Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

EMENDAMENTO DELL'ACCORDO FRA LE NAZIONI UNITE E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA SULLO STATUS DELLO STAFF COLLEGE DEL SISTEMA DELLE NAZIONI UNITE, FATTO A TORINO IL 16 SETTEMBRE 2003 Le Nazioni Unite e il Governo della Repubblica Italiana (qui di seguito denominate "Parti contraenti"); CONSIDERANDO l'Accordo tra le Nazioni Unite e il Governo della Repubblica Italiana sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite, fatto a Torino il 16 settembre 2003 (qui di seguito denominato "Accordo"); VISTO l'articolo V, sez. 18, lettera b) della Convenzione sui privilegi ed immunità delle Nazioni Unite, 13 febbraio 1946; CONSIDERANDO le intervenute intese tra le Parti contraenti convengono: Articolo 1 Le Parti contraenti decidono di espungere dall'articolo VIII, comma 1, lettera c, dell'Accordo le parole "trattamento pensionistico".