Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumario DOGV 3388, del 07-12-1998 (1998/9947)

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1998, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que aprueba el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Datos del documento

Número DOGV
:   3388

Fecha DOGV
:   07-12-1998

Sección del DOGV
:   II. AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS

Número del documento
:   1998/9947


Fecha del documento
:   11-11-1998

Organismo emisor
:   Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública

Tipo de documento
:   Resolución

RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1998, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que aprueba el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana. [1998/9947]
  
Mediante las resoluciones de 24 de febrero y 7 de septiembre de 1987, del conseller de Administración Pública, se aprobó el documento en el que de manera formal se reconoce la condición de funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana, en los idiomas valenciano y castellano, respectivamente, de manera que sería expedido en este último idioma a petición de las personas interesadas, y en valenciano en el resto de los casos.
  
Si bien este procedimiento garantiza el derecho de todos a usar los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, recogido tanto en la Constitución como en nuestro Estatuto de Autonomía, también es cierto que la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, exige la traducción de aquellos documentos redactados en lengua cooficial distinta al castellano cuando vayan a surtir efectos fuera del territorio de la Comunidad Autónoma. Lo cual sucede en la aplicación del artículo 17 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, que prevé la posibilidad de que los puestos de trabajo de la Administración del Estado y de las comunidades autónomas sean cubiertos por funcionarios que pertenezcan a cualquiera de estas administraciones públicas.
  
En relación con lo anterior, la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone que los impresos, formularios y modelos oficiales que hayan de utilizar los poderes públicos en la Comunidad Valenciana deberán redactarse en forma bilingüe.
  
Además de todo lo dicho, la nueva organización del Gobierno Valenciano atribuye las competencias en materia de Función Pública a este departamento, debiendo reflejarse tal circunstancia en el modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera.
  
Por último, siguiendo la línea apuntada por la disposición final segunda de la Ley 5/1994, de 24 de octubre, debe tenderse a la utilización de términos no marcados o, en su caso, del correspondiente femenino o masculino tratándose de documentos nominativos.
  
Por todo lo anterior, resulta necesaria la aprobación de un nuevo modelo de título de funcionario o funcionaria de carrera, que redactado simultáneamente en los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, y diferenciando el género de los términos utilizados para los funcionarios y las funcionarias.
  
En su virtud, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 1 del Decreto 28/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, resuelvo:
  
Primero
  
Aprobar el modelo de título administrativo de funcionario o funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana con el formato del que figura como anexo de la presente resolución.
  
Segundo
  
En cada título se utilizarán los géneros masculino o femenino de acuerdo con el sexo de la persona en cuyo favor se expida.
  
Tercero
  
Los títulos expedidos según los modelos aprobados por las resoluciones de 24 de febrero y 7 de septiembre de 1987, del conseller de Administración Pública, con anterioridad a la eficacia de la presente resolución, permanecerán válidos y surtirán plenos efectos.
  
Valencia, 11 de noviembre de 1998.- El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública: José Luis Olivas Martínez
  
Contenido de los campos
  
(1) nombre y apellidos/noms i cognoms
  
(2) o ?funcionaria'
  
(3) o ?funcionària'
  
(4) número de registro de personal/número de registre de personal
  
(5) grupo de titulación/grup de titulació
  
(6) sector (?general' o ?especial')
  
(7) código funcionarial/codi funcionarial
  
(8) o ?funcionaria'
  
(9) o ?funcionària'