Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche sui servizi aerei. Il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, desiderosi di contribuire allo sviluppo dei servizi aerei tra la Repubblica italiana e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, hanno concordato quanto segue: Articolo 1. Nel presente accordo e negli allegati che ne formano parte integrante le sottomenzionate espressioni hanno il seguente significato: a) per "territorio" s'intende la terraferma, le acque territoriali contigue e lo spazio aereo ad esse sovrastante, che si trovano sotto la sovranità del relativo Stato; b) per "Autorità Aeronautiche" s'intende per il Governo della Repubblica italiana il Ministero dei trasporti e della aviazione civile - Direzione generale dell'aviazione civile nonché ogni persona fisica o giuridica autorizzata ad esplicare qualunque funzione nell'interesse del suddetto Ministero, e per il Governo dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, s'intende il Ministero dell'aviazione civile dell'URSS o qualsiasi persona fisica o giuridica, autorizzata ad esplicare qualunque funzione nell'interesse del suddetto Ministero; c) per "linea concordata" s'intende il servizio aereo regolare operato a mezzo di aeromobili per il trasporto civile di passeggeri, bagagli, merci e posta; d) per "impresa aerea designata" s'intende la società aerea designata in conformità alle disposizioni degli allegati al presente accordo.