ஆங்கிலோ-சாக்ஸன் சொல்லான கெரலா என்பது கூட ஆடை அல்லது துணிமணி யை ஒரு சொல்லின் பொருள் ஒன்றைக் குறிப்பிட்டு ஆனல் மற்றொன்றை சுட்டுவது என்பது போன்று சில உணர்தல்களில் பயன்படுவதாகக் காணப்படுகிறது.
Aangilo-sokson sollaana keralaa yenbathu kooda aadai allathu thunimani yai oru sollin porul onraik kurippittu aanal mattrondrai suttuvathu yenbathu pondru sila unarthalgalil payanpaduvathaagak kaanappadugirathu.