Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 4. Finanziamento 4.1. Le spese in conto capitale relative alla parte sottomarina compresa tra i due punti di approdo, saranno ripartite a metà tra le Amministrazioni PT italiana e algerina. Ognuna delle due Parti sosterrà le spese in conto capitale riguardanti la parte terrestre (lido - stazione) e le apparecchiature situate sul proprio territorio nazionale. 4.2. I contratti relativi alle prestazioni a carico dell'Algeria saranno stipulati dall'Amministrazione algerina a suo nome dopo l'adozione congiunta del capitolato d'oneri. I pagamenti ai fornitori ed imprenditori interessati saranno effettuati direttamente dall'Amministrazione algerina. 4.3. I contratti relativi alle prestazioni a carico dell'Italia saranno conclusi dall'Amministrazione italiana a suo nome dopo l'adozione congiunta del capitolato d'oneri. I pagamenti ai fornitori ed imprenditori interessati saranno effettuati direttamente dall'Amministrazione italiana.