Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE ACCORDO INTERNAZIONALE relativo alla ripartizione della capacità sui servizi aerei di linea intraeuropei. I GOVERNI SOTTOSCRITTI IN CONSIDERAZIONE dell'opportunità di una maggiore flessibilità nella ripartizione della capacità al fine di sviluppare in maniera più ampia una concorrenza controllata; IN CONSIDERAZIONE dell'interesse di applicare principi e procedure uniformi nella ripartizione della capacità sui servizi aerei di linea intra-europei, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE ARTICOLO 1 1) Il presente Accordo determina le modalità da stabilirsi tra le Parti al fine della ripartizione della capacità in base alla definizione del sistema specificato nell'Annesso al presente Accordo. 2) Le parti, si impegnano a non contrattare tra di loro alcun obbligo o intesa che sia più limitativa del presente Accordo. Tuttavia, non vi è alcunché nel presente Accordo che precluda il mantenimento o l'elaborazione, ad opera delle Parti, a livello bilaterale o tra un Gruppo di Stati, di intese orientate ad una maggiore flessibilità di quella prevista dal presente Accordo.