north zealand ' s qualifications organisation wrote saturday that it still strongly discourages students from using everything other than fluent english , but that points will be available if the answer " directly shows the appropriate understanding , " even if it contains text - speak .
Full English is recommended by New Zealand's Qualifications Authority.