Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

IV Gli importi versati da debitori in Spagna per essere trasferiti in favore di creditori in Italia ai titoli previsti al precedente articolo III, saranno periodicamente compensati con gli importi versati agli stessi titoli da debitori in Italia per essere trasferiti in favore di creditori in Spagna. Il trasferimento degli importi di cui sopra dall'Italia in Spagna, e, per uguale ammontare, dalla Spagna in Italia, avrà luogo tramite il "Conto Generale dollari U.S.A." istituito dall'Accordo di pagamenti del 26 marzo 1952, con l'osservanza delle disposizioni dell'Accordo stesso. Gli importi non trasferibili per difetto di disponibilità in contropartita resteranno depositati nel Paese debitore, nella moneta del Paese stesso, e saranno utilizzati in occasione di successive compensazioni. Al fine di facilitare l'utilizzo dell'importo formatosi in uno dei due Paesi, le Autorità competenti dello stesso Paese, autorizzeranno l'utilizzo dell'importo suddetto per le operazioni previste nel precedente articolo III, ed in particolare per i pagamenti previsti nei comma c) e d) del predetto articolo, nonché per il pagamento delle spese sopportate dai dirigenti cinematografici, industriali ed organizzatori, così come per le spese del funzionamento permanente delle Delegazioni ufficiali dei rispettivi Paesi.