1791 ஆம் ஆண்டில் இந்தப் புதினம் அச்சுப்பிரதியாக வெளியிடப்படும் வரை பல்வேறு தலைப்புகளில் கையெழுத்துப் படியாகவே வலம் வந்தது.
1791 aam aandil intha puthinam acchuprathiyaaga veliyidappadum varai palveru thalaippugalil kaiyezhuththup padiyaagave valam vandathu.