nine citizens and two military agents were dead in the resultant gun battle , and two security officers were shot , the officials explained .
Six policemen and two soldiers were killed in a gunbattle, officials said.