Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

PROTOCOLLO RELATIVO ALL'INTERPRETAZIONE DA PARTE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA CONVENZIONE DEL 27 SETTEMBRE 1968 CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E L'ESECUZIONE DELLE DECISIONI IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE. Le alte Parti contraenti del trattato che istituisce la Comunità economica europea, Facendo riferimento alla dichiarazione allegata alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, firmata a Bruxelles il 27 settembre 1968, Hanno deciso di stipulare un protocollo che conferisce competenza alla Corte di giustizia delle Comunità europee per l'interpretazione della suddetta convenzione ed hanno designato a tal fine quali plenipotenziari: Sua Maestà il Re dei belgi: sig. Alfons VRANCKX, Ministro della giustizia; Il Presidente della Repubblica federale di Germania: sig. Gerhard JAHN, Ministro federale della giustizia; Il Presidente della Repubblica francese: sig. René PLEVEN, Guardasigilli, Ministro della giustizia; Il Presidente della Repubblica italiana: sig. Erminio PENNACCHINI, Sottosegretario di Stato per la grazia e la giustizia; Sua Altezza reale il Granduca del Lussemburgo: sig. Eugene SCHAUS, Ministro della giustizia Vicepresidente del Governo; Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi: sig. C.H.F. POLAK, Ministro della giustizia; I quali, riuniti in seno al Consiglio, dopo aver scambiato i loro pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma, Hanno convenuto le disposizioni che seguono: Articolo 1 La Corte di giustizia delle Comunità europee è competente a pronunciarsi sull'interpretazione della convenzione concernente la competenza giurisdizionale e la esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale e del protocollo allegato a detta Convenzione, firmati a Bruxelles il 27 settembre 1968, nonché sulla interpretazione del presente protocollo.