இந்த தொடர் பெங்காலி மொழியில் 'ஓகோ கெடு சுந்தரி' என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பான தொடரின் இந்தி மொழி மறுதயாரிப்பாகும்.
Intha thodar pengkaali mozhiyil 'oko kedu sunthari' yendra peyaril oliparappaana thodarin Hindhi mozhi maruthayaarippaagum.