Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Accordo di coproduzione cinematografica fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica federale di Germania. IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA In considerazione dei soddisfacenti risultati della politica cinematografica seguita dai due Paesi, Al fine di continuare ed intensificare l'attuale collaborazione fra le industrie cinematografiche dei due Paesi, nel comune interesse, Convinti che tale collaborazione contribuisce efficacemente alla diffusione della cultura nazionale e favorisce la espansione economica dei due Paesi, Animati dal desiderio che i film che si distinguono per qualità tecniche, valore artistico o spettacolare, siano ammessi ai benefici della coproduzione, Hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 (1) I film di lungometraggio realizzati in coproduzione ed ammessi ai benefici del presente accordo sono considerati di fatto e di diritto alla stregua dei film nazionali. (2) Il comma (1) è da intendersi nel senso che tutti i vantaggi sono concessi al coproduttore o ai coproduttori del Paese la cui legislazione li prevede. (3) Sono ammessi ai benefici della coproduzione film di cortometraggio in casi speciali, in base alle norme che le competenti autorità delle parti contraenti emaneranno di comune accordo.