Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO III Riserve turkmene a norma dell'articolo 21, paragrafo 4 1. Ai sensi della legislazione turkmena vigente, le società o le persone fisiche che desiderino investire in determinate attività economiche in Turkmenistan devono ottenere una licenza. Le condizioni per il rilascio di dette licenze non devono dar luogo a discriminazioni tra società turkmene e straniere. Le licenze non possono essere utilizzate né per vanificare i vantaggi concessi alle società comunitarie a norma dell'articolo 21, paragrafo 4 del presente accordo, né per eludere altre disposizioni dello stesso, in particolare per impedire lo stabilimento di società comunitarie in un settore qualsiasi dell'attività economica, fatte salve le disposizioni di cui al punto 2. La revoca di una licenza deve essere debitamente giustificata e può essere oggetto di ricorso nonché all'occorrenza, di una procedura di composizione delle controversie. 2. Si applicano le riserve seguenti. Acquisto di beni immobili Le persone fisiche e giuridiche straniere non possono acquistare appezzamenti di terreno. Esse possono tuttavia affittare detti appezzamenti a lungo termine. Agricoltura Agli stranieri vengono imposte limitazioni per quanto riguarda la riproduzione di cavalli e pecore sardzhin. Siti e monumenti storici 3. L'applicazione delle riserve di cui al punto 2 non deve comunque dar luogo a un trattamento meno favorevole di quello concesso alle società dei paesi terzi. L'eventuale abolizione di parte di queste restrizioni sarà estesa alle società comunitarie sulla base del trattamento nazionale o, se migliore, del trattamento della nazione più favorita. L'evoluzione della normativa turkmena in materia di investimenti avverrà in conformità delle disposizioni e dello spirito del presente accordo, compresi i suoi principi generali, le condizioni per lo stabilimento e l'attività delle società, le disposizioni in materia di cooperazione legislativa (Titoli I, IV e V) e lo scambio di lettere tra la Comunità e il Turkmenistan sullo stabilimento delle società.