Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 6. Il presente Accordo sarà sottoposto a ratifica, entrerà in vigore il giorno successivo a quello dello scambio degli strumenti di ratifica ed avrà effetto a decorrere dalla data di entrata in vigore del Trattato italo-sovietico sulla navigazione marittima mercantile del 26 ottobre 1972. Il presente Accordo rimarrà in vigore fino a che una delle Parti contraenti non ne avrà notificata la denuncia per iscritto all'altra Parte contraente con un preavviso di 12 mesi. In tale caso esso cesserà di avere effetto dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di scadenza del preavviso. Fatto in duplice esemplare a Mosca il 20 novembre del 1975, nelle lingue italiana e russa entrambi i testi facenti ugualmente fede. Per il Governo della Repubblica italiana M. RUMOR Per il Governo della Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche M. GROMYKO Visto, il Ministro per gli affari esteri FORLANI