Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

I Governi del Regno del Belgio, della Repubblica Federale di Germania, della Repubblica Francese, della Repubblica italiana, del Granducato del Lussemburgo e del Regno dei Paesi Bassi e la Comunità Economica Europea, da una parte, e il Governo del Regno di Grecia, dall'altra, Visto l'Accordo di Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Grecia e in particolare l'articolo 9; Tenuto conto della decisione della Commissione del 5 dicembre 1960, relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2 del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea; (1) Considerando che l'adozione da parte delle Parti contraenti di metodi di cooperazione amministrativa analoghi a quelli vigenti negli scambi fra gli Stati membri della C.E.E. è atta a garantire un controllo efficace per l'applicazione delle disposizioni degli articoli 7 e 8 dell'Accordo di Associazione, hanno convenuto le disposizioni seguenti: Articolo 1 Le merci che rispondono alle condizioni richieste per l'applicazione delle disposizioni dell'Accordo relative all'abolizione progressiva, tra i Paesi parti dello Accordo, in appresso denominati "Paesi membri", dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative, nonché di tutte le misure di effetto equivalente, sono ammesse, nel Paese membro d'importazione, al beneficio di tali disposizioni, su presentazione di un titolo giustificativo rilasciato, a richiesta dell'esportatore, dalle autorità doganali del Paese membro d'esportazione.