google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (bbc): Kemenparekraf RI di toru dohot martanggungjawab tu Presiden jala mangurupi Presiden mandalanhon urusan pamarenta di sektor pariwisata, dohot tugas pamarenta di sektor ekonomi kreatif, songon bagian ni tujuan pembangunan nasional.
Translation (id): Kemenparekraf RI berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Presiden dan membantu Presiden dalam menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang pariwisata, dan tugas pemerintahan di bidang ekonomi kreatif, sebagai bagian dari tujuan pembangunan nasional.
Original (bbc): Jakarta dohot kondisi geografis laut na lobi bidang sian darat, adong potensi sumber daya laut na lumayan godang, ima songon sumber daya mineral dohot hasil laut.
Translation (id): Jakarta dengan kondisi geografis lautan yang lebih luas dari daratan memiliki potensi sumber daya laut yang cukup besar, yakni berupa sumber daya mineral dan hasil laut.
Original (bbc): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah meresmihon Taman Parsiajaron Techno Park dohot kelas naimbaru di SMK Dangau Datuk Agribusiness na maringanan di Jalan Lintas Air Sebakul, kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Translation (id): Gubernur Bengkulu Rohidin Mersyah meresmikan Taman Belajar Techno Park dan ruang kelas baru SMK Agribisnis Dangau Datuk yang berlokasi di Jalan Lintas Air Sebakul kecamatan Selebar, Kamis (17/12).
Original (bbc): Turi-turian manurat ima adong ma Pertamina dibahen sakitar taon 1950-an, hatiha Pamarentah Republik Indonesia mangalantik Angkatan Darat na dungi pajongjong PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara laho mangatur ladang miak di wilayah Sumatera.
Translation (id): Sejarah mencatat bahwa eksistensi Pertamina dibangun sejak sekitar tahun 1950-an, ketika Pemerintah Republik Indonesia menunjuk Angkatan Darat yang kemudian mendirikan PT Eksploitasi Tambang Minyak Sumatera Utara untuk mengelola ladang minyak di wilayah Sumatera.
Original (bbc): Ruangguru ima parusahaan teknologi naung godang di Indonesia na marfokus tu panghobasion marmula parsikkolaan. Adong do lobi sian 15 juta pangguna nami jala mangatur 300.000 guru na mangalehon jasa di lobi sian 100 bidang mata pelajaran.
Translation (id): Ruangguru merupakan perusahaan teknologi terbesar di Indonesia yang berfokus pada layanan berbasis pendidikan. Kami telah memiliki lebih dari 15 juta pengguna serta mengelola 300.000 guru yang menawarkan jasa di lebih dari 100 bidang pelajaran.
Original (bbc): Rumah Sakit Universitas Indonesia manang RSUI ima Rumah Sakit Perguruan Tinggi Negeri manang RS-PTN na parjolo di Indonesia na puna konsep dohot desain fisik dohot Konsep Hijau na ramah lingkungan jala sikkop berorientasi tu keselamatan pasien.
Translation (id): Rumah Sakit Universitas Indonesia (RSUI) merupakan Rumah Sakit Pendidikan Tinggi Negeri (RS-PTN) pertama di Indonesia yang mempunyai konsep dan rancang bangun fisik dengan Konsep Hijau (Green Hospital Concept) yang ramah lingkungan dan berorientasi sepenuhnya pada keselamatan pasien.
Original (bbc): Toko Serbaguna PT Matahari Tbk manang Matahari manang Perusahaan adong turi-turian na ganjang di dunia ritel Indonesia.
Translation (id): PT Matahari Department Store Tbk (Matahari atau Perseroan) memiliki sejarah yang panjang dalam dunia ritel Indonesia.
Original (bbc): Mamulai pardalananna di ari 24 Oktober 1958 marhite mambuka gerai na parjolo songon toko mode ni dakdanak di luat Pasar Baru Jakarta, Matahari maju sada langka marhite na mambuka toko serbaguna modern na parjolo di Indonesia taon 1972.
Translation (id): Memulai perjalanan pada tanggal 24 Oktober 1958 dengan membuka gerai pertamanya berupa toko fashion anak-anak di daerah Pasar Baru Jakarta, Matahari melangkah maju dengan membuka department store modern pertama di Indonesia pada tahun 1972.
Original (bbc): United Tractors ima anak parusahaan PT Astra International Tbk manang Astra, ima sada sian kelompok bisnis naung balga dohot tarbarita di Indonesia dohot jaringan pangkobasion na marganjang di godang industri dohot sektor.
Translation (id): United Tractors merupakan anak usaha dari PT Astra International Tbk (Astra), salah satu grup usaha terbesar dan terkemuka di Indonesia dengan jaringan layanan menjangkau berbagai industri dan sektor.
Original (bbc): Sian19 September 1989, United Tractors gabe parusahaan publik dohot mancantumhon sahamna i Bursa Efek Indonesia manang najolo Bursa Efek Jakarta dohot Bursa Efek Surabaya.
Translation (id): Sejak 19 September 1989, United Tractors telah menjadi perusahaan publik dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya).
Original (bbc): Allianz ima salah sada parusahaan dunia targodang na markarejo i jasa asuransi dohot pengelolaan aset. Nunga dipajongjong sian taon 1890 di Jerman songon sada perusahaan na mansai marpangalaman jala togu do parhepengonna.
Translation (id): Allianz merupakan salah satu perusahaan global terbesar yang bergerak di bidang layanan asuransi dan manajemen aset. Telah berdiri sejak 1890 di Jerman sebagai perusahaan yang sangat berpengalaman dan mempunyai posisi finansial yang kuat.
Original (bbc): SMA Negeri 1 Yogyakarta nunga mandalani pardalanan na ganjang sian zaman Bolanda sahat tu saonari. Sikola on na targoar Teladan, mamungka pardalananna di taon 1930, dohot rumang ni Sikola Algemeene Middlebaar A Afdeling Yogyakarta manang AMS. Parsingkolaan on di tingkat pendidikan menengah manang middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114).
Translation (id): SMA Negeri 1 Yogyakarta telah melewati perjalanan panjang sejak masa Belanda hingga sekarang. Sekolah yang dikenal dengan nama Teladan ini mengawali langkahnya pada tahun 1930, dengan bentuk Algemeene Midlebaar School A Afdeling Yogyakarta (AMS). Sekolah ini berada pada jenjang pendidikan menengah atau middlebaar onderwijs (Sumarsono Moestoko, 1985: 114).
Original (bbc): SMA Seksi A, na dipajongjong di taon 1951 i ma penerus ni AMS A Afdeling.
Translation (id): SMA Bagian A yang berdiri pada tahun 1951 merupakan wujud dari penerus AMS A Afdeling.
Original (bbc): SMA Katolik Sibolga ima sada sikola swasta di Kota Sibolga, alamatna Dalan Brijen Katamso Sibolga.
Translation (id): SMA Katolik Sibolga merupakan salah satu sekolah Swasta yang berada di Kota Sibolga, dengan alamat Jln. Brigjen Katamso Sibolga.
Original (bbc): SDK Santo Yusup III Malang dipajongjong secara resmi sian Yayasan Santo Yusup Malang Perguruan Tinggi tanggal  15 Januari 1979.
Translation (id): SDK Santo Yusup III Malang resmi didirikan oleh Yayasan Kolese Santo Yusup Malang  pada tanggal 15 Januari 1979.
Original (bbc): SDK Santo Yusup tolu adong 12 kalas, ruang UKS, ruang pramuka, lapo sikola, perpustakaan, aula, ruang alat peraga dohot lapangan olahraga.
Translation (id): SDK Santo Yusup III memiliki 12 ruang kelas, ruang UKS, ruang pramuka, warung sekolah, perpustakaan, aula, ruang alat peraga, dan lapangan olah raga.
Original (bbc): SMA Negeri 8 Jakarta dibukka/dipajongjong tanggal 1 Agustus 1958 di Taman Slamet Rijadi Jakarta dohot goar SMA Negeri ualu/ABC dohot Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus1958 Nomor26/SK/B.111.
Translation (id): SMA Negeri 8 Jakarta dibuka/didirikan pada tanggal 1 Agustus 1958 di Taman Slamet Rijadi Jakarta dengan nama SMA Negeri VIII/ABC dengan Sp. Menteri P.D.K. tanggal 21 Agustus 1958 No. 26/SK/B.111.
Original (bbc): Ala parsorion alam dohot geografis ni DKI Provinsi Jakarta ndang adong sumber daya alam songon luat na asing, gabe dibahen ma sada pandapot ni Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tarlumobi di sektor parsiajaron, laho mambahen sada ikon tu kota Jakarta na martanda ima Jakarta pe adong do inganan laho manampung angka dakdanak angka murid na marumur parsingkolaan na marhagogoon di ginjang ni rata-rata ima angka lulusan i ndang holan pistar jala malo di bidang ilmu parbinotoan, alai dohot do gabe jungjungon ni bangso haduan na unggul di bidang ilmu parbinotoan,malo sehat di pamatang, jala marojahan tu haporseaon.
Translation (id): Karena Provinsi DKI Jakarta kondisi alam serta geografisnya tidak mempunyai sumber daya alam seperti daerah lain maka dirancanglah sebuah ide oleh Pemda Provinsi DKI Jakarta khususnya di bidang pendidikan, untuk membuat sebuah ikon bagi kota Jakarta yang melambangkan bahwa Jakarta juga mempunyai sebuah tempat untuk menampung anak-anak usia sekolah yang memiliki kemampuan di atas rata-rata di mana para lulusannya kelak selain cerdas dan pintar di bidang ilmu pengetahuan juga dapat menjadi calon-calon pemimpin bangsa di masa yang akan datang yang unggul dalam bidang sains, terampil, sehat jasmani, yang dilandasi Iman-Taqwa
Original (bbc): Jakarta ima pongkot ni Republik Indonesia na tahaholongi on, ima pendudukna saonari on hira-hira 15 juta halak.
Translation (id): Jakarta merupakan ibukota dari Republik Indonesia yang tercinta, di mana jumlah penduduknya saat ini lebih kurang 15 juta jiwa.
Original (bbc): Mangihuthon tradisi Jahudi, si Abraham do jolma na parjolo di periode sidung aek na sumar na manulak panombaon ganaganaan marhite analisis rasional manang Sem dohot Eber manorushon tradisi i sian si Noak, jala ala ni i ibana secara simbolis tarida gabe tokoh parjolo tu ugamo monoteis.
Translation (id): Menurut tradisi Yahudi, Abraham adalah orang pertama dari masa pasca air bah yang menolak penyembahan berhala melalui analisis yang rasional (Sem dan Eber melanjutkan tradisi dari Nuh), dan karena itu ia secara simbolis muncul sebagai tokoh fundamental untuk agama monoteistik.
Original (bbc): Padan na Imbaru disurathon di bagasan hata Gorik mangihuthon ruhut na adong di Septuaginta, jala hata Pentakosta na pinasahat ni Apostel i tarbege di hata lokal padohot ma i hata Arab tarsurat di Ulaon ni parapostel 2 ayat 7-11.
Translation (id): Kitab Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani mengikuti kaidah dalam Septuaginta, dan firman Pentakosta disampaikan Rasul didengar dalam bahasa lokal termasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Original (bbc): Satiop durus Buddha marsihohot tu Tipitaka songon bona jumolo ala dibagasan marisi hata dohot ajaran Buddha Gautama.
Translation (id): Setiap aliran Buddha berpegang kepada Tipitaka sebagai referensi utama karena dalamnya tercatat sabda dan ajaran Buddha Gautama.
Original (bbc): Ganup sitaonon ingkon adong do bonsirna, isarana: na mambahen jolma i tubu paduahalihon, i ma hagiot ni ngolu.
Translation (id): Setiap penderitaan pasti memiliki sebab, contohnya: yang menyebabkan orang dilahirkan kembali adalah adanya keinginan kepada hidup.
Original (bbc): Partapa na idokon sadu manang halak na badia mamillit mambaen pangalaho na lobi pir sian halak Hindu boa na, ima paluahon diri sian ulaon portibi dohot mandalankon pertapaan saleleng ngoluna giot mandapotkon moksa.
Translation (id): Kaum petapa yang disebut sadu (orang suci) memilih untuk melakukan tindakan yang lebih ekstrem daripada umat Hindu pada umumnya, yaitu melepaskan diri dari kesibukan duniawi dan melaksanakan tapa brata selama sisa hidupnya demi mencapai moksa.
Original (bbc): Alani i, Sanatana-dharma gabe sarupa tu habonaron sian poda Hindu na "tongtong",na gabe diantusi ima dang holan marlobi tu turi-turian jala dang muba-uba, dang marbagi-bagi jala sian parjolo ima dang sektarian.
Translation (id): Maka dari itu, Sanatana-dharma menjadi sinonim bagi kebenaran dan ajaran Hindu yang "abadi", yang kemudian dipahami bahwa tidak hanya transenden bagi sejarah dan tak berubah-ubah, tapi juga tak terbagi-bagi dan pada pokoknya bukanlah sektarian.
Original (bbc): Dang songon ugamo na asing di portibi on, ugamo Hindu ndang holan sada panurirang na didok, ndang holan sada debata na disomba, ndang holan sada konsep filsafat na diihuthon, ndang mangihuthon manang maniop holan sada ritus agama; sasintongna, parange ni [Hindu] ndang songon ugamo manang haporseaon na asing songon biasana.
Translation (id): Tidak seperti agama lainnya di dunia, agama Hindu tidak mengklaim satu nabi saja, tidak memuja satu dewa saja, tidak menganut satu konsep filosofis saja, tidak mengikuti atau mengadakan satu ritus keagamaan saja; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] itu tidak seperti agama atau kepercayaan lain pada umumnya.
Original (bbc): Marhite na manghangoluhon ngolu na hombar tu hata ni  Wu Lun, dapot ni sasahalak ma hadameon di hadirionna dohot di parsaoranna tu natorop.
Translation (id): Dengan menjalani kehidupan yang sesuai dengan asas Wu Lun, seseorang akan menikmati keselarasan dalam kepribadiannya maupun dalam hubungannya dengan masyarakat.
Original (bbc): Turi-turian najolo ima panuratan rangsa najolo na dipungka sian jaman Hindu sahat tu na bongot laos marbungaran silom di Indonesia.
Translation (id): Historiografi Tradisional adalah penulisan sejarah tradisional yang dimulai dari zaman Hindu sampai masuk dan berkembangnya Islam di Indonesia.
Original (bbc): Panuratan rangsa ni harajaon na jolo lao manurathon dohot palumehon parngoluan dinasti na marhuaso tu sundut nanaeng ro.
Translation (id): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional berfungsi untuk merekam dan mewariskan kehidupan dinasti yang berkuasa kepada generasi berikutnya.
Original (bbc): Asal usul ni wayang dirajumi nunga andar sian taon 1500 andorang so Masehi.
Translation (id): Asal usul wayang dianggap telah hadir semenjak 1500 tahun sebelum Masehi.
Original (bbc): Dung sanga mandalani tiki na maol, di taon 1970-an, ujar lenong na dimodipikasi mamungka ditondurhon ringgas di pansa Taman Ismail Marzuki di Jakarta.
Translation (id): Setelah sempat mengalami masa sulit, pada tahun 1970-an kesenian lenong yang dimodifikasi mulai dipertunjukkan secara rutin di panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Original (bbc): Dungi, lenong gabe tarbarita ma sian sitotonduron na mamolusi talipisi, ditayanghon Televis Republik Indonesia mai mulai taon 1970-an.
Translation (id): Selanjutnya, lenong juga menjadi populer lewat pertunjukan melalui televisi, yaitu yang ditayangkan oleh Televisi Republik Indonesia mulai tahun 1970-an.
Original (bbc): Turi-turian na dipadalanhon di lenong pareman i ima turi-turian pangisi ni huta na ditindos tuan tano marhite manjalo beo na las ro ma pamorsak na nunut marminggu na marsiapinan laos mangalo si tuan tano.
Translation (id): Kisah yang dilakonkan dalam lenong preman misalnya adalah kisah rakyat yang ditindas oleh tuan tanah dengan pemungutan pajak dan munculnya tokoh pendekar taat beribadah yang membela rakyat dan melawan si tuan tanah jahat.
Original (bbc): Panghataion di ludruk jotjot do mambaen tarapoi roha laos mambaen painondur margak, mamake basa surabaya, nang pe sipata adong pandohoti sian luat na asing songon Jombang,  Madura, Madiun namake sara mangahatai na asing.
Translation (id): Dialog/monolog dalam ludruk bersifat menghibur dan membuat penontonnya tertawa, menggunakan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah lain seperti Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat yang berbeda.
Original (iba): Ketua Kotawaringin Timur saat diatu ialah H. Supian Hadi sebagai penjabat bupati sampai taun 2021.
Translation (id): Bupati Kotawaringin Timur saat ini adalah H. Supian Hadi sebagai penjabat bupati hingga tahun 2021.
Original (iba): Happy Salma kawen pada 3 Oktober 2010 ngau Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa  yang merupakan laki keturunan bangsawan Ubud, Bali ngau berdarah Bali-Australia.
Translation (id): Happy Salma menikah pada 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa  yang merupakan pria keturunan bangsawan Ubud, Bali dan berdarah Bali-Australia.
Original (iba): Happy Salma gawa dalam dunia seni berlakon ngau mayuh berlakon mayuh judul sinetron.
Translation (id): Happy Salma memulai kariernya di dunia seni peran dengan membintangi puluhan judul sinetron.
Original (iba): Ketika iya sedang empu tusah bak dunia sinetron, Happy minat dalam sastra, iya adu dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) alu nominasi bak Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgna (2008).
Translation (id): Ketika sedang menggeluti dunia sinetron, Happy menemukan kecintaan pada sastra, yang kemudian ia tuangkan ke dalam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) yang menjadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Original (iba): Happy juak berkolaborasi bak antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan pada taun 2008, Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen taun (2009) ngau Dari Murai Ke Sangkar Emas( 2009).
Translation (id): Happy juga berkolaborasi dalam antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009) dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Original (iba): Dr. Teungku Hasan Muhammad di ,Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. lahir bak Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 96 .Iya meninggal bak Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pada umur 84 taun. Iya adalah siku tokoh pendiri Gerakan Aceh Merdeka, sebuah gerakan yang berusaha untuk memperjuangkan kemerdekaan Aceh ari Indonesia.
Translation (id): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahir di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 meninggal di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pada umur 84 tahun) adalah seorang tokoh pendiri Gerakan Aceh Merdeka, sebuah gerakan yang berusaha memperjuangkan kemerdekaan Aceh dari Indonesia.
Original (iba): Tgk Hasan Tiro jadi wali laban iya keturunan ketiga Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, pahlawan nasional Indonesia yang memimpin dalam perang lawan Belanda pada tau  1890-an.
Translation (id): Tgk Hasan Tiro sebagai "wali", karena keturunan ketiga Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, pahlawan nasional Indonesia yang memimpin perang melawan Belanda pada tahun 1890-an.
Original (iba): Di Tiro milih kemerdekaan sebagai salah satu tujuan GAM, ukai otonomi khusus daerah, laban fokus pada sejarah Aceh sebedau masa kolonial Belanda sebagai siti negara merdeka.
Translation (id): Di Tiro memilih kemerdekaan sebagai salah satu tujuan GAM, bukan otonomi khusus daerah, karena fokus pada sejarah Aceh sebelum masa kolonial Belanda sebagai sebuah negara merdeka.
Original (iba): Dengan sedemikian, di Tiro percaya yang rakyat Aceh mesti memulihkan keadaan pra-kolonial Aceh sebagai negara merdeka ngau harus terpisah ari negara Indonesia.
Translation (id): Dengan demikian, di Tiro percaya bahwa rakyat Aceh harus memulihkan keadaan pra-kolonial Aceh sebagai negara merdeka dan harus terpisah dari negara Indonesia.
Original (iba): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo  (lahir bak Sungayang, Tanah Data, Hindia Belanda, 1858 - meninggal bak Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Tengah, 1949 pada umur 91) iya ialah siti penulis, ahli adat ngau budaya Minangkabau pada masa Hindia Belanda.
Translation (id): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo  (lahir di Sungayang, Tanah Data, Hindia Belanda, 1858 - meninggal di Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Tengah, 1949 pada umur 91) adalah seorang penulis, ahli adat dan budaya Minangkabau pada masa Hindia Belanda.
Original (iba): Ayah Muawiyah ialah  Abu Sufyan bin Harb, siku pembenci Nabi Muhammad  gau  iya masuk Islam lekak iya diikuti bini iya Hindun binti Utbah.
Translation (id): Ayah Muawiyah adalah Abu Sufyan bin Harb, seorang pembenci Nabi Muhammad dan akhirnya masuk Islam dan diikuti juga oleh istrinya Hindun binti Utbah.
Original (iba): Setelah besar, Ramlah kawin ngau Amr bin Utsman bin Affan
Translation (id): Setelah dewasa, Ramlah dinikahi oleh Amr bin Utsman bin Affan
Original (iba): Laban iya ninga keberhasilan bala iya, Yazid bin Abu Sufyan yang juga siku Gubernur Damaskus, minta Muawiyah yuk ngabak membebaskan pesisir Syam
Translation (id): Mendengar keberhasilan saudaranya, Yazid bin Abu Sufyan yang juga seorang Gubernur Damaskus, meminta Muawiyah untuk ikut membebaskan pesisir Syam.
Original (iba): Setelah lawan ngau orang-orang Romawi, Muawiyah ngau prajuritnya menang.
Translation (id): Setelah bertarung melawan orang-orang Romawi, Muawiyah dan prajuritnya berhasil menang.
Original (iba): Untuk isi kosong, Umar bin Khattab nugas Muawiyah untuk menggantikan posisi bala iya untuk memimpin Damaskus, Ba'labak (Ballbek, Yordania), ngau Balqa (Yordania).
Translation (id): Untuk mengisi kekosongan, Umar bin Khattab menugaskan Muawiyah untuk menggantikan posisi saudaranya memimpin Damaskus, Ba'labak (Ballbek, Yordania), dan Balqa (Yordania).
Original (iba): Irwansyah (lahir bak Jakarta, 6 Maret 1985; umur 35 taun) ialah siku aktor ngau penyanyi asal Indonesia bisi darah Minangkabau.
Translation (id): Irwansyah (lahir di Jakarta, 6 Maret 1985; umur 35 tahun) adalah seorang aktor dan penyanyi asal Indonesia yang berdarah Minangkabau.
Original (iba): Bak ajang Pamilu Legislatip 2009, Irwansyah maju sebagai calon legislatif ari Partai Indonesia Sejahtera tang sayang partai yang menaung ia enda lolos.
Translation (id): Di ajang Pemilu Legislatif 2009, Irwansyah maju sebagai calon legislatif dari Partai Indonesia Sejahtera tetapi sayang partai yang menaunginya tidak lolos.
Original (iba): Setelah sukses bai lagu ti ia perankan, adu Irwansyah yakin ngeluar album perdana ia.
Translation (id): Setelah sukses membawakan lagu-lagu soundtrack yang ia perankan, membuat Irwansyah yakin mengeluarkan album solo perdananya.
Original (iba): Pada taun 2004 Irwan kalak nyadi vocalist Radio Band yang mega empu anggota raffi ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Translation (id): Pada tahun 2004 Irwan pernah menjadi vocalist Radio Band yg juga beranggotakan Raffi ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Original (iba): Irwansyah kalak bepangan ngau Acha Septriasa, lawan main ia di film Heart.
Translation (id): Irwansyah sempat berpacaran dengan Acha Septriasa, lawan mainnya di film Heart.
Original (iba): Ismed Sofyan (lahir bak Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umur 41 taun) ialah pemain Persija enggau tim Nasional Indonesia.
Translation (id): Ismed Sofyan (lahir di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umur 41 tahun) adalah pemain Persija dan tim nasional Indonesia.
Original (iba): Pengudah ari Gerija tuk adu malam natal, Kevin langsung adu rencana ia tuk ngerjai pencuri.
Translation (id): Setelah dari gereja untuk melaksanakan Christmast Eve,Kevin langsung melaksanakan rencananya untuk mengerjai si pencuri.
Original (iba): Ngau alat-alat yang adai bak rumah, Kevin pasang mayuh perangkap tuk hukum pencuri nyak.
Translation (id): Berbekal alat-alat yang tersedia di rumah, Kevin memasang banyak perangkap untuk menghukum si pencuri.
Original (iba): Bak kerajaan dongeng animasi andalasia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) yang jaik kak lindungi hak ia atas tahta kerajaan, yang akan ilang saat biak tiri ia, Pangeran Edward (James Marsden) nemu pengerindu sajati ia ngau pinang.
Translation (id): Di kerajaan dongeng animasi Andalasia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) yang jahat berniat untuk melindungi haknya atas takhta kerajaan, yang akan hilang begitu anak tirinya, Pangeran Edward (James Marsden), menemukan cinta sejatinya dan menikah.
Original (iba): Narissa madah urang setia ia, Nathaniel (Timothy Spall), tuk ngalang Edward Giselle (Amy Adams), situ biak pangan, ngimpi nemu siku pangeran ngau ng'rasa "idup gaga selamanya".
Translation (id): Narissa menyuruh orang setianya, Nathaniel (Timothy Spall), untuk menghalangi Edward. Giselle (Amy Adams), seorang wanita muda, bermimpi bertemu seorang pangeran dan merasakan "hidup bahagia selamanya".
Original (iba): Edward dinga Giselle belagu ngau mansang tuk nemu ia.
Translation (id): Edward mendengar Giselle bernyanyi dan pergi untuk menemukannya.
Original (iba): Nathaniel membebaskan troll yang dah ditangkap kak munoh Giselle, tang Edward nyelamatkan Giselle pas pada waktu nyak
Translation (id): Nathaniel membebaskan troll yang telah ditangkap untuk membunuh Giselle, tetapi Edward menyelamatkan Giselle tepat pada waktunya.
Original (iba): Nyamar sebagai penyihir tuai, Narissa cegah Giselle dalam jalai ke pesta pinang dan dorong ia ke sumur, dini giselle secara ajaib berubah nyadi urang sesungguhnya ngan dibai ke siku lubang bak Time Square, New York.
Translation (id): Menyamar sebagai penyihir tua, Narissa mencegah Giselle dalam perjalanan ke pesta pernikahan dan mendorongnya ke sebuah sumur, di mana Giselle secara ajaib berubah menjadi manusia sesungguhnya dan dibawa ke sebuah lubang di Times Square, New York.