Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 2 1. Il programma menzionato al suddetto articolo primo si scagliona in due fasi. Esso è stato preceduto da una fase preparatoria di definizione del programma (fase 1), attualmente terminata. Queste due fasi, la cui descrizione figura all'allegato A del presente accordo son le seguenti: a) Una fase tecnologica e sperimentale, durante la quale sono sviluppate a terra e qualificate a bordo di satelliti sperimentali e preoperazionali le tecniche di comunicazioni e le tecnologie del veicolo richieste per il programma (fase 2). Questa fase potrà essere rivista in ogni momento adatto durante la sua esecuzione in vista dell'inclusione di una sottofase (2-bis) comprendente lavori addizionali sulle tecniche avanzate e studi specializzati. b) Una fase di sviluppo di due unità di volo operazionale e, se del caso, lancio e valutazione in orbita di un modello prototipo, nonché, a suo completamento, la messa a disposizione degli utenti potenziali di unità di volo operazionali, l'una in orbita e l'altra a terra, a condizioni da definire tra i Partecipanti e gli utenti (fase 3). 2. Le decisioni di passaggio alla sottofase 2-bis e alla fase 3 sono prese conformemente alle disposizioni del sottoindicato articolo 5.