gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4065, del 16-08-2001 (2001/6978)

Notificació de la resolució dels expedients sancionadors 040498/5390 a 040400/10193.
------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4065

Data del DOGV
:   16-08-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/6978


Organisme emissor
:   Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de la resolució dels expedients sancionadors 040498/5390 a 040400/10408. [2001/X6978]
  
De conformitat amb el que estableixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'esmenten, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut realitzar.
  
Els corresponents expedients es troben en el Servei Territorial de Transports, es podrà interposar recurs d'alçada, dins del termini d'un mes comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Transcorregut aquest termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar recurs, es consideraran fermes les resolucions.
  
València, 29 de maig de 2001.- La cap del Servei Territorial de Transports: Salomé Mut Oltra.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3917, del 15-01-2001 (2000/10854)

Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa HP de les normes subsidiàries.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3917

Data del DOGV
:   15-01-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2000/10120


Organisme emissor
:   Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa HP de les normes subsidiàries. [2000/Q10496]
  
L'Ajuntament en Ple, en la sessió del dia 7 de març de 1997, va acordar l'aprovació de la modificació de l'estudi de detall de l'illa HP de les normes subsidiàries.
  
Se sotmet a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si no es presenta cap reclamació s'entendrà definitivament aprovat, de conformitat amb la cèdula d'urbanització de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de 23 de maig de 1997.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4118, del 31-10-2001 (2001/10142)

DECRET 15/2001, de 30 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual assigna a la Presidència i a les conselleries determinades competències.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2001/10/30/15/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4118

Data del DOGV
:   31-10-2001

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2001/10461


Data del document
:   30-10-2001

Organisme emissor
:   Presidència de la Generalitat

Tipus de document
:   Decret

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * Conselleria Benestar Social
    * Conselleria Innovació i Competitivitat
    * Govern Valencià
    * legislació
    * competència administrativa
    * administració regional
    * repartiment de competències

DECRET 15/2001, de 30 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual assigna a la Presidència i a les conselleries determinades competències. [2001/X10620]
  
La modificació de l'organització del Govern Valencià, duta a terme pel Decret 160/2001, de 30 d'octubre, que modifica la denominació de la Conselleria d'Indústria i Comerç, fa necessari d'efectuar l'assignació de les competències que corresponen als òrgans que integren el Govern Valencià, tot modificant parcialment els decrets 13/1999, de 30 de juliol, i 7/2000, de 22 de maig, del president de la Generalitat Valenciana.
  
En atenció d'aquests motius i en l'exercici de la facultat prevista en l'apartat b) de l'article 16 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià,
  
DECRETE
  
Article 1
  
S'assignen a la Conselleria d'Innovació i Competitivitat les competències en matèria d'indústria i energia, comerç i consum, política científica i tecnològica, innovació i competitivitat, I+D+I, modernització i racionalització.
  
S'assignen a la Conselleria de Benestar Social les competències relatives a polítiques d'integració de la immigració, serveis socials, acció social en els sectors de la dona, família, joventut, menor i adopcions, drogodependències, i plans especials d'habitatge.
  
DISPOSICIONS ADDICIONALS
  
Primera
  
L'efectivitat del traspàs de competències entre conselleries provocat per la nova assignació de competències es produirà en el moment de l'aprovació dels corresponents reglaments orgànics i funcionals de cada Conselleria.
  
Segona
  
Els reglaments orgànics de les conselleries adaptaran la seua estructura al que disposa el present decret.
  
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
  
Queden derogades totes les disposicions d'inferior o igual rang que s'oposen al que preveu el present decret.
  
DISPOSICIÓ FINAL
  
Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la seua aprovació.
  
València, 30 d'octubre de 2001
  
El president de la Generalitat Valenciana,
  
EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO


Còpia Permalink ELI
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4036, del 05-07-2001 (2001/6569)

Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2001 de l'Ajuntament de Benimantell.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4036

Data del DOGV
:   05-07-2001

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Número del document
:   2001/6569


Data del document
:   04-06-2001

Organisme emissor
:   Ajuntament de Benimantell

Tipus de document
:   Convocatòria

Descriptors 

:   * Benimantell
    * oferta d'ocupació
    * administració local
    * concurs administratiu

Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2001 de l'Ajuntament de Benimantell. [2001/Q6569]
  
L'alcalde president de l'Ajuntament de Benimantell (Alacant), mitjançant el Decret de data 4 de juny de 2001, va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2001, amb el detall següent:
  
Personal laboral fix a jornada completa denominada operari de serveis múltiples. Forma de provisió: concurs oposició. Torn lliure. Vacants: una.
  
Cosa que es fa pública d'acord amb el que s'estableix en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i 18 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4065, del 16-08-2001 (2001/6924)

Informació pública de la modificació núm. 11 de la modificació puntual núm. 8 del Pla General d'Ordenació Urbana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4065

Data del DOGV
:   16-08-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2001/6924


Organisme emissor
:   Ajuntament de la Vall d'Uixó

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública de la modificació núm. 11 de la modificació puntual núm. 8 del Pla General d'Ordenació Urbana. [2001/X6924]
  
Acordat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 28 de juny de 2001, sotmetre a informació pública la modificació núm. 11 de la modificació puntual núm. 8 del Pla General d'Ordenació Urbana, que consisteix en el canvi de qualificació d'una part del SG d'espais lliures, parcs i jardins núm. 6, que passa a ser sòl de protecció de canals d'aigua públics i l'ampliació del parc públic de la Unió (equipament núm. 9), s'exposa al públic en la Secció Primera de l'Ajuntament, junt a l'expedient instruït a l'efecte, per termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat pels afectats i formulades les al·legacions i observacions escaients.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4018, del 11-06-2001 (2001/5542)

Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució delimitada pel PRI.
---------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4018

Data del DOGV
:   11-06-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2001/5542


Organisme emissor
:   Ajuntament d'Onil

Tipus de document
:   Anunci

Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució delimitada pel PRI. [2001/A5542]
  
Per acord de la Comissió Municipal de Govern, adoptat en la sessió amb data 14 de maig de 2001, i per delegació de l'Alcaldia, conferida pel Decret de 6 de juliol de 1999, s'ha acordat sotmetre a informació pública, durant 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució delimitada pel programa de reforma interior (PRI) que afecta parcialment la fitxa 67 del Pla General d'Ordenació Urbana presentat per l'urbanitzador, Promotora del Real de Onil, SL.
  
Durant aquest termini, els interessats podran consultar l'expedient i formular al·legacions.
  
Tot açò de conformitat amb el que es disposa en l'article 69, 46 i concordants de la Llei Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 3968, del 28-03-2001 (2001/2136)

RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2001, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudica una operació de finançament mitjançant un préstec a curt termini per import de 51.583.566,00 euros a favor de la Generalitat Valenciana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   3968

Data del DOGV
:   28-03-2001

Secció del DOGV
:   III. CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2001/2136


Organisme emissor
:   Institut Valencià de Finances

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2001, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudica una operació de finançament mitjançant un préstec a curt termini per import de 76.322.008,00 euros a favor de la Generalitat Valenciana. [2001/X2136]
  
Les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat Valenciana autoritzen el Govern Valencià perquè, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, emeta deute públic de la Generalitat Valenciana a càrrec de l'endeutament de cada any.
  
El Decret 132/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, atribueix competències a l'Institut Valencià de Finances, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, regula la gestió del deute públic, la gestió financera i la coordinació de l'endeutament de les entitats autònomes i empreses de la Generalitat Valenciana. Així mateix l'Ordre de 23 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, desplega parcialment el Decret 94/1996, de 21 de maig.
  
Convocada una subhasta de préstecs entre les entitats col·laboradores de la Generalitat Valenciana per a l'obtenció de finançament, vistes les ofertes rebudes i de conformitat amb la normativa vigent, resolc:
  
Adjudicar a les entitats indicades a continuació, segons el sistema de selecció establit en el conveni regulador, la present operació de finançament mitjançant un préstec a curt termini en els termes següents:
  
Prestatari: Generalitat Valenciana
  
Import: 91.101.953,00 euros (7.545.729.198 pessetes)
  
Disposició: 28 de febrer de 2001
  
Amortització: 27 de febrer de 2002
  
Cost total: Euribor amb els marges indicats tot seguit, sense comissions. El tipus Euribor de referència aplicable a la data de disposició és el 4.649%.
  
Entitat prestadora Import Import Marge Programa
  
 (euros) (pessetes)
  
CAIXA GALÍCIA 12.796.744,00 4.030.982.736 0.020 PF00
  
BANC SANTANDER 91.201.508,00 4.175.030.766 0.025 PF00
  
B. CRÈDIT LOCAL 00.778.083,00 9.038.816.406 0.029 PF00
  
València, 26 de febrer de 2001.- El director general de l'Institut Valencià de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4098, del 02-10-2001 (2001/9051)

Expedient número 2001/econ05/3. Adjudicació del servei de neteja dels centres Servef d'Alacant.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4098

Data del DOGV
:   02-10-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/9051


Data del document
:   13-09-2001

Organisme emissor
:   Servei Valencià d'Ocupació i Formació

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * licitació
    * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Expedient número 2001/econ05/3. Adjudicació del servei de neteja dels centres Servef d'Alacant. [2001/X9051]
  
En compliment del que disposa l'article 93.2, del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació:
  
1. Entitat adjudicadora
  
a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef.
  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Gestió Administrativa.
  
c) Número d'expedient: 2001/ECON05/3.
  
2. Objecte del contracte
  
a) Tipus de contracte: serveis.
  
b) Descripció de l'objecte: servei de neteja dels centres Servef dependents del Servei Territorial d'Alacant.
  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació
  
a) Tramitació. ordinària.
  
b) Procediment: concurs obert.
  
4 Pressupost base de licitació
  
Import total: trenta-dos milions cinc-centes mil pessetes (65.914.073 PTA/195.328,93 euros), IVA inclòs.
  
5. Adjudicació
  
a) Data: 3 de setembre de 2001.
  
b) Contractista: Mymain, SA.
  
c) Nacionalitat: espanyola.
  
d) Import d'adjudicació: vint-i-nou milions sis-centes mil pessetes (24.021.610 PTA/177.899,58 euros), IVA inclòs.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/7447)

Correcció d'errades del concurs número 2001/03/90. Primera fase de les obres d'interès general per a la Comunitat de Regants de Llíria, presa IV del canal principal del Camp de Túria, publicat en el DOGV núm. 4.025, de 20 de juny de 2001.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4052

Data del DOGV
:   27-07-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/7447


Data del document
:   24-07-2001

Organisme emissor
:   Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Tipus de document
:   Correcció d'errades

Correcció d'errades

 Descriptors 

:   * contracte d'obres

Correcció d'errades del concurs número 2001/03/90. Primera fase de les obres d'interès general per a la Comunitat de Regants de Llíria, presa IV del canal principal del Camp de Túria, publicat en el DOGV núm. 4.025, de 20 de juny de 2001. [2001/X7447]
  
Vist el recurs de reposició interposat contra l'anunci de licitació de l'expedient de contractació 2001/03/90 Primera fase de les obres d'interès general per a la Comunitat de Regants de Llíria (València), presa IV del canal principal del Camp de Túria, en particular contra la classificació exigida: grup E, subgrup 6, categoria e, i grup E, subgrup 1, categoria e, publicat en el DOGV núm. 4.025, de data 20 de juny de 2001.
  
Vist l'informe del Servei de Supervisió de Projectes i informe complementari del Servei de Projecció i Direcció d'Obres.
  
Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc:
  
Primer
  
Estimar el recurs de reposició interposat contra la classificació exigida en la contractació de les obres Primera fase de les obres d'interès general per a la Comunitat de Regants de Llíria (València), presa IV del canal principal del Camp de Túria.
  
Segon
  
Modificar el punt 9 del quadre de característiques del contracte esmentat, així com el punt 7 de l'anunci de licitació (publicat en el DOGV núm. 4.025, de 20 de juny de 2001), i exigir solament la classificació: grup E, subgrup 1, categoria e.
  
Tercer
  
Declarar d'urgència la licitació mencionada.
  
Quart
  
Concedir un nou termini de presentació d'ofertes fins a les 14:00 hores del tretzé dia natural comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV. Si coincideix en dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent. Es mantenen les ofertes presentades si no hi ha manifestació en contra.
  
Cinqué
  
L'obertura de les ofertes s'efectuarà a les 12 hores del dia 20 d'agost de 2001.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4079, del 05-09-2001 (2001/903682)

RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2001, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 11 de juliol de 2001, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 426. [2001/7650
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estat**VIGENT**

Permalink ELI

**https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2001/07/09/(1)/dof/vci/html**

### Dades del document

Número de DOGV
:   4079

Data del DOGV
:   05-09-2001

Secció del DOGV
:   I. DISPOSICIONS GENERALS

Número del document
:   2001/903682


Data del document
:   09-07-2001

Organisme emissor


Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * deute públic
    * hisenda regional
    * títol de crèdit

RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2001, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 11 de juliol de 2001, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 426. [2001/7650
  
El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
  
  
Les lleis anuals de pressupostos estableixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.
  
El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així com l'Ordre de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
  
La Resolució de 29 de desembre de 1998, del director general de l'Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims de subscripció i altres característiques dels valors de deute públic de la Generalitat Valenciana.
  
Convocada la subhasta número 426 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 4 de juliol, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc
  
  
Primer
  
Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
  
  
Segon
  
Els tipus d'interés anuals marginals, mitjans ponderats i mínims per als diferents terminis són els que figuren en l'annex II de la present resolució.
  
  
Tercer
  
La quantitat que han d'ingressar les entitat, així com els interessos corresponents s'especifiquen en l'annex III.
  
  
Quart
  
Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 11 de juliol de 2001, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex II.
  
  
València, 9 de juliol de 2001.- El director general: José Manuel Uncio Lacasa


Còpia Permalink ELI
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 4065, del 16-08-2001 (2001/8324)

Concurs públic per a l'atorgament d'una concessió demanial d'unes parcel·les de propietat municipal per a la construcció sobre aquestes d'una residència de la tercera edat.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   4065

Data del DOGV
:   16-08-2001

Secció del DOGV
:   V. ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

Número del document
:   2001/8324


Data del document
:   10-08-2001

Organisme emissor
:   Ajuntament de Montán

Tipus de document
:   Concurs

Descriptors 

:   * Montán
    * contracte administratiu

Concurs públic per a l'atorgament d'una concessió demanial d'unes parcel·les de propietat municipal per a la construcció sobre aquestes d'una residència de la tercera edat. [2001/X8324]
  
De conformitat amb el que disposa l'article 78 del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'anuncia concurs públic per a l'atorgament d'una concessió demanial d'unes parcel·les de propietat municipal per a la construcció sobre aquestes d'una residència de la tercera edat.
  
Objecte: constitueix l'objecte d'aquest contracte la concessió administrativa de l'ús privatiu d'una porció del domini públic de l'Ajuntament de Montán, de conformitat amb el que establiex l'article 78 del Reglament de Béns de les Corporacions Locals, aprovat pel Reial Decret 1.732/1986, de 13 de juny.
  
Cànon de la concessió: el cànon mínim a satisfer per l'adjudicatari serà de 4.500.000 pessetes (27.045,54 euros) anuals, que s'incrementarà o disminuirà en funció de l'IPC anual. Els licitadors en les ofertes podran millorar a l'alça la quantitat esmentada.
  
Fiança provisional: 450.000 pessetes (2.704,55 euros).
  
Termini d'execució: el que consta en el plec de condicions administratives.
  
Expedient: el plec de condicions economicoadministratives estarà de manifest a la Secretaria General, de 9.00 a 14.00 hores, els dilluns, dimecres i divendres.
  
Presentació de proposicions: a la Secretaria General, de 9.00 a 14.00 hores, fins a les 14 hores del vint-i-sisè día natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
  
Obertura de pliques: s'efectuarà a les 13.00 hores del primer dia hàbil següent a l'acabament del termini de presentació de proposicions, tret dels dissabtes.
  
Documentació a presentar: els licitadors hauran d'aportar la documentació exigida en la clàusula 13 del plec de condicions economicoadministratives, conformement amb el model que es conté al plec adés esmentat.