Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 9 Dalla data di entrata in vigore del presente, decreto e fino al 31 dicembre 1964, i dazi previsti dalla tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea posta in applicazione con il decreto del Presidente della Repubblica 24 dicembre 1960, n. 1584, e successive aggiunte e modificazioni, per i prodotti compresi nelle sottoindicate voci di tariffa, sono temporaneamente ridotti alla misura a fianco di ciascuna voce indicata: 38.07-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.07-B-I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.07-B-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.08-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50% Durante lo stesso periodo, il regime daziario previsto dalla tariffa dei dazi doganali d'importazione, approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339, e successive aggiunte e modificazioni, per i prodotti compresi nelle sottoindicate voci di tariffa, provenienti dagli altri Stati membri della Comunità. Economica Europea senza i certificati prescritti e da Paesi estranei alla predetta Comunità, si applica temporaneamente nella misura a fianco di ciascuna voce indicata: 38.07-A-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.07-B-I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.07-B-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% 38.08-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50% Per gli stessi prodotti, provenienti dagli altri Stati membri della Comunità Economica Europea scortati dai certificati prescritti, l'esenzione daziaria disposta, fino al 30 giugno 1964, con l'articolo 1 del decreto del Presidente della Repubblica 23 marzo 1963, n. 408, è prorogata fino al 31 dicembre 1964.