Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 8007, del 24-03-2017 (2017/2459)

RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano y se nombran la Comisión Coordinadora y las comisiones examinadoras.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   8007

Fecha DOGV
:   24-03-2017

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   2017/2459


Fecha del documento
:   22-03-2017

Organismo emisor
:   Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

Tipo de documento
:   Resolución

Corrección de errores

Análisis jurídico

 Descriptores 

:   * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte
    * examen

RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano y se nombran la Comisión Coordinadora y las comisiones examinadoras. [2017/2459]  
El Decreto 128/2016, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) señala en el artículo 1 que la conselleria competente en materia de política lingüística y gestión del multilingüismo tiene como función registrar, expedir, homologar y validar los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano, como también organizar las pruebas para obtenerlos.  
La Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, regula los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y validación de otros títulos y certificados.  
En 2001, se publicó el documento del Consejo de Europa, Marco europeo común de referencia para las lenguas: aprender, enseñar, evaluar, que tiene por objetivo proporcionar «unas bases comunes para la elaboración de programas de lengua, orientaciones curriculares, exámenes, libros de texto, etc. en toda Europa», y también describe «lo que deben aprender a hacer los aprendices de lengua para utilizar una lengua para la comunicación, y los conocimientos y habilidades que deben adquirir para ser capaces de actuar de manera efectiva». Parte de un enfoque centrado en la acción, porque considera los aprendices de lenguas principalmente como miembros de una sociedad que tienen unas tareas a cumplir en unas circunstancias y en un contexto social determinados. Los aprendices, pues, son considerados usuarios de la lengua. En este enfoque se recurre a la acción lingüística que implica el uso real de la lengua, en que se proponen tareas que tienen sentido para el aprendiz. En el MECR, pues, la lengua se aborda no como objeto abstracto que hay que estudiar, ni como una lista de actos de habla que se deben aprender, sino como un instrumento de socialización que permite llevar a cabo un conjunto variado de tareas en todos los contextos posibles en que los aprendices se vean inmersos.  
En el documento mencionado se establecen unos niveles de dominio de la lengua para ayudar, desde una perspectiva común europea, a medir cada etapa del aprendizaje de una lengua. De esta manera, el documento establece seis niveles de referencia de dominio lingüístico que van desde el aprendizaje inicial hasta el dominio de los usuarios más competentes y que son denominados A1, A2, B1, B2, C1 y C2.  
Asimismo, la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià inició un proceso de revisión y renovación de las pruebas para adecuarlas a este documento europeo, un proceso que se inició en el modelo de pruebas de la convocatoria de 2009 y que acabará materializándose en su totalidad durante la convocatoria de 2018.  
Las circunstancias actuales recomiendan una actualización de determinados aspectos organizativos, los contenidos de los programas y de las pruebas y regular la formación del personal examinador, para conseguir un enfoque orientado a la acción, de manera que el usuario tenga un contacto permanente con las lenguas objetos de aprendizaje. No obstante, la complejidad en la organización de las pruebas de la JQCV recomienda la realización de las pruebas adaptadas al MECR de manera progresiva. Por tanto, en el año 2017 se realizarán las pruebas de nivel A2 y B1 de conocimientos de valenciano y las pruebas de grado medio, grado superior y certificados de capacitación técnica reguladas estas últimas en la disposición transitoria única de la Orden 7/2017, de 2 de marzo.  
El día 21 de marzo de 2017 se reunió el Pleno de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià y aprobó el calendario de celebración de las pruebas para el año 2017, la comisión coordinadora y las comisiones examinadoras.  
Esta resolución está incluida como una de las iniciativas reglamentarias a tramitar por esta Conselleria en el marco del Plan normativo de la Administración de la Generalitat 2017, aprobado por Acuerdo del Consell de 17 de febrero de 2017.  
Visto el acuerdo precedente, y de conformidad con las competencias que tiene atribuidas la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo por el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo:  
  
Primero. Certificados  
Convocar las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano siguientes:  
- Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano  
- Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano  
- Certificado de grado medio de conocimientos de valenciano  
- Certificado de grado superior de conocimientos de valenciano  
- Certificado de capacitación técnica, lenguaje administrativo  
- Certificado de capacitación técnica, corrección de textos  
- Certificado de capacitación técnica, lenguaje en los medios de comunicación.  
  
Segundo. Fechas y sedes  
1. Las pruebas tendrán lugar en los días, el horario, las localidades y los centros que se indican en el anexo I, en el que también se especifican las pruebas con dos llamamientos, las pruebas y localidades con doble turno y las personas que se convocan a cada uno.  
2. La presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià puede, mediante resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, modificar las fechas, horarios, turnos o lugares de realización de las pruebas cuando el número de aspirantes supere las cantidades previstas.  
  
Tercero. Requisitos de inscripción  
1. Pueden participar en las pruebas para la obtención de los certificados las personas mayores de 16 años en el momento de realizarlas que quieran acreditar su conocimiento de valenciano al margen de los estudios reglados.  
2. Las personas aspirantes a los certificados de capacitación técnica de lenguaje administrativo y de lenguaje en los medios de comunicación deben estar en posesión del certificado de grado medio de conocimientos de valenciano.  
3. Las personas aspirantes al certificado de capacitación técnica de corrección de textos deben estar en posesión del certificado de grado superior de conocimientos de valenciano.  
  
Cuarto. Inscripción  
1. Para poder participar en las pruebas hay que solicitarlo presentando el impreso multicopia ajustado al modelo del anexo IV, el cual estará a disposición de las personas interesadas en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en las direcciones territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y en la web de la JQCV http://www.ceice.gva.es/polin/val/jqcv/solicitud.html.  
Previamente a la presentación de las solicitudes, hay que haber abonado las tasas correspondientes en la cuantía y forma previstas en el punto sexto de esta resolución.  
2. Las personas que disponen de un DNI con certificado electrónico incorporado o de firma electrónica de la Autoridad de Certificación de la Comunidad Valenciana también pueden hacer la inscripción y el pago de las tasas por vía telemática en la web http://www.ceice.gva.es/polin/vale/jqcv/solicitud.html. En este caso no hace falta presentar la inscripción en ningún registro.  
3. Durante la semana anterior a la realización de las pruebas, los aspirantes convocados podrán consultar en la página web de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, http://www.ceice.gva.es/polin/val/jqcv/, su inclusión en las listas, con especificación de nombre, apellidos, documento de identidad, nivel, turno y localidad.  
4. Los aspirantes pueden inscribirse en varios niveles. Solo se admitirá una matrícula por cada nivel; en el supuesto de doble inscripción en un mismo nivel, se anulará la última que se haya completado.  
5. En caso de que no aparezca la localidad de examen en la solicitud de participación, la JQCV asignará la más próxima al domicilio del aspirante.  
6. En caso de que algún aspirante realice dos veces la prueba de un nivel en un mismo período, se anulará aquella que se haya hecho más tarde.  
  
Quinto. Presentación de las solicitudes  
1. La solicitud se debe presentar en el Registro de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el de las direcciones territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte o en cualquiera de los lugares que prevé el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. En caso de que la presente en una oficina de correos, habrá que hacerlo en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada.  
2. El plazo de presentación de solicitudes consta de dos períodos. El primer período desde el 27 de marzo hasta el 21 de abril de 2017 y, el segundo período desde el 1 de septiembre hasta el 11 de septiembre de 2017.  
  
Sexto. Adeudo de las tasas  
1. Para participar en las pruebas, hay que abonar una tasa de 20,40 euros para las del certificado de A2 y B1 de conocimientos de valenciano. Para los certificados de grado medio y de grado superior, se abonará una tasa de 25,50 euros. Para los certificados de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje en los medios de comunicación y corrección de textos), se abonará una tasa de 27,54 euros.  
Para el adeudo de estas tasas hay que servir el impreso multicopia ajustado al modelo del anexo IV o bien se hará servir la vía telemática, según lo que se indica en el punto dos del apartado cuarto de esta resolución. Los aspirantes que se inscriban completamente con firma electrónica por vía telemática tienen derecho a una bonificación del 10 % de la tasa.  
En las solicitudes presentadas con el modelo del anexo IV, el cual también está disponible para ser descargado desde la página web de la JQCV, debe figurar el sello o justificante de la entidad colaboradora acreditativo del pago. La falta del sello de la entidad colaboradora o el pago fuera de plazo comportará la exclusión del aspirante.  
Una vez que se haya hecho el pago de la tasa, hay que presentar la solicitud dentro del plazo y en la forma y los lugares previstos en esta resolución.  
En las solicitudes con inscripción y pago completados por vía telemática no hace falta que se mando el ejemplar para la Administración porque la inscripción ya habrá quedado debidamente registrada.  
2. Están exentos del pago los miembros de familias numerosas de categoría especial, los miembros de familias monoparentales de categoría especial y las víctimas de actos de violencia sobre la mujer que acrediten esta condición mediante cualquiera de los medios de prueba previstos en el artículo 9.1 y 9.2 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana. Y además, tienen una bonificación del 50 % las personas que tengan una discapacidad acreditada igual o superior al 33 %, los miembros de familias numerosas de categoría general y los miembros de familias monoparentales de categoría general.  
Los participantes que, al formalizar la matrícula, se acojan a la exención o bonificación de las tasas deben acreditarlo con la copia confrontada del título de familia numerosa o del correspondiente certificado. Dicha documentación acreditativa de la situación que da derecho a la exención o bonificación debe ser enviada a la JQCV.  
3. De conformidad con el que establece el artículo 9 del Decreto legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de tasas de la Generalitat, no se devolverán las tasas por derechos de examen en los supuestos de exclusión de las personas aspirantes de los procedimientos selectivos por causas imputables exclusivamente a ellas.  
  
Séptimo. Atención a la diversidad en creencias religiosas  
Las personas interesadas de confesión evangélica o judía que, al amparo de las leyes 24/1992 y 25/1992, de 10 de noviembre, quieran participar en las pruebas en un régimen de horario alternativo, lo deben solicitar a la presidencia de la JQCV en el momento de inscribirse.  
Corresponde exclusivamente a la Comisión Coordinadora la organización de las pruebas que deberán realizar los miembros de las mencionadas comunidades religiosas.  
  
Octavo. Atención a los aspirantes con diversidad funcional  
Las comisiones examinadoras adoptarán las medidas necesarias para que los aspirantes con diversidad funcional tengan las mismas oportunidades para la realización de los ejercicios que el resto de los participantes.  
Se establecerán, para las personas que lo soliciten y lo justifiquen debidamente ante la presidencia de la JQCV en el momento de inscribirse, las adaptaciones de tiempo y medios que determinará el tribunal para que los aspirantes hagan el examen en las condiciones más favorables, sin que puedan ser eximidos de la realización de ninguna de las áreas de la prueba. En todo caso, los criterios de evaluación serán los mismos que se aplicarán al resto de aspirantes.  
Por tanto, las personas con diversidad funcional que solicitan medidas de adaptación deberán especificar por escrito en su solicitud, que deberán adjuntar al impreso de la tasa, cuáles son las medidas de adaptación que necesitan:  
- Eliminación de barreras arquitectónicas y mesa adaptada a la silla de ruedas.  
- Ampliación del tiempo de duración de la prueba según el diagnóstico y el tiempo de ampliación que solicita.  
- Aumento del tamaño de los caracteres del cuestionario por dificultades de visión.  
- Necesidad de intérprete, a causa de sordera.  
- Sistema braille de escritura o ayuda de una persona por invidente.  
  
Noveno. Identificación de las personas aspirantes  
Los aspirantes deben llevar el día del examen DNI, permiso de conducción español, pasaporte o NIE, y el ejemplar para el interesado de la solicitud de participación.  
La comisión examinadora y el personal examinador, en cualquier momento de la prueba, pueden requerir la identificación de los aspirantes, que deberán acreditar su personalidad mediante la exhibición de uno de los documentos oficiales de identidad antes indicados, no serán válidas las copias de estos documentos.  
  
Diez. Comisiones examinadoras  
Las comisiones examinadoras, nombradas por la presidencia de la JQCV, son las que figuran en el anexo II de esta resolución.  
El procedimiento de actuación de las comisiones examinadoras se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley de régimen jurídico del sector público, especialmente por lo que respecta a las causas de abstención y recusación y funcionamiento de órganos colegiados.  
En el caso de ausencia de la persona titular de la presidencia o de la secretaría, por enfermedad o por otra causa justificada, esta será sustituida por el vocal primero, y si este falta, por el vocal segundo.  
Las comisiones examinadoras serán responsables de:  
a) Administrar y calificar las pruebas.  
b) Proponer a la presidencia de la JQCV, una vez que se conozca la cifra de personas inscritas, el nombramiento del personal examinador y del personal colaborador necesarios para la ejecución de las funciones evaluadoras y auxiliares para la administración de las pruebas.  
Cada comisión examinadora garantizará que la asignación del personal examinador a las aulas y locutorios se haga de manera aleatoria y con la garantía que el personal examinador esté registrado y formado según el Plan de formación del personal examinador.  
  
Once. Realización de las pruebas  
1. Las pruebas del nivel A2, nivel B1 y de los certificados de capacitación técnica se realizarán cada una en una única jornada.  
2. Las pruebas de grado medio y de grado superior se realizarán en dos fases. En la primera fase se evaluarán los contenidos de las áreas 1 y 2. En la segunda se evaluarán los contenidos de las áreas 3 y 4. Solo podrán realizar la segunda fase los aspirantes que en la primera fase hayan superado los criterios expresados en el punto 3 del apartado trece de esta resolución.  
3. Los aspirantes que se hayan inscrito en dos certificados diferentes, cuyas pruebas se celebren en un mismo día, tendrán la posibilidad de realizar las dos pruebas en la misma jornada. La comisión examinadora facilitará, en la jornada en que coinciden la prueba de nivel A2 y la primera fase de la prueba del grado medio, primeramente la realización de la prueba de nivel A2 y, a continuación, la incorporación a la de la primera fase de grado medio del turno de las 12.00 h. En la jornada en que haya coincidencia entre las pruebas de nivel B1 y de la primera fase del grado superior, la comisión examinadora facilitará primeramente la realización de la prueba de grado superior y, a continuación, la incorporación a la de nivel B1.  
4. Cuando una persona responsable de la administración de la prueba observe un acto o conducta indebida, tomará las medidas oportunas que garanticen la correcta realización de los ejercicios del examen y lo hará constar en una diligencia acreditativa del incidente, lo cual, además, se hará constar en acta de la sesión de la comisión examinadora.  
5. El uso por parte de los aspirantes de medios ilícitos en el transcurso de la prueba o la suplantación de personalidad serán sancionados con la calificación de no apto, sin perjuicio de la exigencia de la responsabilidad que corresponda.  
  
Doce. Corrección de las pruebas  
1. La corrección de las áreas 1 y 2 de los niveles A2, B1, grado medio y grado superior se realizará por medios ópticos mecánicos. La evaluación del área 3 de los niveles antes mencionados y de las pruebas de capacitación técnica será valorada por las personas nombradas con esta finalidad por el titular de la presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. La evaluación del área 4 de los niveles A2, B1, grado medio y grado superior se encargará al personal examinador nombrado con esta finalidad por el titular de la presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a propuesta de cada comisión examinadora.  
2. Para la corrección de las pruebas, tanto el personal examinador como los correctores deberán aplicar los criterios de corrección establecidos para las áreas que evaluarán, y no intervendrán ni en la evaluación del resto de áreas ni en la calificación final de los ejercicios.  
3. El personal examinador deberá llenar la rúbrica de la plantilla de evaluación de cada aspirante que justifique la calificación del área 4 de los niveles A2 y B1.   
En el caso de las pruebas de grado medio y grado superior el personal examinador deberá anotar las observaciones oportunas que justifican la calificación del área de expresión e interacción oral, y, además, deberán trasladarlas a la plantilla de evaluación en caso de que esta área se califique como no superada  
4. El órgano examinador y la comisión técnica de revisión de pruebas podrán requerir al aspirante la lectura y verificación de su examen escrito cuando se dude de su autoría o por cualquier otra causa debidamente motivada.  
  
Trece. Criterios de evaluación  
1. La Comisión Coordinadora actuará como tribunal central y establecerá, para los certificados de nivel A2, nivel B1, medio y superior, los requisitos de superación de las pruebas, la puntuación mínima para aprobar, así como los criterios y baremos del área de expresión oral y también para la corrección y valoración del resto de los ejercicios, tanto la corrección realizada mediante sistemas informáticos como por correctores nombrados al efecto, para conseguir la uniformidad y garantizar la igualdad de los aspirantes.  
2. Los criterios generales de corrección de las pruebas de los certificados de nivel A2, B1, grado medio y grado superior de esta convocatoria estarán disponibles en la página web de la JQCV antes del inicio de las pruebas del primer período.  
3. En la primera fase de las pruebas de grado medio y de grado superior, los aspirantes que no superen el 40 % en la media ponderada de las dos áreas serán evaluados como no aptos y no podrán realizar la segunda fase de la prueba. Asimismo, también serán evaluados como no aptos y, por tanto, no podrán realizar la segunda fase aquellos aspirantes que hayan obtenido una nota inferior al 30 % en alguna de las dos áreas de la primera fase.  
4. Los aspirantes podrán consultar, a lo largo de la semana siguiente de la realización de las pruebas de primera fase de grado medio y grado superior en la web www.ceice.gva.es/jqcv, si están convocados a realizar la segunda fase de la prueba o si, por contra, no pueden realizarla por haber sido evaluados como no aptos en la primera fase.  
5. Los aspirantes que sean convocados a realizar la segunda fase, después de haber realizado la primera fase de la prueba de grado medio o de grado superior del primer período (mayo-junio), podrán presentarse a la segunda fase del primer período (junio) o del segundo período (noviembre) de la convocatoria anual.  
Los aspirantes que, después de haber realizado la segunda fase del primer período, finalmente resulten no aptos podrán, durante el segundo período, presentarse directamente a la segunda fase, o bien, además de hacer la segunda fase, volver a realizar la primera con el fin de intentar mejorar la nota obtenida en junio de esta primera fase. Para el cálculo de la calificación final del segundo período, se considerará la puntuación más alta de todas las obtenidas por el aspirante en las áreas 1 y 2 (conjuntamente) durante la convocatoria anual, más la nota obtenida en la segunda fase del segundo período.  
6. Para los certificados de capacitación técnica, los criterios de corrección y baremos de evaluación serán establecidos por las respectivas comisiones examinadoras.  
  
Catorce. Publicación de resultados  
1. La persona titular de la presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià hará públicos los resultados provisionales obtenidos por los aspirantes, mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
2. La calificación provisional obtenida en las pruebas, en términos de apto o no apto, podrá ser consultada por las personas aspirantes en la página web de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: www.ceice.gva.es/jqcv.  
3. Contra la decisión de las comisiones examinadoras se podrá interponer una reclamación ante la presidencia de la JQCV en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación en la DOGV de la resolución de resultados.  
4. Las reclamaciones serán resueltas en el plazo de un mes, transcurrido el cual se considerarán desestimadas las reclamaciones no resueltas y se tendrán por definitivos los resultados no enmendados, con efecto desde la fecha de la resolución por la que se hace pública la lista provisional.  
  
Quince. Comisión técnica de revisión  
Para resolver las reclamaciones se constituirá una comisión técnica de revisión de pruebas integrada por la persona titular del Servicio de Acreditación y Asesoramiento, por la que ocupe la secretaría de la JQCV y por tres técnicos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.  
En los certificados de nivel A2, nivel B1, medio y superior la comisión hará, si es preciso, una segunda corrección, para la que se podrá requerir la repetición del ejercicio correspondiente al área de expresión e interacción orales. En los certificados de lenguajes específicos, si es preciso, se hará una segunda corrección de la prueba, para la que cosa no podrá requerirse la repetición de ningún apartado.  
La comisión emitirá un informe, con propuesta de resolución, sobre la modificación o la confirmación de la calificación contra la que se recurre.  
La secretaría de la JQCV podrá, en todo momento, rectificar de oficio los errores materiales o aritméticos que se deduzcan del expediente y modificar las actas y los registros informáticos correspondientes a los errores detectados.  
  
Dieciséis. Custodia y destrucción de la documentación  
1. Los protocolos escritos y las anotaciones del área de expresión oral deberán conservarse, por lo menos, hasta cuatro meses después de la realización de la prueba. En los supuestos de revisión, los exámenes y las anotaciones se conservarán hasta que haya transcurrido el plazo fijado en la resolución o se resuelva el procedimiento contencioso-administrativo.  
2. La JQCV incorporará los mecanismos y procedimientos que permiten garantizar el control sobre el proceso de almacenamiento, recogida, transporte y destrucción final de la documentación relativa a las pruebas. Los protocolos escritos tendrán carácter de documentación confidencial y se eliminarán una vez finalizado el período de conservación y custodia.  
  
Diecisiete. Contenido y estructura de las pruebas  
Las pruebas de nivel A2 y B1 de conocimientos de valenciano se ajustan a los programas establecidos en la Orden 7/2017, de 2 de marzo, y tienen en cuenta la adecuación de los objetivos y contenidos de las pruebas a los criterios expresados en el Marco europeo común de referencia para las lenguas: aprender, enseñar, evaluar, que acordó el Pleno de la JQCV en enero de 2017. La estructura y la duración de las pruebas se establecen en el anexo III de esta resolución.  
Las pruebas de nivel medio, superior y capacitación técnica se ajustan a los programas establecidos en la Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV 2331, 24.08.1994), y tienen en cuenta la adecuación de los objetivos y contenidos de las pruebas a los criterios expresados en el Marco europeo común de referencia para las lenguas: aprender, enseñar, evaluar, que acordó el Pleno de la JQCV en 2009. La estructura y la duración de las pruebas se establecen en el anexo III de esta resolución.  
  
Dieciocho. Marco europeo común de referencia para las lenguas  
Los certificados que se expedirán llevarán indicado el nivel de referencia correspondiente al Marco europeo común de referencia para las lenguas: aprender, enseñar, evaluar, con la excepción de los de capacitación técnica. La referencia será la siguiente:  
- Certificado de grado medio: C1  
- Certificado de grado superior: C2  
  
  
DISPOSICIONES FINALES  
  
Primera  
Esta resolución producirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.  
  
Segunda  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación, e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquier otra vía que consideran oportuna.  
  
València, 22 de marzo de 2017.- El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.  
  
  
ANEXO I  
Calendario de las pruebas  
  
Primer período  
  
Día 27 de mayo de 2017:  
- Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano  
- Primera fase del certificado de grado medio (áreas 1 y 2)  
- Certificado de lenguaje administrativo  
Día 3 de junio de 2017:  
- Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano  
- Primera fase del certificado de grado superior (áreas 1 y 2)  
Día 10 de junio de 2017:  
- Segunda fase del certificado de grado medio (áreas 3 y 4)  
- Certificado de lenguaje en los medios de comunicación  
Día 17 de junio de 2017:  
- Segunda fase del certificado de grado superior (áreas 3 y 4)  
- Certificado de corrección de textos.  
  
Segundo período  
  
Día 4 de noviembre de 2017:  
- Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano  
- Primera fase del certificado de grado medio (áreas 1 y 2)  
- Certificado de lenguaje administrativo  
Día 11 de noviembre de 2017:  
- Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano  
- Primera fase del certificado de grado superior (áreas 1 y 2)  
Día 18 de noviembre de 2017:  
- Segunda fase del certificado de grado medio (áreas 3 y 4)  
- Certificado de lenguaje en los medios de comunicación  
Día 25 de noviembre de 2017:  
- Segunda fase del certificado de grado superior (áreas 3 y 4)  
- Certificado de corrección de textos.  
  
  
Horarios  
  
- Certificado de nivel A2: empezará a las 09.00 h.  
- Certificado de nivel B1: empezará a las 09.00 h.  
- Primera fase del grado medio (áreas 1 y 2). En el primer período de exámenes (día 27.05.2017) empezará a las 9.00 h para las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la A y la L, y a las 12.00 h para las personas cuyo primer apellido empiece por una letra entre la M y la Z. En el segundo período (día 04.11.2017), empezará a las 9.00 h para las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la M y la Z, y a las 12.00 h para las personas el primer apellido de las cuales empiece por una letra entre la A y la L.  
- Primera fase del grado superior (áreas 1 y 2): empezará a las 09.00 h.  
- Segunda fase del grado medio (áreas 3 y 4). En el primer período de exámenes (día 10.06.2017), empezará a las 9.00 h en todas las sedes que no tengan doble turno. Se establece un doble turno en las sedes de Alicante, Torrent, Castellón y València: el primer turno empezará a las 9.00 h y el segundo a las 16.00 h. En estas localidades con doble turno, las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la A y la L participarán en el primer turno de las pruebas (9.00 h de la mañana), y las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la M y la Z participarán en el segundo turno de las pruebas (16.00 h de la tarde).  
En el segundo período de exámenes (18.11.2017), la prueba empezará a las 9.00 h en todas las sedes que no tengan doble turno. Se establece un doble turno para las sedes de Alicante, Torrent, Castellón y València: el primer turno empezará a las 9.00 h y el segundo a las 16.00 h. En estas localidades con doble turno, las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la M y la Z participarán en el primer turno de las pruebas (9.00 h de la mañana), y las personas cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la A y la L participarán en el segundo turno de las pruebas (16.00 h de la tarde).  
- Segunda fase del grado superior (áreas 3 y 4): empezará a las 09.00 h.  
Las pruebas de los certificados de capacitación técnica empezarán a las 9.30 h:  
- Certificado de lenguaje en los medios de comunicación  
- Certificado de lenguaje administrativo  
- Certificado de corrección de textos.  
  
  
Localidades y pruebas  
  
Nivel A2, nivel B1, medio y superior de conocimientos de valenciano:  
Alicante, Alcoy, Alzira, Benidorm, Buñol, Burriana, Castellón de la Plana, Dénia, Elda, Elche, Gandia, Llíria, Ontinyent, Orihuela, Paterna, Sagunto, Segorbe, Sueca, Torrent, València, La Vall d'Uixó, Villena, Vinaròs y Xàtiva.  
  
Certificados de capacitación técnica (lenguaje en los medios de comunicación, lenguaje administrativo y corrección de textos):  
València  
  
  
Centros de realización de las pruebas  
  
Alicante  
Universitat d'Alacant, aulario 2, ctra. Sant Vicent, s/n. San Vicente del Raspeig.  
  
Alcoy  
Edificio Ferràndiz, Campus d'Alcoi, Universitat Politècnica de València. Plaza Ferràndiz i Carbonell, 2.  
  
Alzira  
IES núm. 4, c. En Projecte, 5.  
  
Benidorm  
IES Bernat de Sarrià, partida Salt de l'Aigua, s/n.  
  
Burriana  
IES Jaume I, pl. Sanchis Guarner, s/n.  
  
Buñol  
IES La Hoya de Buñol, av. Rafael Ridaura, s/n.  
  
Castellón de la Plana  
Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Av. Vicent Sos Baynat, s/n.  
  
Dénia  
IES Historiador Chabàs, c/ Manuel Vallalta, 3.  
  
Elda  
IES La Torreta, av. Ronda, 77.  
  
Elche  
Edificio Altabix, Universitat Miguel Hernández, av. de la Universitat, s/n  
  
Gandia  
Campus de Gandia. Universitat Politècnica de València, c. Paranimf, 1. El Grau de Gandia.  
  
Llíria  
IES Camp de Túria, c. Alcalde M. Garcia, s/n.  
  
Ontinyent  
IES Pou Clar, av. Vicent Gironés, s/n.  
  
Orihuela  
Edificio Orcelis. Campus de Desamparados. Universitat Miguel Hernández, ctra. de Orihuela-Beniel, km 3,2.  
  
Paterna  
IES Henri Matisse, c. Enric Valor, s/n.  
  
Sagunto  
IES Camp de Morvedre, c. Advocat F. Caruana, s/n.  
  
Segorbe  
Edificio Glorieta, c. Bonifacio Ferrer, 2.  
  
Sueca  
IES Joan Fuster, camino dels Dos Pontets, s/n.  
  
Torrent  
IES Veles e Vents, camino dels Cànters, s/n.  
  
València  
Universitat Politècnica de València, camino de Vera, s/n.  
  
Vall d'Uixó, La  
IES Benigasló, av. Arcadi Garcia i Sanz, 1.  
  
Villena  
IES A. Navarro Santafé, paraje San Benito, s/n.  
  
Vinaròs  
IES Leopold Querol, c. Gil d'Atrocillo, s/n.  
  
Xàtiva  
IES Josep de Ribera, c. Acadèmic Maravall, 15.  
ANEXO II  
  
COMISIÓN COORDINADORA  
  
Presidenta: Nathalie Torres i Garcia  
Secretaria: Immaculada Àngel i Carbonell  
Vocal 1: Maria Josep Cuenca i Ordinyana  
Vocal 2: Vicent Anyó i Garcia  
Vocal 3: Marc Jiménez i Agulló  
  
COMISIONES EXAMINADORES  
  
Alicante  
- Presidente: Carles Cortés i Orts  
- Secretario: Felip Vidal i Nadal  
- Vocal 1: Rut Tribaldos i Martínez  
- Vocal 2: Leandre Ivorra i Carrillos  
- Vocal 3: Maria Lluïsa Pérez i Calomarde  
  
Alcoy  
- Presidente: Vicent Josep Santamaria i Picó  
- Secretario: Francesc Xavier Miralles i Martínez  
- Vocal 1: Rosa Maria Bonet i Valls  
- Vocal 2: Paloma Ferrer i Talens  
- Vocal 3: Lídia Maria Jordà i Sánchez  
  
Alzira  
- Presidenta: Immaculada Cerdà i Sanchis  
- Secretaria: Pura Santacreu i Berenguer  
- Vocal 1: Empar Selfa i Bosch  
- Vocal 2: Carme Navarro i Campos  
- Vocal 3: Joaquim Martínez i Ortiz  
  
Benidorm  
- Presidente: Vicent Martines i Peres  
- Secretaria: Maria Enriqueta Barber i Llinares  
- Vocal 1: Àngela Menaches i Menaches  
- Vocal 2: Maria Jesús Sevila i Garcia  
- Vocal 3: Maria Teresa Herrero i Lloret  
  
Burriana  
- Presidenta: Anna Asensio i Andrés  
- Secretaria: Carme Rufino i Bey  
- Vocal 1: Vicent Francesc Roselló i Rodríguez  
- Vocal 2: Elies Segarra i Leganés  
- Vocal 3: Consol López i Vidal  
  
Buñol  
- Presidente: Josep Antoni Martínez i Simón  
- Secretario: Andreu Sevilla i Collado  
- Vocal 1: Marcos Sevilla i Torres  
- Vocal 2: Emília Aguado i Cruz  
- Vocal 3: Vicenta Rubio i Camarasa  
  
Castellón de la Plana  
- Presidenta: Maria Josep Soldevila i Blasco  
- Secretaria: Raquel Doñate i Calpe  
- Vocal 1: Mònica Soler Beltran  
- Vocal 2: Josep Miquel Roda i Prats  
- Vocal 3: Maria Teresa Salazar i Varella  
  
Dénia  
- Presidente: Francesc Ferrer i Mulet  
- Secretario: Francesc Mulet i Escrivà  
- Vocal 1: Elisa Giner i Salvà  
- Vocal 2: Pilar Garcia i Aparicio  
- Vocal 3: Josepa Roser Garcia i Rosselló  
  
Elda  
- Presidenta: Rosa Francés i Requena  
- Secretario: Bernat López i Gisbert  
- Vocal 1: Norbert Josep Miralles i Romero  
- Vocal 2: Maria Isabel Guardiola i Savall  
- Vocal 3: Concepció Rovira i Serna  
  
Elche  
- Presidente: Manuel Jordan i Vidal  
- Secretaria: Cristina Todolí i Torró  
- Vocal 1: Maria Assumpció Tormo i Gonzálvez  
- Vocal 2: Antoni Esteve i Hernández  
- Vocal 3: Joan Carles Rizo i Ferrer  
  
Gandia  
- Presidenta: Immaculada Canet i Burguera  
- Secretario: Miquel Lleches i Colomar  
- Vocal 1: Josep Cortés i Roig  
- Vocal 2: Joan Miquel Peiró i Vives  
- Vocal 3: Josepa Costa i Múrcia  
  
Llíria  
- Presidenta: Dolors Valero i Varea  
- Secretaria: Llúcia Lerma i Pamblanco  
- Vocal 1: Alexandre Josep Navarro i Tomàs  
- Vocal 2: Maria Jesús Devís i Gamir  
- Vocal 3: Ivan Carbonell i Iglesias  
  
Ontinyent  
- Presidente: Ferran Lliso i Bartual  
- Secretario: Ramon Mora i Galbis  
- Vocal 1: Ester Juan i Domènec  
- Vocal 2: Anna Requena i Martí  
- Vocal 3: Vicent Enric Belda i Belda  
  
Orihuela  
- Presidenta: Lurdes Mas i Penalva  
- Secretaria: Maria Àngels Sempere i Linares  
- Vocal 1: Miquel Àngel Fuster i Candela  
- Vocal 2: Anna Francés i Mira  
- Vocal 3: Carles Penalva i Alonso  
  
Paterna  
- Presidenta: Susanna Pardines i López  
- Secretario: Victor Sellés i Alabau  
- Vocal 1: Maria Isabel Bartolomé i Martínez  
- Vocal 2: Gonçal Palop i de León  
- Vocal 3: Anna Maria Monzó i Martínez  
  
Sagunto  
- Presidente: Jesús Camil Cortés i Martínez  
- Secretario: Francesc Josep Català i Arnau  
- Vocal 1: Pilar Ariño i Giménez  
- Vocal 2: Vicent Sebastian i Fabuel  
- Vocal 3: Pilar Ferriol i Bruixola  
  
Segorbe  
- Presidente: Joan Corchado i Badia  
- Secretaria: Assutzena Badenes i Negre  
- Vocal 1: Maria Lluïsa Melià i Mestre  
- Vocal 2: Maria del Carme Villanueva i Barrachina  
- Vocal 3: Ofèlia Mateu i Lahoz  
  
Sueca  
- Presidente: Miquel Furió i Diego  
- Secretario: Rafael Fresquet i Fayos  
- Vocal 1: Josep Lluís Ribes i Ros  
- Vocal 2: Anna Maria Melià i Granell  
- Vocal 3: Maria Elena Pedralva i Pérez  
  
Torrent  
- Presidenta: Anna Marí i Martínez  
- Secretario: Francesc Josep Conejero i Pascual  
- Vocal 1: Rafael Nèlson Seguí i Penadés  
- Vocal 2: Núria Molons i Puig  
- Vocal 3: Concepció Hernández i San Agustín  
València  
- Presidente: Sergi Linares i de Teran  
- Secretario: Alfons Esteve i Gómez  
- Vocal 1: Maria Asunción Bondia i Faus  
- Vocal 2: Raquel Inglada i Sancho  
- Vocal 3: Rosa Maria Clavijo i Pérez  
  
Vall d'Uixó, La  
- Presidenta: Elsa Vilalta i Fonfria  
- Secretaria: Manuela Vilalta i Vilalta  
- Vocal 1: Ferran Estrems i Daros  
- Vocal 2: Mercé Palmer i Sánchez  
- Vocal 3: Francesc Josep Claramonte i Granero  
  
Villena  
- Presidente: Josep Peiró i Ferre  
- Secretario: Carles Durà i Amado  
- Vocal 1: Josep Lluís Rico i Verdú  
- Vocal 2: Francesca Picó i Gisbert  
- Vocal 3: Teresa Maria Garcia i Gisbert  
  
Vinaròs  
- Presidenta: Maria Josep Arayo i Solà  
- Secretario: Francesc Delcastillo i Montserrat  
- Vocal 1: Virgili Verge i Marcos  
- Vocal 2: Evarist Monfort i Guimerà  
- Vocal 3: Maria Dolors Monfort i Badenes  
  
Xàtiva  
- Presidente: Frederic Sentandreu i Gallego  
- Secretario: Rafael Benavent i Vidal  
- Vocal 1: Francesca Alonso i Albero  
- Vocal 2: Núria Tortosa i Vila  
- Vocal 3: Maria Roser Boscà i Aranda  
  
  
Lenguaje administrativo  
- Presidente: Donís Seguí i Penadés  
- Secretario: Josep García i Illa  
- Vocal 1: Àlvar Gómez i Moreno  
- Vocal 2: Agnés Talaya i Sánchez  
- Vocal 3: Glòria Uchan i Sanz  
  
Corrección de textos  
- Presidente: Joan Rafael Ramos i Alfajarín  
- Secretario: Joan Antoni Lluch i Hervàs  
- Vocal 1: Emili Sáez i Aranda  
- Vocal 2: Carme Colomer i Giner  
- Vocal 3: Ferran Bataller i Gomar  
  
Lenguaje en los medios de comunicación  
- Presidente: Josep Lacreu i Cuesta  
- Secretario: Josep Lluís Marín i Garcia  
- Vocal 1: Ferran Bargues i Estellés  
- Vocal 2: Sofia Moltó i Llorca  
- Vocal 3: Rosa Maria Tejedor i Fernández  
  
  
ANEXO III  
Estructura y duración de las pruebas  
  
1. Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano  
Área 1 (comprensión oral) 25 %  
Área 2 (comprensión escrita) 25 %  
Área 3 (expresión escrita) 20 %  
Área 4 (expresión e interacción orales) 30 %  
  
Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %. La puntuación mínima exigida para superar cada área es del 60 %. Todas las áreas tendrán una valoración sobre 100 puntos.  
Los criterios de corrección de las diferentes áreas estarán publicados en el web de la JQCV:  
http://www.ceice.gva.es/va/web/jqcv  
La duración de la prueba es de 2 h, a partir del final de la audición del área de comprensión oral  
  
2. Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano  
Área 1 (comprensión lectora) 25 %  
Área 2 (comprensión escrita) 25 %  
Área 3 (expresión escrita) 25 %  
Área 4 (expresión e interacción orales) 25 %  
  
Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %. La puntuación mínima exigida para superar cada área es del 60 %. Todas las áreas tendrán una valoración sobre 100 puntos.  
Los criterios de corrección de las diferentes áreas estarán publicados al web de la JQCV:  
http://www.ceice.gva.es/va/web/jqcv  
La duración de la prueba es de 2 h y 15 minutos, a partir del final de la audición del área de comprensión oral.  
  
3. Grado medio  
Primera fase de la prueba  
Área 1 (comprensión lectora) 10 % del total de la prueba  
Área 2 (estructuras lingüísticas) 30 % del total de la prueba  
  
De conformidad con el punto 3 del apartado trece, solo pasarán a la segunda fase los aspirantes que obtengan una puntuación, en la media ponderada de las notas de las dos áreas, del 40 %, y que no sea inferior al 30 % en ningún de las dos áreas.  
La duración de esta fase será de 1 hora y 30 minutos.  
  
Segunda fase de la prueba  
Área 3 (expresión escrita) 30 % del total de la prueba  
Área 4 (expresión e interacción oral) 30 % del total de la prueba  
  
Una vez acabado el ejercicio del dictado, los aspirantes dispondrán de un máximo de 1 hora y 45 minutos para completar el resto del área 3. En esta área 3 hay que obtener un mínimo de un 40 % o, excepcionalmente, de un 30 % si se ha superado el 40 % tanto en el área 1 como en el área 2.  
La puntuación mínima para superar el área 4 es del 60 %.  
Para superar toda la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %.  
  
4. Grado superior  
Primera fase de la prueba  
Área 1 (comprensión lectora) 10 % del total de la prueba  
Área 2 (estructuras lingüísticas) 30 % del total de la prueba  
De conformidad con el punto 3 del apartado trece, solo pasarán a la segunda fase los aspirantes que obtengan una puntuación, en la media ponderada de las notas de las dos áreas, del 40 %, y que no sea inferior al 30 % en ninguna de las dos áreas.  
La duración de esta fase es de 2 horas.  
Segunda fase de la prueba  
Área 3 (expresión escrita) 30 % del total de la prueba  
Área 4 (expresión e interacción oral) 30 % del total de la prueba  
  
Una vez acabado el ejercicio del dictado, los aspirantes dispondrán de un máximo de 1 hora y 45 minutos para completar el resto del área 3. En esta área 3 habrá que obtener un mínimo de un 40 % o, excepcionalmente, de un 30 % si se ha superado el 40 % tanto en el área 1 como en el área 2.  
La puntuación mínima para superar el área 4 es del 60 %.  
Para superar toda la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %.  
  
5. Lenguaje a los medios de comunicación  
Área 1. La lengua y los medios de comunicación 10 %  
Área 2. Normativa gramatical y lengua estándar 40 %  
Área 3. Normativa gramatical y registro periodístico 20 %  
Área 4. Elocución, ortología y puntuación 30 %  
  
Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las cuatro áreas de un mínimo del 60 %.  
La duración de esta prueba es de 2 horas y 30 minutos.  
  
6. Lenguaje administrativo  
Área 1. Comprensión lectora 10 %  
Área 2. Expresión escrita 45 %  
Área 3. Conocimientos prácticos de lenguaje administrativo 45 %  
  
Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las tres áreas de un mínimo del 60 %.  
La duración de esta prueba es de 2 horas y 30 minutos.  
  
7. Corrección de textos  
Área 1. Corrección de textos escritos (originales) 70 %  
Área 2. Normativa lingüística y registros 10 %  
Área 3. Corrección tipográfica (galeradas) 20 %  
  
Para superar la prueba hay que obtener una puntuación en la media ponderada de las tres áreas de un mínimo del 60 %.  
La duración de esta prueba es de 2 horas y 30 minutos.