Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

DECISIONE (76/787/ CECA, CEE, Euratom) Il Consiglio, formato dai rappresentanti degli Stati membri e deliberando alla unanimità, visto l'articolo 21, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto l'articolo 138, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'articolo 108, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il progetto dell'Assemblea, intendendo attuare le conclusioni del Consiglio europeo del 1°/2 dicembre 1975 a Roma, al fine di tenere l'elezione dell'Assemblea ad una data unica durante il periodo maggio-giugno 1978, ha adottato le disposizioni allegate alla presente decisione di cui raccomanda l'adozione da parte degli Stati membri, conformemente alle loro rispettive norme costituzionali. La presente decisione e le disposizioni ad essa allegate sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Gli Stati membri notificano senza indugio al segretario generale del Consiglio delle Comunità europee l'espletamento delle procedure richieste dalle rispettive norme costituzionali per l'adozione delle disposizioni allegate alla presente decisione. La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. FATTO a Bruxelles, addì venti settembre millenovecentosettantasei. Per il Consiglio delle Comunità europee: IL PRESIDENTE MAX VAN DER STOEL Le ministre des affaires etrangeres du royaume de Belgique: De Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Belgie: RENAAT VAN ELSLANDE Kongeriget Danmarks udenrigs0konomiminister: IVAR NORGAARD Der Bundesminister des Auswartigen der Bundesrepublik Deutschland: HANS-DIETRICH GENSCHER Le ministre des affaires etrangeres de la Republique française: LOUIS DE GUIRINGAUD The Minister for Foreign Affairs of Ireland: Aire Gnothai Eachtracha na heireann: GARRET FITZGERALD Il Ministro degli affari esteri della Repubblica italiana: ARNALDO FORLANI Membre du gouvernement du grand-duchè de Luxembourg: JEAN HAMILIUS De Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden: L. J. BRINKHORST Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs: ANTHONY CROSLAND ATTO relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto ARTICOLO 1. I rappresentanti, all'Assemblea, dei popoli degli Stati riuniti nella Comunità sono eletti a suffragio universale diretto.