macedonian milcho manchevski ' s " before the rains " and japanese tsai ming - liang ' s " aiqing wansui / vive lit ' amour " shares the first phoenix award for short film .
"Before the Rain" and "Vive L'Amour" won the Golden Lion.