Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 4. Le funzioni del Comitato misto, che si riunirà almeno una volta l'anno, di massima alternativamente nei due Paesi, sono definite come segue: a) Individuare e definire i settori di possibile collaborazione; b) Esaminare e selezionare i progetti che possono essere sviluppati congiuntamente e definire le relative procedure da seguire; c) Sottoporre all'approvazione delle rispettive autorità nazionali gli accordi specifici relativi ai progetti congiunti; d) Indicare, nell'ambito di ciascun Paese, l'ente maggiormente interessato alla realizzazione congiunta concordata e stabilire, caso per caso, le procedure di lavoro da adottare, al fine di assicurare il successo di ognuno dei progetti; e) Facilitare approvvigionamenti diretti tra ditte, tra organi governativi, nonché tra gli uni e le altre; f) Sottoporre all'esame delle autorità nazionali le proposte e raccomandazioni considerate valide in tutto ciò che riguarda la partecipazione di Paesi terzi.