Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 6. (a) Il contratto stipulato dall'amministrazione italiana dovrà contenere clausole tali che garantiscano: (i) il diritto delle amministrazioni turca ed italiana di compiere tutti i controlli, le misurazioni ed i collaudi previsti dalla legislazione vigente nei due Paesi, nonché dai bandi di gara e dai capitolati tecnici stabiliti dalla commissione mista ed approvati dalle amministrazioni delle due Parti contraenti; (ii) il diritto delle due amministrazioni di prender visione dei libri contabili e dei documenti della ditta appaltatrice nel caso in cui il contratto preveda il rimborso delle spese. Tale diritto si intende limitato a quei libri contabili e documenti che riguardino forniture e prestazioni da porre a carico delle due amministrazioni, ivi incluse le spese generali; (iii) il diritto d'accesso dei rappresentanti delle due amministrazioni alle installazioni ed alle altre sedi di lavoro della ditta appaltatrice onde procedere ad ispezioni delle apparecchiature da fornire e dei servizi da prestare in base al contratto, ivi incluse le ispezioni dei materiali grezzi, dei semi-lavorati, nonché il diritto di assistere ai collaudi, alle prove ed alle altre operazioni inerenti alla fornitura ed al collaudo delle apparecchiature e dei servizi; (iv) l'impegno da parte della ditta appaltatrice di accogliere, nelle proprie fabbriche ed installazioni, tecnici da addestrare per questo o per impianti similari nel settore dei cavi e delle relative apparecchiature. (b) Tre copie del contratto e degli allegati, di cui al presente articolo sub (a), saranno fornite all'amministrazione turca.