Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA POPOLARE DI POLONIA RELATIVO AGLI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA IN POLONIA ED AGLI ISTITUTI POLACCHI IN ITALIA Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica Popolare di Polonia, Desiderando approfondire le relazioni amichevoli tra l'Italia e la Polonia e contribuire ed estendere la cooperazione anche nel settore culturale tra i due Paesi, basata sulla reciproca stima e comprensione; Facendo riferimento all'accordo culturale tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Popolare di Polonia, firmato a Varsavia il 25 marzo 1965; Facendo riferimento allo scambio di lettere tra il Ministro degli affari esteri della Repubblica Italiana ed il Ministro degli affari esteri della Repubblica Popolare di Polonia, fatto a Varsavia il 21 dicembre 1984; Tenuto conto delle disposizioni dell'Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, firmato a Helsinki il 1° agosto 1975; convengono quanto segue: ARTICOLO 1. La Parte polacca esprime il suo assenso per l'apertura dell'Istituto italiano di cultura a Cracovia. L'Istituto italiano di cultura di Varsavia continuerà a svolgere la sua attività. Sulla base del principio di reciprocità, la Parte italiana esprime il suo assenso all'apertura dell'Istituto polacco a Roma e di un secondo Istituto polacco in un'altra città italiana proposta dalla Parte polacca. Ogni Parte contraente accorda, a condizione di reciprocità e nel quadro della sua legislazione, le facilitazioni necessarie al funzionamento degli istituti dell'altra Parte. Le due Parti contraenti potranno accordarsi per l'eventuale apertura di altri istituti di cultura, in Italia e in Polonia, ai quali si applicheranno le disposizioni del presente accordo.