ஜனவரி 1939 இல் நாட்டு நெருக்கடி காலத்தில் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் குறியாக்கவியல் பிரிவில் பணியாற்ற சம்மதமா என்று டோல்கீனிடம் வினவப்பட்டது.
January 1939 il naattu nerukkadi kaalathil veliyuravu amaichchagaththin kuriyaakkaviyal pirivil paniyaattra sammathamaa yendru tollgeenidam vinavappattathu.