Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO VII 1. Speditore (1) SCHEDA DI INFORMAZIONE per ottenere un -------------------------------- CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE 2. Destinatario (1) come previsto dalle disposizioni relative agli scambi tra LA COMUNITA EUROPEA e .............................. (in stampatello) ------------------------------------------------------------------- 3. Trasformatore (1) 4. Stato ove sono state effettuate le lavorazioni o trasformazioni ------------------------------------------------------------------- 6. Ufficio di dogana di 5. Per uso ufficiale importazione(2) -------------------------------- 7. Documento d'importazione (2) modello..............n. ........ Serie........................... del............................. ------------------------------------------------------------------- MERCI AL MOMENTO DELLA SPEDIZIONE VERSO LO STATO DESTINATARIO ------------------------------------------------------------------- 8. Marche, numeri, 9. Codice NDB e 10. Quantità (3) numero e natura designazione delle merci dei colli 11. Valore (4) ------------------------------------------------------------------- MERCI IMPORTATE UTILIZZATE ------------------------------------------------------------------- 12. Codice NDB 13. Paese 14. Quantità (3) 15. Valore(1)(2) e designazione d'origine delle merci ------------------------------------------------------------------- 16. Natura delle lavorazioni, o trasformazioni effettuate ------------------------------------------------------------------- 17. Osservazioni ------------------------------------------------------------------- 18. VISTO DELLA 19. DICHIARAZIONE DELLO SPEDITORE DOGANA Dichiarazione Il sottoscritto dichiara che le certificata conforme informazioni che figurano sulla presente scheda sono esatte Documento.............. Modello..........n..... Fatto a............addi.......... ufficio doganale....... Data .................. Timbro dell'ufficio ....................... ....................... (Firma) (Firma) ------------------------------------------------------------------- RICHIESTA DI CONTROLLO RISULTATO DEL CONTROLLO Il funzionario doganale Il controllo effettuato sottoscritto chiede il dal funzionario doganale controllo dell'autenticità sottoscritto ha permesso e della regolarità della di accertare che la presente scheda di presente scheda di informazione informazione a) è stata effettivamente rilasciata dall'ufficio doganale indicato e che le menzioni ivi contenute sono esatte (*) b) non risponde ai requisiti di autenticità e di regolarità prescritte (vedi osservazioni allegate) Fatto a........addì..... Fatto a.......addì........ Timbro dell'ufficio Timbro dell'ufficio ........................ .......................... (Firma del funzionario) (Firma del funzionario) (*) Cancellare la menzione inutile ------------------------------------------------------------------- NOTE (1) Nome o regione scelta e indirizzo completo. (2) Menzione facoltativa (3) Kg, h1, m3 o altra unità di misura. (4) Gli imballaggi sono considerati come formanti un tutto unico con i prodotti in essi contenuti. Tuttavia questa disposizione non si applica per gli imballaggi che non sono di tipo abituale per il prodotto imballato e che hanno un proprio valore di utilizzazione e carattere durevole, indipendentemente dalla loro funzione di imballaggio. (5) Compilare se necessario. In tal caso: - se le merci sono originarie di un paese di cui all'accordo o alla convenzione in questione: indicare il paese; - se le merci sono originarie di un altro paese: indicare "paese terzo". (*) Il valore deve essere indicato conformemente alle disposizioni sulle norme di origine. Parte di provvedimento in formato grafico