இத்தகைய குறுங்கண் சாளரங்களின் வழியாய் வீசும் கடுங்காற்றுக்கும் ஆற்றாமல் மக்கள் முடங்கிக் கிடந்தமையை சிலப்பதிகாரம் குறிப்பிடுகிறது.
ithagaiya kurungan saalarangalin vazhiyay veesum kadungaatrukkum aatraamal makkal mudangik kidanthamaiyay silapathikaaram kuripidugirathu.