Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 2. Il presente protocollo complementare è approvato dal Principato di Liechtenstein, dalla Svizzera e dagli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio conformemente alle relative procedure nazionali. Esso entra in vigore contemporaneamente al protocollo aggiuntivo ed è valido fin quando rimane in vigore il trattato del 29 marzo 1923. Fatto a Bruxelles, addì diciassette luglio millenovecentottanta. Pour le Royaume de Belgique, Voor het Koninkrijk Belgiè PAUL NOTERDAEME Pd Kongeriget Danmarks vegne GUNNAR RIBERHOLDT Fur die Bundesrepublik Deutschland GISBERT POENSGEN Pour la Republique francaise LUC DE LA BARRE DE NANTEUIL For Ireland BRENDAN DILLON Per la Repubblica italiana EUGENIO PLAJA Pour le Grand-Duchè de Luxembourg JEAN DONDELINGER Voor het Koninkrijk der Nederlanden M. H. J. Ch. RUTTEN For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland MICHAEL BUTLER Per la Repubblica ellenica MARCOS ECONOMIDES Fur die Schweizerische Eidgenossenschaft Pour la Confederation suisse Per la Confederazione svizzera PIERRE CUENOUD Fur das Furstentum Liechtenstein PIERRE CUENOUD Visto, il Ministro degli affari esteri COLOMBO