Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo. 8 L'Articolo IX della Convenzione sulla Responsabilità del 1969 viene emendata come segue: Il paragrafo 1 viene sostituito con il testo seguente: "1 Nel caso in cui un incidente abbia provocato danni dovuti ad inquinamento nel territorio di uno o più stati Contraenti, ivi compreso il mare territoriale o un'area di cui all'Articolo II, ovvero siano stati adottati provvedimenti atti a prevenire o ridurre al minimo i danni dovuti ad inquinamento in tale territorio, ivi compresi il mare territoriale o la suddetta area, le istanze di risarcimento possono essere presentate solo presso i Tribunali di quello o quegli Stati Contraenti. Al convenuto sarà data ragionevole comunicazione di tali istanze."