google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (nij): Faktor bahasil Talun organisasi iyete bagawi sama dangan sadia SDM, jituh je harus maningkat akan kualitas LPTQ Kota Pontianak," Auh Edi Rusdi Kamtono limbah mambuka rapat bagawi LPTQ Kota Pontianak, Kamis.
Translation (id): Faktor keberhasilan suatu organisasi adalah kerja sama dan ketersediaan SDM, ini yang harus ditingkatkan untuk kualitas LPTQ Kota Pontianak," kata Edi Rusdi Kamtono usai membuka rapat kerja LPTQ Kota Pontianak, Kamis.
Original (nij): Limbah, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT je limabah KEMAL AKBAR dengan kacepat gantung manabrak bagian likut balikat gantau Truk Fuso.
Translation (id): Kemudian, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT yg dikemudikan KEMAL AKBAR dengan kecepatan tinggi, menabrak bagian belakang sebelah kanan Truk Fuso.
Original (nij): Ikey FORKOMPIMDA Kota Depok maimbit uras  warga Depok akan manampa Pilkada Jujur, Adil, Sehat, Selasuai Aturan dangan Arahan Panyelenggara Pilkada serta manolak politik duit je barakibat kepada tindakan pidana.
Translation (id): Kami FORKOMPIMDA Kota Depok mengajak seluruh warga Depok untuk melakukan Pilkada Jujur, Adil, Sehat, Sesuai Aturan dan Arahan Penyelenggara Pilkada serta menolak politik uang yang berakibat kepada tindakan pidana.
Original (nij): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai metuh jituh masih sangat bagantung pada sektor patambangan je mayoritas diekspor akan pasar global.
Translation (id): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai saat ini masih sangat bergantung pada sektor pertambangan yang mayoritas diekspor ke pasar global.
Original (nij): Portal tuh jia baya manyadia  informasi dangan palayan publik je inggawi Pamerintah Kota Semarang tapi kia parahan kakaren informasi dangan  palayan publik je inggawi awi lembaga je beken iyete je inggawi pamerintah, swasta atawa masyarakat.
Translation (id): Portal ini tidak hanya menyajikan informasi dan pelayanan publik yang dikelola Pemerintah Kota Semarang tetapi juga menampilkan berbagai informasi dan pelayanan publik yang dikelola oleh lembaga lainnya yaitu yang dikelola pemerintah, swasta atau masyarakat.
Original (nij): Manindaklanjuti Instruksi Presiden Nomor 6 nyelu 2020 tentang Paningkatan Disiplin dangan Panegakan Hukum Protokol Kasehatan huang Pancegahan dangan Pangendalian Virus Disease 2019 kia huang rangka andau umai nyelu  2020, Tim inggarak PKK Kota Pontianak basama dengan TP PKK Provinsi Kalbar ilalus gawi rapid test gratis.
Translation (id): Menindaklanjuti Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2020 tentang Peningkatan Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan dalam Pencegahan dan Pengendalian Virus Disease 2019 serta dalam rangka Hari Ibu Tahun 2020, Tim Penggerak PKK Kota Pontianak bersama dengan TP PKK Provinsi Kalbar menggelar kegiatan rapid test gratis.
Original (nij): Lambang je ingguna gawi pamarintah daerah kabupaten batang iyete gambar je babentuk dasar parisai je baukuran 4:5 je malambang selang rakyat Batang akan mampatahan eka, bahalap huang arti seke atawa eka huang pengertian akan Wilayah Negara jetampara Republik Indonesia.
Translation (id): Lambang yang digunakan oleh Pemerintah Daerah Kabupaten Batang adalah lukisan yang berbentuk dasar perisai yang berukuran 4 : 5, yang melambangkan tekad rakyat Batang untuk mempertahankan daerahnya, baik dalam arti sempit maupun daerah dalam pengertian sebagai Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Original (nij): Huran bara waktu Mataram inyiap daerah-daerah patani akan mancukup inyedia behas imbagi para prajurit Mataram je akan jeinampa inyarang akan Batavia, Bahurekso mandinu gawi mambuka himba Roban akan injadi daerah tana.
Translation (id): Konon pada waktu Mataram mempersiapkan daerah-daerah pertanian untuk mencukupi persediaan beras bagi para prajurit Mataram yang akan mengadakan penyerangan ke Batavia, Bahurekso mendapat tugas membuka hutan Roban untuk dijadikan daerah pesawahan.
Original (nij): Limbah pamit dengan Bupati Pemalang,  Puji Rodlatul Adni dangan Arifa Dini Islamiaty mamander angat kabangga dengan rasa je basyukur gawi tau hasundau dangan mandinun support serta arahan langsung bara Bupati Pemalang.
Translation (id): Usai pamit dengan Bupati Pemalang,  Puji Rodlatul Adni dan Arifa Dini Islamiaty mengungkapkan rasa bangganya dan bersyukur karena  bisa bertemu dan mendapatkan support serta arahan langsung dari Bupati Pemalang.
Original (nij): Paraturan Presiden Nomor 69 nyelu 2019 tentang Kamenterian Pariwisata dangan Ekonomi Kreatif jadi mangubah Kamenterian Pariwisata denga Kabinet Kerja manjadi Kamenterian Pariwisata dangan Ekonomi Kreatif huang Kabinet Indonesia kabaun 2019-2020.
Translation (id): Peraturan Presiden Nomor 69 Tahun 2019 tentang Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif telah mengubah Kementerian Pariwisata pada Kabinet Kerja menjadi Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif dalam Kabinet Indonesia Maju 2019-2020.
Original (nij): Kemenparekraf RI melai intu penda dangan batanggung jawab umba Presiden dangan mandohop Presiden Huang innyelenggara urusan pamerintahan intu bidang pariwisata, dangan gawi pamerintahan intu bidang ekonomi kreatif, sabagai bagian bara tujua pambangunan nasional.
Translation (id): Kemenparekraf RI berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Presiden dan membantu Presiden dalam menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang pariwisata, dan tugas pemerintahan di bidang ekonomi kreatif, sebagai bagian dari tujuan pembangunan nasional.
Original (nij): Jakarta dengan kondisi geografis lautan je labih luas bara darat tempu potensi indinu daya laut je sukup hai, iyete barupa indinu daya mineral dangan hasil laut.
Translation (id): Jakarta dengan kondisi geografis lautan yang lebih luas dari daratan memiliki potensi sumber daya laut yang cukup besar, yakni berupa sumber daya mineral dan hasil laut.
Original (nij): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah maresmi Taimbul Balajar Techno Park dangan huang kelas taheta SMK Agribisnis Dangau Datuk je balokasi intu Jalan Lintas Air Sebakul kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Translation (id): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah meresmikan Taman Belajar Techno Park dan ruang kelas baru SMK Agribisnis Dangau Datuk yang berlokasi di Jalan Lintas Air Sebakul kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Original (nij): Sejarah mencatat bahwa eksistensi Pertamina kana pendeng sejak sakitar nyelu 1950-an, katika Pemerintah Republik Indonesia manunjuk Angkatan Darat je kemudian mamendeng PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara akan mengelola ladang minyak intu wilayah Sumatera.
Translation (id): Sejarah mencatat bahwa eksistensi Pertamina dibangun sejak sekitar tahun 1950-an, ketika Pemerintah Republik Indonesia menunjuk Angkatan Darat yang kemudian mendirikan PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara untuk mengelola ladang minyak di wilayah Sumatera.
Original (nij): Ruangguru te perusahaan teknologi paling hai intu Indonesia je berfokus intu layanan berbasis pendidikan. Ikei jadi memiliki labih bara 15 juta pengguna serta mengelola 300.000 guru je menawarkan jasa intu labih bara 100 bidang palajaran.
Translation (id): Ruangguru merupakan perusahaan teknologi terbesar di Indonesia yang berfokus pada layanan berbasis pendidikan. Kami telah memiliki lebih dari 15 juta pengguna serta mengelola 300.000 guru yang menawarkan jasa di lebih dari 100 bidang pelajaran.
Original (nij): Rumah Sakit Universitas Indonesia (RSUI) te Rumah Sakit Pendidikan Tinggi Negeri (RS-PTN) kajue intu Indonesia je tempun konsep dan rancang pendeng fisik dengan Konsep Hijau (Green Hospital Concept) je ramah lingkungan dan berorientasi sekuntep ah intu keselamatan pasien.
Translation (id): Rumah Sakit Universitas Indonesia (RSUI) merupakan Rumah Sakit Pendidikan Tinggi Negeri (RS-PTN) pertama di Indonesia yang mempunyai konsep dan rancang bangun fisik dengan Konsep Hijau (Green Hospital Concept) yang ramah lingkungan dan berorientasi sepenuhnya pada keselamatan pasien.
Original (nij): PT Matahari Department Store Tbk (Matahari atau Perseroan) tempun sejarah je panjang huang dunia ritel Indonesia.
Translation (id): PT Matahari Department Store Tbk (Matahari atau Perseroan) memiliki sejarah yang panjang dalam dunia ritel Indonesia.
Original (nij): Memulai perjalanan intu tanggal 24 Oktober 1958 dengan membuka gerai kaije ah iyete toko fashion anak-anak intu daerah Pasar Baru Jakarta, Matahari melangkah maju dengan membuka department store modern kaije intu Indonesia intu nyelu 1972.
Translation (id): Memulai perjalanan pada tanggal 24 Oktober 1958 dengan membuka gerai pertamanya berupa toko fashion anak-anak di daerah Pasar Baru Jakarta, Matahari melangkah maju dengan membuka department store modern pertama di Indonesia pada tahun 1972.
Original (nij): United Tractors iyete anak usaha bara PT Astra International Tbk (Astra), sala ije grup usaha paling hai dan terkemuka intu Indonesia dengan jaringan layanan menjangkau berbagai industri dan sektor.
Translation (id): United Tractors merupakan anak usaha dari PT Astra International Tbk (Astra), salah satu grup usaha terbesar dan terkemuka di Indonesia dengan jaringan layanan menjangkau berbagai industri dan sektor.
Original (nij): Sejak 19 September 1989, United Tractors jadi manjadi perusahaan publik dengan mencatatkan saham ah intu Bursa Efek Indonesia (bihin Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya).
Translation (id): Sejak 19 September 1989, United Tractors telah menjadi perusahaan publik dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya).
Original (nij): Allianz iyete sala ije perusahaan global paling hai je bagarak intu bidang layanan asuransi dan manajemen aset. Jadi mendeng sejak 1890 intu Jerman sebagai perusahaan je lalau berpengalaman dan tempun posisi finansial je kuat.
Translation (id): Allianz merupakan salah satu perusahaan global terbesar yang bergerak di bidang layanan asuransi dan manajemen aset. Telah berdiri sejak 1890 di Jerman sebagai perusahaan yang sangat berpengalaman dan mempunyai posisi finansial yang kuat.
Original (nij): SMA Negeri 1 Yogyakarta jadi mehalau perjalanan panjang sejak masa Belanda hingga wayah tuh. Sakula je kana sene dengan aran Teladan tuh mengawali langkah ah intu nyelu 1930, dengan bentuk Algemeene Midlebaar School A Afdeling Yogyakarta (AMS). Sakula tuh tege intu jenjang pendidikan menengah atau middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114).
Translation (id): SMA Negeri 1 Yogyakarta telah melewati perjalanan panjang sejak masa Belanda hingga sekarang. Sekolah yang dikenal dengan nama Teladan ini mengawali langkahnya pada tahun 1930, dengan bentuk Algemeene Midlebaar School A Afdeling Yogyakarta (AMS). Sekolah ini berada pada jenjang pendidikan menengah atau middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114).
Original (nij): SMA Bagian A je kana pendeng metuh nyelu 1951 iyete wujud bara penerus AMS A Afdeling.
Translation (id): SMA Bagian A yang berdiri pada tahun 1951 merupakan wujud dari penerus AMS A Afdeling.
Original (nij): SMA Katolik Sibolga iyete sala ije sekolah Swasta je tege intu Kota Sibolga, dengan alamat Jln. Brigjen Katamso Sibolga.
Translation (id): SMA Katolik Sibolga merupakan salah satu sekolah Swasta yang berada di Kota Sibolga, dengan alamat Jln. Brigjen Katamso Sibolga.
Original (nij): SDK Santo Yusup III Malang resmi kana pendeng awi Yayasan Kolese Santo Yusup Malang  metuh tanggal 15 Januari 1979.
Translation (id): SDK Santo Yusup III Malang resmi didirikan oleh Yayasan Kolese Santo Yusup Malang  pada tanggal 15 Januari 1979.
Original (nij): SDK Santo Yusup III tege 12 ruang kelas, ruang UKS, ruang pramuka, warung sekolah, perpustakaan, aula, ruang alat peraga, dan lapangan olah raga.
Translation (id): SDK Santo Yusup III memiliki 12 ruang kelas, ruang UKS, ruang pramuka, warung sekolah, perpustakaan, aula, ruang alat peraga, dan lapangan olah raga.
Original (nij): SMA Negeri 8 Jakarta kana buka/kana pendeng metuh tanggal 1 Agustus 1958 intu Taman Slamet Rijadi Jakarta dengan aran SMA Negeri VIII/ABC dengan Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus 1958 No. 26/SK/B.111.
Translation (id): SMA Negeri 8 Jakarta dibuka/didirikan pada tanggal 1 Agustus 1958 di Taman Slamet Rijadi Jakarta dengan nama SMA Negeri VIII/ABC dengan Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus 1958 No. 26/SK/B.111.
Original (nij): Awi Provinsi DKI Jakarta kondisi alam serta geografis ah dia tege sumber daya alam kilau daerah beken maka kana rancanglah sabuah ide awi Pemda Provinsi DKI Jakarta khusus ah intu bidang pendidikan, akan menampa sabuah ikon bagi kota Jakarta je melambangkan bahwa Jakarta kia tege sabuah uka akan menampung anak-anak usia sakula je tege kemampuan hunjun rata-rata melai kueh para lulusan ah kelak selain cerdas dan harati intu bidang ilmu pengetahuan kia dinun manjadi calon-calon pemimpin bangsa intu masa je akan dumah je unggul huang bidang sains, terampil, sehat jasmani, je kana landasi Iman-Taqwa
Translation (id): Karena Provinsi DKI Jakarta kondisi alam serta geografisnya tidak mempunyai sumber daya alam seperti daerah lain maka dirancanglah sebuah ide oleh Pemda Provinsi DKI Jakarta khususnya di bidang pendidikan, untuk membuat sebuah ikon bagi kota Jakarta yang melambangkan bahwa Jakarta juga mempunyai sebuah tempat untuk menampung anak-anak usia sekolah yang memiliki kemampuan di atas rata-rata di mana para lulusannya kelak selain cerdas dan pintar di bidang ilmu pengetahuan juga dapat menjadi calon-calon pemimpin bangsa di masa yang akan datang yang unggul dalam bidang sains, terampil, sehat jasmani, yang dilandasi Iman-Taqwa
Original (nij): Jakarta iyete ibukota bara Republik Indonesia je tacinta, melai kueh jumlah penduduk ah wayah tuh labih kurang 15 juta jiwa.
Translation (id): Jakarta merupakan ibukota dari Republik Indonesia yang tercinta, di mana jumlah penduduknya saat ini lebih kurang 15 juta jiwa.
Original (nij): Menurut tradisi Yahudi, Abraham te uluh kaije bara masa pasca danum bah je menolak penyembahan berhala mahalau analisis je rasional (Sem dan Eber melanjutkan tradisi dari Nuh), dan awi jite ie secara simbolis muncul sebagai tokoh fundamental akan agama monoteistik.
Translation (id): Menurut tradisi Yahudi, Abraham adalah orang pertama dari masa pasca air bah yang menolak penyembahan berhala melalui analisis yang rasional (Sem dan Eber melanjutkan tradisi dari Nuh), dan karena itu ia secara simbolis muncul sebagai tokoh fundamental untuk agama monoteistik.
Original (nij): Kitab Perjanjian Baru kana tulis huang bahasa Yunani maumba kaidah huang Septuaginta, dan firman Pentakosta kana sampaikan Rasul kana hining huang bahasa lokal termasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Translation (id): Kitab Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani mengikuti kaidah dalam Septuaginta, dan firman Pentakosta disampaikan Rasul didengar dalam bahasa lokal termasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Original (nij): Satiap aliran Buddha berpegang kepada Tipitaka sebagai referensi utama awi huang ah tercatat sabda dan ajaran Buddha Gautama.
Translation (id): Setiap aliran Buddha berpegang kepada Tipitaka sebagai referensi utama karena dalamnya tercatat sabda dan ajaran Buddha Gautama.
Original (nij): Satiap penderitaan pasti tege sebab, contoh ah: je menyebabkan uluh kana lahirkan kembali te tege ah keinginan kepada pambelum.
Translation (id): Setiap penderitaan pasti memiliki sebab, contohnya: yang menyebabkan orang dilahirkan kembali adalah adanya keinginan kepada hidup.
Original (nij): Kaum petapa je kana sewut kia sadu (uluh suci) mamilih akan melakukan tindakan je labih ekstrem daripada umat Hindu intu umum ah, iyete melepaskan arep bara kesibukan duniawi dan melaksanakan tapa brata selama sisa pambelum ah demi mencapai moksa.
Translation (id): Kaum petapa yang disebut sadu (orang suci) memilih untuk melakukan tindakan yang lebih ekstrem daripada umat Hindu pada umumnya, yaitu melepaskan diri dari kesibukan duniawi dan melaksanakan tapa brata selama sisa hidupnya demi mencapai moksa.
Original (nij): Maka bara jite, Sanatana-dharma manjadi sinonim bagi katutuan dan ajaran Hindu je "abadi", je kemudian kana pahami bahwa dia hanya transenden bagi sejarah dan dia baubah-ubah, tapi kia dia terbagi-bagi dan intu pokok ah bekenlah sektarian.
Translation (id): Maka dari itu, Sanatana-dharma menjadi sinonim bagi kebenaran dan ajaran Hindu yang "abadi", yang kemudian dipahami bahwa tidak hanya transenden bagi sejarah dan tak berubah-ubah, tapi juga tak terbagi-bagi dan pada pokoknya bukanlah sektarian.
Original (nij): Dia kilau agama beken ah intu dunia, agama Hindu dia mengklaim ije nabi ih, dia memuja ije dewa ih, dia menganut ije konsep filosofis ih, dia maumba atau maegekan ije ritus keagamaan ih; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] tuh dia kilau agama atau kepercayaan beken melai umum ah.
Translation (id): Tidak seperti agama lainnya di dunia, agama Hindu tidak mengklaim satu nabi saja, tidak memuja satu dewa saja, tidak menganut satu konsep filosofis saja, tidak mengikuti atau mengadakan satu ritus keagamaan saja; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] itu tidak seperti agama atau kepercayaan lain pada umumnya.
Original (nij): Dengan mehalau pambelum je sasuai dengan asas Wu Lun, sauluh akan mangeme keselarasan huang kepribadian ah maupun huang hubungan ah dengan masyarakat.
Translation (id): Dengan menjalani kehidupan yang sesuai dengan asas Wu Lun, seseorang akan menikmati keselarasan dalam kepribadiannya maupun dalam hubungannya dengan masyarakat.
Original (nij): Historiografi Tradisional te penulisan sejarah tradisional je kana mulai bara zaman Hindu sampai tame dan berkembang ah Islam intu Indonesia.
Translation (id): Historiografi Tradisional adalah penulisan sejarah tradisional yang dimulai dari zaman Hindu sampai masuk dan berkembangnya Islam di Indonesia.
Original (nij): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional bafungsi akan merekam dan mewariskan pambelum dinasti je bakuasa kepada generasi limbas ah.
Translation (id): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional berfungsi untuk merekam dan mewariskan kehidupan dinasti yang berkuasa kepada generasi berikutnya.
Original (nij): Asal usul wayang kana anggap jadi dumah semenjak 1500 nyelu sahindai Masehi.
Translation (id): Asal usul wayang dianggap telah hadir semenjak 1500 tahun sebelum Masehi.
Original (nij): Setelah sampet mengalami masa sulit, metuh nyelu 1970-an kesenian lenong je kana modifikasi mulai kana pertunjukkan secara rutin intu panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Translation (id): Setelah sempat mengalami masa sulit, pada tahun 1970-an kesenian lenong yang dimodifikasi mulai dipertunjukkan secara rutin di panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Original (nij): Limbas te, lenong kia majadi populer lewat pertunjukan mahalau televisi, iyete je kana tayangkan awi Televisi Republik Indonesia mulai nyelu 1970-an.
Translation (id): Selanjutnya, lenong juga menjadi populer lewat pertunjukan melalui televisi, yaitu yang ditayangkan oleh Televisi Republik Indonesia mulai tahun 1970-an.
Original (nij): Kisah je kana lakonkan huang lenong preman misal ah te kisah rakyat  je kana tindas awi tuan petak dengan pemungutan pajak dan muncul ah tokoh pendekar taat beribadah je membela rakyat dan melawan si tuan petak jahat.
Translation (id): Kisah yang dilakonkan dalam lenong preman misalnya adalah kisah rakyat yang ditindas oleh tuan tanah dengan pemungutan pajak dan munculnya tokoh pendekar taat beribadah yang membela rakyat dan melawan si tuan tanah jahat.
Original (nij): Dialog/monolog huang ludruk bersifat mahibur dan menampa penonton ah tatawe, mahapan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang tege bintang tamu bara daerah beken kilau Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat je berbeda.
Translation (id): Dialog/monolog dalam ludruk bersifat menghibur dan membuat penontonnya tertawa, menggunakan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah lain seperti Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat yang berbeda.