Question: ใครเป็นผู้เขียน ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก?

วากิ ยามาโตะ


วากิ ยามาโตะ (; เกิด 13 มีนาคม ค.ศ. 1948) เป็นนามปากกาของนักวาดการ์ตูนหญิงชาวญี่ปุ่น จบการศึกษาระดับอนุปริญญาจากมหาวิทยาลัยโฮะกุเซ กะกุเอ็ง (Hokusei Gakuen University)ปัจจุบันเป็นนักเขียนการ์ตูนแนวโชโจะ ชั้นแนวหน้าคนหนึงของญี่ปุ่น ผลงานเปิดตัวครั้งแรกของเธอคือ นางฟ้าจอมโจร  (Dorobou Tenshi ) จากนั้นก็สร้างสรรผลงานการ์ตูนแนวโชโจะหลากหลายเนื้อหาและอารมณ์ ต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งปัจจุบัน สามีเป็นบรรณาธิการคนหนึ่งของสำนักพิมพ์โคดันฉะ 
ที่มาของนามปากกา
วากิ ยามาโตะ เป็นนามปากกา คำว่า ยามาโตะ （大和,やまと,Yamato） มาจากนามสกุลก่อนแต่งงานของมารดา และคำว่า วากิ （和紀,わき, Waki）เป็นชื่อจริงของเธอ ซึ่งสามารถอ่านอีกอย่างว่า คาซูโนริ （かずのり,Kazunori）ทำให้ในตอนเด็ก ๆ ชื่อของเธอทำให้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้ชายอยู่เสมอ ดังนั้นเธอจึงเลือกเรียนในโรงเรียนหญิงล้วนตลอดมา
ผลงานชิ้นสำคัญและรางวัล
ใน ค.ศ. 1966 วากิ ยามาโตะ ย้ายเข้ามาอยู่ที่โตเกียว เธอเริ่มเขียนผลงานชิ้นเปิดตัวชื่อว่า นางฟ้าจอมโจร (Dorobou Tenshi)ในนิตยสารการ์ตูน ชื่อ โชโจะ เฟรนด์ (Shoujo Friend) ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ และผลงานเรื่องยาวเรื่องถัดจากนั้นคือ มอง แชรี โคโค (Mon Cherie Coco)ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว 14 ตอน เริ่มฉายในปี ค.ศ. 1972 ผลงานยอดนิยมเรื่องแรกของเธอคือ ไฮคะระซัง งะ โทรุ (Haikarasan ga Tooru 1975-77) ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่ประสบความสำเร็จมาก 
[1] วากิ ยามาโตะ ยังได้สร้างผลงานที่มีชื่อเสียงออกตามมาอย่างมากมายเช่น อารามิส'78 (Aramis '78)ตำนานรักโยโกฮามา  และ ชิโนะสาวซ่าจากเจแปน ( N. Y. Komachi ) ซึ่งทั้ง 2 เรื่องเป็นผลงานอิงประวัติศาตร์สมัยเมจิ ที่นางเอกทั้งสองเรื่อง เป็นสาวหัวก้าวหน้าที่เดินทางไปต่างประเทศ
ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก
ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก หรือ อะซะกิยูเมะมิชิ เป็นผลงานชิ้นยิ่งใหญ่ในชีวิตของวากิ ยามาโตะ เธอใช้เวลาในการสร้างผลงานทั้งชุด 13 เล่มเป็นเวลา 13 ปี (1980-93) ดัดแปลงเรื่องราวจาก ตำนานเก็นจิ ผลงานของมุระซะกิ ชิคิบุโดยศึกษารายละเอียดต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ยุคเฮอัน  และดัดแปลงตัวละครกับเนื้อเรื่องเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน ผลงานชิ้นยังนับว่าเป็นผลงานการ์ตูนที่สะท้อนภาพเกี่ยวกับยุคเฮอันที่ดีเยี่ยมที่สุดเรื่อง และยังได้รับการตีพิมพ์ซ้ำจนถึงปัจจุบัน
รางวัล
ไฮคะระซัง งะ โทรุ ได้รับรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 1 สาขาการ์ตูนแนวโชโจะในปี ค.ศ. 1977.[2]
รายชื่อผลงาน
นางฟ้าจอมโจร  (どろぼう天使,Dorobou Tenshi, Thief Angel) ผลงานเปิดตัวในปี 1966
มอง แชรี โคโค (モンシェリCoCo,Mon Cherie CoCo) 1971
เลดี้ มิตสึโกะ (レディーミツコ,Redii Mitsuko, Lady Mitsuko[3]). 1975 - 1976
ไฮคะระซัง งะ โทรุ - สงครามกับความรัก (はいからさんが通る,'Haikara-san ga Tōru, "The Modern Girl Passes By") 1975 - 1977
พลังรัก  (ラブパック,Love Pack ) 1973–1974
ฮิโตะริโบตจิรุกะ  (ひとりぼっち流花, Hitoribocchi Luka ) 1974
บันทึกของมายูโกะ (真由子の日記, Mayuko no Nikki ) 1974
ปราสาทราชสีห์  (ライオンたちの城 , Lion-tachi no Shiro ) 1977
แคลิฟอร์เนียลัลลาบาย (カリフォルニアララバイ, California Lullaby ) 1978
มายาชีวิตคิลล่า  (Killa) 1977 - 1978
สุดฟ้าสุดแผ่นดิน (天の果て地の限り,Ten no Hate, Chi no Kagiri) 1978
อารามิส'78  (アラミス’78 ,Aramis ’78) 1978 - 1984
คิเก็น 2600 เน็น โนะ เพลย์บอล  ( 紀元2600年のプレイボール,Kigen 2600 nen no Playball) 1979 - 1980
ไออิโระ ชินวะ  (あい色神話 , Ai-iro Shinwa ) 1980
ซึบะสะ อะรุ โมะโนะ - สัญญาณ สัญญารัก  (翼ある者, Tsubasa aru Mono ) 1980
เก็กโคจู (月光樹,Gekkou-ju , Moonlight Shining Tree) 1980
ตำนานรักโยโกฮามา  (ヨコハマ物語,Yokohama Monogatari, The Story of Yokohama) 1981 - 1983
เงาปีศาจ (影のイゾルデ , Kage no Isolde ) 1983
โบะไดจู - ไลม์ทรี  (菩提樹, Bodaiju) 1984–1985
 ฟุสุมะ แลนด์ 4.5 - รักข้ามมิติของเจ้าเปี๊ยก (フスマランド4.5, Fusuma Land 4.5) 1985
ชิโนะสาวซ่าจากเจแปน , ยอดพธูจากต่างแดน  (NY小町,N. Y. Komachi, The Belle of New York) 1985 - 1988
ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก  (あさきゆめみし, ดัดแปลงจากตำนานเก็นจิของ มุระซะกิ ชิคิบุ) 1980 - 1993
นันโตะ โอวจิสะมะ - เจ้าชายสไตล์ซ่าส์ - เจ้าชายเชียวนะจะบอกให้  (なんと王子さま！？, Nanto Ouji-sama!? ) 1989
เนะมุเระไนมะจิคะระ  (眠らない街から Nemuranai Machi kara ) 1989
โปลิศสาวสุดแสบ  (ハイヒールCOP , Hi-heel Cop) 1989 - 1994
เทงชิโนะคะจิตสึ  (天使の果実,Tenshi no Kajitsu, Fruit of the Angel, based on novel by Shizuka Ijuuin) 1993 - 1994
นาตาชา นางฟ้าแห่งเสียงเพลง  (虹のナターシャ,Niji no Natascha, Natascha of Rainbow, based on novel by Mariko Hayashi) 1995 - 1997
นิชิมุคุ ซามูไร  (にしむく士,Nishimuku Samurai, Samurai facing to the West) 1997
พี่เลี้ยงเทวดากับเจ้าตัวจิ๋ว! (ベビーシッター・ギン!,Baby-sitter Gin!) 1997
คุเรไน นิโอ (紅匂ふ,Kurenai Niou) 2004-2007
ฮะรุวะอะเคะโบะโนะซัตสึจินจิเค็น  ( 春はあけぼの殺人事件 , Haru wa akebono satsujin jiken ) 2007
พ๊อคเก็ตโนะนะคะโนะคิเซกิ ( ポケットの中の奇跡 , Pocket no naka no kiseki ) four stories of tiny miracles 2008
เซฟิรุสโนะโมะริ ( ゼフィルスの森 , Zephyrus no mori) 2008
อ้างอิง

หมวดหมู่:นักวาดการ์ตูนญี่ปุ่น
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่น