gplsi/alia_dogv huggingface dataset:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6471, del 02-03-2011 (2011/2396)

Informació pública de la modificació número 15 del Pla General d'Urbanisme.
---------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6471

Data del DOGV
:   02-03-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2011/2396


Data del document
:   25-02-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament de Vall d'Alba

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Vall d'Alba
    * administració local
    * pla d'urbanisme

Informació pública de la modificació número 15 del Pla General d'Urbanisme. [2011/2396]  
Una vegada aprovat inicialment mitjançant un acord del Ple de l'Ajuntament de Vall d'Alba, en la sessió extraordinària urgent amb data 25 de febrer de 2011, el projecte de modificació puntual número 15 del Pla General d'Urbanisme denominat Canvi de Qualificació i Ús de Zona Verda del Pla General, se sotmet a informació pública per un termini d'un mes mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, diari El Mundo de Castelló i tauler d'anuncis de l'Ajuntament, durant el qual podrà ser examinat al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament i presentar-s'hi reclamacions i al·legacions, de conformitat amb els articles 83 i 94, 1 de la Llei Urbanística Valenciana.  
Vall d'Alba, 25 de febrer de 2011.- L'alcalde: Francisco Martínez Capdevila.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5177)

RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2011, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana del Departament de Filologia i Cultures Europees, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de desembre de 2010 (DOCV de 18.01.2011).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6520

Data del DOGV
:   13-05-2011

Secció del DOGV
:   II. AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Número del document
:   2011/5177


Data del document
:   03-05-2011

Organisme emissor
:   Universitat Jaume I de Castelló

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * funcionari

RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2011, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana del Departament de Filologia i Cultures Europees, convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de desembre de 2010 (DOCV de 18.01.2011). [2011/5177]  
D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.  
Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol:  
Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, Adolfo Piquer Vidal, amb DNI 61588960J, com a professor contractat doctor en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana del Departament de Filologia i Cultures Europees.  
Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, d'acord amb els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i potestativament es pot interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, davant el rector, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.  
  
  
Castelló de la Plana, 3 de maig de 2011.- El rector: Vicent Climent Jordà.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11869)

Depòsit dels Estatuts de l'organització sindical denominada Intersindical Salut-Intersindical Valenciana (Intersindical Salut-Iv).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6658

Data del DOGV
:   24-11-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/11063


Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació

Tipus de document
:   Anunci

Depòsit dels Estatuts de l'organització sindical denominada Intersindical Salut-Intersindical Valenciana (Intersindical Salut-Iv). [2011/11206]  
En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en esta, es fa públic que han sigut depositats en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, l'acta de constitució i els Estatuts de l'organització sindical denominada Intersindical Salut-Intersindical Valenciana (Intersindical Salut-Iv), l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana i el professional comprén tots els treballadors i treballadores dels sectors sanitari i sociosanitari, amb independència del seu règim jurídic.  
  
Consten com a firmants de l'acta de constitució: Vicent Tur i Sendra, Pedro Rovira i Clos, Ramona Martín Clemente, Amparo Monraval Fillol, Ana Belén Marcos i Fernández, M. José Hernández i Hernández.   
  
València, 28 de juny de 2011.- L'encarregada de l'Oficina de Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Professionals: M. Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6651, del 15-11-2011 (2011/11394)

Informació pública del projecte de modificació puntual número 24 de les normes subsidiàries de Borriol.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6651

Data del DOGV
:   15-11-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

Número del document
:   2011/11566


Data del document
:   07-11-2011

Organisme emissor
:   Ajuntament de Borriol

Tipus de document
:   Anunci

Descriptors 

:   * Borriol
    * pla d'urbanisme
    * administració local

Informació pública del projecte de modificació puntual número 24 de les normes subsidiàries de Borriol. [2011/11670]  
Per Acord del Ple d'este Ajuntament de 25 d'octubre de 2011, s'ha disposat sotmetre a informació pública el projecte de modificació puntual núm. 24 de les normes subsidiàries de Borriol, relativa a les edificacions erigides amb anterioritat a l'aprovació de les normes subsidiàries de Borriol, en tot el seu terme municipal, amb la proposta d'aprovació d'un nou article 17.bis de les ordenances que les regule.  
  
De conformitat amb el que establixen els articles 94.1 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'exposa al públic la indicada documentació, per un termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que per part dels interessats es puga examinar la documentació i formular al·legacions.  
  
La inserció del present anunci produïx els efectes previstos en l'article 101.2 de la Llei Urbanística Valenciana, i s'entendrà suspés l'atorgament de llicències en este àmbit, les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent.  
  
Borriol, 7 de novembre de 2011.- L'alcalde president: Adelino Santamaría Blasco.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6527, del 24-05-2011 (2011/5734)

Notificació a M. P. P. A. de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi.
------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6527

Data del DOGV
:   24-05-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/5734


Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació

Tipus de document
:   Anunci

Notificació a M. P. P. A. de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi. [2011/5734]  
De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.  
  
Interessada: María Pilar Plua Andrade.  
Últim domicili conegut: carrer Rozaleme, 0036, Requena 46912.  
  
Assumpte: acord d'inici del procediment de reintegrament de beques dictat per la cap de la Secció de Centres el 14 de desembre de 2009.  
  
  
En un termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la interessada tindrà a la seua disposició l'expedient en la Unitat de Beques de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Educació en València, carrer Gregorio Gea, número 14, per tal que, d'acord amb l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, al·leguen i presenten els documents i justificants que estimen pertinents davant l'esmentada Direcció Territorial, telèfon 711 880 864.  
  
València, 6 de maig de 2011.- La directora territorial d'Educació: Virginia Jiménez Martínez.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8992)

Notificació de resolucions en matèria d'adopcions. Expedients número 46/266/2009 i altres.
------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6595

Data del DOGV
:   26-08-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2011/8992


Organisme emissor
:   Conselleria de Justícia i Benestar Social

Tipus de document
:   Anunci

Notificació de resolucions en matèria d'adopcions. Expedients número 46/266/2009 i altres. [2011/8992]  
Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.  
Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància podran comparéixer en el termini de 10 dies comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció de Família i Adopcions, sítia a l'avinguda del baró de Càrcer, número 36, València, de 09.00 a 14.00 hores.  
  
Expedient número: 46/266/2009  
Persona interessada: Miriam López Gutiérrez i José Vicente Puerto Chamorro  
Últim domicili conegut: carrer Torres Torres, número 8, 46770 València  
Resolució i rectificació de resolució de la directora territorial de Benestar Social de València, d'11 i 13 de juliol de 2011, respectivament  
  
Expedient número: 46/988/2010  
Persona interessada: Marina Rakova  
Últim domicili conegut: carrer Creu Roja, número 8, 46272 Cullera  
Resolució de la directora territorial de Benestar Social de València, de 26 d'abril de 2011  
  
Expedient número: 46/2363/2009  
Persona interessada: Julia Carrasco López  
Últim domicili conegut: carrer Pedro Alexandre, número 21, 8, 46148 València  
Resolució de la directora territorial de Benestar Social de València, de 30 de maig de 2011  
  
Contra les esmentades resolucions pot formular-se oposició davant els tribunals civils sense necessitat de reclamació prèvia en via administrativa en el termini de dos mesos des de la seua notificació, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.  
  
València, 17 d'agost de 2011.- La directora territorial de Justícia i Benestar Social: Amparo Gascó Company. Per substitució (Ordre de 07.02.2007), la cap del Servici d'Acció Social: María Antonia Villanova Fernández.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6582, del 08-08-2011 (2011/8718)

Formalització de contracte número 246/2011. Manteniment equips de radiologia Siemens del Departament de Salut Clínic - Malva-rosa de València.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6582

Data del DOGV
:   08-08-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2011/8718


Data del document
:   02-08-2011

Organisme emissor
:   Conselleria de Sanitat

Tipus de document
:   Resolució

Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Formalització de contracte número 246/2011. Manteniment equips de radiologia Siemens del Departament de Salut Clínic - Malva-rosa de València. [2011/8718]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de Salut.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut núm. 5 de València - Clínic - Malva-rosa. Avinguda Blasco Ibáñez, 17, 46160 - València. Telèfon 33 860 54 71, fax 96 386 26 71.  
c) Número d'expedient: P.N. 246/2011.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.  
b) Descripció de l'objecte: manteniment equips de radiologia Siemens.  
c) Lots: -  
d) CPV: 50421000-2  
e) Acord marc: -  
f) Sistema dinàmic d'adquisicions: -  
g) Mig de publicació de l'anunci de licitació: Negociat sense publicitat.  
h) Data de publicació de l'anunci de licitació: -  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: urgent.  
b) Procediment: negociat sense publicitat.  
4. Valor estimat del contracte: dos-cents seixanta-quatre mil quatre-cents euros (264.400,00 €) IVA exclòs.  
5. Pressupost base de licitació  
Import net: cent trenta-dos mil dos-cents quatre euros (132.204,00 €); més IVA de vint-i-tres mil set-cents noranta-sis euros amb setanta-dos cèntims (23.796,72 €); Import total de cent cinquanta-sis mil euros amb setanta-dos cèntims (156.000,72 €).  
6. Adjudicació i formalització del contracte  
a) Data d'adjudicació: 31 de maig de 2011.  
b) Data de formalització del contracte: 13 de juny de 2011.  
c) Contractista: SIEMENS, SA.  
d) Nacionalitat: espanyola.  
e) Import o cànon d'adjudicació: Import net: cent trenta-dos mil dos-cents quatre euros (132.204,00 €); Import total de cent cinquanta-sis mil euros amb setanta-dos cèntims (156.000,72 €).  
  
València, 2 d'agost de 2011.- El director general de Règim Econòmic de la Sanitat (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6573, del 26-07-2011 (2011/8343)

Adjudicació número CNMY10/AS00Z/73. Servei de neteja i higiene en el Palau de Pineda.
-------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6573

Data del DOGV
:   26-07-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2011/8343


Data del document
:   04-07-2011

Organisme emissor
:   Conselleria d'Educació

Tipus de document
:   Resolució

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * adjudicació de contracte administratiu
    * contracte de serveis

Adjudicació número CNMY10/AS00Z/73. Servei de neteja i higiene en el Palau de Pineda. [2011/8343]  
1. Entitat adjudicadora  
a) Organisme: Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.  
b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació.  
  
c) Número d'expedient: CNMY10/AS00Z/73.  
2. Objecte del contracte  
a) Tipus de contracte: contracte servicis.  
b) Descripció de l'objecte: servici de neteja i higiene en el palau de Pineda.  
c) Lots: 1.  
d) Publicació: DOCV núm. 6494 de 04/04/2011.  
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
a) Tramitació: ordinària.  
b) Procediment: diversos criteris.  
c) Forma: obert.  
4. Pressupost de licitació  
157.800,24 euros (IVA exclòs).   
5. Adjudicació   
a) Data: 13 de juny de 2011.  
b) Contractista: Soldene, SA.   
c) Nacionalitat: Espanyola.  
d) Import d'adjudicació: 132.120,00 (IVA exclòs).   
  
València, 4 de juliol de 2011.- El subsecretari, p.d. (OC 22.06.2010, DOCV 6301): Jesús Marí Farinós.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6656, del 22-11-2011 (2011/11887)

Licitació número E11/20. Servicis de seguretat i vigilància per a l'estació d'Estels de la línia 1 d'Alacant.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6656

Data del DOGV
:   22-11-2011

Secció del DOGV
:   V. ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Número del document
:   2011/11875


Data del document
:   18-11-2011

Organisme emissor
:   Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat

Tipus de document
:   Anunci

Anàlisi jurídica

 Descriptors 

:   * contracte de serveis

Licitació número E11/20. Servicis de seguretat i vigilància per a l'estació d'Estels de la línia 1 d'Alacant. [2011/11073]  
Resolució de l'entitat pública Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat (GTP), per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte de servicis per procediment obert no subjecte a regulació harmonitzada.  
Expedient E11/20  
Títol: Servicis de seguretat i vigilància per a l'estació d'Estels de la línia 1 d'Alacant.  
Tramitació, procediment i forma d'adjudicació  
- Tramitació: ordinària.  
- Procediment: obert.  
- Forma d'adjudicació: a la proposició més avantatjosa.  
Import de licitació: 24.998,40 €, IVA no inclòs, bimestral.  
Tipus: servicis.  
Duració: dos mesos, prorrogables per períodes de dos mesos fins a un total de 12 mesos.   
Fiança provisional: vegeu el plec de condicions.  
Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de GTP, Direcció de Contractació, sítia en la partida de Xirivelleta, s/n, CP 46748, València. Telèfon 312 044 241, fax 421 946 655, correu-e: ; en la nostra Web , i en la plataforma de contractació de la Generalitat .  
Proposiciones i documentació  
Les proposicions dels licitadors, conforme establix el corresponent plec de clàusules administratives particulars, constaran de tres sobres:  
  
A. Documentació administrativa per a la qualificació prèvia.  
B. Documentació tècnica.   
C. Documentació econòmica.  
Els sobres hauran de presentar-se tancats i firmats, i s'ha de fer constar, en la coberta, el respectiu contingut, el títol de l'expedient a la licitació del qual es concorre, el número de l'expedient i nom de licitador. Les ofertes es formularan, així mateix, d'acord amb el model previst en l'esmentat plec.  
Lloc i termini de recepció: els sobres que contindran la documentació i la proposició econòmica es presentaran en el domicili social de GTP, sítia en la partida de Xirivelleta, s/n, València, fins a les 14.00 hores del dia 28 de novembre de 2011.   
Els gastos de publicació d'este anunci i quants origine la licitació seran a compte de l'adjudicatari.  
  
València, 18 de novembre de 2011.- El director general: Antonio Carbonell Pastor.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7758)

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 364/2008.
--------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6571

Data del DOGV
:   22-07-2011

Secció del DOGV
:   IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Número del document
:   2011/7758


Organisme emissor
:   Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela

Tipus de document
:   Edicte

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 364/2008. [2011/7758]  
Procediment ordinari 000364/2008  
Part demandant: Carol Mary Pritchard.  
Part demandada: John Kelly William.  
En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix:  
«Dispositiva  
Estime de forma íntegra la demanda formulada per la representació de Carol Mary Pritchard, contra John Kelly William, declarat en rebel·lia processal, he de decretar la nul·litat del contracte verbal de venda del vehicle Jaguar X-Type amb bastidor número, SAJADAD53L21WCO7505 i el condemne a la devolució dels 10.000 euros pagats, més interessos legals de la quantitat des de la demanda i imposició de costes.  
Notifiqueu aquesta resolució amb advertència expressa que aquesta és ferma i que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació a preparar davant d'aquest Jutjat y per a l'Audiència Provincial, dins del termini de cinc dies comptador des de l'endemà de la seua notificació.  
  
Per a la interposició de recurs la consignació com a dipòsit de 50 euros, que haurà d'efectuar en el següent número del compte de dipòsits i consignacions oberta a nom d'aquest Jutjat, en l'entitat bancària Banesto: 6585-8843-56-7777-95, i han d'indicar en el camp concepte del resguardo d'ingrés que es tracta d'un recurs, seguit del codi (02) i tipus concreto de recurs (civil-apel·lació). Si l'ingrés s'efectua mitjançant una transferència bancària el codi i el tipus concret de recurs ha d'indicar-se després d'especificar els 16 dígits del compte expedient (separat per un espai). Ha d'acreditar la constitució del dipòsit mitjançant la presentació d'una còpia del resguard o ordre d'ingrés. En cas contrari, no es donarà tràmit al recurs (DA 15,ª LOPJ 6/1985, introduït per la LO número 1/2009, de 3 de novembre).  
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».  
Publicació. La sentència anterior ha sigut llegida i publicada en el dia de la seua data per la jutgessa que la subscriu, en audiència pública. En done fe.  
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de 19 de maig de 2011 al demandat John Kelly William.  
  
Orihuela, 15 de juliol de 2011.- El secretari judicial: Máximo Pertusa Guillén.