Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6369, del 05-10-2010 (2010/9995)

Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució de títols judicials número 2671/2009.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6369

Data del DOGV
:   05-10-2010

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2010/9995


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució de títols judicials número 2671/2009. [2010/9995]  
Execució de títols judicials 002671/2009.   
Part demandant: Bancaixa.   
Part demandada: Resale Spain, SL, i Atle Storemyr.   
Sobre: execucions en processos civils restants.   
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix:   
«Interlocutòria  
Magistrada que la dicta: María Isabel Gilabert Vietos.   
Lloc: Torrevieja.  
Data: 27 de juliol de 2010.  
Antecedents de fet:  
Primer. En aquest judici s'ha dictat la interlocutòria que despatxa execució el 15 de febrer de 2010, la qual s'ha notificat a les parts el 16 de febrer de 2010.  
Segon. En la resolució a què es fa referència, la part dispositiva de la qual expressa:   
«[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.   
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil...», en realitat s'haguera hagut d'expressar així:. «[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executa, a fi que es procedisca al lliurament del vehicle Audi Q7, 3.0 D Cuatro amb xassís XAUZZ4L87D005906, a la part actora en la persona d'un representant legal o apoderat d'aquesta.   
S'expedeix per a això l'exhort corresponent al Jutjat d'instrucció número 4 de Torrevieja, pel que fa a les diligències prèvies número 3205/07, en les quals s'ha disposat el dipòsit d'aquest vehicle».  
Tercer. El procurador el senyor Martínez Gilabert ha presentat escrit on sol·licitava la rectificació de l'error ressenyat abans.   
Fonaments de dret:   
Únic. L'article 214.1 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les seues resolucions una vegada firmades, permet, tanmateix, en l'apartat 3 rectificar errors materials manifests o errors aritmètics que s'hagueren pogut cometre, rectificació que podria tenir lloc en qualsevol moment.   
En en aquest cas, l'error ara advertit és manifest, com es desprèn de la simple lectura de les actuacions, i en conseqüència pertoca rectificar-lo.   
Part dispositiva:   
Es rectifica la interlocutòria que despatxava execució de 15 de febrer de 2010, en el sentit que, en la part dispositiva, on diu:   
«1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.  
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil [...]», en realitat s'haguera hagut d'haver expressat així:.  
[...], ha de dir: «1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executada, per les quantitats següents en concepte de principal i en concepte d'interessos i costes.  
Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, consulteu la base de dades del PNJ i procediu a l'embargament de béns, de conformitat amb l'article 592 de la Llei d'Enjudiciament Civil [...]», en realitat s'haguera hagut d'expressar així:.  
«[...] 1. Es despatxa a instàncies de Bancaixa, part executant, execució contra Resale Spain, SL, i Atle Storemyr, part executa, a fi que es procedisca al lliurament del vehicle Audi Q7, 3.0 D Cuatro amb xassís XAUZZ4L87D005906, a la part actora en la persona d'un representant legal o apoderat d'aquesta.   
S'expedeix per a això l'exhort corresponent al Jutjat d'instrucció número 4 de Torrevieja, pel que fa a les diligències prèvies número 3205/07, en les quals s'ha disposat el dipòsit d'aquest vehicle».   
Manera d'impugnació: mitjançant un recurs de reposició davant d'aquest Jutjat; no obstant això, es portarà a terme el que s'ha disposat. El recurs s'haurà d'interposar per escrit dins del termini de cinc dies, amb expressió de la infracció comesa al parer del recurrent, sense aquests requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 y 452 de la LECn). La part haurà de dipositar la quantitat del vint-i-cinc euros (25 euros) en el compte de Banesto número 2635142024268024/2009, i acreditar aquesta consignació.   
No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït. Ho disposa i firma el jutge. En done fe. Firma del jutge. Firma de la secretària.  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de requeriment als demandats.   
Torrevieja, 27 de juliol de 2010.- La secretària judicial: Ana Soler Beltrán.