Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/325)

Notificación de la sentencia y del auto dictados en el juicio verbal número 976/2015.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   7970

Fecha DOGV
:   01-02-2017

Sección del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Número del documento
:   2017/325


Organismo emisor
:   Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València

Tipo de documento
:   Edicto

Notificación de la sentencia y del auto dictados en el juicio verbal número 976/2015. [2017/325]  
Juicio verbal (250.2) 000976/2015  
De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procuradora: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Contra: Hafida El Yassini.  
En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, frente a Hafida El Yassini,  
se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente:  
  
«Sentencia número 447/16  
Valencia, 12 de septiembre de 2016  
Jueza: Isabel Tena Franco.  
Procedimiento: juicio verbal número 976/2015.  
Demandante: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.  
Procurador: M.ª Gloria Benlloch Soriano.  
Demandado: Hafida El Yassini, rebelde/edictos.  
Objeto del juicio: resolución de contrato y reclamación de cantidad.  
  
Fallo  
Estimo la demanda presentada por Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Hafida El Yassini y declaro resuelto el contrato de abono al suministro y mantenimiento de contador concertado entre las partes por causa de incumplimiento de la obligación de pago de las facturas generadas por el consumo de agua, y condeno a Hafida El Yassini a estar y pasar por dicha declaración y a que pague a la actora la suma de 1.376,64 euros en concepto de suministro efectuado y no satisfecho y las sumas futuras que se devenguen e intereses.  
Respecto del suplico referente a la autorización de entrada en inmueble, en ejecución de sentencia se acordara en su caso.  
Respecto de las costas procede imponerlas a la parte demandada.  
Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que es firme y que, contra la misma, cabe no cabe interponer recurso de apelación.  
Así lo pronuncio, mando y firmo.»  
Y encontrándose dicho demandado, Hafida El Yassini, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.  
Valencia, 13 de septiembre de 2016.- La letrada de la Administración de justicia: Inmaculada C. Ripolles Martínez.»  
  
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:  
  
«Auto  
Jueza que lo dicta: María Isabel Tena Franco.  
Lugar: Valencia.  
Fecha: 21 de septiembre de 2016.  
Antecedentes de hecho  
Primero. En el presente juicio se ha dictado sentencia en fecha 12 de septiembre de 2016, que ha sido notificada a las partes.  
Segundo. En la expresada resolución se contienen en fundamento de derecho primero la solicitud de condena de las sumas futuras que se devenguen y en el fallo la condena al pago de la suma de 1.376,64 euros, en concepto de suministro efectuado y no satisfecho, así como a las sumas futuras que se devenguen e intereses.  
Fundamentos de derecho  
Único. El artículo 214 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar las resoluciones judiciales una vez firmadas, admite, sin embargo, la posibilidad de aclarar algún concepto oscuro, de oficio o a petición de parte, siempre que tenga lugar en el breve plazo que señala el citado precepto.  
Parte dispositiva  
Se aclara en el sentido siguiente:  
En el fundamento de derecho primero se suprime la referencia a las sumas futuras.  
En el fallo se condena al demandado, Hafida El Yassini, a pagar a la actora la suma de 1.376,64 euros en concepto de suministro efectuado y no satisfecho y a los intereses, y no se condena a las sumas futuras que se devenguen.  
Modo de impugnación: esta resolución forma parte de 12 de septiembre de 2016, contándose el plazo para recurrir la misma desde la notificación de este auto (art. 448.2 LECn).  
Lo acuerda y firma el juez. Doy fe.»  
  
Y como consecuencia del ignorado paradero de Hafida El Yassini, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.  
  
Valencia, 21 de septiembre de 2016.- La letrada de la Administración de justicia: Inmaculada C. Ripollés Martínez.