Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo IV. 1. Le imprese designate dalle due Parti contraenti godranno di pari ed eque possibilità nell'esercizio dei servizi convenuti sulle rotte specificate. 2. Le questioni relative agli orari, alle condizioni del trasporto, alla rappresentanza alle vendite, all'assistenza a terra ecc. nell'esercizio delle rotte specificate, saranno concordate tramite consultazioni tra le imprese designate di entrambe le Parti contraenti e saranno soggette all'approvazione delle rispettive autorità aeronautiche. Gli orari predisposti dalla impresa designata di ciascuna Parte contraente, incluse le rotte e il tipo di servizi, saranno presentati per l'approvazione, almeno trenta giorni prima della loro introduzione, alle autorità aeronautiche dell'altra Parte contraente tramite l'impresa designata di quest'ultima Parte contraente. 3. L'impresa designata da ciascuna Parte contraente avrà in ogni caso il diritto di operare i servizi convenuti sulla rotta specificata con ogni tipo di aeromobile. L'introduzione di aeromobili supersonici sarà subordinata ad accordo tra le due imprese designate da approvarsi da parte delle autorità aeronautiche delle due Parti contraenti.