Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 6. 1) Ai fini dell'ammissione all'assicurazione volontaria prevista dalla legislazione vigente in una Parte contraente, i periodi di assicurazione compiuti i virtù della legislazione di tale Parte, si cumulano in quanto necessario, con i periodi di assicurazione compiuti in virtù della legislazione dell'altra Parte contraente. 2) La disposizione di cui al paragrafo 1 non autorizza la coesistenza dell'iscrizione all'assicurazione obbligatoria in virtù della legislazione di una Parte contraente ed all'assicurazione volontaria in virtù della legislazione dell'altra Parte contraente, se tale coesistenza non è ammessa dalla legislazione di quest'ultima Parte.