Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/3185)

RESOLUCIÓ 1/2004, de 8 de març, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 5 de març de 2004, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4723

Data del DOGV
:   31-03-2004

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2004/3185


Data del document
:   08-03-2004

Organisme emissor
:   Acadèmia Valenciana de la Llengua

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * lingüística
    * assignació per estudis
    * ajuda pública
    * suport econòmic
    * llengua regional

RESOLUCIÓ 1/2004, de 8 de març, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 5 de març de 2004, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià. [2004/M3185]
  
Segons establix l'article 26 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent:
  
Acord del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 5 de març de 2004, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià.
  
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) és la institució de la Generalitat Valenciana «que té per funció determinar i elaborar, si és el cas, la normativa lingüística de l'idioma valencià» (art. 3 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua). Este mateix article li atribuïx també la funció de «vetlar pel valencià partint de la tradició lexicogràfica, literària i la realitat lingüística genuïna valenciana, així com la normativització consolidada, a partir de les denominades Normes de Castelló».
  
L'any passat l'AVL va iniciar esta convocatòria, que va obtindre una bona acollida entre els investigadors lingüístics. La previsió inicial de 30.000,00 euros va ser ampliada fins a 105.000,00 euros, i prop d'una trentena de projectes concorregueren a estes beques. Enguany esta institució ha estimat oportú consolidar esta línia a fi de fomentar l'actuació investigadora sobre el valencià entre els titulats i diplomats universitaris, i augmentar el coneixement de la nostra llengua amb els fruits d'estes recerques. Per això, l'AVL disposa en el capítol IV del programa 541.10, de la secció 17 dels pressuposts de la Generalitat, de la línia de crèdit destinada a ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià, dotada amb 120.000,00 euros.
  
Per a poder fer efectives estes ajudes, el Ple de l'AVL, en sessió de 5 de març de 2004, acorda:
  
Primer
  
Convocar concurs públic per a la concessió de beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià, i aprovar les bases per les quals es regix esta convocatòria i el model de sol·licitud, que s'inclouen com a annexos I i II d'este acord.
  
Segon
  
Les ajudes tindran un import global de 120.000,00 euros, que es pagaran a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana de l'any 2004, secció 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línia T5402 «Ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià», codi comptable 9207-3-70-9, del capítol IV, del programa 541.10.
  
Disposicions finals
  
Primera
  
Es delega en la Junta de Govern la facultat de concedir les ajudes, i s'autoritza la Presidència perquè dicte les resolucions necessàries per al desplegament i l'execució d'esta convocatòria.
  
Segona
  
Este acord entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació:
  
a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del Ple de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
  
b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
  
València, 8 de març de 2004.- La presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Ascensió Figueres Górriz.
  
ANNEX I
  
Bases per a la concessió de beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià
  
Primera. Requisits dels sol·licitants
  
Els sol·licitants hauran de complir les condicions següents:
  
Ser llicenciat o diplomat universitari i acreditar coneixements suficients per a la investigació de la llengua, a criteri del comité a què es referix la base quarta després d'estudiar el currículum dels sol·licitants.
  
Les sol·licituds podran presentar-se individualment o per equips de treball. Si la sol·licitud la fa un equip de treball, s'entendrà que actua com a representant de l'equip el membre que hi figure en primer lloc; sense perjuí d'això, tots els membres de l'equip de treball respondran solidàriament de les seues obligacions davant de l'AVL.
  
Si, per alguna causa, algun dels membres de l'equip l'abandona, els altres ho comunicaran a la Junta de Govern de l'AVL i, si així ho consideren, manifestaran el compromís de continuar el treball, sols o amb la incorporació d'algun membre nou. Si la persona que abandona l'equip és la que en té la representació, esta passarà a la que figure en segon lloc, i així successivament.
  
Segona. Presentació de sol·licituds
  
Per a fer la sol·licitud caldrà omplir una instància seguint el model de l'annex II d'esta convocatòria, i acompanyar-la d'una fotocòpia confrontada del DNI de l'investigador o investigadors, un projecte (que inclourà la descripció del treball, les etapes de realització, la metodologia i la bibliografia que s'utilitzarà) i del currículum i documentació acreditativa de la titulació i mèrits al·legats per l'investigador o investigadors. La instància estarà a disposició de les persones interessades en l'AVL.
  
El termini de presentació de les sol·licituds i de la documentació és de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; si l'últim dia del termini de presentació és dissabte, o qualsevol altre dia en què no estiguen oberts al públic els registres de l'AVL, el termini s'entendrà prorrogat fins al primer dia hàbil següent. Podran presentar-se en el Registre General de l'AVL, o utilitzar qualsevol dels procediments que establix l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
Tercera. Objectiu de la convocatòria
  
Esta convocatòria té com a objectiu l'estudi científic del valencià, i es valoraran prioritàriament aquelles investigacions al voltant dels aspectes següents:
  
- Aspectes de morfologia i sintaxi del valencià susceptibles de revisió.
  
- Estudis de gramàtica històrica valenciana.
  
- Reculls lèxics i fraseològics d'autors valencians moderns i contemporanis.
  
- Reculls lèxics, diccionaris o concordances lematitzades d'autors valencians.
  
- Reculls lèxics i fraseològics locals i comarcals.
  
- Vocabularis específics.
  
- Repertoris d'onomàstica moderna (s. XVI - s. XVIII).
  
- Etimologia de la toponímia menor històrica.
  
- L'estat del valencià (ús, models d'ús, mancances, urgències i perspectives) en els diferents àmbits socials: els primers ensenyaments; la universitat; els immigrants; la RTVV; l'Església; les noves tecnologies; els sindicats i els partits polítics; el comerç.
  
- Criteris lingüístics en els mitjans de comunicació que utilitzen el valencià.
  
- Projecte d'un curs audiovisual de valencià per a no valencianoparlants.
  
- Anàlisi i proposta d'un nivell llindar de llengua per a cursos audiovisuals de valencià.
  
- La interferència d'altres llengües en el valencià.
  
- Neologismes.
  
- Repertoris documentals de texts valencians medievals, moderns o del segle XIX.
  
- Lletres missives i epistolaris inèdits d'autors valencians (edició i estudi).
  
- Repertori de manuscrits de biblioteques públiques o privades.
  
- Edició crítica de texts d'autors valencians clàssics, moderns o contemporanis.
  
- Cançoner popular valencià.
  
- Inventaris de literatura oral.
  
- Estudis sobre elocució pública del valencià.
  
- Situació del valencià en l'àmbit teatral.
  
- Estudis sobre els models de llengua en la producció editorial valenciana contemporània.
  
- L'ús del valencià en la història de l'Església.
  
- El lèxic dels rituals valencians.
  
- Reculls i estudis de texts homilètics valencians.
  
- Traduccions de texts religiosos.
  
- Estudis sobre la figura i l'obra de Martí Domínguez Barberà.
  
La realització dels estudis s'ajustarà a les indicacions metodològiques que plantege l'AVL.
  
La temporalització dels projectes presentats s'haurà d'ajustar necessàriament a la data que es marca en la base sèptima d'esta convocatòria per a l'entrega dels treballs. Per als projectes de major duració, caldrà explicar en la memòria la temporalització total, però concretant de manera clara i diferenciada la part que es pretén dur a terme en esta convocatòria concreta, que és la que serà objecte de beca, si és el cas, i que es presentarà igualment en el termini fixat en la mencionada base sèptima.
  
Quarta. Comité d'avaluació
  
1. Per a avaluar els projectes d'investigació i els treballs realitzats es crea un comité amb els acadèmics següents:
  
President: Alfons Vila Moreno
  
Secretari: Àngel-Vicent Calpe Climent
  
Vocals:
  
- Rafael Alemany Ferrer
  
- Verònica Cantó Doménech
  
- Emili Casanova Herrero
  
- Lluís Meseguer Pallarés
  
- Manuel Pérez Saldanya
  
2. El comité d'avaluació elevarà a la Junta de Govern la proposta d'adjudicació de les beques segons els criteris següents:
  
a) Garanties que oferisca la titulació i el currículum del sol·licitant;
  
b) Plantejament del projecte i metodologia que utilitzarà;
  
c) Interés del tema d'estudi, donant prioritat als temes que figuren en la base tercera de la convocatòria.
  
3. Una vegada presentats els treballs, el comité d'avaluació els estudiarà i elevarà el seu informe a la Junta de Govern, d'acord amb el que establix la base sèptima.
  
Quinta. Adjudicació de les beques
  
La Junta de Govern, vista la proposta d'adjudicació del comité d'avaluació, determinarà quins projectes han sigut seleccionats amb la quantitat assignada i quins han sigut desestimats. També podrà declarar deserta l'adjudicació de projectes de treball si considera que cap dels presentats s'adequa a les bases d'esta convocatòria.
  
L'AVL notificarà la resolució de concessió o denegació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 42 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
  
A l'efecte del que establix l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'informa que el termini màxim per a resoldre les sol·licituds és de tres mesos, a comptar de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de la mateixa llei. L'efecte que produiria el silenci administratiu, si transcorreguera el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, seria desestimatori.
  
Sexta. Obligacions dels adjudicataris
  
Al ser notificat l'acord de la Junta de Govern, els adjudicataris contrauen les obligacions següents:
  
a) Fer l'estudi per al qual se'ls concedix l'ajuda.
  
b) Acreditar davant de la Junta de Govern de l'AVL la realització de l'estudi i també el compliment dels requisits i de les condicions que determinen la concessió o gaudiment de l'ajuda.
  
c) Sotmetre's a les actuacions de control financer en relació amb les subvencions i ajudes concedides.
  
d) Comunicar a la Junta de Govern de l'AVL l'obtenció de subvencions o ajudes, per al mateix estudi, procedents de qualssevol administracions o ens públics.
  
e) Si l'import de la beca supera la quantitat de 1.803,03 euros, els sol·licitants acreditaran estar al corrent de les obligacions tributàries davant de la hisenda estatal i de la Comunitat Valenciana, així com davant de la Seguretat Social, d'acord amb el que establix l'article 47.7 del Decret Legislatiu, de 26 de juny del 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana. Es podrà substituir el requisit citat, en el cas que els sol·licitants no estiguen subjectes per obligació personal en el nostre país, per una declaració jurada en la qual manifesten que estan al corrent o exempts d'obligacions tributàries i amb la Seguretat Social a Espanya.
  
 Sèptima. Presentació dels treballs i avaluació de la recepció
  
Els treballs resultants de cada investigació hauran de presentar-se en paper per triplicat i en suport informàtic abans de l'1 de desembre de 2004.
  
El comité d'avaluació comprovarà l'adequació entre el projecte i el treball realitzat i elevarà el seu informe a la Junta de Govern.
  
Octava. Requisits per al pagament
  
La Junta de Govern comprovarà el compliment de les obligacions dels adjudicataris a què fa referència la base sexta i, a la vista de l'informe del comité d'avaluació, declararà la conformitat o disconformitat del treball amb el projecte inicial.
  
Si el treball és conforme, la Junta de Govern ordenarà el pagament de la quantitat assignada a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana de l'any 2004, secció 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», línia T5402 «Ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià», codi comptable 6514-3-19-5, del capítol IV, del programa 514.10.
  
Si el treball no és conforme, la Junta de Govern, amb audiència prèvia de la persona interessada, podrà anul·lar l'import adjudicat o, si és el cas, minorar la quantitat assignada per a ajustar-la a la realitat del treball. També podrà minorar l'import de la beca si concorren en la mateixa investigació subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats.
  
Novena. Propietat dels treballs
  
Sense perjuí dels drets intel·lectuals dels autors, els treballs realitzats seran propietat de l'AVL, la qual es reserva el dret de publicar-los i difondre'ls, íntegrament o en part.
  
Si en el termini de dos anys no els publica, els autors queden lliures de publicar-los pel mitjà que consideren convenient, però fent-hi constar el patrocini de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. No obstant això, l'AVL podrà autoritzar la publicació del treball abans del termini previst.
  
Deu. Estatuts dels adjudicataris
  
La concurrència a esta convocatòria comporta l'acceptació de les bases. El fet d'haver sigut adjudicatari d'alguna d'estes beques no implica cap tipus de relació laboral ni administrativa amb l'AVL.