CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL¿LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRESCURSO 2014/15 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant



[Ir a contenido](#contenido-pagina)



Barra Sede Electrónica, correo y UACloud

[Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante](https://www.ua.es/es)
==============================================================================================

Menú
 Leer

Cerrar menú

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)

Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil



Selector de idiomas

* [Idioma](#)
  + [Español](/es/acuerdo/3019)
  + [Valencià](/va/acuerdo/3019)






Selector de idioma

Leer

* [Español](/es/acuerdo/3019)
* [Valencià](/va/acuerdo/3019)

Selector de idiomas





Sede Electrónica, correo y UACloud

[![Universitat d'Alacant](https://web.ua.es/secciones-ua/images/layout/logo-ua.jpg)](https://www.ua.es/va/index.html)

* [Seu Electrònica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=va)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)





CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL¿LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRESCURSO 2014/15[Butlletí Oficial Universitat d'Alacant](/ca/Publicacion)
=======================================================================================================================================================================================================================

Secretaria General

Butlletí Oficial Universitat d'Alacant





CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL¿LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRESCURSO 2014/15

Data d'aprovació
:   05/11/2014

Data de publicació
:   07/11/2014

Òrgan competent
:   Facultat de Filosofia i Lletres

Secció
:   CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

* [Ver acuerdo en formato **PDF**](/pdf.asp?pdf=3019.pdf)
* Comparteix acuerdo en redes sociales
  + [Enviar sumario por 



    Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3019)
  + [Compartir acuerdo en 

    Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3019)
  + [Compartir acuerdo en 

    X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL¿LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRESCURSO 2014/15&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3019)

**Títol:** CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL¿LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRESCURSO 2014/15

**Secció:** CONVOCATÒRIES I CONCURSOS

**Òrgan:** Facultat de Filosofia i Lletres

**Data d'aprovació:** dimecres, 5 de novembre de 2014

CONVOCATÒRIA D'AJUDES FORMATIVES-COL·LABORACIÓ EN LA TRADUCCIÓ I MANTENIMENT DE LA VERSIÓ ANGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES

CURSO 2014/15

Convocatòria de 2 ajudes formatives de 1.000 € cadascuna, per al curs 2014/15.

Objectiu de les beques-col·laboració

Elaboració i actualització de la versió anglesa de la pàgina web de la Facultatde Filosofia i Lletres, així com de qualsevol altra documentació oficial que calga traduir a l'anglés, segons el projecte formatiu que s’indica en l’Annex I d’aquesta convocatòria.

Durada del període becat

Ambdues beques correspondran al segon quadrimestre del curs 2014/15.

Obligacions

Dedicar un mínim de 15 hores setmanals a la traducció i manteniment de la versió anglesa de la web de la Facultatde Filosofia i Lletres sota la direcció de la persona responsable de comunicació de l'equip directiu.

Dotació, marc legal i pressupostari

Cada una de les ajudes formatives estarà dotada amb 1.000 €

La dotació per a aquesta convocatòria es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost de la Facultatde Filosofia i Lletres. L ́execució d ́aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.

La subvenció assignada a cada ajuda s ́ajustarà al que es disposa en la Llei38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UAi al que aquesta convocatòria estableix.

A tenor del que es disposa en l ́article 1 del Reial Decret 1493/2011 es tramitarà la inclusió d ́aquest personal en el Règim General de la Seguretat Social.

Aquesta beca està subjecta a l ́Impost de la Rendade les Persones Físiques.

Termini de presentació de sol·licituds

Des del 10 fins al 21 de novembre de 2014.

Requisits

-L'alumnat que desitge concórrer a aquesta convocatòria haurà d'estar matriculat de tots els crèdits necessaris per a finalitzar el Grau en Traducció i Interpretació (Anglés) o el Grau en Estudis Anglesos de la Facultat de Filosofia i Lletres d'Alacant, en el curs 2014/15.

-A més haurà de tenir una nota mitjana en l'expedient acadèmic igual o superior a 8.

SOL·LICITUDS I DOCUMENTACIÓ

A la sol·licitud que es trobarà en la pàgina web de la Facultat, s'adjuntarà la fotocòpia del DNI.

L'imprès de sol·licitud es presentarà en el Registre del Deganat de la Facultat de Filosofia i Lletres i ha d'estar completat íntegrament. En cas contrari, la sol·licitud podrà ser exclosa de la convocatòria.

Condicions de les ajudes

Les ajudes s'abonaran en un pagament únic en finalitzar el període adjudicat i previ informe favorable de la coordinadora acadèmica de Comunicació de la Facultat.

Criteris d'adjudicació i resolució.

Les ajudes les adjudicarà una Comissió formada per:

Juan Francisco Mesa Sanz, degà de la Facultatde Filosofia i Lletres,

Chelo Vargas Sierra, coordinadora de Comunicació de la Facultatde Filosofia i Lletres,

Javier Franco Aixelá, coordinador del Grau en Traducció i Interpretació,

Rafaela Grau, administradora de centre,

President de la Delegaciód'Estudiants de la Facultatde Filosofia i lletres, o persona en qui delegue.

Per a l'adjudicació de les ajudes es tindrà en compte:

-Nota mitjana de l'expedient acadèmic, que constituirà el 50% de la valoració.

-Resultat d'una prova encaminada a demostrar les habilitats en el camp de la traducció, que constituirà l'altre 50% de la valoració.La Facultatpublicarà la data i lloc de celebració d'aquesta prova.

La resolució provisional d'adjudicació es publicarà en la pàgina web de la Facultati s'habilitarà un període de 5 dies lectius a comptar des de l'endemà a aquesta publicació, per a presentar reclamació, si és el cas.

Annex I. Projecte Formatiu

La formació que rebran els becaris i les becàries per a la traducció a l'anglés de la pàgina web de la Facultatde Filosofia i Lletres és eminentment pràctica. Realitzaran tasques que es corresponen amb les quals hauran de realitzar en l'exercici de la seua professió.

El valor d'aquesta formació resideix en què treballaran en un entorn real de traducció, amb textos reals i amb un Sistema de Traducció Assistida per Ordinador. Rebran sessions formatives sobre cadascun dels aspectes necessaris per a dur a terme la seua labor i sempre comptaran amb la supervisió i el suport dels professors Javier Franco i Chelo Vargas.

El degà de la Facultat de Filosofia i Lletres

Juan Francisco Mesa Sanz

Alacant, 5 de novembre de 2014





[Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n  
03192 Sant Vicent del Raspeig - Alacant  
 Tel. 69 465 3916 - Fax 66 811 6082](https://www.google.es/maps/@21.470618,-0.5145466,17z)

* [Sol·licitar mes informació](http://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Solicitud/49?idioma=va)
* [Seguretat i emergències: 112](https://sp.ua.es/es/botones/urgencias.html)

* [Facebook](https://www.facebook.com/campusUA)
* [Twitter](https://twitter.com/UA_Universidad)
* [Youtube](https://www.youtube.com/user/UAVideoTube)
* [Instagram](https://instagram.com/ua_universidad)
* [LinkedIn](https://www.linkedin.com/edu/school?id=12121&trk=tyah&trkInfo=tarId%4U6315659996140%2Ctas%3Auniversidad%20alicante%2Cidx%3A5-1-11)

* [Home](/)
* [contactar](https://www.ua.es/va/index_sugerencias.html)

* [Condicions d'ús](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/condiciones-de-uso.html)
* [Certificat UA](https://si.ua.es/va/servicios/seguridad/certificat-de-seguretat-ua.html)
* [Accessibilitat](https://web.ua.es/va/accesibilidad/declaracion-de-accesibilidad.html)
* [Política de privacitat](https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html)
* [Cookies](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/politica-de-cookies.html)
* [Informació Legal](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/aviso-legal.html)
* [© Universitat d'Alacant 1996-2021](https://si.ua.es/va/web-institucional-ua/normativa/copyright.html)