Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 3. Le Amministrazioni doganali delle due Parti Contraenti si impegnano a stabilire una stretta collaborazione fra gli uffici doganali posti alla frontiera comune, realizzando a tal fine: a) speciali intese per armonizzare le attribuzioni e l'orario di lavoro dei rispettivi uffici; b) adeguate misure, di carattere amministrativo, atte a facilitare il passaggio della frontiera comune, specie per quanto concerne le formalità del controllo doganale; c) una mutua assistenza per conseguire un più semplice e rapido svolgimento del controllo doganale sui viaggiatori e sulle merci e per impedire che persone, merci ed altri beni possano essere sottratti al controllo dei rispettivi servizi doganali.