பாவேந்தர் பாடல்களைப் படியெடுத்தல், அச்சுப் பணிகளைக் கவனித்தல், பாவேந்தரின் நூல் வெளியீட்டிற்குத் துணை நிற்றல் எனப் பல நிலைகளில் பாவேந்தருடன் சுரதாவுக்குத் தொடர்பு இருந்துள்ளது.
Paavendar paadalgalai padiyeduthal, achu panigalai gavanithal, Paavendarin nool veliyeetriku thunai nitral ena pala nilaigalil Paavendarudan Surathavukku thodarbu irunthullathu.