Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

(1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | 5605 | Filati metallici e filati metallizzati, anche | | | spiralati (vergolinati), costituiti da filati | | | tessili, lamelle o forme simili delle voci | | | 5404 e 5405, combinati con metallo in | | | forma di fili, di lamelle o di polveri, | | | oppure ricoperti di metallo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5606 | Filati spiralati (vergolinati) lamelle o | | | forme simili delle voci 5404 o 5405 rivestite | | | (spiralate), diversi da quelle della voce 5605 | | | e dai filati di crine rivestiti (spiralati); | | | filati di ciniglia; filati detti "a catenella" | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 5605 | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura | | | | | | - materiali chimici o paste tessili, o | | | | | | - materiali per la fabbricazione della carta | | | | | 5606 | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura | | | | | | - materiali chimici o paste tessili, o | | | | | | - materiali per la fabbricazione della carta | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | Capitolo 57 | Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di | | | materie tessili: | | | | | | - di feltro ad ago | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - di altri feltri | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | Capitolo 57 | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | Tuttavia: | | | | | | - i filati di polipropilene della voce 5402, o | | | | | | - le fibre di polipropilene delle voci 5503 e | | | 5506 | | | | | | o | | | | | | - i fasci di fibre di polipropilene della voce | | | 5501, nei quali la denominazione di un | | | singolo filamento o di una singola fibra è | | | comunque inferiore a 9 decitex, possono essere| | | utilizzati purché il loro valore non ecceda | | | il 40 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, non cardate, né pettinate, | | | né altrimenti preparate per la filatura | | | | | | o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | Capitolo 57 | - di altri materiali tessili | | (segue) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; | | 58 | pizzi; arazzi; passamaneria; ricami, esclusi i | | | prodotti delle voci 5805 e 5810; la regola | | | applicabile ai prodotti della voce 5810 è | | | specificata in appresso: | | | | | | - elastici, costituiti da fili tessili | | | associati a fili di gomma | | | - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | Capitolo 57 | Fabbricazione a partire da (1): | | (segue) | | | | - filati di cocco, | | | | | | - filati di filamenti sintetici o artificiali, | | | | | | - fibre naturali, o | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura | | | | | ex Capitolo | | | 58 | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati semplici (1): | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | o | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la note n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | | | 58 (segue) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5810 | Ricami in pezza, in strisce o in motivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5901 | Tessuti spalmati di colla, o di sostanze | | | amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, | | | per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci | | | o per usi simili, tele per decalco e trasparenti| | | per il disegno, tele preparate per la pittura; | | | bugrane e tessuti simili rigidi per cappelleria | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex Capitolo | Stampa o tintura accompagnate da almeno due | | 58 (segue) | delle operazioni preparatorie o di finissaggio | | | (quali purga, sbianca, mercerizzo, | | | termofissaggio, sollevamento del pelo, | | | calandratura, trattamento per impartire | | | stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, | | | decatissaggio, impregnazione superficiale, | | | rammendo e slappolatura), purché il valore dei | | | tessuti non stampati non ecceda il 47,5 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 5810 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce diversa da quella del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 5901 |Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 5902 | Nappe a trama per pneumatici ottenute | | | da filati ad alta tenacità di nyion o di | | | altre poliammidi, di poliesteri o di rayon | | | viscosa: | | | | | | - contenenti, in peso, non più del 90% di | | | materie tessili | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | 5903 | Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti | | | di materia plastica o stratificati con | | | materia plastica, diversi da quelli della | | | voce 5902 | | | | | 5904 | Linoleum, anche tagliati; rivestimenti del | | | suolo costituiti da una spalmatura o da | | | una ricopertura applicata su un supporto | | | di materie tessili, anche tagliati | | | | | 5905 | Rivestimenti murali di materie tessili: | | | | | | - impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati| | | con gomma, materie plastiche o altre materie | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 5902 | | | | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da materiali chimici o | | | o paste tessili | | | | | | | | 5903 | Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | | | | | | | | 5904 | Fabbricazione a partire da filati (1) | | | | | | | | | | | | | | 5905 | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | 5905 (segue)| - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 5905 (segue)| Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - filati di cocco, | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | o | | | | | | Stampa o tintura accompagnate da almeno due | | | delle operazioni preparatorie o di finissaggio | | | (quali purga, sbianca, mercerizzo, | | | termofissaggio, sollevamento del pelo, | | | calandratura, trattamento per impartire | | | stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, | | | decatissaggio, impregnazione superficiale, | | | rammendo e slappolatura), purché il valore dei | | | tessuti non stampati non ecceda il 47,5 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | 5906 | Tessuti gommati, diversi da quelli della | | | voce 5902: | | | | | | - tessuti a maglia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - altri tessuti di filati sintetici contenenti, | | | in peso, più del 90 % di materie tessili | | | | | | - altri | | | | | | | | 5907 | Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; | | | tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi | | | di studi o per usi simili | | | | | ex 5908 | Reticelle ad incandescenza impregnate | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 5906 | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | Fabbricazione a partire da materiali chimici | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | | 5907 | Fabbricazione a partire da filati | | | | | | | | | | | ex 5908 | Fabbricazione a partire da tessuti tubolari | | | di maglia | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | da 5909 | Manufatti tessili per usi industriali: | | a 5911 | | | | - dischi e corone per lucidare, diversi da | | | quelli di feltro della voce 5911 | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Capitolo 60 | Stoffe a maglia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | da 5909 | | | a 5911 | | | | Fabbricazione a partire da filati o da cascami | | | di tessuti o di stracci della voce 6310 | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - filati di cocco, | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | Capitolo 60 | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | Capitolo 61 | Indumenti ed accessori di abbigliamento, a | | | maglia: | | | | | | - ottenuti riunendo mediante cucitura, | | | o altrimenti confezionati, due o più | | | parti di stoffe a maglia, tagliato o | | | realizzae direttamente nella forma voluta | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Indumenti ed accessori di abbigliamento, | | 62 | diversi da quelli a maglia, esclusi quelli | | | delle voci doganali ex 6202, ex 6204, ex 6206 | | | ex 6209, ex 6210, ex 6211, 6213, 6214, ex 6216 | | | ed ex 6217, per i quali le relative regole sono | | | specificate in appresso | | | | | ex 6202 | Indumenti per donna e bambini piccoli ("bebe") | | ex 6204 | ed altri accessori per vestiario, confezionati, | | ex 6206 | ricamati | | ex 6209 | | | ex 6211 ed | | | ex 6217 | | | | | | | | | ex 6210 | Equipaggiamenti ignifughi in tessuto | | ex 6216 ed | ricoperto di un foglio di poliestere | | ex 6217 | alluminizzato | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | Capitolo 61 | Fabbricazione a partire da filati (1) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da (2): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali discontinue, | | | non cardate, né pettinate, né altrimenti | | | preparate per la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione a partire da filati (1) | | 62 | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 6202 | Fabbricazione a partire da filati (1) | | ex 6204 | | | ex 6206 | o | | ex 6209 | | | ex 6211 ed | Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati,| | ex 6217 | il cui valore non dove eccedere il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto (2) | | | | | ex 6210 | Fabbricazione a partire da filati (1) | | ex 6216 ed | | | ex 6217 | o | | | | | | Fabbricazione a partire da tessuti non spalmati,| | | il cui valore non dove eccedere il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto (2) | | | | (1) Cfr. note n. 6. (2) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr.la nota 5. | (1) | (2) | | | | | | | | 6213 e | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, | | 6214 | sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, | | | sciarpette, mantiglie, veli e velette e | | | manifatti simili | | | | | | - ricami | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 6217 | Fodere interno collo e polsi, tagliate | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 6213 e | | | 6214 | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati semplici, | | | greggi (1)(2) | | | | | | o | | | | | | Fabbricazione a partire da tessuti non ricamati,| | | il cui valore non ecceda il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto (1) | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da filati semplici, | | | greggi (1)(2) | | | | | ex 6217 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce diversa da quella del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | (1) Cfr. note n. 6. (2) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr.la nota 5. | (1) | (2) | | | | | | | | da 6301 | Coperte; biancheria da letto, ecc; tende, | | a 6304 | tendine ecc.; altri manufatti per l'arredamento | | | | | | - in feltro, non tessuti | | | | | | | | | | | | | | | | | | - altri | | | | | | - ricamati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - altri | | | | | | | | 6305 | Sacchi e sacchetti da imballaggio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | da 6301 | | | a 6304 | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da (1) | | | | | | - fibre naturali, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | | | | | | | Fabbricazione da filati semplici, grezzi | | | (1)(2) | | | | | | o | | | | | | Fabbricazione a partire da tessuti non | | | ricamati (ad esclusione di quelli a maglia | | | e ad uncinetto), a condizione che il | | | valore del tessuto non ricamato | | | utilizzato non ecceda il 40% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | 6305 | Fabbricazione a partire da filati semplici, | | | grezzi (1)(2) | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, | | | | | | - fibre sintetiche o artificiali, | | | discontinue, non cardate, né | | | pettinate, né altrimenti preparate per | | | la filatura, o | | | | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr.la nota 5. (2) Per gli articoli a maglia o ad uncinetto, non elastici o gommati, ottenuti tramite cucitura o montaggio di pezzi di tessuto lavorati maglia o ad uncinetto (tagliati o lavorati direttamente in forma) cfr. nota n. 6. | (1) | (2) | | | | | | | | 6306 | Copertoni, vele per imbarcazioni, per tavole a | | | vela o carri a vela, tende per l'esterno, tende | | | ed oggetti per campeggio: | | | | | | - non tessuti | | | | | | | | | | | | | | | - altri | | | | | | | | ex 6307 | Altri manufatti confezionati, compresi i modelli| | | di vestiti | | | | | | | | 6308 | Assortimenti costituiti da pezzi di tessuto e | | | di filati, anche con accessori, per la | | | confezione di tappeti, di arazzi, di tovaglie | | | o di tovaglioli ricamati, o di manufatti tessili| | | simili, in imballaggi per la vendita al minuto | | | | | | | | | | | da 6401 | Calzature | | a 6405 | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 6306 | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da (1): | | | | | | - fibre naturali, o | | | - materiali chimici o paste tessili | | | | | | Fabbricazione a partire da filati semplici, | | | greggi | | | | | ex 6307 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 6308 | Ciascun articolo incorporato nell'assortimento | | | deve rispettare le regole applicabili qualora | | | non fosse presentato in assortimento. Tuttavia, | | | articoli non originari possono essere | | | incorporati purché il loro valore totale non | | | ecceda il 15% del prezzo franco fabbrica | | | dell'assortimento | | | | | da 6401 | Fabbricazione a partire da materiali di | | a 6405 | qualsiasi voce doganale, escluse le calzature | | | incomplete formate da tomaie fissate alle suole | | | primarie o ad altre parti inferiori della voce | | | 6406 | | | | (1) Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota n. 5. | (1) | (2) | | | | | | | | 6503 | Cappelli, copricapo ed altre | | | acconciature, di feltro, fabbricati con le | | | campane o con i dischi o piatti della | | | voce 6501, anche guarniti | | | | | 6505 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature | | | a maglia, o confezionati con pizzi, feltro | | | o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in | | | strisce), anche guarniti; retine per capelli | | | di qualsiasi materia, anche guarnite | | | | | 6601 | Ombrelli (da pioggia o da sole), | | | ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, | | | gli ombrelloni da giardino e simili) | | | | | ex 6803 | Lavori di ardesia naturale o agglomerata | | | | | | | | ex 6812 | Lavori di amianto; lavori di miscele a | | | base di amianto o a base di amianto e | | | carbonato di magnesio | | | | | ex 6814 | Lavori di mica, compresa la mica | | | agglomerata o ricostituita, anche su | | | supporto di carte, di cartone o di altri | | | materiali | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 6503 | Fabbricazione a partire da filati o da | | | fibre tessili (1) | | | | | | | | | | | | | | 6505 | Fabbricazione a partire da filati o da | | | fibre tessili (1) | | | | | | | | | | | | | | 6601 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | ex 6803 | Fabbricazione a partire dall'ardesia | | | lavorata | | | | | ex 6812 | Fabbricazione a partire da materiali | | | appartenenti a tutte le voci | | | | | | | | ex 6814 | Fabbricazione da mica lavorata | | | (compresa la mica agglomerata o ricostituita) | | | | | | | (1) Cfr. nota n. 6. | (1) | (2) | | | | | | | | 7006 | Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, | | | curvato, smussato, inciso, forato, | | | smaltato o altrimenti lavorato, ma non | | | incorniciato né combinato con altri | | | materiali | | | | | 7007 | Vetro di sicurezza, costituito da vetri | | | temperati o formati da fogli aderenti fra | | | loro | | | | | 7008 | Vetri isolanti a pareti multiple | | | | | | | | 7009 | Specchi di vetro, anche incorniciati, | | | compresi gli specchi retrovisivi | | | | | 7010 | Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, | | | vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri | | | recipienti per il trasporto o l'imballaggio, | | | di vetro; barattoli per conserve, di vetro; | | | tappi, coperchi ad altri dispositivi di | | | chiusura, di vetro | | | | | | | | | | | | | | | | | 7013 | Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, | | | la toletta, l'ufficio, la decorazione degli | | | appartamenti o per usi simili, diversi | | | dagli oggetti delle voci 7010 o 7018 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 7019 | Lavori di fibre di vetro, diversi dai filati | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 7006 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7001 | | | | | | | | | | | | | | 7007 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7001 | | | | | | | | 7008 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7001 | | | | | 7009 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7001 | | | | | 7010 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto | | | | | | | | | o | | | | | | Sfaccettatura di bottiglie e boccette il | | | cui valore non eccede il 50 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto finito | | | | | 7013 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto | | | | | | | | | o | | | | | | Sfaccettatura di oggetti di vetro, il cui | | | valore non eccede il 50 % del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto finito | | | | | | o | | | | | | Decorazione a mano (ad esclusione della | | | stampa serigrafica) di oggetti di vetro | | | soffiato a mano, il cui valore non | | | eccede il 50 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto finito | | | | | ex 7019 | Fabbricazione a partire da: | | | | | | - stoppini greggi, filati accoppiati in | | | parallelo senza torsione (roving), e | | | | | | - lana di vetro | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 7102 | Pietre preziose (gemme), semipreziose | | ex 7103 | (fini), naturali, sintetiche o ricostituite, | | e | lavorate | | ex 7104 | | | | | | 7106 | Metalli preziosi: | | 7108 | - greggi | | e | | | 7110 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - semilavorati o in polvere | | | | | | | | ex 7107 | Metalli comuni ricoperti di metalli | | ex 7109 | preziosi, semilavorati | | e | | | | | | ex 7111 | | | | | | 7116 | Lavori di perle fini o coltivate, di pietre | | | preziose (gemme), di pietre semipreziose | | | (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite | | | | | 7117 | Minuterie di fantasia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 7102 | Fabbricazione a partire da pietre preziose | | ex 7103 | (gemme), o semiprezioce (fini), non lavorate | | e | | | ex 7104 | | | | | | 7106 | | | 7108 | Fabbricazione a partire da materiali non | | e | classificati nelle voci doganali 7106, 7108 o | | 7110 | 7110 | | | o | | | Separazione elettrolitica, termica o chimica di | | | metalli preziosi delle voci doganali 7106, 7108 | | | o 7110 | | | o | | | Fabbricazione di leghe di metalli preziosi delle| | | voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli| | | comuni | | | | | | Fabbricazione a partire da metalli preziosi, | | | greggi | | | | | ex 7107 | Fabbricazione a partire da metalli comuni | | ex 7109 | ricoperti di metalli preziosi, greggi | | e | | | | | | ex 7111 | | | | | | 7116 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 7117 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto | | | o | | | | | | Fabbricazione a partire da parti in metalli | | | comuni, non placcati o ricoperti di metalli | | | preziosi, purché il valore di tutti i materiali | | | utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 7207 | Semiprodotti di ferro o di acciai non | | | legati | | | | | da 7208 | Prodotti laminati piatti, vergella o | | a 7216 | bordione, barre, profilati di ferro o di | | | acciai non legati | | | | | 7217 | Fili di ferro o di acciai non legati | | | | | | | | ex 7218 | Semiprodotti, prodotti laminati piatti, | | da 7219 | barre, profilati di acciai inossidabili | | a 7222 | | | | | | 7223 | Fili di acciai inossidabili | | | | | | | | ex 7224 | Semiprodotti, prodotti laminati piatti, | | da 7225 | barre, profilati di altri acciai legati | | a 7227 | | | | | | 7228 | Barre e profilati di altri acciai legati; | | | barre forate per la perforazione, di acciai | | | legati o non legati | | | | | 7229 | Fili di altri acciai legati | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 7207 | Fabbricazione a partire da materiali delle | | | voci 7201, 7202, 7203, 7204 o 7205 | | | | | da 7208 | Fabbricazione a partire da lingotti o altre | | a 7216 | forme primarie della voce 7206 | | | | | | | | 7217 | Fabbricazione a partire da semiprodotti | | | della voce 7207 | | | | | ex 7218 | Fabbricazione a partire da lingotti o altre | | da 7219 | forme primarie della voce 7218 | | a 7222 | | | | | | 7223 | Fabbricazione a partire da semiprodotti | | | della voce 7218 | | | | | ex 7224 | Fabbricazione a partire da lingotti o altre | | da 7225 | forme primarie della voce 7224 | | a 7227 | | | | | | 7228 | Fabbricazione a partire da lingotti o altre | | | forme primarie delle voci 7206, 7218 o | | | 7224 | | | | | 7229 | Fabbricazione a partire da semiprodotti | | | della voce 7224 | | | | | (1) | (2) | | | | | ex 7301 | Palancole | | | | | | | | 7302 | Elementi per la costruzione di strade ferrate, | | | di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, | | | controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, | | | cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per | | | incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), | | | cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre | | | di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed | | | altri pezzi specialmente costruiti per la posa, | | | la congiunzione o il fissaggio delle rotaie | | | | | 7304 | Tubi e profilati cavi, di ferro (non ghisa) | | 7305 e | o di acciaio | | 7306 | | | | | | 7308 | Costruzioni e parti di costruzioni (per | | | esempio: ponti ad elementi di ponti, | | | porte di cariche o chiuse, torri, piloni, | | | pilastri, colonne, ossature, impalcature, | | | tettoie, porte e finestre e loro | | | intelaiature, stipiti e soglie, serrande di | | | chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o | | | acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate | | | della voce 9406; lamiere, barre, profilati, | | | tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, | | | predisposti per essere utilizzati nelle | | | costruzioni | | | | | ex 7315 | Catene antiodrucciolevoli | | | | | | | | | | | ex 7322 | Radiatori per il riscaldamento centrale, a | | | riscaldamento non elettrico | | | | | (1) | (3) | | | | | ex 7301 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7206 | | | | | 7302 | Fabbricazione a partire da materiali della | | | voce 7206 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7304 | Fabbricazione a partire da materiali delle voci | | 7305 e | 7206, 7207, 7218 o 7224 | | 7306 | | | | | | 7308 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia i profilati ottenuti per saldatura | | | dalla voce 7301 non possono essere utilizzati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 7315 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali della voce 7315 utilizzati non eccede | | | il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | ex 7322 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali della voce 7322 utilizzati non eccede | | | il 5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | ex Capitolo | Rame e lavori di rame, esclusi i prodotti | | 74 | delle voci da 7401 a 7405; la regola per | | | i prodotti della voce ex 7403 è specificata | | | in appresso | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 7403 | Leghe di rame, gregge | | | | | | | | ex Capitolo | Nichel e lavori di nichel, esclusi i | | 75 | prodotti delle voci da 7501 e 7503 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Alluminio e lavori di alluminio, esclusi i | | 76 | prodotti delle voci 7601, 7602 e ex 7616; | | | le norme per le voci 7601 e ex 7616 sono | | | specificate in appresso | | | | | | | | | | | | | | | | | 7601 | Alluminio grezzo | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 74 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | ex 7403 | Fabbricazione a partire da rame raffinato | | | greggio, o da cascami e rottami | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 75 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono | | | classificati in una voce doganale diversa da | | | quella del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | ex Capitolo | Fabbricaziom in cui: | | 76 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 7601 | Fabbricazione tramite trattamento termico o | | | elettrolitico a partire da alluminio non | | | legato o cascami e rottami di alluminio | | | | | (1) | (2) | | | | | ex 7616 | Articoli di alluminio diversi dalle tele | | | metalliche (comprese le tele continue o | | | senza fine), reti e griglie, di fili di | | | alluminio e lamiere o nastri spiegati di | | | alluminio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Piombo e lavori di piombo, esclusi i | | 78 | prodotti delle voci 7801 e 7002; la | | | regola per la voce 7801 è specificata in | | | appresso | | | | | | | | | | | | | | | | | 7801 | Piombo greggio: | | | | | | - Piombo raffinato | | | | | | | | | - Altri | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | ex 7616 | Fabbricaziom in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto. Tuttavia le tele metalliche | | | (comprese le tele continue o senza fine), le | | | reti e le griglie, fili di alluminio e le | | | lamiere o nastri spiegati di alluminio | | | possono essere utilizzati, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 78 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 7801 | | | | | | | Fabbricazione a partire da piombo d'opera | | | | | | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diverse da quella del prodotto. | | | Tuttavia i cascami e i rottami di piombo | | | della voce 7802 non possono essere utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | Zinco e lavori di zinco, esclusi i prodotti | | 79 | delle voci 7901 e 7902. La regola per i prodotti| | | della voce 7901 è specificato in appresso | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7901 | Zinco greggio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Stagno e lavori di stagno, esclusi i prodotti | | 80 | delle voci 8001, 80029 8007. La regola per i | | | prodotti della voce doganale 8001 è specificata | | | in appresso | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8001 | Stagno greggio | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 79 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 7901 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia i cascami e i rottami di zinco | | | della voce 7902 non possono essere utilizzati | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 80 | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 50% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 8001 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia i materiali della voce 8002 non | | | possono essere utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | Altri metalli comuni, lavorati; lavori di | | 81 | queste materie | | | | | | | | | | | | | | 8206 | Utensili compresi in almeno due delle | | | voci da 8202 e 8205, condizionati in | | | assortimenti per la vendita al minuto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a | | | mano, anche meccanica o per macchine utensili | | | (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare,| | | maschiare, filettare, forare, alesare, | | | scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese | | | le filiere per trafilare o estrudere i metalli, | | | nonché gli utensili di perforazione o di | | | sondaggio | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | 81 | materiali classificati nella stessa voce | | | doganale del prodotto utilizzato non | | | eccede il 50% del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto | | | | | 8206 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa dalle voci da 8202 a | | | 8205. Tuttavia, utensili delle voci da | | | 8202 a 8205 possono essere inseriti negli | | | assortimenti purché il loro valore non | | | ecceda il 15 % del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto | | | | | 8207 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8208 | Coltelli e lame trancianti per macchine o | | | apparecchi meccanici | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 8211 | Coltelli (diversi da quelli della voce | | | 8208), a lama tranciante o dentata, | | | compresi i roncoli chiudibili | | | | | | | | | | | 8214 | Altri oggetti di coltelleria (per esempio: | | | tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da | | | macellaio o da cucina e tagliacarte), | | | utensili ed assortimenti di utensili per | | | manicure o pedicure (comprese le lime | | | da unghie) | | | | | 8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, | | | palette da torta, coltelli speciali da pesce | | | o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili | | | | | | | | | | | ex 8306 | Statuette ed oggetti di ornamento per interni,| | | di metalli comuni | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8208 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono classificati| | | in una voce doganale diversa da quella del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | ex 8211 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia, le lame di coltello ed i manici | | | di metalli comuni possono essere utilizzati | | | | | 8214 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia, i manici di metalli comuni possono | | | essere utilizzati | | | | | 8215 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia, i manici di metalli comuni possono | | | essere utilizzati | | | | | ex 8306 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia, gli altri metalli della voce 8306 | | | possono essere utilizzati purché il loro | | | valore non ecceda il 30% del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | Reattori nucleari, caldaie, macchine, | | 84 | apparecchi e congegni meccanici; parti di | | | queste macchine o apparecchi esclusi | | | i prodotti delle seguenti voci o parti di | | | voci doganali, per i quali le relative | | | regole figurani in appresso: | | | | | | 8403, ex 8404, da 8406 a 8409, 8412, | | | 8415, 8418, ex 8419, 8420, da 8425 | | | a 8430, ex 8431, 8439, 8441, da 8444 | | | a 8447, ex 8448, 8452, da 8456 | | | a 8466, da 8469 a 8472, 8480, 8484 | | | a 8485 | | | | | 8403 e | Caldaie per il riscaldamento centrale, | | ex 8404 | diverse da quelle della voce 8402 e | | | apparecchi ausiliari per caldaie per il | | | riscaldamento | | | | | | | | | | | | | | 8406 | Turbine a vapore | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 84 | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | | | | - entro il predetto limite, possono essere | | | utilizzati materiali classificati nella stessa| | | voce doganale del prodotto, il cui valore non | | | ecceda il 5 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 8403 e | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | ex 8404 | utilizzati sono classificati in una voce | | | diversa da 8403 o 8404. Tuttavia, materiali | | | classificati nelle voci 8403 o 8404 possono | | | essere utilizzati, purché il loro valore totale | | | non ecceda il 5 % del prezzo franco fabbrica del| | | prodotto | | | | | 8406 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali non eccede il 40 % del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | z | 8407 | Motori a pistone alternativo o rotativo, con | | | accensione a scintilla (motori a scoppio) | | | | | 8408 | Motori a pistone, con accensione per | | | compressione (motori diesel o semi-diesel) | | | | | | | | 8409 | Parti riconoscibili come destinate, | | | esclusivamente o principalmente, ai motori delle| | | voci 8407 o 8408 | | | | | | | | 8412 | Altri motori e macchine motrici | | | | | | | | | | | 8415 | Macchine ed apparecchi per il condizionomento | | | dell'aria, comprendenti un ventilatore a motore | | | e dei dispositivi atti a modificare la | | | temperatura e l'umidità, compresi quelli nei | | | quali il grado igrometrico non è regolabile | | | separatamente | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8407 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8408 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8409 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8412 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8415 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8418 | Frigoriferi, congelatori-conservatori ed | | | altro materiale, altre macchine ed | | | apparecchi per la produzione del freddo, | | | con attrezzatura elettrica o di altre | | | specie; pompe di calore diverse dalle | | | macchine ed apparecchi per il condizionamento | | | dell'aria della voce 8415 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 8419 | Macchine per l'industria del legno, della | | | pasta per carta e del cartone | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8418 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non | | | originari utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | ex 8419 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 25 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8420 | Calandre e laminatoi, diversi da quelli per i | | | metalli o per il vetro, e cilindri per dette | | | macchine | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | da 8425 | Macchine ed apparecchi di sollevamento, di | | a 8428 | movimentazione, di carico o di scarico | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8420 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 25 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto | | | | | da 8425 | Fabbricazione in cui: | | a 8428 | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati della voce 8431 sono | | | unicamente utilizzati fino ad un valore del | | | 5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8429 | Apripista (bulldozers, angledozers), | | | livellatrici, ruspe, spianatrici, pale | | | meccaniche, escavatori, caricatori e | | | caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli | | | compressori, semoventi: | | | | | | - Rulli compressori | | | | | | | | | | | | - Altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8430 | Altre macchine ed apparecchi per lo | | | sterramento, il livellamento, lo | | | spiamamento, la escavazione, per | | | rendere compatto il terreno, l'estrazione | | | o la perforazione della terra, dei minerali | | | o dei minerali metalliferi, battipali e | | | macchine per l'estrazione dei pali, | | | spazzaneve | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8429 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella voce 8431 sono unicamente | | | utilizzati fino ad un valore del 25 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | Fabbricazione in cui: | | 8430 | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella voce 8431 sono unicamente | | | utilizzati fino ad un valore del 5 % del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 8431 | Parti di ricambio per rulli compressori | | | | | | | | | | | 8439 | Macchine ed apparecchi per la | | | fabbricazione della pasta di materie | | | fibrose cellulosiche o per la | | | fabbricazione o la finitura della carta o | | | del cartone | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8441 | Altre macchine ed apparecchi per la | | | lavorazione della pasta per carta, della | | | carta o del cartone, comprese le | | | tagliatrici di ogni tipo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 8431 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8439 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un| | | valore del 25% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 8441 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino ad un| | | valore del 25% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | da 8444 | Macchine per l'industria tessile delle | | a 8447 | voci da 8444 a 8447 | | | | | | | | ex 8448 | Macchine ed apparecchi ausiliari per le | | | macchine delle voci 8444 e 8445 | | | | | | | | 8452 | Macchina per cucire, escluse le macchine per | | | cucire i fogli della voce 8440; mobili, supporti| | | e coperchi costruiti appositamente per macchine | | | per cucire; aghi per macchine per cucire: | | | | | | - macchine per cucire unicamente con punto | | | annodato, la cui testa pesa al massimo 16 kg, | | | senza motore o 17 kg con il motore | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | da 8444 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | a 8447 | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | ex 8448 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8452 | | | | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40 % del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non | | | originari utilizzati per il montaggio | | | della testa (senza motore) non | | | eccede il valore dei materiali originari | | | utilizzati, e | | | | | | - il meccanismo di tensione del filo, il | | | meccanismo dell'uncinetto ed il meccanismo | | | zig-zag sono già prodotti originari | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8452 (segue)| - altri | | | | | | | | | | | da 8456 | Macchine utensili, apparecchi (loro parti di | | a 8466 | ricambio ed accessori) delle voci 8456 a 8466 | | | | | da 8469 | Macchine per ufficio (ad esempio, macchine da | | a 8472 | scrivere, macchine calcolatrici, macchine | | | automatiche per l'elaborazione di dati, | | | duplicatori, cucitrici meccaniche | | | | | 8480 | Staffe per fonderia; piastre di fondo per | | | forme; modelli per forme; forme per i metalli | | | (diversi dalle lingotterie), i carburi metallici| | | il vetro, le materie minerali, la gomma o le | | | materie plastiche | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8452 (segua)| Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | da 8456 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | a 8466 | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | da 8469 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | a 8472 | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | 8480 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | | | | 8484 | Guarnizioni metalloplastiche; serie o | | | assortimenti di guarnizioni di composizione | | | diversa, presentati in involucri, buste o | | | imballaggi simili | | | | | 8485 | Parti di macchine o di apparecchi non nominate | | | né comprese altrove in questo capitolo, non | | | aventi congiunzioni elettriche, parti isolate | | | elettricamente, avvolgimenti, contatti o altre | | | caratteristiche elettriche | | | | | ex Capitolo | Macchine elettriche, apparecchi e materiale | | 85 | elettrico e loro parti; apparecchi per la | | | registrazione o la riproduzione del suono, | | | apparecchi per la registrazione o la | | | riproduzione delle immagini e del suolo per la | | | televisione, e parti ed accessori di tali | | | apparecchi, esclusi gli articoli delle | | | seguenti voci o sottovoci, per i quali le | | | relative regole figurano in appresso: | | | | | | 8501, 8502, ex 8518, da 8519 a 8529, da 8535 | | | a 8537, 8542, da 8544 a 8546 e 8548 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8501 | Motori e generatori elettrici (esclusi i | | | gruppi elettrogeni) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | | | | 8484 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | 8485 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40 % | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 85 | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto e | | | | | | | | | | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale del | | | prodotto sono unicamente utilizzati fino ad | | | un valore del 5% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto | | | | | 8501 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella voce 8503 | | | sono unicamente utilizzati fino ad | | | un valore del 5% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8502 | Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti | | | elettrici | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 8518 | Microfoni e loro supporti; altoparlanti | | | anche montati nelle loro casse acustiche; | | | auricolari, cuffie e simili, anche combinati con| | | un microfono; amplificatori ad audiofrequenza; | | | apparecchi elettrici di amplificazione del suono| | | | | | | | | | | | | | 8519 | Giradischi, elettrofoni, lettori di cassette | | | ed altri apparecchi per la riproduzione del | | | suono senza dispositivo incorporato per la | | | registrazione del suono | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8502 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella voce 8501 o 8503 | | | sono unicamente utilizzati fino ad | | | un valore del 5% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto | | | | | ex 8518 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 8519 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8520 | Magnetofoni ed altri apparecchi per la | | | registrazione del suono, anche con | | | dispositivo incorporato per la riproduzione | | | del suono | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8521 | Apparecchi per la videoregistrazione o la | | | videoriproduzione | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8522 | Parti ed accessori di apparecchi delle | | | voci da 8519 a 8521 | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8520 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 8521 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 8522 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8523 | Supporti preparati per la registrazione | | | del suono o per simili registrazioni, ma | | | non registrati, diversi dai prodotti del | | | capitolo 37 | | | | | 8524 | Dischi, nastri ed altri supporti per la | | | registrazione del suono o per simili | | | registrazioni, registrati, comprese le matrici | | | e le forme galvaniche per la fabbricazione | | | di dischi, esclusi i prodotti del capitolo 37: | | | | | | - matrici e forme galvaniche per la | | | fabbricazione di dischi | | | | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8523 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | 8524 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | - Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore dei materiali della voce 8523 | | | utilizzati non eccede il 5% del prezzo franco | | | fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8525 | Apparecchi trasmittenti per la radiotelefonia, | | | la radiotelegrafia, la radiodiffusione o la | | | televisione, anche muniti di un apparecchio | | | ricevente o di un apparecchio per la | | | registrazione o la riproduzione del suono, | | | telecamere | | | | | | | | | | | 8526 | Apparecchi di radiorilevamento e di | | | radioscandaglio (radar), apparecchi di | | | radionavigazione ed apparecchi di | | | radiotelocomando | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8525 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 8526 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8527 | Apparecchi riceventi per la radiotelefonia, la | | | radiotelegrafia o la radiodiffusione, anche | | | combinati, in uno stesso involucro, con un | | | apparecchio per la registrazione o la | | | riproduzione del suono o con apparecchio di | | | orologeria | | | | | | | | | | | | | | 8528 | Apparecchi riceventi per la televisione, | | | compresi i televisori a circuito chiuso | | | (videomonitor e i videoproiettori), anche | | | combinati in uno stesso involucro, con un | | | apparecchio ricevente per la radiodiffusione o | | | la registrazione o la riproduzione del suono o | | | di immagini | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8527 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 8528 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8529 | Parti riconoscibili come destinate | | | esclusivamente o principalmente agli apparecchi | | | delle voci 8525 e 8528: | | | | | | - adatte per essere utilizzate unicamente o | | | principalmente con apparecchi per la | | | registrazione o la riproduzione di immagini | | | | | | - altre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8529 | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | - Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8535 | Apparecchi per l'interruzione, il | | e | sezionamento, la protezione, la diramazione, | | 8536 | l'allacciamento o il collegamento dei | | | circuiti elettrici | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8537 | Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi | | | (compresi gli armadi di comando numerico) ad | | | altri supporti provvisti di vari apparecchi | | | delle voci 8535 o 8536 per il comando o la | | | distribuzione elettrica, compresi quelli che | | | incorporano gli strumenti o apparecchi del | | | capitolo 90 diversi degli apparecchi di | | | commutazione della voce 8517 | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8535 | Fabbricazione in cui: | | e | | | 8536 | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, | | | | | | - entro il predetto limite, il valore dei | | | materiali della voce 8538 utilizzati non | | | eccede il 5 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 8537 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, il valore dei | | | materiali della voce 8538 utilizzati non | | | eccede il 5 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8542 | Circuiti e microassiemaggi elettronici | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8544 | Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), ed | | | altri conduttori isolati per l'elettricità | | | (anche laccati od ossidati anodicamente, | | | muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi | | | di fibre ottiche, costituiti di fibre | | | rivestite individualmente, anche dotati di | | | conduttori elettrici o muniti di pezzi di | | | congiunzione | | | | | 8545 | Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, | | | carboni per lampade o per pile ed altri | | | oggetti di grafite o di altro carbonio, con | | | o senza metallo, per usi elettrici | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8542 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati non | | | eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella voce 8541 o 8542 sono | | | unicamente utilizzati fino ad un valore | | | del 5 % del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | 8544 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8545 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8546 | Isolatori per l'elettricità, di qualsiasi | | | materia | | | | | | | | 8548 | Parti elettriche di macchine o di | | | apparecchi, non nominate né comprese | | | altrove in questo capitolo | | | | | | | | da 8601 | Veicoli e materiale rotante per strade | | a 8607 | ferrate o simili e loro parti | | | | | | | | 8608 | Materiale fisso per strade ferrate o simili; | | | apparecchi meccanici (compresi quelli | | | elettromeccanici) di segnalazione, di | | | sicurezza, di controllo o di comando per | | | strade ferrate o simili, reti stradali o | | | fluviali, aree di parcheggio, installazioni | | | portuali o aerodromi; loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | 8609 | Casse mobili e contenitori (compresi quelli | | | uso cisterna e quelli uso serbatoio) | | | appositamente costruiti ed attrezzati per | | | uno o più mezzi di trasporto | | | | | | | | ex Capitolo | Vetture, automobili, trattori, velocipedi, | | 87 | motocicli ed altri veicoli terrestri, loro | | | parti ed accessori, esclusi i prodotti delle | | | seguenti voci o sottovoci, per i quali le | | | relative regole figurano in appresso: | | | | | | da 8709 a 8711, ex 8712, 8715 e 8716 | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8546 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8548 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | da 8601 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | a 8607 | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8608 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto siano utilizzati fino ad un | | | valore del 5% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto | | | | | 8609 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | 87 | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8709 | Autocarrelli non muniti di un dispositivo di | | | sollevamento, dei tipi utilizzati negli | | | stabilimenti, nei depositi, nei porti o | | | negli aeroporti, per il trasporto di merci | | | su brevi distanze; carrelli-trattori dei | | | tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8710 | Carri da combattimento e autoblinde, anche | | | armati; loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8711 | Motocicli (compresi i ciclomotori) e | | | velocipedi con motore ausiliario, anche con | | | carrozzini laterali; carrozzini laterali | | | ("side car") | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8709 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | 8710 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | 8711 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore dei materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 8712 | Biciclette senza cuscinetti a sfere | | | | | | | | 8715 | Carrozzine, passeggini e veicoli simili per | | | il trasporto dei bambini; loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8716 | Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi | | | veicolo; altri veicoli non automobili; loro | | | parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 8712 | Fabbricazione a partire da materiali che non | | | sono classificati nella voce 8714 | | | | | 8715 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | 8716 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 8803 | Parti degli apparecchi delle voci 8801 e | | | 8802 | | | | | | | | 8804 | Paracadute (compresi quelli dirigibili) e | | | rotochutes; loro parti ed accessori | | | | | | - Rotochutes | | | | | | | | | | | | - Altri | | | | | | | | | | | 8805 | Apparecchi e dispositivi per il lancio di | | | veicoli aerei; apparecchi e dispositivi per | | | l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi | | | e dispositivi simili; apparecchi al suolo di | | | allenamento al volo; loro parti | | | | | Capitolo 89 | Navi, battelli ed altri natanti | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 8803 | Fabbricazione in cui il valore dei materiali | | | della voce 8803 utilizzati non eccede il 5% | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8804 | | | | | | | | | | Fabbricazione a partire da materiali di | | | qualsiasi voce doganale, compresi gli altri | | | materiali della voce 8804 | | | | | | Fabbricazione in cui il valore dei materiali | | | della voce 8804 utilizzati non eccede il 5% | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 8805 | Fabbricazione in cui il valore dei materiali | | | della voce 8805 utilizzati non eccede il 5% | | | del prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | Capitolo 89 | Fabbricazione in cui tutti i materili utilizzati| | | sono classificati in una voce diversa da | | | quella del prodotto. Inoltre, gli scafi | | | della voce 8906 non possono essere | | | utilizzati. | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex Capitolo | Strumenti ed apparecchi d'ottica, per | | 90 | fotografia e per cinematografia, di misura, | | | di controllo o di precisione, strumenti ed | | | apparecchi medico-chirurgici; parti ed | | | accessori di questi strumenti o apparecchi, | | | esclusi i prodotti delle seguenti voci o | | | sottovoci, per i quali le relative regole | | | figurano in appresso: | | | | | | | | | 9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, | | | 9011, ex 9014, da 9015 a 9017, ex 9018 e da | | | 9024 a 9033 | | | | | 9001 | Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi | | | di fibre ottiche diversi da quelli della | | | voce 8544; materie polarizzanti in fogli o | | | in lastre; lenti (comprese le lenti | | | oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed | | | altri elementi di ottica, di qualsiasi | | | materia, non montati, diversi da quelli di | | | vetro non lavorato otticamente | | | | | 9002 | Lenti, prismi, specchi ed altri elementi di | | | ottica di qualsiasi materia, montati, per | | | strumenti o apparecchi, diversi da quelli di | | | vetro non lavorato otticamente | | | | | 9004 | Occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed | | | oggetti simili | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui: | | 90 | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | | | | | | | 9001 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9002 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | 9004 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 9005 | Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e | | | loro sostegni, esclusi i telescopi | | | astronomici di rifrazione e loro sostegni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 9005 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 9006 | Apparecchi fotografici (non | | | cinematografici); apparecchi e dispositivi, | | | compresi lampade e tubi, per la produzione | | | di lampi di luce in fotografia, diversi | | | dalle lampade per lampi di luce, elettriche | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9007 | Cineprese e proiettori cinematografici, | | | anche muniti di dispositivi per la | | | registrazione o la riproduzione del suono | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 9006 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | 9007 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | 9011 | Microscopi ottici, compresi quelli per la | | | microtografia, la microcinematografia o la | | | microproiezione | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 9014 | Bussole, comprese quelle di navigazione; | | | altri strumenti ed apparecchi di navigazione | | | | | | | | 9015 | Strumenti ed apparecchi di geodesia, | | | topografia, agrimensura, livellazione, | | | fotogrammetria, idrografia, oceanografia, | | | idrologia, meteorologia o geofisica, escluse | | | le bussole; telemetri | | | | | (1) | (3) | | | | | 9011 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, | | | | | | - entro il predetto limite, i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei | | | materiali originari utilizzati | | | | | ex 9014 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 9015 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9016 | Bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno, | | | con o senza pesi | | | | | | | | 9017 | Strumenti da disegno, per tracciare o per | | | calcolo (per esempio: macchine per | | | disegnare, pantografi, rapportatori, scatole | | | di compassi, regoli e cerchi calcolatori), | | | strumenti di misura di lunghezze, per | | | l'impiego manuale (per esempio: metri, | | | micrometri, noni e calibri) non nominati né | | | compresi altrove in questo capitolo | | | | | ex 9018 | Poltrone per gabinetti da dentista, munite | | | di strumenti o di sputacchiera | | | | | | | | 9024 | Macchine ed apparecchi per prove di durezza, | | | di trazione, di compressione, di elasticità | | | o di altre proprietà meccaniche dei | | | materiali (per esempio: metalli, legno | | | tessili, carta, materie plastiche) | | | | | 9025 | Densimetri, aerometri, pesaliquidi e | | | strumenti simili a galleggiamento, | | | termometri, pirometri, barometri, igrometri | | | e psicometri, registratori o no, anche | | | combinati fra loro | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9016 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 9017 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 9018 | Fabbricazione a partire da materiali di | | | qualsiasi voce doganale compresi gli "altri | | | materiali" della voce doganale 9018 | | | | | 9024 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | 9025 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9026 | Strumenti ed apparecchi di misura o di | | | controllo della portata, del livello, della | | | pressione o di altre caratteristiche | | | variabili dei liquidi o dei gas (per | | | esempio: misuratori di portata, indicatori di | | | livello, manometri, contatori di calore) | | | esclusi gli strumenti ed apparecchi delle | | | voci 9014, 9015, 9028 o 9032 | | | | | 9027 | Strumenti ed apparecchi per analisi fisiche | | | o chimiche (per esempio: polarimetri, | | | rifrattometri, spettrometri, analizzatori di | | | gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per | | | prove di viscosità, di porosità, di | | | dilatazione, di tensione superficiale o | | | simili, o per misure calorimetriche, | | | acustiche o fotometriche (compresi gli | | | indicatori dei tempi di posa); microtomi | | | | | 9028 | Contatori di gas, di liquidi o di | | | elettricità, compresi i contatori per la | | | loro taratura: | | | | | | - parti ed accessori | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9026 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9027 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9028 | | | | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9028 (segue)| - altri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9029 | Altri contatori (per esempio: contagiri, | | | contatori di produzione, tassametri, | | | totalizzatore del cammino | | | percorso(contachilimetri, pedometri); | | | indicatori di velocità e tachimetri, | | | diversi da quelli della voce 9014 o 9015; | | | stroboscopi | | | | | 9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed | | | altri strumenti ed apparecchi per la misura | | | o il controllo di grandezze elettriche, | | | esclusi i contatori della voce 9028; | | | strumenti ed apparecchi per la misura o la | | | rilevazione delle radiazioni alfa, beta, | | | gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni | | | ionizzanti | | | | | 9031 | Strumenti, apparecchi e macchine di misura o | | | di controllo, non nominati né compresi | | | altrove in questo capitolo e loro parti; | | | proiettori di profili | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9028 (segue)| Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 9029 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | 9030 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9031 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9032 | Strumenti ed apparecchi di regolazione o di | | | controllo automatici | | | | | | | | 9033 | Parti ed accessori non nominati né compresi | | | altrove in questo capitolo, di macchine, | | | apparecchi, strumenti od oggetti del | | | capitolo 90 | | | | | ex Capitolo | Pendole ed orologi; loro parti; esclusi i | | 91 | prodotti delle seguenti voci, per i quali le | | | relative regole figurano in appresso: | | | | | | 9015, da 9109 a 9113 | | | | | 9105 | Altri orologi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9032 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | 9033 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | ex Capitolo | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | 91 | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | 9105 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9109 | Movimenti di orologeria, completi e montati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9110 | Movimenti di orologeria completi, non | | | montati o parzialmente montati "chablons", | | | movimenti di orologeria incompleti, montati, | | | sbozzi di movimenti di orologeria | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9111 | Casse per orologi e loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9109 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali non originari | | | utilizzati non eccede il valore dei materiali | | | originari utilizzati | | | | | 9110 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - il valore di tutti i materiali della voce | | | 9114 utilizzati non eccede il 5% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | 9111 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, tutti i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9112 | Casse, gabbie e simili, per apparecchi di | | | orologeria e loro parti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9113 | Cinturini e braccialetti per orologi e loro | | | parti | | | | | | - di metallo, anche placcati, o ricoperti di | | | metallo prezioso | | | | | | | | | | | | - altri | | | | | | | | | | | Capitolo 92 | Strumenti musicali, parti ed accessori di | | | questi strumenti | | | | | | | | Capitolo 93 | Armi, munizioni e loro parti ed accessori | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9112 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - il valore di tutti i materiali utilizzati | | | non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica | | | del prodotto, e | | | | | | - entro il predetto limite, tutti i materiali | | | classificati nella stessa voce doganale | | | del prodotto sono unicamente utilizzati fino | | | ad un valore del 5% del prezzo franco fabbrica| | | del prodotto | | | | | 9113 | | | | | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | Capitolo 92 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 40% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | Capitolo 93 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | ex 9401 ed | Mobili di metallo, muniti di tessuto in | | ex 9403 | cotone, non imbottito, di peso non superiore | | | ai 300 g/m2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9405 | Apparecchi per l'illuminazione (compresi i | | | proiettori) e loro parti, non nominati né | | | compresi altrove; insegne pubblicitarie, | | | insegne luminose, targhette indicatrici | | | luminose ed oggetti simili, muniti di una | | | fonte di illuminazione fissata in modo | | | definitivo | | | | | 9406 | Costruzioni prefabbricate | | | | | | | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | ex 9401 ed | Lavorazione in cui tutti i materiali | | ex 9403 | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto | | | | | | oppure | | | | | | Fabbricazione a partire da tessuto in cotone, | | | confezionato e pronto all'uso, della voce | | | 9401 o 9403, purché | | | | | | - il suo valore non ecceda il 25% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto e | | | | | | - tutti gli altri materiali utilizzati siano | | | già originari e classificati in una voce | | | diversa da 9401 o 9403 | | | | | 9405 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | | | | 9406 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | 9503 | Altri giocattoli; modelli ridotti e modelli | | | simili per il divertimento, anche animati; | | | puzzle di ogni specie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 9506 | Teste di mazze da golf | | | | | 9507 | Canne da pesca, armi ed altri oggetti per la | | | pesca con la lenza; reticelle a mano per | | | qualsiasi uso; richiami (diversi da quelli | | | delle voci 9208 o 9705) ed oggetti simili | | | per la caccia | | | | | | | | | | | | | | | | | ex 9601 ed | Lavori in materie animali, vegetali o | | ex 9602 | minerali da intaglio | | | | | | | | ex 9603 | Scope e spazzole (escluse le granate ed | | | articoli analoghi, le spazzole di pelo di | | | martora o di scoiattolo), scope meccaniche | | | per l'impiego a mano, diverse da quelle a | | | motore, temponi e rulli per dipingere, scope | | | di stracci, di spugna | | | | | (1) | (3) | | | | | 9503 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono | | | classificati in una voce doganale diversa | | | da quella del prodotto, e | | | | | | - perché il valore di tutti i materiali | | | utilizzati non eccede il 50% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | ex 9506 | Fabbricazione a partire da sbozzi | | | | | 9507 | Fabbricazione in cui tutti i materiali | | | utilizzati sono classificati in una voce | | | doganale diversa da quella del prodotto. | | | Tuttavia, i materiali classificati nella | | | medesima voce doganale possono essere | | | utilizzati purché il loro valore non ecceda | | | il 5% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | | | | ex 9601 ed | Fabbricazione a partire da materie da | | ex 9602 | intaglio lavorate, della medesima voce | | | doganale | | | | | ex 9603 | Fabbricazione in cui il valore di tutti i | | | materiali utilizzati non eccede il 50% del | | | prezzo franco fabbrica del prodotto | | | | | | | | | | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9605 | Assortimenti da viaggio per la toletta | | | personale, per il cucito o la pulizia delle | | | calzature o degli abiti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9606 | Bottoni e bottoni a pressione; dischetti per | | | bottoni ed altre parti di bottoni o di | | | bottoni a pressione; sbozzi di bottoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9608 | Penne e matite a sfera; penne e | | | stilografiche con punta di feltro o con | | | altre punte porose; penne stilografiche ed | | | altre penne; stili per duplicatori; | | | portamine; portapenne, portamatite ed | | | oggetti simili; parti (compresi i cappucci e | | | i fermagli) di questi oggetti, esclusi | | | quelli della voce 9609 | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9605 | Ogni articolo dell'assortimento deve | | | soffisfare le condizioni che gli sarebbero | | | applicabili qualora non fosse incluso | | | nell'assorbimento, tuttavia, articoli non | | | originari possono essere incorporati, purché | | | il loro valore complessivo non ecceda il | | | 15% del prezzo franco fabbrica | | | dell'assortimento | | | | | 9606 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono | | | classificati in una voce doganale diversa | | | da quella del prodotto, e | | | | | | - perché il valore di tutti i materiali | | | utilizzati non ecceda il 50% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | 9608 | Fabbricazione a partire da materiali | | | classificati in una voce doganale diversa | | | da quella del prodotto. Tuttavia, i | | | pennini, punte di pennini ed altri materiali | | | della medesima voce doganale possono essere | | | utilizzati, purché il loro valore non ecceda | | | il 5% del prezzo franco fabbrica del | | | prodotto | | | | | (1) | (2) | | | | | | | | 9612 | Nastri inchiostratori per macchine da | | | scrivere e nastri inchiostratori simili, | | | inchiostrati o altrimenti preparati per | | | lasciare impronte, anche montati su bobine o | | | in cartucce; cuscinetti per timbri, anche | | | impregnati, con o senza scatola | | | | | | | | | | | | | | ex 9614 | Pipe, comprese le teste di pipe | | | | | (1) | (3) | | | | | | | | 9612 | Fabbricazione in cui: | | | | | | - tutti i materiali utilizzati sono | | | classificati in una voce doganale diversa | | | da quella del prodotto, e | | | | | | - perché il valore di tutti i materiali | | | utilizzati non ecceda il 50% del prezzo | | | franco fabbrica del prodotto | | | | | ex 9614 | Fabbricazione a partire da sbozzi | | | |