new zealand ' s qualification department said further that it very strongly penalizes students from using anyone other than full english , but that responsibility will be won if the answer " substantially shows the sufficient understanding , " especially if it does text - speak .
Full English is recommended by New Zealand's Qualifications Authority.