Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 16. Le disposizioni del presente atto entrano in vigore il primo giorno del mese successivo al ricevimento dell'ultima notifica prevista dalla decisione. FATTO a Bruxelles, addì venti settembre millenovecentosettantasei. Pour le royaume de Belgique, son representant: Voor het Koninkrijk België, zijn Vertegenwoordiger: le ministre des affaires etrangeres du royaume de Belgique: De Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België: RENAAT VAN ELSLANDE For kongeriget Danmark, dets representant: kongeriget Danmarks udenrigsokonomiminister: IVAR NORGAARD Für die Bundesrepublik Deutschland, ihr Vertreter: Der Bundesminister des Auswartigen der Bundesrepublik Deutschland: HANS-DIETRICH GENSCHER Pour la Republique française, son representant: le ministre des affaires etrangeres de la Republique francaise: LOUIS DE GUIRINGAUD For Ireland, its Representative: Thar ceann na heireann, a hionadaì: The Minister for Foreign Affairs of Ireland: Aire Gnothaì Eachtracha na heireann: GARRET FITZGERALD Per la Repubblica italiana, il suo rappresentante: il Ministro degli affari esteri della Repubblica italiana: ARNALDO FORLANI Pour le grand-duchè de Luxembourg, son representant, membre du gouvernement du grand-duchè de Luxembourg: JEAN HAMILIUS Voor het Koninkrijk der Nederlanden, zijn Vertegenwoordiger: De Staats secretaris van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden: L. J. BRINKHORST For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, their representative: Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs: ANTHONY CROSLAND