Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3770, del 13-06-2000 (2000/4877)

ORDEN de 12 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de ayudas para la realización de Estancias de Formación en Empresas de la Comunidad Valenciana del Profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3770

Fecha DOGV
:   13-06-2000

Sección del DOGV
:   III. CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Número del documento
:   2000/4877


Fecha del documento
:   12-05-2000

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura y Educación

Tipo de documento
:   Orden

Corrección de errores

 Descriptores 

:   * ayuda pública
    * apoyo económico
    * personal docente
    * prácticas de formación
    * educación artística
    * formación del profesorado
    * formación profesional

ORDEN de 12 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de ayudas para la realización de Estancias de Formación en Empresas de la Comunidad Valenciana del Profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño. [2000/X4877]
  
Según dispone la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE) en sus artículos 56.2 y 56.3, las administraciones educativas han de fomentar y favorecer la formación permanente del profesorado garantizando una oferta diversificada de actividades de formación, entre las que destaca la formación en empresas para el profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño.
  
Por otra parte, los nuevos modelos de Formación Profesional y de las Enseñanzas de las Artes Plásticas y de Diseño contenidos en la LOGSE, requiere, entre otros aspectos, la necesidad de vincular los procesos de enseñanza-aprendizaje con el mundo laboral y de alcanzar una mayor adaptación de la oferta educativa a las cualificaciones profesionales demandadas por el mercado de trabajo.
  
Para la consecución de estos objetivos, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia quiere promover las estancias formativas en empresas, entendidas éstas como una modalidad de la formación permanente del profesorado, y cuya característica fundamental es la de intensificar la relación entre el profesorado a que se refiere esta orden y el mundo laboral y empresarial. Esta modalidad formativa representa un diseño novedoso en el que se combinan conocimientos científicos y técnicos, procedimientos de trabajo, instrumentación, procesos y métodos organizativos, en la que se procurará la máxima integración del profesorado en los diferentes procesos productivos, siempre en función de las posibilidades que ofrezca la entidad o la empresa colaboradora.
  
En este proceso de búsqueda de estructuras idóneas de formación, hay que destacar el esfuerzo realizado por las entidades y empresas para atender las demandas solicitadas.
  
La puesta en marcha de esta modalidad formativa exige un trabajo de seguimiento y evaluación en el que es fundamental la colaboración del profesorado participante. En función de los resultados obtenidos, se irá incrementando la oferta de esta modalidad formativa, dando así la oportunidad de participar en este tipo de formación a todo el profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño.
  
Por ello, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 4.1 del Decreto 108/1992, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la concesión de becas,
  
ORDENO
  
Primero. Convocatoria
  
Convocar concurso público de ayudas para la realización de Estancias de Formación en Empresas de la Comunidad Valenciana, dirigido al profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño de centros públicos de la Comunidad Valenciana, y aprobar las bases por las que se regirá, que se incluyen como anexo I a esta orden.
  
Segundo. Financiación
  
La financiación estará a cargo del capítulo IV, línea 403/000/00 del programa 09.04. 421.30 por una cantidad global máxima de 6.000.000 pesetas del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2000
  
Tercero. Resolución
  
El plazo máximo para resolver las solicitudes será de tres meses desde la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si no recae resolución expresa en el término establecido, las solicitudes se entenderán desestimadas, sin perjuicio de lo que se disponga cuando se dicte la resolución expresa.
  
DISPOSICIONES FINALES
  
Primera
  
Se delega en la Dirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística la resolución de la convocatoria objeto de la presente orden.
  
Segunda
  
La orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera
  
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimientos Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestatívamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
  
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante esta Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
  
Valencia, 12 de mayo de 2000
  
El conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
  
MANUEL TARANCÓN FANDOS
  
Anexo I
  
Bases de las ayudas a las estancias de formación
  
en empresas de la Comunidad Valenciana del profesorado
  
de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño.
  
Primera. Objetivos
  
Las Estancias de Formación en Empresas del profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño, como modelo de intervención en la formación del profesorado, pretende conseguir los siguientes objetivos:
  
1. Fomentar la cooperación entre los centros educativos y su entorno productivo facilitando la relación del profesorado de Formación Profesional y de Artes Plásticas y Diseño con el mundo empresarial.
  
2. Potenciar la aplicación en el centro educativo de los conocimientos y técnicas adquiridas, posibilitando la actualización científico-técnica del profesorado a través del conocimiento de procedimientos de trabajo, instrumentación, métodos organizativos y procesos mediante la integración del profesorado en los diferentes procesos productivos.
  
3. Adquirir experiencias del ámbito laboral en el entorno real de trabajo.
  
4. Conocer las diferentes técnicas empresariales de análisis de procesos (seguimiento y control, toma de decisiones, etc.) y de análisis de logros (evaluación de necesidades, formación-demanda laboral, estudios prospectivos de perfiles profesionales, etc.).
  
5. Acercar las tecnologías que se imparten en los institutos de Formación Profesional y Escuelas de Arte con las del mundo laboral donde se relacionen.
  
6. Conocer las posibilidades que ofrece el Módulo de Formación en Centros de Trabajo, con el fin de facilitar su programación.
  
Segunda. Participantes
  
En el concurso podrá participar el profesorado de los Cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional que impartan docencia en Ciclos Formativos y/o Módulos Profesionales Experimentales y/o Área de Conocimientos Técnicos y Prácticos (FP, Ley 14/70) y/o Área de Ampliación de Conocimientos (FP, Ley 14/70) y el profesorado de los Cuerpos de Profesores y de Maestros de Taller de Artes Plásticas y de Diseño de centros públicos dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana.
  
Tercera. Elección de la empresa
  
Las estancias de formación en empresas podrán realizarse en alguna de las entidades o empresas relacionadas en el anexo II a esta orden o bien en cualquier otra de la Comunidad Valenciana en la que el propio profesor participante hubiese concertado particularmente la estancia.
  
En el caso del profesorado perteneciente a la Familia Sanidad que desee realizar la estancia formativa en Centros Sanitarios dependientes de la Conselleria de Sanidad solo podrá solicitar aquellos que figuren en el anexo II.
  
Cuarta. Duración y Período de realización
  
El período de formación en centros de trabajo oscilará entre un mínimo de 50 horas y un máximo de 160 horas. Dicho período no podrá ser coincidente con su horario lectivo ni con las actividades programadas por el centro que sean de obligado cumplimiento. Excepcionalmente, se podrán autorizar estancias del profesorado en empresas de la Comunidad Valenciana cuyo período de realización sea coincidente con la Formación en Centros de Trabajo (FCT) del alumnado.
  
La estancia podrá realizarse entre el 10 de Julio y el 10 de noviembre de 2000, ambos inclusive. En ningún caso se autorizarán estancias a realizar durante el mes de agosto.
  
Quinta. Plazo de formalización de solicitudes
  
1. El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a partir del siguiente al de la publicación de la Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si dicho plazo acabara en sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
  
2. Las solicitudes y documentación complementaria, original y copia, podrán presentarse en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia y de la Direcciones Territoriales de Cultura y Educación, sin perjuicio de lo que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si, haciendo uso de este derecho, el expediente se tramita por correo, se presentará en sobre abierto para que el/la funcionario/a pueda poner la fecha y el sello de correos antes de ser certificado.
  
3. Podrá presentarse más de una solicitud por profesor para realizar más de una estancia en empresas distintas, pero la suma total de horas en las diversas empresas no debe sobrepasar el máximo establecido de 160 horas.
  
4. El profesorado que haya participado en convocatorias anteriores podrá presentar solicitud en la actual, siempre y cuando, la empresa seleccionada sea diferente a aquella en la que ya hubiera realizado estancia.
  
Sexta. Solicitudes y documentación
  
La documentación necesaria para optar a las estancias formativas en empresas se entregará por duplicado y constará de:
  
1. Solicitud, según el modelo del anexo III de esta orden.
  
2. Proyecto personal, en el que se especificará:
  
2.a. Objetivos generales
  
2.b. Programación de las actividades, periodo previsto de realización (duración) y temporalización.
  
3. Certificado del secretario/a del centro de destino de la persona solicitante en el que conste:
  
3.a. Si el profesor tiene destino definitivo en el Centro
  
3.b. Ciclo formativo y/o módulo profesional experimental y/o especialidad de Artes y Oficios, Artes Plásticas y Diseño o de FP: materia/s que imparte.
  
3.c. Horario de obligado cumplimiento en el centro .
  
4. Otros méritos a considerar de acuerdo con lo especificado en apartado Octavo.
  
5. Datos de la empresa o institución seleccionada para la realización de la estancia formativa:
  
5.a. Si la empresa en la que el profesor participante desea realizar la estancia formativa es una de las incluidas en el anexo II se podrán solicitar de forma priorizada hasta un máximo de tres empresas.
  
5.b.Cuando la empresa en la que se desee realizar la estancia formativa no figure en el anexo II se deberá adjuntar certificado (anexo V) en la que se haga constar la disponibilidad y el compromiso mutuo para la admisión de la persona solicitante.
  
6. Cuando el período de realización previsto para la estancia del profesorado en la empresa sea coincidente con la Formación en Centros de Trabajo (FCT) del alumnado, se incluirá certificación del acuerdo del Consejo Escolar del Centro (máximo responsable del Centro pero sin competencias en materia de personal) en el que conste que la aprobación del proyecto no supondrá en ningún momento alteración del normal desarrollo de la actividad escolar de dicho Centro.
  
Séptima. Selección de los proyectos
  
Se constituirá una comisión que estudiará las solicitudes, elaborará las listas provisionales, resolverá las eventuales reclamaciones y elevará a la Dirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística la propuesta definitiva. La comisión estará compuesta por:
  
Presidente:
  
- El jefe del Área de Ordenación, Innovación y Formación Profesional de la Dirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
Secretario:
  
- Un/a técnico/a del Área de Ordenación, Innovación y Formación Profesional, designado por el director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística, con voz pero sin voto.
  
Vocales:
  
- El jefe de Servicio de Formación Profesional
  
- La coordinadora del Programa de Enseñanzas Técnico-Profesionales del Área de Ordenación, Innovación y Formación Profesional.
  
- Un/a técnico/a de Régimen Especial del Servicio de Ordenación Académica, designado por el director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
- Un/a técnico/a del servicio de Formación del Profesorado, designado/a por el director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
- Un/a representante de la Inspección Educativa, nombrado por la Secretaría General.
  
- Dos asesores/as del Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) Específico de Formación Profesional de Cheste, designados/as por el director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
Esta comisión ajustará su actuación a aquello que disponen los artículos 22 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
  
Octava. Criterios de selección
  
La comisión de selección realizará una valoración de la documentación presentada teniendo en cuenta los siguientes criterios:
  
1.Interés y calidad del proyecto presentado.
  
1.1 Adecuación de los objetivos planteados a los ciclos formativos de las nuevas Familias de Formación Profesional Especifica o de las Artes Plásticas y de Diseño (hasta 2 puntos).
  
1.2 Idoneidad de la empresa seleccionada para la consecución de los objetivos de la estancia (hasta 2 puntos).
  
1.3 Actualización en determinados aspectos tecnológicos cuya especificidad hace difícil el acceso a los mismos por otros medios (hasta 2 puntos).
  
1.4 Adecuación del proyecto al entorno productivo del centro educativo del profesor participante (hasta 2 puntos).
  
1.5 Viabilidad del período de estancia propuesto (hasta 2 puntos).
  
2. Profesores/as participantes.
  
2.1 Que el profesorado solicitante tenga destino definitivo en el Centro (3 puntos).
  
2.2 Idoneidad de las materias impartidas por el profesor solicitante (ciclo formativo y/o módulo profesional experimental y/o especialidad de FP y/o especialidad de Artes y Oficios de acuerdo con los objetivos planteados y la empresa seleccionada. (hasta 3 puntos)
  
2.3 Experiencia docente en Formación Profesional o en Artes Plásticas y Diseño o Escuelas de Cerámica o en Artes y Oficios, y/o profesor-tutor de Formación en Centros de Trabajo (FCT) y/o prácticas en alternancia (hasta 5 puntos).
  
3. No serán tenidos en cuenta, ni por consiguiente valorados, aquellos méritos que los aspirantes aleguen y no acrediten suficientemente, así como los que se expongan y justifiquen fuera del plazo de presentación de solicitudes.
  
Novena. Publicación de la resolución
  
1. Lista provisional
  
La relación provisional de las personas y los proyectos seleccionados se hará pública en el tablón de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación y en el CEFIRE Específico de Formación Profesional (Cheste). Habrá un plazo de 8 días naturales para reclamar ante la comisión. Ésta resolverá las reclamaciones y elevará propuesta de resolución al director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística.
  
2. Resolución
  
Vista la propuesta de la comisión de selección, el director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística resolverá la convocatoria, la cual se hará pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y contendrán la relación de beneficiarios con el importe de ayudas concedidas.
  
Décima. Seguimiento
  
El Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) Específico de Formación Profesional (Cheste) realizará el seguimiento de estas estancias formativas.
  
Undécima. Cuantía de las ayudas
  
El importe de las ayudas lo propondrá la comisión de selección en función de la duración de la actividad y la distancia entre el centro de destino y la localidad de la empresa colaboradora, de acuerdo con el cuadro adjunto:
  
Distancia entre el Centro Cuantía de la ayuda (Ptas)
  
Educativo y la Empresa
  
 Opción I Opción II
  
 (Entre 50 y 99 horas) (Entre 100 y 160 horas)
  
Menos de 30 km 20.000 30.000
  
Entre 30 y 59,9 km 30.000 45.000
  
Entre 60 y 99,9 km 55.000 85.000
  
Más de 100 km 88.790 207.000
  
En ningún caso se concederán ayudas si el centro de destino y la empresa se encuentran en la misma localidad.
  
Duodécima. Renuncias
  
Una vez publicada la relación provisional habrá un plazo de 8 días naturales para presentar la renuncia a la ayuda concedida (anexo VI). Estas renuncias se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia y en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación .
  
Decimotercera. Percepción de ayudas
  
1. La percepción de la ayuda está condicionada al hecho de que el interesado justifique debidamente su participación en la realización de estancias de formación en centros de trabajo. Para ello enviará la memoria final que incluirá la documentación siguiente:
  
a) Certificación de la entidad o empresa acreditando la realización de la estancia, especificando horas totales (anexo VII).
  
b) Objetivos alcanzados a la finalización del proyecto.
  
c) Desarrollo del proyecto. En este apartado se hará constar, sintéticamente, el trabajo realizado en las diferentes fases del proyecto así como las implicaciones organizativas que ha supuesto su desarrollo.
  
d) Conclusiones y sugerencias. Se reflejarán los logros del proyecto y su incidencia en la docencia directa, la valoración del proceso seguido y del producto alcanzado, y las propuestas que para el futuro se derivan de la realización del proyecto.
  
2. El plazo para la entrega de dicha documentación será de 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la finalización de la actividad. La documentación citada se entregará en la Dirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Política Linguística, av. Campanar, 32, 46650 Valencia.
  
3. La actividad correspondiente a estancias formativas en empresas deberá haber finalizado como fecha límite el 10 de noviembre de 2000. La ayuda se hará efectiva al finalizar la actividad, una vez presentada la documentación citada anteriormente.
  
4. De acuerdo con lo dispuesto en el art. 7.2 del Decreto 108/1992, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, quedará sin efecto la concesión de la ayuda, después de la audiencia a la persona interesada, cuando no se realizara la actividad que motivó la concesión, cuando dejaran de reunirse los requisitos que se exigieron o cuando se incumplieran, sin causa que lo justifique, las condiciones establecidas en esta convocatoria.
  
5. Es incompatible esta ayuda con otras que pudieran concederse para la misma o similar actividad según lo dispuesto en el artículo 5 apartado j) del Decreto 108/1992 de 6 de julio por el que se regula la concesión de becas.
  
Decimocuarta. Evaluación
  
En el Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) Específico de Formación Profesional (Cheste) se constituirá una comisión de evaluación compuesta por:
  
- El/la director/a del CEFIRE Específico de Formación Profesional (Cheste), que la presidirá.
  
- Dos asesores/as del CEFIRE Específico de Formación Profesional, una de las cuales actuará como secretario/a.
  
- Un técnico/a perteneciente al Servicio de Formación del Profesorado.
  
- Un técnico/a perteneciente al Servicio de Formación Profesional.
  
- Un técnico/a perteneciente Ordenación Académica, Régimen Especial.
  
La comisión podrá recabar de las entidades y empresas la información que considere necesaria para la correcta evaluación de los proyectos. Esta comisión, una vez estudiada la documentación remitida, elaborará el Acta Final de Evaluación, para que el CEFIRE emita los certificados correspondientes
  
Decimoquinta. Certificación
  
1. A los asistentes se les certificará por el CEFIRE Específico de Formación Profesional (Cheste) las horas totales de la duración del proyecto realizado. Caso de que se hayan realizado estancias en más de una empresa, se le expedirá un certificado por cada estancia realizada, con indicación de la empresa, las horas y la fecha de realización.
  
2. Las empresas colaboradoras con el programa de estancias formativas recibirán un certificado acreditativo por parte de la Dirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la cual se encargará asimismo de hacer pública, por los medios adecuados, la relación de dichas empresas.
  
Decimosexta. Reconocimiento
  
A efectos de reconocimiento, certificación y registro, las estancias de formación en empresas de la Comunidad Valenciana, como modalidad de formación permanente del profesorado, son asimilables a cursos, según lo establecido en la Orden de 9 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se regula la convocatoria, reconocimiento, certificación y registro de las actividades de formación permanente del profesorado que imparte enseñanzas de régimen general no universitario y de régimen especial en la Comunidad Valenciana, por lo que, tanto el Acta Final de Evaluación, como los certificados que se emitan se ajustarán a lo señalado en dicha orden.
  
Decimoséptima. Vinculación con la entidad o empresa de acogida
  
Durante el período de estancia en una entidad o empresa el profesorado no tendrá ninguna vinculación o relación laboral con la entidad o empresa de acogida, ni podrá ocupar un puesto de trabajo dentro de su cuadro de personal, por lo que queda excluido de la legislación laboral vigente.
  
Decimoctava. Retirada de la documentación
  
La documentación presentada por las personas no seleccionadas podrá retirarse en la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística durante el mes siguiente a la publicación de la resolución, directamente por la persona interesada o por una persona debidamente autorizada. Transcurrido este plazo se perderá todo derecho sobre la documentación.
  
Anexo V
  
Certificado de admisión de la empresa
  
D/Dª ... como representante de la empresa o institución ..., con domicilio en ..., calle o plaza ...nº ..., Teléfono... Fax...
  
HACE CONSTAR:
  
Que el/La profesor/a D/Dª ... que tiene destino en el Centro ... ha sido aceptado para la realización de la estancia formativa en la empresa ... por un total de ... horas y durante el periodo comprendido del ... al ..., según la Orden de 12 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de ayudas para la realización de Estancias de Formación en empresas de la Comunidad Valenciana para el Profesorado de Formación Profesional y Artes Plásticas y Diseño.
  
..., ... , d. ...de 2000
  
LA PERSONA REPRESENTANTE DE LA EMPRESA
  
Firma:
  
Sello de la empresa
  
Anexo VI
  
Declaración de renuncia a la ayuda concedida en el concurso de estancias de formación en empresas de la Comunidad Valenciana del profesorado de Formación Profesional y Artes Plásticas y Diseño, convocado por Orden de 12 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
  
D./Dª...
  
DNI ...
  
Declara que....
  
..., ... d... de.... 2000
  
La persona interesada
  
Firma:...
  
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN, INNOVACIÓN EDUCATIVA Y POLITICA LINGUISTICA. CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA.
  
Anexo VII
  
Certificación de la estancia formativa
  
D/Dª ... como representante de la empresa o institución ... , con domicilio en ..., calle o plaza ... nº ..., Teléfono... Fax...
  
CERTIFICA:
  
Que el/la profesor D/Dª ... que tiene destino en el Centro ... , participante en la realización de estancias de formación en empresas, según la Orden de 12 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de ayudas para la realización de Estancias de Formación en Empresas de la Comunidad Valenciana para el Profesorado de Formación Profesional y Artes Plásticas y Diseño, ha realizado un total de ... horas, distribuidas en... días, durante el periodo comprendido del .... al ..., en esta empresa.
  
..., .... , d ...de 2000
  
La persona representante de la empresa,
  
Firma...
  
(sello de la empresa)