அவன் இசுலாமைத் தழுவ மறுத்ததும், இசுலாமியப் படையெடுப்புகளை எதிர்க்கத் தயங்கியதும் அக்கதைகளில் சொல்லப்படுகின்றது சிரேபொன் சுல்தானகத்தை ஆண்ட சக்கரபுவனன் அவனது சொந்தக்குருதி என்பதும் இதற்கோர் காரணமாகலாம்.
Avan Isulaamiyath thazhuva maruththathum, isulaamiya padaiyeduppugalai yethirkakth thayangiyathum akkathaigalil sollappadukindrathu Sirepon sulthaanagaththai aanda sakkarabuvanan avanthu sonthakkuruthi yenbathu itharkor kaaranamaagalam.