CONVOCATÒRIA DE CURSOS D'IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTAULAS 2017 - 2018. 1a EDICIÓ - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant



[Ir a contenido](#contenido-pagina)



Barra Sede Electrónica, correo y UACloud

[Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante](https://www.ua.es/es)
==============================================================================================

Menú
 Leer

Cerrar menú

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)

Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil



Selector de idiomas

* [Idioma](#)
  + [Español](/es/acuerdo/4277)
  + [Valencià](/va/acuerdo/4277)






Selector de idioma

Leer

* [Español](/es/acuerdo/4277)
* [Valencià](/va/acuerdo/4277)

Selector de idiomas





Sede Electrónica, correo y UACloud

[![Universitat d'Alacant](https://web.ua.es/secciones-ua/images/layout/logo-ua.jpg)](https://www.ua.es/va/index.html)

* [Seu Electrònica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=va)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)





CONVOCATÒRIA DE CURSOS D'IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTAULAS 2017 - 2018. 1a EDICIÓ[Butlletí Oficial Universitat d'Alacant](/ca/Publicacion)
=================================================================================================================================================================

Secretaria General

Butlletí Oficial Universitat d'Alacant





CONVOCATÒRIA DE CURSOS D'IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTAULAS 2017 - 2018. 1a EDICIÓ

Data d'aprovació
:   11/07/2017

Data de publicació
:   12/07/2017

Òrgan competent
:   Gerent

Secció
:   CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

* [Ver acuerdo en formato **PDF**](/pdf.asp?pdf=4277.pdf)
* Comparteix acuerdo en redes sociales
  + [Enviar sumario por 



    Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4277)
  + [Compartir acuerdo en 

    Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4277)
  + [Compartir acuerdo en 

    X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE CURSOS D'IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTAULAS 2017 - 2018. 1a EDICIÓ&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4277)

**Títol:** CONVOCATÒRIA DE CURSOS D'IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANTAULAS 2017 - 2018. 1a EDICIÓ

**Secció:** CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

**Òrgan:** Gerent

**Data d'aprovació:** dimarts, 11 de juliol de 2017

CONVOCATÒRIA DE CURSOS D’IDIOMES PER AL PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT AULAS 2017 - 2018. 1a edició

##### (20/09/2017 al 22/12/2017)

La Universitat d’Alacant, en col·laboració amb el Centre Superior d’Idiomes, dins de les accions d’innovació en la gestió, i conscients de la importància de la formació en idiomes comunitaris, amb la finalitat de promoure la dimensió europea de l’ensenyament superior, ofereix cursos d’idiomes adaptats a les directrius establides en el Marc Europeu de Referència de les Llengües.

Dirigit a:

Personal d’administració i serveis.

Personal docent i investigador detallat en els articles 139, 145 i 156 del

[Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la General itat](http://www.docv.gva.es/datos/2012/02/09/pdf/2012_1230.pdf),

pel qual s’aprova l’Estatut de la Universitat d’Alacant.

En tots dos casos, el personal contractat haurà de tenir acreditada, el dia que concloga el termini per a presentar les sol·licituds, una antiguitat, com a mínim, d’un any en els dos anys immediatament anteriors a la data de finalització de la presentació d’instàncies d’aquesta convocatòria.

Amb caràcter excepcional, en el cas que una vegada finalitzada la composició dels grups es produïsquen vacants, aquestes podran ser cobertes per personal de la UA que no complisca el requisit d'antiguitat.En cas que aquestes sol·licituds superen el nombre de places vacants, se’n realitzarà una selecció atenent al criteri de major antiguitat.

Les persones que hagen abandonat el curs en alguna de les dues últimes edicions no es podran inscriure en aquesta edició.

Característiques:

La convocatòria dels cursos d’idiomes es divideix en dues edicions: la primera es desenvolupa entre setembre i desembre i la segona, entre febrer i maig.

En aquesta edició s’inclouran, juntament amb l’oferta general de cursos, dos cursos de conversa de 32 hores, dels nivells B1 i B2, amb aquests

[objectius i continguts](https://ssyf.ua.es/es/formacion/idiomas/documentos/contenidos/conversacion-contenidos.pdf).

És incompatible fer més d’un curs d’idiomes simultàniament.

L’oferta general de cursos d’anglès queda definida de la forma següent:

Anglès A1(oferit només en la primera edició)

Anglès A 2 primera part(oferit només en la segona edició)

Anglès A 2 segona part(oferit només en la primera edició)

Anglès B1 primera part(oferit en les dues edicions)

Anglès B1 segona part(oferit en les dues edicions)

Anglès B2 primera part(oferit en les dues edicions)

Anglès B2 segona part(oferit en les dues edicions)

Anglès C1 primera part(oferit en les dues edicions)

Anglès C1 segona part(oferit en les dues edicions)

Una vegada superat un curs no es podrà tornar a realitzar. Amb caràcter excepcional es podrà repetir, per una única vegada, l’últim curs aprovat si han passat més de 4 anys i només a l’efecte de continuar estudis.

El curs Anglès A 1 tindrà 30 hores de durada i es realitzarà en l'últim trimestre de l'any. La inscripció a aquest curs podrà realitzar-se en una nova convocatòria que es publicarà a partir de l’octubre de 2017.

L’oferta de cursos de conversa queda definida de la manera següent:

Anglès conversa B1

Anglès conversa B2

S’ofereix un únic grup per a cadascun dels cursos de conversa, amb un màxim de 12 persones per grup.

Els requisits per a poder inscriure’s en els cursos de conversa són:

a) Curs de conversa B1: caldrà posseir un certificat d’anglès pertanyent al nivell 2 de la

[taula d’equivalències](https://ssyf.ua.es/va/formacion/documentos/normativa/taula-d-equivalencies-va-abril-2017.pdf)

i no tenir cap certificació d’anglès de nivell superior.

b) Curs de conversa B2: caldrà posseir un certificat d’anglès pertanyent al nivell 3 de la

[taula d’equivalències](https://ssyf.ua.es/va/formacion/documentos/normativa/taula-d-equivalencies-va-abril-2017.pdf)

i no tenir cap certificació d’anglès de nivell superior.

En qualsevol cas, la certificació ha de ser posterior a l’1 de gener de 2015. En cas que siga anterior a aquesta data, la forma d’accés inclourà una prova de nivell.

En cap cas es podrà accedir a un curs de conversa d’un nivell diferent del nivell màxim acreditat.

Els cursos de conversa NO tindran equivalència amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües: Aprenentatge, Ensenyament, Avaluació (MCER).

Durant el termini d’inscripció haurà de realitzar-se la matrícula en línia, el pagament de la fiança i, si és PAS, a més, l’enviament de l’autorització de la persona responsable de la vostra unitat.

La transició de l’alumnat a la nova estructura de cursos i nivells es regirà per aquesta

[TAULA DE PROMOCIÓ](https://ssyf.ua.es/es/formacion/idiomas/documentos/impresos-de-idiomas/2015-tabla-de-promocion.pdf).

1.Termini de matrícula: Del 12 de juliol al 4 de setembre de 2017.

2. Procediment de matrícula

Per a matricular-se en un curs d’idiomes caldrà:

2.1. Cursos d’anglès

La inscripció en els cursos d’anglès s’ha de fer mitjançant un formulari en línia que està disponible a través de l’enllaç que podreu trobar al final d’aquesta pàgina web.

Una vegada iniciat el procés, el propi formulari anirà guiant-vos per diferents pantalles segons les característiques personals i acadèmiques que aneu seleccionant-hi: si sou PAS o PDI, si teniu coneixement d'anglès però mai heu estudiat dins del programa AULAS de la UA, si desitgeu continuar un nivell anterior ja superat, etc.

Una vegada realitzada la inscripció rebreu un correu electrònic amb el detall d’aquesta.

En la inscripció es pot sol·licitar un curs dels inclosos en l’oferta general i un altre de l’oferta de cursos de conversa. Només podrà adjudicar-se’n un i serà prioritari el curs sol·licitat en l’opció 1.

En cas que el formulari us indique que ha de fer una prova de nivell, heu de saber que:

-El test de nivell està format per dues parts: una prova escrita i una prova oral.

-La prova escrita la realitzareu, on-line, dins del formulari, i us donarà un valor aproximat de quin pot ser el vostre nivell.

-La prova oral consistirà en una entrevista amb un professor o una professora, després de la qual l’estudiant serà inscrit definitivament en un nivell. En finalitzar aquesta prova el professor o professora us lliurarà un justificant del nivell assignat, que haureu de fer arribar a la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS juntament amb el resguard d’haver ingressat la fiança i l’autorització de la persona responsable de la vostra unitat (si és el cas). El termini per a lliurar aquesta documentació finalitza el dimecres 5 de setembre de 2017.

Per a realitzar la prova de nivell (part oral), haureu d’acudir a la sala de professorat d’AULAS, situada al soterrani de l’edifici Germà Bernàcer els dies següents (no es necessita concretar cita prèviament):

-14 de juliol de 2017: de 12:00 a 14:00 hores.

- 19 de juliol de 2017: de 12:00 a 14:00 hores i 16:00-18:00 hores.

- 26 de juliol de 2017: de 12:00 a 14:00 hores i de 16:00-18:00 hores.

- 5 de setembre de 2017: de 12:00 a 14:00 hores i de 16:00-18:00 hores.

És imprescindible la realització d’ambdues proves per a considerar formalitzada la sol·licitud.

Si realitzeu la prova escrita i no realitzeu la prova oral, es considerarà que heu desistit de la sol·licitud.

Una vegada realitzada la inscripció, en rebreu el detall per correu electrònic.

2.2. Cursos de francès i alemany

L’oferta de cursos d’idiomes de francès i d’alemany es dirigirà únicament a aquelles persones els llocs de treball de les quals tinguen requisit lingüístic en l’idioma sol·licitat i per a nivells superiors a aquest requisit.

La inscripció en els cursos de francès i alemany es realitzarà a través de correu electrònic

([eerzxdiyn@ij.vb](mailto:lqrsosq%P8%N2b@wf.ta))

indicant idioma i nivell que desitgeu cursar.

2.3. Pagament de fiança

Per a fer efectiva la inscripció, el personal sol·licitant haurà de pagar una fiança de 100 euros. El termini per a realitzar el pagament coincideix amb el termini de matrícula, per la qual cosa es podrà realitzar del dia 12 de juliol al 4 de setembre de 2017.

S’ha d’ingressar en el compte corrent ES13 4022 8879 0481 6873 0862 de l’entitat bancària SabadellCAM i fer-hi constar com a concepte el nom de la persona sol·licitant, idioma i nivell.

Exemple: Lucas Jordá, Ang B1 Primera Part

És molt important comprovar que el nom de la persona sol·licitant consta en el resguard en el camp concepte, ja que, si no, és impossible identificar el pagament.

Una vegada realitzat el pagament, és necessari fer arribar a la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS una còpia d’aquest, siga per correu electrònic, per correu intern o per qualsevol altre mitjà que garantisca la recepció com a màxim el 5 de setembre de 2017.

La fiança es retornarà d’ofici en els casos següents:

-Una vegada finalitzat el curs, sempre que es realitze l’examen corresponent.

-Si la persona sol·licitant no és admesa en el curs.

-Si el curs és cancel·lat per no tenir persones inscrites suficients.

Totes les devolucions de fiança seran realitzades en el compte que figura en el fitxer de perceptors de la UA.

2.4. Autorització de la persona responsable de la vostra unitat

En el cas que sigueu PAS, serà REQUISIT INDISPENSABLE presentar l’autorització de la persona responsable de la vostra unitat, corresponent a l’idioma i al nivell triat. Aquesta autorització haurà de presentar-se per escrit a través de Registre General o registres auxiliars, o a través de la Seu Electrònica de la UA. El termini de presentació de l’autorització de la persona responsable finalitza el 5 de setembre de 2017.

[MODEL D’AUTORITZACIÓ DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA VOSTRA UNITAT PER A REALITZAR UN CURS D’AULAS](https://ssyf.ua.es/es/formacion/idiomas/documentos/impresos-de-idiomas/autorizaciones-superior/autorizacion-idiomas-aulas-val-1ed2017-18.docx)

2.5. Distribució de places

El nombre màxim d’alumnes per grup podrà ser de fins a 16 persones.

La distribució de places per a cadascun dels cursos es realitzarà de forma equitativa entre PAS i PDI. Per a cadascun dels col·lectius s’establirà un màxim inicial de 8 places.

En cas que no es complete el nombre de vacants d’un dels col·lectius, aquestes s’acumularan en el nombre de places de l’altre col·lectiu.

En cas que siga necessari realitzar una selecció d’alumnat, aquesta es realitzarà considerant els criteris següents:

-Personal que ocupe llocs amb requisit lingüístic en la RPT (en l’idioma que desitge estudiar i per a nivells superiors a l’establit com a requisit).

-Estabilitat.

-Dedicació (tindran prioritat dedicacions a temps complet).

-Continuïtat d’estudis en el mateix idioma (tindrà prioritat l’alumnat procedent de l’última convocatòria).

-Docència assignada en anglès per al curs 2017-18.

-Resta d’alumnat.

-Sorteig.

Les sol·licituds que no puguen ser ateses s'inclouran, seguint els mateixos criteris de prioritat, en una llista de reserva. Aquesta llista es publicarà, a partir del dia 13 de setembre de 2017, juntament amb la llista definitiva de personal admès.

3. Dates i horaris per nivell dels idiomes oferits

En cas de desdoblament d’un curs en dos o més grups a causa del nombre d’inscripcions, l’horari del nou grup pot no coincidir amb l’oferit.

ANGLÈS 1er quadrimestre. 60 hores (20/09/2017 al 22/12/2017)

Anglès A1(30 hores) (convocatòria a partir d’octubre)

Anglès A 2 Segona part:

divendres: 13:00-15:00 i dimecres: 16:00-18:00

Anglès B1 Primera Part:

dimecres: 13:00-15:00 i dilluns: 16:00-18:00

Anglès B1 Segona Part:

dilluns: 13:00-15:00 i dijous: 16:00-18:00

Anglès B2 Primera Part:

dimarts: 13:00-15:00 i dijous: 16:00-18:00

Anglès B2 Segona Part:

dijous: 13:00-15:00 i dimarts: 16:00-18:00

Anglès C1 Primera Part:

divendres: 13:00-15:00 i dimarts: 16:00-18:00

Anglès Superior C1 Segona Part:

dilluns: 13:00-15:00 i dimecres: 16:00-18:00

##### Cursos de Conversa 32 hores (20/09/2017-20/11/2017)

Anglès Conversa B1:

dimecres: 13:00-15:00 i dilluns: 16:00-18:00

Anglès Conversa B2:

divendres: 13:00-15:00 i dimecres: 16:00-18:00

4. Descripció de destreses segons nivells de competència del Marc Comú Europeu de referència per a les llengües.

[NIVELLS](http://www.csidiomas.ua.es/images/aulas/equivalencias_mcerl.pdf)

5. Publicació de les llistes de personal admès.

5.1. La llista provisional de sol·licituds admeses es publicarà a partir del dia 7 de setembre de 2017. Juntament amb la publicació d’aquestes llistes s’obrirà un termini de reclamació que finalitzarà el dia 10 de setembre de 2017.

No presentar la documentació requerida en el termini indicat serà causa d’exclusió.

5.2. La llista definitiva amb l’adjudicació de cursos al personal admès es publicarà a partir del dia 13 de setembre de 2017.

Només tindrà la consideració d’alumnat efectivament matriculat el personal que aparega en aquesta llista.

Junt amb aquest llistat es publicarà, en el seu cas, la llista de reserves.

6. Compatibilitat amb altes cursos d’idiomes.

És incompatible fer més d’un curs d’idiomes simultàniament.

7. Cancel·lació de cursos

Quan el nombre de sol·licituds rebudes per a un determinat curs d’idiomes siga inferior a l’establit per l’organització d’aquests cursos, podrà ser cancel·lat. La cancel·lació serà comunicada a través de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació.

8. Publicació d’informació en la web

Totes les comunicacions relatives a aquesta convocatòria (publicació BOUA, llistes provisionals i definitives d’alumnat, notes...) es realitzaran en l’espai web següent:

<https://ssyf.ua.es/va/formacion/idiomas/>

9. MOLT IMPORTAT

9.1. Marc legal i pressupostari

La dotació per a aquesta convocatòria es troba consignada en el capítol 2 del Centre de Despesa 012111 del Servei de Selecció i Formació del Pressupost de la Universitat d’Alacant. El pagament d’aquesta dotació està supeditat a la disponibilitat de liquiditat de la UA.

9.2. Baixes

Les baixes es comunicaran per escrit a la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS (Servei de Selecció i Formació)

([yzruofukm@mg.zb](mailto:cgnbijacs@xi.rq))

indicant nom, idioma, nivell i grup.

Si sou PAS, la comunicació de baixa haurà d’anar acompanyada necessàriament del vistiplau de la persona responsable de la unitat.

Si no comuniqueu la baixa es considerarà un abandó de curs i no podreu participar en les dues edicions següents.

En cas de baixa o abandó del curs, no es retornaran els diners dipositats en concepte de fiança.

9.3. Canvis de nivell

Durant les dues primeres setmanes, l’alumnat amb un nivell que no s’adeqüe al del curs en el qual estiga inscrit podrà ser resituat en un altre nivell diferent, sempre que el professorat o la Direcció d’Estudis consideren oportú el canvi per al millor aprofitament del curs. La negativa al canvi per part de la persona comportarà la seua exclusió i la pèrdua de la fiança dipositada.

9.4.- Canvi de grup [torn]

En cas de desdoblament d’un nivell en dos o més grups a causa de la demanda de personal inscrit, l’horari del nou grup pot no coincidir amb l’oferit. Si l’alumna o l’alumne no pot realitzar el curs en l’horari establit, podrà sol·licitar el canvi de grup dins del mateix nivell. Aquesta petició haurà de fer-se per escrit i dirigir-se la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS (Servei de Selecció i Formació), durant el període comprès entre les dates de publicació de les llistes provisionals i definitives (consulteu les dates en el punt 5).

Únicament s’atendran aquelles sol·licituds de canvi de torn motivades per necessitats del servei justificades degudament i realitzades en el període indicat. La possibilitat de canviar de grup estarà subjecta al nombre d’assistents per nivell.

En cas que el desdoblament de grup es realitze en el mateix horari, no serà possible canvi de grup.

9.5.- Assistència

S’estableix un mínim d’assistència del 75% per a poder presentar-se a l’examen. Cada persona és la responsable directa de comptabilitzar les seues faltes. No serà necessari aportar-ne justificants.

9.6.- Puntualitat

S’exigeix per a la bona marxa dels grups que l’alumnat siga puntual. Quatre faltes de puntualitat comptaran com 1 falta d’assistència.

9.7.- Convocatòries

S’estableix un màxim de 3 convocatòries per a superar cada curs de l’oferta general d’anglès i un màxim de 2 convocatòries per a superar cadascun dels cursos de conversa.

9.8.- Diplomes

Podeu obtenir el diploma del curs a través de Campus Virtual en:

UACloud/eAdministracion/Tràmits Laborals/Certificat de Formació.

Ambdues certificacions incorporen un Codi Segur de Verificació (CSV).

9.9.- Consulta de dubtes i suggeriments

Amb la finalitat d’agilitar al màxim el procés d’inscripció i organització, els dubtes que puguen sorgir es plantejaran per correu electrònic:

Suggeriments o qüestions de procediment: [jckvoroqq@ai.hz](mailto:zvosftppo@tu.ca)

Qüestions acadèmiques: [sinvz@ngtjppvfv.cz.ij](mailto:tznch@tmpybhyon.og.yy)

10.- FORMULARI D’INSCRIPCIÓ

<http://ssyf.ua.es/va/formacion/idiomas>

Alacant, 11 de juliol de 2017

EL GERENT

Signat.: Rafael Pla Penalva





[Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n  
03230 Sant Vicent del Raspeig - Alacant  
 Tel. 91 586 7380 - Fax 14 332 7279](https://www.google.es/maps/@30.192962,-0.5145466,17z)

* [Sol·licitar mes informació](http://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Solicitud/49?idioma=va)
* [Seguretat i emergències: 112](https://sp.ua.es/es/botones/urgencias.html)

* [Facebook](https://www.facebook.com/campusUA)
* [Twitter](https://twitter.com/UA_Universidad)
* [Youtube](https://www.youtube.com/user/UAVideoTube)
* [Instagram](https://instagram.com/ua_universidad)
* [LinkedIn](https://www.linkedin.com/edu/school?id=12163&trk=tyah&trkInfo=tarId%8B0419019938331%2Ctas%3Auniversidad%20alicante%2Cidx%3A5-1-11)

* [Home](/)
* [contactar](https://www.ua.es/va/index_sugerencias.html)

* [Condicions d'ús](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/condiciones-de-uso.html)
* [Certificat UA](https://si.ua.es/va/servicios/seguridad/certificat-de-seguretat-ua.html)
* [Accessibilitat](https://web.ua.es/va/accesibilidad/declaracion-de-accesibilidad.html)
* [Política de privacitat](https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html)
* [Cookies](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/politica-de-cookies.html)
* [Informació Legal](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/aviso-legal.html)
* [© Universitat d'Alacant 1996-2021](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/copyright.html)