diff --git "a/smoldoc/en_so.jsonl" "b/smoldoc/en_so.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smoldoc/en_so.jsonl"
@@ -0,0 +1,260 @@
+{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "trgs": [".Saaxiib, tan ma rumaysan doontid", ".Waxaa jira injineer dugsigayga jooga oo ku nool kafeega.", ".Sida, wuxuu cabaa maalinta oo dhan.", ".Xitaa ma hubo inuu cuno cunto dhab ah.", ".Wuxuu u eg yahay mashiinka kafeega oo socoda.", "Maalin dhaweyd, waxaan arkay isaga oo hoolka sii socda, oo runtii gariirayo.", "Waxaan weydiiyay haddii uu caadi yahay, wuxuuna yiri inuu kaliya \u201cinuu iska dhaafayo kafayga badan.\u201d", "Waxaan ahaa sida, \u201cSaxiib, waxaad u baahan tahay inaad hoos u dhigto. Naftaada ayaad dhaawici doontaa.\u201d", "Laakiin kaliya wuu qoslay oo wuxuu yiri, \u201cWaan fiicnaanahay. Waxaan ahay injineer. Waan maarayn karaa.\u201d", "Ma garanaayo sida uu u sameeyo, laakiin waa mid aan caadi ahayn.", "Waxaan ula jeedaa, isagu waa qofka kaliya ee aan ogahay oo cabbi kara kafeega oo na wali ku hurdi kara fasalka.", "Waxay u egtahay kaliya in jirkiisa la qabsaday.", "Ma hubo inta uu tan sii wadi karo, laakiin waxaan aad ula dhacay dadaalkiisa.", "Waxaan ula jeedaa, haddii uu cabbi karo kafay saas u badan oona wali shaqayn karo, markaa hubaal inuu helay xoogaa rabitaan dhab ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "trgs": ["\"Waxaan hor istaagay farshaxanka, qalbigayga waxaa ka buuxsamay cabsi iyo murugo labadaba.", "Dhismaha wuxuu ahaa mid aad u qurux badan, laakin waxay sidoo kale u muuqatay dabin.", "Farshaxaniistaha wuxuu si qumman u qabtay nuxurka mowduuca oo ay u dhaweyd sidii inay nool yihiin.", ".Laakin ma aysan ahayn", ".Waxa ahayeen kaliya gabal dhagax ah.", "Waxan kuso jeestay farshaxaniistaha, nin dhalinyaro ah oo lagu magacaabo Ram. \"Waa inaad joojisaa farshaxanka\" ayan ku iri.", "\"Hal abuurkaaga waa mid aad u qurux badan. Waxay nolasha ka xadayaan aduunka\".", "Ram wuxuu isoo firiyay si layaab leh, \"maxaad kala jeedaa\" ayuu i waydiiyay, \"farxshanadayda waa dabal dag nolasha ah.\"", "\"Maya\", ayan iri, \"wa diidmadeeda. Waa qaab dadka looga ilaaninaayo inay arkaan dunida dhabta ah.", "Marka aad fiirisid mid ka mid ah farshaxannadaada, mau arkaysid aduunka sida uu yahay.", "Waxaad aduunka u arkaysaa sidi aad adiga jeclaan lahayd inuu noqdo. Taasna ma ahan farshaxan run ah.", "Farshaxanka dhabta ahi waxa uu ku saabsan yahay in loo muujiyo aduunka sida uu yahay, burooyinka iyo dhammaan.", ".Wa inaad ka dhigtaa wax dadka ay daremi karan", "Farshaxankaaga kama dhigaayo dadka inay wax daremaan.", ".\"Kaliya waxay dareensiinayaan murugo\"", "Ram wax badan ayuu aamusnaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "trgs": ["Ninkii duqa ahaa wuxuu la so kacay arin qariban in kastoo ku habbonaa noolal dagan oo roon.", "Qoyska iyo saxiibada waxay kuso xoomeen naxashkii, ayago ka sheekaynayo oo ku qoslaya wakhtigii qurxoonaa ay la qaateen maydka.", "Waxaa la keenay cunto iyo cabitaan badan, muusikadana marna ma joogsan.", "Hal mar ayay carmalkii kor u istaagtay oo kor u qaaday ookiyaalkeedii.", "\"Ku socoto ninkayga,\" ayay tiri. \"Waxa uu ahaa nin wanaagsan, waana la tabi doonaa. Laakiin hadda meel ka wanaagsan ayuu joogaa, maalin kale ayaana is arki doonnaa.\"", "Dadki way farxeen oo wada cabeen si wada jira ah.", "Ruuxda ninki odaga ahaa ayaa la joogtay iyaga, waxayna ogaayeen inuu ku faraxsanaan doono inuu arko iyagoo u dabaaldegaya noloshiisa.", "So jeedkooda wuxuu qaatay saacado, iyo dhamaadka habenka, qof walbo wuu daalay laakin wuu farxsanaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "trgs": ["Daryeelka Wajiga iyo Jirka", "Maqaarkaaga waa xubinta ugu weyn jirkaaga, waxaana muhiim ah inaaddaryeesho gudaha iyo dibaddaba. Waa kuwan qaar ka mid ah talooyinka maqaar caafimaad qaba:", "* Cab biyo badan: Biyaha muhiim ayeey u yihiin caafimadka maqaarka, waayo waxa ay kaa cawinayaan inuu qoynaado oo jilicsanaado maqaarkaaga. Hadaf ka dhigo inaad cabtid sideed galaas oo biya ah malinkii.", "* Cun cunto cafimaad leh: Cunista cunta caafimaad leh oo qani ku ah miro, qudaar iyo xabuub waxay kaa caawin karaan inay kor uqaadaan araga maqarkaaga.", "* Samee jimicsi joogto ah: Jimicsiga wuxuu kaa caawin karaa kor u qaadista wareeggaaga iyo kor u qaadista maqaar caafimaad leh. Hadaf ka dhigo ugu yaraan 30 daqiiqo oo ah jimicsi dhexdhexaad ah inta badan maalmaha toddobaadka.", "Hel hurdo kugu filan: Marka aadan helin hurdo kugu filan, jikaaga wuxuu soo saraa hormoonka cadaadiska ee cortisol, kaas oo u horseedi kara barar iyo dhibaatooyin maqaarka. Hadaf ka dhigo 7-8 sacadood oo hurdo ah habeen kasta.", "* Ka ilaali maqarkaga qoraxda, Fallaaraha UV-ga qoraxda waxay dhaawici karaan maqaarkaaga waxayna u horseedi karaan gabowga degdega ah, laalaabyada, iyo kansarka maqaarka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "trgs": ["Laakin 1974-kii, waxaa xukunka la wareegay maamulkii milateriga ahaa ee loo yaqaanay Derg, waxayna billaabeen olole arxan darro ah oo caburin ah.", "Siyaasadihii Derg waxay horseeday macaluul baahsan iyo faqri, malaayiin Itoobiyan ahna waxaa lagu qasbay inay ka qaxaan guryahooda.", "1991kii, isbahaysi kooxo jabhado ah oo loo yaqaanay Jabhadda Dimuqraadiga Kacaanka Shacabka ee Itoobiya (EPRDF) ayaa afgambiyay Derg.", "EPRDF waxay dhiseen dawlad cusub waxayna balan qadaeen inay dib uso celiyaan nabada iyo xasiloonida itoobiya.", "Si kastaba ha ahaatee, xukunka EPRDF waxaa ka soo horjeestay hayada u dooda xuquqda aadanaha, musuq masuqa, iyo cadaadiska siyaasada.", "Sannadkii 2018-kii, Ra\u2019iisul Wasaare Abiy Axmed ayaa xilka la wareegay, wuxuuna ballan qaaday inuu isbedel ku sameyn doono dalka.", "Wuuxu sii daayay maxaabiistii siyaasadeed, waxa uu ka qaaday xayiraadii saarneyd warbaahinta, waxa uuna wadahadalo nabadeed la bilaabay Jabhadda Xoraynta Shacabka Tigray .(TPLF) oo horey u ahaan jiray xisbiga talada hayay.", "Si kastaba ha ahaatee, wadahadaladii nabada ayaa burburay bishii Juun 2020-kii, TPLF na waxay bilabeen weerar ay ku qaadayaan militariga Itoobiya.", "Iska hor imaadka ka dhashay ka dhashay ayaa ahaa mid burbur gaystay.", "Dagalka wuxuu barakiciyay malaayiin qof, waxaana xaaladda bini'aadanimo ay tahay mid aad u adag."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "trgs": ["Waxay ka imaanaysaa jikada, marka waxaan usoo kacay inan baritan sameeyo.", "Waxaan ku soo guurguurtay dariiqa, si taxadar leh anigona dhawaq sameynayn.", "Sawaxanka ayaa sii kordhaya.", "Waxaan isha ku dhuftay geeska jikada waxaana arkay hooyo oo taagan mesha welasha lagu dhaqo oo firinayso daqada.", "Waxay u muuqatay mid cirowaday oo gariirayso \"Hooyo?\" ayan weydiyay.", "Ma soo jeesan.", "\"Hooyo, maxa qaldan?\" Waxay jiiday neefta oona soo jeesatay si ay ii aragto.", "Indhaheeda way balarteen waxaana ka buuxsamay cabsi.", "\"Wax ayaa ka jiro bananka,\" ayay tiri. \"Wax weyn.\"", "Waxaan idhaheeda la raacay banaanka daaqada.", ".Marka hore waxbo ma arko", "Laakiin ka dib, waxaan ka ogaaday socodka hooska.", "Waa qaab weyn oo madow ah, kaasoo kusoo socdo guriga.", "\"Wa maxay?\" Ayaan weydiyay. \"Ma garanaayo,\" ayay Hooyo tiri. \"Laakin uma malaynayo wax lala saxibi karo.\"", "Abuurka wuu soo dhawaanayaa.", "Waa caato dheer, oo leh lugo xito oo dhadheer.", "Jirkeeda waxaa ku daboolna duf madow, madaxeedana waa mid jilicsan oo sida kubadda u wareegsan.", "Indho malahan, laakin waxaan arkaa labo dhago, waa weyn oo fiiqan.", "\"Maxaan samayn doonaa?\" Ayaan weydiiyay.", "\"Waxaan u baahannahay inaan meshan ka baxno,\" Hooyo ayaa tiri. \"Hadda.\"", "Waxaan kasoo cararnay jikada kuna cararnay qolka fadhiga.", "\"Hooyo! Aabo!\" Waan ooyay. \"Wax ayaa bananka joogo!\"", "Aabo wuxu firiyay talefishinka. \"Maxaa waayay?\" ayuu weydiiyay.", "\"Ma garanaayo\" Ayeey Hooyo tiri. \"Laakiin way weyn tahay dhankaan ayayna usoo socotaa\".", "Aabe fadhiga ayuu kasoo kacay.", "\"Waxaan u baahannahay inaan meshaan ka tagno,\" ayuu yiri.", ".Kuligeen waxaan u cararnay albaabka hore", "Hooyo ayaa furtay waxaana u cararnay banankan.", "Abuurka ayaa naga dambeeya.", "Aad ayuu noogu dhawaa waan daremayay neeftisa kulul ee luqunta gadasheeda.", "Waxaan u cararnay gaariga oona galnay.", "Aabe ayaa kiciyay gaariga waxaana ku cararnay dhinacaas iyo wadad.", "Abuurka ayaa nasoo daba bursaday, laakin aad ayaan u dheeraynaynay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "trgs": ["Filimaanta waxay muddo dheer ahaayeen kuwa awood xoogan taasoo qaabaysa dhaqankeena, iyo qiyamkeena.", "Waxay nagu dhiiri galin karaan waxaan aaminsanahay laga bilabo jacayl, muxubo ilaa dagal iyo gacan ka hadal.", "Waxayna si gaar ah saamayn xoogan ugu leeyihin fikradaheena ku saabsan doorka jinsiga.", "Muddo qarniyo ah, Hollywood waxay sii waday fikradda xaaska ku habboon inay tahay haweeney qurux badan, hogaansan, iyo naag guri taasoo hormarisa ninkeeda iyo caruurteeda.", "Sawirkaan waxaa inta badan lagu xoojiyaa sida jilayaasha dumarka ah loogu muujiyo filimaanta.", "Tusale ahaan, cilmi-baaris uu sameeyay machadaka Geena Davis ayaa lagu ogaaday in 100-ka filim ee ugu saraysay 2017-kii, 30% jilayaasha dumarka ah ay ku lahaayeen doorka hadalka, kaliya 12% jilayaashaas ah ayaa ka shaqaynayay shaqo ka baxsan guriga.", "Inta badan jilayaasha dumarka waxaa lagu muujiyay kuwa yinxiisaynaya muxibo ama hooyoo.", "Matalaadaan ciriiriga ah ee dumarka ku jira filimka waxa ay fariin xoogan u diraysaa daawadayaasha oo ku saabsan waxa ay ka macno tahay inaad dumar tahay.", "Waxay soo jeedinaysaa in doorka koowaad ee haweenku yahay soo jiidashada iyo barbaarinta, iyo in gushoda lagu cabbiro xirirka ay la leeyihiin ragga iyo carruurta.", "Sawirkaan ku habboon ee xaaska wuxuu waxyeelo ugu gaysan karaa haweenka dhowr siyaabood."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "trgs": ["Bukaanka: Dhakhtar, waxaan dareemayay calool xanuunkaan daran dhowrkii maalmood ee lasoo dhaafay.", "Aad ayay u xun tahay inaan waxba cuni karin ama seexan karin.", "Waa xanuun oodin ah, oo imudaayo oo marna i qabanaayo marna idaynaayo.", "Dhakhtar: Ma isheegi kartaa wax badan oo sabsan xanuunka? xagee ka dareemee?", "Bukaanka: Waxay u badan tahay qaybta hoose ee caloosha, wareegga xundhurtayda, laakin mar mar wuxu u wareegaa dhabarka.", "?Dhakhtar: Wax xanuunka kasi darsinaayo miyaa jiro", "Bukaanka: Cunista ayaa kaga sii darayso, gaar ahaan cuntada dufanka leh.", "Dhakhtarka: Wax aad kaga roonaanayso miyaa jirta.?", ".Bukaanka: Markaan seexdo ayaa xoogaa iyara cawiso", "Dhakhtarka: Xanunka ma mid marna ku qabto marna ku daayaa ah, ama waa mid joogto ah?", "Bukaanka: Waa joogto. Wa xanuun dansan, laakiin runtii aan raaxa hayn.", "Dhakhtarka: Wax kaloo calamada ah ma leedahay? Lalabo, matag, shuba?", "Bukaanka: Maya, kaliya xanuun.", "Dhakhtarka: Waan arkaa. Hagaag, waxay u muuqataa inaad qabto gaas.", "Gaaska waa hur caloosha dhabarkeeda ah.", "Waxaa sababi kara dhowr waxyaabood, ay ku jiraan cunista cuntooyinka basbaaska ama saliida leh, cabida khamriga, ama qaadashada dawooyinka qaarkood.", "Bukaanka: Ma dhab baa?", "Dhakhtarka: Way noqon kartaa, laakiin inta badan ma aha.", "Waxaan kuu qorayaa daawoyin kaa caawinaya inay kaa yareeyaan xanuunka iyo hurka.", "Waa inaad sidoo kale iska ilaalisaa cunista cuntooyinka basbaaska iyo dufanka leh, oodna cabtaa sharaab badan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "trgs": ["Waxa ay ka kooban tahay:", "*1 koob oo burka siyabaha kala duwan loo isticmaalo ah", "*1 koob oo burka almoonka ah", "koob oo sokor budo ah 1/2 *", "*1/4 koob sokorta bunniga qafiifka ah ee sijilaysan", "* 1/2 qaando fixiso ah", "qamiir 1/4 qaado ah *", "cusbo 1/4 qaado ah*", "1/2 koob (1 ul) subag aan cusbayn, heerkulka qolka*", "1 ukun oo weyn*", "1 xabo ukunta jalaha ah*", "* 1 qaado salida almoonka lag soo saaray", "* koob 1/2 oo caano ah", "Tilmaamo:", "1. Ku kululee foornada ilaa 350 darajo F (175 darajo C). Dufan iyo bur mari digsiga keega wareeg ah oo 8-inch ah.", "2. Baaquli dhexe, iskula qas bur, sokor shiidan, sokorta bunniga ah, qamiir iyo fixiso, iyo cusbo.", "3. Baaquli weyn, iskula qas dhammaan subagga iyo ukunta ilaa kululato oo dhalasho. Garaac ukunta jaalaha iyo almoonka lasoo habeeyay.", "4. Si tartiib ah ugu dar maadooyinka qalallan maadooyinka qoyan, ku gadi caano. Isku qas ilaa ay isku darsamaan.", "5. Isku lab burka almoonka ilaa ay isku dhex milmaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "trgs": ["Waxay ahayd maalin kulul oo xagaag ah ee Luulyo markii ugu damabeyntii aan noqday 16 sano jir.", "Waxaan si aad ah u sugayay maalintaan ilaa inta aan xasuusan karo, haddana hadda oo ay ugu dambeyntii timid,waan sugi kari waayey inaan bilowdo wadadayda xorriyadda.", "Tallaabada ugu horeysay waxay ahayd inaan sameeyo imtixaanka qoraalka ah.", "Aad ayaan u akhriyay todobaadyo, waxaana ku kalsoonaa in aa baasi doono.", "Maalintii imtixaanka, waxaan imid DMV goor hore oo aan kursigayga ku fadhiistay qolka sugitaanka.", "Saacado yar ka dib, magacayga ayaa la wacay, waxaana la i geeyay qol yar oo kombuyuutar leh.", "Imtixaanka si la yaab leh ayuu u fududaa, waxaana ku dhammeeyey wakhti yar.", "Dhowr maalmood ka dib, waxaa la iigu soo diray warqad boostada oo igu wargelinaysay in aan imtixaanka qoraalka ahaa ka soo gudbay.", "Tallaabada xigtay waxay ahayd in la qorsheeyo imtixaanka wadista.", "Waxaan wacay DMV waxaana ballan ka qabsadey usbuuca soo socda.", "Maalintii imtixaan wadista ayaa timid, waxaana ka walwalsanaa in ka badan sidii aan waligay nolashayda ahaan jiray.", "Waxaan aadnay DMV aniga iyo hooyaday taas oo ii raaci kartay imtixaanka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "trgs": ["\"Qalbi jab,\" ayuu taahay gabaygii, \"waa kan ugu naxariis daran ee dhibaatooyinka.", "Waa xanuun waxa nafta dalooliya oo nooga taga inaan dareenno marnaan iyo kali.", "Waa dab ka gubanaya gudaha, oo nagu baabi'inayo ololkiisa.", "Waa duufaan na kala jeexjeexaysa, oo nooga tagaysa jajab iyo nabarro.", "Laakiin xitaa qalbi jabka dhexdiisa, rajo ayaa jirta.", "Waayo, xataa iyada oo qalbiyadeena ay jaban yihiin, hadana waa la cusboonaysiiya.", "Waxaa nala siiyay fursad aan wax kaga baranno khaladaadkeena oo aan ku sii xoogeysanno.", "Waxaa nala siiyay fursad aan mar kale ku helno jacayl, xitaa haddii ay ka duwan tahay jacaylkii aan luminay.", "Markaa yaanan ku quusan qalbi jabkeena.", "Aan taa beddelkeeda u qaadano qayb ka mid ah nolosha.", "Aan wax ka baranno oo aan ka korno.", "Oo yaanan waligeen ka quusan rajada ah inaan mar kale helno jacayl\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "trgs": ["Yuhuudda iyo Kosher Kosher waa sharciyada cuntada ee diinta Yuhuudda.", "Sharciyadaan waxay qeexayaan cuntooyinka la oggol yahay in la cuno iyo kuwa aan ahayn.", "Cunnooyinka Kosher waa kuwa loo arko inay ku habboon yihiin isticmaalka sida waafaqsan sharciga Yuhuudda.", "Sharciyada kosher waxay ku saleysan yihiin Tawreed, shanta buug ee ugu horeeysa ee Kitaabka Cibraaniga ah.", "Sharciyadaan waxay mamnuucayaan cunista xoolaha qaarkood, sida doofaarka iyo kalluunka qolofta leh, iyo sidoo kale cunista dhiigga iyo hilibka xoolaha oo aan si gaar ah loo gawracin.", "Cunnooyinka Kosher sidoo kale waxay ku xiran yihiin xeerar kale oo dhowr ah, sida kala soocida caanaha iyo hilibka.", "Cuntada Kosher waxaa loo diyaariyaa qaab hubiya inay ku habboon tahay cunista sida waafaqsan sharciga Yuhuudda.", "Ilaalinta sharciyada kosher waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka diinta Yuhuudda.", "Yuhuud badan, cunista cuntada kosher waa hab lagu muujiyo sida ay ugu kalsoon yihiin Illaah iyo inay ku xirmaan dhaxalkooda.", "Waxaa jira dhowr sababood oo ay Yuhuuddu u ilaaliyaan sharciyada kosher.", "Qaar ka mid ah sababahaan waxay ku saleysan yihiin aaminsanaanta diinta, halka kuwa kalena ay ku saleysan yihiin tixgelin wax ku ool ah Sababaha diinta Yuhuuddu waxay aaminsan yihiin in Illaah ku siiyay Tawreed Muuse Buurta Siinay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "trgs": ["\u201cWaxaan kuu sheegayaa, tani waxay noqon doontaa waxa ugu qosolka badan abid,\u201d ayuu yiri Tom.", "\u201cKaliya sug ilaa aad ka aragto muuqaalka wejiyada dadka markay arkaan tattoo-gayga cusub!\u201d", "\u201cMa aqaan, Tom,\u201d ayuu yiri saaxiibkiis, Ben.", "\u201cCalaamadda su'aasha cagaaran ee wejigaaga waxay umuuqataa inay noqon karto xoogaa dhaqdhaqaaq halis ah.\u201d", "\"Taasi waa waxa ka dhigaya mid aad u qosol badan,\" ayuu yiri Tom \"Dadku aad ayay u jahwareersanaan doonaan.", "Waxay isweydiin doonaan dhammaan noocyada su'aalaha, sida 'Maxay ka dhigan tahay? ' Ama 'Muxuu taas u sameeyey? '\"", "\u201cAma waxay u maleynayaan inaad tahay nacas,\u201d ayuu yiri Ben.", "\u201cMaya, way fahmi doonaan,\u201d ayuu yiri Tom. \u201cI aamin.\u201d", "Marka Tom wuxuu helay tattoo-gii, waana hubaal in ku filan, dadku way jahwareereen.", "Waxay weydiiyeen dhammaan noocyada su'aalaha, wuuna jeclaa daqiiqad kasta oo ka mid ah.", "Xitaa wuxuu bilaabay mareeg ku saabsan tattoo-giisa, halkaas oo uu soo dhigi doono sawirro kana jawaabi doono su'aalaha akhristayaashiisa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "trgs": ["Indira Gandhi waxay ahayd haweeneydii ugu horeysay oo kaliyana noqota Ra'iisul Wasaaraha Hindiya.", "Waxay ka dhalatay 1917-kii qoys siyaasadeed oo caan ah, aabaheedna, Jawaharlal Nehru, wuxuu ahaa Ra'iisul Wasaarihii ugu horeeyay ee Hindiya.", "Indira Gandhi waxay wax ku baratay Hindiya iyo Ingiriiska, -kiiwaxayna guursatay Feroze Gandhi sanadkii 1942.", "Waxay dhaleen laba wiil, Rajiv iyo Sanjay.", "Gandhi waxay bilawday xirfadeeda siyaasadeed sanadkii 1955-kii, markii loo doortay Baarlamaanka Hindiya.", "Waxay ka soo shaqeysay xilal wasaaradeed oo kala duwan xukuumaddii aabaheed, waxayna sanadkii 1966-dii noqotay ra'iisul wasaare dhimashadiisa kadib.", "Gandhi waxay ahayd shakhsi muran badan dhaliyay, siyaasadeedana inta badan waa la dhaliili jiray.", "Waxaa lagu eedeeyay inay tahay kali-talis iyo inay cabburiso mucaaradka.", "Si kastaba ha ahaatee, iyadana sidoo kale waxay ahayd hoggaamiye caan ah, waxaana lagu tiriyaa inay casriyeeysay Hindiya iyo hagaajinta nolosha dadkeeda.", "Gandhi waxaa dilay ilaaladeeda Sikh 1984-kii.", "Waxaa xilka kala wareegay wiilkeeda, Rajiv Gandhi.", "Gandhi nolosheeda iyo xirfadeeda waxaa lagu calaamadeeyay caqabado badan, laakiin waligeed kama quusan riyadeeda ah Hindiya ka wanaagsan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "trgs": ["Kulaylka calamiga ah waa kulayl wakhti dheer ee nidaamka cimilada Dhulka la arkay tan iyo xiligii ka horeeyay warshadaha (inti u dhaxeysay 1850 iyo 1900) ay ugu wacan tahay howlaha dadka, ay ugu horeyso gubashada shidaalka dabiiciga ah, taaso kordhiso kulayl-ku-dabinta heerka gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee jawiga Dhulka.", "Eraygan waxaa marar badan loo adeegsadaa bedelka erayga isbedelka cimilada, inkastoo kan dambe ay tilmaamayso labadaba kulaylka uu soo saaro bini'aadamka iyo dabiiciga iyo saamaynta ay ku leedahaya meeraheena.", "Laga soo bilaabo xiligii warashadaha ka hor hawlaha bani'aadamka waxaa lagu qiyaasaa in ay kordhiyeen celceliska heerkulka adduunka qiyaastii 1 darajo Celsius (1.8 darajo Fahrenheit), tiradaas oo hadda ku sii kordheysa 0.2 darajo Celsius (0.36 darajo Fahrenheit) tobankii sano.", "Inta badan isbeddellada kulaylka ee hadda aad ayuu u badan yahay (in ka badan 95 boqolkiiba suurtagalnimada) natiijada howlaha bini'aadamka ilaa 1950-yadii waxayna ku socotaa heer aan hore loo arag tobaneeyo sano ilaa kun sano.", "Saamaynta ugu badan ee bini'aadamka ku yeesheen isbedelka cimilada waxay ahayd sii daynta gaaska aqalka dhirta lagu koriyo sida kaarboon laba ogsaydh, methane iyo nitrous oxide.", "Ilaha ugu muhiimsan ee qiiq sii daynta waa u gubida shidaalka dabiiciga ah korontada, kulaylka iyo gaadiidka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "trgs": ["Faylka shaqada wuxuu ahaa mid culus, safkana wuu dheeraa.", "Halkaas ayaan istaagay, anigoo la il daran xanuun, lana yaaban haddi an heli karo inaan gaaro safka hore.", "Ugu danbeyntii, wakhtigaygii ayaa la gaaray, waxaana u dhiibay faylkii shaqada haweenaydii miski joogtay.", "Xoogaa ayeey fiirisay, ka dibna madaxa ayeey jiljishay.", "Waan ka xumahay,\" ayay tiri. \"Ma aqbali karno faylkaan shaqada. Ma ahan mid \"heerkena garsiisan\".", "Waxaan dareemay mowjad rajo-beel ah oo igu soo qubanaysa.", "Dadaalkaygii oo dhan, wuxuu noqday waxba kama jiraan.", "Waxaan dib u qaatay faylalkii shaqada oo bilaabay inaan ka soo dhaqaajiyo.", "\"Sug,\" haweeneydii ayaa ku dhawaaqday \"Waxaan arki karaa inaad dadaal badan gelisay tan. Ka waran hadaad kursi halkaas ah fadhiisato waan arki doonaa waxa aan sameyn karo.\"", ".Waan fadhiistay oon sugay.", "Dhowr daqiiqo ka dib, haweeneydii ayaa soo laabatay.", "\u201cWaxaan la hadlay maamulahayga,\u201d ayay tiri.", "\"Waxaan diyaar u nahay inaan kuu sameyno tixgelin. Waan aqbali doonaa faylalkaaga shaqada, laakiin waa inaad bixisaa khidmadda habaynta.\"", "Waan taahay.", "Waxay ahayd lacag badan, laakiin ma aanan haysan ikhtiyaar kale."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "trgs": ["Majaajilladii da'yarta 2006-dii She's the Man, Amanda Bynes waxay jilaysaa Viola Hastings, ardayad dugsi sare ah oo isu ekeysiinaysa sidii wiil si ay uga ciyaarto kooxda kubadda cagta ee wiilasha.", "Filimka waxaa ka buuxa daqiiqado qosol badan, taas oo ay mahadeeda leedahay wakhtiga majaajillada iyo gaarsiinta Bynes.", "Waxay awood u leedahay inay si fiican u soo bandhigto xakamaynta iyo hubin la'aanta wiilka dhalinyarada ah, iyadoo wali ilaalineysa astaanteeda gaarka ah ee kaftanka ah.", "Qalabka taageerada sidoo kale waa mid aad u fiican, iyadoo Channing Tatum, Laura Ramsey, iyo Vinnie Jones dhammaantood ay bixinayaan bandhig xusuus ah.", "Agaasimaha filimka, Andy Fickman, wuxuu qabtaa shaqo weyn oo isku dheelitirka kaftanka iyo riwaayadda ah, isagoo abuuraya filim qosol iyo qalbi diiranaan leh.", "She's the Man waa majaajillo dhalinyaro ah oo caadi ah oo as ahhubaal ah inay ka farxin doonto taageerayaasha nooca.", "Bandhiga Bynes waa mid heersare ah, filimkana waxaa ka buuxo daqiiqado qosol badan.", "Haddii aad raadinayso filim bashaal iyo madadaalo leh oo aad daawato, waxaan si aad kuugula talinayaa inaad fiiriso She's the Man.", "Marka laga soo tago inuu yahay majaajillo weyn, She's the Man sidoo kale waa filim leh fariin xoogan oo ku saabsan sinnaanta jinsiga.", "Go'aanka Viola ee ah in ay iska dhigto wiil si ay uga mid noqoto kooxda kubadda cagta wiilasha ayaa ah hadal xooggan oo ku saabsan muhiimadda ay leedahay in la jebiyo fikradaha jinsiga.", "Filimka wuxuu muujinayaa in gabdhaha ay ugu wanaagsanaan karaan sidii wiilasha ciyaaraha, waana inaan dib loo dhigin jinsigooda awgood.", "She's the Man waa filim qosol iyo dhiirigelinba leh.", "Waa xulasho weyn qof kasta oo raadinaya filim dareen- lehwanaagsan oo fariin."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "trgs": ["Albert Einstein wuxuu ahaa fiisigaan aragtiyadeed oo ku dhashay Jarmalka kaas oo horumariyay aragtida isu-ekaanshaha, mid ka mid ah labada tiir ee fiisigiska casriga ah (oo ay weheliso makaanikada quantum).", "Shaqadiisa sidoo kale caan ku tahay saameynta ay ku leedahay falsafadda sayniska.", "Einstein waxa aad loogu yaqaanaa dhaqanka caanka ah ee qaacidada u dhiganta tamarta-weyn E = mc2 (kaas oo lagu naanayso \u201cisla'egta ugu caansan adduunka\u201d).", "Einstein wuxuu ku dhashay Ulm, Boqortooyada W\u00fcrttemberg, Boqortooyada Jarmalka, 14 Maarso 1879.", "Wuxuu muujiyay kartida hore ee xisaabta iyo fiisigiska.", "Sannadkii 1905-tii, da'da 26-ka, Einstein wuxuu daabacay afar waraaqood oo aasaasi ah oo beddelay fiisigiska.", "Kuwaas waxaa ka mid ah aragtiisa gaarka ah ee isu-ekaanshaha, kaas oo soo bandhigay fikradaha goobta iyo wakhtiga oo ah hal-ku-dhig midaysan, iyo aragtiisa guud ee xidhiidhkaisu-ekaanshaha kaas oo soo jeediyay in cufnaanta aysan ahayn xoog, laakiin taas bedelkeeda ay tahay qalooca wakhtiga goobta.", "Shaqada Einstein waxay horseeday faham cusub oo ku saabsan caalamka, waxayna saameyn qoto dheer ku yeelatay horumarinta fiisigiska casriga ah.", "Wuxuu ku helay Abaalmarinta Nobel ee Fiisigiska sanadkii 1921-kii sharaxaadiisii ku saabsanayd saameynta sawir-qaadista.", "Einstein wuxuu ahaa nabaddoon iyo u doodee xoogan oo ah caddaaladda bulshada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "trgs": ["Dad badan ayaa hurdada ka kaca ka hor qorrax soo baxa si ay u bilaabaan shaqada maalmeedkooda.", "Beeraleyda waxaa laga yaabaa inay kacaan ka hor waaberiga si ay lo'dooda u lisaan ama u fashaan dalagyadooda.", "Kalluumaysatada waxaa laga yaabaa inay badda u baxaan kahor qorrax soo baxa.", "Dadka magaalada ka shaqeeya ayaa sidoo kale laga yaabaa inay goor hore soo toosaan si ay u raacaan baska ama tareenka si ay u shaqeeyaan.", "Marka dadka kacaan, waxay caadi ahaan cunaan quraac fudud oo boorash, rooti, ama shaah ah.", "Kadibna waxay isu diyaaryaan maalinta.", "Dad badan oo ku nool Gambia waxay xirtaan dhar dhaqameed, sida dharka dhaadheer ama goonooyinka haweenka iyo surwaal dheer ama shaarar ragga.", "Waxay sidoo kale xiran karaan gambo ama koofi.", "Quraacda kadib, dadka waxay aadaa howl maalmeedkooda.", "Carruurta waxay aadaan dugsiga, halka dadka waaweyn ay shaqada aadaan.", "Dad badan oo ku nool Gambia waxay ka shaqeeyaan beeraha, kalluumaysiga, ama dalxiiska.", "Qaar kale waxay ka shaqeeyaan dowladda, ganacsiga, ama waxbarashada.", "Galabtii, dadka waxay nasasho ka qaadan karaan shaqada si ay u nastaan ama is dhexgal bulsho u sameeyaan.", "Waxay aadi karaan socod, booqdaan asxaabta iyo qoyska, ama ciyaaraan ciyaaro.", "Fiidkii, dadka badanaa waxay casho la cunaan qoysaskooda.", "Cashada caadi ahaan waa cunto fudud oo bariis, khudaarta, iyo hilibka ama kalluunka ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "trgs": ["Qalabka iyo maacuunta jikada waa luuqad, hab isgaarsiin u dhexeeya cunto kariyaha iyo cuntada.", "Xurbin, dab-qabad, macalgada, qaandada shabaqa ah - mid kastaa wuxuu leeyahay macne u gaar ah, ujeedadiisa.", "Si aad u isticmaasho si fiican waa in la fahmo luuqadda karinta, inaad saxanka ku dhadhamiso dhadhanka khibrada iyo xirfadda.", "Xurbinka waa xurbin, dab-qabadka waa dab-qabad, macalgadu wa macalgad.", "Laakiin gacmaha cunto kariye xirfad leh, waxay noqdaan wax ka badan: waxay noqdaan kordhinta jirka cunto kariyaha, qalab u oggolaanaya isaga ama iyada inay muujiyaan hal-abuurnimo iyo xamaasad.", "Xurbinta, cunto kariyaha wuxuu garaaci karaa maraq xumbo leh ama wuxuu ku qasi karaa suugo jilicsan.", "Dab-qabadka, isaga ama iyada waxay ku rogi karaan hilibka ama waxa la dubayo.", "Macalgada, Isaga ama iyada waxay kala soo bixi karaan baaquli uumayo oo maraq ah ama suugo ah.", "Qalabka iyo maacuunta jikada waa ka badan yihiin qalab oo kali ah.", "Waxay yihiin hab muujinta, hab lagu abuuro wax qurux badan oo macaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "trgs": ["Iniintu waa uur-jiif dhir yar oo hurdo leh oo awood u leh inuu u kobco geed cusub ahaan haddii uu ku jiro xaaladaha saxda ah.", "Marka iniinuhu soo baxaan, waxay bilaabaan inay lasoo baxaan xididdo iyo caleemo.", "Xididdada waxay ku dhejiyaan geedka ciidda waxayna ka soo nuugaan biyaha iyo nafaqooyinka dhulka.", "Caleemaha waxay u soo baxaan xagga qorraxda, caleemuhana waxay bilaabaan inay qorraxda sawiraan, iyagoo u soo saaraya cunto geedka.", "Marka geedka uu korayo, wuxuu yeeshaa jirrid, caleemo, ubax, iyo miro.", "Ubaxyada waxay soo saaraan iniin, kuwaas oo ay kala firdhiso dabaysha, biyaha, ama xayawaanka.", "Marka iniin ku soo dhacdo meel ku habboon, way soo bixi kartaa oo bilaabi kartaa geeddi-socodka koritaanka mar labaad.", "Geedi socodka soo bixitaanka iniinta waa wax la yaab leh oo dabiici ah.", "Waxay markhaati u tahay awoodda nolosha iyo adkeysiga dunida dabiiciga ah.", "Marka iniinta soo baxo, waa calaamad rajo iyo bilow cusub."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "trgs": ["Waa laguu digay.", "Waxaa lagu siiyay digniin cad oo kooban.", "Waxaa laguu sheegay in haddii aad ku sii socoto dhaqankaan, lagu ganaaxi doono.", "Hadda waxaad haysatay laba fursadood oo aad ku sixi kartay dhaqankaaga, waadna ku guuldareysatay inaad sidaas sameyso.", "Sidaas darteed, hadda waa lagaa mamnuuci doonaa golahan.", "Mamnuucidaan waa abid, lagumana oggolaan doono inaad sameysato koonto cusub ama aad golahaan sinaba uga qaybgasho.", "Waxaan rajeyneynaa in mamnuucidaan ay digniin u noqon doonto dadka kale ee laga yaabo inay isku dayaan inay ku lug yeeshaan dabeecad la mid ah.", "Uma dulqaadan doonno habdhaqanka noocan ah golaheena, waxaanan qaadi doonnaa tallaabo aan uga ilaalineyno bulshadeena.", "Haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan mamnuucidaan, fadlan ha ka waaban inaad nala soo xiriirto.", "Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntaada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "trgs": ["\u201cWar maxaad samaynaysaa, doqonyohow?!\u201d", "\u201cIga raali noqo?\u201d", "\"Waad ikala gooysay! Waxaan ku sigatay in la i burburiyo!\"", "\u201cWaan ka xumahay, ulama jeedin inaan sameeyo. Waxaan kaliya isku dayay inaan ka wareego gaarigaas qunyar socodka ah.\u201d", "\u201cHagaag, waxaad ugu yaraan isticmaali laheyd calaamadaada leexashada!\u201d", "\u201cWaan isticmaalay calaamadayda leexashada!\u201d", "\"Maya, ma aadan sameyn! Adiga hortayda ayaad toos uga soo baxday!\"", "\u201cWaxaan kuu sheegayaa, waan adeegsaday calaamadeyda leexashada!\u201d", "\"Waxay ahaataba. Weli waxaad tahay darawal aad u xun.\"", "\u201cOo waxaad tahay qof qalafsan!\u201d", "\u201cUgu yaraan waan garanayaa sida loo wado!\u201d", "\"Oh, haa? Hagaag, waxaan ahay qoraa kaa wanaagsan!\"", "\u201cTaasi waa laga doodi karaa.\u201d", "\"Maaha mid laga doodi karo! Waxaan ahay Ernest Hemingway!\"", "\u201cYaa wayay?\u201d", "\"Ernest Hemingway! Qoraaga ugu fiicnaa abid!\"", "\u201cWeligay ma maqal isaga.\u201d", "\u201cHagaag, hadda waad i maqashay aniga!\u201d", "\u201cHaa, waan kaa maqlay.\u201d"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "trgs": ["Grace: Wax yar ma iiga sheegi kartaa taariikhdeeda?", "Macallinka: Dabcan. Shaaha wuxuu ka yimid Shiinaha, halkaas oo lagu beeray in ka badan 5,000 oo sano.", "Diiwaankii ugu horreeyay ee qoraal ah ee shaaha wuxuu soo bilowday qarnigii 3aad ee BC, markii lagu xusay qoraal caafimaad oo Shiine ah.", "Shaaha waxaa markii hore loo isticmaali jiray daawo dhireed ahaan, laakiin waxay si dhakhso ah u noqotay cabitaan caan ka dhex ah dadka Shiinaha ee dhammaan qaybaha bulshada.", "Grace: Kawaran banaanka Shiinaha? Goormaa ayuu shaaha bilaabay inuu ku faafo qaybaha kale ee adduunka?", "Macallinka: Shaaha waxaa markii ugu horreysay Yurub geeyay qarnigii 16aad ganacsato reer Bortuqiis ah.", "Waxay si degdeg ah caan uga dhex noqotay dadka caanka ah ee reer Yurub, qarnigii 18aad na, shaaha wuxuu noqday mid caan ka ah dhaqanka Ingiriiska.", "Qarnigii 19aad, shaah ayaa sidoo kale la geeyay Waqooyiga Maraykanka, halkaas oo uu ka dhex noqoday cabitaan caan ah labada gumeystihii iyo Dhaladka Maraykanka.", "Grace: Taasi runtii waa mid xiiso leh.Weligay ma ogeyn in shaaha uu lahaa taariikh sidaa u dheer.", "Macallinka: Waa sheeko xiiso leh, waana mid wali la qorayo maanta."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "trgs": ["Intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Awoodaha Allies iyo Axis waxay adeegsadeen diyaarado kala duwan si ay u gaaraan sarreynta hawada.", "Mid ka mid ah arimaha ugu muhiimsan ee go'aaminta natiijada dagaalka ayaa ahayd saxnaanta duqeynta diyaaradda.", "Dhererka ay diyaaradda ku duuli karto sidoo kale waxay ahayd arrin muhiim ah, maadaama ay go'aamisay inta ay ku socon karto iyo inta culeys ay qaadi karto.", "Maraykanka wuxuu soo saaray tiro duqaymo joog sare ah intii lagu jiray dagaalka, oo ay ku jiraan B-17 Flying Fortress iyo B-29 Superfortress.", "Diyaaradahaan waxay awoodeen inay ku duulaan joog ka sareeya 30,000 fiit, taas oo ku adkeysay dagaalyahannada cadowga inay dhexda u galaan.", "Waxay sidoo kale qaadeen bambooyin badan, kuwaas oo loo isticmaali karay in lagu weeraro bartilmaameedyada qoto dheer ee ka dambeeya khadadka cadowga.", "Jarmalka Luftwaffe wuxuu sidoo kale soo saaray tiro duqaymo joog sare ah, oo ay ku jiraan Heinkel He 177 Greif iyo Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "Diyaaradahan ayaan u guuleysan sida dhiggooda Mareykanka, hase yeeshe, dhibaatooyin farsamo oo dhowr ah awgood."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "trgs": ["Waan ogahay waxaad sameysay shalay.", "Waxaad soo dhigtay baraha bulshada sawirkaaga adigoo xiran calalkaas cagaaran.", "Waan ogahay inaad u maleysay inay tahay wax lagu qoslo, laakiin ma ahayn.", "Waxay ixtiraam darro ku ahayd hooyadaa, waxayna dhaawacday dareenkeeda.", "Ma ku weydiisanayo inaad raali galin ka bixiso sababtoo ah waan kugu xanaaqay.", "Waxaan kuu weydiinayaa inaad raalin ka bixiso sababtoo ah waa wax sax ah in la sameeyo.", "Hooyadaa way ku jeceshahay, waxayna mudan tahay ixtiraamkaaga.", "Fadlan wac maanta oo u sheeg inaad ka xuntahay.", "U sheeg inaadan ula jeedin inaad dhaawacdo dareenkeeda, iyo inaad ballanqaadeyso inaadan mar dambe xirin calalkaas cagaaran.", "Waan ogahay inaad tahay qof wanaagsan, waana ogahay inaad hooyadaa jeceshahay.", "Marka fadlan, samee waxa saxda ah oo raali gali.", "Ka dib markaad raali geliso hooyadaa, waxaan rabaa inaad gubto calalkaas cagaaran.", "Waxay calaamad u tahay ixtiraam-darradaada, waxayna u baahan tahay inay meesha ka baxdo.", "Waan ogahay inay adkaan karto inaad meesha ka saarto calalkaas, laakiin waa muhiim.", "Waa astaanta \u200b\u200btagtadaadii, waana wakhtigii aad horay uga sii socon lahayd.", "Waxaad tahay qof cusub hadda.", "Waxaad tahay qof ka wanaagsan.", "Mana u baahnid calalkaas inuu mar dambe ku qeexo.", "Marka fadlan, gub.", "Guba oo ha tagto.", "Kadibna orod oo hab sii hooyadaa oo u sheeg inaad jeceshahay.", "Iyadana sidoo kale way ku jeceshahay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "trgs": ["Baabuur ayaa si xowli ah u socday oo xakamayntii lumiyay, waxa uu u leexday haadka kale kuna dhuftay gaari madaxa.", "Darawalkii gaariga koowaad ayaa isla markiiba la dilay, waxaana dhaawac halis ah soo gaaray darawalkii gaariga labaad.", "Saaxiibkay Joseph ayaa isoo wacay si aan uga hadalno.", "\"Waa arrin murugo leh,\" ayuu yiri. \"Ma qiyaasi karo sida qoysaska dhibbanayaasha ay ula tacaalayaan.\"", "\"Aniga ma garanayo,\" Ayaan ku jawaabay. \"Waxay na xusuusinaysa in aan u baahanahay inaan taxaddarno markaan baabuur wadnayno.", "Xitaa khalad yar wuxuu yeelan karaa cawaaqib xumo.\"", "\u201cWaan ku raacsanahay,\u201d ayuu ku jawaabay Jo. \u201cDhammaanteen waxaan u baahanahay inaan raacno xeerarka wadada oo aan si difaac leh u wadno.\u201d", "\u201cXaqiiqdii,\u201d Si dhakhso leh ayaan ugu daray. \u201cWaxaana u baahanahay inaan ka digtoonaano khatarta ka mashquulka wadista. Waxyaabaha ay ka mid yihiin qoraalka iyo ku hadalka taleefanka ayaa dareenkeena ka qaadi kara wadada oona horseedi karaan shilalka.\u201d", "\u201cWaan ogahay,\u201d ayuu yiri Jo si xishood leh. \u201cAniga naftayda ayaa dambi ku leh mararka qaarkood.\u201d"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "trgs": ["Magaalada yar ee Malgudi, waxaa joogay kormeere booliis musuqmaasuq ah oo lagu magacaabo Ramasamy.", "Wuxuu inta badan laaluush ka qaadan jiray dadka uu xiro, wuxuuna sidoo kale awoodiisa u adeegsan jiray dhibaateynta iyo cabsi gelinta dadka.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Ramasamy ayaa u xiray nin dhallinyaro ah oo la oran jiray Krishnan dambi uusan gelin.", "Krishnan wuxuu ahaa mid aan waxba galabsan, laakiin Ramasamy wuu diiday inuu dhagaysto isaga.", "Wuxuu ka dalbaday laaluush Krishnan, markii Krishnan uu diidayna inuu bixiyo, Ramasamy wuxuu ku tuuray xabsi.", "Krishnan aabihiis, oo ah beeraley sabool ah, wuxuu aad u doonayay inuu wiilkiisa kasoo saaro xabsiga.", "Wuxuu u aaday si uu u arko Ramasamy oo ka baryay inuu sii daayo Krishnan, laakiin Ramasamy wuu diiday.", "Beeraalihii ayaa markaa aaday macbadka degaanka waxayna Ilaah ka baryeen caawimaad.", "Maalintii xigtay, beeraaliha ayaa gurigiisa uga soo lugaynayay macbadka markii uu arkay mas weyn oo wadada ka gudbaya.", "Beeraalaha wuxuu ka baqayay masaska, laakiin wuxuu ogaa in ay tahay inuu sameeyo wax uu ku caawiyo wiilkiisa.", "Wuxuu soo qaaday maska wuxuuna u qaaday saldhigga booliiska.", "Markii Ramasamy uu arkay maska, wuu argagaxay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "trgs": ["Dhakhtarka ilkaha: Aan fiiriyo. [Baaraya ilkaha bukaanka.] Hmm, waxay umuuqataa inaad qabtid suus.", "Waxaan u baahanahay inaan qodo suuska oo aan buuxiyo godka.", "Bukaanka: Xanuun miyay noqon doontaa?", "Dhakhtarka Ilkaha: Waxaa laga yaabaa inay wax yar ku dhibto, laakiin waxaan ku dadaali doonaa inaan sida ugu macquulsan uga dhigo mid aan xanuun lahayn.", "Dhakhtarka ilkaha: (wuxuu siinayaa bukaanka suuxinta maxalliga ah) Haye, tani waxay kabuubin doontaa aagga si aadan waxba u dareemin.", "Dhakhtarka ilkaha: (wuxuu qodayaa suuska uuna buuxinayaa godka) Waan dhameeyay!", "Bukaanka: Mahadsanid, dhakhtar. Taasi ma ahayn mid aad u xun.", "Dhakhtarka ilkaha: Adaa mudan. Kaliya hubi inaad cadayato oo aad si joogto ah u findhicilato si aad uga hortagto suus mustaqbalka.", "Bukaanka: Waan samayn doonaa Dhakhtarka ilkaha: (bukaanka u dhiibayo liiska tilmaamaha) Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah tilmaamaha ku saabsan sida loo daryeelo buuxinta cusub.", "Bukaanka: Mahadsanid."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "trgs": ["Gacaliye [Name], waxaan rajeynayaa in warqaddan ay si fiican kuu heli doonto.", "Waxaan kaaga soo qorayaa beerta qoyskeenna, halkaas uu dalaga si wanaagsan u socday sannadkaan.", "Waxaan rajeyneynaa dalag badan oo khasabka ah, oo loo isticmaalo in lagu sameeyo rum.", "Rum waa alkolo durugsan oo laga sameeyay dheecaanka khasabka ama cabitaanka khasabka.", "Waxay caadi ahaan ku jirtaa fuusto alwaax ah, taas oo siinaysa sifo dhadhan.", "Rum waxaa lagula raaxeysan karaa si habsami leh, dhagaxyada dushooda, ama lagu qasi karaa cabitaanka mashakalka.", "Waxaa jira noocyo badan oo kala duwan oo rum ah, mid walbana leh astaan dhadhan oo u gaar ah.", "Qaar ka mid ah noocyada ugu caansan ee rum waxaa ka mid ah rum khafiif ah, rum madow, iyo rum udgoon.", "Rum-ka khafiifka ah sida caadiga ah waxaa laga sameeyaa dheecaanka oo wuxuu leeyahay dhadhan khafiif ah, oo macaan.", "Rum-ka madow waxaa laga sameeyaa cabitaanka khasabka wuxuuna leeyahay dhadhan hodan ah, oo aad u adag.", "Rum-ka udgoon waxaa lagu sameeyaa iyadoo lagu daraayo dhir udgoon, sida qorfe, joos, iyo dhaga-yare.", "Rum waa alkolo isku dhafan oo loo isticmaali karo noocyo kala duwan oo cabitaan mashakal ah.", "Qaar ka mid ah cabitaanka mashakalka rum ee caadiga ah waxaa ka mid ah daiquiri, mojito, iyo pina colada.", "Rum sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa hal abuurka cabitaanka mashalka, sida Hemingway Daiquiri ama Painkiller."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "trgs": ["Waa inaan diidna xooga kala qaybinta, iyo nacaybka.", "Waa inaan jabinaa silsiladaha saboolnimada, iyo jahliga.", "Waana inaan isku xirno ujeeddo guud: si aan ugu dhisno mustaqbal wanaagsan Nayjeeriya.", "Masiirka Nayjeeriya maaha inuu noqdo dhul kala qaybsan iyo colaado.", "Waa inuu ahaado dhul midnimo iyo horumar.", "Waa inuu ahaado dhul qof kastaa uu fursad u haysto inuu guulaysto, iyada oo aan loo eegin asalkooda iyo daruufahooda.", "Laakin ma gaari karno mustaqbalkan haddaanan si wada jir ah u shaqyn.", "Waa inaan iska diidno xoogaga raba inay nakala qaybiyaan, oona rabin inaan isku imaano si wada jir ah dad ahaan.", "Waa inaan jabinaa silsiladaha saboolnimada, iyo jahliga taasoo dib noo dhigaysa.", "Waana inaan isku xirno ujeeddo guud: si aan ugu dhisno mustaqbal wanaagsan Nayjeeriya.", "Mustaqbalka Nayjeeriya gacmaheena ayuu ku jiraa.", "Yaanan ku talaxtagin.", "Aan diidno, jabino oo isku xirno xoogaga rabo inay masiirkeena ka taliyaan oo qalloociyaan.", "Aan isku imaano si wada jir ah oo aan dhisano mustaqbal wanaagsan dhamaanteen."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "trgs": ["\u201cKu dhammaystir khibradaada wax iibsiga ee Amazon adeeggeena xayeysiiska cusub ee la hagaajiyay!\u201d ayuu xayaysiisku dhahaayay.", "\"Adeeggeena, waligaa kama walwali doontid inaad seegto wax weyn mar kale.", "Kaliya fadhiiso oo naso, oo anagaa ka taxadari doonno inta kale.", "Adeeggeena gabi ahaanba waa bilaash in la isticmaalo, waana sahlan tahay in la bilaabo.", "Kaliya diwaangasho koonto oo bilow inaad ku darto alaabta saladaada.", "Markaad diyaar u tahay inaad iibsatid, adeeggeena wuxuu si toos ah kuugu heli doonaa heshiisyada kuugu fiican oo wuxuu ku dabaqi doonaa dalabkaaga.", "Haddaba maxaad sugeysaa?", "Diiwaangasho adeeggeena maanta oo bilow inaad lacag ka keydisato dhammaan iibisiyadaada Amazon!\"", "Markii macaamiilka gujiyay xayeysiiska, waxaa loo geeyay mareeg cusub.", "Mareegta waxaa ka buuxay xayeysiisyo dhammaan noocyada kala duwan, kuwaas oo dhammaantood la filayo inay iib yihiin.", "Macaamiilka wuxuu isku dayay inuu iibsado waxyaabo yaryar, laakiin way ka labalabeeyeen.", "Waxay maqleen sheekooyin ku saabsan dadka lagu khiyaaneeyo xayeysiisyada onlaynka ah, mana aysan dooneynin inay ka mid noqdaan.", "Macaamiilka wuxuu go'aansaday inuu xoogaa cilmi baaris ah ku sameeyo shirkaddii xayeysiiska waday.", "Waxay arkeen dhowr dib u eegis oo taban, laakiin inta badan dib u eegista waxay ahaayeen kuwo togan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "trgs": ["Ayga madowaa wuxuu ii yimid habenkii.", "Waxay ahayd mid qabow, dhogor qoyon, indhaheedane waxay ahaayeen sida dhuxusha.", "Wuu igu soo guuxay waxaana shiirin karay neeftisa, ee kulaylka iyo dhimashadaba ah.", "Waan ogaa inay waajib igu tahay inaan cararo, laakiin lugahayga way cuslaadeen mana dhaqaaqi karin.", "Aygii ayaa soo dhawaaday oo soo dhawaaday ilkihisa oo furan.", "Indhaha ayaan isku qabtay waxaana sugay dhamaadka.", "Laakin markaas waxaan maqlay cod.", "Wuxuu ahaa cod dumar, jilicsan oo dagan.", "\"Ha baqin,\" ayeey tiri. \"Waan ku caawin doonaa.\"", "Indhaha ayaan kala furay waxaana arkay haweenaydii oo hortayda taagan.", "Waxay ahayd mid dheer oo dhuuban, oo leh timo madow oo dhaadheer, iyo indho madow.", "Waxay xirnayd dhar cad oo ugu wareegsan sidii ceeryaamada.", "\"Kumaad tahay?\" Ayaan waydiiyay. \"waxan ahay Malaga Dhimashada,\" ayay tiri.", "\"Waxaan u imid inaan ku geeyo dhinaca kale.\" Mar dambe ma cabsan.", "Waan ogaa inay haweenayda ii wadi doonto meel aysan xanuun ama dhib ka jirin.", "Gacanteeda ayaan qabsaday wayna i hogamisay.", "Intaan sii soconay, aygi madowaa wuu na soo raacay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "trgs": ["Waxaan ahay Dhakhtar Boakye, dhakhtarka carruurta ee Korle Bu Teaching Hospital.", "Waxaan halkaan ujogaa maanta inaan kaala hadlo wax ku sabsan talaalka cusub ee kaneecada taas oo la xaqijiyay sticmaalkiisa ee wadanka Ghana.", "Aabo: Ma xiisaynayo in caruurtayda la talaalo.", "Dhakhtarka: Waan fahmayaa inay ku khusayso, laakiin waxaan jeclahay inaan dhowr daqiqado qaato si aan kuugu sharraxo sababta aan ugu maleynayo inay tahay fikir wanaagsan inaad caruurtaada ka talasho kaneecada.", "Aabaha: Marabo in laiga qanciyo. Kaneecada waa xanuun halis ah, laakiin maahan mid ku badan tuuladeena.", "Dhakhtarka: Taas waa run, laakiin kaneecada weli waa dhibaato caafimaad oo weyn oo ka jirta Ghana. Sanadki 2020-ka, waxaa jiray in ka badan 24 milyan oo dhacdo oo kaneeco ah ee ka jiray Ghana, in ka badan 4,000 oo qofna waxay u dhinteen cudurka.", "Aabaha: Laakiin caruurtayda way caafimaad qabaan. Waligoodna kaneeco kuma dhicin", "Dhakhtarka: Taas way fican tahay, laakin micnaheeda ma ahan inay tallaalan yihiin. Qof walba ayay ku dhici kartaa kaneecada, hadaysan xitaa waligoood ku dhicin."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "trgs": ["waxaan ku jiray kaliya interneetka, anigoo danahayga iska raacanaya, markaan arkay xayaysiiskaan soo booday ee sheegayay inuu cabuuq ku jiro kumbuyuutarkayga.", "Waxaan dhahay, \"Wa maxay? Ma dhici karto!\"", "Laakiin markaas ayaan gujiyay, waxayna i gaysay mareegtaan taas oo runtii u muuqatay mid rasmi ah, waxaana ku qornaa inaan u baahanahay inaan soo dajiyo softiweerkaan si aan u hagaajiyo cabuqa.", "Marka waan sameeyay, waana soo rakibay, kadibne waxay bilowday inay ka buuxiso kumbuyuutarkayga malware-kaan.", "!Waan la yabaay", "Waxaan isku dayay inaan iska tuuro, laakiin wuu iga diidaday.", "Ugu danbeyn waxaan ku khasbanaaday kumbuyuutarkayga inaan u qaado dukaanka dayactirka lagu sameeyo, halkaso oo ay wax walbo tirtireen oona dib u soo rakibeen Windows-ka.", "Waxay gabi ahaanba ahayd qaraw.", "Marka, taasi waa sababta aan mar walbo iskaga taxadaro inaan gujiyo xayaysiisyada soo booda.", "Ma garan kartid waxa ay sameyn doonaan.", "Waxaa ka buuxi kara malware, ama waxay xadi karaan macluumaadkaaga gaarka ah.", "Ma istaahisho khatarta.", "Haddii aad waligaa aragto xayaysiis soo booda oo u muuqda mid laga shakin karo, iska xir oo ha gijin.", "Haddii aadan waligaa hubin inay badqabto iyo in kale, kaliya ha sameyn."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "trgs": ["Waa kan saxan doofaar oo maacan ee gobolka Lancashire.", "Maadoyinka ay ka kooban tahay 1kg oo caloosha doofaarka ah, 1 qaado oo geedka Ingiriska ah, 1 tbsp tufaax madow, 1 tbsp khal cider, 1 qaado suugo Worcestershire, 1 qaado saliidda cuntada, 1 basal weyn, 4 xabo oo toon ah, 2 qaado oo caleen ah, 1 laan of thyme, 100ml cider, 100 ml oo hilib digaag ah, 1 qaado oo bur galley ah, 2 qaado oo biyo qabow.", "Tilmaamo:", "1. Yara kululee foornada ilaa 180 digriii.", "2. Ka jar caloosha doofaarka dufan kasta oo dheeri ah oo maqaarka ku dheji qaab istilaab ah.", "3. Bsaquli, isku qas mustard, treacle, qalka, maraqa Worcestershire iyo saliida.", "Mari isku darkaan dhammaan caloosha doofaarka.", "4. Caloosha doofaarka ku rid saxanka foornada oo ku dub foornada 2 saacadood, ama ilaa maqaarka uu noqdo buni dahab ah oo hilibkana karo.", "5. Inta uu hilbka doofaarka dubmaayo, si fiican u jarjar basasha, toonta, caleemaha baybalka iyo milixda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "trgs": ["Nelson mandela waa isbedal doonkii kaso horjeeday midab takoorka Koonfur Afrika, iyo hogamiye siyaasadeed, iyo samafalesoo noqday madaxweynihii ugu horreeyay ee madow ee Koonfur Afrika intii u dhexaysay 1994-kii ilaa 1999-kii.", "Waxaa lagu tiriyaa inuu yahay mid ka mid ah shakhsiyaadka ugu muhiimsan taariikhda adduunka.", "Mnadela wuxuu ku dhashay 1918-kii Mvezo, koofur Afrika.", "Wuxuu ku koray tuulo miyi ah wuxuna wax ku bartay dugsiga howlgalka Methodist.", "Dugsiga sare ka dib, wuxuu ka bartay sharciga Jaamacad Fort Hare.", "Sanadkii 1944-kii wuxuu ku biiray Africa National Congrees (ANC), urur siyaasadeed la dagaalama midab-takoorka.", "Mandela waxaa loo xiray dhaqdhaqaaqiisa siyaasadeed 1962-kii, waxaana lagu xukumay xabsi daa'in.", "Wuxuu xabsiga ku jiray 27 sano, illigaas oo uu astaan \u200b\u200bu noqday dhaqdhaqaaqii ka dhanka ahaa midab-takoorka.", "Sanadkii 1990-kii, Mandela ayaa laga sii daayay xabsiga, waxaana loo doortay madaxweynaha Koonfur Afrika 1994-tii.", "Madaxweyne ahaan, Mandela waxa uu ka shaqeeyay midaynta Koonfur Afrika iyo horumarinta dib u heshiisiinta madowga iyo caddaanka.", "Wuxuu sidoo kale kormeeray dhamaynta midab-takoorka u gudbinta dawlada dimuqraadi ah.", "Mandela waxa uu ku guuleystey biladda nabadda ee Nobel Peace Prize waxaana la guddoonsiiyey abaalmarino kale oo badan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "trgs": ["Dugsiga ka dib, inta badan guriga ayaan aadaa waxaana sameeyaa shaqada guriga la iigu soo diray.", "Markaa waxaa laga yaba inaan taleefishinka daawado ama ciyaar ciyaarta muuqaalka.", "Mararka qaar waxaan racaa saxiibaday.", "Waxaa laga yabaa inaan filimada aadno ama beerta ama aan joogno guriga qofkeen.", "Dhamaadka isbuucyada waxaan seexda badanaa wakhti dambe.", "Kadib waxaa laga yabaa inaan aadno dukaamaysi ama filin soo daawano, ama aadno madxafka.", "Waxaan sidoo kale jeclahay inaan wakhti la qaato qoyskayga.", "Waxaa la yaabaa inaan aadno casho, ama ciyaaro ciyaarno, ama aan taleefishin wada daawano.", "Runtii aad ayaan ugu raaxaystaa noloshayda dugsiga ka dib.", "Waxaan haystaa xornimo badan, waxaana sameyn karaa waxaan rabo.", "Waxaan sidoo kale wax badan ka baranayaa naftayda, iyo aduunka igu wareegsan.", "Waxaan ku farxasanahay inaan arko waxa mustaqbalka noqon doono."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "trgs": ["Isticamaalka xogta si loo caawiyo dadka qaba arrimaha caafimaadka dhimirka waa goob cusub, laakiin waxay muujinaysaa ballanqaad weyn.", "Hal tusaale ayaa ah isticmaalka xogta si loo gaaryeelo daawaynta bukaanka.", "Marka la eego xogta gaarka ah ee bukaanka, daaweeyayaasha waxay si fiican u fahmi karaan baahidooda oo ay u abuuri karaan qorshe daaweyn oo iyaga ku habboon.", "Tani waxay u horseedi kartaa natiijooyin wanaagsan bukaanada, maadaama ay u badan tahay inay helaan caawinaada ay u baahan yihiin.", "Mid ka mid ah daraasaddan, oo lagu daabacay joornaalka \"JAMA Psychiatry,\" ayaa lagu ogaaday in bukaannada helay daaweynta gaarka ah ee ku salaysan xogtooda ay u badan tahay inay hagaajiyaan calaamadahooda marka loo eego kuwa helay daaweynta caadiga ah.", "Daraasada waxay sidoo kale ogaatay bukaanada helay daaweynta gaarka ah ay u badan tahay inay ku sii jiraan daawaynta wakhti dheer.", "Daraasadaan waa hal tusaale oo ka mid ah sida xogta loo isticmaali karo si loo horumariyo daryeelka caafimaadka dhimirka.", "Maaddaama cilmi-baaris dheeraad ah lagu sameeyay aaggan, waxaan filan karnaa inaan aragno xitaa horumarro badan oo xagga isticmaalka xogta ah si loo caawiyo dadka qaba arrimaha caafimaadka dhimirka.", "Walashay wa dhakhtarka taasoo isticmaasho xog si ay u caawiso bukaanadeeda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "trgs": ["Harooyinka biyaha saafiga ah waxay hoy u yihiin noocyo kala duwan oo flora iyo fauna ah, laga bilaabo microscopic algae ilaa kalluunka waaweyn iyo naasleyda.", "Deegaanka u gaarka ah ee harooyinka biyaha saafiga ah waxay siiyaan degaanno kala duwan noolahaan, isdhexgalka ka dhexeeyana waa mid adag oo soo jiidasho leh.", "Mid ka mid ah sifooyinka ugu yaabka badan ee harooyinka biyaha saafiga ayaa ah joogitaanka aag gaar ah ee nolosha dhirta ah, taas oo lagu go'aamiyo qoto dheeraanta biyaha iyo qadarka iftiinka qorraxda ee gaara hoosta.", "Meelaha gacmeedka, halkaas oo uu jiro iftiin badan, sariir cufan oo dhir xidid leh oo loo yaqaan \"sariirta macrophyte\" ayaa sameysmata.", "Tani waxay siisaa degaan loogu talagalay noocyo kala duwan oo ah xayawaanka laf dhabarta lahayn, kalluunka, iyo amphibians.", "Meelaha qotada dheer, halkaasoo iftiin yar uu jiro, tiirka biyaha waxaa u badan phytoplankton, kuwaas oo ah algae yar yar oo si xor ah u sabeynaya biyaha.", "Noolahaan waa kuwa ugu horreeya ee soo saara nidaamka deegaanka harada, waana saldhigga silsiladda cuntada.", "Xayawaanka harooyinka biyaha saafiga ah sidoo kale waa kala duwan yihiin, waxaana ku jira noocyo kala duwan oo kalluun ah, amphibians, xamaaratada, shimbiraha, iyo naasleyda.", "Kaluunka wa xayawanka laf-dhabarka leh ee ugu badan ee harooyinka biyaha saafiga ah, waxayna door muhiim ah ka ciyaaraan silsiladda cuntada.", "Qaar ka mid ah noocyada kalluunka ee ugu caansan harooyinka biyaha saafiga ah waxaa ka mid ah kalluun, bass, pike, iyo perch."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "trgs": ["Saxanka birta daxal la'aanta ah ayaa ah kaari fiican ee kulaylka, sidaas darteed waxay kaa caawin kartaa inay ka saarto kulaylka dabka, halka dhogorta dhagaxa ah ee dab-damiska ay tahay dahaar wanaagsan, sidaas darteed waxay ka caawin kartaa inay ka hortagto dabka inuu faafo.", "Sidoo kale waxaa goobta kaydka ah lagu rakibay nidaamka digniinta dabka, si haddii uu dab kaco uu qaylo dhaantaasi soo baxayso, isla markaana lagu wargelinayo waaxda dab-damiska.", "Sidoo kale goobta kaydka waxaa si joogto ah u kormeera waaxda dabka, si loo ogaado khataraha dabka ka dhalan kara waxna looga qabto ka hor inta aysan dhibaato noqon.", "Tallaabooyinkan awgood, goobta kaydka waa meel nabdoon oo ammaan ah oo lagu kaydiyo alaabo qiimaha leh.", "Tallaabooyinka badbaadada waxaa dheer, goobta kaydka ayaa sidoo kale lagu qalabeeyay nidaam ammaan oo ka ilaalinaya tuugada.", "Nidaamka ammaanka waxa uu ka kooban yahay kaamirado wax ilaaliya, qaylo-dhaanta tuugta, iyo waardiye.", "Kaamirada ilaalada waxay la socotaa goobta 24-ka saac maalintii, qayla-dhaanta tuugta waa la shidaa haddii qof isku dayo inuu soo galo, waardiyahana wuxuu heegan u yahay si uu u gaaf-wareego goobta oo uu uga jawaabo celi dhacda kasta.", "Tallaabooyinkan amniga awgood, in goobta kaydinta ay tahay meel nabdoon oo ammaan ah oo lagu kaydiyo alaabo qiima leh."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "trgs": ["Isticmaalayaasha Facebook-ga Ayaa Iaygoo Sarqaansan Soo Dhigo Wax Ku Saabsan Noloshooda", "Isticmaalayaasha Facebook-ga ayaa sakhraansan oo soo dhiga wax ku saabsan noloshooda, waxayna abuurtay buuq.", "Baraha bulshada ayaa waxaa hareeyay sawiro iyo muuqaalo laga soo duubay dad si cad u sakhraansan, waxaana qaar badan oo ka mid ah ay wadaagayaan xogo gaar ah oo iyaga ku saabsan oo ay sida caadiga ah ahayn inay wadaagaan.", "Isticmaalayaasha qaarkood waxay ka walaacsan yihiin in isbeddelka yahay mid khatar ah, sababtoo ah waxay u horseedi kartaa dadka inay qaataan go'aanno xun ama sameeyaan waxyaabo ay ka qoomameeyaan.", "Qaar kale ayaa si fudud loogu maaweeliya nacaybka saaxiibadood isticmaalayaasha kale ee sakhraansan ee Facebook-ga.", "Mid ka mid ah isticmaalayaasha ayaa soo galiyay sawir iyada oo dhulka jiifta iyada oo qoraal ku leh, \"Aad ayaan u sakhraansanahay xitaa ma istaagi karo.\"", "Isticmaale kale ayaa wadaagay muuqaal iyada oo ku qoob ka ciyaareysa miiska iyadoo ku qaylinaysa, \"Waxaan ahay nolosha xaflada!\"", "Isbeddelka ayaa xitaa soo jiitay dareenka dadka caanka ah.", "Majaajiliistaha Amy Schumer ayaa barteeda Twitter-ka soo dhigtay sawirkeeda iyada oo soo raacisay \u201cAad ayaan u sakhraansanahay xitaa ma hingaadi karo magacayga\u201d.", "Facebook-ga wax faallo ah kama bixin arrintaan, laakiin way caddahay inay dhalinayso buuq.", "Wakhtiga kaliya ayaa sheegi doona in isbeddelka sii socon doono ama uu sii dhammaan doono."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "trgs": ["Zambia waa wadan aan bad lahayn oo ku yaala Koonfurta Afrika.", "Waxay xuduud kala wadaagtaa Angola dhanka galbeed, waqooyiga Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Kongo, waqooyi-bari Tansaaniya, Malawi dhanka bari, Mozambique dhanka koonfur-bari, Zimbabwe dhanka koonfureed, iyo Botswana koonfur-galbeed.", "Zambia waxa ku nool in ka badan 17 milyan oo qof, dhul ahaanna waa 752,618 kilomitir oo laba jibbaaran.", "Madaxweynaha Zambia hadda waa Hakainde Hichilema, oo la doortay Agoosto 2021.", "Hichilema wa xubin ka tirsan Xisbiga Midowga Horumarinta Qaranka (UPND).", "UPND waa xisbi mucaaradka ugu weyn Zambia.", "Dhaqaalaha Zambia wuxu ku tiirsan yahay macdanta naxaasta ah.", "Naxaasta wa dhoofinta ugu weyn ee dalka.", "Dhoofinada kale ee muhiimka ah waxaa ka mid ah, cobalt, zinc, iyo lead.", "Dhaqaalaha Zambia wuxu ahaa mid lagu dhib qabo sanadihii ugu dambeeyay sababtoo ah qiimaha naxaasta oo hooseeya.", "Zambia waxay xubin ka tahay Qaramada Midoobay, Midowga Afrika, iyo Ururka Horumarinta Koonfurta Afrika (SADC)."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "trgs": ["Saxiixa Lionel Messi ee Paris Saint-Germain ayaa argagax ku riday caalamka kubbada cagta.", "Xiddiga reer Argentine wuxuu ka mid ahaa xiddigaha loogu doonista badan yahay adduunka muddo sanado ah, imaashihiisa Paris waxay wax weyn ka bedeshay taariikhda naadiga.", "Messi waxa uu xirfadiisa oo dhan ku qaatay Barcelona, \u200b\u200bhalkaas oo uu kula guulaystay wax walba oo uu ku guulaysan lahaa.", "Laakin dhowr bilood oo buuq badan ka dib, wuxuu go\u2019aansaday inuu isaga tago kooxda oo uu la saxiixdo PSG.", "Talaabadan ayaa afgambi wayn u ahayd kooxda PSG oo doonaysay in ay kooxdeeda ku soo kordhiso xidig wayn si ay ugu tartanto koobka Horyaalada Yurub.", "Saxiixa Messi ayaa waxaa farxad kala kulmay taageerayaasha PSG, oo aad u doonayay inay arkaan xidiga aduunka ugu fiican.", "Laakiin waxaa sidoo kale jiray walaac ku saabsan sida uu ugu habboonaan doono kooxda.", "PSG ayaa horay u haysatay ciyaartoy tayo leh, mana cadayn sida uu Messi ula shaqayn karo."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "trgs": ["Mice iyo Men waa buuga uu John Steinbeck oo kaga warramaya sheekada laba shaqaale oo soo galooti ah, George iyo Lennie, kuwaas oo u wada safra shaqo raadis intii lagu jiray Niyad-jabka Weyn.", "Buuga waxa loo qorsheyay wakhti iyo goob halkaas ay ku dhammaanayso Riyadii Maraykanka, sida keliya ee lagu badbaadi karaana waa in la isku dhego oo la is dhowro.", "George iyo Lennie labaduba waxay ahyeen kuwa riyooda.", "George wuxuu ku riyoodaa hal maalin inuu beer yeesho, halkaas oo ay isaga iyo Lennie ay ku wada noolaan karaan nabad iyo iswaafaqsanaan.", "Lennie waxa uu ku riyoodaa inuu xanaanaysto bakeylaha jilicsan oo uu u naxariisto.", "Laakiin riyooyinkooda waxaa si joogto ah u fashiliya xaqiiqada qallafsan ee adduunka ay ku nool yihiin.", "Maalin maalmaha ka mid ah, George iyo Lennie waxay shaqo ka heleen beer ku taal California.", "Waxay isla markiiba saaxiib la noqdeen Candy, oo ah gacan beer duug ah oo cudud ka maqan.", "Candy waxa uu George iyo Lennie u sheegay riyadiisii \u200b\u200bahayd in uu maalin uun yeesho beer yar, waxaanay saddexda nin go\u2019aansadeen in ay lacagtooda isu geeyaan si ay beer u iibsadaan.", "Laakiin qorshayaashooda ayaa mar kale la fashiliyay markii Lennie ay si lama filaan ah u dishay haweeney.", "George wuxuu ku qasbanaaday inuu toogto Lennie si uu uga hortago in dal dalo.", "George aad ayuu uga xumaaday dhimashada Lennie, laakiin wuu ogyahay inay ahayd waxa kaliya ee uu samayn karay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "trgs": ["A: Aad ayaan isu cuncunayaa! Waxaan u maleynayaa inay injir igu jirto.", "B: Allaa maya! Midaasi waa khatar.", "Waan garanayaaa sida looga taqaluso.", "Waxaan isticmaali karnaa daawo dhaqameed.", "A: Maxaa waaye?", "B: Waxaan u baahan doonaa xoogaa salida saytuun ah, xoogaa cabitaan liin ah, iyo dhowr jeex oo toon ah.", "A: Haye, waan haystaa dhammaan kuwaas. Maxaan ku sameynaynaa kuwaas?", "B: Marka hore, waxaan isku qasaynaa saliida saytuunta, cabitaanka liinta, iyo toonta.", "Ka dibna, waxaan mari doonaa tintaada iyo lafta madaxa.", "Waxaan u dayn doonaa ilaa hal saac.", "A: Saacad? Taasi waxay u muuqataa wakhti dheer.", "B: Way tahay, laakiin way u qalantaa.", "Saliida waxay kaa caawin doontaa inay neefsato injirta iyo cabitaanka liin dhanaantana waxay kaa caawin doontaa inay disho.", "Toonta waxay kaa caawin doontaa inay iska celiso.", "A: Haye, waan sameyn doonaa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "trgs": ["\"Hooyo, waa maxay waxaas?\" socod baradka ayaa weydiiyey, isaga oo farta ku fiiqaya dhirta qolka fadhiga.", "\"Kuwaasi waa dhir,\" Ayay hooyo ugu jawaabtay \"Waa noole, sida adiga iyo aniga oo kale.\"", "\"Ma taaban karaa?\" ayuu socod baradka waydiiyay.", "\"Haa, waad taaban kartaa, laakiin si tartiib ah,\" Hooyo ayaa tiri \"Caleemaha waa jilicsan yihiin.\"", "Socod baradkii ayaa soo gaaray oo taabtay caleen.", "Caleenta waxay ahayd mid jilicsan oo siman.", "\"Waan ka helay,\" socod baradka ayaa yiri.", "\"Waan ku faraxsanahay,\" ayay tiri hooyo. \"Dhirta way noo fiican yihiin, waxay naga caawiyaan nadiifinta hawada waxayna na dareensiiyaan wanaag.\"", "Socod baradka ayaa sii waday inuu eego dhirta. Kadib, waxa uu arkay fiilo dhulka dhex maraysa.", "\"Waa maxay waxaas?\" ayuu weydiiyay.", "\"Taasi waa fiilo,\" Hooyadii ayaa tiri.", "\"Waxaa loo isticmaalaa in lagula xiro TV-ga darbiga.\"", "\"Ma taaban karaa?\" socod baradka ayaa weydiiyey.", "\"Maya ma taaban kartid,\" Hooyadi ayaa tiri. \"Fiilooyinka waxay noqon karaan khatar. Way kaa nixin karaan.\"", "Socod baradka ayaa u muuqday mid niyad jabsan, laakiin ma taaban fiilada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "trgs": ["Maalamah dhalashada waa wakhti loo dabaaldego maalinta aad dhalatay.", "Waa maalin aad ka fikirto wax kasta oo wanaagsan oo noloshaada ah oodna u mahadceliso kuwa kaa dhigay qofka aad tahay.", "Sidoo kale waa maalin ay tahay in la dejisto hadafyada sanadka soo socda iyo in la dejiyo qorshayaasha mustaqbalka.", "Si aad uga faa'iidaysato maalinta dhalashadaada, ku billow samaynta liiska dhammaan waxyaalaha aad ka mahad naqayso.", "Tan waxaa ku jiri kara qoyskaaga, asxaabtaada, caafimaadkaaga, gurigaaga, shaqada, ama wax kasta oo kale oo muhiim kuu ah.", "Marka aad samaysid liiskaaga, qaado wakhti aad dib ugu milicsato shay kasta iyo sida ay noloshaada u wanaajisay.", "Marka xigta, daji qaar ka mid ah hadafyada sanadka soo socda.", "Hadafyadaan waxay noqon karaan wax kasta oo aad rabto inay noqdaan, laakiin waa inay ahaadaan kuwo gaar ah, la qiyaasi karo, la gaari karo, khuseeya, iyo wakhti xaddidan.", "Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inaad dejiso hadaf aad ku dhimi karto miisaankaaga, aad ku heli karto dallacaad shaqo, ama aad u safarto meel cusub.", "Ugu dambeyntii, qorsheyso maalinta dhalashadaada.", "Tan waxaa ka mid noqon kara inaad wakhti la qaadato kuwa aad jeceshahay, cunista cuntooyinka aad jeceshahay, ama samaynta wax aad waligaa rabtay inaad samayso."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "trgs": ["Qofka 1aad: Majaajilada jecaylka waa mid aan macquul aheyn.", "Qofka 2aad: Waan ogahay, sax? Xiisaha jacaylka had iyo jeer waxay ku dhacaan jacayl aragtida koowaad, weligoodna wax dhibaato ah ma qabaan.", "Qofka 1aad: Isku dhacyadana had iyo jeer waa kuwo la soo maleego.", "Sida hal filim, lamaanaha ayaa ku kala tagay sababtoo ah ninka saaxiibkiisa ugu fiican ayaa jeclaaday gabadha.", "Qofka 2aad: Taasi waa wax aad u qosol badan. Ma aha sidaas oo kale inay dhacdo nolosha dhabta ah.", "Qofka 1aad: Dhab ahaantii. Xataa marka ay isu yimaadaan, had iyo jeer aad bay u qumman tahay.", "Weligood dagaal iyo ismaandhaaf midna ma yeelan.", "Qofka 2aad: Waxay la mid tahay filimada ay isku dayayaan inay noo sheegaan in jacaylka marwalba yahay mid sahlan oo qumman.", "Laakiin xaaladda sidaas maaha.", "Jecaylka waa shaqo adag.", "Waxay qaadataa wakhti iyo dadaal si loo dhiso xiriir waara.", "Qofka 1aad: Waan ogahay. Taasi waa sababta aanan u daawan rom-coms dambe.", "Waxay dadka siyaan filashooyin aan macquul ahayn oo ku saabsan jacaylka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "trgs": ["Maalintii ugu horeysay ee aan dugsiga bilaabay waxay ahayd maalin aanan ilaawi doonin.", "Waxaan ahaa mid farxsan oo hadana kacsan, ma garanayn waxa aan filan karo.", "Subaxaas markii aan soo toosay, si degdeg ah ayaan u labistay oo waxaan cunay quraac fudud.", "Kadib, hooyaday waxay ii kaxaysay dugsiga waxayna ii soo lugaysiisay fasalkayga.", "Markii aan soo galay fasalka, waxaa isla markiiba isalaamay macalinkayga, Marwo. Smith.", "Waxay ahayd haweenay naxariis badan oo dhoola cadeyn fiican.", "Way iskay bartay kadibna waxay itustay kursigaygii.", "Waxaan ag fadhiistay gabar la yiraahdo Sarah.", "Way ii dhoola cadeysay waxayna itiri, \"Haye, waxaan ahay Sarah.\"", "Dib ayaan ugu dhoola cadeeyey oo waxaan ku iri, \"Haye, waxaan ahay Vera.\"", "Dhawr daqiiqo ayaan wada hadalnay ka hor inta aan gambaleelka la garaacin si uu fasalka u bilaabo.", "Marwo Smith waxay bilowday inay iskeen barto iyadoo noo sheegaysa wax ku sabsan sharciga fasalka.", "Ka dibna, waxay bilowday inay wax naga barto xisaab.", "Markii hore waan yara wareeray, laakiin Marwo. Smith ayaa wax walba si cad u sharaxday.", "Fasalka xisabta kadib waxan lahayn fasax.", "Aniga iyo Sarah waxaan u baxnay banaanka si aan ugu ciyaarno garoonka ciyaarta.", "Waxaan ku ciyaarnay wiifoowyaasha iyo silixda, ka dib waxaan dib ugu laabanay gudaha si aan qado u cunno."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "trgs": ["Marka nuddo uu dhaawacmo, habka difaaca jirka wuxuu u diraa unugyo cadcad oo dhiigga ah goobta.", "Unugyadani waxay soo daayaan kiimikooyin keena in xididdada dhiigga ay balaartaan oo ay noqdaan kuwo daloola.", "Tani waxay u oggolaanaysaa dareeraha iyo unugyada dhiigga cad inay ka soo baxaan xididdada dhiigga oo galaan nudaha dhaawacan.", "Dheecaanka wuxuu sameeyaa barar muuqda, oo biyo leh oo loo yaqaan barar.", "Unugyada dhiiga cad waxa ay caawiyaan la dagaalanka caabuqa iyo inay saaraan nudaha waxyeelooba.", "Waxay sidoo kale sii daayaan kiimikooyin kicinaya koritaanka nuddo cusub.", "Calaamadaha caadiga ah ee bararka degdega ah waa casaan, kulayl, barar, iyo xanuun.", "Calaamadahaan waxaa sababa qulqulka dhiigga oo kordha iyo sii deynta kiimikooyinka ku jira nudaha dhaawacan.", "Guduudka waxaa sababa balaarinta xididdada dhiigga.", "Kulaylka waxaa sababa qulqulka dhiigga oo kordha iyo sii daynta kiimikooyinka bararka.", "Bararka waxaa sababa dareeraha ka soo daadanaya xididdada dhiigga ee gala nudaha dhaawacan.", "Xanuunka waxaa sabab sii deynta kiimikooyinka bararka iyo cadaadiska bararka.", "Bararaka ba'an waa qayb caadi ah oo ka mid ah habka bogsashada.", "Si kastaba ha ahaatee, haddii ay daran tahay ama ay daba dheeraato, waxay waxyeeleen kartaa nuddo caafimaad qaba.", "Xaaladaha qaarkood, bararka degdega ah wuxuu horseedi karaa caabuq daba dheeraad ah, taas oo ah xaalad wakhti dheer ah oo sababi karta xanuun, naafo, iyo xitaa dhimasho.", "Waxaa jira dhowr waxyaalood oo sababi kara barar daba dheeraad ah, oo ay ku jiraan infegshonka, dhaawac, iyo cudurrada difaaca jirka.", "Infegshonka waxaa sababi karo bakteeria, cabuuq, ama fungi.", "Marka ay noolahaan soo galaan jirka, waxay kicin karaan jawaab celin difaac taasoo keenta barar.", "Dhaawaca waxaa sidoo kale sababi kara barar.", "Marka nudaha ay dhaawacmaan, waxay sii daayaan kiimikooyin u soo jiida unugyada dhiigga cad iyo unugyada kale ee difaaca goobta.", "Unugyada waxay soo daayaan kiimikooyin sababaaya barar.", "Cudurada difaaca jirka waxaa keena habka difaaca jirka oo weeraro nuddayaashiisa.", "Tani waxay u horseedi kartaa barar ku dhaca nuddayaasha ay saameeyeen.", "Caadiyan bararka ba'an waxaa lagu daaweeyaa xanuun baabi'iyayaal, sida ibuprofen ama acetaminophen.", "Xaaladaha qaarkood, corticosteroids ayaa laga yaabaa in loo isticmaalo si loo yareeyo bararka.", "Haddii bararka uu keenay infekshon, qalajiyayaal ayaa laga yaabaa in loo qoro.", "Bararka raaga waa xaalad wakhti dheer ah oo keeni karta xanuun, naafo, iyo xitaa dhimasho.", "Inta badan waxaa keena cudurrada difaaca jirka, sida roomatiisinka lafaha iyo cudurka Crohn.", "Bararka raaga waxaa kale oo sababi kara cayilka, sigaarka, iyo wasakhowga hawada.", "Ma jirto wax daawo ah oo loogu talagalay caabuqa raaga, laakiin waxaa lagu maareyn karaa daawooyin, isbeddel qaab nololeedka, iyo daaweyn jireed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "trgs": ["Dagaalkii Sokeeye ee Mozambique wuxuu ahaa dagaal socday 1977-kii ilaa 1992-kii.", "Waxaa dagaal ku dhex maray Jabhaddii Xoreynta Mozambique (FRELIMO) oo dalkaas ka talinaysay tan iyo markii ay xornimada ka qaateen Bortuqiis sannadkii 1975-kii iyo jabhaddii Iska caabinta Qaranka Mozambique (RENAMO), oo ahayd jabhad ay taageerayaan dawladaha Rhodesia iyo Koonfur Afrika.", "Dagaalka wuxuu sababay burbur iyo barakac baahsan, waxaana ku dhintay dad lagu qiyaasay 1 milyan oo qof.", "Dagalka wuxu bilowday kadib markii RENAMO ay bilooween kacdoon ka dhan ah FRELIMO 1977kii.", "RENAMO waxay ka soo horjeedeen siyaasadii hantiwadaaga ee FRELIMO iyo xiriirkii dhowaa ee ay la lahaayeen Midowgii Soofiyeedka.", "Dagaalka si degdeg ah ayuu u kordhay, horraantii 1980naadkii, RENAMO waxay inta badan gacanta ku hayyeen baadiyaha.", "FRELIMO waxaa lagu qasbay inay ku tiirsanaadaan kaalmada milatari ee Soofiyeedka iyo Kuuba si ay RENAMO u ilaaliso.", "Sanadkii 1984kii, FRELIMO iyo RENAMO waxay saxiixeen heshiis nabadeed, laakiin dagaalka wuu sii socday.", "Sanadki 1992-kii, labada dhinac waxay saxiixeen heshiis nabadeed oo cusub, kaas oo dhigaya in xabadda la joojiyo, lana qabto doorashooyinka xisbiyada badan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "trgs": ["Waxay ahayd maalin iftiimaysa oo qorrax ah tuulada yar ee Locksmiths, waxaana si xawli ah u socday xaflada qufulka.", "Waddooyinka waxaa buux dhaafiyay dad badan, kuwaas oo dhamaantood u hamuun qabay in ay arkaan tiknoolajiyada ugu dambeysay uguna weyn.", "Waxaa jiray waratada wax walba iibinaya laga soo bilaabo qufulo fudud ilaa quful adag oo isku dhafan, iyo farsamoyaqaanno muujinaya xirfadahooda xirida iyo qufulida.", "Bartamaha fagaaraha tuulada, ayaa waxaa la dhigay madal aad u ballaaran oo loogu talagalay dabaaldegyada maalintaas.", "Koox fanaaniin ah ayaa tumayay heeso xamaasad leh, waxaana la isugu soo baxay dad badan oo sacab iyo qoob ka cayaarayay.", "Masraxa dhexdiisa, xirfadle locksmith ayaa ku soo bandhigayay sida loo doorto qufulka, dadweynihiina aad ayay ula dhaceen xirfadiisa.", "Markay qorraxda sii dhacayso, waxa soo xirmay xaflada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "trgs": ["Aniga iyo saaxiibkay, Abel, waxaan ka soo baxaynay dugsiga oon u soconay guriga maalin markaan aragnay dhacdo dhiig shubis oo lagu hayo xarunta bulshada deegaankeena.", "Labadeenaba 17 jir ayaan ahayn, waligeenna horay dhiig uma shubin.", "Waxaan go'aansanay inaan joogsano oo aan aragno waxay ku saabsan tahay.", "Habka dhiig shubista runtii wuxuu ahaa mid fudud.", "Labadeenaba waxaan buuxinay xogwaraysi waxaana ka jawaabnay su'aalo ku saabsan taariikhdeena caafimaad.", "Kadib, waxaa nalaga cabiray cadaadiska dhiigaaga waxaana la fiiriyay xididaheena si loo hubiyo inay weyn yihiin.", "Markii naloo caddeeyey in aan shubi karno, mid walba waxa uu ku fadhiistay kursi, waxaana gacmaheena la galiyay cirbad.", "Dhiiga waxa lagu soo ururiyay bac, hawsha oo dhanna waxay qaadatay ilaa 15 daqiiqo.", "Way fiicneed inaan ogaano inaan gacan ka gaysanaynay badbaadint nolosha.", "Ka dib markii aan shubnay, waxaa nala siiyay kartoon cabitaan iyo buskud si ay nooga caawiso inaan soo kabano.", "Waxaa kale oo aan kaarka mahadnaqa ka guddoonnay bangiga dhiigga.", "Waan ku faraxsanahay in aniga iyo Abel aan go'aansanay inaan dhiig ku deeqno.", "Waxay ahayd hab degdeg ah oo fudud oo aduunka isbeddel lagu samayn karo.", "Waxaan ku dhiirigelinayaa qof walba inuu tixgeliyo dhiig shubida haddii ay u qalmaan.", "Waa ficil yaroo naxariis ah taas oo gacan ka geysan kara badbaadinta nolosha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "trgs": ["Musaafir keligiis ah ayaa la helay isagoo bad qaba ka dib markii uu laba habeen ku dhex lumay buuraha Alps ee Swiss.", "Haweeneydan 25 jirka ah, oo aan la aqoonsan, ayaa ku socotay buuraha markii ay kala lumeen kooxdeeda.", "Waxaa la sheegay in la waayay Talaadadii, kooxo baarayaash ayaana loo diray si ay u soo helaan.", "Haweeneyda ayaa ugu dambeyntii laga helay Khamiistii, meel 10 mayl u jirta halkii ay ku socotay.", "Waxay ahayd mid qabowday oo fuuqbaxday, laakiin sideeda kale xaaladdeeda way wanaagsanayd.", "Waxay u sheegtay badbaadiyayaasha in ay daba socotay markii ay dhinac u leexatay.", "Waxay ku hoyatay god, waxayna ku nooleed cunista barafka iyo cabista biyaha isha ka socday.", "Waayo-aragnimada haweeneyda waa mid xasuusinaysa muhiimadda ay leedahay in loo diyaargaroobo markaad buuraha ku socoto.", "Buur koroyaasha waa inay had iyo jeer la yimaadaan khariidad, jiheeye, iyo toosh, waana inay qof u sheegaan meesha ay u socdaan iyo goorta ay filayaan inay soo noqdaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "trgs": ["Markii aan yaraa, waxaan ku qaadan jiray saacado inaan akhriyo joornaalada.", "Waan akhri jiray maqaal kasta, fiirin jiray sawir kasta, oo waan gooyn jiray kuwa aan ka helo si aan buug-gacmeedkayga ugu dhejiyo.", "Waxaan jeclaa sida ay majaladaha iigu gudbin jireen aduunyo kala duwan oo ay iiga dhigi jireen in aan waxyaabaha uga fikiro siyaabo cusub.", "Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan akhrinayay maqaal ku saabsan sayniska maskaxda oo ku jira majalad.", "Runtii maqaalka wuxuu ahaa mid xiiso leh, wuxuuna igu dhaliyay inaan ka fikiro sida maskaxdayda u shaqeyso.", "Waxaan ogaaday inaan maskaxdayda u isticmaali karo inaan ku barto wax kasta oo aan rabo, taasina waxay ahayd dareen cajiib ah.", "Tan iyo markaas waxaan akhrin jiray majaladaha, welina waan jeclahay sida ay maskaxdayda ugu furi karaan fikrado cusub."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "trgs": ["Doodda ku saabsan in xayawaanada ku faraxsan yihiin duurjooga beerta xanaanada waa mid adag oo aan jawaabo fudud lahayn.", "Waxaa jira arrimo badan oo loo baahan yahay in la tixgeliyo, oo ay ku jiraan baahida xayawaanka gaarka ah, nooca xayawaanka, iyo tayada daryeelka la bixiyo.", "Xayawaanada qaar, sida maroodiga, waa kuwo aad u bulsho ah oo u baahan inay la falgalaan maroodiga kale si ay u koraan.", "Duur-joogta, maroodiga waxay ku nool yihiin raac gaaraya 100 xayawaan.", "Maalmahooda waxay ku dhammaystaan \u200b\u200bcunto-raadis, ciyaar, iyo is-dhexgal.", "Beerta xanaanada, maroodiga waxa laga yaabaa inaysan helin fursado isku mid ah oo ay kula falgalaan maroodiyaasha kale, taas oo keeni karta caajis iyo niyad jab.", "Xayawaanada kale, sida libaaxyada, waa ugaarsato keli ah.", "Duurjoogta, libaaxyada waxay ku nool yihiin koox ilaa 15 xayawaan ah.", "Si kastaba ha ahaatee, libaax kasta oo kooxda ku jira wuxuu leeyahay dhul u gaar ah mana la macaamilo libaaxyada kale marar inta badan.", "Beerta xanaanada, libaaxyada waxaa laga yaabaa inay ku noolaadaan xayndaabyo waaweyn oo leh meelo badan oo ay ku wareegaan, taas oo siin karta fursado badan oo ay ku jimicsadaan oo ay ku dalxiisaan.", "Nooca beerta xanaanada ayaa sidoo kale door ka ciyaara daryeelka xoolaheeda.", "Beeraha xanaanada qaar ayaa ah kuwo aad u weyn oo xoolahooda siiya xayndaab aad u waasac ah, halka kuwa kalena ay ka yar yihiin oo laga yaabo in aanay haysan meel aad u waasac ah."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "trgs": ["Inta aan wadada ku sii socdo, waxaan arkayaa ri\u2019 ku umushay dhexda.", "Dhinac ayay u jiiftaa oo labadeeda lugood ee hore ayaa horteeda ku fidsan.", "Ariga yar ayaa ka soo baxaya dhinaceeda midig, madaxiisana durba waaba muuqdaa.", "Ri'da hooyada ah ayaa kor ii fiirisay, waxaana indhaheeda ka arkayaa baqdinta.", "Waxay u badan tahay inay la yaaban tahay inaan waxyeello u geysan doono iyada ama ilmaheeda.", "Gaariga ayaan joojiyaya waana kaasoo degtay.", "Waxaan u sii gudbay arigii oo aan ag jilba jabsaday.", "Si tartiib ah ayaan madaxa uga salaaxay oo u sheegay in wax walba ay hagaagayaan.", "Cunugii ariga ahaa ayaa soo baxay waxaanan arkayaa inay tahay inan yar.", "Way ooyaysaa, hooyadeedna way leeftay si ay u nadiifiso.", "Waxaan daawanayaa sida hooyada ri'da ah iyo ilmaha ay isugu dhagan yihiin waxaana dareemayaa dareen nabadeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "trgs": ["Magaalada waxay ahayd magaalo aad u baaxad wayn, oo fidsan, nolol iyo tamar ka buuxda.", "Waxay ahayd meel ay wax walba ka suurtoobaan, oona riyooyinka rumoobaan.", "Laakiin qof kasta oo magaalada guul ka gaaray, waxaa jiray qaar kale oo badan oo u halgamay sidii ay nolol maalmeedkooda u heli lahaayeen.", "Dadkaan waxay ku noolaayeen xaafadaha isku raranta ah, iyaga oo ku noolaa guryo yaryar oo inta badan ay buux dhaafiyeen oona burbursanaa.", "Waxay ku shaqeeynayaan saacado dheer mushahar yar, waxayna badanaa ku qasbanaadaan inay iska baxaan iyagoon haysan baahiyaha aasaasiga ah sida cuntada iyo daryeelka caafimaadka.", "Mid ka mid ah dadka noocaas ah waxay ahayd gabar yar oo la oran jiray Amelia.", "Waxay la timid magaalada riyooyin waaweyn, laakiin waxay si degdeg ah u ogaatay in xaqiiqadaas ka duwan tahay sidii ay moodaysay.", "Waxay kabalyeeri ahaan uga shaqeysay maqaaxi yar oo casho ah, oo ay ku dhibtootay inay hesho lacag ku filan oo ay ku bixiso kiradeeda.", "Inta badan iyada oo gaajaysan ayay seexan jirtay, mar walbana waxay ka walwalsanaan jirtay mustaqbalkeeda.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Amelia iyada oo guriga u soo socota kana timid shaqada ayaa waxay aragtay nin ku fadhiya kursi.", "Waxa uu ahaa guri la'aan, oo waxa uu sitay boor ay ku qoran tahay, \"Waxaan u shaqayn doonaa cunto.\" Amelia way u naxday ninka, waxayna go'aansatay inay u soo iibiso sandwich.", "Markii ay la hadlaysay ninkii, waxay ogaatay in magaciisa uu yahay Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "trgs": ["Lacag bedelida waa habka looga saarayo qandaraaska sharciga ah wareegga.", "Hindiya gudaheeda, Ra'iisul wasaare Narendra Modi wuxuu ku dhawaaqay 8-da Noofeembar, 2016, in dhammaan \u20b9500 iyo \u20b91000 lacagta xaashida ah ay joojinayaan inay noqdaan hindise sharci ah laga bilaabo saqda dhexe.", "Talaabadan ayaa ula jeedadeeda ahayd in lagula dagaalamo musuqmaasuqa iyo wax yaabaha been abuurka ah, balse waxay dad badan ku keentay khalkhal iyo dhibaato xoogan.", "Waxaa jira dhowr sababood oo laga shakisan yahay lacag bedelida.", "Marka koowaad, ma cadda inay wax ku ool u noqon doonto dhimista musuqmaasuqa.", "Musuqmaasuqa waa dhibaato adag oo aan si fudud loogu xalin karin in lacagta caddaanka ah suuqa laga saaro.", "Xaqiiqdii, waxaa jira cadaymo muujinaya in lacag bedelida ay dhab ahaantii kordhin karto musuqmaasuqa, maadaama ay ku adkeynayso dadka inay raad raacaan oo ay raadiyaan lacagtooda.", "Marka labaad, lacag bdelida waxay u badan tahay inay saameyn taban ku yeelato masaakiinta.", "Dad badan oo sabool ah ee Hindiya ku nool ayaa ku tiirsan lacagta caddaanka ah ee wax kala iibsigooda maalin laha ah.", "Lacagaha xaashida ah ee sida lama filaanka ah looga baxshay ayaa ku adkeysay in ay cunto gataan, bixiyaan biilasha iyo adeegyada kale ee muhiimka ah.", "Mida sadaxad, lacag bedelida waxay u horseeday carqaladayn wayn dhaqaalaha.", "Ganacsiyada waxay xireen maalmo ama xitaa isbuucyo inta ay la bedelayaan lacagta cusub."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "trgs": ["Cuntada ayaa la sheegay in ay ka timid dalka Filibiin, halkaas oo loo yaqaanno lechon.", "Waxay sidoo kale caan ka tahay qaybaha kale ee Koonfur-bari Aasiya, sida Indonesia, Malaysia, iyo Thailand.", "Si loo sameeyo lechon, doofaarka dhan ayaa la shiidaa oo la nadiifiyaa, ka dibna lagu shubaa isku dar ah toon, sinjibiil, liin, iyo carfiyayaal kale.", "Doofaarka ayaa markaa lagu dubaa dab dhuxul ah ama qoryo ah dhowr saacadood.", "Natiijada waa hilib dhiidhiimaya, dhadhan leh oo ku habboon munaasabad gaar ah.", "Lechon waxaa badanaa lagu cunaa bariis iyo khudaar.", "Waxaa kale oo loo cuni karaa sida cuntada ugu weyn ama cunto kusii sugis.", "Haddii aad waligaa nasiib u leedahay inaad isku daydo lechon, ma niyad jabi doontid.", "Xaqiiqdii waa mid gaar ah iyo cunto macaan.", "Marka lagu daro hab dhaqameedka karinta lechon, waxaa sidoo kale jira dhowr nooc oo casri ah.", "Cunto kariyayaasha qaarkood waxay ku kariyaan doofaarka foornada godka, halka kuwa kalena ay isticmaalaan rotisserie.", "Waxa sidoo kale jiro habab cunto karin ee loo sameeyo lechon kariye gaabiya ama foornada.", "Si kasta oo loo kariyo, lechon had iyo jeer waa mid dadka ka farxiya.", "Waa cunto macaan oo dhadhan fiican leh oo ku habboon munaasabad kasta.", "Marka haddii aad raadinayso cunto cusub oo xiiso leh oo aad isku daydo, lechon xaqiiqdii waa u qalantaa in la fiiriyo."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "trgs": ["Aniga: maxa ku dhacay gaarigaaga? Wuxuu sameynayay qaylo yaab leh baryahaan dambe.", "Adeer: Haa, waan ogahay. Waxaan geynayaa makaanigga berrito.", "Aniga: waxay noqonaysaa mid qaali ah.", "Adeer: Waa laga yaabaa. Gaariga waa duq, qaybahana way adagtahay in la soo helo. Laakiin waxaan rajeynayaa inay tahay arrin yar.", "Aniga: Hagaag, nasiib wacan. ii soo sheeg waxa makaaniga dhaho.", "Adeer: Waan samayn doonaa. Waad mahadsantahay.", "Aniga: Haye, hadaba, ma ogtahay in baabuurta Nukliyeerka ay wax yihiin?", "Adeer: Maya, ma ogi. Taasi waa mid xiiso leh.", "Aniga: Haa, aad ayay u fiican yihiin. Waxay adeegsadaan tamarta Nukliyeerka si ay u dhaliyaan koronto, taas oo awood siinaysa matoorka gaariga.", "Adeer: Taasi waxay u muuqataa inay runtii qaali noqon doonto.", "Aniga: Way noqon kartaa, laakiin sidoo kale aad ayay uga waxtar badan tahay baabuurtii hore. Baabuurta Nukliyeerka ah waxay ku socon karaan boqollaal mayl hal fuusto oo shidaal ah.", "Adeer: hhm, wa inaan taasna fiiriyaa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "trgs": ["Nin ayaa soo galay goob majaajillo ah oona dalbaday filet mignon.", "Kabalyeeriga waxa uu u keenay hilib waxa uuna bilaabay in uu cuno.", "Dhawr qaniinyo kadib, wuu joojiyay wuxuuna yiri, \"Hilibkaan waa mid aad u qariban! Waa adag yahay dhadhanne malahan.\"", "Kabalyeeriga wuxuu ku jawaabay, \"Hagaag, mudane, waxaad dalbatay mignon filet.\"", "\"Haa, laakin ma dalban filet mignon cayrin!\"", "\"Mudane, dhammaan hilibkeena waxaa lagu bixiyaa cayriin. Waxaan u baahanahay macaamiisheena inay iyaga laftooda karsadaan.\"", "\"Laakiin ma garanaayo sida loo kariyo!\"", "\"Taas dhibkeena maaha. Waxaan nahay goob majaajillo, ee ma nihin makhaayad.\"", "Ninkii isagoo caraysan ayuu kacay kana soo baxay goobtii."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "trgs": ["Shil baabuur ayuu galay, wuuna miyir daboolmay.", "Waalidiintiisa oo markii uu shilka dhacay ay wada socdeen ayaa dhankiisa u soo yaacay.", "Walwal badan ayay qabeen.", "Waxaa goobta yimid kalkaaliyayaal caafimaad, waxayna ku rareen wiilka gaariga ambalaasta.", "Waalidiintiisa ayaa baabuurkooda ladaba raacay, wadnohooda la garaacmayo baqdin.", "Isbitaalka, dhakhaatiirta ayaa ku baareen wiilkan, waxaanay ogaadeen inuu miyir beelay oo lugna ka jabtay.", "Isbitaalka ayay dhigeen waxayna u bilaabeen daaweyn.", "Waalidiinta wiilka ayaa garabkiisa joogay, weligoodna kama tegin.", "Waxay fiirinayeen ilaa uu ka hurdo, qalbiyadooda waxaa ka buuxsamay jacayl iyo rajo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "trgs": ["\"Boqortooyanimo,\" ayuu yiri Blacksmith, \"waa shay cajiib ah. Waa nooc sixir ah, runtii.", "Dadka intooda badan way ka shaqeeyaan, oo xitaa ma garanayaan sababta.", "Ma aha sida haddii boqorada iyo boqorrada ay leeyihiin wax awood dhab ah, maalmahan. Waa un kaliya madax.", "Laakiin dadka weli waxay u muuqdaan inay u baahan yihiin.", "Waxay u baahan yihiin cid ka warqabta, qof matasha fikradda qaranka.\" Blacksmith ayaa hakaday.", "\"Waxaan u maleynayaa inay tahay nooc raaxo,\" ayuu sii raaciyay.", "\"Si aad u ogaato in uu jiro qof adiga kaa fiican.", "Qof wax xalin kara.", "Qof dunida ka dhigi kara meel wanaagsan.", "Dabcan, dhammaan waa dhalanteed. Laakiin taasi kama dhigayso midaan muhiim ahayn.", "Dadka waxay u baahan yihiin dhalanteedkooda. Waxay u baahan yihiin inay wax rumaystaan.", "Oo hadday waxaas yihiin boqor ama boqorrad, markaas way yihiin.\"", "Blacksmith ayaa cabbaar hakaday, ka dibna dhoola cadeeyay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "trgs": ["Odaygii iyo Badda", "Santiago, oo ah kalluumayste hore oo Kuubaan ah, ayaa siddeetan iyo afar maalmood qaban wax kalluun ah.", "Waa ninka ugu da'da weyn tuulada, kan ugu yar, Manolin, ma rabo inuu la kalluumeysto, sababtoo ah odayga nasiib malahan.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Santiago waxa uu soo xirxirtay doontiisii oona soo dabtay malaay weyn.", "Malaayga aad buu u weyn yahay oo wuxuu u soo jiidayaa doontii meel aad uga baxsan badda.", "Santiago wuxuu la dagaallamayay malayga laba maalmood iyo habeen, laakiin ma keeni karo.", "Malayga waa mid aad u culus, odaygana aad buu u daalan yahay.", "Ugu dambeyntii, malaygii ayaa bilaabay inuu daallo.", "Santiago waxa uu awood u leeyahay in uu ganta soo galsho malayga, wuuna dilayaa.", "Laakiin malayga aad ayuu u weyn yahay oo Santiago ma keeni karo doonta.", "Malayga ayuu ku xiray dhinaca doonta wuxuuna bilaabay inuu dib ugu soo laabto xeebta.", "Xoon libaax baddeed ah ayaa soo raacay doonta, waxayna bilaabeen inay cunaan malayga.", "Santiago wuxuu la dagaallamaa libaax badeeedyada, laakiin ma joojin karo dhammaantood.", "Markii uu soo gaaray xeebta, kaliya madaxa iyo dabada malayga ayaa soo haray."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_633__ttiiatihidiihit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The police will likely take the person to the station and question him.", "They will want to know where he got the wallet and why he was carrying it.", "If the person cannot provide a satisfactory explanation, he may be arrested and charged with theft.", "If the person is arrested, he will be taken to jail and held until his trial.", "At his trial, the prosecution will have to prove beyond a reasonable doubt that he is guilty of theft.", "The defense will have the opportunity to present evidence and witnesses that may help to exonerate the person.", "If the person is found guilty, he may be sentenced to jail time, probation, or community service.", "He may also be ordered to pay restitution to the victim of the theft.", "In some cases, the person may be able to avoid criminal charges by entering into a diversion program.", "Diversion programs are designed to help people who have committed minor crimes avoid the criminal justice system.", "In a diversion program, the person may be required to complete community service, pay restitution, or attend counseling.", "If the person is found not guilty, he will be released from jail and the charges against him will be dropped.", "He will be able to go on with his life without a criminal record.", "It is important to note that the above is just a general overview of what may happen to a presumed thief who is held by police.", "The specific circumstances of each case will vary, and the outcome may depend on a number of factors, such as the evidence available, the person's criminal history, and the judge or jury's decision."], "trgs": ["Booliiska waxay u badan tahay inay qofka geeyaan saldhigga oo ay su'aalo waydiiyaan.", "Waxay rabaan inay ogaadaan meesha uu ka keenay boorsada iyo sababta uu u sitay.", "Haddii qofka aanan bixin karin sharraxaad lagu qanco, waxa laga yaabaa in la xiro oo lagu soo oogo xatooyo.", "Haddii qofka la qabto xabsiga ayaa la geynayaa waxaana lagu hayn doonaa ilaa maxkamadeyntiisa.", "Maxkamadeyntiisa, xeer ilaalinta waa inay caddeyso shaki macquul ah inuu dembiile u yahay xatooyo.", "Difaacaha ayaa heli doona fursad uu ku soo bandhigo cadeymo iyo marqaatiyaal caawin kara in qofka laga saaro.", "Haddii qofka lagu helo dambi, waxaa lagu xukumi karaa xabsi, tijaabo, ama adeeg bulsho.", "Waxa kale oo laga yaabaa in lagu xukumo inuu siiyo magdhow dhibbanaha xatooyada.", "Xaaladaha qaarkood, qofka waxaa laga yaabaa inuu ka fogaado eedeymaha dembiga isagoo galaya barnaamijka weecinta.", "Barnaamijyada weecinta waxaa loogu talagalay in lagu caawiyo dadka galay dambiyada fudud in ay ka fogaadaan nidaamka cadaaladda dembiyada.", "Barnaamijka weecinta, qofka waxaa laga yaabaa in looga baahdo inuu dhamaystiro adeega bulshada, bixiyo magdhow, ama ka qayb galo la-talinta.", "Haddii qofka lagu waayo wax dambi ah, waa laga sii dayn doonaa xabsiga, waxaana meesha laga saari doonaa eedeymaha loo haysto.", "Waxa uu awood u yeelan doonaa in uu noloshiisa sii wato isaga oo aan wax dambi ah lahayn.", "Waxaa muhiim ah in la ogaado in kuwan kor ku xusan ay yihiin uun dulmar guud oo ku saabsan waxa ku dhici kara tuug la malaynayo oo ay booliska hayaan.", "Duruufaha gaarka ah ee kiis kastaa way kala duwanaan doonaan, natiijadana waxay ku xirnaan kartaa dhawr arrimood, sida caddaynta la hayo, taariikhda dembiga qofka, iyo go'aanka garsooraha ama xeerbeegtida."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "trgs": ["Lammaanahan, oo ahaa af-yaqaan caan ah iyo cunto-kariye adduunka caan ka ah, ayaa muddo sannado ah isku dayay ilmo inay helaan.", "Waxay u tegi jireen dhakhtar kasta iyo taqasuse kasta oo ay heli kareen, laakiin waxba uma muuqan inay shaqaynayeen.", "Af-yaqaanka waxa uu bilaabay in uu raja beelo, cunta kariyihiina waxa uu ka walwalay in ay sumcaddooda baaba'do hadday ilmo dhali kari waayaan.", "Maalin maalmaha ka mid ah, ayaa af-yaqaankii waxa uu ka shaqaynayay turjumid cusub oo maanso adag ah, markii uu horumar gaaray.", "Waxa uu garwaaqsaday in furaha ubadka yahay in la helo hab ay isugu geeyaan labadooda hami.", "Wuxuu wacay kariyihii macmacaanka oo u sheegay fikradiisa.", "Kariyahii macmacaanka ayaa markii hore shakiday, laakiin way ogolaatay inay tijaabiso.", "Waxay ku qaadateen dhawrkii bilood ee soo xigay inay ka shaqayaan habayn cusub oo doolsho ah oo ay ka buuxdo tahay luuqada jacalyka a-yaqaanka iyo jecaylka kariyaha macmacaankana ee dubista.", "Ugu dambaystii markii doolshada la dhammeeyay, waxa ay u geeyeen hogaamiyihii riwaayad cusub ee uu af-yaqaanka turjumayay.", "Waxa ay sugeen ilaa laga soo gaarayay xaflada dhamaadkeeda, ka dibna waxa ay jareen doolshadii oo ay siiyeen qof kasta.", "Doolshadii ayaa ahayd mid aad u weyn.", "Qof kastaa wuu jeclaa dhadhanka, dhammaantoodna way la dhaceen sheekadii ka dambaysay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "trgs": ["Ciyaarta xeegada ee waa mid aad u dheeraysa, oo ah ciyaar jireed oo lagu ciyaaro baraf.", "Waxaa lagu ciyaaraa labo kooxood oo min lix ciyaartoy ah, oo leh hal goolhaye.", "Ujeeddada ciyaarta ayaa ah in la dhaliyo goolal iyadoo la tooganayo puck shabaqa ka soo horjeedda.", "Xeegada waa ciyaar caan ka ah Kanada, Mareykanka, iyo Yurub.", "Sidoo kale waa ciyaar Olombiko ah.", "Ciyaartii ugu horreysay ee xeegada gudaha waxaa lagu ciyaaray Montreal, Kanada, 1875-kii.", "National Hockey League (NHL) waxaa la aasaasay 1917-kii.", "Xeegada waa ciyaar baahiyo badan oo u baahan xirfad heer sare oo iyo isboorti.", "Ciyaartoyda waa inay awoodaan inay barafka ku ciyaaraan, toogtaan, dhaafaan, oo ay ku dhejiyaan si heer sare ah.", "Waa inay sidoo kale awood u yeeshaan inay si dhakhso leh uga fikiraan oo ay gaaraan go'aanno labaad ah.", "Xeegada waa ciyaar weyn oo loogu talagalay dadka da 'kasta leh.", "Waa hab xiiso leh oo adag oo lagu sii firfircoonaan karo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "trgs": ["Hadday awooddayda ku jirtay inaan kuu soo bandhigo macluumaadka cajiibka ah ee faahfaahsan ee ku saabsan cabsidayda qotada dheer, waxaan sameyn lahaa sidaas anoon ka labalabeyn.", "Si kastaba ha ahaatee, aqoonta noocan oo kale ah anigaa malihi inaan bixiyo.", "Waxaa ku filan in la yiraahdo cabsida ugu weyn ee aan qabo waa wax aad u khiyaano badan oo fog oo ka soo horjeeda sharaxaadda.", "Waa argagax ku dhuunta hooska, oo sugaysa inay ku dhacdo xilliga ugu lama filaanka ah.", "Waa ugaarsade quuta nuxurkayga, taasoo iga dhigaysa inaan dareemo daciifnimo iyo nugul.", "Cabsidan baqdinta leh ayaa ila jirtay ilaa iyo inta aan xasuusan karo.", "Waxay noloshayda u qaabaysay qaabab aan kaliya bilaabayo inaan fahmo.", "Waxaan noqday qof dib loo soo celiyay, oo ka baqaya inaan u soo baxo adduunka si aan waji ka waji ula kulmo riyooyinkayga ugu xun.", "Waxaan lumiyay asxaabta iyo qoyska, cilaaqaadkaygiina wuu dhibtooday.", "Waxaan si joogto ah ugu jiraa geeska, waxaan sugayaa kabaha kale inay hoos u dhacaan.", "Waan ogahay inaanan keligay ku jirin dhibaatadayda.", "Waxaa jira kuwa kale oo aan la wadaago culayskayga.", "Waxaan nahay bulsho ka mid ah kuwa la xukumay, oo ku mideysan cabsidooda.", "Annaga waxaan nahay kuwa ku socda hooska, oo ka cabsanaya iftiinka.", "Annaga waxaan nahay kuwa horay u naafoobay, oo ku nool cabsi mustaqbalka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "trgs": ["Ayeeyo waxay ku fadhidaa kursigeeda ruxitaanka, iyadoo talaysa funaanad.", "Gabadheeda, oo dhalinyaro ah, waxay ku fadhidaa sariirta, iyadoo daawanaysa TV-ga.", "Ayeeyo: Waxaan xasuustaa markii aan ahaa da'daada, ma aanan haysan mid ka mid ah qalabkan qurxoon.", "Waxay ahayd inaan banaanka u baxno oo aan ciyaarno.", "Gabadha: Waan ogahay, Ayeeyo. Waxaad ii sheegtay sheekadaas hal milyan jeer.", "Ayeeyo: Waa hagaag, waa run!", "Waxay ahayd inaan u isticmaalno mala-awaalkeena si aan ugu baashaalno.", "Ma aanan haysan dhammaan cayaarahan muuqaalka ah iyo kombiyuutarada si ay noo madadaaliyaan.", "Gabadha: Laakiin waxaan jeclahay ciyaaraha muuqaalka iyo kombiyuutarada. Waa madadaalo.", "Ayeeyo: Ma dhahayo ma ahan madadaalo, laakiin lama mid ahan sida banaan ku ciyaarka.", "Markaad banaanka ku ciyaareyso, jimicsi ayaad heleysaa waxaadna la kulmaysaa dad cusub.", "Gabadha: Waan ogahay, Ayeeyo. Laakiin wali waan jeclahay ciyaaraha muuqaalka.", "Ayeeyo: Waa hagaag, waxaan u maleynayaa inaad tahay uun wax soo saarka jiilkaaga.", "Gabadha: Sidaas ayaan qayaasayaa.", "[Ayeeyo ayaa dhoola cadeynaysa oo dib ugu laabatay tolida.", "Gabadha waxay dib ugu noqotay daawashada TV-ga.]"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "trgs": ["Saamaynta diinta ku leedahay muusikada waa mid aad u ballaaran oo kala duwan.", "Laga soo bilaabo heesaha cibaadada macbadyada qadiimiga ah ilaa heesaha sii kordhaya ee heesaha injiilka, muusikada ayaa muddo dheer loo isticmaalay in lagu muujiyo aaminsanaanta diinta iyo dareenka.", "Diimo badan, muusikada waxaa loo arkaa inay tahay hab lagu xiro rabbaaniga.", "Dhawaaqyada iyo laxanka muusikada waxay abuuri karaan dareen cabsi iyo ixtiraam leh, waxayna kaa caawin karaan in dhagaystaha loo qaado diyaarad sare oo miyir qab ah.", "Tusaale ahaan, Hinduism, muusikada waxaa loo tixgeliyaa inay tahay nooc ka mid ah yoga.", "Dhaqanka kirtan, ama gabayada cibaadada, ayaa la sheegay inay gacan ka geysato nadiifinta maskaxda oo u furto qalbiga ilaahnimada.", "Buddhism-ka, muusiga waxaa inta badan loo adeegsadaa qaab ka-fiirsasho, ka caawinta in maskaxda la saaro oo ay keento xaalad degganaansho iyo degganaansho ah.", "Ka sokow doorkeeda ruuxiga ah, muusikada ayaa sidoo kale loo isticmaali karaa in wax looga qabto arrimaha bulshada iyo siyaasadda.", "Dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah, tusaale ahaan, muusigga wuxuu door weyn ka ciyaaray abaabulka dadka iyo dhiirigelinta inay u dagaallamaan caddaaladda.", "Heesaha Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, iyo kuwa kaleba waxay gacan ka geysteen inay cod siiyaan rajada iyo riyooyinka Afrikaanka Mareykanka ah, waxayna gacan ka geysteen sidii loo keeni lahaa bulsho caddaalad iyo sinnaan badan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "trgs": ["Daa'uuska waa shimbir weyn oo midabo leh oo asal ahaan ka soo jeeda Aasiya.", "Waxaa lagu yaqaanaa boorkeeda quruxda badan, oo ka kooban baalal buluug, cagaar, iyo guduud ah.", "Daa'uusyada sidoo kale waxaa lagu yaqaanaa bandhigyadooda shukaansiga ee faahfaahsan, oo ay qabtaan si ay u soo jiitaan asxaabta.", "Inta lagu guda jiro bandhigyadan, daa'uus lab ah ayaa faafin doona baalashiisa dibka wuxuuna u taageeri doonaa si uu u abuuro taageere weyn oo midab leh.", "Dheddigga daa'uuska ah ayaa markaa dooran doona lammaane ku saleysan cabirka iyo quruxda baalasha dibka.", "Daa'uuska waxa kale oo ay caan ku yihiin garaadka iyo kartida waxbarashada.", "Waxaa loo tababaran karaa inay qabtaan tabaha oo xitaa waa la bari karaa inay hadlaan.", "Quruxdooda iyo caqligooda ka sokow, daa'uusku sidoo kale waa xubno muhiim ah oo ka tirsan nidaamka deegaanka.", "Waxay gacan ka geystaan sidii loo xakameyn lahaa dadka cayayaanka iyo cayayaanka kale, dhibcahoodana waxay gacan ka geysan karaan bacriminta ciidda."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_164__ittittiiii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I sit on the edge of the bed, my feet dangling over the side.", "The air is thick with the smell of sweat and sex.", "The sheets are tangled around my legs, and I can feel the warm imprint of his body on the mattress next to me.", "I reach for the postcard on the nightstand and write my name and address on the front.", "Then I turn it over and begin to write \"Dearest Ted,\" I write. \"I'm having the time of my life here in Italy.", "The weather is perfect, the food is delicious, and the people are so friendly.", "I've been swimming in the ocean, exploring the ruins of ancient cities, and eating the best things the country has to offer.\"", "I think of Ted's disintrest in outdoor activities and his bland cooking. I glance at Alfonso.", "\"I'm enclosing this postcard with a picture of the beach where I'm staying.", "It's a beautiful spot, with white sand and crystal-clear water.\""], "trgs": ["Waxaan ku fadhiistaa cidhifka sariirta, cagahayga oo ku dul laalaadaan dhinaca.", "Hawada waa qaro weyn oo leh urta dhididka iyo galmada.", "Go'yaasha ayaa lugahayga ku wareegsan, waxaana dareemayaa sawirka diirran ee jirkiisa oo ku yaal joodariga igu xiga.", "Waxaan gaaray kaarka boostada ee miiska habeenkii waxaanan ku qoray magacayga iyo cinwaankayga xagga hore.", "Kadibna waan rogay oo waxaan bilaabay inaan qoro \"Gacaliye Ted,\" ayaan qorayaa. \"Waxaan ku qaadanayaa wakhtiga noloshayda halkan Talyaaniga.", "Cimilada waa qumman tahay, cuntada waa macaan tahay, dadkuna waa kuwo saaxiibtinimo leh.", "Waxaan ku dabaalanayay badda dhexdeeda, anigoo sahaminaya burburka magaalooyinkii hore, waxaanan cunayay waxyaabaha ugu wanaagsan ee dalku bixiyo.\"", "Waxaan u maleynayaa xiisaha Ted ee nashaadaadka bannaanka iyo cunto karintiisa qalloocsan. Waxaan jaleecada at Alfonso.", "\"Waxaan ku soo lifaaqayaa kaarkan sawirka xeebta aan joogo.", "Waa meel qurux badan, oo leh ciid cad iyo biyo nadiif ah.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "cameroon_historical__ttitdtiic", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The history of Cameroon is long and complex, dating back to the earliest human settlements in the region.", "The area was first settled by Bantu peoples around 3000 BCE, and it was later conquered by the Kanem-Bornu Empire in the 11th century.", "In the 15th century, the Portuguese arrived in Cameroon and established trade relations with the local people.", "The region was later colonized by Germany in the 1880s, and it became a German colony known as Kamerun.", "During World War I, Cameroon was occupied by British and French forces, and it was divided between the two countries after the war.", "The British-controlled region became known as Southern Cameroons, while the French-controlled region became known as French Cameroon.", "In 1960, Southern Cameroons became independent from Britain, and it merged with French Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon.", "In 1972, the federal system was abolished and Cameroon became a unitary state.", "Cameroon has experienced a number of political and economic challenges in recent years."], "trgs": ["Taariikhda Cameroon waa mid dheer oo adag, oo laga soo bilaabo degsiimooyinkii ugu horreeyay ee aadanaha ee gobolka.", "Goobta waxaa markii ugu horreysay degay dadyowga Bantu qiyaastii 3000 BCE, waxaana markii dambe ka adkaaday Boqortooyada Kanem-Bornu qarnigii 11aad.", "Qarnigii 15aad, Boortaqiiska wuxuu yimid Cameroon wuxuuna xiriir ganacsi la yeeshay dadka deegaanka.", "Gobolka waxaa markii dambe gumeystay Jarmalka 1880-yadii, wuxuuna noqday gumeysi Jarmal ah oo loo yaqaanay Kamerun.", "Intii lagu guda jiray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka, Cameroon waxaa qabsaday ciidamada Ingiriiska iyo Faransiiska, waxaana loo kala qaybiyay laba dal dagaalka kadib.", "Gobolka uu Ingiriiska xukumayay waxaa loo yaqaannay Koonfurta Cameroon, halka gobolkii uu Faransiiska xukumi jiray loo yaqaannay Faransiiska Cameroon.", "Sannadkii 1960-kii, Koonfurta Cameroons waxay ka madax banaanaatay Ingiriiska, waxayna ku biirtay French Cameroon si ay u dhisto Jamhuuriyadda Federaalka ee Cameroon.", "Sanadkii 1972-kii, nidaamka federaalka waa la baabi'iyay Cameroon ne waxay noqday dowlad mideysan.", "Cameroon waxay la kulantay dhowr caqabado siyaasadeed iyo dhaqaale sannadihii la soo dhaafay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "trgs": ["Qarsoodiga ku wareegsan waayitaanka Eva Green.", "Eva Green, oo ah haweeney 25 jir ah oo ka soo jeeda London, ayaa la la'yahay muddo ka badan toddobaad.", "Markii ugu dambeysay ee la arkay waxay ahayd 25-kii Feebaraayo, iyada oo ka tagtay gurigeeda xaafadda Notting Hill ee magaalada.", "Green waxaa lagu sifeeyay inay tahay 5'6\" dheerer, oo leh timo dhaadheer oo bunni ah iyo indho cagaaran.", "Markii ugu dambeysay ee la arkay waxay xirnayd jaakad madow, jiinis, iyo funaanad cad.", "Booliska ayaa sheegay inay ka walaacsan yihiin badqabka Green ayna weydiinayaan cid kasta oo war ka haysa halka ay ku sugan tahay inay soo baxdo.", "Qoyska Green iyo asxaabteeda ayaa aad ugu baahan wararkeeda.", "Waxay ku dhajinayeen waraaqo oona u qaybinayeen boorarka qofka maqan magaalada oo dhan.", "Waxay sidoo kale sameeyeen bog Facebook ah si ay gacan uga geystaan faafinta ereyga ku saabsan waayitaankeeda.", "Booliiska weli ma aysan soo saarin wax macluumaad ah oo ku saabsan tuhmanayaasha suurtagalka ah ama ujeeddooyinka ku saabsan luminta Green.", "Waxay weydiisanayaan qof kasta oo macluumaad haysa inuu soo baxo, si kasta oo ay u yar tahay.", "Waayida Green waa wax daahsoon ah, laakiin qoyskeeda iyo asxaabteeda ayaa ku rajo weyn in lagu heli doono nabad iyo badqab."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "trgs": ["Goynta ciddiyaha eeygaaga waa qayb lagama maarmaan u ah qurxinta, laakiin waxay u noqon kartaa hawl culus milkiilayaasha xayawaanada qaarkood.", "Haddii aadan hubin sida loo jaro ciddiyaha eeygaaga, ha welwelin - way ka sahlan tahay sidaad u malaynayso.", "Tallaabada ugu horreysa waa inaad soo ururiso sahaydaada.", "Waxaad u baahan doontaa labo maqas oo fiiqan ama cidiya jare, budada styptic ama qalin, iyo shukumaan.", "Marka xigta, waxaad u baahan doontaa inaad ku dhejiso ciddiyaha eeygaaga meel raaxo leh.", "Haddii eeygaaga walwalsan yahay, isku day inaad ciddiyaha ku jarto qol xasilloon oo aysan ka arki karin daaqadda.", "Waxa kale oo laga yaabaa inaad rabto inaad hesho qof kaa caawiya inaad qabato eeygaaga.", "Si aad u gooyso ciddiyaha eygaaga, ku bilow inaad si tartiib ah u qabato cagtooda.", "Kadib, isticmaal maqaskaaga ama cidiya jarahaaga si aad u xoqdo caarrada ciddiyaha.", "Ka taxaddar inaadan gaabin, maxaa yeelay tani waxay sababi kartaa xanuun iyo dhiig-bax.", "Haddii aad gooyso ciddiyaha eygaaga oo aad u gaaban, mari budo jilicsan ama qalin si aad u joojiso dhiigbaxa.", "Budada Styptic iyo qalin ayaa laga heli karaa inta badan dukaamada xayawaanka.", "Markaad gooyso dhammaan ciddiyaha eygaaga, hubi inaad ku abaalmariso daaweyn.", "Goynta ciddiyaha waxay u noqon kartaa waayo-aragnimo walaac leh eeyaha qaarkood, sidaa darteed waa muhiim in laga dhigo khibrad wanaagsan.", "Dhaqdhaqaaq yar, waxaad awoodi doontaa inaad jarto ciddiyaha eygaaga si casri ah.", "Eygaagana wuxuu ku farxi doonaa inuu ciddiyahooda la jarjaro, sidoo kale!", "Waa kuwan talooyin dheeri ah oo ku saabsan jarista ciddiyaha eygaaga:", "* Ka bilow adigoo jaraya ciddiyaha ku yaal cagaha hore eeygaaga.", "Tani badanaa waa meesha ugu fudud ee laga bilaabi karo.", "* Haddii eeygaaga walwalsan yahay, isku day inaad ciddiyahooda midba mar jarto.", "* Hubso inaad ciddiyaha si siman u jarto.", "Uma baahnid in hal ciddi ay ka gaabato kuwa kale.", "* Haddii aadan hubin sida loo jaro ciddiyaha eygaaga, weydii dhakhtarkaaga xoolaha ama daryeelaha caawimaad.", "Daryeel yar iyo feejignaan yar, waxaad ku ilaalin kartaa ciddiyaha eeygaaga oo jarjaran oona caafimaad qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "ivory_coast__itghihgitth", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Ivory Coast is a country in West Africa that has been in the midst of a civil war since 2010.", "The conflict began after incumbent president Laurent Gbagbo refused to accept defeat in the 2010 presidential election.", "Gbagbo was eventually ousted by forces loyal to Alassane Ouattara, who was declared the winner of the election.", "However, the conflict has continued, with sporadic violence breaking out in the country.", "In 2017, there were hopes that the country would finally be able to move on from the civil war.", "However, these hopes were dashed when Gbagbo was acquitted of charges of crimes against humanity by the International Criminal Court.", "Gbagbo's acquittal was seen as a blow to the peace process, and it led to renewed violence in the country.", "In 2018, the United Nations Security Council imposed sanctions on Gbagbo and his supporters.", "The sanctions were aimed at pressuring Gbagbo to end his support for violence in the country.", "The sanctions have had some success, and there has been a decrease in violence in Ivory Coast since they were imposed.", "However, the country is still far from stable."], "trgs": ["Ivory Coast waa dal ku yaal Galbeedka Afrika oo ku dhex jiray dagaal sokeeye tan iyo sanadkii 2010-kii.", "Khilaafka ayaa bilowday kadib markii madaxweynaha xilka haya Laurent Gbagbo uu diiday inuu aqbalo guuldaradii ka soo gaartay doorashadii madaxtinimada 2010-kii.", "Gbagbo ayaa ugu dambeyntii waxaa xilka ka tuuray ciidamo daacad u ah Alassane Ouattara, kaasoo lagu dhawaaqay inuu ku guuleystay doorashada.", "Si kastaba ha ahaatee, colaadda ayaa sii socotay, iyadoo rabshado goos goos ah ay dalka ka soo baxeen.", "Sanadkii 2017-kii, waxaa jiray rajo laga qabo in dalka ugu dambeyntii awood u yeelan doono inuu ka gudbo dagaallada sokeeye.", "Si kastaba ha ahaatee, rajadaas ayaa burburtay markii Gbagbo lagu waayay dacwado dambiyo ka dhan ah aadanaha oo ay soo saartay Maxkamadda Caalamiga ah ee dambiyada.", "Siidaynta Gbagbo ayaa loo arkay inay dhabar jab ku tahay geeddi-socodka nabadda, waxayna keentay in rabshado dib uga soo cusboonaaday dalka.", "Sanadkii 2018-kii, Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ayaa cunaqabateyn ku soo rogay Gbagbo iyo taageerayaashiisa.", "Cunaqabateynta ayaa looga golleeyahay in lagu cadaadiyo Gbagbo inuu soo afjaro taageerada uu u hayo rabshadaha ka jira dalka.", "Cunaqabateyntan ayaa xoogaa guulo ah, waxaana hoos u dhac ku yimid rabshadihii ka dhacay Ivory Coast tan iyo markii lagu soo rogay.", "Si kastaba ha ahaatee, waddanka wali wuu ka fog yahay xasilloonida."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "trgs": ["Waxaa jira siyaabo badan oo kala duwan oo loo sameeyo dharka, laga bilaabo isticmaalka mashiinka dhar dhaqameedka iyo qalajiyaha ilaa habab badan oo saaxiibtinimo leh sida gacmo dhaqashada iyo qalajinta khadka.", "Hal dariiqo oo lagu dhaqo dharka adigoon isticmaalin mashiin waa inaad dharkaaga ku dhaqdo beeshin ama saxanka.", "Si arrintan loo sameeyo, ka buuxi weelka biyo diirran oo ku dar qadar yar oo ah saabuunta dharka lagu dhaqo.", "Dharkaaga ku qoyso dhowr daqiiqo, ka dibna ku xoq maro-dhaqa ama burush.", "Dharkaaga si fiican ugu biyo raaci biyo nadiif ah, ka dibna majuuji.", "Dharkaaga suro si aad u qalajiso xariga dharka ama weel qalajinta.", "Ikhtiyaar kale ayaa ah in la isticmaalo mashiinka dharka lagu dhaqo oo aan lahayn qalajiye.", "Tani waxay badbaadin kartaa tamar iyo lacag, laakiin waxay u baahan tahay wakhti iyo dadaal badan.", "Si aad dharka ugu dhaqdo mashiin aan lahayn qalajiye, mashiinka ku buuxi biyo kuna dar saabuunta dharka.", "U deji mashiinka wareegga ku habboon, ka dibna bilow.", "Marka wareegga la dhammeeyo, dharkaaga ka saar mashiinka oo suro si aad u qalajiso.", "Haddii aad ku nooshahay meel roob badan ka da'o, waxaa laga yaabaa inaad awood u yeelato inaad isticmaasho roobka si uu kaaga caawiyo inaad qalajiso dharkaaga.", "Dharkaaga ku dheji xariga dharka dibadda roobka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "trgs": ["Bilowgii, waxaa jiray gudcur keliya.", "Caalamku wuxuu ahaa mid aad u ballaaran, madhan.", "Kadib, gudcurkii, ayaa dhimbiil ka soo baxay.", "Dhimbisha waxay ahayd calaamaddii ugu horreysay ee nolosha adduunka.", "Way kortay oo ballaaratay, waxay noqotay kubbad yar oo dab ah.", "Kubaddan dabka ah waxay ahayd qorraxda.", "Agagaarka qorraxda, meerayaasha ayaa bilaabay inay samaysmaan.", "Dhulku wuxuu ahaa meeraha saddexaad ee qorraxda.", "Waxay ahayd meere yar oo dhagax leh jawi dhuuban.", "Dhulka, waxyaalihii ugu horreeyay ee nool ayaa bilaabay inay muuqdaan.", "Kuwaan waxay ahaayeen noolaha fudud, sida bakteeriyada iyo algae.", "Wakhti ka dib, noolahaasi waxay isu beddeleen qaabab nololeed oo aad u adag, sida dhirta iyo xayawaanka.", "Bini'aadamkii ugu horreeyay wuxuu ka soo muuqday Dunida qiyaastii 200,000 sanno ka hor.", "Bini'aadamka waxay u kobceen oo horumariyeen si ay u noqdaan noocyada ugu badan ee Dunida.", "Adduunka wali wuu sii fidayaa oo isbeddelayaa.", "Saynisyahannada waxay aaminsan yihiin inay sii ballaari doonaan balaayiin sano.", "Ugu dambeyntiina, koonku wuxuu gaari doonaa heer uusan sii ballaarin karin.", "Wakhtigan xaadirka ah, caalamka wuxuu bilaabi doonaa inuu qandaraas galo.", "Ugu dambayntii, caalamka wuu burburi doonaa laftiisa oo wuu baabi'i doonaa.", "Laakiin inkasta oo caalamku dhammaan karo, haddana sheekada noloshu way sii socon doontaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "trgs": ["Waxaan ka walaacsanahay deegaanka iyo saameynta isbeddelka cimilada uu ku leeyahay dhulkeenna.", "Waxaan sidoo kale taageere weyn u ahay tiknoolajiyadda iyo aaladaha, sidaa darteed waxaan had iyo jeer raadinayaa siyaabo aan ku yareeyo raadkayga kaarboonka anigoon u hurin qaab nololeedkayga.", "Taasi waa sababta aan ugu faraxsanahay ilaha tamarta la cusboonaysiin karo iyo kuwa kale.", "Tamarta la cusboonaysiin karo waa tamar ka timaadda ilaha si dabiici ah loo buuxiyo, sida qorraxda, dabaysha, iyo tamarta biyaha.", "Tamarta kale waa tamar ka timaadda ilaha aan dhaqan ahaan loo isticmaalin dhalinta tamarta, sida biomass iyo tamarta dhul-dhuleedka.", "Ilaha tamarta la cusboonaysiin karo iyo kuwa kale labaduba waa kuwo nadiif ah oo waara, taasoo la micno ah inaysan soo saarin gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo.", "Mid ka mid ah siyaabaha ugu wanaagsan ee wax looga beddeli karo ayaa ah inaad u beddesho ilaha tamarta dib loo cusboonaysiin karo ee gurigaaga.", "Waxaad ku samayn kartaa tan adoo ku rakibaya baalayaasha cadceedda saqafkaaga, iibsashada marawaxadaha dabaysha, ama iska diiwaangeliya qorshaha tamarta cagaaran ee shirkaddaada korontada.", "Waxa kale oo aad yareyn kartaa isticmaalka tamartaada adoo daminaya qalabka marka aadan isticmaaleynin, dami nalalka markaad qolka ka baxdo, iyo adeegsiga qalabka tamarta ku shaqeeya."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "trgs": ["Doontii hore ee alwaaxda ah waxay ku fadhiisatay xeebta, shiraacyadeeda ayaa la jeexjeexay, qolofkeeduna way ka soo baxeen qorraxda iyo roobka.", "Waxay aragtay sannado badan oo adeeg ah, oo mulkiilayaasheeda ku qaadaya safarro dhulal fog.", "Laakiin hadda, way hawlgabtay, maalmaheeda badmaaxa ayaa dhamaaday.", "Maalin maalmaha ka mid ah, wiil yar oo lagu magacaabo Thomas ayaa yimid xeebta.", "Wuxuu maqlay sheekooyin ku saabsan doontii hore, wuuna xiiseynayay inuu arko naftiisa.", "Markuu arkay doonnida, wuxuu la yaabay cabirkeeda iyo quruxdeeda.", "Waxa uu qiyaasi karaa in uu naftiisu ka dhoofayo tacaburrada badweynta ballaaran.", "Thomas wuxuu weydiiyay milkiilaha doonta haddii uu si dhow u eegi karo.", "Milkiilaha ayaa dhoola cadeeyay oo yiri, \"Dabcan waad awoodaa. Kaalay soo fuul!\"", "Thomas wuxuu fuulay doonnida wuxuuna fadhiistay kursiga kabtanka.", "Wuxuu eegay biyaha korkiisa wuxuuna qiyaasay inuu u sii jeedo dhul fog.", "Milkiilaha doonta ayaa daawaday Thomas daqiiqad, ka dibna wuxuu yiri, \u201cMa rabtaa inaad barato sida loo badmaaxo?\u201d", "Indhaha Thomas ayaa ballaartay \u201cHaa\u201d ayuu yiri.", "Milkiilaha doonta ayaa mar kale dhoola cadeeyay.", "\u201cMarkaa waan ku bari doonaa,\u201d ayuu yiri."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "trgs": ["Muuqaal: Laba saaxiibo, Jasmine iyo Joseph, waxay fadhiyaan dukaan kafee.", "Jasmine: Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad maanta ila kulmi karto, Joseph.", "Runtii waxaan u baahanahay caawimaaddaada.", "Joseph: Wax kasta oo adiga kuu ah, Jasmine.", "Maxaa jira?", "Jasmine: Runtii wakhti adag ayaan ku qaadanayaa shaqada.", "Ma hubo haddii aan awoodi doono inaan sii wado shaqadayda.", "Joseph: Allaa maya, Jasmine.", "Aad ayaan uga xumahay inaan maqlo taas.", "Maxaa jira?", "Jasmine: Waa sheeko dheer.", "Laakiin asal ahaan, maamulahayga runtii cadaalad darro ayuu igu hayaa.", "Had iyo jeer way isoo qaadataa waxayna ii dirtaa inaan sameeyo dhammaan shaqooyinka ugu xun.", "Oo iyada xitaa ima siinayso fursad cadaalad ah.", "Joseph: Taasi waa wax xun, Jasmine.", "Ma rumaysan karo inay sidan oo kale kula dhaqmayso.", "Jasmine: Waan ogahay.", "Aad ayaan uga walaacsanahay.", "Anigu garan maayo waxa la sameeyn karo.", "Joseph: Waa hagaag, ugu horayntii, waxaad u baahan tahay inaad neef qoto dheer qaadato oo aad is dejiso."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_244__ththtihth", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The smell of fresh-baked bread wafted through the air as the baker pulled a tray of golden brown loaves from the oven.", "He carefully set them on a cooling rack and smiled, pleased with his work.", "The loaves were perfectly browned and had a delicious aroma that made his mouth water.", "He couldn't wait to try one!", "The baker cut a slice of bread and took a bite.", "It was even better than he had imagined, with a soft, chewy texture and a rich, flavorful taste.", "He closed his eyes and savored the moment, enjoying the feeling of contentment that came from eating something so delicious.", "The baker knew that he was lucky to have the ability to bake such delicious bread.", "He took pride in his work and was always happy to share his creations with others."], "trgs": ["Carafta rootiga cusub ee la dubay ayaa hawada is qabsaday markii rootilaha uu foornada ka soo saaray saxaarad kibis bunni ah oo dahab ah.", "Wuxuu si taxadar leh u dhigay hayaayadahii qaboojinta wuuna dhoola cadeeyay, isagoo ku faraxsan shaqadiisa.", "Kibistii ayaa si fiican u noqday bunni waxayna lahaayeen caraf udgoon oo afkiisa biyo ka dhigay.", "Ma sugi karin inuu isku dayo mid!", "Rootilaha ayaa gooyay jeex rooti ah wuuna qaniinay.", "Xitaa way ka fiicnayd sidii uu malayn lahaa, oo leh jilicsanaan jilicsan, calalin iyo dhadhan hodan ah, dhadhan fiican leh.", "Wuxuu xiray indhihiisa oo dhadhamiyay wakhtigaas, isagoo ku raaxeysanaya dareenka qanacsanaanta ee ka yimid cunista wax aad u macaan.", "Foorniistaha wuxuu ogaa inuu nasiib u leeyahay inuu awood u leeyahay inuu dubo rootiga macaan leh.", "Wuxuu ku faanay shaqadiisa wuxuuna had iyo jeer ku faraxsanaa inuu la wadaago hal-abuurkiisa dadka kale."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "trgs": ["Nooca kalluunka aad doorato wuxuu ku xirnaan doonaa doorbidkaaga gaarka ah iyo isticmaalka loogu talagalay kalluunka.", "Haddii aad raadineyso kalluun ay ku badan tahay omega-3 acids fatty acids, markaa waxaad u baahan kartaa inaad doorato kalluunka webiga duurjoogta ah.", "Kalluunkani caadi ahaan wuu ka hooseeyaa wasakhda marka loo eego kalluunka beerta lagu kobciyo.", "Si kastaba ha noqotee, kalluunka webiga duurjoogta ah wuxuu noqon karaa mid qaali ah oo ay adag tahay in la helo.", "Haddii aad raadinayso kalluun dhadhan fudud oo si sahlan loo kariyo, markaa waxaad u baahan kartaa inaad doorato kalluun haro deggan.", "Kalluunkani caadi ahaan kuma badna aashitada omega-3 ee dufanka leh sida kalluunka webiga duurjoogta ah, laakiin wali waa il wanaagsan oo laga helo borotiinka iyo nafaqooyinka kale.", "Kalluunka harada deggan ayaa sidoo kale caadi ahaan ka jaban oo sahlan in la helo marka loo eego kalluunka webiga duurjoogta ah.", "Haddii aad raadinayso kalluun qiimo jaban oo sahlan in la daryeelo, markaa waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad doorato beer balli kayd ah oo kala duwan.", "Kalluunkan waxaa caadi ahaan lagu sara kiciyey deegaanno la kontoroolo waxaana lagu quudiyaa cunto loogu talagalay in lagu hormariyo koritaanka.", "Kalluunka lagu kobciyo beerta balli Stock caadi ahaan ma aha sida sare ee omega-3 acids dufan sida webiga duurjoogta ah ama kalluunka haraha deggan, laakiin waxay weli yihiin il wanaagsan oo borotiin iyo nafaqooyin kale.", "Ugu dambeyntii, nooca ugu fiican ee kalluunka kuu ah waxay ku xirnaan doontaa baahiyahaaga gaarka ah iyo dookhyadaada.", "Samee cilmi baaris si aad wax badan uga ogaato noocyada kala duwan ee kalluunka la heli karo oo dooro midka adiga kugu habboon."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "trgs": ["Waxyaabaha qarsoon ee aan la xallin ayaa qabsaday mala-awaalka dadweynaha qarniyo badan.", "Laga soo bilaabo la'aanta Amelia Earhart illaa aqoonsiga Jack the Ripper, arimahaan waxay nooga tageen la yaab ah waxa dhab ahaantii dhacay.", "In kasta oo qaar ka mid ah daahsanaantaan weligeed aan la xallin karin, waxay sii wadaan inay na soo jiidanayaan sababtoo ah waxay bixiyaan aragti wax aan la garanayn.", "Mid ka mid ah daahsanaanta ugu caansan ee aan la xalin waa luminta Amelia Earhart.", "Earhart waxay ahayd duuliye Mareykanka ah oo noqtay haweeneydii ugu horreysay ee kaligeed u duusha badweynta Atlantic.", "Sannadkii 1937-kii, waxay u kacday duullimaad caalami ah oo ay weheliso navigate Fred Noonan.", "Labada lamaane waxay ku lumeen Badweynta Baasifigga 2-dii bishii Luulyo, 1937-kii, masiirkooduna wali aan la garanayn.", "Waxaa jira aragtiyo badan oo ku saabsan waxa ku dhacay Earhart iyo Noonan.", "Qaarkood waxay rumeysan yihiin inay ku burbureen badda, halka kuwa kale ay aaminsan yihiin in ay qabteen Jabbaan.", "Weli kuwa kale waxay aaminsan yihiin inay si ula kac ah u dhumeen si ay uga baxsadaan isha dadweynaha.", "Daahsanaanta maqnaashaha Earhart waxay ahayd mawduuca lagu qoray buugaagta, maqaallada, iyo filimaanta.", "Sanadkii 2017-kii, koox cilmi baarayaal ah ayaa ku dhawaaqay inay heleen caddeyn in diyaaradda Earhart ay ku burburtay jasiirad fog oo ku taal Badweynta Baasifigga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "trgs": ["Caaradaha yeyda ee waaweyn waa noocyada ugu weyn ee arachnid adduunka, iyadoo shakhsiyaadka qaarkood ay gaaraan dhererka ka badan 12 inji.", "Waxaa laga helaa kaymaha roobka kulaylaha adduunka oo dhan, waxaana lagu yaqaan dabeecadooda gardarrada ah iyo qaniinyada sunta leh.", "In kasta oo sumcaddooda cabsi leedahay, caarada yeyda ee waaweyn runtii waa xayawaan aad u weyn ah.", "Iyaga maku caroodaan dhinaca aadanaha ilaa la kiciyo maahee, suntoodana sida caadiga ah halis kuma aha aadanaha.", "Si kastaba ha noqotee, qaniinyadooda waxay noqon kartaa mid xanuun badan, waxayna sababi kartaa barar, casaan, iyo cuncun.", "Caaradaha yeyda ee waaweyn waa fuulayaal aad u fiican, waxayna u isticmaali karaan xariirkooda si ay u abuuraan shabakadaha gaari kara ilaa 30 cagood dherer.", "Waxay sidoo kale yihiin orodyahano aad u dhakhso badan, waxayna ku dhaqaaqi karaan xawaare ilaa 10 mayl saacaddiiba.", "Sababtoo ah cabbirkooda, xawaaraha, iyo awooddooda fuulitaanka, caarada waaweyn ayaa ah xulasho caan ah dadka doonaya inay la kulmaan farxadda fuulitaanka arachnid weyn.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la xasuusto in xayawaanadaan ay yihiin xayawaan duurjoogta ah, waana in loola dhaqmaa si ixtiraam leh.", "Haddii aad ka fekereyso fuulitaanka caaro weyn oo yeyda ah, waxaa muhiim ah inaad sameyso cilmi-baaristaada oo aad hubiso inaad si habboon u diyaargarowyd.", "Waa inaad sidoo kale hubisaa inaad haysato qalabka saxda ah, sida suunka iyo xariga.", "Markaad si habboon u diyaargarowdo, waxaad bilaabi kartaa safarkaaga adoo helaya caaro weyn oo ku habboon.", "Markaad hesho caaro, si tartiib tartiib ah oo dabacsan ayaad ugu soo dhowaan kartaa.", "Marka caarada kugu qanacdo, waxaad si tartiib tartiib ah ugu fuuli kartaa dhabarkeeda.", "Markaad ku jirto dhabarka caarada, waxaad si adag u qaban kartaa oo aad ku raaxeysan kartaa wadida.", "Caarada ayaa u adeegsan doona xariirkiisa si uu u abuuro shabakad kaa taageeri doona markaad raacdo.", "Wadida caarada weyn ee yeyda waa waayo-aragnimo aan la ilaawi karin.", "Waa hab wanaagsan oo lagula kulamo farxadda duurjoogta, iyo in la soo dhowaan oo shaqsiyeed la helo mid ka mid ah xayawaanka ugu xiisaha badan adduunka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "trgs": ["Fatima Messaoudi: Waxaan ahay jilaa iyo naqshadeeye alaabta guriga. Waxaan sidoo kale xiiseynaa ubaxyada, gaar ahaan kuwa ubaxa xilliga qaboobaha.", "Waraystaha: Maxaa kugu soo jiitay jilitaanka iyo naqshadeynta alaabta guriga?", "Fatima Messaoudi: Waxaan had iyo jeer jeclaa bandhiga iyo abuurista waxyaabo.", "Jiliinka waxay ii oggolaaneysaa inaan soo bandhigo hal-abuurka naftayda, naqshadeynta alaabta gurigana waxay ii oggolaanayaa inaan isticmaalo hal-abuurkayga si aan u sameeyo wax qurux badan oo shaqeynaya.", "Waraystaha: Maxay yihiin qaar ka mid ah caqabadaha aad la kulantay ilaa markii aad jilaa iyo naqshadeeye alaabta guriga noqotay?", "Fatima Messaoudi: Mid ka mid ah caqabadaha aan la kulmay jilaa ahaan waa la'aanta kala duwanaanshaha warshadaha.", "Waxaan inta badan la sheegay in aanan ahayn nooca saxda ah ee doorka sabab la xiriirta jinsiyadayda ama qowmiyadayda.", "Naqshadeeye alaab guri ahaan, waxaan la kulmay caqabada ah inaan u jabo warshadaha raggu u badan yihiin.", "Waraystaha: Sidee ayaad uga gudubtay caqabadahaan?", "Fatima Messaoudi: Waxaan caqabadahan uga soo gudbay inaan si adag u shaqeeyo oo aan weligay quusan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "trgs": ["Tarjumaadda waxay leedahay faa'iidooyin badan, oo ay ku jiraan kordhinta qiimaha isku-xirnaanta nuxurka, hagaajinta helitaanka, iyo furitaanka suuqyo cusub.", "Marka nuxurka la tarjumo, waxay noqonaysaa mid ay heli karaan dhagaystayaal ballaaran, taas oo horseedi karta iibka iyo faa'iidada kororka.", "Intaa waxaa dheer, turjumaadda ayaa kaa caawin kara dhisida xiriir la yeelashada macaamiisha dalalka kale iyo dhaqamada.", "Adoo ku soo bandhigaya waxyaabaha ku jira luqado badan, ganacsiyada waxay muujin karaan inay ka go'an yihiin inay gaaraan dhagaystayaasha adduunka.", "Tani waxay kaa caawin kartaa in la dhiso kalsoonida iyo macaamiisha suurtagalka ah.", "Waa kuwan tusaalooyin gaar ah oo ku saabsan sida tarjumaadda uga faa'iideysatay ganacsiyada: * Ganacsi yar oo iibiya dahabka gacanta lagu sameeyay ayaa u turjumtay mareegteeda Isbaanish, Faransiis, iyo Jarmal.", "Natiijo ahaan, waxay aragtay kor u kaca iibka ee macaamiisha caalamiga ah * Shirkad weyn oo soo saarta aaladaha caafimaadka ayaa buugaagteeda wax soo saar u turjumay luqado badan.", "Tani waxay gacan ka geysatay hubinta in dhakhaatiirta iyo kalkaaliyayaasha dalalka kale ay si nabad leh oo wax ku ool ah u isticmaali karaan aaladaha * Hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo bixisa gargaar bini'aadinimo ayaa u turjumay -buug-qoraalkeeda iyo mareegaheeda daraasiin luqado ah.", "Tani waxay gacan ka geysatay in la gaaro dadka u baahan kuwaas oo aan haddii kale awoodin inay helaan ilaha ururka.", "Tarjumaadda waa aalad awood leh oo ka caawin kara ganacsiyada inay koraan oo ay ku guuleysato."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "trgs": ["Sababtu waxay tahay, dhammaanteen waxaynu ka abuurnay araggii Eebbe, Ilaahayna waa nuxurka caqli-galnimada iyo nidaamka.", "Markaan ku noolaano si waafaqsan dabeecadeenna runta ah, waxaan awoodnaa inaan la kulanno nabad iyo iswaafajin.", "Si kastaba ha ahaatee, markaan u oggolaanno fikradheena iyo ficiladeena inay noqdaan fowdo iyo iswaafajin, waxaan la kulannaa khilaaf gudaha iyo jahwareer.", "Waxaa jira siyaabo badan oo lagu gaaro joogtaynta gudaha.", "Hal dariiqo waa inaan ku noolaano iyadoo loo eegayo qiyamkeena.", "Markaan ognahay waxa muhiim noo ah oo aan sameyno xulashooyin waafaqsan qiimahaas, waxaan dareemeynaa dareen ujeeddo iyo jiho.", "Hab kale oo lagu gaaro iswaafajinta gudaha waa inaan daacad ahno nafteena ku saabsan awooddeena iyo daciifnimada.", "Markaan ka warqabno nafteena runta ah, waxaan sameyn karnaa xulashooyin ku habboon dabeecadeenna dhabta ah.", "Dabcan, gaarista joogtaynta gudaha had iyo jeer ma fududa.", "Waxaa jiri doona waqtiyo aan khaladaad sameyno ama marka aan la kulanno xulashooyin adag.", "Si kastaba ha noqotee, haddii aan diyaar u nahay inaan ku dadaalno joogto ah, waxaan ugu dambeyntii heli doonnaa jidkeenna dib ugu noqoshada nabadda iyo deganaansho."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "trgs": ["Vimes waxay yeelatay madax xanuun.", "Waxay ahayd nooca madax xanuun ee kaa dhigtay inaad rabto inaad timahaaga jeexdo, ama ugu yaraan u qor warqad si xoog leh loogu talagalay dadka sameeya wax kasta oo ay ahayd in aad siisay madax xanuunka markii ugu horeysay.", "Xaaladdan oo kale, madax xanuunka waxay ahayd natiijada maalin si gaar ah isku dayaya shaqada.", "Vimes wuxuu baarayey tuugo xiriir ah, wuxuuna bilaabay inuu dareemo inuusan meelna gaarin.", "Wuu daalay, wuu niyad jabay, wuxuuna doonayay inuu guriga tago oo uu seexdo hal toddobaad.", "Markii uu dib ugu laabtay xafiiskiisa, Vimes wuxuu soo gudbay dukaan yar oo qalabka xafiisyada ah.", "Daaqadda, wuxuu arkay calaamad dhahaysa \u201cWaraaqaha ugu Fiican Magaalada\u201d.", "Vimes wuu joogsaday oo wuxuu eegay calaamadda cabaar.", "Wuxuu ka fikiray madax xanuunkiisa, wuxuuna ka fikiray dhammaan xarfaha uu ku qoro.", "Wuu taahay oo wuxuu galay dukaanka.", "Dukaanka waxaa ka buuxay dhammaan noocyada qalabka xafiisyada.", "Waxaa yaalay qalimaan, qalin-qoray, warqad, baqshado, shaabado, iyo xitaa dhowr qorayaal ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "trgs": ["Waa run in ay jiraan xaalado adduunka oo ka hortagaya dhammaan sharaxaadda, dhacdooyinka aad u yaab leh oo yaab leh oo ay u muuqdaan inay yihiin waxyaabaha riyooyinka ama qarawga.", "Sidan oo kale waa kiiska sheekada aan sheegi rabo, sheeko ku saabsan xoogagga aan caadi ahayn iyo dhacdooyinka la yaab leh ee soo daaha ka qaadaya markii adduunka lagu soo saaray.", "Waxaas oo dhami waxay bilaabmeen habeen, markii koox saaxiibo ah isugu imaadeen xaflad.", "Way cabbayeen oo qoslaayeen, iyagoo ku raaxeysanayeen shirkadda midba midka kale, markii si lama filaan ah nalalka u dameen.", "Qolka wuxuu galay gudcur, codka kaliya ayaa ahaa dhawaqa neefsashadooda.", "Kadibna, gudcurka, ayay ku arkeen: iftiin yaab leh oo dhalaalaya.", "Waxay umuuqatay inay meel ka imaanayso, wayna sii kordheysay inay iftiinto oo iftiinto.", "Saaxiibbadii way cabsadeen, laakiin sidoo kale waxay ahaayeen kuwo xiisaynaya.", "Waxay doonayeen inay ogaadaan waxa iftiinkan ahaa, iyo halka uu ka yimid.", "Si tartiib ah, waxay u soo dhowaadeen iftiinka.", "Marka ay soo dhowaadeen, waxay arki kareen inay ka imanayso meel yar oo dhalaalaysa.", "Goobtu waxay dul wareegaysay hawada, waxaana ku wareegsanaa aura daciif ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "trgs": ["\"Saaxiib, aad ayaan u qalbi jabay hadda, saaxiibaddey oo 2 sano ahayn saaxiib ayaan kala harnay.\"", "\u201cMaxaa dhacay?\u201d", "\"Ma garanayo. Waxay kaliya sheegtay inaysan mar dambe dareemaynin.", "Aad ayaan u wareeray.", "Waxaan u maleynayay inaan isku faraxsanahay.\"", "\u201cWaan ka xumahay, ninyohow. Waan ogahay sida aad dareemayso. qalbi jab ayaad nuugaysaa.\u201d", "\u201cWay tahay. Ma aqaano waxa aan sameeyo.\u201d", "\"Kaliya naftaada sii wakhti.", "Ooy haddii aad doonayso.", "Ka dibna, markaad diyaar u tahay, bilow inaad sii socoto.", "Waxaa jira kalluun kale oo badan badda ku jira.\"", "\u201cWaan ogahay. Laakiin ma garanayo haddii aan diyaar u ahay inaan mar kale diyaar u ahay shukaansi.\u201d", "\u201cTaasi waa caadi. Uma baahnid inaad isla markiiba diyaar u noqoto. Kaliya wakhtigaaga qaado oo bogsoo.\u201d", "\u201cWaad ku mahadsan tahay, ninyohow. Waan kuu mahadcelinayaa.\u201d", "\u201cDhibaato ma jirto.\u201d"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "trgs": ["A: Miyaad u maleyneysaa in nidaamka meherku yahay wax wanaagsan?", "B: Ma maleynayo sidaas.", "Waxaan u maleynayaa inay tahay nooc ka mid ah takoorka haweenka.", "Waxay culeys dhaqaale aan caddaalad ahayn ku saartaa qoyska aroosada, waxayna u horseedi kartaa in haweenka loola dhaqmo badeecad ahaan.", "A: Laakiin dadka qaarkood waxay yiraahdaan in nidaamka meherka uu yahay hab lagu ilaaliyo haweenka.", "B: Uma maleynayo inay taasi run tahay.", "Xaqiiqdii, waxaan u maleynayaa inay haweenka khatar gelin karto.", "Haddii qoyska haweeneydu aysan awoodi karin inay bixiyaan meher, uma badno inay awoodaan inay hesho nin.", "Hadana haddii ay guursato, waxay u badan tahay inay ninkeeda ku xadgudubto ama si xun u dhaqanto.", "A: Markaa maxaad u malaynaysaa inaan ku saabsan sameyno nidaamka meherka?", "B: Waxaan u maleynayaa inaan ka shaqeyno si aan u baabi'ino.", "Waa inaan dadka barnaa saameynta waxyeellada leh ee nidaamka meherka, waana inaan taageernaa sharciyada ka dhigaya sharci darro in la dalbado ama la aqbalo meher.", "A: Waan ku raacsanahay. Waxaan u maleynayaa in nidaamka meherka uu yahay mid ka mid ah xilligii hore."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "trgs": ["Waxaan la noolahay sonkorowga nooca 1aad muddo ka badan 20 sano.", "Waxaa la ogaaday markii aan jiray 10 sano oo keliya, waxayna ahayd safar dheer oo nolosha ah.", "Waxaa jiray caqabado badan jidka, laakiin sidoo kale waxaan wax badan ka bartay naftayda iyo waxa ay macnaheedu tahay inaan noqdo qof xoog leh, adkeysi leh.", "Mid ka mid ah caqabadaha ugu weyn ee aan la kulmay waa maareynta heerarka sonkorta dhiigga.", "Sonkorowga waa xaalad saameeya habka jirkaagu cuntada ugu beddesho tamar.", "Markaad cunto, jirkaagu wuxuu u burburayaa karbohaydraytyada ku jira cuntadaada gulukoos, kaas oo markaa lagu nuugo dhiiggaaga.", "Xameetidu waxay sii deysaa dheecaan, hormoon ka caawiya sokorta inay ka soo baxdo dhiiggaaga unugyadaada.", "Dadka qaba sonkorowga nooca 1aad, beerku ma sameeyo dheecaan ku filan, ama ma sameyso waxba gabi ahaanba.", "Tani waxay ka dhigan tahay in dadka qaba sonkorowga nooca 1aad ay tahay inay qaataan cirbado insulin ah si ay u caawiyaan jirkooda inay u isticmaalaan sokorta tamarta.", "Maareynta heerarka sonkorta dhiigga waxay noqon kartaa ganacsi adag.", "Waxaa jira arrimo badan oo saameyn ku yeelan kara sonkorta dhiigga, oo ay ku jiraan waxa aan cuno, inta aan jimicsano, iyo inta culeys aan dareemyo.", "Waa inaan si joogto ah ula socdaa heerarka sonkorta dhiigga oo aan hagaajiyo qiyaasahayga insulin sida loo baahdo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_526__ttttyin", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The flavors dance on your tongue, creating a symphony of delight.", "The pineapple is sweet and tart, the apple is crisp and juicy, the stone fruit is juicy and flavorful, and the pear is sweet and refreshing.", "The flavors are perfectly balanced, and each one complements the others.", "The combination is simply irresistible.", "You can enjoy this delicious fruit salad on its own, or as a topping for yogurt or ice cream.", "It is also a great addition to a summer picnic or potluck.", "No matter how you enjoy it, you are sure to love this fruit salad."], "trgs": ["Dhadhanka ayaa ku qoob ka ciyaara carrabkaaga, iyagoo abuuraya farxad ah.", "Cananaaska waa macaan oo dardhan yahay, tufaaxu waa mid jilicsan oo casiir leh, miraha dhagaxa waa casiir leh waana dhadhan badan yahay, peerkuna waa macaan oo cusbooneysiin.", "Dhadhanku waa isku dheelitiran yihiin, mid kastana wuxuu dhammaystiray kuwa kale.", "Isku-darku waa mid si fudud u adkayn.", "Waxaad ku raaxeysan kartaa saladkan miraha macaan kaligood, ama kor kaga daraya yogurt ama jalaatada.", "Waxa kale oo si weyn loogu dari karaa cuntada xagaaga ama potluck.", "Si kastaba ha noqotee sida aad ugu raaxaysato, waxaad hubaal tahay inaad jeceshahay salad miraha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "trgs": ["A: Ma ogtahay in xaalufinta dhirta ay tahay mid ka mid ah sababaha ugu horreeya ee isbedelka cimilada?", "B: Maya, ma ogi.", "Sidee taasi u shaqeysaa?", "A: Hagaag, markaan jarno geedaha, kaliya ma baabi'inayno geedaha laftooda.", "Waxaan sidoo kale burburineynaa deegaannada xayawaanka iyo dhirta aan la tirin karin.", "Markaan lumino deegaannadaas, waxaan sidoo kale lumineynaa faa'iidooyinka ay na siiyaan.", "B: Maxaa ka mid ah?", "A: Hagaag, tusaale ahaan, geedaha waxay gacan ka geystaan nidaaminta cimilada.", "Waxay ka soo nuugaan kaarboon dioxide hawada waxayna sii daayaan oksijiin.", "Waxay kaloo gacan ka geystaan ka hortagga nabaad-guurka ciidda iyo daadadka.", "Waxayna siiyaan cunto iyo hoy xoolaha.", "B: Marka xaalufinta waxay leedahay saameyn badan oo taban.", "A: Way sameysaa.", "Waana dhibaato ka sii daraysa.", "Sannad kasta, waxaan ku luminaa malaayiin hektar oo kayn ah xaalufinta dhirta.", "Hadana hadaanan sameyn wax aan ku joojino, cawaaqibka ayaa noqon doona mid aad u xun.", "B: Maxaan sameyn karnaa si aan u joojino?", "A: Waxaa jira dhowr waxyaalood oo aan sameyn karno.", "Waxaan yareyn karnaa baahida loo qabo wax soo saarka alwaaxda.", "Waxaan beeri karnaa geedo."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "trgs": ["Nasiib ayaan u lahaa inaan ka qaybgalo dugsi bixiyo koorsooyin kala duwan oo AP ah iyo hawlaha waxqabadyada ka baxsan, taas oo i siisay fursad ah inaan sahmiyo danahayda oo aan wax ka barto waddooyin xirfadeed oo kala duwan.", "Mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan ee aan ku bartay dugsiga sare wuxuu ahaa sida loo fikiro si xal ah loona xalliyo dhibaatooyinka.", "Fasallada AP Ingiriisiga iyo xisaabta ayaa i baray sida loo falanqeeyo qoraalka iyo xogta, fasalada sayniska ayaa i baray sida loo naqshadeeyo loona sameeyo tijaabooyin.", "Xirfadahani waxay lagama maarmaan ahaayeen koorsooyinkeyga kulliyadda iyo xirfadayda injineer softiweer ah.", "Waxa kale oo muhiim ah oo aan ka bartay dugsiga sare waxay ahayd sida si wax ku ool ah ula shaqeeyo dadka kale.", "Ka qaybgalkayga hawlaha waxqabadyada ka baxsan sida dowladda ardayga iyo kooxda doodaha ayaa i baray sida loogu xiriiro fikradahayda si cad oo qanciyo leh, iyo sida loo shaqeeyo qayb ka mid ah koox si loo gaaro yool guud.", "Xirfadahani waxay ahaayeen qiimo badan xirfadayda, halkaas oo aan inta badan ay tahay inaan la shaqeeyo dadka kale si aan u xalliyo dhibaatooyinka adag.", "Ugu dambeyntiina, waayo-aragnimadayda dugsiga sare ayaa iga caawisay inaan horumariyo anshax shaqo oo xoog leh iyo ballanqaad.", "Koorsooyinka tacliimeed ee adag ee aan qaatay waxay i baray muhiimadda shaqada adag iyo adkeysiga, iyo howlaha ka baxsan ee aan ka qayb galay ii baray qiimaha shaqeynta iyo u heellanshaha.", "Tayadaani waxay iga caawiyeen inaan ku guuleysto kulliyadda iyo xirfadayda.", "Waxaan ka mahadcelinayaa fursadda aan kaga qayb galay dugsi sare oo ii siiyay aasaas waxbarasho oo xoog leh.", "Waxaan aaminsanahay in xirfadaha iyo aqoonta aan ku helay dugsiga sare ay iga caawiyeen inaan noqdo arday kulliyadda guuleysta iyo xirfadle."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_132__pptcoto", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Pottery is a craft that involves making objects out of clay.", "Pottery is often used for utilitarian purposes, such as storing food or water, but it can also be used for decorative purposes.", "The process of making pottery begins with gathering clay.", "Clay is a natural material that is found in the ground.", "Once the clay has been gathered, it is mixed with water and kneaded until it is soft and pliable.", "The potter then uses a variety of tools to shape the clay into the desired form.", "Once the clay is shaped, it is dried and fired in a kiln."], "trgs": ["Dhoobada waa farshaxan ku lug leh samaynta walxaha dhoobada.", "Dhoobada waxaa badanaa loo isticmaalaa ujeedooyin waxtar leh, sida keydinta cuntada ama biyaha, laakiin sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa ujeeddooyin qurxin.", "Geedi socodka samaynta dhoobada wuxuu ku bilaabmaa ururinta dhoobada.", "Dhoobo waa shey dabiici ah oo laga helo dhulka.", "Marka dhoobada la soo ururiyo, waxaa lagu qasi karaa biyo oo la duubaa ilaa ay ka jilcanaato oo ka dabacdo.", "Dheryasameeyaha ayaa markaa adeegsada qalab kala duwan si uu dhoobada ugu qaabeeyo qaabka la doonayo.", "Marka dhoobada la qaabeeyo, waa la qalajiyaa oo lagu ridaa foornada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "trgs": ["Duufantu waa dhacdo caadi ka ah meelo badan oo adduunka ah, waxayna saameyn weyn ku yeelan karaan nolosheena.", "Waxay keeni karaan biyo aad loogu baahan yahay dhul la beeray, laakiin sidoo kale waxay sababi karaan daadad, dhoobo, iyo waxyeelo kale.", "Duufaanta roobka waxaa sababa kor u kaca hawo diirran, taas oo keenta uumiga biyuhu inuu isku ururiyo oo uu sameeyo daruuro.", "Marka dhibcaha biyaha ee daruuraha ay noqdaan kuwo aad u culus, waxay u da'aan sidii roob.", "Qadarka roobka ku da'a duufaanka waxaa lagu cabiraa inji.", "Roob duufaan fudud ayaa laga yaabaa inay soo saarto dhawr inji oo roob ah, halka roob culus ay soo saari karto cagta roobka.", "Roobabku waxay saameyn kala duwan ku yeelan karaan nolosheena.", "Waxay dhaqi karaan wasakhda iyo qashinka, iyagoo ka dhigaya waddooyinka iyo waddooyinka aan la mari karin.", "Waxay kaloo sababi karaan koronto la'aan iyo daadad.", "Daadadka ayaa si gaar ah khatar u noqon kara, maadaama ay si dhakhso leh u xaaqi karto dadka iyo hantida.", "In kasta oo ay jiraan khataraha iman kara, roobabku sidoo kale faa'iido ayey yeelan karaan.", "Waxay kaa caawin karaan hagaajinta tayada ciidda iyo waraabinta dhirta.", "Roobabku sidoo kale waxay noqon karaan il madadaalo, maadaama dadku ku raaxaystaan daawashada roobka iyo dhageysiga onkodka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_181__etettrw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Eyes are complex organs that allow us to see.", "They are located in the front of the head and are protected by the eyelids.", "Each eye is made up of three layers: the sclera, the choroid, and the retina.", "The sclera is the white part of the eye, the choroid is the dark layer behind the sclera, and the retina is the light-sensitive layer at the back of the eye.", "The retina contains millions of light-sensitive cells called rods and cones.", "Rods are responsible for night vision, while cones are responsible for color vision.", "When light hits the retina, it is converted into electrical signals that are sent to the brain via the optic nerve."], "trgs": ["Indhuhu waa xubno isku dhafan oo noo oggolaanaya inaan wax aragno.", "Waxay ku yaalliin dhinaca hore ee madaxa waxaana ilaaliya baararka indhaha.", "Il kasta waxay ka kooban tahay saddex lakab: sclera, choroid, iyo retina.", "Sclera' waa qaybta cad ee isha, choroid waa lakabka mugdiga ah ee ka dambeeya sclera, retina nane waa lakabka iftiinka xasaasiga ah ee isha gadaashiisa.", "Retina waxay ka kooban tahay malaayiin unugyo xasaasi u ah iftiinka oo loo yaqaan ulaha iyo koonooyinka.", "Ulaha ayaa mas'uul ka ah aragtida habeenkii, halka koonooyinka ay mas'uul ka yihiin aragtida midabka.", "Marka iftiinka ku dhaco qaybta retina, waxaa loo beddelaa calaamadaha korantada ee loo diro maskaxda iyada oo loo marayo dareemayaasha indhaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "trgs": ["Qoyskayga ayaa had iyo jeer xoollo dhaqda.", "Markii aan yaraa, waxaan haysanay eey, bisad, iyo kalluun yar.", "Markii aan sii weynaaday, waxaan ku darnay dhowr xayawaan oo dheeri ah isku darka, oo ay ku jiraan bakayle, doofaarka guinea, iyo hamster.", "Waxaan jeclaa inaan daryeelo dhammaan xayawaanadeena oo aan wax ka barto baahiyahooda kala duwan.", "Mid ka mid ah xayawaankii aan jeclaa ee aan waligeen korsan jirnay wuxuu ahaa bakayle la yiraahdo Cocoa.", "Cocoa wuxuu ahaa bakayle bunni iyo caddaan Holland bakayle ah.", "Waxay ahayd xayawaankii ugu macaanaa ee aan abid la kulmo waxayna jeceshahay in la koolkooliyo.", "Waxay sidoo kale ahayd mid aad u caqli badan waxayna baran kartaa tabaha sida fadhiista, joogista, iyo imaanshaha.", "Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan kula ciyaarayay Cocoa barxadda dambe markii aan ogaaday inay wax calalinayso.", "Waxaan u gudbay inaan baaro oo waxaan arkay inay ka calalinayso gabal fiber ah mid ka mid ah dharkeena.", "Waan ka qaaday fiberka iyada oo waxaan tusay hooyaday.", "Hooyaday waxay sharraxday in bakaylaha ay u baahan yihiin inay cunaan fiber si ay si habboon u dheefshiidaan cuntadooda.", "Waxay tiri waa inaan siino Cocoa xoogaa caws ah oo la cuno, taas oo ah il wanaagsan oo laga helo fiber.", "Waxaan siiyay Cocoa xoogaa caws ah wayna jeclaatay!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "trgs": ["Dhulgariirku waa ruxitaan lama filaan ah oo rabshad leh oo ku dhaca qolofta dhulka oo sababi kara dhaawac weyn.", "Sababta ugu badan ee dhulgariirku waa dhaqdhaqaaqa taarikada tectonic, kuwaas oo ah qaybo waaweyn oo ka mid ah qolofta dhulka oo dul fuulaya dusha sare ee dhagaxa dhalaalay ee dusha sare.", "Markay taargooyinkan dhaafaan ama isku dhacaan midba midka kale, waxay sababi karaan in qolofka dhulka uu jabo oo uu soo saaro hirarka dhul gariirka.", "Mowjadahaani waxay ku dhex socdaalaan Dhulka waxayna sababi karaan in dhulku ruxmo.", "Baaxadda dhulgariir waxaa lagu cabiraa qiyaasta Richter, oo u dhexeysa 0 ilaa 9.", "Baaxadda sare, dhulgariirku wuu sii xoog badan yahay.", "Dhulgariirradu waxay sababi karaan waxyeelo siyaabo kala duwan, oo ay ku jiraan gariirka dhulka, dhulgariirka, tisunaamiga, burburka dhismaha, dabka, iyo luminta nolosha.", "Dhulgariirradu sidoo kale waxay kicin karaan khataro kale, sida qulqulatooyin.", "Khasaaraha ka dhashay dhulgariirku wuxuu ku xiran yahay dhowr arrimood, oo ay ka mid yihiin baaxadda dhulgariirka, masaafada u jirta xudunta, nooca ciidda, iyo dhismaha dhismayaasha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "trgs": ["Ma haysan wax fikrad ah sida dunida dhabta ah u shaqeeyo, waxaadna u maleyneysaa in wax walba in lagu soo gudbiyo saxan lacag ah.", "Had iyo jeer waxaad ka cabaneysaa wax, waligana uma muuqan inaadan wax ku faraxsanayso.", "Waxaad tahay koox rag ah oo xaq u leh, aniguna waan ku xanuunsanayaa.", "Weynoow.", "Aduunyadu waxba kuguma laha.", "Waa inaad si adag u shaqeysaa si aad u hesho waxaad rabto.", "Ma jiro wax la yiraahdo qado bilaash ah.", "Haddii aad rabto wax, waa inaad baxdaa oo aad kasbato.", "Jooji calaacalka iyo cabashada.", "Meelne kuma gayn doonto.", "Haddii aad dhibaato qabto, ka dib xali.", "Kaliya ha fadhiisan oo haku ooyin.", "Noqo qof bisil.", "U dhaqan da'daada.", "Ma tihiin carruur mar dambe.", "Waa wakhtigii aad bilaabi lahaydeen u dhaqanka sida qof weyn.", "Waan ka daalay inaan wax ka qabto dhaqankaaga carruurnimada ah.", "Haddii aadan bilaabin u dhaqanka sida qof weyn, markaa waa inaan kaa gooyaa noloshayda.", "Ma u haayo wakhti macno daradaada.", "Kor oo bilow u dhaqanka sida qof weyn, ama waan ka baxay halkan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__isioiimii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I was recently cleaning out my attic when I came across a box of old recipes that had been passed down from my grandmother.", "Some of them were quite old, dating back to the early 1900s.", "I was curious to see what they were, so I started reading through them.", "One recipe in particular caught my eye.", "It was for an anti-aging facial mask made with honey, yogurt, and oatmeal.", "I decided to give it a try, and I was amazed at the results!", "My skin looked so much smoother and younger after using it.", "I'm so glad I found this old recipe.", "It's a real treasure, and I'm sure it will remain in my family for many years to come."], "trgs": ["Waxaan dhawaan nadiifinayay saqafka sare markii aan la kulmay sanduuq cuntooyin maadooyin ah oo laga soo helay ayeeyday.", "Qaar ka mid ah iyaga ayaa ahaa kuwo gaboobay, ku taariikhaysan 1900-yadii.", "Waxaan xiiseynayay inaan arko waxa ay ahaayeen, sidaa darteed waxaan bilaabay inaan akhriyo iyaga.", "Hal maado oo gaar ah ayay indhahayga qabteen.", "Waxay ahayd maaskaro wajiga ka hortagga gabowga oo lagu sameeyay malab, yogurt, iyo oatmeal.", "Waxaan go'aansaday inaan isku dayo, waana la yaabay natiijooyinka!", "Maqaarkaygu wuxuu u muuqday mid aad u jilicsan oo ka yar ka dib markii aan isticmaalay.", "Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan helay maadadaan hore.", "Waa hanti dhab ah, waana hubaa inay sii haysan doonaan qoyskeyga sannado badan oo soo socda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "trgs": ["Halyeeyga ayaa keligiis fadhiistay qolka isbitaalka, oo eegaya telefishanka maran.", "Wuxuu ku jiray isbitaalka toddobaadyo, wuxuuna bilaabay inuu walaaqo.", "Wuxuu ku jiray dagaallo badan, wuxuuna arkay dhimasho iyo halaag badan.", "Laakiin waxba weligood uma diyaarin tan.", "Albaabka qolkiisa ayaa furmay, haweenay dhallinyaro ahna way soo gashay.", "Waxay waday xirmo ubax ah. \u201cHaye,\u201d ayay tiri. Magacaygu waa Sarah.", "Waxaan ahay iskaa wax u qabso halkan isbitaalka.\"", "Halyeeyga ayaa dhoola cadeeyay. \u201cWay fiicantahay inaan kula kulmo, Sarah,\u201d ayuu yidhi.", "\u201cMaxaad halkan ka samaynaysaa?\u201d", "\u201cWaxaan halkaan u joogaa inaan kaa qosliyo,\u201d ayay tiri. \u201cQosolku waa daawada ugu fiican, waad ogtahay.\u201d", "Halyeeyga ayaa qoslay. \"Ma hubo inaan qosli karo,\" ayuu yiri.", "\u201cWax badan ayaan soo maray.\u201d", "\u201cWaan ogahay,\u201d ayay tiri Sarah. \u201cLaakiin waxaan doonayaa inaan kaa qosliyo.\u201d", "Oo iyana way samaysay.", "Waxay u sheegtay kaftanka iyo sheekooyinka, waxayna xitaa sameysay qaar ka mid ah tabaha sixirka.", "Halyeeyga ayaa qoslay ilaa dhinacyadiisa ay dhaawacmeen."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_19__natattttu", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["New Study Finds That Breast Cancer Screenings Can Lead to False Positives", "A new study published in the journal JAMA Internal Medicine has found that breast cancer screenings can lead to false positives.", "The study, which was conducted by researchers at the University of California, San Francisco, found that one in five women who underwent a mammogram had a false positive result.", "A false positive result is when a mammogram shows that a woman has breast cancer, when she actually does not.", "This can lead to unnecessary anxiety and stress, as well as unnecessary medical procedures, such as biopsies.", "The study found that the rate of false positives was higher among women who were younger, had dense breasts, and had a family history of breast cancer.", "The researchers say that these findings are important because they highlight the need for women to understand the risks and benefits of breast cancer screening before they decide whether or not to undergo a mammogram.", "The study also found that the use of sound waves, known as ultrasound, to screen for breast cancer can help to reduce the number of false positives.", "Ultrasound is a safe and non-invasive imaging technique that can be used to identify abnormalities in the breast."], "trgs": ["Daraasad Cusub ayaa ogaatay in baaritaanka Kansarka Naasaha ay u horseedi karaan waxyaabo been abuur ah", "Daraasad cusub oo lagu daabacay joornaalka JAMA Internal Medicine ayaa lagu ogaaday in baaritaanka kansarka naasaha uu u horseedi karo waxyaabo been abuur ah.", "Daraasaddan, oo ay sameeyeen cilmi-baarayaal ka tirsan Jaamacadda California, San Francisco, ayaa lagu ogaaday in shantii haweenba mid ka mid ah ee lagu sameeyay mammogram ay leeyihiin natiijo togan oo been abuur ah.", "Natiijo togan oo been abuur ah waa marka mammogram uu muujiyo in haweeneydu qabto kansarka naasaha, marka aysan dhab ahaantii dhicin.", "Tani waxay u horseedi kartaa walaac iyo walaac aan loo baahnayn, iyo sidoo kale habab caafimaad oo aan loo baahnayn, sida dheecaan-qaadista.", "Daraasadu waxay ogaatay in heerka tognaanta beenta ah uu ka sarreeyo dumarka da'da yar, lahaa naaso cufan, oo leh taariikh qoys oo kansarka naasaha ah.", "Cilmi-baarayaashu waxay sheegeen in natiijooyinkani ay muhiim yihiin maxaa yeelay waxay muujinayaan baahida loo qabo haweenku inay fahmaan halista iyo faa'iidooyinka baaritaanka kansarka naasaha ka hor inta aysan go'aansan in la maro mammogram iyo in kale.", "Daraasadu waxa kale oo ay ogaatay in isticmaalka mowjadaha dhawaaqa, ee loo yaqaan ultrasound, si loo baaro kansarka naasaha ay gacan ka geysan karto yaraynta tirada been-abuurka.", "Ultrasound waa farsamo sawir oo ammaan ah oo aan faafin oo loo isticmaali karo in lagu garto cilladaha naaska."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "nigeria_typical__atattiihnfb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A typical day for a person in Nigeria might start with a cup of tea or coffee and a breakfast of bread, eggs, and plantains.", "The workday typically starts around 8am and ends around 5pm, with a lunch break in the middle of the day.", "After work, people might relax at home with their families, go out to dinner, or attend a cultural event.", "The evening is often spent socializing with friends and family.", "The daily routine of a Nigerian can vary depending on their location and lifestyle.", "In rural areas, people may wake up earlier to tend to their farms or livestock.", "In urban areas, people may have more time for leisure activities.", "However, some aspects of daily life are common across Nigeria, such as the importance of family and community.", "Nigeria is a diverse country with a rich culture, and the daily lives of its people reflect this diversity.", "From the bustling cities of Lagos and Abuja to the more rural areas of the country, there is no one-size-fits-all description of what a typical day in Nigeria is like.", "But one thing is for sure: no matter where you are in Nigeria, you will find people who are warm, welcoming, and eager to share their culture with you."], "trgs": ["Maalinka caadiga ah ee qofka ku nool Nigeria wuxuu ku bilaaban karaa koob shaah ah ama kafee ah iyo quraac rooti ah, ukun, iyo plantains.", "Maalinta shaqada waxay caadi ahaan bilaabataa 8da subaxnimo waxayna dhammaataa agagaarka 5ta galabnimo, iyadoo ay jirto nasasho qado bartamaha maalinta.", "Shaqada ka dib, dadku waxay ku nasan karaan guriga qoysaskooda, u baxaan casho, ama ka qayb galaan munaasabad dhaqameed.", "Fiidka waxaa badanaa lagu qaataa isdhexgalka asxaabta iyo qoyska.", "Jadwalka maalinlaha ah ee Nayjeeriyaanka wuu kala duwanaan karaa iyadoo ay ku xiran tahay meesha iyo hab nololeedka.", "Meelaha miyiga ah, dadku waxay toosin karaan goor hore si ay ugu janjeeraan beerahooda ama xoolahooda.", "Meelaha magaalooyinka, dadku waxay heli karaan wakhti dheeri ah oo ay ku qabtaan howlaha firaaqada.", "Si kastaba ha noqotee, dhinacyo ka mid ah nolol maalmeedka ayaa caan ku ah guud ahaan Nigeria, sida muhiimadda qoyska iyo bulshada.", "Nigeria waa waddan kala duwan oo leh dhaqan hodan ah, nolol maalmeedka dadkeeduna waxay ka tarjumayaan kala duwanaanshahan.", "Laga soo bilaabo magaalooyinka nool ee Lagos iyo Abuja in meelaha miyiga ah ee dalka, ma jirto sifaynta hal-cabbir-ku habboon-dhammaan waxa maalinta caadiga ah ee Nigeria ay tahay.", "Laakiin hal shay ayaa hubaal ah: meel kasta oo aad ku sugan tahay Nigeria, waxaad ka heli doontaa dad diirran, soo dhaweyn leh, oo doonaya inay dhaqankooda kula wadaagaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "malawi_historical__ttiitidh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Nyasaland African Congress (NAC) was founded in 1944 by Dr. Hastings Kamuzu Banda and other Malawian nationalists.", "The NAC was the first political party in Malawi to advocate for African independence from British colonial rule.", "In 1953, the NAC was banned by the British colonial authorities, but it continued to operate underground.", "In 1961, the NAC was legalized and renamed the Malawi Congress Party (MCP).", "The MCP won the first general elections held in Malawi in 1964, and Dr. Banda became the first Prime Minister of Malawi.", "In 1966, Malawi became a republic, with Dr. Banda as the first President.", "Dr. Banda ruled Malawi as a one-party state for 30 years.", "He was a controversial figure, but he is also credited with modernizing Malawi and bringing it independence."], "trgs": ["Nyasaland African Congress (NAC) waxaa aasaasay 1944-kii Dr. Hastings Kamuzu Banda iyo wadaniyiin kale oo reer Malawi ah.", "NAC wuxuu ahaa xisbigii ugu horreeyay ee siyaasadeed ee Malawi ee u ololeeya madaxbanaanida Afrika ee ka soo jeeda xukunka gumeysiga Ingiriiska.", "Sannadkii 1953-kii, NAC waxaa mamnuucay mas'uuliyiinta gumeysiga Ingiriiska, laakiin waxay sii waday inay ka shaqeyso dhulka hoostiisa.", "Sannadkii 1961-kii, NAC waa la sharciyeeyay oo loo baxshay Xisbiga Malawi Congress Party (MCP).", "MCP ayaa ku guuleysatay doorashooyinkii guud ee ugu horreeyay ee lagu qabtay Malawi sanadkii 1964-kii, waxaana Dr. Banda uu noqday Ra'iisul Wasaarihii ugu horreeyay ee Malawi.", "Sanadkii 1966-kii, Malawi waxay noqotay jamhuuriyad, Dr. Banda uu yahay Madaxweynihii ugu horeeyay.", "Dr. Banda wuxuu Malawi u xukumay sidii dowlad hal xisbi ah muddo 30 sano ah.", "Wuxuu ahaa shaqsi muran badan dhaliyay, laakiin sidoo kale waxaa lagu tiriyaa inuu casriyeeyay Malawi isla markaana u keenay madaxbanaanida."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_38__twtttwwt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The physicians, who are members of the Southern Medical Association, say that the firm's building was not properly ventilated and that the employees were exposed to harmful chemicals.", "\"We were concerned about the health of the employees at this firm,\" said Dr. Raymond Neal-Kennedy, a spokesman for the SMA.", "\"The building was not up to code and the employees were being exposed to dangerous chemicals. We had no choice but to shut the firm down.\"", "The architecture firm, which has not been named, has denied the allegations.", "The firm's owner, Mr. Ishq Kasawa, says that the building was properly ventilated and that the employees were not exposed to any harmful chemicals.", "\"We are disappointed by the actions of the SMA,\" said Mr. Kasawa.", "\"We believe that we have been unfairly targeted. Our building is safe and our employees are healthy.\"", "The SMA says that it will continue to investigate the matter and that it will take further action if necessary."], "trgs": ["Dhakhaatiirta oo xubno ka ah Ururka Caafimaadka ee Koonfurta, ayaa sheegaya in dhismaha shirkaddu uusan si fiican u hawo lahayn isla markaana shaqaaluhu ay la kulmeen kiimikooyin waxyeello leh.", "\u201cWaxaan ka walaacsanahay caafimaadka shaqaalaha shirkadan,\u201d ayuu yiri Dr. Raymond Neal-Kennedy, afhayeenka SMA.", "\u201cDhismuhu ma ahayn mid sharci ah shaqaaluhuna waxay la kulmeen kiimikooyin khatar ah. Ma aanan haysan wax kale oo aan ahayn inaan xirno shirkadda.\u201d", "Shirkadda dhismaha, oo aan la magacaabin, ayaa beenisay eedeymaha loo jeediyay.", "Milkiilaha shirkadda, Mr. Ishq Kasawa, ayaa sheegay in dhismaha uu ahaa mid hawo fiican leh isla markaana shaqaalaha aysan la kulmin wax kiimiko ah oo waxyeello leh.", "\u201cWaan ka niyad jabnay ficilada SMA,\u201d ayuu yiri Mr. Kasawa.", "\u201cWaxaan aaminsanahay in si cadaalad darro ah naloo bartilmaameedsaday. Dhismaheennu waa amaan, shaqaalaheenuna waa caafimaad qabaan.\u201d", "SMA waxay sheegaysaa inay sii wadi doonto baaritaanka arrinta isla markaana ay qaadi doonto tallaabo dheeri ah haddii loo baahdo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "libya_current__taiittt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Libyan Civil War is an ongoing armed conflict in Libya that began in 2011 with the overthrow of Muammar Gaddafi's government.", "After the fall of Tripoli, the Libyan National Transitional Council (NTC) proclaimed the establishment of the Libyan Interim Government, but the country descended into a state of lawlessness with two rival governments, the NTC and the Libyan National Army (LNA), and a number of militias vying for power.", "In 2014, the Libyan House of Representatives (HoR) was elected in the eastern city of Tobruk, but the HoR has been unable to exercise effective control over the country.", "In 2016, the Government of National Accord (GNA) was formed in Tripoli under the auspices of the United Nations, but the GNA has been unable to gain control of the country's eastern regions.", "The LNA, led by Khalifa Haftar, has been fighting against the GNA and its allies in the west of the country.", "The conflict has led to a humanitarian crisis, with hundreds of thousands of people displaced from their homes.", "The United Nations has called for an immediate ceasefire and the start of a political dialogue."], "trgs": ["Dagaalkii sokeeye ee Liibiya ayaa ah colaad hubeysan oo ka socda dalka Liibiya oo bilowday sanadkii 2011-kii markii la afgembiyey xukuumaddii Muammar Qaddaafi.", "Ka dib dhicitaankii Tripoli, Golaha Ku-meelgaarka ah ee Qaranka Liibiya (NTC) wuxuu ku dhawaaqay aasaasida Dowladda Ku-meelgaarka ah ee Liibiya, laakiin waddanku wuxuu ku soo degay xaalad sharci darro ah oo ay la socdaan laba dowladood oo iska soo horjeeda, NTC iyo Ciidanka Qaranka Liibiya (LNA), iyo tiro maleeshiyaad ah oo u tartamaya awoodda.", "Sanadkii 2014-kii, Golaha Wakiilada Liibiya (HoR) ayaa lagu doortay magaalada bari ee Tobruk, laakiin HoR ma awoodin in ay si wax ku ool ah gacanta ugu hayaan dalka.", "Sannadkii 2016-kii, Dowladda Heshiiska Qaranka (GNA) waxaa laga sameeyay Tripoli iyada oo ay hoos imaanayso Qaramada Midoobay, laakiin GNA ma awoodin inay gacanta ku dhigto gobollada bariga ee dalka.", "LNA oo uu hogaamiyo Khalifa Haftar ayaa dagaal kula jirtay GNA iyo xulafadeeda ku sugan galbeedka dalkaasi.", "Colaadda ayaa horseeday dhibaato bani'aadanimo, iyadoo boqolaal kun oo qof ay ka barakaceen guryahooda.", "Qaramada Midoobay ayaa ku baaqday xabad joojin degdeg ah iyo in la bilaabo wadahadal siyaasadeed."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "trgs": ["Xarumaha saabuunta opera waxay ku wareegsan yihiin nolosha dadka deggan magaalo yar.", "Dabeecadda ugu weyn, Constance, waa haweenay dhalinyaro ah oo ku dhibtoonaysa inay la qabsato dhimashadii dhawaan ninkeeda.", "Waxaa loo daayay inay keligeed koriso labadeeda caruur ah, waxayna la halgameysaa sidii ay u heli lahayd hab ay wax uga qabato murugadeeda.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Constance wuxuu kula kulmay nin la yiraahdo Frederick dukaanka raashinka.", "Frederick waa nin naxariis badan, wuxuuna bixiyaa taageeradiisa Constance.", "Constance wuxuu bilaabay inuu horumariyo dareenka Frederick, laakiin waxay ka labalabeyneysaa inay bilowdo xiriir cusub sababtoo ah waxay wali la murugaysan tahay geerida ninkeeda.", "Ugu dambeyntiina, Constance waxay go'aansatay inay siiyo Frederick fursad.", "Waxay bilowday inay shukaansato isaga, waxayna si dhakhso ah ugu qaaday jacayl isaga.", "Frederick wuxuu ka caawiyaa Constance inay ka bogsato murugadeeda, wuxuuna siiyaa awood ay ku koriso carruurteeda kaligeed.", "Constance iyo Frederick way is guursadeen, waxayna haystaan nolol farxad leh.", "Way wada koriyaan carruurtooda, wayna is taageeraan wakhtiyada wanaagsan iyo kuwa xun.", "Constance waxay u mahadcelineysaa jacaylka iyo taageerada Frederick, waxayna ogtahay inaysan waligeed awood u yeelan doonin inay ugu mahadceliso wax kasta oo uu u qabtay iyada.", "Saabuunta opera waxay ku dhammaanaysaa farriin rajo leh."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "trgs": ["Markii qarnigii labaatanaad uu soo dhowaaday, kombiyuutarada iyo elektaroonigga ayaa isu soo tarayay si isku dhafan.", "Maalmihii hore ee kombuyuutarka, labadan qaybood ayaa inta badan kala duwanaa.", "Kombiyuutaradu waxay ahaayeen mashiinno waaweyn oo qaali ah oo loo adeegsaday ujeeddooyin cilmiyeed iyo militari.", "Elektaroonigga waxaa loo adeegsaday alaabooyin kala duwan oo macaamiisha ah, sida raadiyaha, telefishannada, iyo taleefannada.", "Si kastaba ha ahaatee, maadaama kombiyuutaradu noqdeen kuwo yaryar oo la awoodi karo, waxay bilaabeen in loo isticmaalo codsiyo badan oo kala duwan.", "Tani waxay horseeday in la isku dayo khadadka u dhexeeya kombiyuutarada iyo elektaroonigga.", "Mid ka mid ah horumarka ugu muhiimsan ee taariikhda kombiyuutarada iyo elektaroonigga ayaa ahaa abuurista kombiyuutarka gaarka ah (PC).", "PC-ga waxaa markii ugu horreysay la soo saaray 1970-yadii, wuxuuna si dhakhso leh u noqday aalad caan ku ah adeegsiga gaarka ah iyo ganacsi labadaba.", "Kumbuyuutarrada ayaa markii hore loogu talagalay in loogu isticmaalo guryaha iyo xafiisyada, laakiin waxay si dhakhso ah u heleen jidkooda goobo kale, sida iskuulada iyo maktabadaha.", "Kartida PC-ga iyo kala duwanaanshaheeda ayaa ka dhigtay aalad ku habboon hawlo badan oo kala duwan, laga bilaabo ka shaqeynta ereyga ilaa ciyaarta.", "Horumarinta PC-ga ayaa sidoo kale horseeday horumarinta warshad cusub: warshadaha softiweerka.", "Shirkadaha softiweerku waxay abuureen barnaamijyo ku shaqeyn kara kombuyuutarrada, barnaamijyadani waxay si dhakhso leh u noqdeen qalab muhiim u ah dadka isticmaala PC."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "trgs": ["Ku qanacsanaanta taabashada qumman waxay ahayd wax Aida aysan waligeed horay u soo marin.", "Waxay la joogtay rag badan, laakiin midkoodna weligiis ma awoodin inuu siiyo nooca raaxada ay jeceshahay.", "Waxay had iyo jeer la yaabi jirtay haddii ay si fudud u dalbanayso, ama haddii loola jeedo inay keligeed ahaato.", "Laakiin markaa waxay la kulantay Hakim.", "Hakim wuu ka duwanaa nin kasta oo ay waligeed la kulantay.", "Wuxuu ahaa mid naxariis badan, jilicsan, wuxuuna umuuqday inuu fahmayo qaab aan cid kale waligeed qabin.", "Wuxuu la qaatay wakhtigiisii iyada, isagoo jirkeeda ku sahaminaya jilicsanaan ka dhigtay inay dhalaasho.", "Markuu ugu dambeyntii u taabtay iyada qaabkaas gaarka ah, waxay dareentay mowjad farxad leh oo ka sarreysa iyada oo ka duwan wax kasta oo ay waligeed dareentay.", "Waxay u ahayd sidii in jirkeeda uu sugayay taabashadiisa oo dhan.", "Waxay dareentay dhammaystiran, buuxda, markii ugu horreysay nolosheedana, waxay ogaatay waxa ay ahayd in si dhab ah loogu qanciyo.", "Markii Hakim sii waday taabashadeeda, waxay dareentay inay lumiso xakamaynta nafteeda.", "Jirkeeda ayaa dab qabadsiiyay, waxayna dareemi kartaa xiisadda ka dhex jirta gudaha.", "Waxay ogaatay inay ku dhowdahay inay timaado, waxayna ka rabtay wax ka badan wax kasta oo ay waligeed rabtay ka hor."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_60__tttdttifi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The hajj is a once-in-a-lifetime pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, that is required of all Muslims who are physically and financially able to make the journey.", "The pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and it is considered to be the most important spiritual journey a Muslim can make.", "The hajj takes place over five days in the Islamic month of Dhu al-Hijjah.", "During the hajj, pilgrims perform a series of rituals that commemorate the life of Prophet Muhammad and the prophets who came before him.", "These rituals include walking around the Kaaba, the sacred black stone that is the center of the Great Mosque in Mecca; drinking from the Zamzam Well, which is believed to have healing powers; and standing on Mount Arafat, where Prophet Muhammad gave his final sermon.", "The hajj is a physically and emotionally demanding journey, but it is also a time for Muslims to come together in worship and to reflect on their lives.", "It is a chance to renew their faith and to reaffirm their commitment to Islam.", "For many Muslims, the hajj is a life-changing experience.", "It is a time to leave behind the stresses of everyday life and to focus on their spiritual journey."], "trgs": ["Xajka ayaa ah mid hal mar-nolosha lagu tago magaalada Maka ee dalka Sacuudiga, taasoo looga baahan yahay dhammaan dadka Muslimiinta ah ee awood jir ahaan iyo dhaqaale ahaanba inay safarka galaan.", "Xajka ayaa ka mid ah shanta tiir ee Islaamka, waxaana loo arkaa inuu yahay safarka ruuxiga ah ee ugu muhiimsan ee Muslimku sameyn karo.", "Xajka wuxuu dhacaa in ka badan shan maalmood bisha Islaamiga ah ee Dhu al-Hijjah.", "Inta lagu guda jiro xajka, xujayda ayaa sameeyaan taxane ah cibaadaysi xusaya nolosha Nabiga Muxammad iyo nebiyadii isaga ka hor yimid.", "Cibaadaysi waxaa ka mid ah in lagu dhex wareego Kacbada, dhagaxa madoow ee xurmada leh oo ah xarunta Masjidka weyn ee Maka; oo laga cabbo Ceelka Zamzam, kaas oo la aaminsan yahay in uu leeyahay awood bogsiineed; iyo istaaga buurta Carafa, halkaas oo uu Nebi Muxamed khudbadiisii \u200b\u200bugu dambaysay ka jeediyay.", "Xajku waa safar jir ahaan iyo maskax ahaanba u baahan, hase yeeshee waa wakhti ay muslimiintu cibaadada isugu yimaaddaan oo ay ka fikiraan noloshooda.", "Waa fursad ay ku cusbooneysiin karaan iimaankooda iyo in dib loo xaqiijiyo sida ay uga go'an tahay diinta Islaamka.", "Muslimiin badan, xajka waa waayo-aragnimo nolosha wax ka beddeleysa.", "Waa wakhtigii laga tagi lahaa culeyska nolol maalmeedka iyo in diiradda la saaro safarkooda aakhiro."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "trgs": ["Xorriyadda saxaafadda waa xorriyadda isgaarsiinta iyo hadalka iyada oo loo marayo dhexdhexaadin ay ka mid yihiin warbaahinta daabacan iyo internetka.", "Waa xuquuqda aasaasiga ah ee aadanaha oo lagu aqoonsan yahay Qodobka 19aad ee Baaqa Caalamiga ah ee Xuquuqda Aadanaha waxaana lagu xaqiijiyay Qodobka 19aad ee Axdiga Caalamiga ah ee Xuquuqda Madaniga iyo Siyaasadda.", "Xuquuqda xorriyadda hadalka waxaa loo aqoonsan yahay inay tahay shuruud lagama maarmaan u ah ku raaxeysiga dhammaan xuquuqda kale ee aadanaha.", "Xorriyadda saxaafaddu waxay muhiim u tahay dimuqraadiyad caafimaad qabta.", "Waxay u oggolaaneysaa muwaadiniinta inay helaan macluumaadka iyo inay la xisaabtamaan dowladdooda.", "Waxay kaloo gacan ka geysaneysaa hubinta in dhammaan codadka la maqlo, iyo in dadweynaha lagu wargeliyo arrimaha muhiimka ah.", "Sanadihii la soo dhaafay, waxaa jiray hanjabaado sii kordhaysa oo ku wajahan xorriyadda saxaafadda adduunka oo dhan.", "Dowladaha ayaa adeegsanayay sharciyo lagu xadidayo warbaahinta, waxaana la dhibaateeyay suxufiyiinta oo la weeraray.", "Hanjabaadahaasi waa walaac culus, waxayna u baahan yihiin in wax laga qabto.", "Waa inaan dhamaanteen u istaagnaa xorriyadda saxaafadda.", "Waa inaan difaacnaa xuquuqda saxafiyiinta ee ah inay soo sheegaan wararka iyaga oo aan ka baqin aargudasho.", "Waa inaan sidoo kale taageernaa warbaahinta madaxabannaan, waana inaan dadka ku dhiirrigelinaa inay akhriyaan oo ay wadaagaan wararka laga helo ilo kala duwan.", "Xorriyadda saxaafadda waa xuquuq qaali ah.", "Waa inaan dhamaanteen qaybteenna ka qaadanaa si aan u ilaalino."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "trgs": ["Heerkulka sii kordhaya iyo isbeddelka qaababka roobabka ayaa sii adkeynaya in dalagyada lagu beero meelaha qaarkood, isla mar ahaantaana loo abuurayo fursado cusub oo beeraha meelaha kale ah.", "Saamaynta guud ayaa ah in nidaamka beeraha adduunka uu noqdo mid aad u adag oo aan la saadaalin karin.", "Mid ka mid ah saameynta tooska ah ee isbeddelka cimilada ee beeraha waa kororka soo noqnoqoshada iyo darnaanta dhacdooyinka cimilada ba'an.", "Hirarka kuleylka, abaaraha, daadadka, iyo duufaannada ayaa dhammaantood dhaawici kara dalagyada iyo xoolaha, waxayna ku adkeyn karaan beeraleyda inay dalagyadooda suuq geeyaan.", "Xaaladaha qaarkood, dhacdooyinkani waxay sababi karaan in dhammaan waxsoosaarka dalagyada la lumiyo, taasoo horseedi karta cunno yaraanta iyo qiimaha oo kordha.", "Marka lagu daro dhacdooyinka cimilada ee aadka u daran, isbeddelka cimilada ayaa sidoo kale horseedaya isbeddel ku yimaada celceliska heerkulka iyo qaababka roobabka.", "Isbedeladaan ayaa sii adkeynaya in dalagyada qaar lagu beero meelo gaar ah, isla markaana abuuraya fursado cusub oo beeraha meelaha kale ah.", "Tusaale ahaan, heerkulka diiran ee meelaha qaar ayaa suurtogal ka dhigaya in la beero dalagyo aan markii hore suurtagal ahayn, halka roobabka sii kordhaya ee meelaha kale ay suurtogal ka dhigayaan in la beero dalagyo aan markii hore suurtogal ahayn."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "trgs": ["Waxaan guriga ka waday shaqada maalin maalmaha ka mid ah markii uu iga gooyay darawal kale.", "Aad ayaan u xanaaqsanaa oo waxaan bilaabay inaan dabo galo oo aan iftiimiyo nalalkayga.", "Wuxuu sii waday wadista si tartiib tartiib ah oo gaabis ah, waxaana igu sii kordhayey niyad jabka.", "Ugu dambeyntiina, mar dambe ma qaadan karin.", "Waan soo dhinac istaagay oo waxaan bilaabay inaan ku qayliyo isaga.", "Wuxuu hoos u dhigay daaqadiisa wuxuuna bilaabay inuu dib iigu qayliyo.", "Labadeenaba aad baan u xanaaqnay oo waan wada qaylinay.", "Darawalkii kale ayaa dhigtay wadada dhinaceeda, aniguna waan raacay.", "Waxaan ka soo baxnay baabuurteenna waxaanan bilownay inaan isku qaylinno xitaa cod dheer.", "Aad ayaan ugu dhowaa inaan garaaco oo aan urin karay neeftiisa.", "Markii aan u maleeyay inaysan ka sii dari karin, gaari booliis ah ayaa imaaday.", "Sarkaalka ayaa ka soo baxay gaarigiisa wuxuuna na weydiiyay waxa socda.", "Labadeenaba waxaan u sheegnay dhinacyadeenna sheekada, wuxuuna bilaabay inuu noo qoro tigid.", "Markii aan dib ugu laabanayay gaarigayga, waxaan ogaaday inaan casharkayga bartay.", "Carro wadada marnaba uma qalanto.", "Maaha mid u qalma in la xanaaqo, mana u qalanto in lagu qaato tigid."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "trgs": ["Bari baa, waxaa jiray webi qurux badan oo ku dhex qulqulaya kaymo badan.", "Wabiga wuxuu hoy u ahaa xayawaanno badan, oo ay ku jiraan kalluun, rahyo, qoolley, iyo shimbiro.", "Wabiga ayaa sidoo kale ahaa goob caan ah oo aadanaha ku dabaashaan, kalluunka, iyo nasashada.", "Maalin maalmaha ka mid ah, gabar yar oo la yiraahdo Lily ayaa ku ciyaaraysay meel u dhow webiga markii ay aragtay qoolley lagu qabtay shabaq kalluumeysi.", "Lily waxay ogaatay inay tahay inay caawiso qoolleyda, sidaa darteed waxay ku orday gurigeeda si ay aabaheed u hesho.", "Lily aabeheed wuxuu ka caawiyay inay xoreyso qoolleyda, labadooduna waxay ku noqdeen webiga.", "Qoolleyda ayaa uga mahadcelisay Lily badbaadinta nolosheeda, Lily waxay ballanqaaday inay had iyo jeer u naxariisato xayawaanka.", "Lily waxay sii waday inay booqato webiga marar badan, waxayna had iyo jeer hubisay inay fiiriso xayawaan kasta oo khatar ku jira.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Lily waxay aragtay koox wiilal ah oo dhagaxyo ku tuuraya kalluun webiga ku jira.", "Lily waxay ogaatay inay tahay inay joojiso, sidaa darteed waxay ku oraday wiilasha waxayna u sheegtay in waxa ay sameynayaan ay khalad yihiin.", "Wiilasha ayaa la yaabay inay tan ka maqlaan Lily, laakiin way dhagaysteen oo waxay joojiyeen tuurista dhagaxyada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "trgs": ["\u201cWaa maxay macnaha noqoshada boqorad?\u201d weydiiyay gabadha dhallinyarada ah.", "\u201cWaa in la barto in la waafajiyo waxaas oo dhan,\u201d ayay tiri haweeneyda da'da ah.", "\u201cInaad qalbigaaga ku hayso quruxda iyo xanuunka, farxadda iyo murugada, iftiinka iyo mugdiga. Si aad u aragto dunida sida ay tahay, oo aad u jeclaato si kastaba ha noqotee.\u201d", "\u201cLaakiin sidee baan taas u samayn karaa?\u201d ayuu weydiiyay gabadha dhallinyarada ah. \u201cAdduunku aad buu uga buuxaa silica.\u201d", "\u201cHaa, waa sax,\u201d ayay tiri haweenaydii da'da ah.", "\"Laakiin sidoo kale waxaa ka buuxa qurux. Waana howsheena inaan helno quruxda dhibaatada ku jirta, oo aan u oggolaanno inay na beddesho.", "\"Markaad boqorad noqoto, waxaad yeelan doontaa awood.", "Laakiin awooddu maahan wax loo adeegsado faa'iidadaada.", "Waa mas'uuliyad in loo isticmaalo wanaagga dadka kale.", "Waa inaad barataa inaad isticmaasho awooddaada si aad u bogsato adduunka, oo aadan waxyeello u geysan.", "Waa inaad sidoo kale barataa inaad is-hoosaysiiso.", "Boqoraddu kama sarreyso kuwa kale, laakiin iyadu sidoo kale kama hooseyso iyaga.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_386__cttcii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Cricket is a game played with a bat and ball between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a 22-yard pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps.", "The game proceeds when a player on the fielding team, called the bowler, bowls the ball from one end of the pitch towards the wicket at the other end, with an opposing player called the batsman attempting to strike the ball with his bat so that it travels far enough to allow him to run between the wickets, scoring runs.", "The fielding side tries to prevent this by stopping the ball with their own bats, with their hands or with the wicket itself and then throwing the ball back to the bowler.", "Cricket is a game that requires a lot of skill and practice.", "It can be a very rewarding game, but it also takes a lot of hard work.", "If you want to be a good cricketer, you need to be honest with yourself about your abilities and be willing to put in the time and effort to train."], "trgs": ["Cricket waa ciyaar lagu ciyaaro fiidmeerta iyo kubbadda u dhexeysa laba kooxood oo kow iyo toban ciyaartoy ah oo garoon ku yaal bartamaha kaas oo ah garoon 22-yaardi ah oo leh goolal dhinac kasta, mid walbana wuxuu ka kooban yahay laba ul oo ay isku dheelitirayaan saddex jirrid.", "Ciyaarta ayaa socota markii ciyaaryahan kooxda garoonka, loo yaqaan weeraryahan, ugu soo tuuro kubbada mid ka mid ah dhinacyada garoonka goosha dhankeeda ee dhinaca kale, ciyaaryahan ka soo horjeeda ee loo yaqaamo daafaca ayaa isku daya inuu dib ugu soo dhuto kubbada ushiisa si ay ugu safarto fogaan ku filan si ay u oggolaato in uu u ordo inta u dhexayso labada gool, si uu u dhaliyo dhibco.", "Ciyaaryahanka dhinca garoonka wuxuu isku dayaa inuu ka hortago tan isagoo kubbadda ku joojinaya ushooda, gacmahooda ama goolka laftiisa ka dibna kubbadda dib ugu tuuraya weeraryahanka.", "Kirikeetka waa ciyaar u baahan in badan oo xirfad iyo tababar ah.", "Waxay noqon kartaa ciyaar aad u faa'iido badan, laakiin sidoo kale waxay qaadataa shaqo badan oo adag.", "Haddii aad rabto inaad noqoto ciyaartoy kirikeet wanaagsan, waxaad u baahan tahay inaad daacad ka ahaato naftaada awoodahaaga oo aad diyaar u tahay inaad geliso wakhtiga iyo dadaalka aad ku tababarto."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_136__vwtvstitw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Vegetarian cuisine encompasses a wide variety of dishes and ingredients that are prepared without the use of meat, poultry, or fish.", "While some vegetarians avoid all animal products, including dairy and eggs, others may consume dairy or eggs but not meat.", "There are many reasons why people choose to adopt a vegetarian diet, including ethical concerns about the treatment of animals, environmental concerns about the impact of animal agriculture on the planet, and health concerns about the consumption of meat.", "Vegetarian food can be just as delicious and satisfying as meat-based dishes, and there are a number of ways to incorporate plant-based proteins into your diet.", "Some popular vegetarian proteins include beans, lentils, tofu, tempeh, and seitan.", "There are also a number of meat substitutes available on the market, such as veggie burgers, chicken nuggets, and soy-based hot dogs.", "If you're new to vegetarian cooking, there are a number of resources available to help you get started.", "There are cookbooks, websites, and blogs dedicated to vegetarian cuisine, and there are also a number of cooking classes available.", "With a little creativity and experimentation, you can easily create delicious and satisfying vegetarian meals for yourself and your family."], "trgs": ["Cunnada khudradda waxay ka kooban tahay noocyo kala duwan oo suxuunta iyo maaddooyinka la diyaariyey iyada oo aan la isticmaalin hilib, digaag, ama kalluun.", "In kasta oo dadka khudradda cunno qaar ay ka fogaadaan dhammaan wax soo saarka xoolaha, oo ay ku jiraan caanaha iyo ukunta, kuwa kale waxay cuni karaan caano ama ukun laakiin ma cuni karaan hilib.", "Waxaa jira sababo badan oo ay dadku u doortaan inay qaataan cunto khudradeed, oo ay ku jiraan walaac anshaxa ah oo ku saabsan daaweynta xoolaha, welwelka deegaanka ee ku saabsan saameynta beeraha xoolaha ee meeraha, iyo welwelka caafimaad ee ku saabsan isticmaalka hilibka.", "Cuntada khudradda waxay noqon kartaa mid macaan oo u qancisa sida cunnada hilibka ku saleysan camal, waxaana jira dhowr siyaabood oo loogu daro borotiinnada ku saleysan dhirta cuntadaada.", "Qaar ka mid ah borotiinka khudradda caanka ah waxaa ka mid ah digirta, misirta, tofu, tempeh, iyo seitan.", "Waxa kale oo jira tiro ka mid ah bedelka hilibka ee laga heli karo suuqa, sida burgers veggie, nuggets digaag, iyo sooseejka kulul ee soy-ku saleysan.", "Haddii aad ku cusub tahay cunto karinta khudradda, waxaa jira dhowr ilo oo la heli karo si ay kaaga caawiyaan inaad bilowdo.", "Waxaa jira buugaag cunto karis, mareegyo, iyo baloogyo loogu talagalay cunnada khudradda, sidoo kale waxaa jira tiro fasallo cunto karis ah oo la heli karo.", "Hal-abuurnimo yar iyo tijaabo, waxaad si fudud u abuuri kartaa cunto khudradeed oo dhadhan fiican leh oo qancisa naftaada iyo qoyskaaga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "trgs": ["Baaquli weyn, isku dar saliidda, khal, milix, iyo basbaas.", "Ku dar digaag iyo tuur jaakad.", "Dabool oo qabooji ugu yaraan 30 daqiiqo, ama ilaa habeenkii.", "Kuleyli foornada ilaa 400 darajo F (200 darajo C).", "Ku rid digaagga xaashida dubista oo dub ilaa 20-25 daqiiqo, ama ilaa inta ay ka karto.", "Isla markiiba qaybi.", "Waa kuwan qaar ka mid ah kala duwanaanshaha ku saabsan cuntadan:", "* Mari digaaga isku dar ah saliid saytuun, liin, toon, iyo geedo yaryar.", "* Ku dar qaar ka mid ah khudaarta la jarjarey si aad u marisid, sida basasha cas, basbaaska dawan, ama zucchini.", "* Ku darso digaagga dhinac bariis ah, quinoa, ama salad."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "trgs": ["Waxaan ula jeedaa, maahan Muwaadin Kane, laakiin waa filim adag.", "Jilitaanku waa wanaagsan yahay, sheekadu waa mid xiiso leh, shineemada waa qurux badan tahay.", "Waxaan si gaar ah u jeclaa sida agaasimuhu u adeegsaday iftiinka iyo hooska si uu u abuuro dareen jawi.", "Guud ahaan, waxaan u maleynayaa inuu yahay filim si fiican loo sameeyay oo mudan in la daawado.", "Dabcan, ma ahan mid kaamil ah.", "Jaanqaadku wuxuu noqon karaa mid xoogaa adag, jilayaasha qaarkoodna waa xoogaa hal-cabbir ah.", "Laakiin guud ahaan, waxaan u maleynayaa in filimku ka badan yahay wadarta qeybaheeda.", "Waa sheeko si fiican loo farsameeyay oo kula joogi doonta muddo dheer ka dib markaad dhammayso daawashadeeda.", "Haddii aad raadineyso filim caqli ahaan kugula tartami doona, tani malaha maahan midkaagii.", "Laakiin haddii aad raadineyso sheeko hore oo wanaagsan oo ku madadaalin doonta bilow ilaa dhammaad, markaa aad ayaan ugu talinayaa.", "Waa kuwan dhowr waxyaalood oo gaar ah oo aan ka helay filimka:", "* Jilitaanku runtii wuu fiicnaa.", "Jilaaga ugu weyn waxay ahayd mid si gaar ah loo rumaysan karo, runtiina waan dareemi karaa xanuunkiisa iyo murugadiisa.", "* Sheekadu waxay ahayd mid xiiso leh waxayna igu haysay inaan ku mashquulo filimka oo dhan.", "Marwalba waan xiiseynayay inaan arko waxa xiga ee dhici doona.", "* Shaleemo-gacmeedku wuxuu ahaa mid qurux badan.", "Agaasimuhu wuxuu adeegsaday iftiin iyo hooska si uu u abuuro dareen jawi oo runtii waxtar u lahaa.", "Guud ahaan, waxaan u maleynayaa in kani yahay filim adag oo mudan in la daawado.", "Ma ahan mid qumman, laakiin waa filim si fiican loo sameeyay oo kula joogi doona muddo dheer ka dib markaad dhammayso daawashadiisa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "trgs": ["Aragtida ka timid buurta dusheeda waxay ahayd mid xiiso leh.", "Qorraxdu way dhalaalaysay, shimbiraha ayaa heesaya, daruuruhuna way naga hooseeyeen.", "Waan rumaysan kari waayey sida aan u sarreynay.", "Waxaan socon jirnay saacado si aan halkaan u imaano, waxayna u qalantay tallaabo kasta.", "Markii aan halkaas istaagnay anagoo qaadanayna muuqaalka, gaari xamuul ah ayaa ag socday.", "Waxay ahayd gaari weyn oo duug ah, waxaana lagu daboolay dhoobo.", "Darawalka ayaa madaxiisa daaqadda ka soo dusiyay, wuuna dhoola cadeynayay.", "Waa inuu ku raaxeysanayay muuqaalka sida ugu badan ee aan aheyn.", "Waxaan daawanay gaariga xamuulka qaada, ka dibna waxaan dib ugu soo celinay muuqaalka.", "Waxaan halkaas joognay in muddo ah, kaliya waxaan ku raaxeysanay xilligan.", "Waxay ahayd maalin kaamil ah, waana ku faraxsanahay inaan sameynay dadaal aan ku dooneyno inaan kor u qaadno buurta.", "Markii aan bilownay inaan dib u soo laabanno, waxaan ogaanay in aragtida ay xitaa ka fiicneyd xagga hoose.", "Waxaan arki karnaa gaariga masaafada fog, waxayna umuuqatay dhibic yar.", "Waxay ahayd wax la yaab leh in laga fikiro inaan halkaa joognay, oo aan hoos u eegnay.", "Socdaalku wuxuu ka sahlanaa socodka kor u kaca, waxaanan dib ugu soo celinnay gaarigeenna waqti yar."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "trgs": ["24-ka Abriil bishii, 1980-kii, siddeed diyaaradood oo diyaaradaha qumaatiga u kaca ah oo ay wateen Delta Force iyo ciidamo kale oo hawlgallo gaar ah oo Mareykan ah ayaa ka soo bilaabay sidda diyaaradaha USS Nimitz.", "Diyaaradaha qumaatiga u kaca ah ayaa la rabay inay ka soo degaan Mareykanka.", "Safaaradda Tehran, halkaas oo ay ku badbaadin lahaayeen dadka la haystayaasha ah.", "Si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah diyaaradaha qumaatiga u kaca ah ayaa ku burburtay lamadegaanka, waxaana ku dhintey sideed askari.", "Diyaaradaha qumaatiga u kaca ah ee soo haray ayaa lagu qasbay inay iska soo rido.", "Isku daygii badbaadinta ee fashilmay ayaa ceeb weyn ku ahaa maamulka Carter.", "Waxay sidoo kale dhaawacday sumcadda Ameerika ee adduunka.", "Ka dib isku daygii badbaadinta ee fashilmay, Carter wuxuu amray in la qaadaco saliidda Iran.", "Sidoo kale wuxuu cunaqabateyn dhaqaale ku soo rogay Iran.", "Dowladda Iran ayaa sii deysay la haystayaashii 20-kii Janaayo, 1981-kii, daqiiqado uun ka dib markii Ronald Reagan loo dhaariyay inuu noqdo Madaxweynaha Mareykanka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "trgs": ["Astaanta sharafta leh, astaanta xoogga iyo nimcada, waxay ahayd udub dhexaadka ilbaxnimada aadanaha muddo kun sano ah.", "Laga soo bilaabo goobaha dagaalka ee qadiimiga ah ilaa orodka casriga ah, farduhu waxay door muhiim ah ka ciyaareen taariikhdeena.", "Laakiin waa maxay waxa ku saabsan fardo in iyaga ka dhigaa si gaar ah?", "Waa maxay waxa inagu soo jiidaya makhluuqadan quruxda badan?", "Ma laga yaabaa inay tahay quruxdooda, oo leh jubbado qurxoon iyo maro qulqulaya.", "Waxaa laga yaabaa inay tahay xooggooda, maadaama ay dhabarkooda nagu qaadi karaan mayl.", "Ama waxaa laga yaabaa inay tahay caqligooda, maadaama ay awood u leeyihiin inay bartaan hawlo badan oo kala duwan.", "Sabab kasta ha noqotee, ma jirto wax diidaya xiriirka ka dhexeeya aadanaha iyo fardaha.", "Runtii waa lamaanayaal nolosha, wehelnimadooduna waa hadiyad la qadariyo.", "Mid ka mid ah waxyaabaha ugu cajiibsan oo ku saabsan fardaha waa awoodda ay u leeyihiin inay dareemaan shucuurteena.", "Waxay sheegi karaan goorta aan faraxsanahay, murugo nahay, ama cabsaneyno, badanaana si naxariis leh ayey uga jawaabi doonaan.", "Tani waxay ka dhigeysaa saaxiibo ku habboon dadka cidlada ah ama u baahan taageero shucuureed.", "Marka lagu daro wehelnimadooda, fardaha sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa ujeedooyin kala duwan.", "Waxaa loo fuuli karaa raaxo, loo isticmaali karaa shaqo, ama xitaa waa lagu tartami karaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "trgs": ["Ayeeyo: Maxaan kaa caawin karaa maanta, gacaliye?", "Ilmaha: Waxaan dareemayaa runtii dhiirigelin la'aan.", "Waxaan hayaa shaqo badan oo ay tahay in aan qabto, laakiin uma muuqdi inaan bilaabi karo.", "Ayeeyo: Waan ogahay sida aad dareemayso.", "Mararka qaarkood, dhiirigelintu way adkaan kartaa inay timaado.", "Laakiin waxaa jira waxyaabo yar oo aad sameyn karto si aad naftaada uga caawiso inaad bilowdo.", "Marka hore, ka fikir sababta aad shaqada u qabanayso.", "Waa maxay hadafkaagu?", "Markaad ogaato waxaad ka shaqeyneyso, way fududahay inaad dhiiranaato.", "Marka labaad, u kala qaybi hawsha tallaabooyin yaryar.", "Tani waxay ka dhigi doontaa inay umuuqato mid dhib yar oo la maamuli karo.", "Saddexaad, naftaada sii abaalmarin si aad u dhammaystirto tallaabo kasta.", "Tani waxay kaa caawin doontaa inaad ku sii socoto wadada oo aad dhiiranaato.", "Ugu dambeyntii, ha ka baqin inaad caawimaad weydiisato haddii aad u baahato.", "Mararka qaarkood, waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa dhiirigelin yar si aad u bilowdo.", "Ilmaha: Mahadsanid, Ayeeyo.", "Waxaan isku dayi doonaa waxyaalahaas.", "Ayeeyo: Adigaa mudan, gacaliye.", "Had iyo jeer halkan ayaan kuu joogaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "trgs": ["Gawaarida kirada ah waa hab ku habboon oo lagu wareego marka la booqanayo magaalo ama waddan cusub.", "Waxay bixiyaan dabacsanaan si ay u sahamiyaan xawaarahaaga waxayna noqon karaan ikhtiyaar ka jaban gaadiidka dadweynaha.", "Markaad kireysaneyso gaari, waxaa muhiim ah in la isbarbar dhigo qiimaha shirkadaha kala duwan iyo inaad si taxaddar leh u akhrido daabacaadda ganaaxa heshiiska kirada.", "Hubso inaad weydiiso wixii khidmad dheeri ah, sida khidmadaha shidaalka, caymiska, ama khidmadaha jidka.", "Sidoo kale waa fikrad wanaagsan inaad sawirro ka qaadatid gaariga ka hor intaadan kaxayn, si aad u hesho caddeyn xaaladdiisa haddii ay waxyeello soo gaarto.", "Haddii aad qorsheyneyso inaad kireysato baabuur muddo dheer, waxaad awoodi kartaa inaad hesho heshiis wanaagsan adoo iibsanaya xirmo baabuur kiro ah.", "Xirmooyinkaan sida caadiga ah waxaa ka mid ah tiro go'an oo maalmo kiro ah, iyo sidoo kale masaafada aan xadidnayn iyo waxyaabo kale oo dheeri ah.", "Waxa kale oo laga yaabaa inaad hesho qiimo dhimis haddii aad horay u sii ballansato gaarigaaga kirada ah.", "Markaad soo qaadanayso gaarigaaga kirada ah, hubi inaad si taxaddar leh u baarto wixii dhaawac ah.", "Haddii aad aragto waxyeello, hubi inaad ku qorto heshiiska kirada.", "Sidoo kale waa inaad sawirro ka qaadataa gaariga ka hor intaadan kaxayn."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "uganda_historical__tttttitt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Uganda Martyrs are a group of 23 Anglican and 22 Roman Catholic Christians who were killed between 1885 and 1887.", "They were killed by the king of Buganda, Mwanga II, for refusing to renounce their faith.", "The martyrs were canonized by Pope Paul VI in 1964.", "They are considered to be among the most important figures in the history of Christianity in Uganda.", "The Uganda Martyrs' Day is celebrated on June 3rd every year.", "It is a national holiday in Uganda and is observed by Christians all over the world.", "The martyrs are remembered for their courage and their willingness to die for their faith.", "They are an inspiration to Christians everywhere."], "trgs": ["Shuhadadii Uganda waxay aheyeen koox 23 Anglican 22 Roman ee krishtaan masiixi ah kuwaas oo la dilay inta u dheexysay 1885-kii ila 1887-kii.", "Waxa dilay boqorka Buganda, Mwanga II, diidmadooda ka tanasulka diintooda.", "Waxaa lagu dhaariyay Pope Paul VI sanadkii 1964.-kii.", "Waxaa lagu tiriyaa inay ka mid yihiin shaqsiyaadkii ugu muhiimsanaa taariikhda diinta Masiixiga ee Uganda.", "Maalinta shuhadada Uganda ayaa la xusaa 3-da bisha Juun sanad walba.", "Waa maalin fasax qaran ah oo dalka Uganda ka dhaca, waxaana si weyn u xusa Masiixiyiinta caalamka oo dhan.", "Shuhadada waxaa lagu xusuustaa geesinimadoodii iyo rabitaankooda inay u dhintaan iimaankooda.", "Waxay dhiirigelin u yihiin Masiixiyiinta meel kasta oo ay joogaan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_68__itimimim", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In the upcoming months, I will be honored to receive an award for my work in the field of French language studies.", "The award will be presented by the Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, a prestigious organization dedicated to the advancement of French language and linguistics.", "I am humbled and grateful to be recognized by such a distinguished organization, and I look forward to continuing my work in French language studies.", "My research interests lie in the area of historical linguistics, and I have focused my work on the development of French from its origins in the Gallo-Romance dialects of the early Middle Ages.", "I am particularly interested in the ways in which French has been influenced by other languages, such as Latin, Germanic languages, and Arabic.", "My research has been published in leading journals in the field of linguistics, and I have presented my work at conferences around the world.", "I am based at a university located near the French border, and I have had the opportunity to collaborate with scholars from France and other Francophone countries.", "My research has made a significant contribution to the field of French language studies, and I am proud to have been recognized for my work."], "trgs": ["Bilaha soo socda, waxa la igu sharfi doonaa in aan abaalmarin ku helo shaqadayda dhinaca barashada luuqadda Faransiiska.", "Abaalmarinta waxaa bixin doona Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, oo ah hay'ad sharaf leh oo u heellan horumarinta luqadda Faransiiska iyo luqadda.", "Waan is-hoosaysiiyey oo aan uga mahadcelinayaa inay i aqoonsato hay'addan oo kale, waxaanan rajaynayaa in aan sii wato shaqadayda barashada luqadda Faransiiska.", "Xiisahayga cilmi-baarista wuxuu ku jiraa aagga luqadaha taariikhiga ah, waxaana diiradda saaray shaqadayda horumarinta Faransiiska oo asal ahaan ka soo jeeda lahjadaha Gallo-Romance ee hore ee qarniyadii dhexe.", "Waxaan si gaar ah u xiiseeyaa siyaabaha Faransiisku ay u saameeyaan luqadaha kale, sida luqadaha Laatiinka, luqadaha Jarmalka, iyo Carabiga.", "Cilmi baaristayda waxa lagu daabacay joornaalada hormuudka u ah cilmiga afafka, waxaanan shaqadeyda ku soo bandhigay shirarka aduunka.", "Waxa aan joogaa jaamacad ku taal meel u dhow xuduudka Faransiiska, waxaanan fursad u helay inaan iskaashi la yeesho aqoonyahanno ka socda Faransiiska iyo dalalka kale ee ku hadla afka Faransiiska.", "Cilmi-baaristaydu waxay wax weyn ka tartay dhinaca daraasaadka luqadda Faransiiska, waanan ku faanayaa in la ii aqoonsaday shaqadayda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_494__acwcaiwcabacw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Akosua Aunty: Hello, children. What can I do for you?", "Cousin 1: We need your help with a decision.", "We're all trying to decide whether or not to cheat on a test tomorrow.", "Cousin 2: Yeah, we know it's wrong, but we're all really scared of failing.", "Akosua Aunty: I understand that you're scared, but cheating is never the answer.", "It's important to remember that integrity is one of the most important things in life.", "When you cheat, you're not just cheating yourself, you're also cheating everyone else who has worked hard to learn the material.", "Cousin 1: But what if we really do fail?", "Akosua Aunty: If you fail, then you fail. That's life.", "But at least you'll know that you did your best and you didn't cheat.", "And that's what matters most.", "Cousin 2: You're right, Aunty.", "We need to do the right thing, even if it's hard."], "trgs": ["Akosua Aunty: Haye, caruur. Maxaan idiin qabtaa?", "Ina adeer 1aad: Waxaan u baahanahay caawinaada go'aanka.", "Dhammaanteen waxaan isku dayeynaa inaan go'aan ka gaarno inaan khiyaaneyno imtixaanka berrito iyo in kale.", "Ina adeer 2aad: Haa, waan ognahay inay khalad tahay, laakiin dhammaanteen runtii aad ayaan uga baqaynaa inaan guuldarraysano.", "Akosua Aunty: Waan fahamsanahay inaad cabsanaysaan, laakiin khiyaanada weligeed ma aha jawaabta.", "Waa muhiim in la xasuusto in daacadnimadu ay tahay mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan nolosha.", "Markaad khiyaamayso, maaha inaad naftaada khiyaamayso, waxaad sidoo kale khiyaamaysaa qof kasta oo kale oo ku dadaalay inuu barto.", "Ina adeerka 1aad: Laakiin ka waran haddii aan dhab ahaantii ku guuldareysano?", "Akosua Aunty: Haddii aad guul dareysato, markaas waad guuldarraysatay. Taasi waa nolosha.", "Laakiin ugu yaraan waxaad ogaan doontaa inaad samaysay intii karaankaaga ah oo aadan khiyaanayn.", "Taasina waa waxa ugu muhiimsan.", "Ina adeer 2aad: Waad saxan tahay Eedo.", "Waxaan u baahanahay inaan samayno waxa saxda ah, xitaa haddii ay adag tahay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_151__dldhbhatwh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Dance, Henry, dance\" the old woman cried \"Dance and let the colors of life flow through you.", "Let the music fill your soul and your body will move of its own accord.", "Dance and be free\" Henry looked at the old woman with confusion.", "He had never been a dancer, and he didn't understand why she was so insistent that he should start now.", "But the old woman's eyes were bright and her face was filled with joy, and Henry couldn't help but be drawn in.", "He took a deep breath and began to move.", "At first, his movements were awkward and hesitant, but as he continued to dance, he began to relax and let the music take over.", "The colors of the world swirled around him, and he felt a sense of freedom and joy that he had never experienced before.", "When the music stopped, Henry was breathless and exhilarated.", "He looked at the old woman and smiled \"Thank you,\" he said \"I don't know why I didn't dance before."], "trgs": ["\"Qoob-ka-ciyaar, Henry, qoob-ka-ciyaar\" haweenaydii da'da ahayd ayaa ku qaylisay \" Qoob-ka-ciyaar oo u ogolow midabada nolosha inay kugu dhex socdaan.", "Muusigu ha buuxiyo naftaada, jirkaaguna iskii buu u dhaqaaqi doonaa.", "Qoob-ka-ciyaar oo xorow\" Henry wuxuu eegay islaantii da'da ahayd isagoo wareersan.", "Waligii qoob-ka-cayaare ma noqon, mana uu fahmin sababta ay ugu adkaysanayso inuu hadda bilaabo.", "Laakin islaantii da'da ahayd indhaheedu aad bay u dhalaalayeen, wajigeedana farxad baa ka buuxsamay, Henry-na wuu is celin kari waayay inuu soo dhex galo maahee.", "Intuu neefsaday oo dhaqaaq bilaabay.", "Markii hore, dhaqdhaqaaqiisu waxay ahaayeen kuwo qallafsan oo ka labalabaynaya, laakiin inta uu sii waday qoob ka ciyaarka, wuxuu bilaabay inuu nasto oo u oggolaado muusigga inuu la wareego.", "Midabada dunidu waxa ay ku dul wareegayeen, waxa uu dareemay xoriyad iyo farxad aanu hore u arag.", "Markii ay muusikadu istaagtay, Henry wuu neefsaday oo wuu farxay.", "Waxa uu eegay islaantii da'da ahayd oo dhoola caddeeyey \"Mahadsanid\" ayuu yiri \"ma garanayo sababta aanan hore u dheelin."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_161__stisbiissiswta", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\u201cSo, what are you looking for in a life partner?\u201d", "The question hung in the air, heavy with expectation.", "I took a sip of my drink and glanced across the table at the woman I\u2019d been on a few dates with.", "She was beautiful, with long dark hair, piercing blue eyes, and a smile that could light up a room.", "But was she the one for me?", "I thought about it for a moment.", "\u201cI\u2019m looking for someone who is kind, intelligent, and funny,\u201d I said.", "\u201cSomeone who I can connect with on a deep level.\u201d", "She nodded \u201cThat sounds like a good start,\u201d she said \u201cWhat about physical attraction? Is that important to you?\u201d", "I shrugged \u201cIt\u2019s not the most important thing,\u201d I said \u201cBut it\u2019s definitely a factor.\u201d", "She smiled \u201cI know what you mean,\u201d she said \u201cI\u2019m the same way.\u201d", "We talked for a while longer, about our hopes and dreams, our goals and aspirations.", "The more we talked, the more I felt like I was getting to know the real her.", "And the more I liked her."], "trgs": ["\"Marka, maxaad ka raadineysaa lammaane nolosha?\"", "Su'aashu waxay ka laa laaday hawada, iyadoo filasha weyn leh.", "Cabitaankaygii ayaan kabbaday oo aan miiskii ka jalleecay naagtii aan dhawr mar is shukaansanaynay.", "Way qurux badnayd, timo madow oo dhaadheer, indho buluug ah oo daloola, iyo dhoola cadeyn qol iftiimin karta.", "Laakin ma iyada ayay ii ahayd?", "Cabbaar baan ka fikiray.", "\"Waxaan raadinayaa qof naxariis badan, caqli badan, oo kaftan leh,\" ayaan iri.", "\"Qof aan si qoto dheer ula xiriiri karo.\"", "Way luxday \"Taasi waxay u egtahay bilow wanaagsan,\" ayay tiri \"Ka waran soo jiidashada jirka? Taasi muhim ma kuu tahay?\"", "Waan ruxay \"Ma ahan waxa ugu muhiimsan,\" ayaan iri \"Laakin hubaal waa arrin.\"", "Way dhoola cadaysay \"Waan garanayaa waxaad ula jeedo,\" ayay tiri \"Sidoo kale ayaan ahay.\"", "Muddo dheer ayaan ka wada hadalnay, rajadayada iyo riyooyinkayada, hadafyadeena iyo himilooyinkayada.", "Inta aan wada hadalnay, waxa aan dareemayay in aan iyada dhabta ah baranayo.", "Iyo in badan oo aan ka helay iyada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_36__ttowshstitt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The recent rise of social media has given rise to a new breed of celebrities: the social media influencer.", "These individuals have amassed large followings on platforms like Twitter, Instagram, and YouTube, and they use their influence to promote products, services, and ideas.", "One of the most popular social media influencers in the world is Kim Kardashian.", "With over 200 million followers on Instagram, Kardashian is a powerful force in the fashion, beauty, and lifestyle industries.", "She has also used her platform to speak out about social issues, such as criminal justice reform and women's rights.", "However, there is a dark side to the world of social media influencers.", "Some influencers are paid by foreign governments to spread propaganda and disinformation.", "This is a serious problem, as it can greatly influence public opinion and undermine democracy.", "In 2016, it was revealed that Russian trolls used social media to spread propaganda and disinformation during the US presidential election.", "The trolls created fake accounts and used them to post pro-Trump messages and anti-Hillary Clinton messages.", "This had a significant impact on the election, as it helped to sway public opinion in favor of Trump."], "trgs": ["Baraha bulshada ee dhawaan soo shaac baxay ayaa keentay in ay soo baxaan dad caan ah oo cusub: saamaynta baraha bulshada.", "Shakhsiyaadkani waxay ku urursadeen taageerayaal badan aaladaha sida Twitter, Instagram, iyo YouTube, waxayna adeegsadaan saameyntooda si ay u horumariyaan badeecadaha, adeegyada, iyo fikradaha.", "Mid ka mid ah kuwa ugu caansan baraha bulshada ee adduunka waa Kim Kardashian.", "In ka badan 200 milyan oo taageerayaal ah Instagram-ka, Kardashian waa xoog leh xagga moodada, quruxda, iyo warshadaha qaab nololeedka.", "Waxay sidoo kale adeegsatay barnaamijkeeda si ay uga hadasho arrimaha bulshada, sida dib u habeynta cadaaladda dembiyada iyo xuquuqda haweenka.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dhinac madow oo adduunka saameynaya warbaahinta bulshada.", "Qaar ka mid ah dadka saamaynta ku leh waxa lacag siiya dawlado shisheeye si ay u faafiyaan dacaayad iyo war-xumo.", "Tani waa dhibaato halis ah, maadaama ay si weyn u saameyn karto ra'yiga dadweynaha waxayna wiiqi kartaa dimuqraadiyadda.", "Sannadkii 2016-kii, waxaa la ogaaday in trolls-ka Ruushka ay isticmaaleen baraha bulshada si ay u faafiyaan dacaayad iyo warar been abuur ah intii lagu jiray doorashadii madaxtinimo ee Mareykanka.", "Trolls-ka ayaa abuuray koontooyin been abuur ah oo loo adeegsaday in la dhigo farriimaha taageersan Trump iyo farriimaha ka dhanka ah Hillary Clinton.", "Tani waxay saameyn weyn ku yeelatay doorashada, maadaama ay gacan ka geysatey in ra'yiga dadweynaha ay u hiiliyo Trump."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_entities__cioalat", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in the Middle East and the third largest city in Africa.", "It is home to some of the world's most famous landmarks, including the Pyramids of Giza, the Sphinx, and the Egyptian Museum.", "Other important places in Egypt include Alexandria, Luxor, Aswan, and the Sinai Peninsula.", "Alexandria is Egypt's second largest city and was once the capital of the Ptolemaic Kingdom.", "Luxor is home to the Valley of the Kings, where many of the pharaohs of ancient Egypt were buried.", "Aswan is located on the Nile River and is known for its beautiful scenery and its many ancient temples.", "The Sinai Peninsula is located in the eastern part of Egypt and is home to the famous Mount Sinai, where Moses is said to have received the Ten Commandments."], "trgs": ["Qaahira, caasimadda Masar, waa magaalada ugu weyn bariga dhexe iyo magaalada saddexaad ee ugu weyn Afrika.", "Waxay hoy u tahay qaar ka mid ah calaamadaha caanka ah ee adduunka, oo ay ku jiraan Ahraamta Giza, Sphinx, iyo Matxafka Masar.", "Meelaha kale ee muhiimka ah ee Masar waxaa ka mid ah Alexandria, Luxor, Aswan, iyo Peninsula Sinai.", "Alexandria waa magaalada labaad ee ugu weyn Masar waxayna mar ahayd caasimadda Boqortooyada Ptolemaic.", "Luxor waxay hoy u tahay Dooxada Boqorrada, halkaas oo lagu aasay qaar badan oo ka mid ah fircoonnadii Masar hore.", "Aswan waxa ay ku taal wabiga Niil waxana ay caan ku tahay muuqaalkeeda quruxda badan iyo macbadyo qadiimi ah oo badan.", "Jasiiradda Siinaay waxa ay ku taallaa dhinaca bari ee dalka Masar, waxana ay ku taallaa buurta caanka ah ee Siinaay, halkaas oo la sheegay in Muuse uu ku helay Tobanka Amar."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_13__thtwthfaahhwt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The gardener's journey began with a simple drive to the local nursery.", "He had been planning this trip for weeks, ever since he had seen the advertisement in the paper.", "The nursery was offering a 20% discount on all plants, and he was determined to take advantage of the sale.", "When he arrived at the nursery, he was immediately overwhelmed by the selection of plants.", "There were flowers of every color and shape, vegetables of all sizes, and trees that reached for the sky.", "He wandered around for hours, admiring the plants and dreaming of the beautiful garden he would create.", "Finally, he made his selections and headed to the checkout counter.", "As he was paying for his plants, he noticed a sign that said \"Free delivery for orders over $50\" He smiled and added a few more plants to his cart.", "A few days later, the gardener received a delivery of his new plants.", "He eagerly unpacked them and began to plant them in his garden.", "He worked for hours, carefully placing each plant in the perfect spot.", "When he was finished, he stood back and admired his work.", "The garden was beautiful, and he knew that he would enjoy spending many hours tending to it."], "trgs": ["Safarka beeralayda waxa uu ku bilaabmay wadis fudud oo uu ku tagayo xanaanada deegaanka.", "Waxa uu qorshaynayey safarkan muddo toddobaadyo ah, tan iyo markii uu arkay xayaysiinta warqadda ku qoran.", "Xannaanada ayaa 20% ku bixinaysay qiimo dhimis dhammaan dhirta, wuxuuna go'aansaday inuu ka faa'iidaysto iibka.", "Markii uu soo gaaray goobtii lagu xanaanayn jiray, waxa uu isla markiiba la soo booday xulkii dhirta.", "Waxaa jiray ubaxyo midab kasta iyo qaab kasta leh, khudaar nooc walba leh, iyo geedo cirka gaadhay.", "Muddo saacado ah ayuu wareegay, isagoo dhirtii la dhacsanayay, kuna hammiyi jiray beerta quruxda badan ee uu abuuri doono.", "Ugu dambayntii, waxa uu sameeyay xullashadiisii oo waxa uu aaday goobtii lacag bixinta.", "Markii uu bixinayay kharashka dhirtiisa, waxa uu arkay calaamad ay ku qoran tahay \"Qaadis bilaash ah dalabyada ka badan $50\" Wuu dhoola caddeeyey oo ku daray dhawr dhir kale saladiisa.", "Dhowr maalmood ka dib, ninkii beerta ka shaqaynayay wuxuu helay dalabkii dhirta cusub.", "Si xiiso leh ayuu uga furay oo bilaabay inuu beertiisa ku beero.", "Waxa uu shaqeeyay saacado, isaga oo si taxadar leh u dhigaya geed kasta meesha ugu habboon.", "Markii uu dhameeyay ayuu dib u istaagay oo eegay shaqadiisa.", "Beertu waxay ahayd mid qurux badan, wuuna ogaa inuu ku raaxaysan doono inuu saacado badan daryeelo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_390__twirwtmriaitiriit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["These are just a few of the issues that can plague a car that has been in a minor accident.", "While the damage may not seem significant, it can still be dangerous and expensive to fix.", "In the case of worn or falling apart rubber pieces, this can be a safety hazard.", "Rubber is used in a variety of places on a car, including the tires, brake pads, and seals.", "When rubber becomes worn, it can crack, split, or otherwise deteriorate.", "This can lead to a number of problems, such as reduced traction, decreased braking performance, and leaks.", "Missing roof rail pieces can also be a safety hazard.", "Roof rails are designed to help protect passengers in the event of a rollover accident.", "If the roof rails are missing, the roof of the car is more likely to collapse in a rollover, which can cause serious injuries or death.", "A broken fuel tank door lock can also be dangerous.", "If the fuel tank door cannot be locked, it could come open while the car is moving.", "This could spill fuel onto the road, which could cause a fire or explosion.", "In addition to the safety risks, these types of damage can also be expensive to fix.", "Rubber pieces can be difficult to replace, and roof rails and fuel tank door locks can be expensive to repair or replace.", "In some cases, it may be more cost-effective to total the car and buy a new one.", "If you are considering buying a used car that has been in a minor accident, be sure to have it inspected by a qualified mechanic.", "They will be able to identify any damage that may not be visible to the naked eye, and they can advise you on whether or not the car is safe to buy."], "trgs": ["Waa kuwan dhowr arrimood oo dhib ku keeni kara baabuur shil yar galay.", "In kasta oo waxyeelada aysan u muuqan mid muhiim ah, haddana waxay noqon kartaa khatar iyo qaali in la hagaajiyo.", "Haddii ay dhacdo in qaybo caag ah jeexmaan ama kala go'aan, tani waxay noqon kartaa khatar badbaado leh.", "Cinjirka waxaa loo isticmaalaa meelo kala duwan oo baabuurka dushiisa ah, oo ay ku jiraan taayarada, bareega, iyo cinjirada.", "Marka cinjirka dhamaado, wuu dillaaci karaa, wuu kala dhici karaa, ama haddii kale wuu xumaan karaa.", "Tani waxay u horseedi kartaa tiro dhibaatooyin ah, sida jiidashada oo yaraada, waxqabadka biriiga oo yaraada, iyo daadinta.", "Qaybaha birta saqafka ah ee maqan waxay sidoo kale noqon kartaa khatar badbaado.", "Biraha saqafka ayaa loogu talagalay inay ka caawiyaan ilaalinta rakaabka haddii ay dhacdo shil rogrogis.", "Haddii biraha saqafku ay maqan yihiin, saqafka sare ee baabuurka waxay u badan tahay inuu ku soo dumo rogrogadka, taas oo keeni karta dhaawac halis ah ama dhimasho.", "Qufulka albaabka haanta shidaalka ee jaban sidoo kale wuxuu noqon karaa khatar.", "Haddii albaabka haanta shidaalka aan la xiri karin, wuxuu furnaan karaa inta uu baabuurka socdo.", "Tani waxay ku daadan kartaa shidaal wadada, taasoo keeni karta dab ama qarax.", "Marka lagu daro khataraha nabdoonaanta, waxyeelada noocaan ah waxay sidoo kale noqon kartaa qaali in la hagaajiyo.", "Qaybaha caagga ah way adkaan kartaa in la beddelo, biraha saqafka ah iyo qufullada albaabka haanta shidaalka ayaa qaali ah in la dayactiro ama la beddelo.", "Xaaladaha qaarkood, waxay noqon kartaa mid kharash badan oo waxtar leh in la wada geeyo baabuurka oo la iibsado mid cusub.", "Haddii aad ka fekereyso inaad iibsato baabuur la isticmaalay oo shil yar galay, iska hubi inuu ku eego makaanik aqoon u leh.", "Waxay awood u yeelan doonaan inay ogaadaan wixii dhaawac ah ee laga yaabo inayan arki karin isha, waxayna kugula talin karaan haddii baabuurka uu yahay mid badbaado leh oo la iibsan karo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_9__absiiibiioia", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A bicycle is a thing of beauty, sleek and streamlined, its wheels a blur of motion as it glides along the road.", "But what happens when you bring a bike into a small room?", "Suddenly, all that grace and efficiency is lost, and the bike becomes a clumsy, awkward intruder.", "I once had a bike in a small room.", "It was a cramped, dingy apartment in a rundown neighborhood, and the bike took up most of the space.", "I could barely get through the door without knocking it over, and I had to be careful not to trip over it when I was in the middle of the night.", "But even though the bike was a nuisance, I couldn't bring myself to get rid of it.", "It was a reminder of a better time, when I was young and free and full of hope.", "I would sit on the bike and dream of all the places I could go, all the adventures I could have.", "One day, I finally decided to get rid of the bike.", "I took it to the curb and put it out for the trash.", "As I watched it being hauled away, I felt a pang of regret."], "trgs": ["Baaskiilka waa shay qurux badan, xarrago leh oo toosan, taayirkiisu waa guduudan dhaqdhaqaaqa marka uu ku dul wareegayo waddada.", "Laakiin maxaa dhacaya marka aad soo qaadato baaskiil qol yar?", "Isla markiiba, dhammaan nimcadaas iyo hufnaantaas ayaa lumay, oo baaskiilku wuxuu noqdaa mid qallafsan, oo si xun u soo galay.", "Waxaan bari baaskiil ku haystay qol yar.", "Waxa ay ahayd guri ciriiri ah, guri nasasho leh oo ku yaalla xaafad ciriiri ah, baaskiilkuna waxa uu qabsaday inta badan nafaaskii.", "Waxa aan si dirqi ah uga soo bixi kari waayay albaabka aniga oo aan garaacin, waxana ay ahayd in aan ka taxadaro in aan ka dul wareego marka aan habeen saq-dhexe joogo.", "Laakiin inkasta oo baaskiilku uu ahaa mid dhib badan, naftayda kama dhaadhicin karin inaad ka takhaluso.", "Waxay ahayd xasuusin wakhti ka wanaagsan, markii aan yaraa oo xor ahaa oo rajo buuxda lahaa.", "Waxaan ku fadhiisan ljiray baaskiilka oo waxaan ku riyoon jiray dhammaan meelaha aan tagi karo, dhammaan tacaburrada aan heli karo.", "Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan ugu dambeyntii go'aansaday inaan ka takhaluso baaskiilka.", "Waxa aan geeyey geeskii oo aan ku tuuray qashinka.", "Markaan daawanayay iyadoo la fogeynayo, waxaan dareemay calool xumo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_116__iwotshsttotsti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In the early 1900s, Americans were introduced to the drug \u201cmorphine\u201d through the use of over-the-counter cough syrups.", "While this drug was initially used to treat pain, it soon became addictive and led to a rise in the number of drug addicts in the United States.", "One of the most tragic stories of this era is that of the \u201cKitten Lady\u201d.", "This woman was a morphine addict who had a litter of kittens.", "She loved her kittens very much and would often play with them for hours on end.", "However, her addiction soon took over and she began to neglect her kittens.", "She would leave them for days at a time, only coming back to feed them and give them water.", "The kittens eventually began to suffer from the neglect.", "They became thin and sickly, and their fur began to fall out.", "One by one, they started to die.", "The Kitten Lady was devastated by the loss of her kittens, but she was unable to stop her addiction.", "She eventually died of a morphine overdose, leaving her kittens behind.", "This story is a reminder of the dangers of drug addiction.", "It is also a reminder of the love and devotion that animals can have for their humans."], "trgs": ["Horraantii 1900-meeyadii, dadka Maraykanka ah waxaa la geeyay dawada \"morphine\" iyadoo la isticmaalayo sharoobada qufaca oo aan farmashiyaha laga qorin.", "Iyadoo dawadan markii hore loo isticmaalay in lagu daweeyo xanuunka, isla markiiba waxay noqotay mid lagu qabatimay oo keentay in ay kor u kacdo tirada daroogada ee Maraykanka.", "Mid ka mid ah sheekooyinka ugu naxdinta badan ee xilligan waa tii \"Marwada Kitten\".", "Haweenaydaan waxay ahayd qof ku qabatimay morphine oo lahayd mukulaal yaryar.", "Aad bay u jeceshay mukulaasheeda oo inta badan way la ciyaari jirtay saacado ka dib.", "Si kastaba ha ahaatee, balwaddeedii ayaa markiiba la wareegtay oo waxay bilowday inay dayacdo mukulaasheeda.", "Waxay ka maqnaan jirtay maalmo, kaliya waxay u soo noqon jirtay inay quudiso oo ay siiso biyo.", "Bisadihii ayaa ugu dambeyntii bilaabay inay la ildarnaadaan dayaca.", "Way caatoobeen oo bukoodeen, dhogortoodana waa daadatay.", "Mid mid ayay u dhintaan.", "Marwada Bisada waxa aad ayay uga xumaatay luminta bisadaheeda, laakiin way awoodi wayday inay joojiso balwadda.", "Aakhirkii waxay u dhimatay qiyaas xad dhaaf ah oo morphine ah, iyadoo ka tagtay bisadaheedii.", "Sheekadaan waxay xasuusinaysaa khatarta balwada darogada.", "Waxay kaloo xusuusinaysaa jacaylka iyo daacadnimada ay xooluhu u yeelan karaan dadkooda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_228__lslttslttilti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people are people who identify with a sexual orientation or gender identity that is different from the majority population.", "Sexual orientation refers to a person's romantic and sexual attraction to others, while gender identity refers to a person's internal sense of being male or female.", "LGBT people face discrimination in many areas of life, including employment, housing, and healthcare.", "They are also more likely to experience violence and abuse.", "There is no one single cause of LGBT identity.", "Some people are born with an innate sense of their sexual orientation or gender identity, while others develop these feelings over time.", "LGBT people are just as diverse as the rest of the population.", "They come from all walks of life and have a wide range of interests and experiences.", "The medical community recognizes that sexual orientation and gender identity are not mental illnesses.", "In fact, the American Psychiatric Association removed homosexuality from its list of mental disorders in 1973.", "LGBT people should be able to live their lives openly and authentically.", "They deserve to be treated with respect and dignity.", "In many countries, there are laws that protect LGBT people from discrimination."], "trgs": ["Dumarka isku jinsiga ah, khaniis, lab iyo dhedig, iyo dadka jinsiyada bedeshay dadka (LGBT) waa dad lagu garto jihada galmoodka ama aqoonsiga lab iyo dhedig ka duwan inta badan dadka.", "Jiheynta galamad waa qofka oo jeclado inu la galmood o dadka kale halka jinsiga ay tahay darenka gudaha ee qof inu rag ama dumar yahay.", "Dadka isku galmoodo oo isku jinsiga ah waxay wajahan faquuq meelo badan oo nolashooda haday tahay shaqada guryaha iyo gobaha cafimad.", "Waxyan u badan tahay inay la kulmaan gacan ka hadal ama cay.", "Ma jiro hal wax oo sababay shakhsiyada LGBT.", "Dadka qaar waxay ku dhashaan dhalanteed daren oo jihayn galmo ama aqoonsi jinsiyadeed halka dadka ay dareemaan marki wakhti kaso wareegto.", "Dadka LGBT waa kuwo u badan sida tiradad dadka kale.", "Waxay ka imaadan nolasha socdaalkeda waxayn leeyihiin xiiseyn wayn iyo khibrad.", "Qoomiyada cafimaadka waxay ogadeen inay jihaynta galmada ama aqoonsiga jinsiga aysan aheyn xanuun maskaxeed.", "Dhab ahaantii, Ururka Cilmi-nafsiga ee Maraykanka ayaa ka saaray khaniisnimada liiska cudurrada dhimirka 1973-kii.", "Dadka LGBT ah waxay awoodaan inay ku nooladaan nolashooda iyo si la hubo.", "Waxay mudan yihiin in si xushmad iyo qaddarin leh loola dhaqmo.", "Wadamo badan, waxaa jira sharciyo dadka LGBT ka ilaaliya takoorka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_459__dhpiditdnwpidapidp", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Doctor: Hello, and welcome to your annual checkup.", "How are you feeling today?", "Patient: I'm feeling pretty good, all things considered.", "I've been getting a little more sleep lately, and my diet has been pretty healthy.", "Doctor: That's great to hear.", "I'm going to start by taking your vital signs.", "[The doctor takes the patient's blood pressure, pulse, and temperature.]", "Doctor: Everything looks good here.", "Now, let's talk about your diet.", "What are you eating on a typical day?", "Patient: I usually have a bowl of cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and a salad for dinner.", "I also try to eat fruits and vegetables throughout the day.", "Doctor: That sounds like a healthy diet.", "Are you getting enough exercise?", "Patient: I try to get at least 30 minutes of exercise most days of the week.", "I walk to work, and I play basketball once or twice a week.", "Doctor: That's great. Exercise is an important part of a healthy lifestyle.", "Patient: I know. I'm trying to be more active."], "trgs": ["Dhakhtar: Haye, ku soo dhawoow baaritaankaaga sanadlaha ah.", "Sidee dareemaysaa maanta?", "Bukaanka: Waxaan dareemayaa wanaag, markii wax walba la qiimeeyo.", "Baryahaan waxaan yara dareemayay hurdo badan, cuntadaydana waxay ahayd mid caafimaad qabta.", "Dakhtarka: Taasi waa wax wanaagsan inaan maqlo.", "Waxaan ku bilaabayaa qaadashada calaamadahaaga muhiimka ah.", "[Dhakhtarka wuxuu qaadaa cadaadiska dhiigga ee bukaanka, garaaca wadnaha, iyo qandhada.]", "Dhakhtarka: Wax walba waxay u muuqdaan inay fiican yihiin halkan.", "Hadda, aan ka hadalno cuntadaada.", "Maxaad cuntaa maalinta caadiga ah?", "Bukaanka: Badanaa waxaan cunaa baaquli xabuub ah quraacda, sandwich qadada, iyo khudaar casho ah.", "Waxaan sidoo kale isku dayaa inaan cuno miraha iyo khudaarta maalintii oo dhan.", "Dhakhtarka: Taasi waxay u egtahay cunto caafimaad leh.", "Ma qaadataa jimicsi kugu filan?", "Bukaanka: Waxaan isku dayaa inaan sameeyo jimicsi ugu yaraan 30 daqiiqo maalmaha isbuuca badankiisa.", "Waxaan u lugeeyaa shaqada, waxaana ciyaara kubbadda koleyga hal ama laba jeer toddobaadkii.", "Dhakhtarka: Taasi waa wax fiican. Jimicsiga waa qayb muhiim ah oo ka mid ah qaab nololeed caafimaad leh.", "Bukaan: waan ogahay. Waxaan isku dayayaa inaan firfircoonaado."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "dr_congo__tihttkhittt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Democratic Republic of the Congo (DRC) is a country in Central Africa with a population of over 80 million people.", "It is the second-largest country in Africa by area, and is endowed with vast natural resources, including copper, cobalt, diamonds, and gold.", "However, the DRC has been plagued by conflict for decades, which has had a devastating impact on its people and economy.", "The first major conflict in the DRC was the First Congo War, which lasted from 1996 to 1997.", "This war was fought between the government of Mobutu Sese Seko and a rebel group led by Laurent Kabila.", "Kabila eventually succeeded in overthrowing Mobutu and taking power.", "However, Kabila's rule was short-lived.", "In 1998, he was overthrown by a new rebel group led by Jean-Pierre Bemba.", "This led to the Second Congo War, which lasted until 2003.", "The Second Congo War was the deadliest conflict in modern African history, and resulted in the deaths of over 5 million people.", "The DRC has also been plagued by political instability."], "trgs": ["Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Kongo (DRC) waa waddan ku yaal badhtamaha Afrika oo ay ku nool yihiin in ka badan 80 milyan oo qof.", "Waa dalka labaad ee ugu weyn qaarada Afrika marka loo eego deegaan ahaan, waxaana lagu manaystay kheyraad aad u badan oo ay ka mid yihiin naxaasta, Cobalt, dheeman iyo dahab.", "Si kastaba ha ahaatee, DRC ayaa tobanaan sano waxaa ragaadiyay colaado, kuwaas oo saameyn xun ku yeeshay dadkeeda iyo dhaqaalahooda.", "Dagaalkii ugu weynaa ee DRC ka dhacay wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee Kongo, kaasoo socday 1996 ilaa 1997.", "Dagaalkan ayaa waxa uu u dhexeeyay dawladda Mobutu Sese Seko iyo jabhad uu hoggaaminayo Laurent Kabila.", "Kabila ayaa aakhirkii ku guulaystay in uu xukunka ka tuuro Mobutu oona xukunka la wareego.", "Si kastaba ha ahaatee, xukunka Kabila wuxuu ahaa mid gaaban.", "Sannadkii 1998-kii, waxaa afgambiyay jabhad cusub oo uu hoggaaminayay Jean-Pierre Bemba.", "Tani waxay keentay dagaalkii labaad ee Kongo, kaas oo socday ilaa 2003.", "Dagaalkii labaad ee Kongo wuxuu ahaa iskahorimaadkii ugu dhimashada badnaa taariikhda casriga ah ee Afrika, wuxuuna sababay dhimashada in ka badan 5 milyan oo qof.", "DRC ayaa sidoo kale waxaa ragaadiyay xasillooni darro siyaasadeed."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_40__lhhihjhm", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Last week, my uncle was out in the field harvesting corn when he spotted a snake slithering across the ground.", "He decided to take a closer look, and as he got closer, he realized that it was a huge rattlesnake!", "He quickly backed away, but the snake was already on the move.", "It headed straight for my uncle, who started to run.", "He ran as fast as he could, but the snake was gaining on him.", "Just when it seemed like the snake was going to catch him, my uncle tripped and fell.", "He landed in a big pile of manure, and the snake slid right past him.", "My uncle was so relieved that he had escaped, but he was also covered in manure."], "trgs": ["Isbuucii hore, adeerkay isagoo beerta ku maqan oo sabuul goosanayay ayaa wuxuu arkay mas dhulka ku sii qulqulaya.", "Wuxuu go'aansaday inuu si dhaw u fiiriyo, markuu u soo dhawaaday, wuxuu gartay inay tahay mas weyn!", "Si degdeg ah ayuu uga laabtay, laakiin maskii hore ayuu u socday.", "Waxay si toos ah u soo aaday adeerkay oo orod bilaabay.", "Si degdeg ah ayuu u orday intuu awooday, laakiin maskii ayaa ka orod badiyay.", "Isla markii aad mooddo in masku soo qaban doono, ayaa adeerkay turunturooday oo dhacay.", "Waxa uu ku soo degay digo aad u tiro badan, maskiina si toos ah ayuu u soo dhaafay.", "Adeerkey aad ayuu u nafisay oo wuu baxsaday, laakiin digada ayaa qarisay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_561__tibptotptltwwww", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The plastic bag is a ubiquitous object in our modern world.", "It is used for everything from carrying groceries to picking up dog poop.", "But what is the true cost of this seemingly innocuous item?", "Plastic bags are made from a type of plastic called polyethylene, which is derived from fossil fuels.", "The production of plastic bags requires a great deal of energy, and it also releases harmful pollutants into the environment.", "Once plastic bags are discarded, they can take hundreds of years to decompose.", "This means that they can accumulate in landfills and oceans, where they can harm wildlife and pollute our water supply.", "Plastic bags are also a major source of litter.", "They can be found on beaches, in parks, and even in our own neighborhoods.", "Litter is unsightly and can be a hazard to wildlife.", "The plastic bag is a symbol of our throwaway culture.", "We use them for a few minutes and then discard them, never giving a thought to the environmental consequences.", "We need to find ways to reduce our use of plastic bags.", "We can bring our own reusable bags when we go shopping, and we can recycle plastic bags whenever possible.", "We can also lobby our elected officials to pass laws that restrict the use of plastic bags."], "trgs": ["Boorsada bacda waa shay meel walbo yalo aduunka casriga ah.", "Waxa loo isticmaalaa wax kasta laga soo bilaabo qaadidda raashinka ilaa soo qaadista eeyaha.", "Laakiin waa maxay qiimaha dhabta ah ee shaygan u muuqda mid aan dhib lahayn?", "Bacaha caagga ah waxaa laga sameeyaa nooc caag ah oo loo yaqaan polyetylen, kaas oo ka soo ka imaada shidaalka fosil.", "Wax soo saarka bacda waxay uu u baahan yahay tamar badan waxayna soo sii daysaa wax yaalo wax tar an lahayn oo ay kus dayso degaanka.", "Marka bacaha la tuuro, waxay qaadan kartaa boqolaal sano inay baa'bado.", "Taas macneheedu waxa weeye in ay ku urursan karaan meelaha qashin-qubka ah iyo badaha, halkaas oo ay waxyeello u geysan karaan duur-joogta oo ay wasakhayn karaan biyahayaga.", "Bacaha balaastikada ah ayaa sidoo kale ah isha ugu weyn ee qashinka.", "Waxaa laga heli karaa xeebaha, jardiinooyinka, iyo xitaa xaafadaheena.", "Qashinka waa mid aan qurux badnayn waxayna khatar ku noqon kartaa duurjoogta.", "Bacda waxay calaamad u tahay dhaqankeena tuurista.", "Waxaan u isticmaalnaa dhowr daqiiqo ka dibna tuurno, annagoo marnaba ka fikirin cawaaqibka deegaanka.", "Waxaan u baahanahay inaan helno siyaabo lagu dhimo isticmaalkeena bacaha.", "Waxaan soo qaadan karnaa bacahayada dib loo isticmaali karo marka aan dukaameyno, waxaana dib u warshadeyn karnaa bacaha mar kasta oo ay suurtagal tahay.", "Waxaan sidoo kale u ololayn karnaa masuuliyiintayada la doortay si ay u ansixiyaan sharci xaddidaya isticmaalka bacaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_122__ktkbtattk", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Kofi and Sameer met in college at a bar that Kofi's father owned.", "They became fast friends, even though they were very different people.", "Kofi was outgoing and adventurous, while Sameer was more introverted and studious.", "But they had a lot in common, and they quickly bonded over their shared love of music, movies, and books.", "They spent hours talking about their favorite bands, movies, and books, and they even started a band together.", "After college, Kofi and Sameer moved to different cities, but they stayed in touch and visited each other regularly.", "They continued to be best friends, even though they lived far apart.", "They talked on the phone every week, and they always made time for each other when they were in town.", "Kofi and Sameer' friendship has lasted for over 30 years, and it shows no signs of slowing down."], "trgs": ["Koofi iyo Sameer waxay ku kulmeen macahadka ku yaalo baarka ay Koofi hooyadi leedahay.", "Waxay isku noqdeen saxiibo isku daacda ah in kasto ay kala duwan yihiin.", "Koofi wuxuu ahaa saxiib furfuran oo qataraha u bareero halka ay Sameer ahayd mid xishood badan isna ilaaliso.", "Laakiin waxay lahaayeen wax badan oo ay wadaagaan, waxayna si degdeg ah isugu xidheen jacaylka ay wadaagaan ee muusiga, filimada, iyo buugaagta.", "Waxay ku qaadatay saacado inay ka sheekeeyaan kooxihii ay jeclaayeen, filimada, iyo buugaagta, waxayna xitaa bilaabeen koox.", "Koofi iyo Sameer markii ay jaamacada ka soo baxeen waxay u guureen magaalooyin kala duwan, laakiin way wada xidhiidhi jireen oo si joogto ah ayay isu soo booqan jireen.", "Waxay sii ahaan jireen saaxiibbo wanaagsan, inkastoo ay aad u kala fogaayeen.", "Waxa ay ku wadahadli jireen taleefoonka isbuuc walba, mar walbana wakhti ayay isku qaadan jireen marka ay magaalada joogaan.", "Koofi iyo Sameer saaxiibtinimadoodu waxa ay socotay in ka badan 30 sano, mana muuqato wax calaamado ah oo hoos u dhac ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_124__ttttaisastas", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The air was thick with the smell of sweat and freshly cut grass as the athletes lined up for the start of the 100-meter dash.", "The crowd was cheering wildly, eager to see who would come out on top.", "The gun went off, and the runners sprinted out of the blocks.", "They were all evenly matched, and it was anyone's race.", "As they approached the finish line, the lead changed hands several times.", "In the end, it was a photo finish, but the winner was clear: a young woman with long, flowing hair and a determined expression on her face.", "She had won the gold medal, and she had made her country proud.", "As she stood on the podium, her national anthem played, and she waved to the cheering crowd.", "She had achieved her dream, and she had shown the world that anything is possible if you work hard and never give up.", "This was just one of many stories that were being written that day.", "All over the world, athletes were competing in their respective sports, all with the same goal in mind: to win.", "Some would succeed, and some would fail, but all would have their stories to tell."], "trgs": ["Hawada ayaa qaro weyn ka muuqatay dhididka iyo cawska cusub ee la jaray iyadoo ciyaartooydu ay saf ugu jireen bilawga orodka 100-ka mitir.", "Dadweynihii isugu soo baxay ayaa aad ugu farxay iyaga oo u hanqal taagaya in ay arkaan cidda ku soo bixi doonta.", "Qorigii waa ka baxay, orodyahannada waxay ka soo yaaceen guryihii.", "Dhammaantood waxay ahaayeen kuwo siman, oo waxay ahayd jinsiyadda qof kasta.", "Markii ay ku soo dhawaadeen xariiqda dhamaadka, hogaanka ayaa dhawr jeer is bedelay.", "Dhammaadkii, waxay ahayd dhamaystir sawir, laakiin guushu way caddahay: gabat yar oo timo dheer, timo qulqulaya iyo muujin go'an oo wajigeeda ah.", "Waxay ku guulaysatay bilada dahabka, waxayna ka dhigtay dalkeeda mid ku faano.", "Markii ay soo dul istaagtay masraxa, ayaa waxaa tumay heesta calanka, waxayna u gacan haadisay dadkii farxadda badnaa.", "Way ku guulaysatay riyadeedii, waxayna tustay aduunka in wax walba suurtogal yihiin haddii aad ku dadaasho oo aanad weligaa niyad jabin.", "Tani waxay ka mid ahayd sheekooyin badan oo maalintaas la qorayay.", "Adduunka oo dhan, ciyaartoydu waxay ku tartamayeen ciyaarahooda, dhammaantood waxay lahaayeen isku ujeeddo: inay guulaystaan.", "Qaar baa guulaysan lahaa, qaarna way guuldarraysan lahaayeen, laakiin dhammaantood waxay sheegi lahaayeen sheekadooda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_552__oetottotvoonitt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Organ Trafficking: A Growing Problem Organ trafficking is a serious problem that affects people around the world.", "Every year, thousands of people are tricked, coerced, or kidnapped into giving up their organs.", "These organs are then sold to wealthy people who can afford to pay for them.", "Organ trafficking is a lucrative business.", "The black market price for a single organ can range from \\$100,000 to \\$1 million.", "This makes it a very attractive option for criminals who are looking to make a quick buck.", "Organ trafficking is often carried out by organized crime groups.", "These groups use a variety of methods to recruit victims, including force, fraud, and deception.", "Victims are often lured into the country with promises of a job or a better life.", "Once they are here, they are held captive and forced to give up their organs.", "Organ trafficking can have devastating consequences for victims.", "Not only do they suffer physical and psychological trauma, but they may also die from the surgery.", "In addition, organ trafficking can spread diseases such as HIV and hepatitis.", "The fight against organ trafficking is a complex one.", "There is no single solution that will work in every case."], "trgs": ["Ka ganacsiga xubnaha jirka: Dhibaatada sii kordheysa ka ganacsiga xubnaha jirka waa dhibaato halis ah oo saameysa dadka adduunka oo dhan.", "Sannad kasta, kumannaan qof ayaa la khiyaaneeyaa, la qasbaa, ama la afduubaa si ay xubnahooda uga tanaasulaan.", "Xubnahan ayaa dabadeed laga iibiyaa maalqabeeno awood u leh inay iska bixiyaan.", "Ka ganacsiga xubnaha jirka waa ganacsi faa'iido badan leh.", "Qiimaha suuqa madow ee hal xubin wuxuu u dhexeeyaa $100,000 ilaa \\$1 milyan.", "Tani waxay ka dhigeysaa mid aad u soo jiidasho leh dambiilayaasha kuwaas oo raadinaya inay sameeyaan lacag degdeg ah.", "Ka ganacsiga xubnaha jirka waxaa inta badan fuliya kooxaha dambiyada abaabulan.", "Kooxahani waxay adeegsadaan habab kala duwan si ay u qoraan dhibanayaasha, oo ay ku jiraan xoog, khayaano, iyo been abuur.", "Dadka dhibanayaasha ah ayaa inta badan lagu soo jiitaa dalka iyagoo u ballanqaadaya shaqo ama nolol wanaagsan.", "Markay halkan yimaadaan, waa la haystaa oo lagu qasbaa inay ka tanaasulaan xubnahooda.", "Ka ganacsiga xubnaha jirka waxay dhibanayaasha u yeelan kartaa cawaaqib xun.", "Ma aha oo kaliya inay la kulmaan dhaawac jidheed iyo maskaxeed, laakiin sidoo kale waxaa laga yaabaa inay u dhintaan qaliinka.", "Intaa waxaa dheer, ka ganacsiga xubnaha jirka waxay faafin kartaa cudurrada sida HIV iyo cagaarshow.", "La dagaalanka ka ganacsiga xubnaha jirka waa mid adag.", "Ma jiro hal xal oo ka shaqayn doona xaalad kasta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_257__awiitiii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A: Hey, have you heard about the new backpacking store that's opening up B: No, I haven't.", "Where is it A: It's on Main Street, right next to the old bank B: Oh, that's a great location A: Yeah, I know.", "I'm really excited about it B: Me too.", "I've been looking for a new place to buy backpacking gear A: Well, this is the place for you.", "They have everything you could ever need B: Awesome.", "I'll definitely check it out A: You won't be disappointed B: Thanks for the tip A: No problem A: Hey, did you see that ad for the backpacking trip to the Grand Canyon B: Yeah, I saw it.", "It looks amazing A: I know, right?", "I'm so tempted to go B: You should do it."], "trgs": ["A: Haye, ma maqashay mesha loo dalxis tago oo aan qaali ahyn B: Maya maqaal.", "Waa xagee A waa wadada weyn taaso ku xigto bangigi hore B waa cajiib ah A haa wan ogahay.", "Aad ayan ugu faraxsanahay wixi quseeyo B ana sidoo kale.", "Waxaan radinayay meel cusub meel loo dalxis tago A hagag tani waa meshadi.", "Waxay hayaan waxa walbo ad ubahan nan lahayd B cajiib.", "Xaqiiqadi wan hubinaa A: Kuma niyad jabin doonta B: Waad mahadsantahay fikir A dhib malahan A: Ma ragtay xayasiinta mesha loo dalxisto ee raqiiska ah oo kutaalo Grand Canyon B: Waan arkay.", "Waxay u egatahy cajiba A: Waan ogahay, sax?", "Aad ayaan u damcay inaan tago B: Waa inaad samaysaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_57__oshttasthsts", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["One day, a young girl named Mary was combing her hair when she saw a louse.", "She was horrified, and she ran to her mother for help.", "Her mother told her that there were many traditional remedies for lice, and that she would try the one that required the least amount of action.", "The first thing her mother did was to boil a pot of water.", "Then, she added a handful of dried rosemary leaves and let them steep for a few minutes.", "After the water had cooled, her mother poured it into a bowl and told Mary to sit down.", "She then used a comb to wet Mary's hair with the rosemary water.", "The lice started to die, and Mary was able to pick them out of her hair with ease.", "Her mother was so happy that she had been able to help Mary without having to take any drastic measures.", "She knew that Mary would be able to sleep soundly that night, knowing that she was free of lice.", "The next day, Mary's mother went to the store and bought a bottle of lice shampoo.", "She told Mary that it was important to use the shampoo to kill any remaining lice, and that she should follow the directions on the bottle carefully."], "trgs": ["Maalin maalmaha ka mid ah, ayaa inan yar oo la oran jiray Mary ayaa timaha shanlaynaysay waxay aragtay injir.", "Way argagaxday, ayay hooyadeed u soo carartay si ay u caawiso.", "Hooyadeed waxay u sheegtay inay jiraan dawooyin dhaqameed oo badan oo injirta, oo ay isku dayi doonto mid u baahan qadarka ugu yar ee ficilka.", "Waxa ugu horreeya ee hooyadeed samaysay waxay ahayd inay kariso dheri biyo ah.", "Dabadeed, waxay ku dartay sacab muggiis oo caleemo rosemary ah oo la qalajiyey oo ay sii daysay dhowr daqiiqo.", "Markii ay biyihii qaboojiyeen, hooyadeed waxay ku shubtay baaquli, waxayna u sheegtay Mary inay fadhiisato.", "Kadib waxay isticmaashay shanlo si ay timaha Mary ugu qoyso biyaha rosemary.", "Injirta ayaa bilawday inay dhimato, Mary na waxay awooday inay timaheeda si fudud uga soo baxdo.", "Hooyadeed aad bay ugu faraxday in ay awooday in ay caawiso Mary iyada oo aan wax tallaabo ah qaadin.", "Waxay ogaatay in Mary ay awood u yeelan doonto inay hurudo hurdo caafimaad leh habeenkaas, iyadoo og inay injirta ka xorowday.", "Maalintii xigtay, Mary hooyadeed waxay tagtay dukaanka waxayna soo iibsatay dhalo shaambada injirta ah.", "Waxay u sheegtay Mary inay muhiim tahay in shaambada la isticmaalo si loo dilo injirta soo hartay, iyo inay si taxadar leh u raacdo tilmaamaha dhalada."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_685__wiwwwwwwww", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Work is worship is a principle that states that all work, no matter how menial or insignificant it may seem, is sacred.", "It is a belief that every task we perform, from cooking dinner for our children to cleaning the house, is an opportunity to honor God and our fellow man.", "When we work with this mindset, we approach our tasks with a sense of reverence and respect.", "We take pride in our work and do our best to do it well.", "We also become more mindful of the people who will benefit from our work, and we are more likely to go the extra mile to make sure that it is done well.", "Working as worship can also help us to connect with our families and communities.", "When we cook dinner for our children, we are not only providing them with nourishment, but we are also spending time with them and teaching them about the importance of food and family.", "When we clean the house, we are not only making our living space more comfortable, but we are also creating a sense of order and peace.", "Work is worship is a powerful principle that can transform our lives and our relationships.", "When we work with this mindset, we can find meaning and purpose in even the most mundane tasks."], "trgs": ["Shaqada waa cibaadada waa mabda' sheegaya in shaqada oo dhan, si kasta oo ay u muuqato mid liidata ama aan macno lahayn, ay tahay muqadas.", "Waxaa la aaminsan yahay in hawl kasta oo aan qabanno, laga soo bilaabo cunto karinta carruurteena iyo nadiifinta guriga, ay tahay fursad aan ku xurmeyno Ilaah iyo dadka kale.", "Markaan ku shaqayno maskaxdan, waxaan u qabanaa shaqadeena si xushmad iyo ixtiraam leh.", "Waxaan ku faanaa shaqadeena waxaana ku dadaalnaa inaan si wanaagsan u qabano.", "Waxaan sidoo kale aad u baraarujinaynaa dadka ka faa'iideysan doona shaqadeena, waxaana ay u badan tahay in aan aado miyi dheeraad ah si aan u hubinno in si wanaagsan loo qabtay.", "U shaqaynta cibaadada oo kale waxay kaloo naga caawin kartaa inaan la xiriirno qoysaskeena iyo bulshooyinka.", "Marka aan cashada u karinno carruurteena, ma siinno oo keliya nafaqeynta, laakiin sidoo kale waxaan wakhti la qaadannaa oo aan baranaa muhiimadda cuntada iyo qoyska.", "Marka aan nadiifinno guriga, kaliya maahan inaan ka dhigno meel aan ku noolnahay si raaxo leh, laakiin sidoo kale waxaan abuureynaa dareen nidaam iyo nabad.", "Shaqada waa cibaadado waa mabda' awood leh oo wax ka bedeli kara nolosheena iyo xiriirkeena.", "Marka aan ku shaqayno maskaxdan, waxaan ka heli karnaa macno iyo ujeedo xitaa hawlaha ugu badan ee caadiga ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_402__dtfotfsttar", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Don't judge a book by its cover\" is a popular saying that means one should not make assumptions about something based on its outward appearance.", "This can be applied to people, places, and things.", "For example, you might meet someone who has a bad reputation, but after getting to know them, you realize that they are actually a kind and gentle person.", "Or, you might see a building that looks old and rundown, but when you go inside, you find that it is actually a beautiful and historic place.", "There are many reasons why it is important not to judge things by their appearance.", "First, it can lead to making incorrect assumptions.", "Second, it can prevent us from seeing the true value of something.", "Third, it can create unnecessary conflict and division.", "The next time you are tempted to judge something by its appearance, take a moment to pause and reflect.", "Ask yourself if you are really making an informed decision, or if you are simply letting your biases cloud your judgment.", "Remember, there is more to a person, place, or thing than meets the eye."], "trgs": ["\"Haku qiimayn muqaalka kore\" waa oraah caan ah oo macnaheeda yahay in qofku aan wax malo ah ka samayn muuqaalkiisa dibadda ah.", "Tan waxaa lagu dabaqi karaa dadka, meelaha, iyo walxaha.", "Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto qof sumcad xumo leh, laakiin markaad barato ka dib, waxaad ogaanaysaa inay dhab ahaantii yihiin qof naxariis badan oo dabacsan.", "Ama, waxaad arki kartaa dhisme u eg mid duug ah oo burbursan, laakiin markaad gudaha gasho, waxaad ogaanaysaa inay dhab ahaantii tahay meel qurux badan oo taariikhi ah.", "Waxaa jira sababo badan oo ay muhiim u tahay in aan wax lagu xukumin muuqaalkooda.", "Marka hore, waxay u horseedi kartaa samaynta malo-awaal khaldan.", "Marka labaad, waxay naga hor istaagi kartaa inaan aragno qiimaha dhabta ah ee shay.", "Saddex, waxay abuuri kartaa khilaaf iyo kala qaybsanaan aan loo baahnayn.", "Marka xigta ee aad damacdo inaad wax ku xukunto muuqaalkiisa, qaado daqiiqad aad ku hakiso oo dib u milicsato.", "Naftaada weydii haddii aad dhab ahaantii samaynayso go'aan xog ogaal ah, ama haddii aad si fudud u ogolaanayso eexdaadu inay mugdi geliso xukunkaaga.", "Xasuusnoow, waxaa jira wax ka badan qof, meel, ama shay oo aan ahayn aragtida."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_187__itbsjhss", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Imagine a small town in South Carolina where everyone knows everyone else.", "The police chief's daughter, who is also the lead actress in the local theater company, is about to go on stage for her big performance.", "But when she gets to the theater, she realizes that she has forgotten her lines.", "She panics and tries to think of what to do, but she can't come up with anything.", "Just then, the police chief walks into the theater and sees his daughter's distress.", "He knows that she is a good actress and that she will be able to pull this off, so he gives her a pep talk and tells her to go out there and do her best.", "She takes a deep breath and walks out on stage, ready to perform.", "She delivers her lines perfectly and the audience is thrilled."], "trgs": ["Bal qiyaas magaalo yar oo ku taal Koofurta Carolina halkaas oo qof walba uu yaqaan qof kasta oo kale.", "Gabadha uu dhalay taliyaha booliska oo sidoo kale ah atariishada hormuudka ka ah shirkadda tiyaatarka maxaliga ah ayaa ku dhow inay masraxa soo gasho si ay bandhigeeda weyn u soo bandhigto.", "Laakin marka ay tiyaatarka timaaddo, waxa ay ogaatay in ay illowday waxay akhrin lahayd.", "Way argagaxday oo waxay isku dayday inay ka fikirto waxay samaynayso, laakiin waxba way la imaan wayday.", "Isla markaa, taliyaha booliska wuxuu soo galay tiyaatarka wuxuuna arkay dhibka gabadhiisa.", "Wuu ogyahay in ay tahay atariisho wanaagsan oo ay ka bixi karto arrintan, marka wuxuu u sheegay hadal qurux badan oo u sheegay inay bannaanka u baxdo oo ay sameyso intii karaankeeda ah.", "Neef qoto dheer ayay qaadanaysaa oo waxay ka soo baxaysaa masraxa, iyadoo diyaar u ah inay wax soo bandhigto.", "Waxay u soo gudbisaa qoraaladeeda si qumman, daawaayaashana aad ayay u faraxsan yihiin."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_237__thhhassstttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The young soldier lay on the battlefield, bleeding from a wound in his side.", "He looked up at the sky and saw the clouds scudding past, and the sun shining down on him.", "He thought of his home town, and the food he would never eat again, and the people he would never see again.", "He closed his eyes and said a prayer.", "A moment later, he heard a voice \"Are you all right\" The soldier opened his eyes and saw a woman standing over him.", "She was tall and slender, with long black hair and green eyes.", "She was wearing a leather tunic and leggings, and she had a sword at her side \"I'mI'm okay,\" the soldier said \"You're hurt,\" the woman said \"Let me help you\" The woman helped the soldier to his feet.", "She took off her cloak and wrapped it around him to stop the bleeding.", "Then she led him to a nearby town.", "The town was small and quiet.", "The people were friendly, and they gave the soldier food and a place to stay.", "The woman stayed with him, and she helped him to heal."], "trgs": ["Askariga dhalinyarada ah ayaa jiifay goobtii lagu dagaalamay, isagoo ka dhiig baxaya dhaawac ka soo gaaray dhinaciisa.", "Intuu cirka eegay, wuxuu arkay daruuraha oo sii qul-qulaya, oo qorraxdu ku sii dhacayso.", "Wuxuu ka fikiray magaaladii uu ku dhashay, iyo cuntadii uusan dib u cuni doonin, iyo dadka uusan dib u arki doonin.", "Intuu indhihiisa isku qabtay ayuu ducaystay.", "Wax yar ka dib, waxa uu maqlay cod \"Ma fiican tahay\" Askarigii indhihiisa kala qaaday waxa uu arkay qof dumar ah oo dul taagan.", "Waxay ahayd mid dheer oo dhuuban, timo madow oo dhaadheer iyo indho cagaaran.", "Waxay xirnayd dhar harag ah iyo sigsaamo, waxayna dhinaceeda ku haysatay seef \"Aniga Aniga caadi ayaan ahay,\" askarigii ayaa ku yiri \"waad dhaawacantay,\" naagtii ayaa tiri \" aan ku caawiyo\" naagtii ayaa ka caawisay askarigii inuu cagahiisa ku istaago.", "Intay maradii iska siibtay ayay ku duudduubtay si uu dhiigga uga joogsato.", "Kadibna waxay u kaxaysay magaalo u dhow.", "Magaalada waxay ahayd mid yar oo dagan.", "Dadku waa kuwa soo dhaweyn leh, waxayna siiyeen askarigii cunto iyo meel uu dego.", "Markaasaa naagtii la joogtay isagii, oo waxay ka caawisay inuu bogsado."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_290__mstottdh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Many famous dictators have ruled over states throughout history.", "Some of the most notable include Adolf Hitler, who ruled over Nazi Germany from 1933 to 1945; Joseph Stalin, who ruled over the Soviet Union from 1922 to 1953; and Mao Zedong, who ruled over China from 1949 to 1976.", "These dictators were all responsible for the deaths of millions of people, and their regimes were characterized by violence, oppression, and totalitarianism.", "One of the most surprising things about these dictators is that they were able to maintain power for so long.", "They were able to do this by using a combination of propaganda, intimidation, and violence.", "They also had the support of powerful militaries and secret police forces.", "Despite their power, these dictators were eventually overthrown.", "Hitler committed suicide in 1945, Stalin died of a stroke in 1953, and Mao died of natural causes in 1976."], "trgs": ["Kali-taliyayaal badan oo caan ah ayaa soo xukumayay dawlado taariikhda oo dhan ah.", "Qaar ka mid ah kuwa ugu caansan waxaa ka mid ah Adolf Hitler, oo xukumayay Nazi Germany 1933 ilaa 1945; Joseph Stalin, oo ka talinayay Midowga Soofiyeeti 1922 ilaa 1953; iyo Mao Zedong, oo xukumayay Shiinaha 1949 ilaa 1976.", "Kali-talisyadaas ayaa dhamaantood mas\u2019uul ka ahaa dhimashada malaayiin qof, waxaana maamulladooda ay ku sifoobeen rabshado, cadaadis iyo kalitalisnimo.", "Waxyaabaha ugu yaabka badan ee kali-talisyadaas ku dhacay waxaa ka mid ah in ay awood u yeesheen in ay xukunka sii hayaan muddo dheer.", "Waxay awoodeen inay tan sameeyaan iyagoo adeegsanaya dacaayad, caga-jugleyn, iyo rabshado is-daba-joog ah.", "Waxay sidoo kale taageero ka heleen ciidan awood leh iyo ciidamo boolis ah oo qarsoodi ah.", "In kasta oo ay awood badnaayeen, kali-taliyaashaas ayaa aakhirkii la afgambiyay.", "Hitler waxa uu isdilay 1945-kii, Stalin waxa uu u dhintay istaroog 1953-kii, Mao waxa uu u dhintay sababo dabiici ah 1976-kii."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_3__satwtmiwtmtwsmtwwmi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["[Scene: A railway station.", "A man and a woman are waiting for a train.] Man: I love trains.", "They're so romantic.", "Woman: I don't know about that.", "They're just a way to get from one place to another.", "Man: But there's something about the sound of the train whistle, the smell of the coal smoke, the feeling of the wind in your hair as you're speeding through the countryside.", "It's all very romantic.", "Woman: I guess you're right.", "Trains can be romantic.", "Man: Especially steam trains.", "There's something about the sight of a steam locomotive chuffing along the tracks that just takes me back in time.", "Woman: I know what you mean.", "Steam trains are beautiful.", "Man: I'm glad you agree. [The train arrives.", "The man and woman board the train.] Man: This is the best seat in the house.", "Woman: It sure is.", "We have a great view of the countryside.", "Man: And the train is so smooth.", "It's like we're not even moving."], "trgs": ["[Muqaal: Boosteejo tareen.", "Nin iyo naag ayaa tareen sugaya.] Ninka: Waan jeclahay tareenada.", "Muxibo ayay leeyihiin.", "Haweenaydii: Ma garanayo taas.", "Waxay yihiin oo kaliya kuwa lagu gaaro meel ilaa meel kale.", "Ninkii: Laakiin waxaa jira wax ku saabsan dhawaqa foorida tareenka, urta qiiqa dhuxusha, dareenka dabaysha ee timahaaga marka aad xawaare ku dhex marayso baadiyaha.", "Dhammaantood waa muxibo badan.", "Haaweenaydii: Waxaan filayaa inaad saxan tahay.", "Tareenada way noqon karaan kuwo muxibo leh.", "Ninka: qasatan tareenada leh uumiga.", "Waxaa jira wax ku saabsan aragga tamashlaha uumiga oo ku qulqulaya hareeraha waddooyinka kaas oo dib igu soo celinaya wakhtiga.", "Haweenayda: Waan ogahay waxaad ula jeedid.", "Tareennada uumiga waa qurux badan yihiin.", "Ninka: Waan ku faraxsanahay inaad igu raacday. [Tareenkii ayaa yimid.", "Ninkii iyo naagtii waxay koreen tareenkii.] Ninka: Kani waa kursiga ugu fican guriga.", "Haweenayda: Wuu yahay xaqiiqdii.", "Waxaan aragnaa muuqaal fiican oo baadiyaha ah.", "Ninka: Tareen kana waa mid siman.", "Waxaad modaa inaan dhaqaqeen."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_333__tiatataitoaas", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The reality of acid rain is a four-letter word: ouch.", "It's a serious problem that's harming forests, lakes, and even people.", "Acid rain is caused when chemicals like sulfur dioxide and nitrogen oxide are released into the air by power plants, factories, and cars.", "These chemicals react with water in the atmosphere to form acids, which then fall to the ground in rain, snow, or fog.", "Acid rain can damage trees by making their leaves more acidic.", "This can cause the leaves to turn yellow and fall off, which can weaken the tree and make it more susceptible to disease.", "Acid rain can also kill fish and other aquatic life by making the water too acidic.", "In addition, acid rain can damage buildings and statues by corroding the materials they're made of.", "There are a number of things that can be done to reduce acid rain.", "One is to switch to cleaner energy sources, such as solar and wind power.", "Another is to install pollution controls on factories and power plants.", "And finally, we can all do our part by driving less, recycling more, and using energy more efficiently.", "So the next time you see a rainstorm, think about acid rain."], "trgs": ["Xaqiiqda roobka aashitada waa kelmad afar xaraf ka kooban: ouch.", "Waa dhibaato halis ah oo wax u dhimaysa kaymaha, harooyinka, iyo xitaa dadka.", "Roobka aashitada waxa keeno marka kiimikooyinka sida sulfuriga laba-oksijiin iyo nitrogen oxide ay hawada ku sii daayaan warshadaha korontada, warshado, iyo baabuur.", "Kiimikooyinkani waxay la falgalaan biyaha ku jira jawiga si ay u sameeyaan aashito, ka dibna dhulka ugu soo dhacaya roobka ahaan, baraf, ama ceeryaamo.", "Roobka aashitada ahi waxa uu dhaawici karaa geedaha iyaga oo ka dhiga caleentooda mid aashita leh.", "Tani waxay keeni kartaa in caleemaha ay huruud noqdaan oo ay daataan, taas oo daciifin karta geedka oo ka dhigi karta mid aad u nugul cudurrada.", "Roobka ashitada aha wuxu dili kara kaluunka iyo noolaha kale ee badda isagoo ka dhigayo biyaha kuwoo aad aashitaysan.", "Intaa waxa dheer, roobka aashitada ahi waxa uu dhaawici karaa dhismayaasha iyo taalooyinka iyaga oo daxal-geliya agabka ay ka samaysan yihiin.", "Waxa jiro dhawr shay oo lagu yareen karo roobka ashitada ah.", "Mid waa in lagu beddelo ilaha tamarta nadiifka ah, sida tamarta qorraxda iyo dabaysha.", "Mid kale waa in lagu rakibo xakameeyayaasha wasakhda warshadaha iyo warshadaha korontada.", "Ugu dambayntii, dhammaanteen waxaan qaybteena ku gudan karnaa innagoo baabuur wadid yaraynayna, dib u warshadayn badan, oo si hufan u isticmaalna tamarta.", "Markaa marka xigta oo aad aragto duufaan, ka fikir roobka aashitada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_46__cshiwhiwhwawt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"College student's experiences with beer\": As a college student, I have had my fair share of experiences with beer.", "Some of these experiences have been positive, while others have been less than ideal.", "However, one experience that I will never forget is the time I got \"prison beer\" delivered to my dorm room.", "It all started when I was hanging out with some friends one night, and we decided to order a pizza.", "We placed our order online, and within minutes, we received a notification that our pizza was being delivered.", "However, when the delivery guy showed up, he was not carrying a pizza.", "Instead, he was carrying a case of beer.", "We were all confused, but the delivery guy explained that he had gotten our order mixed up with another order.", "He said that the other person had ordered a case of beer, and he had accidentally delivered it to us instead.", "We were all a little hesitant at first, but we eventually decided to keep the beer.", "After all, it was free beer.", "We opened the case of beer and started drinking.", "The beer was actually pretty good, and we all had a great time."], "trgs": ["\"Khibrada ardayga macgadka ee qamriga\": Ardayga machadka ahaan, waxaan helay khibradayda saxda ah ee qamriga.", "Qayb ka mid ah khibaradahan waa kuwo togan halka kuwa kalena ay ahaayeen kuwo ka yar sidii la rabay.", "Si kastaba ha ahaatee, hal khibrad oo aanan waligey iloobin waa markii la iigu keenay \" qamri xabsiga\" qolka jiifka.", "Wax walba waxa ay bilowdeen markii aan habeen habeenada ka mid ahaa asxaabta qaar la sheekeysanay, waxaana go'aansanay in aan dalbano pizza.", "Waxaan ka dalbanay onlayn, daqiiqado gudahoodna, waxa aan helnay ogaysiis ah in pizza-da la keenay.", "Si kastaba marki ninki wax noo waday uu yimid ma uusan wadin pizza.", "Badalkeeda, wuxuu waday kiish qamri ah.", "Dhammaanteen waan wareernay, laakiin ninkii wax keenayay ayaa ku macneeyey inuu helay dalabkeenii oo ku millan dalab kale.", "Waxa uu sheegay in qofka kale uu dalbaday kiish qamri ah, si kadis ahna uu noogu keenay.", "Dhammaanteen markii horeba waan ka walaacnay, laakiin ugu dambeyntii waxaan go'aansannay inaan sii wadano qamriga.", "Intaa ka dib, waxay ahyd qamri bilaaash ah.", "Waxaan furnay kiishka qamriga oona bilownay inaan cabno.", "Qamriga wuxuu ahaa miid cajib ah oo fican, waxaana qaadanay wakhti fican."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_215__msthhmssstsihiass", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My colleague was a hard worker, but she was always getting passed over for promotions.", "She was told that she needed to \"work harder\" or \"be more visible,\" but it seemed like no matter what she did, she couldn't get ahead.", "The manager was also a problem.", "He was always micromanaging everyone, and he was quick to criticize.", "He didn't seem to care about the employees' work-life balance, and he expected them to be available 24/7.", "My colleague eventually reached her breaking point.", "She couldn't take the stress of the job anymore, and she knew that she wouldn't be able to advance her career there.", "She gave her two weeks' notice and started looking for a new job.", "She found a new job that was a much better fit for her.", "The pay was better, the hours were more reasonable, and the manager was supportive and understanding.", "She's much happier now, and she's glad that she made the decision to leave her old job.", "I'm not sure what the manager is doing now, but I hope that he's learned his lesson.", "He can't treat his employees like that and expect them to stay.", "If he wants to keep good people, he needs to change his ways.", "As for my colleague, she's doing great in her new job.", "She's getting the recognition that she deserves, and she's finally able to advance her career.", "She's a great example of what happens when you stand up for yourself and refuse to put up with a bad situation."], "trgs": ["Saxibkey wuxuu ahaa mid dadaal badan, laakiin had iyo jeer waxay u gudbi jirtay dallacaad.", "Waxa loo shegay inay u bahan tahay \"inay dadaasho\" ama \"ay muuqato\" laakiin waxay u muuqatay wax kasta oo ay sameyso, in aysan horay u socon karin.", "Maamulaha wuxuu kaloo ahaa dhibaato.", "Wuxuu aha mid mar walbo xakameeyo qof walbo wuxuuna ahaa mid dhaqso wax cananta.", "Waxa uu u muuqday in uusan dan ka lahayn isku dheelitirnaanta shaqada iyo nolosha shaqaalaha, waxana uu filayey in la heli karo iyaga 24/7.", "Saxiibkey wuxu gaaray meeshi ugu danbaysay.", "Way sii qaadan kari wayday culayska shaqada, waxayna ogaatay inaanay awoodi doonin inay shaqadeeda halkaa ka sii waddo.", "Waxay siisay ogeysiis laba toddobaad ah waxayna bilowday inay raadiso shaqo cusub.", "Waxay heshay shaqo cusub oo aad ugu habboon iyada.", "Mushaharka wuu fiicnaaday, sacadahana waxay ahaayeen kuwo macquul ah, maamuluhana wuu taageersanaa oo wuu fahmay.", "Hadda aad bay u faraxsan tahay, wayna ku faraxsan tahay inay qaadatay go'aanka ah inay ka tagto shaqadeedii hore.", "Ma hubo waxa maamuluhu sameynayo hadda, laakiin waxaan rajeynayaa inuu bartay casharkiisa.", "Shaqaalihiisa sidaas uma uula dhaqmi karo oo ma filayo inay sii joogaan.", "Haddii uu doonayo inuu dadka wanaagsan ilaaliyo, wuxuu u baahan yahay inuu beddelo jidadkiisa.", "Xagga saaxiibtay, shaqadeeda cusub ayay si fiican u qabanaysaa.", "Waxay helaysaa aqoonsiga ay u qalanto, waxayna ugu dambeyntii awood u leedahay inay horumariso xirfadeeda.", "Waxay tusaale fiican u tahay waxa dhacaya markaad naftaada u istaagto oo aad diido inaad u dulqaadato xaalad xun."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_7__ftotattmotpt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Funny pictures and videos are a dime a dozen these days, but some of them stand out from the rest.", "These are the ones that are so relatable or absurd that they make us laugh out loud.", "One example is a recent video that went viral of a cat trying to fit into a small box.", "The cat is clearly struggling, but it keeps trying, and the whole thing is just so funny.", "Another example is a picture of a dog wearing a hat that is way too big for it.", "The dog looks so ridiculous that it's impossible not to laugh.", "These types of funny pictures and videos are often shared on social media, and they can quickly become a \"meme\" A meme is a humorous image, video, or piece of text that is copied and shared online.", "Memes often use familiar images or phrases, and they can be used to express a wide range of emotions.", "One thing that must happen when a funny picture or video goes viral is that it is shared with others.", "This is what makes memes so popular.", "People see a funny picture or video, and they want to share it with their friends so that they can laugh too.", "This is why memes can spread so quickly across the internet."], "trgs": ["Sawirro iyo muuqaallo lagu qosolo waa wax iska caadi ah maalmahan, laakiin qaarkood ayaa ka fiican kuwa kale.", "Kuwaani waa kuwa aad iskula xiriiri kara ama aan caqli gal ahayn oo ay aad noogu qosliyaan.", "Mid ka mid ah tusaale ahaan muuqaal dhowaan soo baxay oo caan baxay oo ah bisad isku dayaysa inay gasho sanduuq yar.", "Bisada si cad ayay u halgamaysaa, laakiin way sii wadaysaa isku daygeeda, wax walbana waa wax aad u qosol badan.", "Tusaale kale waa sawirka ey koofiyad gashan oo ay aad ugu weyn tahay.", "Eeygu wuxuu u muuqdaa mid aad u qosol badan oo aan macquul ahayn in aan la qoslin.", "Noocyadan sawirada iyo muuqaalada qosolka leh ayaa inta badan lagu wadaagaa baraha bulshada, waxayna si dhakhso ah u noqon karaan \"kaftan\" Kaftanka waa sawir, muuqaal, ama qayb qoraal ah oo la soo koobiyay laguna wadaago onlaynka.", "Kaftanka badanaa waxaa loo adeegsadaa sawirro ama oraahyo la yaqaan, waxaana loo isticmaali karaa in lagu muujiyo shucuur kala duwan.", "Mid ka mid ah shay ay tahay inay dhacaan marka sawir qosol leh ama muuqaal ah uu faafo waa in lala wadaago dadka kale.", "Tani waa waxa ka dhigaya kaftanka caan ah.", "Dadku waxay arkaan sawir ama muuqaal qosol leh, waxayna rabaan inay la wadaagaan asxaabtooda si ay iyaguna u qoslaan.", "Tani waa sababta kaftanka ay si degdeg ah ugu faafi karaan intarneedka oo dhan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_205__mithtmistitd", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Mount Everest is the highest mountain in the world, standing at 8,848 meters above sea level.", "It is located in the Mahalangur Himal sub-range of the Himalayas.", "The mountain is a popular destination for mountaineers, and many people attempt to summit it each year.", "However, the climb is dangerous, and many people have died trying to reach the top.", "The first recorded attempt to summit Everest was made in 1921 by a British expedition led by George Mallory.", "Mallory and his climbing partner Andrew Irvine disappeared during their attempt, and their bodies were not found until 1999.", "In 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first people to successfully summit Everest.", "Since then, thousands of people have followed in their footsteps.", "The climb to the summit of Everest is a long and arduous journey.", "It typically takes climbers about two months to complete the journey, and they must overcome a number of challenges along the way.", "These challenges include altitude sickness, extreme weather conditions, and the risk of falling.", "Despite the dangers, the climb to the summit of Everest is a rewarding experience."], "trgs": ["Buurta Everest waa buurta ugu dheer aduunka, dheerarkeedane wuxuu yahay 8,848 mitir oo ka sarreysa heerka badda.", "Waxay ku taalaa Mahalangur Himal-hoosaadka Himalayas.", "Buurta ayaa ah meel ay caan ku yihiin dadka buuraleyda ah, waxaana dad badan ay isku dayaan in ay ku kulmaan sanad walba.", "Si kastaba ha ahaatee, fuulitaanka ayaa ah mid khatar ah, dad badan ayaana ku dhintay iyagoo isku dayaya inay meel sare gaaraan.", "Isku daygii ugu horreeyay ee la diiwaan geliyo ee shirwaynaha Everest waxaa sameeyay 1921-kii duullaan Ingiriis ah oo uu hogaaminayay George Mallory.", "Mallory iyo saaxiibkiisii \u200b\u200bfuulay Andrew Irvine ayaa la waayay intii ay isku dayeen, meydadkoodana lama helin ilaa 1999-kii.", "Sannadkii 1953-kii, Edmund Hillary iyo Tenzing Norgay waxay noqdeen dadkii ugu horreeyay ee si guul leh isugu yimaadda Everest.", "Tan iyo markaas, kumannaan qof ayaa raacay jidkoodii.", "Fulitaanka sare ee Everest waa safar dheer oo dhib badan.", "Caadi ahaan waxay qaadataa fuulayaasha ilaa laba bilood si ay u dhamaystiraan safarka, waana inay ka gudbaan caqabado badan oo jidka ah.", "Caqabadahaan waxaa ka mid ah jirro jooga sare ah, xaaladaha cimilada oo aad u daran, iyo khatarta dhicista.", "Inkasta oo ay jiraan khataro, fuulitaanka sare ee Everest waa waayo-aragnimo faa'iido leh."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_96__mcmtcmttcm", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Mother: The telescope is used to look at objects in space.", "Child: Can I look through it?", "Mother: Sure, but be careful not to bump it.", "The child looks through the telescope and sees a bright star.", "Child: Wow, it's so beautiful!", "Mother: Yes, it is. The stars are so far away, but with a telescope, we can see them up close.", "The child looks at other objects in space, including planets and moons.", "They are amazed by how small and insignificant they feel compared to the vastness of the universe.", "Child: I can't believe how big space is.", "Mother: It is, but it's also full of amazing things."], "trgs": ["Hooyo: Qalabka cirka waxaa loo isticmaalaa in lagu fiiriyo walxaha samada.", "Ilmaha: Maku fiirin karaa?", "Hooyo: Hubaal, laakin ka taxadar inaadan ku dhicin.", "Ilmaha wuxuu fiirinayaa qalabka cirka oo wuxuu arkay xiddig dhalaalaya.", "Ilmaha: Wow, aad ayuu u qurxoon yahay!", "Hooyo: Haa, way tahay. Xiddigaha aad bay u fog yihiin, laakiin qalabka cirka, waxaan ku arki karnaa meel dhow.", "Ilmaha wuxuu fiirinayaa walxaha kale ee samada, oo ay ku jiraan meerayaasha iyo dayaxa.", "Waxay la yaabban yihiin sida ay u yar yihiin oo aanay macno u lahayn marka loo eego baaxadda koonka.", "Ilmaha: Ma rumaysan karo sida samada u weyn tahay.", "Hooyo: Way tahay, laakiin sidoo kale waxaa ka buuxa waxyaabo yaab leh."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_176__ihitiitiiydoyitilei", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I was worried that I might have contracted Lyme disease, but I went to the doctor and he said that I didn't have anything to worry about.", "He told me that the rash was probably just a reaction to the tick's saliva.", "I was relieved to hear that I didn't have Lyme disease, but I was still a little bit concerned about the rash.", "The doctor told me that it would go away on its own, but it took a few weeks for it to completely disappear.", "In the meantime, I tried to keep the rash clean and dry.", "I also applied some over-the-counter hydrocortisone cream to help relieve the itching.", "The rash was itchy and unsightly, but it didn't cause me any other problems.", "I'm just glad that I didn't have Lyme disease.", "If you find a tick attached to your body, it's important to remove it as soon as possible.", "You can use a pair of tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and pull it straight out.", "Don't twist or jerk the tick, as this could cause the head to break off and remain in your skin.", "Once you've removed the tick, wash the area with soap and water.", "You can also apply a topical antibiotic ointment to help prevent infection.", "It's important to watch for signs of Lyme disease after being bitten by a tick.", "These symptoms can include fever, headache, fatigue, muscle aches, and a characteristic rash.", "If you develop any of these symptoms, see your doctor right away.", "Lyme disease is a serious illness, but it can be treated with antibiotics.", "Early diagnosis and treatment is important to prevent serious complications.", "If you have any questions about ticks or Lyme disease, talk to your doctor."], "trgs": ["Waxaan ka walwalsanahay inuu igu dhacay cudurka Lyme, laakiin waxaan u tagay dhakhtarka wuxuuna ii sheegay inaanan qabin wax aan ka walwalo.", "Wuxuu ii sheegay in finanku u badan yihiin inay fal-celin ka yihiin candhuufta shillinta.", "Waan ku farxay markaan maqlay inaanan qabin cudurka Lyme, laakiin weli waxaan ka yara walaacsanahay finanka.", "Dhakhtarku waxa uu ii sheegay in ay iskeed iska tagi doonto, laakiin waxa ay qaadataa dhawr toddobaad in ay gebi ahaanba meesha ka baxdo.", "Dhanka kale, waxaan isku dayay inaan finanka nadiifiyo oo qalajiyo.", "Waxa kale oo aan dalbaday kiriim hydrocortisone ah oo aan farmashiyaha laga qorin si ay iiga caawiso cuncunka.", "Finanaka waxay ahaayeen kuwo cuncun leh oo aan muuqan, laakiin wax dhibaato kale ah iima keenin.", "Kaliya waan ku faraxsanahay inaanan qabin cudurka Lyme.", "Haddii aad aragto shilin ku dheggan jirkaaga, waxa muhiim ah in aad iska saarto sida ugu dhakhsaha badan.", "Waxaad isticmaali kartaa labo-maroojiyeyaal si aad shilinta u qabato sida ugu dhow maqaarka ee suurtogalka ah oo aad si toos ah u soo saarto.", "Ha leexin ama ha gaabin shilinta, sababtoo ah tani waxay keeni kartaa in madaxu dillaaco oo ku haro maqaarkaaga.", "Markaad shilinta ka saarto, meesha ku dhaq saabuun iyo biyo.", "Waxa kale oo aad mari kartaa boomaatada qalajiyaha la mariyo si ay kaaga caawiso ka hortagga infegshonka.", "Waa muhiim in la daawado calaamadaha cudurka Lyme ka dib marka ay shilinta qaniinto.", "Calaamadahaan waxaa ka mid noqon kara qandho, madax-xanuun, daal, murqo xanuun, iyo finan sifo ah.", "Haddii aad isku aragto mid ka mid ah calaamadahan, u tag dhakhtarkaaga isla markaaba.", "Cudurka Lyme waa cudur halis ah, laakiin waxaa lagu daweyn karaa qalajiye.", "Baaritaanka hore iyo daawaynta waa muhiim si looga hortago dhibaatooyin halis ah.", "Haddii aad wax su'aalo ah ka qabto shilinta ama cudurka Lyme, la hadal dhakhtarkaaga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_179__tcacaaacb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Three women are sitting at a table, talking about their cats.", "Constance: My cat, Sangeetha, is always there to greet me at the door when I come home from work.", "Ayanda: Me too! I have two cats of my own. They make me feel wanted.", "Constance: I know what you mean. Sangeetha always makes me feel better when I'm having a bad day.", "Aditi: I've always wanted a cat, but I'm allergic.", "Ayanda: That's too bad. Cats are really great companions.", "Aditi:I know! I've always admired people who have cats. They seem to have such a special bond with their pets.", "Constance: I think it's because cats are very independent animals. They don't need you to take care of them every minute of the day.", "But they still love you and enjoy your company."], "trgs": ["Saddex dumar ah ayaa miis soo fadhiistay, iyaga oo ka sheekaynaya bisadaha.", "Constance: Bisaddayda, Sangeetha, had iyo jeer waxay igu salaantaa albaabka markaan shaqada ka imaado.", "Ayanda ana sido kale waxan leeyahay labo bisado aniga ii qaasa ah. Waxay i dareensiiyaan in aan u baahdo.", "Constance: Waan ogahay waxaad ula jeedo. Sangeetha had iyo jeer waxay i dareensiisaa fiicnaan maalintay iga xun tahay.", "Aditi: Had iyo jeer waxaan rabay bisad, laakiin xasaasiyad ayaan qabaa.", "Ayanda: taas waa mid aad u xun. Bisadaha dhabtii waa la jir ficaan.", "Aditi: waan ogahay! Had iyo jeer waan u bogay dadka bisadaha haysta. Waxay u muuqdaan inay la leeyihiin xiriid gaar ah oo sidan oo kale ah xayawaankooda.", "Constance: Waxaan u maleynayaa inay sabab u tahay bisadaha inay yihiin xayawaan aad u madax banaan. Uma baahna inaad daryeesho daqiiqad kasta oo maalinta ah.", "Laakiin wali way ku jecel yihiin oo waxay ku raaxaystaan \u200b\u200bla joogaaga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_65__tttttaiith", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The history of Ethiopia is long and complex, with a rich and varied culture.", "The earliest evidence of human settlement in Ethiopia dates back to the Paleolithic period, with the discovery of stone tools and other artifacts.", "The first major civilization in Ethiopia was the Aksumite Empire, which flourished from the 1st century BC to the 8th century AD.", "The Aksumites were a powerful trading empire that controlled much of the trade between Africa and the Middle East.", "They also built many impressive monuments, including the Great Stelae of Aksum.", "After the fall of the Aksumite Empire, Ethiopia was ruled by a series of different kingdoms and dynasties.", "In the 16th century, Ethiopia was invaded by the Ottoman Empire, but the Ethiopians were able to defeat the Ottomans and maintain their independence.", "In the 19th century, Ethiopia was ruled by Emperor Tewodros II, who is considered one of the greatest Ethiopian rulers.", "Tewodros II was a strong and ambitious ruler who sought to unite Ethiopia and to modernize the country.", "He also fought against European colonialism, and he is remembered for his famous letter to Queen Victoria of England, in which he demanded that she stop interfering in Ethiopian affairs."], "trgs": ["Taariikhda Itoobiya waa mid dheer oo balaaran, lehna dhaqan qani ah oo kala duwan.", "Caddaynta ugu horraysa ee deegaamaynta bani\u2019aadamka ee Itoobiya waxay soo bilaabatay xilligii Paleolithic, iyada oo la helay qalab dhagax ah iyo waxyaabo kale oo farshaxan ah.", "Xadaaraddii ugu horreysay ee Itoobiya ka dhacda waxay ahayd Boqortooyadii Aksumite, taasoo soo ifbaxday qarnigii 1aad ee BC ilaa qarnigii 8aad ee miilaadiga.", "Aksumites waxay ahaayeen boqortooyo ganacsi oo xoog badan oo gacanta ku haysay inta badan ganacsiga Afrika iyo Bariga Dhexe.", "Waxay sidoo kale dhiseen taallooyin badan oo cajiib ah, oo ay ku jiraan Great Stelae of Aksum.", "Burburkii Boqortooyadii Aksumite ka dib, Itoobiya waxaa ka talinaysay boqortooyooyin iyo saldanado kala duwan.", "Qarnigii 16-aad, Itoobiya waxaa soo galay Boqortooyadii Cusmaaniyiinta, balse Xabashida waxay awood u yeelatay inay ka adkaato Cusmaaniyiinta oo ay xornimadeeda ilaashato.", "Qarnigii 19-aad, Itoobiya waxa ka talinayay Imbaraadoor Tewodros II, oo lagu tiriyo mid ka mid ah talisyadii ugu waaweynaa ee Itoobiya.", "Tewodros II waxa uu ahaa xukun adag oo hammi leh oo isku dayayey in uu mideeyo Itoobiya iyo sidii uu dalka u casriyeyn lahaa.", "Wuxuu kaloo la dagaalamay gumeystihii reer Yurub, waxaana lagu xusuustaa warqadii uu caanka ku ahaa ee uu u qoray boqorada Victoria ee Ingiriiska, taasoo uu kaga dalbanayay inay joojiso faragelinta ay ku hayso arrimaha Itoobiya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_51__scscscsc", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Salesperson: What kind of style are you looking for?", "Customer: I'm mostly interested in something neutral and understated.", "Salesperson: We have a few options that might work. This one is made from wool and has a simple geometric pattern.", "Customer: I like that. It's perfect for my living room.", "Salesperson: Great! I'm happy to help. We can also deliver and install the rug for you if you'd like.", "Customer: That would be great. I'm willing to pay a little extra for that.", "Salesperson: No problem. We'll get started on that right away.", "Customer: Thank you."], "trgs": ["Iibiyaha: Qaab noocee ah ayaad raadineysaa?", "Macaamiilka: Inta badan waxaan xiiseeyaa wax dhexdhexaad ah oo la dhayalsado.", "Iibiyaha: Waxaan haynaa dhawr ikhtiyaar oo shaqayn kara. Midkani waxa uu ka samaysan yahay dhogor waxaana uu leeyahay batoono joomatari fudud.", "Macaamiilka: waan jeclahay taas. Waxay ku habboon tahay qolkayga fadhiga.", "Iibiyaha: Si wacan! Waan ku faraxsanahay inaan caawiyo. Waxaan sidoo kale kuu keeni karnaa oo ku rakibi karnaa roogga haddii aad rabto.", "Macaamiilka: Taasi way fiicnaan lahayd. Waxaan diyaar u ahay inaan bixiyo wax yar oo dheeri ah taas.", "Iibiyaha: Dhib malahan. Taas isla markaaba waan kuu bilaabi doonaa.", "Macamiilka: Waad mahadsan tahay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_45__sfboatwitot", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Sickness has been a part of human life since the beginning of time.", "From the common cold to the bubonic plague, countless diseases have ravaged our species, causing pain, suffering, and death.", "But where did these illnesses come from?", "One popular myth about the origin of sickness is that it was caused by a curse from the gods.", "According to this myth, the gods were angered by the behavior of humans, so they sent down a plague to punish them.", "This myth is found in many cultures around the world, and it often features a similar story: the gods are angered by something humans have done, so they send down a plague to teach them a lesson.", "While this myth is certainly a powerful story, there is no evidence to support it.", "In fact, most scientists believe that sickness is caused by natural factors, such as bacteria and viruses.", "These pathogens are always present in our environment, and they can cause disease when they enter our bodies.", "Of course, the myth of the gods' curse is just one of many stories about the origin of sickness.", "There are many other myths and legends that attempt to explain why we get sick."], "trgs": ["Xanuunka waxa uu ahaa qayb ka mid ah nolosha bini'aadamka tan iyo bilawgii wakhtiga.", "Laga soo bilaabo hargabka caadiga ah ilaa daacuunka bubonic, cudurro aan la tirin karin ayaa naafeeyay nooceena, kuwaas oo keenay xanuun, rafaad iyo dhimasho.", "Laakin xagee ka imaadeen xanuunadan?", "Hal khuraafaad caan ah oo ku saabsan asalka jirrada ayaa ah in uu ka dhashay habaar ka yimid ilaahyada.", "Sida ay khuraafaadkaan sheegayso, ilaahyadu way ka caroodeen hab-dhaqanka bini\u2019aadamka, sidaa darteed waxay soo dejiyeen belaayo si ay u ciqaabaan.", "Khuraafaadkan waxa laga helaa dhaqamo badan oo dunida ah, waxana ay inta badan soo bandhigtaa sheeko la mid ah: ilaahyadu waxa ay ka caroodeen wax ay dadku sameeyeen, sidaa awgeed waxa ay soo dejiyeen balaayo si ay cashar ugu dhigaan.", "Inkasta oo khuraafaadkani ay tahay sheeko awood leh, ma jiraan wax caddayn ah oo taageeraya.", "Dhab ahaantii, saynisyahannada intooda badani waxay aaminsan yihiin in jirrooyinka ay sababaan arrimo dabiici ah, sida bakteeriyada iyo fayrasyada.", "Jeermisyadan ayaa had iyo jeer ku jira deegaankeena, waxayna keeni karaan cudur marka ay galaan jirkeena.", "Dabcan, khuraafaadka inkaarka ilaahyada waa uun mid ka mid ah sheekooyin badan oo ku saabsan asalka cudurka.", "Waxaa jira khuraafaadyo kale oo badan oo isku dayaya inay sharaxaan sababta aan u jirranno."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_200__isittimtaw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"I can't believe we're going to be learning how to cook Indian food today,\" said 10-year-old Priya excitedly.", "She had been looking forward to this day ever since her teacher, Ms. Singh, had announced that they would be doing a unit on different cultures. \"I've never had Indian food before,\" said Priya's friend, Sam. \"What's it like?\"", "\"It's delicious,\" said Priya \"It's usually very flavorful, with a lot of spices. And there are so many different dishes to choose from.\"", "The class arrived at the kitchen, and Ms. Singh began to set up.", "\"Today, we're going to be making a simple dish called dal makhani,\" she said.", "\"It's a type of lentil soup that's very popular in India.\"", "Ms. Singh showed the class how to measure out the ingredients and cook the lentils.", "The students helped each other chop vegetables and stir the pot.", "As they worked, they chatted about their favorite foods and what they were looking forward to trying in India.", "When the dal makhani was finished, the students sat down to eat."], "trgs": ["\"Ma rumaysan karo in aan baran doono sida loo kariyo cuntada Hindida maanta,\" ayay tiri Priya oo 10 jir ah iyada oo faraxsan.", "Maalintan ayay rajaynaysay tan iyo markii macalinkeeda, Marwo. Singh, ay ku dhawaaqday inay samayn doonaan cutub ku saabsan dhaqamo kala duwan. \"weligay hore cunto Hindi ah uma helin,\" ayay tiri saaxiibka Priya, Sam.\" waa sidee?\"", "\"Waa wax macaan,\" ayay tiri Priya \"sida caadiga ah waa mid dhadhan fiican leh, oo leh dhir udgoon oo badan. Waxaana jira cuntooyin badan oo kala duwan oo laga dooran karo.\"", "Fasalka ayaa imaaday Jikada, oo Marwo Singh waxay bilowday inay diyaariso.", "\"Maanta, waxaan sameyneynaa saxan fudud oo la yiraahdo dal makhani,\" ayay tiri.", "\"Waa nooc maraq misir ah oo aad looga jecel yahay Hindiya.\"", "Ms. Singh waxay fasalka u muuujisay sida loo cabiro maaddooyinka ayna u kariyaan misirta.", "Ardayda ayaa iska caawiyay jarjarida khudaarta oo ay dheriga walaaqaan.", "Marka ay shaqeeyeen, waxay ka sheekeysteen cunnooyinka ay ka helaan iyo waxay rajeyeen inay iskula dayaan Hindiya.", "Marka dal makhani la dhameeyay ayay ardayda fariisteen si ay u cunaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_529__miititttsis", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My favorite season is the one in which all is green, the trees are in full bloom, and the birds are singing.", "It is a time of new beginnings, as the world wakes up from its winter slumber and begins to grow and change.", "I love to spend this time outdoors, enjoying the fresh air and sunshine.", "There is nothing quite like taking a walk in the woods on a spring day, breathing in the scent of the flowers and listening to the birdsong.", "It is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it.", "The days are getting longer and the nights are getting shorter, and the sun is shining brighter.", "The flowers are blooming and the trees are budding, and the air is filled with the sound of birdsong.", "The world is coming alive again after a long winter's sleep, and it is a beautiful sight to behold.", "Spring is a time of new beginnings, and I am always excited to see what the new season will bring.", "I love to watch the plants grow and change, and I enjoy seeing the animals come out and play.", "Spring is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it."], "trgs": ["Xiligaa aan ugu u jeclahay waa kan ay dhammaan cagaar yihiin, dhirtuna ubax leedahay, shimbiruhuna ay hesayaan.", "Wa xilligii bilawga cusub, iyadoo ay adunyadu kaso toostay hurdada jilaalka oo ay bilowday inay beerato oo ay isbedesho.", "Waxaan jeclahay inaan wakhtigan ku qaato bannaanka, anigoo ku raaxaysanaya hawada cusub iyo qoraxda.", "Ma jiraan wax ka dagan inaad kaynta ku dhex lugeyso maalinta gu'ga, neefsashada udgoonka ubaxa iyo dhegeysiga heesta shimbiraha.", "Waa wakhti rajo iyo cusboonaysiin, mar walbana waxaan dareemaa dhiirigelintiisa.", "Maalmaha waa sii dheeraanayaan, habeenkana wuu sii yaraanayaa, qorraxdana waa sii dhalaalaysaa.", "Ubax ayaa soo baxay, dhirtuna waa maqashay, hawadana waxaa ka buuxa guuxa hees shimbireed.", "Aduunka dib ayuu uso nolaanayaa hurdo jilaal oo dheer ka dib waana muqaal quruxsan in la arko.", "Gu'ga wa wakhtiga bilow cusub, waxaana mar walbo ku faraxsanahay inaan arko wax xiliga cusub la yimaado.", "Waxan jeclahay dawashada bixitanka dhirta oona is badalaysa, waxaana ku raaxaystaa aragtida xayawaanka oo soo baxayo oo ciyarayo.", "Gu'ga wa wakhtiga rajada iyo dib u soo cusbooneysinta, had iyo jeerna waxaan ku dareemaa dhiiragelin."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "tunisia_historical__tbhbttitibh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The assassination of Mohamed Bouazizi was a major turning point in the Tunisian Revolution.", "Bouazizi was a 26-year-old street vendor who set himself on fire in December 2010 in protest of police harassment and corruption.", "His death sparked a wave of protests across Tunisia that eventually led to the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali.", "Bouazizi's death was widely seen as a symbol of the Tunisian people's frustration with the government's economic policies and its authoritarian rule.", "The protests that followed his death were met with violent repression by the government, but they ultimately succeeded in toppling Ben Ali.", "The Tunisian Revolution was a major turning point in the Arab world.", "It inspired other uprisings in the region, and it led to the overthrow of several authoritarian regimes.", "The revolution also had a significant impact on Tunisian society.", "It led to the adoption of a new constitution, and it ushered in a new era of democracy and freedom.", "Bouazizi's death is a reminder of the importance of human rights and the need for political change.", "His sacrifice helped to bring about a more just and democratic Tunisia."], "trgs": ["Dilkii shirqoolka ahaa ee Mohamed Bouazizi wuxuu ahaa isbedel weyn oo ka dhacay Kacaankii Tunisia.", "Bouazizi waxa uu ahaa 26-sano-jir wax ku iibiya wadooyinka waxa uu is gubay bishii December 2010 isaga oo ka mudaaharaadayay dhibaataynta iyo musuq maasuqa booliiska.", "Dhimashadiisa waxa ay dhalisay mudaaharaadyo ka dhacay guud ahaan dalka Tunisia kuwaas oo aakhirkii horseeday in xukunka laga tuuro madaxweynihii hore ee dalkaasi Zine El Abidine Ben Ali.", "Geerida Bouazizi ayaa dad badan loo arkayay inay astaan \u200b\u200bu tahay dadka Tuniisiya sida ay uga xun yihiin siyaasadda dhaqaale ee dowladda iyo xukunkeeda kali-taliska ah.", "Mudaaharaadyadii ka dambeeyay dhimashadiisa ayaa waxaa kala kulmay dowladda cadaadis xooggan, balse ugu dambeyntii waxay ku guuleysteen inay xukunka ka tuuraan Ben Ali.", "Kacaankii Tunisia waxa uu ahaa isbedel weyn oo ka dhacay dunida Carabta.", "Waxay kicisay kacdoono kale oo ka dhacay gobolka, waxayna horseedday in la rido dhowr maamul oo kali-talis ahaa.", "Kacaanka wuxuu kaloo saameyn weyn ku yeeshay bulshada Tunisia.", "Waxa ay horseedday in la qaato dastuur cusub, waxana uu keenay waa cusub oo dimoqraadiyad iyo xorriyad ah.", "Dhimashada Bouazizi waxay xasuusinaysaa muhiimada xuquuqul insaanka iyo baahida loo qabo isbedel siyaasadeed.", "Naf-hurnimadiisa waxay gacan ka gaysatay inuu keeno Tunisia cadaalad iyo dimuqraadi ah."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_99__gwtfiiwyi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Gift-giving is an important part of Chinese culture, and there are many different rules and customs to follow.", "Whenever you are invited to a Chinese person's home, it is customary to bring a gift.", "The type of gift you bring will depend on the occasion and the relationship you have with the host.", "For example, if you are attending a birthday party, you might bring a gift of flowers or fruit.", "If you are visiting a friend's home, you might bring a small gift, such as a bottle of wine or a box of chocolates.", "It is important to wrap the gift nicely and to present it with both hands.", "When you receive a gift, it is customary to open it immediately and to express your appreciation.", "You should also reciprocate by giving a gift of equal value whenever you are invited to someone's home.", "If you are unsure of what to give, you can always ask a friend or family member for advice."], "trgs": ["Haddiyadda-bixinta waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka Shiinaha, waxaana jira xeerar iyo caadooyin kala duwan oo la raaco.", "Mar kasta oo lagugu martiqaado guriga qof Shiinees ah, waa caado inaad hadiyad u soo qaadato.", "Nooca hadiyadda aad keento waxay ku xirnaan doontaa munaasabadda iyo xiriirka aad la leedahay martigeliyaha.", "Tusaale ahaan, haddii aad ka qayb galayso xaflad dhalasho, waxaa laga yaabaa inaad keento hadiyad ubax ama miro ah.", "Haddii aad booqanayso guriga saaxiibkaa, waxa aad soo qaadan kartaa hadiyad yar, sida dhalo khamri ah ama sanduuq shukulaatada ah.", "Waa muhiim in hadiyadda si fiican loo duubo oo lagu dhiibo labada gacmood.", "Marka aad hesho hadiyad, waxaa caado ah in aad isla markiiba furto oo aad muujiso mahadnaq.", "Waa inaad sidoo kale u celisaa hadiyad qiimo la mid ah mar kasta oo lagugu martiqaado qof gurigiisa.", "Haddii aadan hubin waxa aad siinayso, waxaad had iyo jeer waydiisan kartaa saaxiib ama xubin qoyskaaga ah talo."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_502__tptiiittssthyss", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The young woman held her hand out to the man, her eyes pleading.", "\"Please,\" she said. \"I need your help.\"", "The man looked at her, his expression hard.", "\"I don't know what you're talking about,\" he said.", "\"I'm from Toronto,\" she said. \"I was kidnapped and brought here.", "I need to get back home.\"", "The man shook his head. \"Get out of here before I call the police.\"", "The woman's heart sank.", "She was so close, but it looked like she was going to be caught again.", "She turned to run, but the man grabbed her arm. \"I said get out of here!\" he shouted.", "The woman struggled, but the man was too strong.", "He pulled her close and slapped her across the face.", "\"You're not going anywhere,\" he said. \"You're my property now.\" The woman cried out in pain and fear.", "She didn't know what to do.", "She was trapped."], "trgs": ["Haweenaydii yareed ayaa gacanta u taagtay ninkii, iyadoo indhaheeda qiiraysan yihiin.", "\"Fadlan,\" ayay titi. \"Caawintaada ayaan u baahanahay.\"", "Ninkii ayaa fiiriyay iyada, isagoo dareenkiisu aad u adag yahay.", "\"Ma garanayo waxaad ka hadlayso,\" ayuu yiri.", "\"Waxaan ka soo jeedaa Toronto,\" ayay tiri. \"Waa la i soo afduubay oo halkan ayaa la i keenay.", "Waxaan u baahanay inaan guriga ku laabto.\"", "Ninkii ayaa madaxa ruxay. \"Halkan ka tag intaanan booliiska u wicin.\"", "Haweenaydii qalbigeeda waa quustay.", "Aad ayay ugu dhowayd, laakiin waxay u ekayd in mar kale la qaban doono.", "Si ay u cararto ayay u jeesatay, laakiin ninkii baa gacanta ka qabtay. \"Waxaan ku iri halkan ka tag!\" ayuu ku qayliyey.", "Haweenaydii way halgantay, laakiin ninka aad buu u xoog badnaa.", "Intuu u soo dhawaaday ayuu wejiga kaga ka dharbaaxay.", "\"Meelna uma socotid,\" ayuu yiri. \"Hadda waxaad tahay hantidayda.\" Haweenaydii ayaa xanuun iyo baqdin darteed la qaylisay.", "Ma garanayn waxa ay samayso.", "Waa la xayiray."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_19__agttsiiatt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Action films have undergone a major transformation in recent years.", "Gone are the days of simple, one-dimensional heroes and villains.", "Today's action films are more complex, with characters who undergo significant transformations over the course of the film.", "This transformation is often a reflection of the film's themes, which can range from the importance of family to the power of love.", "Several recent action films have featured this type of transformation.", "In the film \"The Batman,\" for example, the title character goes from being a vengeful vigilante to a symbol of hope for the city of Gotham.", "In \"Black Panther,\" T'Challa must learn to embrace his role as king of Wakanda, even though it means giving up some of his personal freedoms.", "And in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers must learn to control her powers and use them for good.", "These films show that action films can be more than just mindless violence.", "They can also be used to explore complex themes and characters."], "trgs": ["Ficilada filimaanta waxay so mareen isbadalo waa weyn sanadihi u danbeeyay.", "Waxaa meesha ka baxay maalmihii geesiyaasha fudfudud, hal-geesoodka ahaa iyo sharwadayaashii.", "Malmahan filimada ficilada waa kuwa baaxad weyn kuwaas oo dadka jilayo ay mareen isbadalo muhiim ah intu sodcay filimka.", "Isbadalnaaan waxay ka sawir ka bixiyaan filimada muqaaladooda kaaso loo haagaajiyo laga so bilaabo muhimada ay qoyska ila awooda jecayl.", "Filimadi ficilka ee kala duwan ee u danbeyay waxa kaso muuqaday isbadaladaan.", "Filmka \"Batman\" tusaale ahaan ciwaanka jilaaga wuxuu ahaa laga bilaabo inuu sharciga gacmaha ku qaato ilaa uu ka noqdo hormuudka rajada ee casimada gotham.", "Filimka \"Black Panther,\" T'Challa wa inuu bartaa inuu xajista si dareen leh shaqada boqornimo ee Wakanda inkastoo ay la micno tahay inuu bixiyo qaar ka mid ah xornimadisa gaarka ah.", "Iyo in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers waa inay barato inay maamusho awoodeeda oo ay u isticmaasho wanaag.", "Filimantan waxay muujinayaan in filimada ficilka ay noqon karaan kuwa gacan ka hadal fikir laan ah.", "Waxa sido kale loo isticmaaali kara inu lagu wax laga barto ayadoo la banan geynayo oo muqaalo baaxad leh jilayaal."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_513__toooaaahfwa", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The debate of man vs. machine is a long-standing one, with no easy answer.", "On the one hand, machines are becoming increasingly sophisticated and capable, and they are already performing many tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans.", "On the other hand, humans have a unique set of skills and abilities that machines are unlikely to ever replicate, such as creativity, empathy, and intuition.", "One of the key areas where machines are rapidly outpacing humans is in the field of artificial intelligence (AI).", "AI is a branch of computer science that deals with the creation of intelligent agents, which are systems that can reason, learn, and act autonomously.", "AI is already being used in a wide range of applications, from self-driving cars to medical diagnosis.", "And as AI continues to develop, it is likely to become even more powerful and capable.", "However, there are also a number of areas where humans are likely to retain a significant advantage over machines.", "For example, humans are much better at dealing with ambiguity and uncertainty.", "We can also draw on our experience and intuition to make decisions in complex situations.", "And finally, humans have a unique capacity for creativity and innovation."], "trgs": ["Dooda bini'aadamka iyo mashiinka waa mid soo jireen oo dheer ayadoo jawaab sahlan an lahayn.", "Dhinaca kale, mishiinada waxa ay noqonayaan kuwo casri ah oo awood leh, waxana ay durba qabanayaan hawlo badan oo markii hore loo malaynayay in ay yihiin kuwa u gaarka ah bini\u2019aadamka.", "Dhanka kale, bini'aadamku waxay leeyihiin xirfado iyo karti u gaar ah oo mashiinadu aanay u badnayn inay weligood dib u soo celiyaan, sida hal-abuurka, dareenka, iyo garashada.", "Mid ka mid ah meelaha ugu muhiimsan ee mashiinadu si degdeg ah uga dheereeyaan bini'aadamka waa dhinaca sirdoonka macmalka (AI).", "AI waa laan ka mid ah cilmiga kombuyuutarka oo ka shaqeeya abuurista wakiillo caqli-gal ah, kuwaas oo ah nidaamyo caqli-gal ah, baran kara, oo u dhaqmi kara si madaxbannaan.", "AI waxa horey logu isticmaalay qabab badan oo dhisid ablikeeshino laga so bilaabo gaariga is wadi karo ila baritaan cafimaad.", "Iyo sida AI ay u sii wado horumarinta, waxay u badan tahay inay noqoto mid ka sii xoog badan oo karti leh.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa sidoo kale jira tiro meelo ah oo ay u badan tahay in bini'aadamku ay faa'iido weyn ka helaan mishiinnada.", "Tusaale ahaan bini'aadamka waxay ku fiican yihiin inay la tacaalaan waxyaalaha mugga wayn iyo waxyaalaha an macquulka ahyan.", "Waxaan sidoo kale ku feegaari karnaa qibradeena iyo fahankena ayadoo fikir u bahnayn si loo gaaro go'aan xaalad isku dhex qasan.", "Ugu dambayntiina, aadamuhu waxa ay leeyihiin awood gaar ah oo ay u leeyihiin hal-abuur iyo hal-abuurnimo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_74__tyoyioiby", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Two men, one in his 30s and one in his 50s, are sitting at the bar, drinking.", "Young Man: So, I heard that the new head of the liquor board is really cracking down on local stores.", "Old Man: Yeah, I heard that too. They're saying that he's going to be doing random inspections of bars and restaurants to make sure that they're not selling liquor to minors.", "Young Man: That's a good thing.", "I mean, it's not fair to the responsible businesses that are following the rules when some other places are just selling liquor to anyone who walks in the door.", "Old Man: I agree. But I'm also worried about how it's going to affect my business.", "I mean, I'm a good guy. I don't sell liquor to minors.", "But I'm also not going to let some government bureaucrat tell me who I can and can't sell liquor to.", "Young Man: I get what you're saying. But you have to be careful."], "trgs": ["Labo nin oo mid 30-yo jir yahay kan kalana 50-yo waxay fadhiyaan baar, waxna cabaya.", "Ninka yarka: sidaas waxan maqlay madaxa cusub ee madaxa qamriga ka shekeynayay sheeko deganeed.", "Ninka Wayn: Haa, waan maqlay sidoo kale waxay leeeyihin wuxuu socdaa inuu soo kor meero ama uu ogaaado baararka iyo maqayadaha si uu u hubiyo inay sun ka iibinayaan qamriga dadka yar yar.", "Ninka Yar: Taas waa shay fiican.", "Waxaan ula jedaa wa cadalad ma ah inay ganacsiyada masuulka inay raacan sharciyada halka meelaha kale ay qamriga ka gadayan qof walbo oo alababkoda so maro.", "Ninka da'da ah: Waa kugu racay. Laakin waxan sido kale ka walal sanahay sida ay u sameyn doonto ganacsigayga.", "Waxan ka wada waxan ahay nin ficaan kama gado qamriga dadka yar yar.", "Laakiin aniga uma socdo inan dadka dawlada u qabilsan qabka sharciyada inan usheego qofka awood inu gado iyo qof an awoodin inusan gadi karin qamriga.", "Ninka Yar: Waan gartay waxad leedahay laakiin wa inad taxdartaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_425__fitiitomtaitd", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Family planning in India has been a topic of debate for many years.", "In 1976, the Indian government passed the controversial National Emergency Act, which imposed a forced sterilization program on men and women.", "This program was met with widespread resistance and eventually overturned by the Indian Supreme Court.", "In recent years, the Indian government has taken a more progressive approach to family planning.", "In 2010, the government launched the National Family Planning Program, which provides free contraception and sterilization services to all Indian citizens.", "The program has been successful in reducing the fertility rate in India, but it still faces challenges, such as a lack of awareness and access to services.", "One of the most important challenges to family planning in India is the lack of awareness about the benefits of family planning.", "Many Indian couples believe that it is their duty to have as many children as possible.", "This belief is often reinforced by cultural and religious norms.", "Another challenge to family planning is the lack of access to services.", "In rural areas, there are often few or no family planning clinics.", "This makes it difficult for couples to access the services they need.", "Despite these challenges, the Indian government is committed to providing family planning services to all its citizens."], "trgs": ["Qorshaynta qoyska ee Hindiya waxay ahayd mawduuc doodeed sannado badan.", "Sannadkii 1976-kii, dawladda Hindiya waxa ay ansixisay sharciga xaaladda degdegga ah ee qaranka ee muranka dhaliyay, kaas oo ku soo rogay barnaamijka jeermiska qasabka ah ragga iyo dumarka.", "Barnaamijkan waxaa la kulmay iska caabin baahsan waxaana ugu dambeyntii meesha ka saartay maxkamadda sare ee Hindiya.", "Sanadihii la soo dhaafay, dawladda Hindiya waxay qaaday hab horumar leh oo ku aaddan qorsheynta qoyska.", "Sannadkii 2010-kii, dawladdu waxay bilawday Barnaamijka Qorshaynta Qoyska ee Qaranka, kaas oo bixiya adeegyo ka-hortagga uur-qaadida iyo jeermiska bilaashka ah dhammaan muwaadiniinta Hindiya.", "Barnaamijka waxa uu ku guulaystay in uu hoos u dhigo heerka bacriminta ee Hindiya, laakiin waxa uu weli wajahayaa caqabado, sida wacyigelin la'aan iyo helitaanka adeegyada.", "Mid ka mid ah caqabadaha ugu muhiimsan ee qorsheynta qoyska Hindiya waa ka warqab la'aanta ku saabsan faa'iidooyinka qorsheynta qoyska.", "Lammaanayaal badan oo Hindi ah ayaa aaminsan inay waajib ku tahay inay dhalaan carruur badan intii suurtagal ah.", "Caqiidadan waxaa badanaa lagu xoojiyaa caadooyinka dhaqanka iyo diinta.", "Caqabadda kale ee ku wajahan qorsheynta qoyska waa helitaan la'aanta adeegyada.", "Meelaha miyiga ah, inta badan waxaa jira kilinigyada qorsheynta qoyska oo yar ama ma jiraan.", "Tani waxay adkeynaysaa lammaanaha inay helaan adeegyada ay u baahan yihiin.", "Iyadoo ay jiraan caqabadahaas, dowladda Hindiya waxaa ka go'an inay siiso dhammaan muwaadiniinteeda adeegyada qorsheynta qoyska."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_602__sistosit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the natural world.", "In its broadest sense, science encompasses all human knowledge and activity motivated by a desire to understand the natural world and its phenomena.", "Science is also often seen as a particular body of knowledge derived from such investigation, as well as a method of discovery.", "The earliest roots of science can be traced to Ancient Greek philosophy, particularly the works of Aristotle, who attempted to explain natural phenomena through observation and reason.", "Over the centuries, science has developed into a more rigorous discipline, with the development of the scientific method, which emphasizes evidence, hypothesis testing, and repeatability.", "Science has had a profound impact on human society, leading to the development of new technologies, medicines, and understanding of the natural world.", "It has also played a role in shaping social and political thought.", "Today, science is a major part of modern life, and it continues to play an important role in the advancement of knowledge and understanding."], "trgs": ["Saynisku waa shirkad nidaamsan oo dhista oo abaabusha aqoonta qaab sharraxaad iyo saadaal la tijaabin karo oo ku saabsan dunida dabiiciga ah.", "Macnihiisa ugu ballaadhan, saynisku waxa uu koobayaa dhammaan aqoonta bini'aadamka iyo waxqabadka ay dhiirigelisay rabitaanka ah in la fahmo dunida dabiiciga ah iyo ifafaaleheeda.", "Sayniska ayaa sidoo kale inta badan loo arkaa inuu yahay cilmi gaar ah oo ka soo jeeda baaritaankan, iyo sidoo kale habka daahfurka.", "Xididdada ugu horreeya ee sayniska waxaa laga heli karaa falsafada Giriiggii hore, gaar ahaan shuqulladii Aristotle, kaas oo isku dayay in uu sharaxo dhacdooyinka dabiiciga ah iyada oo la eegayo iyo sabab.", "Qarniyo badan, saynisku wuxuu u horumaray edbin aad u adag, iyadoo la sameeyay habka sayniska, kaas oo xoogga saaraya caddaynta, tijaabinta mala-awaalka, iyo dib-u-celinta.", "Saynisku wuxuu saameyn weyn ku yeeshay bulshada aadanaha, taasoo keentay horumarinta tignoolajiyada cusub, daawooyinka, iyo fahamka adduunka dabiiciga ah.", "Waxa kale oo ay door ka qaadatay qaabaynta fikirka bulshada iyo siyaasadda.", "Maanta, cilmigu waa qayb weyn oo ka mid ah nolosha casriga ah, wuxuuna sii wadaa inuu door muhiim ah ka ciyaaro horumarinta aqoonta iyo fahamka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_574__aibaibyabyoaibyy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A: I'm so behind on my work!", "I have a paper due tomorrow, and I haven't even started it.", "B: Oh no! What are you going to do?", "A: I don't know.", "I guess I'll just have to stay up all night and finish it.", "B: That sounds like a terrible idea.", "You'll just end up being more tired and stressed, and you won't do your best work.", "A: I know, but I don't have any other choice.", "B: There is always another choice.", "You could start working on it now, and take breaks throughout the day.", "Or, you could ask for an extension from your professor.", "A: I don't know if I can ask for an extension.", "I've already asked for one this semester, and I don't want to seem like I'm not taking my classes seriously.", "B: Well, you have to do something.", "You can't just keep procrastinating.", "You're going to end up failing your class."], "trgs": ["A: Waxaan aad u dambeeyaa shaqadayda!", "Waxaan haystaa warqad berri ku eg, xitaa ma bilaabin.", "B: Allaa maya! Maxaad samaynayn doontaa?", "A: Ma garanayo.", "Waxaan u maleynayaa inay tahay kaliya inaan soo jeedo habeenkii oo dhan oo aan dhammeeyo.", "B: Taasi waxay u egtahay fikrad qariban.", "Kaliya waxaad ku dambeyn doontaa inaad daal badan iyo culeysato dareento, mana sameyn doontid shaqadaada ugu fiican.", "A: Waan ogahay, laakiin ma haysto wax doorasho kale ah.", "B: Had iyo jeer waxaa jira doorasho kale.", "Waxaad bilaabi kartaa inaad hadda ka shaqeyso, oo aad fasax qaadan kartaa maalinta oo dhan.", "Ama, waxaad weydiin kartaa kordhin borofeesarkaaga.", "A: Ma garanayo haddii aan weydiin karo kordhin.", "Waxaan horey u weydiistay mid simistarka, mana doonayo inaan u muuqdo inaanan si dhab ah u qaadanayn fasaladayda.", "B: Hagaag, waa inaad wax sameysaa.", "Kaliya ma sii wadi kartid wehsiga.", "Waxaad ku dambaynaysaa inaad ku dhacdo fasalkaaga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_304__ttttossojhbjtjbst", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The year is 1920, and the place is New York City.", "The flapper era is in full swing, and young women are enjoying their newfound freedom.", "They are dressing in short skirts and bobbed hair, smoking cigarettes, and drinking cocktails.", "They are also dating more freely than ever before.", "One such flapper is named Josephine.", "She is a beautiful young woman with a sharp wit and a rebellious streak.", "She is not interested in finding a husband, but she does enjoy the attention of men.", "One day, Josephine is at a party when she meets a young man named Jack.", "Jack is everything that Josephine is not.", "He is conservative, polite, and serious.", "But there is something about him that Josephine finds attractive.", "Jack and Josephine begin dating, and they quickly fall in love.", "They spend their days dancing at the bars and their nights talking for hours on end.", "Josephine has never felt this way about anyone before.", "But Jack is not the only man in Josephine's life.", "She is still friends with her former boyfriend, Tom.", "Tom is a good man, and he loves Josephine very much."], "trgs": ["Sanadki 1920-kii, meshuna waa New York City.", "Xilligii baallaha ayaa si xawli ah ku socda, dumarka da'da yarna waxay ku raaxaysanayaan xorriyaddooda cusub.", "Waxay ku labisan yihiin goono gaaban iyo timo xiran, waxay cabayaan sigaar iyo cabitaan isku jir ah.", "Xilligii baallaha ayaa si xawli ah ku socda, dumarka da'da yarna waxay ku raaxeeyeen kooddooda cusub.", "Mid ka mid ah da'yarta noocaan ah waxaa lagu magacaabaa Josephine.", "Waxay ahayd haweenay qurux badan oo caqli af leh oo diidmo kor u kac.", "Ma aysan xiseynayn inay hesho nin laakin waxay ku raxeysanysaa soo jidasha raga.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Josephine waxay joogtay xaflad markay la kulantay nin dhallinyaro ah oo la yiraahdo Jack.", "Jack wa wax walbo oo ay san ahayn Josephine.", "Waa dhaqan yahan, dagan, oo dhab ah.", "Laakin waxa jiro wax ku saban Josephine kaas oo soo jidasho leh.", "Jack iyo Josephine waxay bilaabeen shukaansi, waxayna si dhakhso ah u jecel yihiin jacayl.", "Maalmahooda waxay ku qaataan qoob ka ciyaarka baararka, habeenadoodiina saacado badan ayay sheekaysanayeen.", "Josephine weligeed sidaan qofna ugamay dareemin hadda ka hor.", "Laakiin Jack maaha ninka kaliya ee nolosha Josephine.", "Waxay weli saaxiib la tahay saaxiibkeed hore, Tom.", "Tom waa nin wanaagsan, wuxuuna aad u jecel yahay Josephine."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_challenges__eatathtatpt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Egypt faces a number of challenges, including:", "* A rapidly growing population. Egypt's population is expected to grow from 100 million today to 140 million by 2050.", "This will put a strain on the country's resources, including its food supply, water supply, and infrastructure.", "* A widening gap between the rich and the poor. Egypt has a high Gini coefficient, which measures inequality.", "This means that the wealth is concentrated in the hands of a few, while the majority of the population lives in poverty.", "* High unemployment. Egypt's unemployment rate is around 12%.", "This is especially high among young people.", "* A lack of economic opportunity. Egypt's economy is heavily reliant on tourism and agriculture.", "These sectors are vulnerable to external shocks, such as the global financial crisis and the Arab Spring.", "* Political instability. Egypt has experienced a number of political upheavals in recent years, including the overthrow of Hosni Mubarak in 2011 and the subsequent military coup in 2013.", "This instability has made it difficult for the government to implement reforms and improve the economy."], "trgs": ["Masar waxa ay wajaheysaa caqabado dhowr ah oo ay ka mid yihiin:", "Koritanka tirada dadka wakhti yar oo koban. Tiradad dadka ee Masar waxaa la rajeynaya inay kor oga kacdo 100 miliyan hada ila 140 milyan sanadka marku noqdo 2050-ka.", "Tani waxay cadadis sareysa qayrad wadanka waxan ka mid ah sahayda cuntada, sahayda biyaha iyo kabayasha dhaqalaha.", "Si waynanta farqiga u dhaxeeyo masakinta iyo tajirinta Egypt waxay leedahay isku dhafnan lanta daqli tas oo qiyasayso sinan laa'anta.", "Tani waxay la micno tahatay in hantida ay iskugu ururidoonto dad koban in ugu badana tirada dadkan ay ku nooladan saboolnimo.", "Sareenta shaqa laanta. Heerka shaqa laanta Masar waa 12% khiyaas ahaan.", "Tani waxay ku badan tahay dahalinyarada dhexdooda.", "* Fursad dhaqaale oo maqan. Dhaqaalaha Masar ayaa si weyn ugu tiirsan dalxiiska iyo beeraha.", "Waaxyahaasi waxay u nugul yihiin jahawareerka dibadda, sida xiisadda dhaqaale ee adduunka iyo kacdoonka Carabta.", "* Xasilooni darro siyaasadeed. Dalka Masar ayaa sanadihii ugu dambeeyay waxaa ka dhacayay qalalaase siyaasadeed oo kala duwan, waxaana ka mid ah afgambigii uu Xusni Mubaarak ku qabsaday sanadkii 2011-kii iyo afgambigii militariga ee dalkaasi ka dhacay sanadkii 2013-kii.", "Xasilooni la'aantan ayaa keentay in dowladdu ay ku adkeyso in ay hirgeliso dib u habeyn iyo horumarinta dhaqaalaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_170__vtiwyedicny", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Vehicle repair and maintenance is essential for keeping your car in good condition and preventing costly repairs down the road.", "There are a number of things you can do to maintain your vehicle, such as changing the oil and filters regularly, checking the tire pressure, and keeping the fluids topped up.", "If you're not comfortable doing these things yourself, you can take your car to a qualified mechanic.", "When it comes to vehicle repair, there are a number of different paths you can take.", "You can go to a dealership, an independent repair shop, or a chain repair shop.", "Each type of shop has its own advantages and disadvantages.", "Dealerships typically have the most experience working on specific makes and models of cars, but they can also be more expensive than other options.", "Independent repair shops are often less expensive than dealerships, but they may not have the same level of expertise.", "Chain repair shops typically offer a middle ground between dealerships and independent repair shops, with competitive prices and a variety of services.", "No matter which path you choose, it's important to find a reputable shop that you can trust.", "You can do this by asking for recommendations from friends or family, or by doing some online research."], "trgs": ["Dayactirka iyo dayac-tirka baabuurka ayaa lama huraan u ah in gaarigaaga xaaladiisu wanaagsanaato loogana hortago dayactirka qaaliga ah ee wadada.", "Waxa jira dhawr waxyaalood oo aad samayn karto si aad u ilaaliso gaadhigaaga, sida in aad si joogto ah u beddesho saliidda iyo shaandhada, hubinta cadaadiska taayirka, iyo ilaalinta dareerayaasha kor u kaca.", "Haddii aadan adigu ku qanacsanayn inaad waxyaalahan samayso, waxaad gaari kartaa makaanik aqoon leh.", "Marka ay timaado dayactirka baabuurta, waxaa jira dhowr waddo oo kala duwan oo aad mari karto.", "Waxaad aadi kartaa dukaanka iibiya, dukaanka dayactirka madax banaan, ama dukaanka dayactirka silsiladaha.", "Dukaan kasta wuxuu leeyahay faa'iidooyin iyo khasaare u gaar ah.", "Ganacsiyada sida caadiga ah waxay leeyihiin khibradda ugu badan ee ka shaqaynta samaynta gaarka ah iyo moodooyinka baabuurta, laakiin sidoo kale way ka qaalisan karaan fursadaha kale.", "Dayactirayasha madax banan ee baabuurta marar wa kuwo ana qaali aheyn marka loo firo kuwa baabuurta kala gado ama ibsada laakin waxay lahayn heer qibradeed.", "Dukaamada dayactirka silsiladdu waxay caadi ahaan bixiyaan meel dhexe oo u dhaxaysa iibiyeyaasha iyo dukaamada dayactirka ee madax-bannaan, oo leh qiimo tartan iyo adeegyo kala duwan.", "Si kasta oo aad doorato, waa muhiim inaad hesho dukaan sumcad leh oo aad ku kalsoonaan karto.", "Waxa aad tan samayn kartaa adiga oo waydiiso talooyinka asxaabta ama qoyska, ama samaynta cilmi-baadhis online ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_472__aamwwtmwwtmtm", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["[A group of people are gathered in a large room. They are all wearing white robes and have their heads bowed.]", "[A man in a black robe walks up to the front of the room.]", "Man: \"We are gathered here today to exercise our right to free speech.", "We are here to protest the injustice that is being done to our people.", "We are here to demand that our voices be heard.", "[The people raise their heads and look at the man.]", "Man: \"We are not here to cause violence.", "We are not here to destroy property.", "We are here to exercise our right to be heard.", "[The people begin to chant, \"We want to be heard! We want to be heard!\"]", "Man: \"We will not be silenced! We will not be ignored! We will not be denied our rights!", "[The people continue to chant.]", "Man: \"We are the people! We are the future! We will not give up!"], "trgs": ["[Koox dad ah ayaa qol weyn lagu soo ururiyey. Dhammaantood waxay xidheen khamiisyo cadcad, madaxana way foorarsadeen.]", "[Nin maro madoow xidhan ayaa soo kacaya xagga hore ee qolka.]", "Ninkii: \"Waxaan maanta halkan isugu nimid si aan uga faa\u2019ideyno xaqa aan u leenahay xorriyatul-qawlka.", "Waxaan u nimid inaan ka dhiidhinno cadaalad darada lagu hayo dadkeena.", "Waxaan halkan u joognaa in aan dalbanno in codkeenna la maqlo.", "[Dadkii madaxa kor u qaaday oo ninkii eegay.]", "Ninki: \"Uma nimaan halkaam inaan rabshado abuurno.", "Halkaan uma joogno inan hanti burburino.", "Waxaan halkaan u joognaa inaan ku shaqeyno xaqa aan u leenahay in nala maqlo.", "[Dadku waxay bilaabeen inay ku dhawaaqayaan, \"Waxaan rabnaa in nala maqlo, waxaan rabnaa in nala maqlo!\"]", "Ninki: \"Nala aamusi maayo, nala dayn maayo, xaqeena nalama duudsiinaayo!", "[Dadku waxay sii wadaan inay qayliyaan.]", "Ninki: \"Anaga waxaa nahay dadka! Waxaan nahay mustaqbal! ma quusan doono!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_42__tfoteoitiiiwwia", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The museum was a treasure trove of history, artifacts, and stories.", "From the ancient Egyptian mummies to the modern-day paintings, there was something for everyone to enjoy.", "One of the most interesting exhibits was the collection of old toys.", "There were dolls from the Victorian era, toy soldiers from the Civil War, and even a set of wooden blocks from the early 1900s.", "Each toy had its own story to tell, and it was fascinating to see how they had changed over time.", "One of the toys that caught my eye was a small wooden car.", "It was made in the 1950s, and it was in perfect condition.", "The paint was still bright, and the wheels were still smooth.", "I picked it up and examined it closely.", "It was a simple toy, but it was also very well-made.", "I wondered who had played with this car all those years ago.", "What were their dreams and aspirations?", "What did they think the future held?", "I put the car back in its display case and continued on my way.", "As I walked through the museum, I thought about all the things that had changed in the world since these toys were made."], "trgs": ["Matxafka waxa uu ahaa meel qaali ah oo lagu kaydiyo taariikhda, agabka iyo sheekooyinka.", "Laga soo bilaabo mummiiyadii hore ee Masaarida ilaa sawirada casriga ah, waxaa jiray wax qof kastaa ku raaxaysto.", "Mid ka mid ah bandhigyada ugu xiisaha badan ayaa ahaa ururinta alaabtii hore.", "Waxaa jiray caruusadaha laga soo bilaabo xilligii Fiktooriya, boombala askar tah oo ka timid Dagaalkii Sokeeye, iyo xitaa qaybo alwaax ah oo laga soo bilaabo horraantii 1900-yadii.", "Boombala kastaa waxa uu lahaa sheeko u gaar ah oo uu uga sheekeeyo, waxa ay ahayd mid aad u xiiso badan in la arko sida ay isu beddeleen muddo ka dib.", "Mid ka mid ah alaabta ay ishayda qabatay waxa ka mid ahaa baabuur yar oo alwaax ah.", "Waxaa la sameeyay 1950-yadii, waxayna ahayd xaalad qumman.", "Rinjiga weli wuu dhalaalayay, giraangirahana weli way siman yihiin.", "Waan soo qaaday waxaana u baaray si fiican.", "Waxay ahayd boombile fudud, laakiin sidoo kale aad ayaa loo hagaajiyay.", "Waxaan la yaabay yaa ku ciyaarayay gaarigan sannadahaas oo dhan.", "Maxay ahaayeen riyooyinkoodii iyo hammigoodii?", "Maxay u maleeyeen in mustaqbalka la qaban doono?", "Baabuurkii ayaan ku celiyay kiiskiisii \u200b\u200bbandhiga oo aan sii socday.", "Markii aan dhex socday madxafka, waxaan ka fikiray dhammaan waxyaalihii iska beddelay adduunka tan iyo markii la sameeyay alaabtan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_278__ithwrtwhhhm", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Islam is a religion that emphasizes surrender to the will of God.", "This concept of surrender, or \"Islam\" in Arabic, is often misunderstood as meaning submission or defeat.", "However, in Islam, surrender is actually seen as a positive act, a way to achieve peace and happiness.", "When a Muslim surrenders to God, they are not giving up their own free will.", "Rather, they are acknowledging that God is the one who has the power to control all things, and that by surrendering to His will, they are actually finding true freedom.", "This concept of surrender is beautifully illustrated in the story of the Prophet Muhammad.", "When Muhammad was first called to be a prophet, he was very afraid.", "He didn't want to be responsible for spreading God's message.", "However, after much prayer and reflection, Muhammad eventually surrendered to God's will.", "He realized that it was not his own strength that would allow him to succeed, but the strength of God.", "Muhammad's story is a reminder that surrender is not about giving up."], "trgs": ["Islaamku waa diin xoogga saaraysa in la isu dhiibo doonista Eebbe.", "Fikradan is-dhiibida, ama \"Islaamka\" ee Carabiga, ayaa inta badan loo fahamsan yahay inay la macno tahay hoos-u-dhigga ama guul-darrada.", "Si kastaba ha ahaatee, Islaamka, dhiibista dhab ahaantii waxaa loo arkaa fal togan, hab lagu gaaro nabad iyo farxad.", "Qofka muslimka ahi markuu Ilaahay isu dhiibo, kama tanaasulaan rabitaankooda.", "Hase yeeshe, waxay qirayaan in Illaah yahay kan awoodda u leh inuu wax walba xukumo, iyo in ay isu dhiibaan doonistiisa, ay dhab ahaantii helayaan xorriyad dhab ah.", "Fikraddan is-dhiibida ayaa si qurux badan loogu sharraxay qisada Nebi Muxammad.", "Markii ugu horreysay ee Muxammad loogu yeedhay inuu nebi noqdo, aad buu u cabsaday.", "Isagu ma uu doonayn in uu masuul ka noqdo faafinta farriinta Eebbe.", "Si kastaba ha ahaatee, duco iyo fikir badan ka dib, Muxammad aakhirkii wuxuu isu dhiibay doonista Ilaah.", "Waxa uu gartay in aanay ahayn tabar isaga u saamaxaysa in uu guulaysto, balse ay tahay xoogga Alle.", "Sheekada Muxammad waxa ay xasuusin u tahay in is-dhiibidda aysan ahayn in la quusto."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_372__itwtwaiiabisii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I grew up in a small village in the middle of nowhere.", "There were only a few hundred people living there, and everyone knew everyone else.", "We had a small school, a general store, and a post office.", "The pace of life was slow and relaxed, and there was always time to stop and chat with a neighbor.", "When I was 18, I moved to the city to go to college.", "At first, I was overwhelmed by the noise, the traffic, and the crowds.", "It took me a while to adjust to city life, but eventually I came to love it.", "I found that there were endless opportunities in the city, and I made some lifelong friends.", "After college, I got a job in the city and stayed there for a few years.", "But eventually, I started to miss the slower pace of life in the village.", "I wanted to be able to raise a family in a place where I knew everyone and everyone knew me.", "So a few years ago, I moved back to the village where I grew up.", "It was like coming home.", "I'm now raising my family in the same small house where I grew up, and I'm so happy to be back."], "trgs": ["Waxaan kusoo koray tuulo yar oo meel dhaxo ku taalo oo waxana uu dhaweyn.", "Halkaas waxaa ku noolaa dhawr boqol oo qof, qof walbana wuu yaqaanay dadka kale.", "Waxaan lahayn dugsi yar, dukaan guud, iyo xafiiska boostada.", "Xawliga noloshu waxa uu ahaa mid gaabis ah oo nasasho leh, waxaana mar walba jiray wakhti aad ku joogsan lahayd oo aad la sheekaysan lahayd deriska.", "Markii aan 18 jirsaday, waxaan u soo guuray magaalada si aan u galo kulliyad.", "Markii hore, waxa i camiray sawaxankii, sawaxankii, isu socodkii iyo dadkii badnaa.", "Waqti ayay igu qaadatay inaan la qabsado nolosha magaalada, laakiin ugu dambeyntii waan jeclaaday.", "Waxaan ogaaday in magaalada ay ka jiraan fursado aan dhammaad lahayn, waxaanan yeeshay saaxiibo nolosha oo dhan ah.", "Kuliyadda ka dib, waxaan shaqo ka helay magaalada oo aan joogay dhawr sano.", "Laakin ugu dambayntii, waxa aan bilaabay in aan seego xawaaraha nolosha ee tuulada.", "Waxaan rabay inaan qoys ku korin karo meel aan cid walba aqaano qof walbana wuu i yaqaan.", "Haddaba dhawr sano ka hor, waxaan dib ugu soo laabtay tuuladii aan ku soo koray.", "Waxay ahayd anigoo imid gurigeeni.", "Hadda waxaan qoyskeyga ku korinayaa isla guri yar oo aan ku soo koray, aad ayaan ugu faraxsanahay inaan soo laabto."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_84__ihwhoswtahao", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In a time long past, there lived a blind beggar who made his living by demonstrating the art of soil sculpting.", "He would sit on the street corner, surrounded by his tools and materials, and invite passersby to watch him work.", "With his deft fingers, he would mold the soil into intricate shapes, creating animals, plants, and even entire landscapes.", "His work was so beautiful that it was said to bring tears to the eyes of even the most hardened cynic.", "One day, a young woman named Amara was walking through the market when she saw the blind beggar.", "She was immediately captivated by his work, and she stopped to watch him for a long time.", "When he was finished, she approached him and asked if she could learn how to sculpt soil.", "The beggar smiled and told her that he would be happy to teach her.", "Amara spent the next few weeks learning from the beggar.", "He taught her the basics of soil sculpting, and he showed her how to create different shapes and textures.", "Amara was a quick learner, and she soon became very skilled at the art.", "One day, the beggar told Amara that it was time for her to demonstrate her skills."], "trgs": ["Waa hore, waxaa noolaa tuug indhoole ah oo nolol maalmeedkiisa ka soo saara isagoo muujinaya farsamada carrada.", "Waxa uu fadhiisan jiray waddada geeskeeda, isaga oo ay ku hareeraysan yihiin agabkiisa iyo agabkiisa, waxa uu ku casuumi jiray dadka jidka maraya si ay u daawadaan isaga oo shaqaynaya.", "Farihiisa qalloocan, wuxuu ciidda u samayn lahaa qaabab qalafsan, isaga oo abuuraya xayawaan, dhir, iyo xitaa muuqaallo dhan.", "Shaqadiisu waxay ahayd mid aad u qurux badan oo la sheegay inay ilmada ka ilmeeyaan xitaa kuwa ugu qallafsan.", "Maalin maalmaha ka mid ah ayaa gabadh la odhan jiray Camaara oo suuqa dhex maraysay ayaa waxa ay aragtay ninkii tuugsiga ahaa ee indho la\u2019aa.", "Isla markiiba waxay la dhacsan tahay shaqadiisa, waxayna u istaagtay inay daawato isaga muddo dheer.", "Markii uu dhameeyay ayay u soo dhawaatay oo waydiisay bal inay baran karto sida carrada loo sawiro.", "Tuugsadihii intuu dhoola caddeeyey ayuu u sheegay inuu ku farxi doono inuu wax baro.", "Camaara waxa uu dhawrkii todobaad ee soo socday wax ka baranayay tuugsadaha.", "Waxuu baray aasaaska carrada farshaxanimada, wuxuuna tusay sida loo sameeyo qaabab iyo muuqaalo kala duwan.", "Camaara waxa ay ahayd qof degdeg wax fahma, waxa ay markiiba noqotay mid aad ugu xeel dheer farshaxanka.", "Maalin maalmaha ka mid ah, ayaa tuugsadihii u sheegay Camaara in la gaaray xilligii ay xirfaddeeda muujin lahayd."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_111__vwovatawtii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Vigilante justice is a term used to describe the act of taking the law into one's own hands, typically by meting out punishment to those who have been deemed to have committed crimes.", "While vigilante justice may seem like a quick and easy way to get justice, it can often lead to more problems than it solves.", "One of the biggest problems with vigilante justice is that it is typically not done in a fair and impartial manner.", "Vigilantes are often motivated by anger and emotion, which can lead them to make rash decisions and take actions that are not in the best interests of everyone involved.", "Additionally, vigilantes often lack the training and experience necessary to properly handle criminals.", "This can lead to situations where innocent people are harmed or even killed.", "Another problem with vigilante justice is that it can quickly spiral out of control.", "When one person takes the law into their own hands, it sends a message to others that they can do the same.", "This can lead to a cycle of violence and retribution that can be difficult to stop.", "In the long run, vigilante justice is rarely effective in deterring crime.", "In fact, it can often have the opposite effect, making criminals more likely to commit crimes in the future."], "trgs": ["Cadaalada feejigan waa erey loo isticmaalo in lagu qeexo falka sharciga gacmihiisa ku qaatay, sida caadiga ah ciqaabta lagu fuliyo kuwa loo arko inay dambi galeen.", "Iyadoo cadaalada feejigan ay u ekaan karto hab degdeg ah oo fudud oo cadaalad lagu heli karo, waxay inta badan u horseedi kartaa dhibaatooyin ka badan inta ay xalinayso.", "Mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu waaweyn ee caddaaladda feejignaanta ayaa ah in aan sida caadiga ah loo samayn si caddaalad ah oo dhexdhexaad ah.", "Feejignaanta inta badan waxaa sababa caro iyo shucuur, taas oo u horseedi karta inay qaataan go'aano degdeg ah oo ay qaadaan tallaabooyin aan dani ugu jirin qof kasta oo ku lug leh.", "Intaa waxaa dheer, feejignaantu waxay inta badan ka maqan yihiin tababbarka iyo waayo-aragnimada lagama maarmaanka u ah si ay si habboon ugu qabtaan dembiilayaasha.", "Tani waxay horseedi kartaa xaalado ay dad aan waxba galabsan la waxyeeleeyo ama xitaa la dilo.", "Dhibaato kale oo leh cadaalada feejignaanta ayaa ah inay si dhakhso ah uga gudbi karto xakamaynta.", "Marka hal qof uu sharciga gacmihiisa ku qaato, waxay u dirtaa fariin dadka kale inay sidaas oo kale samayn karaan.", "Tani waxay keeni kartaa rabshado isdaba joog ah iyo ciqaab ay adagtahay in la joojiyo.", "Mustaqbalka fog, cadaalada feejignaanta waa dhif wax ku ool ah joojinta dembiyada.", "Dhab ahaantii, waxay inta badan yeelan kartaa saameyn liddi ku ah, taasoo ka dhigaysa dembiilayaasha inay u badan tahay inay dembi galaan mustaqbalka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_17__ssttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Son, did you know that there's a new array of craters on the moon?", "Scientists say that they were formed by a series of impacts from asteroids and comets.", "The largest crater is about 100 miles across and is named after the Greek god of war, Ares.", "The craters are so bright that they can be seen from Earth with the naked eye.", "They stand out against the dark surface of the moon like silver coins on a black velvet cloth."], "trgs": ["Wiilka, ma ogtahay in ay jiraan falaaro jeexjeexyo cusub oo dayaxa dul saaran?", "Saynis yahanadu waxa ay sheegeen in ay ku abuurmeen saameyno isdaba joog ah oo ka yimid baraf iyo caro qoraxda u dhow.", "Godka ugu weyn ayaa qiyaastii 100 mayl u jira waxaana loogu magac daray ilaaha Giriigga ee dagaalka, Ares.", "Godadku aad bay u iftiimeen oo indhaha furan ayaa Dhulka laga arki karaa.", "Waxay u taagan yihiin meel gudcur ah oo dayaxa sida qadaadiic lacag ah oo ku taal maro madaw."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_492__wiwtoiaitwwb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Water is essential for life.", "It makes up over 60% of our body weight and is involved in many important bodily functions, such as regulating body temperature, transporting nutrients and oxygen to cells, and removing waste products.", "Water also helps to lubricate joints and protect organs and tissues.", "There are many reasons why we should conserve water.", "One reason is that water scarcity is a growing problem around the world.", "In many parts of the world, people do not have access to clean water, and even in areas where water is plentiful, it is becoming increasingly scarce due to climate change.", "Another reason to conserve water is that it is a valuable resource.", "It takes a lot of energy to treat and transport water, and it is important to use water wisely so that we do not waste this precious resource.", "There are many things we can do to conserve water.", "We can take shorter showers, fix leaky faucets, and water our lawns less often.", "We can also choose to buy products that are made with recycled water.", "By making small changes in our daily lives, we can help to conserve water and ensure that this vital resource is available for future generations."], "trgs": ["Bixiyaha wa shay an laga marmi kara nolasha.", "Waxay ka kooban tahay ila 60% misaanka jirkeena taaso la hawl gasho oo shaqo muhim ah qabto sida inay maamusho heerkulka jirkena, safarinta nafaqada iyo neefata oo ay unugyada u geyso iyo kasarida wasaqda jirka.", "Biyaha waxay sacidaysa xagalaha waxay difacdaa xubanaha iyo waxayaha ay jirka sameyaan.", "Waxa jiro siyaabo badan ay tahay inan biyaha ilaalino oo an dayacin.", "Hal sabab biyaha la'anta ama biyaha ay si la si yaranay wa dhibka si korayo aduunka dhan.", "Meelo badan aduunka ka mid ah dadka uma haysan fasaxa inay biyaha nadiifsan iyo meelaha ay biyaha ku badan waxay noqdeen inay kor dhaan laanta is badal cimilida.", "Sababta kale oo biyaha lagu ilaalin karo wa inay biyaha qiimo leeyihiin.", "Waxay qadata tamar inay ka ku ilaaliyaan safarinta biyaha ii loo istcicmaalo si caqliyeeysan si aan loo dhumin dhaqaligaan qaaliga ah.", "Waxa jiro siyaabo badan oo an biyaha ku ilaalin karno.", "Waxan qadan karna inan yareyno qabeeska, hagajinta firshka haleysan iyo qaybinta biyaha ama ii qaybinta biyaha.", "Waxaan sido kale dorana inan gadano alabta kuwaaso laga sameyo in biyaha dib loo isticmaalo.", "Sameynat isbadalo yar yar ee nolasheena malmeedka waxan ku cawin karna ilalinta biyaha oo xaqijinayno hilitaank daqligaan helitankisa mutaqalka qoomiyaadaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_159__ftftfftt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Floods are a natural disaster that can cause widespread damage and loss of life.", "They are often caused by heavy rainfall or snowmelt that exceeds the capacity of a river or other waterway, resulting in the overflow of water onto land.", "Floods can also be caused by dams or levees breaking, or by tsunamis.", "The most common types of floods are river floods, which occur when a river overflows its banks, and flash floods, which occur when a large amount of rain falls in a short period of time.", "Floods can also occur in coastal areas due to storm surges, which are large waves that are pushed inland by strong winds.", "Floods can cause a wide range of damage, including loss of life, property damage, and environmental damage.", "They can also disrupt transportation and communication, and lead to food and water shortages.", "The resulting loss of homes and livelihoods can force people to relocate, which can lead to social and economic problems."], "trgs": ["Daadadku waa masiibo dabiici ah oo sababi karta khasaare baahsan iyo khasaare nafeed.", "Inta badan waxaa sababa roobab culus ama baraf dhalaalaya oo ka sarreeya awoodda webiga ama marin-biyoodka kale, taasoo keenta in biyuhu ay ku soo qulqulaan dhulka.", "Daadadku waxa kale oo ay sababi karaan biyo-xireenno ama biyo-xireenno jaban, ama sunaamiyada.", "Noocyada ugu badan ee fatahaadaha ayaa ah fatahaadda webiga oo ka dhasha marka uu wabigu qariyo, iyo daadad ka dhasha fatahaadaha, kuwaas oo ka dhasha roob aad u badan oo da\u2019a muddo kooban.", "Daadad ayaa sidoo kale ka dhici kara dhulka xeebaha ah iyadoo ay ugu wacan tahay dabeylaha wata dabeylaha, kuwaas oo ah mowjado waaweyn oo dabeylo xooggani ay gudaha u soo galaan.", "Daadadku waxay sababi karaan khasaare kala duwan oo ay ka mid yihiin khasaare nafeed, burbur hantiyeed iyo burbur deegaan.", "Waxay kaloo carqaladayn karaan isu socodka iyo isgaadhsiinta, waxayna u horseedi karaan cunto iyo biyo yaraan.", "Guryaha iyo maciishada ka dhalan karta waxay dadka ku qasbi kartaa inay guuraan, taasoo keeni karta dhibaato bulsho iyo mid dhaqaale."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_36__owttyoywtiw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Our archive contains over 100 million records, including census records, birth records, death records, and marriage records.", "We also have a large collection of family group sheets and manuscripts.", "To search for your ancestors, you can use our surname search tool.", "This tool allows you to search by surname, first name, and date of birth.", "You can also search by location.", "Once you have found your ancestors, you can view their records.", "You can also print copies of their records.", "We also offer a subscription service that allows you to access our entire archive.", "This service is perfect for genealogists who are looking for a comprehensive collection of records.", "If you have any questions about our archive or our surname search tool, please do not hesitate to contact us.", "We are here to help you find your ancestors."], "trgs": ["Mesha an ku kaydin tariiqda waxaa keyd ahaan u yaalo ilaa in ka badn 100 milyan oo rikoordiiwaanno ah oo ay ka mid yihiin diiwaanada tirakoobka, diiwaanada dhalashooyinka, iyo diiwaanada guurka.", "Waxaan sidoo kale haysanaa uruurin badan oo ah xaashiyada kooxda qoyska iyo qoraal-gacmeedyo.", "Si aad u raadiso awoowayaashaa, waxaad isticmaali kartaa aaladda raadinta magaca qoyska.", "Qalabkan wuxu ku ogalanyaa inaad bartid magaca awoowga magac koowaad tariiqda iyo tariiqda dhalashada.", "Waxa kalo ka baari kartaa degaankaaga.", "Mar hadaad hesho awoowyaashaa, waxaa ka fiirin kartaa diiwaankooda.", "Waxaa sidoo kale kala bixi kartaa nuqul diiwaanadooda.", "Waxa kale oo aan bixinaa adeeg rukumasho kaas oo kuu oggolaanaya inaad gasho dhammaan kaydkeena.", "Adeegaan wuxuu ku fiican yahay farac raacayaasha ee raadinaya ururinta diiwaanka oo dhamaystiran.", "Haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan kaydkeena ama aaladda raadinta magaca qoyska, fadlan ha ka waaban inaad nala soo xiriiro.", "Waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawino helida awoowyaashaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_285__ohosjwthjjhjh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Once upon a time, there was a little boy named Juan who loved tacos.", "He loved them so much that he would eat them for breakfast, lunch, and dinner.", "One day, Juan's mother decided to make him a special taco.", "She filled it with all of his favorite ingredients: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan was so excited for his taco that he could barely wait to eat it.", "When Juan finally took a bite of his taco, he was amazed at how delicious it was.", "The flavors of the meat, vegetables, and cheese all combined perfectly to create a taste that Juan had never experienced before.", "He ate every bite of his taco, and then he asked his mother to make him another one.", "Juan's mother was happy to make him another taco, and she even let him help her in the kitchen.", "Juan learned how to measure the ingredients, how to cook the meat, and how to assemble the tacos.", "He had so much fun helping his mother that he decided that he wanted to be a chef when he grew up.", "Juan continued to love tacos throughout his childhood.", "He ate them at home, at school, and at restaurants."], "trgs": ["Hadda ka hor, waxaa jiray wiil yar oo la dhihi jiray Juan kaas oo jeclaa cunna dhaqameedka maksikaannka.", "Said ayuuu jeclaa ila uu ka dhigan jiray quraac, qado iyo casho.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Juan hooyadii waxay go'aansatay inay u samayso cunna dhaqameedka maksikaannka gaar ah.", "Waxay ka buuxisay dhammaan walxaha uu jecel yahay: hilibka lo'da lashiiday, khudaarta, yaanyada, jiiska, iyo labeen dhanaan.", "Juan aad ayuu ugu faraxsanaa cunna dhaqameedka maksikaanka oo uu sugi waayay inuu cuno.", "Markii Juan ugu dambeyntii uu goostay cunna dhaqameedka maksikaanka, wuxuu la yaabay sida ay u macaan tahay.", "Dhadhanka hilibka, khudaarta, iyo jiiska ayaa dhamaantood si fiican la isugu daray si ay u abuuraan dhadhan uu Juan waligiis hore u arag.", "Wuxuu cunay mid kasta oo cunna dhaqameedka maksikaanka ah, ka dibna wuxuu ka codsaday hooyadii inay u sameyso mid kale.", "Hooyadii Juan ayaa ku faraxsaneyd inay u sameyso cunna dhaqameedka maksikaanka mar kale, xitaa waxay u ogolaatay inuu ka caawiyo jikada.", "Juan waxa uu bartay sida loo cabbiro maaddooyinka, sida hilibka loo kariyo, iyo sida la iskugu daro cunna dhaqameedka maksikaanka.", "Aad ayuu u baashaalayay caawinta hooyadii, wuxuuna go'aansaday inuu doonayo inuu noqdo cunto kariye markii uu koray.", "Juan wuxuu sii waday inuu jeclaado cunna dhaqameedka maksikaanka ilaa caruurnimadiisii.", "Wuxuu ku cunay guriga, dugsiga, iyo makhaayadaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_243__ttitsot", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The federal government is considering adding a new species of colorful fish to the list of protected species.", "The fish, known as the \"rainbow mouth\" fish, is found only in a small area of the Pacific Ocean.", "It is named for its bright colors and distinctive mouth, which is shaped like a rainbow.", "The members of the Fish and Wildlife Service are divided on whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species.", "Some members argue that the fish is not in danger of extinction and does not need federal protection.", "Others argue that the fish is unique and should be protected from overfishing.", "The decision of whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species is likely to be a difficult one."], "trgs": ["Dawladda federaalku waxay ka fikiraysaa inay liiska noocyada la ilaaliyo ku darto nooc cusub oo kalluun midab leh.", "Kalluunka, oo loo yaqaan \"Afka qaanso-roobaadka\" kalluunka, ayaa laga helaa oo keliya meel yar oo ka mid ah Badweynta Baasifigga.", "Waxaa loogu magac daray midabo dhalaalaya iyo afkeeda gaarka ah, kaas oo u qaabbaysan qaansoroobaad.", "Xubnaha Adeegga Kalluunka iyo Duurjoogta ayaa ku kala qaybsan in lagu daro kalluunka afka qaanso-roobaadka iyo in kale liiska noocyada la ilaaliyo.", "Xubnaha qaar ayaa ku doodaya in kalluunka aan khatar ugu jirin inuu dabar go\u2019o oo aan u baahnayn ilaalin federaali ah.", "Qaar kale ayaa ku doodaya in kalluunku uu yahay mid gaar ah oo ay tahay in laga ilaaliyo kalluumeysiga xad dhaafka ah.", "Go'aanka ah in lagu daro kalluunka afka qaanso-roobaadka iyo in kale liiska noocyada la ilaaliyo waxay u badan tahay inay noqoto mid adag."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_63__fciraiwsflwyttw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Feel the warmth of the blanket seeping into your body, and let your muscles relax.", "Close your eyes and take a deep breath.", "Inhale through your nose and exhale through your mouth.", "Repeat this several times, letting your mind clear and your body become still.", "As you relax, imagine yourself in a beautiful place.", "It could be a beach, a forest, or a mountaintop.", "Whatever place you choose, make it a place where you feel happy and at peace.", "See the sights, hear the sounds, and smell the smells of your chosen place.", "Feel the sun on your skin and the breeze in your hair.", "Let yourself relax in this place for as long as you like.", "When you're ready to return to the present, take a few deep breaths and open your eyes.", "You'll feel refreshed and rejuvenated, ready to take on the day.", "This is just one example of a relaxation technique that you can use to relieve stress and improve your overall well-being.", "There are many other relaxation techniques available, so find one that works for you and make it a part of your daily routine.", "With a little practice, you'll be able to relax on command, whenever you need to."], "trgs": ["Dareen diirimaadka bustaha uu jirkaaga u keeno, oo u daa in muruqyadaadu debciyaan.", "Indhaha isku qabo neefna qaado.", "Neeftada jiid adigo sanka ka jiidayo neefta ka bixi afka.", "Ku celi marar badan kana dhig miskaxdaada mid nadiif ah jirkagana mid wali caadi ah.", "Markaad nasato, ku khiyaas naftaada meel qurux badan.", "Waxay noqon kartaa xeeb, kayn ama buur.", "Meel kasta oo aad doorato, ka dhig meel aad ku dareemayso farxad iyo nabad.", "Arag muuqaallada, maqal dhawaaqyada, oo carafso carafta meesha aad dooratay.", "Ka dareen qorraxda maqaarkaaga neecawdana timahaaga.", "Naftaada u ogolow meeshan inaad ku nasato inta aad rabto.", "Hadad rabtid inaad ku soo laabato wakhti xaadirka waxaad qaadataa neefsasho dheer oo indhahaaga fur.", "Waxaad dareemi doontaa nafis iyo fudfudayd, diyaarna u ah inaad qaabisho maalinta.", "Tani waa hal tusaale oo ka mid ah farsamada nasashada oo aad isticmaali karto si aad u yareyso diiqada oo aad u wanaajiso wacnaanta guud.", "Waxaa jira farsamooyin kale oo badan oo nasasho ah oo la heli karo, markaa raadso mid adiga kuu shaqeeya oo ka dhig qayb ka mid ah hawl maalmeedkaaga.", "Tababar yar, waxaad awoodi doontaa inaad ku nasato amarka, markasta oo aad u baahato."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_297__ihittttht", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It's important to remember that dog attacks are rare, and that most dogs are well-behaved and loving creatures.", "However, there are certain circumstances that can increase the risk of a dog attack, such as if the dog is not properly trained, if it is feeling threatened, or if it is in a confined space.", "In the case of the recent dog attack in which a grandmother was killed, it appears that the dog was not properly trained and that it was feeling threatened by the grandmother's presence.", "The dog was a large, powerful breed that had been adopted from a shelter just a few months before the attack.", "The grandmother had been visiting her son and his family, and she was sitting on the couch when the dog suddenly attacked her.", "The dog bit her multiple times on the head and neck, and she died at the scene.", "The dog's owner has said that he was unaware of any history of aggression in the dog, and that he believes the attack was triggered by the grandmother's sudden movement.", "However, it is important to note that even well-trained dogs can become aggressive if they are not properly socialized or if they are feeling threatened.", "This tragic incident highlights the importance of responsible dog ownership."], "trgs": ["Waa muhiim in la xasuusto in weerarrada eyga ay naadir yihiin, iyo in eeyaha badankood yihiin makhluuqaad wanaagsan oo jecel leh.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xaalado gaar ah oo kordhin kara halista weerarka eyga, sida haddii eygu aan si fiican loo tababarin, haddii uu dareemayo hanjabaad, ama haddii uu ku jiro meel xaddidan.", "Marka la eego falkii eyga ee dhawaan lagu dilay ayeeyo, waxa ay u muuqataa in eyga aan si fiican loo tababarin, isla markaana laga dareemayay cabsi ku aadan joogitaanka ayeeyada.", "Eygu waxa uu ahaa mid weyn oo xoog badan kaas oo laga soo qaatay hoy dhawr bilood ka hor weerarka.", "Ayeeyada ayaa booqanaysay wiilkeeda iyo qoyskiisa, waxayna ku fadhiday sariirta markii uu eeyga si lama filaan ah u weeraray.", "Eyga ayaa dhowr jeer madaxa iyo qoorta ka qaniinay, waxayna ku geeriyootay goobta.", "Milkiilaha eyga ayaa sheegay in uusan ka warqabin wax taariikh ah oo gardaro ah oo lagu sameeyay eyga, waxaana uu aaminsan yahay in weerarka uu ka dhashay dhaq dhaqaaq kedis ah oo ay ayeeyada sameysay.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la ogaado in xitaa eeyaha si fiican u tababaran ay noqon karaan kuwo dagaal badan haddii aan si habboon is dhexgal loola samayn ama haddii ay dareemaan hanjabaad.", "Dhacdadan naxdinta leh waxay muujineysaa muhiimada ay leedahay lahaanshaha eey mas'uul ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_237__hitiaiiibiyhhdy", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Hamid Al-fitr, the famed storyteller, tells of a time when he was injured in battle.", "\"I was a young man, just a green recruit, when I first saw battle.", "The fighting was fierce, and I was quickly overwhelmed.", "I was struck down by a blow to the head, and I lay on the ground, bleeding and dazed.", "As I lay there, I thought about my life and how it might end.", "I thought about my family and friends, and how they would miss me.", "I also thought about the rank I had aspired to, and how it would now be impossible for me to achieve.", "I closed my eyes and prepared for death.", "But then, I heard a voice.", "It was the voice of an old man, and he was saying, \"Don't give up.", "You're not done yet\" I opened my eyes and saw the old man standing over me.", "He was a healer, and he had come to help me.", "He treated my wounds, and he gave me some words of encouragement:", "Don't let this injury define you,' he said.", "\"You're still a warrior, and you still have a lot to offer the world."], "trgs": ["Hamid Al-fitr, oo ah sheeko-yaqaanka caanka ah, ayaa ka warramaya wakhti uu ku dhaawacmay dagaalka.", "\"Waxaan ahaa nin dhalinyaro ah, oo kaliya cusbaa, markii ugu horeysay ee aan arkay dagaal.", "Dagaalka wuxuu ahaa mid cabsi ah, degdegna waa la igaga adkaaday.", "Madaxa jug ayaa iga dhacday, dhulka ayaan jiiftay, aniga oo dhiig baxaya oo dawakhsan.", "Markii aan meesha jiifay, waxaan ka fikiray noloshayda iyo sida ay ku dhammaan karto.", "Waxaan ka fikiray qoyskayga iyo asxaabtayda, iyo sida ay iigu xiisi doonaan.", "Waxa kale oo aan ka fikiray darajada aan ku taamayay, iyo sida ay hadda ii suurtoobi weyday in aan gaaro.", "Indhaha ayaan isku qabtay oo geeri baan isu diyaariyey.", "Laakin ka dib, waxan maqlay cod.", "Wuxuu ahaa cod nin oday ah, wuxuna lahaa, \" Ha is dhiibin.", "Weli ma kuu dhammaan\" Indhaha ayaan kala qaaday, waxaan arkay odaygii oo i dul taagan.", "Wuxuu ahaa bogsiiye, wuxuuna u yimid inuu i caawiyo.", "Wuxuu daweeyay nabarradaydii, wuxuuna i siiyay erayo dhiirigelin ah:", "Yaan dhaawacaan ku qeexin,' ayuu yiri.", "\"Weli waxaad tahay dagaalyahan, welina waxaad haysataa wax badan oo aad ku tarto adduunka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_460__haeiriywb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Health and fitness are important for feeling your best and living a long, happy life.", "A healthy diet and regular exercise can help you maintain a healthy weight, reduce your risk of chronic diseases, and improve your mood and energy levels.", "Eating a healthy diet means eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains.", "It also means limiting unhealthy fats, processed foods, and sugary drinks.", "Regular exercise can include activities such as walking, running, swimming, biking, or dancing.", "It is important to get at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity or 75 minutes of vigorous-intensity aerobic activity each week.", "You should also do muscle-strengthening activities at least twice a week.", "When you make healthy choices for your health and fitness, you are not only improving your own life, but you are also setting a positive example for others.", "By making healthy choices, you are helping to create a healthier community and a healthier world."], "trgs": ["Caafimaadka iyo jirdhiska ayaa muhiim u ah dareenkaaga ugu fiican iyo inaad ku noolaato nolol dheer oo farxad leh.", "Cunto caafimaad leh iyo jimicsi joogto ah ayaa kaa caawin kara inaad ilaaliso miisaan caafimaad leh, waxay yaraynaysaa halista cudurrada dabadheeraadka ah, waxayna hagaajin kartaa niyaddaada iyo heerarka tamartaada.", "Cunista cunto caafimaad leh waxay la macno tahay cunista miraha, khudaarta, iyo xabuuqa.", "Waxa kale oo ay ka dhigan tahay xaddididda dufanka aan caafimaadka lahayn, cuntooyinka warshadaysan, iyo cabitaannada sonkorta leh.", "Jimicsiga joogtada ah waxaa ka mid noqon kara dhaqdhaqaaqyada sida socodka, orodka, dabaasha, baaskiilka, ama qoob ka ciyaarka.", "Waxaa muhiim ah in la helo ugu yaraan 150 daqiiqo oo ah dhaqdhaqaaq aerobic dhexdhexaad ah ama 75 daqiiqo oo dhaqdhaqaaq aerobic ah oo xoog leh toddobaad kasta.", "Waa inaad sidoo kale sameyso dhaqdhaqaaqyada xoojinta murqaha ugu yaraan laba jeer toddobaadkii.", "Marka aad u samaysid doorashooyin caafimaad qaba caafimaadkaaga iyo jirdhiskaaga, kaliya ma hagaajinaysid noloshaada, laakiin sidoo kale waxaad tusaale wanaagsan u noqonaysaa kuwa kale.", "Markaad samayso doorashooyin caafimaad qaba, waxaad caawinaysaa inaad abuurto bulsho caafimaad qabta iyo adduun caafimaad qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "eritrea_current__ttiaititot", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The most recent major news event in Eritrea was the 2018 Eritrean\u2013Ethiopian peace agreement.", "This agreement ended a 20-year war between the two countries and resulted in the reopening of borders and the resumption of trade.", "It was a significant step forward for regional stability and peace.", "Another recent development is the 2019 Eritrean presidential election.", "Isaias Afwerki, who has been president of Eritrea since 1993, was re-elected for a fifth term with 99% of the vote.", "The election was widely criticized by international observers as not being free or fair.", "In addition to these major events, there have also been a number of smaller news stories in Eritrea over the past few years.", "These include the 2016 closure of the United Nations office in Eritrea, the 2017 release of several political prisoners, and the 2018 visit of Pope Francis to the country.", "Overall, the past few years have been a period of relative stability and progress for Eritrea.", "The country has made significant steps towards peace and reconciliation with its neighbors, and there have been some positive developments on the human rights front."], "trgs": ["Dhacdadii ugu weyneyd ee ka dhacday Eritrea waxay ahayd heshiiskii nabadeed ee Eritrea iyo Itoobiya ee 2018.", "Heshiiskan ayaa soo afjaray dagaal socday 20-sano oo labada dal u dhaxeeyay, wuxuuna keenay in dib loo furo xuduudaha, ganacsigiina uu dib u bilowdo.", "Waxay ahayd tallaabo muhiim ah oo horay loogu qaaday xasilloonida iyo nabadda gobolka.", "Horumar kale oo dhawaan soo shaac baxay ayaa ah doorashada madaxtinimada Eritrea ee 2019-ka.", "Isaias Afwerki, oo tan iyo 1993-kii soo ahaa madaxweynaha Eritrea, ayaa mar kale loo doortay mar shanaad, isagoo helay 99% codadkii la dhiibtay.", "Doorashadan ayaa waxaa si weyn u dhaliilay goob-joogayaasha caalamiga ah oo ku tilmaamay mid aan xor iyo xalaal ahayn.", "Marka laga soo tago dhacdooyinkan waaweyn, waxa kale oo jira tiro warar yar yar oo ka jiray Eritrea dhawrkii sano ee la soo dhaafay.", "Kuwaas waxaa ka mid ah xiritaanka xafiiska Qaramada Midoobay ee Eritrea 2016, siideynta 2017 maxaabiis badan oo siyaasadeed iyo booqashadii 2018 ee Pope Francis ee dalka.", "Guud ahaan, dhowrkii sano ee la soo dhaafay waxay Eritrea u ahayd xasillooni iyo horumar.", "Dalka wuxuu qaaday tallaabooyin wax ku ool ah oo ku aaddan nabadda iyo dib-u-heshiisiinta deriskiisa, waxaana jiray horumarro wanaagsan oo dhinaca xuquuqul insaanka ah."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_207__titatst", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The distribution of beauty services and spas is changing, with a growing number of men seeking out these services.", "In the United States, the number of male spa-goers has increased by 30% in the past five years, and men now account for 20% of all spa visits.", "This trend is being driven by a number of factors, including the increasing awareness of the benefits of self-care, the growing popularity of men's grooming products, and the rise of social media, which has made it more acceptable for men to talk about their beauty routines.", "As the demand for male beauty services grows, spas are starting to cater more specifically to men's needs.", "This includes offering a wider range of services, such as beard trims and massages, as well as creating a more masculine environment.", "Some spas are even offering men-only days or hours, so that men can feel comfortable getting pampered without feeling self-conscious.", "The growth of the male beauty market is a sign of a changing attitude towards men's grooming."], "trgs": ["Qaybinta adeegyada is qurxinta iyo is nuurinta ayaa is beddelaya, iyadoo ay sii kordhayaan tirada ragga doonaya adeegyadan.", "Dalka Maraykanka, tirada ragga is nuurinaya ayaa kor u kacday 30% shantii sano ee la soo dhaafay, ragguna hadda waxay ka yihiin 20% dhammaan booqashooyinka is nuurinta.", "Arintan ayaa waxaa dabada ka riixaya dhowr arimood oo ay ka mid yihiin ikororka baraaruga faa\u2019iidada ay leedahay is-daryeelka, caannimada sii kordheysa ee alaabta qurxinta ragga, baraha bulshada oo aad u soo batay, taasoo keentay in ragga ka hadlaan jadwaladooda qurxinta.", "Maaddaama baahida loo qabo adeegyada qurxinta ragga ay sii kordheyso, is qurxinta waxay bilaabayaan inay si gaar ah u daboolaan baahiyaha ragga.", "Tan waxa ku jira in la bixiyo adeegyo kala duwan, sida garka jarida iyo duugista, iyo sidoo kale abuurista jawi murqa dhisid.", "Meelaha is qurxinta qaarkood waxay xitaa ragga siiyaan maalmo ama saacado, si ay ragga u dareemaan raaxo in la koolkooliyo iyagoon dareemin miyir-qab.", "Kobaca suuqa quruxda labka waa calaamad muujinaysa hab-dhaqanka isbeddelaya ee ku wajahan qurxinta ragga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_225__ahwwbthshhttatt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A brave little robin was flying through the forest when he saw a group of birds gathered around a large tree.", "He landed on a branch nearby and listened to what they were saying.", "\"We've been investigating this tree for weeks,\" said a raven.", "\"We're not sure what's causing it to lean so precariously!\" said a little sparrow.", "\"But we're worried that it's going to fall and hurt someone!\" cried an eagle.", "The robin looked at the tree and saw that it was indeed leaning very heavily to one side.", "He knew that he had to do something to help, but he didn't know what.", "Suddenly, an idea came to him.", "He flew down to the ground and gathered a large load of leaves.", "He then flew back up to the tree and started to stuff the leaves into the hole where the roots were exposed.", "The birds below watched in amazement as the robin worked.", "They couldn't believe that such a small bird could have so much strength.", "After a few hours, the robin had filled the hole completely.", "The tree was now standing upright and stable.", "The other birds cheered and thanked the robin for saving the day."], "trgs": ["Robin yar oo geesi ah oo kaynta dhex duulaya ayaa waxa uu arkay koox shimbiro ah oo geed weyn ku soo uruuray.", "Laan u dhow ayuu ku degay oo dhegaystay waxay ku hadlayaan.", "\"Waxaan baaraynay geedkan isbuucyo,\" ayuu yiri tuke.", "\"Ma hubno waxa ka dhigaya inay si taxadar leh u tiirsato!\" ayay tiri shimbir yar.", "\"Laakiin waxaan ka walaacsanahay inay dhici doonto oo ay qof dhaawacayso!\" gorgor baa ku qayliyey.", "Shimbirkii wuxu firiyay geedki wuxuna arkay inuu gees u liico si culus waliba.", "Wuu ogaa inay tahay inuu sameeyo wax uu ku caawiyo, laakiin ma uu garanayn waxa.", "Durbadiiba, fikrad ayaa ku soo dhacday.", "Inta uu dhulka ku duulay ayuu caleen badan soo urursaday.", "Kadibna geedkii ayuu dib ugu duulay oo bilaabay inuu caleentii ku shubo godkii ay xididadu ka soo baxeen.", "Shimbirihii hoos ku sugnaa ayaa si yaab leh u daawaday sida uu shimbirku u shaqaynayo.", "Way rumaysan kari waayeen in shimbirkaan yar uu yeelan karo awood intaas le'eg.", "Dhowr saacadood ka dib, shimbirka ayaa si buuxda u buuxiyay godka.", "Geedka hadda kor ayuu u taagnaa oo waa qumnaa.", "Shimbiraha kale ayaa ku farxay oo u mahad celiyay shimbirkii badbaadiyay maalintaas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_537__tnitotrassrs", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Nationalism has taken hold in many countries, and people are more divided than ever.", "In one country, a group of nationalists have taken control of the government and are using their power to suppress dissent.", "They have banned all forms of media that they deem to be \"unpatriotic,\" and they have arrested and even killed people who speak out against the government.", "One day, a young woman named Rebecca is walking home from school when she is stopped by a group of nationalist soldiers.", "They accuse her of being a traitor, and they take her to a secret prison.", "Rebecca is tortured and interrogated, but she refuses to give up any information.", "After several weeks, Rebecca is finally released from prison.", "She is weak and malnourished, but she is determined to fight back against the nationalists.", "She joins a resistance movement, and she becomes a valuable asset to the cause.", "Rebecca uses her knowledge of technology to help the resistance communicate and coordinate their attacks.", "She also uses her skills as a hacker to infiltrate the nationalists' computers and steal their data."], "trgs": ["Dunida waa meel aad uga duwan sidii ay ahayd dhawr iyo toban sano ka hor.", "Wadamo badan ayay ka hirgashay qarannimada, dadkana waxay u kala qaybsan yihiin sidii hore si ka badan.", "Dal ka mid ah, koox wadaniyiin ah ayaa talada dalka gacanta ku dhigay, waxayna awoodooda u adeegsadaan caburinta mucaaradka.", "Waxay mamnuuceen nooc kasta oo warbaahin ah oo ay u arkaan in aysan ahayn \u201cwadaniyiin\u201d, waxa ay xir-xireen oo ay dileen dadka dawladda kasoo horjeeda.", "Maalin maalmaha ka mid ah, gabar yar oo la dhihi jiray Rebecca ayaa ka soo lugaysay guriga, markii ay istaajiyeen koox askar wadaniyiin ah.", "Waxay ku eedeeyeen inay tahay khaa'inul waddan, waxayna geeyeen xabsi qarsoon.", "Rebecca waa la jirdilay oo waxaa la waydiiyay su'aalo, laakiin way diiday inay siiso wax macluumaad ah.", "Dhowr toddobaad ka dib, Rebecca ayaa ugu dambeyntii laga sii daayay xabsiga.", "Way tabar daran tahay oo nafaqo darro ayaa haysa, laakiin waxa ka go\u2019an inay la dagaalanto wadaniyiinta.", "Waxay ku biirtay dhaqdhaqaaqa iska caabinta, waxayna u noqotay hanti qiimo leh dhaqdhaqaaqa.", "Rebecca waxay isticmaashaa aqoonteeda tiknoolajiyada si ay uga caawiso iska caabbinta inay la xiriiraan oo ay isku duba ridaan weerarradooda.", "Waxay sidoo kale u isticmaashaa xirfadaheeda wax jabsiga si ay u dhex gasho kombuyuutarada waddaniyiinta oo ay u xaddo xogtooda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_302__vtit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Vast archives of military photos have been digitized and made available online, allowing researchers to study them from anywhere in the world.", "This has led to a number of new discoveries, as researchers are able to compare photos from different sources and identify previously unknown individuals.", "In one case, researchers were able to identify a soldier who had been missing for over 70 years using photos from a military archive.", "The soldier's family was overjoyed to finally learn what had happened to him, and they were able to hold a proper funeral for him."], "trgs": ["Kaydka baaxadda leh ee sawirada milatariga ayaa la casriyeeyay oo laga dhigay in laga heli karo onlayn, taas oo u oggolaanaysa cilmi-baarayaasha in ay wax ka bartaan meel kasta oo adduunka ah.", "Tani waxay keentay in la ogaado tiro waxyaalo cusub ah, iyadoo cilmi-baarayaasha ay awoodaan inay isbarbardhigaan sawirada ilo kala duwan oo ay aqoonsadaan shakhsiyaad aan hore loo aqoon.", "Hal xaalad, cilmi-baarayaasha waxay awoodeen inay aqoonsadaan askari ka maqnaa in ka badan 70 sano iyagoo isticmaalaya sawirro laga soo qaaday kaydka milatariga.", "Qoyska askariga ayaa aad ugu farxay in ugu dambeyntii ay ogaadaan waxa ku dhacay, waxaana u suuragashay in ay aas sax ah u sameeyaan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_277__piatotihapw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Poetry is a universal language that transcends time and place.", "It can be used to express emotions, tell stories, and explore complex ideas.", "As a translator, I have the privilege of helping to bring poetry to new audiences by rendering it in another language.", "This is a challenging but rewarding task, as I must not only convey the literal meaning of the poem, but also its beauty and power.", "One of the most important things to consider when translating poetry is the rhythm and meter.", "These elements are essential to the poem's overall effect, and they can be difficult to reproduce in another language.", "In some cases, I may need to adjust the rhythm or meter slightly in order to make the poem flow more naturally in the target language.", "However, I always take care to preserve the poem's original meaning and intent.", "Another important consideration is the use of figurative language.", "Poets often use metaphors, similes, and other figures of speech to create vivid imagery and add depth to their work.", "When translating these devices, I must find equivalents in the target language that will have the same impact on the reader."], "trgs": ["Maansada waa af caalami ah oo wakhti iyo goob dhaafsiisan.", "Waxaa loo isticmaali karaa in lagu muujiyo shucuurta, ka sheekaynta sheekooyinka, iyo sahminta fikradaha balaaran.", "Turjubaan ahaan, waxaan nasiib u leeyahay inaan gacan ka geysto sidii aan gabayada ugu keeni lahaa daawadayaasha cusub anigoo ku turjumaya luuqad kale.", "Tani waa hawl dhib badan, balse faa\u2019iido badan leh, maadaama aan gabayga macnihiisa ku koobnayn oo keliya, laakiin sidoo kale quruxdeeda iyo cududeedaba.", "Waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay tahay in la tixgeliyo marka la turjumayo gabayada waxaa ka mid ah laxanka iyo miisaanka.", "Qodobbadaan waxay lama huraan u yihiin guud ahaan saamaynta maansada, wayna adkaan kartaa in af kale lagu soo saaro.", "Xaaladaha qaarkood, waxa laga yaabaa in aan u baahdo in aan wax yar hagaajiyo laxanka ama maansada si aan maansada uga dhigo mid si dabiici ah ugu socota afka bartilmaameedka.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaan had iyo jeer ka taxadaraa in aan ilaaliyo gabayga macnihiisa asalka ah iyo ujeedada.", "Tixgelin kale oo muhiim ah ayaa ah adeegsiga luqadda tusaalaha ah.", "Gabayada waxay inta badan adeegsadaan sarbeebo, waxyaalka isu eg, iyo tusaalayaal kale si ay u abuuraan sawir muuqda oo ay ugu kordhiyaan shaqadooda.", "Marka la turjumayo aaladahaan, waa in aan helaa wax u dhigma luqadda bartilmaameedka ah oo saameyn la mid ah ku yeelan doonta akhristaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_293__ddtcf", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Dolls and doll accessories are a popular way for children to play and learn.", "Dolls can represent people, animals, or even imaginary creatures.", "They can be dressed up in different clothes, given different furniture to play with, and placed in different settings.", "Children can use dolls to act out stories, explore different roles, and learn about the world around them.", "For example, a child might use a doll to pretend to be a doctor, a teacher, or a firefighter."], "trgs": ["Boombilayaasha iyo qalabka boombilaha waa hab caan ah oo carruurta ku ciyaaraan oo ay wax ku bartaan.", "Boombilayaahsa waxay ka turjumaan dadka, xayawaanka, ama xitaa makhluuqa khiyaaliga ah.", "Waxaa loogu labisi karaa dhar kala duwan, waxaana la siin karaa alaab guri oo kala duwan oo ay ku ciyaaraan, waxaana la dhigi karaa meelo kala duwan.", "Caruurta waxay isticmaalo bombalo si ay ugu falceliyaan shekada oo ay taaba galiyaan shaqo kala duwan waxayna bartaan wax ku sabsan aduunka.", "Tusaale ahaan, ilmaha wuxuu isticmaali karaa boombile si uu isaga dhigo dhakhtar, macalin, ama dabdemis."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_354__iipttombaiswwoiitfyttwisa", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It's not just about what you wear, but how you wear it.", "If you're always slouching and your clothes are rumpled, it shows that you don't care about yourself.", "People will notice and they'll make assumptions about you.", "They might think that you're lazy or unkempt.", "They might even think that you're not a good person.", "Of course, there are times when we all wear shabby clothes.", "Maybe we're just running errands or we're doing chores around the house.", "But if you find yourself wearing shabby clothes all the time, it's time to take a look at yourself.", "Are you really happy with the way you look?", "If not, then it's time to make a change.", "Start by taking some time to think about your personal style.", "What kind of clothes do you feel good in?", "What kind of clothes make you feel confident?", "Once you know what you like, start shopping for clothes that fit your personality.", "It's also important to make sure that your clothes are clean and well-fitting.", "If they're rumpled or stained, it will only make you look worse.", "Take the time to iron your clothes and make sure they fit properly.", "Finally, don't be afraid to experiment with different styles.", "You might be surprised at what you find.", "There are so many different ways to dress, so don't be afraid to try new things.", "The more you experiment, the more likely you are to find a style that you love.", "When you dress well, it shows that you take pride in yourself.", "It also makes you feel more confident.", "So if you're looking for a way to boost your self-confidence, start by taking a look at your wardrobe.", "A few new clothes can make a big difference."], "trgs": ["Ma aha oo kaliya waxa aad xirato, laakiin waa sida aad u xirato.", "Haddi aad had iyo jeer libiqsato oo dharkaaga la ruxo, waxay ku tusinaysaa inaadan dan ka lahayn naftaada.", "Dadka way ogaan doonaan waxayna samayn doonaan malo adiga kugu saabsan.", "Waxaa laga yaabaa inay u maleeyaan inaad caajislow tahay ama dhmaystirnayn.", "Waxay xitaa u malayn karaan inaadan ahayn qof wanaagsan.", "Dabcan, waxaa jira wakhtiyo aan dhammaanteen xiranno dhar jilicsan.", "Waxa laga yaabaa in aana hawlo shaqo ku jirno ama aan guriga ka samaynayno hawlo kale.", "Laakin haddii aad isku aragto in aad xiran tahay mar walba dhar qafiif ah, waa markii aad is-fiirin lahayd.", "Runtii ma ku faraxsan tahay qaabka aad u egtahay?", "Haddaysan ahayn, markaas waa wakhtigii isbeddel la samayn lahaa.", "Ku billow inaad qaadato wakhti si aad uga fikirto qaabkaaga gaarka ah.", "Dhar noocee ah ayaad ku faraxsan tahay?", "Dhar noocee ah ayaa ku dareensiinayo kalsooni?", "Markaad ogaato waxa aad jeceshahay, bilow inaad soo iibsato dhar ku habboon shakhsiyadaada.", "Waxa kale oo muhiim ah inaad hubiso in dharkaaga nadiif yahay oo si fiican kuula egyihiin.", "Haddi ay isku jajaban yihiin ama wasakhaysan yihiin, waxa ay kaa dhigi doontaa oo kaliya mid ka sii daran.", "Wakhti qaado si aad ku feerayso dharkaaga oo hubi inay si fiican kuula eg yihiin.", "Ugu dambeyntii, ha ka baqin inaad tijaabiso qaabab kala duwan.", "Waxaa laga yaabaa inaad la yaabto waxa aad hesho.", "Waxaa jira siyaabo badan oo kala duwan oo loo labisto, markaa ha ka baqin inaad isku daydo waxyaabo cusub.", "Mar walba oo aad tijaabiso, waxay u badan tahay inaad hesho qaab aad jeceshahay.", "Markaad si fiican u labisato, waxay ku tusinaysaa inaad isla wayntahay.", "Waxay kaloo kaa dhigaysaa inaad dareento kalsooni.", "Marka haddii aad raadinayso hab aad kor ugu qaaddo kalsoonidaada, ku billow in aad eegto dharkaaga.", "Dhowr dhar oo cusub ayaa sameyn kara farqi weyn."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_1__gotattgtifto", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Ghana is a country with a rich and diverse culture, and its traditional customs are a major part of that.", "One of the most important customs is the naming ceremony, which is held for a newborn child.", "The ceremony is typically presided over by a traditional priest or elder, and it involves the naming of the child, as well as prayers and blessings for the child's future.", "Another important custom is the funeral ceremony, which is held for a deceased person.", "The ceremony is typically very elaborate and involves music, dancing, and food.", "The deceased person is typically buried with their belongings, and a shrine is often built in their honor.", "Ghana is also home to a number of traditional festivals, such as the Odwira festival, which is held in the Ashanti region.", "The festival is a time for celebration and thanksgiving, and it involves traditional music, dancing, and food.", "In recent years, some traditional customs in Ghana have been adapted to modern life.", "For example, some naming ceremonies now include electronic devices such as computers and projectors.", "This allows for the ceremony to be more interactive and engaging for the participants.", "Overall, traditional customs in Ghana are a major part of the country's culture, and they continue to be practiced today."], "trgs": ["Ghana waa wadan qani oo dhaqan balaran leh iyo dhaqankooda cadad u ah wa kuwa weyn.", "Caadooyinka mida ugu mhuimsan waa magacabida xaflada taaso loo qabto cunuga markuu dhasho.", "Xaflada waxa la wareego culumo dhaqameed ama dad waa weyn taaso ay ku jirto magacabida cunuga iyo u duceynta cunuga.", "Caado kale oo muhiim ah ayaa ah xafladda duugta, oo loo sameeyo qof dhintay.", "Xaflada waxay la jaanqada in la sameeyo musiga qoob ka ciyaar iyo cunno.", "Qofka dhintay waxa lagu duugaa wuxu leyahay waxan loo sameya naxash oo lagu maamusayo.", "Ghana waa guriga tiro badan ee dhaqan xafladeeda sida xaflada Odwira taso lagu qabtay gobolka Ashanti.", "Xaflda waa wakhti la dabaal dago iyo mahadnaq waxaana la socdo muusig, qoob ka ciyaar, iyo cunto.", "Sannadihii u dambeeyay, qaar ka mid ah caadooyinka dhaqameedka Ghana ayaa la qabsaday nolosha casriga ah.", "Tusaale ahaan magacabida xaflada waxa ku jiro alad sida kumbuyutar iyo bahasha shaqada lagu qabto.", "Tani waxay u ogaleynsaa xafladaha inay noqoto mid shaqo leh taaso ka qayb qadasho leh.", "Guud ahaan dhaqanka caadooyinka ee Ghana waxay qayb ka yihiin dhaqanka wadanka waxayna sii wadaan in l sameeyo malin kasta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_220__khhoteirytttk", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Klaus was a heavy smoker.", "He smoked a pack of cigarettes a day, and he had been doing so for over 20 years.", "He knew that smoking was bad for his health, but he couldn't seem to quit.", "One day, Klaus was walking down the street when he saw a strange man.", "The man was wearing a long white coat and had a strange device in his hand.", "\"Excuse me,\" Klaus said. \"What are you doing?\"", "\"I'm a scientist,\" the man said. \"I'm working on a new device that will help people quit smoking.\"", "\"Really?\" Klaus said \"That's amazing!\"", "\"Yes, it is,\" the man said.", "\"This device will send you to another space where you will be able to see the effects of smoking on your health.\"", "\"That sounds incredible,\" Klaus said. \"I'd like to try it.\"", "The man smiled. \"Very well,\" he said. \"Just step into this device and I'll start the process.\"", "Klaus stepped into the device and the man closed the door behind him."], "trgs": ["Klaus wuxuu aha mid sigaar cabid badan.", "Wuxu cabi jiray baakat sigaar ah maalinkii wuxuuna sidaas sameyn jiray in ka badan 20 sano.", "Wuxuu aha mid ogaa cabista inay u daran tahay cafimaadka laakiin wuxuu u muuqday inuu iska dayn karin.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Klaus oo wadada marayey ayaa wuxuu arkay nin cusub.", "Ninkaan waxa uu xirnaa jaakad cad oo dheer, wuxuuna gacanta ku sitay qalab yaab leh.", "\"Iga raali ahow,\" ayuu yiri Klaus. \"Maxaad samaynaysaa?\"", "\u201cAnigu waxaan ahay saynis yahan\u201d ayuu yiri ninkii. \"Waxaan ka shaqaynayaa qalab cusub oo dadka ka caawinaya inay joojiyaan sigaarka.\"", "\"Runtii?\" Klaus ayaa yiri \"Taasi waa yaab!\"", "\"Haa, way tahay,\" ninkii aya yiri.", "\"Qalabkaan wuxuu kuu diri doonaa meel kale oo aad awoodi doonto inaad aragto saameynta sigaarka ku leeyahay caafimaadkaaga.\"", "\"Taasi waxay u muuqataa wax cajiib ah,\" ayuu yiri Klaus. \"Waxaan jeclaan lahaa inaan isku dayo.\"", "Ninkii ayaa dhoola cadeeyey. \"Si fiican,\" ayuu yiri. \"Kaliya u gudub qalabkan waxaana bilaabi doonaa habka.\"", "Klaus ayaa soo galay aaladda, ninkiina albaabka ka dambeeyay ayuu soo xiray."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_331__iwwwawi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["It was a beautiful day for a picnic, so my family and I decided to go to the park.", "We packed a lunch and set out early in the morning.", "When we got to the park, we found a nice spot to spread out our blanket and eat our lunch.", "We had sandwiches, chips, fruit, and cookies.", "After we ate, we played some games and just enjoyed spending time together.", "We didn't think about anything except having fun.", "It was a perfect day."], "trgs": ["Waxay ahayd maalin qurux badan oo loo dalxiis tago, markaa aniga iyo qoyskayga waxaan go'aansanay inaan aadno beerta.", "Qado ayaan soo qaadanay waxaana soo dhaqaaqnay subaxii hore.", "Markii aan gaarnay beerta, waxaan helnay meel wanaagsan oo aan ku kala bixino bustaheena oo aan ku cunno qadadeena.", "Waxan cunnay sandwiches, bardho, miro, iyo buskud.", "Ka dib markaan wax cunnay, waxaan ciyaarnay xoogaa ciyaaro ah waxaanan ku raaxaysanay inaan wakhti wada qaadano.", "Waxba kamaan fikirin marka laga reebo madadaalo.", "Waxay ahayd maalin dhameystiran."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_182__tittt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["This hotel is a great choice for those looking for a central location in Lisbon.", "It is located just a short walk from the city center and the waterfront, and it offers stunning views of the port.", "The rooms are spacious and well-appointed, and the staff is friendly and helpful.", "The hotel is also very quiet, which is ideal for those who want to get a good night's sleep.", "The rooms are soundproofed, and the hotel is located in a quiet area away from the hustle and bustle of the city center."], "trgs": ["Hoteelkaan waa dooq aad u wanaagsan kuwa raadinaya meel dhexe ee Lisbon.", "Wuxuu ku yaalaa meel xoogaa socod ah u jirto bartamaha magaalada iyo jiidda biyaha, waxayna bixisaa aragtiyo cajiib ah oo dekedda ah.", "Qolalka waa waasac oo si wanaagsan loo magacaabay, shaqaaluhana waa kuwa saaxiibtinimo leh iyo caawinaad.", "Hoteelka waa mid dagan, kaas oo u ah fakar fiican kuwo rabo meel fican ay seexdeen habeenkii.", "Qolalka wa kuwo aan qaylada kasoo gudbeen, hoteelkana waa mid dagan oo ka dheer buuqa iyo sawaxanka ee casimada dhexdeda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_201__rbttfririttt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Recycling is a vital process that helps to protect the environment and conserve natural resources.", "By recycling, we can reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, conserve energy, and save money.", "The process of recycling begins with the collection of recyclable materials.", "These materials are then sorted and processed into raw materials that can be used to create new products.", "For example, plastic bottles can be recycled into new plastic bottles, aluminum cans can be recycled into new aluminum cans, and paper can be recycled into new paper products.", "Recycling has many benefits.", "It helps to reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, which can help to protect the environment and conserve natural resources.", "Recycling also conserves energy, as it takes less energy to produce products from recycled materials than it does from raw materials.", "In addition, recycling can save money, as it can reduce the need to extract and process raw materials.", "The launch of new recycling programs in most countries has ended the color-coded recycling system.", "This is because the new programs are designed to accept all recyclable materials, regardless of their color.", "The new programs are also more efficient, as they use automated sorting systems to process recyclable materials."], "trgs": ["Dib-u-warshadaynta waa hannaan muhiim ah oo ka caawiya ilaalinta deegaanka iyo ilaalinta kheyraadka dabiiciga ah.", "Dib-u-warshadaynta, waxaan ku yarayn karnaa xadiga qashinka ah ee taga meelaha qashinka lagu guro iyo kuwa lagu gubo, waxaana kaydin karnaa tamarta, waxaanu kaydin karnaa lacag.", "Habka dib u warshadaynta waxay ku bilaabataa ururinta alaabta dib loo warshadayn karo.", "Qalabkan ayaa markaa la kala soocaa oo loo farsameeyaa alaab ceeriin ah oo loo isticmaali karo in lagu sameeyo badeecooyin cusub.", "Tusaale ahaan, dhalooyinka caaga ah waxaa dib loo warshadeyn karaa dhalooyin caag ah oo cusub, daasadaha aluminiumka waxaa dib loo warshadeyn karaa daasadaha aluminiumka cusub, warqadahana dib ayaa loo warshadeyn karaa alaab cusub oo waraaqo ah.", "Dib-u-warshadaynta waxay leedahay faa'iidooyin badan.", "Waxay kaa caawinaysaa in la yareeyo xadiga qashinka ah ee taga meelaha qashinka lagu guro iyo kuwa lagu gubo, kuwaas oo gacan ka geysan kara ilaalinta deegaanka iyo ilaalinta khayraadka dabiiciga ah.", "Dib-u-warshadaynta sidoo kale waxay ilaalisaa tamarta, maadaama ay qaadato tamar yar si loo soo saaro alaabta dib loo warshadeeyay marka loo eego alaabta ceeriin.", "Intaa waxaa dheer, dib u warshadaynta waxay badbaadin kartaa lacag, sababtoo ah waxay yareyn kartaa baahida soo saarista iyo farsamaynta alaabta ceeriin.", "Daah-furka barnaamijyada dib-u-warshadaynta cusub ee waddammada intooda badan waxay soo afjartay nidaamka dib-u-warshadaynta koodhka-midabka leh.", "Tani waa sababta oo ah barnaamijyada cusub waxaa loogu talagalay inay aqbalaan dhammaan alaabta dib loo warshadayn karo, iyadoon loo eegin midabkooda.", "Barnaamijyada cusub sidoo kale aad bay u hufan yihiin, maadaama ay adeegsadaan hababka kala-soocidda otomaatiga ah si ay uga baaraandegaan alaabta dib loo warshadayn karo."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_434__titiisisiwwwwtii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The flowers were expensive, but I didn't care.", "I had to have them.", "They were the most beautiful flowers I had ever seen, and I knew they would make her happy.", "I bought a dozen roses, all different colors.", "I arranged them in a vase and set them on the table next to her bed.", "She smiled when she saw them. \"They're beautiful,\" she said. \"Thank you.\"", "I smiled back. \"You're welcome.\" I sat down next to her bed and took her hand.", "She looked up at me with her big, brown eyes.", "\"I'm so glad you're here,\" she said. \"I'm glad I'm here too,\" I said.", "We talked for a long time.", "We talked about our dreams, our hopes, and our fears.", "We talked about the future.", "When it was time for me to go, she gave me a hug.", "\"Thank you for coming,\" she said. \"I love you.\"", "\"I love you too,\" I said.", "I kissed her on the forehead and then I left."], "trgs": ["Ubaxyada waa kuwo qaali ah laakin waxbo iga ma galin.", "Waa inaan helo.", "Ubaxyada ugu badan ee quruxda badn kuwaaso waligood la arkin wana ogahay waxay iga dhigayaan mid faraxsan.", "Waxaan soo gaatay qayb ubaxyo ah oo kalaradood kala duwan.", "Waxan u hagajiyay si qurxoon oo isleh oo ku safay miis kaasoo ayada ku xigay.", "Way dhoola cadeysay wayna aragtay. \"Way qurux badan yihiin,\" ayay tiri. \"Waad mahadsantahay.\"", "Dib ayaan u dhoola cadeeyey. \"Adaa mudan.\" Sariirteeda agteeda ayaan fadhiistay oo aan gacanta qabtay.", "Waxay igu soo eegtay indhaheeda waaweyn ee maariinka ah.", "\"Waan ku fraxsnahay inaad inta jogto,\" ayay tiri. \"Waan ku faraxsanahay sidoo kale inaan halkaan joogo,\" ayaan iri.", "Waan wadahadalnay in badan.", "Waxaan ka wadahadalnay riyooyinka, rajadena, iyo baqdinteena.", "Waxaan ka wada hadalnay mustaqbalka.", "Marki la gaaray wakhtigii aan bixi lahaa, laabta ayay igalisay.", "\"Waad ku mahadsantahay imaanshiyaha,\" ayey tiri. \"Waan ku jeclahay.\"", "\"Anigana waan ku jeclahay,\" ayaan ku iri.", "Foolka ayaan ka dhunkaday ka dibna waan ka tagay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_617__chotiithiuiitybifsfb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Cork flooring is a popular choice for many homeowners because it is durable, stylish, and easy to maintain.", "However, it is important to know how to properly care for cork flooring in order to extend its lifespan and keep it looking its best.", "One of the most important things you can do to care for your cork flooring is to sweep, dust, or vacuum it regularly.", "This will help to remove dirt and debris that can build up on the surface of the flooring and cause it to become damaged.", "If you have pets, it is especially important to vacuum your cork flooring regularly to remove pet hair and dander.", "In addition to sweeping, dusting, or vacuuming, you should also occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "This will help to remove any dirt or grime that has been missed by the vacuum cleaner.", "However, it is important to use a damp mop and not a wet mop, as too much water can damage the cork flooring.", "If you have any spills on your cork flooring, it is important to clean them up as soon as possible.", "Use a clean cloth to blot up the spill and then wipe the area with a damp mop.", "If the spill is sticky, you may need to use a mild detergent to clean it up.", "It is also important to protect your cork flooring from scratches and dents.", "To do this, you can place felt pads under furniture legs and avoid dragging heavy objects across the floor.", "You should also avoid using sharp objects on your cork flooring, as this can damage the surface.", "By following these tips, you can help to keep your cork flooring looking its best for years to come.", "In addition to the tips above, there are a few other things you can do to care for your cork flooring.", "First, avoid using harsh chemicals on your cork flooring, as these can damage the surface.", "Second, do not expose your cork flooring to direct sunlight for long periods of time, as this can cause the color to fade.", "Finally, if you are planning to move your furniture around, be careful not to drag it across the floor, as this can also damage the surface.", "By following these tips, you can help to extend the life of your cork flooring and keep it looking its best for years to come."], "trgs": ["Sharaxada dhulka guryaha waa dooq caan dad badan oo guryaha iska leh sababto ah wa mid adag wan ku qurux wan mid la haysan karo.", "Si kastaba ha ahaatee, waxa muhimah sida la ogado sida saxda ee sagxada guriga loo ilaaliyo si loo dheereyo si haynta oo ay u ekaato mid fican.", "Wax yaalaha ugu muhimsan ee looga waraqabi kro sagxada waa in laga nadiifiyo busta iyo aaryada lagu afuuso si joogta ah.", "Tani waxay ka cawini in laga saaro wasaqda oo la buufiyaa foqa kore ee sagxada taso sababi karto dhawac.", "Hadaad haysato xayawanka la tarbiyeeyo waxa muhim ah in la farujiyo sagxada malin walbo si loga bixiyo timaha xayawanka iyo dhogorta.", "Marka lagu daro qaxinta busta ama dabeysha waxad sido kale ka masixi karta sagxada ama la tirtiro.", "Tani waxay ka cawin inay ka bixiso wasaqda taaso laga tagay hawada nadiifiyo.", "Si kastaba waxa muhim ah inad isticmasho tirtiraha oo adan tirtiro qoyan. In kasto biyaha badan ay dhawici karan sagaxada.", "Hadaad candhuuf ku aragto waxa muhim ah inad isla markiba nadiifiyo.", "Isticmaal maro nadiif ah oo ku camujuji ka dibna ku tirtir mesha ayada tirtiraha.", "Haday candhuufta ku dhagto waxad u bahan tahay omo si aad ugu nadiifiso.", "Waxaa sido kale muhim ah in la ilaaliyo sagxada ayado laga ilalinayo dhil dhilaca iyo dhag dhaga.", "Si ad san u sameyso waxad dhigtaa kartaa suuf fadhiga lugihisa iskana ilali inad ku jiido alabta culus sagxada.", "Waa inaad sido kale ka ilaisa alabta dilacin karta sagxada midan madama ay dhawici karto qeebta kore.", "Adigoo racayo tilabahan muhimka ah waxad ku cawin karta sagxada inay ahato mid fican sanadaha so socdo.", "Marka lagu daro tilaboyinka kuwa hore waxa jiro siyaboyin kale oo lagu ilalin karo sagxada.", "Marka hore iska ilaali madoyinka kulul inaad ku isticmasho sagxada madama ay tan dhawici karto dusha sare.", "Mraka labad haku dayn sagxada qoraxda waqti dheer madama ay tan rinjiga ka dhameyn karo.", "Ugu danbeyn hadaad qorshaynaysay inaad bixiso alabta guriga ha ku jiidin sagxada madama ay tan dhawici karto fooqa kore.", "Adigo racayo tilaboyinkan waxad ku cawin karta inaad dheereyso jirtanka sagxada kana dhig mid fican waqti badan oo so socdo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_0__rttttr", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Refrigerators and freezers are essential appliances for keeping food and beverages fresh.", "They use a variety of processes to cool their contents, including: * Condenser coils: These coils are located on the back or bottom of the refrigerator and are responsible for transferring heat from the inside of the refrigerator to the outside air * Evaporator coils: These coils are located inside the refrigerator and are responsible for absorbing heat from the air inside the refrigerator * Refrigerant: This is a special fluid that circulates through the refrigerator and absorbs heat from the air inside the refrigerator.", "The refrigerant then passes through the condenser coils, where it releases the heat to the outside air * Thermostat: This controls the temperature inside the refrigerator and freezer.", "The total amount of heat that a refrigerator or freezer can remove from its contents is called the cooling capacity.", "The cooling capacity is measured in British thermal units (BTUs) per hour.", "Refrigerators and freezers are typically rated by their total cooling capacity."], "trgs": ["Firiijyada iyo qabojiyasha waa qalab muhim ah kuwaso ka dhigo cuntada iyo cabitanada kuwo cusub.", "Waxay isticmalaan haba badan oo ay ku qabojiyaan waxan ka mid ah wareega qaboojiyaha waregan marta ah wuxu ku yala qeebta hoose ee firijeerka waxay gudbisaa kuleylka gudaha ila bananka. Wareega ama marta aryada bixiyaha ah axay ku tala gudaha firijka waxayna kaydisaa kuleylka qabojiyaha aa darero qaas ah kaso warego firijka waxayn akaydisa kuleylka ee aryada gudaha.", "Qaboojiyaha wuxu mariya meertada qabojiyaha halkas oo ay soo si dayso kuleelka bananka kaydiye heer kulka wuxu mamula heerkulka gudagha firiijka iyo qabojiyaha.", "Isku darka kuleylka ee qaboojiyaha iyo firijak ay so si dayan aya waxa la dhaha qaboojiye side.", "Qaboojiye side waxaa lagu cabiraa British thermal unit (BTUs) saacadi.", "Firijka iyo qaboojiyaha waxa lagu qimeyaa isku darka qiimaha qaboowga."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "burkina_faso__tshsicidtb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The history of Burkina Faso is long and complex, but one of the most important events in the country's history was the 1983 coup d'\u00e9tat that brought Thomas Sankara to power.", "Sankara was a young military officer who was deeply committed to social justice and economic development.", "He quickly implemented a series of radical reforms, including nationalizing banks and industry, redistributing land, and promoting women's rights.", "Sankara's policies were popular with many Burkinab\u00e9s, but they also alienated powerful interests, both within the country and abroad.", "In 1987, Sankara was assassinated in a coup d'\u00e9tat led by Blaise Compaor\u00e9.", "Compaor\u00e9 ruled Burkina Faso for 27 years, during which time he reversed many of Sankara's reforms and established a repressive authoritarian regime.", "In 2014, Compaor\u00e9 was overthrown in a popular uprising, and Burkina Faso is currently in a fragile state of transition.", "Despite the challenges it faces, Burkina Faso has a long history of resilience and progress.", "The country has a rich culture and a strong sense of national identity.", "Burkinab\u00e9s are a proud people who are determined to build a better future for themselves and their children."], "trgs": ["Tariiqda burkisa faso waa mid dheer oo balaran laakin dhacdooyinka ugu muhimsan ee tariiqada wadanka afgambigi 1983 ee uu sameyay Thomas Sankara ee awoodo.", "Sankara askari yar oo sargal ah kaso ay ka go nayd cadalada bulshada iyo hormarinta dhaqlaha.", "Wuxuu si dhaqsa ah u dar dara galiyay dib u habenta xagjirnimada oo ay ka mid yihiin wadaniyeenta bangiyada iyo dib u qaybinta wrashadaha iyo hormarinta xuuquqda dumarka.", "Shurucda Sankara waxay ahyeen kuwo caan ah dadka badan oo reer Burkinabes laakin waxa sido kale fogaday xiisent awooda mala isku daro gudaha iyo dibada.", "1987-kii Sankara waxa lagu dilay afgambi uu hogaminayay Blaise Compaore.", "Compaore wuxu hogamiyay Burkina Faso 27 sano waqtigisa wuxu so celiyay habenti Sankara wuxuna dhisay waqti awood caburineed.", "Compaore waa la afgambiyay 2014-kii kicista caanta Burkina Faso hadda waa wadan nugul oo isbadal ku jira.", "Intaas marka laga so tago caqabadah ay wajahday, Burkin Faso waa wadan tariiq dheer leh oo adkeysi leh iyo hor usocod.", "Wadanka wuxuu qani ku yahay dhaqan iyo dareen shaqsiyad wadaninimo.", "Burkinabes waa dad ku faano oo ay ka go'antahay inay dhisaan mustaqbal fican ayaga iyo carururtoda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_189__aatrwtrbhohtrt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["As the sun began to set, a young boy named Raman made his way home from school.", "As he walked, he noticed a stray dog following him.", "The dog was dirty and skinny, but it had a friendly face.", "Raman felt sorry for the dog, so he decided to take it home with him.", "When Raman got home, he told his parents about the dog.", "They were hesitant at first, but they eventually agreed to let him keep the dog.", "Raman named the dog Buddy, and they quickly became best friends.", "Buddy was always there for Raman, no matter what.", "He was there to greet him at the door when he came home from school, and he was there to comfort him when he was feeling down.", "One day, Raman was playing in the park when he fell and scraped his knee.", "He started to cry, and Buddy came running over to lick his wound.", "The dog's gentle tongue helped to soothe Raman's pain, and he soon forgot all about his injury.", "Raman and Buddy shared many happy years together.", "They went on walks, played fetch in the park, and cuddled up on the couch together."], "trgs": ["Markay qoraxda si dhacay wiil yar oo lagu magacabo Raman aya kaso baxay dusiga una socday xafada.", "Intuu socday wuxu ogaday aya daba socdo.", "Ayga wuxu ahaa mid wasaq ah oo caato ah laakin wuxu laha waji saxibtinimo.", "Ramana wuxu daremay ka xuman ee ayga wuxu go'ansaday inuu guriga u qato.", "Marku guriga imaday wuxu waladiinta usheegay xalada ayga.", "Marki hore way ka laba labeyeeen laakin waxay ku aqbaleen inuu ayga uu hayo.", "Raman wuxu ku magacabay ayga Buddy si dhaqsa ah ayeeyna saxibo unoqdeen.", "Buddy wuxu had iyo jeer ahaa mid ka warqabo Ramana meel kasto iyo marxald kasto.", "Wuxuu ahaa mid salamo marku dugsiga ka yimado sido kalana u laba qaboojiyo marku yara xumaado.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Ramana wuxuu aha mid ku ciyaray beerta marku dhacay oo jilibka ka xoqmay.", "Wuxu bilabay inuu ooyo, Budyy ayaa kusoo orday wuxuna bilabay inu ka leefo dhawaca.", "Carabka ayga ee jilicsana aya ka cawiyay inuu Ramana xanunka ka yarado wuxuna hilamamay dhawicii.", "Ramana iyo Buddy waxay wada qateen wakhti badan oo farxad ah.", "Socod ayay galeen, beerta nasashada ayay ku ciyaareen, oo sariirtii ayay isla koolkooliyeen."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_37__titststta", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The sci-fi movie industry has been on a downward slide in recent years, with fewer and fewer films being produced.", "In fact, a recent study by the Motion Picture Association of America found that the number of sci-fi films released in theaters declined from 20 in 2010 to just 10 in 2015.", "There are a number of reasons for this decline, including the rise of superhero movies and the increasing popularity of streaming services.", "Superhero movies have become increasingly popular in recent years, thanks to the success of franchises like the Marvel Cinematic Universe and the DC Extended Universe.", "These films offer audiences a mix of action, adventure, and spectacle that is often lacking in sci-fi films.", "Streaming services have also had a negative impact on the sci-fi movie industry.", "These services offer a wide variety of content, including sci-fi films, at a relatively low cost.", "This makes it more difficult for sci-fi films to compete in theaters, where they are often priced at a premium.", "As a result of these factors, the sci-fi movie industry is in need of a major shake-up."], "trgs": ["Warashadaha filimaanta waxay hoos u dhaceen sanadihi lasoo dhaafay ayagoo soo saarayay filimo yar.", "Dhab ahaantii, daraasad dhowaan ay samaysay Ururka Sawirada Motion Picture of America waxay ogaatay in tirada filimada sci-fi ee lagu sii daayay tiyaatarada ay hoos uga dhacday 20 ee 2010 ilaa 10 kaliya 2015.", "Waxa jiro tiro sababyso dib u dhacaan, waxaana ka mid ah kor u kaca filimada kuwan an caadiga ahyn iyo koritaanka caannimada adeega joogtada ah.", "Filimanta Superhero waxay noqdeen ay si koreysaa canimadooda ee la sanadihi laso dhafay wad mahadsn tihin guusha franchises sida Marvel Cinematic Universe iyo DC Extended Universe.", "Filimadani waxay siiyaan daawadayaasha waxqabadyo isugu jira, tacabur, iyo muqaal kuwaas oo inta badan ka maqan filimada sci-fi.", "Adeegyada qulqulka ayaa sidoo kale saameyn xun ku yeeshay warshadaha filimada sci-fi.", "Adeegyadani waxay bixiyaan waxyaabo badan oo kala duwan, oo ay ku jiraan filimada sci-fi, oo qiimo jaban ah.", "Tani waxay adkeyneysaa in filimada sci-fi ay ku tartamaan tiyaatarada, halkaasoo inta badan lagu qiimeeyo qiimo jaban.", "Natiijadu tahay arrimahan, warshadaha filimada sci-fi waxay u baahan yihiin ruxin weyn."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_324__iutibtiktiittwdt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Imagine being able to enjoy your life without the constant fear of these debilitating conditions.", "Urinary tract infections (UTIs) are a common problem, especially for women.", "They can cause a variety of symptoms, including pain, burning, and frequent urination.", "In some cases, UTIs can lead to more serious problems, such as kidney infections.", "Bladder stones are another common problem.", "They can cause pain, difficulty urinating, and blood in the urine.", "In some cases, bladder stones can block the urethra, which can lead to a life-threatening emergency.", "Kidney diseases are a serious problem that can affect people of all ages.", "They can cause a variety of symptoms, including fatigue, nausea, and vomiting.", "In some cases, kidney diseases can lead to kidney failure, which is a fatal condition.", "If you are suffering from any of these conditions, there is help available.", "Talk to your doctor about your symptoms and treatment options.", "There are a variety of treatments available for UTIs, bladder stones, and kidney diseases.", "With proper treatment, you can get relief from your symptoms and prevent further complications.", "Don't let these conditions control your life.", "Talk to your doctor today and start on the path to recovery."], "trgs": ["Khiyaas adigoo ku raxaaysan nolasha adigo ka abqayn xalada an darnayn ku jiro.", "Infegshonada kaadi mareenka (UTIs) waa dhib caan ah, gaar ahaan dumarka.", "Waxay sababi karaan calamado, ay ku jiraan xanun, gubniin, iyo kaadi badan.", "Xaaladaha qaarkood, UTIs waxay u horseedi karaan dhibaatooyin aad u daran, sida caabuqyada kelyaha.", "Dhagxaanta kaadiheysta waa dhibaato kale oo caadi ah.", "Waxay keeni karaan xanuun, kaadidu dhib, iyo dhiig kaadida.", "Xaaladaha qaarkood, dhagaxyada kaadiheysta waxay xiri karaan kaadi mareenka, taas oo u horseedi karta xaalad degdeg ah oo nafta halis gelisa.", "Cudurada kelyuhu waa dhibaato halis ah oo saameeya dadka da' kasta leh.", "Waxay keeni karaan calaamado kala duwan, oo ay ku jiraan daal, lallabbo, iyo matag.", "Xaaladaha qaarkood, cudurrada kelyaha waxay u horseedi karaan kelyaha shaqada, taas oo ah xaalad dhimasho ah.", "Haddii aad la ildaran tahay mid ka mid ah xaaladahan, waxaa jira gargaar la heli karo.", "Kala hadal dhakhtarkaaga calaamadahaaga iyo fursadaha daawaynta.", "Waxaa jira daawooyin kala duwan oo loo heli karo UTIs, dhagxaanta kaadiheysta, iyo cudurada kelyaha.", "Daaweynta saxda ah, waxaad ka heli kartaa nasasho calaamadahaaga oo aad ka hortagto dhibaatooyin kale.", "Ha u ogolaan xaaladahan inay xakameeyaan noloshaada.", "La hadal dhakhtarkaaga maanta oo ku billow jidka bogsashada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_261__miybitiititi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"Ms. Smith,\" I said, \"I'm really looking forward to the food and wine festival this weekend.", "I've heard that the tasting events are going to be amazing.\"", "\"Yes, they are,\" Ms. Smith replied.", "\"But be careful not to overdo it. You don't want to get too full or too tipsy!\"", "\"I won't,\" I said. \"I'll just sample a few things from each booth.\"", "\"That's a good plan,\" Ms. Smith said. \"And be sure to drink plenty of water to stay hydrated.\"", "\"I will,\" I said.", "I arrived at the festival early and was immediately overwhelmed by the sights and smells.", "There were food booths from all over the world, and the air was filled with the smoke from cooking food.", "I started with a sampling of cheeses from a local farm, and then moved on to a booth that was serving grilled oysters.", "The oysters were delicious, and I washed them down with a glass of crisp white wine.", "I continued to make my way around the festival, sampling everything from charcuterie to chocolate."], "trgs": ["\"Marwo. Smith,\" waxaan iri, \"Runtii waxaan aad u sugayaa xafladda cuntada iyo khamriga usbuucan.", "Waxaan maqlay in dhacdooyinka dhadhanka ay noqon doonaan kuwo cajiib ah.\"", "\"Haa, way jiraan,\" ayay ku jawaabtay Ms. Smith.", "\"Laakin ka digtoonow inaadan badin. Ma rabtid inaad dheregto ama aad dareento!\"", "\"Ma yeeli doono,\" ayaan ku idhi. \"Kaliya dhawr shay ayaan ka muunad doonaa waab kasta.\"", "\"Taasi waa qorshe wanaagsan,\" ayay tiri Ms. Smith. \"Oo iska hubi inaad cabto biyo badan si aad u fuuqsato.\"", "\"Waan samayn doonaa,\" ayaan ku iri.", "Waxa aan imid xafladii goor hore, waxaana markiiba igu soo booday muuqaalkii iyo caraftii.", "Waxaa yaalay goobo cunto oo aduunka oo dhan laga keenay, waxaana hawada ka buuxsamay qiiqa cuntada lagu kariyo.", "Waxaan ku bilaabay muunado farmaajo ah oo laga soo qaaday beer ku taal deegaanka, ka dibna waxaan u guuray buudh ay ku jirtay lohod duban.", "Lohodyadu aad bay u macaan yihiin, waxaanan ku maydhay koob khamri cad oo qallafsan.", "Waxaan sii waday in aan u soo wareego xafladda, wax kasta oo ka soo jeeda charcuterie ilaa shukulaatada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_228__ttittf", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The refund or exchange must be made within 14 days of purchase.", "The market stall credit note can be used at any of the market stalls.", "If the item is returned by post, the customer must return the item within 14 days of purchase and the item must be in the same condition as it was when it was purchased.", "The customer will then be sent a refund or exchange.", "The customer is responsible for the cost of returning the item.", "For more information, please contact the market stall manager."], "trgs": ["Dib usoo celinta ama badalitaanka waan ila sameeyo inta u dhaxeeyso 14 bari marka la gatay.", "Waraaqda alabta soo celinta waxa laga isticmala suqa waxa lagu kaydiyo.", "Haddii alabta laso celiyo boostada macmiilka wa inu soo celiyaa 14 bari markuu gatay alaabat waa inay sideedi tahay marki la gatay.", "Macmiilka ayaa markaas loo soo diri doonaa lacag celin ama beddelaad.", "Macaamiilka ayaa ka mas'uul ah kharashka soo celinta shayga.", "Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan la xidhiidh maamulaha suuqa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_325__tctcisstciti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Therapist: So, you're here because you're having some conflict with your roommate.", "Client: Yeah, it's been really tough. We're just not getting along.", "Therapist: Can you tell me a little bit more about what's been going on?", "Client: Well, it started a few months ago when she started taking medication for her anxiety.", "It's like a switch flipped.", "She's become really irritable and short-tempered.", "She's snapping at me all the time, and it's starting to take a toll on our relationship.", "Therapist: It sounds like this is a really difficult situation for you.", "Client: It is. I don't know what to do.", "I've tried talking to her about it, but she just gets defensive and says that I'm not being understanding.", "Therapist: It's understandable that you're feeling frustrated.", "It's not easy to be on the receiving end of someone's anger."], "trgs": ["Daaweeyaha: Markaa, waxaad halkan u joogtaa sababtoo ah waxaad xoogaa isku dhac ah kula jirtaa saaxiibkiina.", "Macaamiilka: Haa, runtii aad bay u adag tahay. Anagu isma heshiino.", "Daaweeyaha: Wax yar ma iiga sheegi kartaa waxa socda?", "Macaamiilka: Hagaag, waxay bilaabatay dhowr bilood ka hor markii ay bilowday qaadashada dawooyinka walaaceeda.", "Waxay la mid tahay dabada rogan.", "Runtii waxay noqotay qof xanaaq badan oo xanaaqsan.", "Had iyo jeer way igu soo jiidanaysaa, waxayna bilaabaysaa inay dhib u keento xidhiidhkeena.", "Daaweeyaha: Waxay u egtahay in tani ay runtii kugu tahay xaalad adag.", "Macaamiilka: waa. Ma garanayo waxaan sameeyo.", "Waxaan isku dayay inaan kala hadlo iyada, laakiin way is difaacday oo waxay tidhi ma fahmin.", "Daaweeyaha: Waa wax la fahmi karo in aad dareemayso niyad jab.", "Ma fududa in qof caradiisa la sii wado."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_117__cicttcttiwtwtii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus Christ.", "It is one of the world's major religions, with over 2 billion followers.", "Christians believe that Jesus is the Son of God and that he came to earth to save people from their sins.", "They also believe that he rose from the dead and ascended into heaven.", "The importance of love for Jesus is central to Christianity.", "Christians are called to love God with all their heart, soul, mind, and strength.", "They are also called to love their neighbors as themselves.", "This love is not just a feeling, but a way of life.", "It is expressed through acts of kindness, compassion, and forgiveness.", "When we love Jesus, we are not only showing our love for him, but we are also showing our love for God.", "This is because Jesus is the perfect expression of God's love for us.", "When we love Jesus, we are opening ourselves up to receive God's love into our hearts.", "The love of Jesus is a powerful force that can transform our lives.", "It can give us hope, strength, and peace.", "It can help us to forgive others and to love ourselves."], "trgs": ["Kirishtaanka waa diin ku salaysan nolosha iyo cilmiga Ciise Masiix.", "Waa mid ka mid ah diimaha ugu waaweyn adduunka, oo leh in ka badan 2 bilyan oo raacsan.", "Masiixiyiintu waxay rumaysan yihiin in Ciise yahay Wiilka Ilaah iyo inuu u yimid dhulka inuu dadka ka badbaadiyo dembiyadooda.", "Waxay kaloo rumaysan yihiin inuu ka soo sara kacay kuwii dhintay oo uu samada u baxay.", "Muhiimada jacaylka Ciise u leeyahay ayaa udub dhexaad u ah diinta kiristaanka.", "Masiixiyiinta waxaa loogu yeedhay inay Ilaah ku jeclaadaan qalbigooda, naftooda, maskaxdooda, iyo xooggooda oo dhan.", "Waxa kale oo loogu yeedhay inay deriskooda u jeclaadaan sida naftooda oo kale.", "Jacaylkaani maaha kaliya dareen, laakiin waa qaab nololeed.", "Waxaa lagu muujiyaa ficillo naxariis, naxariis, iyo cafis.", "Markaan Ciise jecelnahay, ma muujineyno jacaylka aan isaga u qabno oo keliya, laakiin waxaan sidoo kale muujineynaa jacaylka aan u qabno Ilaah.", "Tani waa sababta oo ah Ciise waa muujinta qumman ee jacaylka Ilaah inoo qabo.", "Markaan Ciise jecelnahay, waxaynu isu furaynaa si aynu jacaylka Ilaah qalbiyadeenna u galno.", "Jacaylka Ciise waa awood leh oo wax ka beddeli karta nolosheena.", "Waxay ina siin kartaa rajo, xoog, iyo nabad.", "Waxay naga caawin kartaa inaan cafino dadka kale iyo inaan isjeclaano nafteena."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_42__ohhaithytta", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["One day, a young boy visited a museum with his parents.", "He was amazed by all the different things he saw, from ancient artifacts to modern art.", "He especially loved the dinosaur exhibit, and he could have spent hours just looking at the skeletons and fossils.", "As he was admiring a particularly large dinosaur skull, he heard a voice behind him. \"That's a Tyrannosaurus rex,\" the voice said.", "\"It was one of the largest and most fearsome predators to ever walk the Earth.\"", "The boy turned around and saw a man standing next to him.", "He was tall and thin, with a long beard and a kind face. \"Are you a paleontologist?\" the boy asked.", "\"Yes, I am,\" the man said. \"I've been studying dinosaurs for many years.\"", "The boy was excited to meet a real paleontologist, and he asked him many questions about dinosaurs.", "The man answered all of his questions patiently, and the boy learned a lot about these fascinating creatures.", "After a while, the boy's parents called him over, and he said goodbye to the paleontologist."], "trgs": ["Hal maalin wiil yar aya booqday masxaf oo waladiintisa uu racay.", "Wuxuu aad ula yaabay waxyaalihii kala duwanaa ee uu arkay, laga soo bilaabo agabkii hore iyo fanka casriga ah.", "Wuxuu si gaar ah u jeclaa bandhigga dinosaurka, wuxuuna ku qaadan karay saacado uun inuu eego qalfoofka iyo qalfoofka.", "Markii uu u qushuucsanayay madaxa dinosaurka weyn, waxa uu gadaashiisa ka maqlay cod. \"Taasi waa Tyrannosaurus rex,\" codku wuxuu yiri.", "\"Waxay ahayd mid ka mid ah ugaarsiga ugu weyn uguna cabsida badan ee abid dhulka ku socda.\"", "Wiilkii intuu soo jeestay ayuu arkay nin ag taagan.", "Wuxuu ahaa mid dheer oo dhuuban, gadh dheer iyo waji naxariis leh. \"Ma waxaad tahay paleontologist?\" wiilkii ayaa weydiiyey.", "\"Haa, waan ahay,\" ayuu ninkii yiri. \"Waxaan baranayay dinosaurs sanado badan.\"", "Wiilku aad ayuu ugu farxay inuu la kulmo khabiir paleontologist dhab ah, wuxuuna waydiiyay su'aalo badan oo ku saabsan dinosauryada.", "Ninkii ayaa su\u2019aalihiisii \u200b\u200boo dhan uga jawaabay si dulqaad leh, wiilkuna wax badan ayuu ka bartay makhluuqan soo jiidashada leh.", "Muddo ka dib, waalidkii wiilka ayaa u yeedhay, wuxuuna ku macsalaameeyay dhakhtarkii paleontologist."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_438__ffbiiwbiitabt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Freedom: A Personal Perspective", "Freedom is a word that has been used and abused by so many people, in so many contexts, that it has almost lost its meaning.", "But for me, freedom is a very simple thing.", "It is the ability to live my life on my own terms, without being controlled or oppressed by others.", "I was born into a time and place where women were not considered to be fully equal to men.", "We were expected to stay at home, raise children, and take care of our husbands.", "But I never wanted to live that kind of life.", "I wanted to be free to pursue my own dreams, to learn and grow, and to make a difference in the world.", "I was fortunate to have parents who supported my ambitions.", "They encouraged me to go to college, to get a job, and to live my life on my own terms.", "And I am grateful for the opportunities that I have had to travel, to meet new people, and to learn about different cultures.", "But I know that not everyone is as lucky as I was.", "There are still many people in the world who are denied their freedom, simply because of their race, their gender, or their religion."], "trgs": ["Xorriyadda: Aragti Shaqsiyeed", "Xoriyaddu waa erey ay dad badani adeegsadeen oo ay ku takri faleen, marka laga eego duruufo badan, oo ay ku sigtay inay macnihiisii \u200b\u200blumaan.", "Laakiin aniga, xorriyaddu waa shay aad u fudud.", "Waa kartida aan noloshayda ugu noolaan karo si gooni ah, iyada oo aan cid kale xukumin ama dulmin.", "Waxaan ku dhashay waqti iyo meel aan dumarka loo tixgalin inay si buuxda ula siman yihiin ragga.", "Waxaa nala sugayay inaan guriga joogno, caruurna korinno, oo aan daryeelno nimankeena.", "Laakiin weligay ma jeclayn inaan ku noolaado nolosha noocaas ah.", "Waxaan doonayey in aan xor u ahaado in aan riyooyinkayga raadsado, in aan barto oo aan koro, oo aan isbeddel ku sameeyo adduunka.", "Waxaan nasiib u yeeshay inaan haysto waalid taageersan hamigayga.", "Waxa ay igu dhiirigaliyeen in aan aado kulliyad, si aan shaqo u helo, iyo in aan noloshayda ku noolaado si aan kaligeyga rabo.", "Oo waxaan ka mahadcelinayaa fursadaha aan helay inaan ku safro, la kulmo dad cusub, iyo inaan barto dhaqamo kala duwan.", "Laakiin waan ogahay in aan qof walba nasiib u helin sidii aan ahay.", "Wali waxaa jira dad badan oo aduunka ku nool oo loo diiday xoriyadooda, sababtuna waa isirkooda, jinsigooda ama diintooda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_470__aihahgsphthtti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A hospital is a healthcare institution providing patient treatment in an inpatient setting.", "Inpatient care is provided by hospital inpatient departments, emergency departments and outpatient clinics.", "Hospitals are usually staffed by professional and registered nurses, physicians, and other health professionals.", "A hospital can also include a number of support departments, such as medical records, pharmacy, laboratory, radiology, and rehabilitation.", "Hospitals are often classified by the type of care they provide, such as general hospitals, specialty hospitals, and psychiatric hospitals.", "General hospitals provide a wide range of services, including medical, surgical, obstetrical, and pediatric care.", "Specialty hospitals focus on a particular type of care, such as cancer care, cardiac care, or orthopedic care.", "Psychiatric hospitals provide care for people with mental illness.", "Hospitals are an important part of the healthcare system.", "They provide care for a variety of illnesses and injuries, and they play a vital role in the prevention, diagnosis, and treatment of disease.", "Hospitals also provide education and training for healthcare professionals, and they conduct research to improve the quality of care.", "The history of hospitals dates back to ancient times.", "The first hospitals were established in India, China, and Greece.", "In the Middle Ages, hospitals were often run by religious organizations."], "trgs": ["Cisbitaalka waa meel cafimaad taso bixiso daweyn iyo meel bukaanka joogo.", "Daryeelka bukaank jiifka ka war qabkisa waxa lagu bixiyaa bukan jiifka waxada, waxada dag daga iyo kuwa bukaan socodka faramashiyaas.", "Cusbitalada waxa u qadmeeyo dad u taba baran iyo kalakalisooyinn dadka dawada ku taqsusay dadka kale kutaqsusay cafimaadka.", "Cusbitaalka waxa ka mid ah waxa tageero ah sida dajinta cafimadka, farmashiga shaybaar, iyo kuwa mashimaha iyo kuwa dhaqancelinta.", "Cusbitalada waxa lagu kala sara waxaqabka ay bixiyaan sida cusbitalka guud midka taqsuska kan miskaxad.", "Cusbutalka guud, waxay bixiyaan adeegyo badan waxa ka mid ah dawoyinta qalin, nafaqeynta umusha dhaqtarka caruurta.", "Cusbitalada qaaska ah waxay muujada saran qab ka warqabka mid ah kansarka daryeelka, daryelka wadnaha, daryeel lafaha.", "Cusbitalada dhimirka wuxu daryel siyaa dadka maskaxada laga hayo.", "Cusbitaalka waa qayb muhim ah ee cafimadka isku xiro.", "Waxay bixiyaan daryeelo xanuno iyo dhawacyo waxayna ka ciyareen door muhim ah si looga hortago, ogaansho iyo dawenta cudurka.", "Cusbital wuxu cafimaad iyo tababar cafimaad daryeel ee heer saro, waxay sameyeen baritaan ay ku hormarinaysaa qimeynta daryeel.", "Tariiqda cusbitaalka waxay dib ogu labatay waqtigi hore.", "Cusbitalki ugu horeyay waxa laga dhisay Hindiya, Jayna, iyo Giriga.", "Wakhtigi dhexe cusbitalada waxa gacanta ku ahyn jiray mamulo diimeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_638__tihtittiiito", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The first time I tried embroidery, I was determined to make a small, intricate design.", "I chose a pattern with lots of tiny stitches, and I started working on it with great enthusiasm.", "However, after a few hours, I realized that I was making a mistake.", "The stitches were too small and tight, and my hand was cramping up.", "I decided to put the project aside and try something else.", "The next time I tried embroidery, I chose a larger pattern with looser stitches.", "This made a big difference!", "I was able to work on the project for longer periods of time without getting tired, and the stitches were easier to make.", "I was also able to create a more beautiful result.", "If you're new to embroidery, I recommend starting with a larger pattern with looser stitches.", "This will make it easier to learn the basic stitches and techniques.", "Once you've mastered the basics, you can start experimenting with smaller patterns and tighter stitches."], "trgs": ["Marki ugu horeeyo waxan isku dayay fanka waxan go'ansaday inaan sameeyo dhiseyn.", "Waxaan doortay lambaro kuwaaso godad leh waxana bilabay inan shaqeeyo si daren qimeyn leh.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaan ogaday inaan khalad sameynayo.", "Tolmada way yartahay wayna adgatahay gacanata way casrisanayd.", "Waxan go'ansaday inaan qorshaha meel dhigo oo isku dayo wax.", "Marka danabo isku dayo fankan waxan dortay lambar kaso tolmo yar leh.", "Tani waa kala duwanan weyn!", "Waxana awooday inaa shaqada si qabto wakhti badan anigoona ka daalayn tolamada waxay ahayd mid fudud.", "Waxaan awooday inaan sameeyo jawaaba qurux badan.", "Hadaad ku cusubtahay shaqada fanka waxaan kugu dhiri galinlahaa inaad ka bilowdo batanada tolmada waa weyn.", "Tani waxay ka dhigaysaa mid fudud inaad barato aas aaska tolmada iyo farsameeda.", "Markaad barto aas aaska waxad bilaabi kartaa kuwo yar iyo kuwo adag."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "malawi_entities__tmslttslcb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The capital and largest city in Malawi is Lilongwe.", "Malawi is a diverse country with a rich culture and history.", "Some of the most important places in Malawi include Lake Malawi, the Shire River, and the Nyika Plateau.", "Lake Malawi is the third-largest lake in Africa and is home to a wide variety of fish and other wildlife.", "The Shire River is a major tributary of the Zambezi River and is an important source of water for irrigation and transportation.", "The Nyika Plateau is a highland region in northern Malawi and is home to a variety of wildlife, including elephants, lions, and leopards.", "Some of the most important historical figures in Malawi include David Livingstone, John Chilembwe, and Hastings Kamuzu Banda.", "Livingstone was a Scottish missionary and explorer who was instrumental in the abolition of the slave trade in Africa.", "Chilembwe was a Malawian Baptist minister who led an uprising against British colonial rule in 1915.", "Banda was the first president of Malawi and ruled the country from 1964 to 1994."], "trgs": ["Caasimada iyo magaala madaxdada ugu weyn Malawi waa Lilongwe.", "Malwai wa wadan kala duwan oo qani ku ah dhaqnka iyo tariiqda.", "Meelaha ugu muhimsan ee Malawi waa dooxada Malawi, wabiga Shire, iyo kaynta Nyika.", "Dooxda Malawi waa dooxda sedexaad ee ugu weyn Afrika waxayna guri utahay noocyo badan oo kaluun iyo duurjoog ah.", "Wabiga Shire waa qayb weyn oo ka mid ah Wabiga Zambezi waana muhim wuxuuna il dhaqaale u yahay isku socodka dadka iyo beeraha.", "Kaynta Nyika waa gobol dhul-dheer ah ee waqooyiga Malawi wuxuna guri yahay duurjoogta ay ka mid yihiin maroodiga, libaaxa iyo shabeelka.", "Mida ugu muhimsan ee tariiqda Malawi waxa ka mid ah David Livingstone, John Chilmebwe iyo Hasting Kamuzu Banda.", "Livingstone wuxu aha mid iskotish ah oo diinta iyo dalxiise kaas oo ka qaybqaatay gacanasiga doonta ee Afrika.", "Chilembwe wuxu aha masiixi dadka wacdiyo kaas oo kasoo jeeda gumeystihi ingiriska mamulkooda 1915-kii.", "Banda wuxu aha madaxweynahay dalka Malawi soo hogaamiyay lag soo bilaabo 1964-kii ila 1994-kii."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_449__tithtohhhai", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Golden Temple, a shimmering monument to human vanity and folly, stands as a testament to the destructive power of desire.", "It is a place where dreams are made and broken, where hopes are raised and dashed, and where love and hate, life and death, are all inextricably intertwined.", "The temple was built by a wealthy maharaja who wanted to create a place where he could worship his god in peace.", "However, the temple quickly became a magnet for pilgrims from all over the world, and it soon became a place of commerce and trade.", "The maharaja's dream of a peaceful place of worship was quickly shattered, and the temple became a place of greed, corruption, and violence.", "One day, a young man named Amritsar arrived at the temple.", "He was a simple man with a simple dream: to find peace and happiness.", "However, Amritsar soon found that the temple was no place for peace.", "He was drawn into the vortex of greed and corruption, and he eventually lost everything he had.", "Amritsar's story is a cautionary tale about the dangers of desire.", "It is a reminder that the things we crave most may not be what is best for us."], "trgs": ["Masjidki dahabka ahaa malmihi nuurayay ee bina adamka qiimaha u lahayd ee gacanta lagu qurxiyay waxay u tagan tahay kala hagitaanka awooda la qaribay.", "Waa meel riyooyinka lagu dhiso ama lagu dumiyo rajada lagu muujiyo ama laga tago mesha jacelka ama naceeb nolasha iyo geerida kuli ay ku bur buran ama lagu dhiso.", "Macbadka waxa dhisay malqabeenka maharaja kaso rabay inuu ka dhigo meel uu ku caabudo Allah si nabad ah.", "Si kastaba ha ahaatee, macbadka wuxuu noqday meel soo jidato dadka xajiyo ee adunka ka kala yimado waxayna mar dhaw noqotay meed ganacsi iyo beec mushtar ah.", "Riyada Maharaja ee meel nabad ah oo wax lagu caabudo waxa si dhaqsa ah loo badalay waxayna noqotay meel hungiri loo isticmaalo oo musuq ma suq iyo gacan ka hadal ah.", "Maalin maalmaha ka mid ah, wiil yar oo lagu magacaabo Amritsar ayaa imaaday macbadkii.", "Wuxuu ahaa nin iska fudud oo riyo fudud leh: kaas oo rabo inuu helo nabad iyo farxad.", "Si kastaba ha ahaatee, sheekada noocaan ah waxa laga dhex helaa inay aysan aheyn meel nabad ah macbadka.", "Wuxu dhex galay oo dabshay oo hunguriga iska qaday, iyo musuq maasuq xaqiiqadi wax walbo wuu wayay.", "Shekada Amristar dadka dareenkooda kicinayso oo looga ilalinayo qatarta ay leedahay.", "Waxay na xasusinaysaa shayyaasha aan isku dhajino kuwaas oo noo ficnayn."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_494__hisiiiiiwtosbit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Hey there, how's it going?", "I'm just your friendly neighborhood Uber driver, here to take you wherever you need to go.", "So, where are we headed today?", "I'm glad you asked about integrity.", "It's one of the most important things in life, in my opinion.", "It's all about doing the right thing, even when it's hard.", "It means being honest, trustworthy, and ethical.", "I think integrity is so important because it helps us build trust with others.", "When people know that we're honest and trustworthy, they're more likely to open up to us and share their thoughts and feelings.", "That can make for a richer and more fulfilling life.", "Of course, it's not always easy to do the right thing.", "Sometimes, we might be tempted to lie or cheat in order to get ahead.", "But if we want to live a life of integrity, we have to be willing to stand up for what we believe in, even when it's difficult.", "I know that integrity is something that you value, too.", "That's why I'm so glad you're my passenger today."], "trgs": ["Haye, waa sidee arintu?", "Waxan ahay saxibka dariska darwalaka Uber, xagee kuu qadaa oo aad rabtaa.", "Haddaba, xaggee maanta u jeednaa?", "Waan ku faraxsanahay inaad wax ka weydiisay daacadnimada.", "Waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan nolosha, fikradayda.", "Dhammaan waxay ku saabsan tahay samaynta waxa saxda ah, xitaa marka ay adag tahay.", "Waxay la macno tahay daacadnimo, la aamini karo, iyo akhlaaqda.", "Waxaan qabaa in daacadnimadu ay aad muhiim u tahay sababtoo ah waxay naga caawinaysaa inaan dhisno kalsoonida dadka kale.", "Marka dadku ogaadaan inaan nahay daacad iyo aamin, waxay u badan tahay inay noo furaan oo ay nala wadaagaan fikradahooda iyo dareenkooda.", "Taasi waxay ka dhigi kartaa nolol qani ah oo dheregto ah.", "Dabcan, mar walba ma fududa in la sameeyo waxa saxda ah.", "Mararka qaarkood, waxaa laga yaabaa in aan isku dayno inaan been sheegno ama khiyaano si aan horay ugu soconno.", "Laakiin haddii aan rabno inaan ku noolaanno nolol daacad ah, waa inaan diyaar u nahay inaan u istaagno waxa aan aaminsanahay, xitaa marka ay adag tahay.", "Waan ogahay in daacadnimadu ay tahay wax aad qiimeyso, sidoo kale.", "Taasi waa sababta aan ugu faraxsanahay inaad maanta tahay rakaabkaygii."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_165__fiftfifi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Fufu is a starchy, doughy food made from pounded plantains or cassava.", "It is a staple food in many West African countries, and is often served with soups or stews.", "Fufu is typically made by pounding the plantains or cassava in a large mortar and pestle until they are smooth and pasty.", "The resulting fufu is then shaped into balls or logs and served.", "Fufu is a very filling food, and it is often eaten as a main course.", "It is also a good source of carbohydrates, vitamins, and minerals.", "Fufu is a traditional food that has been eaten in West Africa for hundreds of years.", "It is a part of the culture and identity of many West African societies."], "trgs": ["Fufu waa cunto istaarji ah, cajiin ah oo laga sameeyay plantain la tumay ama cassava.", "Waa cunto laga helo dalal badan oo galbeedka Afrika ah, waxaana inta badan lagu bixiyaa maraq ama maraq.", "Fufu waxa sida cadiga ha loo sameya in la tumo geedaha iyo batatiga ayado lagu ridayo mooyo iyo kal ka dibna laga dhigo mid daqiiq ah oo fudud.", "Waxa kaso baxo fufu waxa loo qabeyaa sida kubada ama tirara ah ka diban dadka la siyaa.", "Fufu waa cunto buuxdo waxan loo cunaa inay tahay mid aan laga marmi karin.", "Sidoo kale waa ilaha tamar bixiyaal fitamiino iyo macdan.", "Fufu wa cunto dhaqameed laga cuno galbeedka afrika boqolal sano ka hor.", "Waa qayb ka mid ah dhaqanka iyo shaqasiyada dad badan oo Galbeedka Afrika qoomiyadahooda ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_154__pppppp", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Person A: There is a lack of originality in the perfume and fragrance industry. The perfumes all smell the same, and they don't really say anything about me.", "Person B: I know what you mean. I've been looking for a unique perfume that will make me stand out from the crowd, but I haven't had any luck.", "Person A: I think we should start our own perfume company. We could create fragrances that are truly original and that reflect our personality.", "Person B: That's a great idea! I'm so excited to get started.", "Person A: We could call it \"Back to Australia\". It would be a tribute to our home country and a celebration of our unique scents.", "Person B: I love it! I can't wait to start creating fragrances that will make Australia proud."], "trgs": ["Qofka A: Waxa jirta asal ahaan ka maqan warshadaha cadarka iyo udgoonka. Barafuunku isku si ayay u uriyaan, anigana waxba igama sheegaan.", "Qofka B: Waan ogahay waxaad ula jeedo. Waxaan raadinayay cadar gaar ah oo iga dhigaya inaan dadka ka dhex muuqan doono, laakiin nasiib uma helin.", "Qofka A: Waxaan u maleynayaa inay tahay inaan sameyno shirkad noo gaar ah. Waxaan abuuri karnaa udgoon kuwaas oo runtii asal ah oo ka tarjumaya shakhsiyadeena.", "Qofka B: Taasi waa fikrad fiican! Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan bilaabo.", "Qofka A: Waxaan ugu yeeri karnaa \"Back to Australia\". Waxay noqon lahayd xushmad dalkeenna hooyo iyo dabbaaldegga udgoonkeenna gaarka ah.", "Qofka B: Waan jeclahay! Ma sugi karo inaan bilaabo abuurista udgoon ka dhigi doona Australia faan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_historical__titiitt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Suez Canal was a major engineering feat that connected the Mediterranean Sea to the Red Sea.", "It was built by the French and opened in 1869.", "The canal was a vital trade route for Egypt and the rest of the world.", "It also allowed for the movement of troops and supplies, which was important during wartime.", "In 1956, Egypt nationalized the Suez Canal, which led to the Suez Crisis.", "The crisis was a major international incident that was eventually resolved through a United Nations peacekeeping force.", "The Suez Canal is still a vital trade route today and is one of the most important waterways in the world."], "trgs": ["Kanaalka Suweys waxa uu ahaa farsamo weyn oo injineernimo oo isku xidha badda Mediterranean-ka iyo badda cas.", "Waxaa dhisay Faransiiska waxaana la furay 1869-kii.", "Kanaalka ayaa ahaa marin ganacsi oo muhiim u ah Masar iyo caalamka intiisa kale.", "Waxa kale oo ay ogolaatay dhaq-dhaqaaqa ciidamada iyo saadka oo muhiim u ahaa xilliyada dagaalka.", "Sannadkii 1956kii, Masar waxa ay qaramaysay Kanaalka Suweys, taas oo keentay xiisadda Suweys.", "Dhibaatadu waxay ahayd dhacdo weyn oo caalami ah oo ugu dambeyntii lagu xaliyay ciidamo nabad ilaalin ah oo Qaramada Midoobay ah.", "Kanaalka Suweys wali waa marin ganacsi oo muhiim ah maanta waana mid ka mid ah marin biyoodyada ugu muhiimsan adduunka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_341__ohoathdbhahiya", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Once upon a time, there was a young man named Rajiv who lived in a small village.", "He was a poor man, and he and his mother often went hungry.", "One day, Rajiv decided to go into the forest to find some food.", "As he was walking through the forest, Rajiv came across a strange tree.", "The tree was covered in golden apples, and Rajiv had never seen anything like it before.", "He reached up to pick an apple, but as soon as he touched it, the tree spoke to him.", "\"Do not touch my apples,\" the tree said. \"They are not for you.\"", "But Rajiv was hungry, and he didn't listen to the tree.", "He picked an apple and took a bite.", "As soon as he did, he felt a strange change come over him.", "He felt stronger and more powerful, and he knew that he had done something wrong.", "\"I am the Golden Apple Tree,\" the tree said. \"And now that you have eaten my apple, you will be cursed.", "You will never be satisfied with what you have, and you will always be searching for more.\"", "And so it was."], "trgs": ["Hadda ka hor, waxa jiray nin lagu magacabo Rajiv kaas oo ku noolaa tuulo yar.", "Wuxu aha nin faqiir ah asaga iyo hooyadi waxay noqon jireen kuwo bahan.", "Hal maalin Rajiv wuxu go'ansaday inuu aado kaynta si uso helo cunto.", "Intu dhex socday kaynta Rajiv waxa ka hor imaaday geed cusub usan horay u arag.", "Geed ka waxa ku dabool na dufaax dahab ah Rajiv waligis ma arag wax nocaas ah.", "Wuxu so garay si u qaato tufaaxi laakin marki uu tabtay geedi aya hadlay.", "\"Ha taaban tufaaxkayga,\" geedkii ayaa yidhi. \"Adiga kuma joogaan.\"", "Laakin Rajiv wuu baahnaa mana dhagysan geedkii.", "Wuxu qaatay tufaaxii wuuna goostay.", "Marki u saas sameyay wuxu daremay isbadal ku yimid.", "Wuxu daremay xoog iyo quwad badan wuuna ogaa inu wax qaldan sameyay.", "\"Anigu waxaan ahay geedka tufaaxa ee dahabka ah,\" geedkii ayaa yidhi. Oo hadda markaad tufaaxdaydii cuntay waad inkaarnaan doontaa.", "Kuma qanacsanan doon tiid waxad haysatid, waxaadna ahaaan mid mar walbo wax raadiyo.\"", "Oo sidaasay ahayd."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_269__otvootyayasoty", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Open-air markets are a popular attraction in many cities and towns.", "They offer a variety of goods and services, from fresh produce to handmade crafts.", "Visitors can find a bargain on everything from clothes to souvenirs.", "Open-air markets are also a great place to people-watch and enjoy the local culture.", "One of the best things about open-air markets is the atmosphere.", "They're usually bustling with activity, and there's always something to see and do.", "You'll hear the sound of vendors calling out to customers, the smell of fresh-baked bread and pastries, and the sight of people haggling over prices.", "Another advantage of open-air markets is the variety of goods and services available.", "You can find everything from fresh produce to handmade crafts.", "And because the vendors are independent businesses, they're often willing to negotiate prices.", "So if you're looking for a bargain, an open-air market is the place to be.", "Of course, no discussion of open-air markets would be complete without mentioning the food.", "These markets are a great place to sample local cuisine.", "You'll find everything from grilled meats to fresh seafood to traditional desserts."], "trgs": ["Suuqa furan waa mid caan oo soo jidasho leh casimooyin badan iyo magalooyin.", "Waxay bixiyaan alaab badan iyo adeegyo kuwaso cusub oo gacanta laga sameeyo.", "Dalxisayasha waxay raadiyan gorgortan waxa ka raab dharka malaha lagu xasuusto.", "Suuqa furan sido kale waaa meel fican oo dadka firin karaan oo ay ku raxesaysan karaan dhaqanka gudaha.", "Waxaa ugu fican ee suqa furan waa jawiga.", "Wuxuu mar walbo la cir ciraa shaqo waxan jiro waxyaalo aad arkayso oo aad sameyn karto.", "Waxad maqalaysaa cod dadka wax gadayo oo u yeerayo macamiisha carafta rootiga la kariyay buurka la hagajiyay iyo muqaalka dadka qiimo kor u hayo.", "Faa'iidada kale ee suuqa furan waa alabo badan iyo ageedyo laga helayo.", "Waxaad ka helaysaa wax cusub oo gacanta lagu sameyay.", "Iyo sababta oo ah iibiyeyaashu waa ganacsiyo madaxbannaan, waxay inta badan diyaar u yihiin inay ka xaajoodaan qiimaha.", "Hadaad raadinayso gor gortan suuqa furan waa meel lagag bahan yahay.", "Dabcan, ma jiro wadahadal ku saabsan suuqyada hawada furan oo dhameystiran iyada oo aan la sheegin cuntada.", "Suuqyadan waa meel fican oo tusaale ah meelaha cuntada lagu kariyo ee gudaha.", "Waxaad ka heleysaa hilibka karsan cuntada bada oo cusub iyo wax yaalo macaan oo dhaqmeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_327__aahahaha", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Ambedkar Jayanti is a day of celebration in India and other countries around the world to honor the memory of Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a social reformer, jurist, and political leader who was a key figure in the Indian independence movement and the architect of the Constitution of India.", "Ambedkar was born into a Dalit family, a group of people who were considered to be untouchables in the caste system of India.", "He faced discrimination and hardship throughout his life, but he never gave up on his dream of equality for all Indians.", "Ambedkar was a brilliant student and went on to earn a doctorate in law from Columbia University in the United States.", "He also studied at the London School of Economics and became a barrister.", "After returning to India, Ambedkar became a leading figure in the Indian independence movement.", "He was a member of the Indian National Congress, but he eventually broke away from the party and formed his own political organization, the Scheduled Castes Federation.", "Ambedkar was also a key figure in the drafting of the Constitution of India."], "trgs": ["Ambedkar Jayanti waa mid dabaal dag ee wadan kal hindiya wadamad kale ee aduunka waxay sharafaan xusida Dr Bhimrao Ramji Ambedkar waa dib u habeyn bulsho qabiir sharci iyo hogamiyo waa siyasadeed kaso ahaa mid ka mid dhaq dhaqaaqa xornimada qurxinta guryaha, iyo dib u qaybenta dastuurka.", "Ambedkar wuxu ka dhashay qoys hoose ah wa koox lo tix galiyo mid aan la tabtaan ee qaybat isku xiriro hindiya.", "Wuxu wajahay faquuq iyo nolal ah nolasha dhan laakin ma uusan quusan nolashisa cadalada ama sinanta dhamaan hindiya.", "Ambedkar wuxu ah arday taaf ah kaas oo helay borofesanimo oo ka yimid kana qatay mareykanka.", "Waxa kale oo uu wax ka bartay kuliyadda dhaqaalaha ee London oo uu noqday qareen.", "Markii uu ku soo laabtay Hindiya, Ambedkar wuxuu noqday shakhsi hormuud ka ah dhaqdhaqaaqa xornimada Hindiya.", "Waxa uu ahaa xubin ka tirsan Congress-ka Qaranka Hindiya, laakiin ugu dambeyntii wuu ka go'ay xisbiga oo wuxuu sameeyay urur siyaasadeed oo u gaar ah, Ururka Castes-ka ee Jadwalka ah.", "Ambedkar wuxuu sidoo kale ahaa shaqsi muhiim u ah qorista dastuurka Hindiya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_388__aiaaitwwaw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Animal cruelty is the intentional infliction of pain, suffering, or death upon an animal.", "It can take many forms, from physical abuse to neglect.", "Animals may be beaten, kicked, burned, starved, or even killed for no reason other than human entertainment.", "Animal cruelty is a serious problem that affects millions of animals every year.", "It is illegal in most countries, but enforcement is often lax.", "There are many organizations that work to prevent and stop animal cruelty, but more needs to be done.", "We can all help to stop animal cruelty by being more aware of the issue and by speaking out against it.", "We can also choose to buy from businesses that do not support animal cruelty and to support organizations that work to protect animals.", "Animal cruelty is a terrible thing that happens every day.", "We can all help to make a difference by speaking out against it and by supporting organizations that work to stop it."], "trgs": ["Dhaqanka kulul ee xolaha waa xanun an la jecleysan oo daran, dhibatoonayo dhimasho xayawanad.", "Waxay noqon kartaa qabab badan laga bilaabo dhibka jir ahaneed iyo dayac.", "Xayawanada waa la qaracay oo la darbeeyo oo gajooday oo la dilo sabab laan intan ka ahyn farxasanyn.", "La dhaqan xumida xayawanada waa dhib dhab ah kaso sameysay miliyan xayawanada sanad walbo.", "Waa sharci daro wadamada qaarkood laakiin taba galin teeda mar mar waa mid la adkeeyay.", "Waxa jiro kuwo badan oo koox ah si shaqadisa loga hortago oo ay joogto la dhaqan xumada xayawanad waxay u bahan tahay in wax badan ayaa la rabaa.", "Waxan ku caawin karna inan joojino la dhaqn xumada xayawanad anagoo ka war qabayno in badan iyo inan ka hadalno wuxu kaso horjeeda.", "Waxan sido kale doran karnaa inan gadano gacasigyada kuwo an tageerinayn la dhaqan xumada xayawanada waa inan tageerno kooxaha u shaqeeyo ilaalinta xaywanada.", "La dhaqan xumid xayawanada waa mid shay daran kaso dhaco malin kasta.", "Waxaan sameyanaa isbadal anago ka hadleyno wixi lid ah iyo ina tageerno kooxaha ushaqeeyo ina la istaajiyo midaas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_60__tthtatsoaityiaw", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["This is because the average age of a woman's first menstrual period is 12 years old, and the average age of menopause is 45 years old.", "This means that a woman has approximately 33 years to bear children.", "However, fertility begins to decline in a woman's mid-thirties, and by the time she is 40, her chances of conceiving naturally are significantly reduced.", "There are a number of factors that can contribute to a woman's declining fertility, including age, smoking, obesity, and certain medical conditions.", "As a woman ages, her eggs become less healthy and more likely to have chromosomal abnormalities.", "This can increase the risk of miscarriage, stillbirth, and birth defects.", "Smoking can also damage a woman's fertility by reducing blood flow to the uterus and ovaries.", "Obesity can lead to hormonal imbalances that can interfere with ovulation.", "And certain medical conditions, such as polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis, can also make it difficult for a woman to conceive.", "If you are a woman who is over 30 and are thinking about having children, it is important to talk to your doctor about your fertility.", "There are a number of things that you can do to improve your chances of conceiving, including losing weight if you are overweight or obese, quitting smoking, and getting regular exercise.", "Your doctor may also recommend fertility medications or other treatments to help you conceive.", "It is also important to remember that there are many other ways to have a family, even if you are unable to conceive naturally.", "Adoption and surrogacy are two options that you may want to consider.", "With the help of modern medicine, there are many ways to have a family, no matter what your age or fertility."], "trgs": ["Tani waa sababta celceliska da'da naagti ugu horeyso ee cadada wuxu ahaa 12 sano jir iyo celceliska da'da ay ku dhalmo dayso dumarka waa 45 sano.", "Tani waa in dumarka waxay leeyihiin qiyaas ahaan cunug ku dhalin karaan waa 33 sano.", "Si kastaba dhalmo la'aanta waxay bilabitaa dumarka soddomeeyadii markay joogto 40 sano fursadeeda inay uur qaado si dabici ah ay si muhiim ah u yarata.", "Waxa jiro caqabada taso horseedo hoos u dhaca ku yimaado dhalmo la aanta waxa ka mid ah da'da sigaar cabitanka cayilka iyo sameynta dawooyinka.", "Marka dumarka ay weynaato ukumaheeda waxay noqdaan kuwo an cafimaad lahyn waxay noqotaa taran an qayr macquul ahayn.", "Tani waxay kor u qaadi kartaa halista dilanka uurka iyo dhimashada cunuga yar iyo dhalmada sameynteda.", "Cabista sigaarka waxay sidoo kale sameyn kartaa dhalma la aanta dumarka ayado yareynayso socodka dhiiga ee ilmo galeenka iyo ugxaan sidaha.", "Cayilka wuxu horseedi kara isku dheeli tir nana la anta hormoonka kaso car qalad deyn karo ugaxan sidaha.", "Qayb ka mid ah xaalada cafimaad sida cudarka laga dhaxlo dhibta ug xanta (PCOS) iyo cudurka ya xididaha ka soo baxa geesaha ug xanta oo ka dhigto mid adag inay uur qadaan.", "Hadaad aad tahay qof dumar ah oo ka weyn 30 oo aad ka fikrirayso inaad ilmo heshid waxaa muhiim ah inaad kala hadasho dhalmada dhakhtarkaaga.", "Waxa jiro wax yalo badan oo aad sameyn karto sida si aad kor ugu qaadid inaad uur yeelatid waxa ka mid ah inad misaanka dhinto hadad cayilant tahay inad iska daysid cabida sigaarka oo aad sameysid jimicsi joogto ah.", "Dhakhtarkaaga wuxu kugu dhiiri galin karaa is daweyn ama dawaynta kale ee ku caawin karta.", "Waxaa muhiim ah inaad xasuusato inay jiraan qaabab kalo qoys lagu dhisi karo hadaadan uur qaadi karin.", "Inaad ilmo soo qaadatid ama naag kale uurkeda cunugi ka dhasho ay bixiso waa labada shay ee la tix galinayo.", "Tasoo kaa cawinayso dumar inay dawo dhexe qatan waxa jiro qabab badan oo aad qoys ku heli kartid ama hadad waxbo gdhali karin."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_414__eteteteuh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Elephants are the largest land animals on Earth and can weigh up to 15,000 pounds.", "They are herbivores and their diet consists mainly of leaves, bark, and fruit.", "Elephants have a long trunk that they use for many purposes, including drinking, bathing, and gathering food.", "They also use their trunks to communicate with each other and to defend themselves from predators.", "Elephants live in herds and are very social animals.", "They form strong bonds with each other and care for their young.", "Elephants are also very intelligent animals and have been known to use tools.", "Unfortunately, elephants are threatened by habitat loss and poaching.", "However, there are many conservation efforts underway to protect these amazing animals."], "trgs": ["Maroodigu waa xayawaanka ugu badan ee dhulka dushiisa, waxayna miisaankoodu noqon karaa ilaa 15,000 rodol.", "Waa herbivores, cuntadooduna waxay ka kooban tahay caleemaha, jilif, iyo miraha.", "Maroodigu waxa uu leeyahay jirid dheer oo ay u isticmaalaan arimo badan oo ay ka mid yihiin cabbitaanka, maydhashada, iyo ururinta cuntada.", "Waxa kale oo ay jirkooda u adeegsadaan in ay wada hadlaan oo ay iska difaacaan ugaarta.", "Maroodigu wuxuu ku nool yahay xoolo, waana xayawaan aad u bulsheed.", "Waxay samaystaan \u200b\u200bxiriir adag waxayna daryeelaan dhallaankooda.", "Maroodiga ayaa sidoo kale ah xayawaan aad u caqli badan, waxaana lagu yaqaanay isticmaalka aaladaha.", "Nasiib darro, maroodiga waxaa halis ugu jira luminta deegaanka iyo ugaarsiga.", "Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dadaallo badan oo ilaalin ah oo socda si loo ilaaliyo xayawaankan cajiibka ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_417__ubtsststi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Up until that point, it had been a fairly standard fairy tale, with the princess living a sheltered life in her tower and the prince coming to rescue her.", "But once she steps outside, the story takes on a whole new tone.", "The princess is immediately confronted with a harsh and unforgiving world.", "She is forced to learn how to survive on her own, and she quickly discovers that she is not as helpless as she thought she was.", "She meets a variety of interesting characters along the way, and she learns a lot about herself and the world around her.", "The novel ends with the princess finding her own way in the world, and she is finally happy and content.", "She has learned that she is strong and independent, and she is no longer afraid to face whatever challenges come her way.", "The novel is a coming-of-age story, and it follows the princess as she grows from a sheltered young woman into a confident and capable adult.", "It is a story about self-discovery and empowerment, and it is a reminder that we are all capable of achieving great things if we are willing to step outside of our comfort zones and face the challenges that life throws our way."], "trgs": ["Ilaa meshan waxa jiray nadaam sheeko faneed oo boqorad ku nooleed nolal gurigeeda dheer boqorada waxay u timid inay u gar gaarto.", "Laakiin marka ay dibadda u soo baxdo, sheekadu waxay yeelanaysaa cod cusub.", "Amiiradda ayaa isla markiiba la kulantay adduun adag oo aan cafis lahayn.", "Waxa lagu qasabay inay barato is ay isku dabari lahyd waxayna isla kiba garatay ma ahan siday u maleysay inay cawin laa aan jirto.", "Inay ku guda jirtay waxay la kulatay dad badan waxayn waxa ka baratay nafteeda iyo aduun ka kuxeraysan.", "Buugina wuxu ku dhamaday boqorada oo raadinayso wado aduunka ugu danbayna way faraxsanayd oo qanacday.", "Waxay baratay inay adag tahay oo xor tahay oo aysan ka baqanayn inay wajahdo caqabadaha ka hor imaanayo.", "Buuga waa kornin shaq siyadeed waxayna raacday boqoradi in tay ka koraysay laga so bilaabo gabar yar meel harsato ila ay ka noqoto qof isku filan iyo qof weyn oo is kaafiyay.", "Waa sheko qof inuu is barto iyo is xoojin wana mid ana awoodno inan wax xaqiijin karno hadi an rajaynayo inan bananka oga bax mesha raaxadena oo caqabadaha ka hor nimano taaso nolasha nala gudboonado."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_175__afthtfdifat", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.", "Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.", "This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.", "However, this growth has not been without its challenges.", "The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.", "Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.", "Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.", "It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.", "Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.", "As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.", "This presents both challenges and opportunities for the cotton industry."], "trgs": ["Inta uu dhaqalaha calamka oo korayo sidaas si la mid ah ayuu kor u kacaya dalabka suufka.", "Intaas ka badan koritaanka canimada joogtaynta qurxinta qababka aya kor usi qadayso dalabka suufka dabiciga ah.", "Tani waxay horseeday kor u kaca awoodeed ee maal gashiga warshadaha suufka taso kentay in laga beero wadamada Hindiya iyo Jayna.", "Si kastaba ha ahaatee, koritaan ma jirin ilaa caqabada ayu la socday.", "Koritaanka dalabka suufka wuxu cirir galiyay ilaha biyaha iyo isticmaalka sunta cayayanka iyo dawada bacriminta taaso u horseeday wasqda degaanka.", "Marki lagu sii daro mushaar yarida beeralayda suufka ee wadamada so korayo waxy u horseeday inay qusayso shaqalaysiinta.", "Marka laga dago caqabadaha warshadaha suufka waxay wali yihiin qayb muhim ah ee dhaqalah calamka.", "Waxay bixisaa shaqooyin ilaa malayin qof waa il dhaqaalo oo muhiim ah wadamo badan oo so korayo.", "Marki lagu si daro suufka waa mid wax walbo la qbsan karo oo joogtayn karo kaso loo isticmaalo wax soo saar badan sida dharka iyo alabta guryahay lagu qurxiyo.", "Sida tirada dadka calamig a usi korayso dalabka suufi wuxu ahan donaa mid wali sare.", "Tani waxay ka tarjumaysaa isku jirka caqabadaha iyo fursadaha warshadaha suufka."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_517__iibwwtatwwti", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["I remember the day I collected the first harvest of our family farm.", "It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.", "But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.", "We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.", "We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.", "Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.", "After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.", "The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.", "We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.", "We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.", "That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.", "It was a truly memorable day, and one that I will never forget."], "trgs": ["Waxan xasusta malin an soo goyay beerta qoyskeena.", "Waxay ahayd xagaa kulul qoraxdana way garacaysay intii aan beerta ka shaqaynaynay.", "Laakin kamaana fikirin waxan ku faraxsanayn inan aragno miraha shaqadena.", "Si adag ayan u shaqyanay sanadkii dhan wxayna ahayd wakhti an miraha hadiyadeena guran lahayn.", "Waxan so aruurinay yanyo, basbaas waxan si taxdar leh ugu aruurinay dabada garigi weynaa.", "Kadibna waxan dib ugu soo labanay beerti halkaas oo dhaqanay oo kala saarnay.", "Marki aan dhamaynay nadifinti waxan dib ugu ridnay shaygi qiiqayay.", "Qiiqi alwaxa aya dhex galay qudaaarti asago siyay dhadhan macaan.", "Ilaa xogaa ayan qiqinay ilaaa ay si fican u kareen.", "Kuligeen wana ku fanay shaqadeena mana an sugi karin qudaarti macanayd ee qoyskena iyo saaxib dayn.", "Habenkaas waxay haben cunta badan an cunay oo cunay oo cabnay qancinta qalbigeena.", "Waxay ahayd maalin xasuus leh iyo malin an la hilmamayn."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_22__sakekbiebkoaekeik", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Scene: A meeting room in a business office.", "A man, Kevin, and a woman, Elena, are sitting at a table.", "Kevin: I've been thinking about starting a new business.", "Elena: That's great! What kind of business?", "Kevin: I'm not sure yet.", "But I've been reading about this new technology that allows you to extract sand from seawater.", "I think it could be a really profitable business.", "Elena: That's an interesting idea.", "But how would you get the sand out of the water?", "Kevin: There are a few different ways to do it.", "One way is to use a machine that filters the water.", "Another way is to use a chemical process to dissolve the salt from the water.", "Elena: It sounds like it could be a very expensive business to start.", "Kevin: It would be, but I think the potential profits would be worth it.", "Elena: I'm not sure.", "I'm going to need to do some more research before I can make a decision.", "Kevin: That's fine."], "trgs": ["Muqaal: Qolka shirka oo ganacsi xafiis.", "Nin, Kelvin, iyo Haweenay, Elena, ayaa fadhiyeen miis.", "Kelvin: wxan ka fikriyay inan ganacsi cusub bilabo.", "Elena: Waa cajib! Ganacsi nooce?", "Kelvin wali ma hubo.", "Laakin waxan aqrinayay tiknolajiyada cusub taaso ka cawinayso inad kala saarto carada iyo biyaha bada.", "Waxaan u maleynayaa inay tahay ganacsi faaido leh.", "Elena: Waa fikir xiiso leh.", "Laakin sidee oga saari kartaa carad biyaha bada?", "Kelvin: Taasi waa qabab kala duwan oo loo qaban karo.", "Mid ka mid ah waa in la isticmaalo mashiinka wax lagu kala soco.", "Mid kale waa wa qab dawoyi si ay ugu milmaan cusbada biyaha.", "Elena: Waxay u muqataa inay tahay ganacsi qaali ah in la bilabo.", "Kelvin: Way noqon kartaa, laakiin waxaan umaleynayay mid faidadeda leh.", "Elena: Ma hubo.", "Waxan u bahanaya inan baritaan sameyo inta g oo aan qadan.", "Kelvin: Waa si fiican."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_366__ctotttift", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Charity begins at home is a proverb that means that people should take care of their own family and community before helping others.", "The phrase is often used to encourage people to be more charitable to those in need, but it can also be used to justify selfishness or inaction.", "One example of how the phrase might be used is if someone is asked to donate to a charity that helps people in a foreign country.", "The person might say that they would rather donate to a local charity that helps people in their own community.", "This is because they believe that it is more important to help those who are close to them than those who are far away.", "The phrase \"charity begins at home\" can be traced back to the Bible.", "In the book of Matthew, Jesus says, \"If you give to the poor, your gift will be given back to you full measure, pressed down, shaken together, and running over.", "For by your standard of measure it will be measured to you in return.\" (Matthew 6:20).", "This verse suggests that people should be generous to others, but it also implies that they should start by being generous to those who are close to them."], "trgs": ["Sadaqada guriyeey ka bilabata waa maah maah taas oo macnehedu yahay dadka wa inay marka hore xananeyaan qoyskooda inta aysan bulshada cawin.", "Hadalakan waxa inta badan algu dhiri galiyaa inay dadka ay wax bxixyan siyana dadka bahan waxa loo isticmaali kara inu lagu cadeyo wax isla jeclaysiga ama ficil la aan.", "Mid ka mid ah tusaale ahaan sida weedha loo isticmaali karo waa haddii qof la weydiisto inuu ku deeqo hay'ad samafal oo caawisa dadka ku nool waddan shisheeye.", "Waxaa laga yaba inuu dhaho wuxu doorbidaya inu wax siiyo dadka qoomiyadisa.", "Tani waa sababt ay u amin san yihiin inay muhiim tahay inuu caawiyo dadka u dhaw marka loo fiirayo dadka shiisheye.", "Weedha \"saqaqada guriga ayay ka bilaabataa\" waxa dib looga raaci karaa Baybalka.", "Buuga mathew issa wuxu yiri hadad maskiinta wax lagu sinayo hadiyada hoos u dhig kuli rux oo socod sii.", "Waayo, halbeega qiyaastaada ayaa laydinku qiyaasi doonaa.\" (Matthew 6:20).", "Ayadan waxay codssanaysaa dadka inay noqdaan kuwo deeqsiyaal ah waxay ku bilabi karna dadka ugu dhaw."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_41__timtsttmoh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The hippie movement was a social and cultural phenomenon that emerged in the United States during the 1960s.", "It was characterized by its rejection of mainstream values and its emphasis on peace, love, and freedom.", "Music played an important role in the hippie movement, as it helped to create a sense of community and shared identity among its members.", "The music of the hippie movement was diverse, but it was often characterized by its experimental nature and its focus on spirituality and social change.", "Some of the most popular hippie bands included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and the Doors.", "These bands created a new sound that was unlike anything that had come before, and their music helped to inspire the counterculture movement.", "The hippie movement has had a lasting impact on music, and its influence can still be seen today.", "Many modern bands continue to draw inspiration from the hippie era, and its values of peace, love, and freedom continue to resonate with people around the world.", "One of the most important aspects of hippie music was its emphasis on balance.", "Hippie musicians sought to create music that was both beautiful and meaningful, and they often drew inspiration from a variety of sources, including Eastern philosophy, world music, and psychedelic drugs."], "trgs": ["Dhaq dhaqaaqa dadka heesaha tumo waa kuwo bulsho iyo dhaqan qabeed kaso ka jiray mareykanka 1960-kii.", "Waxa lagu garta dadmadooda muqalkoda wayn qiimahooda waxayna ban yaniyaan nabad, jacayl iyo xornimada.", "Musiga wuxu ka yiraa door muhim ah dhaq dhaqaaqa musiga dadka tumo waxay ka cawisaa inay abuurto jiritaan umadeed oo ay qaybiso shaqsiyadeeda dadka koox deeda.", "Musiga dadka heesaha tuumo dhaq dhaqaqooda waa mid balaran laakin mar mar waxa lagu gartaa dabciga tijaabadooda waxayna muujada saartaa ruuxiyada iyo is badalka bulshada.", "Qaar ka mid ah kuwa can san ee dadka hesaha tumo waxa ka mid ah Grateful Dead, Jefferson Airplane iyo albabka.", "Heesaha tumayasha waxay sameyaan dhawaq cusub kaso horey u jirin musiga wuxu dhiri gala dhaq dhaqaaqa dhaqanka.", "Diid mada dhaqamada iyo bulshada waxay sameyn dheer ku yelatay musiga iyo samintisa ila manta la arkaa.", "Dad badan oo casrigan heesaha tumo waxay wadan inay sawiran dhiri galin meelahooda iyo qiimaha nabad, jacaylka iyo xoorimada si wadan si ay dadka aduunka u gaarto.", "Mida ugu muhiim san ee fikrada dadka musiga sameya waa inay ban yamiyaan isku dheeli tirkeeda.", "Musig yahanka qabka an qurxanayn wuxu dhisa hees taaso qurux badan oo micno leh waxayna ka alifaan dhiri galin ilo badan sida dabaldaga masixiyada hal abuurneed addunka musiga dawada mandooriyaha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__aeaea", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Applicant: I've always found math to be easy. I enjoy the logical thinking and problem-solving involved. In my previous job, I was responsible for developing mathematical models to analyze data and make predictions. I also taught math courses at the local community college.", "Employer: That sounds like you have a lot of experience with math. What are your thoughts on the importance of math in the workplace?", "Applicant: I think math is essential for any job that requires analytical thinking. It's also important for communicating complex ideas in a clear and concise way. In my current role, I use math to develop marketing plans, analyze customer data, and create financial projections.", "Employer: I'm impressed with your math skills and experience. I think you'd be a great addition to our team.", "Applicant: Thank you for the opportunity."], "trgs": ["Codsadaha: Had iyo jeer waxaan u arkay xisaabtu inay tahay mid fudud. Waxaan ku raaxaystaa fikirka macquulka ah iyo xalinta mashaakilaadka ku lug leh. Shaqadii hore, waxaan mas'uul ka ahaa horumarinta moodooyinka xisaabta si aan u falanqeeyo xogta iyo samaynta saadaalinta. Waxa kale oo aan koorasyada xisaabta ka dhigay kulliyadda bulshada deegaanka.", "Loo-shaqeeyaha: Taasi waxay u egtahay inaad khibrad badan u leedahay xisaabta. Maxay yihiin fikradahaaga ku saabsan muhiimada xisaabta ee goobta shaqada?", "Codsadaha: Waxaan filayaa in xisaabtu ay lama huraan u tahay shaqo kasta oo u baahan fakar gorfayn. Waxa kale oo ay muhiim u tahay in la isu gudbiyo fikradaha kakan si cad oo kooban. Doorkayga hadda, waxaan u isticmaalaa xisaabta si aan u horumariyo qorshayaasha suuq-geynta, u falanqeeyo xogta macaamiisha, oo aan u abuuro saadaalin maaliyadeed.", "Loo-shaqeeyaha: Waxaan la dhacay xirfadahaaga xisaabta iyo khibradaada. Waxaan filayaa inaad wax weyn ku kordhin lahayd kooxdayada.", "Codsadaha: Waad ku mahadsan tahay fursadda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_350__titobohhtttitt", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The title of the story is \"The Basketball Game\".", "It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.", "They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.", "One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.", "But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.", "One of the students, named Christian, is the best player on the team.", "He is very talented, and he is always willing to help his teammates.", "He is a good leader, and he sets a good example for the other students.", "The students are all playing hard, and they are all very excited.", "They are all hoping to win the game.", "The game is close, and it is going down to the wire.", "In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.", "The students all celebrate, and they are all very happy.", "They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun."], "trgs": ["Ciwaanka sheekadu waa \"Ciyaarta Kubadda Kolayga\".", "Waxay ku saabsan tahay koox arday ah oo kubbadda koleyga ku ciyaaraya goobta jimicsiga ee dugsiga.", "Dhammaantood waxay leeyihiin madadaalo badan, waxayna u wada shaqeeyaan si wadajir ah.", "Mid ka mid ah ardayda oo lagu magacaabo Ayanda, ayaa ku cusub dugsiga, mana ahan mid aad ugu wanaagsan kubbadda koleyga.", "Laakin waxa ay isku daydaa intii karaankeeda ah, asxaabteedana waa ay dhiiri galinayaan.", "Mid ka mid ah ardayda, oo lagu magacaabo Christian, ayaa ah ciyaaryahanka ugu fiican kooxda.", "Waa mid karti badan, mar walbana wuxuu diyaar u yahay inuu caawiyo saaxiibadiisa.", "Waa hogaamiye wanaagsan, wuxuuna tusaale wanaagsan u noqdaa ardayda kale.", "Ardeydu si adag ayey u ciyaarayaan, dhamaantoodna aad bay u faraxsan yihiin.", "Dhammaantood waxay rajeynayaan inay guuleystaan \u200b\u200bciyaarta.", "Ciyaartu way dhowdahay, waxayna ku sii socotaa siliga.", "Ilbiriqsiyadii ugu dambeeyay, Christian ayaa sameeyay dambiil si uu ciyaarta ugu guuleysto kooxdiisa.", "Ardeydu dhamaantood way dabaal-degayaan, aad bayna u wada farxeen.", "Dhammaantood wax badan ayay ka barteen wada shaqaynta iyo ciyaar wanaagga, dhammaantoodna waxay yeesheen madadaalo badan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_306__phhph", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Patrick loved to spend his free time pursuing his hobbies.", "He was an avid reader and would often spend hours in the library or curled up in his favorite chair with a good book.", "He also enjoyed playing the guitar and would often practice for hours on end.", "Patrick also loved to go hiking and camping with his friends and family.", "He found peace and tranquility in the great outdoors."], "trgs": ["Patrick wuxuu jeclaa inuu waqtigiisa firaaqada ah ku bixiyo raadinta hiwaayadiisa.", "Waxa uu ahaa akhriste aad u jecel oo inta badan waxa uu saacado ku qaadan jiray maktabadda ama waxa uu ku duuduubi jiray kursi uu jecel yahay oo buug fiican wata.", "Waxa kale oo uu ku raaxaysan jiray ciyaarista gitaarka oo inta badan waxa uu ku celcelin jiray saacado dhamaadka ah.", "Patrick wuxuu kaloo jeclaa inuu tamashle tago oo xero la galo asxaabtiisa iyo qoyskiisa.", "Bannaanka weyn wuxuu ka helay nabad iyo xasillooni."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_308__tetbtwii", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["\"The beauty of traditional dance forms lies in their simplicity,\" said the dancer.", "\"Each movement is carefully choreographed to express a specific emotion or idea.", "The result is a work of art that is both visually stunning and emotionally moving.\"", "\"But what about the difficulty?\" asked the student. \"Traditional dances are often very challenging to learn.\"", "\"That is true,\" said the dancer. \"But the challenge is part of what makes them so rewarding.", "When you finally master a difficult dance, you feel a sense of accomplishment that is unlike anything else.\"", "\"I can see why you love traditional dance so much,\" said the student \"It's a truly unique art form.\"", "\"It is,\" said the dancer \"And I'm grateful to have had the opportunity to share it with you\"."], "trgs": ["\"Quruxda qaabka ciyaaraha dhaqameedku waxay ku jirtaa fududayntooda,\" ayuu yidhi qoob-ka-cayaaraha.", "\"Dhaqdhaqaaq kasta si taxadar leh ayaa loo habeeyay si uu u muujiyo dareen ama fikrad gaar ah.", "Natiijadu waa shaqo farshaxan oo muuqaal cajiib ah iyo mid dareen leh labadaba.\"", "\"Laakiin ka waran dhibka?\" ayuu ardaygii waydiiyay. \"Ciyaaraha dhaqameedku inta badan aad bay u adag tahay in la barto.\"", "\"Taasi waa run,\" ayuu yiri qoob-ka-cayaaraha. \"Laakiin caqabada waa qayb ka mid ah waxa iyaga ka dhigaya kuwo abaal-marin leh.", "Marka ugu dambeyntii aad kasbato qoob ka ciyaar adag, waxaad dareemeysaa dareen guul ah oo aan ka duwaneyn wax kasta oo kale.\"", "\"Waan arki karaa sababta aad u jeceshay ciyaar dhaqameedka,\" ardaygii ayaa yidhi \"Runtii waa qaab farshaxan oo gaar ah.\"", "\"Waa ay tahay,\" ayuu yiri qoob-ka-cayaaraha \"Waan ka mahadcelinayaa inaan fursad u helay inaan kula wadaago\"."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_20__ssbsbsbia", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["She had spent so many years feeling ashamed of herself, of her body, of her desires.", "She had let others tell her that she was wrong, that she was dirty, that she was not worthy of love.", "But at the reunion, she finally saw that they were wrong.", "She was worthy of love, and she deserved to be happy.", "Bella's anger was healthy because it was a response to the injustice she had faced.", "She was angry that she had been made to feel ashamed of herself, and she was angry that she had been denied her right to love.", "But her anger was also productive.", "It motivated her to fight for her rights, and it helped her to reclaim her sense of self-worth.", "At the reunion, Bella finally found the strength to stand up for herself."], "trgs": ["Waxay waqti badan ku qadatay inay ayada dareento mid ceeb daremayso jiirkeda iyo dooqeeda.", "Waxay ahayd mid ka aqbasho dadka inay ku dhahaan wad qaldan tahay inay tahay mid wasaq ah mana ahyn mid uqalanto in la jeclaado.", "Laakindib usoo labashadeeda waxay ugu danbeyn ogaatay inay qaldanyeen.", "Waxay u qalan tay in la jeclaado waxay ku habonayd inay faraxsanan.", "Bella xanaqeeda waa mid caafimad leh sabbto ah waxaya ahayd falcelin teeda cadalad daro ay wajahday.", "Waxay ku xanaqsanayd inay dareen ceeb oo ayada aqbasho waxay ahayd mid ka xanqasan in loo diday xaq ay wax ku jeclaato.", "Laakiin xanaaqeeda ayaa sidoo kale ahaa mid waxtar leh.", "Waxa dhiri galiyay inay u dagalanto xuuquqdeda waxay ka cawisay inay dib u hesho dareen qiimo leh.", "Dib usoo labashadeeda, Bella waxay ugu dambeyntii heshay xoog ay ugu istaagto nafteeda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_571__assss", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["A young woman is searching for food in a dumpster.", "She is wearing tattered clothing and her hair is matted.", "She looks around cautiously, as if she is afraid of being caught.", "She finds a few cans of food and puts them in a bag.", "She then walks away, her mind filled with thoughts of how she will feed herself and her children."], "trgs": ["Gabar dhalinyaro ah ayaa meel qashin qub ah cunto ka raadinaysa.", "Waxay xidhatay dhar jeexjeexan, timaheedana waa gogoshay.", "Si taxadar leh ayay hareeraha u eegtay, sidii iyadoo ka baqaysa in la qabto.", "Waxay heshay dhawr qasac oo cunto ah waxayna ku ridday bac.", "Dabadeed way iska sii socotaa, iyadoo maskaxdeeda ay ka buuxaan fikrado ku saabsan sidii ay nafteeda iyo carruurteeda u quudin lahayd."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_1__tsshwiwtsttait", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.", "She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.", "She was about to give up when she saw a man approaching.", "He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.", "\"What are you doing out here all alone?\" he asked.", "\"I'm trying to sell matches,\" the little girl said. \"But no one will buy them.\"", "\"Well, I'll buy one,\" the man said \"But you have to give me a rose in exchange.\"", "The little girl was surprised, but she agreed.", "She ran home and picked a beautiful rose.", "Then she went back to the man and gave him the match and the rose.", "\"Thank you,\" the man said \"You're a kind girl.\" He took the match and lit it.", "As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.", "It turned into a beautiful bouquet of roses.", "The little girl was so happy."], "trgs": ["Gabadhi yareed waxay istaag tay koonaha wadad ayadoo jareynayso qabowga.", "Waxay isku dayeeysay inay wax u hesho laakin qof wax u gaday malahan.", "Waxay mid kasi niyad jabysay ila marki danbe ay aragtay nin aya kuso wajahan.", "Wuxu u muuqaday inuu dag dagayo laakin wuu istagay marku gabadhi yareed arkay.", "\"Maxaad ka samaynaysaa halkaan kaligaa?\" ayuu waydiiyay.", "\"Waxan isku dayayaa inaan taraq gado,\" ayeey tiri gabadha yar. \"Laakin qofna igama gadanaayo.\"", "\"Hagaag, mid waan iibsan doonaa,\" ayuu ninkii yiri \"Laakiin waa inaad i siisaa ubax aad ku beddesho.\"", "Gabdhi yareed way yaabtay wayna aqbashay.", "Waxay u carartay gurigi waxayna qadatay ubixi.", "Waxay dib ugu labatay ninki waxayna sisay ubixi iyo taraqii.", "\"Mahadsanid,\" ayuu ninkii yiri \"Waxaad tahay gabar naxariis badan.\" Kabriidkii ayuu qaaday oo shiday.", "Holaci aya si siyaday gabdhi yareedna waxay u aragtay inuu yahay taraq sixiroolo ah.", "Waxay isku badashay xirmo ubaxyaal ah.", "Gabadhi yareed ad ayeey u faraxday."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_674__trttiftbhitttrtb", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.", "Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.", "They emit a signal that can be tracked by a receiver.", "This allows scientists to track the animal's movements over time.", "In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.", "Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.", "They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.", "By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.", "Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.", "In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.", "This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.", "The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.", "This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.", "Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.", "They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.", "By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony."], "trgs": ["Maroodiga wuu wareegi kara asagona ka baqayn in la wax yeleeyo beera laydana waxay hubaan inan beerahooda la bur burinayn.", "Qalbka yarka oo lagu xakameyo duur joogta aya lagu xiraa luqunta xayawanka.", "Qalbka lagu la xiriro waxa la socdo qofka helay.", "Tani waxay u ogalanysa saynis yahaynada inay la socdaan dhaq dhaqa xayawanka waqti ya hore.", "Arinat maroodiga aqbaartan waxa lo isticmaali kaaraa in lagu dhiso qariirad guri oo xadidan oo laga ogaado mesha ay isku qilafan bina adamka.", "Beera layda wax isticmaali karaan aqabartan si ay kaga hortagan maroodiga dalagooda.", "Waxay dhisi karaan darbi oo ku oodayo gedaha qodaxda leh ama qabab kale oo kaga hortago maroodiga garoonkooda.", "Wada shaqynta saynis yahanada iyo beera layda waxay ka cawin karaan in labadaba maroodiga iyo dadka ay bad badan.", "Tani waa tusaale sidu u cawin jiray qalbakan maroodiga iyo beeralayda.", "Kenya, saynis yahanada jamacada Cambridge waxay ka shaqaynayeen dadka magalada inay la socdaan dhaq dhaqaq maroodiga.", "Aqaartan waxa loo isticmalay qarirad qiyaasta guriga maroodiga.", "Qarirada waxa loo qaybiyay beeralayda kuwaso u isticmalay inay dhistaan dayr ku wareegsan berahooda.", "Tani waxay ka cawisay inay qar ka mid qilaafka u dhaxeeyay dadka iyo maroodiga.", "Collars raadiyaha waa qalab qiimo leh oo lagu barto maroodiga iyo caawinta yaraynta iskahorimaadka maroodiga iyo bini'aadamka.", "Waxay siyanis yahaynada bixyaan aqaar wax ku ool ah oo mku sabsan dabecada maroodiga taso cawin karta beralayda inay ilalistaan dagalagooda.", "Marka la wada shaqeeyo, saynisyahannada iyo beeralaydu waxay gacan ka geysan karaan abuuritaanka mustaqbal halkaas oo maroodiga iyo bini'aadamku ay ku wada noolaan karaan si wada jir ah."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "mali_historical__tittotstam", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["The Mali Empire was a West African empire that reached its peak in the 13th and 14th centuries.", "It was founded by Sundiata Keita in 1235 and stretched from the Atlantic Ocean to the Niger River.", "The Mali Empire was a major center of trade and learning, and its rulers were known for their wealth and power.", "The empire declined in the 15th century, and was eventually conquered by the Songhai Empire in the 16th century.", "One of the most important events in Mali's history was the Battle of Kirina in 1235.", "This battle marked the end of the Ghana Empire and the rise of the Mali Empire.", "Sundiata Keita, the founder of the Mali Empire, led his army to victory over the forces of the Ghana Empire.", "This victory gave Sundiata Keita control of the gold mines of the Sahel region, and helped to establish the Mali Empire as a major power in West Africa.", "Another important event in Mali's history was the reign of Mansa Musa.", "Mansa Musa was the third ruler of the Mali Empire, and he reigned from 1312 to 1337."], "trgs": ["Boqortooyadii Maali waxay ahayd boqortooyo galbeedka Afrika ah oo gaadhay heerkii ugu sarreeyey qarniyadii 13aad iyo 14aad.", "Waxaa aasaasay Sundiata Keita 1235 waxayna ku fidsan tahay badweynta Atlantic ilaa webiga Niger.", "Boqortooyada Maali waxay ahayd xarun weyn oo ganacsi iyo waxbarasho, madaxdeedana waxay caan ku ahaayeen maal iyo awood.", "Boqortooyada ayaa hoos u dhacday qarnigii 15aad, waxaana ugu dambeyntii qabsaday Boqortooyada Songhai qarnigii 16aad.", "Mid ka mid ah dhacdooyinka ugu muhiimsan ee taariikhda Maali wuxuu ahaa Dagaalkii Kirina ee 1235.", "Dagaalkani waxa uu calaamad u ahaa dhamaadkii Boqortooyadii Ghana iyo soo ifbaxa Boqortooyadii Maali.", "Sundiata Keita, oo ahaa aasaasihii Boqortooyada Mali, ayaa ciidankiisa u horseeday guul ay ka gaareen xoogagii Boqortooyada Ghana.", "Guushan waxay Sundiata Keita siisay inay gacanta ku dhigto macdanta dahabka ee gobolka Saaxil, waxayna gacan ka gaysatay aasaaska Boqortooyada Mali oo ah awood weyn oo ku taal Galbeedka Afrika.", "Dhacdo kale oo muhiim u ah taariikhda Mali waxay ahayd xukunkii Mansa Musa.", "Mansa Musa wuxuu ahaa taliyihii saddexaad ee Boqortooyada Maali, wuxuuna xukunka hayay 1312 ilaa 1337."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_420__iaftyfytfabhuubub", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.", "Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.", "For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.", "This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.", "You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.", "For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.", "You can also use absolute references to reference a range of cells.", "To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.", "For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.", "Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.", "By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.", "Here are some additional tips for using absolute references:", "* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.", "* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.", "* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.", "* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.", "By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient."], "trgs": ["Xaashida faafinta Google, tixraac dhammaystiran ayaa had iyo jeer tixraaci doona isla unugga, iyada oo aan loo eegin meesha laga guuriyo ama loo guuro.", "Tix raca dhamaystiran waxay wax u taran godadka xashida taaso ay ku jiraan xog oo aadan rabin inay badalaan marka dabacdid mid la mid ah ama dhaqajisid qaacidada.", "Tusaale ahaan hadad haysid qaacido wax lagu xisabiyo isku darka waxa lagaday bil kasta waxa u bahan tahay inad isticmaasho tix raaca saxda ee godka kaso ku kaydsan tahay bilowga tariiqda.", "Qaabkan qaacida waxay ola jeedi doonta gud isku mid ah hadi xitaa aad ka bixiso mid la mid ah adoo safaf iyo dheerar kala kuwan ula jeeda.", "Waxaad samayn kartaa tixraac dhammaystiran adigoo ku daraya calaamad dollar ($) lambarka safka iyo xarafka tixraaca unugga.", "Tusaale ahaan, tixraaca saxda ah ee unugga A1 wuxuu noqonayaa $ A$1.", "Waxa kale oo aad isticmaali kartaa tixraacyo dhammaystiran si aad u tixraacdo tiro unugyo ah.", "Si taas loo sameeyo, ku dar calaamad dollar lambarka safka iyo xarafka safka ee unug kasta oo kala duwan.", "Tusaale ahaan, tixraaca dhammaystiran ee kala duwanaanta A1:B1 waxay noqonaysaa $A$1:$B$1.", "Tixraacyada dhammaystiran waa qalab awood leh oo loo isticmaali karo in hab-raacyadaada laga dhigo kuwo dabacsan oo sahlan in la isticmaalo.", "Si ad u fahanto tix raca saxda waxad u bahan tahay inad dhisto qaacido taso ka shaqynayso xita marka aad labo jibaarto ama aad udhaqajiso meel ka duwan.", "Halkaan waa qayb dheeri ah oo qish loo isticmaali karo tix raaca saxda:", "Isticmaal tix raca saxda godka kaso kaydinayo xogta adan rabin inad badasho.", "Isticmaal tix raaca la badali karo godka kaaso hayo xogta aadan rabin inaad badasho.", "Iska ilaali marka isticmalaysid tix racyo isku jiro kaso ay ku jiraan tix racayada la badali karo iyo kuwo aan la badali karin.", "Isticmaal furaha F4 si aad u leex leexiso inta u dhaxeeyso mid kala badali karo kan la badli karin iskuna dar.", "Adigo racayo qishkan waxad isticmaali karta tix raca isbadalka si ad u abuurto mid xoogan oo dabacsan kaso ka dhigayo shaaqadad Excel mid fudud oo nadiisan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_635__tiftmtfwttmithtifityiymtmtotaimh", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["This is because they do not feed on blood.", "Instead, they feed on nectar from flowers.", "Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.", "They need blood in order to produce eggs.", "Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.", "They are also attracted to the smell of sweat and CO2.", "Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.", "When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.", "This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.", "The mosquito then sucks up the blood.", "Mosquito bites can cause itching and swelling.", "In some cases, they can also cause an allergic reaction.", "The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.", "Hives are red, raised bumps that appear on the skin.", "They can be itchy or painful.", "In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.", "For example, some people can develop an infection at the site of the bite.", "In some cases, mosquito bites can even lead to death.", "The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.", "You should also use insect repellent.", "If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.", "You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.", "Mosquitoes are important carriers of disease.", "They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.", "Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.", "There are a number of things that can be done to control mosquito populations.", "One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.", "This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.", "Another way to control mosquito populations is to use insecticides.", "Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.", "Mosquitoes are a major public health problem.", "However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases."], "trgs": ["Tani waa sababta aysan uu quudan dhiig.", "Badal keda waxay qutaan qayb miraha ubaxa ka mid ah.", "Dhediga kaneecada dhinaca kale waxay qutaan dhiiga.", "Waxay qutan dhiiga si ay uso saran ukumo.", "Labka kaneecada waxay soo jiito leerka marka in ta badan waxa laga helaa melaha daqada iyo albabada.", "Waxay sido kale so jiitan shiirka dhididka iyo CO2.", "Dhediga kanecada waxa so jiito waxa la mid ah laakin waxa sido kale so jiito shiirka qarka kimikoyinka dhiga dadka.", "Marka kanecada dhadiga ay ku qaninto dadka waxay ku durtaa candhuuf jirka.", "Candhuuftan waxay waxa ku jiro anticoagulants taso ka hortagto xinjirowga dhiiga.", "Ka dibna kaneecada waxay so dhuuqda dhiiga.", "Kanecada waxay sababi karta cun cun iyo barar.", "Mar mar waxay sababi kartaa alarji ficil.", "Mid ka ugu caansan waa alarjikga ficil kaso ka dhasho qaninka kanecada shinida gobaheeda.", "Ficilka wa mid casan ah kaso su muujiyo burduqyo jirka.", "Waxay noqon karaan mid cuncunta ama xanun leh.", "Mar mar yar qaninka kanecada waxay sababi kartaa dhibaato daran.", "Tusaale ahan dadka qaar waxay so bixin karaan cabuq mesha ay ka qaninto.", "Mar mar qaar qaninyada kanecada waxay sababi kartaa dhimasho.", "Sida ugu fican oo la iskaga ilaalin karo qaninyada kanecada waa in la xirto gacamo dheero iyo hoos galis marka bananka joogto.", "Waa ina sido kale isticmasha cayayan cayriye.", "Haday ku qaninto kaneeco waxad isticmaali tujin si qabow si ad iska yareyso oo u nafisto cuncunka iyo bararka.", "Waxad qadan kartaa dawada antihistamine si u xanunka kaga yarado oo calamadaha alarjika ficlkoda oga bad baado.", "Kaneecada waa kuwa ugu muhimsan oo cudarada qaado.", "Waxay gud bin karaan cuduro badan ay ka mid yihin duumada qandhada kulul iyo qandhada daran.", "Kaneecada waxay ka masuul tahay dhimashada malayin dadka ah o sanadkasta dhinto.", "Waxa jiro siyaabo badan oo lagu xakameyn karo tirada kaneecada.", "Hal wado wa inay yareyso meelaha ay ku taranto.", "Tani waxa la sameyn karaa ayado biyaha la daadiyo oo la nadiifiyo geedaha yar yar.", "Qabka kale ee lagu xakameyn karo tirada kanecada waa dawada cayayanka.", "Dawada cayayanka waxa loo isticmaali kara in lagu dilo xayawanada kuwa gudaha iyo kuwo bananka.", "Kanecada waa dhib wayn ee cafimaaad.", "Si kasta waxa jiro wax badan kaso la sameyn karo oo lagu xakameyn karo tirada kanecada oo lagu dhimi karo qatarta cudurka la dhalashada kaneecada."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_605__htwttwowwwliwww", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.", "These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.", "When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.", "The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.", "This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.", "When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.", "One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.", "We are not our ideas or beliefs.", "We are simply beings who are experiencing the world through our senses.", "When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.", "Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.", "It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.", "We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.", "When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.", "We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright."], "trgs": ["Wuxu u maleyay waxayalah dhan waxay ku wareegsadan dhalasho, dhimasho iyo dib u dhalsho tasi waa meertada lagu waarayo oo ku lifaaqan shay yaasha aduunka.", "Lifaaqyadan waxay noqon karaan wax walbo sida shay yasha booskoda ila fikirka iyo aminsananta.", "Markan wax shay ku liifaqno waxan noqonaa kuwo islahansiiyo oo maamulo wana dhibatona markan wayno ama heli wayno waxan rabnay.", "Buddha wuxu na baray sida loo dhamayo dhibatada waa inaan fasaxno lifaaqyadena.", "Tani ma aha mid fudud laakin waa macquul ayado loo marayo qabka niyad dajin ta iyo tababarad nafta.", "Markan fasaxno liifaq yadena waxan noqona xor waregi dhalashada, dhimashada iyo dib u dhalshada waxan ku qadan karna nabada dhabta iyo farxad.", "Mida ugu muhimsan ee la xasusto wa marka aan iska daynayno lifaaqan anaga meel u ahayn.", "Ma nihin kuwo fikir ah ama la amini.", "Waxanahay mid fudud kuwaaso ku cibro qadanayno aduunka anago u mareyno darenkena.", "Hadda waxan isku arkeyna sidan waxay noqotay mid fudud inaan fasaxano waxyalaha aan u maleynayno inan ku farxeeno.", "Inaan fasaxno waxa yalaha nagu liifaqan ma ahan micanheeda inan wax walbo ka niyad jabno.", "Waxay si cad la micno tahay waxan u bahanay inan shay yasha fasaxno marki waqtigooda la gaaro.", "Waxan u bahanay inan fasaxno shay yasha an waxabo noo tareyn waxan u bahanay inaan fasaxno waxa yaalaha ku lifaqan cabsideena iyo kalsooni la'anta.", "Markan fasaxno lifaaqena waxan isku furna macqulaha aduunka cusub.", "Waxan xor unahay inan nolashena ku nolaano wado run u ah nolashena waxana noqona xor qibradeysan oo faraxsan taso ah wadad an xaqa ku dhalanay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_3__tthoinaihttiit", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Trains have been a vital part of transportation for centuries.", "They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.", "However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.", "One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.", "In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.", "New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.", "Another important update that trains need is the installation of new technology.", "In the past, trains were powered by steam engines.", "However, steam engines are inefficient and pollute the environment.", "Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.", "These engines are more efficient and environmentally friendly.", "In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.", "In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.", "This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience."], "trgs": ["Tareenka waa qayb muhiim ah isku socodka ee qarniga.", "Waa mid amni ah oo hagagsan, waa mid la isku haleyn karo masafada dheer.", "Si kastaba warshada dareenka ee wadad waxay ubahan tahay dayac tir joogta ah si loo joogteeyo socodka dadka ee si badalayo.", "Mid ugu muhiimsan ee isbadalka tareenka waxay u bahana tahay in lagu daro qabab cusub oo badbaada.", "Sanadihi danbe, waxa jiray shilal tareen soo batay kaas oo soo muujiyay bahida loo qabo nabad qab fiican.", "Qabka cusub ee badqab waa togananta mamulka tareenka (PTC) wuxu ka cawin kara shilka si qab lagu istaaajin karo kuwaso ku safrayo xawaro dheereyo oo lagaga ilaalinayo inay isku dhacaan.", "Mida kalo muhiim ah ee u bahan in la badalo ee tareenka u bahan yahay waa in la galiyo teknoolajiyad cusub.", "Wakhti yadii hore, tareenada waxa wadi jiray ana dhaqa jin jiray matoorka uurada ah.", "Si kataba matoorka uurada waa mid an ku filnayn oo wasaqeeyo deegaanka.", "Maanta tareenada waxa cawiyo matoorka nafatda ama maroorka dabka leh.", "Matoorada nocaa ah wa kuwo fican oo dhameystiran oo degaan ka saaxib la ah.", "Marka lagu daro cusboonaysiinta badbaadada iyo tignoolajiyada, tareenada ayaa sidoo kale u baahan in la cusboonaysiiyo si ay u daboolaan baahiyaha rakaabka.", "Sanadihi u danbayeyay waxa jiray ko u kaca dadka ku safrayo tareenada.", "Tani waxay hor seeday in dadka isku batan taso ka dhigtay mid an raaxo ahyen oo lagu qibradaysan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "mfu_153__siottmsohsmhmiim", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.", "Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.", "One of her most famous paintings, \"The Death of My Son,\" is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.", "The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.", "The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.", "Mary's shift in artistic style was not without its critics.", "Some people accused her of being exploitative and insensitive.", "Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.", "However, Mary refused to back down.", "She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.", "Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.", "Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.", "Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.", "It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.", "It can also be used to communicate important messages about the human condition.", "Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day."], "trgs": ["Waxay mar walbo ahayd mid qabiir ku ah xar dhida laakin ka dib markay wayday waxay heshay inay la heyn xiiseen xardhida muqaal ama nolal.", "Taa beddelkeeda, waxay bilawday inay abuurto shaqooyin farshaxan oo mugdi ah, oo xamaasad leh oo ka tarjumaya qalalaasaha gudaha ah.", "Mid ka mid ah sawir gacmeedkeeda ugu caansan, \"Dhimashada Wiilkayga,\" waa sawir aad u adag oo walaac leh oo ah wiil yar oo ku jiifa naxashka.", "Wiilka wejigiisu waa nabad, laakiin jidhkiisu waa qalloocan oo xanuun baa haya.", "Sawir gacmeedka waxaa ka buuxa calaamado, waxaana cad in Maryan ay adeegsanayso farshaxankeeda si ay u socodsiiso murugadeeda iyo xanaaqeeda.", "Isbeddelka Mary ee qaabka farshaxanka ma ahayn mid ay ka maqan yihiin dhaleecaynteeda.", "Dadka qaar ayaa ku eedeeyay inay tahay mid faa\u2019iido badan oo aan dareen lahayn.", "Qaar kale ayaa sheegay in sawirradeeda ay aad u niyad jabsan yihiin oo aan la soo bandhigin meel fagaare ah.", "Si kastaba ha ahaatee, Mary way diiday inay ka laabato.", "Waxay aminsanyd fankeeda inu muhiim yahay waxay na rabay inay dadka aduunka la qaybsato.", "Shaqada Mary wax helay dad waxcay na noqotay fanayahnka lagu shumada badan yahay wakhtigeeda.", "Xardhideda waxa hadda loo tix gali ya mid cajib ah wana labarta dadka way ka heelen dhamantood.", "Sheekada Mary waa xasusin tahay in faanka uu yahahy qalab xoog badan oo la muujin karo.", "Waxaa loo isticmaali karaa in lagu muujiyo murugada, ama xanaaq badn, iyo daremaha kale kala duwan.", "Waxa sido kale loo isticmaali karaa si la iskugu gudbiyo xiriir muhim ah ku sabsan xalada bina adamka.", "Sharaxa Mary wa mida dar daran leh fank xoogan waxayna si wadan inay dhiro galiyaan dadka manta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "sudan_current__sisstkiset", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Sudan is a country in northeastern Africa.", "It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic to the southwest, South Sudan to the south, Ethiopia to the southeast, and Eritrea to the east.", "Sudan has a population of over 40 million people and a land area of over 1.8 million square kilometers.", "Sudan's history is long and complex.", "The area has been inhabited by humans for thousands of years, and the first known civilization in Sudan was the Kingdom of Kush, which flourished from around 750 BC to 350 AD.", "Kush was a powerful kingdom that controlled much of the Nile River valley.", "In the 7th century AD, Sudan was conquered by the Arabs, who brought Islam to the region.", "Sudan was ruled by a series of Arab sultanates for centuries, until it was conquered by Egypt in 1821.", "Egypt ruled Sudan until 1885, when it was conquered by the Mahdi, a religious leader who led a rebellion against Egyptian rule.", "The Mahdi's rule was short-lived, and Sudan was reconquered by the British in 1898."], "trgs": ["Suudaan waa wadan ku yaal waqooyi bari Afrika.", "Waxa ay xad la wadaagtaa Masar dhanka waqooyi, Liibiya dhanka waqooyi-galbeed, galbeedka Chad, Koonfur-galbeed Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe, Koonfur-Sudan oo ka xigta, Itoobiya koonfur-bari, iyo Eritrea oo bari.", "Suudaan waxa ku nool in ka badan 40 milyan oo qof iyo dhul baaxadiisu ka badan tahay 1.8 milyan oo kiiloomitir laba jibaaran.", "Taariikhda Suudaan waa mid dheer oo balaaran.", "Dhulkan waxa ku noolaa kumanaan sano, ilbaxnimadii ugu horeysay ee lagu yaqiin Suudaan waxa ay ahayd boqortooyadii Kush, taas oo soo ifbaxday qiyaastii 750 BC ilaa 350 AD.", "Kush waxay ahayd boqortooyo xoog badan oo gacanta ku haysay inta badan dooxada webiga Niil.", "Qarnigii 7-aad ee Miilaadiyada, Suudaan waxaa qabsaday Carab, kuwaas oo Islaamka keenay gobolka.", "Suudaan waxaa ka talinayay dhowr suldaanno Carbeed muddo qarniyo ah, ilaa ay Masar qabsatay 1821kii.", "Masar waxa ay Sudan ka talinaysay ilaa 1885, markaas oo uu qabsaday Mahdi, oo ahaa hogaamiye diimeed oo hogaaminayay jabhado ka soo horjeeday xukunkii Masar.", "Mahdigu xukunkiisu waxa uu ahaa mid kooban, Sudan waxa dib u qabsaday Ingriisku 1898-kii."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_45__miblwtdwlldisi", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.", "It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.", "But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.", "Light is a kind of energy that travels in waves.", "We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.", "The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.", "Darkness is the absence of light.", "When there is no light, we can't see anything.", "Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.", "Light is needed for us to see, but darkness is also important.", "Darkness helps us to rest and sleep.", "It also creates a sense of mystery and wonder.", "So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.", "It's just as important as light, and it has its own beauty."], "trgs": ["Gabadhayda qaaliga ah, waan ogahay in aad is waydiinaysay dabeecadda iftiinka iyo mugdiga.", "Waa su'aal weyn, waana mid ay saynisyahannadu isku dayeen inay ka jawaabaan qarniyo badan.", "Laakiin waxaan filayaa inaan ku siin karo sharraxaad fudud oo kaa caawin doonta inaad si ka sii fiican u fahanto.", "Iftiinku waa nooc tamar ah oo ku socda hirarka.", "Waxaan arki karnaa iftiin sababtoo ah wuxuu galaa indhaheenna wuxuuna kiciyaa retina, taas oo ah unug dareen leh oo ku yaal dhabarka isha.", "Retina waxay soo dirtaa calaamado maskaxdeena, taas oo u fasirta sawir ahaan.", "Mugdigu waa iftiin la'aan.", "Marka iftiin la waayo, waxba ma arki karno.", "Iftiinka iyo mugdiga waa laba iska soo horjeeda, laakiin sidoo kale waa laba dhinac oo isku mid ah.", "Iftiinka ayaa loo baahan yahay si aan u aragno, laakiin mugdiguna sidoo kale waa muhiim.", "Mugdigu wuxuu naga caawiyaa inaan nasano oo aan seexano.", "Waxa kale oo ay abuurtaa dareen qarsoodi ah iyo yaab.", "Markaa marka xigta oo aad bannaanka soo baxdo habeenkii, qaado daqiiqad si aad u qadariso mugdiga.", "Waa muhiim sida iftiinka oo kale, wuxuuna leeyahay qurux u gaar ah."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_258__ehthhoihwmsstsehf", "sl": "en", "tl": "so", "srcs": ["Esteban was a concerned father.", "His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.", "The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.", "He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.", "He didn't know what else to do.", "One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.", "It was a catchy tune with a positive message.", "He decided to burn a copy of the song and give it to her.", "When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.", "Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.", "She put the CD in her stereo and listened to the song.", "She liked it so much that she listened to it over and over again.", "The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.", "She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.", "Esteban was thrilled.", "He knew that he had made a difference in his daughter's life.", "From that day on, Marcela listened to more positive music."], "trgs": ["Esteban wuxuu ahaa aabbe walaacsan.", "Gabadhiisa, Marcela, waxay dhegaysanaysay muusik uusan raali ka ahayn.", "Erayadu waxay ahaayeen kuwo cad oo rabshad leh, mana uusan rabin in gabadhiisa loo soo bandhigo waxyaabaha noocaas ah.", "Waxa uu isku dayay in uu arrinka kala hadlo, balse way iska dhaga tirtay.", "Wax kale oo uu sameeyo ayuu garan waayay.", "Maalin maalmaha ka mid ah, Esteban wuxuu dhageysanayay raadiyaha, markii uu maqlay hees uu u maleeyay in Marcela ay jeclaan laheed.", "Waxay ahayd laxan soo jiidasho leh oo farriin togan xambaarsan.", "Waxa uu go\u2019aansaday in uu kala baxo nuqul ka mid ah heesta oo uu siiyo iyada.", "Markii ay dugsiga ka timid, wuxuu siiyay CD-gii oo uu u sheegay inay dhegeysato.", "Marcela way la yabatay hadiyada, laakiin waxay ahayad mid xiseynayso.", "CD-gii ayay rokoorkeeda gelisay wayna dhagaysatay heestii.", "Aad bay u jeclayd in ay dhegaysato marar badan.", "Maalintii xigtay, Esteban wuxuu waydiiyay Marcela siday u aragto heesta.", "Waxa ay u sheegtay in ay aad u jeclaatay taasina ay keentay in ay si cusub uga fikirto waxyaalka.", "Estaben wuu la cajabay.", "Wuxuu ogao inuu wax ka bedeli karo nolasha gabadhiisa.", "Laga bilaabo maalintaas, Marcela waxa ay dhegaysanaysay muusik aad u wanaagsan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}