Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

DICHIARAZIONI DICHIARAZIONE INTERPRETATIVA RELATIVA ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI "PARTI CONTRAENTI" CHE FIGURA DALL'ACCORDO Le Parti contraenti convengono di interpretare l'Accordo nel senso che l'espressione "Parti contraenti", figurante in detto Accordo, significa, da un lato, la Comunità e gli Stati membri o, separatamente, gli Stati membri, o la Comunità e d'altro canto la Finlandia. Il senso da dare, in ogni caso, a questa espressione sarà desunto dai provvedimenti in causa dell'Accordo, come dalle disposizioni corrispondenti del Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio. DICHIARAZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RELATIVA ALL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1 DELL'ACCORDO La Comunità Economica Europea dichiara che, nel quadro dell'attuazione autonoma dell'articolo 18, paragrafo 1 dell'Accordo che incombe alle Parti contraenti, essa valuterà le pratiche contrarie alle disposizioni di detto articolo sulla base dei criteri risultanti dall'applicazione delle norme contenute nell'articolo 4, lettera c), nell'articolo 65, nell'articolo 66, paragrafo 7, del Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio. DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA CONCERNENTE L'APPLICAZIONE DELL'ACCORDO A BERLINO L'Accordo è applicabile anche al Land di Berlino semprechè il Governo della Repubblica Federale di Germania non faccia una dichiarazione in senso contrario nel termine di tre mesi a decorrere dall'entrata in vigore dell'Accordo. Visto, il Ministro per gli affari esteri RUMOR