google/LoraxBench huggingface dataset:
Original (iba): Idup Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), ialah dokter bedah tepintar ti sumong, tiba-tiba berubah total.
Translation (id): Hidup Stephen Strange (Benedict Cumberbatch), seorang dokter bedah pintar yang sombong, mendadak berubah drastis.
Original (iba): Tang saat Quill nemu kekuatan sajati ari bola nyak ngau utai jai yang ia bai tuk alam semesta, ia pun akhirnya harus ngumpulkan saingan ia yang ndak guna, cemegi ngai putus asa - sama-sama tuk nasib galaksi.
Translation (id): Tapi ketika Quill menemukan kekuatan sejati dari bola tersebut dan ancaman yang dibawanya untuk alam semesta, ia pun akhirnya harus menghimpun saingannya yang tak berguna, berdiri dengan putus asa - bersama nasib untuk keseimbangan galaksi.
Original (iba): Putri Elsa ari Arendelle bisi kekuatan sihir yang ulih kawal ngau adu ais, iya selalu bermain ngau bala madi indu iya Anna.
Translation (id): Putri Elsa dari Arendelle memiliki kekuatan sihir yang memungkinkannya untuk mengontrol dan membuat es dan salju, sering menggunakannya untuk bermain dengan adik perempuannya, Anna.
Original (iba): Setelah Elsa enda sengaja ngemediska Anna ngau sihirnya, orang tua sidak duai, Raja ngau Ratu, bai kedua bala kandung ke siti koloni troll yang dipimpin oleh Grand Pabbie.
Translation (id): Setelah Elsa secara tidak sengaja melukai Anna dengan sihirnya, orang tua mereka, Raja dan Ratu, membawa kedua saudara kandung ke sebuah koloni troll yang dipimpin oleh Grand Pabbie.
Original (iba): Grand Pabbie jaku ajar Elsa bahwa iya harus belajar kawal kekuatannya, laban ketakutan akan menjadi musuh terbesai iya.
Translation (id): Grand Pabbie memperingatkan Elsa bahwa dia harus belajar mengendalikan kekuatannya, dan ketakutan itu akan menjadi musuh terbesarnya.
Original (iba): Setelah ulang tahun iya yang kedua puluh satu, Elsa akan dinobatkan sebagai ratu Arendelle.
Translation (id): Setelah ulang tahunnya yang kedua puluh satu, Elsa akan dinobatkan sebagai ratu Arendelle.
Original (iba): Keluarga Kim, terdiri ari apai Kim Ki-taek (Song Kang-ho), bini iya Park Chung-suk (Jang Hye-jin), anak laki iya Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), ngau anak indu iya Kim Ki-jeong (Park So-Dam) diau bak siti banjiha, apartemen semi-bawah tanah yang kecil ngau kotor.
Translation (id): Keluarga Kim, terdiri dari sang ayah Kim Ki-taek (Song Kang-ho), istrinya Park Chung-suk (Jang Hye-jin), putranya Kim Ki-woo (Choi Woo-shik), dan putrinya Kim Ki-jeong (Park So-Dam) tinggal di sebuah banjiha, apartemen semi-bawah tanah yang kecil dan kumuh.
Original (iba): Suatu hari nyak,kawan Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) melawat keluarga Kim lalu diberi iya  "batu keberuntungan"
Translation (id): Suatu hari, teman Ki-woo, Min-hyuk (Park Seo-joon) mengunjungi keluarga Kim dan memberikan "batu keberuntungan"
Original (iba): Perlahan-lahan, keluarga Kim berusaha agar siku demi siku anggota keluarga iya dapat gawa baki keluarga Park, dengan saling merekomendasikan sesama sidak ngau nipu sebagai penyedia jasa profesional yang ndak kenal sesama diri.
Translation (id): Perlahan-lahan, keluarga Kim berusaha agar satu per satu anggota keluarga mereka dapat bekerja di keluarga Park, dengan saling merekomendasikan satu sama lain dan berbohong sebagai penyedia jasa profesional yang saling tidak kenal.
Original (iba): Buah tumbuhan buni ialah tipe dasar, tapi banyak buah populer lain yang merupakan tipe ini, seperti buah anggur, buah terung-terungan (terung, tomat, cabai), buah jambu-jambuan (jambu air, jambu biji), ngau buah kakao.
Translation (id): Buah tumbuhan buni merupakan tipe dasar, tetapi banyak buah populer lainnya yang merupakan tipe ini, seperti buah anggur, buah terung-terungan (terung, tomat, cabai), buah jambu-jambuan (jambu air, jambu biji), dan buah kakao.
Original (iba): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, ngau sering terlihat bergerak ngau mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (iba): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol ngau gelatik) senang berkelompok, iya sering terlihat bergerak ngau mencari makai  dalam gerombolan yang cukup besai.
Translation (id): Jenis-jenis pipit (termasuk bondol dan gelatik) senang berkelompok, dan sering terlihat bergerak dan mencari makanan dalam gerombolan yang cukup besar.
Original (iba): Mayuh burung pipit enda tahan ngau iklim dingin laban iya perlu tempat diau hangat baka bak Wilayah tropika.
Translation (id): Kebanyakan burung pipit tidak tahan dengan iklim dingin dan memerlukan habitat hangat seperti di wilayah tropika.
Original (iba): Pipit ngeluar 4-10 biji telur, putih, dituah ke dalam sarang nya ke macam bola rumput.
Translation (id): Pipit bertelur 4-10 butir, putih, yang disimpan dalam sarangnya yang berupa bola-bola rumput.
Original (iba): Di tempat ke bisi nyamai, nyadi ka endak jauh ari tepi pantai, gebang tau tumbuh belimpah.
Translation (id): Di beberapa tempat yang cocok, biasanya tak jauh dari pantai, gebang dapat tumbuh menggerombol membentuk sabuk hutan yang cukup luas.
Original (iba): Gebang iya nama sejenis palma tinggi besai ari kawasan tanah rendah.
Translation (id): Gebang adalah nama sejenis palma tinggi besar dari daerah dataran rendah.
Original (iba): Gebang hanya berbungai ngau berbuah sekali, pada masa akhir hidup iya.
Translation (id): Gebang hanya berbunga dan berbuah sekali, yakni di akhir masa hidupnya.
Original (iba): Selama jangka Triassic, ichthyosaurus berevolusi ari reptil darat ke ngatur diri ngagai idup di menua.
Translation (id): Selama periode Triassic, ichthyosaurus berevolusi dari reptil darat yang beradaptasi untuk kehidupan di air.
Original (iba): Ichthyosaurus amat biasa dalam jangka Jurassic, sampai peranan iya diganti ulih plesiosaurus dalam jangka Cretaceous.
Translation (id): Ichthyosaurus sangat umum selama periode Jurassic, sampai peran mereka digantikan oleh plesiosaurus di periode Cretaceous.
Original (iba): Ichthyosaurus ngancak panjai dalam rata-rata 2-4 meter (6.6-13 kaki) (sebalah nyadi besai atau mit), enggau kepala bentuk  pesut enggau cucut panjai mayuh gigi.
Translation (id): Rata-rata ichthyosaurus tumbuh sepanjang 2-4 m (6.6-13 kaki) (beberapa tumbuh lebih besar atau lebih kecil), dengan kepala berbentuk seperti ikan pesut dan moncong panjang yang dipenuhi gigi.
Original (iba): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) ialah ikan pelihara enggau aquarium ke terkenal.
Translation (id): Patin siam (Pangasius hypophthalmus) adalah ikan budidaya dan akuarium populer.
Original (iba): Berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber ari jambu mete tau diguna sebagai cap jari ngagai ngatur produk seumpama samoa secara sintesis atau ngubah kandungan lain.
Translation (id): Di samping itu, berdasarkan analisis metabolomik, kandungan fiber yang diperoleh dari jambu mete dapat digunakan sebagai fingerprint untuk produksi kandungan serupa baik secara sintesis maupun dengan melakukan modifikasi dari kandungan lain .
Original (iba): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) iya sejenis tanaman ari suku Anacardiaceae ke asal ari Brasil enggau bisi "buah" ke tau dimakan.
Translation (id): Jambu monyet atau jambu mede (Anacardium occidentale) adalah sejenis tanaman dari suku Anacardiaceae yang berasal dari Brasil dan memiliki "buah" yang dapat dimakan.
Original (iba): Ke lebih terkenal ari jambu mede iya kacang mede, kacang mete atau kacang mente; biji nya biasanyai dikering enggau digoreng ngagai nyadi pemakanan.
Translation (id): Yang lebih terkenal dari jambu mede adalah kacang mede, kacang mete atau kacang mente; bijinya yang biasa dikeringkan dan digoreng untuk dijadikan berbagai macam penganan.
Original (iba): Mete iya biji ke bisi karakteristik berbentuk bengkok enggau tau dimakan.
Translation (id): Mete merupakan biji yang memiliki karakteristik dengan bentuk melengkung dan dapat dimakan.
Original (iba): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, enggau BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebanding.
Translation (id): Piala Thomas, Uber, Sudirman, Olimpiade, dan BWF (dan Kejuaraan Dunia Junior BWF), semuanya dikategorikan sebagai tingkat turnamen yang sama.
Original (iba): Dalam April 2004, FIFA madahka sida ngulih keuntungan $144 juta ari $1.64 bilion dalam pendapatan di antara taun 2003 enggau 2006.
Translation (id): Pada April 2004, FIFA mengumumkan bahwa mereka memperkirakan akan meraup keuntungan sebesar $144 juta dari $1,64 miliar dalam pendapatan antara tahun 2003 dan 2006.
Original (iba): FIBA bisi markas di Jenewa, Swiss.
Translation (id): FIBA bermarkas di Jenewa, Swiss.
Original (iba): Selain ngatur kejuaraan antarabangsa enggau kawasan, FINA ngusah majuka olahraga renang di seluruh dunia, di antara ngaga enggau nambah fasilitas olahraga renang.
Translation (id): Selain mengadakan kejuaraan internasional dan regional, FINA berusaha memajukan olahraga renang di seluruh dunia, antara lain dengan menambah jumlah fasilitas olahraga renang.
Original (iba): Bisi dua jarak lumba lari ke diperebutkan di Olimpiade Musim Panas: lumba lari 20 kilometer (lelaki enggau indu) enggau lumba lari 50 kilometer (lelaki sahaja).
Translation (id): Ada dua jarak lomba lari yang diperebutkan di Olimpiade Musim Panas: lomba lari 20 kilometer (pria dan wanita) dan lomba lari 50 kilometer (khusus pria).
Original (iba): Piala Tiger bermula taun 1996 di Singapura.
Translation (id): Piala Tiger dimulai pada tahun 1996 di Singapura.
Original (iba): Pada Piala Tiger 2000 enggau 2002 terjadi final "el classico ASEAN" ti semua Thailand te menang pengudah berturut-turut ngalahkan Indonesia bak final.
Translation (id): Pada Piala Tiger 2000 & 2002 terjadi final "el clasico ASEAN" yang semuanya dimenangkan Thailand setelah berturut-turut mengalahkan Indonesia di final.
Original (iba): Pengudah kota Stuttgart, Jerman Barat ngau Helsinki, Finlandia nyalon direk, Diwan IAAF memutuskan Helsinki sebagai tempat penyelenggaraan kejuaaran dunya ti pertama.
Translation (id): Setelah kota Stuttgart, Jerman Barat dan Helsinki, Finlandia mencalonkan diri, Dewan IAAF memutuskan Helsinki sebagai tempat penyelenggaraan kejuaraan dunia yang pertama.
Original (iba): Kejuaraan Dunya Atletik te pertama pada taun 1983 hanya bisi 1300 atlet nitih tok ari 154 negara, sedangkan pada taun 2003 bisi 1907 atlet nitih ari 203 negara.
Translation (id): Kejuaraan Dunia Atletik yang pertama pada tahun 1983 hanya diikuti 1.300 atlet dari 154 negara, sedangkan pada tahun 2003 diikuti 1.907 atlet dari 203 negara.
Original (iba): Hukum Gossen pertama ialah generalisasi ari kebenaran berdasarkan pengalaman enti pemuas keperluan ari siku jenis barang tertentu dilakukan selalu, nikmat nyak akan selalu berkurang sampai gau capai siku kejenuhan
Translation (id): Hukum Gossen pertama merupakan generalisasi dari fakta berdasarkan pengalaman jika pemuasan keperluan terhadap suatu jenis benda tertentu dilakukan terus menerus, kenikmatannya akan terus-menerus berkurang sampai akhirnya mencapai suatu kejenuhan.
Original (iba): Hukum Gossen 2 ialah mega hukum tuk Horizontal laban madah pemuasan hadap macam-macam utai, sedangkan hukum Gossen 1 ialah hukum semina bahas pemuasan siku utai
Translation (id): Hukum gossen 2 disebut juga hukum guna Horizontal karena membahas pemuasan terhadap bermacam-macam barang, sedangkan hukum gossen 1 disebut hukum guna vertikal karena hanya membahas pemuasan satu macam barang.
Original (iba): Hukum pewarisan Mendel ialah hukum pasal pewarisan sifat pada organisme ti ntusi uleh Gregor Johann Mendel dalam karya ia 'Perujian pasal Persilangan Tanaman'
Translation (id): Hukum pewarisan Mendel adalah hukum mengenai pewarisan sifat pada organisme yang dijabarkan oleh Gregor Johann Mendel dalam karyanya 'Percobaan mengenai Persilangan Tanaman'.
Original (iba): Gen bisi bentok-bentok lain ti ngatur mayoh variasi pada karakter turunan ia
Translation (id): Gen memiliki bentuk-bentuk alternatif yang mengatur variasi pada karakter turunannya.
Original (iba): Mun siku pasang gen tuk ialah dua alel ti enda sama (Sb ngau sB pada gamar 2), alel te dominan (S tauka B) kak selalu terekspresikan (tepedak secara visual ari luar)
Translation (id): Jika sepasang gen ini merupakan dua alel yang berbeda (Sb dan sB pada gambar 2), alel dominan (S atau B) akan selalu terekspresikan (tampak secara visual dari luar).
Original (iba): Teori nilai rerata agi ahli dalam keadaan ti lebeh umom
Translation (id): Teorema nilai rata-rata masih sahih dalam keadaan yang lebih umum.
Original (iba): Sistem ngau massa ti berubah-ubah macam roket atau emer ti  berlubang biasa endai tauk diitung macam sistem partikel, adu hukum kedua Newton endai tauk dikena langsung
Translation (id): Sistem dengan massa yang berubah-ubah seperti roket atau ember yang berlubang biasanya tidak dapat dihitung seperti sistem partikel, maka hukum kedua Newton tidak dapat digunakan langsung.
Original (iba): Teori terakhir Fermat (Fermat's Last Theorem) ialah salah siku teori paling bekelala dalam matematika, ti nemu uleh Pierre de Fermat pada abad ke17
Translation (id): Teorema Terakhir Fermat (Fermat's Last Theorem) adalah salah satu teorema paling terkenal dalam matematika, dicetuskan oleh Pierre de Fermat pada abad ke-17.
Original (iba): Sekitar 1955, matematikawan Jepang Goro Shimura enggau Yutaka Taniyama ngamat ulih hubungan antar dua utai berbeda dalam matematika, ialah kurva eliptik ngau bentok modular
Translation (id): Sekitar 1955, matematikawan Jepang Goro Shimura dan Yutaka Taniyama mengamati kemungkinan hubungan antara dua bidang berbeda dalam matematika, yaitu kurva eliptik dan bentuk modular.
Original (iba): Pada 1984, Gerhard Frey mengamati siku hubungan antara persamaan Fermat ngau Kojektur Taniyama-Shimur-Weil (diatu benama teorema madularitas)
Translation (id): Pada 1984, Gerhard Frey mengamati suatu hubungan antara persamaan Fermat dan Konjektur Taniyama-Shimura-Weil (sekarang bernama teorema modularitas).
Original (iba): Adai beberapa generalisasi ari persamaan Fermat ke persamaan ti lebeh umum ti ulih bisi eksponen n nyadi bilangan bulat negatif tauka rasional, tuk menimbang tiga eksponen enda sama
Translation (id): Ada beberapa generalisasi dari persamaan Fermat ke persamaan yang lebih umum yang memungkinkan adanya eksponen n menjadi bilangan bulat negatif atau rasional, atau untuk mempertimbangkan tiga eksponen berbeda.
Original (iba): Hukum Charles, tauka hukum volume, ditemu tahun 1787 deka Jacques Charles.
Translation (id): Hukum Charles, atau hukum volume, ditemukan tahun 1787 oleh Jacques Charles.
Original (iba): Hukum gas gabung tauka Persamaan Gas Umum digabung ari Hukum Boyle, Hukum Charles, enggau Hukum Gay-Lussac.
Translation (id): Hukum gas gabungan atau Persamaan Gas Umum didapat dengan menggabungkan Hukum Boyle, Hukum Charles, dan Hukum Gay-Lussac.
Original (iba): Hukum Graham nyebutka bahawa laju molekul gas berdifusi berbanding ngau akar kuadrat densiti nya ari suhu ke tetap.
Translation (id): Hukum Graham menyatakan bahwa laju ketika molekul gas berdifusi berbanding terbalik dengan akar kuadrat densitasnya pada suhu konstan.
Original (iba): Hasil pleno pasangan nomor 1 ngumbai undi ke terbanyak laban ngalah 3 paslon ke bukai.
Translation (id): Hasil pleno pasangan nomor 1 meraih suara terbanyak dan mengalahkan 3 paslon lainnya.
Original (iba): Aku berjaku, 'siap mas Bismillahirrahmanirrahim aku masuk bak PAN ngau mas Eko', madah Denny ngelajut.
Translation (id): Gue bilang, 'siap mas Bismillahirrahmanirrahim saya ikut bergabung di PAN bersama mas Eko'," kata Denny melanjutkan.
Original (iba): Bekas Kapolda Jawa Timur madah gugatan nyin dilakuk sebab pihak nya nemu kecurangan ke terstruktur, sistematis, ngau masif.
Translation (id): Mantan Kapolda Jawa Timur ini mengatakan, gugatan itu dilakukan sebab pihaknya menemukan dugaan kecurangan terstruktur, sistematis, dan masif.
Original (iba): Ari angka nyin 1.049.334 undi di antaranya dikira sah, sedangkan undi ke enda sah berjumlah 49.135.
Translation (id): Dari angka itu 1.049.334 suara di antaranya dinyatakan sah, sedangkan suara tidak sah berjumlah 49.135
Original (iba): Parti Demokrat ari nyin ngempu House of Representative (DPR), sementara Parti Republik ngempu Senat, hal nyin ngelalai penambahan stimulus terus ngalami tarik ulur.
Translation (id): Partai Demokrat saat ini menguasai House of Representative (DPR) sementara Partai Republik menguasai Senat, hal ini yang membuat penambahan stimulus terus mengalami tarik ulur.
Original (iba): Di bebrapa kali sempan kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), Biden berjanji ngelaban virus nyin sebengkah keutamaan utama semasa ngambi kuasa pada 20 Januari.
Translation (id): Dalam beberapa kesempatan saat kampanye pemilihan presiden Amerika Serikat (Pilpres AS), Biden berjanji untuk menjadikan perang melawan virus sebagai prioritas utama ketika dia menjabat pada 20 Januari.
Original (iba): Pilkada serentak udah lekat pada 9 Desember 2020 di 270 daerah.
Translation (id): Pilkada serentak telah berlangsung pada 9 Desember 2020 di 270 daerah.
Original (iba): Sejauh nyin proses ngira undi bisi terus dijalaikan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Translation (id): Sejauh ini proses perhitungan suara masih terus dilakukan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (iba): Hasil rekapan ngau ngira undi Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 udah ketok palu.
Translation (id): Hasil rekapitulasi dan penghitungan suara Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Tangerang Selatan 2020 sudah ketok palu.
Original (iba): Keponakan Prabowo kalah Pilkada Tangsel.
Translation (id): Keponakan Prabowo kalah Pilkada Tangsel.
Original (iba): Sebelum nya, hasil rekaan ngira undi Pilkada Surabaya ngumbai pasangan Machfud Arifin - Mujiaman kalah ari Eri Cahyadi - Armudji.
Translation (id): Sebelumnya, hasil rekapitulasi penghitungan suara Pilkada Surabaya menunjukkan pasangan Machfud Arifin - Mujiaman kalah dari Eri Cahyadi - Armudji.
Original (iba): Isu ke bukai nya nyin Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang ngau Politisasi SARA dalam Pilkada enggau Netralitas ASN, TNI ngau POLRI dalam Pilkada.
Translation (id): Isu lainnya adalah Gerakan Melawan Kampanye Hitam, Politik Identitas, Nasionalisme Sempit, Pragmatisme, Praktik Politik Uang dan Politisasi SARA dalam Pilkada serta Netralitas ASN, TNI dan POLRI dalam Pilkada.
Original (iba): Hasil monitoring ngumbai ialah mayuh TPS dah nerapkan protokol kesehatan ngau manah.
Translation (id): Hasil monitoring menunjukkan bahwa sebagian besar TPS telah menerapkan protokol kesehatan dengan baik.
Original (iba): Selain nyak, Adrianus tusi bisi temuan khusus ialah kepatuhan penerapan protokol kesehatan bak TPS.
Translation (id): Di samping itu, Adrianus memaparkan terdapat temuan khusus yaitu kepatuhan penerapan protokol kesehatan di TPS.
Original (iba): Berdasar data KPU Gunung Kidul, jumlah urang dalam daftar Pemilih Tetap (DPT) sampai 599.850 urang.
Translation (id): Berdasarkan data KPU Gunung Kidul, jumlah warga dalam Daftar Pemilih Tetap (DPT) mencapai 599.850 orang.
Original (iba): Selama adai bak TPS, semua petugas sampai pemilih ti datai diwajibkan ngena Alat Pelindung Diri (APD) ialah masker sampai pelindung mua.
Translation (id): Selama berada di TPS, seluruh petugas hingga pemilih yang datang diwajibkan menggunakan Alat Pelindung Diri (APD) berupa masker hingga pelindung wajah.
Original (iba): Semua calon pertahanan Pilkada 2020 bak 3 kabupaten bak Yogyakarta dinyatakan kalah dalam rapat pleni ngira suara Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Translation (id): Semua calon petahana Pilkada 2020 di 3 kabupaten di Yogyakarta dinyatakan kalah dalam rapat pleno penghitungan suara Komisi Pemilihan Umum (KPU).
Original (iba): Soal Pilkada Sleman, Kustini berhasil ngalahkan pertahana berkat kiprah ia selama tuk sebagai ketua PKK Kabupaten Sleman.
Translation (id): Mengenai Pilkada Sleman, Kustini berhasil mengalahkan petahana berkat kiprahnya selama ini sebagai ketua PKK Kabupaten Sleman.
Original (iba): Titi tusi fenomena calon tunggal dalam praktik pemilu global nyak biasa terjadi bak daerah pemilihan ti lingkup ia mit.
Translation (id): Titi menjelaskan fenonema calon tunggal dalam praktik pemilu global itu biasa terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya kecil.
Original (iba): Tang ti terjadi bak tanah ai, fenomena calon tunggal malah terjadi bak daerah pemilihan ti lingkup ia besai tauka jumlah pemilih ia mayuh.
Translation (id): Namun yang terjadi di tanah air, fenomena calon tunggal justru terjadi di daerah pemilihan yang lingkupnya besar atau jumlah pemilihnya banyak.
Original (iba): Sebengkah empat anggota bala ti nyadi korban longsor bak Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarnepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, dah nemu semua ia dalam kondisi parai.
Translation (id): Sebanyak empat anggota keluarga yang menjadi korban longsor di Grumbul Kali Cawang, Desa Banjarpanepen, Kecamatan Sumpiuh, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, telah ditemukan semuanya dalam kondisi tewas.
Original (iba): Pala kantor Pencarian ngau Pertulungan (KPP/ Basarnas) Cilacap I Nyoman Sidakarya madah, korban keempat tauka ti terakher atas nama Basuki (55) ditemu dah parai, Rabu (18/11/2020) sekitar pukul 15.40 WIB.
Translation (id): Kepala Kantor Pencarian dan Pertolongan (KPP/ Basarnas) Cilacap I Nyoman Sidakarya mengatakan, korban keempat atau yang terakhir atas nama Basuki (55) ditemukan tewas, Rabu (18/11/2020) sekitar pukul 15.40 WIB.
Original (iba): Selama dua ari terjadi 67 longsor ngau 11 banjir bak wilayah Kabupaten Banyumas.
Translation (id): Selama dua hari terjadi 67 longsor dan 11 banjir di wilayah Kabupaten Banyumas.
Original (iba): Pala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Banyumas Titik Puji Astuti madah sampai Selasa (17/11/2020) terjadi 67 t.anah longsor ngau 11 banjir bak wilayah Banyumas
Translation (id): Kepala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Banyumas Titik Puji Astuti mengatakan hingga Selasa (17/11/2020) terjadi 67 tanah longsor dan 11 banjir di wilayah Banyumas.
Original (iba): Topan Molave dah newaskan 36 urang dan nyadikan 46 orang lain lenyau bak Vietnam.
Translation (id): Topan Molave telah menewaskan 36 orang dan menyebabkan 46 orang lainnya hilang di Vietnam.
Original (iba): Sampai senin, 52 komune bak provinsi Quang Nam ngau Quang Ngau agi mengalami pemadaman listrik.
Translation (id): Hingga Senin, 52 komune di provinsi Quang Nam dan Quang Ngai masih mengalami pemadaman listrik.
Original (iba): Longsor ngau tanah gerak, terjadi bak Desa Bodas, Kecamatan Kandangserang, Kabupaten Pekalongan, Jawa Tengah. Sekitar 95 rumah bak Dusun Bodas 1 enggau Nifas 2 rusak.
Translation (id): Longsor dan tanah gerak, terjadi di Desa Bodas, Kecamatan Kandangserang, Kabupaten Pekalongan, Jawa Tengah. Sebanyak 95 rumah di Dusun Bodas 1 dan Nifas 2 rusak.
Original (iba): Selain rumah musnah, tempat pesawah penduduk sepanjai 5 hektar sida nyadi longgar ke tebalu 10 meter enggau lebar 250 meter.
Translation (id): Selain rumah yang rusak, area persawahan milik warga 5 hektare longsor dengan kedalaman 10 meter dan lebar 250 meter.
Original (iba): Ketua Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Doni Monardo ngelala ka bencana nya kejadian ulang kali.
Translation (id): Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Doni Monardo mengatakan, bencana adalah kejadian yang berulang.
Original (iba): Penyelidik udah nemu menua Aceh udah berulang kali ngenang tsunami.
Translation (id): Penelitian menemukan bahwa tanah Aceh sudah berkali-kali mengalami tsunami.
Original (iba): Gempa bumi enggau kekuatan Magnitudo 4.0 udah ngenang Kabupaten Kaimana, Papua Barat, Sabtu (12/12/2020).
Translation (id): Gempa bumi berkekuatan Magnitudo 4,0 mengguncang Kabupaten Kaimana, Papua Barat, Sabtu (12/12/2020).
Original (iba): Topan Vamco yang paling mematikan yang menghantam Filipina, korban tewas mencapai 67 orang.
Translation (id): Korban tewas akibat topan Vamco yang paling mematikan yang menghantam Filipina mencapai 67 orang.