Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nell'accordo. ACCORDO EUROPEO SULLA TRASMISSIONE DELLE DOMANDE DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA Gli Stati membri del Consiglio d'Europa, firmatari del presente accordo, Ritenuto che il Consiglio d'Europa si prefigge lo scopo di giungere ad una maggiore unità fra i suoi membri; Ritenuta l'opportunità di eliminare gli attuali ostacoli di natura economica ai procedimenti civili e consentire alle persone finanziariamente più deboli un più agevole esercizio dei propri diritti negli Stati membri; Ritenuto che la creazione di un appropriato sistema, di trasmissione dette domande di assistenza in materia giudiziaria contribuirebbe al raggiungimento dello scopo, Hanno concordato quanto segue: Articolo 1 Ogni persona che abbia la propria residenza abituate nel territorio di una dette parti contraenti e che desideri faro richiesta di assistenza giudiziaria in materia civile, commerciale o amministrativa nel territorio di un'altra parte contraente, può presentare la propria istanza netto Stato di abituate residenza. Tale Stato deve trasmettere l'istanza all'altro Stato.