Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo II Le Parti Contraenti si scambieranno reciprocamente, nei limiti ed alle condizioni consentiti dai rispettivi impegni internazionali, le informazioni scientifiche e tecniche non classificate come segrete in loro possesso, relative all'utilizzazione pacifica dell'energia nucleare ed ai problemi sanitari e di sicurezza ad essa collegati. La trasmissione di informazioni, aventi valore commerciale, sarà fatta nei modi e alle condizioni da concordarsi, tenendo conto dell'interesse delle persone dalle quali le informazioni provengono. La Parte Contraente, che beneficia delle informazioni, avrà la facoltà: a) di usarne liberamente ai suoi fini, salvo il rispetto degli eventuali diritti di brevetto; b) di comunicarle a terzi, salvo espressa indicazione contraria della Parte dalla quale le informazioni provengono e salvi comunque i diritti di quest'ultima, di persone soggette alla sua sovranità e di terzi. Ciascuna Parte Contraente avrà responsabilità esclusiva in ordine all'applicazione e all'uso delle informazioni che riceve. Resta pertanto esclusa ogni responsabilità diretta o indiretta della Parte dalla quale le informazioni provengono, quanto all'esattezza, alla completezza e all'utilità dei dati forniti.