Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 2. Le merci esportate da uno Stato membro possono fruire - all'importazione in un altro Stato membro e nelle condizioni e secondo il ritmo previsti dal Trattato - dell'abolizione dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative all'importazione, nonché delle misure di effetto equivalente, quando: a) siano originarie da detto Stato membro e non rientrino tra quelle contemplate alla seguente lettera c); ovvero, quando, in tale Stato membro, b) si trovino in libera pratica; ovvero: c) siano state ottenute sotto il regime del traffico di perfezionamento, alla condizione che i prodotti dei Paesi terzi in dette merci eventualmente incorporate abbiano soddisfatto le prescrizioni stabilite dalla Commissione in esecuzione dell'art. 10, paragrafo 2, comma 2 del Trattato; ovvero: d) siano state originariamente importate da un altro Stato membro, e abbiano ottemperato - all'atto dell'esportazione da questo - alle condizioni indicate alle lettere a), b) o c) del presente articolo.