Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 12 1) La Compagnia designata dal Governo d'Italia dovrà, appena possibile, alla fine di ogni quadrimestre, comunicare le statistiche del traffico mensile al Segretario per i Trasporti dell'Unione del Sud Africa, nella formula e nei modi da esso richiesti. 2) La Compagnia designata dal Governo dell'Unione del Sud Africa dovrà, appena possibili, alla fine di ogni quadrimestre, comunicare le statistiche del traffico mensile al Ministero italiano della Difesa-Aeronautica (Direzione Generale dell'Aviazione Civile) nella forma e nei modi da esso richiesti. 3) Discussioni fra le parti contraenti questo Accordo allo scopo di rivedere la situazione alla luce delle statistiche sul traffico dovranno aver luogo a intervalli regolari.