Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E L'ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO DEL NORD ATLANTICO RELATIVO ALL'APPLICAZIONE DEL TITOLO IV DELLA CONVENZIONE SULLO STATUTO DELL'ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO NORD ATLANTICO, DEI RAPPRESENTANTI NAZIONALI E DEL PERSONALE INTERNAZIONALE, FIRMATA AD OTTAWA IL 20 SETTEMBRE 1951, AI FUNZIONARI DEGLI ORGANISMI CIVILI DELLA NATO, SITUATI NEL TERRITORIO DELLA REPUBBLICA, E SCAMBIO DI NOTE. Bruxelles, 15 ottobre 1974 IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E L'ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO NORD ATLANTICO Considerato che il Governo italiano ha accettato l'invito di accogliere a Taranto il deposito dell'agenzia NATO di manutenzione e rifornimento - NAMSA - (qui di seguito denominato deposito NAMSA sud); Considerato che nell'evoluzione della struttura dell'Organizzazione si potrà rendere necessaria l'installazione nel territorio della Repubblica italiana di altri organismi civili della NATO; Considerata la necessità che i funzionari dell'organizzazione in servizio presso il deposito NAMSA sud, e presso gli altri organismi civili della NATO che potranno essere istituiti nel territorio della Repubblica beneficiano, per l'esercizio delle loro funzioni ed il compimento della loro missione, dei privilegi e delle immunità previste al titolo IV della "Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale", firmata ad Ottawa il 20 settembre 1951, e qui di seguito denominata convenzione di Ottawa; In applicazione dell'articolo XVII della predetta convenzione, Convengono quanto segue: Articolo 1 1. Le categorie dei funzionari della NATO, ai quali si applicano nel territorio della Repubblica italiana i privilegi e le immunità previsti dagli articoli XVIII e XIX della convenzione di Ottawa, comprendono: a) i funzionari appartenenti alle categorie A, L, B e C previsti dal regolamento del personale civile della NATO, in servizio presso il deposito NAMSA sud e presso gli altri organismi civili dell'Organizzazione situati nel territorio della Repubblica italiana; b) il personale appartenente alle Forze di terra, di mare e dell'aria di ogni Stato parte del trattato Nord Atlantico assegnato al predetto deposito o agli altri organismi civili della NATO siti nel territorio della Repubblica. 2. L'immunità dalla giurisdizione prevista all'art. XVIII (a) della convenzione di Ottawa non potrà essere invocata in caso di azioni civili o penali derivanti dall'uso di veicoli a motore.