Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ATTO FINALE I plenipotenziari: DEL REGNO DEL BELGIO, DEL REGNO DI DANIMARCA, DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, DELLA REPUBBLICA ELLENICA, DEL REGNO DI SPAGNA, DELLA REPUBBLICA FRANCESE, DELL'IRLANDA, DELLA REPUBBLICA ITALIANA, DEL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO, DEL REGNO DEI PAESI BASSI, DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA, DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE, DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIA, DEL REGNO DI SVEZIA, DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, parti contraenti del trattato che istituisce la Comunità europea, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e del trattato sull'Unione europea, in appresso denominati "Stati membri", e della COMUNITÀ EUROPEA, della COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO e della COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA, in appresso denominate "la Comunità", da una parte, e i plenipotenziari dell'EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA, dall'altra, riuniti a Lussemburgo il 9 aprile 2001 per la firma dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, in appresso denominato "l'accordo", hanno adottato i testi seguenti: l'accordo, i suoi allegati I - VII, ossia: Allegato I - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia di prodotti industriali meno sensibili originari della Comunità Allegato II - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia di prodotti industriali sensibili originari della Comunità Allegato III - Definizione CE di "baby beef" Allegato IVa - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia di prodotti agricoli originari della Comunità (dazio zero) Allegato IVb - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia di prodotti agricoli originari della Comunità (dazio zero nell'ambito di contingenti tariffari) Allegato IVc - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Maceonia di prodotti agricoli originati della Comunità (concessioni nell'ambito di contingenti tariffari) Allegato Va - Importazioni nella Comunità di prodotti della pesca originari dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia Allegato Vb - Importazioni nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia di prodotti della pesca originari della Comunità Allegato VI - Stabilimento: "Servizi finanziari" Allegato VII - Diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale e i seguenti protocolli: Protocollo n. 1 sui tessili e sui capi d'abbigliamento Protocollo n. 2 sui prodotti siderurgici Protocollo n. 3 sugli scambi di prodotti agricoli trasformati tra l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e la Comunità Protocollo n. 4 sulla definizione della nozione di "prodotti origi- nari" e sui metodi di cooperazione amministrativa Protocollo n. 5 sull'assistenza amministrativa reciproca in materia doganale I plenipotenziari degli Stati membri e della Comunità e i plenipotenziari dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia hanno adottato il testo delle dichiarazioni comuni di seguito elencate e allegate al presente atto finale: