கிரியோல் மொழிக்கும் அது உருவாவதற்குப் பங்களித்த மூல மொழிகளுக்கும் இடையிலான இலக்கண ஒற்றுமைகளை விட, கிரியோல் மொழிகளுக்கு இடையே கூடிய இலக்கண ஒற்றுமைகள் இருப்பதாகச் சில மொழியியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
Giriyol mozhikkum athu urvaavatharkup pangaliththa moola mozhigalukkum idaiyilaana ilakkana ottrumaigalai vida, giriyol mozhigalukku idaiye koodiya ilakkana ottrumaigal iruppathaagach sila mozhiyiyalaargal koorugindranar.