Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 55. (Consiglio d'amministrazione) 226 1. (1) Il Consiglio d'amministrazione è composto di Membri dell'Unione eletti dalla Conferenza di plenipotenziari. 227 (2) Se tra due Conferenze di plenipotenziari si produce una vacanza in seno al Consiglio d'amministrazione, il seggio spetta di diritto al Membro dell'Unione che ha ottenuto, nell'ultimo scrutinio, il maggior numero di voti tra i Membri appartenenti alla stessa regione che non furono eletti. 228 (3) Un seggio in seno al Consiglio è considerato come vacante: a) quando un Membro del Consiglio non si è fatto rappresentare a due sessioni annuali consecutive del Consiglio; 229 b) quando un Paese membro dell'Unione si dimette dalle funzioni di Membro del Consiglio. 230 2. Nella misura del possibile, la persona designata da un Membro del Consiglio d'amministrazione a far parte del Consiglio è un funzionario della sua amministrazione delle telecomunicazioni oppure è direttamente responsabile rispetto a tale amministrazione o in suo nome; questa persona dove essere qualificata per la sua esperienza nei servizi delle telecomunicazioni. 231 3. Il Consiglio d'amministrazione elegge il suo presidente e il suo vicepresidente all'inizio di ogni sessione annuale. Essi restano in carica fino all'apertura della successiva sessione annuale e sono rieleggibili. Il vicepresidente sostituisce il presidente assente. 232 4. (1) Il Consiglio d'amministrazione si riunisce in sessione annuale alla sede dell'Unione. 233 (2) Nel corso di tale sessione, esso può decidere di tenere eccezionalmente una sessione suppletiva. 234 (3) Nell'intervallo tra due sessioni ordinarie, esso può essere convocato, di regola alla sede dell'Unione, dal suo presidente, a domanda della maggioranza dei suoi Membri, o su iniziativa del suo presidente nelle condizioni previste al numero 255. 235 5. Il segretario generale e il vice-segretario generale, il presidente e il vicepresidente del Comitato internazionale di registrazione delle frequenze e i direttori dei Comitati consultivi internazionali partecipano di pieno diritto alle deliberazioni del Consiglio d'amministrazione, ma senza prendere parte alle votazioni. Tuttavia, il Consiglio può tenere sedute riservate ai suoi soli Membri. 236 6. Il segretario generale assume le funzioni di segretario del Consiglio d'amministrazione. 237 7. Il Consiglio d'amministrazione prende decisioni solamente quando è in sessione. 238 8. Il rappresentante di ciascuno dei Membri del Consiglio d'amministrazione ha il diritto d'assistere in qualità di osservatore a tutte le riunioni degli organismi permanenti dell'Unione designati ai numeri 26, 27 e 28. 239 9. Sono a carico dell'Unione solamente le spese di viaggio e di vitto e alloggio sostenute dal rappresentante di ciascuno dei Membri del Consiglio d'amministrazione per l'adempimento delle sue funzioni nelle sessioni del Consiglio. 240 10. Per lo svolgimento dei compiti che gli sono devoluti dalla Convenzione, il Consiglio d'amministrazione, in particolare: a) è incaricato, durante l'intervallo tra due Conferenze di plenipotenziari, di assicurare la coordinazione con tutte le organizzazioni internazionali di cui agli articoli 39 e 40. A tale riguardo, esso conchiude a nome dell'Unione accordi provvisori con le organizzazioni internazionali di cui all'articolo 40 e con le Nazioni Unite, in applicazione dell'accordo tra quest'ultime e l'Unione internazionale delle telecomunicazioni; tali accordi provvisori devono essere sottoposti alla Conferenza di plenipotenziari successiva, conformemente ai disposti del numero 39; 241 b) fissa l'effettivo e la gerarchia del personale del Segretariato generale e dei segretariati specializzati degli organismi permanenti dell'Unione, tenendo conto delle direttive generali impartite dalla Conferenza di plenipotenziari; 242 c) elabora tutti i Regolamenti che giudica necessari alle attività amministrative e finanziarie dell'Unione, come anche i Regolamenti amministrativi destinati a tener conto della pratica corrente dell'organizzazione delle Nazioni Unite e delle istituzioni specializzate che applicano il regime comune degli stipendi, indennità e pensioni; 243 d) controlla il funzionamento amministrativo dell'Unione; 244 e) esamina e fissa il bilancio di previsione annuale dell'Unione, tenendo conto dei limiti fissati per le spese dalla Conferenza di plenipotenziari, realizzando tutte le economie possibili, ma salvaguardando nello spirito l'obbligo fatto all'Unione di ottenere risultati soddisfacenti il più rapidamente possibile per mezzo delle conferenze e dei programmi di lavoro degli organismi permanenti; così facendo, il Consiglio tiene conto anche dei piani di lavori menzionati al numero 286 e di tutte le analisi dei costi/benefici menzionati al numero 287; 245 f) prende ogni provvedimento necessario alla verifica annuale dei conti dell'Unione compilati dal segretario generale e approva tali conti, se necessario, per sottometterli alla Conferenza di plenipotenziari successiva; 246 g) aggiusta, se è necessario: 1. Le tabelle di base degli stipendi del personale della categoria professionale e delle categorie superiori, ad eccezione degli stipendi dei posti ai quali si provvede per via di elezione, al fine di adeguarli alle tabelle di base degli stipendi fissate dalle Nazioni Unite per le categorie corrispondenti del regime comune; 247 2. le tabelle di base degli stipendi del personale della categoria dei servizi generali, per adattarle ai salari applicati dalle Nazioni Unite e dalle istituzioni specializzate alla sede dell'Unione; 248 3. le indennità di posto della categoria professionale e delle categorie superiori, comprese quelle dei posti ai quali si provvede per via di elezione, conformemente alle decisioni delle Nazioni Unite valevoli per la sede dell'Unione; 249 4. le indennità di cui beneficia tutto il personale dell'Unione, in armonia con tutte le modificazioni adottate nel regime comune delle Nazioni Unite; 250 5. i contributi dell'Unione e del personale alla Cassa comune delle pensioni del personale delle Nazioni Unite, conformemente alle decisioni del Comitato misto di questa Cassa; 251 6. le indennità di carovita accordate ai beneficiari della Cassa d'assicurazione del personale dell'Unione secondo la prassi seguita dalle Nazioni Unite; 252 h) prende le disposizioni necessarie per la convocazione delle Conferenze di plenipotenziari e delle conferenze amministrative dell'Unione conformemente agli articoli 53 e 54; 253 i) sottopone alla Conferenza di plenipotenziari le raccomandazioni che giudica utili; 254 j) esamina e coordina i programmi di lavoro nonché i loro progressi, come anche gli accordi di lavoro degli organismi permanenti, compresi i calendari delle riunioni, e prende le disposizioni che stima opportune; 255 k) procede alla designazione di un titolare al posto divenuto vacante di segretario generale e/o di vicesegretario generale qualora si avverasse la situazione di cui al numero 59 o 60, e ciò nel corso di una delle sue sessioni regolari se la vacanza si è prodotta nei novanta giorni che precedono questa sessione, oppure nel corso di una sessione convocata dal suo presidente nei periodi previsti ai numeri sopra menzionati;, 256 l) procede alla designazione di un titolare al posto divenuto vacante di direttore di un Comitato consultivo internazionale, alla prima sessione regolare tenuta dopo la data in cui la vacanza si è prodotta. Un direttore così nominato resta in funzione fino all'assemblea plenaria seguente, come lo stipula il numero 305; egli può essere eletto a questo posto; 257 m) procede alla designazione di un titolare al posto divenuto vacante di Membro del Comitato internazionale di registrazione delle frequenze secondo la procedura prevista al numero 297; 258 n) adempie le altre funzioni previste nella Convenzione e, nel quadro di quest'ultima e dei Regolamenti amministrativi, tutte le funzioni giudicate necessarie al buon andamento dell'Unione o dei suoi organismi permanenti presi singolarmente; 259 o) prende i provvedimenti necessari, dopo accordo della maggioranza dei Membri dell'Unione, per risolvere, a titolo provvisorio, i casi non previsti dalla Convenzione, dai Regolamenti amministrativi e dai loro allegati, la cui soluzione non può essere rinviata alla prossima conferenza competente; 260 p) sottopone un rapporto sulle attività di tutti gli organi dell'Unione dopo l'ultima Conferenza di plenipotenziari; 261 q) invia ai Membri dell'Unione, il più presto possibile dopo ciascuna delle sue sessioni, rapporti succinti sui lavori svolti come anche ogni documento che giudica utile.