Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 3. L'operatore di un impianto nucleare sarà responsabile, a norma della presente convenzione: a) di ogni danno alle persone o della morte di queste; e b) di ogni danno ai beni o perdita degli stessi, eccettuati: i) i beni tenuti dall'operatore, o in sua custodia, o sotto il suo controllo nell'impianto stesso e per ragioni inerenti al funzionamento di questo; e ii) nel caso previsto all'articolo 4, i mezzi di trasporto sui quali le sostanze nucleari in causa si trovavano al momento dell'infortunio nucleare, qualora sia provato che tali danni o morti o perdite (che nel seguito saranno designati col termine "danni") siano stati causati da un infortunio nucleare nel quale erano coinvolti combustibili nucleari, o prodotti, o rifiuti radioattivi, o sostanze nucleari provenienti da detto impianto, salve restando le disposizioni dell'articolo 4.