google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (bbc): Katua ESI DKI Jakarta Mayjen (Purn) Neno Hamriono puna aropan na balga tu aka atlet atlet na marpotensi sian luat DKI Jakarta.
Translation (id): Ketua ESI DKI Jakarta Mayjen (Purn) Neno Hamriono punya harapan besar terhadap atlet-atlet potensial dari wilayah DKI Jakarta.
Original (bbc): Pambalap Astra Honda Motor Dimas Ekky Pratama na di hambirang manghatai dohot Comm & Marketing Manager Gresini Racing Carlo Merlini tiki di paddock Federal Oil Gresini Moto2, pas marguru malua di Sirkuit Sepang, Malaysia di ari Jumat  (27/10/2017).
Translation (id): Pembalap Astra Honda Motor Dimas Ekky Pratama (kiri) berkomunikasi dengan Comm & Marketing Manager Gresini Racing Carlo Merlini saat berada di paddock Federal Oil Gresini Moto2, dalam sesi latihan bebas di Sirkuit Sepang, Malaysia, Jumat (27/10/2017).
Original (bbc): Federal Oil na gabe sponsor surung pe mamboan Indonesia tu parlubbaan marbalap.
Translation (id): Federal Oil sebagai sponsor utama juga membawa Indonesia ke pentas balapan.
Original (bbc): Hamonangan on panaikkon posisi ni Barcelona di parlubbaan Liga Spanyol.
Translation (id): Kemenangan ini mendongkrak posisi Barcelona di papan Klasemen Liga Spanyol.
Original (bbc): Bola durus ma tu jolo ni gaoang na so boi didungdung Alex Remiro.
Translation (id): Bola mengalir ke depan gawang yang tak bisa dijangkau kiper Alex Remiro.
Original (bbc): Habagakon ni Qatar Stars League i ditoruni La Liga ale Xavi tolap do mambaen parmeamon tiki-taka mambaen situmpak ni  Barcelona mengkel.
Translation (id): Kualitas Qatar Stars League tentu saja masih di bawah La Liga tetapi kemampuan Xavi untuk menerapkan permainan tiki-taka membuat fan Barcelona semringah.
Original (bbc): Xavi manggashon marpogo di Al Sadd na ipe dope mandapot hamonangon 4-1 sian Al Gharafa di minggu 9 Qatar Star League.
Translation (id): Xavi memutuskan bertahan di Al Sadd yang baru saja meraih kemenangan 4-1 atas Al Gharafa pada pekan ke-9 Qatar Stars League.
Original (bbc): Parlubbaan Arsenal na naeng ro ima mangalo tim napalimahon ima everton di ari Sabtu (19/12)
Translation (id): Pertandingan Arsenal berikutnya adalah menghadapi tim urutan kelima klasemen yakni Everton pada Sabtu(19/12).
Original (bbc): Inter monang tipis 1-0, gol sasadana sian Romelu Lukaku ima pas pinalti di minut 70.
Translation (id): Inter menang tipis 1-0, gol semata wayang dicetak oleh Romelu Lukaku lewat eksekusi penalti pada menit ke-70.
Original (bbc): Episode 1 pilem korea Run On gabe tarbarita di ari Kamis (17/12/2020)
Translation (id): Episode 1 drama Korea Run On jadi trending pada Kamis (17/12/2020).
Original (bbc): Amanda Manopo mandok ibana sala mamilit borna set ni obuk.
Translation (id): Amanda Manopo mengatakan jika dirinya salah pilih warna cat rambut.
Original (bbc): Parende sian Indonesia, Cahayadi Kam, gabe juara di parlubbaan marmusik di All Together Now na di Italia.
Translation (id): Musisi asal Indonesia, Cahayadi Kam, keluar sebagai juara di kompetisi musik All Together Now di Italia.
Original (bbc): Holan di sada episode do si Eki mandapot nilai 98 ala sada sian juri i mangaehon si Eki mansai bongak las diorui ma nilaina.
Translation (id): Hanya di satu episode Eki mendapat nilai 98 karena salah satu juri merasa Eki terlalu hebat dan akhirnya mengurangi nilainya.
Original (bbc): Piga tiki na salpu parruderude dohot sibuan ulaon hollywood, Ellen DeGeneres mangumumhon na hona pirus korona do ibana.
Translation (id): Beberapa waktu lalu selebriti dan host ternama Hollywood, Ellen DeGeneres mengumumkan bahwa dirinya positif terinfeksi virus Corona.
Original (bbc): Punsa Gigi Hadid piga piga tiki n salpu tarida mardalan dalan dohot ianakkon na di New York.
Translation (id): Supermodel Gigi Hadid beberapa waktu lalu terlihat sedang berjalan-jalan bersama buah hatinya di New York.
Original (bbc): Jaehyun dang marsapusapu di duru asing sian jadual suting oilem na ojak, didok tokkena i.
Translation (id): Jaehyun tidak terlibat dalam kegiatan di luar ruangan apa pun selain jadwal resmi syuting filmnya," lanjut pihak agensi.
Original (bbc): Na di tanggal 17 bulan desember botari na i, ruas ni Golden Child, Bong Jae-Hyun positip Covid-19, didok tokke nai (17/12) sian Osen via Naver.
Translation (id): Pada 17 Desember sore, member Golden Child, Bong Jae-hyun, positif Covid-19," kata agensi melalui pernyataannya, Kamis (17/12), dikutip dari Osen via Naver.
Original (bbc): Tarida do si Jisoo margobbar di jolo ni garobak na marborna na birong dohot marmassam masin ni kopi na marsorak gombar dohor surat.
Translation (id): Terlihat Jisoo berfoto di depan sebuah truk berwarna hitam lengkap dengan berbagai mesin kopi yang dihiasi foto dan tulisan.
Original (bbc): Rose BLACKPINK manongos garoba siallangon tu inganan suting pilem Korea na imbaru Snowdrop.
Translation (id): Rose BLACKPINK mengirimkan food truck atau ke lokasi syuting drama Korea terbaru Snowdrop.
Original (bbc): Dimas nunga mulai solhot tu ruas tondong si si Raffi, dang holan Nagita dohot Rafathar, ale dohot ma Ami Qanita dohot na asing na.
Translation (id): Dimas juga tampak mulai akrab dengan anggota keluarga Raffi, tidak hanya Nagita dan Rafathar, tapi juga Amy Qanita dan lainnya.
Original (bbc): Uju mardomu si Dimas dohot Rans Entertainment, lamu jotjot do halaki nadua tarbereng rappak.
Translation (id): Semenjak Dimas bergabung dengan Rans Entertainment, keduanya makin sering terlihat bersama.
Original (bbc): Hadonokan ni si Rizky Billar dohot si Lesti Kejora laos marhasea do mambaen natorop gartip.
Translation (id): Kedekatan Rizky Billar dan Lesti Kejora memang berhasil membuat publik penasaran.
Original (bbc): Mpok Atiek laos marpangidoan tu Rizky Billar lao mangamini parbagasonna dohot parende dangdut tammatan ni Dangdut Academy i.
Translation (id): Mpok Atiek pun meminta Rizky Billar untuk mengaminkan pernikahannya dengan pedangdut jebolan Dangdut Academy itu.
Original (bbc): Joanna laos marpangidoan tu si Michael lao mamasang palacak di pamatang ni si Prynne.
Translation (id): Joanna lantas meminta Michael untuk memasang pelacak di tubuh Prynne.
Original (bbc): Paragawati Naomi Campbell jotjot mamake pahean hazmat, tarlumobi ma tiki di pardalanan nangkok kapal.
Translation (id): Supermodel Naomi Campbell kerap menggunakan baju hazmat, terlebih saat dia melakukan perjalanan naik pesawat.
Original (bbc): Porsentase malum par kasus sahat tu sadarion mandungdung 89,9% dohot porsentase na mate par kasus 1,1%.
Translation (id): Persentase sembuh per kasus hingga hari ini mencapai 89,9 persen dan persentase meninggal per kasus 1,1 persen.
Original (bbc): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta,pabotohon ima vaksin COVID-19 lao dilean tu akka jolma na kondisi na sehat na so adong akka sahit na asing.
Translation (id): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, menyatakan bahwa vaksin COVID-19 akan diberikan kepada warga dengan kondisi tanpa komorbid atau penyakit penyerta.
Original (bbc): Pakkatai ni penanganan COVID-19 Papua Barat, dr Arnold Tiniap di Manokwari, Kamis, mandokhon songon godang ni na hona positif kasus di provinsi sonari on tarsurat ma 5.641 halak.
Translation (id): Juru Bicara Penanganan COVID-19 Papua Barat, dr Arnold Tiniap di Manokwari, Kamis, mengatakan secara akumulatif kasus konfirmasi positif di provinsi tersebut saat ini tercatat mencapai 5.641 orang.
Original (bbc): Sian taringot ni haaman on, vaksin Covid-19 nga denggan be." ima di pabotohon si Penny tikki mangalean informasi nasida di Jakarta, Kamis (17/12/2020).
Translation (id): Dari aspek keamanan, vaksin Covid-19 sudah baik," kata Penny dalam keterangan rilis di Jakarta, Kamis (17/12/2020).
Original (bbc): Nang pe haratis tu sude jolma, lao mangantisipasi na hurang godang ni vaksin i, porlu do parjolo mangalean vaksin tu akka jolma na pogos dohot akka na mura-mura hona sahit.
Translation (id): Meski gratis untuk semua kalangan, untuk mengantisipasi terbatasnya jumlah vaksin, pemberian vaksin perlu diprioritaskan terlebih dahulu kepada masyarakat yang kurang mampu dan kelompok rentan.
Original (bbc): Hatorangan ni Presiden Jokowi mansoadahon na boi di patuhor tuhor vaksin i.
Translation (id): Kebijakan Presiden Jokowi itu membantah komersialisasi vaksin.
Original (bbc): Di pabotohon si Rahmat, pamaretta ni luat nuaeng on lao mangalo akka sahit virus corona.
Translation (id): Rahmat menyampaikan, pemerintah daerah sekarang dalam upaya pengendalian virus corona.
Original (bbc): Upaya lao mangalului dohot mamake PCR torus ma di ulahon ima tu na hona virus jolma i secara acak tu akka lingkungan ni masyarakat.
Translation (id): Upaya pelacakan menggunakan alat PCR terus dilakukan baik dari kontak erat kasus maupun secara acak di lingkungan masyarakat.
Original (bbc): Didok si Dewi nung sae libur pajjang Oktober 2020, lamu naik do Covid - 19 tumimbo di opat provinsi, ima DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, dohot Jawa Tengah.
Translation (id): Dewi mengatakan setelah libur panjang Oktober 2020, peningkatan kasus COVID-19 paling tinggi terjadi di empat provinsi, yaitu DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jawa Tengah.
Original (bbc): Korban nai ima SPG ni si supermarket na adong di lantai 1 ni mall i," inna pengacara paroppuan sian Law Firm Graha Yusticia pas konferensi pers, Kamis(17/12/2020).
Translation (id): Korban adalah SPG supermarket yang ada di lantai 1 mall itu," kata pengacara perempuan dari Law Firm Graha Yusticia saat konferensi pers, Kamis (17/12/2020).
Original (bbc): Kepolisian Metropolitan Jakarta Raya pabotohon ima dang dilean nasida izin tu Front Pembela Islam manang (FPI) dohot akka punguan na asing lao mambaen akka hagaduhon 1812 di jolo ni Istana Kepresidenan, Jakarta, Jumat (18/12/2020).
Translation (id): Kepolisian Metropolitan Jakarta Raya memastikan tidak akan mengeluarkan izin kepada Front Pembela Islam (FPI) dan sejumlah kelompok masyarakat yang akan menggelar aksi 1812 di depan Istana Kepresidenan, Jakarta, Jumat (18/12/2020).
Original (bbc): Menkominfo pabotohon na godang do akka ragam ni uhum dohot mai uhum UU ITE na lao mangatur dohot denggan akka demokrasi, haluaon lao mangalean gogo ni pikkiran, haluaon ni pers na boi panaikhon hadengganon ni bangso, nagara dohot ruasna.
Translation (id): Menkominfo menjelaskan bahwa banyak payung hukum termasuk UU ITE sudah mengatur dengan baik agar demokrasi, kebebasan berpendapat dan kebebasan pers dapat ditingkatkan dan dilakukan untuk kebaikan bangsa, negara dan masyarakat.
Original (bbc): Sahalak baoa margoar Syamsu Alam di takkup polisi di kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan.
Translation (id): Seorang pria bernama Syamsu Alam diamankan polisi di Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan.
Original (bbc): Dung i, huaso uhum nai, Abdullah Alkatiri pabotohon ima klien nai ro tu inganan ni Bareskrim i lao patolhashon akka sude informasi na adong saleleng on.
Translation (id): Kemudian, tim kuasa hukum Edy, Abdullah Alkatiri menyebutkan bahwa kliennya mendatangi gedung Bareskrim hanya untuk mengklarifikasi terkait sejumlah informasi yang beredar saat ini.
Original (bbc): Wartawan Edy Mulyadi lao ima na mangoloi panjouon ni Badan Reserse Kriminal manang Bareskrim Polri mangalean hatorangan ima gabe saksi di na adong hagaduhon ni Polisi dohot Front Pembela Islam manang FPI di inganan ni Bareskrim Polri, Jakarta, Kamis(17/12).
Translation (id): Wartawan Edy Mulyadi memenuhi panggilan Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Polri untuk dimintai keterangan sebagai saksi dalam kasus bentrok polisi lawan Front Pembela Islam (FPI) di Gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Kamis (17/12).
Original (bbc): HRW mandokhon ia akka pangungsi i makkatai tu HRW ia adong tolu dongan nasida na mate ala disiksa tikki bulan Oktober dohot November.
Translation (id): HRW mengatakan bahwa para migran yang berbicara kepada HRW mengungkapkan tiga rekan mereka tewas dalam tahanan akibat penyiksaan pada Oktober dan November.
Original (bbc): Sian na pinabotohon ni HRW ia piga na di sukkun nai akka pangungsi i di takkup ala izin naung habis, ditakkup nang pe so di baen akka pangkophon on sian namasa sahit covid i.
Translation (id): Laporan HRW itu menambahkan bahwa orang yang diwawancarai mereka mengatakan bahwa para migran yang sebagian besar ditahan karena izin tinggal mereka habis, ditahan tanpa tindakan yang melindungi mereka dari pandemi.
Original (bbc): Polri pabotohon ia Jamaah Islamiyah manang JI na pasalahon mamake hepeng ni kotak amal lao tu akka terorisme.
Translation (id): Polri mengungkap modus Jamaah Islamiyah (JI) yang menyalahgunakan dana kotak amal untuk kepentingan jaringan terorisme.
Original (bbc): Ala ni pambahenannai, Emon di uhum ma gabe tersangka dohot 112 ayat (2) UU.
Translation (id): Atas perbuatannya, Emon yang sudah ditetapkan sebagai tersangka itu di jerat 112 ayat (2) UU.
Original (bbc): Dohot sada aplikasi, dang holan ma sken dokumen, ale boi manggatti format gabe PDF manang JPG.
Translation (id): Dengan aplikasi tertentu, tidak hanya bisa scan dokumen, tetapi juga dapat mengubah format dokumen menjadi PDF ataupun JPG.
Original (bbc): iOS 11 nungnga pamasukkon skenner be tu Notes.
Translation (id): iOS 11 telah menambahkan fitur scanner ke Notes.
Original (bbc): Piga akka kapal terbang na mamake robot maradi di jolo ni jolma  pangarjangi lao mangengger.
Translation (id): Sederet pesawat robotik akan mendarat di depan penjelajah manusia tersebut untuk melakukan pemantauan.
Original (bbc): AS marrencana paulakhon astronot tu atas ni tano di parsitongaan ni taon on.
Translation (id): AS berencana mengembalikan astronot ke permukaan pada pertengahan dekade ini.
Original (bbc): Songon pinabotohon ni Dosen Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro di patuduhon lao tu akka dokter gigi lao mangalinggomi pas karejo nasida.
Translation (id): Menurut Dosen Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro ditujukan bagi dokter gigi sebagai alat pelindung saat menjalankan praktik.
Original (bbc): Di masin vakum na gogo sedotanna, adong do sada jalur na tarsabbung tu piga kotak di bagasan.
Translation (id): Pada mesin vakum berdaya sedot tinggi itu, terdapat jalur yang terhubung ke beberapa kotak di dalamnya.
Original (bbc): Sada kapal terbang ni China na so marsupir mamboan batu dohot tano sian Bulan sahat di portibion nari Kamis (17/12) pagi ma.
Translation (id): Sebuah pesawat luar angkasa China tak berawak yang membawa batu dan tanah dari Bulan tiba di Bumi pada Kamis (17/12) pagi waktu setempat.
Original (bbc): Kapal terbang antariksa na targoar Chang'e-5 mandarat di Mongolia Dalam, China Utara.
Translation (id): Pesawat antariksa yang dikenal Chang'e-5 mendarat di Mongolia Dalam, China Utara.
Original (bbc): Songon na balga,  Epson Global mambagi Product Line-up gabe 4 kategori, parjolo Inkjet Innovation manang Printer, paduahon Robotic Innovation, patoluhon Visual Innovation manang Projector, parpudi Wearable Innovation manang Jam tangan, Kaca Mata namalo.
Translation (id): Secara garis besar, Epson Global membagi Product Line-up menjadi 4 kategori, pertama Inkjet Innovation (Printer), kedua Robotic Innovation, ketiga Visual Innovation (Projector), terakhir Wearable Innovation (Jam tangan, Kaca Mata Pintar).
Original (bbc): Hape, goar ni Epson naung balga di Indonesia nga parjolo diboto na so berbasis inkjet, ale na mamake Printer Dot Matrix manang printer dohot mamakke ribbon manang pita lao mambaen paccetakan.
Translation (id): Ternyata, nama besar Epson di Indonesia lebih dulu dikenal bukan dari printer berbasis Inkjet, melainkan melalui Printer Dot Matrix atau printer dengan menggunakan ribbon atau pita untuk melakukan pencetakan.
Original (bbc): Piga ari naung salpu, Microsoft hasea lao manggandeng ZeniMax Media, ima indung ni parusaha sian studio game Bethesda, id Software, dohot Arkane.
Translation (id): Beberapa waktu lalu, Microsoft berhasil mengakuisisi ZeniMax Media, yang merupakan perusahaan induk dari studio game Bethesda, id Software, dan Arkane.
Original (bbc): Didok si Wahyudi Chandra, President Director Multipolar Technology, konektivitas ima sada na upporlu dibagasan layanan ni cloud.
Translation (id): Menurut Wahyudi Chandra, President Director Multipolar Technology, koneksivitas merupakan hal yang krusial dalam layanan cloud.
Original (bbc): Nuaeng pe Lamborghini dao dope sian tehnologi listrik.
Translation (id): Pun diketahui Lamborghini saat ini masih menjauh dengan teknologi listrik.
Original (bbc): Dipabotohon si Topgear, Jumat (11/12/2020) Kapala ni Bugatti na gabe kapala ni Lamborghini, Stephan Winkelman mandokhon dang adong dope roha nasida lao mangubah supercar gabe martenaga listrik.
Translation (id): Dicuplik Topgear, Jumat (11/12/2020) Bos Bugatti yang juga menjadi CEO Lamborghini, Stephan Winkelman mengatakan belum memiliki rencana dalam waktu dekat untuk mengubah supercar dikonversi menjadi bertenaga listrik.
Original (bbc): Partiga-tiga asal Tiongkok i mandok gobbar i ima sada paktor na ringkot tiki panuhor naeng mangaramparampa talipon tangan na imbaru.
Translation (id): Vendor asal Tiongkok itu menyebut desain merupakan salah satu faktor penting ketika calon pembeli ingin menimbang sebuah perangkat ponsel baru.
Original (bbc): Manghatai taringot tu sitasiun pangisian listrik manang jotjot didok SPKLU,  panurat barita i sanga do mangunjuni tiki na salpu
Translation (id): Bicara soal stasiun pengisian lisrik atau akrab disebut SPKLU, redaksi juga sempat menjajalnya beberapa waktu lalu.
Original (bbc): Hyundai mamboan Ioniq dohot dua masam na argana pe tong ma pinjil.
Translation (id): Hyundai membawa Ioniq dengan dua varian dengan harga yang tentunya berbeda.
Original (bbc): Diuduthon si Ketut, leheng na asing na tong ditamba i ma leheng panuratan mamake  robot RAISA per operator na dietong sian holang mamolusi ni robot di tiki na naung ditontuhon.
Translation (id): Lanjut Ketut, fitur lain yang juga ditambahkan adalah fitur pencatatan penggunaan robot RAISA per operator yang dihitung dari jarak tempuh robot dalam waktu yang ditentukan.
Original (bbc): Habisukon na lao mamuhai sikola dipaulak ma tu pamarenta ni huta i dohot pangolion sian natua-tua.
Translation (id): Kebijakan untuk membuka sekolah dikembalikan kepada pemerintah daerah dengan persetujuan orangtua.
Original (bbc): Kapala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana dang hea mandok pos rohana marsiajar ranap naeng ma dipungka taon 2021.
Translation (id): Kepala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana tak pernah menyatakan yakin belajar tatap muka akan dimulai 2021.
Original (bbc): Dalihan Ali Jaber tong do dohot di bidang sosial, ima mambantu pamasahon infrastruktur masarakat, songon pambangunan sangga ni masjid, padengganhon jabu dohot lan na asing.
Translation (id): Yayasan Ali Jaber juga turut berperan dalam bidang sosial, yakni membantu mewujudkan infrastruktur masyarakat, seperti pembangunan masjid, renovasi rumah dan lain sebagainya.
Original (bbc): Bagas etongan bulan, lonsam ni parsirangan di huta i boi sahat tu marratus-ratus.
Translation (id): Dalam hitungan bulan, angka perceraian di daerah tersebut bisa mencapai ratusan.
Original (bbc): Paktor hasangon sada punguan ima marsiadap ari dohot asal gogo manisia, on ma na ikon dibangkithon tu habagakon ni LPTQ Pontianak, didok Edi Rusdi Kamtono dung sae mamuhai rapot karejo LPTO Pontiank di ari Kamis.
Translation (id): Faktor keberhasilan suatu organisasi adalah kerja sama dan ketersediaan SDM, ini yang harus ditingkatkan untuk kualitas LPTQ Kota Pontianak," kata Edi Rusdi Kamtono usai membuka rapat kerja LPTQ Kota Pontianak, Kamis.
Original (bbc): Dungi, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT na diboan KEMAL AKBAR dohot hattoruson na timbo, manumpur siamun ni garobak Fuso.
Translation (id): Kemudian, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT yg dikemudikan KEMAL AKBAR dengan kecepatan tinggi, menabrak bagian belakang sebelah kanan Truk Fuso.
Original (bbc): Hami FORKOMPIMDA huta na ribur Depok mangarahon sude pangisi ni huta Depok laho padalan pamiliton ni akka kepala daerah sarappak na so margabus, tigor, hisar, une tu ruhut dohot panuturion ni na patupahon pamiliton ni akka kepala daerah sarappak laos manulak polotik hepeng na gabe ulaon pidana.
Translation (id): Kami FORKOMPIMDA Kota Depok mengajak seluruh warga Depok untuk melakukan Pilkada Jujur, Adil, Sehat, Sesuai Aturan dan Arahan Penyelenggara Pilkada serta menolak politik uang yang berakibat kepada tindakan pidana.
Original (bbc): Parekonomion Kabupaten Kutai Kartanegara sahat tu tiki on mansai rimpun tu partambangon na godang diekspor tu onan global.
Translation (id): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai saat ini masih sangat bergantung pada sektor pertambangan yang mayoritas diekspor ke pasar global.
Original (bbc): Portal on dang holan mangalean surirang dohot pangurupion natorop na dipadalan Pamarenta huta na ribur Semarang ale tong ma mangalean marmassam surirang dohot panguripion natorop na daipadalan ni punguan na asing songom na dipadalanhon pamarenta, swasta manang masarakat.
Translation (id): Portal ini tidak hanya menyajikan informasi dan pelayanan publik yang dikelola Pemerintah Kota Semarang tetapi juga menampilkan berbagai informasi dan pelayanan publik yang dikelola oleh lembaga lainnya yaitu yang dikelola pemerintah, swasta atau masyarakat.
Original (bbc): Manindaklanjuthon panorangion ni Peresiden Nomor 6 taon 2020 ima pabangkithon parsihohotan dohot manogakhon uhum hahipason lao mangontapi dohot mamaresohon pirus 2019 dohot ari inong taon 2020, tim panggogos PKK huta na ribur Pontianak rap dohot TP PKK Provinsi Kalbar padalanhon rapid test gratis.
Translation (id): Menindaklanjuti Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2020 tentang Peningkatan Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan dalam Pencegahan dan Pengendalian Virus Disease 2019 serta dalam rangka Hari Ibu Tahun 2020, Tim Penggerak PKK Kota Pontianak bersama dengan TP PKK Provinsi Kalbar menggelar kegiatan rapid test gratis.
Original (bbc): Partanda na dipake pamarenta hutaKabupaten Batang ima gorgaan na marbentuk lombu-lombu na marukuran 4:5, na manandahon hajogion pangisi huta ni Batang laho mampartahangon luat nasida, nang di lapatan na jempek manang luat na marlapatan gabe luat hasadaan ni republik Indonesia.
Translation (id): Lambang yang digunakan oleh Pemerintah Daerah Kabupaten Batang adalah lukisan yang berbentuk dasar perisai yang berukuran 4 : 5, yang melambangkan tekad rakyat Batang untuk mempertahankan daerahnya, baik dalam arti sempit maupun daerah dalam pengertian sebagai Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Original (bbc): Najolo ditikki Mataram paradehon akka huta partanian laho pasingkop patupahon boras tu akka prajurit Mataram na laho mangulahon parporangan tu Batavia, Bahurekso mandapot ulaon mambuka harangan Roban laho mambahen huta parhaumaan.
Translation (id): Konon pada waktu Mataram mempersiapkan daerah-daerah pertanian untuk mencukupi persediaan beras bagi para prajurit Mataram yang akan mengadakan penyerangan ke Batavia, Bahurekso mendapat tugas membuka hutan Roban untuk dijadikan daerah pesawahan.
Original (bbc): Dung marsijalangan dohot Bupati Pemalang, Puji Rodlatul Adni dohot Arifa Dini Islamiaty pasahathon hasonangon dohot hamauliateon ala boi pajumpang jala mandapot panungkolon dohot arahan langsung sian Bupati Pemalang.
Translation (id): Usai pamit dengan Bupati Pemalang,  Puji Rodlatul Adni dan Arifa Dini Islamiaty mengungkapkan rasa bangganya dan bersyukur karena  bisa bertemu dan mendapatkan support serta arahan langsung dari Bupati Pemalang.
Original (bbc): Peraturan Presiden Nomor 69 taon 2019 taringot tu Departemen Pariwisata dan Ekonomi Kreatif nunga marganti Departemen Pariwisata di Kabinet Kerja gabe Departemen Pariwisata dan Ekonomi Kreatif di Kabinet Indonesia Maju 2019-2020.
Translation (id): Peraturan Presiden Nomor 69 Tahun 2019 tentang Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif telah mengubah Kementerian Pariwisata pada Kabinet Kerja menjadi Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif dalam Kabinet Indonesia Maju 2019-2020.