the italian police affairs commission ( pachauri ) is going to reassure doctors for the family of giovanni claude di menezes that the inquiry is not on track .
police delivered richard balliol ' s comment after advocate for the le tome family met with the complaints commission , needing more information about the killing .