Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6376)

Rollo de apelación número 503/1998. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3542

Fecha DOGV
:   20-07-1999

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   1999/6376


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 503/1998. Cédula de notificación. [1999/Q6376]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 503/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Audiencia Provincial de Valencia
  
Sección Sexta
  
Sentencia número 554
  
- Presidente: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistrados:
  
· Rafael Sempere Doménech
  
· Juan Fermín Prado Arditto
  
Valencia, 26 de mayo de 1999
  
Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado Juan Fermín Prado Arditto, los autos de juicio verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Massamagrell por don Richart del Fabro, don José Torrent Grancha y don José Monrós Rodríguez contra doña Teresa y Eugenio Carsí Vela, herencia yacente de doña Josefa Vela Cánovas y Europa Seguros Diversos, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por los demandantes, quienes en su escrito de apelación alegaron los motivos por los cuales disentían de la resolución dictada en primera instancia.
  
Fallo
  
Que estimando en parte el recurso de apelación interpuesto por el procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nombre y representación de los demandantes, don José Monrós Rodríguez, don Richard del Fabro y don José Torrent Grancha, contra la sentencia de 9 de marzo de 1998, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Massamagrell en los autos de juicio verbal de tráfico número 399/1996, seguidos a instancia de los mismos contra don Eugenio y doña Teresa Carsí Vela, en su calidad de herederos legales de doña Josefa Vela Cánovas, contra la herencia yacente de ésta y contra la mercantil Europa Seguros Diversos, SA, todos ellos representados por la procuradora Carmen Viñas Alegre, debemos revocar y revocamos la resolución recurrida en los únicos extremos de elevar el importe de la indemnización en ella concedida a don Richard del Fabro hasta las cantidades de diecisiete millones setecientas setenta y dos mil (11.983.145) pesetas y de catorce mil ciento ochenta y cinco francos franceses con sesenta céntimos (14.185,60 francos franceses) o en su equivalencia en pesetas, y a don José Monrós Rodríguez hasta diez millones ochocientas sesenta y ocho mil (51.291.971) pesetas y de veinte mil seiscientos seis (20.606) francos franceses, manteniendo el resto de los pronunciamientos de la referida resolución. No se hace declaración expresa sobre el pago de las costas de esta alzada.
  
Y, a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de procedencia.
  
Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
  
No cabe recurso de casación.»
  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Teresa y don Eugenio Carsí Vela, herencia yacente de doña Josefa Vela Cánovas y Europa Seguros Diveros.