1908- மார்ச் 13-ஆம் நாள் விபின் சந்திரபாலரின் பிறந்தநாள் விழா நெல்லையில் கொண்டாடப்பட்ட போது பிரித்தானியரின் அடக்குமுறையும், அதனைத் தொடர்ந்து நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் முகம்மது யாசீன் என்ற இளைஞர் இறந்ததும் மௌலானாவைப் பெரிதும் கவலைக்குள் ஆழ்த்தியது.
1908- March 13-aam naal Vipin chandirabalarin pirandanaal vizaa nelaiyil kondaadappatta pothu brittaaniyarin adakkumuraiyum, athanaith thodarnthu nadantha thuppaakkich sootil Mugammathu yaasin yendra ilaingar irandhathum moulaanaavai perithum kavalikkul aazththiyathu.