Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 18. La presente convenzione entrerà in vigore un mese dopo lo scambio degli strumenti di ratifica tra le due Parti. Essa avrà, tuttavia, effetto, per quanto riguarda i diritti portuali e tasse marittime, in particolare le tasse di ancoraggio, a partire dal 1 dicembre 1968. Essa è firmata per una durata indeterminata e potrà essere denunciata da ciascuna delle Parti contraenti con preavviso di un anno. IN FEDE DI CHE i plenipotenziari delle due Parti contraenti hanno sottoscritto la presente convenzione. FATTO a Roma il 9 maggio 1973 in due originali, nelle lingue francese e italiana entrambi i testi facenti egualmente fede. Per la Repubblica italiana MEDICI Per la Repubblica dello Zaire NGOUZA