Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 7076, del 26-07-2013 (2013/6735)

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1825/2010.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   7076

Data del DOGV
:   26-07-2013

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2013/6735


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 3 de Castelló de la Plana

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1825/2010. [2013/6735]  
Procediment ordinari 1825/2010-G  
Demandant: Manuel Bellón Carot.  
Demandat: María Teresa García Polo.  
María Tamara Vicente Silva, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana, faig saber que en este procediment ordinari, seguit a instàncies de Manuel Bellón Carot davant de María Teresa García Polo, s'ha dictat una sentència i interlocutòria d'aclariment l'encapçalament i dispositiva de les quals són els següents:  
«Sentència número 98/2013  
Castelló de la Plana, 9 de maig de 2013  
M.ª Teresa Vicedo Segura, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana i partit, he vist les actuacions de juí ordinari registrades amb el número 1825/2010, seguides a instàncies de la procuradora Ana Serrano Calduch, en nom i representació de Manuel Bellón Carot, amb l'assistència lletrada d'Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, en l'exercici de compliment contractual.  
  
Dispositiva  
Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Ana Serrano Calduch, en nom i representació de Manuel Bellón Carot, amb l'assistència lletrada d'Iñaki Capilla Senent, contra M.ª Teresa García Polo, i condemne la demandada a elevar a escriptura pública el contracte privat de compravenda subscrit el 4 de gener de 1978, atorgant prèviament una escriptura de declaració d'hereus del seu difunt marit, Juan Manuel Rossy de la Peña, i una escriptura d'adjudicació del bé immoble objecte del pleit a M.ª Teresa García Polo.  
Així mateix, es declara l'obligació de Manuel Bellón Carot d'entregar a M.ª Teresa García Polo la quantitat de 4.507,59 euros (750.000 PTA) en el moment en què l'elevació a escriptura pública del contracte privat es duga a terme.  
S'imposa el pagament de les costes que s'hagen pogut causar en esta instància a M.ª Teresa García Polo».  
«Interlocutòria  
Castelló de la Plana, 23 de maig de 2013   
Part dispositiva  
Rectificar la Sentència de 9 de maig de 2013 en els termes següents:  
  
En l'antecedent de fet primer i fonament de dret primer se suprimix la referència: «a pagar al demandant la quantitat de 750.000 pessetes (4.507,59 €)»; que se substituïx per: «amb el pagament de Manuel Bellón Carot a la demandada de 750.000 pessetes (4.507, 59 €)».  
En la dispositiva s'inclou el pronunciament següent: «Així mateix, es condemna la demandada a les altres prestacions accessòries que siguen necessàries. L'incompliment de la demandada de qualsevol de les obligacions al compliment de les quals ha sigut condemnada s'haurà de fer valdre en el procediment d'execució corresponent».  
Notifiqueu a les parts la present resolució i feu-los saber que en contra no es pot interposar cap recurs.  
Porteu l'original al llibre que corresponga i deixeu-ne una testimoniança per a la seua incorporació a les actuacions.  
Així ho disposa i firma Teresa Vicedo Segura, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 3 de Castelló de la Plana i partit. En done fe».  
I atés que la persona demandada, María Teresa García Polo, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació en la forma deguda.  
  
Castelló de la Plana, 18 de juny de 2013.- La secretària: María Tamara Vicente Silva.