Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo XII Disposizioni transitorie 1. Per il periodo che ha inizio alla data di entrata in vigore dell'Accordo e che termina il 31 dicembre successivo, la Conferenza adotterà delle misure relative al bilancio e le spese saranno coperte dai contributi dei Membri fissati sulla base di quanto è detto nei due paragrafi seguenti. 2. Gli Stati che saranno parti dell'Accordo alla data della sua entrata in vigore, e quelli che potranno divenirne parti durante il periodo che avrà termine il 31 dicembre successivo, sosterranno insieme la totalità delle spese previste dalle misure provvisorie relative al bilancio che la Conferenza potrà adottare in base al paragrafo 1 del presente articolo. 3. I contributi degli Stati di cui al precedente paragrafo 2 saranno in un primo tempo fissati a titolo provvisorio in base alle necessità ed in conformità dell'articolo VII, paragrafo 1. Allo scadere del periodo indicato al precedente paragrafo 1, si procederà ad una ripartizione definitiva fra tali Stati sulla base delle spese effettive. Ogni somma versata da un Membro in più della quota in tal modo stabilita gli sarà accreditata. IN FEDE DI CHE, i sottoscritti plenipotenziari, debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato il presente Accordo. FATTO a Ginevra, il 13 febbraio 1969, nelle lingue francese, inglese e tedesca, i tre testi facenti egualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato negli archivi del Governo svizzero, che ne rilascerà copie conformi agli Stati firmatari ed aderenti. Per l'Austria: Dr. Anton GROESEL Per il Belgio: Per la Danimarca: MI. G. I. MELCHIOR Per la Spagna: J. P. DE LOJENDIO Per la Francia: G. BONNEAU Per la Grecia: A. TZIRAS Per l'Italia: SMOQUINA Per la Norvegia: Arne LANGELAND Per i Paesi Bassi: Johan KAUFMANN Per la Repubblica Federale di Germania: R. VON KELLER Per il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: Eugene MELVILLE Per la Svezia: Erik v. SYDOW Per la Svizzera: SPUEHLER