google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (abs): Seng kaya agama laeng di dunia,agama Hindu seng kasi klaim satu nabi saja ,seng puja satu dewa saja,seng anut satu konsep filosofi saja, seng iko kalu seng adakan satu ritus agama saja; akang fakta,ciri-ciri [agama Hindu] itu seng kaya agama kalu seng parcaya laeng par umum.
Translation (id): Tidak seperti agama lainnya di dunia, agama Hindu tidak mengklaim satu nabi saja, tidak memuja satu dewa saja, tidak menganut satu konsep filosofis saja, tidak mengikuti atau mengadakan satu ritus keagamaan saja; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] itu tidak seperti agama atau kepercayaan lain pada umumnya.
Original (abs): Deng jalani kahidupan yang sesuai deng asas Wu Lun,saorang nanti nikmati kaselarasan dalam dia pung pribadi kalu seng dalam dia oung hubungan deng masyarakat.
Translation (id): Dengan menjalani kehidupan yang sesuai dengan asas Wu Lun, seseorang akan menikmati keselarasan dalam kepribadiannya maupun dalam hubungannya dengan masyarakat.
Original (abs): Historiografi Tradisional itu penulis sejara tradisional yang mulai dari zaman Hindu sampe maso deng bakembang Islam di Indonesia.
Translation (id): Historiografi Tradisional adalah penulisan sejarah tradisional yang dimulai dari zaman Hindu sampai masuk dan berkembangnya Islam di Indonesia.
Original (abs): Panulisan sejara masa kerjaan tradisional bafungsi par rekam deng kasi waris kahidupan dinasti yang bakuasa par generasi barikut nanti.
Translation (id): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional berfungsi untuk merekam dan mewariskan kehidupan dinasti yang berkuasa kepada generasi berikutnya.
Original (abs): Asal usul wayang dapa anggap su ada semnjak 1500 taong sabalom masehi.
Translation (id): Asal usul wayang dianggap telah hadir semenjak 1500 tahun sebelum Masehi.
Original (abs): Pas sampat alami masa susa,pas taong 1970-an seni lenong yang dapa modif mulai dapa kasi tunju sacara tarus-tarus di panggung Taman Ismail Marzuki ,jakarta.
Translation (id): Setelah sempat mengalami masa sulit, pada tahun 1970-an kesenian lenong yang dimodifikasi mulai dipertunjukkan secara rutin di panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Original (abs): Abis itu, Lenong lai jadi populer lewat kasi tunju lewat televisi, pas itu dapa tayang dari 
Televisi Republik Indonesia mulai taong 1970-an.
Translation (id): Selanjutnya, lenong juga menjadi populer lewat pertunjukan melalui televisi, yaitu yang ditayangkan oleh Televisi Republik Indonesia mulai tahun 1970-an.
Original (abs): Kisa yang di biking dalam lenong preman kaya itu Kisa rakyat yang dapa tindas dari tuang tana 
deng dapa kumpul pajak deng muncul toki pendekar taat ibada yang bela rakyat deng lawang 
si tuang tana jahat.
Translation (id): Kisah yang dilakonkan dalam lenong preman misalnya adalah kisah rakyat yang ditindas oleh tuan tanah dengan pemungutan pajak dan munculnya tokoh pendekar taat beribadah yang membela rakyat dan melawan si tuan tanah jahat.
Original (abs): Dialog/monolog dalam ludruk basifat manghibur deng biking penonton katawa,pake bahasa
khas Surabaya,biar kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah laeng kaya jombang,Malang,Madura,
Madiun deng logat yang beda.
Translation (id): Dialog/monolog dalam ludruk bersifat menghibur dan membuat penontonnya tertawa, menggunakan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah lain seperti Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat yang berbeda.
Original (bbc): Pamaretta ni Kotawaringin Timur sadarion ima H. Supian Hadi na marhuaso sahat tu taon 2021.
Translation (id): Bupati Kotawaringin Timur saat ini adalah H. Supian Hadi sebagai penjabat bupati hingga tahun 2021.
Original (bbc): Happy Salma marhasohotan ma di tanggal 3 Oktober 2010 dohot Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa ima anak ni raja sian Ubud jala pomparan ni bangso na asing do ibana ima Bali-Australia sian oppung na hian.
Translation (id): Happy Salma menikah pada 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa  yang merupakan pria keturunan bangsawan Ubud, Bali dan berdarah Bali-Australia.
Original (bbc): Si Happy Salma mulai mangula di bagian seni peran dohot manggoda puluhan judul sinetron
Translation (id): Happy Salma memulai kariernya di dunia seni peran dengan membintangi puluhan judul sinetron.
Original (bbc): Tikki mangula di bagian ni parfiliman dope, si Happy majuppai si halomoon ni rohana tu surat pustaha, ima dibaen mai gabe bukku sarita margoar "Mulak" di (2006) na gabe masuk tu parlobbaan di acara Literature Khatulistiwa Award dohot Telaga Fatamorgana di taon 2008.
Translation (id): Ketika sedang menggeluti dunia sinetron, Happy menemukan kecintaan pada sastra, yang kemudian ia tuangkan ke dalam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) yang menjadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Original (bbc): Si Happy pe hea do marsaor lao mambaen sarita na jeppek ima :  Antologi Sarita na Jeppek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Sarita na Jeppek (2008), 24 Sauh Kolaborasi Sarita na Jeppek (2009) dohot Sian Murai tu Sangkar Emas (2009).
Translation (id): Happy juga berkolaborasi dalam antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009) dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Original (bbc): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (sorang di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 marujung ngolu di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 ima di umur 84 taon) ima sahalak jolma na gabe na padirihon Gerakan  Aceh Merdeka, ima sada organisasi na lao merdeka lao paojakhon sada negara na naeng kaluar sian bangso Indonesia.
Translation (id): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahir di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 meninggal di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pada umur 84 tahun) adalah seorang tokoh pendiri Gerakan Aceh Merdeka, sebuah gerakan yang berusaha memperjuangkan kemerdekaan Aceh dari Indonesia.
Original (bbc): Tgk Hasan Tiro ma na gabe pangamai ala pomparan patoluhon ibana sian Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, ima sada pangulima na balga di Indonesia na manguluhon porang mangalo Boladda taon 1890-an.
Translation (id): Tgk Hasan Tiro sebagai "wali", karena keturunan ketiga Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, pahlawan nasional Indonesia yang memimpin perang melawan Belanda pada tahun 1890-an.
Original (bbc): Di Tiro mamillit hamardekaon ima na gabe sada tahi ni GAM, dang na gabe otonomi daerah, Ala sada sian sejarah ni Aceh tikki so ro dope Boladda ima di nalao padirihon sada nagara na merdeka.
Translation (id): Di Tiro memilih kemerdekaan sebagai salah satu tujuan GAM, bukan otonomi khusus daerah, karena fokus pada sejarah Aceh sebelum masa kolonial Belanda sebagai sebuah negara merdeka.
Original (bbc): Suang songoni ma, di Tiro porsea ima halak Aceh ikkon do pabagakhon namasa tikki so masa dope panjaja di Aceh ima gabe sada nagara jala tar sirang sian nagara Indonesia.
Translation (id): Dengan demikian, di Tiro percaya bahwa rakyat Aceh harus memulihkan keadaan pra-kolonial Aceh sebagai negara merdeka dan harus terpisah dari negara Indonesia.
Original (bbc): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo (sorang di Sungayang, Tanah Data, Hindia Belanda, 1958 - monding di Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Tengah 1949 di umur 91) ima sahalak panurat, paradat dohot hasomalon ni halak Minangkabau tikki masa ni Hindia Boladda.
Translation (id): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo  (lahir di Sungayang, Tanah Data, Hindia Belanda, 1858 - meninggal di Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Tengah, 1949 pada umur 91) adalah seorang penulis, ahli adat dan budaya Minangkabau pada masa Hindia Belanda.
Original (bbc): Among ni si Muawiyah ima  Abu Sufyan bin Harb, ima sahalak parsogo roha tu panurirang Muhammad jala gabe lao masuk tu Islam di ihuti ma muse dohot parnijabuna ima Hindun binti Utbah.
Translation (id): Ayah Muawiyah adalah Abu Sufyan bin Harb, seorang pembenci Nabi Muhammad dan akhirnya masuk Islam dan diikuti juga oleh istrinya Hindun binti Utbah.
Original (bbc): Dung magodang, Ramlah marhasohotan ma tu si Amr bin Utsman bin Affan.
Translation (id): Setelah dewasa, Ramlah dinikahi oleh Amr bin Utsman bin Affan
Original (bbc): Mambege hamonangan ni hahaanggina, Yazid bin Abu Sufyan na tong sahalak Gubernur ni Damaskus, mangido Muawiyah lao paluahon pasisir Syam.
Translation (id): Mendengar keberhasilan saudaranya, Yazid bin Abu Sufyan yang juga seorang Gubernur Damaskus, meminta Muawiyah untuk ikut membebaskan pesisir Syam.
Original (bbc): Dung marporang mangalo akka halak Romawi, Muawiyah dohot akka soridadu na monang ma.
Translation (id): Setelah bertarung melawan orang-orang Romawi, Muawiyah dan prajuritnya berhasil menang.
Original (bbc): Lao mangisi tikkina, Umar bin Khattab mamarettahon si Muawiyah lao manggattihon inganan ni hahaanggina i lao mamaretta Damaskus, Ba'labak (Ballbek, Yordania), dohot Balqa (Yordania).
Translation (id): Untuk mengisi kekosongan, Umar bin Khattab menugaskan Muawiyah untuk menggantikan posisi saudaranya memimpin Damaskus, Ba'labak (Ballbek, Yordania), dan Balqa (Yordania).
Original (bbc): Irwansyah na tubu di Jakarta, tanggal 6 Maret 1985, na marumur 35, ima sahalak pandohoti pilem jala parende sian Indonesia tubu sian halak Minangkabau.
Translation (id): Irwansyah (lahir di Jakarta, 6 Maret 1985; umur 35 tahun) adalah seorang aktor dan penyanyi asal Indonesia yang berdarah Minangkabau.
Original (bbc): Pas di tiki Pemilu Legislatif 2009, dohot do si Irwansyah gabe calon legislatif sian Partai Indonesia Sejahtera ale talu do partai ni halaki.
Translation (id): Di ajang Pemilu Legislatif 2009, Irwansyah maju sebagai calon legislatif dari Partai Indonesia Sejahtera tetapi sayang partai yang menaunginya tidak lolos.
Original (bbc): Dung sukses ibana mamboanhon aka ende sian soundtrack pilem na diboanhon ibana, laos mambaen Irwansyah marsitutu lao mambaen album solo parjolo ni ibana.
Translation (id): Setelah sukses membawakan lagu-lagu soundtrack yang ia perankan, membuat Irwansyah yakin mengeluarkan album solo perdananya.
Original (bbc): Taon 2004, hea do tong si Irwan gabe parende ni Radia Band na ruasna ima Raffi Ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Translation (id): Pada tahun 2004 Irwan pernah menjadi vocalist Radio Band yg juga beranggotakan Raffi ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Original (bbc): Hea do si Irwansyah marhallet dohot si Acha Septiasa, donganna maen film Heart.
Translation (id): Irwansyah sempat berpacaran dengan Acha Septriasa, lawan mainnya di film Heart.
Original (bbc): Ismed Sofyanna (tubu di Mayak Payed di tanggal 28 bulan Agustus taon 1979, marumur ma 41 taon),  pandohoti ni Persija dohot tim nasional do ibana.
Translation (id): Ismed Sofyan (lahir di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umur 41 tahun) adalah pemain Persija dan tim nasional Indonesia.
Original (bbc): Dung sae marulaon sian gareja andorang so ari natal i, Si Kevin mamintor mambaen tahi lao mangkarejoi panako i.
Translation (id): Setelah dari gereja untuk melaksanakan Christmast Eve,Kevin langsung melaksanakan rencananya untuk mengerjai si pencuri.
Original (bbc): Marbohal ula-ula na adong di jabuna, dipasang si Kevin ma aka jorgong lao manguhum panako i.
Translation (id): Berbekal alat-alat yang tersedia di rumah, Kevin memasang banyak perangkap untuk menghukum si pencuri.
Original (bbc): Di sarita turi-turian harajaon kartun Andalasia, Ratu Narissa manang Susan Sarandon na jukat i martahi mangaramoti tohapna tu habangsa harajaonna , na mago molo soronan na i, Pangeran Edward manang James Marsden pajumpang dohot halletna laos mangoli.
Translation (id): Di kerajaan dongeng animasi Andalasia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) yang jahat berniat untuk melindungi haknya atas takhta kerajaan, yang akan hilang begitu anak tirinya, Pangeran Edward (James Marsden), menemukan cinta sejatinya dan menikah.
Original (bbc): Narissa manuruh jolma balangna si Nathaniel manang Timothy Spall lao mangondi-ondingi si Edward. Giselle manang Amy Adams ima boru boru na poso, marnipi pajumpang dohot pangeran laos mangae ngolu sonang salelengna.
Translation (id): Narissa menyuruh orang setianya, Nathaniel (Timothy Spall), untuk menghalangi Edward. Giselle (Amy Adams), seorang wanita muda, bermimpi bertemu seorang pangeran dan merasakan "hidup bahagia selamanya".
Original (bbc): Edward mambege si Giselle marende, laos lao ma ibana mangalului.
Translation (id): Edward mendengar Giselle bernyanyi dan pergi untuk menemukannya.
Original (bbc): Diharuarhon si Edward ma troll na ditangkup lao mamunu si Giselle i, ale ro do si Edwars paluahon si Giselle tingkos tikina.
Translation (id): Nathaniel membebaskan troll yang telah ditangkap untuk membunuh Giselle, tetapi Edward menyelamatkan Giselle tepat pada waktunya.
Original (bbc): Patinda rupa ma si Narissa gabe ajiajian namatua, dang dipaloas Narissa si Giselle lao tu ulaon parbagason i, dionjarhon ma tu mual, na longangna gabe mambaen Giselle gabe jolma sitohona laos diboan tu sada lubang di Times Square, New York.
Translation (id): Menyamar sebagai penyihir tua, Narissa mencegah Giselle dalam perjalanan ke pesta pernikahan dan mendorongnya ke sebuah sumur, di mana Giselle secara ajaib berubah menjadi manusia sesungguhnya dan dibawa ke sebuah lubang di Times Square, New York.
Original (bbc): Ngolu ni Stephen Strange manang Benedict Cumberbatch, ima sahalak pandaopi lapa na malo ale tois, sorbob muba satongkin i.
Translation (id): Hidup Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), seorang dokter bedah pintar yang sombong, mendadak berubah drastis.
Original (bbc): Ale dapot ni si Quill ma hagogoon na situtu sian bola i dohot aka asupan ni bola i tu portibion, jadi ikon dohot ma ibana dohot alo alo sitapuleong i mangojakhon pat mandele lao mangaramoti hadonganan dos ni portibion.
Translation (id): Tapi ketika Quill menemukan kekuatan sejati dari bola tersebut dan ancaman yang dibawanya untuk alam semesta, ia pun akhirnya harus menghimpun saingannya yang tak berguna, berdiri dengan putus asa - bersama nasib untuk keseimbangan galaksi.
Original (bbc): Putri Elsa na sian Arendelle puna hagogoon ajiajian na boi paresohon es dohot salju, jotjot do ibana marmeam dohot anggina na boru boru, si Anna.
Translation (id): Putri Elsa dari Arendelle memiliki kekuatan sihir yang memungkinkannya untuk mengontrol dan membuat es dan salju, sering menggunakannya untuk bermain dengan adik perempuannya, Anna.
Original (bbc): Dung dang sangajo Si Elsa manggosa si Anna dohot ajiajian na i, natua tua nasidai, Raja dohot Ratu, mamboan iboto sasolhot nadua i tu sada sosor na diuluhon ni Grand Pabbie.
Translation (id): Setelah Elsa secara tidak sengaja melukai Anna dengan sihirnya, orang tua mereka, Raja dan Ratu, membawa kedua saudara kandung ke sebuah koloni troll yang dipimpin oleh Grand Pabbie.
Original (bbc): Dipasingot Grand Pabbie ma si Elsa asa boi ibana mamaresohon hagogoon na i, jala biar nai do na gabe musuh ni ibana.
Translation (id): Grand Pabbie memperingatkan Elsa bahwa dia harus belajar mengendalikan kekuatannya, dan ketakutan itu akan menjadi musuh terbesarnya.
Original (bbc): Dung marulang taon na padua pulu sadahon, Elsa diain ma gabe Ratu Arendelle.
Translation (id): Setelah ulang tahunnya yang kedua puluh satu, Elsa akan dinobatkan sebagai ratu Arendelle.
Original (bbc): Kaluarga ni si Kim i, ima bapakna  Kim Ki-taek manang Song Kang-ho, omakna  Park Chung-suk manang Jang Hye-jin, anakna baoa Kim Ki-woo manang Choi Woo-shik, dohot boruna Kim Ki-jeong manang Park So-Dam tinggal ma di sada banjiha, ima sada jabu na nagelleng jala rotak.
Translation (id): Keluarga Kim, terdiri dari sang ayah Kim Ki-taek (Song Kang-ho), istrinya Park Chung-suk (Jang Hye-jin), putranya Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), dan putrinya Kim Ki-jeong (Park So-Dam) tinggal di sebuah banjiha, apartemen semi-bawah tanah yang kecil dan kumuh.
Original (bbc): Di parsadarian, ro ma dongan ni si Ki-woo, si Min-hyuk manang (Park Seo-joon) tu jabu ni keluarga kim laos mangalehon batu habaruntungon.
Translation (id): Suatu hari, teman Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) mengunjungi keluarga Kim dan memberikan "batu keberuntungan"
Original (bbc): Nanget-nanget, marusaha ma Keluarga Kim asa boi karejo sada sada halaki sude di tonga keluarga Park, marsitogihon ma halaki jala margabusi gabe parkarejo jasa professional na so marsitandaan.
Translation (id): Perlahan-lahan, keluarga Kim berusaha agar satu per satu anggota keluarga mereka dapat bekerja di keluarga Park, dengan saling merekomendasikan satu sama lain dan berbohong sebagai penyedia jasa profesional yang saling tidak kenal.
Original (bbc): Buah buni i ima buah dasar songon beri, ale godang do buah na godang ditanda na tong sarupa songon jenis on, songon buah anggur, buah terong-terongan songon terong, tomat, cabe), buah jambu songon jambu aek dohot jambu biji, las dohot buah coklat i.
Translation (id): Buah tumbuhan buni merupakan tipe dasar, tetapi banyak buah populer lainnya yang merupakan tipe ini, seperti buah anggur, buah terung-terungan (terung, tomat, cabai), buah jambu-jambuan (jambu air, jambu biji), dan buah kakao.
Original (bbc): Aka massam ni Pipit ima Bondol dohot Gelatik, lomo do marhorong-horong, jotjot so halakon tarida mangalului siallangonna rap dohot horongna na godang i.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (bbc): Sude do pidong pipit on dang tolap tu ari na ngali jadi ikon lao do pidong on tu habitat na mohop songon di tropika.
Translation (id): Kebanyakan burung pipit tidak tahan dengan iklim dingin dan memerlukan habitat hangat seperti di wilayah tropika.
Original (bbc): Pipit on martolor ma hira hira 4-10, bottar jala dibaen ma i di asarna na sian duhut duhut i.
Translation (id): Pipit bertelur 4-10 butir, putih, yang disimpan dalam sarangnya yang berupa bola-bola rumput.
Original (bbc): Di piga piga inganan na umbuk, soamlna dang dao sia topi pante, boi ma tubu gebang na  gabe mambaen sabuk hutan na lumayan bidang.
Translation (id): Di beberapa tempat yang cocok, biasanya tak jauh dari pantai, gebang dapat tumbuh menggerombol membentuk sabuk hutan yang cukup luas.
Original (bbc): Gebang on ima massam ni palma na tibbo jala balga sian dataran na jempek.
Translation (id): Gebang adalah nama sejenis palma tinggi besar dari daerah dataran rendah.
Original (bbc): Gebang on marbunga las marparbue holan sahali, ima tiki naeng mate.
Translation (id): Gebang hanya berbunga dan berbuah sekali, yakni di akhir masa hidupnya.
Original (bbc): Di tiki masa Triassic, marevolusi ma ichthyosaurus sian reptil na mangolu di darat gabe maradaptasi mangolu di aek.
Translation (id): Selama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk kehidupan di air.
Original (bbc): Tung mansai godang do Ichthysaurus on di tiki masa Jurassic, baru pe digantihon plesiosaurus di tiki masa Cretaceous.
Translation (id): Ichthyosaurus sangat umum selama periode Jurassic, sampai peran mereka digantikan oleh plesiosaurus di periode Cretaceous.
Original (bbc): Biasana Ichtyosaurus hira hira balgana 2-4 meter (6.6-13 kaki), adong na umbalga ada na gumelleng, molo ulu na songon ihan pesut dohot muncung ganjang na gok gigina.
Translation (id): Rata-rata ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m (6.6-13 kaki) (beberapa tumbuh lebih besar atau lebih kecil), dengan kepala berbentuk seperti ikan pesut dan moncong panjang yang dipenuhi gigi.
Original (bbc): Patin siam manang Pangasius hypophthalmus ima ihan na dipiara dohot ihan hias na tarkenal.
Translation (id): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) adalah ikan budidaya dan akuarium populer.
Original (bbc): Asing ni i, molo sian analisis metabolomik, aka kandungan serat na didapot sian jabbu mete i boi ma i dipake gabe dasar lao mambaen kandungan na sarupa nang pe i sintetis manang adong ditambai sian kandungan na asing.
Translation (id): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang diperoleh dari jambu mete dapat digunakan sebagai fingerprint untuk produksi kandungan serupa baik secara sintesis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan lain .
Original (bbc): Jabbu monyet manang jabbu mede na basa ilmiahna Anacardium occidentale ima suan suanan sian suku Anacardiaceae na sian Brazil na marparbue jala boi dipangan.
Translation (id): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) adalah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan memiliki "buah" yang dapat dimakan.
Original (bbc): Na lobi godang ditanda sian jabbu mede on ima kassang mede, kassang mete, manang kassang mente, biasana biji na on dipakaring laos digoreng boi ma dibaen gabe massam rupa ni siallangon.
Translation (id): Yang lebih terkenal dari jambu mede adalah kacang mede, kacang mete atau kacang mente; bijinya yang biasa dikeringkan dan digoreng untuk dijadikan berbagai macam penganan.
Original (bbc): Mete on ima biji na gonong jala boi diallang.
Translation (id): Mete merupakan biji yang memiliki karakteristik dengan bentuk melengkung dan dapat dimakan.
Original (bbc): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dohot BWF dohot Kejuaraan Dunia Junior BWF, sude na on tarmasuk ma on sada  tingkat parlobbaan na sarupa.
Translation (id): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dan BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebagai tingkat turnamen yang sama.
Original (bbc): Pas ma April taon 2004, didok FIFA ma na mandapot untung do halaki $144 sian $164 milyar sian taon 2003 dohot 2006.
Translation (id): Pada April 2004, FIFA mengumumkan bahwa mereka memperkirakan akan meraup keuntungan sebesar $144 juta dari $1,64 miliar dalam pendapatan antara tahun 2003 dan 2006.
Original (bbc): FIBA maringanan ma di Jenewa, Swiss.
Translation (id): FIBA bermarkas di Jenewa, Swiss.
Original (bbc): Asing sian aka hajuaraaon internasional manang regional, FINA tong do marusaha laho pamajuhon olahrga marlange di liat portibion, ima marhite na manamba godang ni aka fasilitas olahraga marlange on.
Translation (id): Selain mengadakan kejuaraan internasional dan regional, FINA berusaha memajukan olahraga renang di seluruh dunia, antara lain dengan menambah jumlah fasilitas olahraga renang.
Original (bbc): Adong dua jarak lobba marikkat  na diparlubbahon di Olimpiade Musim Mohop i: lubba marikkat dua pulu (20) kilometer (baoa dohot borua) dohot lubba marikkat lima pulu (50) kilometer (holan baoa)
Translation (id): Ada dua jarak lomba lari yang diperebutkan di Olimpiade Musim Panas: lomba lari 20 kilometer (pria dan wanita) dan lomba lari 50 kilometer (khusus pria).
Original (bbc): Piala Tiger mulai ma i taon 1996 di Singapura.
Translation (id): Piala Tiger dimulai pada tahun 1996 di Singapura.
Original (bbc): Pas Piala Tiger di taon 2002 dohot 2002 adong ma final "el clasico ASEAN" ima sudena i dimonghon Thailand dung manaluhon Indonesia marturut turut.
Translation (id): Pada Piala Tiger 2000 & 2002 terjadi final "el clasico ASEAN" yang semuanya dimenangkan Thailand setelah berturut-turut mengalahkan Indonesia di final.
Original (bbc): Dung kota Stuttgart, jerman Barat dohot Helsinki, ro ma Finlandia mancalonhon diri, Dewan IAAF mambaen Helsinki  gabe inganan hajuaraan dunia na parjolo.
Translation (id): Setelah kota Stuttgart, Jerman Barat dan Helsinki, Finlandia mencalonkan diri, Dewan IAAF memutuskan Helsinki sebagai tempat penyelenggaraan kejuaraan dunia yang pertama.
Original (bbc): Hajuaraon Dunia Atletik na parjolo di taon1983 holan diihuti 1.300 atelit sian154 nagara, haru di taon 2003 diihuti 1.907 atelit sian 203 nagara.
Translation (id): Kejuaraan Dunia Atletik yang pertama pada tahun 1983 hanya diikuti 1.300 atlet dari 154 negara, sedangkan pada tahun 2003 diikuti 1.907 atlet dari 203 negara.
Original (bbc): Uhum Gossen na parjolo ima  kongsi sian hapataron naung dihilala molo pamuason haporluon sian sada massam barang na hoding dipadaln torus manorus, hadaion na marmoru ma torus manorus sahat tu ujungna mambaen hangolngolon.
Translation (id): Hukum Gossen pertama merupakan generalisasi dari fakta berdasarkan pengalaman jika pemuasan keperluan terhadap suatu jenis benda tertentu dilakukan terus menerus, kenikmatannya akan terus-menerus berkurang sampai akhirnya mencapai suatu kejenuhan.