment dels seus respectius compromisos fins hui en què aquesta es produïsca i es comprometen a finalitzar aquelles activitats que es troben en curs, en la forma que determine la Comissió de seguiment  
  
  
11. Sentit del conveni marc  
Aquest conveni marc no ha d'interpretar-se en el sentit d'haver creat una relació legal o financera entre les parts, i constitueix una declaració d'intencions la fi de les quals és promoure autèntiques relacions de benefici mutu en matèria de col·laboració científica.  
  
El Conveni marc té naturalesa administrativa i es troba exclòs de l'aplicació de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, per la qual es transposen a l'ordenament jurídic espanyol les Directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014. Per a resoldre els dubtes i llacunes que pogueren suscitar-se en la seua aplicació s'estarà als principis del dret administratiu i, en general, al que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en la Llei de contractes del sector públic i, en defecte d'això als principis generals del dret comú.  
  
  
12. Règim jurídic i jurisdicció competent  
El Conveni marc es regirà, a més de pel que es disposa en aquest, pel que es disposa en la normativa aplicable a l'objecte d'aquest resultant d'aplicació la Llei 40/2015, d'1 d'octubre del règim jurídic del sector públic.  
Les parts es comprometen a resoldre de manera amistosa en el si de la Comissió de Seguiment qualsevol desacord que poguera sorgir en el desenvolupament de l'acord, bé entenent que amb anterioritat s'aplicaran els criteris de bona fe i voluntat d'arribar a acords.  
En cas de conflicte les parts se sotmeten als òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa conforme a l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.  
  
  
I en prova de conformitat amb l'exposat, les parts signen per triplicat exemplar el present document en el lloc i data indicats més amunt.  
  
València, 5 de desembre de 2021  
Per Universitat Politècnica de València  
José Esteban Capilla Romá  
  
València, 1 de desembre de 2021  
Per CACSA  
Enrique Vidal Pérez  
  
València, 1 de desembre de 2021  
Per Fundació Oceanogràfic CV  
Leocadia García Bartual