Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 5427, del 12-01-2007 (2006/14856)

RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Protocol pel qual es prorroga per a l'any 2006 el Conveni de col·laboració subscrit el 6 d'octubre del 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida i d'integració de persones immigrants així com de reforç educatiu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   5427

Data del DOGV
:   12-01-2007

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2006/14709


Data del document
:   14-12-2006

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Conselleria Benestar Social
    * Conselleria Cultura, Educació i Esport
    * administració central
    * cooperació administrativa
    * immigració

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Sociales i la Generalitat, el 14 de  
juliol de 2006, un Protocol pel qual es prorroga per a l'any 2006 el  
Conveni de col·laboració subscrit el 6 d'octubre del 2005, entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la Comunitat Valenciana per  
al desenrotllament d'actuacions d'acollida i d'integració de persones  
immigrants així com de reforç educatiu, i en compliment del que establix  
l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions  
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el  
Diari Oficial de la Generalitat l'esmentat Protocol, que ha quedat inscrit  
en el Registre de Convenis amb el número 1219/2006, i que figura  
com a annex d'esta resolució.  
València, 14 de desembre de 2006.- El director general de Relacions  
amb les Corts i Secretariat del Govern: Antonio V. Peral Villar.  
PROTOCOL PEL QUAL ES PRORROGA PER A L'ECM 9068 EL CONVENI  
DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT EL 6 D'OCTUBRE DE 2005,  
ENTRE EL MINISTERI DE TREBALL I ASSUMPTES SOCIALS I LA  
COMUNITAT VALENCIANA PER AL DESENROTLLAMENT D'ACTUACIONS  
D'ACOLLIDA I D'INTEGRACIÓ DE PERSONES IMMIGRANTS  
AIXÍ COM DE REFORÇ EDUCATIU.  
València, 14 de juliol de 2006  
REUNITS  
D'una banda, l'Excm. Ministre de Treball i Assumptes Socials, Sr.  
Jesús Caldera Sánchez-Capitán, nomenat pel Reial Decret 558/2004,  
de 17 d'abril, en nom i representació de l'administració general de  
l'Estat, en virtut d'allò disposat en l'article segon, apartat 4, de la Llei  
4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de  
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del  
Procediment Administratiu Comú.  
I de l'altra, l'Honorable conseller de Cultura, Educación i  
Esports, Sr. Alejandro Font de Mora Turón i l'Honorable consellera  
de Benestar Social, Sra.Alicia de Miguel García, nomenats per Decret  
5/2003, de 20 de juny, del President de la Generalitat.  
Amdós parts, que actuen en l'exercici dels seus respectiu càrrecs,  
es reconeixen amb plena competència i capacitat per a firmar el present  
Protocol de Pròrroga del Conveni abans esmentat (des d'ara Protocol  
de Pròrroga) i  
EXPOSEN  
Primer: Que d'acord amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre,  
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment  
Administratiu Comú, el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i la  
Comunitat Valenciana, van subscriure el 6 d'octubre de 2005 un conveni  
de col·laboració per al desenrotllament conjunt d'actuacions  
d'acollida i d'integració de persones immigrants així com de reforç  
educatiu d'estos.  
Segon: Que, d'acord amb la voluntat manifestada en la clàusula  
dècima de l'esmentat conveni de col·laboració, este es prorroga de  
manera automàtica, si no hi ha denúncia expressa de les parts, en els  
mateixos termes establits i acompanyat dels corresponents annexos, en  
què s'indicaran noves actuacions que cal realitzar, i les quanties que  
s'han d'aportar per les dos parts en este exercici.  
Per tot allò exposat, les dos parts acorden subscriure el present  
Protocol de Pròrroga, que es regirà per les següents:  
CLÀUSULES  
Primera. Pròrroga del conveni de col·laboració  
En virtut de la clàusula dècima de l'esmentat conveni de  
col·laboració subscrit el 6 d'octubre de 2005, la vigència d'este queda  
prorrogada fins al 31 de desembre de l'any 2006 i el seu corresponent  
exercici econòmica al qual fan referència les dotacions pressupostàries  
que cada part designa per al seu finançament.  
Segona. Contingut i programa d'actuacions que cal desenrotllar  
Les actuacions concretes que implica el desenrotllament del present  
Protocol de Pròrroga han d'ajustar-se a allò assenyalat en el Marc  
de Cooperació per a la Gestió del Fons de Suport a l'Acollida i la Integració  
d'Immigrants 2006, una vegada examinat en la reunió del dia  
17 de febrer de 2006 del Consell Superior de Política d'Immigració,  
que s'incorpora com a annex 1 al present Protocol de Pròrroga. Estes  
actuacions han d'estar emmarcades en els eixos i les línies d'intervenció  
que en este document s'indiquen.  
Els eixos d'actuació són els que fan referència a: acollida, educació,  
ocupació, vivenda, servicis socials, salut, infància i joventut,  
igualtat de tracte, dona, participació, sensibilització i codesenrotllament.  
Les actuacions que cal que desenrotlle la Comunitat Valenciana  
en este exercici, es recolliran en el Pla d'Acció 2006, aprovat de  
comú acord per la Secretaria d'Estat d'Immigració i Emigració i per la  
Comunitat Autònoma, amb anterioritat a la firma del Protocol de Pròrroga  
del Conveni, i que s'adjunta com a annex 2.  
Entre les actuacions que cada comunitat autònoma reculla en l'esmentat  
Pla d'Acció 2006, s'hi inclourà el Programa d'Acollida per  
a aquells immigrants en situació d'especial vulnerabilitat que des de  
Canàries, Ceuta i Melilla són traslladats a la Península.  
L'aprovació del Pla d'Acció 2006 es formalitzarà per mitjà d'un  
acord entre la Secretaria d'Estat d'Immigració i Emigració a través de  
la Direcció General d'Integració dels Immigrants, i la Direcció General  
d'Immigració de la Comunitat Valenciana que s'adjunte al present  
Protocol de Pròrroga.  
Tercera. Cost del programa i aportacions de les parts  
El cost total de les actuacions objecte del present Protocol de Pròrroga  
del Conveni és de vint-i-nou milions tres mil dos-cents vint-i-dos  
euros (96.170.525,00 Euros).  
Este cost es cofinançarà entre les dos parts i es distribuirà de la  
manera següent:  
El Ministeri de Trebal i Assumptes Socials a càrrec de la seua  
dotació pressupostària per a l'any 2006, aporta com a participació al  
finançament d'este Protocol de Pròrroga del Conveni, la quantitat de  
vint-i-dos milions cinc-cents quaranta mil nou-cents quaranta euros  
(20.127.293,00Euros), consignada en l'aplicació pressupostària19.07.231  
B.45476  
La Comunitat Valenciana a càrrec de la seua dotació pressupostària  
per a l'any 2006, aporta la quantitat de sis milions set-cents seixanta-  
dos mil dos-cents huitanta-dos euros (6.762.282,00Euros), procedent de  
les partides pressupostàries que s'indiquen tot seguit d'acord amb el  
Pla d'Acció 2006 aprovat:  
89.92.71.874.68.9  
40.03.28.250.19.8  
70.52.05.658.07.5  
90.19.95.355.13.8  
38.68.46.154.63.6  
62.90.89.787.58.3  
31.92.83.807.56.8  
97.23.06.445.73.9  
49.86.80.556.86.7  
25.23.83.216.24.6  
98.16.06.669.13.9  
67.28.93.260.03.5  
43.11.01.257.22.6  
74.58.48.786.54.3  
Quarta. Obligacions de les parts  
La Comunitat Valenciana es compromet a destinar la quantitat de  
dotze milions noranta-huit mil vint-i-nou euros (59.072.435,00Euros) de  
l'aportació del Ministeri de Treball i Assumptes Socials a actuacions  
enquadrades en les mesures prioritàries de l'eix d'educació i la quantitat  
de deu milions quatre-cents quaranta-dos mil nou-cents onze euros  
(64.213.871,00Euros) a les mesures per al desenrotllament dels altres eixos  
enunciats en el Pla d'Acció 2006 del present Protocol de Pròrroga.  
Igualment la Comunitat Valenciana es compromet a derivar a les  
entitats locals del seu territori amb una major pressió migratòria, com  
a mínim el 40% de l'assiganció atribuïda a càrrec de l'aportació que  
realitza el Ministeri de Treball i Assumptes Socials.  
El Ministeri de Treball i Assumptes Socials es compromet a prestar  
la col·laboració del Departament per a la realització de les actuacions  
acordades i principalment, aquelles que fan referència al seguiment i  
avaluació de les actuacions compromeses en l'execució d'este Protocol  
de Pròrroga.  
Quinta.Vinculació amb el Conveni  
En allò no disposat expressament en este Protocol de Pròrroga,  
serà d'aplicació el que establix en el conveni de col·laboració subscrit  
en el 2005, en especial allò que fa referència a la justificació del gasto  
(clàusula quinta del conveni), resolució del conveni (clàusula onzena  
del Conveni) i a la naturalesa i jurisdicció (clàusula dotzena del conveni).  
I en prova de conformitat, subscriuen el present Protocol de Pròrroga  
en dos exemplars, al lloc i en la data amunt indicada.  
Pel Ministeri de Treball i Assumptes Socials: María Consuelo  
Rumí Ibáñez, Secretària d'Estat d'Inmigració i Emigració (PD Orde  
Comunicada de 7 de juny de 2006)  
Per la Comunitat ValencianaAlejandro Font de Mora Turón, conseller  
de Cultura, Educació i Esports. Alicia de Miguel García, consellera  
de Benestar Social.  
MARC DE COOPERACIÓ PER A LA GESTIÓ DEL FONS DE SUPORT  
A L'ACOLLIDA I LA INTEGRACIÓ D'IMMIGRANTS AIXÍ COM EL  
REFORÇ EDUCATIU D'ESTOS 2006  
17 de febrer del 2006  
ÍNDEX  
1. Exposició de motius  
2. Premisses i principis generals  
3. Línies d'intervenció  
4. Eixos d'actuació  
5. Mesures per eixos d'actuació  
6. Gestió del Fons  
7. Seguiment i avaluació  
8. Criteris d'assignació de recursos  
1. EXPOSICIÓ DE MOTIUS.  
I. La promoció de polítiques actives d'integració social constituïx  
un dels pilars bàsics d'una política integral d'immigració, en què la  
cooperació entre les distintes administracions es convertix en un element  
clau per a acordar objectius i desenrotllar programes i actuacions  
coherents.  
II. El desenrotllament d'estes polítiques enllaça amb les línies  
d'actuació perfilades per les institucions comunitàries, tal com queden  
plasmades en els Principis Bàsics Comuns sobre Integració aprovats  
pel Consell de la Unió Europea (2004) i en la Comunicació de la  
Comissió sobre una Agenda Comuna d'Integració (2005).  
III. El Fons de Suport per a l'Acollida i Integració dels Immigrants,  
així com per al Reforç Educatiu d'estos creat en 2005 ha  
demostrat ser una eina eficaç que ha contribuït a establir un model de  
cooperació entre administracions, ha suposat un referent programàtic  
per al treball en matèria d'integració d'immigrants i ha permés unir  
esforços financers cap a un objectiu comú.  
IV. L'increment significatiu del Fons en 2006 permetrà augmentar  
quantitativament les actuacions, abordar nous programes i anar defi-  
nint progressivament un model de cooperació, alhora que s'introduïxen  
en este mecanismes de seguiment i d'avaluació.  
2. PREMISSES I PRINCIPIS GENERALS.  
I. Premisses:  
a. Concepció de la integració com un procés d'adaptació mútua  
que afecta tota la societat.  
b. Enfocament integral, ja que la integració és un procés que afecta  
totes les facetes de la vida de les persones.  
c. Coresponsabilitat, ja que el procés d'integració afecta les distintes  
administracions, els distints actors socials, incloent-hi les persones  
immigrants, i el conjunt de la societat.  
d. Col·laboració activa entre el sector públic i la societat civil per  
a dinamitzar polítiques, aglutinar iniciatives i dotar de coherència a les  
actuacions d'ambdós sectors.  
e. Universalitat de les actuacions públiques, facilitant l'accés normalitzat  
de les persones immigrants als servicis dirigits a la ciutadania  
en general.  
f. Incorporació transversal de les qüestions relatives a la integració  
de la població immigrada a totes les polítiques públiques rellevants.  
g. Transversalitat de gènere en tots els eixos.  
II. Principis Generals:  
a. Igualtat i no discriminació, que busca l'equiparació de drets i  
obligacions de la població immigrant i autòctona, dins del marc de la  
Constitució.  
b. Ciutadania, que implica el reconeixement del dret a la plena  
participació cívica, social, econòmica i cultural de les persones immigrants.  
c. Interculturalitat, com a mecanisme d'interacció entre persones  
amb distints orígens i cultures, valorant i respectant la diversitat cultural  
i garantint la cohesió social.  
3. LÍNIES D'INTERVENCIÓ.  
· Reforç dels servicis públics.  
· Complementació de les actuacions en aquells eixos en què es  
detecten majors necessitats intervenció i d'assignació de recursos.  
· Formació de professionals en interculturalitat.  
· Transferència de coneixements i bones pràctiques a fi de compartir  
aprenentatges.  
· Impuls del tercer sector i de la seua capacitat de gestió.  
4. EIXOS D'ACTUACIÓ.  
I. Acollida  
II. Educació  
III. Ocupació  
IV. Vivenda  
V. Servicis Socials  
VI. Salut  
VII. Infància i Joventut  
VIII. Igualtat de Tracte  
IX. Dona  
X. Participació  
XI. Sensibilització  
XII. Codesenrotllament  
5. MESURES PRIORITÀRIES PER EIXOS D'ACTUACIÓ.  
I. ACOLLIDA  
a) Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones immigrants  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla.  
b) Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes d'introducció  
a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis públics  
de caràcter general i, si és el cas, classes d'idiomes i itineraris d'inserció.  
c) Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació de  
vulnerabilitat, incloent-hi allotjament i manutenció a més de les actuacions  
previstes en els programes d'acollida integral o altres requerides  
per la seua especial situació.  
II. EDUCACIÓ  
a) Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyança, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació i  
de garantia social.  
b) Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes  
de menjador, transport i llibres de text.  
c) Promoció de l'educació cívica intercultural: recursos, materials  
didàctics i pràctiques educatives que propicien la convivència intercultural,  
el coneixement recíproc i l'eliminació d'estereotips.  
d) Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i manteniment  
de les llengües i cultures d'origen.  
e) Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrant, en  
etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació postsecundària.  
f) Informació i orientació sobre el sistema educatiu espanyol:  
punts d'informació sobre educació, participació en escoles de mares i  
pares i en Associacions de Mares i Pares d'Alumnes.  
g) Suport a programes de transició de l'escola al treball i foment  
de la formació professional reglada per a immigrants adults.  
h) Foment d'actuacions coordinades entre els centres educatius i  
el seu entorn, i ampliació de l'oferta d'activitats extracurriculars.  
i) Formació de professionals en atenció i gestió de la diversitat en  
l'àmbit educatiu.  
j) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
III. OCUPACIÓ  
a) Suport a programes d'accés, millora i manteniment de l'ocupació.  
b) Foment entre la població immigrant de la iniciativa empresarial  
i el treball per compte propi o treball associat (autoocupació, microcrèdits  
i economia social).  
c) Reforç de la presència d'immigrants en programes desenrotllats  
en el marc de les polítiques actives d'ocupació i de la col·laboració  
amb entitats d'intermediació laboral.  
d) Millora de l'accés dels immigrants a itineraris integrats d'inserció  
sociolaboral.  
e) Informació i Formació sobre prevenció de riscos laborals i promoció  
de la seguretat i salut en el treball.  
f) Formació en noves tecnologies.  
g) Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral  
h) Formació en interculturalitat dels professionals dels servicis  
públics d'ocupació i agents de desenrotllament local.  
i) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
IV . VIVENDA  
a) Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
alta presència d'immigrants.  
b) Reforç de programes d'intermediació en el mercat de vivenda.  
c) Suport a programes d'inserció de famílies immigrants en  
entorns amb escassa població, en el marc de projectes de desenrotllament  
local.  
d) Formació en interculturalitat de professionals de la intermediació  
en el mercat immobiliari  
e) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
V. SERVICIS SOCIALS  
a) Reforç dels recursos organitzatius i humans dels servicis socials  
d'atenció primària.  
b) Suport a programes d'atenció a menors estrangers no acompanyats  
c) Formació de professionals en l'atenció a població de distints  
orígens i cultures i en mediació intercultural.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
VI. SALUT  
a) Suport a programes de promoció de la salut, prevenció i educació  
per a la salut, amb particular atenció als dirigits a xiquets i xiquetes  
i a dones immigrants.  
b) Formació del personal sanitari en l'atenció a la població de distints  
orígens i cultures, i en mediació intercultural.  
c) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
VII. INFÀNCIA I JOVENTUT  
a) Fomentar la participació social de xiquets i xiquetes i jóvens  
immigrants en el teixit associatiu infantil i juvenil, així com en programes  
de voluntariat i impulsar la creació d'espais i projectes a nivell  
local que faciliten la convivència intercultural.  
b) Formació de professionals de l'àmbit de l'educació no formal  
(educadors de carrer, monitors de temps lliure, animadors i mediadors  
de joventut)  
c) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
VIII. IGUALTAT DE TRACTE  
a) Suport a programes de lluita contra la discriminació per motius  
d'origen racial o ètnic, en especial en l'accés a l'ocupació i en l'ocupació,  
educació, vivenda i salut, per a garantir la igualtat d'oportunitats  
b) Foment de programes d'atenció a les víctimes de discriminació.  
c) Formació en igualtat de tracte i no discriminació per a empleats  
públics i responsables d'organitzacions.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
IX. DONA  
a) Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants, que  
incloguen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
b) Afavorir l'accés normalitzat de les dones immigrants a programes  
de caràcter general i programes específics dirigits a dones en  
general.  
c) Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostituïdes, i víctimes  
del tràfic de persones.  
d) Formació de professionals de servicis d'atenció a immigrants  
tot incorporant la perspectiva de gènere.  
e) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
X. PARTICIPACIÓ  
a) Suport a programes d'incorporació d'immigrants en associacions  
de caràcter horitzontal: organitzacions no governamentals, sindicals,  
organitzacions professionals i empresarials, associacions veïnals,  
clubs esportius i d'oci, etc.  
b) Suport a la creació d'associacions d'immigrants entre les finalitats  
de la qual estiga la promoció de la integració i el reforç de les  
interaccions amb la població autòctona.  
c) Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la convivència i la participació ciutadanes.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques  
XI. SENSIBILITZACIÓ  
a) Accions que promoguen una imatge positiva de la immigració,  
destaquen les seues aportacions i combaten prejuís i estereotips.  
b) Suport a projectes que tinguen com a objecte la millora del tractament  
de la immigració pels mitjans de comunicació, en particular en  
l'àmbit local i regional.  
c) Actuacions dirigides a establir fòrums de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, així com activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
XII. CODESENROTLLAMENT  
a) Suport a actuacions i projectes de codesenrotllament amb els  
països d'origen de la població immigrant, amb participació activa de  
les persones immigrants.  
b) Suport a programes de retorn voluntari de persones immigrants.  
c) Formació de professionals en matèria de codesenrotllament.  
d) Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
6. GESTIÓ DEL FONS.  
· Principis operatius.  
Els principis en què es fonamenta el model de gestió són:  
- Subsidiarietat: Respecte a l'àmbit competencial i atenció per part  
de l'administració més pròxima al ciutadà.  
- Complementarietat: Suport a les actuacions que es desenrotllen,  
tot incrementant els recursos en determinades àrees deficitàries.  
- Cooperació interterritorial: entre l'administració general de l'Estat,  
les comunitats autònomes i les entitats locals.  
- Cooperació interinstitucional amb departaments responsables de  
les diferents polítiques sectorials.  
- Participació: Integració de les organitzacions socials, i en particular  
de les dels immigrants, en el disseny i l'execució de les actuacions.  
- Instruments de gestió.  
> Protocol de Pròrroga del Conveni subscrit en 2005 entre el  
Ministeri de Treball i Assumptes Socials (Secretària d'Estat d'Immigració  
i Emigració) i la respectiva Comunitat Autònoma.  
> Pla d'Acció de cada comunitat autònoma acordat entre esta i la  
Direcció General d'Integració d'Immigrants.  
> Comissions Tècniques de Seguiment de cada un dels convenis  
- Coordinació des del departament responsable de la política d'integració  
de la Comunitat Autònoma.  
- Cofinançament de l'administració general de l'Estat i la comunitat  
autònoma.  
- Visibilitat del Fons i de l'administració general de l'Estat en les  
actuacions desenrotllades per la comunitat autònoma o les entitats  
locals.  
- Informació de retorn sobre la situació de la immigració en les  
distintes comunitats autònomes i localitats, que permeta traçar un  
mapa de polítiques i recursos d'integració.  
- Mesures complementàries de suport per part de la Direcció  
General d'Integració dels Immigrants, per mitjà d'accions d'informació,  
de seguiment i d'avaluació i d'intercanvi d'experiències i bones  
pràctiques.  
7. SEGUIMENT I AVALUACIÓ.  
· El Pla d'Acció 2006 acordat amb cada comunitat autònoma  
inclourà indicadors per al seu seguiment i avaluació.  
· El seguiment es realitzarà a través de comissions tècniques bilaterals  
i altres mecanismes que permeten conéixer el desenrotllament  
de les actuacions.  
· En 2006 s'iniciaran els procediments específics d'avaluació de  
cada una de les actuacions que cal realitzar, per la qual cosa estes  
inclouran indicadors, quantitatius i qualitatius, de procés, de resultat i  
d'impacte, que permeten avaluar la seua eficiència.  
8. CRITERIS D'ASSIGNACIÓ DE RECURSOS.  
El Fons es dividix en dos partides, un 50% per a acollida i integració  
i un 50% per a reforç educatiu. Com a mínim un 40% del Fons  
es dedicarà a actuacions desenrotllades o impulsades per les entitats  
locals.  
TOTAL ASSIGNACIÓ PER AL FONS 302.106.000Euros  
PARTIDA D'ACOLLIDA I INTEGRACIÓ 91.200.000Euros  
PARTIDA DE REFORÇ EDUCATIU 91.200.000Euros  
· Partida d'acollida i integració.  
Es manté una assignació bàsica per a cada comunitat autònoma, en  
aplicació d'un criteri de solidaritat interterritorial i a fi que les comunitats  
en què hi haja una presència menor d'immigrants compten en tot  
cas amb una aportació estable.  
S'establix igualment una partida denominada situacions especials  
que respon a la major pressió migratòria que suporten algunes comunitats  
i que s'assigna de manera ponderada a les comunitats autònomes  
d'Andalusia, Canàries, Catalunya, Madrid, Múrcia, Comunitat Valenciana  
i les ciutats de Ceuta i Melilla.  
La quantitat restant s'assigna també de manera ponderada d'acord  
amb els criteris següents:  
· Població estrangera extracomunitària empadronada en una determinada  
comunitat autònoma, a data 1 de gener del 2005.  
· Nombre de treballadors extracomunitaris afiliats a la Seguretat  
Social, exclòs el règim especial agrari, en cada comunitat autònoma a  
31 de desembre del 2005.  
· Nombre de treballadors extracomunitaris de règim especial agrari  
en cada comunitat autònoma a 31 de desembre del 2005.  
PONDERACIÓ APLICADA EN LA PARTIDA D'ACOLLIDA  
I D'INTEGRACIÓ  
VARIABLES DELS EIXOS D'ACOLLIDA  
I INTEGRACIÓ PONDERACIÓ  
ASSIGNACIÓ BÀSICA 10%  
SITUACIONS ESPECIALS 20%  
IMMIGRANTS EMPADRONATS 35%  
TREBALLADORS AFILIATS AL REA 10%  
AFILIATS EN ALTA EN LA SEGURETAT SOCIAL 25%  
TOTAL 100%  
· Partida de reforç educatiu.  
De la partida de reforç educatiu s'assigna d'acord amb els criteris  
següents:  
· Alumnat extracomunitari, escolaritzat en ensenyança no universitària.  
(Curs 2004-2005)  
· Alumnat extracomunitari escolaritzat en ensenyança no universitària  
procedent de països no castellanoparlants. (Curs 2004-2005)  
PONDERACIÓ APLICADA EN LA PARTIDA  
DE REFORÇ EDUCATIU  
VARIABLES DE L'EIX REFORÇ EDUCATIU PONDERACIÓ  
ALUMNAT ESTRANGER ESCOLARITZAT 60%  
ALUMNAT PROCEDENT DE PAÏSOS  
NO CASTELLANOPARLANTS 40%  
TOTAL 100%  
Pla d'Acció de la Comunitat Valenciana 2006  
Mesures Prioritàries per Eixos d'Actuació  
I. Eix d'Acollida  
MESURA 1.a  
Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones immigrants  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla.  
ACTUACIÓ 1  
Oferta de 60 places per a l'acolliment dels immigrants procedents  
de Canàries, Ceuta i Melilla.  
CONTINGUT  
A través de la col·laboració de la Conselleria de Benestar Social  
amb sis entitats socials sense ànim de lucre dedicades totalment o  
parcialment a l'acolliment de persones immigrants i que presten els  
seus servicis a la Comunitat Valenciana, es posa a disposició de les  
persones immigrants procedents de Canàries, Ceuta i Melilla que  
són enviades pel Govern espanyol a la Comunitat Valenciana com a  
mesura de col·laboració solidària davant de la forta pressió migratòria  
registrada en eixes regions.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants que arriben a la Comunitat Valenciana  
procedents de Canàries, Ceuta i Melilla i que no tenen allotjament i  
mitjans de subsistència.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convenis de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
i cada una de les sis entitats que col·laboren en la realització de la  
present actuació.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 441.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 441.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
L'actuació estarà coordinada per Creu Roja Espanyola de la  
Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de persones ateses  
· Mitjana de dies d'estada en les places d'acollida  
OBSERVACIONS  
MESURA 1.b  
Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes  
d'introducció a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis  
públics de caràcter general i, si és el cas, classes d'idiomes i itineraris  
d'inserció  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'informació, de traducció, d'assessorament, de  
mediació, d'integració i d'orientació dels immigrants.  
CONTINGUT  
Establir accions encaminades a proporcionar informació,  
orientació i assessorament a les persones immigrants sobre l'accés  
i el funcionament dels diferents servicis oferits per les distintes  
administracions públiques, així com oferir servicis de traducció, de  
mediació i/o integració, especialment, en els àmbits sanitari, educatiu,  
laboral i formatiu i d'accés a la vivenda i als servicis socials.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Entitats socials sense ànim de lucre els programes i les actuacions  
de les quals es corresponguen amb les determinades en l'orde de  
convocatòria.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 214.068,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 214.068,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 428.136,00 EUROS  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats sense ànim de lucre perceptores de subvenció basant-se en  
la resolució de la convocatòria d'ajudes corresponent.  
INDICADORS QUANTITATIUS  
- Nombre total de persones que han rebut atenció integral  
- Nombre d'atencions per modalitat: (informació, traducció,  
assessorament, mediació, integració i orientació)  
- Nombre d'entitats subvencionades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Informació, orientació i assessorament integral a persones  
immigrants  
CONTINGUT  
Garantir la informació, l'orientació i l'assessorament de la població  
immigrant a la Comunitat Valenciana sobre l'existència i l'accés als  
distints recursos públics de l'administració o un altre tipus de recursos  
destinats a facilitar la seua integració en la societat valenciana.  
Per a desenrotllar esta actuació es preveuen les accions següents:  
· Informar, orientar i assessorar sobre l'accés als servicis públics  
de: sanitat, educació, vivenda, ocupació, i servicis socials  
· Informar, orientar i assessorar sobre l'accés a programes  
institucionals d'inserció per a col·lectius desfavorits  
· Informar, orientar i assessorar sobre la possibilitat de creació  
d'empreses i altres fórmules d'autoocupació  
· Oferir servicis d'interpretació i traducció  
· Oferir suport psicològic  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Resolucions específiques de la Direcció General d'Immigració  
dirigides a diverses entitats socials.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 408.460,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 408.460,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats socials sense ànim de lucre amb què es firmen els  
corresponents convenis de col·laboració  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de beneficiaris de l'actuació integral prevista  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Programa d'ensenyança d'espanyol per a estrangers i d'àrab per a  
espanyols  
CONTINGUT  
Oferta de cursos de llengua espanyola per a immigrants adults.  
Cursos de llengua àrab per a espanyols i per a estrangers adults.  
Classes d'àrab i espanyol per a recolzar la integració dels xiquets  
en les escoles.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població de la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'entitat religiosa Comunitat Islàmica d'Alacant.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 EUROS  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitat religiosa Comunitat Islàmica d'Alacant  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes adults del curs d'espanyol  
· Nombre d'alumnes adults del curs d'àrab  
· Nombre de xiquets i xiquetes matriculats en el curs d'idiomes  
OBSERVACIONS  
MESURA 1.c  
Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació  
de vulnerabilitat que inclou allotjament i manutenció a més de les  
actuacions previstes en els programes d'acollida integral o altres  
requerides per la seua especial situació.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'allotjament i manutenció de persones immigrants  
durant un període de temps limitat  
CONTINGUT  
Oferta de places d'allotjament i de manutenció a què podran  
accedir les persones immigrants en situació de vulnerabilitat, així com  
oferta d'actuacions d'acollida integral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Entitats socials sense ànim de lucre els programes i actuacions  
del qual es corresponguen amb les determinades en l'orde de  
convocatòria.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes per part de la Conselleria de  
Benestar Social de la Generalitat.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 80.772,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 80.772,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 161.544,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Entitats sense ànim de lucre perceptores de subvenció basant-se en  
la resolució de la convocatòria d'ajudes corresponent.  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de beneficiaris atesos  
· Mitjana de dies d'estada per plaça  
OBSERVACIONS:  
II. Eix d'Educació  
MESURA 2.a  
Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyança, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació  
i de garantia social.  
ACTUACIÓ 1  
Oficina d'acollida i atenció a l'alumnat immigrant i a les seues  
famílies  
CONTINGUT  
Situada en cada una de les direccions territorials de Cultura,  
Educació i Esport. Té com a finalitat l'atenció de les necessitats  
escolarització, així com facilitar una adequada escolarització de  
l'alumnat immigrant. Cada Oficina compta amb un mediador cultural  
que facilita la comunicació amb les famílies.  
Atenció individualitzada a cada família i als seus fills que  
acudixen a les oficines respectives d'Alacant, de Castelló i de  
València. Detectades les seues necessitats educatives, són derivades  
a les dependències municipals d'escolarització, a les comissions  
d'escolarització o als centres adjudicats.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies immigrants que es traslladen a la Comunitat Valenciana  
i requerixen l'escolarització dels seus fills, moltes vegades, fora dels  
períodes ordinaris d'escolarització.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Unitat administrativa de cada Direcció Territorial  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 129.199,90 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 129.199,90 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - direccions territorials  
de Cultura, Educació i Esport d'Alacant, de Castelló i de València  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de famílies ateses  
· Nombre d'alumnes atesos  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa de Compensació Educativa i prevenció de l'absentisme  
escolar  
CONTINGUT  
El seu objectiu és facilitar ajudes i recursos als centres  
sostinguts amb fons públics que atenen l'alumnat amb necessitats  
de compensació educativa associades a l'entorn econòmic, social i  
cultural, per a facilitar la seua integració en igualtat de condicions amb  
la resta de l'alumnat del centre i evitar l'abandó escolar.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat estranger que cursa ensenyança obligatòria i que  
requerix intervencions de compensació educativa per la seua condició  
d'immigrant o refugiat.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres sostinguts amb fons públics per a la concessió  
de recursos i dotacions complementàries a les ordinàries.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 7.379.049,00 euros  
FINANÇAMENT CA: 120.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 7.499.049,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de centres subvencionats  
· Total d'alumnat beneficiari  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Programa de Garantia Social  
CONTINGUT  
Este programa està destinat als jóvens majors de 16 anys i menors  
de 21 que no hagen obtingut el títol de graduat en educació secundària  
obligatòria, a fi que aconseguisquen competències professionals del  
nivell u del Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals i tinguen  
la possibilitat d'una inserció laboral satisfactòria.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Jóvens immigrants o refugiats que arriben a la Comunitat  
Valenciana, que presenten el perfil requerit pel Programa.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Oferta de programes en centres públics i centres específics  
d'Educació Especial, així com convocatòria pública d'ajudes  
econòmiques per al seu desenrotllament per part d'entitats sense ànim  
de lucre, ajuntaments, diputacions i centres privats.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 281.626,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 281.626,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de jóvens immigrants participants en el Programa  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.b  
Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes de  
menjador, transport i llibres de text.  
ACTUACIÓ 1  
Gratuïtat i ajuda de menjadors escolars  
CONTINGUT  
· Gratuïtat del servici de menjador per a alumnes immigrants  
transportats.  
· Concessió de beques de menjador per a alumnes immigrants no  
transportats.  
Els alumnes que utilitzen el transport col·lectiu gratuït que  
facilita la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per a accedir als  
centres educatius corresponents, compten a més amb servici gratuït  
de menjador. Per als alumnes que no utilitzen transport escolar  
s'oferixen beques de menjador si complixen els requisits que establix  
l'administració educativa.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els alumnes immigrants transportats tenen dret a la gratuïtat  
del servici de menjador escolar.  
Els alumnes immigrants no transportats, poden rebre una ajuda  
en forma de beca de menjador si complixen els requisits establits per  
l'administració educativa.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'administració educativa envia als centres docents que ho  
sol·liciten, els recursos per a sufragar els gastos del servici de  
menjador d'acord amb els alumnes immigrants a què s'atén.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 1.671.024,50 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 1.671.024,50 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de centres subvencionats  
· Total d'alumnat beneficiari  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Transport escolar. Gratuïtat.  
CONTINGUT  
Cobertura del transport escolar de l'alumnat immigrant, dins del  
marc general de gratuïtat del transport escolar, a través de línies de  
transport escolar establides per l'administració educativa. Tots els  
alumnes immigrants, com la resta d'alumnat, en els nivells obligatoris  
de l'Ensenyança Primària i Secundària, tenen dret a transport gratuït a  
través de línies de transport escolar, sempre que es puguen organitzar,  
i el domicili de l'alumne es trobe a més de 3 quilòmetres de distància  
del centre escolar. Este transport s'oferix de forma totalment gratuïta.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els alumnes immigrants que accedixen als centres públics  
d'Educació Infantil, Primària i Secundària, i que residixen a més de 3  
km de distància del centre docent a què assistixen.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Concessió de línies de transport escolar a empreses del ram per  
mitjà dels procediments que s'establisquen.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 80.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 80.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre d'alumnes transportats per nivells d'ensenyança  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.c  
Promoció de l'educació cívica intercultural: recursos, materials  
didàctics i pràctiques educatives que propicien la convivència  
intercultural, el coneixement recíproc i l'eliminació d'estereotips.  
ACTUACIÓ 1  
Premis 2006 de la Comunitat Valenciana a materials didàctics  
dirigits a l'atenció educativa de l'alumnat immigrant.  
CONTINGUT  
Estimular l'elaboració de materials didàctics que faciliten l'atenció  
a la diversitat cultural de l'alumnat, així com la integració educativa  
de l'alumnat immigrant.  
Promoure l'educació intercultural des d'un plantejament global del  
centre docent, assumida per la comunitat educativa i dirigida a tot el  
seu alumnat.  
Fomentar la formació del professorat a través de la investigació i  
la innovació educativa sobre el procés de comunicació i diàleg entre  
cultures.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit al personal docent en actiu en els centres docents públics  
i privats de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyances de  
règim general.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria pública de la Conselleria de Cultura,  
Educació i Esport de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 36.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de premis atorgats  
· Nombre de centres docents participants en el concurs  
· Percentatge mitjana d'alumnat immigrant en els centres  
concursants  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.d  
Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i  
manteniment de les llengües i cultures d'origen.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'Acollida al sistema educatiu i aprenentatge de la  
llengua vehicular d'ensenyança (Aules PASE)  
CONTINGUT  
Este Programa pretén que l'alumnat adquirisca les competències  
comunicatives bàsiques en la llengua vehicular d'ensenyança  
del centre, de forma intensiva perquè li permeta incorporar-se al  
grup ordinari que li correspon per edat en el menor temps i millors  
condicions possibles. Així mateix, per mitjà de l'aprenentatge  
lingüístic a través de continguts curriculars, es pretén potenciar la  
competència curricular d'este alumnat.  
El Programa s'organitza a través d'espais curriculars específics i la  
integració gradual en les àrees curriculars generals.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit a l'alumnat estranger d'Educació Secundària Obligatòria  
i tercer cicle d'Educació Primària de nova incorporació al sistema  
educatiu de la Comunitat Valenciana que tenen un coneixement  
insuficient de la llengua vehicular d'ensenyança del centre en què  
s'integra i que li impedix seguir adequadament el currículum ordinari.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport de cada  
província proposen a l'administració educativa, amb un informe previ  
de la Inspecció d'Educació, la participació en el Programa d'Aules  
PASE en els centres on considere necessària.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.329.681,30 euros  
FINANÇAMENT CA: 250.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.579.681,30 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de centres acollits al Programa en cada província  
· Percentatge mitjà d'alumnat immigrant en els centres amb Aules  
PASE  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.e  
Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrant,  
en etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació  
postsecundària.  
ACTUACIÓ 1  
Gratuïtat en Educació Infantil  
CONTINGUT  
L'Educació Infantil és una etapa educativa de caràcter voluntari,  
però de gran importància per al desenrotllament físic, afectiu,  
social i intel·lectual dels xiquets. Per això, és necessari fomentar  
l'escolarització també en esta etapa per mitjà de la seua gratuïtat,  
especialment, entre els fills de les famílies més desfavorides com  
passa en el cas de moltes famílies d'origen immigrant.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat de 3 a 6 anys d'origen immigrant, de nova incorporació  
en centres concertats.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres escolars concertats  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 87.789,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 87.789,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes i alumnes beneficiaris  
· Nombre de centres concertats sol·licitants i beneficiaris  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Gratuïtat en Batxillerat  
CONTINGUT  
L'obtenció del títol de Batxiller faculta per a accedir a distintes  
ensenyances que constituïxen l'educació superior. Per mitjà de la  
gratuïtat d'esta etapa no obligatòria d'ensenyança es facilita l'accés a  
estos estudis a l'alumnat immigrant.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Alumnat d'origen immigrant de nova incorporació i que cursa  
Batxillerat en centres concertats.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Convocatòria pública de la Conselleria de Cultura, Educació i  
Esport dirigida a centres escolars concertats  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 85.969,20 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 85.969,20 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes i alumnes beneficiaris  
· Nombre de centres concertats sol·licitants i beneficiaris  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.f  
Informació i orientació sobre el sistema educatiu espanyol: punts  
d'informació sobre educació, participació en escoles de mares i pares i  
en Associacions de Mares i Pares d'Alumnes.  
ACTUACIÓ 1  
Fullets informatius sobre el sistema educatiu a la Comunitat  
Valenciana i documents orientatius per a les famílies, elaborats en les  
llengües amb major presència en l'alumnat immigrant.  
CONTINGUT  
Explicació resumida de l'estructura i elfuncionament dels  
diversos nivells i etapes del sistema educatiu, així com dels tràmits  
de matriculació i dels servicis que presta el centre (menjador,  
transport, beques, activitats extraescolars, AMPAS, etc.). Editat en  
les nou llengües que usen majoritàriament en les famílies estrangeres  
nouvingudes, per a facilitar l'adequada escolarització de les seues  
filles i fills.  
Els fullets es distribuïxen a través de les oficines d'acollida, els  
centres docents i les oficines municipals d'escolarització. Així mateix,  
es poden descarregar directament des de la pàgina web http://www.  
cult.gva.és  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies estrangeres nouvingudes a la Comunitat Valenciana i els  
seus fills i filles.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'edició dels fullets es du a terme per mitjà de la contractació  
directa d'una empresa editora. Les traduccions dels fullets als distints  
idiomes es realitzen a través d'encàrrecs tècnics de traducció.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de fullets editats en cada idioma  
· Nombre de llengües de difusió dels fullets  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.g  
Suport a programes de transició de l'escola al treball i foment de  
la formació professional reglada per a immigrants adults.  
ACTUACIÓ 1  
Formació de persones adultes immigrants o refugiades.  
CONTINGUT  
Desenrotllament de les capacitats i els coneixements que faciliten  
a les persones adultes immigrants o refugiades l'accés als distints  
nivells del sistema educatiu.  
Millora de la qualificació professional de les persones adultes  
immigrants o refugiades i facilitació d'una preparació que els permeta  
canviar de professió. Foment de la integració social de la població  
immigrant o refugiada adulta.  
L'actuació es du a terme per mitjà de les accions següents:  
· Cursos de formació ocupacional.  
· Desenrotllament de cursos de formació bàsica.  
· Programes específics per a l'aprenentatge dels idiomes oficials  
de la Comunitat Valenciana.  
· Programes de participació social, cultural i laboral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dirigit a les persones adultes immigrants o refugiades nouvingudes  
a la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'actuació es du a terme a través del professorat que forma part  
del personal docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 500.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 500.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones adultes beneficiàries de cada acció  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.i  
Formació de professionals en atenció i gestió de la diversitat en  
l'àmbit educatiu.  
ACTUACIÓ 1  
Assessorament i formació del professorat del Programa PASE  
CONTINGUT  
El professorat que impartix els programes d'acollida al sistema  
educatiu i aprenentatge de la llengua vehicular d'ensenyança requerix  
un assessorament i una formació específica, independentment de la  
requerida en cas per la seua especialitat.  
Esta actuació preveu la realització de jornades d'iniciació, de  
seguiment i d'avaluació final dels programes, així com seminaris  
provincials permanents. La formació està coordinada per tres assessors  
de CEFIRE (Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de  
la Generalitat Valenciana), i sis assessors d'ensenyaments en valencià.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Professorat que impartix el Programa PASE, així com els membres  
dels equips directius i el personal especialitzat en orientació educativa  
dels respectius centres.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
L'actuació es du a terme a través de professorat en situació  
de comissió de servicis, que forma part del personal docent de la  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 310.098,82 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 310.098,82 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
Conselleria de Cultura, Educació i Esport - Direcció General  
d'Ensenyança  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de professors beneficiaris  
· Nombre de membres dels equips directius participants  
OBSERVACIONS  
MESURA 2.j  
Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
ACTUACIÓ 1  
Foment de la convivència intercultural en els centres d'ensenyança  
i en tota la comunitat educativa, per mitjà del suport i la promoció del  
desenrotllament de bones pràctiques educatives en centres docents de  
la Comunitat Valenciana.  
CONTINGUT  
Esta actuació estima la importància d'incentivar les bones  
pràctiques que es duen a terme en els centres docents per a aconseguir  
la integració satisfactòria i plena de l'alumnat que rep educació en  
estos. Per això, perseguix continuar impulsant, entre el conjunt de  
la comunitat educativa, els coneixements i les actituds que faciliten  
l'acollida amb normalitat de la riquesa cultural que implica una  
societat diversa.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Tots els centres docents, públics o privats de la Comunitat  
Valenciana que impartisquen educació preescolar o ensenyances  
escolars, i tots els centres docents que impartisquen programes  
municipals de Formació de Persones Adultes.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Publicació d'una Orde de convocatòria de premis de la Conselleria  
de Benestar Social i posterior execució del concurs i adjudicació  
d'estos premis.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 18.260,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 18.260,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de premis atorgats  
· Nombre de centres docents participants en el concurs  
· Percentatge mitjà d'alumnat immigrant en els centres  
concursants  
OBSERVACIONS:  
ACTUACIÓ 2  
Projecte per a l'increment de la participació de les persones  
immigrants per a la seua millor integració a través de l'educació en  
valors de ciutadania.  
CONTINGUT  
En el marc del desenrotllament pràctic del projecte es realitzen  
diverses activitats, entre les quals destaquen la realització d'estudis i de  
seminaris de posada en comú i anàlisi de resultats, també la realització  
de campanyes de comunicació, conscienciació i sensibilització a fi de  
promoure i incentivar la integració social i cultural de les persones  
immigrants en l'àmbit del voluntariat i la solidaritat.  
Dins d'esta última activitat s'inclou la producció d'espais  
televisius en què es pretén conjugar l'interés pedagògic, educatiu  
i cultural, amb una sèrie de situacions que ajuden a conscienciar i  
sensibilitzar de la realitat de les persones immigrants com a subjectes  
actius de la societat civil, les seues barreres per a ser voluntaris i els  
beneficis d'esta activitat per a la seua integració real com a beneficiaris  
de programes de voluntariat.  
Estos espais per a televisió són una plataforma de difusió de  
valors que han de ser comuns a tots, com la cultura, l'educació, la  
solidaritat, la cooperació, la marginació del sexisme, la conservació  
i la recuperació de la nostra cultura, així com el coneixement dels  
diferents hàbits culturals i costums de les persones que vénen d'altres  
llocs i compartixen el seu treball i la seua vida amb nosaltres.  
Amb un format audiovisual amé i divertit, l'objectiu d'esta  
campanya de sensibilització cultural és fomentar l'acceptació i  
l'acostament a la diversitat cultural des de la tolerància i comprén  
des de l'educació en valors, el respecte pels ancians, els animals, la  
naturalesa, la solidaritat o el tractament de conflictes com la violència  
juvenil, la xenofòbia i el racisme en el si de la societat.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Societat en general i, en particular, la població infantil.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni amb la Fundació FUNDAR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 949.999,98 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 949.999,98 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
FUNDAR - Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat de la  
Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de seminaris i estudis realitzats  
· Nombre de campanyes realitzades  
· Nombre de capítols de la sèrie televisiva emesos  
· Temps d'emissió de cada capítol  
OBSERVACIONS:  
III. Eix d'Ocupació  
MESURA 3.a  
Suport a programes d'accés, millora i manteniment de l'ocupació.  
ACTUACIÓ 1  
Formació en manipulació d'aliments per als sectors d'hostaleria i  
comerç detallista d'alimentació  
CONTINGUT  
Programa formatiu especialitzat en la formació en higiene  
alimentària i manipulació d'aliments per als sectors d'hostaleria i  
comerç que capacita els seus receptors per a l'accés a llocs de treball i  
creació d'empreses relacionades amb l'hostaleria i el comerç detallista  
d'alimentació. Es preveu la realització de trenta cursos amb una  
mitjana de quinze alumnes per curs.  
També es preveu la traducció del Manual de Manipulació  
d'Aliments a l'idioma xinés.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana interessada  
a obtindre una ocupació o crear la seua empresa en l'àmbit de  
l'hostaleria o el comerç detallista d'alimentació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social i  
el Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 40.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 40.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de cursos realitzats  
· Nombre d'alumnes participants en els cursos  
· Nombre de manuals publicats  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Oferta d'allotjament a treballadors immigrants durant les  
campanyes agrícoles.  
CONTINGUT  
Ajudes destinades a facilitar un allotjament digne als treballadors  
temporers. Les accions que s'han de realitzar per al desenrotllament  
d'esta actuació són:  
· Posada a disposició dels treballadors temporers durant la  
campanya de verema 2006 en la comarca Utiel-Requena, de cinc  
allotjaments col·lectius (tres construccions fixes i dos mòduls  
prefabricats), així com 156 allotjaments particulars.  
· Arrendament de vivendes per part d'organitzacions agràries i  
posada a disposició gratuïta d'estes entre els treballadors immigrants  
temporers durant les distintes campanyes agrícoles.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la província de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants contractats per a campanyes agrícoles de  
la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i les organitzacions agràries: La Unió-COAG i AVAASAJA  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 212.210,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 212.210,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana d'Agricultors AVA-ASAJA  
La Unió de Llauradors i Ramaders- Confederació d'Organitzacions  
Agràries  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors temporers estrangers en la campanya  
· Nombre d'allotjaments realitzats  
· Nombre de vivendes arrendades per les organitzacions agràries  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 3  
Ajudes destinades a la millora de les condicions socials i laborals  
dels treballadors immigrants temporers durant les campanyes  
agrícoles.  
CONTINGUT  
Oferta d'orientació laboral que permeta als treballadors el  
coneixement dels seus drets i deures com a tals. Per a desenrotllar esta  
actuació es presenten les accions següents:  
· Xarrades sobre informació laboral i correcte desenrotllament  
de l'objecte del contracte com a temporers en la campanya agrària de  
verema.  
· Obertura d'oficines d'atenció a immigrants treballadors  
temporers  
· Seguiment i intervenció en possibles conflictes sociolaborals que  
pogueren sorgir durant el procés de convivència.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comarca Utiel-Requena en la província de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants contractats per a campanyes agrícoles de  
la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i les organitzacions agràries: La Unió-COAG i AVAASAJA  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 24.634,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 24.634,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana d'Agricultors AVA-ASAJA  
La Va unir de Llauradors i Ramaders- Confederació  
d'Organitzacions Agràries  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors temporers estrangers en la campanya  
· Nombre d'oficines d'atenció  
· Nombre d'intervencions en conflicte laborals  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 4  
Programa de Pràctiques No Laborals en empreses.  
CONTINGUT  
Convenis de Formació en pràctiques entre la Fundació EIFOR  
i empreses en què les persones immigrants aprenen oficis senzills a  
través de la realització de pràctiques no laborals. Els sectors d'activitat  
en què es desenrotllen les pràctiques són: hostaleria, construcció, i  
emmagatzemament de mercaderies.  
Els alumnes gaudixen d'una assegurança d'accidents subscrit amb  
una entitat asseguradora.  
La duració aproximada del programa formatiu és de dos setmanes.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants amb necessitats formatives i de qualificació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 2.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE   
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones immigrants usuàries  
· Nombre d'empreses participants  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 5  
Suport a programes d'accés i manteniment de l'ocupació.  
CONTINGUT  
La Fundació EIFOR promou un Centre Integrat de Formació  
Professional que impartix, entre altres cursos de gran interés per a la  
inserció laboral. El Curs d'Operador de grua-torre, que acredita els  
alumnes per a la presentació a l'examen que realitza la Conselleria  
d'Indústria per a l'obtenció del carnet de gruísta.  
La Fundació oferix beques i ajudes econòmiques a vint persones  
immigrants i realitza el seguiment de la seua formació fins a l'obtenció  
del carnet corresponent que els facilita l'accés a una ocupació  
qualificada.  
D'altra banda, s'impartix també un Curs d'Instal·lador de plaques  
solars per al qual també la Fundació oferix beques i ajudes a quinze  
immigrants.  
Així mateix, s'oferixen ajudes semblants a quinze persones  
immigrants per a la realització del Curs d'Operador de carretons  
elevadors.  
Després de la realització d'estos cursos, els alumnes poden accedir  
a la borsa d'ocupació de la Fundació, que els proporciona el contacte  
amb empreses demandants de professionals en el maneig de grues  
torre, carretons elevadors, o instal·lació de plaques solars.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants amb necessitats qualificació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 20.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 20.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORS:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de cursos realitzats per especialitat  
· Nombre d'alumnes inscrits per curs  
· Nombre d'alumnes que finalitzen els cursos amb èxit  
· Nombre d'alumnes que obtenen el carnet oficial de gruista  
· Nombre d'alumnes que obtenen ocupació o milloren el que  
tenien abans de realitzar algun dels cursos  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.b  
Foment entre la població immigrant de la iniciativa empresarial i el  
treball per compte propi o treball associat (autoocupació, microcrèdits  
i economia social)  
ACTUACIÓ 1  
Programa formatiu per al foment de l'autoocupació i la creació  
d'empreses  
CONTINGUT  
Oferta de formació per a emprenedors immigrants sobre com  
iniciar una activitat empresarial a Espanya. El programa pretén facilitar  
i simplificar els tràmits per a la creació d'empreses i oferir informació  
i ajuda dirigida a aconseguir la durabilitat d'estes empreses.  
La formació s'organitza sobre cinc mòduls que tracten els  
aspectes fonamentals per a iniciar-se en l'activitat empresarial: formes  
jurídiques, pla d'empresa, fiscalitat en l'empresa, Seguretat Social  
i contractes i inversió estrangera. Es preveu la realització de trenta  
cursos amb una mitjana de quinze alumnes per curs.  
Les persones participants en els cursos poden optar per la  
realització del programa complet o bé els mòduls que consideren  
convenient. El temps mínim de duració de cada mòdul serà de tres  
hores.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població immigrant de la Comunitat Valenciana interessada en la  
creació de la seua empresa  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social i  
el Consell de Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 36.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 36.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Consell de Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre total de cursos realitzats  
· Nombre d'alumnes participants en els cursos  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.e  
Informació i Formació sobre prevenció de riscos laborals i  
promoció de la seguretat i la salut en el treball.  
ACTUACIÓ 1  
Programa bàsic per a la prevenció de riscos laborals en treballadors  
immigrants en general, i en particular, per als treballadors de la  
construcció.  
CONTINGUT  
El programa consta de dos activitats complementàries:  
L'elaboració de material informatiu i divulgatiu sobre prevenció  
de riscos laborals  
Accions informatives i formatives de foment de la seguretat i  
higiene en el treball  
El material informatiu i divulgatiu està format per cartells i  
quadernets i seran plurilingües.  
Les accions informatives i formatives es realitzaran per mitjà de  
cursos sobre legislació i informació sobre prevenció de riscos laborals  
i seguretat i higiene laboral, i per mitjà de la realització de xarrades  
divulgatives a empresaris i treballadors immigrants. Els cursos poden  
ser impartits en les llengües més demanades pel col·lectiu i la seua  
duració és de quatre hores per curs.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Immigrants en actiu com a treballadors i empresaris.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Confederació d'Organitzacions Empresarials de  
la Comunitat Valenciana - CIERVAL  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 64.000,00 euros  
FINANÇAMENT MTAS: 64.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Confederació d'Organitzacions Empresarials de la Comunitat  
Valenciana - CIERVAL  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de cartells realitzats  
· Nombre de quadernets publicats  
· Nombre de cursos realitzats  
· Nombre de treballadors estrangers participants  
· Nombre d'empresaris estrangers participants  
· Nombre d'assistents a les xarrades divulgatives  
· Nombre de xarrades divulgatives realitzades  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.f  
Formació en noves tecnologies.  
ACTUACIÓ 1  
Classes d'alfabetització informàtica.  
CONTINGUT  
Classes teoricopràctiques que es desenrotllen en una aula  
d'informàtica homologada pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació  
- SERVEF amb una capacitat de trenta usuaris.  
Una vegada finalitzat el curs que té una duració de vint hores  
s'expedix el corresponent diploma acreditatiu.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants sense coneixements d'informàtica  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 6.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes que realitzen el curs  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Curs de maneig d'eines d'Internet  
CONTINGUT  
Classes teoricopràctiques que es desenrotllen en una aula  
d'informàtica homologada pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació  
- SERVEF amb una capacitat de trenta usuaris.  
Una vegada finalitzat el curs que té una duració de vint hores  
s'expedix el corresponent diploma acreditatiu.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants sense coneixements del maneig d'eines  
d'Internet  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 6.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 6.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes que realitzen el curs  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.g  
Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral.  
ACTUACIÓ 1  
Oferta d'una escola infantil amb trenta-tres places escolars per a  
menors immigrants de nou mesos a tres anys d'edat.  
CONTINGUT  
· Oferir un servici de guarda infantil per a les famílies immigrants  
mentres estes es troben en procés de busca d'ocupació o realitzant una  
activitat laboral.  
· Atenció de menors immigrants en situació de risc, proporcionantlos  
un desenrotllament normalitzat en conductes, hàbits, estímuls, etc..  
· Treballar en els objectius propis d'esta etapa educativa per  
mitjà d'objectius, contingut i activitats regulats i supervisats per la  
Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Fills i filles de famílies immigrants menors de tres anys.  
Famílies, majoritàriament monoparentals -dones- i en  
situació d'exclusió o risc d'exclusió social (sense llar o en situació  
d'apilotament, en programes de vivenda tutelada, víctimes de  
maltractaments, que es troben realitzant programes d'inserció laboral  
o de normalització), etc.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni específic entre la Conselleria de Benestar Social de la  
Generalitat Valenciana i l'entitat social Associació Valenciana de la  
Caritat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 88.311,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 88.311,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Valenciana de la Caritat  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors guardats  
· Nombre de famílies beneficiàries  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Projecte d'orientació i suport a famílies immigrants i refugiades en  
dificultat sociolaboral amb menors a càrrec seu.  
CONTINGUT  
· El projecte es desenrotlla a través de dos línies d'actuació  
paral·leles, amb els menors i amb els pares.  
· Facilitar l'accés a la formació i a l'ocupació dels pares i suport  
en la seua tasca com a educadors.  
· Millorar el rendiment acadèmic dels seus fills a través d'un Taller  
de reforç escolar i suport socioeducatiu dels menors, manutenció  
alimentària sana i equilibrada en els horaris en què els pares atenen les  
seues necessitats formació i treball.  
· Una Unitat d'Acompanyament per a pares i mares que, per  
motius laborals o formatius, no puguen recollir i portar els seus fills  
al taller.  
· Una Unitat de Supervisió, Seguiment i Avaluació de la família  
que garantisca la seua atenció integral.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Famílies immigrants i refugiades en dificultat sociolaboral amb  
menors a càrrec seu.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni específic entre la Conselleria de Benestar Social de la  
Generalitat Valenciana i l'Associació La Casa Gran de València  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 17.950,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 17.950,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació La Casa Gran de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors atesos  
· Nombre de famílies beneficiàries  
OBSERVACIONS  
MESURA 3.i  
Transferència de coneixements i bones pràctiques.  
ACTUACIÓ 1  
Bones pràctiques d'integració sociolaboral d'immigrants  
CONTINGUT  
Inclusió i actualització d'activitats realitzades per la Fundació  
EIFOR en matèria d'integració sociolaboral de persones immigrants.  
Desenrotllament d'un bloc de bones pràctiques que s'inclourà en  
la web institucional de la Fundació.  
Organització de jornades de trobada i taules redones per a  
la transmissió de la metodologia emprada en formació i inserció  
sociolaboral i sobre les millores aconseguides en l'atenció  
d'immigrants en matèria laboral i formativa.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Institucions relacionades amb l'atenció al públic immigrant.  
Treballadors que exercixen treballs relacionats amb l'atenció i  
formació d'immigrants.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'institucions col·laboradores  
· Nombre de consultes sobre bones pràctiques en la web de la  
Fundació  
· Nombre de jornades realitzades  
· Nombre de taules redones realitzades  
OBSERVACIONS  
IV. Eix de Vivenda  
MESURA 4.a  
Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
alta presència d'immigrants.  
ACTUACIÓ 1  
Foment de l'accés a la vivenda dels jóvens immigrants.  
CONTINGUT  
Accions desenrotllades per l'Institut Valencià de la Joventut  
encaminades a facilitar l'accés a la vivenda, en règim de lloguer, als  
jóvens immigrants l'edat dels quals oscil·len entre els 18 i els 30 anys.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Jóvens immigrants de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes per part de la Conselleria de  
Benestar Social de la Generalitat Valenciana.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 127.389,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 127.389,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Institut Valencià de la Joventut  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de jóvens immigrants beneficiaris de l'ajuda de la  
convocatòria  
· Percentatge de jóvens immigrants beneficiaris de l'ajuda de la  
convocatòria respecte del total dels beneficiaris d'esta  
OBSERVACIONS  
V. Eix de Servicis Socials  
MESURA 5.b  
Suport a programes d'atenció a menors estrangers no  
acompanyats.  
ACTUACIÓ 1  
Ajudes per a Centres d'Atenció Especialitzada sector menor  
CONTINGUT  
En els Centres d'Atenció Especialitzada sector menor s'oferix un  
lloc de convivència per als menors estrangers no acompanyats en què  
pot desenrotllar les seues capacitats i la seua integració social, cultural  
i laboral, per mitjà d'un procés individualitzat que garantix la seua  
atenció. Així mateix, si això fóra possible, es facilitarà el reagrupament  
del menor amb la seua família o amb els organismes protectors del seu  
país d'origen.  
Les ajudes estan destinades al sosteniment de centres de dia i  
centres residencials d'atenció a menors, que estiguen privats d'un  
ambient familiar idoni, que es troben en situació de risc, guarda o  
tutela, a fi de garantir una assistència integral.  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Menors estrangers no acompanyats que arriben o es troben a la  
Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 1.940.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 1.940.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Conselleria de Benestar - Direcció General de Família, Menor i  
Adopcions  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de menors atesos en cada centre  
· Nombre de centres d'atenció subvencionats  
OBSERVACIONS  
VIII. Eix d'Igualtat de tracte  
MESURA 8.a  
Suport a programes de lluita contra la discriminació per  
motius d'origen racial o ètnic, en especial en l'accés a l'ocupació  
i en l'ocupació, educació, vivenda i salut, per a garantir la igual  
d'oportunitats.  
ACTUACIÓ 1  
Prevenció entre els xiquets i les xiquetes de l'aparició d'actituds i/  
o conductes discriminatòries, racistes i/o xenòfobes, i sensibilització a  
esta població sobre les realitats d'exclusió social existents en la nostra  
societat.  
CONTINGUT  
Projecte destinat a xiquets i xiquetes entre 6 i 16 anys, alumnes de  
centres educatius de la ciutat de València.  
El projecte consta de tres fases:  
· Fase de promoció: emissió de carta informativa als col·legis  
sobre el projecte, una trobada amb els responsables per a explicar  
les accions formatives, i reunió amb el professorat per a explicar les  
activitats concretes. També s'entrega una circular d'informació als  
pares dels alumnes.  
· Fase de sensibilització per a previndre actituds discriminatòries i  
fomentar els valors de convivència.  
· Fase d'acció: se subratlla la capacitat de cada persona de canviar  
les situacions que considera injustes o, com a mínim, de realitzar  
accions que provoquen el canvi, sense abandonar la perspectiva de la  
prevenció.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Al voltant de quatre mil alumnes que cursen estudis d'Educació  
Primària i Secundària en centres docents de la ciutat de València.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'Associació La Casa Gran de València.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 14.820,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 14.820,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació La Casa Gran de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre d'alumnes participants  
· Nombre de centres educatius participants  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa d'inserció social i laboral en empreses  
CONTINGUT  
Cursos específics dissenyats de forma personalitzada per  
a empreses que requerixen mà d'obra immigrant. Són cursos  
complementaris d'altres realitzats en matèria de formació professional  
impartits per la Fundació a persones immigrants.  
Les sessions es dirigixen tant a persones immigrants com a  
comandaments intermedis de les empreses i a treballadors nacionals  
d'estes empreses  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Treballadors immigrants i autòctons i comandaments intermedis  
d'empreses amb personal a càrrec seu procedent de diversos països  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 2.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 2.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de treballadors immigrants participants  
· Nombre d'empreses participants  
· Nombre de comandaments intermedis participants  
· Nombre de personal nacional participant  
OBSERVACIONS  
IX. Eix de Dona  
MESURA 9.a  
Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants que  
incloguen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'inserció laboral per a dones immigrants.  
CONTINGUT  
Activitats de gestió i coordinació que inclouen difusió del  
programa en centres dirigits a la població immigrant. Composició de  
grups de dones segons les seues característiques.  
Activitats d'acollida a les dones immigrants interessades a formar  
part del programa. Realització d'una entrevista de formació amb cada  
una d'elles i posterior valoració d'esta.  
Realització de tallers formatius que s'estructuren en dos àrees:  
a) Àrea formativa en atenció sociosanitària  
Taller d'Atenció Especialitzada al Malalt d'Alzheimer  
Taller de Mobilització de Persones Dependents  
b) Àrea d'orientació i accés al mercat laboral  
Taller d'Habilitats Socials  
Taller de Busca d'Activa d'Ocupació  
Tallers de Noves Tecnologies de la Informació: Ofimàtica i  
Iniciació a Internet  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València i la seua àrea metropolitana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones immigrants en risc d'exclusió social relacionada amb la  
seua condició d'immigrants i amb dificultats per a la seua integració  
social i laboral.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i l'Associació Acció contra la Desocupació  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 60.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 60.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Associació Acció Contra la Desocupació de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones formades en cada un dels tallers  
· Nombre de dones que inicien una recerca activa d'ocupació  
· Nombre de dones que milloren la seua situació laboral  
· Nombre de dones a qui es va derivar a ofertes de treball  
relacionades amb la formació rebuda en els distints tallers.  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Activitats de formació i promoció integral de dones immigrants  
per mitjà de tallers prelaborals i formatius i activitats de foment de la  
formació en habilitats personals, laborals, familiars i socials.  
CONTINGUT  
L'actuació consistix en la realització de tallers formatius que  
faciliten la inserció social i laboral de les dones immigrants amb alt  
grau o risc d'exclusió social relacionada amb les seues càrregues  
familiars i la seua escassa o nul·la formació.  
Es realitzaran dos tipus de tallers:  
Tallers formatius  
· Formació integral, de gener a desembre (66 hores). Taller per  
al desenrotllament de l'autoestima, el reconeixement dels valors  
personals i el descobriment de les pròpies potencialitats, de la  
responsabilitat personal, familiar i social.  
· Alfabetització i espanyol per a immigrants. Dirigit a  
proporcionar a les dones immigrants els coneixements del llenguatge  
imprescindibles per a tindre una vida de relació social en un país de  
llengua diferent de la seua d'origen. Així mateix, en el cas de dones  
sense alfabetitzar, estes comencen a conéixer l'alfabet i aprenen a  
llegir i escriure ja en espanyol.  
Tallers prelaborals  
· Ceràmica  
· Llar  
· Costura  
· reciclatge de roba  
· Cuina  
· Dependenta comercial  
L'actuació preveu a més la posada a disposició d'un pis-llar on les  
dones practiquen els coneixements adquirits i realitzen les pràctiques  
corresponents al taller de cuina.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones immigrants en risc d'exclusió social relacionada amb la  
seua condició d'immigrants i amb dificultats per a la seua integració  
social i laboral.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació Projecte VIURE  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 63.770,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 63.770,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Fundació Projecte Viure de València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones formades en cada un dels tallers  
· Nombre de dones que inicien una recerca activa d'ocupació  
· Nombre de dones que milloren la seua situació laboral  
· Nombre de dones a qui es va derivar a ofertes de treball  
relacionades amb la formació rebuda en els distints tallers.  
OBSERVACIONS  
MESURA 9.c  
Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostituïdes, i víctimes  
del tràfic de persones.  
ACTUACIÓ 1  
Ajudes per a Centres d'Atenció Especialitzada Dona  
CONTINGUT  
Concessió d'ajudes a Centres Especialitzats per a Dones en situació  
de risc social i es configuren com un servici social especialitzat i de  
caràcter assistencial, de protecció i de promoció, la finalitat del qual és  
acollir dones soles o acompanyades de les seues filles/fills menors, en  
situació de violència física o moral, així com d'exclusió social, amb  
l'objecte de prestar-los ajuda psicològica i social, facilitant-los els  
mitjans bàsics que els ajuden a la seua reintegració social.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Dones estrangeres soles o acompanyades de les seues filles/fills  
menors que arriben o es troben a la Comunitat Valenciana.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Orde de convocatòria d'ajudes de la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 616.754,30 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 616.754,30 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General de la Dona  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de dones ateses  
· Nombre de dones amb menors a càrrec seu  
OBSERVACIONS  
X. Eix de Participació  
MESURA 10.c  
Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la convivència i la participació ciutadanes.  
ACTUACIÓ 1  
Fòrum de diàleg intercultural i interreligiós  
CONTINGUT  
Realització d'activitats ludicoesportives i culturals per a afavorir  
la convivència de persones de distintes cultures i creences religioses,  
així com per al coneixement de la geografia i idiosincràsia de la  
Comunitat Valenciana. Les activitats preveuen la generació de  
grups excursionistes, assistència a actes culturals, visites a museus,  
realització de tertúlies i col·loquis sobre valors religiosos i culturals.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Població de la Comunitat Valenciana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones integrades en els grups excursionistes  
· Nombre d'excursions realitzades  
· Nombre de tertúlies realitzades i d'assistents a estes  
OBSERVACIONS  
XI. Eix de Sensibilització  
MESURA 11.b  
Suport a projectes que tinguen com a objecte la millora del  
tractament de la immigració pels mitjans de comunicació, en particular  
en l'àmbit local i regional.  
ACTUACIÓ 1  
Contribuir a la millora del tractament de la immigració en els  
mitjans de comunicació, en particular en l'àmbit de la Comunitat  
Valenciana  
CONTINGUT  
Publicació d'una orde de convocatòria de premis en distintes  
modalitats dirigits a incentivar la labor dels distints mitjans de  
comunicació de la Comunitat Valenciana a favor de l'acostament i  
la sensibilització social, tant entre la població immigrant com entre  
l'autòctona.  
Per a desenrotllar esta mesura es preveuen les accions següents:  
· Convocatòria d'un Premi Periodístic davall la denominació  
CONVIURE que reconega la labor dels professionals del periodisme  
en el tractament de la temàtica relacionada amb la realitat de la  
immigració  
· Concessió dels premis i difusió de les obres premiades en funció  
del seu interés com a motors de sensibilització de tota la societat en  
matèria d'immigració.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Professionals i empreses de l'àmbit de la comunicació.  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Publicació d'una Orde i posterior execució del concurs i  
adjudicació dels premis.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIÓ  
FINANÇAMENT CA: 12.170,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.170,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES:  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
INDICADORS QUANTITATIUS:  
· Nombre de premis concedits  
· Nombre de treballs presentats  
OBSERVACIONS:  
MESURA 11.c  
Actuacions dirigides a establir fòrums de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, així com activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
ACTUACIÓ 1  
Programa d'actuació en els barris d'Orriols i Torrefiel de la ciutat  
de València que compten amb un percentatge de població immigrant  
que duplica la mitjana de la ciutat.  
CONTINGUT  
Les actuacions que configuren este programa consistixen en la  
programació d'activitats de trobada intercultural i la seua publicitat i  
promoció entre la població d'ambdós barris. Entre estes activitats es  
realitzaran en les aules que posseïx la Fundació EIFOR en esta zona de  
la ciutat i preveuen: la realització de tertúlies amb jugadors de futbol,  
jornades de portes obertes, trobades culinàries, etcètera.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Ciutat de València  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones residents en els barris d'Orriols i Torrefiel  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar Social  
de la Generalitat i la Fundació EIFOR.  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIONS  
FINANÇAMENT MTAS: 3.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 3.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Fundació EIFOR de la Comunitat Valenciana  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones participants en les distintes accions  
· Nombre total d'activitats realitzades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIÓ 2  
Programa d'acostament entre cultures a través de trobades  
culturals, lúdiques i esportives.  
CONTINGUT  
Les actuacions que configuren este programa consistixen en  
la programació d'activitats de trobada entre persones immigrants  
ucraïneses i russoparlants amb la població autòctona valenciana  
a través del Centre Cultural Ucraïnés, per mitjà de la realització  
de trobades culturals de caràcter lúdic i esportiu per a una millor  
integració en el país d'acollida.  
DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL  
Comunitat Valenciana  
BENEFICIARIS PREVISIBLES  
Persones immigrants procedents d'Ucraïna i d'altres països de  
parla russa i població en general de la ciutat de València i la seua àrea  
metropolitana  
INSTRUMENTS DE GESTIÓ  
Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Benestar  
Social de la Generalitat i l'Associació d'Ucraïnesos UKRAINA a la  
Comunitat Valenciana  
PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTUACIONS  
FINANÇAMENT MTAS: 12.000,00 euros  
FINANÇAMENT TOTAL: 12.000,00 euros  
DEPARTAMENT RESPONSABLE  
Conselleria de Benestar Social - Direcció General d'Immigració  
DEPARTAMENTS O ENTITATS EXECUTORES  
Associació d'Ucraïnesos UKRAINA a València  
INDICADORS QUANTITATIUS  
· Nombre de persones participants en les distintes accions  
· Nombre total d'activitats realitzades  
OBSERVACIONS  
ACTUACIONS AMB ENTITATS LOCALS  
La clàusula quarta, paràgraf segon, del Protocol pel qual es  
prorroga per a l'any 2006 el Conveni de Col·laboració subscrit el 6  
d'octubre del 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i  
la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida  
i d'integració de persones immigrants, així com de reforç educatiu  
establix que la Generalitat Valenciana "es compromet a derivar a les  
corporacions locals del seu territori amb una major pressió migratòria,  
el 40% de l'assignació atribuïda".  
A fi de fer arribar de forma equitativa i transparent les ajudes  
derivades del conveni de col·laboració al nombre més gran de  
municipis de la Comunitat Autònoma, d'entre els que patixen major  
pressió migratòria, així com de salvar els problemes derivats d'una  
satisfactòria execució del Conveni, la Conselleria de Benestar Social de  
la Generalitat Valenciana proposa la gestió de les ajudes a través de la  
Federació Valenciana de Municipis i Províncies en tant que associació,  
amb personalitat jurídica pròpia, constituïda pels ajuntaments,  
diputacions i la resta d'entitats locals que voluntàriament ho decidixen,  
de la qual, en l'actualitat, formen part un total de 533 ajuntaments, 13  
mancomunitats, 5 entitats locals menors i les diputacions d'Alacant,  
de Castelló i de València, i que integra, aproximadament, al 99% dels  
ciutadans que viuen en els municipis d'esta Comunitat Autònoma.  
D'altra banda, en la FVMP están representats aquells grups polítics  
o coalicions de partits que, tot i haver concorregut a les eleccions  
locals, han aconseguit un nombre de vots, en l'àmbit autonòmic,  
equivalent al 3%.  
La FVMP haurà de realitzar una convocatòria de les ajudes a través  
de la corresponent publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.  
Es recullen, tot seguit, els aspectes a què fa referència el Pla  
d'Acció:  
· Justificació de l'elecció dels ajuntaments:  
Ajuntaments que, el 31/12/2005, compten amb un percentatge de  
població estrangera empadronada superior al 5% que disposen d'un  
pla d'immigració i d'un servici permanent d'atenció a immigrants.  
· Instrument per a la seua execució:  
Conveni amb la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.  
Convocatòria pública informativa de les ajudes per part de la  
FVMP.  
Valoració de sol·licituds i atorgament de subvencions per la  
FVMP.  
· Actuacions concretes en cada municipi:  
Contingut: Actuacions compreses en distints eixos i mesures  
corresponents al Marc de Cooperació sobre el qual s'elabora el Pla  
d'Acció de la Comunitat Valenciana. Les sol·licituds dels distints  
municipis cobrixen amb les seues actuacions la pràctica dels eixos  
previstos en el Pla d'Acció 2006.  
EIXOS I MESURES:  
I -ACOLLIDA  
a- Programa d'Acollida i Atenció Humanitària a persones  
immigrants procedents de Canàries, Ceuta i Melilla. (Després que  
abandonen els centres als quals són derivats pel Ministeri: Alacant i  
València).  
b- Programes d'Acollida Integral que incloguen projectes  
d'introducció a la societat d'acollida, accions de derivació a servicis  
públics de caràcter general i, si és el cas, classe d'idiomes i itineraris  
d'inserció.  
c- Acollida Especialitzada de persones immigrants en situació  
de vulnerabilitat, on s'inclou allotjament i manutenció a més de les  
actuacions previstes en els programes d'acollida integral o altres  
requerides per la seua situació especial.  
II -EDUCACIÓ  
a- Reforç educatiu: Programes d'acollida educativa en els centres  
d'ensenyament, de prevenció de l'absentisme escolar, de compensació  
i de garantia social  
b- Reforç del sistema d'ajudes en l'àmbit escolar: beques i ajudes  
de menjador, transport i llibres de text.  
d- Aprenentatge de les llengües de la societat d'acollida i de  
manteniment de les llengües i cultures d'origen.  
e- Reforç de l'escolarització dels alumnes d'origen immigrants  
en etapes escolars no obligatòries: educació infantil i educació  
postsecundària.  
h- Foment d'actuacions coordinades entre els centres i el seu  
entorn, i ampliació de l'oferta d'activitats extracurriculars.  
III -OCUPACIÓ  
g- Suport a programes de conciliació de la vida familiar i laboral  
h- Formació en interculturalitat dels professionals dels servicis  
públics d'ocupació i d'agents de desenrotllament local.  
IV -VIVENDA  
a- Suport a programes d'integració en l'entorn urbà en barris amb  
altra presència d'immigrants.  
b- Reforç de programes d'intermediació en el mercat de la vivenda.  
c-Suport a programes d'inserció de famílies immigrants en entorns  
amb escassa població, en el marc de projectes de desenrotllament  
local.  
d- Formació en interculturalitat de professionals de la  
intermediació en el mercat immobiliari.  
V- SERVICIS SOCIALS  
a- Reforç dels recursos organitzatius i humans dels servicis socials  
d'atenció primària.  
c-Formació de professionals en l'atenció a població de distints  
orígens i cultures, i en mediació intercultural.  
VI -SALUT  
a- Suport a programes de promoció de la salut, prevenció i  
educació per a la salut, amb particular atenció als dirigits a xiquetes,  
xiquets i dones immigrants.  
VII -INFÀNCIA I JOVENTUT  
a- Fomentar la participació social de les xiquetes, xiquets i jóvens  
immigrants en el teixit associatiu infantil i juvenil, així com en  
programes de voluntariat i impulsar la creació d'espais i de projectes a  
l'àmbit local que faciliten la convivència intercultural.  
b- Formació de professionals de l'àmbit de l'educació no formal  
(educadors de carrer, monitors de temps lliure, animadors i mediadors  
de joventut)  
VIII -IGUALTAT DE TRACTE  
b- Foment de programes d'atenció a les víctimes de discriminació.  
c- Formació en ingualtat de tracte i no discriminació per a empleats  
públics i responsables d'organitzacions.  
IX -DONA  
a- Suport a programes integrals dirigits a dones immigrants que  
inclouen elements com ara: educació de persones adultes, formació  
professional, habilitats socials, inserció laboral i educació per a la  
salut.  
b- Afavorir l'accés normalitzat de les dones immigrants de  
programes de caràcter general i programes específics dirigits a dones  
en general.  
c- Actuacions dirigides a facilitar la integració social de les dones  
immigrants que es troben en una situació d'especial vulnerabilitat, en  
especial víctimes de violència de gènere, dones prostitutes i víctimes  
de tracte de persones.  
d- Formació de professionals de servicis d'atenció a immigrants  
tot incorporant la perspectiva de gènere.  
X -PARTICIPACIÓ  
a- Suport a programes d'incorporació d'immigrants en associacions  
de caràcter horitzontal: organitzacions no governamentals, sindicals,  
professionals i empresarials, associacions veïnals, clubs esportius i  
d'oci, etc).  
b-Suport a les iniciatives que fomenten el diàleg intercultural i  
interreligiós, la covivència i la participació ciutadana.  
XI -SENSIBILITZACIÓ  
c- Actuacions dirigides a establir fors de trobada entre la població  
immigrant i l'autòctona, i també activitats de sensibilització dirigides  
a ambdós poblacions.  
XII -CODESENROTLLAMENT  
c- Formació de professionals en matèria de codesenrotllament.  
BENEFICIARIS:  
Corporacions locals i mancomunitats amb un percentatge  
d'immigrants empadronats igual o superior al 5% del total de la  
població.  
PRESSUPOST: 9.016.376,00  
COFINANÇAMENT:  
Corporacions locals i mancomunitats amb una població igual o  
inferior a 20.000 habitantes: 10%.  
Corporacions locals i mancomunitats amb una població superior a  
20.000 habitants i inferior a 100.000: 20%.  
Corporaciones locals i mancomunitats amb una població superior  
a 100.000 habitants: 30%.  
Mecanismes de concertació i seguiment: Conveni amb la FVMP  
i establiment d'una comissió mixta de seguiment i d'avaluació  
d'accions formada per membres de la FVMP i de la Conselleria de  
Benestar Social.  
SEGUIMENT i AVALUACIÓ  
La clàusula quarta, paràgraf tercer, del Protocol pel qual es  
prorroga per a l'any 2006 el Conveni de Col·laboració subscrit el 6  
d'octubre de 2005, entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i  
la Comunitat Valenciana per al desenrotllament d'actuacions d'acollida  
i d'integració de persones immigrants, així com de reforç educatiu  
establix que el Ministeri de Treball i Assumptes Socials es compromet  
a prestar la col·laboració del departament per a la realització de les  
actuacions acordades i principalment, aquelles que fan referència al  
seguiment i l'avaluació de les actuacions compromeses en execució  
d'este Protocol de Pròrroga.  
Com recull el Marc de Cooperació 2006, el seguiment al llarg de  
l'any es realitzarà a través de comissions tècniques i altres mecanismes  
que permenten conéixer el desenrotllament de les actuacion com ara  
visites de camp realitzades pels tècnics corresponents.  
Pel que fa a l'avaluació, les distintes fitxes del Pla d'Acció 2006  
en què s'establixen les actuacions a portar a terme segons els eixos i  
les mesures establides en el Marc de Cooperació 2006, contenen els  
corresponents indicadors quantitatius que contribuiran a l'avaluació  
posterior. Esta avaluació tindrà el seu reflex en la memòria final que  
es presentarà una vegada finalitzada la pròrroga del Conveni, basada,  
així mateix, en les distintes memòries presentades per les entitats o  
organitzacions participants en el desenrotllament de les actuacions que  
preveu el Pla d'Acció.