Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3690, del 17-02-2000 (2000/1198)

CORRECCIÓ d’errades de l’Ordre de 3 de febrer de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: «Lingua, Acció B». Formació contínua en el camp de l’ensenyament de les llengües estrangeres; «Comenius, Acció 3.2». Beques individuals de participació en activitats i cursos de formació contínua europea; i «Arió». Visites d’estudi per a responsables en matèria educativa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3690

Data del DOGV
:   17-02-2000

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2000/1198


Data del document
:   17-02-2000

Organisme emissor
:   Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * mobilitat escolar
    * formació del professorat
    * suport econòmic
    * personal docent
    * ensenyament d'idiomes

CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 3 de febrer de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: «Lingua, Acció B». Formació contínua en el camp de l'ensenyament de les llengües estrangeres; «Comenius, Acció 3.2». Beques individuals de participació en activitats i cursos de formació contínua europea; i «Arió». Visites d'estudi per a responsables en matèria educativa. [2000/1198]
  
En el DOGV núm. 3.688, de 15 de febrer de 2000, pàginas 2.465 i següents, es va publicar l'Ordre de 3 de febrer de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: «Lingua, Acció B». Formació contínua en el camp de l'ensenyament de les llengües estrangeres; «Comenius, Acció 3.2». Beques individuals de participació en activitats i cursos de formació contínua europea; i «Arió». Visites d'estudi per a responsables en matèria educativa, en què, per error, no es publicaren els annexos II, «Comenius, Acció 3.2», i III, «Arió», que tot seguit es reprodueixen.
  
Annex II
  
«COMENIUS, Acció 3.2». Beques individuals de participació en activitats i cursos de formació contínua europea.
  
Primera. Objectiu
  
En el marc de l'Acció 3 de Comenius, que promou l'actualització i la millora de les competències del personal educatiu, l'Acció 3.2 està destinada a afavorir la participació en cursos de formació contínua del mencionat personal dins de projectes transnacionals, oferint l'oportunitat de comprovar el contingut, la qualitat i la viabilitat dels mòduls i materials de formació contínua desenrotllats en l'Acció 3.1 de Comenius.
  
Els detalls sobre tots els cursos que poden beneficiar-se del finançament en el marc de l'Acció 3.2 de Comenius es fan públics en un «Catàleg de Cursos» actualitzat i publicat cada dos anys atenent les dates de realització de cursos i activitats. Esta convocatòria recull el catàleg que inclou els cursos i activitats que es realitzaran entre l'1 d'octubre de 2000 i maig de 2001.
  
El catàleg dels cursos es farà públic en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire. També es podrà consultar en Internet: http://www.cult.gva.es/dgoiepl.
  
Segona. Quantia de les ajudes
  
Dins l'Acció Comenius 3.2, s'oferixen ajudes per part de la Comissió Europea, a través de l'Agència Nacional Sòcrates, que seran de fins 1.500 euros, per a contribuir a cobrir les despeses de viatge, dietes o altres despeses, en especial les taxes d'inscripció pagades pels participants que assistisquen a cursos de formació contínua europea. La quantitat atorgada dependrà de la naturalesa i de la duració del curs i també de les despeses de viatge.
  
Tercera. Requisits dels candidats i de les candidates
  
1. Pertànyer a una de les categories de personal corresponent a l'activitat/curs de formació contínua específic per al qual sol·liciten l'ajuda.
  
2. Realitzar la seua activitat en l'àmbit de competències de la Comunitat Valenciana.
  
Quarta. Documentació que cal presentar
  
Les persones que tinguen les condicions exigides, formularan la sol·licitud segons el model A d'este annex I, i el model oficial de «Formulari de candidatura per a activitats de mobilitat individual, Comenius 3.2. Participació en activitats de formació contínua organitzades en el marc d'un projecte de formació contínua» (original i còpia), que serà facilitat a l'efecte per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, les direccions territorials de Cultura i Educació i els Cefire; estarà disponible en Internet en la pàgina de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. S'adjuntarà, també, la documentació següent:
  
a) Document acreditatiu de la identitat del sol·licitant.
  
b) Acreditació de la competència lingüística operativa en la llengua de treball del curs.
  
c) Projecte sobre les estratègies per a difondre els resultats obtinguts en l'activitat o en el curs corresponent.
  
d) Declaració jurada de no haver rebut cap ajuda comunitària amb anterioritat.
  
e) Si és procedent, certificació oficial de la minusvalidesa al·legada.
  
f) Relació numerada dels documents que aporta. Es valorarà només allò que s'acredite documentalment.
  
Quinta. Termini i forma de presentació de les sol·licituds
  
1. Termini de presentació de sol·licituds: el termini per a presentar sol·licituds finalitza el dia 15 de maig de 2000.
  
2. Les sol·licituds es dirigiran a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, avinguda de Campanar, 32, 46907, València.
  
Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, o per qualsevol de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Cas que s'opte per presentar les sol·licituds en una oficina de correus es farà en un sobre obert perquè la sol·licitud siga segellada i datada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Els participants que no presenten directament la sol·licitud en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, hauran de comunicar, per fax, el lloc de presentació a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística (fax 96 386 61 74).
  
Sexta. Selecció de candidats i candidates
  
Totes les sol·licituds seran baremades conforme al perfil definit en cada curs, que serà excloent, i atenent els següents criteris:
  
1. Criteris prioritaris. Tindran prioritat els candidats i les candidates:
  
a) que no hagen tingut una ajuda comunitària anteriorment.
  
b) que tinguen una bona competència lingüística operativa en la llengua de treball del curs.
  
c) persones amb algun tipus de minusvalidesa.
  
2. Criteris addicionals:
  
a) Adequació i viabilitat del projecte presentat per a la difusió de l'experiència: fins a 5 punts.
  
b) Relació directa de les funcions professionals que realitza el candidat o la candidata amb el tema del curs sol·licitat : fins a 4 punts
  
c) Centres situats en zones rurals o desfavorides per diverses raons socioeconòmiques: 1 punt.
  
Sèptima. Resolució de la convocatòria
  
1. Elevada la proposta dels seleccionats i seleccionades per la Comissió de Selecció, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística aprovarà la relació provisional dels candidats i candidates seleccionats/des i la farà pública, dins del mes següent a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire.
  
2. Publicada la relació provisional, s'obrirà un termini de 10 dies hàbils per a reclamar. Estudiades les reclamacions, la Comissió de Selecció elevarà proposta al director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, que resoldrà la convocatòria per delegació del conseller de Cultura, Educació i Ciència.
  
3. La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística publicarà en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire la relació definitiva de les sol·licituds baremades i la comunicarà a l'Agència Nacional Sòcrates, que farà la selecció atenent la quota establida per comunitats autònomes.
  
4. La selecció definitiva dels candidats i candidates serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Octava. Acceptacions i renúncies
  
En els 20 dies hàbils següents a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la selecció definitiva, les persones seleccionades hauran de comunicar a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la seua acceptació o renúncia, fent constar, en el seu cas, qualsevol canvi en les seues dades o en les de l'activitat sol·licitada.
  
Cas de no rebre cap notificació per part de la persona beneficiària en el termini indicat, s'entendrà que renuncia a l'ajuda.
  
Novena. Justificació i percepció de l'ajuda
  
1. L'Agència Nacional Sòcrates enviarà un contracte a les persones beneficiàries, que el tornaran firmat a la mateixa Agència Nacional Sòcrates i una còpia a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
  
2. El pagament de l'import de l'ajuda es farà als interessats per part de l'Agència Nacional Sòcrates.
  
3. Les persones beneficiàries de l'ajuda estaran obligades a:
  
a) Comunicar, en el seu cas, l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals o internacionals.
  
b) Sotmetre's a les actuacions de control financer que corresponguen i a les de comprovació que puguen efectuar la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'Agència Nacional Sòcrates i les instàncies comunitàries competents.
  
c) Justificar la correcta inversió de l'ajuda rebuda, enviant la memòria econòmica (acompanyada dels justificants originals corresponents) a l'Agència Nacional Sòcrates, conforme als termes i terminis fixats en el contracte corresponent.
  
d) Enviar a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística dins dels 20 dies següents a la finalització de les activitats:
  
- Una memòria pedagògica.
  
- Còpia de la memòria econòmica.
  
- Fotocòpia compulsada del certificat d'assistència al curs en què s'especifiquen les dates de realització i el nombre d'hores lectives.
  
4. La falta de justificació de l'ajuda percebuda, segons disposa la convocatòria, comportarà el reintegrament de la quantitat no justificada i dels interessos de demora, sense perjudici de les responsabilitats administratives en què poguera incórrer la persona beneficiària conforme disposen la vigent Llei General Pressupostària i la normativa comunitària.
  
Deu. Retirada de documents
  
Una vegada publicada la resolució definitiva i finalitzats els terminis per a la interposició de recursos, les persones interessades o autoritzades disposaran de tres mesos per a poder retirar de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la documentació presentada.
  
Annex III
  
«ARIÓN». Visites d'estudi per a responsables en matèria educativa
  
Primera. Objectiu
  
Esta acció del Programa Sòcrates preveu ajudes financeres que permeten als responsables en matèria educativa la realització de visites d'estudi multinacionals que tinguen un efecte multiplicador. El propòsit d'estes visites és facilitar l'intercanvi d'informació i d'experiències educatives entre els països participants. L'acció ajuda els participants a tindre en consideració en el seu treball l'experiència adquirida en altres llocs i posa a disposició dels responsables polítics una informació de qualitat i actualitzada relativa a l'educació en tota la Unió Europea i els països AELC-EEE.
  
Les mencionades visites hauran de realitzar-se al llarg del curs escolar 2000/2001 conforme als criteris i la relació de visites d'estudi establides per la Comissió Europea, que oportunament es farà pública en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire. També es podrà consultar en Internet en la pàgina de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. La Comissió Europea es reserva el dret d'introduir, fins el moment de la realització, modificacions sobre dates, país i objecte d'estes visites.
  
Segona. Nombre i quantia de les ajudes
  
1. El nombre d'ajudes concedides per la Comissió Europea a través de l'Agència Nacional Sòcrates, a la Comunitat Valenciana serà fixat, després de realitzada la distribució de l'ajuda total assignada a Espanya entre totes les àrees territorials.
  
2. Les ajudes previstes per a qualsevol de les àrees territorials que no foren en tot o en part utilitzades, es repartiran primer entre les comunitats autònomes que presenten visites Arió.
  
3. Les ajudes seran d'un màxim de 1.000 euros.
  
Tercera. Requisits dels candidats i de les candidates
  
1. Podran sol·licitar estes ajudes els funcionaris en actiu destinats a la Comunitat Valenciana que realitzen funcions d'administradors de l'educació, assessors tècnics docents, inspectors d'educació, assessors de Cefire, directors i caps d'estudi de centres escolars, tots ells vinculats professionalment a qualsevol dels tipus i nivells d'ensenyament, a excepció de l'universitari.
  
2. Els candidats hauran de parlar, com a mínim, una de les llengües oficials de la Unió Europea diferent de la pròpia.
  
3. No es concediran estes ajudes als qui les hagen rebudes en els tres anys acadèmics immediatament anteriors al que és objecte d'esta convocatòria, llevat que el nombre de sol·licituds siga inferior a l'oferta de les ajudes.
  
Quarta. Documentació que cal presentar
  
1. Model de instància que figura a continuació d'este annex III, i el model oficial de «Formulari de candidatura per a activitats de mobilitat individual. Visites d'estudi Arió» (original i còpia), que serà facilitat a l'efecte per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, les direccions territorials de Cultura i Educació i els Cefire; estarà disponible en Internet en la pàgina de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, http://www.cult.gva.es/dgoiepl. S'adjuntarà, també, la documentació següent:
  
a) Document acreditatiu de la identitat del/de la sol·licitant.
  
b) Acreditació de la competència lingüística operativa en la llengua oficial del curs.
  
c) Justificació de la relació entre el tema elegit i el perfil professional del candidat o la candidata.
  
d) Projecte sobre les estratègies per a difondre la informació i l'experiència adquirides en la visita d'estudi.
  
e) En el seu cas, certificació oficial de la minusvalidesa al·legada.
  
2. Relació numerada dels documents que aporta. Es valorarà només allò que s'acredite documentalment.
  
Quinta. Termini i forma de presentació de les sol·licituds
  
1. El termini de presentació de les sol·licituds finalitza el 31 de març de 2000.
  
2. Les sol·licituds es dirigiran a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística i es presentaran en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència , avinguda de Campanar 32, 46005 València, o per qualsevol de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Cas que s'opte per presentar les sol·licituds en una oficina de correus es farà en un sobre obert perquè la sol·licitud siga segellada i datada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Els participants que no presenten directament la sol·licitud en el Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència hauran de comunicar per fax el lloc de presentació a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística (fax 96 386 61 74).
  
Sexta. Selecció dels candidats i de les candidates
  
Per a la selecció dels candidats i de les candidates es tindrà en compte que les visites siguen adjudicades de forma que contemplen diferents temes i diferents participants.
  
Totes les sol·licituds seran seleccionades conforme al perfil definit en cada curs, i atenent els criteris següents :
  
1. Criteris prioritaris. Tindran prioritat els candidats i les candidates:
  
a) Que no hagen tingut una ajuda comunitària anteriorment.
  
b) Que justifiquen una relació directa entre el tema elegit i el seu perfil professional.
  
c) Que tinguen una bona competència lingüística operativa en la llengua de treball del curs.
  
d) Persones amb algun tipus de minusvalidesa.
  
2. Criteris addicionals
  
a) Contribució potencial de la visita a la innovació i a la millora de l'educació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana fins a 5 punts
  
b) Efecte multiplicador del projecte presentat per a la difusió de l'experiència fins a 3 punts
  
c) Proposta de control i compromís adquirit per a la difusió de l'experiència fins a 2 punts
  
Sèptima. Resolució de la convocatòria
  
1. Elevada la proposta de seleccionats i seleccionades per la Comissió de Selecció, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística aprovarà la relació provisional de candidats i candidates seleccionats i la farà pública, dins del mes següent a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire. En la mencionada relació provisional es farà constar:
  
a) Sol·licituds seleccionades.
  
b) Suplents por ordre de puntuació.
  
c) Sol·licituds excloses i el motiu.
  
2. Publicada la relació provisional, s'obrirà un termini de 10 dies hàbils per a reclamar. Estudiades les reclamacions, la Comissió de Selecció elevarà proposta al director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, que resoldrà la convocatòria per delegació del conseller de Cultura, Educació i Ciència.
  
3. La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística publicarà en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació i dels Cefire, la relació definitiva de les sol·licituds baremades i la comunicarà a l'Agencia Nacional Sòcrates, que procedirà a la seua selecció atenent a la quota establida per comunitats autònomes.
  
La selecció definitiva dels candidats i candidates es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Octava. Acceptacions i renúncies
  
En els 20 dies hàbils següents a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la selecció definitiva, les persones seleccionades hauran de comunicar a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la seua acceptació o renúncia, fent constar, en el seu cas, qualsevol canvi en les seues dades o en els de l'activitat sol·licitada.
  
Cas de no rebre cap notificació de la persona beneficiària en el termini indicat, s'entendrà que renuncia a l'ajuda.
  
Novena. Justificació i percepció de l'ajuda
  
1. L'Agència Nacional Sòcrates enviarà un contracte a les persones beneficiàries, que el tornaran firmat a la mateixa Agència Nacional Sòcrates, i una còpia a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
  
2. El pagament de l'import de l'ajuda es farà als interessats per part de l'Agència Nacional Sòcrates.
  
3. Les persones beneficiàries de l'ajuda estaran obligades a:
  
a) Comunicar, en el seu cas, l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals o internacionals.
  
b) Sotmetre's a les actuacions de control financer que corresponguen i a les de comprovació que puguen efectuar la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'Agència Nacional Sòcrates i les instàncies comunitàries competents.
  
c) Justificar la correcta inversió de l'ajuda rebuda, enviant la memòria econòmica (acompanyada dels justificants originals corresponents) a l'Agència Nacional Sòcrates, conforme als termes i terminis fixats en el contracte corresponent.
  
d) Enviar a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, dins dels 20 dies següents a la finalització de les activitats:
  
- Una memòria pedagògica.
  
- Còpia de la memòria econòmica.
  
- Fotocòpia compulsada del certificat d'assistència, en què s'especifiquen les dates de realització de la visita i el nombre d'hores.
  
4. La falta de justificació de l'ajuda percebuda comportarà el reintegrament de la quantitat no justificada i els interessos de demora, sense perjudici de les responsabilitats administratives en què poguera incórrer la persona beneficiària conforme disposen la vigent Llei General Pressupostària i la normativa comunitària.
  
Deu. Retirada de documents