google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (gor): Pohu liputiyo buti stasiun pengisian listrik utawu SPKLU, redaksi olo pongoli tolimomolo beberapa waktu lowali
Translation (id): Bicara soal stasiun pengisian lisrik atau akrab disebut SPKLU, redaksi juga sempat menjajalnya beberapa waktu lalu.
Original (gor): Hyundai momaiyo Ioniq mo duluwo variani tiyo wawu hargayi anu tentunya botio bediya
Translation (id): Hyundai membawa Ioniq dengan dua varian dengan harga yang tentunya berbeda.
Original (gor): Lanjut Ketut, woluwo fitur uwewo u'pilo tambahi tiyo fitur pencatatan lo ngongiya robot RAISA per operator, anu hitungi dadi lo jarak tempuh robot to dalam waktu anu dipo tentukang
Translation (id): Lanjut Ketut, fitur lain yang juga ditambahkan adalah fitur pencatatan penggunaan robot RAISA per operator yang dihitung dari jarak tempuh robot dalam waktu yang ditentukan.
Original (gor): Kebijakan lo mohutuwali sekolah pilopasangi liyo lo pemerintah daerah hemo tiyo olo persetujuan lo orangtua
Translation (id): Kebijakan untuk membuka sekolah dikembalikan kepada pemerintah daerah dengan persetujuan orangtua.
Original (gor): Kepala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana jalowali tiyo hemo to'yaki anu belajar tatap muka mowali mulai to tawunu 2021
Translation (id): Kepala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana tak pernah menyatakan yakin belajar tatap muka akan dimulai 2021.
Original (gor): Yayasan Ali Jaber tiyo olo mohuto bagian lo sosial, anu hemobandu hemodaha infrastruktur lo masyarakat, ba maoli pembangunan masjid, renovasi bele wawu nga'ami lo uliyo
Translation (id): Yayasan Ali Jaber juga turut berperan dalam bidang sosial, yakni membantu mewujudkan infrastruktur masyarakat, seperti pembangunan masjid, renovasi rumah dan lain sebagainya.
Original (gor): Moluwalo lo bulan, angka lo perceraian to daerah boyito mowali totapu ratusan
Translation (id): Dalam hitungan bulan, angka perceraian di daerah tersebut bisa mencapai ratusan.
Original (gor): Faktor keberhasilan lo suatu organisasi tiyo lo kerja sama wawu ketersediaan SDM, u'tiyo tola'o mo'tinggi alihu kualitas LPTQ Kota Pontianak," wawu Edi Rusdi Kamtono to'ila hemo bubayi rapat kerja LPTQ Kota Pontianak, Kamisi
Translation (id): Faktor keberhasilan suatu organisasi adalah kerja sama dan ketersediaan SDM, ini yang harus ditingkatkan untuk kualitas LPTQ Kota Pontianak," kata Edi Rusdi Kamtono usai membuka rapat kerja LPTQ Kota Pontianak, Kamis.
Original (gor): Limbah te, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT ji kana imbit KEMAL AKBAR dengan kelajuan ji tinggi, malanggar leka likut silan kanan Truk Fuso.
Translation (id): Kemudian, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT yg dikemudikan KEMAL AKBAR dengan kecepatan tinggi, menabrak bagian belakang sebelah kanan Truk Fuso.
Original (gor): Ikey FORKOMPIMDA Kota Depok maimbit uras  uluh   Depok akan ma amun Pemilihan ji bujur, sama,barigas, Sebujur ah aturan  dan Arahan Penyelenggara Pemilihan serta menolak politik duit ji berakibat akan  tindakan pidana.
Translation (id): Kami FORKOMPIMDA Kota Depok mengajak seluruh warga Depok untuk melakukan Pilkada Jujur, Adil, Sehat, Sesuai Aturan dan Arahan Penyelenggara Pilkada serta menolak politik uang yang berakibat kepada tindakan pidana.
Original (gor): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai saat jituh masih are baharap bara sektor tambang  ji akan lebih hai amun kana palua ka pasar hai.
Translation (id): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai saat ini masih sangat bergantung pada sektor pertambangan yang mayoritas diekspor ke pasar global.
Original (gor): Portal jituh dia baya manenga kabar dengan pelayanan publik ji kana urus awi Pemerintah Kota Semarang tapi jua manenga are  kabar dan pelayanan publik ji kana urus awi lembaga beken,iye ndai awi pemerintah, swasta atau masyarakat.;
Translation (id): Portal ini tidak hanya menyajikan informasi dan pelayanan publik yang dikelola Pemerintah Kota Semarang tetapi juga menampilkan berbagai informasi dan pelayanan publik yang dikelola oleh lembaga lainnya yaitu yang dikelola pemerintah, swasta atau masyarakat.
Original (gor): Maurus Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2020 akan Pandai Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan  melai Pencegahan dan Pengendalian Virus Disease 2019 serta dengan rangka Andau indu nyelu 2020, Tim Penggerak PKK Kota Pontianak uras ah  dengan TP PKK Provinsi Kalbar mangaun gawian rapid test dia bayar.
Translation (id): Menindaklanjuti Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2020 tentang Peningkatan Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan dalam Pencegahan dan Pengendalian Virus Disease 2019 serta dalam rangka Hari Ibu Tahun 2020, Tim Penggerak PKK Kota Pontianak bersama dengan TP PKK Provinsi Kalbar menggelar kegiatan rapid test gratis.
Original (gor): Simbol ji nguan awi Pemerintah Daerah Kabupaten Batang iyelah gambar ji babentuk dasar perisai ji beukuran 4 : 5, ji melambangkan tekad rakyat Batang akan ma imbing  daerah ah,baik melai arti kurink maupun daerah melai pengertian sebagai Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Translation (id): Lambang yang digunakan oleh Pemerintah Daerah Kabupaten Batang adalah lukisan yang berbentuk dasar perisai yang berukuran 4 : 5, yang melambangkan tekad rakyat Batang untuk mempertahankan daerahnya, baik dalam arti sempit maupun daerah dalam pengertian sebagai Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Original (gor): Konon bara waktu Mataram menyiap'akan daerah-daerah pertanian akan ma isi leka behas akan ewen prajurit Mataram ji akan menguan penyerangan ke Batavia, Bahurekso dinun tugas mambuka hutan Roban ji akan nguan leka pesawahan.
Translation (id): Konon pada waktu Mataram mempersiapkan daerah-daerah pertanian untuk mencukupi persediaan beras bagi para prajurit Mataram yang akan mengadakan penyerangan ke Batavia, Bahurekso mendapat tugas membuka hutan Roban untuk dijadikan daerah pesawahan.
Original (gor): Limbas pamit dengan Bupati Pamelang, Puji Rotlatul Adni dan Arifa Dini Islamiaty, tege rasa bangga ah dan besukur awi tau pasuru dengan dinun semangat serta ajaran bara bupati Pamelang.
Translation (id): Usai pamit dengan Bupati Pemalang,  Puji Rodlatul Adni dan Arifa Dini Islamiaty mengungkapkan rasa bangganya dan bersyukur karena  bisa bertemu dan mendapatkan support serta arahan langsung dari Bupati Pemalang.
Original (gor): Aturan Presiden angka 69 nyelu 2019 akan Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif jadi ma ubah Kementerian Pariwisata melai Kabinet Kerja menjadi Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif melai Kabinet Indonesia Maju 2019-2020.
Translation (id): Peraturan Presiden Nomor 69 Tahun 2019 tentang Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif telah mengubah Kementerian Pariwisata pada Kabinet Kerja menjadi Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif dalam Kabinet Indonesia Maju 2019-2020.
Original (gor): Kemenparekraf RI tege melai penda dan bertanggung jawab manduhup Presiden melai maurus urusan pemerintahan meliai bidang pariwisata, dan gawian pemerintahan melai bidang ekonomi kreatif, sebagai bagian bara tujuan pembangunan nasional.
Translation (id): Kemenparekraf RI berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Presiden dan membantu Presiden dalam menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang pariwisata, dan tugas pemerintahan di bidang ekonomi kreatif, sebagai bagian dari tujuan pembangunan nasional.
Original (gor): Jakarta dengan kondisi geografis laut ah ji lebih  hai bara hunjun Danum tege potensi sumber daya danun ji lebih hai,yate bebentuk sumber daya Danum puti dan hasil laut.
Translation (id): Jakarta dengan kondisi geografis lautan yang lebih luas dari daratan memiliki potensi sumber daya laut yang cukup besar, yakni berupa sumber daya mineral dan hasil laut.
Original (gor): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah meresmikan Taman Balajar Techno Park dan ruang kelas baru SMK Agribisnis Dangau Datuk ji melai leka Jalan Lintas Air Sebakul kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Translation (id): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah meresmikan Taman Belajar Techno Park dan ruang kelas baru SMK Agribisnis Dangau Datuk yang berlokasi di Jalan Lintas Air Sebakul kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Original (gor): Sejarah menulis melai eksistensi Pertamina kana buka pas metuh nyelu 1950-an, metuh Pemerintah Republik Indonesia menunjuk Angkatan Darat ji kemudian mampendeng PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara akan ma urus leka minyak melai wilayah Sumatera.
Translation (id): Sejarah mencatat bahwa eksistensi Pertamina dibangun sejak sekitar tahun 1950-an, ketika Pemerintah Republik Indonesia menunjuk Angkatan Darat yang kemudian mendirikan PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara untuk mengelola ladang minyak di wilayah Sumatera.
Original (gor): Ruangan eka guru  iyelah perusahaan teknologi ji hai melai Indonesia ji berfokus melai layanan berbasis pendidikan. Ikey jadi mamilih  lebih bara 15 juta ji mahapan serta mengelola 300.000 guru ji manenga jasa lebih are bara 100 bidang pelajaran.
Translation (id): Ruangguru merupakan perusahaan teknologi terbesar di Indonesia yang berfokus pada layanan berbasis pendidikan. Kami telah memiliki lebih dari 15 juta pengguna serta mengelola 300.000 guru yang menawarkan jasa di lebih dari 100 bidang pelajaran.
Original (gor): Luka berobat  Universitas Indonesia (RSUI) iye lah leka berobat Pendidikan Tinggi Negeri (RS-PTN) ji nomor ije melai Indonesia ji tege ma ina konsep dan rancang mampendeng  fisik dengan Konsep Hijau (Green Hospital Concept) ji ramah lingkungan dan berorientasi hai akan keselamatan pasien.
Translation (id): Rumah Sakit Universitas Indonesia (RSUI) merupakan Rumah Sakit Pendidikan Tinggi Negeri (RS-PTN) pertama di Indonesia yang mempunyai konsep dan rancang bangun fisik dengan Konsep Hijau (Green Hospital Concept) yang ramah lingkungan dan berorientasi sepenuhnya pada keselamatan pasien.
Original (gor): PT Matahari Department Store Tbk (Matahari ) tege sejarah ji panjang melai dunia ritel Indonesia.
Translation (id): PT Matahari Department Store Tbk (Matahari atau Perseroan) memiliki sejarah yang panjang dalam dunia ritel Indonesia.
Original (gor): Asla perhalana melai tanggal 24 Oktober 1958 dengan mambuka gerai ji ka ije bebentuk  toko fashion anak-anak melai daerah Pasar Baru Jakarta, Matahari mana jung kabaun dengan mambuka department store modern ji ka ije melai Indonesia bara nyelu 1972.
Translation (id): Memulai perjalanan pada tanggal 24 Oktober 1958 dengan membuka gerai pertamanya berupa toko fashion anak-anak di daerah Pasar Baru Jakarta, Matahari melangkah maju dengan membuka department store modern pertama di Indonesia pada tahun 1972.
Original (gor): United Tractors merupakan anak awi usaha bara PT Astra International Tbk (Astra), dia beken grup usaha ji hai  dan terkemuka melai Indonesia dengan jaringan layanan ji hai melai eka  industri dan sektor.
Translation (id): United Tractors merupakan anak usaha dari PT Astra International Tbk (Astra), salah satu grup usaha terbesar dan terkemuka di Indonesia dengan jaringan layanan menjangkau berbagai industri dan sektor.
Original (gor): Bara  19 September 1989, United Tractors jadi menjadi perusahaan publik dengan catatan saham ahd melai Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya).
Translation (id): Sejak 19 September 1989, United Tractors telah menjadi perusahaan publik dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya).
Original (gor): Allianz iye lh ije bara perusahaan global ji paling hai ji ba gerek melai bidang layanan asuransi dan manajemen aset. Jadi mendeng  bara 1890 melai Jerman sebagai perusahaan ji paling bepengalaman dan tege posisi finansial ji kuat.
Translation (id): Allianz merupakan salah satu perusahaan global terbesar yang bergerak di bidang layanan asuransi dan manajemen aset. Telah berdiri sejak 1890 di Jerman sebagai perusahaan yang sangat berpengalaman dan mempunyai posisi finansial yang kuat.
Original (gor): SMA Negeri 1 Yogyakarta tiyo ma lo'amongo mongohi panjang lo masa Belanda molongu mayi. Sekolah tiyo heyo otanga'o bohi liyo 'Teladan' mulomulo mongohi liyo tawunu 1930, padahilo midlebaar school Algemeene Midlebaar School A Afdeling Yogyakarta (AMS). Sekolah boiti wolo jenjangi pendidikani menengah anu tiyo padahi middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114)
Translation (id): SMA Negeri 1 Yogyakarta telah melewati perjalanan panjang sejak masa Belanda hingga sekarang. Sekolah yang dikenal dengan nama Teladan ini mengawali langkahnya pada tahun 1930, dengan bentuk Algemeene Midlebaar School A Afdeling Yogyakarta (AMS). Sekolah ini berada pada jenjang pendidikan menengah atau middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114).
Original (gor): SMA Bagian A ta mongooliyo to tawunu 1951 tiyo wujud lo penerusi AMS A Afdeling
Translation (id): SMA Bagian A yang berdiri pada tahun 1951 merupakan wujud dari penerus AMS A Afdeling.
Original (gor): SMA Katolik Sibolga boti salah to sekolah swasta lo tambati to Kota Sibolga, u tambati lo Jln. Brigjen Katamso Sibolga
Translation (id): SMA Katolik Sibolga merupakan salah satu sekolah Swasta yang berada di Kota Sibolga, dengan alamat Jln. Brigjen Katamso Sibolga.
Original (gor): SDK Santo Yusup III Malang resmi pilohutu li Yayasan Kolese Santo Yusup Malang lo tanggal 15 Januari 1979
Translation (id): SDK Santo Yusup III Malang resmi didirikan oleh Yayasan Kolese Santo Yusup Malang  pada tanggal 15 Januari 1979.
Original (gor): SDK Santo Yusup III tiyo woluwo 12 ruangan kelas, ruangan UKS, ruangan pramuka, warungi lo sekolah, perpustakaan, aula, ruangan alati peraga, wawu lapangan olahraga
Translation (id): SDK Santo Yusup III memiliki 12 ruang kelas, ruang UKS, ruang pramuka, warung sekolah, perpustakaan, aula, ruang alat peraga, dan lapangan olah raga.
Original (gor): SMA Negeri 8 Jakarta tiyo dimumula/didirikani to tanggal 1 Agustus 1958 to Taman Slamet Rijadi Jakarta, mondio nomu SMA Negeri VIII/ABC bo Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus 1958 No. 26/SK/B.111
Translation (id): SMA Negeri 8 Jakarta dibuka/didirikan pada tanggal 1 Agustus 1958 di Taman Slamet Rijadi Jakarta dengan nama SMA Negeri VIII/ABC dengan Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus 1958 No. 26/SK/B.111.
Original (gor): Karena Provinsi DKI Jakarta dila tiyo sumber daya alam, padahali kondisi alam wawu geografisi ja sama mondo daerah uwewo, lapata'o lohe lo rancang u’duluwo ide alihu Pemda Provinsi DKI Jakarta hususliyo to bidang lo pendidikan, u'mohuto to iko khusus bagi kota Jakarta. Iko boitu simbuli anu Jakarta mowali tambati lo napulu anak-anak usia sekolah moyito kemampuan le tawu ja di'ila moyi. Limongoliyo anu poliyuto, lebe tiyo cerdas wawu pintariyo to bidang lo ilmu pengetahuan, hila mopodu calon-calon pemimpin bangsa. Limongoliyo anu ungguli to bidang lo sains, motahu wawu sehat jasmani, pilondasi lo iman wawu taqwa
Translation (id): Karena Provinsi DKI Jakarta kondisi alam serta geografisnya tidak mempunyai sumber daya alam seperti daerah lain maka dirancanglah sebuah ide oleh Pemda Provinsi DKI Jakarta khususnya di bidang pendidikan, untuk membuat sebuah ikon bagi kota Jakarta yang melambangkan bahwa Jakarta juga mempunyai sebuah tempat untuk menampung anak-anak usia sekolah yang memiliki kemampuan di atas rata-rata di mana para lulusannya kelak selain cerdas dan pintar di bidang ilmu pengetahuan juga dapat menjadi calon-calon pemimpin bangsa di masa yang akan datang yang unggul dalam bidang sains, terampil, sehat jasmani, yang dilandasi Iman-Taqwa
Original (gor): Jakarta tiyo lo ibukota lo Republik Indonesia tiyo ta'otawuwanga, anu bo woluwo populasiyo sambe kira-kira 15 juta jiwa
Translation (id): Jakarta merupakan ibukota dari Republik Indonesia yang tercinta, di mana jumlah penduduknya saat ini lebih kurang 15 juta jiwa.
Original (gor): Dadi tradisi lo Yahudi, Abraham boti tawu tuwawu to masa lapata'o to mobahu anu mohuka penyembahan tolo dehala dadadiyo tiyo lo analisis rasional (Sem wawu Eber mogumo tradisi mondoli to Nuh), bo anu hiyaliyo to simbolisasi, te Abraham ti motapuli figur fundamental to agama monoteistik
Translation (id): Menurut tradisi Yahudi, Abraham adalah orang pertama dari masa pasca air bah yang menolak penyembahan berhala melalui analisis yang rasional (Sem dan Eber melanjutkan tradisi dari Nuh), dan karena itu ia secara simbolis muncul sebagai tokoh fundamental untuk agama monoteistik.
Original (gor): Kitab Perjanjian Baru pilotuliyo to boti bahasa Yunani tanga kaidah Septuaginta, wawu boti firman Pentakosta pilosandangi lo Rasul pilo'odungo to bahasa lokal, mongoliyo boti Arab (Kisah 2:7-11)
Translation (id): Kitab Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani mengikuti kaidah dalam Septuaginta, dan firman Pentakosta disampaikan Rasul didengar dalam bahasa lokal termasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Original (gor): Pila alira Buddha olo mopotuliyangi lo Tipitaka tiyo referensi utama sabab delomuliyo limongoliyo sabda wawu ajara Buddha Gautama
Translation (id): Setiap aliran Buddha berpegang kepada Tipitaka sebagai referensi utama karena dalamnya tercatat sabda dan ajaran Buddha Gautama.
Original (gor): Tiyo woluwo sebabo lo paderitaan wawu to'odihi sebabo. Toladalo, anu mongoliyo boti tawu tiyo pilotutuli ulang tiyo anu owutu to tulengi to mopiyohu lo tumutumo
Translation (id): Setiap penderitaan pasti memiliki sebab, contohnya: yang menyebabkan orang dilahirkan kembali adalah adanya keinginan kepada hidup.
Original (gor): Tawu to petapa anu pobobayi sadu (tawu suti) ti mo’piili alihu mohutu tindakan lebe ekstrem anu bandingialo umat Hindu to biasa, hemodungo mahepu limongoliyo to kesibukan duniawi wawu mohala tapa brata to sisa tumula liyo demi motapu moksa
Translation (id): Kaum petapa yang disebut sadu (orang suci) memilih untuk melakukan tindakan yang lebih ekstrem daripada umat Hindu pada umumnya, yaitu melepaskan diri dari kesibukan duniawi dan melaksanakan tapa brata selama sisa hidupnya demi mencapai moksa.
Original (gor): Polo yilo, Sanatana-dharma tiyo otoheye lo kebenaran wawu ajaran Hindu tiyo "abadi", tiyo bo'o tiyo dilobuto anu dipo lowali mo sejarah wawu jaloputu-potu, tapata'o bo tiyo dipo lo pasa-pasa wawu dipo saksi-saksi mongu'limo
Translation (id): Maka dari itu, Sanatana-dharma menjadi sinonim bagi kebenaran dan ajaran Hindu yang "abadi", yang kemudian dipahami bahwa tidak hanya transenden bagi sejarah dan tak berubah-ubah, tapi juga tak terbagi-bagi dan pada pokoknya bukanlah sektarian.
Original (gor): Dila boito agama bohu lo dunia, agama Hindu dila mo klaim tuwewu nabi, dila mo puja tuwewu dewa, dila mo ngikutu tuwewu konsep filosofis, wawu dila mo adakan tuwewu ritus keagamaan; totoli boito, ciri-ciri lo [agama Hindu] tiyo dila anu boito agama lo nga'ami
Translation (id): Tidak seperti agama lainnya di dunia, agama Hindu tidak mengklaim satu nabi saja, tidak memuja satu dewa saja, tidak menganut satu konsep filosofis saja, tidak mengikuti atau mengadakan satu ritus keagamaan saja; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] itu tidak seperti agama atau kepercayaan lain pada umumnya.
Original (gor): Alahu liyo to hulalo lo asas Wu Lun, tawu hemo mohutulo ma keselarasan to kepribadian liyo wawu to hubungan liyo limongoliyo lo masyarakat
Translation (id): Dengan menjalani kehidupan yang sesuai dengan asas Wu Lun, seseorang akan menikmati keselarasan dalam kepribadiannya maupun dalam hubungannya dengan masyarakat.
Original (gor): Historiografi Tradisional tiyo penulisan sejarah lo dulohiyo u'dimulai dari sembo lo Hindu sambe motobu wawu ma'oliyito lo Islam to Indonesia
Translation (id): Historiografi Tradisional adalah penulisan sejarah tradisional yang dimulai dari zaman Hindu sampai masuk dan berkembangnya Islam di Indonesia.
Original (gor): Pilohuti lo sejarah masa kerajaan tradisional woluwo fungsiyo u molahuta wawu mo'mongalopiyala lo kehidupan dinasti ta'iyo mongohintali lo generasi lo dunggaya
Translation (id): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional berfungsi untuk merekam dan mewariskan kehidupan dinasti yang berkuasa kepada generasi berikutnya.
Original (gor): Asali lo wayang ti popohula tiyo ma tumulolo 1500 tawunu ila' lomao Masehi
Translation (id): Asal usul wayang dianggap telah hadir semenjak 1500 tahun sebelum Masehi.
Original (gor): Lopo polo masa ti jalowali, tawunu 1970-an kesenian lo lenong bo olo modifikasi pilomulai potuhu'tangi de Taman Ismail Marzuki, Jakarta
Translation (id): Setelah sempat mengalami masa sulit, pada tahun 1970-an kesenian lenong yang dimodifikasi mulai dipertunjukkan secara rutin di panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Original (gor): Mongoliyo selanjuti, lenong otohulio le otawa lewat potangaila televise, tele to Televisi Republik Indonesia mowali taon 1970-an
Translation (id): Selanjutnya, lenong juga menjadi populer lewat pertunjukan melalui televisi, yaitu yang ditayangkan oleh Televisi Republik Indonesia mulai tahun 1970-an.
Original (gor): Kisah tiyo pilo'ilowali to lenong preman mondoli tiyo kisah lo tawu tiyo molipapahu li tuan tana alihu mopunguto pajaki, bo ulu tiyo tokohi pendekar tiyo totangiyalo to ibadah, wawu tiyo molondungo tawu wawu mo'ilawani tuan tana ja gaga
Translation (id): Kisah yang dilakonkan dalam lenong preman misalnya adalah kisah rakyat yang ditindas oleh tuan tanah dengan pemungutan pajak dan munculnya tokoh pendekar taat beribadah yang membela rakyat dan melawan si tuan tanah jahat.
Original (gor): Dialog atau monolog to ludruk tiyo molimbui wawu mopotawa-tawa lo tontongani, dila lo bahasa khas Surabaya, polai-polai woluwo bintang tamu mondo daerah uwewo mondulo to Jombang, Malang, Madura, wawu Madiun to logati lo motoliya'o
Translation (id): Dialog/monolog dalam ludruk bersifat menghibur dan membuat penontonnya tertawa, menggunakan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah lain seperti Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat yang berbeda.
Original (jax): Bupati Kotawaringin Timur kini ko adolah H. Supian Hadi sebage penjabat bupati sampe tahun 2021.
Translation (id): Bupati Kotawaringin Timur saat ini adalah H. Supian Hadi sebagai penjabat bupati hingga tahun 2021.
Original (jax): Happy Salma menikah pado 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa yang merupakan laki-laki keturunan bangsawan Ubud, Bali dan bedarah Bali-Australia.
Translation (id): Happy Salma menikah pada 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa  yang merupakan pria keturunan bangsawan Ubud, Bali dan berdarah Bali-Australia.
Original (jax): Happy Salma mulai keghirnyo di dunia seni peghan dengan mbintangi puluhan judul sinetron.
Translation (id): Happy Salma memulai kariernya di dunia seni peran dengan membintangi puluhan judul sinetron.
Original (jax): Ketiko lagi nggeluti dunia sinetron, Happy nemu kecintaan pado sastgho, yang kemudian dio tuangke dalam duo buku kumpulan ceghpen yaitu Pulang (2006) yang jadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Translation (id): Ketika sedang menggeluti dunia sinetron, Happy menemukan kecintaan pada sastra, yang kemudian ia tuangkan ke dalam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) yang menjadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Original (jax): Happy jugo beghkolaborasi dalam antologi ceghita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009), dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Translation (id): Happy juga berkolaborasi dalam antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009) dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Original (jax): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahigh di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 meninggal di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pado umugh 84 tahun) adolah soghang tokoh pandighi Gerakan Aceh Merdeka, sebage geghakan yang bausaho meghjuangkan kamardekaan Aceh daghi Indonesia.
Translation (id): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahir di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 meninggal di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pada umur 84 tahun) adalah seorang tokoh pendiri Gerakan Aceh Merdeka, sebuah gerakan yang berusaha memperjuangkan kemerdekaan Aceh dari Indonesia.