Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO =================================================================== Codice Desig. Tasso Conting. Tasso Quantitat. Dispos. NC delle riduzione, tariffari riduzione di specif. merci dei dazi dei dazi riferimento doganali doganali oltre ai contingenti tariffari esistenti o eventuali (tonnellata) (tonnellata) a b c d e =================================================================== 01011910 Cavalli 100 80 art.1 §6 destinati alla macellazione) ------------------------------------------------------------------- 01011990 Altri 100 80 art.1 §6 cavalli ------------------------------------------------------------------- ex 0204 Carni di 100 animali delle specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate; ad eccezione delle carni della specie ovine domestica ------------------------------------------------------------------- 020500 Carni di 100 80 art.1 §6 animali delle specie equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate ------------------------------------------------------------------- 0208 Altre 100 carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate ------------------------------------------------------------------- ex 0602 Altre 100 0 300 art.1 §5 piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micello), ad eccezione dei rosai ------------------------------------------------------------------- ex Rosai, 100 60 art. 1 §6 060240 anche innestati, ad eccezione delle talee di rosai ------------------------------------------------------------------- 060310 Fiori recisi e boccioli di fiori, freschi ex 1011 Rose, Periodo ex 1051 dal 15 1995/96: ottobre 2.000 al 14 maggio** ex 1013 Garofani, 100** Periodo ex 1053 dal 15 1996/97: ottobre 2.400 al 31 maggio** ex 1021 Gladioli, Periodo ex 1061 dal 15 1997/98: ottobre 2.600 al 14 maggio ex 1025 Crisantemi, Periodo ex 1065 dal 15 1998/99 e ottobre periodi al 14 seguenti: maggio 3.000 ------------------------------------------------------------------- ex 1015 Orchidee, Periodo ex 1025 dal 15 1995/96: ex 1029 ottobre 1.600 ex 1069 al 14 maggio Altri, 100 dal 15 Periodo ottobre 1996/97: al 14 1.700 maggio Periodo 1997/98 1.900 Periodo 1998/99 e periodi seguenti: 2.000 ------------------------------------------------------------------- ex Patate di 100 120.000 40 07019051 primizia, ex dal 1 07019090 dicembre al 30 aprile(b) ------------------------------------------------------------------- ex Pomodori 100* 150.678 60 art.1 $5 070200 art.2 e 3 ------------------------------------------------------------------- ex 0703 Scalogni, 100 0 150 art.1 §5 agli, porri ed altri ortaggi agliacei, ad eccezione delle cipolle ------------------------------------------------------------------- ex Cipolle, 100 7.000(1) 60 art. 1 §5 07031011 dal 15 ex febbraio 07031019 al 15 maggio ------------------------------------------------------------------- ex "Cavoli 100 120 0 07049090 cinesi", dal 1 novembre al 31 dicembre ------------------------------------------------------------------- ex "Insalata 100 120 0 070511 Iceberg"2 dal 1 novembre al 31 dicembre ------------------------------------------------------------------- ex 0704 Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, ad eccezione dei cavoli cinesi 0705 Lattughe 100 0 500 art.1 §5 (lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.) 0706 Corote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rape ravanelli e simili radici commestibili ------------------------------------------------------------------- ex 0707 Cetrioli 100* 5.000 0 art.1 §5 e cetriolini art. 2 e art. 4 ------------------------------------------------------------------- ex Piselli 100 60 art.1 §6 07081020 (Pisum ex sativum), 07081095 dal 1 ottobre al 30 aprile ------------------------------------------------------------------- ex Fagioli 100 60 art.1 §6 07082010 (Vigne spp. Phaseolus spp.) dal 1 novembre al 30 aprile ------------------------------------------------------------------- ex Carciofi, 100* 30* art.1 §6 070910 dal 1 art. 2 e ottobre art. 4 al 31 dicembre ------------------------------------------------------------------- ex Asparagi, 100 0 art.1 §6 07092000 dal 1 ottobre al 31 marzo ------------------------------------------------------------------- ex Melanzane, 60 art.1 §6 07093000 dal 1 dicembre al 30 aprile ------------------------------------------------------------------- 07096010 Peperoni 100 40 3.000 art.1 §5 ------------------------------------------------------------------- 07096099 Altri 100 0 art.1 §6 pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta" dal 15 Novembre al 30 Giugno ------------------------------------------------------------------- ex Zucchine, 100* 5.000 60* art.1 §5 070990 dal 1 art. 2 novembre art. 3 al 31 maggio ------------------------------------------------------------------- ex Gombi, 100 0 art.1 §6 7099090 dal 15 febbraio al 15 giugno ------------------------------------------------------------------- ex Cipolle 100 7.000(1) 60 art.1 §5 07099090 selvatiche della specie Muscari Comosum, dal 15 febbraio al 15 Maggio ------------------------------------------------------------------- 07094000 Sedano, diverso dal sedono rapa ex Funghi, 070951 diversi dai funghi coltivati 07097000 Spinaci, 100 8.000 0 art.1 §5 tetragonie (Spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici ex Altri ortaggi 010990 e legumi, ad eccezzioni delle zucchine, dei gombi e delle Cipolle selvatiche ------------------------------------------------------------------- ex 0710 Ortaggi e 100 6.000 0 art.1 §5 legumi congelati ad eccezione dei piselli e degli altri pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta" ------------------------------------------------------------------- 07102100 Piselli 100 30 art.1 §6 ex 07102900 ------------------------------------------------------------------- 07108059 Altri 100 pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta" ------------------------------------------------------------------- 07111000 Cipolle 100 0 500 art. 1 SS 07114000 Cetrioli e Cetriolini ex Altri ortaggi 071190 o legumi; miscele di ortaggi o legumi, ad eccezione dei peperoni ------------------------------------------------------------------- 07112010 Olive, 100 60 art.1 §6 destinati ad usi diversi dalla produzione di olio ------------------------------------------------------------------- 07113000 Capperi 100 90 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 07119010 Pimenti 100 del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta", esclusi i peperoni ------------------------------------------------------------------- ex 0712 Ortaggi 100 0 500 art.1 §5 e legumi secchi, ad eccezione delle cipolle e delle olive ------------------------------------------------------------------- 07139110 Piselli 100 60 500 destinati alla semina ------------------------------------------------------------------- 07135010 Fave e 100 60 art.1 §6 favette, destinate alla seimina ------------------------------------------------------------------- ex 0713 Legumi 100 da granella, non destinati alla semina ------------------------------------------------------------------- ex Datteri, 100 08041000 presentati in imballaggi immediati di un contenuto netto pari o inferiore a 35 kg. ------------------------------------------------------------------- 080420 Fichi 100 ------------------------------------------------------------------- 080440 Avocadi 100 ------------------------------------------------------------------- ex Arance 100 340.000 80* art.1 §5 080510 fresche art.2 e art.4 ------------------------------------------------------------------- ex Mandarini,100* 150.000 80* art.1 §5 080520 (compresi i art. 2 e tangerini e art. 4 i salsuma) freschi; clementine, wilkings e ibridi simili di agrumi, freschi ------------------------------------------------------------------- ex Limoni 100* 80* art.1 §6 080530 freschi ------------------------------------------------------------------- ex Arance, 080510 diverse dalle arance fresche ------------------------------------------------------------------- ex Mandarini,100* 0 1.000 art.1 §5 080520 (compresi i tangerini e i salsuma) freschi; clementine, wilkings e ibridi simili di agrumi, diversi da quelli freschi ------------------------------------------------------------------- 080540 pompelmi 100 80 art.1 §6 pomeli ------------------------------------------------------------------- ex 0806 Uve 100* 60 art.1 §6 fresche di tavola dal 1 novembre al 31 luglio ------------------------------------------------------------------- ex Angurie, 100 50 art.1 §6 08071010 dal 1 gennaio al 15 giugno ------------------------------------------------------------------- ex Meloni, 100 50 art.1 §6 08071090 dal 1 novembre al 31 maggio ------------------------------------------------------------------- 08082090 Cotogne 100 1.000 0 ------------------------------------------------------------------- 080910 Albi- 100* 0 cocche fresche ------------------------------------------------------------------- 080920 Ciliege 100* 0 500 art.1 §5 fresche ------------------------------------------------------------------- 080930 Pesche 100* 0 fresche, comprese le pesche noci ------------------------------------------------------------------- ex Prugne, 100* 080940 dal 1 novembre al 30 giugno ------------------------------------------------------------------- ex Fragole, 100 60 art.1 §6 08101005 dal 1 ex novembre 08101080 al 31 marzo ------------------------------------------------------------------- ex 08102010 Lamponi, 100 50 art.1 §6 dal 15 maggio al 15 luglio ------------------------------------------------------------------- ex 08105000 Kiwi 100 0 240 dal 1 gennaio al 30 aprile ------------------------------------------------------------------- ex Melagrane,100 0 art.1 §6 08109085 dal 15 agosto al 30 novembre ------------------------------------------------------------------- ex Fichi 50 01109085 d'India e nespole ------------------------------------------------------------------- ex 0811 Frutta, 100 30 art.1 §6 non cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Arance, 100 80 art.1 §6 08129020 finemente tritate, conservate temporan. ------------------------------------------------------------------- ex Altri 100 80 art.1 §6 08129095 agrumi; finemente tritati, conservati temporan. ------------------------------------------------------------------- 081310 Albi- 100 80 art.1 §6 cocche, secche ------------------------------------------------------------------- 08134010 Pesche, 50 comprese le pesche noci, secche ------------------------------------------------------------------- 08134050 Papaie, 50 secche ------------------------------------------------------------------- 00134095 Altri 50 frutti, secchi ------------------------------------------------------------------- 08135012 Macedonia 50 08135015 di frutta secca, senza prugne ------------------------------------------------------------------- 09041200 Pepe 100 tritato o polverizzato ------------------------------------------------------------------- 09042031 Pimenti 100 09042035 non tritati 09042039 né polverizzati ------------------------------------------------------------------- 09042090 Pimenti 100 tritati o polverizzati ------------------------------------------------------------------- 0909 Semi di 100 anice, di badiane, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro ------------------------------------------------------------------- 0910 Zenzero, 100 zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie ------------------------------------------------------------------- 10011000 Frumento 0,73 ECU/t (grano) (2) duro ------------------------------------------------------------------- 12099190 Altri 100 60 art.1 §6 semi di ortaggi(e) ------------------------------------------------------------------- 12099999 Altri 100 60 art.1 §6 semi, frutti da sementa(e) ------------------------------------------------------------------- 1211 Piante, 100 parti di piante, semi e frutti delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili, freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati ------------------------------------------------------------------- 121210 Carrube, 100 compresi i semi di carrube ------------------------------------------------------------------- 12122000 Alghe 100 ------------------------------------------------------------------- 12123000 Noccioli 100 e mandorle di albicocche, di pesche o di prugne ------------------------------------------------------------------- 12129990 Altri 100 prodotti vegetali ------------------------------------------------------------------- ex Sostanze 25 130220 pectiche e pectinati ------------------------------------------------------------------- 1509 Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: 15091010 - Olio 10 0 art.1 §6 d'oliva vergine lampante 15091090 - Altri 10 0 art.1 §6 vergini 15099000 - Altri 5 0 art.1 §6 oli 1510 Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509 15100010 - Oli 10 0 art.1 §6 greggi: 15100090 - Altri 5 0 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- ex Cetrioli, 100 20011000 senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Cetrio- 100 3.200 0 art.1 §5 20011000 lini preparati o conservati ------------------------------------------------------------------- ex Cipolle, 100 20012000 senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- 20019020 Frutta 100 del genere "Capsicum" diverso dai peperoni ------------------------------------------------------------------- ex Funghi, 100 20019050 senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Olive, 100 20019065 senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Peperoni, 100 20019070 senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Barbabie- 100 20019075 tole rosse da insalata, senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Cavoli 100 20019085 rossi senza aggiunta di zuccheri ------------------------------------------------------------------- ex Altri, 100 20019096 senza zuccheri ------------------------------------------------------------------- 20021010 Pomodori 100 30 art.1 §6 pelati ------------------------------------------------------------------- 20031020 Funghi 100 50 art.1 §6 20031030 del genere Agaricus ------------------------------------------------------------------- 20031080 Altri 100 60 art.1 §6 funghi ------------------------------------------------------------------- 20032000 Tartufi 100 70 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20041099 Altre 100 50 art.1 §6 patate ------------------------------------------------------------------- ex Capperi 100 20049030 e olive ------------------------------------------------------------------- 20049050 Piselli 100 10.440 20 (Pisum (3) sativum) e fagiolini ------------------------------------------------------------------- ex Carciofi 100 50 art.1 §6 20049098 ------------------------------------------------------------------- ex 20049099 Altri: Asparagi, 100 20 art.1 §6 carote e miscugli Altri 100 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20051000 Ortaggi omogeneizzati: Asparagi, 100 20 art.1 §6 carote e miscugli Altri 100 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20052020 Patate a 100 50 art.1 §6 fette sottili, fritte, anche salate o aromatiz., in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentaz. nello stato in cui sono presentate ------------------------------------------------------------------- 20052080 Altre 100 50 art.1 §6 patate ------------------------------------------------------------------- 20054000 Piselli 100 10.440 20 (Pisum (3) sativm) ------------------------------------------------------------------- 20055100 Fagioli 100 50 art.1 §6 in qrani ------------------------------------------------------------------- 20055900 Altri 100 10.440 20 fagioli (3) ------------------------------------------------------------------- 20056000 Asparagi 100 20 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 200570 Olive 100 ------------------------------------------------------------------- 20059010 Frutta 100 del genere Capsicum diverse dai peperoni ------------------------------------------------------------------- 20059030 Capperi, 100 ------------------------------------------------------------------- 20059050 Carciofi 100 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20059060 Carote 100 20 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20059070 Miscugli 100 20 art.1 §6 di ortaggi ------------------------------------------------------------------- 20059080 Altri 100 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20071091 Prepera- 100 50 art.1 §6 zioni omogene- izzati di frutta ------------------------------------------------------------------- 20071099 Altre 100 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20079190 Agrumi, 100 50 art.1 §6 altri ------------------------------------------------------------------- 20079991 Puree di 100 50 art.1 §6 mele ------------------------------------------------------------------- 20079998 Altre 50 50 art.1 §6 ------------------------------------------------------------------- 20083051 Segmenti 80 20083071 di pompelmi ex e di pomelli 20083091 ex 20083099 ------------------------------------------------------------------- Mendarini (compresi i tangerini o i tatsuma finemente tritati; clementine, wilkings e altri ibridi simili di agrumi, finemente tritati ex In imbal- 100 80 20083055 laggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg ex In imbal- 80 20083075 laggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg ------------------------------------------------------------------- ex Arance e 80 20083059 limoni, finemente tritati ex 20083079 ------------------------------------------------------------------- ex Agrumi 80 20083091 finemente tritati ex 20083099 ------------------------------------------------------------------- ex Polpe di 40 20083091 agrumi ------------------------------------------------------------------- 20085061 Albi- 100 20 7.560 20085069 cocche ------------------------------------------------------------------- ex Metà di 100 50 art.1 §6 20085092 albicocche ex 20015094 ------------------------------------------------------------------- ex 20085099 Metà di 100 50 7.200(4) albicocche ------------------------------------------------------------------- ex Polpe di 100 9.899 30 20085092 albicocche ex 20085094 ------------------------------------------------------------------- ex Metà di 50 20087092 pesche ex (comprese 20087094 (le nettarine) ------------------------------------------------------------------- ex Metà di 100 50 7.200(4) 20087099 pesche (comprese (le nettarine) ------------------------------------------------------------------- 20089251 Miscugli 100 100 55 ex di frutta 20089259 ex 20089272 ex 20089274 ex 20089276 ex 20089278 ------------------------------------------------------------------- 200911 Succhi 100 33.607(5) 70 art.1 §5 200919 di arancia ------------------------------------------------------------------- 20092011 Succhi di 70 20092019 pompelmo o di pomelo ------------------------------------------------------------------- 20092091 Succhi 100 70 art.1 §6 di pompelmo o di pomelo ------------------------------------------------------------------- 20092099 Succhi 100 70 960 di pompelmo o di pomelo ------------------------------------------------------------------- 20093011 Succhi 100 60 art.1 §6 20093019 di altri agrumi ------------------------------------------------------------------- ex Succhi di 100 60 art.1 §6 20093031 qualsiasi 20093039 altro agrume, esclusi i succhi di limone ------------------------------------------------------------------- ex 2204 Vini di 100 95.200 hl. 80 uve fresche ------------------------------------------------------------------- ex Vini di uve 100 56.000 hl. 0 220421 fresche che beneficiano di una delle seguenti denominazioni d'origine: Berkana, Sais, Bnei M'Tir, Guerrouana, Zemmour e Zemmata, in recipienti di capacità non superiore a 2 l, con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale e 15% vol ------------------------------------------------------------------- 2301 Farine, 100 polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni, di frattaglie, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimentazione umana; ciccioli ------------------------------------------------------------------- ex 2302 Crusche, 60 stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della stacciatura, della macinazione o di altri trattamenti dei cereali o delle leguminose, diversi dal granoturco e dal riso ------------------------------------------------------------------- a) L'ammissione a questa sottovoce è subordinata alle condizioni che saranno stabilite dalle autorità competenti della Comunità. b) A partire dell'entrata in vigore di una normativa comunitaria relativa al settore delle patate, questo periodo è esteso al 15 aprile e la riduzione del dazio doganale applicabile alle Importazioni eccedenti il contingente è portata al 50 %. c) L'ammissione a questa sottovoce è subordinata alle condizioni che saranno stabilite dalle autorità competenti della Comunità. d) L'ammissione e questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie emanate in materia. e) Questa concessione riguarda soltanto le sementi che rispondono alle disposizioni delle direttive sulla commercializzazione delle sementi e delle piante. *) Il tasso di riduzione si applica, unicamente al dazio doganale ad valorem. **) Riduzione subordinate al rispetto di talune condizioni convenute attraverso uno scambio di lettere relativo ai fiori diversi dai fiori esotici. 1) Contingente tariffario comune alle tre voci ex 0703 10 11, ex 0703 10 19 ed ex 0703 90 90, 2) Riduzione applicabile ai dati fissati ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1766/92. 3) Contingente tariffario comune alle tre voci 2004 90 50, 2005 40 00 e 2005 59 00. 4) Quantitativo di riferimento comune alle due sottovoci 2008 50 99 e 2008 70 99. 5) La parte relativa ai succhi importati in imballaggi di contenuto inferiore o uguale a 2 litri non deve superare 10.082 t. Parte di provvedimento in formato grafico