חוק למניעת מפגעים

{{ח:התחלה}}
{{ח:כותרת|חוק למניעת מפגעים, תשכ״א–1961}}

{{ח:פתיח-התחלה}}
{{ח:מאגר|2000766}} {{ח:תיבה|ס״ח תשכ״א, 58|חוק למניעת מפגעים|https://fs.knesset.gov.il/4/law/4_lsr_208573.pdf}}; {{ח:תיבה|תשכ״ה, 183|חוק סדר הדין הפלילי|https://fs.knesset.gov.il/5/law/5_lsr_211740.pdf}}; {{ח:תיבה|תשנ״ב, 186|חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות)|https://fs.knesset.gov.il/12/law/12_lsr_210806.pdf}}; {{ח:תיבה|תשנ״ז, 136|חוק איכות הסביבה (דרכי ענישה) (תיקוני חקיקה)|https://fs.knesset.gov.il/14/law/14_lsr_211405.pdf}}; {{ח:תיבה|תשס״ח, 783|חוק אוויר נקי|https://fs.knesset.gov.il/17/law/17_lsr_299971.pdf}}, {{ח:תיבה|861|חוק הגנת הסביבה (המזהם משלם) (תיקוני חקיקה)|https://fs.knesset.gov.il/17/law/17_lsr_300127.pdf}}; {{ח:תיבה|תשע״א, 743|חוק הגנת הסביבה (סמכויות פיקוח ואכיפה)|https://fs.knesset.gov.il/18/law/18_lsr_301171.pdf}}, {{ח:תיבה|902|חוק הטיס|https://fs.knesset.gov.il/18/law/18_lsr_301172.pdf}}; {{ח:תיבה|תשע״ג, 102|תיקון מס׳ 8|https://fs.knesset.gov.il/19/law/19_lsr_301569.pdf}}; {{ח:תיבה|תשע״ז, 611|תיקון מס׳ 9 לפקודת מסילות הברזל|https://fs.knesset.gov.il/20/law/20_lsr_382423.pdf}}; {{ח:תיבה|תשפ״ב, 222|חוק התכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2021 ו־2022)|https://fs.knesset.gov.il/24/law/24_lsr_611801.pdf}}.
{{ח:סוגר}}
{{ח:מפריד}}

{{ח:סעיף|1|הגדרות|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} בחוק זה –
{{ח:ת|סוג=הגדרה}} ”השר“ – השר לאיכות הסביבה;
{{ח:ת|סוג=הגדרה}} ”חוק זה“ – לרבות התקנות, חוקי העזר וההוראות שניתנו לפיו.

{{ח:סעיף|2|מניעת רעש}}
{{ח:ת}} לא יגרום אדם לרעש חזק או בלתי סביר, מכל מקור שהוא, אם הוא מפריע, או עשוי להפריע, לאדם המצוי בקרבת מקום או לעוברים ושבים.
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר מציוד בניה)|תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר מציוד בניה), תשל״ט–1979}}.}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר)|תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר), התש״ן–1990}}.}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות למניעת מפגעים (מניעת רעש)|תקנות למניעת מפגעים (מניעת רעש), התשנ״ג–1992}}.}}

{{ח:סעיף|3|מניעת ריח}}
{{ח:ת}} לא יגרום אדם לריח חזק או בלתי סביר, מכל מקור שהוא, אם הוא מפריע, או עשוי להפריע, לאדם המצוי בקרבת מקום או לעוברים ושבים.
{{ח:ת}} {{ח:הערה|ראו {{ח:חיצוני|https://www.gov.il/BlobFolder/reports/treating_odor_hazards_guide/he/air_quality_treating_odor_hazards_guide2013.pdf#page{{=}}11|נוהל להגדרת מפגעי ריח}}.}}

{{ח:סעיף|4||תיקון: תשס״ח}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|(בוטל).}}

{{ח:סעיף|5|כללי ביצוע|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח}}
{{ח:ת}} השר יתקין, בתקנות, כללים לביצוע {{ח:פנימי|סעיף 2|סעיפים 2}} {{ח:פנימי|סעיף 3|ו־3}}, ובין השאר רשאי הוא לקבוע מה הם רעש או ריח חזקים או בלתי סבירים.
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות המים (מניעת זיהום מים) (מערכת להולכת שפכים)|תקנות המים (מניעת זיהום מים) (מערכת להולכת שפכים), התשע״ב–2011}}.}}

{{ח:סעיף|6|חוקי עזר|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} רשות מקומית רשאית בחוק עזר, באישור השר, לקבוע הוראות מיוחדות לענין חוק זה, בהתחשב בתנאים המיוחדים של המקום ותושביו, והוראות כאמור יכול שיסטו מהוראות תקנות שהותקנו לפי חוק זה, לרבות קביעת אי־תחולתן של התקנות באזורים, בימים או בשעות שהוגדרו בחוק העזר.

{{ח:סעיף|7|הוראות כלליות|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח}}
{{ח:ת}} השר רשאי להורות, בתקנות, על הצעדים שיש לנקוט למניעת כל הפרה של {{ח:פנימי|סעיף 2|הסעיפים 2}} {{ח:פנימי|סעיף 3|או 3}}; תקנות כאמור יכול שיהיו כלליות או לסוגים.
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות המים (מניעת זיהום מים) (בריכות אידוי ואגירה)|תקנות המים (מניעת זיהום מים) (בריכות אידוי ואגירה), התשנ״ז–1997}}.}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסמו {{ח:חיצוני|תקנות החומרים המסוכנים (שימוש בתכשירים ליד מבנים)|תקנות החומרים המסוכנים (שימוש בתכשירים ליד מבנים), התשס״ה–2005}}.}}

{{ח:סעיף|8|הוראות אישיות|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח}}
{{ח:תת|(א)}} השר, או מי שהשר מינהו לכך, רשאי להורות לאדם פלוני על הצעדים שעליו לנקוט למניעת כל הפרה של {{ח:פנימי|סעיף 2|הסעיפים 2}} {{ח:פנימי|סעיף 3|או 3}}.
{{ח:תת|(ב)}} התקנת תקנות לפי {{ח:פנימי|סעיף 7|סעיף 7}}, או חוק עזר לפי {{ח:פנימי|סעיף 6|סעיף 6}}, לא תגרע מהסמכות לתת הוראות לפי סעיף זה, למי שהתקנות או חוק העזר האמורים חלים עליו.

{{ח:סעיף|9|רשיונות למפעלים|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} כל רשיון על פי {{ח:חיצוני|חוק רישוי עסקים|חוק רישוי עסקים, התשכ״ח–1968}}, או רשיון אחר הנדרש על פי כל חיקוק לניהול מפעל, יראוהו כאילו הוא מותנה בקיום הוראות חוק זה.

{{ח:סעיף|9א||תיקון: תשנ״ז, תשע״א}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|(בוטל).}}

{{ח:סעיף|9ב||תיקון: תשנ״ז, תשע״א}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|(בוטל).}}

{{ח:סעיף|10|ראיות}}
{{ח:ת}} בכל הליך משפטי לפי חוק זה –
{{ח:תת|(1)}} מפגע שנקבע כחזק או כבלתי סביר בתקנות לפי {{ח:פנימי|סעיף 5|סעיף 5}}, חזקה שהוא עשוי לגרום הפרעה לאדם המצוי בקרבת מקום, כל עוד לא הוכח היפוכו;
{{ח:תת|(2)}} העובדה שהנאשם או הנתבע מילא את כל המוטל עליו בהוראות שניתנו לפי {{ח:פנימי|סעיף 8|סעיף 8}}, תהא לו הגנה טובה.

{{ח:סעיף|10א|סמכויות בית משפט|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח}}
{{ח:תת|(א)}} הוגשו כתב אישום או קובלנה בשל עבירה לפי חוק זה, רשאי בית משפט ליתן צו עשה, צו אל תעשה, וכל סעד אחר, ככל שיראה לנכון בנסיבות שלפניו, לרבות לביצוע צו לסילוק מפגע לפי {{ח:פנימי|סעיף 11ב|סעיף 11ב}}, והכל כדי למנוע, להפסיק או לצמצם מפגעי רעש או ריח חזקים או בלתי סבירים.
{{ח:תת|(ב)}} על צווים שהוציא בית המשפט לפי סעיף קטן (א), יחולו הוראות {{ח:חיצוני|חוק המים#סעיף 20כג|סעיף 20כג(ב) עד (ח) לחוק המים, התשי״ט–1959}}, בשינויים המחויבים.
{{ח:תת|(ג)}} בית משפט שהרשיע אדם בעבירה לפי סעיף זה רשאי בגזר הדין, בנוסף לכל עונש שיטיל, לחייבו בתשלום ההוצאות שהוצאו להסרת המפגע, אם הגיש התובע או מי שהוציאן בקשה לבית המשפט.
{{ח:תת|(ד)}} הורשעו בעבירה יותר מאדם אחד, רשאי בית המשפט, בהחלטה כאמור, להטיל את תשלום ההוצאות על כולם או על חלקם, יחד או לחוד, או לחלק את התשלום ביניהם, הכל כפי שייראה לו בנסיבות הענין.

{{ח:סעיף|11|עונשין|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח, תשס״ח־2, תשע״ז, תשפ״ב}}
{{ח:תת|(א)}} העובר על הוראות אלה, דינו – מאסר ששה חודשים או קנס כאמור {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 61|בסעיף 61(א)(4) לחוק העונשין, התשל״ז–1977}} (להלן – חוק העונשין), ואם נעברה העבירה על ידי תאגיד, דינו – כפל הקנס האמור:
{{ח:תתת|(1)}} {{ח:פנימי|סעיף 2|סעיפים 2}} {{ח:פנימי|סעיף 3|או 3 לחוק זה}};
{{ח:תתת|(2)}} הוראות השר, או מי שהוא מינה לכך, לפי {{ח:פנימי|סעיף 8|סעיף 8(א) לחוק זה}};
{{ח:תתת|(3)}} תקנות שהתקין השר הקובעות מהם רעש או ריח חזקים או בלתי סבירים, או תקנות הקובעות את הצעדים שיש לנקוט כדי למנוע הפרת הוראות {{ח:פנימי|סעיף 2|סעיפים 2}} {{ח:פנימי|סעיף 3|או 3 לחוק זה}}, או תקנות לפי {{ח:חיצוני|פקודת מסילות הברזל#סעיף 57|סעיף 57(א)(5) לפקודת מסילות הברזל [נוסח חדש], התשל״ב–1972}} (בחוק זה – פקודת מסילות הברזל), לעניין השפעה על הסביבה או צמצום ההשפעה או מניעתה כאמור {{ח:חיצוני|פקודת מסילות הברזל#סעיף 57|באותה פסקה}};
{{ח:תתת|(4)}} אי ביצוע צו לסילוק מפגע לפי {{ח:פנימי|סעיף 11ב|סעיף 11ב לחוק זה}}.
{{ח:תת|(ב)}} העובר עבירה כאמור בסעיף קטן (א), באופן או בנסיבות מחמירות, דינו – מאסר שלוש שנים או כפל הקנס האמור {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 61|בסעיף 61(א)(4) לחוק העונשין}}, ואם נעברה העבירה על ידי תאגיד, דינו – ארבע פעמים הקנס האמור {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 61|בסעיף 61(א)(4) לחוק העונשין}}.
{{ח:תת|(ב1)|(1)}} בשל עבירה שעבר אדם לפי סעיפים קטנים (א) או (ב), שכתוצאה ממנה השיג טובת הנאה או רווח, לעצמו או לאחר, רשאי בית המשפט להטיל עליו קנס בשיעור טובת ההנאה או הרווח שהשיג כאמור, נוסף על כל עונש אחר.
{{ח:תתת|(2)}} לעניין סעיף קטן זה, ”טובת הנאה“ – לרבות הוצאה שנחסכה.
{{ח:תתת|(3)}} אין בהוראות סעיף קטן זה כדי לגרוע מהוראות {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 63|סעיף 63 לחוק העונשין}}.
{{ח:תת|(ב2)|(1)}} המשבש פעולתו של התקן מד רעש שהותקן באולם שמחות, בגן אירועים או בדיסקוטק לפי הוראות {{ח:חיצוני|חוק רישוי עסקים|חוק רישוי עסקים, התשכ״ח–1968}} (בסעיף קטן זה – חוק רישוי עסקים), דינו – קנס כאמור {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 61|בסעיף 61(א)(1) לחוק העונשין}}; לעניין זה, ”התקן מד רעש“ – התקן המודד את עוצמת הרעש במקום, המתריע על מפלס רעש העולה על מפלס הרעש שנקבע בתקנות לפי {{ח:חיצוני|חוק רישוי עסקים|חוק רישוי עסקים}} והמביא לניתוק זרם החשמל למערכת ההגברה באולם השמחות, בגן האירועים או בדיסקוטק לאחר פרק זמן של התרעה שנקבע בתקנות כאמור.
{{ח:תתת|(2)}} הוראות סעיף קטן זה לא יחולו על מי שחלות לגביו הוראות {{ח:חיצוני|חוק רישוי עסקים#סעיף 14|סעיף 14 לחוק רישוי עסקים}}.
{{ח:תת|(ג)}} היתה העבירה עבירה נמשכת, רשאי בית המשפט להטיל קנס נוסף, בשיעור של חמישה אחוזים מסכום הקנס הקבוע לאותה עבירה, לכל יום שבו נמשכת העבירה מעבר לתקופת הזמן שנקבעה בהתראה ושתחילתה עם מסירתה; לענין זה, ”התראה“ – התראה בכתב ממי שהשר הסמיכו לענין זה.
{{ח:תת|(ד)}} הורשע אדם, בתוך שנתיים, פעם נוספת בעבירה לפי סעיף זה, דינו – מאסר כאמור בסעיף קטן (א) או כפל הקנס שבית המשפט היה רשאי להטיל עליו, לפי הוראות סעיף זה, בשל העבירה שבה הורשע.
{{ח:תת|(ה)}} עבירה לפי סעיף זה היא מסוג העבירות של אחריות קפידה.
{{ח:תת|(ו)}} קנס שהוטל בשל עבירה לפי חוק זה ישולם לקרן לשמירת הנקיון כמשמעותה {{ח:חיצוני|חוק שמירת הנקיון|בחוק שמירת הנקיון, התשמ״ד–1984}} (להלן – הקרן לשמירת הנקיון).

{{ח:סעיף|11א|סמכות לענין אזעקות ברכב|תיקון: תשנ״ב}}
{{ח:תת|(א)}} שוטר רשאי לנקוט אמצעים על מנת להפסיק רעש הנגרם ממכשיר אזעקה המותקן בכלי רכב והנמשך למעלה מ־20 דקות. בסעיף זה, ”נקיטת אמצעים“ – לרבות פירוק או פגיעה בחלקים של הרכב או של מערכת האזעקה, פריצה לרכב או גרירתו.
{{ח:תת|(ב)}} נפתחה מכונית תוך נקיטת אמצעים כאמור בסעיף קטן (א), לא יהיה על המשטרה או על השוטר שגרם לפתיחת המכונית להציב שמירה ליד המכונית.
{{ח:תת|(ג)}} שוטר לא ישא באחריות בנזיקין על מעשה שעשה לפי סעיף זה, בתום לב.
{{ח:תת|(ד)}} הוצאות הגרירה וההחסנה של כלי רכב שנגרר לפי סעיף קטן (א) יחולו על בעל הרכב כאמור {{ח:חיצוני|פקודת התעבורה#סעיף 70א|בסעיף 70א(3) לפקודת התעבורה}}.

{{ח:סעיף|11א1|סמכות כניסה למקום לשם הפסקת רעש|תיקון: תשע״ג}}
{{ח:תת|(א)}} נוכח שוטר כי מתבצעת במקום מסוים, ובכלל זה בבית המשמש למגורים, עבירה של גרימת רעש לפי {{ח:פנימי|סעיף 11|סעיף 11(א)(1)}}, והיה לשוטר יסוד סביר לחשש כי המשך ביצוע העבירה גורם להפרעה ממשית לשלום הציבור, רשאי הוא להיכנס למקום כאמור בלא צו בית משפט לשם הפסקת ביצוע העבירה, ובלבד שיש צורך שאינו סובל דיחוי בהפעלת הסמכות כאמור לשם הפסקת העבירה, ועיכוב בהפעלת הסמכות לשם קבלת צו בית משפט יסכל את האפשרות להפסקת העבירה באופן מיידי.
{{ח:תת|(ב)}} לא יפעיל שוטר את סמכותו לפי סעיף קטן (א) אלא לאחר שהזדהה לפני מי ששוהה במקום בציון שמו, כינויו הרשמי והיותו שוטר, ולא ניתנה לו רשות להיכנס למקום אף שדרש באופן ברור להפסיק את ביצוע העבירה ודרישתו לא נענתה.
{{ח:תת|(ג)}} נכנס שוטר למקום כאמור בסעיף קטן (א), ידרוש להפסיק את ביצוע העבירה; סירב מי ששוהה במקום להפסיק את ביצוע העבירה כאמור לאחר שנדרש לעשות זאת, רשאי שוטר לנקוט באמצעי חיוני הדרוש לשם הפסקת ביצוע העבירה.

{{ח:סעיף|11ב|צו לסילוק מפגע|תיקון: תשנ״ז, תשס״ח, תשע״ז}}
{{ח:תת|(א)}} נוכח השר או מי שהוא הסמיך לענין זה כי נגרם רעש או ריח חזקים או בלתי סבירים בניגוד להוראות לפי חוק זה או בניגוד להוראות לפי {{ח:חיצוני|פקודת מסילות הברזל#סעיף 57|סעיף 57(א)(5) לפקודת מסילות הברזל}} לעניין השפעה על הסביבה או צמצום ההשפעה או מניעתה כאמור {{ח:חיצוני|פקודת מסילות הברזל#סעיף 57|באותה פסקה}} (להלן – מפגע), וטרם הוגש כתב אישום, רשאי הוא לעשות את אלה:
{{ח:תתת|(1)}} לצוות על מי שגרם למפגע או על בעל הנכס שממנו נגרם המפגע, להפסיק את המפגע, או לסלקו למקום, באופן ובתוך תקופת הזמן שנקבעה בצו ושתחילתה במועד מסירתו, הכל כפי שיורה בצו;
{{ח:תתת|(2)}} לצוות על מי שגרם למפגע או על בעל הנכס שממנו נגרם המפגע בצו כאמור בפסקה (1), להחזיר, במידת האפשר ובהתאם לנסיבות, את המצב לקדמותו.
{{ח:תת|(ב)}} מי שלא קיים הוראות צו שניתן לפי סעיף זה, רשאי השר או מי שהוא הסמיך לענין זה, לבצע את הנדרש לפי הצו; משעשה כן, יהיה מי שנצטווה, אך לא מילא אחר הוראות הצו, חייב בתשלום כפל ההוצאות שהוצאו, לקרן לשמירת הנקיון; על גבייתן של הוצאות שהוצאו לפי סעיף זה תחול {{ח:חיצוני|פקודת המסים (גביה)|פקודת המסים (גביה)}}.
{{ח:תת|(ג)}} מי שהשר הסמיך לענין ביצוע צו כאמור בסעיף קטן (ב), רשאי להיכנס לכל מקום לשם ביצוע הצו, ובלבד שלא ייכנס למקום המשמש למגורים אלא על פי צו של בית משפט.
{{ח:תת|(ד)}} על מסירת צו לפי חוק זה יחולו הוראות {{ח:חיצוני|חוק סדר הדין הפלילי#סעיף 237|סעיף 237 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ״ב–1982}} (להלן – חוק סדר הדין הפלילי), בדבר המצאת מסמכים, בשינויים המחויבים.

{{ח:סעיף|11ב1|בקשה לביטול צו על ידי בית המשפט|תיקון: תשס״ח־2}}
{{ח:תת|(א)}} הרואה עצמו נפגע על ידי צו שהוצא לפי הוראות {{ח:פנימי|סעיף 11ב|סעיף 11ב}}, רשאי להגיש לבית המשפט המוסמך לדון בעבירה נושא הצו, בקשה לביטולו.
{{ח:תת|(ב)}} הגשת בקשה לביטול צו לפי הוראות סעיף קטן (א), אינה מתלה את תוקפו של הצו, כל עוד לא החליט בית המשפט אחרת; החליט בית המשפט להתלות את תוקפו של הצו במעמד צד אחד, תידון הבקשה במעמד הצדדים בהקדם האפשרי, ולא יאוחר מתום שבעה ימים מיום ההחלטה.
{{ח:תת|(ג)}} בית המשפט רשאי לבטל את הצו, לאשרו או לשנותו.

{{ח:סעיף|11ג|אחריות נושא משרה בתאגיד|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:תת|(א)}} נושא משרה בתאגיד חייב לפקח ולעשות כל שניתן למניעת עבירות לפי {{ח:פנימי|סעיף 11|סעיף 11}} על ידי התאגיד או על ידי עובד מעובדיו; המפר הוראה זו, דינו – כפל הקנס האמור {{ח:חיצוני|חוק העונשין#סעיף 61|בסעיף 61(א)(4) לחוק העונשין}}; לענין סעיף זה, ”נושא משרה“ – מנהל פעיל בתאגיד, שותף, למעט שותף מוגבל, או פקיד האחראי מטעם התאגיד על התחום שבו בוצעה העבירה.
{{ח:תת|(ב)}} נעברה עבירה לפי {{ח:פנימי|סעיף 11|סעיף 11}} על ידי תאגיד או על ידי עובד מעובדיו, חזקה היא כי נושא משרה בתאגיד הפר חובתו לפי סעיף קטן (א), אלא אם כן הוכיח כי עשה כל שניתן כדי למלא את חובתו.

{{ח:סעיף|11ד|שיעורי קנסות|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} על אף הוראות {{ח:חיצוני|חוק סדר הדין הפלילי#סעיף 221|סעיף 221(ב) לחוק סדר הדין הפלילי}}, רשאי שר המשפטים, בהסכמת השר, לקבוע שיעור קנס העולה על סכום הקנס הקבוע {{ח:חיצוני|חוק סדר הדין הפלילי#סעיף 221|בסעיף האמור}} לעבירה לפי חוק זה שנקבעה כעבירת קנס, וכן לעבירת קנס חוזרת, נמשכת או נוספת שעבר אותו אדם, בהתחשב בסוג העבירה ובנסיבות ביצועה, ובלבד שסכום הקנס לא יעלה על עשרה אחוזים מסכום הקנס המרבי הקבוע לאותה עבירה.
{{ח:ת}} {{ח:הערה|פורסם {{ח:חיצוני|צו סדר הדין הפלילי (עבירות קנס – מניעת רעש)|צו סדר הדין הפלילי (עבירות קנס – מניעת רעש), התש״ס–2000}}.}}

{{ח:סעיף|11ה|קובלנה|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:תת|(א)}} על עבירה לפי חוק זה רשאים המנויים להלן להגיש קובלנה כאמור {{ח:חיצוני|חוק סדר הדין הפלילי#סעיף 68|בסעיף 68 לחוק סדר הדין הפלילי}}:
{{ח:תתת|(1)}} כל אדם – לגבי עבירה שנעברה ברשות היחיד שלו או שגרמה לו נזק;
{{ח:תתת|(2)}} רשות מקומית – לגבי עבירה שנעברה בתחומה;
{{ח:תתת|(3)}} כל אחד מהגופים הציבוריים והמקצועיים הקבועים {{ח:חיצוני|חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות)#תוספת|בתוספת לחוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), התשנ״ב–1992}}.
{{ח:תת|(ב)}} לא תוגש קובלנה לפי סעיף קטן (א) אלא אם כן מסר הקובל הודעה לשר על כוונתו לעשות כן ולא הוגש, תוך 60 ימים לאחר מכן, כתב אישום מטעם היועץ המשפטי לממשלה.

{{ח:סעיף|11ו|תחולה על המדינה|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:תת|(א)}} חוק זה יחול על המדינה, ואולם –
{{ח:תתת|(1)}} הוא לא יחול על מיתקני הועדה לאנרגיה אטומית ועל מי שהוחל עליו {{ח:חיצוני|צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (בניה והפעלה של כור גרעיני)|צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (בניה והפעלה של כור גרעיני), התשל״ה–1974}};
{{ח:תתת|(2)}} הוראות חוק זה לא יחולו על פעילות בטחונית או מבצעית או על תוצאות פעילות כאמור, של –
{{ח:תתתת|(א)}} יחידות ויחידות סמך של משרד ראש הממשלה, שעיקר פעילותן בתחום בטחון המדינה או יחסי החוץ שלה;
{{ח:תתתת|(ב)}} יחידות סמך של משרד הבטחון, שעיקר פעילותן בתחום בטחון המדינה;
{{ח:תתתת|(ג)}} צבא הגנה לישראל, ואולם פעילות כאמור תבוצע, ככל האפשר, בהתאם להוראות חוק זה.
{{ח:תת|(ב)}} הוראות חוק זה לא יחולו על חברה ממשלתית שהועברו אליה תחומי פעולה של מי מהמנויים בפסקה (א)(2) אחרי יום כ״ג באדר ב׳ התשנ״ז (1 באפריל 1997), בכל הנוגע לתחומי הפעולה שהועברו אליה.

{{ח:סעיף|12||תיקון: תשכ״ה}}
{{ח:ת}} {{ח:הערה|(בוטל).}}

{{ח:סעיף|13|מטרד היחיד}}
{{ח:ת}} לענין {{ח:חיצוני|פקודת הנזיקין|פקודת הנזיקין האזרחיים, 1944}}, דין כל הפרה של הוראת חוק זה כדין מטרד היחיד.

{{ח:סעיף|14|גרם מעשה}}
{{ח:ת}} כל מקום בחוק שמדובר בו על גרימת מעשה פלוני, רואים אדם כאילו גרם לאותו מעשה גם אם הוא נעשה במקום הנתון לשליטתו או לפיקוחו, או על ידי מי שנתון לשליטתו או לפיקוחו, והוא לא נקט כל האמצעים הסבירים למניעתו; הטוען כי נקט אמצעים כאמור – עליו הראיה.

{{ח:סעיף|15|שמירת תוקף}}
{{ח:ת}} הוראות חוק זה באות להוסיף על הוראות כל חיקוק ולא לגרוע מהן, ואין בהן כדי למנוע מרשות של המדינה או מרשות מקומית לקבוע הוראות נוספות על הוראות חוק זה בתחום סמכויותיהן כדין.

{{ח:סעיף|16|פטור|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} השר רשאי לקבוע, בתקנות, פטור מהוראות חוק זה, כולן או מקצתן, אם ראו שהדבר דרוש לשם שמירה על זכות ציבורית שהיא עדיפה על הזכות שתיפגע על ידי כך.

{{ח:סעיף|17|אי תחולת החוק|תיקון: תשס״ח, תשע״א־2}}
{{ח:תת|(א)}} הוראות חוק זה לא יחולו על רעש וריח, שפעולתם אינה חורגת מחוץ לרשות היחיד של הגורם להם.
{{ח:תת|(ב)}} הוראות חוק זה לא יחולו על רעש מכלי טיס שחל לגביהם {{ח:חיצוני|חוק הטיס#סעיף 73|סעיף 73 לחוק הטיס, התשע״א–2011}}.

{{ח:סעיף|18|ביצוע ותקנות|תיקון: תשנ״ז}}
{{ח:ת}} השר ממונה על ביצוע חוק זה והוא רשאי להתקין תקנות בכל ענין הנוגע לביצועו.

{{ח:חתימות|נתקבל בכנסת ביום כ״ה באדר תשכ״א (13 במרס 1961).}}
* '''דוד בן־גוריון'''
ראש הממשלה
* '''ישראל ברזילי'''
שר הבריאות
* '''חיים משה שפירא'''
שר הפנים
* '''יצחק בן־צבי'''
נשיא המדינה
{{ח:סוגר}}
{{ח:סוף}}
[[קטגוריה:בוט חוקים]]