Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Accordo relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia. A) TESTO DELL'ACCORDO I Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità, Economica Europea, riuniti in seno al Consiglio, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e l'Accordo che crea una Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia, Considerando che è necessario definire la posizione comune che i rappresentanti della Comunità e degli stati membri dovranno adottare nell'ambito del Consiglio di associazione istituito dagli articoli 22 e 23 di detto Accordo e fissare le modalità secondo le quali sarà definita detta posizione, Considerando inoltre che è necessario stabilire le norme secondo le quali saranno presi i provvedimenti per l'applicazione, nell'ambito della Comunità, delle decisioni e raccomandazioni del Consiglio di Associazione. Previa consultazione della Commissione della Comunità Economica Europea, Hanno convenuto le disposizioni che seguono: Articolo 1. La posizione comune che i rappresentanti della Comunità e degli Stati membri devono prendere nell'ambito del Consiglio di Associazione è adottata in conformità delle seguenti disposizioni: a) quando il Consiglio di Associazione è investito di problemi che, secondo il Trattato che istituisce la Comunità, vertono sulla politica commerciale, le corrispondenti disposizioni di detto Trattato sono applicabili; b) negli altri casi, la posizione comune è adottata all'unanimità, dal Consiglio o dai rappresentanti dei Governi degli Stati membri riuniti in seno al Consiglio, previa consultazione della Commissione.