Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/117)

RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de actuaciones del Plan AVANZA-Adenda Pyme Digital durante el ejercicio 2007.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5677

Fecha DOGV
:   10-01-2008

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2008/117


Fecha del documento
:   07-01-2008

Organismo emisor
:   Conselleria de Presidencia

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas
    * cooperación administrativa
    * pequeña y mediana empresa
    * telecomunicación
    * cámara de comercio e industria

RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de actuaciones del Plan AVANZA-Adenda Pyme Digital durante el ejercicio 2007. [2008/117]  
La Generalitat y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 14 de diciembre de 2007, un Convenio para la ejecución de actuaciones del Plan AVANZA-Adenda Pyme Digital durante el ejercicio 2007.  
En cumplimiento de lo establecido en el Acuerdo de 14 de diciembre de 2007, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1630/2007, y que figura como anexo de esta resolución.  
Valencia, 7 de enero de 2008.- El director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Convenio de colaboración entre la Generalitat y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de actuaciones del Plan AVANZA - Adenda Pyme Digital durante el ejercicio 2007  
Valencia, 14 de diciembre de 2007  
Reunidos  
De una parte, Fernando de Rosa Torner, conseller de Justicia y Administraciones Públicas, actuando en nombre y representación de la Generalitat, y especialmente facultado para este acto por acuerdo del Consell de fecha 14 de diciembre de 2007.  
De otra parte, Arturo Virosque Ruiz, presidente del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana (en adelante, el Consejo), domiciliado en Valencia, en la plaza Alfonso el Magnánimo 12, provista de CIF W0217251H, facultado para el presente acto en virtud del artículo 52 del Decreto 158/2001, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano.  
Exponen  
Que el Consejo y las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana son corporaciones de Derecho Público con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, que se configuran como órganos consultivos y de colaboración con las Administraciones Públicas.  
Que el Consejo defiende los intereses generales del comercio, la industria, la navegación y las actividades de servicios de las empresas de la Comunitat Valenciana integradas en las respectivas Cámaras, a la par que colabora con la administración Autonómica en todas aquellas materias relacionadas con la economía y la empresa, fomentando cuantas acciones sean precisas con el fin de impulsar la competitividad y el progreso de las empresas valencianas mediante la implantación e integración de las Tecnologías de la Información y Comunicación (en adelante TIC) en sus procesos empresariales.  
De igual manera, el Consell de la Generalitat viene desplegando, fundamentalmente desde 1995, una política estratégica en materia de TIC, que pretende consolidar a la Comunitat Valenciana, a su ciudadanía, empresas, organizaciones y administraciones, a la vanguardia de la Sociedad del Conocimiento.  
En la actualidad, dos son los grandes hitos que enmarcan la misión del ejecutivo autonómico en este sentido: uno, de carácter jurídico-institucional, el flamante Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, que en su reciente y ambiciosa reforma ha incorporado expresamente como política pública estratégica la acción en sede de nuevas tecnologías y de Sociedad de la Información y del Conocimiento (artículos 19 y 49.3.16ª del Estatuto); y el otro, de naturaleza planificadora, la estrategia en materia de Telecomunicaciones Avanzadas y de Sociedad Tecnológica y del Conocimiento, Avantic 2004-2010, planeamiento que constituye en la actualidad el instrumento de ejecución de aquella política decenal del Consell referida a las TIC y señalada en el anterior párrafo.  
Dentro de Avantic -cuya implementación y coordinación general compete a la Dirección General de Modernización (en adelante DGM) de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas-, la atención a las pymes y a su inmersión tecnológica en TIC es uno de los ejes clave para garantizar la sostenibilidad y el incremento de nuestra competitividad empresarial, el progreso económico y el desarrollo social de la Comunitat Valenciana. El Plan para la Consolidación de la Sociedad Tecnológica y del Conocimiento, PETIC, dentro de Avantic, recoge el programa i-pymes, y, en su seno, la línea de actuación CompeTIC. Esta iniciativa enfila de manera expresa, a través de diversas actuaciones, la consecución de unas pymes plenamente competitivas a partir del uso inteligente de las nuevas tecnologías y del aprovechamiento común, sostenible y eficiente del Conocimiento que gracias a ellas se genera, como máximo valor productivo en la nueva Economía del Conocimiento, tal como señala la iniciativa i2010, de la Comisión Europea.  
Coherente con lo expuesto, el objeto del presente convenio se inserta de lleno dentro de dichos hitos y de aquella visión estratégica en TIC, por lo que este instrumento de colaboración contribuye cabalmente al objetivo de dinamizar nuestra economía y de modernizar a nuestras pymes proveyéndolas de medios-la plataforma tecnológica de negocio electrónico- con los que ser auténticos motores de progreso, sobre la base de la competitividad en TIC.  
El 27 julio de 2006 se suscribió entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat, el Convenio de Colaboración para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana. En la Adenda a dicho convenio, de fecha 26 de diciembre de 2006, referida al desarrollo del programa Pyme Digital, se prevé la actuación número 4 intitulada Negocio Electrónico, por importe de 440.000 €. La financiación de esta actuación corre íntegramente a cargo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, siendo competencia de la Generalitat, a través de la DGM y dentro del citado programa CompeTIC, la ejecución material de la misma.  
Conforme a la Cláusula Sexta («Contratos, convenios y otros acuerdos para la ejecución del Convenio»), del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, «el responsable de ejecución de cada una de las actuaciones establecerá los contratos, convenios, acuerdos, etc., necesarios para su ejecución, en la parte financiada por las Administraciones Públicas (?) En todo caso, los contratos que se establezcan por dichas entidades -se refiere a las que convenien con la Generalitat- en el ámbito de este convenio, deberán cumplir los principios de publicidad y concurrencia que rigen la contratación administrativa; y que se señalan en el artículo 11 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio».  
En atención a toda la fundamentación, tanto fáctica como jurídica, expuesta anteriormente, en cumplimiento de los mandatos consignados en el artículo 19 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y, con el fin de contribuir a la consolidación de la Sociedad Tecnológica y del Conocimiento entre las pymes de la Comunitat Valenciana a través de las actuaciones señaladas ut supra, dentro del marco de la estrategia Avantic 2004-2010, singularmente de CompeTIC, ambas partes estiman conveniente suscribir el presente convenio con plena sujeción a las prescripciones contenidas en el Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, de fecha 27 de julio de 2006, así como en su Adenda, de fecha 26 de diciembre de 2006, para el desarrollo del programa Pyme Digital.   
Asimismo, el presente convenio se sujeta a la normativa que le sea de aplicación y, en concreto, a la siguiente:  
a) De carácter específico:  
- Ley 3/1993, de 22 de marzo, Básica de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación.  
- Ley 11/1997, de 16 de diciembre, de la Generalitat, de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.  
- Decreto 158/2001, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana y de su Consejo.  
b) De carácter general:  
- Decreto Legislativo, de 26 de junio de 1991, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
- Decreto 20/1993, de 6 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Registro de Convenios y se establece el régimen jurídico y presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat Valenciana.  
- Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y su Reglamento de desarrollo, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.  
- Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
En consecuencia, ambas parte acuerdan las siguientes  
Cláusulas  
Primera. Objeto y actuaciones financiables del convenio   
1. El presente convenio tiene por objeto la regulación de la financiación de las actividades del Consejo destinadas a la implementación de la actuación 4, Negocio Electrónico, de la Adenda para el desarrollo del Programa Pyme Digital, de fecha 26 de diciembre de 2006, en el marco del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, firmado el 27 de julio de 2006, así como en el de la iniciativa CompeTIC, de la estrategia del Consell de la Generalitat en materia de Telecomunicaciones Avanzadas y de Sociedad Tecnológica y del Conocimiento, Avantic 2004-2010.  
En concreto, serán objeto de financiación las actuaciones necesarias para la adopción, adaptación y desarrollo de una plataforma de negocio electrónico que, de manera especial, incorpore la facturación electrónica y que - integrada con la firma electrónica avanzada de la Generalitat, con la firma electrónica de las Cámaras de Comercio, CAMERFIRMA, ó con otras posibles PKI's, y con el correo electrónico-, pueda enviar, recibir y almacenar documentos electrónicos de distintos formatos, con las correspondientes garantías de autenticidad, no repudio e integridad, y que puedan servir tanto para las relaciones B2B como B2A. Se entiende englobado dentro de este objeto el análisis, la selección y la implantación de la plataforma de negocio electrónico, así como su puesta en marcha; es decir, todo lo relativo a la gestión, promoción y difusión de la misma.  
2. En todo caso, para el correcto y completo cumplimiento del presente Convenio, además de a los instrumentos jurídicos señalados, se atenderá a:  
- El contenido consignado en la línea de subvención a la que se refiere la siguiente cláusula del presente convenio.  
- Las directrices establecidas por la DGM, en relación con la implementación de las iniciativas mencionadas, o por la Comisión Bilateral y el Delegado del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, de fecha 27 de julio de 2006, así como de la Adenda al mismo de 26 de diciembre de 2006, en función de sus respectivas facultades, para la supervisión, seguimiento, interpretación, aplicación y cumplimiento del señalado convenio.  
Segunda. Línea de financiación  
La aportación económica de la Generalitat para la financiación de la actuación de inversión contenida en el apartado 1 de la Cláusula Primera del presente convenio asciende a 440.000 euros, que se abonarán con cargo a la aplicación presupuestaria 47.16.75.868.60.4, línea de subvención T5062000, denominación de la línea: «e-Negocio y e-Factura (Convenio Plan AVANZA - Pyme Digital)», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007.  
Tercera. Delegación de ejecución   
El Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana podrá delegar la ejecución, en su totalidad o en parte, de las acciones derivadas de este convenio en las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, y Navegación de Valencia, Alicante, Alcoy, Orihuela y Castellón, extendiéndose igualmente a estas entidades los compromisos de ejecución que se prevean.  
El Consejo, en todo caso, asume la responsabilidad de las acciones que por delegación desarrollen las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación citadas.  
Cuarta. Justificación, pago y régimen jurídico de la subvención  
1. El Consejo se compromete a acreditar la realización del objeto de este convenio mediante la presentación de una memoria técnica detallada justificativa de la realización de las actividades desarrolladas. El Consejo, asimismo, quedará obligado a aportar la justificación que acredite el cumplimiento de las actividades subvencionadas, antes del 15 de diciembre de 2007 en los términos y alcance señalados en la actual Cláusula.  
Se considerarán, justificantes válidos los emitidos a nombre del Consejo y de cualquiera de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación a quienes se les hubiera efectuado la delegación.  
El Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, en todo caso, asume la responsabilidad de las acciones que por delegación desarrollen las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, y Navegación de Valencia, Alicante, Alcoy, Orihuela y Castellón y, de modo específico, de la justificación de los fondos recibidos y de su correcta aplicación.  
2. Para la justificación de la subvención se aplicará lo previsto en el artículo 74 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, esto es «cuenta justificativa con aportación de informe de auditor».  
El alcance de dicha cuenta se extenderá a la revisión y supervisión de los estados contables, facturas y demás documentos acreditativos de transacciones o negocios jurídicos y de las actividades realizadas por el Consejo en cumplimiento de este convenio, que permitan obtener la imagen fiel de lo actuado, así como su adecuación al objeto del mismo.  
El contenido de la memoria económica abreviada será el mínimo recogido en el artículo 74.5 del mencionado Reglamento. La revisión de la cuenta justificativa será llevada a cabo por el auditor sometido a la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas, que haya venido realizando las auditorías del Consejo, o, en su defecto, será el designado por la DGM.  
Según lo establecido en el número 3 del artículo 74 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, el gasto derivado de la revisión de la cuenta justificativa tendrá la condición de gasto subvencionable en su totalidad.  
3. El libramiento de las cantidades fijadas en este convenio se realizará de acuerdo con lo establecido en el art. 47 bis del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, de tal manera que podrá adelantarse, a petición de la parte beneficiaria de la subvención, un 15% de su importe global, previa presentación de aval bancario por importe del pago que se anticipa.  
4. Se incluyen como gastos subvencionables los servicios externos, los gastos de personal, así como cualquier otro gasto general directamente derivado de la actuación. Adicionalmente, se incluyen como gastos subvencionables, de acuerdo con el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en la medida de su compatibilidad con el contenido del convenio señalado en la Cláusula Primera, del presente documento: los gastos financieros, de asesoría jurídica o financiera, los notariales y registrales, los periciales para la realización de las actuaciones financiadas y los de administración específicos, así como los de garantía bancaria, siempre que estén directamente relacionados con la actividad subvencionada y sean indispensables para la adecuada preparación o ejecución de la misma. Los tributos devengados por la entidad beneficiaria serán también subvencionables cuando se hayan abonado efectivamente y siempre que ésta no pueda recuperarlos, repercutirlos o compensarlos.  
5. Con carácter general e imperativo se aplicará la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, al presente convenio; específicamente el Capítulo IV de su Título I y, de manera singular, los artículos 19 y 30, deberán observarse por el Consejo a la hora de cumplimentar sus obligaciones de justificación y tener derecho al cobro de la subvención.  
6. Asimismo, en lo no previsto expresamente en este convenio regirá lo dispuesto con carácter general para los perceptores de subvenciones y ayudas públicas en el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat y en la propia Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
Quinta. Obligaciones en la contratación del Consejo  
1. En sus contrataciones con terceros para la realización de las actividades del presente convenio, el Consejo deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción del compromiso para la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo en los siguientes supuestos:  
a) Que, por las especiales características de los gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente número de entidades que lo suministren o presten.  
b) Que el gasto se hubiera realizado entre la fecha inicial de vigencia del convenio y la de su firma efectiva por ambas partes.  
c) Que el importe del gasto subvencionable no supere la cuantía de 30.000 euros en el supuesto de coste por ejecución de obra, o de 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o prestación de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica.  
2. La elección por el Consejo entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la memoria de justificación, se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.  
3. Las actuaciones que se ejecuten en desarrollo de este convenio y en las que hayan de tener participación terceros no suscriptores del mismo, exigirán de la adopción de los correspondientes acuerdos, convenios o instrumentos jurídicos pertinentes que den cobertura suficiente a dicha participación.  
Tratándose de la subcontratación que regula el artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Consejo deberá observar las obligaciones que en él se recogen, estableciéndose en el 95% del importe de la actividad subvencionada el límite máximo de dicha subcontratación. Asimismo, y conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del artículo legal mencionado, la autorización de subcontratación competerá por escrito a la DGM, entendiéndose no obstante concedida tácitamente si transcurren 10 días hábiles desde la solicitud presentada a tal efecto por el Consejo sin respuesta de dicha Dirección General.  
La solicitud de autorización a que se refiere el anterior párrafo deberá estar acompañada del texto del contrato que vaya a formalizarse por el Consejo, con indicación de todos los elementos necesarios para que se pueda adoptar motivadamente la resolución, y, específicamente, el importe total de la contratación -con todos los impuestos y gastos incluidos-, la descripción de los servicios a prestar y las actividades a desarrollar por el subcontratista, así como, cuando sea preceptivo, las tres ofertas que, como mínimo se hayan recabado por el Consejo y, en su caso, el informe justificativo de la selección de una de ellas, cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa.  
4. Se observará, asimismo, lo dispuesto en el artículo 11 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, respecto de los requisitos concretos para garantizar los principios de publicidad y concurrencia en la contratación.  
Sexta. Rescisión  
1. En virtud de lo dispuesto en el artículo 7.3 del Decreto 20/93, de 8 de febrero, el Consell de la Generalitat, a través de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, podrá proceder a la rescisión del presente convenio si durante su vigencia no se ejecuta cualquiera de las prestaciones, actuaciones o contenido del mismo conforme a las prescripciones que recoge, o si el Consejo incumpliera cualquiera de sus cláusulas u obligaciones o destinara la ayuda a fines diferentes de los establecidos.  
Asimismo, se entiende incorporado expresamente a este convenio, sin necesidad de su explicitación literal en el mismo, el contenido de los artículos 36 y 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, antes mencionada, que con carácter básico regulan las causas de nulidad y anulabilidad de la resolución de concesión y las causas de reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspondiente.  
2. Específicamente, si el Consejo no invirtiera el total de la subvención concedida en la actuación contenida en este convenio o no pudiera justificarlo en su integridad, además de ser beneficiario tan solo de la cantidad realmente invertida y justificada, deberá reintegrar, asimismo, a la Generalitat los intereses y demás cantidades que le exija a ésta la administración General del Estado por incumplimiento total o parcial de las obligaciones derivadas de la ejecución de las actividades incluidas en la actuación 4 (Negocio Electrónico) de la Adenda, de fecha 26 de diciembre de 2006, para el desarrollo del Programa Pyme Digital, en el marco del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, de fecha 27 de julio de 2006, y que coinciden plenamente con el contenido objetivo de financiación del presente convenio.  
Séptima. Comisión de Seguimiento  
1. Con el fin de asegurar un adecuado control y seguimiento del objeto, actuaciones, contenido y ejecución del presente convenio y, sin perjuicio de las competencias correspondientes a los órganos homólogos previstos en el Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, se establece una Comisión de Seguimiento compuesta por:  
a) Tres representantes de la DGM.  
b) Tres representantes del Consejo.  
c) A las reuniones de la Comisión de Seguimiento podrán ser invitados, a propuesta del director general de Modernización, los miembros de la Comisión Bilateral prevista en el Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana.  
2. Serán funciones de la Comisión de Seguimiento:  
a) Realizar la supervisión, seguimiento y evaluación material y financiera de los trabajos y acciones contemplados en el presente convenio.  
b) Interpretar el contenido del presente convenio y su aplicación.  
c) Cualesquiera otras que se encaminen al cumplimiento de este convenio o a su desarrollo, conforme a los intereses de las partes.  
Octava. Información, documentación y revisión de las actividades de financiación y colaboración.  
1. La DGM podrá requerir al Consejo en cualquiera de las fases del convenio toda la información y documentación que estime conveniente en relación con el desarrollo de las actividades financiadas a fin de comprobar el regular cumplimiento de las mismas así como de la ejecución del convenio.  
Toda la documentación generada por la realización del convenio estará a disposición de la Intervención General de la Generalitat y de la Sindicatura de Comptes, así como de los órganos de control homónimos en la administración General del Estado, sin perjuicio de otros controles que legalmente correspondan.  
2. Asimismo, y en la medida del contenido previsto en el Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat para el desarrollo del Plan AVANZA en la Comunitat Valenciana, se deberá dar cuenta de la ejecución del presente convenio, así como de las propuestas para su modificación o revisión, al Delegado o a la Comisión Bilateral previstos en aquél, según corresponda.   
Novena. Disponibilidad del contenido de este convenio y de sus resultados como demostradores, para su difusión.  
El contenido de este convenio podrá ser utilizado por la DGM, por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y por el Consejo para otras iniciativas, proyectos, convenios y todos aquellos actos que supongan un buen uso del mismo.  
Décima. Referencias a Administraciones.  
En todas las actividades y resultados objeto de este convenio será obligatorio incluir y citar a la Generalitat; al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio -como financiador del mismo-; a sus respectivos planeamientos estratégicos, AVANTIC y AVANZA; a la actuación Negocio Electrónico, así como, en su caso, a la Comisión Europea.  
Undécima. Entrada en vigor y duración.   
El presente convenio tendrá efectos retroactivos, extendiéndose su período de vigencia desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2007, sin perjuicio de lo señalado en la Adenda, de fecha 26 de diciembre de 2006, al Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para el desarrollo del Programa Pyme Digital en el marco del Plan Avanza.  
Duodécima. Infracciones y Sanciones  
Las conductas activas y pasivas constitutivas de infracción administrativa en materia de subvenciones se regirán por lo dispuesto a tal efecto, con carácter básico, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, concretamente en el Capítulo I de su Título IV y en los artículos 59, 65, 67, 68 y 69 del Capítulo II del mismo Título.  
Decimotercera. Régimen Jurídico  
El presente convenio de colaboración es de carácter administrativo y se considera incluido en el artículo 3.1.d) del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por lo que queda fuera de su ámbito de aplicación, sin perjuicio de la observancia de los principios y criterios de dicho Real Decreto Legislativo para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse, y se regirá por sus propias cláusulas y, supletoriamente, por las normas generales del Derecho Administrativo.  
La resolución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación y ejecución del presente convenio deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, a través de la Comisión de Seguimiento prevista en el mismo y, en su caso, de sus firmantes.  
Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, las posibles controversias deberán ser resueltas, tal y como se dispone en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.  
Y en prueba de conformidad se firma el presente convenio, por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.  
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas  
Fernando de Rosa Torner  
El presidente del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana  
Arturo Virosque Ruiz