Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Scambio di Note tra l'Italia ed il Belgio, relativo alla modificazione dell'art. 4 dell'Accordo italo-belga del 29 settembre 1938 per lo scambio di "Stagiaires". N. 31/10469/89 Roma, 6 agosto 1953 Signor Ambasciatore, in relazione alle intese scambiate a riguardo, ho l'onore di informare V.E. che il Governo italiano aderisce ad elevare da 75 a 150 il contingente annuale di apprendisti previsto dall'art. 4 dell'accordo italo-belga, per facilitare la missione in ciascuno dei due Paesi, degli apprendisti dell'altro Paese, firmato a Bruxelles il 29 settembre 1938. Se l'E.V. mi comunicherà che il Governo belga approva quanto precede, la presente nota e la conferma che Ella si compiacerà inviarmi, costituiranno un accordo in materia tra i due Paesi. Voglia gradire, Signor Ambasciatore, gli atti della mia più alta considerazione. DE GASPERI A Sua Eccellenza il Barone Joseph VAN DER ELST Ambasciatore del Belgio - ROMA Visti, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PELLA TESTO IN LINGUA Parte di provvedimento in formato grafico