தொண்டைமானின் போர்க்கருவிகள் நெய்பூசி வைக்கப்பட்டுள்ளதையும், அதியமானின் படைக்கருவிகள் மழுங்கிய கூர்மையை வடிக்கக் கொல்லன் உலையில் உள்ளதையும் சுட்டிக் காட்டி, தொண்டைமான் போர்ப்பயிற்சி இல்லாதவன் என்பதை நயம்பட எடுத்துரைக்கிறார்.
Thondaimaanin porkkaruvigal neipoosi vaikkappattullathaiyum, athiyamaanin padaikkaruvigal mazhungiya koormaiyai vadikkak kollan ulaiyil ullathaiyum sutti kaati, thondaimaan porppayirchchi illaathavan yenpathai nayampada yeduthuraikkiraar.