Question: স্ফটিক শব্দটির ইংরেজি পরিভাষা কী ?

ঝাড়বাতি



ঝাড়বাতি হলো ছাদ থেকে ঝোলানো লাগানো শোভাবর্ধক এক ধরণের আলোকবিচ্ছুরক সামগ্রী।[1] এটি প্রধানদঃ কাঁচে তৈরী হয় এবং অনেকগুলি বাতি কাঁচের আচ্ছাদনে সুন্দরভাবে বিন্যস্ত থাকে। ঝাড়বাতি প্রায়ই অলংকৃত হয়। অতীতে এতে মোমবাতি ব্যবহৃত হতো, বর্তমানে ব্যবহৃত হয় বৈদ্যুতিক বাতি। স্ফটিক জাতীয় কাঁচের তৈরী ঝাড়বাতিতে জটিল স্ফটিক প্রিজমের কারণে প্রতিসরিত আলোকরশ্মির বিচ্ছুরণ পরিবেশ আলোকিত করে।[2] সাধারণত বড় ঘরে, মিলনায়তনে, খাওয়ার ঘরে ঝাড়বাতি লাগানো হয়ে থাকে। কখনও কখনও এমনকী গোসলখানাতেও ঝাড়বাতি লাগানো হয়ে থাকে।
ব্যুৎপত্তি
সংস্কৃত ঝাট (সমূহ, রাশি) শব্দের আংশিক পরিবর্তিত রূপ ঝাড়। এর সাথে বাতি যুক্ত হয়ে ঝাড়বাতি শব্দটি গঠন করেছে। শুধু ঝাড় শব্দটিও একই অর্থে ব্যবহার করা যায়।[3]
ইংরেজি chandelier (শ্যান্ডেলিয়ার) শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয় ১৭৩৬ সালে। এটি নেয়া হয়েছিল পুরনো ফরাসি ভাষা থেকে যার মূল ছিল লাতিন শব্দ candelabrum।[4]
ইতিহাস

গোড়ার দিকে মধ্যযুগের ধনীরা মোমবাতির ঝাড় ব্যবহার করতেন। এসব সহজেই বিভিন্ন ঘরে সরানো যেত। ১৫শ শতক থেকে আরো জটিল ধরনের, মুকুট বা চাকতির মতো ঝাড়বাতি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। তখন অভিজাত ব্যক্তি, যাজক এবং বণিকদের বাড়ি বা প্রাসাদে এগুলো ব্যবহৃত হত। উচ্চমূল্যের হওয়ায় ঝাড়বাতি ছিল বিলাস এবং সামাজিক মর্যাদার প্রতীক।
১৮শ শতকে কাচের ঝাড়বাতি বানানোয় প্রসিদ্ধ ছিলেন বোহেমিয়ান এবং ভেনিসীয় কাচনির্মাতারা। বোহেমিয়ান প্রকরণের মূল আকর্ষণ ছিল পলকাটা কাচ থেকে প্রিজমের মতো সাতরঙা আলোর বিচ্ছুরণ। ইউরোপে এটি বিপুলভাবে ব্যবসাসফল হয়। নতুন এই শৈলীর প্রতিক্রিয়ায় ইতালির মুরানোতে কাচ-কারখানাগুলো উদ্ভাবন করে অলঙ্কৃত মুরানো ঝাড়বাতি।  এর সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল জটিল অ্যারাবেস্কু - ফুল-লতা-পাতার নকশা যা সাজানো হতো বিশেষ  মুরানো কাচ দিয়ে।
বিশ্বের সবচেয়ে বড় কাচের ঝাড়বাতি (নির্মাতা হ্যানকক রিক্সন অ্যান্ড ডান্ট এবং সম্ভবত এফ অ্যান্ড সি ওসলার) ইস্তাম্বুলের দলমাবাস প্রাসাদে স্থাপিত। এতে ৭৫০টি বাতি আছে এবং এর ওজন ৪.৫ টন। দলমাবাসে বৃটিশ এবং বাকারা স্ফটিক ঝাড়বাতির সবচেয়ে বড় সংগ্রহ বিদ্যমান।
১৯ এবং ২০ শতকে আগের চেয়ে জটিল ও বিশদ ঝাড়বাতি তৈরি হতে থাকে। কিন্তু নিওন বাতি ও বৈদ্যুতিক বাতির বহুল বিস্তার, সামাজিক মর্যাদার প্রতীক হিসেবে ঝাড়বাতির আবেদন কমিয়ে দেয়।
২০ শতকের শেষভাগে ঝাড়বাতির ব্যবহার হয় প্রধানত ঘরের অলঙ্করণ ও সাজসজ্জায়, এবং সেগুলো আলো দেয় না।
পরিভাষার নির্ঘন্ট

অ্যাডাম স্টাইল
একটি নব্যধ্রুপদী শৈলী। হালকা, ছড়ানো ও রুচিসম্মত ঝাড়বাতি - সাধারণত ব্রিটিশ।
আর্ম (বাহু)
ঝাড়ের বাতি ধরে রাখা অংশ, একে শাখাও বলা হয়।
আর্ম প্লেট (বাহুত্রাণ)
কান্ডের ওপর রাখা ধাতু বা কাঠের ব্লক যেখানে বাহুগুলো আটকে থাকে।
ব্যাগ
স্ফটিক দানার একটা ঝুলি। একটি বৃত্তাকার ফ্রেম থেকে ঝুলন্ত সুতায় দানাগুলো লাগানো থাকে। একেবারে প্রথম দিকে আমেরিকান স্ফটিক ও রিজেন্সি স্ফটিক ঝাড়বাতিতে এসব দেখা যেতো।
ব্যালাস্টার (ক্ষুদ্র স্তম্ভ)
একটি বাঁকানো কাঠ বা ছাঁচে-ঢালা কান্ড যা ঝাড়বাতির অক্ষ গড়ে তোলে।
বিড (গুটি)
একটি কাচের ফোঁটা যার মধ্যে ছিদ্র করা আছে।
বোব্যাশ
মোমবাতির নিচে বসানো একটি থালা যেটাতে মোমের ফোঁটা পড়ে জমা হয়। এর আরেক নাম ড্রিপ প্যান।
ব্র্যাঞ্চ (শাখা)
বাতি-ধারণকারী অংশের অপর নাম, যাকে বাহু বলা হয়।
Candelabra
Not to be confused with chandeliers, candelabras are candlesticks, usually branched, designed to stand on tables, or if large, the floor.
Candlebeam
A cross made from two wooden beams with one or more cups and prickets at each end for securing candles.
Candle nozzle
The small cup into which the end of the candle is slotted
Canopy
An inverted shallow dish at the top of a chandelier from which festoons of beads are often suspended, lending a flourish to the top of the fitting.
Cage
An arrangement where the central stem supporting arms and decorations is replaced by a metal structure leaving the centre clear for candles and further embellishments.
Corona
Another term for crown-style chandelier
Crown
A circular chandelier reminiscent of a crown, usually of gilded metal or brass, and often with upstanding decorative elements.
Crystal
Glass with a chemical content that gives it special qualities of clarity, resonance and softness, making it especially suitable for cutting. For example, lead crystal.
Drip pan
The dish fitted just below the candle nozzle, designed to catch drips of wax. Know also as a bobeche.
Drop
A small piece of glass usually cut into one of many shapes and drilled at one end so that it can be hung from the chandelier with a brass pin. A chain drop is drilled at both ends so that a series can be hung together to form a necklace or festoon.
Dutch
Also known as Flemish, a style of brass chandelier with a bulbous baluster and arms curving down around a low hung ball.
Festoon
An arrangement of glass drops or beads draped and hung across or down a glass chandelier, or sometimes a piece of solid glass shaped into a swag. Also known as a garland.
Finial
The final flourish at the very bottom of the stem. Some Venetian glass chandeliers have little finials hanging from glass rings on the arms.
Hoop
A circular metal support for arms, usually on a regency-styles or other chandelier with glass pieces. Also known as a ring
Montgolfiere chandelier
Chandelier with shape of "montgolfiere", the early French hot air balloon
Moulded
The process by which a glass piece is shaped by being blown into a mould
Neoclassical Style chandelier
Glass chandelier featuring many delicate arms, spires and strings of ovals rhomboids or octagons.
Prism
A straight, many-sided drop
Regency Style chandelier
A larger chandelier with a multitude of drops. Above a hoop rise strings of beads that diminish in size and attach at the top to form a canopy. A bag, with concentric rings of pointed glass, forms a waterfall beneath. The stem is usually completely hidden.
Soda glass
A type of glass used typically in Venetian glass chandeliers. Soda glass remains “plastic” for longer when heated, and can therefore be shaped into elegant curving leaves and flowers. Refracts light poorly and is normally fire polished.
Spire
A tall spike of glass, round in section or flat sided. To which arms and decorative elements may be attached, made from wood, metal or glass.
Tent
A tent shaped structure on the upper part of a glass chandelier where necklaces of drops attach at the top to a canopy and at the bottom to a larger ring.
Venetian
A glass from the island of Murano, Venice but usually used to describe any chandelier in Venetian style.
Waterfall or Wedding Cake
Concentric rings of icicle drops suspended beneath the hoop or plate.
আরো দেখুন
বাতি
তথ্যসূত্র

[5]
গ্রন্থপঞ্জী
Abbott James A., and Elaine M. Rice. Designing Camelot: The Kennedy White House Restoration. Van Nostrand Reinhold: 1998. .
Katz, Cheryl and Jeffrey. Chandeliers. Rockport Publishers: 2001. .
McCaffety, Kerri. The Chandelier Through the Centuries. Vissi d'Arte Books: 2007. .
Parissien, Steven. Regency Style. Phaidon: 1992. .
বিষয়শ্রেণী:গৃহসজ্জা
বিষয়শ্রেণী:বাতি