சுந்தர சோழரை மணந்து சோழப்பேரரசியாக இருக்கும் வானமா தேவியின் தந்தையாகவும், ஆதித்த கரிகாலன், குந்தவை, அருள்மொழி வர்மன், ஆகியோரது தாத்தாவாகவும் மலையமான் வருகிறார்.
sunthara solarai mananthu solaporarasiyaaga irukkum vaanama theviyin thanthaiyaagavum, aathiththa karigaalan, kunthavai, arulmoli varman, aagiyorathu thaththavaagavum malaiyamaan varugiraar.