Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO XXXVI A. Dichiarazione della Comunità e degli Stati membri sugli articoli 86, 87, 88, 90 e 91 La Comunità e gli Stati membri interpretano l'espressione "parti contraenti" nel senso che essa include, da un lato, la Comunità e gli Stati membri, oppure la Comunità, oppure gli Stati membri, e, dall'altro, gli Stati ACP. Il senso da dare in ogni caso a questa espressione sarà dedotto dalle disposizioni in questione della convenzione nonché dalle disposizioni corrispondenti del trattato che istituisce la Comunità economica europea. B. Dichiarazione degli Stati ACP sulla dichiarazione della Comunità e dei suoi Stati membri sugli articoli 86, 87, 88, 90 e 91 La dichiarazione summenzionata non pregiudica le disposizioni dell'articolo 1 della convenzione in merito alla definizione dell'espressione "parti contraenti".