gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4772, del 10-06-2004 (2004/5761)

Expediente número 2003/15. Suministro, instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento de un programa gestor de gráficos para Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4772

Fecha DOGV
:   10-06-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/5761


Fecha del documento
:   27-05-2004

Organismo emisor
:   Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * informática aplicada
    * licitación
    * contrato de suministros
    * adjudicación de contrato administrativo

Expediente número 2003/15. Suministro, instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento de un programa gestor de gráficos para Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV). [2004/M5761]
  
Resolución de 25 de marzo de 2004 de la entidad de derecho público Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Partida de Xirivelleta s/n, 46512 Valencia. Teléfono 21 827 43 46. Fax 96 397 65 80.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación.
  
c) Número de expediente: 2003/15.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: servicios.
  
b) Descripción del objeto: suministro, instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento de un programa gestor de gráficos para Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
  
c) Lotes:
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.622 de 4 de noviembre de 2003.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: ordinaria.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: sin importe de licitación.
  
5. Adjudicación
  
a) Fecha: 5 de abril de 2004.
  
b) Contratistas: UTE: Soluziona, Consultoría y Tecnología, SL, Goal System, SL.
  
c) Nacionalidad: española.
  
d) Importe de adjudicación: 370.040,00 euros (IVA incluido).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4772, del 10-06-2004 (2004/5671)

Información pública de la adjudicación de obra: reformado adicional obras: reparación fachada, carpintería, aseos e instalación eléctrica en el centro Blasco Ibáñez de Utiel.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4772

Fecha DOGV
:   10-06-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/5671


Fecha del documento
:   20-05-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * contrato de servicios
    * carpintería
    * licitación
    * industria eléctrica
    * adjudicación de contrato administrativo

Información pública de la adjudicación de obra: reformado adicional obras: reparación fachada, carpintería, aseos e instalación eléctrica en el centro Blasco Ibáñez de Utiel. [2004/E5671]
  
Resolución de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte en Valencia, por la que se hace pública la adjudicación de un contrato de obras.
  
A los efectos previstos en el artículo 93.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, esta Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica mediante el sistema de procedimiento negociado el contrato de obras que a continuación se cita:
  
Obra: reformado adicional obras: reparación fachada, carpintería, aseos e instalación eléctrica en el centro Blasco Ibáñez de Utiel.
  
Importe de adjudicación: 189.511,71 euros.
  
Adjudicatario: Blaya Beton, SL.
  
Fecha de adjudicación: 11.05.2004.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10364)

Autos de divorcio número 217/2003. Cédula de notificación.
----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4872

Fecha DOGV
:   28-10-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/10532


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València

Tipo de documento
:   Anuncio

Autos de divorcio número 217/2003. Cédula de notificación. [2004/Q10480]
  
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber:
  
Que en los autos de divorcio, seguidos con el número 217/2003, a instancia de Emilia Parreño López contra Jamal Ghazoun, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 30 de septiembre de 2004, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así:
  
«Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Emilia Parreño López contra Jamal Ghazoun, debo acordar y acuerdo la separación matrimonial de los expresados, con todos los efectos legales.
  
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y por mitad los comunes.
  
Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de separación, al registro civil en que conste inscrito el matrimonio. Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación».
  
Y para que sirva de notificación en forma a Jamal Ghazoun, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4901, del 13-12-2004 (2004/12151)

Información pública del nombramiento de oficial de la Policía Local.
--------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4901

Fecha DOGV
:   13-12-2004

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS

Número del documento
:   2004/12564


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Burjassot

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública del nombramiento de oficial de la Policía Local. [2004/X12208]
  
De conformidad con el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que por Decreto de Alcaldía de fecha 18 de noviembre de 2004, se ha dispuesto el nombramiento como funcionario de carrera de este ayuntamiento, perteneciente al grupo C, con la categoría de oficial de la Policía Local, Escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase Policía Local, de José Luis Borque Hernández, con DNI núm. 40570370-T, con efectos de 1 de diciembre de 2004.
  
Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/12658)

Juicio número 554/2004. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4910

Fecha DOGV
:   24-12-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/12317


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia número 26 de València

Tipo de documento
:   Anuncio

Juicio número 554/2004. Cédula de notificación. [2004/A12603]
  
Procedimiento: asunto civil 000554/0851-TJ.
  
Juicio: ejecución forzosa en procesos de familia 000554/2004.
  
Parte demandante: Francisca Albacete González.
  
Parte demandada: José Fernando Salas Giménez.
  
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
  
«En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por Auto de fecha 9 de noviembre de 2004 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
  
Antecedentes de hecho:
  
Primero. Que mediante Auto de fecha 3 de noviembre de 2004, dictado por este Juzgado en los autos arriba indicados, se despachó ejecución a instancia de la procuradora Ana Gallinas Rodríguez, en nombre y representación de Francisca Albacete González, parte ejecutante, frente a José Fernando Salas Giménez, parte ejecutada.
  
Segundo. Que, mediante providencia de fechas 30 de junio de 2004 y 20 de julio de 2004, se requirió a la parte ejecutante a los efectos legales correspondientes.
  
Fundamentos de derecho:
  
Único. Habiéndose despachado la ejecución en los presentes autos conforme a lo solicitado por la parte ejecutante, y además habiéndola requerido, sin que por la misma se haya presentado escrito alguno, procede acordar el archivo provisional de los presentes autos.
  
Parte dispositiva:
  
Se acuerda el archivo provisional del presente procedimiento, sin perjuicio de que la parte ejecutante pudiera solicitar la reapertura del mismo si a su derecho conviniere.
  
Contra este auto cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días siguientes a la notificación a preparar ante este Juzgado.
  
Valencia, 9 de noviembre de 2004. La secretaria judicial: Alicia Ordeig Rabadán.»
  
Diligencia. La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios. Doy fe.
  
Jutjat de Primera Instància
  
número 26 de València
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1807)

Notificación a Cuello Ortega Julieth Patricia. Expediente número A-DAFT-0086/2003.
----------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4698

Fecha DOGV
:   24-02-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/1807


Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Cuello Ortega Julieth Patricia. Expediente número A-DAFT-0086/2003. [2004/M1807]
  
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado, que se relaciona, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
  
El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
  
Expediente número: A-DAFT-0086/2003
  
Datos del ocupante:
  
- Apellidos: Cuello Ortega
  
- Nombre: Julieth Patricia
  
Datos de la vivienda:
  
- Código de la vivienda: 9228651423
  
- Dirección: avenida de Santa Pola, número 194, 2º, puerta 6
  
- Población: Elche
  
- Provincia: Alicante
  
- Fecha de la propuesta de resolución: 06.02.2004
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10559)

Corrección de errores de la información pública del anexo al proyecto de urbanización del SUNPIN de La Vilavella.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4873

Fecha DOGV
:   29-10-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2004/10838


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de La Vilavella

Tipo de documento
:   Corrección de errores

Corrección de errores de la información pública del anexo al proyecto de urbanización del SUNPIN de La Vilavella. [2004/F10934]
  
Advertido error en el edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.865, de fecha 19 de octubre de 2004, sobre información pública del anexo del proyecto de urbanización y retasación de cuotas del SUNPIN de La Vilavella, se concede a los propietarios y personas afectadas un plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que presenten las alegaciones que estimen oportunas.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4803, del 22-07-2004 (2004/6900)

Rollo de apelación número 157/2004. Cédula de notificación.
-----------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4803

Fecha DOGV
:   22-07-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/6900


Organismo emisor
:   Audiencia Provincial de Valencia

Tipo de documento
:   Anuncio

Rollo de apelación número 157/2004. Cédula de notificación. [2004/Q6900]
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 157/2004, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue:
  
«Procedimiento ordinario: 360/2001
  
Juzgado de Primera Instancia número 4 de Paterna
  
Sentencia número 162
  
- Presidente: Vicente Ortega Llorca
  
- Magistradas:
  
· María Mestre Ramos
  
· María Eugenia Ferragut Pérez
  
Valencia, 14 de abril de 2004
  
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación que se ha interpuesto contra la sentencia de fecha 2 de septiembre de 2003, que ha recaído en los autos cuya referencia se ha hecho constar.
  
Han sido partes en el recurso, como apelante, la parte demandada Luis Alfonso Vives, representada por la procuradora Eva María Leonor Rovira y asistida por el letrado Antonio Domingo Lliso, y, como apelado, la parte demandante Electrocisil, SL, representada por la procuradora señora Fos Fos y defendida por el letrado Alejandro Barona Ferrer.
  
Es ponente María-Eugenia Ferragut Pérez, quien expresa el parecer del tribunal.
  
Fallamos
  
1. Desestimamos el recurso interpuesto por Luis Alonso Vives.
  
2. Confirmamos la sentencia impugnada.
  
3. Imponemos a la recurrente las costas de esta alzada.
  
A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.
  
Así, por esta nuestra sentencia, lo acordamos y firmamos.
  
No cabe recurso de casación».
  
Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Rocafort de Obras y Servicios, SL.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4792, del 07-07-2004 (2004/6713)

Informació pública del projecte d'urbanització i del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada especial unitat d'actuació Josep Iturbi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4792

Fecha DOGV
:   07-07-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Número del documento
:   2004/6713


Organismo emisor
:   Ayuntamiento de Bellreguard

Tipo de documento
:   Anuncio

Información pública del proyecto de urbanización y del programa para el desarrollo de la actuación integrada especial unidad de actuación Josep Iturbi. [2004/Q6713]
  
Conforme a lo dispuesto en los artículos 33, 46 y 72 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), por Resolución de esta Alcaldía Presidencia, de fecha 25 de mayo de 2004, se ha acordado someter a información pública los documentos siguientes, relativos a la zona de suelo urbano situada al norte de la playa de Bellreguard, que con una superficie de 3.648,10 metros cuadrados está delimitada como sigue:
  
Norte: calle de separación con la playa de Guardamar.
  
Sur: calle de Segrelles.
  
Este: calle de Josep Iturbi.
  
Oeste: prolongación del paseo de Joan Miró.
  
A) Programa para el desarrollo de la actuación integrada (PDAI) especial redactado de acuerdo con el artículo 33.7 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, a gestionar directamente por el ayuntamiento, que comporta la delimitación de una unidad de ejecución en su propio ámbito y el deber de retribuir en metálico la labor urbanizadora.
  
B) Proyecto de urbanización en el ámbito de la unidad de ejecución.
  
C) Memoria justificativa y cuenta detallada de cuotas de urbanización.
  
Lo que se hace público para general conocimiento, para que durante un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se pueda consultar el expediente en el Servicio de Urbanismo del ayuntamiento en días y horas hábiles y formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3764)

Expediente número 266/2004. Ampliación Terapia Unidad Celular.
--------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4735

Fecha DOGV
:   20-04-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

Número del documento
:   2004/3764


Fecha del documento
:   08-04-2004

Organismo emisor
:   Conselleria de Sanidad

Tipo de documento
:   Resolución

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * València
    * licitación
    * adjudicación de contrato administrativo
    * contrato de obras

Expediente número 266/2004. Ampliación Terapia Unidad Celular. [2004/X3764]
  
1. Entidad adjudicadora
  
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
  
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Avenida Campanar, 21, 46236 € Valencia. Teléfono 18 401 03 78, fax 96 197 32 72.
  
c) Número de expediente: 266/2004.
  
2. Objeto del contrato
  
a) Tipo de contrato: contrato de obras.
  
b) Descripción del objeto: ampliación Terapia Unidad Celular.
  
c) Lotes: -
  
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.683 de 3 de febrero de 2004.
  
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
  
a) Tramitación: anticipada.
  
b) Procedimiento: abierto.
  
c) Forma: concurso público.
  
4. Presupuesto base de licitación
  
Importe total: ciento diecinueve mil novecientos cuatro euros con doce céntimos (119.904,12 euros).
  
5. Adjudicación
  
a) Fecha: 26 de marzo de 2004.
  
b) Contratista: Hermanos Ferrer Portillo, SL.
  
c) Nacionalidad: española.
  
d) Importe de adjudicación: noventa y siete mil novecientos euros (97.900 euros).
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4701, del 27-02-2004 (2004/1600)

Notificación a Andrés Sanjaime Santacreu y otro. Expedientes números V-RACNU-003/2004 y V-RACNU-002/2004.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4701

Fecha DOGV
:   27-02-2004

Sección del DOGV
:   V. OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2004/1600


Organismo emisor
:   Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Tipo de documento
:   Anuncio

Notificación a Andrés Sanjaime Santacreu y otro. Expedientes números V-RACNU-003/2004 y V-RACNU-002/2004. [2004/M1600]
  
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato en compra-venta por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
  
Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
  
Expediente: V-RACNU-003/2004
  
Adjudicatario: Andrés Sanjaime Santacreu
  
Código vivienda: 2308828770
  
Dirección: Raval de San Roc, número 47 - 1 puerta 2
  
Población: Algemesí
  
Régimen de cesión: compra-venta
  
Fecha pliego de cargos: 05.02.2004
  
Expediente: V-RACNU-002/2004
  
Adjudicatario: Cristobal Ruano Gil
  
Código vivienda: 2882698799
  
Dirección: Hermanos Pellicer, número 2 - 2 puerta 10
  
Población: Algemesí
  
Régimen de cesión: compra-venta
  
Fecha pliego de cargos: 05.02.2004
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 4758, del 21-05-2004 (2004/4700)

Juicio de faltas número 597/2003. Cédula de notificación.
---------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   4758

Fecha DOGV
:   21-05-2004

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Número del documento
:   2004/4700


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 6 de Orihuela

Tipo de documento
:   Anuncio

Juicio de faltas número 597/2003. Cédula de notificación. [2004/F4700]
  
Procedimiento: juicio de faltas número 597/2003.
  
Por el presente se hace saber que en el procedimiento de referencia ha recaído sentencia condenatoria el pasado día 17 de diciembre de 2003 cuyo fallo es del siguiente tenor literal:
  
«Que debo condenar y condeno a Gocha Kalandaze como autor criminalmente responsable de la falta contra las personas ya definida, a la pena de 30 días multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, con imposición de las costas y a que indemnice a Esteban Roche Martínez, en la cantidad de doce mil setecientos ochenta y un euros con nueve céntimos (12.781,09 euros), y a Carmen Espinosa Ruiz, en ejecución de sentencia, en la cantidad de 12.396,77 euros, si aporta factura oficial de reparación del Peugeot 309 SRD, matrícula A-5840-BV, y en caso contrario en 1.635 euros, valor venal del vehículo, y todo ello con los intereses legales y la responsabilidad civil directa y solidaria del Consorcio de Compensación de Seguros. Y debo absolver y absuelvo a Ofesauto de las pretensiones civiles ejercitadas en su contra.
  
Dedúzcase testimonio del atestado obrante en autos, incoando causa por presunta falta del 636, contra Gocha Kalandaze, y en la misma resolución decrétese su archivo por prescripción, por haber transcurrido más de seis meses sin que el procedimiento se haya dirigido contra Gocha Kalandaze por estos hechos.
  
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación, plazo durante el cual las actuaciones se hallarán en esta secretaría a disposición de las partes, debiendo formalizarse el recurso de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
  
Dedúzcase testimonio de la presente resolución que se unirá a los autos quedando el original en el libro correspondiente.
  
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
  
Y para que sirva de notificación al condenado en paradero desconocido se libra el presente.