Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 5. 1. - Nel campo di applicazione dell'Accordo e senza pregiudizio delle disposizioni particolari da esso previste, nessuna delle Parti Contraenti esercita e tollera discriminazioni fondate sulla nazionalità, in pregiudizio delle persone fisiche aventi la cittadinanza di un'altra Parte Contraente, quando siano stabilite sul territorio di una di esse. 2. - Per l'applicazione del precedente paragrafo le società costituite in conformità alla legislazione di uno Stato membro della Comunità o della Grecia ed aventi la sede sociale, l'amministrazione centrale o il centro di attività principale sul territorio di una delle Parti Contraenti, sono equiparate alle persone fisiche. Per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale, ivi comprese le società cooperative, e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato, ad accezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro. 3. - Il Consiglio di Associazione, quando se ne manifesti la necessità, prende ogni decisione atta ad eliminare le discriminazioni di cui al presente articolo.