Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 10. (a) Ciascuna delle Parti può porre termine al presente accordo notificando all'altra Parte, per iscritto, il suo desiderio di porvi termine. La cessazione dell'Accordo avrà, effetto trenta giorni dopo la fine del primo anno accademico italiano successivo alla data di tale notifica. (b) Qualora il presente Accordo abbia termine, tutti i fondi e il patrimonio della Commissione diventeranno di proprietà del Governo degli Stati Uniti d'America e del Governo della Repubblica italiana, subordinatamente alle condizioni, limitazioni o responsabilità che eventualmente siano state poste su di essi anteriormente alla cessazione dell'Accordo, e saranno divisi tra di loro in proporzione ai loro rispettivi contributi alla Commissione, versati mentre l'Accordo era in vigore.