Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 1511, del 26-03-1991 (1991/820685)

ORDEN de 11 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del valenciano actual.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estado**VIGENTE**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/02/11/(4)/dof/spa/html**

### Datos del documento

Número DOGV
:   1511

Fecha DOGV
:   26-03-1991

Sección del DOGV
:   DISPOSICIONES GENERALES

Número del documento
:   1991/820685


Fecha del documento
:   11-02-1991

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia

Tipo de documento
:   Orden

Análisis jurídico

Orden de 11 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se convocan ayudas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual.  
La Orden de 31 de marzo de 1986 (DOGV núm. 368, de 25 de abril) abría a los investigadores valencianos un canal para poder profundizar en el conocimiento del idioma propio de la Comunidad Valenciana, cumpliendo el mandato que recoge la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, según la cual esta tiene un compromiso irrenunciable en la defensa del patrimonio cultural de la comunidad autónoma y, de manera especial, en la recuperación del valenciano, lengua histórica y propia de nuestro pueblo, que constituye la más peculiar seña de identidad. En este sentido, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia se propone continuar el Plan de Estudios del Valenciano Actual para contribuir eficazmente a un estudio científico de nuestro idioma y de su entorno socioligüístico.  
La adjudicación de estas ayudas se ofrece a todos los investigadores y está sujeta a las cláusulas que se indican a continuación.  
En atención a estos motivos y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano  
ORDENO:  
Artículo primero  
Se convoca concurso público para la concesión de ayudas que tienen como objeto la elaboración de trabajos dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual y se aprueban las bases por las cuales se rige esta convocatoria, que se incluyen como anexo de esta Orden.  
Artículo segundo  
Estas ayudas, por un importe global máximo de 8.000.000 PTA (ocho millones de pesetas), se sufragarán con cargo a la línea presupuestaria 401/000/91, del programa 422.50 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1991.  
DISPOSICIONES FINALES  
Primera  
Se autoriza a la Secretaría General de esta Conselleria para que dicte las resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta Orden.  
Segunda  
Esta Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
Valencia, 11 de febrero de 1991.  
El Conseller de Cultura, Educació i Ciència,  
ANTONIO ESCARRE I ESTEVE  
ANNEX  
Bases per a la concessió d'ajudes per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual  
Primera  
El personal sol·licitant haurà de complir les condicions següents:  
a) ser espanyol.  
b) ser llicenciat/ada o diplomat/ada universitari/ària i acreditar coneixements suficients per a la investigació de la llengua.  
Les sol·licituds podran presentar-se individualment o per equips de treball. Si la sol·licitud la feia un equip de treball, s'entendrà que actua com a representant de l'equip el membre que figure en primer lloc; si, per alguna causa, aquest membre abandonava l'equip, s'entendrà que la representació passa al segon, i així successivament.  
Segona  
La sol·licitud, on s'ha de fer constar el nom del projecte de treball, ha d'anar adreçada al Gabinet d'ús del Valencià i, juntament amb una memòria explicativa d'aquest, s'ha de presentar al Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència o als corresponents serveis territorials d'Alacant, Castelló i València, o per qualsevol dels procediments que estableix l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu, en el termini de vint dies comptadors a partir de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, acompanyada de la documentació següent:  
- titulació de la o de les persones sol·licitants,  
- currículum d'aquestes  
tota la documentació complementària que el personal aspirant considere oportuna.  
Tercera  
Amb aquesta convocatòria per a l'estudi científic del nostre idioma la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es proposa continuar els estudis encetats en les convocatòries anteriors sobre els diferents nivells de la llengua des del punt de vista històric, descriptiu i normatiu i també la potenciació dels estudis sobre la toponímia de les nostres terres.  
En aquest sentit se seleccionaran, prioritàriament, els projectes de treball al voltant dels aspectes següents:  
1. Confecció d'unes amples unitats sobre el nivell lèxic de la llengua.  
2. Estudi diacrònic, acompanyat de documentació històrica, sobre noms de poblacions de la Comunitat Valenciana, especialment d'aquells més discutits, i proposta de normalització.  
3. Toponímia menor d'una població o d'una comarca de la Comunitat Valenciana. Es valoraran prioritàriament els projectes sobre zones amb major índex de despoblació i sobre zones poc estudiades fins ara.  
4. Estudi diacrònic i normalització actual del nom dels accidents geogràfics, la xarxa de comunicacions, la xarxa hidrogràfica, les costes, etc. de la Comunitat Valenciana.  
S. Estudis referents al llenguatge administratiu, especialment aquells que vagen dirigits a la conformació del llenguatge administratiu local.  
6. Estudis terminològics, preferentment aquells que incidesquen en la fixació d'un lèxic científico-tècnic.  
Quarta  
El personal aspirant a realitzar alguns d'aquests treballs han de presentar una memòria explicativa del projecte que constarà d'una descripció de l'estudi, les etapes de realització, la metodologia i la bibliografia que hi empraran; també hi faran constar el cost aproximat del treball. El projecte s'haurà de cenyir, necessàriament, als terminis temporals establerts en aquestes bases.  
Cinquena  
La presentació del treball està concebuda en dues fases:  
1.ª Dins del mes de setembre de 1991 s'hauran de presentar els materials a partir dels quals es pretén fer-ne la redacció definitiva. Aquests materials hauran d'anar acompanyats d'un informe succint de l'activitat realitzada.  
2.ª Dins del mes de març de 1992 s'haurà d'haver lliurat la redacció definitiva del treball. Aquest s'haurà de presentar en valencià i per duplicat.  
De la quantitat assignada a cada treball seleccionat es lliurarà un 30% a la presentació dels materials a partir dels quals es pretén realitzar-ne la redacció definitiva. La quantitat restant es farà efectiva quan es lliurarà l'estudi complet. S'entén que el primer pagament és a compte, condicionat a la presentació de la redacció final del treball, si aquesta no arribava a efectuar-se, l'adjudicatari quedaria obligat a tornar la quantitat rebuda. Els beneficiaris hauran de comunicar a aquesta Conselleria l'obtenció d'ajudes que tinguen la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics i hauran d'estar al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.  
Sisena  
Per a l'adjudicació dels projectes d'estudi i l'avaluació del compliment dels compromisos adquirits es crea una comissió amb la composició següent:  
- President: el Cap del Gabinet d'ús del Valencià;  
- Vocals:  
el Cap de la Unitat d'Assessorament Lingüístic,   
el tècnic en Estudis de la Unitat d'Assessorament Lingüístic,   
el tècnic en Llenguatges Específics de la Unitat d'Assessorament Lingüístic,  
el Cap del Servei de Política Científica de la Direcció General d'Ensenyaments i Investigacions;  
un tècnic designat pel Consell de Política Científica i Tecnològica de la Generalitat Valenciana.  
- secretari: un funcionari del Gabinet d'ús del Valencià.  
Setena  
La comissió esmentada en la base sisena tindrà les funcions següents:  
1. Estudiar els projectes presentats i els currículum dels sol·licitants.  
2. Fer una proposta de resolució al Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
1 3. Després de la concessió de les ajudes, tindrà com a missió fer el seguiment dels treballs i proposar al secretari general d'aquesta conselleria el que considere convenient sobre la marxa dels estudis.  
Vuitena  
La Secretaria General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència dictarà una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, on s'indicaran els projectes que hauran estat seleccionats entre els presentats, i la quantitat assignada.  
També podrà declarar deserta, totalment o en part, l'adjudicació dels projectes de treball si considerava que cap dels presentats no s'adequava a les bases d'aquesta convocatòria.  
Novena  
La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà suspendre qualsevol d'aquests projectes de treball i podrà reclamar les quantitats percebudes quan hi haja, per part de la beneficiària, incompliment d'aquestes bases.  
Si l'estudi presentat no s'adequava a les característiques del projecte o no reunia suficient rigor científic, a criteri de la comissió de selecció i seguiment, aquesta Conselleria es reserva el dret de reconsiderar la quantitat assignada per tal d'ajustar-la a la realitat del treball.  
Deu  
Els treballs realitzats seran propietat de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la qual es reserva el dret de publicar-los, en tot o en part.  
Si en el termini de dos anys no els publicava, els autors queden lliures de publicar-los pel mitjà que consideren convenient, però fent constar-hi el patrocini de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.  
Onze  
La concurrència a aquesta convocatòria en comporta l'acceptació de les bases.  
El fet d'haver tingut de la concessió d'algun d'aquests projectes d'investigació no implica cap tipus de relació laboral amb la Generalitat Valenciana.


Copia Permalink ELI