Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 9 1) Al fine di conseguire gli scopi stabiliti dal presente Accordo e di agevolare il più possibile le persone che aspirano a trovare un posto di lavoro come "stagiaire", ma che non sono in grado di trovarlo da sé, gli Stati contraenti si impegnano a promuovere e facilitare lo scambio di "stagiaires" con tutte le misure ritenute opportune e con la partecipazione delle organizzazioni interessate. 2) Le autorità competenti degli Stati contraenti faranno il possibile per garantire l'evasione delle domande nel più breve termine. Esse si adopereranno inoltre per eliminare - con la massima sollecitudine - le difficoltà che possano esistere per l'ingresso, il soggiorno o l'uscita degli "stagiaires"; le disposizioni del presente Accordo non pregiudicano tuttavia l'obbligo degli "stagiaires" di osservare le disposizioni vigenti nel territorio degli Stati contraenti, relative all'ingresso, al soggiorno e all'uscita di cittadini di Stati stranieri.