புலவர்கள் இவனை எதிர்கோக்கும்போது இவன் பகைமன்னரின் மண்ணையே எண்ணிக்கொண்டிருந்தானாம் இவன் மலையமான் மக்களை யானைக்காலால் மிதிக்கவைக்க முயன்றபோது, அழும் குழந்தை யானையைக் கண்டு அழுகையை நிறுத்திக்கொண்டு வேடிக்கை பார்த்த்தைச் சுட்டிக் காட்டி குழந்தையைக் கொல்வதை ஒரு புலவர் தடுத்து நிறுத்தியிருக்கிறார்.
Pulavargal ivanai edhirnokkmpodhu ivan pagaimannarin mannaiye ennikkondirunthaanaam ivan malaiyamaan makkalai yaanaikkaalaal midhikkavaikka muyandrapodhu, azhum kuzhanthai yaanaiyaik kandu azhugaiyai niruththikkondu vedikkaip paarththathaich suttik kaatti kuzhanthaiyaik kolvathai oru pulavar thaduththu niruththiyirukkiraar.