Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 8 1. Nel settore dei trasporti la Comunità e la Jugoslavia esaminano la possibilità di: - migliorare e sviluppare, segnatamente ai fini della complementarità, le prestazioni di servizi, in particolare per quanto riguarda i trasporti interni, anche combinati, - attuare in questo settore iniziative specifiche che rispondano al reciproco interesse. 2. La cooperazione si prefigge anche di favorire il miglioramento e lo sviluppa delle infrastrutture a reciproco vantaggio delle parti. A tale scopo la Comunità e la Jugoslavia scambiano informazioni sui progetti di assi di comune interesse e promuovono la collaborazione per la loro realizzazione. 3. Inoltre la Comunità e la Jugoslavia: - procedono a scambi ci vedute e di informazioni sullo sviluppo delle rispettive politiche dei trasporti; - incoraggiano la cooperazione tra i porti dell'Adriatico sulla base del reciproco interesse.