Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6011, del 12-05-2009 (2009/5032)

RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública i el Consorci Centre d'Investigació Biomédica en Xarxa de Malalties Rares.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6011

Data del DOGV
:   12-05-2009

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2009/5032


Data del document
:   06-05-2009

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * Conselleria Sanitat
    * investigació mèdica
    * cooperació administrativa
    * formació en el lloc de treball
    * administració central
    * malaltia
    * universitat
    * professió sanitària

RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2009, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública i el Consorci Centre d'Investigació Biomédica en Xarxa de Malalties Rares.  
 [2009/5032]  
El Centre Superior d'Investigació en Salut Pública i el Consorci Centre d'Investigació Biomédica en Xarxa de Malalties Rares han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 16 d'abril de 2009, un acord marc de col·laboració.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0463/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.  
València, 6 de maig de 2009.- El director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell: Ángel Mompó Romero.  
Acord marc de col·laboració entre el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública i Consorci Centre d'Investigació Biomédica en Xàrcia de Malalties Rares  
València, 16 d'abril de 2009  
D'una part, el Centre Superior d'Investigació en Salut Pública, (en avant CSISP), amb CIF Z0586192G, domicili en Avinguda de Catalunya, número 21 València, i en representació d'este, Isabel Muñoz Criado amb DNI 39624851F en qualitat de directora, segons la Resolució de 20 de febrer de 2009 de nomenament de directora del CSISP i la Resolució de 23 de febrer de 2009, del conseller de Sanitat per la qual es realitza la delegació de funcions de la representació i firma de convenis del CSISP amb altres centres.   
I d'una altra part, el Consorci Centre d'Investigació Biomédica en Xàrcia de L'Àrea de Malalties Rares, (en avant CIBERER), amb ClF N04747856, domicili en Jaime Roig 11 46377 València i en representació d'esta Francesc Palau Martinez, amb DNI 59.952.353S en qualitat de director científic del consorci CIBER de l'Àrea de Malalties Rares per mitjà d'acord del Consell Rector, reunit el dia 27 de novembre de 2006, disposant així de les facultats necessàries per a l'atorgament del present conveni, en virtut del que estabix l'article 12.2 g) dels estatuts de l'entitat.   
Exposen  
1. Que el CSISP és un ens públic adscrit a la Conselleria de Sanitat, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment dels seus fins, que té el seu càrrec l'execució de la política de la Conselleria de Sanitat amb relació a la investigació en salut pública.  
2. Que el CIBERER, és un consorci en què participen l'Institut de Salut Carles III i el Consell Superior d'Investigacions Científiques, Centre d'Investigacions Energètiques, Mediambientals i Tecnològiques, la Universitat de Màlaga, la Fundació Reina Mercés per a la Investigació Sanitària, la Universitat Pau d'Olavide, la Universitat de Saragossa, l'Institut Catalá de Salut, la Fundació Centre de Regulació Genòmica, la Fundació Idibell, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra, la Fundació Centre d'Investigació Príncep Felipe de València, la Universitat de València, la Universitat Miguel Hernández, la Universitat de Santiago de Compostel·la, el Servici Madrileny de Salut, la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat de Múrcia, la Fundació Canària Rafael Clavijo, la Fundació Privada Institut de ReRecerca Biomédica, l'Hospital Clínic i Provincial de Barcelona, l'Hospital Sant Joan de Déu Esplugues, l'Institut d'Investigació de l'Hospital de la Santa Cruz i Sant Pau, Associació Espanyola per al Registre i Estudi de les Malformacions Congènites i la Fundació Jiménez Díaz. El consorci té la seua seu en el Carrer Álvaro de Bazán núm. 10 de València (CP 46370) i el seu CIF és G-84884576.El consorci té la seua seu en el Carrer Jaume Roig, 11 de València (46749) i el seu CIF és G-84884576, i són els seus objectius l'estudi, la investigació i la recerca de solucions científiques, tècniques i clíniques als problemes de coneixement i tractament que es plantegen a les persones que patixen malalties rares, així com el suport a les iniciatives assistencials i socials que afecten els malalts i als seus familiars. Tal com es posa de manifest en el Preàmbul de la Llei 14/2007, de 3 de juliol, d'Investigació biomédica, «les activitats d'investigació biomédica i en ciències de la salut són un instrument clau per a millorar la qualitat i l'expectativa de vida dels ciutadans i per a augmentar el seu benestar». A més, d'esta forma es complix en l'àmbit de la investigació biomédica amb el mandat arreplegat en l'article 44.2 de la Constitució Espanyola, que encomana als poders públics la promoció de la ciència i la investigació científica i tècnica en benefici de l'interés general.  
3. Que tant el CSISP com el CIBERER desitgen establir un marc de col·laboració científica per a temes científics i tecnològics que són d'interés comú, incloent plataformes tecnològiques i col·laboració en projectes conjunts tant d'àmbit nacional com internacional.  
En base a l'anterior, el CIBERER i el CSISP, convenen a dotar-se d'un instrument adequat per a col·laborar i unir esforços que canalitzen i incrementen, els contactes i col·laboracions preexistents i futures.  
A tal fi, les parts, reconeixent-se capacitat legal suficient, formalitzen el present Acord Marc de col·laboració d'acord amb les següents  
Clàusules  
Primera. Finalitat de l'acord marc  
L'objecte d'este acord és l'establiment d'un marc d'actuació que promoga la col·laboració entre el CIBERER i el CSISP en activitats d'investigació científica i desenrotllament tecnològic, i de formació de personal, en l'àmbit de la investigació biomédica en les malalties rares. El present Acord no porta aparellat compromís de gasto per a cap de les parts.  
Dites accions vindran regulades per convenis específics, a l'empara del present Acord Marco.  
Segona. Modalitats de col·laboració  
Les parts, expressament acorden que la seua col·laboració podrà emmarcar-se en alguna de les iniciatives següents:  
a) Facilitar el desenrotllament de projectes i programes d'investigació i desenrotllament dels grups d'investigació del CSISP adscrits al CIBERER facilitant el seu treball en les instal·lacions del CSISP.  
b) Cooperació en programes de formació de personal investigador i tècnic.  
c) Assessorament mutu en qüestions relacionades amb l'activitat d'ambdós entitats.  
d) Col·laboració en la posada en marxa dels Biobancs d'ambdós institucions   
e) Organització i execució d'activitats comunes relacionades amb la promoció social de la cultura, la investigació i el desenrotllament tecnològic.  
f) Quantes altres siguen considerades d'interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts i de les activitats que constituïxen l'objecte del present Acord Marco.  
Tercera. Desenrotllament dels convenis específics  
Cada actuació en el context del present Acord Marco, serà objecte d'un Conveni Específic, que haurà de detallar, entre altres, els aspectes següents:  
- Definició dels objectius que es perseguixen.  
- Descripció del Pla de Treball, que inclourà les distintes fases d'este i la cronologia del seu desenrotllament.   
- Compensacions econòmiques mútues derivades de l'acció que es desitja dur a terme  
- Normes per a la coordinació, execució i funcionament del projecte  
- Nom de les persones, una per cada part, que es responsabilitzaran de cada Conveni  
- Béns d'equipament aportats per cada una de les parts i el seu destí final.   
En tot cas, dites col·laboracions quedaran sotmeses als estatuts del CIBERER i de CSISP, en la forma que establisquen els Convenis Específics, tenint en compte la naturalesa de la col·laboració i el Centre on es realitze el treball.  
Quarta. Establiment de la comissió mixta  
Per a facilitar el seguiment i compliment dels Convenis Específics, es constituirà una Comissió Mixta paritària integrada pel director Científic del CIBERER i el director del CSISP, o persones en els que deleguen, i un altre representant per cada part. La dita Comissió es constituirà en el termini de 30 dies, comptats a partir de la data de la firma del present Acord Marco.  
La Comissió Mixta dictarà les seues pròpies normes de funcionament, respectant el que preveu els articles 22 a 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i es reunirà a petició d'alguna de les parts, i almenys una vegada a l'any.  
Quinta. Funcionament de la comissió mixta  
A la Comissió Mixta li corresponen, entre altres, les funcions següents:  
A. Proposar iniciatives de col·laboració entre les parts, que seran traslladades a les parts conveniants para, si és procedent, la seua oportuna aprovació formal.  
B. Elaborar els corresponents Convenis Específics, dins de les modalitats de col·laboració establides en la clàusula segona, per a la seua aprovació i formalització per les parts que subscriuen el present conveni.  
C. Aclarir i resoldre quants dubtes que puguen plantejar-se en la interpretació i execució dels Convenis Específics.  
D. Realitzar el seguiment dels Convenis Específics que se subscriguen.  
Sexta. Personal  
Ambdós institucions acorden facilitar l'accés, permanència i ús de les seues instal·lacions al personal adscrit a estes per al desenrotllament de les activitats arreplegades en els convenis específics. Dit personal haurà de respectar les normes internes de funcionament d'aquella institució en què circumstancialment exercisca la seua comesa, així com el fer bon ús de les seues infraestructures i recursos materials.  
El personal es compromet a tractar les dades de caràcter personal a què, si és procedent, tinguen accés o siguen objecte de cessió en el marc d'aplicació dels convenis específics de col·laboració, de conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de caràcter personal així com amb la normativa que la desenvolupa.  
La cobertura de les contingències que puga sofrir el personal a l'empara del present Conveni serà responsabilitat de la institució de què originàriament depenguen.   
En cap cas la permanència del personal propi i adscrit al CIBERER en les dependències de CSISP i viceversa, en virtut dels projectes d'investigació o docents que es duguen a terme, donarà lloc a cap relació contractual amb la institució amfitriona.  
Sèptima. Drets intel·lectuals, industrials i confidencialitat  
Com a norma general, les parts conveniants actuaran de manera que no es lesionen possibles drets intel·lectuals o industrials de les parts, mantenint l'adequada confidencialitat mútua. Els drets que s'atorguen a les parts conveniants, vindran regulats pels acords específics formalitzats a l'efecte entre la CSISP i el CIBERER, salvaguardant el que estabix les normes internes d'ambdós entitats i en la Llei.  
Octava. Entrada en vigor i duració  
El present Acord entrarà en vigor en el moment de la seua firma i tindrà una duració de tres anys, renovables de manera expressa i per escrit, per períodes d'igual duració. Els tràmits per a la seua renovació hauran d'iniciar-se almenys tres mesos abans del seu venciment.  
Novena. Modificació i rescissió  
Les parts podran modificar el present document en qualsevol moment per mutu acord.   
Es consideren causes de rescissió del present Conveni, Marco, a més de l'esgotament de la seua vigència:  
a) L'incompliment manifest de les obligacions assumides per qualsevol de les parts.  
b) L'acord mutu de les parts  
c) La denúncia expressa i motivada d'una de les parts davant de la Comissió de Seguiment, i la seua ratificació per esta amb una antelació del menys sis mesos. En el cas de denúncia de l'Acord, es tindrà present la vigència d'accions, a l'empara de Convenis Específics que pogueren estar en vigor.  
d) Desaparició de les circumstàncies que van donar origen a este.  
Desena. Jurisdicció  
Les parts convenen que el present Acord i les obligacions que d'ell es deriven estan subjectes a l'ordenament jurídic espanyol.  
El CIBERER i el CSISP es comprometen a resoldre de manera amistosa qualsevol desacord que puga sorgir en el desenrotllament del present Acord.  
En cas de conflicte per divergències en la interpretació o execució del present Acord Marco, ambdós parts acorden sotmetre's a la normativa processal específicament aplicable.  
I en prova de conformitat de quant antecedix, firmen en dos exemplars el present acord marc en el lloc i data dalt indicats.  
Pel Centre Superior d'Investigació en Salut Pública   
Isabel Muñoz Criado   
Pel Ciber de Malalties Rares  
Francesc Palau Martinez