தொண்டன் இலங்கை, திருகோணமலையிலிருந்து 1970ம் ஆண்டுகளிலிருந்து வெளிவரும் ஒரு கிறிஸ்தவ சமய மாதாந்த இதழாகும். இவ்விதழின் விலை ரூபாய் 1.00
Thondan ilangai, thirukonanmalaiyilirundhu 1970m aandugalilirundhu velivarum oru kiristhava samaya maathaantha ithazhaagum, ivvithazhin vilai roobaay 1.00