google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (gor): Hampetan manuk pipit ei kuat dengan iklim dingin lawang perlu wadah hangat kaya di daerah tropika
Translation (id): Kebanyakan burung pipit tidak tahan dengan iklim dingin dan memerlukan habitat hangat seperti di wilayah tropika.
Original (gor): Pipit hai betanteluh 4-10 butir, puti', je ie simpan huang sarang ie je berupa bola-bola rumput
Translation (id): Pipit bertelur 4-10 butir, putih, yang disimpan dalam sarangnya yang berupa bola-bola rumput.
Original (gor): Di beberapa wadah je pas, biasane dia' kejau bara panta, gebang tau belum menggerombol jadi sabuk himba je cukup luas
Translation (id): Di beberapa tempat yang cocok, biasanya tak jauh dari pantai, gebang dapat tumbuh menggerombol membentuk sabuk hutan yang cukup luas.
Original (gor): Gebang iete aran sejenis palma handak baras bara daerah tanah rendau
Translation (id): Gebang adalah nama sejenis palma tinggi besar dari daerah dataran rendah.
Original (gor): Hanyu tataba' buwah hangkai sakali, ie tuhu jereh di hujung lewu' nyare
Translation (id): Gebang hanya berbunga dan berbuah sekali, yakni di akhir masa hidupnya.
Original (gor): Sembo lo Triassic, ichthyosaurus loevolusi mondo reptil tudu lapatao hemoadaptasi alihu ma tumutumulo to taluhu
Translation (id): Selama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk kehidupan di air.
Original (gor): Ichthyosaurus umum da’a to sembo lo Jurassic.  Lapata’o tingoliyo pilo gandi mayi lo plesiosaurus to sembo lo creataceous.
Translation (id): Ichthyosaurus sangat umum selama periode Jurassic, sampai peran mereka digantikan oleh plesiosaurus di periode Cretaceous.
Original (gor): Biasa liyo boti Ichthyosaurus tumutumulo haya’iyo 2-4 m (6.6-13 u’ato) (uwewo ma’o tumutumulo lebe damango wawu lebe kiki’o) pata’o lunggongo liyo madelo ponula pesut wawu mundu’iyo hayahaya’o pata’o polu-polu lo dungito
Translation (id): Rata-rata ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m (6.6-13 kaki) (beberapa tumbuh lebih besar atau lebih kecil), dengan kepala berbentuk seperti ikan pesut dan moncong panjang yang dipenuhi gigi.
Original (gor): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) boti ponula lo budidaya wawu akuarium populer
Translation (id): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) adalah ikan budidaya dan akuarium populer.
Original (gor): Dadasari lo analisis metabolomik, kandungan fiber ilotapu liyo to dambu mete mowali pohutuwala fingerprint. Anu hila mo produksi kandungan u’sama mo cara liyo sintesis mowali olo mo modifikasi to kandungan uwewo
Translation (id): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang diperoleh dari jambu mete dapat digunakan sebagai fingerprint untuk produksi kandungan serupa baik secara sintesis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan lain .
Original (gor): Dambu lo dihe ato dambu mede (Anacardium occidentale) jenis tanaman liyo mondo suku lo Anacardiaceae asali liyo mondo brazil mayi wawu woluwo hungoliyo u mowali alolo
Translation (id): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) adalah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan memiliki "buah" yang dapat dimakan.
Original (gor): U’lebe otawa mondo dambu mede ti, boti kaca mede. Kaca mete anu dila kaca mente; botu liyo hepo hengu limongoliyo pata’o tinanga liyo alihu mali dadata penganan
Translation (id): Yang lebih terkenal dari jambu mede adalah kacang mede, kacang mete atau kacang mente; bijinya yang biasa dikeringkan dan digoreng untuk dijadikan berbagai macam penganan.
Original (gor): Mete u’waliyo botu, mete o karakter liyo, pata’o modeli liyo hulu-hululo wawu mowali a’lolo
Translation (id): Mete merupakan biji yang memiliki karakteristik dengan bentuk melengkung dan dapat dimakan.
Original (gor): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, wawu BWF (wawu kejuaraan lo dunia junior BWF) nga’ami pilo kategori liyo to tingkat tournament u’sama
Translation (id): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dan BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebagai tingkat turnamen yang sama.
Original (gor): Pawu April 2004, FIFA motangguli to wawu mongolomangoti to tupaduwi lo $144 juta tiyo $1,64 miliar to pendapatan antara tawunu 2003 wawu 2006
Translation (id): Pada April 2004, FIFA mengumumkan bahwa mereka memperkirakan akan meraup keuntungan sebesar $144 juta dari $1,64 miliar dalam pendapatan antara tahun 2003 dan 2006.
Original (gor): FIBA ti markasi limongoliyo to Jenewa, Swiss
Translation (id): FIBA bermarkas di Jenewa, Swiss.
Original (gor): Selain hemohutu kejuaraan internasional wawu regional FINA olo hemousaha alihu olahraga renang limongoliyo maju-maju to nga’ami dunia, piloduhenga limongoliyo fasilitasi lo olahraga renang
Translation (id): Selain mengadakan kejuaraan internasional dan regional, FINA berusaha memajukan olahraga renang di seluruh dunia, antara lain dengan menambah jumlah fasilitas olahraga renang.
Original (gor): Woluwo duluwo jaraki lo lomba tahi tete’a u’pilo rebutiya limongoliyo to olimpisde hula mopatu ti: lomba tahi tete’a 20 kilometer (talla’I wawu mongobuwa) lapata’o lomba tahi tete’a 50 kilometer (khusus lo mongolla’i)
Translation (id): Ada dua jarak lomba lari yang diperebutkan di Olimpiade Musim Panas: lomba lari 20 kilometer (pria dan wanita) dan lomba lari 50 kilometer (khusus pria).
Original (gor): Piala tiger ti mulayia’liyo tawunu 1996 to Singapura
Translation (id): Piala Tiger dimulai pada tahun 1996 di Singapura.
Original (gor): To Piala Tiger 2000 & 2002, nga langge' final "el clasico ASEAN" lo tilonggo Thailand habis-habisie lawang mongoliye Indonesia pohe final.
Translation (id): Pada Piala Tiger 2000 & 2002 terjadi final "el clasico ASEAN" yang semuanya dimenangkan Thailand setelah berturut-turut mengalahkan Indonesia di final.
Original (gor): Sehelu kota Stuttgart,Jerman Barat dengan Helsinki,Finlandia mencalonkan biti,Dewan lAAF me iya ai Helsinki sebagai uka penyelenggara kejuaraan sulak pertama melai dunia
Translation (id): Setelah kota Stuttgart, Jerman Barat dan Helsinki, Finlandia mencalonkan diri, Dewan IAAF memutuskan Helsinki sebagai tempat penyelenggaraan kejuaraan dunia yang pertama.
Original (gor): Kejuaraan Dunia Atlantik ji pertama bara tahun 1983 haru umba 1.300 atlet bara 154 negara,sedangkan bara tahun 2003 ji umba 1.907 atlet bara 203 negara
Translation (id): Kejuaraan Dunia Atletik yang pertama pada tahun 1983 hanya diikuti 1.300 atlet dari 154 negara, sedangkan pada tahun 2003 diikuti 1.907 atlet dari 203 negara.
Original (gor): Hukum Gossen ji pertama merupakan generalisasi bara fakta berdasarkan pengalaman dan bara pemuasan kahandak tehadap ije benda tertentu ji nampa beulang-ulang,ke mangat ah te akan tarus menarus ba kurang sampai itah rise
Translation (id): Hukum Gossen pertama merupakan generalisasi dari fakta berdasarkan pengalaman jika pemuasan keperluan terhadap suatu jenis benda tertentu dilakukan terus menerus, kenikmatannya akan terus-menerus berkurang sampai akhirnya mencapai suatu kejenuhan.
Original (gor): Hukum Gossen 2 nyewut uluh kia hukum guna Horizontal awi mambahas are macam barang-barang,sedangkan Hukum gossen 1 menyewut hukum guna vartikel awi baya membahas ije macam barang
Translation (id): Hukum gossen 2 disebut juga hukum guna Horizontal karena membahas pemuasan terhadap bermacam-macam barang, sedangkan hukum gossen 1 disebut hukum guna vertikal karena hanya membahas pemuasan satu macam barang.
Original (gor): Hukum pewarisan Mendel iye lah hukum ji mengenai  pewarisan sifat bara organisme ji kana jabar awi Gregor Johann Mandel bara karya"pencobaan mengenai persilangan Tanaman"
Translation (id): Hukum pewarisan Mendel adalah hukum mengenai pewarisan sifat pada organisme yang dijabarkan oleh Gregor Johann Mendel dalam karyanya 'Percobaan mengenai Persilangan Tanaman'.
Original (gor): Gen ji tege bentuk-bentuk alternatif maurus variasi melai karakter turunan eh
Translation (id): Gen memiliki bentuk-bentuk alternatif yang mengatur variasi pada karakter turunannya.
Original (gor): Amun pasangan je jituh ielah due alel ji beken  (Sb dan sB melai gambar 2),dominan (S atau B) mangat tarus gitan (tampak secara visual bara luar)
Translation (id): Jika sepasang gen ini merupakan dua alel yang berbeda (Sb dan sB pada gambar 2), alel dominan (S atau B) akan selalu terekspresikan (tampak secara visual dari luar).
Original (gor): Teorema nilai rata-rata masin sahih melai keadaan ji lebih umum
Translation (id): Teorema nilai rata-rata masih sahih dalam keadaan yang lebih umum.
Original (gor): Sistem dengan ehat ji baubah kilau roket atau ember ji barumbak biasa ah dia tau hitung  kilau sistem partikel,maka hukum kadue Newton dia tau langsung hapan
Translation (id): Sistem dengan massa yang berubah-ubah seperti roket atau ember yang berlubang biasanya tidak dapat dihitung seperti sistem partikel, maka hukum kedua Newton tidak dapat digunakan langsung.
Original (gor): Teorema Terakhir Fermat (Fermat's Last Theorem)  ie lah ije bara teorema ji paling uluh katawa melai matematika, kana ander gawin Pierre de Farmat melai abad ka-17.
Translation (id): Teorema Terakhir Fermat (Fermat's Last Theorem) adalah salah satu teorema paling terkenal dalam matematika, dicetuskan oleh Pierre de Fermat pada abad ke-17.
Original (gor): Metuh 1955, matematikawan Jepang Goro Shimura dan Yutaka Taniyama nempayah kemungkinan hubungan antara kadue bidang ji  beda melai matematika, iye nah kurva eliptik dan bentuk modular.
Translation (id): Sekitar 1955, matematikawan Jepang Goro Shimura dan Yutaka Taniyama mengamati kemungkinan hubungan antara dua bidang berbeda dalam matematika, yaitu kurva eliptik dan bentuk modular.
Original (gor): Metuh 1984, Gerhard Frey manampayah ije hubungan antara persamaan Fermat dan Konjektur Taniyama-Shimura-Weil (sekarang bernama teorema modularitas).
Translation (id): Pada 1984, Gerhard Frey mengamati suatu hubungan antara persamaan Fermat dan Konjektur Taniyama-Shimura-Weil (sekarang bernama teorema modularitas).
Original (gor): Tege pire-pire generalisasi bara persamaan Fermat ke persamaan ji lebih umum ji memungkinkan tege ah eksponen n manjadi  bilangan bulat negatif atau rasional, atau akan ikey mamikir ah telu eksponen ji beken
Translation (id): Ada beberapa generalisasi dari persamaan Fermat ke persamaan yang lebih umum yang memungkinkan adanya eksponen n menjadi bilangan bulat negatif atau rasional, atau untuk mempertimbangkan tiga eksponen berbeda.
Original (gor): Hukum Charles, bo dila Hukum Volume, pilotapuliyo tawunu 1787 lo Jacques Charles
Translation (id): Hukum Charles, atau hukum volume, ditemukan tahun 1787 oleh Jacques Charles.
Original (gor): Hukum gas gabungan dila hiyaliyo lo Persamaan Gas Umum tiyo hiluwali lo gabunga antara Hukum Boyle, Hukum Charles, wawu Hukum Gay-Lussac
Translation (id): Hukum gas gabungan atau Persamaan Gas Umum didapat dengan menggabungkan Hukum Boyle, Hukum Charles, dan Hukum Gay-Lussac.
Original (gor): Hukum Graham mopo'itali boito anu laju molekul gas tolu'mongoyilo (difusi) lo bandingia mo dila' dulo lo akar kuwadrati lo densitas liyo to suhu ti ma'olaho
Translation (id): Hukum Graham menyatakan bahwa laju ketika molekul gas berdifusi berbanding terbalik dengan akar kuadrat densitasnya pada suhu konstan.
Original (gor): Hasil pleno pasangan nomoru 1 po'olanggato mowali ta'u wawu po'opolongo 3 paslon uwew
Translation (id): Hasil pleno pasangan nomor 1 meraih suara terbanyak dan mengalahkan 3 paslon lainnya.
Original (gor): Dila'ate to, 'siap mas, Bismillahirrahmanirrahim saya mohuli molanggato to PAN lo mas Eko'," bohiye Denny
Translation (id): Gue bilang, 'siap mas Bismillahirrahmanirrahim saya ikut bergabung di PAN bersama mas Eko'," kata Denny melanjutkan.
Original (gor): Mantanu Kapolda Jawa Timur tiyo hemobiyo, tuntutan wolo olo ta'a tiyo sabab timongoliyo lo taputuo pelanggaran ta'a molangga, sistematis, wawu masif
Translation (id): Mantan Kapolda Jawa Timur ini mengatakan, gugatan itu dilakukan sebab pihaknya menemukan dugaan kecurangan terstruktur, sistematis, dan masif.
Original (gor): Dari angka boito, 1.049.334 suara tiyo pilo'o sah, sedangkan suara dila sah mongohi 49.135
Translation (id): Dari angka itu 1.049.334 suara di antaranya dinyatakan sah, sedangkan suara tidak sah berjumlah 49.135
Original (gor): Partai Demokrat to boyito mongu'asai lo House of Representative (DPR), tiyo bo Partai Republik to mongu'asai lo Senat, boti tiyo moaliwahu utawi penambahan stimulus terus lo mompo tarik ulur
Translation (id): Partai Demokrat saat ini menguasai House of Representative (DPR) sementara Partai Republik menguasai Senat, hal ini yang membuat penambahan stimulus terus mengalami tarik ulur.
Original (gor): Diliye bolo-bolo kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), te Biden hilungungo alihu mo'o' mongoolo ti virus mo'o' priotasi utama dila masitiya lo tanggal 20 Januari
Translation (id): Dalam beberapa kesempatan saat kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), Biden berjanji untuk menjadikan perang melawan virus sebagai prioritas utama ketika dia menjabat pada 20 Januari.
Original (gor): Te pilkada serentak tiyo talaksana to 9 Desember 2020 to 270 daerah
Translation (id): Pilkada serentak telah berlangsung pada 9 Desember 2020 di 270 daerah.
Original (gor): Sehuliyo, proses perhitungan suara tiyo mowali mo'alangi lo Komisi Pemilihan Umum (KPU)
Translation (id): Sejauh ini proses perhitungan suara masih terus dilakukan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (gor): Hasil rekapitulasi wawu perhitungan suara lo Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 tiyo sudah pilo ketok palu.
Translation (id): Hasil rekapitulasi dan penghitungan suara Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 sudah ketok palu.
Original (gor): Keponakani Prabowo talowali to Pilkada Tangsel
Translation (id): Keponakan Prabowo kalah Pilkada Tangsel.
Original (gor): Sebelumiyo, hasil rekapitulasi perhitungan suara Pilkada Surabaya pilobilehi pasangani Machfud Arifin - Mujiaman talowali u Eri Cahyadi - Armudji
Translation (id): Sebelumnya, hasil rekapitulasi penghitungan suara Pilkada Surabaya menunjukkan pasangan Machfud Arifin - Mujiaman kalah dari Eri Cahyadi - Armudji.
Original (gor): Isu uwewo tiyo Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang wawu Politisasi SARA to Pilkada wawu Netralitas lo ASN, TNI wawu POLRI to Pilkada
Translation (id): Isu lainnya adalah Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang dan Politisasi SARA dalam Pilkada serta Netralitas ASN, TNI dan POLRI dalam Pilkada.
Original (gor): Hasil monitoring pilobilehi anu sebahagian damango TPS tiyo ma'alangi protokol kesehatan mo'o damango
Translation (id): Hasil monitoring menunjukkan bahwa sebagian besar TPS telah menerapkan protokol kesehatan dengan baik.
Original (gor): Hepoleya, Adrianus pilomapari woluwo temuan khusus anu kepatuhani penerapan protokol kesehatan to TPS
Translation (id): Di samping itu, Adrianus memaparkan terdapat temuan khusus yaitu kepatuhan penerapan protokol kesehatan di TPS.
Original (gor): Bohu data KPU Gunung Kidul, jumlah wawu lo Daftar Pemilih Tetap (DPT) molatopo 599.850 lohu
Translation (id): Berdasarkan data KPU Gunung Kidul, jumlah warga dalam Daftar Pemilih Tetap (DPT) mencapai 599.850 orang.
Original (gor): Selama tambati to TPS, nga'ami petugas mopohingga pemilih u deheyo tiwajiboti molongu Alat Pelindung Diri (APD) delomo maskeri mopohingga pelindung wajah
Translation (id): Selama berada di TPS, seluruh petugas hingga pemilih yang datang diwajibkan menggunakan Alat Pelindung Diri (APD) berupa masker hingga pelindung wajah.
Original (gor): Nga'ami calon petahana Pilkada 2020 to 3 kabupaten to Yogyakarta piloputulai talowali to rapat pleno perhitungan suara lo Komisi Pemilihan Umum (KPU)
Translation (id): Semua calon petahana Pilkada 2020 di 3 kabupaten di Yogyakarta dinyatakan kalah dalam rapat pleno penghitungan suara Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (gor): Mengenai Pilkada Sleman, Kustini pilo hasili mo'alahangi petahana sabab kipra liyo selama tiyo sebagai ketua PKK Kabupaten Sleman
Translation (id): Mengenai Pilkada Sleman, Kustini berhasil mengalahkan petahana berkat kiprahnya selama ini sebagai ketua PKK Kabupaten Sleman.
Original (gor): Titi pilomapari fenomena calon tunggal to praktik pemilu global boito mowali talaksana to daerah pemilihan u lingkupiyo molu'o
Translation (id): Titi menjelaskan fenonema calon tunggal dalam praktik pemilu global itu biasa terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya kecil.
Original (gor): Mujuru u talaksana to tanah air, fenomena calon tunggal tiyo talaksana to daerah pemilihan u lingkupiyo damango wawu jumlah pemilihiyo dadata
Translation (id): Namun yang terjadi di tanah air, fenomena calon tunggal justru terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya besar atau jumlah pemilihnya banyak.
Original (gor): Sebanyak opato anggota keluarga u pilo korban longsor to Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarpanepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, tiyo sudah pilotapuyi nga'ami to kondisi talowali
Translation (id): Sebanyak empat anggota keluarga yang menjadi korban longsor di Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarpanepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, telah ditemukan semuanya dalam kondisi tewas.
Original (gor): Kepala Kantor Pencarian dan Pertolongan (KPP/Basarnas) Cilacap, I Nyoman Sidakarya pilomapari, korban keopat atau terakhir ngohula tanggulo Basuki (55) pilo tapuyi talowali, Rabu (18/11/2020) kira-kira pukul 15.40 WIB
Translation (id): Kepala Kantor Pencarian dan Pertolongan (KPP/ Basarnas) Cilacap I Nyoman Sidakarya mengatakan, korban keempat atau yang terakhir atas nama Basuki (55) ditemukan tewas, Rabu (18/11/2020) sekitar pukul 15.40 WIB.
Original (gor): Selama duluwo hari talaksana 67 longsor wawu 11 banjir to wilayah Kabupaten Banyumas
Translation (id): Selama dua hari terjadi 67 longsor dan 11 banjir di wilayah Kabupaten Banyumas.
Original (gor): Kepala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Banyumas, Titik Puji Astuti pilomapari sambe Selasa (17/11/2020) talaksana 67 tanah longsor wawu 11 banjir to wilayah Banyumas
Translation (id): Kepala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Banyumas Titik Puji Astuti mengatakan hingga Selasa (17/11/2020) terjadi 67 tanah longsor dan 11 banjir di wilayah Banyumas.
Original (gor): Topan Molave tiyo sudah mongoloh 36 tawu wawu mongolota 46 tawu uwewo hilang to Vietnam
Translation (id): Topan Molave telah menewaskan 36 orang dan menyebabkan 46 orang lainnya hilang di Vietnam.
Original (gor): Sambe Senin, 52 komune to provinsi Quang Nam wawu Quang Ngai mowali molalami pemadaman listrik
Translation (id): Hingga Senin, 52 komune di provinsi Quang Nam dan Quang Ngai masih mengalami pemadaman listrik.
Original (gor): Longsor wawu tanah gerak, talaksana to Desa Bodas, Kecamatan Kandangserang, Kabupaten Pekalongan, Jawa Tengah. Sebanyak 95 rumah to Dusun Bodas 1 wawu Nifas 2 pilo rusaki
Translation (id): Longsor dan tanah gerak, terjadi di Desa Bodas, Kecamatan Kandangserang, Kabupaten Pekalongan, Jawa Tengah. Sebanyak 95 rumah di Dusun Bodas 1 dan Nifas 2 rusak.
Original (gor): Hepoleya rumah u pilo rusaki, area persawahan miliki tawu 5 hektare pilo longsori deheyo kedalaman 10 meter wawu lebar 250 meter
Translation (id): Selain rumah yang rusak, area persawahan milik warga 5 hektare longsor dengan kedalaman 10 meter dan lebar 250 meter.
Original (gor): Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Doni Monardo pilomapari, bencana boti kejadian u piloulang
Translation (id): Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Doni Monardo mengatakan, bencana adalah kejadian yang berulang.
Original (gor): Peneliti pilo tapu anu tanah Aceh tiyo piloulang molalami tsunami
Translation (id): Penelitian menemukan bahwa tanah Aceh sudah berkali-kali mengalami tsunami.
Original (gor): Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,0 pilo goncangi Kabupaten Kaimana, Papua Barat, Sabtu (12/12/2020)
Translation (id): Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,0 mengguncang Kabupaten Kaimana, Papua Barat, Sabtu (12/12/2020).
Original (gor): Korban talowali sabab topan Vamco u lebe mematikan u mongalimi Filipina motapu 67 tawu
Translation (id): Korban tewas akibat topan Vamco yang paling mematikan yang menghantam Filipina mencapai 67 orang.
Original (gor): Dilansiri lo VoA Indonesia, Presiden Rodrigo Duterte pilo terbang to Provinsi Tuguegarao alihu mo tinjau situasi to wilayah Lembah Cagayan, u dilandai banjir damango dipo Topan Vamco u mongoni hujan to sebahagian damango pulau utama Luzon, termasuk ibu kota Manila
Translation (id): Dilansir dari VoA Indonesia, Presiden Rodrigo Duterte terbang ke Provinsi Tuguegarao untuk meninjau situasi di wilayah Lembah Cagayan, yang dilanda banjir besar setelah Topan Vamco mengakibatkan hujan di sebagian besar pulau utama Luzon, termasuk ibu kota Manila.
Original (gor): Sekretaris BPBD Simalungun Manaor Silalahi to Simalungun pilopohutuli, titik lo longsor boyito tambati liyo to jaluri lintas Pematangsiantar-Tanah Jawa to Jembatan lo Sungai Tongguran, wawu to jaluri Pematangsiantar-Parapat to depani lo SD Plus Tiga Balata, Jorlang Hataran
Translation (id): Sekretaris BPBD Simalungun Manaor Silalahi di Simalungun mengatakan, titik longsor tersebut berada di jalur lintas Pematangsiantar-Tanah Jawa di Jembatan Sungai Tongguran, dan jalur Pematangsiantar-Parapat di depan SD Plus Tiga Balata, Jorlang Hataran.
Original (gor): Londo Januari sambe to helotuwo Desember 2020, wilayah lo Kabupaten Agam, Sumatera Barat, pilolanda 194 bencana lo alam
Translation (id): Sepanjang Januari hingga pertengahan Desember 2020, wilayah Kabupaten Agam, Sumatera Barat, diterjang 194 bencana alam.
Original (gor): Mongolla’i santri asal Desa Pagelaran, Kecamatan Malingping ti sebelumnya pilopohutuli hiluta, ilotapu motapu mailate
Translation (id): Seorang santri asal Desa Pagelaran, Kecamatan Malingping yang sebelumnya dikabarkan hanyut, ditemukan meninggal dunia.
Original (gor): Antisipasi lo longsor susulani ti pilohama to wilayah selatan Kabupaten Cianjur, puluhani lo jiwa londo 10 keluarga to Desa Sukarame, Kecamatan Sukanagara, pilomongusi to tambati aman
Translation (id): Antisipasi longsor susulan yang terjadi di wilayah selatan Kabupaten Cianjur, puluhan jiwa dari 10 keluarga di Desa Sukarame Kecamatan Sukanagara diungsikan ke tempat aman.
Original (gor): Sekretaris BPBD Cianjur Irfan Sopyan pilopohutuli, lo mopohiyaliolo woluwo 10 kaluwarga ti pilomongusi to beberapa tambati mongoi masjid to Kampung Warung Kiara, Desa Sukarame ti piliyalo salalamati lo longsor susulani
Translation (id): Sekretaris BPBD Cianjur Irfan Sopyan mengatakan, saat ini ada 10 keluarga terpaksa diungsikan ke sejumlah tempat termasuk masjid di Kampung Warung Kiara, Desa Sukarame yang dinilai aman dari longsor susulan.
Original (gor): Tapi lo gambaran, biasa tiyo ma alokasiyalo capex kira-kira Rp 20 triliun-Rp 30 triliun tiap tawunu, pilolomongoi alihu investasi," kata Tira lo Bisnis, Rabu, 16 Desember 2020
Translation (id): Tapi sebagai gambaran, biasanya kami mengalokasikan capex sekitar Rp 20 triliun-Rp 30 triliun setiap tahunnya, termasuk untuk investasi, kata Tira kepada Bisnis, Rabu, 16 Desember 2020.
Original (gor): Head of Investor Relation Astra International, Tira Ardianti, pilopohutuli anu rencana capital expenditure perseroan ma'o pilopohiyaliolo londo laporan lo keuangan tawunu ma selesai piloaudit
Translation (id): Head of Investor Relation Astra International Tira Ardianti mengatakan rencana capital expenditure perseroan baru akan disampaikan setelah laporan keuangan tahunan selesai diaudit.
Original (gor): Prospek lo perekonomian domestik ti mopohuliyo ma pilodukung lo berbagai langkah lo kebijakan
Translation (id): Prospek perekonomian domestik yang membaik tersebut juga didukung oleh berbagai langkah kebijakan.
Original (gor): To sisi uwewo, hasil lo Rapat Dewan Gubernur (RDG) Bank Indonesia to 16-17 Desember 2020 pilopohuliyalo alihu mo pertahaniya BI 7-Day Reverse Repo Rate (BI7DRR) to tingkat 3,75 persen
Translation (id): Di sisi lain, hasil Rapat Dewan Gubernur (RDG) Bank Indonesia pada 16-17 Desember 2020 memutuskan untuk mempertahankan BI 7-Day Reverse Repo Rate (BI7DRR) sebesar 3,75 persen.