இப்பிழையான கருத்தாக்கம் காரணமாக ஐரோப்பியரின் குடியேற்ற நாடுகளில் உருவான பல கிரியோல் மொழிகள் அழிந்து விட்டன.
Ippizhaiyaana karuththaakkam kaaranamaaga iroppiyarin kudiyettraa naadugalil uruvaana pala giriyol mozhigal azhinthu vittana.