Question: ซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร?

ซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์

Main Page

ซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ () เป็นชื่อละครโทรทัศน์โทคุซัทสึชุดในประเทศญี่ปุ่น ที่มีการออกอากาศยาวนานถึง 40 กว่าปีพร้อมกับอุลตร้าซีรีส์และมาสค์ไรเดอร์ ซีรีส์  โดยธีมหลักคือเป็นกลุ่มฮีโร่ที่สวมชุดสูทต่อสู้และหน้ากากหลากสีรวมตัวกันเป็นทีมหนึ่ง ซึ่งตรงกับคำว่า กลุ่มขบวนการ ในภาษาไทยนั่นเอง
ประวัติ
ส่วนประกอบ
เนื้อหาของภาพยนตร์มักจะกล่าวถึงกลุ่มคนทั้ง 5 คน (หรือ 3 คน) ที่ได้รับพลังซึ่งมาจากหลายรูปแบบแตกต่างกันไป (ขึ้นอยู่กับการกำหนดของเนื้องเรื่องในภาพยนตร์) ใช้วิชาการต่อสู้ในหลากหลายรูปแบบต่างกันมารวมพลังกันเพื่อต่อสู้กับเหล่าร้ายที่หวังจะครองโลก โดยเหล่าร้ายมักจะแสดงออกมาในรูปของปิศาจ หรืออสูรกายที่มาจากที่ต่าง ๆ ทั้งในโลกหรือต่างมิติหรือภายในโลกเอง
ลักษณะโดยทั่วไปของซูเปอร์เซ็นไต ในแต่ละเรื่อง ตัวละครหลักประกอบไปด้วยเหล่านักสู้ที่ปกติเป็นคนธรรมดา แต่สามารถแปลงร่างได้เพื่อมาต่อสู้กับเหล่าอธรรม ในการแปลงร่างจะมีเครื่องแบบห้าสีจะน้อย หรือ มากกว่า 5 สี ย่อมได้ ได้แก่ สีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน สีเขียว และสีชมพู โดยที่หัวหน้าทีมมักจะเป็นสีแดง (แม้บางเรื่องจะมีสีอื่นเป็นหัวหน้าทีมก็ตาม) และสมาชิกผู้หญิง มักจะเป็นสีชมพูโดยส่วนใหญ่ (บางเรื่องจะเป็นสีอื่น เช่น สีน้ำเงิน สีฟ้า สีเหลือง เป็นต้น) ตัวปิศาจจะพ่ายแพ้ในตอนจบเสมอเช่นกัน
อีกสิ่งหนึ่งที่จะขาดไม่ได้สำหรับซูเปอร์เซ็นไต คือหุ่นยนต์ยักษ์ ซึ่งขบวนการแรกที่มีการนำเอาหุ่นยนต์ยักษ์มาใช้คือ Battle Fever J (ส่วนสองขบวนการแรก คือ Himitsu Sentai Goranger และ JAKQ Dengekitai นั้นใช้เพียงยานรบในการต่อสู้เท่านั้น) นับเป็นสีสันที่ขาดไม่ได้สำหรับหนัง Super Sentai ในยุคแรก ๆ นั้นจะเป็นยานรบขนาดยักษ์ที่สามารถกลายร่างเป็นหุ่นยนต์ได้ ต่อมาจึงมีการนำเอายานรบประจำตัวของแต่ละคนมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นหุ่นยนต์ยักษ์เพื่อใช้ในการต่อสู้กับอสูรกายที่สามารถขยายร่างได้
กลุ่มเป้าหมาย
มีกลุ่มเป้าหมายเป็นกลุ่มครอบครัว เนื้อหาภายในเรื่องจะเน้นฉากต่อสู้ที่ใช้ Special Effect และการโชว์แอคชั่นของบรรดาฮีโร่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลัก ของหนัง Super Sentai อย่างไรก็ดีแม้ว่าเนื้อหาของหนังประเภทนี้จะถูกผู้ใหญ่ในเมืองไทยมองว่าเป็นเรื่องที่ไร้สาระ หรือสร้างหนังมาเพื่อหลอกเด็กก็ตาม แต่ว่าในทุกเรื่องของหนัง Super Sentai นั้น จะเน้นให้เป็นถึงความกล้าหาญ และช่วยเหลือผู้อื่น และผู้ใหญ่ในญี่ปุ่นเองก็ไม่เคยที่จะห้ามไม่ให้ลูกหลานของเขาดูหนังประเภทนี้ และพ่อแม่บางคนถึงกับนั่งดูกับลูก และมีอารมณ์ร่วมได้ด้วยทีเดียว

ตัวละคร
ชุดแปลงร่างของสีและบทบาทที่ปรากฏ
จากผลงานเรื่องแรก ขบวนการห้าจอมพิฆาต โกเรนเจอร์ ได้ตั้งกำหนดอุปลักษณ์นิสัยของสมาชิกของขบวนการ ซึ่งจะมีความสดใสและมีชีวิตชีวาตามเนื้อหาของเรื่อง ประกอบกับช่วงปี 1975 ที่เริ่มมีการออกอากาศทางโทรทัศน์ด้วยจอสีทำให้ผู้ชมเริ่มสนใจและน่าติดตามมากขึ้น
สมาชิกของโกเรนเจอร์แต่ละคนมีบทบาทต่อไปนี้
 สีแดง → หัวหน้า
 สีน้ำเงิน → รองหัวหน้า
 สีเหลือง → พละกำลัง
 สีชมพู → นางเอก
 สีเขียว → นักรบใสซื่อ
ในผลงานชุดที่ 3 แบทเทิลฟีเวอร์ เจ ก็ได้ทำส่วนหน้ากากที่มีลักษณะใบหน้าขึ้นมา ตามด้วย ขบวนการไฟฟ้า เด็นจิแมน ที่ได้แก้ไขรูปแบบหน้ากาก
สีพื้นฐาน
 สีแดง
 สีน้ำเงิน
 สีเหลือง
 สีชมพู
 สีเขียว
 สีดำ
ปรากฏตัวครั้งแรกใน แบทเทิลฟีเวอร์ ชื่อแบทเทิลเคนย่า แต่ทว่าเคยถูกกำหนดเป็นสีเขียวมาก่อน และโตเอะได้กำหนดไว้ว่าโกกุลแบล็คแห่งขบวนการอันยิ่งใหญ่ โกกุลไฟว์เป็นนักรบสีดำเป็นคนแรก
 สีขาว
ปรากฏตัวครั้งแรกใน แจ็คเกอร์ ชื่อบิ๊กวัน
สีเมทาลิค
 สีเงิน
 สีทอง
สีเงินปรากฏตัวครั้งแรกในเมกะเรนเจอร์ ชื่อเมกะซิลเวอร์ ส่วนสีทองปรากฏตัวครั้งแรกในมาจิเรนเจอร์ชื่อมาจิไชน์
สีอื่นๆ
 สีส้ม
ปรากฏตัวครั้งแรกใน แบทเทิลฟีเวอร์ ชื่อแบทเทิลครอสแซค
 สีม่วง
ปรากฏตัวครั้งแรกใน เกคิเรนเจอร์ ชื่อเกคิไวโอเลท
 สีแดงม่วง
ปรากฏตัวครั้งแรกใน เฮอร์ริเคนเจอร์ ชื่อคาบุโตะไรเจอร์
 สีกรมท่า
ปรากฏตัวครั้งแรกใน เฮอร์ริเคนเจอร์ ชื่อคุวากะไรเจอร์
 สีเทา
ปรากฏตัวครั้งแรกใน เคียวริวเจอร์ ชื่อเคียวริวเกรย์
 สีฟ้าอ่อน หรือ สีไซอัน
ปรากฏตัวครั้งแรกใน เคียวริวเจอร์ ชื่อเคียวริวไซอัน
ไม่แน่นอน
รายชื่อผลงาน


ปรากฏการณ์ต่าง ๆ ในซูเปอร์เซนไท
ในทุก ๆ เรื่อง มักจะมีปรากฏการณ์ใหม่ ๆ เกิดขึ้นเสมอ ทั้งสิ่งนำเสนอที่ใหม่ หรือแม้แต่การทำลายสถิติเดิมที่เคยทำไว้

ขบวนการนักสู้ของคนไทย
โจ๋เรนเจอร์
โจ๋เรนเจอร์ เป็นขบวนการนักสู้ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อโฆษณาสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือที่มีชื่อว่า ZAD ของบริษัทโทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ DTAC
โดยเป็นโฆษณาเกี่ยวกับเด็กหนุ่มสาว 5 คนแปลงร่างเป็นโจ๋เรนเจอร์ โดยโฆษณาถูกแบ่งเป็นสองชุด โดยชุดแรกโจ๋เรนเจอร์คนที่ 5 จะแต่งตัวแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ (แต่ตัวคล้ายคลึงกับอาบะเรคิลเลอร์จากเรื่องอาบะเรนเจอร์) ในโฆษณาชุดที่สองจะเป็นการปรากฏตัวของโจ๋โรบอท โดยที่หมายเลข 5 ซึ่งเป็นส่วนขาขวาจะไม่ยอมมา
ขบวนการสปอร์ตเรนเจอร์
ดูบทความหลักที่ ขบวนการสปอร์ตเรนเจอร์
ขบวนการสปอร์ตเรนเจอร์ เป็นขบวนการมนุษย์ห้าสีของไทย ออกอากาศทางช่อง 3 โดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ออกอากศทุกวันอาทิตย์ เวลา 17.00 น.-17.30 น. โดยประมาณ และ แบ่งช่วงออกเป็น 3 ช่วงด้วยกัน
อำนวยการผลิต บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จำกัด ผลิตโดย บริษัท ดีพี โปรมีเดีย จำกัด
จำนวนตอนที่ฉาย ทั้งหมด 55 ตอน (ภาคแรกมี16ตอน)
คริสตัล ไนท์
คริสตัล ไนท์ เป็นขบวนการ ลำดับที่2ของไทย ออกอากาศทาง สถานีกองทัพบกช่อง5 ออกอากาศครั้งแรก วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 7.35 น.-7.50 น. โดยประมาณ และแบ่งช่วงเป็น 3 ช่วง
อำนวยการผลิตโดย บริษัท ทูนทาวน์ เอนเตอร์เทนเมนต์ และ นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย เซมเบ้)
จำนวนตอนทั้งหมด 27 ตอน (ภาคแรกมีทั้งหมด 9 ตอน)
ริวจิไฟว์
ขบวนการนักสู้อื่น ๆ
นอกเหนือจากขบวนการนักสู้ของญี่ปุ่นในปัจจุบันแล้ว ยังมีกลุ่มขบวนการนักสู้ อื่น ๆ ที่ไม่ได้จัดเป็น ขบวนการนักสู้ อีกมากมาย โดยแบ่งประเภทดังนี้
ขบวนการนักสู้ ที่มีความเกี่ยวข้องกับอิชิโนโมริ โปร
วอยซ์ลักเกอร์(Voiceslagger)
ขบวนการนักสู้ นอกระบบ เป็นผลงานการสร้างของอิชิโนโมริ โปร. โดยได้ดีไซน์ตัวนักรบมาจากแจ็คเกอร์และเนื้อเรื่องได้ดัดแปลงมาจาก แฟลชแมน
ฉายในประเทศญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1999 มีจำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน
เรื่องราวว่าด้วย เด็กน้อยจากต่างดาวทั้ง4คน ที่หลบหนีจากการทำลายล้างของศัตรู มายังโลกมนุษย์ โดยผู้ช่วยเหลือในตอนนั้นคือ วอยซ์รักเกอร์ โกลด์ (หัวหน้าทีม แบบเดียวกับบิ๊กวัน)
เด็กน้อยทั้ง4คน เติบโตเป็นหนุ่มสาววัยทำงาน ทั้ง4คนมีอาชีพเป็นนักพากย์หนังที่มีชื่อเสียง แต่กลับไม่รู้ชาติกำเนิดที่แท้จริง เมื่อศัตรูที่เคยทำลายดาวบ้านเกิด เดินทางมายังโลกมนุษย์เพื่อหวังทำลายล้างอีกครั้ง ทั้ง4คนจึงร่วมใจกันต่อสู้ด้วยพลังอัญมณีและพลังเสียง เข้าต่อกรและปกป้องไม่ให้โลกสูญสลายไป
ความแตกต่างจากขบวนการนักสู้ คือ หัวหน้าทีม -วอยซ์ลักเกอร์ รูบี้(สีแดง) เป็นนักรบหญิง ซึ่งต่างจากเรื่องอื่น ๆ ที่เป็นผู้ชาย ทำให้ไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ขบวนการนักสู้
โชว นินจา ไท อินาสม่า

อากิบะเรนเจอร์
เป็นภาพยนตร์แนวโทคุซัทสึประเภทขบวนการนักสู้ ผลิตโดยบริษัทโตเอและบริษัทบันได ออกอากาศทุกวันศุกร์เวลา 1:30-2:00น. ทางช่อง BS อาซาฮิ มีจำนวนตอนทั้งหมด 13 ตอน  ในฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2013 ทางช่อง BS อาซาฮิ และ วันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 2013 ทางช่อง โตเกียว MX และช่อง ซันเดย์เทเลวิชั่น ฮิโคนิง เซนไท อากิบะเรนเจอร์ ซีซั่น ซือ ทั้งนี้ คำว่า "ซือ" (痛) แปลว่าเจ็บปวด, น่าอาย และพ้องเสียงกับวิธีการออกเสียงคำว่า "ทู" (two = 2) ในภาษาญี่ปุ่น
อากิบะเรนเจอร์ ยังถูกกล่าวถึงใน สเปซ สควอด: ตำรวจอวกาศ เกียบัน VS โทคุโซเซนไต เดกะเรนเจอร์ อีกด้วย

สเปซ สควอด
V-Cinema (ภายหลังได้เปลี่ยนชื่อไลน์ใหม่เป็น V-Cinext คือ ภาพยนตร์ที่ฉายแบบจำกัดโรงก่อนออกจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray) กลุ่มฮีโร่ที่รวม ซุปเปอร์เซนไต และ เมทัลฮีโร่ ที่เกี่ยวข้องกับจักรวาล มีภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่
1.สเปซ สควอด: ตำรวจอวกาศ เกียบัน VS โทคุโซเซนไต เดกะเรนเจอร์ (宇宙刑事ギャバン VS 特捜戦隊デカレンジャー) (ออกฉาย 17 มิถุนายน พ.ศ. 2560)
2.Girls in Trouble: สเปซ สควอด Episode Zero (ガールズ・イン・トラブル スペース・スクワッド エピソードゼロ) (ออกฉาย 17 มิถุนายน พ.ศ. 2560)
3.อูจูวเซนไต คิวเรนเจอร์ VS สเปซสควอด (宇宙戦隊キュウレンジャー VS スペース・スクワッド) (ออกฉาย 30 มิถุนายน พ.ศ. 2561)
ทั้ง 3 เรื่องเป็นเรื่องราวต่อจาก  ตำรวจอวกาศเกียบัน เดอะมูฟวี่,ตำรวจอวกาศชาลีบัน NEXT GENERATION,ตำรวจอวกาศไชเดอร์ NEXT GENERATION และ โทคุโซเซนไต เดกะเรนเจอร์ 10 Years After
ขบวนการนักสู้ จากเรื่องต่าง ๆ โดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับอิชิโนโมริ โปร
ขบวนการนักสู้ในหนังวเรื่องต่าง ๆ ที่ไม่ได้เกิดจากรังสรรค์ของ อิชิโนโมริ โปร. โดยมากมักเป็นการล้อเลียนเสียเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งได้แก่
ขบวนการรักชาติ ไอนิปปอน (愛國戰隊大日本,DAICON4) - ไดนิปปอน
ขบวนการเจ้าหน้าที่พิเศษ ไซน์แมน (特務戦隊シャインズマン, โอวีเอ) - ไซน์แมน , ขบวนการอนาคต เกรทแมน (未来戦隊グレートマン)
Killer 7 (วิดีโอเกม)
บลีช (มังงะและอะนิเมะ) - คาราคุระซูเปอร์ฮีโร่
ดราก้อนบอล Z - หน่วยรบกีนิว (ギニュー特戦隊, Ginyū Tokusentai)
Excel Saga
God Hand (วิดีโอเกม)
Disgaea: Hour of Darkness (วิดีโอเกม) - นิจิเรนเจอร์
คุณครูจอมเวทย์ เนกิมะ (มังงะและอะนิเมะ) - ติงต๊องเรนเจอร์
แม่มดน้อยโดเรมี - แบทเทิลเรนเจอร์ , มาโฮโดเซนไท มาโจเรนเจอร์ (ขบวนการบ้านเวทมนตร์ มาโจเรนเจอร์)
บุดด้า เบลส - ขบวนการมุษย์โสสิ (ตัวละครในมิวสิกวิดีโอเพลง<b data-parsoid='{"dsr":[47270,47286,3,3]}'>ชิงหมาเกิด)
เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก - KERO เรนเจอร์
แบทเทิลเน็ตเวิร์ค ร็อคแมนเอ็กเซ่ 3 - เน็ตเรนเจอร์
สาวน้อยต่อยหนัก - สตาร์เรนเจอร์
ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน - ขบวนการประธานนักเรียน
กินทามะ (มังงะและอะนิเมะ) - ขบวนการนินจา โกนินเจอร์, ขบวนการตกงาน ชิโนบิไฟว์
สื่อของขบวนการนักสู้ในญี่ปุ่น
สำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้นขบวนการนักสู้ได้นิยมและดังต่อมาสื่อญี่ปุ่นมักจะล้อเลียนขบวนการนักสู้ในแบบต่าง ๆ ทั้งสื่อโฆษณา, ร้านอาหาร, หนังอินดี้รวมไปถึงหนังโป๊ที่มีแนวขบวนการนักสู้
ขบวนการนักสู้ จาก ต่างประเทศ (นอกเหนือ ญี่ปุ่น)
Jushi Sentai France Five (จูชิ เซนไท ฟรองซ์ไฟว์) ขบวนการนักสู้ของประเทศฝรั่งเศส มีทั้งหมด 5 ตอน โดยจัดจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ เพียงปีละ1ตอน ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Shinken jushi France Five (ชินเคน จูชิ ฟรองซ์ไฟว์)
Power Ranger เป็นขบวนการนักสู้ที่ถูกสร้างใหม่โดยบริษัท SABAN ENTERTENMENT อเมริกา โดยชุดตัวละครและหุ่นยนต์จะใช้แบบเดียวกับญี่ปุ่น แต่เนื้อเรื่อง, ตัวละครหลัก, สถานที่และผู้ร้ายจะถูกเปลี่ยนไปใช้แบบอเมริกาแทน
เกร็ดความรู้เกี่ยวกับขบวนการนักสู้
สำหรับโกเรนเจอร์และแจ็คเกอร์นั้นคนที่สร้างคือ อ.โชทาโร่ อิชิโนโมริ คนเดียวกันกับบิดาแห่ง คาเมนไรเดอร์
แบ็ทเทิ่ลฟีเวอร์ เจนั้นโตเอะได้ร่วมสร้างกับมาเวลเจ้าของชูเปอร์ ฮีโร่คอมมิคต่าง ๆ โดยก่อนหน้านั้นโตเอะได้สร้างสไปเดอร์แมน (ญี่ปุ่น)
สำหรับผู้ผลิตของเล่นเซนไทต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นพวกหุ่นDX, อุปกรณ์แปลงร่าง, อาวุธนั้นเป็นของบริษัทป๊อบปี้ปัจจุบันเป็นบันไดในค.ศ.1983
ใน ค.ศ. 2006 นั้นได้มีสินค้าใหม่เป็นการ์ดเกมที่มีชื่อว่าการ์ดเดลส เรนเจอร์ สไตรค์
สำหรับเซนไทนั้นเคยหยุดฉายในปี ค.ศ. 1978
อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

 เว็บเซนไทจากต่างประเทศ

ขบวนการนักสู้