Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

DICHIARAZIONE COMUNE I Governi del Regno del Belgio, della Repubblica federale di Germania, della Repubblica francese, della Repubblica italiana, del Granducato del Lussemburgo e del Regno dei Paesi Bassi. Al momento della firma del protocollo relativo alla interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e persone giuridiche, Desiderosi di garantire un'applicazione quanto più possibile efficace ed uniforme delle disposizioni di detto protocollo, Si dichiarano pronti ad organizzare di concerto con la Corte di giustizia uno scambio d'informazioni relativo alle decisioni emanate dalle giurisdizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, di detto protocollo in applicazione della convenzione del 29 febbraio 1968 e della dichiarazione comune n. I di cui al protocollo allegato a detta convenzione. IN FEDE Di CHE i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente dichiarazione comune. Pour Sa Majestè le Roi des Belges, Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen, Alfons VRANCKX Fur den Presidenten der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard JAHN Pour le President de la Republique francaise, René PLEVEN Per il Presidente della Repubblica italiana, Erminio PENNACCHINI Pour Son Altesse royale le Grand-Duc de Luxembourg, Eugene SCHAUS Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden, C.H.F. POLAK