Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. XI 1. I film realizzati in coproduzione saranno considerati nazionali dalle competenti Autorità dei due Paesi e di conseguenza beneficeranno delle provvidenze previste per film nazionali dalle disposizioni in vigore e da quelle che potranno essere adottate in ognuno dei due Paesi. Tali provvidenze saranno integralmente destinate al coproduttore del Paese che le concede. 2. I proventi dei film di coproduzione dovranno essere suddivisi proporzionalmente agli apporti di ognuno dei coproduttori ed i mercati di spettanza esclusiva dovranno essere così ripartiti: a) al coproduttore austriaco: il territorio della Repubblica Austriaca; b) al coproduttore italiano: il territorio della Repubblica italiana, delle ex colonie italiane e le navi battenti bandiera italiana. 3. I proventi realizzati in terzi Paesi saranno ripartiti pro-rata secondo i rispettivi apporti fra i coproduttori dei due Paesi. I coproduttori hanno comunque facoltà di ripartire fra loro tali Paesi. Detta ripartizione dovrà essere approvata dalle competenti Autorità dei due Paesi. 4. Le copie per lo sfruttamento dovranno, salvo impossibilità tecniche, essere stampate nel Paese cui esse sono destinate.