Question: Tafsiri ya kwanza ilifanyika nchi gani?

FIFA kombe la shirikisho la Mabara 2009


FIFA kombe la shirikisho la Mabara 2009 lilikuwa kombe ka shirikisho, la mara ya nane  na lilifanyika Afrika ya Kusini kuanzia 14 Juni - 28 Juni 2009 likifatia Kombe la Dunia la FIFA 2010. Droo ilifanyika tarehe 22 Novemba 2008 kwenye ukumbi wa Sandton Convention Centre mjini  Johannesburg.  Mechi ya ufunguzi ilichezwa katika uwanja wa Coca-cola park mjini Johannesburg. Brazili, ilishinda michuano hii ambapo walitetea kikombe ambacho walikinyakua tena mwaka 2005 kwa kuwafunga Marekani magoli 3-2 katika fainali.
Timu zinazoshiriki


Droo ya mashindano ilifanyika tarehe 22 Novemba 2008 Sandton Convention Centre  mjini Johannesburg.[1] Kila timu ilikuwa inawakilishwa katika droo na mshindani wake katika Miss World 2008 isipokuwa kwa Iraq, ambayo iliwakilishwa na mrembo wa dunia 2007, Zhang Zilin, kutoka Jamhuri ya Watu wa China. Timu ziligawanywa katika makundi miwili:[2]
Kundi A: Afrika ya Kusini (kuwekwa kama Timu A1), Brazili, Italia, Uhispania
Kundi B: Misri, Iraq, New Zealand, United States
Timu kutoka shirikisho moja hawakupangwa katika kundi moja, basi Misri ilipangwa katika Kundi B. Pia kama matokeo, Italia na Uhispania walikuwa inayotolewa katika makundi mbalimbali.[3][4][5]
Kumbi
Miji minne ilitumika kama kumbi kwa 2009 FIFA Confederations Cup.[6]


 Kama uwanja wa Ellis Park.

Awali, Uwanja wa Nelson Mandela Bay Port Elizabeth pia  uliochaguliwa kama ukumbi pia. Hata hivyo, tarehe 8 Julai 2008, Port Elizabeth ilijitoa kama mji mwenyeji kwa sababu uwanja wake ulikuwa ukionyesha uwezekano wa kutokufikia 30 Machi 2009 mwisho kukamilika.[7] Uwanaja wa Nelson Mandela Bay ulikamilika kabla ya kombe la shirikisho na ulifunguliwa 7 Juni 2009 Ulikuwa kama ukumbi kwa ajili ya 2009 British and Irish Lions tour to South Africa tarehe 16 Juni. Viwanja vyote hivi vilikuwa mwenyeji wa mechi kipindi Lion tour lakini muda wa siku zisizopungua 9 ziliruhusiwa kwa ajili ya kuurudisha uwanja katika hali ya kawaida kwa ajili ya mechi za raga na mechi za kombe la shirikisho
Maafisa wa mechi
Waamuzi walitangazwa tarehe 5 Mei.[8] Timu mbili za waamuzi(wakiongozwa na Carlos Batres na Carlos Amarilla ) zilijitoa kutokana na majeraha. Badilisho kutoka shirikisho hilo, wakiongozwa na Benito Archundia na Pablo Pozo, walichaguliwa.[9]





Afrika
 Coffi Codjia
Mwamuzi msaidizi:  Komi Konyoh,  Alexis Fassinou
 Eddy Maillet
Mwamuzi msaidizi:  Evarist Menkouande,  Bechir Hassani
Asia
 Mathayo Breeze
Mwamuzi msaidizi:  Mathayo Cream,  Ben Wilson
Europa
 Howard Webb
Mwamuzi msaidizi:  Petro Kirkup,  Michael Mullarkey
 Martin Hansson
Mwamuzi msaidizi:  Fredrik Nilsson,  Henrik Andrén

 Massimo Busacca
Mwamuzi msaidizi:  Matthias Arnet,  Francisco Buragina
Amerika ya kaskazini, Amerika ya Kati na Caribbean
 Benito Archundia
Mwamuzi msaidizi:  Marvin Torrentera,  Hector Vergara
Oceania
 Michael Hester
Mwamuzi msaidizi:  Jan Hendrik-Hintz,  Marko Rule
Amerika ya Kusini
 Pablo Pozo
Mwamuzi msaidizi:  Patricio Basualto,  Francisco Mondria
 Jorge Larrionda
Mwamuzi msaidizi:  Pablo Fandiño,  Mauricio ESPINOSA

Vikosi

Hatua vikundi
Vigezo vya Tie-breaking
Nafasi ya kila timu katika kila kundi ilikuwa inapatikana kama ifuatavyo:[10]
a) idadi kubwa ya pointi zilizopatikana katika kundi katika mechi zote za kundi;

b) Tofauti ya magoli katika mechi zote za kundi;

c) idadi kubwa ya magoli yaliofungwa katika mechi zote za kundi.
Kama timu mbili zimefanana katika vigezo vitatu vilivyotajwa hapo juu, nafasi zao katika kundi zilikuwa zinapatikana kama ifuatavyo:
d) idadi kubwa ya pointi katika mechi za kundi kati ya timu zinazohusika;

e) Tofauti ya magoli kutoka kwenye mechi za kundi kati ya timu husika;

f) idadi kubwa ya magoli yaliyofungwa katika mechi zote za kundi kati ya timu zinazohusika;

g) Droo ya kura ya maoni kamati ya maandalizi ya FIFA.
Kundi A






















14 Juni 2009South Africa0 – 0IraqNew Zealand0 – 5Spain17 Juni 2009Spain1 – 0IraqSouth Africa2 – 0New Zealand20 Juni 2009Iraq0 – 0New ZealandSpain2 – 0South Africa
Kundi B



!width = 10% |
!
| --
| 15 Juni 2009
| - Style = font-size: 90%
| align kulia = | Brazil | | align = center | 4-3  | | Egypt
| - Style = font-size: 90%
| align = right | United States | | align = center | 1-3  | | Italy
| --
| 18 Juni 2009
| - Style = font-size: 90%
| align = right | United States | | align = center | 0-3  | | Brazil
| - Style = font-size: 90%
| align = right | Egypt | | align = center | 1-0  | | Italy
| --
| 21 Juni 2009
| - Style = font-size: 90%
| align = right | Italy | | align = center | 0-3  | | Brazil
| - Style = font-size: 90%
| align = right | Egypt | | align = center | 0-3  | | United States
|)
hatua Knockout

Semi-finalsFinal24 Juni – BloemfonteinSpain028 Juni – JohannesburgUnited States2
United States225 Juni – JohannesburgBrazil3
Brazil1South Africa0
Third place28 Juni – RustenburgSpain (a.e.t.)3South Africa2

Nusu fainali

24 Juni 200920:30 SAST




Spain0 – 2United StatesAltidore 27'
Dempsey 74'
Bradley 87'Free State Stadium, BloemfonteinAttendance: 35,369Referee: Jorge Larrionda (Uruguay)


25 Juni 200920:30 SAST




Brazil1 – 0South AfricaAlves 88'Coca-Cola Park, JohannesburgAttendance: 48,049Referee: Massimo Busacca (Switzerland)
Mahali tatu match

28 Juni 200915:00 SAST




Spain3 – 2
(a.e.t.)South AfricaGüiza 88',89'
Alonso 107'Mphela 73',90+3'Royal Bafokeng Stadium, RustenburgAttendance: 31,788Referee: Matthew Breeze (Australia)
Fainali


28 Juni 200920:30 SAST




United States2 – 3BrazilDempsey 10'
Donovan 27'Luís Fabiano 46',74'
Lúcio 84'Coca-Cola Park, JohannesburgAttendance: 52,291Referee: Martin Hansson (Sweden)

Tuzo



Wafungaji





magoli 5
 Luis Fabiano
Magoli 3
 Fernando Torres
 David Villa
 Clint Dempsey
Magoli 2
 Kaka
 Mohamed Zidan
 Katlego Mphela
 Bernard Parker
 Giuseppe Rossi
 Daniel Guiza
 Landon Donovan

Goli 1
 Daniel Alves
 Felipe Melo
 Juan
 Lúcio
 Maicon
 Robinho
 Homos
 Mohamed Shawky
 Daniele De Rossi
 Xabi Alonso
 Cesc Fabregas
 Fernando Llorente
 Jozy Altidore
 Michael Bradley
 Charlie Davies
Magoli yakujifunga
 Andrea Dossena (kwa Brazili)

Angalia Pia
2010 FIFA World Cup
Marejeo

Viungo vya nje
 saa FIFA. Com







Jamii:FIFA Kombe la shirikisho la Mabara 2009
Jamii:Mpira wa Miguu
Jamii:2009 nchini Afrika Kusini