Context: Y has just told X that he/she is thinking of buying a flat in New York.

X: Are you looking at an expensive apartment?
Y: I wish I could afford something really nice.