Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO 1. Il Presidente della Delegazione italiana al Presidente della Delegazione jugoslava Belgrado, 23 luglio 1962 Signor Presidente, riferendomi al Protocollo, firmato in data odierna, per il rinnovo dell'Accordo del 20 novembre 1958 fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia relativo alla pesca dei pescatori italiani nelle acque iugoslava, e tenendo presente che la validità di questo Accordo scadrà il 31 agosto prossimo venturo mi permetto di proporLe che le disposizioni del Protocollo stesso siano messe in applicazione a partire dal l' settembre prossimo venturo. Per dare la possibilità di una applicazione reale, io propongo che i battelli da pesca italiani muniti di autorizzazione per la pesca scaduta il 28 febbraio ultimo scorso e prorogata fino al termine della decorsa stagione di pesca (30 aprile ultimo scorso), siano autorizzati a continuare l'esercizio della pesca sino al termine della metà della stagione di pesca che avrà inizio il 1 settembre prossimo venturo, e cioè sino al 31 dicembre 1962. Il mio Governo si impegna a sottoporre al Governo della Repubblica Popolare Federativa di Jugoslavia le nuove autorizzazioni speciali di cui all'articolo 5 dello Accordo entro il 31 ottobre 1962. Le sarei grato, signor Presidente, se Lei volesse comunicarmi il consenso del Suo Governo su quanto precede e l'assicurazione che le autorizzazioni speciali per la pesca nella stagione che avrà inizio il 1 settembre prossimo venturo, sottoposte per il consenso al Governo della Repubblica Popolare Federativa di Jugoslavia, saranno restituite al Governo della Repubblica italiana nel più breve tempo possibile. Voglia gradire, Signor Presidente, le espressioni della mia alta considerazione. Il Presidente della Delegazione italiana EUGENIO PRATO