Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 4 1. Al fine di poter beneficiare delle agevolazioni concesse dal presente Annesso: a) gli imballaggi devono essere riesportati unicamente dal beneficiario dell'ammissione temporanea. Essi non possono neanche in via occasionale essere utilizzati per il traffico interno; b) i contenitori devono essere contrassegnati come prescritto all'Appendice II del presente Annesso. Essi possono essere utilizzati nel traffico interno ma, in questo caso, ciascuna Parte contraente ha facoltà di prescrivere le seguenti condizioni: - il tragitto condurrà il contenitore attraverso un itinerario ragionevolmente diretto, sul luogo o nelle vicinanze del luogo dove le merci da esportare devono essere caricate o da cui il contenitore deve essere riesportato vuoto; - il contenitore potrà essere utilizzato una sola volta nel traffico interno prima della sua riesportazione. c) le piattaforme da scarico o un numero pari di piatttaforme dello stesso tipo e di valore press'a poco uguale devono essere state già esportate o saranno successivamente esportate o riesportate; d) i campioni ed i films pubblicitari devono appartenere ad una persona avente sede o residente al di fuori del territorio di ammissione temporanea ed essere importati al solo scopo di essere presentati o di essere oggetto di una dimostrazione nel territorio di ammissione temporanea al fine di promuovere ordinazioni di merci da importare il questo stesso territorio. Tale materiale non deve essere né venduto, né adibito al suo uso normale salvo le esigenze della dimostrazione, né utilizzato in qualsivoglia maniera sia in noleggio o a pagamento per tutto il periodo di permanenza nel territorio di ammissione temporanea. e) l'utilizzazione delle merci di cui ai punti 1 e 2 dell'Appendice I non deve costituire un'attività a fine di lucro. 2. Ciascuna Parte contraente ha diritto di non concedere l'ammissione temporanea ai contenitori alle piattaforme di scarico o agli imballaggi che sono stati oggetto di un acquisto, di un'operazione affitto-vendita, di un noleggio o analogo contratto, stipulato da una persona avente sede o residente sul territorio di detta Parte.