Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

((ALLEGATO I DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE 1. DOMANDA DI OMOLOGAZIONE CE DI UN TIPO DI VEICOLO 1.1. Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 70/156/CEE, la domanda di omologazione CE di un tipo di veicolo per quanto riguarda l'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa deve essere presentata dal costruttore. 1.2. Il modello della scheda informativa è presentato nell'appendice 1. 1.3. Al servizio tecnico incaricato di eseguire le prove di omologazione deve essere presentato: 1.3.1. un veicolo rappresentativo del tipo da omologare. 2. RILASCIO DELL'OMOLOGAZIONE CE DI UN TIPO DI VEICOLO 2.1 Se sono soddisfatte le prescrizioni del caso, l'omologazione CE viene rilasciata ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 70/156/CEE. 2.2. Il modello della scheda di omologazione CE è presentato nell'appendice 2. 2.3. A ciascun tipo di veicolo omologato viene assegnato un numero di omologazione ai sensi dell'allegato VII della direttiva 70/156/CEE. Uno stato membro non deve assegnare lo stesso numero a un altro tipo di veicolo. 3. MODIFICHE DEL TIPO E DELLE OMOLOGAZIONI 3.1 In caso di modifica del tipo omologato ai sensi della presente direttiva, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 5 della direttiva 70/156/CEE. 4. CONFORMITÀ DELLA PRODUZIONE 4.1 Come regola generale, i provvedimenti intesi a garantire la conformità della produzione sono presi a norma dell'articolo 10 della direttiva 70/156/CEE. 4.2. Le prescrizioni specifiche relative alle prove da eseguire sono riportate nell'allegato 9 dei documenti di cui al punto 1 dell'allegato II della presente direttiva. ______ Appendice 1 Scheda informativa n. ... ai sensi dell'allegato I della direttiva 70/156/CEE del Consiglio relativa all'omologazione CE di un veicolo per quanto riguarda l'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa (direttiva 76/756/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva .../.../CE)(*) Le seguenti informazioni devono, dove applicabili, essere fornite in triplice copia e includere un indice del contenuto. Gli eventuali disegni devono essere forniti in scala adeguata e con sufficienti dettagli in formato A4 o in fogli piegati in detto formato. Le eventuali fotografie devono fornire sufficienti dettagli. Qualora i sistemi, i componenti o le entità tecniche includano funzioni controllate elettronicamente, saranno fornite le necessarie informazioni relative alle prestazioni. __________ (*) La numerazione dei punti e le note che figurano nella presente scheda informativa corrispondono a quelle dell'allegato I alla direttiva 70/156/CEE. I punti non rilevanti ai fini della presente direttiva sono stati omessi. 0. DATI GENERALI 0.1. Marca (denominazione commerciale del costruttore):......... 0.2. Tipo e designazione(i) commerciale generale:............... 0.3. Mezzi di identificazione del tipo, se marcati sul veicolo(b):................................................ 0.3.1. Posizione della marcatura:................................. 0.4. Categoria del veicolo(c):.................................. 0.5. Nome ed indirizzo del costruttore:......................... 0.8. Indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio: 1. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI DEL VEICOLO 1.1 Fotografie e/o disegni di un veicolo rappresentativo:...... 1.8. Guida: a destra/a sinistra(1): 1.8.1. Il veicolo è predisposto per la circolazione stradale a destra/a sinistra(1) 2. MASSE DIMENSIONI(e) (in kg e mm) 2.1. Interasse o interassi (a pieno carico) (f):................ 2.4. Campo di dimensioni (fuori tutto) del veicolo: 2.4.1. Per telaio non carrozzato: 2.4.1.1. Lunghezza(j):............................................. 2.4.1.2. Larghezza(k):............................................. 2.4.1.2.1. Larghezza massima:........................................ 2.4.1.2.2. Larghezza minima:......................................... 2.4.1.3. Altezza a vuoto(1) (per le sospensioni regolabili in altezza, indicare la posizione normale di marcia):......... 2.4.2. Per telaio carrozzato: 2.4.2.1. Lunghezza(j):............................................. 2.4.2.2. Larghezza(k):............................................. 2.4.2.3. Altezza a vuoto(1) (per le sospensioni regolabili in altezza, indicare la posizione normale di marcia):......... 2.6. Massa del veicolo carrozzato, e con il dispositivo di attacco nel caso di un veicolo trattore non appartenente alla categoria M1, in ordine di marcia, oppure massa del telaio cabinato qualora il costruttore non fornisca la carrozzeria e/o il dispositivo di attacco (compresi liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, 100% degli altri liquidi eccetto l'acqua usata, attrezzi, ruota di scorta conducente e, nel caso degli autobus, massa di un membro del personale (75 kg), se il veicolo è munito dell'apposito sedile) (o) (massima e minima):..... 2.6.1. Ripartizione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di attacco (massima e minima):........ 2.8. Massa massima, a carico, tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore (massima e minima) (y):......... 2.8.1. Ripartizione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di attacco (massima e minima):........ 3. MOTOPROPULSORE(q) 3.2.5. Impianto elettrico: 3.2.5.1. Tensione nominale:.....V, terminale a massa positivo/negativo(1) 6. SOSPENSIONE 6.2.1. Regolazione del livello: si/no/facoltativo(1) 6.6. Pneumatici e ruote: 6.6.2. Limiti superiore e inferiore dei raggi di rotolamento: 6.6.2.1. Asse 1:.................................................... 6.6.2.2. Asse 2:.................................................... 6.6.2.3. Asse 3:.................................................... 6.6.2.4. Asse 4:.................................................... ecc. 9. CARROZZERIA 9.10.3. Sedili: 9.10.3.1. Numero:.................................................... 9.10.3.2. Posizione e sistemazione:.................................. 10. DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE E DI SEGNALAZIONE LUMINOSA 10.1. Tabella di tutti i dispositivi: numero, marca, modello, marchio di omologazione, intensità massima dei proiettori abbaglianti, colore, spia:.................. 10.2. Disegno della posizione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa:.................................. 10.3. Per ogni luce e catadiottro specificati nella direttiva 76/156/CEE, fornire le seguenti indicazioni (per iscritto e/o con disegno schematico): 10.3.1. Disegno che illustri l'estensione della superficie illuminante:............................................... 10.3.2. Metodo di definizione della superficie apparente (punto 2.10 dei documenti di cui all'allegato II della direttiva 76/756/CEE, punto 1):................................... 10.3.3. Asse di riferimento e centro di riferimento:............... 10.3.4. Metodo di funzionamento dei proiettori occultabili:........ 10.3.5. Eventuali disposizioni specifiche per il montaggio e il collegamento:.............................................. 10.4 Proiettori anabbaglianti: orientamento normale secondo il punto 6.2.6.1. dei documenti di cui all'allegato II della direttiva 76/756/CEE, punto 1 10.4.1. Valore della regolazione iniziale:......................... 10.4.2. Posizione dell'indicazione:................................ 10.4.3. Descrizione/schema(1) e tipo | di dispositivo di regolazione | dei proiettori (ad esempio: | applicabile soltanto ai automatico, manuale a scatti, | veicoli muniti di a regolazione continua):..... > dispositivo di | regolazione dei 10.4.4. Dispositivo di comando:...... | proiettori 10.4.5. Segni di riferimento:........ | 10.4.6. Segni/simboli assegnati alle | condizioni di carico......... | Appendice 2 MODELLO Formato massimo: A4 (210 x 297 mm) SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CE ______________________ | Timbro | | dell'amministrazione | |______________________| Comunicazione riguardante: - l'omologazione(1) - l'estensione dell'omologazione(1) - il rifiuto dell'omologazione(1) - la revoca dell'omologazione(1) di un tipo di veicolo/componente/entità tecnica(1) per quanto riguarda la direttiva 76/756/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva .../.../CE. Numero di omologazione:.............................................. Motivo dell'estensione:.............................................. PARTE I 0.1. Marca (denominazione commerciale del costruttore):............ 0.2. Tipo di designazione(i) commerciale generale:................. 0.3. Mezzi di identificazione del tipo, se marcati sul veicolo/componente/entità tecnica(1) (2):.................... 0.3.1. Posizione della marcatura:.................................... 0.4. Categoria del veicolo(1) (3):................................. 0.5. Nome e indirizzo del costruttore:............................. 0.7. Per i componenti e le entità tecniche, posizione e modo di apposizione del marchio di omologazione CE:................... 0.8. Indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio:............ PARTE II 1. Altre informazioni (ove opportuno): (cfr. addendum) 2. Servizio tecnico incaricato delle prove:...................... 3. Data del verbale di prova:.................................... 4. Numero del verbale di prova:.................................. 5. Eventuali osservazioni: (cfr. addendum) 6. Luogo:........................................................ 7. Data:......................................................... 8. Firma:........................................................ 9. Si allega l'indice del fascicolo di omologazione depositato presso l'autorità omologante, del quale si può richiedere copia. __________ (1) Cancellare la dicitura inutile. (2) Se i mezzi di identificazione del tipo contengono dei caratteri che non interessano la descrizione del tipo di veicolo, componente o entità tecnica di cui alla presente scheda di omologazione, detti caratteri sono rappresentati dal simbolo "?" (ad es.: ABC??123???). (3) Definita nell'allegato II (A) della direttiva 70/756/CEE. ____ Addendum alla scheda di omologazione CE n. ... concernente l'omologazione di un veicolo per quanto riguarda la direttiva 76/756/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva .../.../CE 1. ALTRE INFORMAZIONI 1.1. Elenco delle luci facoltative che possono essere montate su questo tipo di veicolo:......................................... 5. OSSERVAZIONI 5.1. Eventuali osservazioni sui componenti mobili:...................))