Question: Сколько языков испульзуется в Shin Megami Tensei: Persona 3?

Megami Tensei



, сокращённо  — серия японских консольных ролевых игр, основаная на серии романов Digital Devil Story Аи Ниситани (взявшая своё название от названия первого из этих романов) и стала одной из главных франшиз жанра в Японии. Игры публикуются компанией Atlus, кроме игр на Famicom, которые издавала Namco.
Несмотря на то, что большинство игр в серии имеют независимые истории, все они содержат много общих элементов. Демоны и мифологии занимают видное место в каждом выпуске, как правило, предоставляя игрокам возможность набирать демонов в свою команду. Другие общие элементы включают в себя некоторые элементы механики игры и сюжета. Также большинство игр серии имеют нелинейный геймплей, предлагающий свободу выбора действий и несколько концовок, система диалогов позволяет игрокам участвовать в разговоре с врагами и переманивать их на свою сторону.
Игры Megami Tensei коммерчески успешны и популярны среди игроков. В Японии она известна как третья по важности серия RPG игр, после Dragon Quest и Final Fantasy.[1] Некоторые игры были выпущены в Северной Америке и также сыскали успех.
Игры
Первая игра серии, Digital Devil Story: Megami Tensei, была создана по мотивам одноимённой графической новеллы Аи Ниситани.[2] Она была выпущена в 1987 году в Японии для домашнего компьютера MSX и приставки Famicom.[3][4] Эта игра и её сиквел Megami Tensei II — единственные, в названии которых содержатся просто слова «Megami Tensei». Название , ремейка первых двух игр для приставки Super Nintendo, переводилось на английский как «Old Testament Reincarnation of the Goddess» (Russian: Ветхозаветная реинкарнация богини). Самой известной линейкой игр в серии стала [2]. Будучи формально спин-оффом оригинальных частей, за пределами Японии именно это название стало включаться в имена всех игр.
Кроме оригинальной игры под названием Shin Megami Tensei вышли Shin Megami Tensei II[5] и Shin Megami Tensei if... для SNES в 1994 году,[6] Shin Megami Tensei III: Nocturne для PlayStation 2,[7] и Shin Megami Tensei: Strange Journey для Nintendo DS.[8] MMORPG Shin Megami Tensei: IMAGINE была выпущена в январе 2008 года, разработчиком выступила студия Cave, а издателем — Aeria Games. Действие происходит между первой и второй играми серий в постапокалиптическом Токио.
Persona

Ответвление основной серии Megami Tensei, подсерия Persona посвящена приключениям группы подростков, обладающих способностью вызывать своё альтер-эго, известное как «Персона». , название оригинальной игры серии, вышедшей на PlayStation, переводится как «Летопись о странных историях богини». Эта игра в 1996 году вышла в Северной Америке под названием Revelations: Persona.[9] Следующий номер в серии Persona разделили две игры: Persona 2: Innocent Sin, вышедшая в 1999 году,[10] и Persona 2: Eternal Punishment — в 2000.[11] Обе вышли на PlayStation, но только Eternal Punishment была переведена на английский.
Shin Megami Tensei: Persona 3, впервые выпущенная в 2006 году для PlayStation 2,[12] внесла сильнейшее изменение в подсерию, так как в ней появились элементы симулятора. Игрок управлял старшеклассником, днём посещавшим уроки, после уроков можно было выбирать занятие: например, сходить в кино или прогуляться с друзьями. Все эти действия оказывали влияние на его боевые способности, которые можно было применить ночью. Так же Persona 3 известна из-за «Вызывателей» (English: Evokers), похожих на пистолеты объектов, из которых герои должны были выстрелить себе в голову, чтобы вызвать свою Персону.[13] Shin Megami Tensei: Persona 4, вышедшая в 2008 году на PlayStation 2,[14] расширила боевые и симуляторные элементы предшественницы. В то же время, в игре уже не было «Вызывателей», а для призыва Персоны персонажи использовали карты Таро.[15]
Devil Summoner
Подсерия Devil Summoner началась на Sega Saturn с игр: Shin Megami Tensei: Devil Summoner в 1995 году[16] и Devil Summoner: Soul Hackers в 1997 году.[17] Серия продолжилась только в 2006 году с выходом Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army и её сиквелом 2008 года Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon. Обе игры вышли на PlayStation 2.[18][19] В отличие от предыдущих игр серии, являвшихся традиционными и пошаговыми, Raidou Kuzunoha относятся к экшенам с элементами ролевой игры. Райдо Кудзуноха, главный герой подсерии, — детектив, живущий в начале XX века в Японии, призыватель демонов в 14 поколении.[20]
Digital Devil Saga
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga, известная в Японии как Digital Devil Saga: Avatar Tuner, — первая из двух игр подсерии Digital Devil Saga. она вышла в Японии в 2004 году для PlayStation 2.[21] Digital Devil Saga отличается от других игр Megami Tensei тем, что герой не может призывать демонов, а вместо этого управляет группой героев, способных в них обращаться. Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2, вышедшая в Японии просто как Digital Devil Saga 2, — непосредственный сиквел первой игры. Он вышел в Японии и Северной Америке в 2005 году.[22]
Прочие игры
Majin Tensei, один из множества спин-оффов, можно перевести как «Реинкарнация бога-демона». Внутри франчайза, Мадзин / бог-демон обычно обозначает верховного бога пантеона, не обязательно демонического, например, это могут быть Вишну, Гор или Баал. Giten Megami Tensei, обычно сокращаемая до GigaTen, — более ориентированная на научную фантастику серия игр для японских компьютеров. Название её переводится как «Псевдоэпиграфичная реинкарнация богини».[23] Серия Megami Tensei Gaiden: Last Bible ещё одна, существующая внутри Мегатен, большинство игр в ней вышли для Game Boy Color.[24] В Last Bible действие перенесено в фэнтезийный мир. Shin Megami Tensei: Devil Children другая побочная серия для портативных приставок. Игры Devil Children ориентированы на более младшую аудиторию и обычно ярче и легче в прохождении.[2]
Общие элементы
Сюжет и тематика
Серия игр Megami Tensei отличается от остальных японских ролевых игр тем, что в основном сторонится жанровых клише таких, как типичный псевдо-средневековый сеттинг и элементы меча и магии. Игры MegaTen обычно происходят в современной Японии или в Японии ближайшего будущего и посвящены оккультизму, иногда с элементами киберпанка.
Megami Tensei переводится как «реинкарнация богини». Героиня первой игры была реинкарнацией синтоисткой богини Идзанами. Несмотря на сохранение этой части названия, в большинстве других игр серии реинкарнаций нет, хотя всегда есть персонажи, кого можно было бы назвать «богинями».[2]
Каждая игра серии предлагает некоторый тип общения между человеческими и демоническими персонажами, и игрокам часто разрешают убедить демонов вступить в группу. Кроме того, во время игры игрока часто просят сделать моральный или философский выбор, который затрагивает основную сюжетную линию игры и её завершение.
Геймплей
В играх серии Megami Tensei игрок управляет группой персонажей, которая состоит из людей или демонов, либо включает и тех, и других. Обычно противники генерируются на карте случайным образом. В играх серии до выхода Revelations: Persona использовалсяя вид от первого лица, но позже это изменилось. Действие игр имеет место обычно в подземельях и различных зданиях. Игроки отдают команды каждому члену группы во время боя, типичные для жанра пошаговых RPG, хотя Majin Tensei и Devil Survivor демонстрируют механику, свойственную тактическим ролевым играм.
Врагов, присутствующих в играх серии, принято называть , в отличие от термина «монстр», который используется в большинстве игр жанра RPG. Игрок может переманить акум на свою сторону, после чего те обращаются в  — «дружественного демона», для записи второго термина используются иероглифы, созвучные для японского слова . Также присутствует возможность объединять нескольких накама, чтобы создать нового более сильного помощника и, аналогичным образом, улучшать оружие, вплавляя в него акума (однако эта механика не является универсальной для всех игр серии — во многих не позволяется объединять демонов и предметы, а в Digital Devil Saga их даже нельзя ловить). Игры серии MegaTen полны мифологических отсылок; божества и создания из греко-римской, скандинавской, кельтской, иудейско-христианской, египетской, китайской, индийской и японской мифологий могут быть встречены в бою или призваны игроком.
Разработка и история
Megami Tensei, первая игра в серии, основана на первом томе серии хоррор-новелл Digital Devil Story Аи Ниситани.[2] Хотя серия создана в Японии в 1987 году, Revelations: Persona была первой игрой, локализованной для Северной Америки, и это произошло только в 1996 году. Хотя сюжет игры Persona разворачивался в Японии, при локализации игры Atlus пытался убрать из игры как можно больше отсылок к японской культуре. К тому же, всем были даны англо-звучащие имена, а внешность нескольких персонажей была изменена. Персонаж Масао Инаба был переименован в Марка, также его внешность изменена с азиатской на негроидную. Цвет волос некоторых персонажей также был изменен.[2] Персонажам была возвращена оригинальная внешность в ремейке для PSP.
Shin Megami Tensei: Strange Journey была первой игрой в серии, созданной с расчетом на локализацию. Кадзума Канэко, продюсер и дизайнер игры, рассказал, что история происходит в Антарктике для удобства людей из других стран. Также Atlus решил не присваивать порядковый номер в названии, чтоб уменьшить неразбериху для игроков, которые не знакомы с серией.[25]
Принятие публикой
Несколько игр серии Megami Tensei которые были выпущены в северной Америке получили положительные обзоры. Только две из четырёх игр серии Shin Megami Tensei были выпущены на английском, это были: Shin Megami Tensei: Nocturne для PS2, который получил высокую оценку 82 на сайте Metacritic и Shin Megami Tensei: Strange Journey для DS.[26] Shin Megami Tensei: Strange Journey (четвёртая игра в основной серии) была выпущена в Америке 23 марта 2010 году. Все игры серии Persona кроме Persona 2: Innocent Sin были выпущены и получили хвалебные отзывы от критиков. Revelations: Persona получил оценку 80 на сайте Metacritic, а его ремейк для PSP получил 83.[27][28] Persona 2: Eternal Punishment получила 83, Persona 3 получила 86 и Persona 4 получила 90.[29][30][31] Другие игры серии получили схожие оценки Devil Survivor, Digital Devil Saga, Digital Devil Saga 2 и Devil Summoner.
Nintendo Power отметил что Atlus всегда смешивает «знакомый геймплей» с удивительными комбинациями когда создает игры для серии, например Persona, со своей «страшные истории в наше время» и «команды японских старшеклассников», идеальный пример. Редактор также добавил что Strange Journey использует похожую схему, называя это «переделка научной фантастики».[32]
Отзывы критиков
Серии получили хвалебные отзывы за геймплей, визуальные и графические элементы. Игры серии узнаются за счёт запоминающихся персонажей. Digital Devil Story: Megami Tensei II и Shin Megami Tensei в опросе Famitsu' 2006 «Top 100 Favorite Games of All Time» на #58 и #59 местах соответственно.[33] За прошлое десятилетие, серия Shin Megami Tensei была в топе в различных списках «RPGs of the Decade». В «Top 20 RPGs of the Past Decade» RPGFan’а на первом месте были Digital Devil Saga и Digital Devil Saga 2, на втором Persona 3, а Persona 4 на четвёртом.[34] В то же время, в опросе RPGamer «Top RPGs of the Decade» вершину занимала Persona 3.[35]
Многие игры серии выигрывали награды. Shin Megami Tensei III: Nocturne получил G4TV X-Play «Best Role Playing Game of 2004». GameSpot и RPGFan назвали Persona 3 лучшей ролевой игрой 2007 года.[36][37] GameSpy назвал её лучшей игрой 2007 года для PS2 и поставил на второе место в Топ 10 Игр 2007 года для PS2.[38][39] 1UP.com проводил награждение игр 2007 года в марте 2008 в программе Electronic Gaming Monthly, Persona 3 получила награду «Most controversial game that created no controversy».[40] Persona 4 была награждена «PlayStation 2 Game Prize» на Famitsu Awards 2008 года голосованием читателей Famitsu.[41] Computer Entertainment Supplier's Association также признала игру как одну из «Games of the Year Award of Excellence» в Japan Game Awards 2009 года.[42] Игра получила такие награды как «high quality of work», «excellent story, automatically generated dungeons and impressive background music».[43] Persona 5 получила награду "лучшая ролевая игра года" на The Game Awards 2017, а также была одним из номинантов на награду "Игра года"[44]
Адаптации и товары
Также выпускались такие товары, как коллекционные фигурки, манга, настольные RPG и коллекционные игровые карты, основанные на играх серии . Было снято 2 OVA и 3 телесериала основанные на новеллах Digital Devil Story и играх Megami Tensei, особенно Persona и Devil Children.
Аниме-продолжение игры Persona 3, названное Persona: Trinity Soul, транслировалось с января 2008 года и имело 26 серий. Прошло 10 лет с событий игры, в аниме Акихико появляется только как второстепенный персонаж.[45] Также была манга адаптация Persona 3 написанная и иллюстрированная Сюдзи Согабэ и публиковалась раз в месяц в японском магазине Dengeki Maoh.[46] Некоторые фигурки персонажей были изготовлены компанией коллекционных игрушек Котобукия. Они создали протагониста игры Эйдзис, Мицуру и Акихико.[47] Фигурки имели взаимозамениямые детали такие как, Evoker и оружие, которые были доступны на базе. Alter, другая японская компания специализированная на выпуске фигурок, также выпустила фигурки Элизабет, Эйдзис и Мицуру в масштабе 1:8.[48][49][50] Наушники которые носит протагонист продавались компанией Audio-Technica, модель ATH-EM700.[51]
С выходом игры Persona 4 Atlus также изготавливал товары, включая фигурки, опубликованные данные, игрушки и одежду. Большинство вещей были выпущены только в Японии. Другие японские сторонние изготовители также изготавливали фигурки и игрушки. Фигурки в масштабе 1:8 PVC фигурки Юкико Амаги, Тедди и Рисэ Кудзикава также изготовлены Alter.[52] Лицензированные Atlus’ом товары продавались компанией Cospa включая футболки, рюкзаки и куртки и другие аксессуары которые носит Тиэ в игре Persona 4.[53] Также была манга адаптация игры Persona 4. Которую написал Сюдзи Согабэ, создатель манги Persona 3, начала выпускаться в журнале компании ASCII Media Works Dengeki Black Maoh 19 сентября 2008 году. Позже каждый том был издан компанией Bros.Comix Ex.[54]
Примечания

Ссылки



 General MegaTen site
 a very extensive analysis of most of the games in the series



Категория:Серии компьютерных игр
Категория:Компьютерные ролевые игры
Категория:Megami Tensei
Категория:Компьютерные игры в жанре киберпанк