Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7483, del 11-03-2015 (2015/2122)

ORDEN 2/2015, de 6 de marzo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para el ejercicio 2015 para la realización de estancias formativas en emprendimiento internacional entre los estudiantes y egresados de las universidades de la Comunitat Valenciana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7483

Fecha DOGV
:   11-03-2015

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS

Número del documento
:   2015/2122


Fecha del documento
:   06-03-2015

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo
    * ayuda pública

ORDEN 2/2015, de 6 de marzo, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas para el ejercicio 2015 para la realización de estancias formativas en emprendimiento internacional entre los estudiantes y egresados de las universidades de la Comunitat Valenciana. [2015/2122]  
La Ley 2/2012, de 14 de junio, de la Generalitat, de Medidas Urgentes de Apoyo a la iniciativa Empresarial y los Emprendedores, Microempresas y Pequeñas y Medianas Empresas de la Comunitat Valenciana, desarrolla una serie de medidas dirigidas de forma expresa a revitalizar y apoyar el tejido productivo y a favorecer la puesta en marcha de nuevas actividades económicas que generen empleo en el ámbito de la Comunitat Valenciana.  
Según dispone el artículo primero del Decreto 193/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, modificado por Decreto 159/2014, de 3 de octubre, esta es el departamento del Consell al que corresponde el ejercicio de las competencias en materia de economía, fomento del empleo y de la economía social, formación profesional para el empleo, intermediación en el mercado laboral, industria, energía, turismo, comercio interior y exterior, ferias sectoriales y actividades promocionales, artesanía, consumo e investigación e innovación tecnológica, ejerciendo las competencias que legalmente tiene atribuidas a estos efectos.  
Dentro de este ámbito, desde la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo se llevan a cabo una serie de programas destinados a impulsar el emprendimiento y el espíritu emprendedor en la Comunitat Valenciana. Entre los programas que gestiona la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, se encuentra el programa University junior International Entrepreneur en colaboración con las universidades públicas valencianas y cuyo objetivo es el fomento del emprendimiento universitario, desarrollando actividades de formación y fomento de la actividad emprendedora de estudiantes y egresados universitarios para su cualificación en países de la Unión Europea.  
Los objetivos que se persiguen con la presente orden son: formar a los estudiantes y egresados en emprendimiento internacional, mediante el incremento de la motivación por el emprendimiento, el incremento de sus competencias, la formación en elaboración de planes de negocio e internacionalización, en la creación, el establecimiento de contactos empresariales, clientes potenciales y nuevas líneas de negocio.  
La Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana; el Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Consell, por el que se regula la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el registro de ficheros informáticos en el ámbito de la administración de la Generalitat; el Decreto 87/2002, de 30 de mayo, por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzada en la Generalitat, modificado por el Decreto 149/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto del Ente Prestador de Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell por el que se establecen medidas de simplificación y reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público, establecen y regulan la utilización de medios telemáticos en las actuaciones administrativas, contemplando expresamente las ayudas que se convocan en esta orden como procedimientos y trámites susceptibles de la tramitación a través del Registro Electrónico de la Generalitat.  
A la presente orden le resulta de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su reglamento, así como el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y el Decreto 193/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, modificado por el Decreto 159/2014 de 3 de octubre, del Consell,  
  
ORDENO  
  
Artículo 1. Objeto y ámbito  
Esta orden tiene por objeto establecer las bases reguladoras y convocar subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la realización de estancias en otros países, de estudiantes de las universidades valencianas de los dos últimos cursos o egresados de las mismas en los dos últimos años, con el fin de fomentar el talento emprendedor internacional.  
  
Artículo 2. Marco normativo y régimen de competencia  
Además de lo establecido en la presente resolución, serán de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su normativa de desarrollo, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.  
En virtud de lo establecido en los artículos 3.4 y 7.4 del Decreto 147/2007, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, estas ayudas no están sujetas a la obligación de notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, concretamente, por ir dirigidas a un colectivo que no cumple con el requisito de la ventaja económica para una empresa, no produciéndose falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros.  
  
Artículo 3. Duración del programa  
Las estancias tendrán una duración mínima ininterrumpida de un mes y máxima de tres meses.  
El período de realización de la estancia estará comprendido entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2015.  
  
Artículo 4. Dotación económica  
Esta convocatoria se financia con cargo al presupuesto de gastos de la Generalitat para 2015, programa presupuestario 322.55, Promoción de Emprendedores, Cooperativismo y Economía Social, línea presupuestaria T8039000, «Fomento del emprendimiento en ámbitos internacionales para jóvenes», dotada con un importe total máximo de 100.000 ?, de fondos propios de la Generalitat.  
  
Artículo 5. Importe de las ayudas  
1. El importe de las ayudas será: para países de la Unión Europea hasta 1000 ?, para países de fuera de la Unión Europea, hasta 1200 ?.  
  
Esta dotación tiene el carácter de mensual siendo percibida por los destinatarios de forma proporcional a los días de formación efectivamente computados, dependiendo del país de destino.  
2. Los gastos elegibles serán los relacionados con los siguientes conceptos:  
- Alojamiento  
- Manutención  
- Seguro  
- Viaje y desplazamientos  
3. Aquellas personas que presenten un programa complementario de formación en emprendimiento, podrán recibir una dotación adicional de hasta 3.000 euros para sufragar los gastos de matrícula y gestión del programa.  
4. La resolución de concesión establecerá la duración y demás condiciones de las ayudas y se comunicará a las personas beneficiarias.  
  
Artículo 6. Beneficiarios de las ayudas  
Podrán ser beneficiarios de las ayudas las personas que presenten proyectos de empresa y reúnan los siguientes requisitos:  
a) Ser ciudadanos/as de la Unión Europea y residentes en la Comunitat Valenciana desde al menos doce (12) meses antes de la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
b) Ser estudiantes de las universidades valencianas de los dos últimos cursos o egresados de las mismas en los dos últimos años.  
c) Conocimiento de inglés hablado y escrito (acreditación de nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas según Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell) o, en su caso, del idioma del país donde vaya a realizar la estancia.  
d) Encontrarse al corriente en sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social.  
e) No incurrir en ninguna de las causas de inhabilitación previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
Los solicitantes deberán reunir los requisitos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.  
  
Artículo 7. Plazo y formalización de solicitudes  
1. Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y el resto de documentación), estarán disponibles en la página web de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo emprendedores.gva.es a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente convocatoria.  
2. La presentación del impreso de solicitud así como la documentación solicitada podrá realizarse por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Si se optara mediante el envío por correo, el interesado deberá acreditar, con el resguardo correspondiente, la fecha de imposición del envío y comunicar en el mismo día a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, correo electrónico vtdwgohdalmkx@hqx.og, la remisión de la solicitud.  
3. El plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto 30 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
4. La presentación de la solicitud conllevará la autorización al órgano gestor para comprobar, con carácter previo a la concesión, los datos de identidad, domicilio y residencia, según el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público y recabar los certificados a emitir por la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por la Tesorería General de la Seguridad Social y por la Consellería de Hacienda y Administración Pública que acrediten el cumplimiento por la persona solicitante de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, en los términos establecidos en el artículo 22.4 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones aprobado por Real Decreto 887/2006 de 21 de julio.  
En caso de no ser autorizada la administración para la comprobación de los datos referidos, se deberán aportar junto con la solicitud los certificados acreditativos de su cumplimiento.  
5. En la solicitud constará la declaración responsable del solicitante de no estar incurso en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2006 General de Subvenciones y que se compromete a mantener su cumplimiento hasta la finalización del procedimiento.  
6. A la solicitud se acompañará la siguiente documentación:  
- Modelo de domiciliación bancaria.  
- Copia de documento de identidad, en caso de no autorizar la obtención de datos de identidad por parte de la Administración.  
- Certificado de empadronamiento, en caso de no autorizar la obtención de datos de residencia por parte de la Administración.  
- Certificados acreditativos de que el solicitante se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias (Estado y Generalitat) y con la Seguridad Social, si en la solicitud de ayuda no autoriza a la administración a su comprobación.  
- Documento acreditativo de la vinculación a la universidad del solicitante (copia del título universitario, o, en su caso, la matrícula del curso).  
- Certificado, en su caso, de su universidad, sobre participación en el programa University Talent International Entrepreneurs.  
- Presentar un proyecto empresarial competitivo con vocación internacional para su desarrollo en una empresa de acogida en otro país que incluirá un plan de empresa, (máximo 6 páginas), que deberá desarrollar los siguientes puntos: datos básicos del proyecto, promotores del proyecto, descripción de los productos/servicios, descripción del negocio, análisis del mercado, plan comercial, organización y personal, inversiones necesarias, previsión de cuentas de resultados y balances, financiación prevista y potencial internacional del plan de empresa.  
  
- Memoria de las actividades propuestas durante la estancia en el extranjero e incidencia en el plan de empresa, justificación sobre la elección del país y empresa de acogida.  
- Datos de la empresa propuesta para la acogida.  
- Certificado acreditativo del nivel de lengua inglés hablado y escrito (acreditación de nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, según Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell) o del idioma del país de destino.  
- En su caso, memoria del programa complementario de formación propuesto, en relación con la estancia solicitada.  
7. Solo se admitirá una solicitud por persona. Si la solicitud aportada fuera incompleta o presentara errores subsanables, una vez remitida la documentación a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, se requerirá al interesado para que en el plazo de 10 días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con advertencia de que si no lo hiciere se le tendrá por desistido en su solicitud. Transcurrido ese plazo, tras la evaluación y admisión de las solicitudes, se hará pública la lista de candidatos/as admitidos/as en el servidor de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.  
  
8. Serán excluidos del proceso de evaluación:  
a) Las solicitudes presentadas fuera de plazo.  
b) Aquéllas cuyos/as candidatos/as no reúnan los requisitos señalados en esta convocatoria al término del plazo de presentación de la misma.  
9. Los datos personales de los/las solicitantes, recogidos en el transcurso del procedimiento, serán incluidos en un fichero automatizado, en los términos y condiciones que se recogen en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la referida ley orgánica.  
10. La documentación de las solicitudes desestimadas o denegadas podrá retirarse por las personas interesadas en el plazo de tres meses a partir de la publicación de la resolución de concesión de ayudas, pasado ese plazo, aquellas solicitudes que no hayan sido recogidas podrán ser destruidas de acuerdo con la regulación de conservación y eliminación de patrimonio documental.  
  
Artículo 8. Instrucción del procedimiento  
1. La Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, de oficio, impulsará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución, así como para realizar las propuestas de cada fase contable que procedan en ejecución de la misma.  
2. Las ayudas objeto de regulación en esta orden no establecerán vinculación alguna, laboral o administrativa, entre las personas beneficiarias y la Generalitat.  
  
Artículo 9. Evaluación  
1. De acuerdo con el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, los proyectos se trasladarán a una comisión de valoración compuesta por el titular de la Subdirección General de Emprendimiento, Cooperativismo y Economía Social, el titular de la Jefatura de Servicio de Fomento del Emprendimiento, y un técnico nombrado por el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo. Esta comisión podrá contar con la colaboración y asesoramiento de especialistas.  
El régimen jurídico de la Comisión es el establecido en el capítulo II del título II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.  
2. La comisión de valoración evaluará los proyectos según los siguientes criterios, hasta un total de 100 puntos:  
- Memoria de actividades propuestas, hasta 40 puntos.  
- Plan de Empresa, se valorará hasta 60 puntos, teniendo en cuenta la viabilidad técnica, comercial y económico-financiera del proyecto de empresa, el plan estratégico y previsión económica para los próximos 3 años, la innovación, diferenciación y originalidad de la oportunidad de negocio y el potencial internacional del plan de empresa.  
3. Para alumnos University junior International Entrepreneurs, puntuación adicional, de 25 puntos, que se añadirán a la puntuación obtenida en el apartado 2 de este artículo, hasta un total de 125 puntos.  
4. Adicionalmente aquellos solicitantes seleccionados en base a los apartados anteriores, que presenten programas complementarios de formación en emprendimiento, la Comisión los valorará en función de los siguientes criterios, hasta un total de 100 puntos:  
- Características del programa en cuanto a contenido, materias, especialidades y duración. Hasta 50 puntos.  
- Adecuación y complementación entre el Plan de Empresa presentado y la oferta formativa en materia de emprendimiento específica del centro receptor, hasta 50 puntos.  
5. La comisión de valoración convocará a las personas candidatas a una entrevista para la defensa y valoración de los proyectos.  
En la entrevista el candidato deberá defender su proyecto. Sólo será remitida para la evaluación la documentación aportada en la solicitud inicial, sin poder admitir en este momento ninguna otra documentación.  
La convocatoria para la realización de las entrevistas se establecerá por resolución del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, que se publicará en la página web emprendedores.gva.es. La falta de asistencia por parte de la persona candidata a dicha entrevista será motivo de exclusión de esta del proceso selectivo.  
6. Finalizada la valoración de los proyectos, la comisión elevará la correspondiente propuesta de resolución al conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, con indicación de los criterios tenidos en cuenta para asignar la puntuación.  
7. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones: cuando el importe de la propuesta de resolución sea inferior al que figura en la solicitud presentada, se instará a la persona beneficiaria a modificar su solicitud para ajustar los compromisos y condiciones a la subvención otorgable. La modificación deberá realizarse en el plazo máximo de diez días hábiles. Si la persona beneficiaria no realiza la modificación en el plazo señalado, se le tendrá por desistida de su solicitud de subvención.  
  
Artículo 10. Resolución de concesión de las ayudas  
1. La resolución de concesión será dictada por el conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo y se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, mediante la publicación en la página web emprendedores.gva.es. A efectos de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones, la resolución se publicará también en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
2. El plazo máximo para tramitar y resolver los expedientes, a contar desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y/o desde la recepción de la documentación requerida, será de seis meses. El cómputo de este plazo se interrumpirá durante el plazo requerido para la subsanación por el interesado. Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído resolución, se entenderá desestimada la solicitud de concesión de ayuda, en los términos previstos en el artículo 44 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre.  
3. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión, o, en su caso, la obtención con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas que, en su conjunto, superen el coste de la actividad, podrán dar lugar a la modificación de la resolución de concesión o minoración de la subvención concedida.  
  
Artículo 11. Renuncia  
Las renuncias que se produzcan en el plazo de un mes desde la notificación de la resolución de adjudicación entre las personas beneficiarias podrán ser cubiertas con la adjudicación de nuevas ayudas por el orden de reserva establecido, en su caso, por resolución del conseller.  
  
Artículo 12. Seguimiento y control de las actuaciones  
1. El director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo establecerá los procedimientos adecuados para el seguimiento y control de las actuaciones, y designará, en su caso, los órganos, comisiones o personas expertas que estime necesarios para realizar las oportunas actuaciones de seguimiento y comprobación de la aplicación de la ayuda.  
2. El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecidos en la presente orden y demás normas aplicables, así como de las condiciones que en su caso se establezcan en la correspondiente resolución de concesión comportará, previa audiencia a la persona interesada:  
a) Dejar sin efecto la subvención concedida o minorarla, en caso de incumplimiento parcial de la actuación o justificación por cuantías inferiores.  
b) En el caso que se haya producido el cobro anticipado, reintegro total o parcial de la ayuda concedida, junto con los intereses de demora correspondientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
En particular, serán causas de incumplimiento las siguientes:  
a) Incumplimiento de la obligación de justificación en los términos establecidos o la justificación insuficiente de la misma.  
b) Incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida la ayuda.  
c) Cuando resulte acreditada, a través del seguimiento de las acciones subvencionadas que efectúe la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, la no adecuación del gasto efectivamente realizado al propuesto y adjudicado.  
3. Cuando en el ejercicio de las funciones de inspección o control, se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, disfrute o destino de la ayuda percibida, los agentes encargados de dichas funciones podrán acordar la retención de las facturas, documentos equivalentes o sustitutivos y de cualquier otro documento relativo a las operaciones en las que se manifiesten dichos indicios.  
  
Artículo 13. Obligaciones de los beneficiarios  
1. Las personas beneficiarias están sujetas a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas y, en particular, a las que hace referencia el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
2. Las personas beneficiarias están obligadas a realizar las actividades subvencionadas en los términos de la resolución de concesión, y a justificar su realización en los plazos establecidos.  
3. En particular, las personas beneficiarias están obligadas a:  
a) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la subvención en las fechas comprendidas entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2015. Cualquier cambio que se introduzca en las condiciones de realización de la actividad deberá ser comunicado a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, para su autorización o denegación, si procede.  
b) Presentar con antelación a la fecha de inicio de la estancia, carta de compromiso del empresario de acogida.  
c) Acreditar, ante la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, y también el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinen la concesión o disfrute de la ayuda.  
d) Facilitar las actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat y otros órganos de control de las instituciones autonómicas, en relación con las subvenciones concedidas.  
e) Realizar una memoria de las actividades realizadas.  
f) Comunicar a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o ente público o privado de cualquier nacionalidad, así como la utilización de fondos propios, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley General de Subvenciones.  
g) Reintegrar, cuando corresponda según lo previsto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el plazo legalmente establecido, los importes correspondientes a las ayudas concedidas, y remitir copia del documento acreditativo del reintegro a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo. En este último caso el reintegro identificará necesariamente, con claridad, la entidad beneficiaria y la denominación del proyecto para el que se otorgó la ayuda.  
h) Difundir los resultados de la actividad objeto de subvención.  
i) Comunicar a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, el inicio de la estancia dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha en que se produzca. En caso de no comunicar la incorporación en el plazo citado, se entenderá que renuncia a la ayuda concedida.  
j) Realizar la estancia en los términos de la resolución no pudiendo modificar el centro de destino una vez adjudicada la ayuda. En caso de cambio del período de la estancia se deberá solicitar autorización expresa de la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo. El incumplimiento de dicha obligación podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.  
k) Contratar un seguro de accidentes y de responsabilidad civil, y cuando se trate de países sin concierto con la Seguridad Social española o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro de asistencia médica cuyo ámbito de cobertura incluya el país de destino. Estos seguros deberán cubrir el período total de disfrute efectivo de la ayuda.  
l) Someterse a las actuaciones, la comprobación, el seguimiento y la evaluación que efectúe la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo.  
  
Artículo 14. Justificación de las ayudas  
1. Las personas beneficiarias de estas ayudas deberán acreditar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.b de la Ley de Subvenciones, la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determine la concesión y disfrute de la subvención.  
2. La justificación de las ayudas se hará mediante el procedimiento de «cuenta justificativa simplificada, de acuerdo con lo que dispone el artículo 75 del Real Decreto 887/2006, de 21 julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. Con el fin de efectuar la justificación de las ayudas por este procedimiento, hay que rellenar el informe económico que se incluye en el formulario electrónico de solicitud, adjuntando las correspondientes facturas o tiquets. En caso de desplazamientos fuera de los países de la zona euro, en el informe económico se ha de indicar la conversión a euros y el concepto al cual corresponde cada tiquet.  
Los beneficiarios estarán obligados a presentar, en el plazo que establezca la resolución de concesión de la ayuda, la siguiente documentación como justificación del pago de las ayudas recibidas.  
a) Originales de los justificantes de los gastos realizados como consecuencia de las actuaciones apoyadas por esta subvención, expedidos de acuerdo con la normativa vigente. Los documentos que se presenten deberán ser traducidos, en su caso, al idioma español.  
b) Certificados acreditativos de que el beneficiario se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias (Estado y Generalitat) y con la Seguridad Social, si en la solicitud de ayuda no autorizó al órgano gestor para comprobar estos datos.  
c) Declaración responsable acreditativa de no ser deudor por resolución de procedencia de reintegro conforme indica el artículo 34.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.  
  
d) Memoria de actividades realizadas que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la utilidad de la estancia.  
La realización de la estancia por un período de tiempo inferior al previsto en la resolución de concesión de la ayuda supondrá la obligación de reintegrar o minorar una parte de la cuantía percibida proporcional al período no disfrutado de la estancia.  
3. El plazo para la presentación de las justificaciones será de 15 días hábiles después de la finalización de la ayuda.  
  
Artículo 15. Liquidación y pago  
Las ayudas previstas en esta convocatoria tendrán carácter de subvención y cumplirán lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En ningún caso serán subvencionables los gastos excluidos en dicho artículo. En este sentido, los tributos son gastos subvencionables cuando la persona beneficiaria de la subvención los abona efectivamente. En ningún caso se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta.  
  
Artículo 16. Responsabilidades  
La Generalitat queda exonerada y no es responsable de los daños y los perjuicios que puedan sobrevenir en relación con la actividad objeto de subvención.  
  
DISPOSICIONES ADICIONALES  
  
Única  
Se ha aplicado lo dispuesto en el Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.  
Estas ayudas no están sujetas a la obligación de notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, concretamente, por ir dirigidas a un colectivo que no cumple con el requisito de la ventaja económica para una empresa, no produciéndose falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros.  
  
  
DISPOSICIONES FINALES  
  
Primera  
Se faculta al director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para la aplicación e interpretación de la presente orden.  
  
Segunda  
La presente orden producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.  
  
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.  
  
Valencia, 6 de marzo de 2015  
  
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo,  
MÁXIMO BUCH TORRALVA