Context: X and Y are colleagues who are leaving work on a Friday at the same time.

X: Are the two of you dating now?
Y: We've been an item fore a few months.

X: Are you heading out on the town?
Y: if I can find my party outfit.