Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ATTO FINALE I plenipotenziari di Sua Maestà il Re dei Belgi, del Presidente della Repubblica Federale di Germania, del Presidente della Repubblica Francese, del Presidente della Repubblica italiana, di Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo, di Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi, e del Consiglio della Comunità Economica Europea, in appresso denominata la Comunità, da una parte, e del Capo del Governo militare nazionale della Repubblica della Nigeria e Comandante supremo delle Forze Armate, il cui Stato è in appresso denominato la Nigeria, dall'altra, riuniti a Lagos, addì sedici luglio millenovecentosessantasei, per la firma di un Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica della Nigeria, hanno adottato i testi seguenti: l'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica della Nigeria, in appresso denominato l'Accordo. i Protocolli seguenti: Protocollo n. 1 relativo all'applicazione dell'articolo 2 dell'Accordo, Protocollo n. 2 relativo all'applicazione dell'articolo 3 dell'Accordo, Protocollo n. 3 relativo alla nozione di "prodotti originari" per l'applicazione dell'Accordo. I plenipotenziari hanno altresì adottato il testo delle seguenti dichiarazioni allegate al presente Atto finale: 1. Dichiarazione relativa all'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Accordo (Allegato I), 2. Dichiarazione relativa all'applicazione dell'articolo 6, paragrafo 4 dell'Accordo (Allegato II), 3. Dichiarazione relativa all'applicazione dell'articolo 10 dell'Accordo (Allegato III), 4. Dichiarazione relativa all'informazione sulle regolamentazioni del commercio estero applicabili nei confronti della Nigeria (Allegato IV), 5. Dichiarazione relativa ai prodotti nucleari (Allegato V). I plenipotenziari hanno inoltre preso atto delle seguenti dichiarazioni allegate al presente Atto finale: 1. Dichiarazioni della delegazione della Comunità e della delegazione della Nigeria relative all'applicazione del Protocollo n. 3 allegato all'Accordo (Allegato VI), 2. Dichiarazione della delegazione della Comunità relativa all'applicazione del Protocollo n. 1 allegato all'Accordo (allegato VII), 3. Dichiarazioni della delegazione della Nigeria relative all'applicazione dell'articolo 6 dell'Accordo (Allegato VIII), 4. Dichiarazioni della delegazione della Nigeria relative all'applicazione del Protocollo n. 2 allegato all'Accordo (Allegato IX), 5. Dichiarazione del Rappresentante del Governo della Repubblica federale di Germania relativa alla definizione dei cittadini tedeschi (Allegato X), 6. Dichiarazione del Rappresentante del Governo della Repubblica federale di Germania relativa all'applicazione dell'Accordo a Berlino (Allegato XI). Parte di provvedimento in formato grafico