Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 15 Formalità prescritte dalle autorità doganali o da altre autorità amministrative par. 1. - In corso di trasporto, le formalità prescritte dalle autorità doganali o da altre autorità amministrative vengono compiute dalla ferrovia. Essa può affidare tali operazioni, sotto la propria responsabilità, ad un mandatario o compierle essa stessa. In entrambi i casi, la ferrovia assume gli obblighi di un commissionario. Tuttavia, il mittente, facendone menzione nella lettera di vettura, o il destinatario che dà un ordine in base all'articolo 22, può domandare: a) di assistere di persona alle operazioni di cui al precedente alinea o di farvisi rappresentare da un mandatario, per dare tutte le informazioni e fare tutte le osservazioni che ritenesse utili; b) se e nei limiti in cui le leggi ed i regolamenti del Paese in cui devono effettuarsi le formalità richieste dalle autorità doganali o da altre autorità amministrative lo consentono, di compiere personalmente queste formalità o di farle eseguire da un mandatario; c) se egli stesso o il suo mandatario assiste alle operazioni predette o le effettua, di procedere ugualmente al pagamento dei diritti doganali e delle altre spese se le leggi e i regolamenti dei Paesi in cui si eseguono le dette operazioni lo consentono. Nè il mittente, né il destinatario che ha il diritto di disposizione, né il loro mandatario hanno il diritto di prendere possesso della merce. Se per l'adempimento delle formalità richieste dalle autorità doganali o da altre autorità amministrative, il mittente ha indicato una stazione dove le prescrizioni in vigore non consentono il compimento di dette formalità, oppure se egli ha prescritto, per tali operazioni, una diversa procedura che non può essere eseguita, la ferrovia opera nella maniera che ritiene più favorevole agli interessi dello avente diritto e comunica al mittente i provvedimenti presi. Se il mittente ha iscritto nella lettera di vettura una menzione di affrancazione che comprenda i diritti di dogana, la ferrovia ha il diritto di compiere a sua scelta le formalità doganali sia in corso di trasporto, sia alla stazione destinataria. par. 2. - Salva l'eccezione prevista nel par. 1, ultimo alinea, il destinatario ha il diritto di compiere le formalità doganali nella stazione destinataria provvista d'un ufficio di dogana, se la lettera di vettura prescrive lo sdoganamento all'arrivo o se, in mancanza di tale prescrizione, la merce giunge vincolata a dogana. Dette formalità possono essere ugualmente compiute dal destinatario nella stazione di destinazione non provvista di un ufficio doganale, se le leggi od i regolamenti nazionali lo consentono o se vi è una preventiva autorizzazione della ferrovia e della dogana. Se il destinatario si avvale di uno dei diritti che il presente alinea gli accorda, egli deve innanzitutto pagare le spese che gravano sulla spedizione. La ferrovia può procedere conformemente al par. 1 se, nel termine previsto dai regolamenti in vigore presso la stazione destinataria, il destinatario non abbia ritirato la lettera di vettura.