Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 12. 1. Il presente Accordo entrerà in vigore un mese dopo la data alla quale saranno state completate le formalità richieste dalla legislazione italiana. Il Governo italiano notificherà ad ognuno degli altri Governi firmatari questa data, appena possibile. 2. All'entrata in vigore del presente Accordo, l'Accordo del 1922 (subordinatamente alle disposizioni dell'articolo 5 del presente Accordo) decadrà, senza tuttavia portare pregiudizio a quanto precedentemente fatto in base a tale Accordo. A testimonianza di quanto sopra i sottoscritti debitamente autorizzati dai loro rispettivi Governi, hanno firmato il presente Accordo e vi hanno apposto i loro sigilli. Fatto a Roma il giorno 27 del mese di agosto 1953 in italiano e in inglese, ambedue i testi, facenti egualmente fede, in una sola copia che sarà depositata negli archivi del Governo italiano, il quale provvederà ad inviare copie autentiche ad ognuno degli altri Governi firmatari. Per il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord V. A. L. MALLET Per il Governo del Canadà PIERRE DUPUY Per il Governo dell'Australia O. V. KELLWAY Per il Governo della Nuova Zelanda W. G. STEVENS Per il Governo dell'Unione del Sud Africa W. H. E. POOLE Per il Governo dell'India B. R. SEN Per il Governo del Pakistan A. HUSAIN Per il Governo dell'Italia PALLA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri MARTINO