Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

On. V. BALZAMO Ministro per il coordinamento della ricerca scientifica e tecnologica Piazza della Minerva I - 00100 ROMA Parte di provvedimento in formato grafico Signor Lodewyk WOLTJER Direttore Generale dell'Organizzazione Europea per le Ricerche Astronomiche nell'Emisfero Australe Schleissheimer Strasse 17 D 8046 GARCHING BEI MUNCHEN Roma, 28 Agosto 1980 E374/15 Signor Direttore Generale, La ringrazio per la Sua lettera del 14 maggio u.s., con la quale mi comunica quanto segue: "Ho l'onore di informarLa che il Consiglio dell'ESO, nella sua 36ª seduta, svoltasi il 26 marzo 1980, ha votato all'unanimità a favore dell'adesione dell'Italia all'Organizzazione dell'ESO in qualità di Stato membro nel seguente modo: a) l'Italia diventa membro effettivo dell'ESO a partire dal 1 gennaio 1981; b) lo speciale contributo finanziario dell'Italia, ai sensi dell'articolo VII, paragrafo 3, della Convenzione ESO, è fissato in sedici milioni di marchi tedeschi, dei quali 12.000.000 da pagarsi in sei rate uguali nel gennaio di ogni anno, a partire dal gennaio 1981, mentre i restanti 4.000.000 di marchi tedeschi potranno essere corrisposti sotto forma di apparecchiature scientifiche (da costruire in base alle indicazioni dell'ESO), che potranno comprendere un disco di alta qualità ottica del diametro di 3,50 metri; c) l'ultima rata dello speciale contributo dei 12 milioni di marchi tedeschi sarà ridotta di 1.150.000 marchi tedeschi, nel caso in cui la Svizzera diventi membro dell'ESO durante il periodo dei sei anni suddetti; d) adottare, con effetto dal 1 gennaio 1981, un nuovo livello di contributi massimi in base alla nuova formula: il 33,33% moltiplicato per il rapporto fra l'ammontare del reddito medio nazionale netto, al fattore di costo usato per calcolare la misura dei contributi già vigenti per gli attuali sei Paesi dell'ESO, e il corrispondente totale dopo l'adesione del nuovo o dei nuovi Stati membri interessati; e) incaricare il Direttore generale dell'ESO di informare di questa decisione le autorità italiane e, in particolare, chiedere loro di intraprendere i passi necessari per l'adesione all'ESO, ai sensi degli articoli XIII e XIV della Convenzione, e 31 e 32 del Protocollo multilaterale. Riterrei opportuno che Lei iniziasse subito a svolgere i passi necessari per depositare uno "strumento di adesione", ai sensi dell'articolo XIII, paragrafo 4, della Convenzione stipulata in data 5 maggio 1962, e uno "strumento di ratifica o d'approvazione", ai sensi dell'articolo 31 del Protocollo multilaterale sui privilegi e sulle immunità dell'ESO. Le sarò grato se, quando sarà il momento, vorrà dare conferma all'Organizzazione di aver intrapreso tali azioni. In relazione all'esecuzione degli adempimenti sopra indicati, il Consiglio dell'ESO ha deciso di istituire un Comitato ad hoc, composto dal Presidente del Consiglio dell'ESO, dal Presidente del Comitato finanziario e dal Direttore generale, con il compito di elaborare proposte più specifiche - d'intesa con le autorità italiane competenti per l'esecuzione di questa decisione - e di riferire in merito a tali proposte nella prossima riunione del Consiglio. In particolare, tali proposte dovrebbero comprendere: la procedura da seguire per valutare i 4.000.000 di marchi tedeschi da corrispondere sotto la forma di apparecchiature scientifiche menzionate sub b), e una descrizione dettagliata degli accordi da stipularsi ove la procedura di ratifica da parte dell'Italia non fosse perfezionata entro il 1 gennaio 1981. Una prima riunione del Comitato ha già avuto luogo e mi propongo di esaminare più diffusamente in un'altra lettera tali questioni". Nel prendere atto di quanto sopra, e nell'accettare i termini per l'adesione del mio Paese all'ESO, desidero esprimerLe la mia viva soddisfazione per le decisioni del Consiglio dell'Organizzazione, ed assicurarLe che ho già intrapreso i passi necessari per la ratifica dell'accordo. Non mancherò di darLe notizia sugli sviluppi della procedura. Voglia gradire, Signor Direttore generale, l'assicurazione della mia alta considerazione. VINCENZO BALZAMO