இந்நூலுக்கான முன்னூரையை மானிடவியல் துறை புதுச்சேரி மொழியியல் பண்பாட்டு ஆராட்ச்சி நிறுவனத்தினைச் சேர்ந்த பக்தவச்சால பாரதி எழுதியுள்ளார்.
innoolukkaana munnuraiyai maanidaviyal thurai puthuchery mozhiyiyal panpaattu aaraaichi niruvanatthinaich serntha bakthavachala barathi ezhithiyullaar.