Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 9 Autorizzazione Le richieste di autorizzazione corredate dai progetti di coproduzione devono essere depositate prima dell'inizio delle riprese dei film con tutta la documentazione richiesta dalle autorità competenti delle due Parti. Tutti i contratti conclusi tra i produttori delle due Parti in conformità alle disposizioni del presente accordo hanno validità unicamente dopo autorizzazione delle stesse autorità. Lo scambio delle autorizzazioni è fatto da: Per la Repubblica italiana: Ministero per i Beni e le Attività Culturali Dipartimento dello Spettacolo Via della Ferratella in Laterano 51 00184 ROMA Per la Comunità francese del Belgio: Centre du Cinema e de l'Audiovisuel 44 boulevard Leopold II 1080 BRUXELLES