Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 1806, del 17-06-1992 (1992/825157)

DECRETO 95/1992, de 8 de junio, del Gobierno valenciano, por el que se modifica la concesión del aval de la Generalitat Valenciana a la empresa pública Aguas de Cortes, S. A., aprobado por el Decreto 65/1992, de 13 de abril.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/06/08/95/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1806

Fecha DOGV
:   17-06-1992

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1992/825157


Fecha del documento
:   08-06-1992

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía y Hacienda

Tipo de documento
:   Decreto

Decreto 95/1992, de 8 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica la concesión del aval de la Generalitat Valenciana a la empresa pública Aguas de Cortes, S.A., aprobado por el Decreto 65/1992, de 13 de abril.  
El Gobierno válenciano, mediante Decreto 101/1990, de 25 de junio, aprobó la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a la empresa pública Aguas de Cortes, SA, destinado a garantizar un préstamo por importe de 130 millones de pesetas ante el Banco de Crédito Local.  
Habiendo convenido la empresa y la entidad prestamista la renegociación de las condiciones del préstamo mencionado y la ampliación de su cuantía en 120 millones de pesetas, se solicitó a la Generalitat Valenciana que avalara la nueva operación resultante.  
Considerando oportuno acceder a la solicitud formulada, el Gobierno valenciano aprobó la concesión de un nuevo aval por Decreto 65/1992, de 13 de abril, que garantizara la mencionada operación resultante de 250 millones de pesetas, quedando consiguientemente sin efecto, por Decreto 64/1992, de la misma fecha, el aval anteriormente concedido por estar comprendido en la nueva garantía.  
No habiendo llegado a buen fin la renegociación de las condiciones de la operación de préstamo inicial, por importe de 130 millones, ésta continua vigente, habiendo concedido por Banco de Crédito Local otra adicional por importe de 120 millones de pesetas cuya formalización está supeditada a la concesión del aval de la Generalitat Valenciana.  
Con base en lo expuesto, y con objeto de adaptar las garantías concedidas por la Generalitat Valenciana a las características de las operaciones de crédito finalmente concertadas, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación del Gobierno valenciano, en la reunión de 8 de junio de 1992,  
DISPONGO  
Artículo primero  
Autorizar al Conseller de Economía y Hacienda para la firma de un aval de tesorería a favor de la empresa pública Aguas de Cortes, SA, destinado a garantizar una operación de crédito, por importe de 991.031.069 de pesetas, a formalizar con el Banco de Crédito Local, según las estipulaciones contenidas en los anexos de este decreto.  
Artículo segundo  
Se mantiene la vigencia del Decreto 101/1990, de 25 de junio, del Gobierno valenciano.  
Valencia, 8 de junio de 1992.  
El President de la Generalitat Valenciana,  
JOAN LERMA I BLASCO  
El Conseller de Economía y Hacienda,  
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA  
ANEXO I  
Valencia, a ... de ... de 1992.  
Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda, en nombre de la Generalitat Valenciana y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y en virtud del Decreto 95/1992, de 8 de junio del Gobierno valenciano, concede un aval a la sociedad Aguas de Cortes, SA, como garantía de un crédito por importe de 120 millones de pesetas de principal, a formalizar con el Banco de Crédito Local, a un plazo de diez años de duración, incluidos dos de carencia, a un tipo de interés nominal anual variable, referenciado al MIBOR más un diferencial del 0,75 por cien, con comisión de apertura del 0,75 por cien y comisión de disponibilidad del 0,25 por cien trimestral.  
Las condiciones del aval serán las que a continuación se señalan:  
1. El presente aval irá destinado a garantizar el citado préstamo, con el objeto de financiar inversiones ya realizadas, consistentes en la instalación de una planta embotelladora de agua en el término municipal de Cortes de Arenoso, así como a nuevas inversiones y necesidades de circulante.  
2. Este aval garantiza la totalidad del principal del préstamo y de los intereses hasta la extinción de la obligación principal, sin la posibilidad de realizar novaciones en el contrato de préstamo sin la autorización del Conseller de Economía y Hacienda.  
3. La concesión de este aval supone el compromiso formal de la entidad prestamista de enviar a la Conselleria de Economía y Hacienda copia del contrato de la operación de crédito garantizada y certificación de la disposición por parte del prestatario, así como de informar puntualmente y en cada vencimiento del grado de cumplimiento del prestatario de sus obligaciones con la entidad y del riesgo vivo de la operación por trimestres naturales y vencidos.  
4. La Tesorería de la Generalitat Valenciana responderá ante la entidad prestamista del reintegro de las cantidades garantizadas, amortización principal e intereses, únicamente en caso de incumplimiento en el pago por parte de la entidad avalada, sin renunciar al beneficio de excusión recogido en el artículo 1830 del Código Civil.  
Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda.  
ANEXO II  
Contrato de aval entre la Generalitat Valenciana y la sociedad Aguas de Cortes, SA  
Por una parte, D. Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana, y por otra, D. José Mata Sánchez, Presidente del Consejo de Administración de la sociedad Aguas de Cortes, SA  
EXPONEN  
1. Que el Gobierno Valenciano, en virtud de las competencias que le confiere la legislación vigente, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, autorizó mediante Decreto 95/1992, de 8 de junio, la concesión de un aval a la sociedad Aguas de Cortes, SA para garantizar una operación de crédito ante el Banco de Crédito Local, por un importe de 120 millones de pesetas de principal y a un plazo de diez años de duración.  
2. Que las partes pretenden regular sus mutuas relaciones, derivadas de la concesión del aval a que se hace referencia en el apartado 1 de esta exposición, así como los términos y condiciones de la garantía prestada, para lo cual libre y voluntariamente convienen celebrar el presente contrato con arreglo a las siguientes  
CLAUSULAS  
Primera  
La Generalitat Valenciana se compromete a avalar a la sociedad Aguas de Cortes, SA en los términos establecidos en el Decreto 95/1992, de 8 de junio, del Gobierno valenciano.  
Segunda  
La empresa Aguas de Cortes, SA, beneficiaria del aval, queda obligada a satisfacer a la Generalitat Valenciana, en concepto de comisión por gastos de la garantía otorgada, el 0,5 por ciento anual del saldo vivo del crédito concedido, durante toda la vigencia del afianzamiento, calculado de acuerdo con las condiciones establecidas a efectos de amortización en el contrato de préstamo. El importe de las comisiones se abonará por anualidades anticipadas desde la fecha de formalización del préstamo. A tal efecto, la entidad avalada autorizará a la entidad prestamista, con carácter irrevocable y mientras la operación se encuentre en vigor, a cargar el importe de las comisiones en cuenta corriente abierta a su nombre y a abonarlo, mediante transferencia, en la cuenta y entidad que la Generalitat Valenciana determine.  
Tercera  
Por la prestación de la garantía descrita en concepto de aval, la sociedad Aguas de Cortes, SA, se compromete, mientras el aval esté en vigor, a no realizar otra operación de crédito sin antes haberlo comunicado a la Conselleria de Economía y Hacienda.  
Cuarta  
La efectividad de este aval queda condicionada a la constitución de garantías, de las admitidas en derecho, suficientes a juicio de la Conselleria de Economía y Hacienda, para cubrir totalmente el importe de las posibles obligaciones del avalado como consecuencia del cumplimiento del aval por parte del avalista.  
Las garantías a que se hace referencia en el párrafo anterior se formalizarán ante el notario que escoja la Generalitat Valenciana, sufragando la empresa Aguas de Cortes, SA cuantos gastos, impuestos y arbitrios se devenguen como consecuencia de tal otorgamiento.  
Quinta  
La sociedad Aguas de Cortes, SA se compromete a remitir por trimestres naturales vencidos a la Conselleria de Economía y Hacienda el volumen de las cargas financieras, el balance y la cuenta de resultados.  
Sexta  
La empresa avalada se compromete, mientras el aval esté en vigor, a realizar la auditoría de sus cuentas anuales, remitiendo copia de la misma a la Conselleria de Economía y Hacienda.  
Séptima  
La sociedad avalada se compromete expresamente a presentar justificación documental del destino del importe avalado, así como a facilitar la inspección y el control que ejercerá la Conselleria de Economía y Hacienda en orden a la comprobación tanto de aquello como de la solvencia de la sociedad garantizada, pudiendo a tales efectos verificar los balances, cuentas de resultados y otros estados de libros contables.  
Octava  
La Generalitat Valenciana, por el aval prestado, responde del pago de las obligaciones sólo en el caso de no cumplir tales obligaciones el deudor, con las limitaciones y excepciones como fiador indicadas en el anexo I del Decreto 95/1992, de 8 de junio, del Gobierno valenciano, y con las reservas de derechos que se establecen en la normativa general del Estado en este tipo de contratos.  
Novena  
Efectuado el pago, la Generalitat Valenciana se subrogará en todos los derechos que la entidad beneficiaria de las garantías ostente contra el avalado.  
Los gastos que pudieran producirse como consecuencia del ejercicio de las acciones derivadas del presente contrato, serán, en todo caso, de cuenta del avalado.  
Valencia, ... de ... de 1992.  
Antonio Birlanga Casanova, Conseller de Economía y Hacienda.  
José Matas Sánchez, Presidente del Consejo de Administración de la sociedad Aguas de Cortes, SA


Copia Permalink ELI