Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nell'accordo. ACCORDO di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord (Ginevra - novembre 1974) SOMMARIO PREMESSA ARTICOLO 1: Definizioni ARTICOLO 2: Obblighi delle Parti Contraenti ARTICOLO 3: Obblighi delle Parti concessionarie del diritto di esercizio ARTICOLO 4: Il Consiglio ARTICOLO 5: Procedure di voto ARTICOLO 6: Rapporti con l'Organizzazione ARTICOLO 7: Principi di finanziamento ARTICOLO 8: Contributi volontari ARTICOLO 9: Spese di esercizio e di amministrazione ARTICOLO 10: Spese di immobilizzo ARTICOLO 11: Accettazione delle previsioni di bilancio e degli estratti conto annui ARTICOLO 12: Procedura contabile ARTICOLO 13: Inadempimento degli obblighi ARTICOLO 14: Arbitrato ARTICOLO 15: Firma ARTICOLO 16: Entrata in vigore ARTICOLO 17: Scadenza ARTICOLO 18: Emendamento ARTICOLO 19: Denuncia ARTICOLO 20: Notifica ARTICOLO 21: Registrazione FORMULA DI ATTESTAZIONE ALLEGATO I: Rete e Parti concessionarie del diritto di esercizio ALLEGATO II: Servizio che dovranno assicurare le navi-stazioni oceaniche ALLEGATO III: Principi finanziari e procedure contabili