Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE COMITATO INTERGOVERNATIVO PER LE MIGRAZIONI CINQUANTACINQUESIMA SESSIONE STRAORDINARIA DEL CONSIGLIO MC/ 1955 - 20 maggio 1987 RISOLUZIONE N. 724 (LV) EMENDAMENTI ALL'ATTO ISTITUTIVO (approvata dal Consiglio nella sua trecentosessantaquattresima seduta, il 20 maggio 1987) Il Consiglio Rammentando che l'atto istitutivo del Comitato è stato approvato il 19 ottobre 1953 ed è entrato in vigore il 30 novembre 1954, Consapevole della necessità di emendare l'atto istitutivo affinchè il comitato possa disporre di un ambito legale adeguato per far fronte alle sue responsabilità internazionali, Richiamando la risoluzione n. 698 (LII) del 21 novembre 1985 con la quale il consiglio decise di istituire un gruppo di lavoro aperto con la partecipazione di rappresentanti dei governi membri interessati, per esaminare le proposte di emendamenti dell'atto istitutivo del comitato presentate dall'amministrazione e dai governi membri e formulare raccomandazioni in tal senso, Richiamando inoltre la risoluzione del consiglio n. 712 (LIV) del 26 novembre 1986 che autorizza il Direttore Generale, qualora lo ritenga opportuno, a convocare i governi membri in sessione straordinaria del consiglio, per adottare le misure necessarie riguardo agli emendamenti proposti dello atto istitutivo, Avendo ricevuto ed esaminato le proposte di emendamenti contenute nel rapporto del gruppo di lavoro presentato dal Direttore Generale (MC 1554), Notando che il disposto dell'art. 29, comma primo, dell'atto istitutivo, il quale stabilisce che i testi degli emendamenti proposti nell'atto istitutivo debbono essere comunicati ai Governi membri almeno tre mesi prima del loro esame da parte del Consiglio, è stato debitamente osservato, CAnsiderando che gli emendamenti proposti non comportano nuovi obblighi per i membri, Agendo in conformità con l'articolo 29, comma secondo, dell'atto istitutivo, Approva gli emendamenti apportati all'atto istitutivo così come sono indicati nell'annesso alla presente risoluzione (gli emendamenti sono sottolineati per finalità pratiche nell'annesso), i testi francese, inglese e spagnolo essendo ugualmente autentici; Invita i governi membri ad accettare, non appena possibile, tali emendamenti, in conformità con le loro rispettive norme costituzionali e ad informarne in merito il Direttore Generale.