Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo IX Le disposizioni del presente Accordo sono vincolanti per le Parti Contraenti solo nella misura in cui esse siano compatibili con l'ordinamento interno delle Parti stesse e con gli impegni anteriormente assunti da ciascuna parte verso altri Stati, o verso organizzazioni internazionali alle quali partecipano o potranno partecipare. L'attività che le Parti Contraenti e le persone soggette alla loro sovranità svolgeranno in base al presente Accordo sarà strettamente limitata alla utilizzazione pacifica dell'energia nucleare. Le Parti Contraenti, ogni qualvolta necessario, concorderanno le clausole relative ai controlli attinenti alle attività effettuate in base al presente Accordo.