Document Type: ddlcomm
Token Count: $#tokens

Abrogazione degli articoli 574 e 574- bis , nonché introduzione dell'articolo 605- bis del codice penale in materia di sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci. PARERI DELLA 1ª COMMISSIONE PERMANENTE (AFFARI COSTITUZIONALI, AFFARI DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO E DELL'INTERNO, ORDINAMENTO GENERALE DELLO STATO E DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, EDITORIA, DIGITALIZZAZIONE) sul disegno di legge (Estensore: Balboni) 24 settembre 2024 La Commissione, esaminato il disegno di legge, esprime, per quanto di competenza, parere non ostativo. sugli emendamenti approvati (Estensore: Tosato) 19 novembre 2024 La Commissione, esaminati gli emendamenti approvati riferiti al disegno di legge, esprime, per quanto di competenza, parere non ostativo.. DISEGNO DI LEGGE DISEGNO DI LEGGE D'iniziativa dei senatori Stefani ed altri Testo proposto dalla Commissione Abrogazione degli articoli 574 e 574- bis , nonché introduzione dell'articolo 605- bis del codice penale in materia di sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci Modifiche al codice penale in materia di sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci Art. 1. Art. 1. (Abrogazione degli articoli 574 e 574 -bis del codice penale) ( Modifica all'articolo 573 e abrogazione degli articoli 574 e 574 -bis del codice penale) 1. All'articolo 573 del codice penale, il secondo comma è sostituito dai seguenti: « La pena è aumentata se il fatto è commesso al fine di compiere atti sessuali. Se il fatto è commesso conducendo o trattenendo il minore all'estero si applica la pena della reclusione da sei mesi a tre anni ». 1. Gli articoli 574 e 574- bis del codice penale sono abrogati. 2. Identico. Art. 2. Art. 2. (Sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci) ( Introduzione degli articoli 605- bis e 605- ter del codice penale in materia di sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci ) 1. Dopo l'articolo 605 del codice penale è inserito il seguente: 1. Dopo l'articolo 605 del codice penale sono inseriti i seguenti : « Art. 605 -bis . – (Sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci) – Chiunque sottrae un minore degli anni diciotto, o un infermo di mente, al genitore esercente la responsabilità genitoriale ai sensi dell'articolo 316 del codice civile , al tutore di cui all'articolo 346 del codice civile , al curatore di cui all'articolo 424 del codice civile, o a chi ne abbia la vigilanza o la custodia, ovvero lo trattiene , o lo conduce o lo trattiene all'estero, contro la volontà dei medesimi, è punito con la reclusione da tre a otto anni e con la multa da 5.000 a 10.000 euro . « Art. 605 -bis . – (Sottrazione o trattenimento anche all'estero di persone minori o incapaci) – Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque sottrae un minore degli anni quattordici o un incapace al genitore esercente la responsabilità genitoriale, al tutore, al curatore o a chiunque ne abbia la vigilanza o la custodia, ovvero lo trattiene contro la volontà dei medesimi, è punito , a querela di questi, con la reclusione da due a cinque anni. Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque sottrae un minore degli anni quattordici al genitore esercente la responsabilità genitoriale, al tutore, al curatore o a chi ne abbia la vigilanza o la custodia, conducendolo o trattenendolo all'estero contro la volontà di questi ultimi, impedendo in tutto o in parte l'esercizio della responsabilità genitoriale ovvero l'esercizio di poteri analoghi da parte dell'affidatario, è punito, a querela degli stessi, con la reclusione da tre a sei anni. Alla stessa pena di cui al primo comma soggiace chi sottrae o trattiene un minore che abbia compiuto gli anni quattordici, senza il consenso di esso, per fine diverso da quello di libidine o di matrimonio. A chiunque commette i fatti di cui al primo e al secondo comma in danno di un minore che abbia compiuto gli anni quattordici, senza il suo consenso , si applicano le pene ivi rispettivamente previste . Nel caso in cui la sottrazione avvenga a fini di lucro, si applicano le pene previste dall'articolo 630. La pena è diminuita in misura non eccedente i due terzi se il reo si adopera prima del giudizio efficacemente affinché il minore possa rientrare nel territorio dello Stato. Per il reato di cui al primo, al secondo e al terzo comma non si tiene conto delle circostanze attenuanti di cui agli articoli 62 e 62 -bis del presente codice, ai fini dell'applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale ». Se i fatti di cui ai commi precedenti sono commessi da colui che esercita la responsabilità genitoriale sul minore, il giudice può disporre la sospensione dall'esercizio della responsabilità genitoriale. Art. 605- ter. – (Particolare tenuità) – Se i fatti previsti dall'articolo 605- bis sono di particolare tenuità, le pene sono diminuite in misura non eccedente i due terzi ». Art. 3. Art. 3. (Entrata in vigore) (Entrata in vigore) 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale . Identico .