Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 8 Finanziamento A. Il Governo degli Stati Uniti d'America e i Partners europei sopporteranno le spese della loro rispettiva partecipazione al programma cooperativo di cui al presente accordo. B. Nè il Governo degli Stati Uniti d'America né i Partners europei cercheranno di recuperare le spese pubbliche di ricerca e di sviluppo sostenute per la realizzazione degli elementi acquisiti dall'altra parte nel quadro del programma cooperativo. C. Per ciò che riguarda le condizioni finanziarie relative ai servizi di lancio rimborsabili forniti da basi di lancio americane, i prezzi richiesti ai Partners europei, ai loro cittadini e al CERS/ESRO saranno calcolati sulla stessa base di quelli di carattere comparabile richiesti agli utenti privati americani. Gli obblighi del Governo degli Stati Uniti d'America e quelli dei Partners europei sono soggetti alle loro rispettive procedure di finanziamento.