பெரியமலைகள் இரண்டுடனும்; தன்னிடம் தோன்றிய நஞ்சுடனும்; இடிக்கு ஒப்பான முழக்கத்துடனும்; ஊழிக் காலத்துப் பெரு நெருப்புடனும்; இரண்டு பிறைச் சந்திரர்கள் சேர்ந்து; எழுகின்ற கடல் ஒன்று உண்டென்றால் அது; யாவரும் அஞ்சத்தக்க தோற்றத்தை உடைய அவளது உடலை ஒத்ததாகும் எனக் கம்ப இராமாயணம் பாடல்கள் அவளுடைய தோற்றத்தையும் இயல்புகளையும் வர்ணிக்கின்றன.
Periyamalaigal irandudanum; thannidan thondriya nanjudanum; idikku oppaana muzhakkaththudanum; oozhik kaalaththup peru nerppudanum; irandu piraich santhirargal sernthu yezhukindra kadal Ondru undendraal athu; yaavarum anjsathakka thottraththai udaiya avalathu udalai oththaagum yenak kamba ramayanam padalgal avaludaiya thottraththaiyum iyalbugalaiyum varnikkinrana.