Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 51. Il presente Accordo verrà ratificato non appena siano compiute le formalità previste dalla legislazione di ognuna delle Alte Parti Contraenti. Entrerà in vigore a partire dal giorno dello Scambio degli strumenti di ratifica e sarà valido fino a che non sarà denunciato da una delle Alte Parti Contraenti con un preavviso di sei mesi. Lo Scambio degli strumenti di ratifica dovrà essere effettuato nella capitale del Brasile nel più breve tempo possibile. Paragrafo unico. Lo denuncia non colpirà in alcun modo le iniziative prese anteriormente che siano in fase di esecuzione o gli impegni regolarmente assunti alla data della denuncia stessa i quali avranno "ipso facto" il loro corso indipendente, purché non Vi sia rinuncia da parte delle Alte Parti Contraenti. In fede di che, i Plenipotenziari sottoscritti hanno firmato il presente Accordo e vi hanno apposto i rispettivi sigilli. Fatto in Roma, il giorno nove del mese di dicembre dell'anno millenovecentosessanta, in duplice esemplare, nelle lingue italiana e portoghese, i due testi facenti ugualmente fede. Per il Governo della Repubblica italiana FERDINANDO STORCHI Per il Governo della Repubblica degli Stati Uniti del Brasile HORACIO LAFER Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PICCIONI