Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 17 1. Se un Partecipante desidera ritirarsi dal programma in conformità all'art. 6, paragrafo 2, egli notifica il suo ritiro all'Organizzazione. Il ritiro diviene effettivo il giorno della notifica fatte salve le disposizioni seguenti: a) il partecipante che intende ritirarsi è tenuto a versare nella maniera convenuta i suoi contributi al bilancio annuale corrente o anteriore; b) il Partecipante che intende ritirarsi è tenuto a pagare la sua parte nel bilancio dell'esercizio corrente o antecedente di crediti di pagamento corrispondenti agli impegni autorizzati ed utilizzati, relativamente alla fase di progettazione, sviluppo e costruzione; c) il Partecipante che intende ritirarsi resta membro del Direttorio di programmazione fintantochè non ha assolto ai suoi impegni di cui ai paragrafi a) e b). Egli ha diritto di voto solo relativamente alle questioni che sono in stretto rapporto con tali impegni. 2. Il Partecipante che si ritira conserva i diritti acquisiti fino al momento in cui ha effetto il suo ritiro. Per quanto concerne disposizioni e sviluppi decisi dopo il suo ritiro, nessun diritto o dovere gli possono derivare da quella parte del programma al quale egli non contribuisce più, ove non sia stato concordato diversamente tra lui e gli altri Partecipanti. L'art. XVII della convenzione dell'Organizzazione si applica mutatis mutandis. 3. Se uno Stato non membro dell'Organizzazione, che ha aderito al Programma in applicazione dell'articolo 15, intende ritirarsi da esso, il presente articolo si applica mutatis mutandis.