google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (mui): Irwansyah pernah jadi cowoknye Acha Septriasa, lawan maennye di pilem Heart.
Translation (id): Irwansyah sempat berpacaran dengan Acha Septriasa, lawan mainnya di film Heart.
Original (mui): Ismed Sofyan laher di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus taon 1979, Umur 41 taon, iyelah pemaen Persija samo Tim Nasional Indonesia.
Translation (id): Ismed Sofyan (lahir di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umur 41 tahun) adalah pemain Persija dan tim nasional Indonesia.
Original (mui): Abes dari gereja untuk malam natal, Kevin langsung jalanke rencanenye untuk gaweke maleng.
Translation (id): Setelah dari gereja untuk melaksanakan Christmast Eve,Kevin langsung melaksanakan rencananya untuk mengerjai si pencuri.
Original (mui): Modal alat seadenye yang ade di rumah, Kepin masang banyak nian jebakan untuk ngaweke maleng itu.
Translation (id): Berbekal alat-alat yang tersedia di rumah, Kevin memasang banyak perangkap untuk menghukum si pencuri.
Original (mui): Di kerajean pilem kartun Andalasia, Ratu Narissa iyelah Susan Sarandon, penjahat yang nak ngelindungi haknye atas tahta kerajean, yang ilang pas anak tirinye Pangeran Edward iyelah James Marsden, nemuke cinte sejatinye abes itu kawen.
Translation (id): Di kerajaan dongeng animasi Andalasia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) yang jahat berniat untuk melindungi haknya atas takhta kerajaan, yang akan hilang begitu anak tirinya, Pangeran Edward (James Marsden), menemukan cinta sejatinya dan menikah.
Original (mui): Narissa nyoroh tangan kanannye, Nathaniel iyelah Timothy Spall, untuk ngalangi Edward. Giselle iyelah Amy Adams, betine mude, yang ngayal betemu pangeran dan ngerasoke Edop Bahagia Selamenye.
Translation (id): Narissa menyuruh orang setianya, Nathaniel (Timothy Spall), untuk menghalangi Edward. Giselle (Amy Adams), seorang wanita muda, bermimpi bertemu seorang pangeran dan merasakan "hidup bahagia selamanya".
Original (mui): Edward nenger Gisella nyanyi abes itu di parakinyo.
Translation (id): Edward mendengar Giselle bernyanyi dan pergi untuk menemukannya.
Original (mui): Nathaniel ngelepaske troll yang di korongnye untuk munuh Giselle, tapi Edward nyelametke Giselle pas nian waktunye.
Translation (id): Nathaniel membebaskan troll yang telah ditangkap untuk membunuh Giselle, tetapi Edward menyelamatkan Giselle tepat pada waktunya.
Original (mui): Ecak-ecak jadi dukun tue, Narissa matalke Giselle pegi ke kondangan abis itu norong Giselle masok ke sumur, dimane Giselle pacak tibe-tibe berubah jadi manusie nianan abis itu dibawak ke sikok lobang di Times Square, New York.
Translation (id): Menyamar sebagai penyihir tua, Narissa mencegah Giselle dalam perjalanan ke pesta pernikahan dan mendorongnya ke sebuah sumur, di mana Giselle secara ajaib berubah menjadi manusia sesungguhnya dan dibawa ke sebuah lubang di Times Square, New York.
Original (mui): Edop Stephen Strange iyelah Benedict Cumberbatch die tuh dokter belek pinter yang sengak, tibe-tibe berubah nian.
Translation (id): Hidup Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), seorang dokter bedah pintar yang sombong, mendadak berubah drastis.
Original (mui): Tapi pas Quill nemuke khodam sejati dari bola itu dan ngerase dak bagus untuk alam semesta, laju die ngimpun lawan yang katek gune, tegak dengan dak ade harapan - same nasib ngimbangi galaksi.
Translation (id): Tapi ketika Quill menemukan kekuatan sejati dari bola tersebut dan ancaman yang dibawanya untuk alam semesta, ia pun akhirnya harus menghimpun saingannya yang tak berguna, berdiri dengan putus asa - bersama nasib untuk keseimbangan galaksi.
Original (mui): Putri Elsa dari Arendelle punyo sihir yang pacak ngendalike same muat es same salju, sering di pakenye untuk maen same adek betinenye, Anna.
Translation (id): Putri Elsa dari Arendelle memiliki kekuatan sihir yang memungkinkannya untuk mengontrol dan membuat es dan salju, sering menggunakannya untuk bermain dengan adik perempuannya, Anna.
Original (mui): Abis Elsa dak sengaje nyaketi Anna make sihirnye, ugang tuo die, Raje same Ratu, mawak due-due ke tempat troll yang di pimpin same Grand Pabbie.
Translation (id): Setelah Elsa secara tidak sengaja melukai Anna dengan sihirnya, orang tua mereka, Raja dan Ratu, membawa kedua saudara kandung ke sebuah koloni troll yang dipimpin oleh Grand Pabbie.
Original (mui): Grand Pabbie enjok tau Elsa kalo die harus belajar ngendalike kekuatannye, dan kekuatan itu pacak jadi mosoh paleng berat di edopnye.
Translation (id): Grand Pabbie memperingatkan Elsa bahwa dia harus belajar mengendalikan kekuatannya, dan ketakutan itu akan menjadi musuh terbesarnya.
Original (mui): Abes ulang taonnye yang ke due poloh satu, Elsa nak di jadike ratu Arendelle.
Translation (id): Setelah ulang tahunnya yang kedua puluh satu, Elsa akan dinobatkan sebagai ratu Arendelle.
Original (mui): Keluarge Kim, yang namo bapak nye Kim Ki-taek iolah Song Kang-ho, bini nye Park Chung-suk iyelah Jang Hye-jin, anak lanangnye Kim Ki-woo iyelah Choi Woo-shik, same anak betinenye Kim Ki-jeong iyelah Park So-Dam tinggal di sikok banjiha, rumah susun semi bawah tanah yang kecik jugo kumuh.
Translation (id): Keluarga Kim, terdiri dari sang ayah Kim Ki-taek (Song Kang-ho), istrinya Park Chung-suk (Jang Hye-jin), putranya Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), dan putrinya Kim Ki-jeong (Park So-Dam) tinggal di sebuah banjiha, apartemen semi-bawah tanah yang kecil dan kumuh.
Original (mui): Waktu itu, kawan Ki-woo, Min-hyuk iyelah Park Seo-joon datengi keluarge Kim abes itu ngenjuk Batu Keberuntungan.
Translation (id): Suatu hari, teman Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) mengunjungi keluarga Kim dan memberikan "batu keberuntungan"
Original (mui): Pelan-pelan, keluarge Kim nyube supaye sikok-sikok pacak gawe di keluarge Park, dengan saling nyaranke sikok ke yang laen dan mudike jadi penyedia jase profesional yang dak saleng kenal.
Translation (id): Perlahan-lahan, keluarga Kim berusaha agar satu per satu anggota keluarga mereka dapat bekerja di keluarga Park, dengan saling merekomendasikan satu sama lain dan berbohong sebagai penyedia jasa profesional yang saling tidak kenal.
Original (mui): Buah buni tuh tipe dasar, tapi banyak bauh tekate laen yang serupe, cak anggur, jenis terong-terongan iyelah terong, tomat, cabe, buah jambu-jambuan iyelah jambu banyu, jambu biji same buah kakao.
Translation (id): Buah tumbuhan buni merupakan tipe dasar, tetapi banyak buah populer lainnya yang merupakan tipe ini, seperti buah anggur, buah terung-terungan (terung, tomat, cabai), buah jambu-jambuan (jambu air, jambu biji), dan buah kakao.
Original (mui): Banyak jenis pipit iyelah bondol dan gelatik senang begabong, same sering teliat begerak dan nyari makan dalem grombolan yang banyak.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (mui): Banyak jenis pipit iyelah bondol dan gelatik ie senang bekelompok, dan sereng tejingok begerak same nyari makan begabong rami-rami.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (mui): Kebanyakan burung pipit dak tahan dengan cuaca dingin dan merluke tempat anget cak di wilayah tropika.
Translation (id): Kebanyakan burung pipit tidak tahan dengan iklim dingin dan memerlukan habitat hangat seperti di wilayah tropika.
Original (mui): Pipit betelok 4-10 boter, poteh, yang disimpen dalem sarangnye yang tebuat dari bola-bola rompot.
Translation (id): Pipit bertelur 4-10 butir, putih, yang disimpan dalam sarangnya yang berupa bola-bola rumput.
Original (mui): Di beberape tempat yang cocok, biasenye dak jauh dari pantai, gebang pacak tumbuh begerombol mentuk sabuk utan yang luas.
Translation (id): Di beberapa tempat yang cocok, biasanya tak jauh dari pantai, gebang dapat tumbuh menggerombol membentuk sabuk hutan yang cukup luas.
Original (mui): Gebang iyelah name sejenis palma tinggi besak dari daerah daratan rendah.
Translation (id): Gebang adalah nama sejenis palma tinggi besar dari daerah dataran rendah.
Original (mui): Gebang cuma bebunga dan bebuah sekali, iyelah pas lah nak mati.
Translation (id): Gebang hanya berbunga dan berbuah sekali, yakni di akhir masa hidupnya.
Original (mui): Selame periode Triassic, ichthyosaurus berepolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk edop di banyu.
Translation (id): Selama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk kehidupan di air.
Original (mui): Ichthyosaurus tu umum nian selame jaman Jurassic, sampe peran die ugang digantike oleh plesiosaurus di jaman Cretaceous.
Translation (id): Ichthyosaurus sangat umum selama periode Jurassic, sampai peran mereka digantikan oleh plesiosaurus di periode Cretaceous.
Original (mui): Rato-rato ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m iyelah 6.6-13 kaki, beberape tumbuh lebih besak kadang ade yang lebih kecik, dengan kepale bebentuk cak ikan pesut dan mulut panjang dipenui gigi.
Translation (id): Rata-rata ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m (6.6-13 kaki) (beberapa tumbuh lebih besar atau lebih kecil), dengan kepala berbentuk seperti ikan pesut dan moncong panjang yang dipenuhi gigi.
Original (mui): Patin siam dengan name laen Pangasius hypophthalmus iyelah ikan ternak dan akuarium yang tekate.
Translation (id): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) adalah ikan budidaya dan akuarium populer.
Original (mui): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang di dapet dari jambu mete pacak digunekan sebagai fingerprint untuk muat kandungan yang same baek sacare sintetis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan laen.
Translation (id): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang diperoleh dari jambu mete dapat digunakan sebagai fingerprint untuk produksi kandungan serupa baik secara sintesis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan lain .
Original (mui): Jambu monyet ape jambu mede dengan name lain Anacardium occidentale iyelah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan punye buah yang pacak di makan.
Translation (id): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) adalah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan memiliki "buah" yang dapat dimakan.
Original (mui): Yang lebih tekate dari jambu mede iyelah kacang mede, kacang mete ape mente biji yang biase dikeringke dan digoreng untuk dijadike bemacem makanan.
Translation (id): Yang lebih terkenal dari jambu mede adalah kacang mede, kacang mete atau kacang mente; bijinya yang biasa dikeringkan dan digoreng untuk dijadikan berbagai macam penganan.
Original (mui): Mete merupekan biji yang punye karakteristik dengan bentuk melengkung dan pacak dimakan.
Translation (id): Mete merupakan biji yang memiliki karakteristik dengan bentuk melengkung dan dapat dimakan.
Original (mui): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, same BWF dan Kejuaraan Dunia Junior BWF semue dikategorike sebagai tingkat turnamen yang same.
Translation (id): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dan BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebagai tingkat turnamen yang sama.
Original (mui): Pade April 2004, FIFA ngumumke kalo die ugang kire-kire dapat untung sebesak $144 juta dari $1,64 miliar dalem pengaselan antara taon 2003 dan 2006.
Translation (id): Pada April 2004, FIFA mengumumkan bahwa mereka memperkirakan akan meraup keuntungan sebesar $144 juta dari $1,64 miliar dalam pendapatan antara tahun 2003 dan 2006.
Original (mui): FIBA bemarkas di Jenewa, Siwss.
Translation (id): FIBA bermarkas di Jenewa, Swiss.
Original (mui): Selaen ngadekan kejuaraan internasional dan regional, FINA berupaye majuke olahraga renang di seluruh dunia, antare laen dengan nambahi jumlah fasilitas olahraga renang.
Translation (id): Selain mengadakan kejuaraan internasional dan regional, FINA berusaha memajukan olahraga renang di seluruh dunia, antara lain dengan menambah jumlah fasilitas olahraga renang.
Original (mui): Ade due jarak tandeng lari yang direbutke di Olimpiade Musim Panas, tandeng lari 20 kilometer iyelah lanang dan betine, tandeng lari 50 kilometer khusus lanang.
Translation (id): Ada dua jarak lomba lari yang diperebutkan di Olimpiade Musim Panas: lomba lari 20 kilometer (pria dan wanita) dan lomba lari 50 kilometer (khusus pria).
Original (mui): Piala Tiger dimulai di taon 1996 di Singapura.
Translation (id): Piala Tiger dimulai pada tahun 1996 di Singapura.
Original (mui): Pade Piala Tiger 2000 dan 2002 tejadi final El Clasico ASEAN yang semue dimenangkan Thailand abis beturut-turut ngalahke Indonesia di final.
Translation (id): Pada Piala Tiger 2000 & 2002 terjadi final "el clasico ASEAN" yang semuanya dimenangkan Thailand setelah berturut-turut mengalahkan Indonesia di final.
Original (mui): Seabes kota Stuttgart, Jerman Barat dan Helsinki, Finlandia nyalonke diri, Dewan IAAF mutuske Helsinki jadi tempat penyelenggaraan kejuaraan dunia yang pertame.
Translation (id): Setelah kota Stuttgart, Jerman Barat dan Helsinki, Finlandia mencalonkan diri, Dewan IAAF memutuskan Helsinki sebagai tempat penyelenggaraan kejuaraan dunia yang pertama.
Original (mui): Kejuaraan Dunia Atletik yang pertame pade taon 1983 cuma diekoti 1.300 atlet dari 154 negara, sedangke pas taon 2003 diekoti 1.907 atlet dari 203 negara.
Translation (id): Kejuaraan Dunia Atletik yang pertama pada tahun 1983 hanya diikuti 1.300 atlet dari 154 negara, sedangkan pada tahun 2003 diikuti 1.907 atlet dari 203 negara.
Original (mui): Hukum Gossen pertame iyelah generalisasi dari fakta bedasarkan pengalaman kalo pemuasan keperluan tehadap suatu jenis barang tetentu dilakuke terus-terusan, nikmatnye akan terus bekurang sampe akhirnye jenuh.
Translation (id): Hukum Gossen pertama merupakan generalisasi dari fakta berdasarkan pengalaman jika pemuasan keperluan terhadap suatu jenis benda tertentu dilakukan terus menerus, kenikmatannya akan terus-menerus berkurang sampai akhirnya mencapai suatu kejenuhan.
Original (mui): Hukum gossen 2 disebut juge hukum gune Horizontal karne mahas pemuasan pade bemacam barang, sedangke hukum Gossen 1 disebut hukum gune vertikal karne cuma mahas pemuasan sikok macam barang.
Translation (id): Hukum gossen 2 disebut juga hukum guna Horizontal karena membahas pemuasan terhadap bermacam-macam barang, sedangkan hukum gossen 1 disebut hukum guna vertikal karena hanya membahas pemuasan satu macam barang.
Original (mui): Hukum pewarisan Mendel iyelah hukum mengenai pewarisan sifat pade organisme yang dikatekan oleh Gregor Johann Mendel dalam karyanye Percobaan mengenai Persilangan Tanaman.
Translation (id): Hukum pewarisan Mendel adalah hukum mengenai pewarisan sifat pada organisme yang dijabarkan oleh Gregor Johann Mendel dalam karyanya 'Percobaan mengenai Persilangan Tanaman'.
Original (mui): Gen punye bentuk-bentuk alternatif yang ngatur variasi pade karakter turunannye.
Translation (id): Gen memiliki bentuk-bentuk alternatif yang mengatur variasi pada karakter turunannya.
Original (mui): Kalo sepasang gen ini iyelah due alel yang beda Sb dan sB pade gambar 2, alel dominan S atau B akan selalu terekspresike nampak secare visual dari luar.
Translation (id): Jika sepasang gen ini merupakan dua alel yang berbeda (Sb dan sB pada gambar 2), alel dominan (S atau B) akan selalu terekspresikan (tampak secara visual dari luar).
Original (mui): Teorema nilai rate-rate mase sahih dalam keadaan yang lebeh umum.
Translation (id): Teorema nilai rata-rata masih sahih dalam keadaan yang lebih umum.
Original (mui): Sistem dengan massa yang berubah terus cak roket atau ember yang belubang biasenye dak pacak diitung cak sistem partikel, jadi hukum kedue Newton dak pacak digunekan langsung.
Translation (id): Sistem dengan massa yang berubah-ubah seperti roket atau ember yang berlubang biasanya tidak dapat dihitung seperti sistem partikel, maka hukum kedua Newton tidak dapat digunakan langsung.
Original (mui): Teorema Terakhir Fermat atau Fermat's Last Theorem iyelah salah sikok teorema paleng tekate dalam matematika, dicetuske oleh Pierre de Fermat pade abar ke-17.
Translation (id): Teorema Terakhir Fermat (Fermat's Last Theorem) adalah salah satu teorema paling terkenal dalam matematika, dicetuskan oleh Pierre de Fermat pada abad ke-17.
Original (mui): kire-kire taon 1955, pakar matematika Jepang Goro Shimura dan Yutaka Taniyama ngamati kemungkinan hubungan ke due bidang bebeda dalam matematika, iyelah kurva eliptik dan bentuk modular.
Translation (id): Sekitar 1955, matematikawan Jepang Goro Shimura dan Yutaka Taniyama mengamati kemungkinan hubungan antara dua bidang berbeda dalam matematika, yaitu kurva eliptik dan bentuk modular.
Original (mui): Pade taon 1984, Gerhard Frey ngamati suatu hubungan di antara persamean Fermat dan Konjektur Taniyama-Shimura-Weil yang sekarang bename teorema modularitas.
Translation (id): Pada 1984, Gerhard Frey mengamati suatu hubungan antara persamaan Fermat dan Konjektur Taniyama-Shimura-Weil (sekarang bernama teorema modularitas).
Original (mui): Ade beberape generalisasi dari persamean Fermat ke persamean yang lebeh umum yang memungkinke adenye eksponen n menjadi bilangan bulat negatif atau rasional, atau untuk mempertimbangke tige eksponen berbeda.
Translation (id): Ada beberapa generalisasi dari persamaan Fermat ke persamaan yang lebih umum yang memungkinkan adanya eksponen n menjadi bilangan bulat negatif atau rasional, atau untuk mempertimbangkan tiga eksponen berbeda.
Original (mui): Hukum Charles, atau hukum volume, ditemuke tahun 1787 oleh Jacques Charles.
Translation (id): Hukum Charles, atau hukum volume, ditemukan tahun 1787 oleh Jacques Charles.
Original (mui): Hukum gas gabongan atau Persamean Gas Umum diolehi dengan menggabungke Hukum Boyle, Hukum Charles, dan Hukum Gay-Lussac.
Translation (id): Hukum gas gabungan atau Persamaan Gas Umum didapat dengan menggabungkan Hukum Boyle, Hukum Charles, dan Hukum Gay-Lussac.
Original (mui): Hukum Graham menyatake kalu laju ketike molekul gas berdifusi berbanding tebalek dengan akar kuadrat densitasnya pade suhu konstan.
Translation (id): Hukum Graham menyatakan bahwa laju ketika molekul gas berdifusi berbanding terbalik dengan akar kuadrat densitasnya pada suhu konstan.
Original (mui): Hasel pleno pasangan nomor 1 meraih suare terbanyak dan mengalahke 3 paslon lainnye.
Translation (id): Hasil pleno pasangan nomor 1 meraih suara terbanyak dan mengalahkan 3 paslon lainnya.
Original (mui): Aku bekate, 'siap mas Bismillahirrahmanirrahim aku milu begabung di PAN bersame mas Eko'," kate Denny melanjutke.
Translation (id): Gue bilang, 'siap mas Bismillahirrahmanirrahim saya ikut bergabung di PAN bersama mas Eko'," kata Denny melanjutkan.
Original (mui): Mantan Kapolda Jawa Timur ini mengatekan, gugatan itu dilakuke sebab pihaknye menemuke dugaan kecalakan terstruktur, sistematis, dan masif.
Translation (id): Mantan Kapolda Jawa Timur ini mengatakan, gugatan itu dilakukan sebab pihaknya menemukan dugaan kecurangan terstruktur, sistematis, dan masif.
Original (mui): Dari angke itu 1.049.334 suare di antaranye dinyatekan sah, sedangke suare tidak sah bejumlah 49.135
Translation (id): Dari angka itu 1.049.334 suara di antaranya dinyatakan sah, sedangkan suara tidak sah berjumlah 49.135
Original (mui): Partai Demokrat saat ini menguasei House of Representative (DPR) sementare Partai Republik menguasei Senat, hal ini yang membuat penambahan stimulus terus mengalami tarek ulor.
Translation (id): Partai Demokrat saat ini menguasai House of Representative (DPR) sementara Partai Republik menguasai Senat, hal ini yang membuat penambahan stimulus terus mengalami tarik ulur.
Original (mui): Dalam beberape kesempatan saat kampanye pemelehan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), Biden bejanji untuk menjadike perang melawan virus sebagai prioritas utame ketika die menjabat pade 20 Januari.
Translation (id): Dalam beberapa kesempatan saat kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), Biden berjanji untuk menjadikan perang melawan virus sebagai prioritas utama ketika dia menjabat pada 20 Januari.
Original (mui): Pilkada barangan telah belangsung pade 9 Desember 2020 di 270 daerah.
Translation (id): Pilkada serentak telah berlangsung pada 9 Desember 2020 di 270 daerah.
Original (mui): Sejauh ini proses perhitungan suare maseh terus dilakuke oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Translation (id): Sejauh ini proses perhitungan suara masih terus dilakukan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (mui): Hasel rekapitulasi dan penghitungan suare Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 lah ketok palu.
Translation (id): Hasil rekapitulasi dan penghitungan suara Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 sudah ketok palu.
Original (mui): Dulur Prabowo kalah Pilkada Tangsel.
Translation (id): Keponakan Prabowo kalah Pilkada Tangsel.
Original (mui): Sebelumnye, hasel rekapitulasi penghitungan suare Pilkada Surabaya menunjukke pasangan Machfud Arifin - Mujiaman kalah dari Eri Cahyadi - Armudji.
Translation (id): Sebelumnya, hasil rekapitulasi penghitungan suara Pilkada Surabaya menunjukkan pasangan Machfud Arifin - Mujiaman kalah dari Eri Cahyadi - Armudji.
Original (mui): Isu lainnye iyelah Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang dan Politisasi SARA dalam Pilkada serta Netralitas ASN, TNI dan POLRI dalam Pilkada.
Translation (id): Isu lainnya adalah Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang dan Politisasi SARA dalam Pilkada serta Netralitas ASN, TNI dan POLRI dalam Pilkada.
Original (mui): Hasel monitoring menunjukke kalu sebagian besak TPS lah menerapke protokol kesehatan dengan baik.
Translation (id): Hasil monitoring menunjukkan bahwa sebagian besar TPS telah menerapkan protokol kesehatan dengan baik.
Original (mui): Di sampeng itu, Adrianus memaparke tedapat temuan khusus iyelah kepatuhan penerapan protokol kesehatan di TPS.
Translation (id): Di samping itu, Adrianus memaparkan terdapat temuan khusus yaitu kepatuhan penerapan protokol kesehatan di TPS.
Original (mui): Berdasarke date KPU Gunung Kidul, jumlah warga dalam Daftar Pemilih Tetap (DPT) nyampai 599.850 orang.
Translation (id): Berdasarkan data KPU Gunung Kidul, jumlah warga dalam Daftar Pemilih Tetap (DPT) mencapai 599.850 orang.
Original (mui): Selame berade di TPS, seluroh petugas sampe pemeleh yang datang diwajibke makai Alat Pelindung Diri (APD) berupe masker hingga pelindung ulas.
Translation (id): Selama berada di TPS, seluruh petugas hingga pemilih yang datang diwajibkan menggunakan Alat Pelindung Diri (APD) berupa masker hingga pelindung wajah.
Original (mui): Segale calon petahana Pilkada 2020 di 3 kabupaten di Yogyakarta dinyatake kalah dalam rapat pleno perekenan suare Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Translation (id): Semua calon petahana Pilkada 2020 di 3 kabupaten di Yogyakarta dinyatakan kalah dalam rapat pleno penghitungan suara Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (mui): Mengenei Pilkada Sleman, Kustini berasel mengalahke petahana berkat kiprahnye selame ini sebagai ketue PKK Kabupaten Sleman.
Translation (id): Mengenai Pilkada Sleman, Kustini berhasil mengalahkan petahana berkat kiprahnya selama ini sebagai ketua PKK Kabupaten Sleman.
Original (mui): Titi menjelaske fenonema calon tunggal dalam praktik pemilu global itu biase tejadi di daerah pemelehan yang lingkupnye kecik.
Translation (id): Titi menjelaskan fenonema calon tunggal dalam praktik pemilu global itu biasa terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya kecil.
Original (mui): Namun yang tejadi di tanah ayek, fenomena calon tunggal justru tejadi di daerah pemelehan yang lingkupnye besak atau jumlah pemelehhnye banyak.
Translation (id): Namun yang terjadi di tanah air, fenomena calon tunggal justru terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya besar atau jumlah pemilihnya banyak.
Original (mui): Sebanyak empat anggota keluarge yang menjadi korban longsor di Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarpanepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, telah ditemuke selurohnye dalam kondisi tiwas.
Translation (id): Sebanyak empat anggota keluarga yang menjadi korban longsor di Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarpanepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, telah ditemukan semuanya dalam kondisi tewas.