Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 6 Nell'articolo XI dell'Accordo: a) il paragrafo 1 è soppresso e sostituito dalle seguenti disposizioni: "1. I contributi annui dei Governi contraenti sono espressi in dollari USA". b) il paragrafo 2 è soppresso e sostituito dalle seguenti disposizioni: "2. Ciascuno dei Governi contraenti effettua versamenti all'Organizzazione, ai termini dell'articolo VII, in dollari USA o in lire sterline, o, se il Governo dell'Islanda vi consente, in corone islandesi. La procedura atta a determinare il tasso di cambio applicabile per il pagamento in lire sterline o in corone islandesi sarà determinata dal Consiglio, sentiti i Governi interessati". c) il paragrafo 4 è soppresso.