google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (jv_FORMAL): Kemenangan puniki ndongkrak posisi barcelona ing papan klasemen Liga Spanyol.
Translation (id): Kemenangan ini mendongkrak posisi Barcelona di papan Klasemen Liga Spanyol.
Original (jv_FORMAL): Bola mili dhateng ngajeng gawang ingkang mboten saged dipuncawel kiper Alex Remiro.
Translation (id): Bola mengalir ke depan gawang yang tak bisa dijangkau kiper Alex Remiro.
Original (jv_FORMAL): Kualitase Qatar Stars League tamtu mawon taksih wonten ngandhap La Liga nanging kesagahan Xavi kangge nerapaken dolanan tiki-taka ndamel fan Barcelona semringah.
Translation (id): Kualitas Qatar Stars League tentu saja masih di bawah La Liga tetapi kemampuan Xavi untuk menerapkan permainan tiki-taka membuat fan Barcelona semringah.
Original (jv_FORMAL): Xavi medhotaken bertahan wonten Al Sadd ingkang enggal mawon nggayuh kemenangan 4-1 saking Al Gharafa ing pena kaping 9 Qatar Stars League.
Translation (id): Xavi memutuskan bertahan di Al Sadd yang baru saja meraih kemenangan 4-1 atas Al Gharafa pada pekan ke-9 Qatar Stars League.
Original (jv_FORMAL): Pertandingan Arsenal salajengipun inggih punika ngajengi tim urutan kaping gangsal klasemen inggih punika Everton ing sabtu (19/12).
Translation (id): Pertandingan Arsenal berikutnya adalah menghadapi tim urutan kelima klasemen yakni Everton pada Sabtu(19/12).
Original (jv_FORMAL): Inter menang tipis 1-0, gol satunggal-satunggalipun dipun cetak dening Romelu Lukaku langkung eksekusi penalti ing menit kaping 70.
Translation (id): Inter menang tipis 1-0, gol semata wayang dicetak oleh Romelu Lukaku lewat eksekusi penalti pada menit ke-70.
Original (jv_FORMAL): Episode 1 drama Korea Run On dados trending ing kamis (17/12/2020).
Translation (id): Episode 1 drama Korea Run On jadi trending pada Kamis (17/12/2020).
Original (jv_FORMAL): Amanda Manopo sanjang bilih piyambakipun salah pilih warni cat rambut.
Translation (id): Amanda Manopo mengatakan jika dirinya salah pilih warna cat rambut.
Original (jv_FORMAL): Musisi saking Indonesia, Cahayadi Kam, medal dados juwara wonten kompetisi musik all together now ing Italia.
Translation (id): Musisi asal Indonesia, Cahayadi Kam, keluar sebagai juara di kompetisi musik All Together Now di Italia.
Original (jv_FORMAL): Namung ing setunggal episode Eki angsal nilai 98 amargi salah setunggal juri rumaos Eki sanget-sanget hebat lan pungkasanipun ngirangi nilainipun.
Translation (id): Hanya di satu episode Eki mendapat nilai 98 karena salah satu juri merasa Eki terlalu hebat dan akhirnya mengurangi nilainya.
Original (jv_FORMAL): Pinten-pinten wekdal kala-wingi selebriti lan host ternama Hollywood, Ellen Degeneres ngumumaken menawi piyambakipun positif terinfeksi virus corona.
Translation (id): Beberapa waktu lalu selebriti dan host ternama Hollywood, Ellen DeGeneres mengumumkan bahwa dirinya positif terinfeksi virus Corona.
Original (jv_FORMAL): Supermodel Gigi Hadid pinten-pinten wekdal kala-wingi ketingal saweg mlampah-mlampah sareng buah manahipun ing New York.
Translation (id): Supermodel Gigi Hadid beberapa waktu lalu terlihat sedang berjalan-jalan bersama buah hatinya di New York.
Original (jv_FORMAL): Jaehyun mboten terlibat lebet kegiatan ing njawi ruangan punapa nggih kejawi jadwal resmi syuting filmipun, " lajeng pihak agensi.
Translation (id): Jaehyun tidak terlibat dalam kegiatan di luar ruangan apa pun selain jadwal resmi syuting filmnya," lanjut pihak agensi.
Original (jv_FORMAL): Ing 17 Desember sonten, member Golden Child, Bong Jae-hyun, positif covid-19, " tembung agensi medal pernyataanipun, Kamis (17/12), dipunkutip saking Osen via Naver.
Translation (id): Pada 17 Desember sore, member Golden Child, Bong Jae-hyun, positif Covid-19," kata agensi melalui pernyataannya, Kamis (17/12), dikutip dari Osen via Naver.
Original (jv_FORMAL): Ketingal Jisoo foto ing ngajeng setunggaling truk gadhah warni ireng jangkep kalih pinten-pinten mesin kopi ingkang dihiasi foto lan tulisan.
Translation (id): Terlihat Jisoo berfoto di depan sebuah truk berwarna hitam lengkap dengan berbagai mesin kopi yang dihiasi foto dan tulisan.
Original (jv_FORMAL): Rose BLACKPINK ngintunaken food truck utawi dhateng papan syuting drama Korea paling enggal Snowdrop.
Translation (id): Rose BLACKPINK mengirimkan food truck atau ke lokasi syuting drama Korea terbaru Snowdrop.
Original (jv_FORMAL): Dimas ugi ketingal wiwit akrab kalih anggota keluwargi Raffi, mboten namung Nagita lan Rafathar, nanging ugi Amy Qanita lan sanesipun .
Translation (id): Dimas juga tampak mulai akrab dengan anggota keluarga Raffi, tidak hanya Nagita dan Rafathar, tapi juga Amy Qanita dan lainnya.
Original (jv_FORMAL): Wiwit Dimas gabung kalih Rans Entertainment, kaping kalih ipun saya asring ketingal sareng.
Translation (id): Semenjak Dimas bergabung dengan Rans Entertainment, keduanya makin sering terlihat bersama.
Original (jv_FORMAL): Kecaketan Rizky Billar lan Lesti Kejora estu kasil ndamel publik penasaran.
Translation (id): Kedekatan Rizky Billar dan Lesti Kejora memang berhasil membuat publik penasaran.
Original (jv_FORMAL): Mpok Atiek nggih nedha Rizky Billar kangge ngaminaken kramanipun kalih pedangdut jebolan dangdut Academy niku.
Translation (id): Mpok Atiek pun meminta Rizky Billar untuk mengaminkan pernikahannya dengan pedangdut jebolan Dangdut Academy itu.
Original (jv_FORMAL): Joanna lajeng nedha Michael kangge masang pelacak ing badan Prynne.
Translation (id): Joanna lantas meminta Michael untuk memasang pelacak di tubuh Prynne.
Original (jv_FORMAL): Supermodel Naomi Campbell asring ngangge pakaian hazmat, langkung-langkung nalika piyambakipun nglampahaken perjalanan numpak pesawat.
Translation (id): Supermodel Naomi Campbell kerap menggunakan baju hazmat, terlebih saat dia melakukan perjalanan naik pesawat.
Original (jv_FORMAL): Persentase mantun per kasus ngantos dinten niki dugi 89,9 persen lan persentase pejah per kasus 1,1 persen.
Translation (id): Persentase sembuh per kasus hingga hari ini mencapai 89,9 persen dan persentase meninggal per kasus 1,1 persen.
Original (jv_FORMAL): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Laladan Istimewa Yogyakarta, nyatakaken menawi vaksin Covid-19 dipun paringi dhateng wargi kalih kondisi tanpa komorbid utawi penyakit penyerta.
Translation (id): Dinas Kesehatan Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, menyatakan bahwa vaksin COVID-19 akan diberikan kepada warga dengan kondisi tanpa komorbid atau penyakit penyerta.
Original (jv_FORMAL): Juru sanjang penanganan Covid-19 las Papua Barat, dr Arnold Tiniap ing Manokwari, Kamis, sanjang kalih akumulatif kasus konfirmasi positif ing propinsi punika sak niki keserat dugi 5.641 tiyang
Translation (id): Juru Bicara Penanganan COVID-19 Papua Barat, dr Arnold Tiniap di Manokwari, Kamis, mengatakan secara akumulatif kasus konfirmasi positif di provinsi tersebut saat ini tercatat mencapai 5.641 orang.
Original (jv_FORMAL): Saking aspek keamanan, vaksin Covid-19 sampun sae," tembung Penny lebet katrangan rilis ing Jakarta, Kamis (17/12/2020)
Translation (id): Dari aspek keamanan, vaksin Covid-19 sudah baik," kata Penny dalam keterangan rilis di Jakarta, Kamis (17/12/2020).
Original (jv_FORMAL): Sanadyan gratis kangge sadayaning kalangan, kangge mengantisipasi terbatasipun jumlah vaksin, sukanan vaksin betah diprioritaskan langkung-langkung rumiyin kalih masyarakat ingkang kirang kuwawi lan kelompok rentan.
Translation (id): Meski gratis untuk semua kalangan, untuk mengantisipasi terbatasnya jumlah vaksin, pemberian vaksin perlu diprioritaskan terlebih dahulu kepada masyarakat yang kurang mampu dan kelompok rentan.
Original (jv_FORMAL): Kebijakan Presidhen Jokowi niku mbantah komersialisasi vaksin.
Translation (id): Kebijakan Presiden Jokowi itu membantah komersialisasi vaksin.
Original (jv_FORMAL): Rahmat sanjangaken, pamarintah laladan sakmunika lebet upaya pengendalian virus corona.
Translation (id): Rahmat menyampaikan, pemerintah daerah sekarang dalam upaya pengendalian virus corona.
Original (jv_FORMAL): Upaya pelacakan ngangge pirantos PCR terus dipunlampahakennggih saking kontak kenceng kasus utawi kalih acak ing lingkungan masyarakat.
Translation (id): Upaya pelacakan menggunakan alat PCR terus dilakukan baik dari kontak erat kasus maupun secara acak di lingkungan masyarakat.
Original (jv_FORMAL): Dewi sanjang sasampunipun libur panjang Oktober 2020, peningkatan kasus COVID-19 paling inggil kedados ing sekawan propinsi, inggih punika DKI Jakarta, Jawi Barat, Jawa Timur, lan Jawa tengah.
Translation (id): Dewi mengatakan setelah libur panjang Oktober 2020, peningkatan kasus COVID-19 paling tinggi terjadi di empat provinsi, yaitu DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jawa Tengah.
Original (jv_FORMAL): Korban inggih punika SPG supermarket ingkang wonten ing lante 1 mallniku, " tembung pengacara estri saking Law Firm Graha Yusticia nalika konferensi pers, kamis (17/12/2020).
Translation (id): Korban adalah SPG supermarket yang ada di lantai 1 mall itu," kata pengacara perempuan dari Law Firm Graha Yusticia saat konferensi pers, Kamis (17/12/2020).
Original (jv_FORMAL): Kepolisian Metropolitan Jakarta Raya mesthekaken mboten ajeng ngedalaken izin kalih Front Pembela Islam (FPI) lan sacacah kelompok masyarakat ingkang ajeng nggelar aksi 1812 ing ngajeng Istana Kepresidenan, Jakarta, Jemuwah (18/12/2020).
Translation (id): Kepolisian Metropolitan Jakarta Raya memastikan tidak akan mengeluarkan izin kepada Front Pembela Islam (FPI) dan sejumlah kelompok masyarakat yang akan menggelar aksi 1812 di depan Istana Kepresidenan, Jakarta, Jumat (18/12/2020).
Original (jv_FORMAL): Menkominfo njlentrehaken menawi kathah payung hukum kelebet UU ITE sampun ngatur kalih sae supados demokrasi, kamardikan gadhah pendapat lan kamardikan pers angsal dipuntingkataken lan dipunlampahaken kangge kesaenan bangsa, negara lan masyarakat.
Translation (id): Menkominfo menjelaskan bahwa banyak payung hukum termasuk UU ITE sudah mengatur dengan baik agar demokrasi, kebebasan berpendapat dan kebebasan pers dapat ditingkatkan dan dilakukan untuk kebaikan bangsa, negara dan masyarakat.
Original (jv_FORMAL): Setunggaling tiyang jaler naminipun Syamsu Alam dipunamanaken polisi ing Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan .
Translation (id): Seorang pria bernama Syamsu Alam diamankan polisi di Kabupaten Pinrang, Sulawesi Selatan.
Original (jv_FORMAL): Lajeng , tim kuwaos hukum Edy, Abdullah Alkatiri nyebat menawi klienipun murugi gedhong Bareskrim namung kangge mengklarifikasi kekait sacacah informasi ingkang beredar sak niki.
Translation (id): Kemudian, tim kuasa hukum Edy, Abdullah Alkatiri menyebutkan bahwa kliennya mendatangi gedung Bareskrim hanya untuk mengklarifikasi terkait sejumlah informasi yang beredar saat ini.
Original (jv_FORMAL): Wartawan Edy Mulyadi ngebaki uleman Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Polri kangge dipuntedha katrangan dados seksi lebeting kasus bentrok polisi lawan Front Pembela Islam (FPI) ing gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Kemis (17/12).
Translation (id): Wartawan Edy Mulyadi memenuhi panggilan Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Polri untuk dimintai keterangan sebagai saksi dalam kasus bentrok polisi lawan Front Pembela Islam (FPI) di Gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Kamis (17/12).
Original (jv_FORMAL): HRW sanjang menawi para migran ingkang wicanten kalih HRW medharaken tiga rekan piyambakipun sedaya pejah lebet tahanan akibat penyiksaan ing Oktober lan November.
Translation (id): HRW mengatakan bahwa para migran yang berbicara kepada HRW mengungkapkan tiga rekan mereka tewas dalam tahanan akibat penyiksaan pada Oktober dan November.
Original (jv_FORMAL): Laporan HRW niku nambahaken menawi tiyang ingkang dipunwawancara piyambakipun sedaya sanjang menawi para migran ingkang saperangan ageng ditahan amargi izin tilar piyambakipun sedaya telas, ditahan tanpa lampahan ingkang nglindungi piyambakipun sedaya saking pandemi.
Translation (id): Laporan HRW itu menambahkan bahwa orang yang diwawancarai mereka mengatakan bahwa para migran yang sebagian besar ditahan karena izin tinggal mereka habis, ditahan tanpa tindakan yang melindungi mereka dari pandemi.
Original (jv_FORMAL): Polri medhar modus Jamaah Islamiyah (JI) ingkang menyalahgunakan dana kotak amal kangge kewigatosan jaringan terorisme.
Translation (id): Polri mengungkap modus Jamaah Islamiyah (JI) yang menyalahgunakan dana kotak amal untuk kepentingan jaringan terorisme.
Original (jv_FORMAL): Inggiling lampahanipun, Emon ingkang sampun dipuntetepaken dados tersangka niku ing jerat 112 ayat (2) UU.
Translation (id): Atas perbuatannya, Emon yang sudah ditetapkan sebagai tersangka itu di jerat 112 ayat (2) UU.
Original (jv_FORMAL): Kalih aplikasi tertamtu, mboten namung saged scan dokumen, nanging ugi angsal ngebahi format dokumen dados PDF utawi JPG.
Translation (id): Dengan aplikasi tertentu, tidak hanya bisa scan dokumen, tetapi juga dapat mengubah format dokumen menjadi PDF ataupun JPG.
Original (jv_FORMAL): iOS 11 sampun nambahaken fitur scanner dhateng Notes.
Translation (id): iOS 11 telah menambahkan fitur scanner ke Notes.
Original (jv_FORMAL): Sederet pesawat robotik ajeng mendarat wonten ngajenging penjelajah manungsa punika kangge nglampahaken pemantauan.
Translation (id): Sederet pesawat robotik akan mendarat di depan penjelajah manusia tersebut untuk melakukan pemantauan.
Original (jv_FORMAL): AS berencana mangsulaken astronot dhateng permukaan ing pertengahan dekade niki.
Translation (id): AS berencana mengembalikan astronot ke permukaan pada pertengahan dekade ini.
Original (jv_FORMAL): Midherek dosen Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro dipunkonjuk kangge dokter untu dados pirantos pelindung sak nglampahaken praktik.
Translation (id): Menurut Dosen Fakultas Industri Kreatif Telkom University, Hardy Adiluhung, Dentpro ditujukan bagi dokter gigi sebagai alat pelindung saat menjalankan praktik.
Original (jv_FORMAL): Ing mesin vakum berdaya sedot inggil niku, wonten jalur ingkang terhubung dhateng pinten-pinten kotak ing lebetipun.
Translation (id): Pada mesin vakum berdaya sedot tinggi itu, terdapat jalur yang terhubung ke beberapa kotak di dalamnya.
Original (jv_FORMAL): Setunggaling pesawat jawi angkasa China mboten berawak ingkang mbekta sela lan tanah saking sasi dugi ing bumi ing kamis (17/12) enjing wekdal sak enggen.
Translation (id): Sebuah pesawat luar angkasa China tak berawak yang membawa batu dan tanah dari Bulan tiba di Bumi pada Kamis (17/12) pagi waktu setempat.
Original (jv_FORMAL): Pesawat antariksa ingkang dipung tepangaken Chang'e-5 ndarat wonten ing Mongolia Lebet, China Ler.
Translation (id): Pesawat antariksa yang dikenal Chang'e-5 mendarat di Mongolia Dalam, China Utara.
Original (jv_FORMAL): Kanthi garis ageng, Epson Global merang Product Line-up dados 4 kategori, ingkang kapisan Inkjet Innovasion (Printer), kaping kalih Robotic Innovation, kaping tiga Visual Innovation (Projector), pungkasan Wearable Innovation (Jam Asta lan Kaca Tingal Pinter).
Translation (id): Secara garis besar, Epson Global membagi Product Line-up menjadi 4 kategori, pertama Inkjet Innovation (Printer), kedua Robotic Innovation, ketiga Visual Innovation (Projector), terakhir Wearable Innovation (Jam tangan, Kaca Mata Pintar).
Original (jv_FORMAL): Kasunyatanipun, nami ageng Epson ing Indonesia langkung rumiyin dipun tepangaken sanes sakiing printer adhedhasar inkjet, ananging miyos Printer Dor Matrix utawi printer ingkang ngginakaken ribbon utawi pita kangge nindakaken pencetakan.
Translation (id): Ternyata, nama besar Epson di Indonesia lebih dulu dikenal bukan dari printer berbasis Inkjet, melainkan melalui Printer Dot Matrix atau printer dengan menggunakan ribbon atau pita untuk melakukan pencetakan.
Original (jv_FORMAL): Sakwentawis wekdal kepengker, Microsoft kasil ngakuisisi ZeniMax Media, ingkang minangka perusahaan induk saking studio game Bethesda, id Software lan Arkane.
Translation (id): Beberapa waktu lalu, Microsoft berhasil mengakuisisi ZeniMax Media, yang merupakan perusahaan induk dari studio game Bethesda, id Software, dan Arkane.
Original (jv_FORMAL): Miturut Wahyudi Chandra, President Director Multipolar Technology, konektivitas minangka babagan penting wonten ing ladosan cloud.
Translation (id): Menurut Wahyudi Chandra, President Director Multipolar Technology, koneksivitas merupakan hal yang krusial dalam layanan cloud.
Original (jv_FORMAL): Ugi dipun ngertosi Lamborghini sakpunika taksih nebih kaliyan teknologi listrik.
Translation (id): Pun diketahui Lamborghini saat ini masih menjauh dengan teknologi listrik.
Original (jv_FORMAL): Dipun cuplik Topgear, Jumat (11/12/2020), Bos Bugatti ingkang ugi dados CEO Lamborghini, Stephan Winkelman ngendikakaken dereng kagungan rencana wonten ing wekdal caket kangge ngowahi supercar dipun konversi dados bertenaga listrik.
Translation (id): Dicuplik Topgear, Jumat (11/12/2020) Bos Bugatti yang juga menjadi CEO Lamborghini, Stephan Winkelman mengatakan belum memiliki rencana dalam waktu dekat untuk mengubah supercar dikonversi menjadi bertenaga listrik.
Original (jv_FORMAL): Pedagang saking Tiongkok punika ngendika desain minangka salah setunggaling faktor ingkang wigatos nalika calon pembeli badhe mundhut setunggal perangkat ponsel enggal.
Translation (id): Vendor asal Tiongkok itu menyebut desain merupakan salah satu faktor penting ketika calon pembeli ingin menimbang sebuah perangkat ponsel baru.
Original (jv_FORMAL): Ngendika babagan stasiun pengisian listrik utawi ingkang asring dipun wastani SPKLU, redaksi ugi sempet nyobi sawentawis wekdal kepengker.
Translation (id): Bicara soal stasiun pengisian lisrik atau akrab disebut SPKLU, redaksi juga sempat menjajalnya beberapa waktu lalu.
Original (jv_FORMAL): Hyundai mbekta Ioniq kanthi kalih varian kanthi regi ingkang mesti kemawon benten.
Translation (id): Hyundai membawa Ioniq dengan dua varian dengan harga yang tentunya berbeda.
Original (jv_FORMAL): Lajeng Ketut, fitur sanesipun ingkang ugi dipun tambahaken inggih punika fitur panyeratan pangginaan robot RAISA saben operator ingkang dipun etang saking jarak tempuh robot wonten wekdal ingkang dipun temtokaken.
Translation (id): Lanjut Ketut, fitur lain yang juga ditambahkan adalah fitur pencatatan penggunaan robot RAISA per operator yang dihitung dari jarak tempuh robot dalam waktu yang ditentukan.
Original (jv_FORMAL): Kebijakan kangge mbikak sekolah dipun wangsulaken dhateng kepala pemerintah daerah kanthi persetujuan tiyang sepuh.
Translation (id): Kebijakan untuk membuka sekolah dikembalikan kepada pemerintah daerah dengan persetujuan orangtua.
Original (jv_FORMAL): Kepala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana mboten nate ngendikakaken kanthi mesthi bilih sinau tatap muka badhe dipun wiwiti 2021.
Translation (id): Kepala Dinas Pendidikan DKI Nahdiana tak pernah menyatakan yakin belajar tatap muka akan dimulai 2021.
Original (jv_FORMAL): Yayasan Ali Jaber ugi nderek kagungan peran wonten bidang sosial, inggih punika mbantu mujudaken infrastruktur masyarakat, kados pembangunan masjid, renovasi griya, lan sakpanunggalanipun.
Translation (id): Yayasan Ali Jaber juga turut berperan dalam bidang sosial, yakni membantu mewujudkan infrastruktur masyarakat, seperti pembangunan masjid, renovasi rumah dan lain sebagainya.
Original (jv_FORMAL): Wonten etangan wulan, angka perceraian ing tlatah kasebat saget ngantos atusan.
Translation (id): Dalam hitungan bulan, angka perceraian di daerah tersebut bisa mencapai ratusan.
Original (jv_FORMAL): Faktor kasilipun setunggaling organisasi inggih punika nyambut damel sareng-sareng lan wontenipun SDM, punika ingkang kedah dipun tingkataken kangge kualitas LPTQ Kutho Pontianak," ngendikanipun Edi Rusdi Kamtono saksampunipun mbikak rapat kerja LPTQ kota Pontianak ing dinten Kamis.
Translation (id): Faktor keberhasilan suatu organisasi adalah kerja sama dan ketersediaan SDM, ini yang harus ditingkatkan untuk kualitas LPTQ Kota Pontianak," kata Edi Rusdi Kamtono usai membuka rapat kerja LPTQ Kota Pontianak, Kamis.
Original (jv_FORMAL): Saklajengipun, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT ingkang dipun sopiri KEMAL AKBAR kanthi kecepatan inggil, nabrak perangan wingking sisih tengen Truk Fuso.
Translation (id): Kemudian, Daihatsu Sigra BM 1733 ZT yg dikemudikan KEMAL AKBAR dengan kecepatan tinggi, menabrak bagian belakang sebelah kanan Truk Fuso.
Original (jv_FORMAL): Kawula FORKOMPIMDA Kutho Depok ngajak sedaya wargi Depok kangge nindakaken Pilkada ingkang Jujur, Adil, Sehat, Kados Paugeran lan Arahan Penyelenggara Pilkada ugi nolak politik arta ingkang nyebabaken wontenipun tindakan pidana.
Translation (id): Kami FORKOMPIMDA Kota Depok mengajak seluruh warga Depok untuk melakukan Pilkada Jujur, Adil, Sehat, Sesuai Aturan dan Arahan Penyelenggara Pilkada serta menolak politik uang yang berakibat kepada tindakan pidana.
Original (jv_FORMAL): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara ngantos wekdal punika taksih gumantung sanget saking sektor pertambangan ingkang mayoritas dipun ekspor dateng peken global.
Translation (id): Perekonomian Kabupaten Kutai Kartanegara sampai saat ini masih sangat bergantung pada sektor pertambangan yang mayoritas diekspor ke pasar global.
Original (jv_FORMAL): Portal puniki mboten namung nyajikaken informasi lan peladosan publik ingkang dipun kelola Pemerintah Kutho Semarang ananging ugi nampilaken sakmubarang informasi lan peladosan publik ingkang dipun kelola dening lembaga sanesipun inggih punika ingkang dipun kelola pemerintah, swasta, utawi masyarakat.
Translation (id): Portal ini tidak hanya menyajikan informasi dan pelayanan publik yang dikelola Pemerintah Kota Semarang tetapi juga menampilkan berbagai informasi dan pelayanan publik yang dikelola oleh lembaga lainnya yaitu yang dikelola pemerintah, swasta atau masyarakat.
Original (jv_FORMAL): Nindak lajengi Instruksi Presiden Nomer 6 warsa 2020 babagan Peningkatan Disiplin lan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan kangge Pencegahan lan Pengendalian Virus Disease 2019 ugi wonten ing Dinten Ibu warsa 2020, Tim Penggerak PKK Kutho Pontianak sekaliyan sareng TP PKK Provinsi Kalbar ngawontenaken kegiatan rapid test gratis.
Translation (id): Menindaklanjuti Instruksi Presiden Nomor 6 Tahun 2020 tentang Peningkatan Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan dalam Pencegahan dan Pengendalian Virus Disease 2019 serta dalam rangka Hari Ibu Tahun 2020, Tim Penggerak PKK Kota Pontianak bersama dengan TP PKK Provinsi Kalbar menggelar kegiatan rapid test gratis.
Original (jv_FORMAL): Lambang ingkang dipun angge dening Pemerintah Daerah Kabupaten Batang inggih punika lukisan ingkang awujud dasar tameng ingkang ukuranipun 4 : 5, ingkang nglambangaken tekad wargi Batang kangge mertahanaken tlatahipun, sae wonten ing artos cupet utawi daerah wonten ing pangertosan minangka WIlayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Translation (id): Lambang yang digunakan oleh Pemerintah Daerah Kabupaten Batang adalah lukisan yang berbentuk dasar perisai yang berukuran 4 : 5, yang melambangkan tekad rakyat Batang untuk mempertahankan daerahnya, baik dalam arti sempit maupun daerah dalam pengertian sebagai Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Original (jv_FORMAL): Konon nalika wekdal Mataram nyiapaken daerah-daerah persabinan kangge nyekapi persediaan wos kangge para prajurit Mataram ingkang badhe nindhakaken serangan dhateng Batavia, Bahurekso pikantuk tugas mbikak alas Roban kangge dipun dadosaken daerah persabinan.
Translation (id): Konon pada waktu Mataram mempersiapkan daerah-daerah pertanian untuk mencukupi persediaan beras bagi para prajurit Mataram yang akan mengadakan penyerangan ke Batavia, Bahurekso mendapat tugas membuka hutan Roban untuk dijadikan daerah pesawahan.
Original (jv_FORMAL): Saksampunipun pamit kaliyan Bupati Pemalang, Puji Rodlatul Adni lan Arifa Dini Islamiyati medharaken raos bingahipun lan bersyukur amargi saget pinanggih lan pikantuk dukungan ugi arahan langsung saking Bupati Pemalang.
Translation (id): Usai pamit dengan Bupati Pemalang,  Puji Rodlatul Adni dan Arifa Dini Islamiaty mengungkapkan rasa bangganya dan bersyukur karena  bisa bertemu dan mendapatkan support serta arahan langsung dari Bupati Pemalang.