Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11843)

RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2007, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Esmaltes, SA la autorización ambiental integrada para sus instalaciones de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos en el término municipal de l'Alcora (Castellón).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   5603

Fecha DOGV
:   20-09-2007

Sección del DOGV
:   III. ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Número del documento
:   2007/11619


Fecha del documento
:   25-07-2007

Organismo emisor
:   Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Tipo de documento
:   Resolución

Descriptores 

:   * Alcora, l'
    * cerámica
    * empresa privada
    * edificio industrial

RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2007, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Esmaltes, SA la autorización ambiental integrada para sus instalaciones de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos en el término municipal de l'Alcora (Castellón). [2007/11877]  
Vistos los documentos obrantes en el expediente 081/05 IPPC, instruido a instancia de la empresa Esmaltes, SA, con el fin de obtener la Autorización Ambiental Integrada para sus instalaciones de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,   
Antecedentes de hecho  
Primero. Con fecha 7 de julio de 2005, Cristóbal Francisco Ripollés Paús, en representación de la empresa Esmaltes, SA, con CIF A-12004164, presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda (Dirección Territorial de Castellón), solicitud de Autorización Ambiental Integrada para sus instalaciones de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos que se ubican en la carretera Castellón-Teruel, km 22.5 de L'Alcora (Castellón), y que se detallan en el anexo I.  
A la solicitud acompaña el informe urbanístico favorable emitido por el Ayuntamiento de L'Alcora con fecha 3 de mayo de 2005.   
Segundo. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite el expediente a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la Autorización Ambiental Integrada.  
Con fecha 1 de agosto de 2005 la empresa presenta nueva documentación, consistente en diversos certificados técnicos relativos a la ausencia de vertido y estanqueidad de balsas, y copia compulsada de las licencias de actividad, que se remite posteriormente a los organismos competentes.  
Tercero. Con fecha 27 de septiembre de 2005, la Confederación Hidrográfica del Júcar emite informe en el que se requiere documentación en materia de aguas pluviales y depuración de aguas residuales industriales.  
Por otra parte, con fecha 11 de octubre de 2005 se oficia requerimiento a la empresa para que subsane documentación requerida por el Ayuntamiento de L'Alcora y por el Área de Evaluación Ambiental en sus correspondientes informes. Se requiere, además, documentación en materia de emisiones, residuos y vertidos.   
Toda la documentación solicitada se subsana por la empresa el 9 de enero de 2006.  
Cuarto. Con fecha 24 de noviembre de 2005, el Área de Residuos emite informe en materia de suelos contaminados, en el que se indica que en la documentación aportada por la empresa se encuentra recogido el informe preliminar de situación establecido por el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la determinación de suelos contaminados.   
Quinto. Con fecha 21 de febrero de 2006 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un período de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV nº 5.203).   
Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, ni en la Conselleria de Territorio y Vivienda ni en el Ayuntamiento de L'Alcora, constando en el expediente certificado de la información pública.  
Sexto. Transcurrido el plazo de información pública, y según lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 16/2002, el expediente se remite al Ayuntamiento de L'Alcora, que informa en materia de sus competencias con fecha 18 de julio de 2007.  
Asimismo, se solicita informe a todas aquellas Administraciones Públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la Autorización Ambiental Integrada para que informen sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.  
Séptimo. Con fecha 26 de septiembre de 2006 la Confederación Hidrográfica del Júcar emite informe con nuevo requerimiento tras realizar visita de inspección a las instalaciones del titular. En su informe solicita aclaraciones respecto a la gestión de las aguas residuales de origen sanitario y respecto a las aguas industriales, que son subsanadas con fecha 7 de noviembre.   
Finalmente, el 28 de marzo de 2007 la Confederación emite informe en el que indica que la documentación presentada por el titular se considera suficiente para continuar con los trámites de la Autorización Ambiental Integrada, ya que justifica la inexistencia de vertido de aguas residuales, industriales y domésticas, a dominio público hidráulico. En dicho informe, además, se recuerda al titular que los restos de fabricación deben encontrarse perfectamente almacenados en sus sacos correspondientes, manteniéndose éstos en perfectas condiciones a efectos de evitar en las zonas de acopio, que las aguas pluviales produzcan arrastres de restos de materiales por escorrentía.  
Octavo. Con fecha 24 de mayo de 2007, la Secretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente emite Declaración de Impacto Ambiental, en la que estima aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de «Autorización Ambiental Integrada para una industria de fritas y esmaltes cerámicos», promovido por Esmaltes, SA, Ctra. Castellón-Teruel, km 22.5, en el término municipal de L'Alcora (Castellón), siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación que constituye el expediente evaluado, y siempre que se cumplan los condicionantes indicados en el Anexo II de la presente resolución.  
Noveno. Con fechas 1 de junio y 11 de julio de 2007, tiene entrada nueva documentación aportada por la empresa a requerimiento de esta Conselleria.  
Asimismo, se han incorporado al expediente los informes emitidos por el Servicio de Residuos Industriales y por el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico.  
Décimo. Con fecha 23 de julio de 2007 se realiza el trámite de audiencia al interesado, sin presentarse alegaciones al respecto.  
Undécimo. Con fecha 24 de julio de 2007 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propuesta de resolución del Exp. 081/05 IPPC de solicitud de Autorización Ambiental Integrada, promovido por Esmaltes, SA.   
A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,  
Fundamentos de derecho  
Primero. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el Anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a Autorización Ambiental Integrada.  
La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 3.3 del Anejo 1 de la Ley 16/2002.  
Segundo. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana.  
Tercero. En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la Autorización Ambiental Integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.  
Por otro lado, de conformidad con el artículo 26 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de intervención administrativa ambiental de actividades.  
Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe de Área de Calidad Ambiental, en virtud de las atribuciones que ostento, resuelvo:  
Primero. Conceder a Esmaltes, SA, la Autorización Ambiental Integrada para sus instalaciones de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, ubicadas en la carretera Castellón-Teruel, km 22.5, de L'Alcora (Castellón), de acuerdo con el «Proyecto básico para la obtención de la Autorización Ambiental Integrada de Esmaltes, SA», de 16 de junio de 2005 y suscrito por Rogelio Martín Perales, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 085-07/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:  
1. Emisiones atmosféricas.  
1.1. Valores límite de emisión.  
Se incluyen en la presente autorización los siguientes focos de emisión:  
Referencia foco  
(según proyecto) Descripción  
16 Filtro de mangas hornos HB nº 5, 6, 7, 8, 11 y 12  
21\* Filtro de mangas hornos HB nº 1, 2   
22 Filtro de mangas hornos HB nº 3 y 4  
3 Filtro de mangas mezcladora  
17 Atomizador  
18 Granulador  
19 Filtro de mangas compuestos  
20 Filtro de mangas limpieza  
Nuevo foco a ejecutar   
23\* Filtro de mangas hornos HB nº 9 y 10  
\* La evacuación de gases correspondiente a los hornos de fritas 1 y 2, tras su paso por el sistema de depuración (filtro de mangas nº 3 según orden de instalación), deberá realizarse mediante canalización independiente a la de evacuación de gases de los hornos de fritas 9 y 10 tras su paso por su correspondiente sistema de depuración (filtro de mangas nº 2 según orden de instalación). De acuerdo con esta condición, el foco número 21 (que constituye una chimenea de evacuación de los humos procedentes de los hornos 1, 2, 9 y 10) quedará desdoblado en dos focos de emisión, uno de ellos con la misma referencia "foco 21", de evacuación de los gases provenientes de los hornos 1 y 2, y otro foco con referencia 23, de evacuación de los gases provenientes de los hornos 9 y 10, tal y como se refleja en la tabla anterior.   
Dicha modificación en el sistema de evacuación de los gases depurados provenientes de los hornos de fritado 1, 2, 9 y 10 se ejecutará en un plazo máximo de seis meses desde la obtención de la Autorización Ambiental Integrada.   
Los valores límite de emisión de contaminantes procedentes de hornos de fusión (focos 16, 21, 22 y 23), serán los siguientes:   
Contaminantes Límites de emisión  
Partículas 40 mg/Nm³  
NOx 1600 mg/Nm³  
SO2 25 mg/Nm³  
Cloruros (como HCl) 10 mg/Nm³  
Fluoruros (como HF) 5 mg/Nm³  
Metales (Clase 1+2) 5 mg/Nm³  
Metales (Clase 1) 1 mg/Nm³  
O2 referencia para gases de combustión 15%  
En la siguiente tabla se especifican los metales de clase 1 y 2:  
Clase 1 Clase 2  
Arsénico  
Cobalto  
Níquel  
Selenio  
Cromo VI Antimonio  
Plomo  
Cromo III  
Cobre  
Manganeso  
Vanadio  
Estaño   
En cuanto a valores límite de emisión de contaminantes provenientes de otros focos, se cumplirá:  
Contaminantes Límites de emisión  
Partículas en instalaciones nuevas 30 mg/Nm³  
Partículas en instalaciones existentes 40 mg/Nm³  
CO 625 mg/Nm³  
NOx (expresados como NO2) 1000 mg/Nm³  
SO2 200 mg/Nm³  
1.2. Control de las emisiones.  
A fin de evitar la emisión difusa de polvo, el almacenamiento y manipulación de materiales pulverulentos se realizará en las siguientes condiciones:  
- Instalaciones de almacenamiento cerradas.  
- Aspiración y desempolvamiento de todas las instalaciones de carga de fritas.  
- Cerramiento y despulverización de los sistemas de transporte de fritas.  
Deberán disponer de sistemas correctores de depuración de la emisión a la atmósfera, como mínimo, los focos que evacuen corrientes de gases provenientes de aspiraciones de material pulverulento y hornos de fusión de fritas.  
Los sistemas correctores deberán actuar tras la fase de aprovechamiento energético o enfriamiento, en su caso.  
La periodicidad mínima de control de las emisiones en los focos canalizados descritos en el apartado anterior, realizada por una Entidad Colaboradora en Materia de Calidad Ambiental (ECMCA), será la siguiente:  
Para los focos provenientes de hornos de fusión de fritas, se realizará un control anual.  
Para el resto de focos canalizados, se realizará el control dependiendo del caudal emitido:  
Caudal Periodicidad  
Q > 30.000 Nm³/h Anual  
30.000 =Q =10.000 Nm³/h Bienal  
10.000 Nm³/h > Q Trienal  
Asimismo se realizará un autocontrol y registro en continuo de algún parámetro de funcionamiento que justifique la bondad de las medidas correctoras adoptadas. Dicho parámetro de operación será elegido por la empresa de entre los técnicamente reconocidos o fundamentados, como la pérdida de carga del sistema de depuración, la concentración de partículas en la corriente gaseosa, o cualquier otro debidamente justificado. La representatividad y calibración de dicho parámetro deberá ser verificada por Entidades Colaboradoras de la administración en materia de calidad ambiental y estar a disposición de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.  
Respecto a la toma de muestras y expresión de resultados, se cumplirán las siguientes condiciones:  
a) Puntos de toma de muestra: se ubicarán tras la actuación de los sistemas correctores y deberán tener la situación, disposición, dimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. En particular, las características y distribución de los focos emisores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. Más concretamente, su altura no solamente deberá cumplir lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 1976, sino que se recomienda que ésta sea tal que, a una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco, no existan otras estructuras de altura superior a la del propio foco menos dos metros que produzcan un apantallamiento que dificulte la dispersión, justificando técnicamente la influencia del efecto down-wash (turbulencia o rebufo).  
b) Preferiblemente, la temperatura de los gases en el punto de muestreo será menor de 200ºC, y se deberá garantizar que en ningún caso supere los 300ºC.  
c) Las medidas se realizarán en condiciones normales de operación de las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, y cubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que se fabriquen en cada instalación.  
d) Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condiciones normales de presión y temperatura (101,3 kPa y 273,16 K), para los gases de combustión en base seca y un contenido de oxígeno del 15% de O2.  
e) Las medidas de flúor se realizarán con sondas de teflón o material teflonado.  
Una vez ejecutada la modificación relativa a la evacuación de gases a través de los focos con referencia 21 y 23, se deberá comprobar el cumplimiento de los valores límite de emisión establecidos en la presente autorización, presentándose ante la Dirección General para el Cambio Climático un informe de resultados de las mediciones realizadas por ECMCA.  
2. Ruido.  
Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior, deberá cumplirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección contra la Contaminación Acústica y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios.  
En particular, se cumplirán los límites sonoros externos establecidos para zonas de uso industrial, que son los siguientes:  
Diurno Nocturno  
70 dB(A) 60 dB(A)  
En este sentido, se realizará una auditoría acústica una vez ejecutada la modificación en los sistemas de evacuación de gases provenientes de los hornos de fritas nº 1, 2, 9 y 10, y posteriormente, al menos cada cinco años, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 7/2002, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de calidad ambiental para el campo de la contaminación acústica, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.   
El titular deberá disponer del Libro de Control, que estará constituido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas, que estará a disposición de la administración.  
3. Vertidos.  
Se actuará según lo especificado en proyecto (vertido cero), de forma que se garantice la inexistencia de vertido de aguas residuales, industriales y domésticas, a dominio público hidráulico.  
3.1. Aguas residuales industriales.  
Provienen principalmente de la refrigeración en el proceso de fabricación de fritas y de la molienda de esmaltes cerámicos, así como de las operaciones de limpieza de equipos e instalaciones. También pueden originarse derrames de esmaltes durante las pruebas realizadas en los laboratorios.  
Las aguas residuales industriales generadas en las instalaciones se canalizan y se almacenan en balsas impermeables y estancas, desde donde se conducen a una depuradora físico química para su tratamiento.  
La estación depuradora funciona de forma automática. El agua residual se lleva a la balsa de homogeneización, que dispone de un sistema de oxigenación a través de difusores y una soplante exterior. El efluente pasa después por un depósito de coagulación y otro de floculación, ambos con sistema de agitación, donde se adicionan los reactivos necesarios para la depuración. A la salida, el agua se somete a un proceso de decantación, para la separación de los fangos.  
Una vez depurada, el agua es reutilizada en el proceso industrial, principalmente para limpiezas de molinos y rellenado del circuito de refrigeración de las fritas.  
Los lodos obtenidos en el proceso de depuración se depositan en dos balsas a la espera de su retirada por gestor externo autorizado.   
Se realizarán controles periódicos de los canales que transportan las aguas residuales y de las diferentes balsas de recogida existentes en la empresa, que serán perfectamente impermeables.   
3.2. Aguas sanitarias.  
Las aguas residuales sanitarias proceden de la utilización de aseos y vestuarios, del laboratorio y de las oficinas.   
Existen dos balsas diferenciadas en las naves de producción, una en los vestuarios del laboratorio y otra en los vestuarios de producción, donde se almacenan las aguas residuales domésticas en una depuradora tipo «biotrit». Las aguas limpias de estas depuradoras se canalizan hasta la depuradora físico química de la empresa, donde son tratadas junto con las aguas residuales industriales, a efectos de poder ser reutilizadas en el proceso productivo.  
En la zona de laboratorios de control y oficinas existe otra balsa con depuradora biotrit, cuyas aguas limpias se canalizan a la balsa existente de recogida de aguas industriales de dichos laboratorios, desde donde se llevan a tratamiento en la depuradora físico química de la planta, para posteriormente ser reutilizadas.  
La retirada de los fangos procedentes de la limpieza de las depuradoras de aguas sanitarias se realiza a través de empresa autorizada, que las vierte directamente a la EDAR de L'Alcora, disponiéndose de autorización de la Entitat de Sanejament d'Aigües para dicho vertido, en concreto para un volumen de 118 m³/año.  
3.3. Aguas pluviales.  
Provienen de la recogida en las cubiertas y explanadas de la fábrica, realizándose su evacuación al Barranco Regatell, a través de siete puntos de recogida con su correspondiente bajante hasta el barranco. No obstante, hay una parte de pluviales (las recogidas en la explanada delantera de la fábrica), que desagua a la cuneta de la carretera comarcal Castellón-Teruel, a través de un canal tronco-piramidal dispuesto para tal fin.  
Las explanadas de la empresa se limpian diariamente mediante máquina barredora, por lo que se mantienen limpias de sólidos en suspensión, aceites y grasas.  
No se alcanza la cantidad límite de 1 m³/s especificada para realizar las obras conducentes a la laminación del vertido para su reducción.  
En las zonas de acopios no habrán restos de materiales susceptibles de ser arrastrados por escorrentía, estando los restos de fabricación perfectamente almacenados en sus sacos correspondientes, que se mantendrán en perfectas condiciones.   
4. Protección del suelo y de las aguas subterráneas.  
La documentación aportada incluye el informe preliminar de situación del suelo que ocupa la actividad, cumpliendo con lo dispuesto en el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero.  
Queda prohibido el vertido a cauce, suelo o subsuelo que pueda deteriorar la calidad de las aguas sin contar con la autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar.  
No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.  
5. Residuos.  
La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, y en el Real Decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997.  
5.1. Producción de residuos.   
Se autoriza a Esmaltes, SA para la producción de los residuos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la producción en las instalaciones del centro productivo detallado en el Anexo I sea del orden de 55.000 T/año de fritas, 38.000 T/año de esmaltes, 2.310 T/año de atomizado, 1.100 T/año de granulado y 1.200 T/año de serigrafías:   
Tipus residu Etapa produït Quantitat (Kg/any) Codificació RD 952/1997  
 Llista europea de residus  
Fangs ceràmics Depuradora d'aigües amb tractament fisicoquímic 945.500 Q5//R5//P27//C7/18//H6/14////B4201/4206  
 19 02 05\*  
Sòlids inorgànics   
(residus del vernís vídric) Frites i agranades no recuperades  
 en el procés productiu 77.700 Q8//R5//S25//C18//H14////B4206  
 10 12 11\*  
Oli usat Manteniment de motors  
 (producció) 1.000 Q7//R13//L8//C51//H5////B4206  
 13 02 05\*  
Oli usat Manteniment de carretons 200 Q7//R13//L8//C51//H5/14////B4206  
 13 02 05\*  
Bateries Manteniment de carretons 10 Q6//R13//S37//C18//H6////B4206  
 16 06 01\*  
Líquids fotogràfics Laboratori de disseny 500 Ltrs. Q7//R4//L16//C10//H5/14////B0019  
 09 01 05\*  
Mànegues de filtres Sistemes de depuració 140 Q5//R3//S36//C15/18//H5////B4206  
 15 02 02\*  
Teles serigràfiques Pantalles serigràfiques de laboratoris 200 Q5//R3//S36//C15/18//H5////B4206  
 15 02 02\*  
Revestiment de forns Refractaris de forns 15.800 Q8//R5//S25//C18//H14/18////B4206  
 10 12 11\*  
Draps impregnats Manteniment   
 (draps de neteja, robes contaminades, absorbents) 50 Q5//D15//S34//C41/51//H5////B4206  
 15 02 02\*  
Envasos metàl·lics Envasos de matèries primeres 80 Q5//D15//S36//C41/51//H5////B4206  
 15 01 11\*  
Envasos contaminats  
(contenidors flexibles) Secció d'ompliment i compostos 2.028 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14////B4206  
 15 01 10\*  
Envasos de plàstic  
contaminats  
(sacs de plàstic amb   
pictogrames i envasos  
de laboratori) General  
 (envasos de matèries primeres i productes) 2.274 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14////B4206   
 15 01 10\*  
Envasos de plàstic  
contaminats  
(envasoss trencats) General  
 (envasos productes) 500 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14////B4206   
 15 01 10\*  
Peces ceràmiques cuites Peces cuites de controls 736.946 10 12 08  
Paper-cartó Envasos matèries primeres 28.088 15 01 01  
Plàstic Envasos matèries primeres 18.304 15 01 02  
Ferralles Manteniment de les instal'lacions 27.210 17 04 07  
Fustes Palets trencats 240.199 15 01 05  
\* \* \* \* \*  
Tipo residuo Etapa producido Cantidad (Kg/año) Codificación RD 952/1997  
 Lista Europea de Residuos  
Lodos cerámicos Depuradora de aguas con tratamiento  
 físico-químico 945.500 Q5//R5//P27//C7/18//H6/14//A272//B4201/4206  
 19 02 05\*  
Sólidos inorgánicos  
(residuos del vidriado) Fritas y barreduras no recuperadas  
 en el proceso productivo 77.700 Q8//R5//S25//C18//H14//A272//B4206  
 10 12 11\*  
Aceite usado Mantenimiento de motores  
 (producción) 1.000 Q7//R13//L8//C51//H5//A275//B4206  
 13 02 05\*  
Aceite usado Mantenimiento de carretillas 200 Q7//R13//L8//C51//H5/14//A275//B4206  
 13 02 05\*  
Baterías Mantenimiento de carretillas 10 Q6//R13//S37//C18//H6//A272//B4206  
 16 06 01\*  
Líquidos fotográficos Laboratorio de diseño 500 Ltrs. Q7//R4//L16//C10//H5/14//A880//B0019  
 09 01 05\*  
Mangas de filtros Sistemas de depuración 140 Q5//R3//S36//C15/18//H5//A272//B4206  
 15 02 02\*  
Telas serigráficas Pantallas serigráficas de laboratorios 200 Q5//R3//S36//C15/18//H5//A272//B4206  
 15 02 02\*  
Revestimiento de hornos Refractarios de hornos 15.800 Q8//R5//S25//C18//H14/18//A272//B4206  
 10 12 11\*  
Trapos impregnados Mantenimiento   
 (trapos de limpieza, ropas contaminadas, absorbentes) 50 Q5//D15//S34//C41/51//H5//A272//B4206  
 15 02 02\*  
Envases metálicos Envases materias primas 80 Q5//D15//S36//C41/51//H5//A272//B4206  
 15 01 11\*  
Envases contaminados  
(Big-bags) Sección llenado y compuestos 2.028 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14//A272//B4206  
 15 01 10\*  
Envases de plástico  
contaminados  
(sacos de plástico con   
pictogramas y envases  
laboratorio) General  
 (envases materias primas y productos) 2.274 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14//A272//B4206   
 15 01 10\*  
Envases de plástico  
contaminados  
(Cocios rotos) General  
 (envases productos) 500 Q5//R3//S36//C15/18//H5/14//A272//B4206   
 15 01 10\*  
Piezas cerámicas cocidas Piezas cocidas de controles 493.054 10 12 08  
Papel-cartón Envases materias primas 28.088 15 01 01  
Plástico Envases materias primas 18.304 15 01 02  
Chatarras Mantenimiento de las instalaciones 27.210 17 04 07  
Maderas Palets rotos 280.694 15 01 05  
El mencionado centro productivo queda inscrito en el Registro General de Productores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana, conforme establece el artículo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana. Asimismo, deberá acreditar el pago de la tasa administrativa correspondiente a la práctica de inscripción en registros oficiales.  
Los residuos peligrosos (a excepción de los valorizados en la propia instalación) y los no peligrosos que se generen, se entregarán a gestores que dispongan de la correspondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.  
Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habituales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deberá ser comunicada.  
Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residuos no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuando el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese período. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria.  
Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.  
Se contará con la adecuada cantidad de absorbente no inflamable para solventar los posibles derrames accidentales durante la manipulación de los diversos residuos líquidos. El absorbente contaminado se gestionará según la naturaleza del derrame.  
El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número Codificació RD 952/1997  
Llista europea de residus Tipus de residu Quantitat (kg/any)  
Q8//R5//S25//C18//H14////B4206  
10 12 11\* Frita defectuosa  
 (recuperada fusió) 755.288  
 Frita defectuosa  
 (recuperada composició) 182.418  
 Aspiracions i agranade 205.403  
 TOTAL 1.143.109  
   
\* \* \* \* \*  
Codificación RD 952/1997  
Lista Europea de Residuos Tipo de residuo Cantidad (kg/año)  
Q8//R5//S25//C18//H14//A272//B4206  
10 12 11\* Frita defectuosa  
 (recuperada fusión) 755.288  
 Frita defectuosa  
 (recuperada composición) 182.418  
 Aspiraciones y barreduras 205.403  
 TOTAL 1.143.109  
de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.  
Cada cuatro años se deberá elaborar un Plan de Prevención y Reducción de Residuos que se presentará en la Dirección General para el Cambio Climático.  
Anualmente cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el cambio climático antes del 1 de marzo de cada año. En dicha declaración se especificará el origen y cantidad de los residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los que se encuentran almacenados temporalmente, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.  
5.2. Gestión de residuos.   
Se autoriza a Esmaltes, SA para realizar la operación de valorización tipo R5 «Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas», de los siguientes residuos peligrosos, generados en el propio centro productivo, siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden de magnitud de la que se indica a continuación:  
La capacidad de valorización interna de fritas defectuosas, aspiraciones y barreduras en el proceso productivo, que será variable dependiendo de las características del producto final que se quiera obtener, oscilará alrededor del 95% del total de la generación de dichos residuos, siendo el resto entregados a gestor autorizado tal y como consta en el proyecto.  
Las fritas defectuosas se generan al principio y al final de los cambios de fórmulas de los hornos de fusión (fritas de «cabeza y cola»). Con el fin de proceder a la valorización de estas fritas, se identifican en big-bags y se apartan a fin de incorporarlas como materia prima a fórmulas de frita que permitan esta adición. También se generan fritas defectuosas por otras causas tales como contaminaciones, errores en la programación de fórmulas o reclamaciones de clientes, que se analizan en los laboratorios para pasarlas a producción en los casos en que las fórmulas lo permitan.   
La barreduras son restos de materias primas y de fritas generadas en las operaciones de limpieza de las instalaciones de producción, que son recogidas, bien por un sistema de aspiración localizado, bien por una barredora. Éstas junto con el polvo recogido por los filtros de mangas de los hornos de fritado, se aprovechan en el proceso refritándolas o aditivándolas en determinadas proporciones a las fritas fabricadas cuya formulación así lo permita.   
Para llevar a cabo estas actividades de gestión, el titular debe cumplir los siguientes requisitos:  
La constitución de un seguro de responsabilidad civil que cubra el riesgo de indemnización por los posibles daños causados a terceras personas o a sus cosas, derivado del ejercicio de las actividades de gestión que se autoricen, previsto en el artículo 6 del Real Decreto 833/1988.  
- La prestación de una fianza, cuyo importe será el 5% del presupuesto de las obras proyectadas para las instalaciones de gestión de residuos peligrosos, según lo previsto en los artículos 27 y 28 del citado Real Decreto.  
- El pago de la tasa administrativa correspondiente a la práctica de inscripción en el Registro General de Gestores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana.   
El mantenimiento de dicho registro queda supeditado a la acreditación de la formalización del seguro, el depósito de la fianza y el justificante del pago de la tasa.  
La empresa llevará un Registro documental de las actividades de gestión de residuos en el que figuren la cantidad, naturaleza y origen de dicho residuo.  
Asimismo, cumplimentará la memoria anual de residuos peligrosos, que será remitida a la Dirección General de Calidad Ambiental antes del 1 de marzo de cada año. En dicha memoria se especificará el origen y cantidad de los residuos gestionados, características del almacenamiento previo a su gestión, cantidad y naturaleza de los residuos resultantes del proceso si los hubiera, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.  
Al frente del personal de la actividad de gestión de residuos que se autoriza, y para todas las relaciones con los Servicios de la administración, se hallará un titulado superior especializado.  
La póliza del seguro de responsabilidad civil que cubra los riesgos derivados de la actividad de gestión que se autoriza, deberá mantenerse en vigor durante todo el período de vigencia de la Autorización Ambiental Integrada.  
En el supuesto de suspensión de esta cobertura o de extinción del contrato de seguro por cualquier causa, la efectividad de la autorización quedará suspendida, no pudiendo ejercer la actividad para la que ha sido autorizada hasta la rehabilitación de la cobertura o la suscripción de un nuevo seguro.  
6. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente.  
Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones.  
Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.  
7. Declaración de Impacto Ambiental.  
Se cumplirán las condiciones establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental emitida por la Secretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente de fecha 24 de mayo de 2007, que se adjuntan en el Anexo II de la presente resolución.  
8. Otras condiciones.  
Se estará a lo dispuesto en el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis.  
Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de Envases y en el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada Ley.  
La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.  
Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.  
Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.  
9. Obligación de suministro de información.  
Antes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General para el Cambio Climático, de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.   
Segundo. La Autorización Ambiental Integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.  
La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la Autorización Ambiental Integrada.  
Tercero. En relación con el certificado de adecuación del proyecto, el titular dará cuenta de la adaptación de la actividad y de las instalaciones a la Dirección General para el Cambio Climático a efectos del reconocimiento correspondiente, presentándose previamente una certificación, emitida por técnico competente y visada, en el que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado o a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos las controles, mediciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados o en las normativas que le sean aplicables, así como aquellos otros certificados previstos en las disposiciones que se hayan integrado.  
Cuarto. Esta autorización queda condicionada a la visita de comprobación y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Se realizará por personal de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.  
Quinto. La Administración dejará sin efecto la presente resolución en el momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.  
Sexto. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:  
1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia Autorización Ambiental Integrada.  
2. Comunicar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.  
3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.  
Séptimo. Se procede a dar de baja a Esmaltes, SA en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunidad Valenciana, en la que figuraba inscrita con el número de referencia 12/5064, al quedar inscrita, con la presente autorización, en el Registro General de Productores Autorizados de Residuos de la Comunidad Valenciana.  
Octavo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.  
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.  
Valencia, 25 de julio de 2007. El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.  
ANEXO I  
Descripción del proyecto  
Esmaltes, SA se dedica a la fabricación de fritas y esmaltes destinados a la industria cerámica, en un centro de producción ubicado en el km 22.5 de la carretera Castellón-Teruel, en el municipio de L'Alcora.   
Los productos finales y la capacidad de producción se indican a continuación:  
Producto Capacidad de producción  
(Tm/año)  
Fritas 55.000  
Esmaltes 38.000  
Micronizados 2.310  
Granulados 1.100  
Serigrafías 1.200  
El proceso comienza con la dosificación de las materias primas previamente seleccionadas, desde los silos de almacenamiento, en la proporción establecida y en continuo. A la salida de los silos se produce la pesada de las materias primas y mediante transporte neumático se trasladan a una mezcladora.  
A continuación, la mezcla entra en el horno, que está dotado de quemadores a gas natural, donde tiene lugar el proceso de fusión a elevada temperatura del material de entrada. El aire de combustión se enriquece con O2, dependiendo de composiciones, consiguiéndose con ello una disminución de la cantidad de NOx. A la salida del horno, el material fundido se enfría rápidamente al caer sobre un depósito vibratorio con agua, lo que provoca la rotura del vidrio debido al choque térmico, obteniéndose la frita.  
A partir del material fritado, se fabrican el resto de productos mediante procesos de composición, molturación, atomización, granulado y serigrafiado.  
La composición consiste en la elaboración de esmaltes cerámicos, a través de la dosificación y mezcla de fritas con otras materias primas hasta obtener un producto adecuado a la aplicación cerámica. En el molturado una composición se somete a un proceso de molienda con agua en el interior de un molino; ajustando las condiciones de la suspensión acuosa se obtiene un esmalte líquido. En el proceso de atomizado se pulveriza una barbotina dentro del atomizador, que seca y tamiza el material consiguiendo un polvo que se llama micronizado. El granulado es un proceso similar, aunque se pulveriza una mezcla de barbotina y cola, obteniéndose un producto granulado denominado pelet. Finalmente, para obtener serigrafías se mezclan materiales micronizados, que pueden ir acompañados de otras materias primas y colores cerámicos, generando tintas de decoración para aplicación cerámica.  
El proyecto presentado comprende las instalaciones existentes de fabricación, con 12 hornos de fusión de fritas, un atomizador, un granulador, una planta de pesado, dosificación y envasado de fritas, otra de esmaltes y otra de colores y serigrafías, una planta de molturación, una planta de almacenamiento de materias primas y producto acabado y los laboratorios de apoyo para el control de los diferentes procesos.  
Para la depuración de las emisiones atmosféricas se dispone de filtros de mangas en los hornos de fusión, así como en atomizador, granulador y mezcladora. En las instalaciones de depuración de humos procedentes de los hornos, las mangas son de nomex teflonado y se dispone de un sistema automático de inyección de hidróxido cálcico, para la depuración de fluoruros, cloruros y nitratos en la corriente gaseosa.  
Se dispone también de filtros de mangas para depurar partículas en el resto de instalaciones donde se pueda generar polvo.  
El abastecimiento de agua de la empresa se realiza principalmente a través dos captaciones subterráneas, siendo una de ellas del titular, aunque también se utiliza una pequeña cantidad procedente de la red municipal de suministro.  
Por lo que respecta a las aguas residuales domésticas e industriales, no se produce ningún vertido, sino que todas son depuradas en la planta de tratamiento físico químico existente en la empresa, con capacidad de tratamiento de 18 m³/h, y reutilizadas en el proceso, mientras que los lodos obtenidos son retirados por gestor externo autorizado.  
Los residuos generados en la empresa son identificados y almacenados adecuadamente, en zonas específicas para ello, a cubierto, hasta su entrega a gestores autorizados.   
ANEXO II  
Condicionado de la declaración de impacto ambiental  
1. Las explanadas exteriores y el suelo de la zona de acopio de restos de fabricación a la intemperie se mantendrán limpias de materiales susceptibles de ser arrastrados por escorrentía de aguas pluviales. Cuando los restos de fabricación se almacenen en sacos, éstos deberán estar en perfecto estado, bien cerrados y se recogerá cualquier resto esparcido por el suelo en el momento de producirse.  
2. Se tomarán las medidas de protección necesarias para asegurar el cumplimiento, en el entorno de la actividad, de los niveles acústicos exigidos por la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica.  
3. En los focos de emisión a la atmósfera se instalarán filtros de mangas u otras medidas correctoras equivalentes, cuando sea necesario, de modo que se asegure el cumplimiento de los límites establecidos por la Autorización Ambiental Integrada o, en su defecto, los que establece el Decreto 833/1975, de 6 de febrero, de protección del medio ambiente atmosférico y la disposición adicional primera del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.  
4. Se llevará registro documental del programa de vigilancia ambiental propuesto en el Estudio de Impacto Ambiental que permita verificar el cumplimiento del mismo. A este programa de vigilancia ambiental se incorporará la inspección mensual de la zona de acopio a la intemperie de restos de materiales de fabricación, comprobando que los sacos y big-bags no estén abiertos ni presenten roturas o su contenido se haya esparcido por el suelo.  
5. Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, así como, si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el Estudio de Impacto Ambiental, deberán ser comunicados a la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente que establecerá, si procede, la aplicación de nuevos condicionantes.