2.0.0+cu118 package missing proper libnvrtc-builtins.so.11.8
Labels: oncall: binaries, module: cpp

### 🐛 Describe the bug

Within the following package:
https://download.pytorch.org/libtorch/cu118/libtorch-cxx11-abi-shared-with-deps-2.0.0%2Bcu118.zip

`libnvrtc-builtins.so.11.8` is not packaged correctly (under `./lib`):
```
(base) ➜  lib git:(master) ✗ ls -la | grep libnvrtc
-rwxr-xr-x 1 evadne evadne   54417561 Mar 10 00:04 libnvrtc-672ee683.so.11.2
-rwxr-xr-x 1 evadne evadne    7722649 Mar 10 00:04 libnvrtc-builtins-2dc4bf68.so.11.8
```

As a result nvFuser fails sometimes with the following error:

```
CUDA NVRTC
compile error: nvrtc: error: failed to open libnvrtc-builtins.so.11.8.
Make sure that libnvrtc-builtins.so.11.8 is installed correctly.
```

This can be worked around by symlinking / renaming `libnvrtc-builtins-2dc4bf68.so.11.8` to `libnvrtc-builtins.so.11.8` but in my opinion should be fixed from source.

### Versions

Collecting environment information...
PyTorch version: N/A
Is debug build: N/A
CUDA used to build PyTorch: N/A
ROCM used to build PyTorch: N/A

OS: Ubuntu 22.04.1 LTS (x86_64)
GCC version: (Ubuntu 11.3.0-1ubuntu1~22.04) 11.3.0
Clang version: 14.0.0-1ubuntu1
CMake version: version 3.22.1
Libc version: glibc-2.35

Python version: 3.10.9 (main, Jan 11 2023, 15:21:40) [GCC 11.2.0] (64-bit runtime)
Python platform: Linux-5.10.16.3-microsoft-standard-WSL2-x86_64-with-glibc2.35
Is CUDA available: N/A
CUDA runtime version: Could not collect
CUDA_MODULE_LOADING set to: N/A
GPU models and configuration: GPU 0: NVIDIA GeForce RTX 4090
Nvidia driver version: 531.41
cuDNN version: Probably one of the following:
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_adv_infer.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_adv_train.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_cnn_infer.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_cnn_train.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_ops_infer.so.8.9.0
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcudnn_ops_train.so.8.9.0
HIP runtime version: N/A
MIOpen runtime version: N/A
Is XNNPACK available: N/A

CPU:
Architecture:                    x86_64
CPU op-mode(s):                  32-bit, 64-bit
Address sizes:                   48 bits physical, 48 bits virtual
Byte Order:                      Little Endian
CPU(s):                          32
On-line CPU(s) list:             0-31
Vendor ID:                       AuthenticAMD
Model name:                      AMD Ryzen 9 7950X 16-Core Processor
CPU family:                      25
Model:                           97
Thread(s) per core:              2
Core(s) per socket:              16
Socket(s):                       1
Stepping:                        2
BogoMIPS:                        8999.76
Flags:                           fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush mmx fxsr sse sse2 ht syscall nx mmxext fxsr_opt pdpe1gb rdtscp lm constant_tsc rep_good nopl tsc_reliable nonstop_tsc cpuid extd_apicid pni pclmulqdq ssse3 fma cx16 sse4_1 sse4_2 movbe popcnt aes xsave avx f16c rdrand hypervisor lahf_lm cmp_legacy cr8_legacy abm sse4a misalignsse 3dnowprefetch osvw topoext ibrs ibpb stibp vmmcall fsgsbase bmi1 avx2 smep bmi2 erms avx512f avx512dq rdseed adx smap avx512ifma clflushopt clwb avx512cd sha_ni avx512bw avx512vl xsaveopt xsavec xgetbv1 xsaves avx512_bf16 clzero xsaveerptr arat avx512vbmi umip avx512_vbmi2 gfni vaes vpclmulqdq avx512_vnni avx512_bitalg avx512_vpopcntdq rdpid fsrm
Hypervisor vendor:               Microsoft
Virtualization type:             full
L1d cache:                       512 KiB (16 instances)
L1i cache:                       512 KiB (16 instances)
L2 cache:                        16 MiB (16 instances)
L3 cache:                        32 MiB (1 instance)
Vulnerability Itlb multihit:     Not affected
Vulnerability L1tf:              Not affected
Vulnerability Mds:               Not affected
Vulnerability Meltdown:          Not affected
Vulnerability Spec store bypass: Vulnerable
Vulnerability Spectre v1:        Mitigation; usercopy/swapgs barriers and __user pointer sanitization
Vulnerability Spectre v2:        Mitigation; Full AMD retpoline, IBPB conditional, IBRS_FW, STIBP conditional, RSB filling
Vulnerability Srbds:             Not affected
Vulnerability Tsx async abort:   Not affected

Versions of relevant libraries:
[pip3] No relevant packages
[conda] No relevant packages

cc @seemethere @malfet @jbschlosser