Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO 1 Decisione relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'art. 9, paragrafo 2, del Trattato istitutivo della Comunità Economica Europea. LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA Viste le disposizioni del Trattato e, in particolare, quelle di cui all'art. 10, paragrafo 2, primo comma; Considerando che occorre completare il metodo di cooperazione amministrativa stabilito dalla Decisione del 4 dicembre 1958, concernente l'uso di un certificato per la circolazione delle merci fra gli Stati membri, onde assicurare un controllo efficace nell'applicazione delle disposizioni dell'art. 9, paragrafo 2, del Trattato, nei casi in cui le merci non siano trasportate direttamente dallo Stato membro d'esportazione allo Stato membro d'importazione; Considerato che si sono resi necessari taluni adattamenti del modello del certificato di circolazione (D.D. 1), nonché della procedura relativa al suo utilizzo, allo scopo di conferirgli le migliori possibili garanzie contro la frode; HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE NEI CONFRONTI DEGLI STATI MEMBRI: Art. 1. Le merci che rispondono alle condizioni richieste per l'applicazione delle disposizioni del Trattato relative all'eliminazione progressiva, tra gli Stati membri, dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative, nonché di tutte le misure di effetto equivalente, sono ammesse, nello Stato membro d'importazione, al beneficio di tali disposizioni, su presentazione di un titolo giustificativo rilasciato, a richiesta dell'esportatore, dalle autorità doganali dello Stato membro d'esportazione.