CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASCURSO 2014/15 - Boletín Oficial Universidad de Alicante



[Ir a contenido](#contenido-pagina)



Barra Sede Electrónica, correo y UACloud

[Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante](https://www.ua.es/es)
==============================================================================================

Menú
 Leer

Cerrar menú

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)

Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil



Selector de idiomas

* [Idioma](#)
  + [Español](/es/acuerdo/3019)
  + [Valencià](/va/acuerdo/3019)






Selector de idioma

Leer

* [Español](/es/acuerdo/3019)
* [Valencià](/va/acuerdo/3019)

Selector de idiomas





Sede Electrónica, correo y UACloud

[![Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant](https://web.ua.es/secciones-ua/images/layout/logo-ua.jpg)](https://www.ua.es/es/index.html)

* [Sede Electrónica](https://seuelectronica.ua.es/)
* [Webmail](https://www1.webmail.ua.es/login0.php3?idi=es)
* [UACloud CV](https://cvnet.cpd.ua.es/uacloud/home/indexVerificado)





CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASCURSO 2014/15[Boletín Oficial Universidad de Alicante](/es/Publicacion)
===========================================================================================================================================================================================================================

Secretaría General

Boletín Oficial Universidad de Alicante





CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASCURSO 2014/15

Fecha de aprobación
:   05/11/2014

Fecha de publicación
:   07/11/2014

Órgano competente
:   Facultad de Filosofía y Letras

Sección
:   CONVOCATORIAS Y CONCURSOS

* [Ver acuerdo en formato **PDF**](/pdf.asp?pdf=3019.pdf)
* Compartir acuerdo en redes sociales
  + [Enviar sumario por 



    Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3019)
  + [Compartir acuerdo en 

    Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3019)
  + [Compartir acuerdo en 

    X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASCURSO 2014/15&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3019)

**Título:** CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRASCURSO 2014/15

**Sección:** CONVOCATORIAS Y CONCURSOS

**Órgano:** Facultad de Filosofía y Letras

**Fecha de aprobación:** miércoles, 5 de noviembre de 2014

CONVOCATORIA DE AYUDAS FORMATIVAS-COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA VERSIÓN INGLESA DE LA WEB DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

CURSO 2014/15

Convocatoria de 2 ayudas formativas de 1.000 € cada una, para el curso 2014/15.

Objetivo de las becas-colaboración

Elaboración y actualización de la versión inglesa de la página web de la Facultadde Filosofía y Letras, así como de cualquier otra documentación oficial de la misma que sea preciso traducir al inglés, según el proyecto formativo que se especifica en el Anexo I de la presente convocatoria.

Duración del periodo becado

Ambas becas corresponderán al segundo cuatrimestre del curso 2014/15.

Obligaciones

Dedicar un mínimo de 15 horas semanales a la traducción y mantenimiento de la versión inglesa de la web de la Facultadde Filosofía y Letras bajo la dirección de la persona responsable de comunicación del equipo decanal.

Dotación, marco legal y presupuestario

Cada una de las ayudas formativas estará dotada con 1.000 €.

La dotación económica para esta convocatoria se encuentra consignada en el Capítulo 4 de créditos del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras. La ejecución de esta dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA.

La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA a lo que esta convocatoria establece.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 1 del Real Decreto 1493/2011 se tramitará la inclusión de este personal en el Régimen General de la Seguridad Social.

Esta beca está sujeta al Impuesto de la Rentade las Personas Físicas.

Plazo de presentación de solicitudes

Desde el 10  hasta el 21 de noviembre de 2014.

Requisitos

-El alumnado que desee concurrir a esta convocatoria deberá estar matriculado de todos los créditos necesarios para finalizar el Grado en Traducción e Interpretación (Inglés) o el Grado en Estudios Ingleses de la Facultadde Filosofía y Letras de Alicante, en el curso 2014/15.

-Además deberá tener una nota media en el expediente académico igual o superior a 8.

SOLICITUDES Y DOCUMENTACIÓN

A la solicitud que estará disponible en la página web de la Facultad, se adjuntará la fotocopia del DNI.

El impreso de solicitud se presentará en el Registro del Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras y debe estar completado en su totalidad. En caso contrario, la solicitud podrá quedar excluida de la convocatoria.

Condiciones de las ayudas

Las ayudas se abonarán en un pago único al finalizar el período adjudicado y previo informe favorable de la coordinadora académica de Comunicación de la Facultad.

Criterios de adjudicación y resolución

Las ayudas las adjudicará una Comisión formada por:

Juan Francisco Mesa Sanz, decano de la Facultadde Filosofía y Letras,

Chelo Vargas Sierra, coordinadora de Comunicación de la Facultadde Filosofía y Letras,

Javier Franco Aixelá, coordinador del Grado en Traducción e Interpretación,

Rafaela Grau, administradora de centro,

Presidente de la Delegaciónde Estudiantes de la Facultadde Filosofía y letras, o persona en quien delegue.

Para la adjudicación de las ayudas se tendrá en cuenta:

-Nota media del expediente académico, que constituirá el 50% de la valoración

-Resultado de una prueba encaminada a demostrar las habilidades en el campo de la traducción, que constituirá el otro 50% de la valoración.La Facultadpublicará la fecha y lugar de celebración de dicha prueba.

La resolución provisional de adjudicación se publicará en la página web de la Facultady se habilitará un período de 5 días lectivos a contar desde el día siguiente a esa publicación, para presentar reclamación, si es el caso.

Anexo I. Proyecto Formativo

La formación que recibirán los becarios y las becarias para la traducción al inglés de la página web de la Facultadde Filosofía y Letras es eminentemente práctica. Realizarán tareas que se corresponden con las que tendrán que realizar en el ejercicio de su profesión.

El valor de esta formación reside en que trabajarán en un entorno real de traducción, con textos reales y con un Sistema de Traducción Asistida por Ordenador. Recibirán sesiones formativas sobre cada uno de los aspectos necesarios para llevar a cabo su labor y siempre contarán con la supervisión y el apoyo de los profesores Javier Franco y Chelo Vargas.

El Decano de la Facultad de Filosofía y Letras

Juan Francisco Mesa Sanz

Alicante, 5 de noviembre de 2014





[Carretera San Vicente del Raspeig s/n  
03984 San Vicente del Raspeig - Alicante  
 Tel. 31 736 7720 - Fax 49 170 9408](https://www.google.es/maps/@21.425194,-0.5145466,17z)

* [Solicitar más información](http://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Solicitud/49?idioma=es)
* [Seguridad y emergencias: 112](https://sp.ua.es/es/botones/urgencias.html)

* [Facebook](https://www.facebook.com/campusUA)
* [X](https://twitter.com/UA_Universidad)
* [Youtube](https://www.youtube.com/user/UAVideoTube)
* [Instagram](https://instagram.com/ua_universidad)
* [LinkedIn](https://www.linkedin.com/edu/school?id=12404&trk=tyah&trkInfo=tarId%7R0796649359240%2Ctas%3Auniversidad%20alicante%2Cidx%3A5-1-11)

* [Home](/)
* [contactar](https://www.ua.es/es/index_sugerencias.html)

* [Condiciones de uso](https://si.ua.es/es/web-institucional-ua/normativa/condiciones-de-uso.html)
* [Certificado UA](https://si.ua.es/es/servicios/seguridad/certificado-de-seguridad-ua.html)
* [Accesibilidad](https://web.ua.es/es/accesibilidad/declaracion-de-accesibilidad.html)
* [Polí­tica de Privacidad](https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html)
* [Cookies](https://si.ua.es/es/web-institucional-ua/normativa/politica-de-cookies.html)
* [Info Legal](https://si.ua.es/es/web-institucional-ua/normativa/aviso-legal.html)
* [© Universidad de Alicante 1996-2021](https://si.ua.es/es/web-institucional-ua/normativa/copyright.html)