Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7525, del 14-05-2015 (2015/4286)

RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2015, del director general de Justicia, por la que se resuelve inscribir al Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana y a sus Estatutos en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, y se dispone su publicación.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7525

Fecha DOGV
:   14-05-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2015/4286


Fecha del documento
:   16-04-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Gobernación y Justicia

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Gobernación y Justicia

RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2015, del director general de Justicia, por la que se resuelve inscribir al Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana y a sus Estatutos en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, y se dispone su publicación. [2015/4286]  
Visto el expediente de inscripción colegial instruido a instancia del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana, para su inscripción, y la de sus Estatutos, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, atendiendo a los siguientes   
  
Hechos  
  
Primero  
Mediante Decreto 40/2013, de 15 de marzo, del Consell, se aprobó la constitución del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana (DOCV Núm. 6.987 de 20.03.2013), estableciendo su Disposición Transitoria Segunda, que en el plazo de seis meses desde la entrada en vigor del citado decreto, el Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana deberíá presentar, ante la consellería que tenga atribuidas las competencias sobre colegios profesionales, la composición de sus órganos de gobierno y sus estatutos adaptados a la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat, y demás normativa de pertinente aplicación, para que se verifique su legalidad y consecuente inscripción registral y publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Segundo  
Por la secretaria del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana se presentó en fecha 12 de julio de 2013, solicitud de inscripción de los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana.  
  
Tercero   
Tras las subsanaciones pertinentes, el texto final de los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana fue aprobado por su Asamblea General en sesiones celebradas el 30 de mayo de 2013 y 21 de mayo de 2014, según certificaciones libradas los días 13 de junio de 2013 y 3 de octubre de 2014, por el secretario del Colegio, con el visto bueno de la presidenta.  
  
Cuarto  
El texto de los Estatutos figura como anexo a la presente resolución, dándose aquí por reproducido.  
  
  
Fundamentos de derecho  
  
Primero  
La documentación aportada contiene todos los extremos exigidos por la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, y por el Decreto 4/2002 de 8 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la misma, para proceder a la inscripción del citado Consejo en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana.  
Segundo  
Revisados los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana estos contienen todas las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la citada Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.  
  
Tercero  
Los estatutos han sido aprobados con los requisitos y formalidades previstos en dicho artículo y en los propios estatutos del Colegio.  
  
Cuarto  
El expediente ha sido tramitado por el Servicio de Entidades Jurídicas, adscrito a la Dirección General de Justicia de la Consellería de Gobernación y Justicia, competente por así disponerlo el artículo 6.1 de la citada Ley 6/1997, teniendo en cuenta lo previsto por la disposición final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por el Decreto 88/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, y por el Decreto 118/2014, de 18 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Gobernación y Justicia.  
Vistos el artículo 36 de la Constitución y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, con sus modificaciones posteriores, en sus preceptos básicos; la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana; el Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, se dicta la siguiente resolución:  
  
Primer  
Inscribir al Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana con el número 20 de la Sección Segunda.  
  
Segundo  
Inscribir los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios Profesionales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de la Comunitat Valenciana en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunidad Valenciana.  
  
Tercero  
 Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.  
  
Valencia, 16 de abril de 2015, el director general de Justicia, Julián Ángel González Sánchez  
  
  
  
ESTATUTOS DEL CONSEJO VALENCIANO DE COLEGIOS PROFESIONALES DE INGENIEROS TÉCNICOS AGRÍCOLAS Y PERITOS AGRÍCOLAS DE LA COMUNITAT VALENCIANA  
  
Artículo 1  
El Consejo Valenciano de Colegios Oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas ?en adelante, Consejo Valenciano- es una corporación de derecho público, con personalidad jurídica propia y capacidad de obrar para el logro de sus fines, dentro del marco de la legislación vigente.  
El Consejo Valenciano está constituido por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Valencia y Castellón ?en adelante COITAVC- y el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Alicante ?en adelante COITAPA?, fijando su sede en Valencia, calle Santa Amalia, núm. 2, entlo. 1.º.  
  
Artículo 2  
El Consejo Valenciano tiene los siguientes fines:  
a) La coordinación de los colegios profesionales que lo integran y la representación de la profesión en cuestiones de ámbito autonómico, todo ello sin perjuicio de la necesaria autonomía de cada uno de los colegios que lo forman.  
b) Relacionarse, en nombre de los colegios que lo integran, con las instituciones de la Generalitat, en particular con el Gobierno Valenciano, al objeto de facilitar la mutua colaboración y entendimiento para la mejor satisfacción de los intereses sociales y profesionales cuya defensa tienen respectivamente encomendada.  
  
Artículo 3  
El Consejo Valenciano tiene las siguientes funciones:  
a) Elaborar, aprobar y modificar sus estatutos y reglamentos de régimen interior, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación básica en materia de colegios profesionales.  
b) Resolver en vía administrativa los recursos que se interpongan contra los actos y acuerdos de los colegios.  
c) Aprobar sus presupuestos, y regular y fijar, equitativamente, la participación de los colegios en los gastos del Consejo.  
d) Informar con carácter preceptivo y no vinculante sobre todos los proyectos de normas del Consell que afecten a los colegios profesionales o a la propia profesión.  
e) Fomentar, crear y organizar instituciones, servicios y actividades que, en relación con la profesión, tengan por objeto la promoción cultural, la asistencia social y sanitaria, la cooperación y el mutualismo, el fomento de la ocupación y otras actuaciones pertinentes, así como establecer los conciertos o acuerdos más apropiados en este sentido con la administración y las instituciones o entidades que corresponda.  
f) Suscribir convenios con la administración de la Generalitat.  
g) Dirimir los conflictos que puedan suscitarse entre los colegios, sin perjuicio del ulterior recurso contencioso administrativo.  
h) Elaborar las normas deontológicas comunes a la Ingeniería Técnica Agrícola.  
  
Artículo 4  
El Consejo Valenciano está formado por el Pleno del Consejo y la Junta Directiva.  
  
Artículo 5  
1. La Junta Directiva estará compuesta por el presidente, vicepresidente, secretario y vicesecretario del Consejo Valenciano y el Pleno lo estará por la Junta Directiva y un número determinado de vocales en representación de cada Colegio.  
Los presidentes de ambos colegios ostentarán el cargo de representante en el Consejo por razón del cargo. Los demás representantes serán elegidos por las respectivas Juntas de Gobierno y de entre sus miembros.  
El número total de representantes de cada colegio, incluido el presidente, será proporcional al número de colegiados, correspondiendo un representante por cada 300 colegiados o fracción superior a 150.  
2. Para los cargos del Consejo serán elegibles los miembros de la Junta de Gobierno que se encuentren al corriente de sus obligaciones para con el Colegio y no se hallen incursos en causa de inhabilitación, incapacidad o incompatibilidad legal o estatutaria.  
3. Las causas sobrevenidas de inhabilitación, incapacidad o incompatibilidad legal o estatutarias, la imposición de sanción disciplinaria que lleve aparejada la prohibición de ostentar cargos colegiales y el incumplimiento reiterado o grave de las obligaciones estatutarias o profesionales serán causa de remoción, que se planteará ante el Pleno del Consejo Valenciano que lo resolverá, en única instancia, mediante procedimiento urgente, contradictorio, por escrito y con audiencia del interesado, contra cuya resolución, que será inmediatamente ejecutiva, solo cabrá interponer recurso contencioso-administrativo de acuerdo con la ley 29/1998, de 13 de julio.  
4. La duración de los cargos del Consejo Valenciano estará en función de la duración de los cargos ostentados en los respectivos colegios por cada uno de ellos.  
  
Artículo 6  
El Pleno del Consejo se reunirá, con carácter ordinario, previa convocatoria de su Presidente, dos veces al año y con carácter extraordinario cuantas veces se considere necesario y a petición del 25 % de sus miembros.  
  
Artículo 7  
La Junta Directiva, se reunirá, con carácter ordinario, previa convocatoria de su presidente, una vez al trimestre y con carácter extraordinario cuantas veces se considere necesario y a petición del 25 % de sus miembros.  
  
Artículo 8  
Las deliberaciones del Consejo Valenciano se adoptarán por mayoría, correspondiendo un voto a cada miembro del Consejo Valenciano.  
  
Artículo 9  
Será presidente del Consejo Valenciano, uno de los presidentes de cada uno de los colegios, quienes ejercerán sus funciones durante períodos alternativos de dos años, sin perjuicio de lo establecido en el punto 4 del artículo 5.º de los presentes estatutos.  
El presidente ostentará la representación del Consejo, acordará la convocatoria de las sesiones ordinarias y extraordinarias que se celebren y visará las actas y certificaciones de los acuerdos del Pleno y de la Junta Directiva.  
  
Artículo 10  
Será secretario del Consejo Valenciano el del Colegio cuyo presidente lo sea del Consejo Valenciano.  
El secretario levantará acta de las deliberaciones y la firmará con el visto bueno del presidente.  
  
Artículo 11  
Será vicepresidente del Consejo Valenciano el presidente del Colegio Oficial que no ostente el cargo de Presidente del Consejo Valenciano.  
El vicepresidente desempeñará las funciones que le correspondan como miembro de la Junta Directiva, las que le encomiende la propia Junta o el presidente y asumirá las de este en caso de enfermedad, ausencia, abstención, recusación o vacante.  
  
Artículo 12  
Será vicesecretario del Consejo Valenciano el secretario del Colegio cuyo presidente sea vicepresidente del Consejo Valenciano.  
El vicesecretario desempeñará las funciones que le correspondan como miembro de la Junta Directiva, las que le encomiende la propia Junta o el presidente y asumirá las del secretario del Consejo Valenciano en caso de enfermedad, ausencia, abstención, recusación o vacante.  
  
Artículo 13  
Serán vocales los representantes que no ostenten ninguno de los cargos de presidente, vicepresidente, secretario o vicesecretario.  
  
Artículo 14. Régimen económico.  
1. Recursos.  
Ordinarios:  
a) Participación de las cuotas de entrada y ordinarias de los colegiados, que será determinada por el Pleno del Consejo.  
b) Los derechos que por certificaciones o documentos administrativos que le sean solicitados y puedan corresponderle.  
c) Los productos de los bienes o derechos de toda clase que posea el Consejo en propiedad o usufructo.  
d) Los ingresos que puedan obtenerse por venta de publicaciones o por ingresos legalmente autorizados.  
Extraordinarios: cuantos ingresos eventuales establezca el Consejo Valenciano y cuantos puedan procurarse.  
2. Gastos.  
Ordinarios: Los necesarios para el normal desempeño de su función, con arreglo a los presupuestos ordinarios aprobados por el Pleno del Consejo.  
Extraordinarios: los que se aprueban por el Pleno del Consejo, basados en su presupuesto adicional extraordinario.  
  
Artículo 15. Régimen disciplinario.  
1. Corresponde al Consejo Valenciano la imposición de sanciones por la actuación, profesional o colegial, de sus propios miembros y de los miembros de las Juntas de Gobierno de COITAVC y COITAPA.  
2. El procedimiento disciplinario y el régimen de infracciones, sanciones, prescripción y cancelación aplicable será el regulado por los Estatutos Generales de los Colegios Oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de España y de su Consejo General de colegios Oficiales de Ingenieros Técnicos Agrícolas de España ?en adelante CGCOITAE- y aprobados por la 41ª Reunión del Pleno Extraordinario del Consejo General, cuyo contenido se incorpora textualmente a los presentes Estatutos mediante Anexo, con las siguientes modificaciones: artículo 43.1.b) debe entenderse comprendido el Consejo Valenciano; art.43.1.c) y f) debe entenderse sustituido el Consejo General por el Consejo Valenciano; artículo 44, primer párrafo, debe entenderse Consejo Valenciano y no Colegio.  
3. Contra las sanciones impuesta por las Juntas de Gobierno cabe recurso ordinario ante el Consejo Valenciano en el plazo de un mes desde la notificación o desde la publicación de la resolución sancionadora. Contra las sanciones acordadas en primera instancia por el Consejo Valenciano cabe recurso corporativo ante el propio Consejo Valenciano dentro del mismo plazo.  
4. Agotados los recursos corporativos, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses cuando así proceda de acuerdo con la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.  
  
Artículo 16  
Lo no previsto en los presentes estatutos se regirá por los Estatutos de los Colegios de Valencia y Castellón y de Alicante en aquellas regulaciones que resulten coincidentes y en las que exista disparidad se aplicará lo que prevean los Estatutos Generales de los Colegios Oficiales de Ingenieros Técncios Agrícolas de España y de su Consejo General cuyas normas tendrán carácter supletorio en lo que sea de aplicación a aquellos y no se opongan a la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana y normativa de desarrollo.  
  
  
ANEXO  
  
CAPÍTULO VIII  
Del régimen disciplinario  
  
Artículo 43. Infracciones  
Las faltas se clasificarán en leves, graves y muy graves.  
1. Son faltas graves:  
a) La desconsideración hacia los compañeros, tanto en relación con la actividad de carácter colegial como profesional.  
b) Los actos de desconsideración ofensiva hacia los miembros de la Junta Gobierno o del Consejo General.  
c) La desatención a los cargos colegiales, sea de Junta de Gobierno, sea de Consejo General, como consecuencia de la falta de asistencia no justificada.  
d) Encubrimiento del intrusismo profesional, o la colaboración al ejercicio de actividades propias de la profesión de Ingeniero Técnico Agrícola por quien no reúna la debida aptitud legal para ello.  
e) Incumplimiento de los deberes, colegiales y profesionales, del Ingeniero Técnico Agrícola, determinados en la Normativa Deontológica vigente.  
f) Incumplimiento de acuerdos emanados de Asambleas generales del Colegio, de la Junta de Gobierno del Colegio, y del Consejo General.  
g) La realización de trabajos profesionales con omisión del preceptivo visado colegial; incumplir las normas estatutarias o colegiales sobre visado con daño grave del prestigio de la profesión o de los intereses legítimos de terceros; así como la efectiva prestación del servicio profesional cuando el trabajo no ha sido visado por el Colegio en cuyo ámbito se desarrolla la actuación profesional.  
h) Falseamiento o inexactitud grave de la documentación profesional; y ocultación o simulación de datos que el Colegio debe conocer para ejercitar sus funciones de control profesional o para el reparto equitativo de las cargas colegiales.  
i) La realización de trabajos o intervenciones profesionales que por su índole atentan al prestigio profesional, o que su ejecución no cumpla las normas establecidas por las leyes o por el Colegio.  
j) El incumplimiento por los socios profesionales de la obligación legal de instar la inscripción de la sociedad profesional en el Registro de Sociedades Profesionales.  
k) El incumplimiento de las obligaciones de información a los destinatarios de los servicios de Ingeniería Técnica Agrícola y a las autoridades competentes establecidas en la legislación vigente.  
2. Son leves las infracciones no comprendidas en el apartado anterior y las que, aun estándolo, revistan menor entidad por concurrir alguna de estas circunstancias: falta de intencionalidad; o escasa importancia del daño causado.  
3. Merecerán la calificación de muy graves, las infracciones reputadas como graves en las que concurra alguna de estas circunstancias: intencionalidad manifiesta; negligencia profesional inexcusable; desobediencia reiterada a acuerdos colegiales; daño o perjuicio grave al cliente o a terceros; obtención de lucro ilegítimo merced a la actuación ilícita; hallarse en el ejercicio de cargo público o colegial al cometer la infracción, cuando exista prevalimiento de esta condición; haber sido sancionado anteriormente, por resolución colegial firme no cancelada, a causa de una infracción grave.  
  
Artículo 44. Sanciones aplicables a los profesionales individuales  
Cuando las infracciones sean cometidas por un profesional individual, el Colegio podrá imponerle las sanciones siguientes:  
a) Por la comisión de infracciones leves: sanciones de amonestación privada o apercibimiento por oficio.  
b) Por la comisión de infracciones graves: sanciones de amonestación pública o de suspensión en el ejercicio profesional hasta un mes o de suspensión en el ejercicio profesional entre un mes y un día y un año.  
c) Por la comisión de infracciones muy graves: sanciones de suspensión en el ejercicio profesional entre un año y un día y dos años o de expulsión del Colegio.  
Las sanciones de suspensión en el ejercicio profesional y de expulsión implican la accesoria de suspensión de derechos electorales por el tiempo de su duración, así como el cese en los cargos que ejercieren.  
  
Artículo 47. Procedimiento disciplinario  
1. Iniciación. El procedimiento disciplinario se iniciará de oficio por la Junta de Gobierno; o a instancia de parte del presidente del Colegio, o en virtud de denuncia firmada por un ingeniero técnico agrícola o por un tercero con interés legítimo.  
El órgano titular de la función disciplinaria, a la vista de los antecedentes disponibles, ordenará el archivo de las actuaciones o dar trámite al expediente, designando, en ese momento, a un instructor.  
2. Instrucción. Tras las oportunas diligencias indagatorias, el instructor propondrá el sobreseimiento del expediente, si no encontrara indicios de ilícito disciplinario, o formulará pliego de cargos, en caso contrario. En el pliego de cargos habrá de indicarse con precisión y claridad, y debidamente motivados: los actos profesionales o colegiales que se presumen ilícitos; la calificación del tipo de infracción en que incurre aquella conducta; así como la sanción a que, en su caso, puede ser acreedora la misma. Se concederá al expedientado un plazo de quince días hábiles para que pueda contestar por escrito, formulando el oportuno pliego de descargos.  
En el expediente son admisibles todos los medios de prueba admisibles en Derecho, correspondiente al Instructor la práctica de las que habiendo sido propuestas estime oportunas o las que él mismo pueda acordar. De las audiencias y pruebas practicadas deberá existir constancia escrita en el expediente.  
3. Resolución. Concluida la instrucción del expediente disciplinario, el Instructor lo elevará, con la correspondiente propuesta de resolución, al órgano disciplinario, ante el cual se concederá al expedientado nuevo trámite de audiencia, para que pueda alegar cuanto estime oportuno o conveniente a su derecho. El instructor no podrá intervenir en las deliberaciones ni en la toma de decisión del órgano disciplinario.  
Cuando no fuera posible por otros medios, el expedientado podrá conocer el estado de tramitación del procedimiento a través de la ventanilla única, así como recibir la correspondiente notificación de los actos de trámite preceptivos y de la resolución definitiva que recaiga.  
  
Artículo 48. Prescripción de infracciones y sanciones. Cancelación  
Las infracciones prescriben: a) las leves: a los seis meses; b) las graves: al año; y c) las muy graves: a los dos años.  
Las sanciones prescriben: a) las leves: a los seis meses; b) las graves: al año; y c) las muy graves: a los dos años.  
Los plazos de prescripción de las infracciones comenzarán a contar desde la comisión de la infracción. Y los de las sanciones desde su firmeza. La prescripción de las infracciones se interrumpirá por cualquier actuación colegial expresa y manifiesta dirigido a investigar la presunta infracción. La realización de cualquier acto colegial expreso y manifiesto de ejecución de la sanción interrumpirá el plazo de prescripción de la misma.  
La cancelación supone la anulación del antecedente sancionador a todos los efectos. Las sanciones leves se cancelarán al año; las graves a los dos años; y las muy graves a los cuatro años.