Context: X and Y are colleagues who are leaving work on a Friday at the same time.

X: Off to the pub?
Y: Home to the kids tonight.