Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2630)

RESOLUCION de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana y el Instituto Nacional de Administración Pública para la promoción del conocimiento del valenciano entre los funcionarios de la administración General del Estado en la Comunidad Valenciana durante el año 2005.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5217

Fecha DOGV
:   13-03-2006

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2006/2630


Fecha del documento
:   03-03-2006

Organismo emisor
:   Presidencia de la Generalitat

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * cooperación administrativa
    * reciclaje profesional
    * administración central
    * formación en el puesto de trabajo
    * lengua regional
    * funcionario
    * enseñanza de idiomas

RESOLUCION de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana y el Instituto Nacional de Administración Pública para la promoción del conocimiento del valenciano entre los funcionarios de la administración General del Estado en la Comunidad Valenciana durante el año 2005. [2006/2630]  
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana y el Instituto Nacional de Administración Pública, el día 9 de diciembre de 2005, un Convenio de colaboración para la promoción del conocimiento del valenciano entre los funcionarios de la administración General del Estado en la Comunidad Valenciana durante el año 2005, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0047/2006, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 3 de marzo de 2006.. El director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Antonio V. Peral Villar.  
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA SECRETARÍA AUTONÓMICA DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA   
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE DE LA GENERALITAT VALENCIANA Y EL INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA LA PROMOCIÓN DEL CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO ENTRE LOS FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA DURANTE EL AÑO 2005  
En Madrid, a 9 de diciembre de 2005  
Reunidos  
De una parte, doña Concepción Gómez Ocaña, secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, facultada para la firma de este convenio por acuerdo del Consell de la Generalitat del día 18 de noviembre de 2005.  
De otra parte, D. Francisco Ramos Fernández-Torrecilla, director del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), nombrado por Real Decreto 874/2004, de 23 de abril de 2004 (BOE de 24 de abril), facultado para este acto por la disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Ambas partes se reconocen recíprocamente la competencia para suscribir el presente Convenio, a cuyo efecto  
EXPONEN  
Primero  
Que el 28 de diciembre de 1995 se suscribió un convenio entre el INAP y la Generalitat Valenciana para colaborar en el fomento del aprendizaje del valenciano, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 1997. Dicho convenio se ha prorrogado automáticamente hasta el 31 de diciembre de 2005, al no haber sido denunciado expresamente por ninguna de las partes, de acuerdo con lo previsto en la cláusula sexta del mismo.  
Segundo  
Que la cláusula tercera del citado convenio de colaboración establece que las aportaciones de cada una de las instituciones que firman el convenio para la financiación de los cursos de valenciano dirigidos al personal al servicio de la administración General del Estado en la Comunidad Valenciana se fijarán anualmente a través de un acuerdo que se suscribiría en desarrollo del citado convenio.  
Tercero  
Que, según el programa anual de actividades presentado por la Comisión constituida de conformidad con la cláusula quinta del convenio citado para el seguimiento e impulso de las actividades que son objeto, ambas Instituciones aprueban la realización de los cursos de promoción de los conocimientos del valenciano para personal al servicio de la administración General del Estado en la Comunidad Valenciana durante el año 2005.  
Cuarto  
Que, con fecha de 31 de marzo de 2005, resultó aprobado por la Comisión General para la Formación Continua, el Plan de Formación Interadministrativo de Idiomas, que contiene las acciones formativas para fomentar el conocimiento de las lenguas cooficiales en los funcionarios de la administración General del Estado destinados en dependencias ubicadas en territorio de las comunidades autónomas que tengan cooficialidad lingüística.  
Por lo anteriormente expuesto, ambas instituciones acuerdan suscribir las siguientes:  
CLÁUSULAS  
Primera: Objeto  
El objeto del presente Convenio es la cooperación de las instituciones firmantes para la formación y capacitación en idioma valenciano del personal de la administración General del Estado que presta servicio en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.  
Segunda. Obligaciones asumidas por las partes  
La Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, a través de la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, organizará los cursos y actividades formativas en idioma valenciano destinados al personal perteneciente a la administración General del Estado en Valencia, y facilitará los recursos humanos, materiales y técnicos para garantizar la convocatoria, la organización y la realización de esas actividades formativas y cursos.  
Tercera. Financiación y forma de pago  
El importe de la aportación del INAP asciende a ciento treinta y seis mil nueve euros y setenta y cuatro céntimos (136.009,74 euros), y se imputará al subconcepto 226.04 de su presupuesto de gastos vigente. Se hará efectiva una vez firmado el convenio, mediante transferencia bancaria a la cuenta de la Generalitat Valenciana nº 0338.8834.71.051.3916568 del Banco de España.  
Cuarta. Justificación de los gastos  
La Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Generalitat Valenciana presentará al INAP, antes del 31 de diciembre de 2005, una memoria justificativa que describa las actividades realizadas con cargo a la aportación económica del INAP, y una certificación expedida por el órgano gestor según el modelo que se adjunta como anexo I, en la que se acrediten los gastos ejecutados con cargo a dicha aportación económica.  
Quinta. Seguimiento de la ejecución del Convenio.  
Se constituirá una Comisión de Seguimiento e impulso del presente Convenio, compuesta por dos representantes de cada una de las partes firmantes, cuya competencia principal será la propuesta del plan anual de formación en idioma valenciano.  
Por parte del INAP, los representantes serán su director o persona en quién éste delegue y otro representante que resulte designado; por parte de la Generalitat Valenciana, serán la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística y otro representante a designar.  
Sexta. Naturaleza  
El presente convenio tiene naturaleza administrativa, y en su interpretación y desarrollo rige el ordenamiento jurídico-administrativo, con expreso acatamiento de las partes a la jurisdicción contencioso administrativa.  
En todo caso, y, de conformidad con el artículo 3.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de junio de 2000 (BOE de 21 de junio), las dudas y lagunas que en la ejecución o interpretación del presente Acuerdo de Colaboración puedan suscitarse, se resolverán aplicando los principios contenidos en la citada Ley.  
Séptima. Duración  
El presente convenio producirá efectos desde el momento de su firma hasta el 31 de diciembre de 2005, y al estar incluido su objeto dentro del Plan Interadministrativo de Formación correspondiente al ejercicio 2005, le será aplicable lo establecido en el segundo párrafo del artículo 7.2 de la Orden APU/4217/2004, de 22 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras para el desarrollo de planes de formación.  
La denuncia del convenio no afectará a la realización de las actividades formativas en curso, que seguirán desarrollándose hasta su conclusión en las condiciones pactadas.  
El director del Instituto Nacional de Administración Pública: Francisco Ramos Fernández-Torrecilla  
La secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana: Concepció Gómez Ocaña  
ANEXO I MODELO DE CERTIFICACIÓN A EXPEDIR  
D./Dª ...., en su condición de .... (cargo que ostenta)  
Certifica que de la cantidad recibida del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) correspondiente al Acuerdo de Colaboración para la promoción del conocimiento del valenciano entre los funcionarios de la administración General del Estado destinados en la Comunidad Valenciana durante el ejercicio económico 2005, por importe de... euros, se han realizado gastos por un importe total de... ( ), (detalle cantidad gastada en letra y en número)  
por la impartición de ... acciones formativas que ha comportado la participación de ... alumnos formados en un total de ... horas lectivas, y que justifican la aplicación de los fondos recibidos.  
Y para que conste, y a los efectos oportunos se expide la presente certificación en ..., a ... de .... de 200....