Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE EMENDAMENTO ALL'ARTICOLO VI DELLO STATUTO DELL'AIEA Sostituire il paragrafo A.1 con il testo seguente: "1. Il Consiglio uscente dei Governatori designa come Membri del Consiglio i dieci Membri dell'Agenzia più qualificati nel settore della tecnologia dell'energia atomica, ivi compresa la produzione di materia grezze, e il Membro più qualificato nel settore della tecnologia dell'energia atomica, ivi compresi la produzione di materie grezze, in ciascuna delle seguenti regioni in cui non si trovi nessuno dei dieci Membri di cui sopra: 1) Nord America 2) America Latina 3) Europa occidentale 4) Europa orientale 5) Africa 6) Medio Oriente e Asia del Sud 7) Sud Est asiatico e Pacifico 8) Estremo Oriente". A nome del Direttore Generale dell'Agenzia Internazionale dell'Energia Atomica, il sottoscritto Andronico Oduogo Adede, Direttore della Divisione Giuridica del Segretariato, attesa col presente documento che il testo sopra riportato, le cui versioni inglese, cinese, spagnola, francese e russa fanno ugualmente fede, è quello dell'emendamento all'articolo VI dello Statuto dell'Agenzia approvato dalla Conferenza Generale il 27 settembre 1984 conformemente alle disposizioni del paragrafo C.i) dell'Articolo XVIII dello Statuto. 30 ottobre 1984