Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 7 Il presente Accordo, redatto in unico esemplare in lingua tedesca, francese, italiana e olandese, i quattro testi facenti tutti ugualmente fede, sarà depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunità Europee che provvederà a rimetterne una copia certificata conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo. FATTO a Bruxelles, addì quattordici dicembre millenovecentosettanta. Pour Sa Majestè le Roi des Belges, Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen, P. HARMEL Fuer den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland, W. SCHEEL Pour le President de la Republique Francaise, M. SCHUMANN Per il Presidente della Repubblica italiana, A. MORO Pour Son Altesse Royale le Grand-Due de Luxembourg, G. THORN Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden, J.M.A.H. LUNS Visto, il Ministro per gli affari esteri MORO