Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 10. 1. - L'unione doganale prevista dall'articolo 2, paragrafo 2 dell'Accordo si estende all'insieme degli scambi di merci. 2. - L'unione doganale comporta: il divieto, tra gli Stati membri della Comunità e la Turchia sia all'importazione che all'esportazione, dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente, delle restrizioni quantitative, nonché di qualsiasi altra misura di effetto equivalente intesa ad assicurare alla produzione nazionale una protezione contraria agli obiettivi dell'Accordo; nelle relazioni tra la Turchia ed i Paesi terzi, la adozione della tariffa doganale comune della Comunità, nonché un riavvicinamento alle altre regolamentazioni applicate dalla Comunità in materia di commercio estero.