Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo VI Il presente Accordo sarà ratificato conformemente alle norme costituzionali delle parti contraenti ed entrerà in vigore alla data dello scambio degli strumenti di ratifica, che avrà luogo a Roma entro da più breve termine. Tuttavia, a partire dalla data della firma del presente Accordo i due Governi potranno rilasciare dei permessi di esplorazione e di sfruttamento delle risorse minerali nelle zone loro spettanti e come sono state definite dai principi specificati nel presente Accordo. Fatto a Tunisi il 20 agosto 1971 in due esemplari in lingua francese, tutti e due facenti ugualmente fede. Per il Governo della Per il Governo della Repubblica italiana Repubblica Tunisina L. FAVRETTI A. LASRAM