Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2859)

RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni marc entre l'Institut d'Investigació Sanitària La Fe-Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana (ISS LA FE), i la Universidad de Deusto per al desenvolupament de qualsevol activitat relacionada amb els fins de totes dues entitats.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   9562

Data del DOGV
:   27-03-2023

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2023/2859


Data del document
:   13-03-2023

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni marc entre l'Institut d'Investigació Sanitària La Fe-Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana (ISS LA FE), i la Universidad de Deusto per al desenvolupament de qualsevol activitat relacionada amb els fins de totes dues entitats. [2023/2859]  
  
L'Institut d'Investigació Sanitària La Fe-Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana (ISS LA FE), i la Universidad de Deusto han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 20 de desembre de 2022 i 18 de gener de 2023, el conveni marc per al desenvolupament de qualsevol activitat relacionada amb els fins de totes dues entitats, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 13 de març de 2023 i número 0245/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.  
  
  
València, 13 de març de 2023.- La directora general de Relacions amb Les Corts: Ana Belén Domínguez Cana.  
  
  
Acord marc de col·laboració   
  
Intervinents  
Ainhoa Genovés Martínez, amb DNI \*\*\*641\*\*-\* en nom i representació, de l'Institut d'Investigació Sanitària La Fe - Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic de La Fe de la CV (d'ara en avant IIS La Fe), amb domicili social situat a l'Avinguda Fernando Abril Martorell, 106, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Torre A, Planta 7a, 46938 València, i CIF G-97067557.  
Gonzalo María Meseguer Tapiz amb DNI \*\*\*138\*\*-\*, actuant en nom i representació, de la Universitdad de Deusto, (d'ara en avant UDEUSTO) amb seu en carrer Av. Universidades, 24, 48673 Bilbao, i CIF núm. W4572085M.  
Referides de manera conjunta com “les parts”.   
  
Exposen  
L'objecte del present acord marc és deixar constància de l'interés de les parts a mantindre una col·laboració de mutu aprofitament que es puga traduir en convenis específics.  
Totes dues entitats, considerant que tenen uns objectius en part coincidents i complementaris, desitgen subscriure aquest acord marc a fi de millorar les seues respectives comeses, per això formalitzen el present document conformement a les següents,  
  
Clàusules  
  
Primera. Objecte de l'acord marc  
L'objecte del present acord marc és l'establiment de les bases de la col·laboració entre UDEUSTO i IIS La Fe en relació al desenvolupament de qualsevol activitat relacionada amb els fins d'ambdues entitats, podent referir-se per trobar-se dins dels citats fins, entre altres, a les següents activitats:  
- Investigació en els camps de les seues competències.  
- Cooperació per assessorament mutu o a tercers.  
- Formació especialitzada.  
- Subcontractació de serveis especialitzats a realitzar per ambdues entitats en qualitat de socis tecnològics.  
L'amplitud de la col·laboració estarà condicionada, en cada cas, a la disponibilitat dels mitjans de cada organisme, així com a la prioritat que requerisquen els seus propis programes en curs. Cadascun dels programes concrets de col·laboració entre totes dues Parts, requerirà l'elaboració d'un Conveni Específic en el qual es determinarà el programa de treball, els fins proposats i els mitjans necessaris per a la seua realització. Les propostes de Convenis Específics seran estudiades i informades per la Comissió Mixta de Coordinació, abans de ser sotmeses a l'aprovació dels òrgans rectors de totes dues Parts.  
  
Segona.- Comissió Mixta de Coordinació  
Amb la finalitat de concretar les accions específiques que es desenvoluparan en els successius Convenis Específics, així com per a exercir qualsevol altra funció que li siga atribuïda en el present Acord Marc, es constituirà una Comissió Mixta de Coordinació, en règim de paritat.  
  
La Comissió Mixta de Coordinació estarà formada:  
 Per part d'UDEUSTO:  
Juan Ignacio Vázquez Gómez - Director, DeustoTech  
Idoia Mínguez Alonso - Health PoC, Deustotech  
  
Per part de l'IIS La Fe:  
Director científic IIS La Fe: Guillermo Sanz Santillana  
Àrea internacional IIS La Fe: Rita Diranzo Añó  
  
Totes dues Parts intervinents en el present acord estan facultades per a designar nous càrrecs de la Comissió de Coordinació prèviament designats per les Parts, que perden o canvien la condició per la qual van ser nomenats per a aquesta.  
  
Tercera.Aportacions econòmiques  
El present acord marc de col·laboració no comporta cap despesa. Els costos generats en concepte de la col·laboració establida a través del conveni específic seran avaluats, quantificats i comunicats a la part contrària per a la seua acceptació.   
La signatura de tot conveni específic que implique despeses per a qualsevol de les dues parts, estarà supeditada a l'estudi de viabilitat que la part obligada a suportar les despeses necessàriament ha de realitzar, i a les disponibilitats pressupostàries de cada organisme; en la seua tramitació hauran d'observar-se les normes sobre aprovació d'expedient de despesa i les d'intervenció prèvia reglamentària.  
Totes dues parts es comprometen, en qualsevol cas, a la recerca de fonts de finançament complementàries per als fins del present acord marc.  
  
Quarta. Començament i duració  
La duració del present acord marc serà de 2 anys a partir de la seua signatura i assortirà plens efectes des del dia de la seua signatura. Podrà ser prorrogat per igual període de temps per acord exprés de les Parts que haurà de ser formalitzat per escrit 2 mesos abans de l'expiració del termini convingut.  
  
Cinquena. Modificació o extinció per acord de les parts  
Qualsevol de les Parts podrà denunciar el present acord marc comunicant-ho a l'altra part intervinent per escrit amb tres mesos d'antelació a la data en la qual desitge la finalització del mateix o, si escau, de la seua pròrroga.  
En cas que existira algun Conveni Específic vigent, subscrit a l'empara d'aquest acord marc continuarà en vigor fins a la finalització de l'activitat concreta que contemple.  
  
Sisena. Confidencialitat i protecció de dades   
Les parts es comprometen a mantindre de manera confidencial i a no revelar a tercers, sense autorització escrita prèvia de l'altra Part, qualsevol dada, informació, resultat, etc. que hagueren sigut obtinguts o s'hagueren generat al llarg del present acord marc i en virtut del mateix (d'ara en avant la «Informació Confidencial»). Per Informació Confidencial s'entendrà tota la informació de caràcter tècnic, científic, comercial o d'un altre tipus pertanyent a les Parts (entre una altra, obtenció de dades, metodologia, mostres i resultats de la investigació) a la qual les Parts hagen accedit en el transcurs del present acord marc. Així mateix, les Parts s'obliguen a mantindre en secret qualsevol informació subministrada per les parts, llevat que:  
A) Fora coneguda per alguna de les parts prèvia a la signatura del present acord marc, i així poguera demostrar-ho.  
b) Fora revelada per una tercera part amb dret per a fer-ho.  
c) Fora de domini públic o es fera de domini públic, mitjançant actes no imputables a cap de les parts.  
d) Fora requerida a les Parts per imperatiu legal.  
Les parts vetlaran per la circulació restringida d'aquesta informació confidencial, fent-se responsables que aquesta obligació siga complida per totes les persones sota la seua responsabilitat que tinguen accés a ella, segons els pactes per aquest acord marc.   
Les parts s'obliguen a complir la normativa vigent en relació amb la protecció de dades de caràcter personal, especialment amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), comprometent-se a adoptar totes les mesures de seguretat exigides per aquesta normativa.   
Les parts informaran els signants que actuen en nom i representació de cadascuna de les parts del present acord marc i a les persones de contacte, que les dades de caràcter personal que faciliten en virtut del mateix o aquells que proporcionen amb posterioritat, seran tractats per cadascuna de les parts amb la finalitat de gestionar el manteniment, compliment, desenvolupament, control i execució del que es disposa en el contracte actual, sent la base de legitimació la relació jurídica de les parts, tot això a l'empara de les previsions de l'article 6.1.b) del Reglament General de Protecció de Dades.   
Les dades personals seran conservades durant tot el temps en què la relació de col·laboració subsistisca i encara després, fins que prescriguen les eventuals responsabilitats derivades d'ella.   
A l'efecte del qual s'estableix en la normativa de protecció de dades, els intervinents es donen informats del següent:   
a. Els respectius responsables del tractament de dades de caràcter personal, són cadascuna de les empreses a les quals se'ls facilita les dades dels intervinents.   
b. El delegat de protecció de dades de cadascuna de les Parts són els següents:  
Dades DPD IIS La Fe: efe@lts.pb  
Dades DPD UDeusto: mwp@kijfrh.ge  
c. Les dades personals dels intervinents no seràn cedides a terceres entitats, llevat que fora necessària la comunicació per al compliment de la relació contractual o llevat per obligació legal, com poguera ser la comunicació a les Administracions Públiques per a complir les obligacions legals i fiscals de l'entitat. Les dades personals no seràn objecte de decisions automatitzades.   
d. Té dret a accedir a les seues dades personals, rectificar les dades inexactes, sol·licitar la seua supressió quan les dades ja no siguen necessàries, sol·licitar l'oposició o limitació del tractament dels mateixos o sol·licitar la seua portabilitat.  
e. Per a exercir aquests drets davant l'IIS La Fe pot enviar un correu electrònic a tkoqjddjhkwasmqxf@capqobm.nf o a l'adreça postal: Avinguda Fernando Abril Martorell, 106, Hospital La Fe, Torre A, planta 7a.  
  
f. Si considera que el tractament de les seues dades personals vulnera la normativa pot:  
(i) presentar una reclamació als Delegats de Protecció de Dades anteriorment referenciats; o (ii) presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.   
Les Parts convenen que l'incompliment del deure de confidencialitat i protecció de dades establides en la present Clàusula té la condició de causa de resolució de l'Acord Marc i de qualsevol de les seues addendes individualitzades.  
  
Setena. Qüestions litigioses   
Les qüestions litigioses sorgides sobre la interpretació, desenvolupament, modificació, resolució i efectes que pogueren derivar-se de l'aplicació del present Acord Marc, hauran de solucionar-se per la Comissió Mixta de Coordinació prevista en aquest.  
Si no s'arribara a un acord, les Parts, amb renúncia al seu fur jurisdiccional propi si el tingueren, se sotmeten per a quantes qüestions o controvèrsies se susciten en relació amb la interpretació, execució i compliments del present acord a la jurisdicció i competència dels Jutjats i Tribunals corresponents al domicili del demandat.  
  
Huitena. Difusió i transparència   
La difusió de la signatura de l'acord marc podrà ser realitzada lliurement per qualsevol de les parts, sense perjudici del compliment de les obligacions que marca la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana que pogueren ser-los aplicable.  
  
El text íntegre del conveni i les seues addendes individualitzades s'hauran de publicar (llevat que no siga possible per raons de confidencialitat), una vegada subscrit, en la pàgina web del Centre d'Investigació que li resulte d'aplicació, en el termini de deu dies hàbils des de la inscripció del conveni en el Registre de Convenis de la Generalitat, per aplicació del que es disposa en l'article 21 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de Transparència i Bon Govern de la Comunitat Valenciana, i l'article 12.2 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, que desenvolupa la citada llei.  
I d'acord amb l'article 20 del Decret 176/2014 del 10 d'octubre del Consell, l'acord marc i les seues addendes individualitzades es publicaran en el DOGV dins dels 10 dies següents a la seua inscripció en el Registre de Convenis de la Generalitat Valenciana.  
  
I en prova de conformitat totes dues Parts signen el present acord en exemplar triplicat, en:  
  
Bilbao, 12 de desembre de 2022  
   
Per la Universitat de Deusto  
Gonzalo María Meseguer Tapiz  
18.01.2023  
  
Per IISLAFE  
Ainhoa Genovés Martínez   
20.12.2022