Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 2 (1) Il reclutamento ed il collocamento di lavoratori per la Repubblica federale è di competenza da parte italiana del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale (qui appresso denominato Ministero del Lavoro) e da parte tedesca della Bundesanstalt fuer Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (qui appresso denominata Bundesaustalt). (2) A questo fine le due Autorità agiscono in collaborazione; esse cercheranno di sollecitare, nonché di semplificare - per quanto sembri opportuno e possibile nel quadro delle disposizioni del presente Accordo - la procedura di reclutamento e collocamento stabilita nell'Accordo stesso.