Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 206. (Circostanze aggravanti e circostanza attenuante). Le pene stabilite dalle disposizioni delle sezioni precedenti sono aumentate da un terzo alla metà: 1° se la sfida è portata o il duello avviene per causa di servizio; 2° se il duello avviene, senza che la vertenza sia stata deferita al giuri d'onore e da questo decisa, ovvero dopo che il giuri d'onore ha deciso che non v'era ragione a contesa o che la vertenza doveva essere amichevolmente composta. Le pene stabilite dalle disposizioni delle sezioni precedenti sono diminuite fino a un sesto, se il colpevole è stato indotto alla sfida o al duello da grave insulto o da grave onta.