Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 13 1. - Ogni Stato trasmetterà una volta all'anno all'Organizzazione, ai sensi dell'art. 62 della Costituzione dell'Organizzazione, le notizie concernenti l'eventuale comparsa di casi di una malattia sottoposta al Regolamento, derivanti dal traffico internazionale o riscontrate nel corso di esso, nonché le decisioni adottate ai sensi del presente Regolamento e quelle connesse alla sua applicazione. 2. - L'Organizzazione, sulla base delle informazioni previste dal paragrafo 1 del presente articolo, delle denunce e dei rapporti prescritti dal presente Regolamento e di ogni altra informazione ufficiale, redige un rapporto annuale sull'applicazione del presente Regolamento e i suoi effetti sul traffico internazionale. 3. - L'Organizzazione segue l'evoluzione della situazione epidemiologica delle malattie sottoposte al presente Regolamento e pubblica, almeno una volta all'anno, le relative informazioni, accompagnate da carte geografiche che individuano sul territorio mondiale le zone infette e le zone indenni, nonché ogni altra notizia percentuale nel corso della sua attività di sorveglianza.