Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

INDICE ANALITICO degli Atti finali della Conferenza di plenipotenziari addizionale (Ginevra, 1992) Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni Protocollo facoltativo concernente il regolamento obbligatorio delle controversie relative alla Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni, alla convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni ed ai Regolamenti amministrativi Risoluzioni Raccomandazione TA-A Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) A Abrogazione e sostituzione della precedente Convenzione 239 Accettazione (ved. Ratifica, accettazione, approvazione) Accordi, intese di finanziamento 118 tra l'Unione e le Nazioni 205 Unite tra l'Unione ed altre 58 organizzazioni internazionali particolari relativi alle telecomunicazioni 193 provvisori con altre organizzazioni internazionali 58 regionali 194 Accreditamenti (ved. Credenziali) Adesione Costituzione, Convenzione, strumento unico 22, 212 strumento di emendamento 229 524 Protocollo facoltativo PF Regolamenti amministrativi 216 Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) 262, 292 (vedere anche Osservatore) A1002 Amministrazione A1002 Ammissione (Ved. Membri) *) Se un termine utilizzato è contrassegnato da più numeri consecutivi, è indicato in linea di massima solo il primo numero. I numeri sono quelli che figurano in margine ai testi, e non quelli degli articoli o dei paragrafi. *************** Nota - Protocollo facoltativo (PF), Risoluzione (Ris); Raccomandazione (Rac.). TA-A Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Annessi 34, Annesso Annesso Applicazione provvisoria di alcune parti della Costituzione e della Convenzione Ris 1 Approvazione (Ved. Ratifica, accettazione, approvazione; ved. anche Raccomandazioni e Regolamenti amministrativi) Arbitrato (ved. anche Soluzione delle controversie) 234 507 Arretrati 169 Assemblea delle 83 129 radiocomunicazioni - annullamento della seconda assemblea delle radiocomunicazioni 29, 299 - convocazione 91 27 - funzioni 129 - invito e ammissione 284, 295 - presidenza 137 Assistenza tecnica (V. Cooperazione e assistenza tecnica) Astensioni (V. Credenziali) Atti finali - approvazione definitiva 462 - numerazione 460 - firma 463 Nota - Protocollo facoltativo (PF), Risoluzione (Ris); Raccomandazione (Rac.). TA-B Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) B Bilancio preventivo (ved. anche Finanze dell'Unione) 51 dell'Unione) Bollettino d'informazione e di documentazione generale sulle telecomunicazioni 99 C Canali di telecomunicazioni, istituzione, gestione e salvaguardia 186 Capacità giuridica dell'Unione 176 Chiamate e messaggi di soccorso 200 Classe contributiva (ved. Contributi) Comitato consultivo per lo sviluppo delle telecomunicazioni 227 Comitato di coordinamento 74 106 - composizione 148 - funzioni 149 106 Comitato del Regolamento delle radiocomunicazioni 43, 82 ...139 - composizione 93 139 - elezione e questioni connesse 56, 62, 63 20 - funzioni 94 140 - metodi di lavoro 101 143 - partecipazione: - Conferenza di plenipotenziari 141 - conferenze delle radiocomunicazioni e assemblee delle radiocomunicazioni 141, 281 - posti vacanti 21 - segretario esecutivo 174 - spese di viaggio, diarie e assicurazioni 142 TA-C Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Commissioni - composizione 368 - resoconti e rapporti 452 - svolgimento dei dibattiti e - procedure di voto 442 - costituzione 350, 356 - di controllo di bilancio 364 - di direzione 359 - delle credenziali 334, 361 - di redazione 362 - presidenza e vice-presidenza 371 sotto-commissioni e gruppi di lavoro 356 Commissioni di studio - della normalizzazione delle telecomunicazioni 108, 116 - funzioni 116 192 delle radiocomunicazioni 84, 102 148 - funzioni 102 149 dello sviluppo delle telecomunicazioni 132, 144 214 - funzioni 144 214 - riunioni miste 252 - svolgimento dei lavori 242 Compiti prioritari dell'Ufficio di sviluppo delle telecomunicazioni Ris 6 Composizione dell'Unione (Ved. anche membri) 20 Comunicati stampa 464 Conferenze - Atti finali (V. Atti finali) - Capi delegazione, riunioni 96, 342 - commissioni (V. anche Commissioni) 350, 356 - competenza, questioni di 405 - Credenziali (V. anche Credenziali) - svolgimento dei dibattiti in seduta plenaria 385 - conferenza di plenipotenziari (V. Conferenza di plenipotenziari) TA-C Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) - conferenza di radiocomunicazioni (V. Conferenza delle radiocomunicazioni) - convocazione 75 - convocazione alle sedute 372 - data e luogo, cambiamento 299, 312 - disposizioni amministrative 94 e finanziarie - credenziali 324 - diritto dei membri di 26 partecipare - diritto di voto (V. anche 27 407 Voto) - firma dei testi definitivi (V. anche Atti finali) 463 - franchigia 467 - inaugurazione 342 - lingue (V. anche lingue) 172 490 - limitazione degli interventi 400 - lista degli oratori, chiusura 403 - mozioni d'ordine (V. anche Mozioni e punti d'ordine) 388 Ordine - dei dibattiti 386 - dei posti 341 - organizzazione dei lavori 177 - punti d'ordine (V. anche Mozioni e punti d'ordine) - presidente e vice-presidenti 388 - elezione 346 - prerogative 352 - processi-verbali, resoconti e rapporti 447, 452 - approvazione 456 - procura (V. Voto) - proposte (V. Proposte) - quorum 385 - Regolamento interno, regole di procedura (V. anche Regolamento) 340 a 467 - responsabilità finanziaria 488 - riunione senza governo invitante 311 - ripercussioni finanziarie 92, 115, 142 147 - riserve (V. Riserve) - segretariato - delle conferenze 95, 97 - di ogni riunione relativa alle telecomunicazioni 97 - voto (V. Voto) 463 TA-C Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Conferenze mondiali e regionali per lo sviluppo delle telecomunicazioni 45, 131, 137 - conclusioni 142 - convocazione 26, 75 - ordine del giorno 213 ruolo 137 208 Conferenza di plenipotenziari 40, 47 1 - ammissione 267 - commissioni (V. Commissioni) - convocazione 47 75 - date e luogo 2 - durata Ris 11 - finanziamento 158 - invito 256 Conferenze di radiocomunicazioni 43, 81, 89 - annullamento della seconda conferenza 29, 299 - Conferenza mondiale del 1993 Ris 9 - convocazione 90 24 - decisioni 92 - funzioni 89 112, 138 - invito e ammissione 271, 276 - ordine del giorno 113 - regionali 43 138 TA-C Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Conferenze mondiali di normalizzazione delle telecomunicazioni 107, 113 addizionale 114 30, 299 convocazione 114 25, 75 decisioni 115 ruolo 113 184 Conferenze mondiali delle telecomunicazioni internazionali 42, 146 convocazione 48 decisioni 147 ordine del giorno, partecipazione 49 ruolo 146 Conferenze regionali 194 -- Conti (V. Finanze dell'Unione) Consiglio 41 accordi provvisori 80 competenze 69 61 casi non previsti dalla Costituzione, dalla Convenzione e dai Regolamenti 79 amministrativi composizione, Membri 65 50 - assessori 66 - elezione 54, 61 7 - eleggibilità rieleggibilità 7 - posti vacanti 8 - qualifiche 56 - ripartizione equa dei seggi 61 - spese di viaggio, diarie e assicurazioni 57 controllo finanziario del Segretariato generale e dei Settori 71 convocazione delle conferenze 75 coordinamento con le organizzazioni internazionali 80 corrispondenza, soluzione di una questione per esame delle decisioni adottate dal Segretario generale senza l'appoggio del Comitato di coordinamento 109 finanziario 156 presidente e vice-presidente 55 regolamento interno 67 TA-C Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) resoconti di lavori 81 segretario 59 sessione - addizionale 52 - ordinaria 51 Conti internazionali, istituzione e regolamento dei Costituzione, Convenzione abrogazione della precedente Convenzione 238 adesione (V. anche Adesione) 22 annessi 34, Annesso Annesso applicazione provvisoria di alcune parti Ris 1 casi non previsti dalla 79 contravvenzioni 109 copie certificate conformi, originali 241 - definizioni 33 denuncia (V. anche Denuncia) 236 disposizioni finali 208 divergenze tra testi di strumenti 32, 242 divergenze linguistiche 173, 242 emendamenti (V. anche Emendamenti) 224 519 entrata in vigore 238 Rac 1 esecuzione degli strumenti 37, 69 ratifica, accettazione, approvazione (V. Ratifica, accettazione, approvazione) registrazione 240 regolamenti amministrativi (V. Regolamenti amministrativi) Consultazioni 28 ammissione di nuovi Membri 23 casi non previsti dalla Costituzione e dalla Convenzione 79 conferenze, luogo e data, ordine del giorno 28 42, 46, 118 123, 138, 302 304, 305, 307 312 TA-D Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Contravvenzioni, notifica 190 Contributi 159 applicabilità 163 - nuovi Membri dell'Unione 472 arretrati 169 aumento, scelta di una classe superiore 471 - emendamento 162 enti ed organizzazioni 159, 168, 170 475 paesi meno progrediti 468 riduzione del livello contributivo 165 - enti ed organizzazioni 482 Membri 165 scelta della classe 160 scala delle classi 468 spese delle conferenze 479, 468, 481 unità contributive 468 volontari 486 Controversie (V. Soluzione delle controversie) Convenzione (V. Costituzione, Convenzione) Cooperazione e assistenza tecnica (V. anche Paesi in via di sviluppo) oggetto dell'Unione 3, 4, 14, 19 Settore dello sviluppo delle telecomunicazioni 118 208 Cooperazione internazionale nel settore delle telecomunicazioni 3 Corrispondenza pubblica A1004 Credenziali, poteri 324 commissione di verifica 334, 361 procura 335 rappresentanti di enti ed organizzazioni 339 passaggio di 335 Crediti, linee di credito preferenziali 19 D Data di entrata in vigore degli strumenti dell'Unione (V. Entrata in vigore) Difesa nazionale, installazione dei servizi di 202 Definizioni 33, Annesso Annesso Delegazione 47, A1005 268, 277, 296, 324 ordine dei posti 341 credenziali (V. anche poteri) 324 TA-D Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Delegato A1006 Denuncia conseguenze finanziarie 473, 483 della Costituzione e della Convenzione dai Membri 236 della partecipazione ai lavori dei Settori dai "membri" dei Settori 240 Direttori elezione 55, 62 13 entrata in funzione e durata 13 partecipazione: - assemblee delle radio comunicazioni 294 - conferenze di sviluppo 294 - conferenze di normalizzazione 294 - Conferenze di plenipotenziari 266 - conferenze delle radio comunicazioni 281 - delibere del Consiglio 60 - lavori di altri Settori 253 posti vacanti 64 rieleggibilità 13 ripartizione geografica equa 62 Ufficio di sviluppo delle telecomunicazioni 133 - funzioni 145 216 Ufficio di normalizzazione delle telecomunicazioni 109 funzioni 117 198 Ufficio delle radiocomunicazioni 85 - funzioni 103 161 Disposizioni di base 2 Documenti e pubblicazioni accesso elettronico Ris 14 lingue 172 495 prezzo di vendita 484 pubblicazioni del Segretariato generale 98 Diritto del pubblico ad utilizzare il servizio internazionale delle telecomunicazioni 179 Diritti ed obblighi dei Membri (V. anche Membri) 24 Diritto di voto (V. Voto) TA-E Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) E Elezioni principi e questioni connesse 60 7 Enti ed organizzazioni contributi finanziari 59, 168, 1 475 lista dei "Membri" 237 partecipazione ai lavori dei Settori 228 Emendamento 224 519 adozione, maggioranza richiesta 227 522 condizioni per esame, decisione oppure voto 382 definizione 432 termine e modalità di presentazione delle proposte 224 519 esame ed adozione 57 omessi o differiti 384 presentati durante la Conferenza 374 quorum 226 521 strumento di emendamento unico 229 524 - entrata in vigore 229 524 - ratifica, accettazione, approvazione o adesione 229 524 - registrazione 232 528 voto 435 Entrata in vigore (V. anche applicazione provvisoria di alcune parti della Costituzione e della Convenzione) Costituzione, Convenzione 238 Protocollo facoltativo PF Strumenti di emendamento (V. Emendamento) Esperto A1001 TA-F Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) F Finanze dell'Unione 155 468 arretrati 169 bilancio preventivo 51 - base, limite di spesa 51 - biennale 168 73, 100 - preventivo dei Settori 168 181, 205, 223, 100 - preparazione da parte del - Segretario Generale 100 - di previsione 73 conti - approvazione da parte della Conferenza di plenipotenziari 53 74 - verifica annuale e approvazione dal Consiglio contributi (AV. anche Contributi) 159 denuncia (V. Denuncia) fondi di riserva 485 interessi delle somme dovute 474 responsabilità finanziaria delle conferenze 488 spese 155 - conferenze 158 476 - regionali 167 - Consiglio 156 - limite di spesa 51 - ripercussioni finanziarie 92, 115, 142 delle decisioni adottare 147 dalle conferenze - Segretariato generale e Settori 157 Verifica dei conto 74 Firma dei testi definitivi delle conferenze (V. Atti finali) TA-G Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Fondo monetario internazionale 500 Franchigia 467 Frequenze dello spettro radioelettrico 11, 95 177 assegnazione, ripartizione, registrazione delle assegnazioni e iscrizione Gruppo volontario di esperti 172 incaricato di studiare l'assegnazione e l'utilizzazione migliorata dello spettro di frequenze radioelettriche e la semplificazione del Regolamento delle radiocomunicazioni Ris 8 Schedario di riferimento internazionale delle frequenze 172 Funzionari eletti 55, 150 direttore (V. Direttori) diritto dei Membri a presentare dei candidati 26 divieto di presentare elezione 55 13 proposte 320 ripartizione geografica equa 62, 154 Segretario generale, Vice-Segretario generale (V. Segretario generale, Vice Segretario generale) statuto, conduzione 150 G Gestione dell'Unione 84 Ris 5 Gestione, gestore A1007 229 riconosciuta A1008 Giornale d'informazione e di documentazione generale sulle telecomunicazioni 99 Gruppi consultivi per il Settore delle radiocomunicazioni ed il Settore della normalizzazione delle telecomunicazioni Ris 3 Gruppo volontario di esperti (V. Frequenze dello spettro radioelettrico) I Intercomunicazione 501 Interferenze pregiudizievoli 197, A1003 eliminazione 12 esame del Comitato 140 esecuzione ed osservanza di disposizioni e strumenti 37 prevenzione 11, 193, 197 177 rapporto del Direttore dell'Ufficio delle radiocomunicazioni 173 Interpretazione reciproca (Vedere Lingue) Intese (V. Accordi, Intese) Interruzione delle telecomunicazioni 180 Istituzione, gestione e salvaguardia di canali ed impianti di telecomunicazione 186 TA-L Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) L Linguaggio segreto 504 Lingue 171 diverse dalle lingue ufficiali e di lavoro documenti e testi dell'Unione 172 francese facente fede 173 interpretazione reciproca 172 limiti all'uso delle lingue 174 ufficiali e di lavoro 171 originale degli strumenti 241 M Maggioranza ammissione di nuovi Membri, maggioranza speciale 23 415 voto nelle conferenze, definizione 410 Membri Membri dell'Unione 20 - ammissione di nuovi Membri 23 415 - maggioranza speciale 415 - composizione dell'Unione 20 - diritti ed obblighi 24, 209 - responsabilità nei confronti degli utenti 183 "membri" dei Settori (V. anche Settori) 86, 110, 134 238 TA-M Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Mozioni e punti d'ordine 388 aggiornamento del dibattito 398 chiusura dell'elenco degli oratori 403 chiusura del dibattito 399 limitazione degli interventi 400 ordine di priorità 390 questioni di competenza 405 ritiro e ripresentazione 406 sospensione o scioglimento di seduta 397 TA-N Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) N Nazioni Unite Accordo con l'Unione 205 adesione dei Membri delle Nazioni Unite alla Costituzione ed alla Convenzione 22 - invito ed ammissione alle conferenze dell'Unione 259, 278, 291 - programmi internazionali 14,72 221 - regime comune 63, 89, 92 - registrazione degli strumenti presso il Segretario generale 232, 240 528 - relazioni con l'Unione 205 Normalizzazione delle telecomunicazioni (V. anche telecomunicazioni) 13 Notifica delle contravvenzioni 190 O Oggetto dell'Unione 2, 49, 78, 104 118 Obblighi dei Membri 24 Osservatore A1002 assemblee delle radio comunicazioni, conferenze di normalizzazione e conferenze di sviluppo 290, 297 Conferenze di plenipotenziari 258, 269 conferenze delle radio comunicazioni 273, 278, 282 Orbita dei satelliti geostazionari 11, 196 177 Organizzazioni internazionali accordi stipulati con il Consiglio 80 contributi alle spese (V. Contributi) partecipazione ai settori 228 relazioni con l'Unione 206 Organizzazioni regionali 194 Organizzazioni regionali di telecomunicazioni 123 rafforzamento delle relazioni con l'Unione Ris16 Organismi di finanziamento e di sviluppo internazionali 19, 23 229 Organismo scientifico o industriale 229, AI004 TA-P Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) P Partecipazione alle conferenze 267, 276, 295 Ris 4 alle finanze (V. Contributi) di enti ed organizzazioni alle attività dell'Unione 228 Ris 4 Paesi in via di sviluppo (V. anche Cooperazione ed assistenza tecnica) assistenza tecnica 4 sviluppo di impianti e circuiti di telecomunicazioni 14 paesi meno progrediti (V. Contributi) Ufficio di sviluppo delle telecomunicazioni (V. Settore per lo sviluppo delle telecomunicazioni) Pareri giuridici 91 Pensioni 52 72, 89 Cassa comune pensioni 72 Personale dell'Unione 150 assegnazione temporanea carattere internazionale funzioni 151 cassa assicurazione personale UIT 72 condizioni di servizio 89 membri del personale 52 funzionari eletti (V. Funzionari eletti) indennità 52 67, 72, 89 interessi finanziari 152 pensioni (V. anche pensioni) 52 personale tecnico e amministrativo degli Uffici 182, 206, 226 piani pluriannuali 71 qualifiche 154 69 regime comune 63, 89, 92 ripartizione geografica equa 154 69 Statuto del personale 63 supervisione amministrativa del personale 92 retribuzioni, scale di base 52 65 Pianificazione strategica, e 50 61, 86, 108 Ris15 politica Posti vacanti (V. Elezioni) Punti d'ordine (V. Mozioni e punti d'ordine) Priorità delle telecomunicazioni chiamate e messaggi di soccorso 200 epidemiologiche dell'OMS 191 di Stato 192 relative alla sicurezza della vita umana 191 TA-P Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Procura (Vedi credenziali e Voto) Progetti sociali 19 Proposte condizioni per esame, decisioni o voto 382 o voto di emendamento (V. Emendamento) omesse o differite 384 ordine di voto di una proposta relativa ad una stessa questione 430 presentate durante la conferenza 374 presentate prima dell'apertura della conferenza 373 termini e modalità di presentazione 315 voto per parti 428 Protocollo facoltativo relativo alla Soluzione obbligatoria di controversie relative alla Costituzione, alla Convenzione ed ai Regolamenti amministrativi 235 PF Pubblico, diritto ad utilizzare il servizio internazionale delle telecomunicazioni 5, 179 Pubblico, stampa 464 Pubblicazioni accesso elettronico Ris14 banche dati dei Settori 178, 203, 320 documenti di servizio, bollettini d'informazione 98 giornale d'informazione e di documentazione generale sulle telecomunicazioni 99 Q Quorum (V. anche Emendamento) 385 R Radiocomunicazioni A1009 A1005 disposizioni speciali relative ai Regolamenti 195 delle radiocomunicazioni (V. Regolamento delle radiocomunicazioni) Settore delle radiocomunicazioni (V. Settore delle radiocomunicazioni) TA-R Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) interferenze pregiudizie voli (V. anche Interferenze pregiudizievoli) 197, A1003 Rapporti attività dell'Unione, politica e pianificazione strategica 50 61, 82, 86, 102 attività dei Settori, rapporti dei 125, 180, 204, direttori degli Uffici 222 Assemblea delle radiocomunicazioni 136 Conferenze mondiali e regionali di sviluppo 212 evoluzione dell'ambiente delle telecomunicazioni 86, 108 finali delle commissioni di studio 131, 157, 194, 249 gestione finanziaria 73, 101, 487 lavori del Comitato di coordinamento 111 termini e modalità di presentazione alle Conferenze 321 Ratifica, accettazione, approvazione Costituzione, Convenzione, strumento unico 208, 231 Protocollo facoltativo PF Regolamenti amministrativi 216 strumento di emendamento 229 Raccomandazioni di una conferenza ad una altra conferenza 250 sulla normalizzazione delle telecomunicazioni 104 - approvazione 192, 247, 249 Ris10 sulle radiocomunicazioni 78 - approvazione 149, 247, 249 Ris10 Regime comune delle Nazioni Unite 63, 89, 92 Registrazione della Costituzione e della Convenzione 240 Regolamento(i) amministrativi (V. Regolamenti amministrativi) adottati dal Consiglio 90 finanziario 63, 101, 485 interno, regole di procedura TA-R Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) - Comitato del Regolamento delle telecomunicazioni 147 - conferenze ed altre riunioni 177 340 a 467 Ris12 - Consiglio 67 - regole complementari 178 Regolamenti amministrativi 29, 215 casi non previsti 79 consenso ad essere vincolati 216 contravvenzioni 190 definizione dei termini 36 esecuzione 37, 69 revisioni - applicazione provvisoria 217 - parziali o totali 89, 146 114 - termini e modalità di presentazione delle proposte alle conferenze 317 Regolamenti di conti internazionali 497 Regolamento delle radiocomunicazioni (V. anche Regolamenti amministrativi) 31 Regolamento delle telecomunicazioni internazionali (V. anche Regolamenti amministrativi) 31 Relazioni esterne 149 Ripartizione geografica equa 62, 154 69 Riserve atti finali 445 Regolamenti amministrativi 216 Responsabilità dei Membri riguardo agli utenti 183 Responsabilità finanziaria (V. Conferenze) Retribuzioni e indennità (V. Personale) TA-S Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Riunioni (V. Commissioni di studi, Conferenze, Settori, Settore sviluppo telecomunicazioni, Settore normalizzazione telecomunicazioni, Settore radiocomunicazioni) S Satelliti (V. Orbita satelliti geostazionari) Segreto delle telecomunicazioni 184 Segretario generale, Vice Segretario generale (V. anche Funzionari eletti) 73 83 depositario 208, 211, 213 216, 229, elezione 55, 62 13 entrata in funzione 13 funzioni - del Segretario generale 74 59, 83 - del Vice Segretario generale 77 59, 83 partecipazione - assemblee delle radio comunicazioni 294 - conferenze di sviluppo 294 - conferenze di normalizzazione 294 - conferenze di plenipotenziari 266 - conferenze di radiocomunicazioni 281 - conferenze e riunioni di un Settore 105, 253 - delibere del Consiglio 60 posti vacanti 64 14 rappresentante legale dell'Unione 76 responsabilità 75 rieleggibilità 64 13 ripartizione geografica equa 62 Segretariato altra riunione relativa alle telecomunicazioni 97 conferenze e riunioni dell'Unione 95, 97 Segretario generale (V. anche Segretario generale, Vice-Segretario generale) 46, 73 83 TA-S Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Soluzione delle controversie 233 arbitrato 234 507 negoziazione, canali diplomatici 233 notifica delle contravvenzioni 190 obbligatorio 235 Protocollo facoltativo 235 PF Ufficio di sviluppo (V. anche Ufficio di sviluppo delle telecomunicazioni) 133 216 commissioni di studio (V. anche Commissioni di studi) 132, 144 214 conferenze mondiali e regionali di sviluppo (V. anche conferenze mondiali e regionali di sviluppo delle telecomunicazioni) 131 208 direttore dell'Ufficio (V. anche Direttori) 133 funzioni e struttura 118 funzionamento 130 "membri" 134 Settore della normalizzazione delle telecomunicazioni 44, 104 184 bilancio preventivo 205 Ufficio della normalizzazione (vedere anche Ufficio della normalizzazione delle telecomunicazioni) 109 198 commissioni di studio della normalizzazione (V. anche Commissioni di studi) 108, 116 192 (V. anche Conferenze mondiali di normalizzazione) 107, 113 184 direttore dell'Ufficio (V. anche Direttori) 109 funzioni e struttura 104 funzionamento 106 gruppi consultivi Ris 3 "membri" 110 TA-S Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Settori cooperazione, coordinamento tra i 79, 105, 119 158, 160, 195 197, 215 disposizioni comuni ai tre Settori "membri" 86, 110, 134 238 - denuncia 240, 483 - enti/organi che si occupano di questioni di telecomunicazioni 230 Ris 4 - ammissione 234 Ris 4 - ER, OSI, organismi di finanziamento o di sviluppo 229 Ris 4 - ammissione 233 Ris 4 - istituzioni specializzate delle Nazioni Unite e Agenzia internazionale dell'energia atomica 236, 262 - Liste di "membri" 237 - organizzazioni regionali ed altre organizzazioni internazionali di telecomunicazioni, di normalizzazione, di finanziamento o di sviluppo 231 Ris 4 - ammissione 235 Ris 4 - organizzazioni regionali di telecomunicazioni 236, 260 Ris 4 - organizzazioni intergovernative che gestiscono sistemi satellitari 236, 261 Ris 4 partecipazione del rappresentante di un Membro del Consiglio alle riunioni dei Settori 58 relazioni dei Settori tra di loro e con le organizzazioni internazionali 252, 254 ripartizione dei compiti tra i Settori, revisione 75, 105, 119 158, 195, 215 Ris 2 spese 157 477, 480 Settore dello sviluppo delle telecomunicazioni 45, 118 208 appoggio tecnico dei direttori degli altri Uffici 183, 207 Bilancio preventivo 223 TA-S Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Settore delle radiocomunicazioni 43, 78 112 assemblea delle radiocomunicazioni (V. anche Assemblea delle radiocomunicazioni) 83 bilancio di valutazione 181 Comitato del Regolamento delle radiocomunicazioni (V. anche Comitato del Regolamento delle radiocomunicazioni) 81 112, 138 commissioni di studi (V. anche Commissioni di studi) 84, 102 148 Conferenze mondiali e regionali (V. anche Conferenze delle radiocomunicazioni) 81 112, 138 direttore dell'Ufficio (V. anche Direttori) 85 funzioni e struttura 78 funzionamento 80 gruppi consultivi Ris 3 "membri" 86 TA-S Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Ufficio (V. anche Ufficio delle radiocomunicazioni) 85, 103 161 Servizio internazionale di telecomunicazione A1011 diritto del pubblico a utilizzare 179 sospensione 182 Servizio di radiodiffusione A1010 Servizio mobile A1003 Sede dell'Unione 175 Segnali di soccorso, di urgenza di sicurezza o d'identificazione falsi o ingannatori 201 Soccorso chiamate e messaggi 200 segnali falsi e ingannatori 201 Somme dovute, interessi 474 Sovranità 1 Spettro delle frequenze radioelettriche (V. Frequenze dello spettro radioelettrico) Stato composizione dell'Unione 20 relazioni con Stati non membri 207 telecomunicazioni 192, A1014 Stampa, pubblico 464 Statuto del personale 63 Strumento fondamentale dell'Unione 1, 30 Strumenti dell'Unione 29 esecuzione 37, 69 Struttura dell'Unione 39 Sospensione del Servizio delle telecomunicazioni 182 T Tasse, tariffe 16, 104 193, 496 Telecomunicazioni A1012 conti internazionali 497 di Stato, priorità 192, A1014 di servizio A1006 disposizioni generali relative alle telecomunicazioni 179 informazioni 18 intercomunicazione 501 Interruzione, sospensione 180, 182 normalizzazione mondiale 13, 104 TA-T Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) Regolamento delle telecomunicazioni (V. Regolamento delle telecomunicazioni internazionali) regolamentazione 18 risoluzioni, decisioni, raccomandazioni, auspici 18, 42 185, 192 responsabilità dei Membri 183 segreto 184 sicurezza vita umana 191 stazioni di 37 tariffazione 16, 104 193, 496 canali ed impianti, istituzione, gestione e salvaguardia 186 Telegrammi A1013 privati A1015 Telegrafia A1016 Telefonia A1017 Termini, definizioni 34, Annesso Annesso U Unità contributiva (V. Contributi) Unità monetaria 500 Università 20 TA-V Termini Costituzione Convenzione V. utilizzati(*) + suo Annesso + suo Annesso Nota (A) (A) V Verifica dei conti (V. Finanze dell'Unione) Vice-Segretario generale (V. anche Segretario generale, Vice-Segretario generale) 73, 77 Votazioni 411, 416 astensioni 435 commissioni e sottocommissioni 444 condizioni richieste per la votazione 382 diritto di voto 27 407 - gestione riconosciuta 409 - perdita 169, 210 di una proposta per parti 428 emendamenti, votazione 435 interruzione 426 maggioranza 410 non-partecipazione 414 per procura 335 procedure 417 proposte relative ad una stessa questione, ordine delle 430 quorum, seduta plenaria 385 ripetizione 438 spiegazioni della votazione 427