MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant



[Ir a contenido](#contenido-pagina)



Barra Sede Electrónica, correo y UACloud

[Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante](https://www.ua.es/es)
==============================================================================================

Menú
 Leer

Cerrar menú

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)

Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil



Selector de idiomas

* [Idioma](#)
  + [Español](/es/acuerdo/2451)
  + [Valencià](/va/acuerdo/2451)






Selector de idioma

Leer

* [Español](/es/acuerdo/2451)
* [Valencià](/va/acuerdo/2451)

Selector de idiomas





Sede Electrónica, correo y UACloud

[![Universitat d'Alacant](https://web.ua.es/secciones-ua/images/layout/logo-ua.jpg)](https://www.ua.es/va/index.html)

* [Seu Electrònica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=va)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)





MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER[Butlletí Oficial Universitat d'Alacant](/ca/Publicacion)
============================================================================================================================================

Secretaria General

Butlletí Oficial Universitat d'Alacant





MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER

Data d'aprovació
:   29/05/2013

Data de publicació
:   31/05/2013

Òrgan competent
:   Consell de Govern

Secció
:   DISPOSICIONS GENERALS

* [Anàlisi](#analisis)

* [Ver acuerdo en formato **PDF**](/pdf.asp?pdf=2451.pdf)
* Comparteix acuerdo en redes sociales
  + [Enviar sumario por 



    Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2451)
  + [Compartir acuerdo en 

    Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2451)
  + [Compartir acuerdo en 

    X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2451)

**Títol:** MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER

**Secció:** DISPOSICIONS GENERALS

**Òrgan:** Consell de Govern

**Data d'aprovació:** dimecres, 29 de maig de 2013

PROPOSTA DE MODIFICACIÓ

Text que refon els texts següents:

-Instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger. Consell de Govern 29/09/2009. BOUA 05/10/2009

-Modificació instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger. Consell de Govern 25/03/2010. BOUA 13/04/2010

-Modificació de les instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger. Consell de Govern 23/04/2010. BOUA 05/05/2010

-Modificació de les instruccions per a l’acreditació de competències en un idioma estranger. Consell de Govern 30/03/2011

INSTRUCCIONS PER A L’ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER

D’acord amb l’article 16.3 dela Normativadela UAper a la implantació de títols de grau, prèviament a l’avaluació del treball de final de grau, l’estudiant ha d’acreditar les competències en un idioma estranger. Entre altres formes d’acreditació, enla Universitatd’Alacant es considera necessari superar com a mínim el nivell B1 del Marc de Referència Europeu per a les llengües modernes, que podrà ser elevat en el futur.

Aquestes competències, a més d'acreditar-se presentant qualsevol dels títols, diplomes i certificats que es detallen en la taula següent, es reconeixerà també si l'estudiant:

- Cursa i supera dotze crèdits d’assignatures de la seua titulació, de sis crèdits com a mínim cadascuna, impartides i avaluades en un mateix idioma estranger, acreditades prèviament perla UAamb aquesta finalitat.

- Cursa i supera dotze crèdits en una universitat estrangera, impartits en un mateix idioma no oficial a l'estat espanyol, els crèdits de les quals són reconeguts en la seua titulació. En cas de cursar vint-i-quatre crèdits podrà acreditar el B2

- Cursa i supera els 12 crèdits de la mateixa llengua que sumen les assignatures detallades a continuació i oferides en els graus en Estudis Anglesos, Estudis Àrabs i Islàmics, Estudis Francesos, Espanyol: Llengua i Literatura, i Filologia Catalana, impartits perla Facultatde Filosofia i Lletres. L'oferta d'aquestes assignatures no podrà suposar, en cap cas, contractació de professorat a l’àrea.

Comunicació Eficaç en Anglès I i II

Llengua Alemanya I i II

Llengua Àrab I i II

Llengua Francesa I i II

- Es podran aconseguir els dotze crèdits exigits per al B1 combinant les opcions descrites anteriorment, sempre que siguen en el mateix idioma.

- Supera alguna de les proves de nivell quela Universitatd'Alacant organitzarà de manera regular (un mínim de dues convocatòries anuals) amb la finalitat d'acreditar aquesta competència.

El procediment descrit serà aplicable en qualsevol títol oficial dela Universitatd'Alacant que incloga aquest requisit lingüístic.

La taula d’equivalències per a l’acreditació de les competències es podrà modificar, a fi d'actualitzar-la, a proposta de la Comissió de Política Lingüística, i aprovada per Consell de Govern, no contemplant-se el reconeixement d'altres certificats o diplomes aportats.

|  |  |
| --- | --- |
| ORGANISME | DENOMINACIÓ DEL TÍTOL |
| Escola Oficial d’Idiomas (RD 967/1988) | -Cicle elemental  B1  -Cicle Superior B2 |
| Escola Oficial d’Idiomes (RD 1629/2006) | - Certificat de Nivell Intermedi B1  - Certificat de Nivell Avançat B2 |
| Universitat de Cambridge | -Preliminary English Text (PET) B1  -First Certificate Exam (FCE) B2  -Advanced Exam (CAE) C1  -Proficiency Exam (CPE) C2  -IELTS (International English Language Testing System) 3.5/4.5: B1  -IELTS (International English Language Testing System) 5.0/6.0: B2  -IELTS (International English Language Testing System) 6.5/7.0 C1  -IELTS (International English Language Testing System) 7.5+: C2  -Business English Certificate (preliminary) B1  -Business English Certificate (vantage) B2  -Business English Certificate (higher) C1  -International Legal Certificate (ILEC: vantage) B2  -International Legal Certificate (ILEC: Effective operational proficiency) C1  -International Certificate in Financial English (ICFE: Vantage) B2  -International Certificate in Financial English (ICFE: Effective operational proficiency ) C1  -Trinity grades 5, 6: B1  -Trinity grades 7, 8, 9: B2  -Trinity grades 10,11: C1  -Trinity grade 12: C2 |
| Cambra de Comerç de Londres | ``` -English for Tourism (level 2) B1 ```  ``` -JETSET ESOL International Qualifications from EDI  B1 o superiores  ```  ``` -English Language Skills Assessment (ELSA) B1 o superiores ``` |
| Institucions nord-americanes | -Test of English as a Foreign Language (TOEFL: 45-60/133-170/450-479): B1  -Test of English as a Foreign Language (TOEFL: 61-79/173-210/500-547): B2  -Test of English as a Foreign Language (TOEFL: 80-120/213-247/550-597): C1  -Test of English as a Foreign Language (TOEFL:-/250-300/600-677): C2 |
| Alliance Française | -Certificat d’études de français pratique (CEFPT 2) B1  -Diplôme de langue française (DL) B2  -Diplôme supérieur d’études françaises modernes (DS) C1  -Diplôme supérieur de langue et de culture françaises (DSLCF) C1  -Diplôme de hautes études françaises (DHEF) C2 |
| Estat francès | -Diplôme d’études en langue française (DELF B1)  -Diplôme d’études en langue française (DELF B2)  -Attestation de réussite de l’examen d’accès au DALF B2  -Diplôme approfondi de langue française (DALF C1)  -Diplôme approfondi de langue française (DALF C2)  -Baccalauréat  de Liceos franceses en España C1 |
| Centre international d’études pédagogiques (CIEP) | -TCF 3 B1  -TCF 4 B2  -TCF 5 C1  -TCF 6 C2 |
| Estat espanyol i francés | Bachibac B2 |
| Chambre commerce et de l’industrie de Paris | -Diplôme de français professionnel  (DFP B1)  B1   -Diplôme de français professionnel Affaires (DFP Affaires B2) B2   -Diplôme de français professionnel Affaires (DFP Affaires C1) C1   -Diplôme de français professionnel Affaires (DFP Affaires C2)C2   -Diplôme de français professionnel  Médical (DFP Médical) B2   -Diplôme de français professionnel Juridique (DFP Juridique) B2   -Diplôme de français professionnel Tourisme Hôtellerie (DFP Tourisme Hôtellerie) B1   -Diplôme de français professionnel  Secrétariat (DFP Secrétariat B1) B1   -Diplôme de français professionnel  Secrétariat (DFP Secrétariat B2) B2   -Diplôme de français professionnel  Scientifique et technique (DFP Scientifique et technique)  B1  Anteriores:   ```  -Certificat de français professionnel 2      CFP2 B1 ```  ```  -Diplôme de français des affaires 1          DFA1 B2 ```  ```  -Diplôme de français des affaires 2          DFA2 C1 ```  ```  -Diplôme approfondi de français des affaires           DAFA C2 ```  ```  -Diplôme de français médical                   DFM  B2 ```  ```  -Certificat de français juridique                CFJ  B2 ```  ```  -Certificat de français du Tourisme - Hôtellerie       CFTH  B1 ```  ``` -Certificat de français du Secrétariat         CFS  B1    ```   -Certificat de français Scientifique et technique      CFST  B1 |
| Institut français | Certificado de nivel B1 o superior |
| Goethe Institut | -Zertifikat Deutsch (ZD) B1  -Goethe - Zertifkat B2  -Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP) C1  -Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) C2  -TestDaF - Niveaustufe 3 (TDN) B2  -TestDaF - Niveaustufe 4 (TDN) B2  -TestDaF - Niveaustufe 5 (TDN) C1 |
| Altres institucions d’ensenyaments mitjans i universitaris de l’estat español i estrangeres | -Certificat de nivell B1 o superior:  -Llicenciatures en filologes estrangeres i en Traducció i Interpretació  -Títols de batxillerats estrangers |
| Universitat de Munic | -Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) C1  -Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS) C2 |
| Università per Stranieri di Perugia | -CELI 2 B1  -CELI 3 B2  -CELI 4 C1  -CELI 5 C2 |
| Università per Stranieri di Siena | -CILS 2 B1  -CILS 3 B2  -CILS 4 C1  -CILS 5 C2 |
| CLIRO - Università di Bologna | -Italiano livello B1  -Italiano livello B2 |
| MINISTERI D'ENSENYAMENT I CIÈNCIA DE LA FEDERACIÓ DE RÚSSIA    TEST OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE  TEST DE RUSO COMO LENGUA EXTRANJERA  TORFL/ТРКИ | Первый / В1 TORFL/ТРКИ              TORFL/TRKI Primer В1  Второй /  В2 TORFL/ТРКИ              TORFL/TRKI Segon В2  Третий / С1 TORFL/ТРКИ               TORFL/TRKI Tercer С1  Четвёртый / С2 TORFL/ТРКИ         TORFL/TRKI Cuart С2 |
| INSTITUT ESTATAL DE LLENGUA RUSSA ALEXANDER PUSHKIN    ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМ. А.С. ПУШКИНА | С2 - Mastery   Уровень носителя языка/ Mestratge  С1 - Effective operational proficiency  Уровень компетентного владения/ Domini eficaç  В2 - Vantage   Постпороговый уровень/ Avançat  В1 - Threshold  Пороговый уровень/ Llindar |
| Universitat d’Alacant - Llicenciatures Filologies | -Llengua Anglesa I B1 (8901,3359,3663)  -Llengua Anglesa II B1 (31585)  -Llengua Anglesa II B2 (3369, 3705, 8902)  -Llengua Anglesa III C1 (3347, 3383, 3820, 8909)  -Llengua Anglesa IV C1  -Llengua Anglesa IV B2 (31000) (Havent superat Llengua Anglesa I, II y III)  -Llengua Anglesa VII C1 (31483) (Havent superat Llengua Anglesa V y VI)  -Llengua Francesa I B1 (8701)  -Llengua Francesa II B2 (8702)  -Llengua Francesa  III: B2 (8708)  -Llengua àrab III: B1 (8511)  -Llengua àrab IV: B2 (8516)  -Gramàtica francesa : C1 (8715)  -Llengua francesa especialitzada: B2 (8709)  -Expressió oral en llengua francesa: C1 (8718)  -Expressió escrita en llengua francesa: B2 (8719)  -Llicenciatura en Filologia Anglesa C1  -Menció en Filologia francesa B2  -Llicenciatura en Filologia Francesa C1 |
| Universitat d’ Alacant - Llicenciatura en Traducció i Interpretació | -Llengua BI: Anglès B1 (8210,2257, 32974)  -Llengua BI: Francès: B2 (8250)  -Llengua BI: Alemany B1 (8290)  -Llengua BII: Anglès C1 (2277, 8214)  -Llengua BII: Anglès B2 (32967) (Havent superat Llengua BI: Anglès)  -Llengua BII: Francès: B2 (8254)  -Llengua BII: Alemany B2 (8294)  -Llengua BIII: Anglès C1 (32027) (Havent superat la Llengua BI i llengua BII: Anglès)  -Llengua CI: Inglés B1  -Llengua CII: Inglés B1 (8215,2390)  -Llengua CIII: Inglés B2  -Llengua CIII: Inglés B1 (32932) (Havent superat la Llengua C1 y C2: Anglès)  -Llengua CIII: Àrab B1 (8141)  -Llengua CIII: Alemany B1 (8303)  -Llengua CIII: Francès B1 (8263)  -Llengua CIII: Rus B1 (8140)  -Llengua CIII: Alemany B1 (8303)  -Xinès III: B1 (8335)  -Xinès IV: B1 (8338)  -Llengua CIV: Anglès B2 (2456, 8229)  -Llengua CIV: Anglès B2 (32013) (Havent superat la Llengua C: Anglès I, II i III)  -Llengua CIV: Francès B2 (8269)  -Llengua CIV: Àrab B1 (8145)  -Llengua CIV: Alemany B2 (8309)  -Llengua CIV: Rus B1 (8144)  -Contrastos Lingüístics i Culturals (Alemany) B1  -Llengua DII: Anglès B1 (8215)  -Llengua DII: Italià B2 (8132)  -Llengua DII: Romanès B1 (8332)  -Llengua DIII: Italià B2 (8185)  -Llengua DIII: Romanès B1 (8337)  -Llengua DIII: Xinès B1 (8335)  -Llengua DIII: Francès B1 (8281)  -Llengua DIV: Francès B2 (8282)  -Llengua DIV: Italià B2 (8190)  -Llengua DIV: Anglès B2 (8245)  -Llengua DIV: Àrab B1 (8194)  -Llengua DIV: Rus B1 (8193)  -Llengua DIV: Xinès B1 (8338)  -Llengua DIV: Romanès B2 (8340)  -2332 Llengua italiana I + 2364 Llengua Italiana II: B1  - Pràctica oral de temes d'actualitat alemanya: Alemany B1 (8316)  -Contrastos lingüístics i culturals dels països de llengua alemanya: Alemany B1 (8297)  -Intensificació en la redacció en llengua alemanya: Alemany B2 (8317)  -Llenguatge dels medis de comunicació alemanya: Alemany B2 (8310)  -Llicenciatura en Traducció i Interpretació: Anglès C1  -Llicenciatura en Traducció i Interpretació: Francès C1  -Llicenciatura en Traducció i Interpretació: Alemany  C1  -(8144) Llengua C(IV): Rus+(8142) Traducció General Rus-Esp: Rus B2  -(8193) Llengua D(IV): Rus+(8142) Traducció General Rus-Esp: Rus B2  -(8144) Llengua C(IV): Rus + dos assignatures a elegir entre les optatives\*:Rus B2  -(8193) Llengua D(IV): Rus + dos assignatures a elegir entre las optatives\*:Rus B2  \*Assignatures optatives:  -(8182) Llengua russa aplicada al turisme  -(8198) Traducció General Rus-esp/Esp-Rus (I)  -(8203) Traducció General Rus-esp/Esp-Rus (II)  -(8176) Llengua Russa para la Banca |
| Universitat d’Alacant - Llengües Finalitats Específiques | -Intensificació llengua Anglesa I B1 (6189)  -Anglès para turisme II B1 (8365, 7947)  -Turisme i TADE Anglès del Turisme II (23601) B1 (Havent superat la Llengua Anglès para Turisme I)  -Turisme Anglès del Turisme III B2 (23927) (Havent superat la Llengua anglesa del Turisme I y II)  -Turisme Anglès turístic especialitzat B2 (8392) (Havent superat Anglès per a Turisme II)  -Anglès Comercial (ADE y Econòmiques) B1  -Francès Comercial (ADE y Econòmiques) B1 (9149/4596)  -Francès Comercial (Ciències Econòmiques) B1 (9051/4524)  -Francès II (Politècnica) B1 (10472)  -Llengua francesa para criminòlegs (Criminologia) B1 (10046)  -Francès Empresarial III (Ciències empresarials: EUCE) B1 (7238)  -Llenguatge jurídic: francès B1 (9965)  -Anglès I (DEAT) B1 (5335)  -Anglès III (DEAT) B2 (5356)  -Francès II (DEAT) B1 (5348)  -Francès III (DEAT) B2 (5357)  -Francès para turisme II B1 (8701)  -Francès turístic especialitzat  B1 (8394)  -Alemany turístic especialitzat: Alemany B1 (8395)  -Politècnica Anglès I B1 (6377)  -Politècnica Anglès II B1 (6305,6380)  -Politècnica Anglès para informàtica II B1 (6442, 6522,6616)  -Politècnica Anglès II para informàtica B1 (9267,9351,9450)  -Politècnica Anglès II Anglès B1 (34514) (Havent superat Anglès I)  -Dret Llenguatge jurídic: Anglès B1 (4855)  -Nutrició Anglès específic B1 (9658)  -Infermeria Coneixements d’Anglès específic B1 (7854)  -ADE y Econòmiques Anglès comercial B1 (4523, 4595 y 9055)  -Empresarials EUCE Anglès empresarial II B1 (5981, 7254)  -Empresarials EUCE Anglès para el comerc exterior II B1(7257) |
| Universitat d’Alacant - Altres titulacions | -Llengua i literatura Anglesa I B1 (3254)  -Llengua i literatura Anglesa II (Humanitats) B1  -Llengua i literatura francesa II (Humanitats) B1 (3266)  -Magisteri Anglès comunicatiu II B1 (5807, 5958, 7769)  -Magisteri Anglès comunicatiu II B2 (7769) (Havent superat Anglès I Comunicatiu I)  -Magisteri Morfosintaxis y semàntica (Anglès) B1 (5794, 5946, 7795)  -Morfosintaxis i semàntica (Mestre Lleng Estrang: francès) B1 (7794)  -Idioma estranger i la seua didàctica II (Mestre Llengua Estrangera: francès) B1 (7766)  -Magisteri Integració en les habilitats comunicatives (Integrating Skills) Anglès B1 (17868)  -Diplomat en professorat d’ EGB especialitat Llengua espanyola i dioma (Francès) B2  -Mestre: especialitat llengua estrangera (Francès) B2 |
| Centre Superior d’ Idiomes de la UA | -Certificat de nivell B1 o superior |
| Altres universitats espanyoles | Certificats acreditatius de nivell B1, sempre que existisca un conveni previ o formen part d'una de les iniciatives reconegudes per la UA com les de CERTIUNI de la CRUE, o les oferides per aquells centres i universitats que formen part de l'Associació de Centres de Llengües en l'Ensenyament Superior (ACLES) |

- Reconeixement de títols i cursos pre-universitaris realitzats en un idioma estranger en altres països:

L'estudiant que haja cursat estudis previs a la universitat en un altre país de llengua estrangera diferent a les llengües oficials de l'Estat Español podrà sol·licitar l'acreditació de coneixement en idioma estranger sempre que haja realitzat i obtingut el títol d'estudis de secundària, batxiller o equivalent. Per a tal fi, l'estudiant haurà d'aportar a la secretaria del centre de la UA on realitza els seus estudis oficials els títols originals corresponents als estudis cursats i superats en el país estranger per a la seua valoració i possible reconeixement per part del centre. La nacionalitat d'un país amb idiomes diferents als oficials en l'Estat Español no és criteri suficient per a acreditar el nivell en un idioma estranger llevat que l'alumne haja completat estudis de batxiller o equivalents en un altre idioma o complisca qualsevol dels punts de la present normativa.

Anàlisi
-------

:   **Modifica a:**

    * [Detalle
      MODIFICACIÓ INSTRUCCIONS PER A L'ACREDITACIÓ DE COMPETÈNCIES EN UN IDIOMA ESTRANGER](/va/acuerdo/1730) 
      07/04/2011





[Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n  
03009 Sant Vicent del Raspeig - Alacant  
 Tel. 28 108 6852 - Fax 22 563 6757](https://www.google.es/maps/@06.943463,-0.5145466,17z)

* [Sol·licitar mes informació](http://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Solicitud/49?idioma=va)
* [Seguretat i emergències: 112](https://sp.ua.es/es/botones/urgencias.html)

* [Facebook](https://www.facebook.com/campusUA)
* [Twitter](https://twitter.com/UA_Universidad)
* [Youtube](https://www.youtube.com/user/UAVideoTube)
* [Instagram](https://instagram.com/ua_universidad)
* [LinkedIn](https://www.linkedin.com/edu/school?id=12423&trk=tyah&trkInfo=tarId%9A1260040297184%2Ctas%3Auniversidad%20alicante%2Cidx%3A5-1-11)

* [Home](/)
* [contactar](https://www.ua.es/va/index_sugerencias.html)

* [Condicions d'ús](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/condiciones-de-uso.html)
* [Certificat UA](https://si.ua.es/va/servicios/seguridad/certificat-de-seguretat-ua.html)
* [Accessibilitat](https://web.ua.es/va/accesibilidad/declaracion-de-accesibilidad.html)
* [Política de privacitat](https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html)
* [Cookies](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/politica-de-cookies.html)
* [Informació Legal](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/aviso-legal.html)
* [© Universitat d'Alacant 1996-2021](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/copyright.html)