google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (ban): Manut tradisi Yahudi, Abraham wantah jadma kapertama ring masa pasca toya bah sané mamelit penyembahan berhala ngembahin analisis sané rasional (Sem lan Eber nugtugang tradisi saking Nuh), miwah krana punika ia secara simbolis medal dados tokoh dasar antuk agama monoteistik.
Translation (id): Menurut tradisi Yahudi, Abraham adalah orang pertama dari masa pasca air bah yang menolak penyembahan berhala melalui analisis yang rasional (Sem dan Eber melanjutkan tradisi dari Nuh), dan karena itu ia secara simbolis muncul sebagai tokoh fundamental untuk agama monoteistik.
Original (ban): Kitab Perjanjian Baru katulis ring basa Yunani nugtugang kaidah ring Septuaginta, lan firman Pentakosta katuturang Rasul kapireng ring basa lokal rumasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Translation (id): Kitab Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani mengikuti kaidah dalam Septuaginta, dan firman Pentakosta disampaikan Rasul didengar dalam bahasa lokal termasuk Arab (Kisah 2:7-11).
Original (ban): Sabilang aliran Buddha nganutin Tipitaka pinaka acuan utama santukan madaging tutur lan ajah-ajahan Buddha Gautama.
Translation (id): Setiap aliran Buddha berpegang kepada Tipitaka sebagai referensi utama karena dalamnya tercatat sabda dan ajaran Buddha Gautama.
Original (ban): Sabilang sengsara pastika wénten sané ngranayang, contonyané: sané ngranayang manusa embas malih inggih punika wénten manah majeng ring urip.
Translation (id): Setiap penderitaan pasti memiliki sebab, contohnya: yang menyebabkan orang dilahirkan kembali adalah adanya keinginan kepada hidup.
Original (ban): Para tapa sané kwastanin sadu (jadma suci) milih ngambil parilaksana sané langkung ekstrem katimang umat Hindu umumnyané, inggih punika mecah saking parikrama jagat lan nglaksanayang tapa brata salami uripnyané mangda prasida ngamolihang moksa.
Translation (id): Kaum petapa yang disebut sadu (orang suci) memilih untuk melakukan tindakan yang lebih ekstrem daripada umat Hindu pada umumnya, yaitu melepaskan diri dari kesibukan duniawi dan melaksanakan tapa brata selama sisa hidupnya demi mencapai moksa.
Original (ban): Dadosnyané, Sanatana-dharma dados sinonim antuk kebenaran lan ajahan Hindu sané "abadi", sané salanturnyané karesepang indik nénten wantah transenden ring sejarah lan nénten maubah-ubah, nanging taler nénten prasida kakepah lan dasarnyané nénten sektarian.
Translation (id): Maka dari itu, Sanatana-dharma menjadi sinonim bagi kebenaran dan ajaran Hindu yang "abadi", yang kemudian dipahami bahwa tidak hanya transenden bagi sejarah dan tak berubah-ubah, tapi juga tak terbagi-bagi dan pada pokoknya bukanlah sektarian.
Original (ban): Nénten sekadi agama lianan ring jagaté, agama Hindu nénten ngakuin wantah asiki nabi, nénten ngaturang sembah ring dewa asiki kemanten, nénten nganutin konsep filosofis asiki kemanten, nénten nganutin utawi nglaksanayang asiki upacara agama kemanten; sujatinnyané, cecirén [agama Hindu] punika nénten sekadi agama utawi kepercayaan lianan sané umumnyané.
Translation (id): Tidak seperti agama lainnya di dunia, agama Hindu tidak mengklaim satu nabi saja, tidak memuja satu dewa saja, tidak menganut satu konsep filosofis saja, tidak mengikuti atau mengadakan satu ritus keagamaan saja; faktanya, ciri-ciri [agama Hindu] itu tidak seperti agama atau kepercayaan lain pada umumnya.
Original (ban): Antuk nglaksanayang kahuripan sané manut ring asas Wu Lun, jadma pacang ngamolihang harmoni ring kepribadiannyané lan ring paiketannyané sareng masyarakat.
Translation (id): Dengan menjalani kehidupan yang sesuai dengan asas Wu Lun, seseorang akan menikmati keselarasan dalam kepribadiannya maupun dalam hubungannya dengan masyarakat.
Original (ban): Historiografi Tradisional punika kasuratan sejarah tradisional sané kakawitin saking jaman Hindu ngantos ngranjing miwah panglimbak agama Islam ring Indonesia.
Translation (id): Historiografi Tradisional adalah penulisan sejarah tradisional yang dimulai dari zaman Hindu sampai masuk dan berkembangnya Islam di Indonesia.
Original (ban): Kasuratan sejarah jaman kerajaan tradisional mawiguna anggen nyatet miwah ngwarisang kahuripan dinasti sané makuasa majeng ring generasi selanturnyané.
Translation (id): Penulisan sejarah masa kerajaan tradisional berfungsi untuk merekam dan mewariskan kehidupan dinasti yang berkuasa kepada generasi berikutnya.
Original (ban): Wit saking wayang kasengguh sampun wénten saking 1500 warsa sadurung Masehi.
Translation (id): Asal usul wayang dianggap telah hadir semenjak 1500 tahun sebelum Masehi.
Original (ban): Sesampun ngarasayang masa meweh, ring warsa 1970-an kesenian lenong sané kauwah ngawit kasolahang rutin ring panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Translation (id): Setelah sempat mengalami masa sulit, pada tahun 1970-an kesenian lenong yang dimodifikasi mulai dipertunjukkan secara rutin di panggung Taman Ismail Marzuki, Jakarta.
Original (ban): Selanturnyané, lenong taler dados kaloktah malarapan antuk sasolahan ring televisi, inggih punika sané kasiarang olih Televisi Republik Indonesia mawit warsa 1970-an.
Translation (id): Selanjutnya, lenong juga menjadi populer lewat pertunjukan melalui televisi, yaitu yang ditayangkan oleh Televisi Republik Indonesia mulai tahun 1970-an.
Original (ban): Satua sané kapentasang ring lenong preman umpaminyané punika satua rakyat sané katindas olih sang madué tanah antuk mupulang pajeg lan medalnyané tokoh pendekar astiti bakti sané membela krama lan nglawan sang madué tanah sané corah.
Translation (id): Kisah yang dilakonkan dalam lenong preman misalnya adalah kisah rakyat yang ditindas oleh tuan tanah dengan pemungutan pajak dan munculnya tokoh pendekar taat beribadah yang membela rakyat dan melawan si tuan tanah jahat.
Original (ban): Dialog/monolog sané wénten ring ludruk punika ngulangunin lan ngaé pamiarsa makedekan, nganggén basa khas Surabaya, yadiastun kadang-kadang wénten bintang tamu saking daérah lianan minakadi Jombang, Malang, Madura, Madiun antuk logat sané malianan.
Translation (id): Dialog/monolog dalam ludruk bersifat menghibur dan membuat penontonnya tertawa, menggunakan bahasa khas Surabaya, meski kadang-kadang ada bintang tamu dari daerah lain seperti Jombang, Malang, Madura, Madiun dengan logat yang berbeda.
Original (ace): Bupati Kotawaringin Timu jinoe nakeuh H. Supian Hadi seubagoe bupati nyang mat jabatan sampoe thôn 2021.
Translation (id): Bupati Kotawaringin Timur saat ini adalah H. Supian Hadi sebagai penjabat bupati hingga tahun 2021.
Original (ace): Happy Salma meukawen bak tanggai 3 Oktober 2010 deungon Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa nyang nakeuh sidroe ureueng agam keturunan bangsawan Ubud, Bali meudarah Bali-Australia.
Translation (id): Happy Salma menikah pada 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa  yang merupakan pria keturunan bangsawan Ubud, Bali dan berdarah Bali-Australia.
Original (ace): Happy Salma mulai karir jih lam dunia seni peran deungon membintangi lam padum ploh boh judul sinetron.
Translation (id): Happy Salma memulai kariernya di dunia seni peran dengan membintangi puluhan judul sinetron.
Original (ace): Watee teungoh meu'en bak dunia sinetron, Happy meurumpok cinta keu sastra, nyang lheuh nyan geu peutamong lam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) nyang jeut keu nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Translation (id): Ketika sedang menggeluti dunia sinetron, Happy menemukan kecintaan pada sastra, yang kemudian ia tuangkan ke dalam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) yang menjadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award dan Telaga Fatamorgana (2008).
Original (ace): Happy meukolaborasi bak antologi cerpen Titian: Antologi Cerpen Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerpen Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009), ngon Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Translation (id): Happy juga berkolaborasi dalam antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008), Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009) dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009).
Original (ace): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahe di Tiro, Pidie, Acèh, 25 Buleuen Sikureueng 1925 \96 meuninggai di Banda Acèh, Acèh, 3 juni 2010 bak umu 84 thon) nakeuh sidroe tokoh nyang peudong Gerakan Acèh Meurdéhka, saboh gerakan nyang geucuba peumeurdéhka Acèh nibak Indônèsia.
Translation (id): Dr. Teungku Hasan Muhammad di Tiro, M.S., M.A., LL.D., Ph.D. (lahir di Tiro, Pidie, Aceh, 25 September 1925 \96 meninggal di Kota Banda Aceh, Aceh, 3 Juni 2010 pada umur 84 tahun) adalah seorang tokoh pendiri Gerakan Aceh Merdeka, sebuah gerakan yang berusaha memperjuangkan kemerdekaan Aceh dari Indonesia.
Original (ace): Tgk Hasan Tiro seubagoe "wali", kareuna keturunan keu lhee Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, pahlawan nasional Indonesia nyang geupimpin prang jilawan Beulanda bak thôn 1890-an.
Translation (id): Tgk Hasan Tiro sebagai "wali", karena keturunan ketiga Teungku Chik Muhammad Saman di Tiro, pahlawan nasional Indonesia yang memimpin perang melawan Belanda pada tahun 1890-an.
Original (ace): Di Tiro geupileh kemerdekaan seubagoe salah saboh tujuan GAM, kon otonomi khusus daerah, kareuna fokus bak seujarah Acèh seugolom masa kolonial Beulanda seubagoe saboh neugara merdeka.
Translation (id): Di Tiro memilih kemerdekaan sebagai salah satu tujuan GAM, bukan otonomi khusus daerah, karena fokus pada sejarah Aceh sebelum masa kolonial Belanda sebagai sebuah negara merdeka.
Original (ace): Meunan keuh, di Tiro geupeucaya bahwa rakyat Acèh haroh geupeupuléh keuadaan seugolom kolonial Acèh seubagoe neugara merdeka dan haroh teupisah nibak neugara Indônèsia.
Translation (id): Dengan demikian, di Tiro percaya bahwa rakyat Aceh harus memulihkan keadaan pra-kolonial Aceh sebagai negara merdeka dan harus terpisah dari negara Indonesia.
Original (ace): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo (lahé di Sungayang, Tanah Data, Hindia Beulanda, 1858 - meuninggai di Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Teungoh, 1949 bak umu 91) nakeuh sidroe ureueng teumuléh, ahli adat ngon budaya Minangkabau bak masa Hindia Beulanda.
Translation (id): Ibrahim Datuak Sangguno Dirajo  (lahir di Sungayang, Tanah Data, Hindia Belanda, 1858 - meninggal di Sungayang, Tanah Datar, Sumatra Tengah, 1949 pada umur 91) adalah seorang penulis, ahli adat dan budaya Minangkabau pada masa Hindia Belanda.
Original (ace): Ayah Muawiyah nakeuh Abu Sufyan bin Harb, sidroe ureuëng nyang jibanci keu Nabi Muhammad dan akhéjih ka geumumat Islam dan geucuntoh cit lé peurumoh jih Hindun binti Utbah.
Translation (id): Ayah Muawiyah adalah Abu Sufyan bin Harb, seorang pembenci Nabi Muhammad dan akhirnya masuk Islam dan diikuti juga oleh istrinya Hindun binti Utbah.
Original (ace): Óh ka rayeuk, Ramlah jimeukawen ngon Amr bin Utsman bin Affan .
Translation (id): Setelah dewasa, Ramlah dinikahi oleh Amr bin Utsman bin Affan
Original (ace): Ban geudeungoe haba nyan, Yazid bin Abu Sufyan, nyang mat kuasa di Damsyik, laju geulakée ubak Muawiyah mangat jeuet geupeubeubaih panté Syam.
Translation (id): Mendengar keberhasilan saudaranya, Yazid bin Abu Sufyan yang juga seorang Gubernur Damaskus, meminta Muawiyah untuk ikut membebaskan pesisir Syam.
Original (ace): Óh ka lheueh geumuprang ngon ureuëng-ureuëng Roma, Muawiyah dan aneuëk buah gobnyan meunang.
Translation (id): Setelah bertarung melawan orang-orang Romawi, Muawiyah dan prajuritnya berhasil menang.
Original (ace): Keu geupeuseuleusoe buet nyan, Umar bin Khattab geuangkat Muawiyah keu geunantoe adoe gobnyan nyang geupimpén Damsyik, Ba'labak (Ballbek, Yordania), dan Balqa (Yordania).
Translation (id): Untuk mengisi kekosongan, Umar bin Khattab menugaskan Muawiyah untuk menggantikan posisi saudaranya memimpin Damaskus, Ba'labak (Ballbek, Yordania), dan Balqa (Yordania).
Original (ace): Irwansyah (lahe di Jakarta, 6 Maret 1985; umu 35 thon) nakeuh sidroe aktor ngon penyanyi asai Indonesia nyang asaijih dari Minangkabau.
Translation (id): Irwansyah (lahir di Jakarta, 6 Maret 1985; umur 35 tahun) adalah seorang aktor dan penyanyi asal Indonesia yang berdarah Minangkabau.
Original (ace): Bak Pemilu Legislatif 2009, Irwansyah maju seubagoe calon legislatif dari Partai Indonesia Sejahtera tapi sayang partai nyang menaungi gobnyan hana lolos.
Translation (id): Di ajang Pemilu Legislatif 2009, Irwansyah maju sebagai calon legislatif dari Partai Indonesia Sejahtera tetapi sayang partai yang menaunginya tidak lolos.
Original (ace): Lheuh meuhase gueba  lagu-lagu soundtrack nyang ji peumeuén, Irwansyah ka yakin keu jipeuteubiet album solo geuh nyang keu phon.
Translation (id): Setelah sukses membawakan lagu-lagu soundtrack yang ia perankan, membuat Irwansyah yakin mengeluarkan album solo perdananya.
Original (ace): Bak thon 2004 Irwan ka jeuet keu vokalis Radio Band nyang na anggota Raffi ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Translation (id): Pada tahun 2004 Irwan pernah menjadi vocalist Radio Band yg juga beranggotakan Raffi ahmad, Naga Lyla, Aldiansyah Taher, Oki Oris & Mende Oris.
Original (ace): Irwansyah sempat meucewek ngon Acha Septriasa, lawan filem Heart.
Translation (id): Irwansyah sempat berpacaran dengan Acha Septriasa, lawan mainnya di film Heart.
Original (ace): Ismed Sofyan (lahe di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umu 41 thon) nakeuh sidroe ureueng meu'en Persija ngon timnas Indonesia.
Translation (id): Ismed Sofyan (lahir di Manyak Payed, Aceh Tamiang, 28 Agustus 1979; umur 41 tahun) adalah pemain Persija dan tim nasional Indonesia.
Original (ace): Lheuh geujak u gereja keu geujak peuraya Natal, Kevin langsong geupeujak rencana geuh keu geulawan pancuri nyan.
Translation (id): Setelah dari gereja untuk melaksanakan Christmast Eve,Kevin langsung melaksanakan rencananya untuk mengerjai si pencuri.
Original (ace): Ngon alat-alat nyang na di rumoh, Kevin le geu pasanag perangkap keuneuk drop ngon peuhukom peurampok nyan.
Translation (id): Berbekal alat-alat yang tersedia di rumah, Kevin memasang banyak perangkap untuk menghukum si pencuri.
Original (ace): Di dalam dongeng animasi kerajaan Andalusia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) nyang keujam na niet keu geujaga hak jih keu takhta keurajeuen, nyang enteuk  teuma gadôh watee aneuk mo jih, Pangeran Edward (James Marsden), meurumpok cinta seujati jih dan jimeukawen.
Translation (id): Di kerajaan dongeng animasi Andalasia, Ratu Narissa (Susan Sarandon) yang jahat berniat untuk melindungi haknya atas takhta kerajaan, yang akan hilang begitu anak tirinya, Pangeran Edward (James Marsden), menemukan cinta sejatinya dan menikah.
Original (ace): Narissa geukirém Nathaniel (Timothy Spall) keu geulawan Edward. Giselle (Amy Adams), sidroe inong muda, meulumpo meurumpok deungon sidroe pangeran dan rasa "hudep seunang bahagia seulama jih"
Translation (id): Narissa menyuruh orang setianya, Nathaniel (Timothy Spall), untuk menghalangi Edward. Giselle (Amy Adams), seorang wanita muda, bermimpi bertemu seorang pangeran dan merasakan "hidup bahagia selamanya".
Original (ace): Edward deungo Giselle meuca-e dan geujak mita jih.
Translation (id): Edward mendengar Giselle bernyanyi dan pergi untuk menemukannya.
Original (ace): Nathaniel geupeubeubaih saboh troll nyang ka geudrob keu geupoh maté Giselle, tapi Edward geupeuseulamat Giselle bak watee nyang paih.
Translation (id): Nathaniel membebaskan troll yang telah ditangkap untuk membunuh Giselle, tetapi Edward menyelamatkan Giselle tepat pada waktunya.
Original (ace): Meunyamar seubagoe sidroe dukun tuha, Narissa geu peu teun Giselle bak jalan u teumpat khanuri meukawen dan geu tulak jih u dalam mon, di sinan Giselle seucara ajaib geu ubah droe jeut keu  manusia seucara nyata dan geuba u dalam mon di Times Square, New York.
Translation (id): Menyamar sebagai penyihir tua, Narissa mencegah Giselle dalam perjalanan ke pesta pernikahan dan mendorongnya ke sebuah sumur, di mana Giselle secara ajaib berubah menjadi manusia sesungguhnya dan dibawa ke sebuah lubang di Times Square, New York.
Original (ace): Udep Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), sidroe dokter bedah nyang carong ngon sombong, ka meu ubah seucara drastis.
Translation (id): Hidup Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), seorang dokter bedah pintar yang sombong, mendadak berubah drastis.
Original (ace): Teuma watee Quill geuteumeung teunaga bola nyan dan ancaman jih keu alam semesta, gobnyan pih keuneuleuh geupakat lawan-lawan nyang hana meuguna nyan, geudong ngon teunang-teunang keu keseimbangan galaksi
Translation (id): Tapi ketika Quill menemukan kekuatan sejati dari bola tersebut dan ancaman yang dibawanya untuk alam semesta, ia pun akhirnya harus menghimpun saingannya yang tak berguna, berdiri dengan putus asa - bersama nasib untuk keseimbangan galaksi.
Original (ace): Putroe Elsa dari Arendelle na kuasa sihe nyang jeut keu ngontrol dan geupeuget salju ngon iémbon, nyang kayem geupeuguna keu meuen-meuen ngon adoe jih, Anna.
Translation (id): Putri Elsa dari Arendelle memiliki kekuatan sihir yang memungkinkannya untuk mengontrol dan membuat es dan salju, sering menggunakannya untuk bermain dengan adik perempuannya, Anna.
Original (ace): Lheuh Elsa deungon hana sengaja jipeusaket Anna ngon sihe jih, ureung tuha awaknyan, Raja ngon Ratu, geuba bandua droe adoe aduen nyan u dalam saboh koloni troll nyang geupimpin le Grand Pabbie.
Translation (id): Setelah Elsa secara tidak sengaja melukai Anna dengan sihirnya, orang tua mereka, Raja dan Ratu, membawa kedua saudara kandung ke sebuah koloni troll yang dipimpin oleh Grand Pabbie.
Original (ace): Grand Pabbie geupeuingat Elsa bahwa jihnyan harôh jimuphom cara jimat teunaga jih, dan bahwa rasa teumakot nyan  jeuet keu musoh nyang paleng raya.
Translation (id): Grand Pabbie memperingatkan Elsa bahwa dia harus belajar mengendalikan kekuatannya, dan ketakutan itu akan menjadi musuh terbesarnya.
Original (ace): O lhueh  ulang thon jih nyang keu  dua ploh sa, Elsa teuma di nobatkan sebagoe  ratu di Arendelle
Translation (id): Setelah ulang tahunnya yang kedua puluh satu, Elsa akan dinobatkan sebagai ratu Arendelle.
Original (ace): Keuluarga Kim, nyang terdiri dari ayah Kim Ki-taek (Song Kang-ho), peurumoh jih Park Chung-suk (Jang Hye-jin), aneuëk agam jih Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), ngon aneuëk inong jih Kim Ki-jeong (Park So-Dam) tinggai lam saboh banjiha, saboh apartemen semi-peulandok nyang ubit ngon seungsara.
Translation (id): Keluarga Kim, terdiri dari sang ayah Kim Ki-taek (Song Kang-ho), istrinya Park Chung-suk (Jang Hye-jin), putranya Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), dan putrinya Kim Ki-jeong (Park So-Dam) tinggal di sebuah banjiha, apartemen semi-bawah tanah yang kecil dan kumuh.
Original (ace): Bak siuroe, rakan Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) geujak saweue keuluarga Kim dan geujok "Batée keberuntungan" keu keuluarga Kim.
Translation (id): Suatu hari, teman Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) mengunjungi keluarga Kim dan memberikan "batu keberuntungan"
Original (ace): Peuleuheun-leheun, keluarga Kim jiuseuha mangat sidroe-droe anggota keuluarga jih jeut keureja bak keuluarga Park, deungon saling merekomendasikan sidro dengon yang laen dan meusulet sebagoe penyedia jasa profesional nyang saleng hana meuturi.
Translation (id): Perlahan-lahan, keluarga Kim berusaha agar satu per satu anggota keluarga mereka dapat bekerja di keluarga Park, dengan saling merekomendasikan satu sama lain dan berbohong sebagai penyedia jasa profesional yang saling tidak kenal.
Original (ace): Buah tumbohan nakeuh tipe dasar, tapi jai that buah populer nyang nakeuh tipe nyoe, lagèe boh anggô, boh trueng (truengg, tomat, capli), boh jambe (jambe ie, jambe biji), ngon boh kakao.
Translation (id): Buah tumbuhan buni merupakan tipe dasar, tetapi banyak buah populer lainnya yang merupakan tipe ini, seperti buah anggur, buah terung-terungan (terung, tomat, cabai), buah jambu-jambuan (jambu air, jambu biji), dan buah kakao.
Original (ace): jenis jenis cicém pipit   (teumasok cicém bondol ngon  cicém gelatik) galak that meusapat, dan kayém that awaknyan deuh takalon jimita peunajoh lam kawan nyang rayeuk.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (ace): Leubèh le cicém pipit hana di teun  keu iklim nyang leupie ngon peureulèe habitat nyang hangat lagèe di wilayah tropis.
Translation (id): Kebanyakan burung pipit tidak tahan dengan iklim dingin dan memerlukan habitat hangat seperti di wilayah tropika.
Original (ace): Cicém pipit di toh boh  4-10 boh, puteh, nyang ji simpan  lam umpung nyang lage bola bola naleueng
Translation (id): Pipit bertelur 4-10 butir, putih, yang disimpan dalam sarangnya yang berupa bola-bola rumput.
Original (ace): Bak teumpat nyang cocok, biasa jih hana that jiôh nibak panté, bak gebang jeuet jitimoh lam kawan nyang rayeuk-rayeuk sampoe jeuet keu sabuk uteuen nyang luwah.
Translation (id): Di beberapa tempat yang cocok, biasanya tak jauh dari pantai, gebang dapat tumbuh menggerombol membentuk sabuk hutan yang cukup luas.
Original (ace): Bak gebang nakeuh nan jenis bak pakma manyang nyang rayeuk nibak daerah dataran rendah
Translation (id): Gebang adalah nama sejenis palma tinggi besar dari daerah dataran rendah.
Original (ace): Gebang meubungong ngon meuboh sigoe sagai, bak akhé udeb jih.
Translation (id): Gebang hanya berbunga dan berbuah sekali, yakni di akhir masa hidupnya.
Original (ace): Seulama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat nyang meuadaptasi keu udep lam ie.
Translation (id): Selama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk kehidupan di air.
Original (ace): Ichthyosaurus that umum bak masa Jurassic, sampoe peran awak nyan geugantoe le plesiosaurus bak masa Cretaceous.
Translation (id): Ichthyosaurus sangat umum selama periode Jurassic, sampai peran mereka digantikan oleh plesiosaurus di periode Cretaceous.
Original (ace): Rata-rata ichthyosaurus tubuh jih  panyang jih 2-4 m (6.6-13 ft) (padum-padum oanyang leubeh rayeuk atawa leubèh ubit), deungon ulée nyang meubentuk  lagèe eungkôt  pesut ngon babah panyang nyang peunoh ngon gigo.
Translation (id): Rata-rata ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m (6.6-13 kaki) (beberapa tumbuh lebih besar atau lebih kecil), dengan kepala berbentuk seperti ikan pesut dan moncong panjang yang dipenuhi gigi.
Original (ace): Eungkôt patin siam (Pangasius hypophthalmus) nakeuh eungkôt budidaya ngon eungkôt akuarium nyang that populer.
Translation (id): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) adalah ikan budidaya dan akuarium populer.
Original (ace): Seulaen nyan, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber nyang geuteume nibak jambe mete jeut geugunakan seubagoe fingerprint keu produksi kandungan nyang sama bah secara sintesis atawa deungon geupeuget modifikasi dari kandungan laen.
Translation (id): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang diperoleh dari jambu mete dapat digunakan sebagai fingerprint untuk produksi kandungan serupa baik secara sintesis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan lain .
Original (ace): Jambe monyet atawa jambe mede (Anacardium occidentale) nakeuh saboh jeunèh tumbuhan dari suku Anacardiaceae nyang asai jih dari Brasil ngon na "boh" nyang jeut tapajoh.
Translation (id): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) adalah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan memiliki "buah" yang dapat dimakan.
Original (ace): Leubeh meusyeuhu dari jambu mede nakeuh kacang mede, kacang mete atawa kacang mente; bijéh jih biasa jih jipeutô ngon digureung keu geupeugöt meubagoe macam peunajoh.
Translation (id): Yang lebih terkenal dari jambu mede adalah kacang mede, kacang mete atau kacang mente; bijinya yang biasa dikeringkan dan digoreng untuk dijadikan berbagai macam penganan.
Original (ace): Mete nakeuh bijéh nyang na ciri-ciri meuceuë nyang jeut ta pajoh.
Translation (id): Mete merupakan biji yang memiliki karakteristik dengan bentuk melengkung dan dapat dimakan.
Original (ace): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, ngon BWF (ngon Kejuaraan Dunia Junior BWF), mandum ji kategorikan seubagoe tingkat turnamen nyang saban.
Translation (id): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dan BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebagai tingkat turnamen yang sama.