தித்தன் வெளியன் என்னும் சங்க காலச் சோழ மன்னன் புகார் நகரத்தை அடுத்திருந்த கானலம்பெருந்துறையில் இருந்துகொண்டு ஆட்சி புரிகையில் மரக்கலம் செலுத்திக் கடல்வாணிகம் செய்து பெருஞ்செல்வத்துடன் மீண்டிருக்கிறான்.
Siththan veliyan ennum sangka kaala soozha mannan pukaar nagaraththai aduththiruntha kaanalamperunthuraiyil irunthukondu aatchi purikaiyil marakkalam seluththi kadalvaanigam seythu perunjselvaththudan meendirukkiraan.