Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Annesso A DISPOSIZIONI TRANSITORIE 1) Continuità delle attività a) Ogni accordo, stipulato dall'EUTELSAT INTERINALE ai sensi dell'Accordo provvisorio o dell'Accordo ECS ed in vigore al momento della cessazione degli effetti dei suddetti Accordi, resterà in vigore a meno che e fino a quando sia modificato o annullato in conformità alle disposizioni contenute nell'accordo stesso. Ogni decisione, presa dall'EUTELSAT INTERINALE ai sensi dell'Accordo provvisorio o dell'Accordo ECS e in vigore al momento della cessazione degli effetti degli ultimi due summenzionati Accordi, resterà in vigore a meno che e fino quando tale decisione sia modificata o annullata da o nell'applicazione della Convenzione o dell'Accordo operativo. b) Se al momento della cessazione degli effetti dell'Accordo provvisorio e dell'Accordo ECS, un organo dell'EUTELSAT INTERINALE avrà intrapreso, ma non completato, un'azione che era stato autorizzato o incaricato di compiere ai sensi dell'Accordo provvisorio o dell'Accordo ECS, il Consiglio dei Firmatari si sostituirà a detto organo al fine di portare a termine l'azione in questione. 2) Gestione a) Dopo l'entrata in vigore della Convenzione, tutto il personale del Segretariato generale permanente, istituito ai sensi dell'articolo 9 dell'Accordo provvisorio, avrà il diritto di essere trasferito nell'organo esecutivo dell'EUTELSAT, senza pregiudizio per le disposizioni di cui alla lettera f) dell'articolo XIII della Convenzione. b) In conformità al paragrafo 1 del presente Annesso, le condizioni di impiego per il personale in organico in base all'Accordo provvisorio continueranno ad essere applicate fino a che nuove condizioni di impiego siano redatte dal Consiglio dei Firmatari. c) Fino all'assunzione dell'incarico da parte del primo Direttore generale, le sue funzioni saranno svolte dal Segretario generale dell'EUTELSAT INTERINALE. 3) Trasferimento all'EUTELSAT delle funzioni dell'Amministrazione mandataria. a) All'inizio del periodo di sessanta giorni, di cui alla lettera a) dell'articolo XXII della Convenzione, il Segretario generale dell'EUTELSAT INTERINALE informerà l'Amministrazione mandataria della data di entrata in vigore della Convenzione e della cessazione degli effetti dell'Accordo provvisorio. b) Il Segretario generale dell'EUTELSAT INTERINALE adotterà tutte le misure per un tempestivo trasferimento all'EUTELSAT di tutti i diritti e gli obblighi derivati all'Amministrazione mandataria dalla sua qualità di rappresentante legale dell'EUTELSAT INTERINALE.