Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 12 1. Ogni controversia tra due o più Partecipanti o tra uno o più Partecipanti e l'Organizzazione, relativa all'interpretazione o all'applicazione dell'accordo, che non può essere regolata amichevolmente, è sottoposta, a richiesta di una delle parti della controversia, ad un arbitro unico che è nominato dal Presidente della Corte internazionale di giustizia. L'arbitro non può essere cittadino di uno Stato parte della controversia né avere in questo Stato la sua residenza permanente. 2. Le parti all'Accordo che non sono parti della controversia hanno il diritto di prendere parte all'istanza, e la decisione dell'arbitro è opponibile a tutti i Partecipanti e all'Organizzazione, abbiano essi preso parte o meno all'istanza.