Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 16. 1. La presente convenzione è soggetta a ratifica, in conformità all'ordinamento interno delle Parti contraenti. Gli strumenti di ratifica verranno scambiati. 2. La convenzione entra in vigore il giorno dello scambio degli strumenti di ratifica ed ha la validità di dieci anni a partire da quel giorno. Se non denunciata da una delle due Parti contraenti un anno prima del termine previsto, la validità della convenzione si intende rinnovata automaticamente a tempo indeterminato. Ciascuna Parte contraente può, in qualunque momento, denunciare la presente convenzione dopo tale termine; in tale caso la sua validità cessa dopo un anno dalla denuncia. La presente convenzione è redatta in quattro esemplari originali, due in lingua italiana e due in lingua croato-serba, entrambi identici e facenti ugualmente fede. Firmato a Nuova Gorizia il 29 ottobre 1980. Per il Governo Per il Consiglio Esecutivo Federale della Repubblica italiana dell'Assemblea della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia Ambasciatore Ambasciatore GIULIO PASCUCCI-RIGHI ANTE DRNDIC Visto, il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI