Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 11. 1. Gli Stati membri applicheranno la presente Decisione a partire dal 1 gennaio 1961. In via transitoria, e fino al 31 marzo 1961 incluso, gli stampati dei modelli D.D. 1 conformi all'esemplare allegato alla Decisione del 4 dicembre 1958, potranno essere vistati dalla dogana dello Stato membro di esportazione e utilizzati nelle condizioni fissate dalla presente Decisione per quanto attiene al certificato di circolazione delle merci del modello D.D. 1. 2. La Decisione del 4 dicembre 1958, concernente l'uso di un certificato per la circolazione delle merci tra gli Stati membri, avrà vigore sino a tutto il 31 dicembre 1960. Tuttavia, i certificati per la circolazione delle merci -(D.D. 1) rilasciati sotto l'impero di tale Decisione resteranno validi alle condizioni fissate dalla medesima. Questi certificati, nonché le merci alle quali si riferiscono, dovranno essere presentati alle autorità doganali dello Stato membro di destinazione prima del 1 luglio 1961. Bruxelles, addì 3 dicembre 1960 Visto, il Ministro per le finanze TRABUCCHI