Question: Mitä tarkoittaa sanonta 'kalifiksi kalifin paikalle'?

Ahmed Ahne

Ahmed Ahne (Iznogoud) on sarjakuvahahmo, joka haluaa kalifiksi kalifin paikalle. Hahmon keksi René Goscinny (1926–1977) ja sarjan piirtäjänä toimi alusta alkaen Jean Tabary (1930–2011), joka Goscinnyn kuoleman jälkeen vastasi myös käsikirjoituksista. Tabaryn mentyä eläkkeelle hänen poikansa Nicolas Tabary (1966–) jatkoi sarjan piirtämistä. 
Ensimmäinen Ahmed Ahne -albumi Le Grandvizir Iznogoud julkaistiin 1966 (Suomessa Suurvisiiri Ahmed Ahne, 1971). Vuonna 2012 julkaistiin Ranskassa sarjan 29. albumi(Iznogoud: President).
Ahmed Ahneesta on tehty myös englanniksi puhuttu animaatiosarja, joka on esitetty Suomessakin. Lisäksi vuonna 2005 sarjakuvan pohjalta ilmestyi elokuva [1], joka ei tiettävästi ole ilmestynyt Suomessa.
Sarjakuvan tapahtumat sijoittuvat Bagdadiin, jota hallitsee kalifi Harun El Pullah. Hänet kuvataan lempeäksi, mutta yksinkertaiseksi hallitsijaksi, jonka hänen suurvisiirinsä Ahmed Ahne yrittää keinolla millä hyvänsä nujertaa. Kolmas päähenkilö on Ahmed Ahneen miespuolinen palvelija Saunabad. Sarjakuvassa annetaan ymmärtää, että Harun El Pullah ei tiedä suurvisiirin juonista tätä vastaan: hän tottelee tätä lähes aina ja myös puhuttelee tätä nimellä ”Kelpo Ahmed Ahne”. Ahmed Ahneen juonet eivät ole koskaan toimineet tai vaihtoehtoisesti ne kääntyvät lopulta häntä itseään vastaan.
Goscinnyn käsikirjoittamat Ahmed Ahne tarinat olivat lyhyitä ja useista tarinoista koostettiin yksi albumi. Tabaryn käsikirjoittamista tarinoista jotkin ovat yltäneet yksittäisinä albumimittaan.
Suomi on lähes ainoa kieli, jossa Ahmed Ahneen nimi on käännetty: melkein kaikissa muissa kielissä hahmon ja sarjakuvan nimi on alkuperäinen Iznogoud (äännetään kuten englannin is no-good = on kelvoton), enintään kirjoitusasu vaihtelee.
Albumeja
Käsikirjoitus René Goscinny, piirrokset Jean Tabary:
Suurvisiiri Ahmed Ahne, 1966, suom. 1971, Outi Walli (uusintapainos 1987 Parhaat sarjat nro 7 -kokoelmassa)
Ahmed Ahne lomailee, 1968, suom. 1971, Jorma Kapari (2. painos 1997 / Helsinki Media)
Tähdet kertovat, Ahmed Ahne, 1969, suom. 1972, Outi Walli (2. painos 1990 Parhaat sarjat nro 46 -kokoelmassa)
Ahmed Ahne, Bagdadin kauhu, 1969, suom. 1972, Outi Walli (2. painos 1988 Parhaat sarjat nro 16 -kokoelmassa)
Hulluttelupäivä, 1972, suom. 1973, Jorma Kapari
Parantava porkkana, 1971, suom. 1973, Jorma Kapari
Ahmed Ahneen salajuonet, 1967, suom. 1974, Outi Walli
Taikamatto, 1973, suom. 1974, Jorma Kapari
Ahmed Ahne ja tekniikan ihmeet, 1970, suom. 1975, Outi Walli
Kiusanhenki Ahmed Ahne, 1974, suom. 1975, Jorma Kapari
Ahmed Ahne ja turkkilainen palapeli, 1975, suom. 1976, Outi Walli
Ahmed Ahne ja hassu haltijatar, 1976, suom. 1977, Heikki Kaskimies
Haluan kalifiksi kalifin paikalle, 1986, suom. 1987, Heikki Kaskimies (2. painos 1987 Parhaat sarjat nro 11 -kokoelmassa)
Käsikirjoitus ja piirrokset Jean Tabary:
Haaremin ruusu, 1983, suom. 1985, Heikki Kaskimies
Ahmed Ahne ja apurit, 1985, suom. 1986, Heikki Kaskimies
Ahmed Ahneen lapsuus, 1981, suom. 1987, Heikki Kaskimies
Haluan Kalifiksi Kalifin Paikalle, (Teksti: René Goscinny) 1978, suom. 1987
Seireenin Ansa, 1992, suom. 1997
Kalifi Ahmed Ahne, 1989, suom. 1998
Lähteet

Aiheesta muualla

 Ranskalainen sivusto
Luokka:Ranskalainen sarjakuva
Luokka:Sarjakuva-albumisarjat
Luokka:Sarjakuvahahmot
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit