Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Accordo di collaborazione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo degli Stati Uniti d'America sugli usi pacifici dell'energia atomica. Premesso che in data 28 luglio 1955 il Governo della Repubblica Italiana e il Governo degli Stati Uniti d'America hanno firmato un Accordo di collaborazione sugli usi pacifici dell'energia atomica; e Poichè, secondo quanto indicato in tale Accordo, le Parti sperano e si attendono, che l'Accordo di collaborazione iniziale possa venire esteso a campi più vasti comprendenti anche la progettazione, la costruzione e l'esercizio di reattori per la produzione di energia; e Premesso che il Governo della Repubblica italiana ha comunicato al Governo degli Stati Uniti d'America il proprio desiderio di attuare un programma di ricerche e sviluppo per l'uso dell'energia atomica a fini pacifici e umanitari compresa la progettazione, la costruzione e l'esercizio di reattori per la produzione di energia; e Premesso che il Governo degli Stati Uniti d'America desidera collaborare con il Governo della Repubblica italiana in questo programma, come indicato più oltre; e Visto che le Parti desiderano sostituire l'Accordo di collaborazione firmato il 28 luglio 1955, con il presente Accordo che definisce i nuovi campi di collaborazione; Le Parti convengono quanto segue: Articolo I A) L'Accordo di collaborazione firmato il 28 luglio 1955 non sarà più valido in alcuna sua parte a partire dal giorno in cui il presente Accordo entrerà in vigore. B) Il presente Accordo entrerà in vigore il giorno in cui ciascuno dei Governi contraenti riceverà dall'altro Governo una comunicazione scritta attestante che detto Governo ha adempiuto a tutte le formalità e pratiche richieste dalla sua. Costituzione e dai suoi regolamenti interni, per la entrata in vigore dell'Accordo stesso che avrà validità per un periodo di venti (20) anni.