Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 9. Sono ammessi al beneficio delle disposizioni del Trattato relative all'eliminazione progressiva, tra gli Stati membri, dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative, nonché di ogni altra misura di effetto equivalente, senza che sia necessaria la presentazione del certificato per la circolazione delle merci di cui al modello D.D. 1 o ai modello D.D. 3: a) gli oggetti passibili di dazi doganali, nel caso che siano portati a seguito di viaggiatori o contenuti nei loro bagagli, sempre che: essi siano dichiarati come rispondenti alle condizioni richieste per l'applicazione delle predette disposizioni; non sussista alcun dubbio sulla sincerità di tale dichiarazione; tali oggetti non siano destinati a fini commerciali ed il loro valore complessivo non superi l'equivalente, in moneta nazionale, di 200 unità di conto A.M.E.; b) le spedizioni fatte a mezzo posta, ivi compresi i pacchi postali, il cui trasporto è effettuato direttamente dallo Stato membro d'esportazione allo Stato membro d'importazione, a condizione che sugli imballaggi o sui documenti d'accompagnamento non risulti l'espressa indicazione che le merci contenutevi non rispondono alle condizioni richieste per l'applicazione delle predette disposizioni. Tale indicazione è riportata su di una etichetta gialla, contrassegnata dalla menzione D.D. 2 e contrapposta, in tali casi particolari, dalle autorità doganali.dello Stato membro d'esportazione.