Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 5 Messa in opera Il titolo II del presente Accordo definisce le disposizioni relative alla governance del progetto e al diritto applicabile. Il titolo III precisa alcune disposizioni relative alla conduzione degli studi e dei lavori preliminari della parte comune italo-francese. Il titolo IV definisce le disposizioni relative alle modalità di realizzazione del progetto. Il titolo V definisce le disposizioni applicabili alla messa in servizio ed esercizio della sezione transfrontaliera. Il titolo VI definisce le misure di accompagnamento del progetto. Infine, il titolo VII definisce le disposizioni finali relative all'entrata in vigore e alla revisione del presente Accordo, nonché quelle relative alla risoluzione delle controversie. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 dell'Accordo del 29 gennaio 2001, un nuovo Protocollo addizionale completerà l'Accordo così modificato per definire le modalità di avvio dei lavori definitivi della sezione comune italo-francese.