Question: На сколько языков переведен роман "Белая гвардия" на 2019 год?

Астафьев, Виктор Петрович


Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая[1] 1924 года, село Овсянка, Енисейская губерния, СССР — 29 ноября 2001 года, Красноярск, Россия) — выдающийся советский и российский писатель, драматург, эссеист. Герой Социалистического Труда (1989). Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и трёх Государственных премий России (1975, 1995, 2003). Член Союза писателей СССР.
Биография
Виктор Петрович Астафьев родился 1 мая 1924 года в селе Овсянка (ныне ) в семье Петра Павловича Астафьева (1899—1967) и Лидии Ильиничны Потылицыной (1900—1931). Он был третьим ребёнком в семье, однако две его старшие сестры умерли во младенчестве. Через несколько лет после рождения сына Пётр Астафьев был осуждён к лишению свободы за «вредительство». В 1931 году во время очередной поездки Лидии Ильиничны к мужу, лодка, в которой среди прочих находилась она, перевернулась. Лидия Ильинична, упав в воду, зацепилась косой за сплавной бон и утонула. Виктору тогда было семь лет. После того, как отец Виктора вышел из тюрьмы и еще раз женился, семья переехала в город Игарка Красноярского края. Когда отец попал в больницу, а новая семья отвернулась от Виктора, он оказался в буквальном смысле на улице. Несколько месяцев он жил в заброшенном здании, однако после серьёзного проступка в школе получил направление в детский дом.
Окончив школу ФЗО, работал на станции Енисей сцепщиком и составителем поездов, дежурным по станции.
В 1942 году ушёл добровольцем на фронт, несмотря на то, что как железнодорожник, имел бронь. Военную подготовку получил в учебном автомобильном подразделении в Новосибирске. Весной 1943 года был направлен в действующую армию. Был шофёром, связистом в гаубичной артиллерии, после тяжёлого ранения (контузия) в конце войны служил во внутренних войсках в Западной Украине.
Был награждён орденом Красной звезды, медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы» и «За победу над Германией».

В бою 20.10.43 г. красноармеец Астафьев В. П. четыре раза исправлял телефонную связь с передовым НП. При выполнении задачи, от близкого разрыва бомбы, был засыпан землёй. Горя ненавистью к врагу, тов. Астафьев продолжал выполнять задачу и под артиллерийско-миномётным огнём, собрав обрывки кабеля, и вновь восстановил телефонную связь, обеспечив бесперебойную связь с пехотой и её поддержку артиллерийским огнём.

Демобилизовался в звании «рядовой» в 1945 году, уехал на Урал, в город Чусовой Молотовской области (ныне Пермский край); работал слесарем, подсобным рабочим, учителем, дежурным по вокзалу, кладовщиком. В том же году женился на Марии Семёновне Корякиной; у них было трое детей: дочери Лидия (родилась и умерла в 1947 году) и Ирина (1948—1987) и сын Андрей (род. в 1950 году).
Астафьев воспитывал также двух приёмных дочерей — Анастасию и Викторию.
С 1951 года работал в редакции газеты «Чусовской рабочий», где впервые опубликовал свой рассказ («Гражданский человек»). Писал репортажи, статьи, рассказы. Первая его книга «До будущей весны» вышла в Молотове в 1953 году.
В 1958 году Астафьев был принят в Союз писателей СССР. 
В 1959—1961 годах учился на Высших литературных курсах в Москве.
В 1962 году Астафьев переехал в Пермь, в 1969 году в Вологду, а в 1980 году уехал на родину — в Красноярск.
С 1989 года по 1991 год Астафьев был народным депутатом СССР.
В октябре 1990 года подписал «Римское обращение» (участников конф. «Национальные вопросы в СССР: обновление или гражданская война?»).
5 октября 1993 года подпись Астафьева появилась в «Письме 42-х» в поддержку силового разгона съезда народных депутатов и Верховного Совета России. Однако, по утверждению поэта Юрия Кублановского, Астафьев заявлял, что его подпись поставили без спроса[2].
Скончался 29 ноября 2001 года от инсульта в Красноярске. Похоронен на кладбище, расположенном на автодороге «Енисей» между родным селом Овсянкой и Усть-Маной.
Семья
Отец — Петр Павлович Астафьев (1899—1967).
Мать — Лидия Ильинична Астафьева (1900—1931).
Было две сестры, умерли во младенчестве.
Жена — Мария Семёновна Корякина (1920—2011).
Дочь — Лидия Викторовна Астафьева (умерла во младенчестве в 1947 году).
Дочь — Ирина Викторовна Астафьева (1947—1987).
Сын — Виктор.
Дочь — Полина.
Сын — Андрей Викторович Астафьев (род. 1950).
Творчество
Важные темы творчества Астафьева — военная-патриотическая и деревенская. Одним из первых его произведений было написанное в школе сочинение, в будущем превращённое писателем в рассказ «Васюткино озеро». Первые рассказы автора были опубликованы в журнале «Чусовской рабочий». Ранние повести Астафьева «Стародуб», «Звездопад» и «Перевал» вызвали внимание критики: Эдварда Кузьмина в журнале «Новый мир» отмечала, что им свойственны «суровая, корявая шершавость звучания, неприглаженность, необструганность деталей и образов», «живое чувство слова, свежесть восприятия, зоркий глаз»[3].
Стиль повествования Астафьева передаёт взгляд на войну простого солдата или младшего офицера. В своих произведениях он создал литературный образ простого рабочего-воина — обезличенного ваньки-взводного, на котором держится вся армия и на которого в итоге «вешают всех собак» и списывают все грехи, которого обходят награды, зато в обилии достаются наказания. Этот наполовину автобиографичный, наполовину собирательный образ фронтовика-окопника, живущего одной жизнью со своими боевыми товарищами и привыкшего спокойно смотреть в глаза смерти, Астафьев во многом списал с самого себя и со своих фронтовых друзей, противопоставив его тыловикам-приживальщикам, которые в больших количествах обитали на протяжении всей войны в сравнительно безопасной прифронтовой зоне и к которым писатель до конца дней испытывал глубочайшее презрение.
Суровое, на грани подцензурного, изображение горьких и неприглядных сторон жизни свойственно и произведениям Астафьева из мирной жизни. Одним из первых он упомянул в печати (в «Краже», «Последнем поклоне») о «голодном 1933 годе», писал о подростковой жестокости, криминализованности советского общества как в довоенное время, так и при «развитом социализме», о наличии в нём обширного маргинального слоя, прозябавшего в темноте, насилии и саморазрушении, о неустоявшейся культуре и мелочности жизненных целей «городских», «выучившихся».
Большинство лирико-автобиографических рассказов (о сибирской деревне 1930-х годов), написанных Астафьевым для детей и подростков, вошло в сборник «Последний поклон».
Книги Астафьева за их живой литературный язык и реалистичное изображение военного и деревенского быта были популярны в СССР и за рубежом, в связи с чем они были переведены на многие языки мира.
Романы
«До будущей весны» (1953)
«Тают снега» (1958)
«Прокляты и убиты» (1995)[4][5][6]
Повести
«Перевал» (1958)
«Стародуб» (1960)
«Звездопад» (1960—1973)
«Кража» (1966)
«Где-то гремит война» (1967)
«Последний поклон» (1968)
«Слякотная осень» (1970)
«Царь-рыба» (1976)[7]
«Ловля пескарей в Грузии» (1984)
«Печальный детектив» (1987)
«Так хочется жить» (1995)
«Обертон» (1995—1996)
«Фотография, на которой меня нет» (1968)
«Из тихого света» (1961, 1975, 1992, 1997) (попытка исповеди)
«Весёлый солдат» (1998)
«Васюткино озеро»
«Стрижонок Скрип»
«Зачем я убил коростеля?»
«Бабушка с малиной»
«Гуси в полынье»
«Без приюта»
Современная пастораль
«Пастух и пастушка» (1967—1971—1989)
«Людочка» (1987)
«Конь с розовой гривой» (одна из глав повести «Последний поклон») (1968)
Пьесы
«Прости меня» (1980)
Экранизации
1977 — «Сюда не залетали чайки», реж. Булат Мансуров
1979 — «Таёжная повесть», реж. Владимир Фетин
1981 — «Звездопад», реж. Игорь Таланкин
1986 — «Где-то гремит война», реж. Артур Войтецкий
Автор сценария
1983 — «Дважды рождённый», реж. Аркадий Сиренко
1986 — «Где-то гремит война», реж. Артур Войтецкий

До будущей весны: [Рассказы]. — Молотов: Молот. кн. изд-во, 1953. — 152 с.: ил.
Огоньки. — Молотов: Молот. кн. изд-во, 1955. — 98 с.
Васюткино озеро. — Молотов, 1956. — 48 с.
Дядя Кузя, куры, лиса и кот. — Пермь, 1957. — 32 с.
Тают снега: Роман. — Пермь: Кн. изд-во, 1958. — 307 с.: ил.
Тёплый дождь. — М.: Детгиз, 1958. — 96 с.
Перевал: Повесть / Ил. В. Жабский. — Свердловск: Кн. изд-во, 1959. — 135 с.: ил.
Сибиряк. — Пермь: Кн. изд-во, 1959 −1960. — 26 с.
Стародуб: Повесть и рассказы / Ил. А. Н. Тумбасова. — Пермь: Кн. изд-во, 1960. — 178 с., 1 л. ил.
Зорькина песня: Рассказы. — Пермь, 1960. — 116 с.
Кровь человеческая.— Свердловск, 1960. — 24 с.
Теплый дождь. — М.: Детгиз, 1960. — 96 с.
Дикий лук. — Пермь, 1961. — 40 с.
Рассказ о любви.— Пермь: Кн. изд-во, 1961. — 58 с.
Солдат и мать: Повесть и рассказы. — М.: Сов. Россия, 1961. — 104 с.: ил. — (Корот. повести и рассказы).
Дядя Кузя — куриный начальник. — М.: Детгиз, 1961. — 64 с.
Васюткино озеро. — М.: Детгиз, 1962. — 96 с.
Звездопад: Повести. — М.: Мол. гвардия, 1962. — 336 с.
След человека. — Свердловск: Кн. изд-во, 1962. — 208 с.
Тают снега. — Пермь: Кн. изд-во, 1962. — 326 с.
Гуси в полынье. — Пермь, 1963. — 16 с.
Помню тебя, Любовь. — Пермь: Кн. изд-во, 1963. — 150 с.
Весенний остров: Рассказы. — Пермь: Кн. изд-во, 1964. — 264 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М.: Правда, 1964. — 48 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — Свердловск, 1965. — 184 с.
Поросли окопы травой. — М.: Сов. Россия, 1965. — 174 с.:
Стрижонок Скрип. — М.: Детская литература, 1965.— 16 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — Воронеж: Центрально-Чернозем. кн. изд., 1968. — 200 с.
Кража: Повесть / [Ил.: А. и В. Мотовиловы]. Пермь: Кн. изд-во, 1970. — 318 с
Кража. Где-то гремит война. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 368 с.
Последний поклон. — Пермь: Кн. изд-во, 1968. — 260 с.
Синие сумерки. — М.: Сов. писатель, 1968. — 416 с.
Ясным ли днем. — М.: Правда, 1972. — 64 с.
Дядя Кузя — куриный начальник. — Пермь, 1969. — 52 с.
Повести. — М.: Сов. Россия, 1969. — 528 с.
Кража: Повесть / [Ил.: А. и В. Мотовиловы]. Пермь: Кн. изд-во, 1970. — 318 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М., Детская литература, 1970. — 192 с.
Затеси: Книга коротких рассказов / Ил. Ю. В. Петрова. — М.: Сов. писатель, 1972. — 238 с.
Излучина: Рассказы / Ил. Б. Алимов. — М.: Современник, 1972. — 368 с.: ил.
Повести о моём современнике / Послесл. А. Ланщикова; Ил. Б. Косульникова. — М.: Мол. гвардия, 1972.-669 с.: ил.
Повести о моём современнике / Послесл. А. Ланщикова; Ил. Б. Косульникова. — М.: Мол. гвардия, 1972.— 669 с.: ил.
Ясным ли днём: Повести и рассказы / Вступ. ст. А. Михайлова. — Вологда: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1972. — 256 с., 1 л. портр.
Дядя Кузя — куриный начальник. — М.: Детская литература, 1972. — 64 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М., Детская литература, 1972. — 192 с.
Тревожный сон. — М., 1972. — 92 с. (Б-чка журнала «Пограничник»)
Пастух и пастушка: Современная пастораль / Ил. В. Кадочников. — Пермь: Кн. изд-во, 1973. — 149 с.: ил.
Избранное: [Повести]. — Красноярск: Кн. изд-во, 1974. — 758 с.: ил.
Перевал; Последний поклон; Кража; Пастух и пастушка: Повести. — Красноярск: Кн. изд-во, 1974. — 753 с.: ил.
Стрижонок Скрип. — М.: Детская литература, 1974.— 32 с.
Где-то гремит война: Повести и рассказы. — М.: Современник, 1975. — 624 с: ил.
Перевал: Повесть. — М.: Сов. Россия, 1975. — 135 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М., Детская литература, 1975. — 192 с.
Повести. — М.: Худож. лит., 1976. — 445 с,: ил., 1 л.портр.
Мальчик в белой рубахе: Повести. — М.: Мол. гвардия,1977. — 591 с.
Повести/ Предисл. С. Залыгина. — М.: Сов. Россия, 1977. — 560 с., 1л. портр.
Повести; Рассказы; Затеси. Пермь: Кн. изд-во, 1977. — 463 с.: ил.
Последний поклон: Повесть/Ил. Ю. Боярский. — М.: Современник, 1978. — 639 с.: ил.
Царь-рыба: Повествование в рассказах / Худож. В. Бахтин. — Красноярск: Кн. изд-во, 1978. — 408 с.: ил.
Белогрудка. — М., Советская Россия, 1978. — 16 с.
Царь-рыба: Повествование в рассказах. — М.: Сов. писатель, 1980. — 400 с.
Последний поклон: Повесть. — Красноярск: Кн. изд-во, 1981. — 547 с.
Затеси: Миниатюры: Корот. рассказы / От авт., с. 5-10; ХУДОЖ. В. М. Харламов. — Красноярск: Кн.изд-во,1982. — 326 с.
Дядя Кузя — куриный начальник. — М.: Детская литература, 1981. — 64 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — Воронеж, 1981. — 82 с.
Бабушкин праздник. — М., Советская Россия, 1982. — 48 с.
В тайге, у Енисея. — М.: Малыш, 1982. — 96 с.
Последний поклон: Повесть; Рассказы / Послесл. А. Хватова; Худож. Б. Непомнящий. — Л.: Лениздат, 1982. — 702 с.: ил., 1 л. портр.
Последний поклон: Повесть; — М., Известия, 1982. — 636 с.
Царь-рыба: Повествования в рассказах / Ил. В. Гальдяев. — М.: Современник, 1982. — 384 с.: ил.
Стародуб.— М.: Детская литература, 1982.— 64 с.
Стрижонок Скрип. — М.: Детская литература, 1982.— 32 с.
Стрижонок Скрип. — М.: Малыш, 1982. — 22 с.
Ясным ли днём. — Иркутск, 1982. — 48 с.
Кража.— Красноярск, 1983. — 246 с.
Весенний остров. — М.: Малыш, 1983. — 18 с.
Зорькина песня.— М.: Малыш, 1983. — 10 с.
Последний поклон: Повесть. — М.: Детская литература, 1983. — 288 с.
Царь-рыба: Повествование в рассказах / Ил. В. Гальдяев. — М.: Современник, 1983. — 384 с.: ил.
Звездопад: Повесть. — М.: Современник, 1984. — 80 с.
На далёкой северной вершине: Повести; Рассказы / Худож. Г. Краснов. — Красноярск: Кн. изд-во, 1984. — 455 с.: ил.
Повести. — М.: Худож. лит., 1984. — 680 с., 1 л. портр.
Повести и рассказы. — М.: Сов. писатель, 1984. — 688 с., портр.
Рассказы / Худож. Ю. Алексеева. — М.: Сов. Россия, 1984. — 577 с.: ил.
Царь-рыба: Повествование в рассказах / Нл. В. Гальдяев. — М.: Современник, 1984. — 384 с.: ил.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М., Детская литература, 1984. — 208 с.
Где-то гремит война: Повести и рассказы. — Баку: Азериешр, 1985. — 470 с.
Последний поклон: Повесть / Худож. Ю. Алексеева. — М.: Современник, 1985. — 543 с.: ил.
Всему свой час. — М.: Мол. гвардия, 1985. — 254 с., ил., фотогр. — (Писатель — молодежь — жизнь).
Белогрудка: Рассказы. — М.: Детская литература, 1985. — 128 с.
Военные страницы: Повести и рассказы / Худож. Г. Метченко. — М.: Мол. гвардия, 1986, 1987. — 460 с.: ил.
Где-то гремит война: Повести и рассказы. — Рига: Лиесма, 1986. — 349 с.: ил.
Жизнь прожить: Роман, рассказы. — М.: Современник, 1986. — 317 с., 1 л. портр.
Капалуха. — М.: Малыш, 1985. — 10 с.
Военные страницы: Повести и рассказы / Худож. Г. Метченко. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 462 с.: ил.
В тайге, у Енисея. — М.: Малыш, 1986. — 96 с.
Царь-рыба: Повествование в рассказах. — Минск: Нар. асвета, 1987. — 367 с.
Печальный детектив. — М., Правда, 1986. — Кн. 1. — 64 с.; Кн.2. — 48 с. (Б-ка «Огонёк»)
Царь-рыба: Повествование в рассказах. — Петрозаводск: Карелия., 1986—368 с.
Царь-рыба. Повести. — Хабаровск, 1986. — 576 с.
Где-то гремит война. — М.: Современник, 1987. — 64 с.
Военные страницы: Повести и рассказы / Худож. Г. Метченко. — М.: Мол. гвардия, 1987. — 462 с.: ил.
Васюткино озеро. — Кишинев, 1987. — 64 с.
Печальный детектив. — М., 1987. — 80 с. (Б-чка журнала «Советская милиция»)
Печальный детектив. — М., Художественная литература, 1987. — 66 с. (Роман-газета).
Где-то гремит война: Повести, рассказы / Вступ. ст. Н. Н. Яновского. — Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1988. — 480 с.
Где-то гремит война: Повести, рассказы / Вступ. ст. Н. Н. Яновского. — Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 1988. — 477 с.
Зрячий посох / Худож. Н. Абакумов. — М.: Современник, 1988. — 588[2] с.: ил.
Капалуха. — М.: Малыш, 1988. — 8 с.
Падение листа. — М.: Сов. писатель, 1988. — 512 с.
Перевал. Кража. — М., Детская литература, 1988. — 302 с.
Печальный детектив: Повести, роман, рассказы / [Худож. И. Кырму]. — Кишинев: Лит. артистикэ, 1988. — 671 с.: ил.
Царь-рыба: Повествование в рассказах / [Вступ. ст. Н. Н. Яновского; Худож. В. А. Авдеев]. — Новосибирск: Кн. изд-во, 1988. — 381,[2] с., [3] л. ил.
Царь-рыба. — Симферополь, Таврия, 1989—384 с.
Где лето с зимою встречаются. — М.: Малыш, 1989. — 96 с.
Последний поклон: Повесть. — М.: Детская литература, 1989. — 352 с.
Кража; Зрячий посох: Повести / Худож. Ю. М. Павлов. — Кемерово: Кн. изд-во, 1989. — 479 с.: ил.
Пастух и пастушка / Худож. Ю. Ф. Алексеева. — М.: Сов. Россия, 1989. — 604[2] с., 1 л. портр.: ил.
Печальный детектив: Роман, рассказы, новеллы, очерк / Худож. Е. А. Галеркина. — Л.: Лениздат, 1989. — 366[1] с.: ил.
Последний поклон: Повесть. — М.: Мол. гвардия, 1989. — Т. 1-2. T.I, кн. 1,2.1989.333 с.: ил. Т. 2, кн. 2 (продолж.), 3.1989.430 с.: ил.
Царь-рыба. — Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989. — 368 с., [1] л. портр.
Ясным ли днём: Сборник / Худож. Ю. Ф. Алексеева. — М.: Сов. Россия, 1989. — 668[2] с., [1] л. портр.
Гуси в полынье. — М.: Малыш, 1990. — 24 с.
Кража. Последний поклон. — М.: Просвещение, 1990. — 448 с.
Пастух и пастушка. — Иркутск, 1990. — 480 с.
Звездопад: Повести. — Кемерово: Современник. Сиб. отд-ние, 1990. — 554[2]с.
Стародуб: Повести / Худож. Е. Яковлев. — Кемерово: Современник. Сиб. отд-ние, 1990. — 544 с.
Улыбка волчицы. — М.: Кн. палата, 1990. — 378 с.
Конь с розовой гривой: Рассказы. — М., Детская литература, 1990. — 142 с.
Мною рождённый: Роман; Повести; Рассказы. — М.: Худож. лит., 1991. — 606 с.
Печальный детектив: Роман; Зрячий посох: Повесть [Вступ. ст. Л. Вуколова, с. 5-22]. — М.: Профиздат, 1991. — 412[2| с.
Тихая птица: Роман, повести, рассказы, очерк / Послесл. авт., с. 673—684. — М.: Сов. писатель, 1991.- 683 с.: ил.
Пир после Победы: Повести и рассказы: / Худож. И. Бабаянц. — М.: Воениздат, 1993. — 509 с.: ил.
Проза войны: В 2 т. — Иркутск: Литера, 1993. — Т. 1-2. Т. 1568 с.: ил.
Прокляты и убиты: Роман: Кн. 1. — Хабаровск: Риотип, 1993. — 493 с.
Проза войны: В 2 т. — Иркутск: Литера, 1993. — Т. 1. — 568 с.: ил.; Т. 2. — 526 с.
Царь-рыба: Повествование в рассказах / Ред. Т. Вичирко; Предисл. авт.; Худож. С. Андреев. — Изд. доп. — Красноярск: РИЦ Гротеск, 1993. — 383 с.: ил.
Последний поклон: Повесть: В 2 т. / Ред.: Л. А. Винская, В. А. Майстренко; Предисл. авт.; Худож. А. Шедченко. — Изд. доп. и испр. — Красноярск: Благовест: Офсет, 1994. — Т. 1. — 382 с.: ил.; Т. 2. — 432 с.: ил.
Прокляты и убиты: Роман. — М.: АО «Вече», 1994. — 512 с. (Роман-газета)
Русский алмаз: Рассказы; Затеси / Худож. В. Я. Мирошниченко. — М.: Искусство, 1994. — 347 с.: цв. ил.
Прокляты и убиты: Кн. 2: Плацдарм: Роман. — М.: Вече, 1995. — 479 с.
Кража: Повести и рассказы. — Минск, Юнацтва, 1995. — 334 с.
Так хочется жить: Повести и рассказы / Худож. Е. М. Медведевских. — Курган: Зауралье, 1995. — 509 с.: ил.
Так хочется жить: Повесть и рассказы / Худож. Д. А. Аникеев. — М.: Кн. палата, 1996. — 444 с.: ил.
Обертон: Повести. — М.: Вагриус, 1998. — 541 с.
Избранное. Издательство: Терра, 1999 г. Суперобложка, 640 с.
Пролётный гусь. 2001 г.
Жестокие романсы. Издательство: Эксмо, 2002 г. Твердый переплет, 864 с.
Царь-рыба. Издательство: Детская литература, 2003 г. Твердый переплет, 432 с.
Светопреставление. Издательство: Эксмо, 2003 г. Твердый переплет, 800 с.
Печальный детектив. Избранное. Издательство: Эксмо, 2003 г. Твердый переплет, 832 с.
Веселый солдат. Издательство: Лимбус Пресс, 2003 г. Мягкая обложка, 358 с.
Светопреставление. Издательство: Эксмо, 2004 г. Твердый переплет, 800 с.
Царь-рыба. Издательство: Эксмо, 2006 г. Твердый переплет, 512 с.
Печальный детектив. Избранное. Издательство: Эксмо, 2006 г.
Тревожный сон: Рассказы. Издательство: Эксмо, 2006 г.
Пастух и пастушка: Повести. Издательство: Эксмо, 2006 г.
Царь-рыба. Издательство: Изд. Сапронов, 2007. 360 с.
Рассказы. Издательство: Дрофа Плюс, 2008 г. Серия: Школьное чтение Страниц: 176
Царь-рыба. Повести. Рассказы. Издательство: Эксмо, 2008. 800 с. Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Затеси. Издательство: Эксмо, 2008. 720 с. Серия: Русская классика XX века
Прокляты и убиты. Издательство: Эксмо, 2009 г. Серия: Русская классика. 800 с.
Нет мне ответа… Издательство: Изд. Сапронов, 2009 г. Страниц: 752
Повести. Рассказы. Издательство: Дрофа, 2009. 509 с. Серия: Библиотека отечественной классики
Ловля пескарей в Грузии: повесть, рассказы. Издательство: Эксмо, 2010 г.
Последний поклон. Издательство: Эксмо, 2010. 800 с. Серия: Русская классика
Прокляты и убиты. Издательство: Эксмо, 2010. 832 с. Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Конь с розовой гривой. Издательство: Детская литература, 2010. 265 с. Серия: Школьная библиотека.
Царь-рыба / Худож. О. Ю. Михайлов. Издательство: Вита Нова, 2013. 624 с. Серия: Рукописи Страниц:

Собрания сочинений
Собрание сочинений: в 4 т. — М.: Мол. гвардия, 1979—1981.
Собрание сочинений: в 6 т. — М.: Мол. гвардия, 1991—1992. (Вышли в свет тома 1—3.)
Собрание сочинений: В 15 т. / Вступ. ст. и коммент. авт. — Красноярск: Офсет, 1997—1998.
Награды
орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (28 апреля 1999) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы [8]
орден Дружбы Народов (25 апреля 1994) — за большой вклад в развитие отечественной литературы, укрепление межнациональных культурных связей и плодотворную общественную деятельность[9]
Герой Социалистического Труда (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 21 августа 1989, орден Ленина и медаль «Серп и Молот») — за большие заслуги в развитии советской литературы и плодотворную общественную деятельность
орден Отечественной войны I степени (1985) — как участник Великой Отечественной войны, имеющий боевые награды.
ордена Трудового Красного Знамени (1971, 1974, 1984)
орден Дружбы народов (1981) — к юбилею Союза писателей СССР
медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
медаль «За освобождение Варшавы» (1945)
орден Красной Звезды (1944-45)
медаль «За отвагу» (1943)
Премии
Государственная премия СССР (1978) — за книгу «Царь-рыба»[10]
Государственная премия СССР (1991) — за роман «Зрячий посох» (1988)
Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1975) — за повести «Перевал» (1959), «Кража» (1966), «Последний поклон» (1968), «Пастух и пастушка» (1971)
Государственная премия Российской Федерации (1995) — за роман «Прокляты и убиты»[4]
Пушкинская премия фонда Альфреда Тепфера (ФРГ; 1997)
Государственная премия Российской Федерации (2003 — посмертно)[11]
Премия Александра Солженицына (2009 — посмертно)
Премия «Триумф».
Память


На родине писателя, в селе Овсянка, работает Библиотека-музей В. П. Астафьева, а при ней Центр изучения и распространения творчества великого земляка. Он ведёт работу по сохранению, исследованию и популяризации наследия писателя, сотрудничая с библиотеками, музеями, учебными заведениями, издательствами, журналистами, исследователями, деятелями литературы и искусства. Сюда приезжают почитатели таланта Астафьева.
29 ноября 2002 года был открыт мемориальный дом-музей Астафьева в селе Овсянка. Документы и материалы из личного фонда писателя хранятся и в Государственном архиве Пермской области. Дом-музей Астафьева есть также в Чусовом.
30 ноября 2006 года в Красноярске открыт памятник Астафьеву. Скульптор — Игорь Линевич-Яворский.
Литературный музей в Красноярске носит имя Астафьева.
В Красноярске на доме 14 микрорайона Академгородок, где писатель жил и работах с 1980 по 2001 год, установлена мемориальная доска.
В Перми на доме 84 по улице Ленина, где писатель жил и работал в 1960-х годах, в Вологде на улице Ленинградской, где жил Астафьев, на здании железнодорожного вокзала города Чусового установлены мемориальные доски.
Необычный памятник Виктору Астафьеву расположен недалеко от трассы, ведущей из Красноярска в Дивногорск. Памятник представляет собой огромного осётра, рвущего сети — рыбу, которой посвящён один из самых знаменитых рассказов писателя — «Царь-Рыба». Вокруг памятника находится небольшая площадка для отдыха и смотровая площадка с видом на протекающий внизу Енисей и на Овсянку. Автором проекта скульптурной композиции является красноярский предприниматель Евгений Пащенко.
Именем Астафьева названы школы в Игарке, в Железногорске, в посёлке Подтёсово, красноярский лицей № 19 (бывшее ФЗО-1, которое окончил писатель), Красноярский государственный педагогический университет.
Имя Астафьева носит танкер (бывший «Ленанефть-2035»):[12].
В Новосибирске на Затулинском жилмассиве открыта библиотека имени В. П. Астафьева.
Документальный фильм (2010, реж. Андрей Зайцев) «Виктор Астафьев. Весёлый солдат»
Кубок Астафьева по футболу
В 1996 году красноярским детско-юношеским футбольным клубом «Октябрьский» был организован турнир, получивший имя Виктора Астафьева. Организаторами соревнований стали президент ДЮФК Владимир Коннов и его заместитель Алексей Чудновец, который предложил писателю прийти и посмотреть на матчи. Позже Чудновец признавался, что приход Астафьева планировалось сделать «самостоятельным призом» для юных футболистов:— Его приход в спортзал 106-й школы произвел фурор в рядах юных футболистов, ритм игры ускорился вдвое, дети бились за победу, и один из главных героев матча буквально расплакался от досады, когда близкая победа на последних секундах досталась соперникам. Игра произвела на Виктора Петровича сильное впечатление, он с большим удовольствием вручал призы победителям и терпеливо ставил автографы на свои книги всем выстроившимся в очередь мальчишкам[13].Сам писатель рассказывал, что поначалу относился к турниру с недоверием. Однако его мнение кардинально поменялось после посещения одного из матчей:— Честно, как-то с недоверием я отнёсся к этому турниру. Ну играют маленькие ребята, знают ли они меня? Нужен ли я на таком футболе? Но поддался на Лёшины уговоры, пришёл. И стал свидетелем интереснейшего спектакля. Одна из команд явно сильнее, выигрывает три мяча, но тут более слабые берутся за ум, отыгрывают один, затем второй мяч — за них, более слабых, уже все болеют, и они умудряются победить. Принимают поздравления. А я смотрю: на лавочке сидит мальчишечка из проигравшей команды, причем из лучших игроков, забивших много мячей, и плачет. Да так горько! Я сразу понял: пусть турнир будет. И больше не сомневался. Вот с тех пор был на каждом финале[13].Первоначально участниками «Кубка Астафьева» были только школьники из Красноярска, а турнир проводился в спортзале школы №106. С 1999 года соревнования получили статус межрегиональных и переехали в Дворец спорта им. Ярыгина — одно из крупнейших спортивных сооружений Красноярска[14]. С 2005 года «Кубок Астафьева» проводится на стадионах «Юность» и «Рассвет», а его участниками в основном являются воспитанники футбольных школ Красноярского края[15][16].
Виктор Астафьев вплоть до 2000 года посещал все матчи турнира своего имени и вручал призы победителям и лучшим игрокам. Главным призом Кубка была книга писателя, подписанная лично им самим[14]. Также команда-победитель получала кубок с изображением Царь-рыбы — одного из главных персонажей в произведениях Астафьева[16].
В 2000 году писатель поручил клубу «Октябрьский» обеспечивать ежегодное проведение турнира. В марте 2001 года Астафьев написал заявление о вступлении в члены ДЮФК, получив членский билет №1. Сейчас все документы вместе с трофеем и флагом турнира хранятся в Литературном музее им. Астафьева.
Примечания

Литература
 — Пермь: Мемориал. центр истории полит. репрессий «Пермь-36», 2003. — 184 с.
 — Пермь: Мемориал. центр истории полит. репрессий «Пермь-36», 2003. — 224 с.
 — Пермь: Мемориал. центр истории полит. репрессий «Пермь-36», 2005. — 224 с.
 — Пермь: Мемориал. центр истории полит. репрессий «Пермь-36», 2005. — 224 с.

Ермолин Е. А. Последние классики. — М.: Совпадение, 2016. — ISBN 978-5-903060-36-2
Куняев С. С.  (К 80-летию писателя Виктора Астафьева) // Наш современник. 2004. № 5.
Осипова А. А. Концепты «Жизнь» и «Смерть» в художественной картине мира В. П. Астафьева: Монография. — М.: Флинта, Наука, 2012. — 200 с., 350 экз., ISBN 978-5-9765-1429-4, ISBN 978-5-02-037782-0.

Ссылки



 на сайте «Книжная полка букиниста».
.
.
 // Хронос
Давыдов О. В.  // Перемены
 // Даугава. 1990. № 6 С. 62-67
Нехаев О.  // Интернет-портал «Сибирика»

Статья в «Комсомольской правде» «Рагу из синей птицы»

 // Фонд имени В. П. Астафьева



*
Категория:Русские писатели по алфавиту
Категория:Русские писатели XX века
Категория:Писатели СССР
Категория:Писатели-соцреалисты
Категория:Связисты Великой Отечественной войны
Категория:Военная проза
Категория:Члены Союза писателей СССР
Категория:Лауреаты Государственной премии РФ в области литературы и искусства
Категория:Народные депутаты СССР от творческих союзов
Категория:Похороненные в Красноярском крае
Категория:Писатели-деревенщики
Категория:Писатели-фронтовики