Diari Oficial de la Generalitat Valenciana


Sumari del DOGV 6748, del 04-04-2012 (2012/3171)

RESOLUCIÓ de 27 de març de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre Ferrocarrils de la Generalitat i la Municipalitat de Rosario.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

### Dades del document

Número de DOGV
:   6748

Data del DOGV
:   04-04-2012

Secció del DOGV
:   III. ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES

Número del document
:   2012/3171


Data del document
:   27-03-2012

Organisme emissor
:   Conselleria de Presidència

Tipus de document
:   Resolució

RESOLUCIÓ de 27 de març de 2012, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'acord marc de col·laboració entre Ferrocarrils de la Generalitat i la Municipalitat de Rosario. [2012/3171]  
Ferrocarrils de la Generalitat i la Municipalitat de Rosario, han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 12 març de 2012, un acord marc de col·laboració.  
En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 177/2012, i que figura com a annex d'esta resolució.  
  
València, 27 de març de 2012.- La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.  
  
Acord marco de col·laboració entre Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i la Municipalitat de Rosario  
  
València, 12 de març de 2012  
  
D'una part, Mª Luisa Gracia Giménez, en nom i representació de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant FGV), amb domicili social en la ciutat de València, Partida de Xirivelleta s/n, i amb CIF número H5385358P; intervé en la seua qualitat de directora-gerent en virtut d'escriptura de poder atorgada davant del notari de València, Carlos Pascual de Miguel, de 22 de desembre de 2005, amb el número 9.331 del seu protocol.  
I de l'altra part, Monica Fein, en qualitat d'intendent, en nom i representació de la Municipalitat de Rosario (d'ara en avant MR) amb domicili en carrer Buenos Aires, 711, de la ciutat de Rosario, província de Santa Fe, República Argentina qui acredita tal caràcter per mitjà de còpia certificada de l'escriptura número 162 foli 566, davant de l'escrivà Raúl j. Pallotti en data 10 de desembre de 2012.  
Ambdós parts es reconeixen recíprocament capacitat legal per a obligar-se i atorgar el present acord marco, a l'efecte del qual  
  
Exposen  
I. Que FGV és una empresa de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i independent de la personalitat jurídica de la Generalitat Valenciana, FGV gestiona i explota diversos servicis de transport ferroviari i tramviari de viatgers que discorren per la Comunitat Valenciana.  
  
II. Que l'èxit d'un desenvolupament sostenible s'ha convertit en un dels reptes més importants que té plantejat la societat actual. En l'àmbit urbà, metropolità i regional, l'avançar cap a una mobilitat sostenible suposa clarament apostar per mesures que suposen una major utilització del transport públic. El transport ferroviari presenta millors condicions de sustentabilidad que altres mitjans alternatius pel seu menor consum energètic, la seua baixa ocupació de sòl, les seues menors emissions de gasos contaminants, el seu alt nivell de seguretat, capacitat, regularitat, freqüència, etc.  
III. Que ambdós parts, consideren d'interés compartir coneixements i experiències adquirits per cada una d'elles en la gestió de les xarxes de transport públic, i col·laborar en el desenvolupament dels mitjans tècnics i humans necessaris en este àmbit d'activitat, com a mitjà per a aconseguir una continuada millora i racionalització dels respectius sistemes de transport públic, al fi de la qual han decidit subscriure el present acord de col·laboració, que es regirà per les següents clàusules.  
  
IV. Que la ciutat de Rosario compta en la matèria específica amb l'Ens de la Mobilitat de Rosario (EMR) ens autàrquic, descentralitzat administrativa i financerament, creat per Ordenança 7627 modificada per Ordenança 8892 comptant dins de les seues competències la mobilitat urbana en tots els seus modes, comprensiva del transport públic massiu, individual i especial; d'ús privat i amb la finalitat per a generar un àmbit especialitzat de treball per a la planificació i avaluació del servici de transport públic urbà. Així mateix l'EMR gestiona de manera estratègica el transport urbà de Rosario sent la voluntat de la MR la de canalitzar les tasques ací acordades a través de l'EMR.  
  
  
Estipulacions  
  
Primera. Objecte  
El present acord té com a objecte establir un marc adequat de col·laboració i cooperació entre les parts, que afavorisca i agilitze les activitats que estes puguen concretar en el futur, per mitjà de la formalització dels corresponents acords específics, si és el cas.  
  
Segona. Accions  
La cooperació de les parts podrà referir-se a qualsevol tema relacionat amb els coneixements i experiència adquirits per cada organització o a desenvolupar conjuntament noves experiències i coneixements. FGV està en condicions de prestar assessorament sobre tots i cada un dels passos necessaris per a planificar i dissenyar una explotació de metre, tramvia o metre lleuger, incloent assessorament per a tot tipus d'aspectes tècnics relacionats amb la circulació i el material mòbil. Així mateix, FGV està en condicions de garantir l'explotació i manteniment de noves xarxes d'operació o explotació i del material mòbil necessari, aportant el seu coneixement sobre qüestions de personal, assessorament jurídic, etc. A títol merament d'exemple i, sense intenció de ser exhaustiva, es realitza l'enumeració següent:  
  
a) Tot tipus d'estudis, informes i plans relatius al disseny i planificació d'explotacions ferroviàries, a la formació del personal i aplicació de noves tecnologies:   
- Manuals i reglaments de circulació  
- Manuals de normes tarifàries i d'intervenció  
- Plans de seguretat en el transport  
- Plans d'emergència  
- Avaluació de riscos  
- Planificació estratègica i de gestió d'infraestructures de servicis de transport de viatgers per metre, tramvia i metre lleuger.  
- Estudis i dissenys operatius i funcionals  
- Estudis d'operació  
- Elaboració de plans de formació  
- Dimensionament de plantilles  
- Estudis per a selecció de personal  
- Plans d'atenció al client i mobilitat  
- Sistemes de peatge: targeta sense contacte.  
b) Projectes i Planificació de la posada en marxa i gestió de l'explotació una vegada dissenyada:  
- Senyalització, electrificació, abalisament.  
- Direcció de projectes de disseny i construcció de material mòbil (metre, tramvia, tren-tram).  
- Elaboració de projectes operacionals de línies de transport (metre/tramvia/autobús).  
- Estudi i determinació de la capacitat de viatgers prevista per a una línia de transport en relació amb el material mòbil.  
- Disseny de la malla de circulació en relació amb la càrrega de viatgers prevista.  
- Determinació de les necessitats de personal i vehicles per a realitzar el servei.  
- Plans d'habilitació, formació i entrenament, especialment del personal d'operació.  
c) Posada en marxa i funcionament de l'explotació:  
- Compatibilitat en l'explotació de diferents sistemes ferroviaris/tramviaris sobre mateixa infraestructura.  
- Auditories de seguretat en el transport  
- Anàlisi auditoria i diagnòstic d'infraestructures i instal·lacions   
  
- Gestió de l'explotació i del tràfic.  
- Control i seguiment de prova i posada en servici de l'explotació.  
  
- Plans de manteniment d'instal·lacions i material mòbil.  
- Eficiència energètica.  
d) Implantació de sistemes de gestió de qualitat i medi ambient.  
e) Indicadors/variables seguiment evolució explotació ferroviària i qualitat del servici prestat a l'usuari.  
  
Tercera. modalitats de col·laboració  
Les parts acorden que les activitats de cooperació podran adoptar les modalitats següents:  
a) Organitzar visites tècniques i reunions d'experts sobre temes triats de comú acord entre els firmants, personal a càrrec seu en el cas específic de la ciutat de Rosario, de l'EMR.  
b) Promoure intercanvis de personal tant propi com d'especialistes a càrrec seu i en el cas específic de la ciutat de Rosario. De l'Ens de la Mobilitat de Rosario, per a afavorir el seu desenvolupament i perfeccionament, pel mig que les parts consideren més adequat en cada moment, adoptant, en cada cas els acords específics que foren convenients.  
  
c) Facilitar les transferències de «Know-How» entre les seues xarxes en distintes especialitats, per mitjà de la subscripció dels corresponents acords entre les parts.  
d) Mantindre reunions entre representants, els firmants i/o l'EMR   
  
e) Realitzar a petició d'una de les parts, diagnòstics, estudis o activitats específiques, per mitjà de, si és el cas, la prèvia subscripció dels acords entre les mateixes.  
  
Quarta. Participació  
Cada part es compromet a sufragar per compte propi els gastos derivats de la seua participació en les accions enumerades.  
No obstant això, quant als gastos derivats de les accions per a les que s'indica que se subscriuran acords concrets, caldrà ajustar-se, en cada cas particular al que establixen els acords que se subscriguen i, si no n'hi ha, la part que sol·licite les accions sufragarà els gastos que comporten, així com, en els casos en què s'establisca de comú acord, derivaran els honoraris oportuns.  
  
Quinta. Confidencialitat i drets de propietat  
Ambdós parts tractaran confidencialment les informacions intercanviades entre si, així com tots els estudis, documents i compromisos relacionats amb el present acord, no divulgant-los a tercers, excepte en el cas que fora estrictament necessari per al desplegament i execució del mateix.  
Qualsevol qüestió relativa a béns protegits per drets de propietat industrial, intel·lectual o equivalent serà tractada amb estricte respecte de dits dretes.  
  
Sexta. Vigència  
Este acord de col·laboració té una vigència de dos anys a partir de la data de la seua firma.  
Una vegada finalitzat el termini abans citat, s'entendrà prorrogat per períodes anuals, llevat que siga denunciat per una de les parts amb una antelació mínima d'un mes.  
  
Sèptima. Terminació anticipada  
Qualsevol de les parts podrà resoldre anticipadament este acord, per mitjà d'avís per escrit amb trenta dies d'antelació a l'altra part.  
  
La resolució d'aquest acord no implicarà la resolució dels concrets acords que, al seu empar, s'hagen subscrit entre les parts i d'estes amb tercers, els quals seguiran vigents en els termes en ells establits.  
  
  
Octava. Legislació aplicable  
Donada l'especial naturalesa de les parts intervinents en el present acord, la interpretació i compliment del mateix se sotmetrà a la legislació comuna espanyola, excepte en aquells aspectes que normes d'ordre públic de caràcter irrenunciable per a la MR o FGV ho impedisquen.  
No obstant això, la subscripció d'acords derivada d'aquest acord de col·laboració se sotmetrà a les normes de compliment obligatori per a les parts, en la qual cosa estes pogueren ser aplicat.  
  
Novena. Resolució de conflictes  
Les parts es comprometen a sotmetre qualsevol controvèrsia que poguera sorgir en relació amb la interpretació i compliment del present Acord, a la decisió de les entitats firmants, a fi d'intentar aconseguir una solució de mutu acord, que impedisca l'exercici d'accions judicials.  
  
  
Desena. Fur  
Si a pesar del sotmetiment a la decisió de les entitats firmants, continuaren existint controvèrsies en relació amb la interpretació i compliment del present Acord, les parts se sotmeten expressa i voluntàriament als jutjats i tribunals de València per a la seua resolució, amb expressa exclusió de qualsevol altre fur que els puga correspondre.  
  
I perquè així conste, i en prova de conformitat amb l'ací acordat, ambdós parts firmen el present Acord, en dos exemplars i a un sol efecte en el lloc i la data dalt indicats.  
  
Per Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: Mª Luisa Gracia Giménez.  
Per la Municipalitat de Rosario: Mónica Fein.