Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 2 1. Le disposizioni del capitolo I, sezione I, e del capitolo II del presente titolo si applicano: a) alle merci prodotte nella Comunità o in Turchi: comprese quelle ottenute in tutto od in parte da prodotti provenienti da paesi terzi che si trovino in libera pratica nella Comunità o in Turchia; b) alle merci in provenienza da paesi terzi che trovino in libera pratica nella Comunità o in Turchi. 2. Sono considerati in libera pratica nella Comunità o in Turchia i prodotti provenienti da paesi terzi, per quali siano state adempiute nella Comunità o in Turchia le formalità di importazione e siano stati riscossi dazi doganali e le tasse di effetto equivalente esigibili e che non abbiano beneficiato di un ristorno totale parziale di tali dazi o tasse. 3. Le merci importate da paesi terzi nella Comunità o in Turchia con un regime doganale particolare a causa della loro origine o provenienza, non possono ivi considerarsi in libera pratica quando siano riesportate nell'altra Parte Contraente. Tuttavia il Consiglio di Associazione può apportare deroghe a tale norma alle condizioni che esso determina. 4. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 si applicano solo alle merci esportate dalla Comunità o dalla Turchia a partire dalla data della firma del presente Protocollo.