CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant



[Ir a contenido](#contenido-pagina)



Barra Sede Electrónica, correo y UACloud

[Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante](https://www.ua.es/es)
==============================================================================================

Menú
 Leer

Cerrar menú

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)

Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil



Selector de idiomas

* [Idioma](#)
  + [Español](/es/acuerdo/2712)
  + [Valencià](/va/acuerdo/2712)






Selector de idioma

Leer

* [Español](/es/acuerdo/2712)
* [Valencià](/va/acuerdo/2712)

Selector de idiomas





Sede Electrónica, correo y UACloud

[![Universitat d'Alacant](https://web.ua.es/secciones-ua/images/layout/logo-ua.jpg)](https://www.ua.es/va/index.html)

* [Seu Electrònica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=va)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)





CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15[Butlletí Oficial Universitat d'Alacant](/ca/Publicacion)
===============================================================================================================================================================

Secretaria General

Butlletí Oficial Universitat d'Alacant





CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15

Data d'aprovació
:   09/01/2014

Data de publicació
:   10/01/2014

Òrgan competent
:   Vicerector de Cultura, Esports i Politítica Lingüística

Secció
:   CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

* [Ver acuerdo en formato **PDF**](/pdf.asp?pdf=2712.pdf)
* Comparteix acuerdo en redes sociales
  + [Enviar sumario por 



    Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2712)
  + [Compartir acuerdo en 

    Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2712)
  + [Compartir acuerdo en 

    X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2712)

**Títol:** CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15

**Secció:** CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

**Òrgan:** Vicerector de Cultura, Esports i Politítica Lingüística

**Data d'aprovació:** dijous, 9 de gener de 2014

CONVOCATÒRIA D’AJUDES PER A L’ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS EN VALENCIÀ I ANGLÈS PER AL CURS 2014-15

 Exposició de motius

El Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística de la Universitat d'Alacant, a través del Servei de Política Lingüística (SPL) i amb el suport de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, convoca un concurs públic d'ajudes destinades a l'elaboració de nous materials docents en valencià i anglès per a les assignatures dels títols de grau.

1. Objectiu i professorat destinatari

1.1 L'objectiu d'aquesta convocatòria és incentivar l'elaboració en valencià i anglès de nous materials docents per part del professorat de la Universitat d'Alacant.

1.2 Podran ser objecte d'aquestes ajudes els materials docents elaborats pel professorat de la Universitat d’Alacant com a suport docent i de referència de les classes presencials que el PDI haja d'impartir en valencià o en anglès en el curs 2014-15.

1.3 La persona sol·licitant i, si n'hi ha, les persones que conformen l'equip, com a mínim han d'estar en possessió del nivell B2 de valencià per a les ajudes de valencià i del nivell B2 d'anglès per a les ajudes d'anglès.

1.4 Queden exclosos d'aquesta convocatòria els materials docents de les assignatures de llengua i literatura de les respectives llengües objecte de la convocatòria.

1.5 Amés d'aquestes ajudes, el PDI de la Universitat pot demanar directament a l'SPL la correcció lingüística o la traducció d'altres materials docents. Els materials ja revisats per l'SPL no podran ser objecte d'aquesta convocatòria.

2. Dotació i pagament

2.1 La quantitat pressupostada per a aquesta convocatòria és de 20.000 euros, i es troba consignada en el capítol 2 de l'SPL. L'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.

2.2 L'import màxim de cada ajuda és de 500 euros per sol·licitud.

2.3 En el cas que hi haja més d'una autora o autor, l'ajuda es repartirà a parts iguals, si en la sol·licitud no s'indica un repartiment diferent, i es farà efectiu a aquelles coautores o coautors que complisquen les bases.

2.4 Només es podrà optar a una ajuda per convocatòria.

2.5 Les ajudes estaran subjectes a la retenció establida per la regulació vigent.

2.6 L'import de l'ajuda es farà efectiu quan les persones beneficiàries hagen autoarxivat la versió revisada del material en el Repositori de la Universitat d'Alacant,

[RUA](http://rua.ua.es/dspace/),

i, si escau, en

l'[OpenCourseWare](http://ocw.ua.es/en/)

de la Universitat d'Alacant.

3. Sol·licituds

3.1. Les persones que opten a qualsevol de les ajudes han d'omplir i enviar el

[formulari](http://aplicacionesua.cpd.ua.es/cuestionario/pub/preg.asp?idioma=va&cuestionario=3352)

de sol·licitud corresponent, degudament emplenat, en el qual s'han de detallar els aspectes següents:

a) Composició de l'equip de treball, si n'hi ha, i responsable de la direcció del treball.

b) Descripció del material, amb indicació de les matèries tractades i un esquema del contingut.

c) Nom i codi de l’assignatura o assignatures en què s'utilitzaran els materials i extensió aproximada en pàgines (en el cas de presentacions, nombre aproximat de diapositives).

d) Indicació del quadrimestre en què s’impartirà l’assignatura o assignatures.

e) Certificat de previsió de docència expedit pel departament amb competència en la docència de les assignatures que es preveuen impartir en valencià o anglès en el curs 2014-15.

f) Nivell de valencià i anglès acreditat (amb indicació de l'organisme emissor) de cadascuna de les persones que formen l'equip.

3.2 Les sol·licituds es podran presentar fins al 14 de febrer de 2014. La resolució de la convocatòria es publicarà el mes de març en la pàgina web del

[Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística](http://web.ua.es/en/vr-cultura/),

que serà lloc de publicació als efectes previstos en l'article 59.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu.

3.3 La Comissió adjudicadora podrà demanar a les persones sol·licitants que amplien la informació presentada o acrediten personalment davant l'SPL els certificats de coneixements de valencià i anglès de cada membre de l'equip.

4. Lliurament de materials

4.1 Els materials corresponents a les assignatures del primer quadrimestre del curs 2014-15 s'han de lliurar abans del 6 de juny de 2014.

4.2. Els materials corresponents al segon quadrimestre del curs 2014-15 s'han de lliurar abans del 9 d’octubre de 2014.

4.3 El material amb què s'opta a la convocatòria s'ha de presentar en suport informàtic (en un format editable estàndard d'ús habitual, no en PDF) a través de l'adreça electrònica

[seppma.lu@kj.bx](mailto:giihgw.cj@tc.hr).

5. Requisits de qualitat lingüística

5.1 Les autores o autors han de garantir que el treball presentat tinga una bona qualitat lingüística. Per a fer-ho, els treballs en valencià hauran de seguir els

[Criteris lingüístics](http://spl.ua.es/en/assessorament/documentos/criteris-linguistics.pdf)

dels serveis lingüístics de les universitats públiques valencianes, i els treballs en anglès,

l’[Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English](http://issuu.com/xarxavives/docs/interuniversitystyleguideforinstitu)

de la Xarxa Vives d'Universitats.

5.2 En el cas que la qualitat lingüística del material presentat no siga l'adequada, el Servei de Política Lingüística es reserva el dret de retornar-lo a les autores o autors perquè el revisen i el milloren adequadament d'acord amb les instruccions que els proporcionarà.

5.3 Les persones beneficiàries de l'ajuda tindran prioritat per a assistir al corresponent taller de formació Recursos per a l'Elaboració de Material Docent de 4 h de duració, organitzat per l'ICE de la UA i impartit per personal tècnic de l'SPL i persones expertes de la UA.

5.4 Les persones beneficiàries de les ajudes poden rebre assessorament lingüístic directe a través del

[formulari de consultes](http://aplicacionesua.cpd.ua.es/cuestionario/pub/preg.asp?idioma=va&cuestionario=3329)

disponible en el web de l’SPL. També poden contactar amb el personal tècnic corresponent a través del correu electrònic (valencià:

[szm.pgz@bi.ei](mailto:ljl.tns@iu.hk)

o anglès:

[enz.oz@ud.eq](mailto:uir.cb@nt.np)).

6. Resolució de les ajudes

6.1 Les sol·licituds admeses seran valorades per una Comissió formada per les persones següents: el vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística (com a president); el vicerector de Relacions Internacionals; la vicerectora d'Estudis, Formació i Qualitat; la persona representant de cada centre en la Comissió de Política Lingüística; el responsable de l'Àrea d'Assessorament Lingüístic de l'SPL, i el director de l'SPL (que actuarà com a secretari).

6.2 Aquesta Comissió és l'encarregada de fixar els criteris per a la distribució del nombre i de la quantia de les ajudes d'acord amb els recursos disponibles, les sol·licituds presentades i la complexitat dels materials.

6.3 La Comissió emetrà una resolució provisional amb les ajudes concedides, que serà publicada en la pàgina web del Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística. Les persones sol·licitants disposaran d'un termini de 5 dies hàbils per a presentar-hi al·legacions. Una vegada transcorregut el termini, la Comissió estudiarà les al·legacions i emetrà la resolució definitiva. Aquesta resolució inclourà la quantitat concedida.

7. Revisió dels materialsEl material docent serà revisat lingüísticament per personal tècnic de l’SPL i serà retornat en suport informàtic abans del començament de les classes de l’assignatura o assignatures corresponents.8. Publicació dels materials

Els materials que per les seues característiques ho permeten podran ser publicats en suport digital o en paper dins de la col·lecció Joan Fuster de materials docents de l'SPL. Els autors que vulguen optar a la publicació ho hauran d’indicar en la sol·licitud de la convocatòria i necessàriament hauran de seguir les indicacions formals que els proporcionarà l'SPL amb aquest efecte i que poden ser consultades en l'adreça de

[recomanacions.](http://spl.ua.es/va/publicacions/recomanacions.html)

 Més informació

Servei de Política Lingüística

Edifici Germà Bernàcer, primera planta

Telèfons: 965 90 34 85

ext. 2793 (Secretaria),

ext. 9670 (Assessorament Lingüístic)

Web: <http://spl.ua.es/>

Alacant, 9 de gener de 2014

El vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística

Carles Cortés Orts





[Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n  
03784 Sant Vicent del Raspeig - Alacant  
 Tel. 62 210 0284 - Fax 45 433 0726](https://www.google.es/maps/@18.999342,-0.5145466,17z)

* [Sol·licitar mes informació](http://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Solicitud/49?idioma=va)
* [Seguretat i emergències: 112](https://sp.ua.es/es/botones/urgencias.html)

* [Facebook](https://www.facebook.com/campusUA)
* [Twitter](https://twitter.com/UA_Universidad)
* [Youtube](https://www.youtube.com/user/UAVideoTube)
* [Instagram](https://instagram.com/ua_universidad)
* [LinkedIn](https://www.linkedin.com/edu/school?id=12481&trk=tyah&trkInfo=tarId%4D4617115194006%2Ctas%3Auniversidad%20alicante%2Cidx%3A5-1-11)

* [Home](/)
* [contactar](https://www.ua.es/va/index_sugerencias.html)

* [Condicions d'ús](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/condiciones-de-uso.html)
* [Certificat UA](https://si.ua.es/va/servicios/seguridad/certificat-de-seguretat-ua.html)
* [Accessibilitat](https://web.ua.es/va/accesibilidad/declaracion-de-accesibilidad.html)
* [Política de privacitat](https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html)
* [Cookies](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/politica-de-cookies.html)
* [Informació Legal](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/aviso-legal.html)
* [© Universitat d'Alacant 1996-2021](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/copyright.html)