google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (gor): Mujuru londo tawunu 2020, ekonomi pilopohuturiyalo tumbuh negatif atau terkontraksi
Translation (id): Namun sepanjang 2020, ekonomi diperkirakan tetap tumbuh negatif alias terkontraksi.
Original (gor): Bank Indonesia (BI) pilopohuturiyalo anu perekonomian Tanah Air to kuartal IV-2020 mowali tumbuh positif.
Translation (id): Bank Indonesia (BI) memperkirakan perekonomian Tanah Air pada kuartal IV-2020 bisa tumbuh positif.
Original (gor): Ja'o alasan lo tawu alihu ja'o motapuyi vaksin, kata Presiden Joko Widodo to keterangan tiyo pilopohutuli Sekretariat Presiden, Rabu (16/12/2020)
Translation (id): Tidak ada alasan bagi masyarakat untuk tidak mendapatkan vaksin, kata Presiden Joko Widodo dalam keterangan yang disiarkan Sekretariat Presiden pada Rabu (16/12/2020).
Original (gor): Direktur Jenderal Anggaran Kementerian Keuangan Askolani pilopohutuli anu pemerintah masi mo kaji jumlah lo anggaran alihu vaksinasi gratis lo ngala-ngala tawu
Translation (id): Direktur Jenderal Anggaran Kementerian Keuangan Askolani mengaku pemerintah masih mengkaji jumlah anggaran untuk vaksinasi gratis ke seluruh masyarakat.
Original (gor): Lalu, BI olo ma'realisasi lo pembagian beban (burden sharing) mongoi lo Pemerintah alihu penerbitan SBN untuk pendanaan non-public goods-UMKM to tingkat Rp 114,81 triliun wawu non-public goods-korporasi to tingkat Rp 62,22 triliun
Translation (id): Lalu, BI juga telah merealisasikan pembagian beban (burden sharing) dengan Pemerintah atas penerbitan SBN untuk pendanaan non-public goods-UMKM sebesar Rp 114,81 triliun dan non-public goods-korporasi sebesar Rp 62,22 triliun.
Original (gor): To keterangan pers boyito pilopohutuli ma anu total aset BNBR to bulan olongata tawunu 2020 to tingkat Rp15,50 triliun, mujuru total aset londo tawunu 2019 to tingkat Rp14,36 triliun
Translation (id): Dalam keterangan pers tersebut disampaikan pula bahwa total aset BNBR dalam sembilan bulan pertama 2020 sebesar Rp15,50 triliun, sementara total aset selama 2019 sebesar Rp14,36 triliun.
Original (gor): Beberapa sektor ti ja'o mowali dikerjai lo jarak jauh, anu padati interaksi fisik, modungo sektor layanan akomodasi, transportasi, konstruksi, manufaktur, wawu ritel pilokobu da'a lo pandemi
Translation (id): Beberapa sektor yang tidak bisa dikerjakan secara jarak jauh, atau padat interaksi fisik, seperti sektor layanan akomodasi, transportasi, konstruksi, manufaktur, serta ritel terdampak cukup parah oleh pandemi.
Original (gor): Bank Dunia polinga'hiya pilobilehi, laju lo pemulihan lo Indonesia ti ja'o merata lo nga'ami sektor
Translation (id): Bank Dunia pun mencatatkan, laju pemulihan di Indonesia tak merata di semua sektor.
Original (gor): Dirut BRI Syariah Tbk Ngatari manyewut, melai Rencangan Penggabungan ji jadi kana publikasikan, bajanji mandukung Bank Hasil Penggabungan (BHP) akan UMKM jadi jelas tacatat.
Translation (id): Dirut BRI Syariah Tbk Ngatari mengatakan, dalam Rancangan Penggabungan yang sudah dipublikasikan, komitmen dukungan Bank Hasil Penggabungan (BHP) kepada UMKM telah jelas tercantum.
Original (gor): Beken bara jite, Bank Dinu Penggabungan siap umpat dengan uras ji maimbing kepentingan tamasuk Muhammadiyah, Nahdlatul Ulama (NU), serta umba ma urus masyarakat akan mampandai  UMKM melai Batang Danum.
Translation (id): Selain itu, Bank Hasil Penggabungan siap untuk berkolaborasi dengan seluruh pemangku kepentingan termasuk Muhammadiyah, Nahdlatul Ulama (NU), serta organisasi kemasyarakatan lainnya untuk memajukan pelaku UMKM di Tanah Air.
Original (gor): Melai tampara pandemi,Christian tapaksa mahuma akan 40 bara 45 anak buah ah.
Translation (id): Di masa awal pandemi, Christian terpaksa merumahkan 40 dari 45 karyawannya.
Original (gor): Taluh gawi ji jadi gawi awi lulusan Ekonomi Manajemen, Universitas Maranatha, Bandung jituh gin mahi dia jadi
Translation (id): Usaha yang dijalani oleh lulusan Ekonomi Manajemen, Universitas Maranatha, Bandung ini pun harus mengalami masa suram.
Original (gor): Pendapatan produsen rokok Dji Sam Soe dan Sampoerna Mild imuhun 12,55% menjadi Rp 67,78 triliun bara periode ji sama nyelu male Rp 77,51 triliun.
Translation (id): Pendapatan produsen rokok Dji Sam Soe dan Sampoerna Mild ini turun 12,55% menjadi Rp 67,78 triliun dari periode yang sama tahun lalu Rp 77,51 triliun.
Original (gor): Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati jadi manduan keputusan, rega cukai rata-rata naik 12,5% bara Februari nyelu harian .
Translation (id): Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati telah mengambil keputusan, tarif cukai rata-rata naik 12,5% mulai Februari tahun depan.
Original (gor): Iye manenga, akan Vietnam perjanjian dengan kakaren negara,  termasuk Inggris, ulih manenga maangkat investasi asing ji ma imbit sektor manufaktur.
Translation (id): Dia menambahkan, bagi Vietnam perjanjian dengan banyak negara, termasuk Inggris, dapat membantu meningkatkan investasi asing yang menarik di sektor manufaktur.
Original (gor): Petenis bara Serbia, Novak Djokovic, dia handak Rafael Nadal umba partai final French Open 2020.
Translation (id): Petenis asal Serbia, Novak Djokovic, menantang Rafael Nadal dalam partai final French Open 2020.
Original (gor): Melai penda asuhan Pep Guardiola, Messi ulih manenga 23 kemenangan bara 27 laga.
Translation (id): Di bawah asuhan Pep Guardiola, Messi mampu mempersembahkan 23 kemenangan dari 27 laga.
Original (gor): Mendes manahan Neymar dengan keras melai pertandingan PSG kontra Olympique Lyon melai ajang Ligue 1, 14 Desember 2020.
Translation (id): Mendes menjegal Neymar dengan keras dalam pertandingan PSG kontra Olympique Lyon di ajang Ligue 1, 14 Desember 2020.
Original (gor): MGPA optimistis MotoGP Indonesia umpat tame kalender MotoGP 2021.
Translation (id): MGPA optimistis MotoGP Indonesia akan masuk kalender MotoGP 2021.
Original (gor): Melai draf kalender MotoGP 2021, Dorna Sports manulis 20 seri balapan dengan telu seri cadangan.
Translation (id): Dalam draf kalender MotoGP 2021, Dorna Sports merilis 20 seri balapan dengan tiga seri cadangan.
Original (gor): Dia pire ih bulan Ji nahasep, Petronas SRT manguan rencana managt tetap umba MotoGP akan nyelu 2022-2026.
Translation (id): Beberapa bulan ke depan, Petronas SRT sedang menyusun perencanaan untuk tetap berada di MotoGP untuk periode 2022-2026.
Original (gor): Ji ma lawan Juventus, Cristiano Ronaldo, manguan gol guang gawang Cagliari, Minggu (22/11/2020) andau tuh  WIB.
Translation (id): Penyerang Juventus, Cristiano Ronaldo, merayakan gol ke gawang Cagliari, Minggu (22/11/2020) dini hari WIB.
Original (gor): Olahraga elektronik atau eSport resmi mopohiyaliolo pilotandingi to Pekan Olahraga Nasional (PON) 2021
Translation (id): Olahraga elektronik atau eSport resmi akan dipertandingkan di Pekan Olahraga Nasional (PON) 2021.
Original (gor): Ketua ESI DKI Jakarta Mayjen (Purn) Neno Hamriono woluwo harapani damango alihu atlet-atlet potensial to wilayah DKI Jakarta
Translation (id): Ketua ESI DKI Jakarta Mayjen (Purn) Neno Hamriono punya harapan besar terhadap atlet-atlet potensial dari wilayah DKI Jakarta.
Original (gor): Pembalap Astra Honda Motor Dimas Ekky Pratama (kiri) pilokomunikasi lo Comm & Marketing Manager Gresini Racing Carlo Merlini londo tambati paddock Federal Oil Gresini Moto2, to sesi latihan bebas to Sirkuit Sepang, Malaysia, Jumat (27/10/2017)
Translation (id): Pembalap Astra Honda Motor Dimas Ekky Pratama (kiri) berkomunikasi dengan Comm & Marketing Manager Gresini Racing Carlo Merlini saat berada di paddock Federal Oil Gresini Moto2, dalam sesi latihan bebas di Sirkuit Sepang, Malaysia, Jumat (27/10/2017).
Original (gor): Federal Oil tiyo sponsor utama olo ma'bawa Indonesia to pentas balapan
Translation (id): Federal Oil sebagai sponsor utama juga membawa Indonesia ke pentas balapan.
Original (gor): Kemenangan jituh olo ma'onggola posisiyo Barcelona to papan Klasemen Liga Spanyol
Translation (id): Kemenangan ini mendongkrak posisi Barcelona di papan Klasemen Liga Spanyol.
Original (gor): Bola olo monutu to dehupo gawang tiyo ja'o mowali pilojangkaui lo kiper Alex Remiro
Translation (id): Bola mengalir ke depan gawang yang tak bisa dijangkau kiper Alex Remiro.
Original (gor): Kualitas Qatar Stars League tentu ah masi totibawa La Liga, tapi kemampuan Xavi alihu mopolahu permainan tiki-taka olo mongolia fan Barcelona semringah
Translation (id): Kualitas Qatar Stars League tentu saja masih di bawah La Liga tetapi kemampuan Xavi untuk menerapkan permainan tiki-taka membuat fan Barcelona semringah.
Original (gor): Xavi olo momutus alihu tiyo mopohutui to Al Sadd tiyo haru motapu kemenangan 4-1 alihu Al Gharafa to pekan ka-9 Qatar Stars League
Translation (id): Xavi memutuskan bertahan di Al Sadd yang baru saja meraih kemenangan 4-1 atas Al Gharafa pada pekan ke-9 Qatar Stars League.
Original (gor): Pertandingan Arsenal jitohu olo lohadapi tim urutan kelimo to klasemen, iye nah Everton to Sabtu (19/12)
Translation (id): Pertandingan Arsenal berikutnya adalah menghadapi tim urutan kelima klasemen yakni Everton pada Sabtu(19/12).
Original (gor): Inter motapu tipis 1-0, gol semata wayang olo pilocetaki liyo Romelu Lukaku lewat eksekusi penalti to menit ka-70
Translation (id): Inter menang tipis 1-0, gol semata wayang dicetak oleh Romelu Lukaku lewat eksekusi penalti pada menit ke-70.
Original (gor): Episode 1 drama Korea Run On olo trending to Kamis (17/12/2020)
Translation (id): Episode 1 drama Korea Run On jadi trending pada Kamis (17/12/2020).
Original (gor): Amanda Manopo olo pilohutui anu tiyo sala milihi warna lo cat rambut
Translation (id): Amanda Manopo mengatakan jika dirinya salah pilih warna cat rambut.
Original (gor): Musisi mondoyo Indonesia, Cahayadi Kam, malali lo juara to kompetisi musik All Together Now to Italia
Translation (id): Musisi asal Indonesia, Cahayadi Kam, keluar sebagai juara di kompetisi musik All Together Now di Italia.
Original (gor): Bo tuwewu episode te Eki mailo nilai 98, sabab te salah ije juri madulu Eki te bongia'o da'a wawu ahula pili kurangiyalo nilai liyo
Translation (id): Hanya di satu episode Eki mendapat nilai 98 karena salah satu juri merasa Eki terlalu hebat dan akhirnya mengurangi nilainya.
Original (gor): Bo sengaji mongoliyo, selebriti wawu host tiyo terkenal lo Hollywood, Ellen DeGeneres molowuli anu tiyo ma hemo positivo ma so'o la infeksi lo virus Corona
Translation (id): Beberapa waktu lalu selebriti dan host ternama Hollywood, Ellen DeGeneres mengumumkan bahwa dirinya positif terinfeksi virus Corona.
Original (gor): Supermodel Gigi Hadid lo pira waktu u ngotamo tiyo mewolo lo buah liyo to New York
Translation (id): Supermodel Gigi Hadid beberapa waktu lalu terlihat sedang berjalan-jalan bersama buah hatinya di New York.
Original (gor): Jaehyun jao motambati to kegiatan lohulango apa pun u’ila’lomao jadwal resmi syuting lo pelem liyo," lohite pihak agensi
Translation (id): Jaehyun tidak terlibat dalam kegiatan di luar ruangan apa pun selain jadwal resmi syuting filmnya," lanjut pihak agensi.
Original (gor): To sore 17 Desember, member lo Golden Child, Bong Jae-hyun, tiyo positif Covid-19," hemonuhito agensi liyo to pernyataan liyo, Kamisi (17/12), piloduhengi mayi Osen lo Nave
Translation (id): Pada 17 Desember sore, member Golden Child, Bong Jae-hyun, positif Covid-19," kata agensi melalui pernyataannya, Kamis (17/12), dikutip dari Osen via Naver.
Original (gor): Tiyo Jisoo taheto liyo pofoto lo dunggaya ti truk mo warni bilem, lengkapi liyo mondo limongoliyo mesini kopi o'pondongi liyo foto wawu tulis
Translation (id): Terlihat Jisoo berfoto di depan sebuah truk berwarna hitam lengkap dengan berbagai mesin kopi yang dihiasi foto dan tulisan.
Original (gor): Rose BLACKPINK mangirimi food truck liyo mai to lokasiyo syuting drama Korea moluta Snowdrop
Translation (id): Rose BLACKPINK mengirimkan food truck atau ke lokasi syuting drama Korea terbaru Snowdrop.
Original (gor): Dimas lo'iya mo'iyo motombu dehitio lo walato Raffi, mongoliyo Nagita, Rafathar, Amy Qanita, wawu walato lo'o tiy
Translation (id): Dimas juga tampak mulai akrab dengan anggota keluarga Raffi, tidak hanya Nagita dan Rafathar, tapi juga Amy Qanita dan lainnya.
Original (gor): Sehunlo Dimas hemo tima lo Rans Entertainment, dueiyo mangin sering pilobuto lo umayi
Translation (id): Semenjak Dimas bergabung dengan Rans Entertainment, keduanya makin sering terlihat bersama.
Original (gor): Kedekatan Rizky Billar wawu Lesti Kejora liyo olo moboti tawu tiyo pohina
Translation (id): Kedekatan Rizky Billar dan Lesti Kejora memang berhasil membuat publik penasaran.
Original (gor): Mpok Atiek mala hula Rizky Billar alihu mongamini to tahenikawa liyo wawu pedangdut u'pohe lo Dangdut Academy
Translation (id): Mpok Atiek pun meminta Rizky Billar untuk mengaminkan pernikahannya dengan pedangdut jebolan Dangdut Academy itu.
Original (gor): Joanna po hemohula Michael alihu mo pasangi pelacak to tulungo lo Prynne
Translation (id): Joanna lantas meminta Michael untuk memasang pelacak di tubuh Prynne.
Original (gor): Supermodel Naomi Campbell ndai-ndaiya mo pakai baju hazmat, sakulau iye lona'o lo dalalo naik pesawat
Translation (id): Supermodel Naomi Campbell kerap menggunakan baju hazmat, terlebih saat dia melakukan perjalanan naik pesawat.
Original (gor): Persentase sembuh per kasus mopongohiti liyo 89,9 persen wawu persentase tuwawu per kasus 1,1 persen
Translation (id): Persentase sembuh per kasus hingga hari ini mencapai 89,9 persen dan persentase meninggal per kasus 1,1 persen.
Original (gor): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, pilobangiyalo anu vaksin COVID-19 tiyo lohapaleya lo warga u'dipolo kondisi ja'o komorbid ata pinakit penyerta
Translation (id): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, menyatakan bahwa vaksin COVID-19 akan diberikan kepada warga dengan kondisi tanpa komorbid atau penyakit penyerta.
Original (gor): Juru Bicara Penanganan COVID-19 Papua Barat, dr Arnold Tiniap to Manokwari, lo Kemis, tiyo lo bilohi bahwa kasus konfirmasi positif to provinsi boyito secara akumulatif de lapor te motapu 5.641 tawu
Translation (id): Juru Bicara Penanganan COVID-19 Papua Barat, dr Arnold Tiniap di Manokwari, Kamis, mengatakan secara akumulatif kasus konfirmasi positif di provinsi tersebut saat ini tercatat mencapai 5.641 orang.
Original (gor): Dari aspek kamamanu, vaksin COVID-19 so dehapuli," tiyo Penny lo keteranga rilisi to Jakarta, Kamisi (17/12/2020)
Translation (id): Dari aspek keamanan, vaksin Covid-19 sudah baik," kata Penny dalam keterangan rilis di Jakarta, Kamis (17/12/2020).
Original (gor): Meskipun gratis lo nga'ami kalangan, demi monganticipasi keterbatasan lo jumlah vaksin, mongohutu vaksin tiyo palenggowali alihu to masyarakat ji kurang mampu wawu kelompok ji rentan
Translation (id): Meski gratis untuk semua kalangan, untuk mengantisipasi terbatasnya jumlah vaksin, pemberian vaksin perlu diprioritaskan terlebih dahulu kepada masyarakat yang kurang mampu dan kelompok rentan.
Original (gor): Kebijakan lo Presiden Jokowi bo mala'ahi komersialisasi lo vaksin
Translation (id): Kebijakan Presiden Jokowi itu membantah komersialisasi vaksin.
Original (gor): Rahmat tiyo lohole, pemerenta daerah bolondalo mowali mondalihingo virus corona
Translation (id): Rahmat menyampaikan, pemerintah daerah sekarang dalam upaya pengendalian virus corona.
Original (gor): Upaya molohuto pelacakan lawungo alat PCR tarus pelohutu, lipoti kontak erat tiyo kasus wawu pohe-pehe lo taluhu masyarakat
Translation (id): Upaya pelacakan menggunakan alat PCR terus dilakukan baik dari kontak erat kasus maupun secara acak di lingkungan masyarakat.
Original (gor): Dewi pilohutuliyo londo liburi mopayangu bulan Oktober 2020, peningkatan lo kasusi COVID-19 lebe mohandak hila to ampato provinsi, ti DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, wawu Jawa Tengah
Translation (id): Dewi mengatakan setelah libur panjang Oktober 2020, peningkatan kasus COVID-19 paling tinggi terjadi di empat provinsi, yaitu DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jawa Tengah.
Original (gor): Korbongu de SPG supermarket to lomohuti lo lantai 1 to mall tiya," lo'alo pengacara wanu'o moposuta to Law Firm Graha Yusticia huntu'o konferensi pers, Kamisi (17/12/2020)
Translation (id): Korban adalah SPG supermarket yang ada di lantai 1 mall itu," kata pengacara perempuan dari Law Firm Graha Yusticia saat konferensi pers, Kamis (17/12/2020).
Original (gor): Kepolisiani Metropolitan Jakarta Raya mailombutu tiyo ja'o molimowa izin to Front Pembela Islam (FPI) wawu ngolimo'olota kelompok to tawu to pilohutu mengelara aksi 1812 to ngohi lo Istana Kepresidenan, Jakarta, Juma'a (18/12/2020)
Translation (id): Kepolisian Metropolitan Jakarta Raya memastikan tidak akan mengeluarkan izin kepada Front Pembela Islam (FPI) dan sejumlah kelompok masyarakat yang akan menggelar aksi 1812 di depan Istana Kepresidenan, Jakarta, Jumat (18/12/2020).
Original (gor): Menkominfo loahula anu dadata lo payungu hukum tawa UU ITE ti ma pilondingo da’a alihu anu demokrasi, kebebasan lohuwa pendapat wawu kebebasan pers mowali pulito bo mopatu alihu kebaikan lo bangsa, negara, wawu lo masyarakat
Translation (id): Menkominfo menjelaskan bahwa banyak payung hukum termasuk UU ITE sudah mengatur dengan baik agar demokrasi, kebebasan berpendapat dan kebebasan pers dapat ditingkatkan dan dilakukan untuk kebaikan bangsa, negara dan masyarakat.
Original (gor): Tawu mongolla'i tanggulo Syamsu Alam pilolo liyo li polisi to Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan
Translation (id): Seorang pria bernama Syamsu Alam diamankan polisi di Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan.
Original (gor): Lo dunggaya boti, ti tim kuasa hukum le Edy, Abdullah Alkatiri, pilobilehi anu ti klienliyo lomongolia gedungi lo Bareskrim mobulehe mopoklarifikasi pilotiyanga anu olo informasi dadata tiyo pilomowali saat boyito.
Translation (id): Kemudian, tim kuasa hukum Edy, Abdullah Alkatiri menyebutkan bahwa kliennya mendatangi gedung Bareskrim hanya untuk mengklarifikasi terkait sejumlah informasi yang beredar saat ini.
Original (gor): Wartawan Edy Mulyadi ti moheyo panggilan lo Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Polri alihu tiyo molintani keterangan bo tiyo saksi to kasus bentrok polisi wawu Front Pembela Islam (FPI) to Gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Kamisi (17/12)
Translation (id): Wartawan Edy Mulyadi memenuhi panggilan Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Polri untuk dimintai keterangan sebagai saksi dalam kasus bentrok polisi lawan Front Pembela Islam (FPI) di Gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Kamis (17/12).
Original (gor): HRW pilomoboli anu para migran ta’o hemotiyanga lo HRW pilobilota duluwo rekaniyo madidu’u to delomo lo tahanani sabab mo penyiksaan to bulan Oktober wawu November
Translation (id): HRW mengatakan bahwa para migran yang berbicara kepada HRW mengungkapkan tiga rekan mereka tewas dalam tahanan akibat penyiksaan pada Oktober dan November.
Original (gor): Laporan lo HRW boti loatungga anu tawu timongoliyo pilowawancarai limongoliyo hemo anu para migran nga’ami ti delomo lo tahani sababu izin tinggalliyo piheba, ti delomo lo tahani jamowali tindakialo alihu molindungi limongoliyo dari pandemi
Translation (id): Laporan HRW itu menambahkan bahwa orang yang diwawancarai mereka mengatakan bahwa para migran yang sebagian besar ditahan karena izin tinggal mereka habis, ditahan tanpa tindakan yang melindungi mereka dari pandemi.
Original (gor): Polri pilobilehi modus lo Jamaah Islamiyah (JI) anu pilosalahguno dana lo kotak amal alihu kepentingan jaringan terorisme
Translation (id): Polri mengungkap modus Jamaah Islamiyah (JI) yang menyalahgunakan dana kotak amal untuk kepentingan jaringan terorisme.
Original (gor): Sebab perbuatannyalo, Emon tiyo lo tetapu liyo tarsangka, pilojerati 112 ayat (2) UU
Translation (id): Atas perbuatannya, Emon yang sudah ditetapkan sebagai tersangka itu di jerat 112 ayat (2) UU.
Original (gor): Lo aplikasi butiyo, jamowali mowali scan dokumen, tatapi olo tau mo'ubah format dokumen limo PDF mowali JPG
Translation (id): Dengan aplikasi tertentu, tidak hanya bisa scan dokumen, tetapi juga dapat mengubah format dokumen menjadi PDF ataupun JPG.
Original (gor): iOS 11 olo ma'tambahiyalo fitur scanner to Notes
Translation (id): iOS 11 telah menambahkan fitur scanner ke Notes.
Original (gor): Dadata pesawat robotik bo lomomati u tilolo to dulunga he penjelajah tawu alihu mohuto pemantauan
Translation (id): Sederet pesawat robotik akan mendarat di depan penjelajah manusia tersebut untuk melakukan pemantauan.
Original (gor): AS pohempohuluwala balalango tawu he tilolo buti to dekade boito
Translation (id): AS berencana mengembalikan astronot ke permukaan pada pertengahan dekade ini.
Original (gor): Mito Dosen lo Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro tiyo potuju liyo to doktoro gigi, bo olo alat pelindung tiyo masa alihu huta lo praktiki
Translation (id): Menurut Dosen Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro ditujukan bagi dokter gigi sebagai alat pelindung saat menjalankan praktik.
Original (gor): To mesin lo vakum mowali daya sedot damango boyito, woluwo jalur u mopalihe to kotaki wawu to delomo liyo
Translation (id): Pada mesin vakum berdaya sedot tinggi itu, terdapat jalur yang terhubung ke beberapa kotak di dalamnya.
Original (gor): Te pesawat luar angkasa China to olo tiyo wawu jamowali (jamohuto awak) mowali batui wawu lo tanah bara bulan tiyo lapata'u tiba lo Boyito to Kamis (17/12) pagi waktu setempat
Translation (id): Sebuah pesawat luar angkasa China tak berawak yang membawa batu dan tanah dari Bulan tiba di Bumi pada Kamis (17/12) pagi waktu setempat.
Original (gor): Te pesawat antariksa tiyo he momongola' Chang'e-5 pilolatangi liyo to Mongolia Delom, China Hulu
Translation (id): Pesawat antariksa yang dikenal Chang'e-5 mendarat di Mongolia Dalam, China Utara.
Original (gor): Secara garis besar, Epson Global malilei Product Line-up u 4 kategori, tuwewu Inkjet Innovation (Printer), duluwo Robotic Innovation, totolu Visual Innovation (Proyektor), lo'uwa Wearable Innovation (Jam tangan, Kaca Mata Pintar)
Translation (id): Secara garis besar, Epson Global membagi Product Line-up menjadi 4 kategori, pertama Inkjet Innovation (Printer), kedua Robotic Innovation, ketiga Visual Innovation (Projector), terakhir Wearable Innovation (Jam tangan, Kaca Mata Pintar).
Original (gor): Tiyata, tanggulo damango le Epson to Indonesia tiyo ma otawa liyo dunia ja’u printer berbasis Inkjet, o’tapi mondo Printer Dot Matrix anu moguniyalo ribbon atawa pita alihu mohutu pencetakan
Translation (id): Ternyata, nama besar Epson di Indonesia lebih dulu dikenal bukan dari printer berbasis Inkjet, melainkan melalui Printer Dot Matrix atau printer dengan menggunakan ribbon atau pita untuk melakukan pencetakan.
Original (gor): Beberapa wakutu lo le'alo, Microsoft lo hasil pilo akuisisi ZeniMax Media, bo perusahaan induk le studio game Bethesda, id Software, wawu Arkane
Translation (id): Beberapa waktu lalu, Microsoft berhasil mengakuisisi ZeniMax Media, yang merupakan perusahaan induk dari studio game Bethesda, id Software, dan Arkane.
Original (gor): Ma boti Wahyudi Chandra, President Director lo Multipolar Technology, konektivitas tiyo haliyo bo krusial to layanani cloud
Translation (id): Menurut Wahyudi Chandra, President Director Multipolar Technology, koneksivitas merupakan hal yang krusial dalam layanan cloud.
Original (gor): Dumotiyangi, Lamborghini ta masih dumongilo mowali teknologi listrik
Translation (id): Pun diketahui Lamborghini saat ini masih menjauh dengan teknologi listrik.
Original (gor): Dila cupliki Topgear, Jumat (11/12/2020), bos Bugatti tiyo olo CEO Lamborghini, Stephan Winkelman, bilohi anu tiyo ja'o woluwo rencana to wakutu deba'alihu mo'ubawa supercar u'pokonversi menjadi bertenaga listrik
Translation (id): Dicuplik Topgear, Jumat (11/12/2020) Bos Bugatti yang juga menjadi CEO Lamborghini, Stephan Winkelman mengatakan belum memiliki rencana dalam waktu dekat untuk mengubah supercar dikonversi menjadi bertenaga listrik.
Original (gor): Vendor asal Tiongkok boito he’o anu desaini ti mongola’i tahuliyo to faktor penting liyo anu calon tohelato ti he’i tinimbang lo olo tohempo lo ponula moputi
Translation (id): Vendor asal Tiongkok itu menyebut desain merupakan salah satu faktor penting ketika calon pembeli ingin menimbang sebuah perangkat ponsel baru.