Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 3. Ai fini del presente Protocollo: 1. "Navi e aereomobili" indica veicoli che circolino sopra l'acqua, nell'acqua, o nei cieli, di qualunque tipo essi siano. Questa espressione congloba i veicoli a cuscino d'aria e le macchine galleggianti, ad autopropulsione o meno, così come le piattaforme o altre opere sistemate in mare compreso il loro equipaggiamento. 2. "Rifiuti o altre materie" indica materiali e sostanze di ogni tipo, di ogni forma e di ogni natura. 3. "Scarichi" indica: a) tutto ciò che deliberatamente è gettato in mare, rifiuti e altre materie, da navi e aereomobili; b) ogni affondamento di una nave o aereomobile. 4. Il termine "scarichi" non indica: a) lo scarico in mare di rifiuti o altre materie risultanti o provenienti dal normale esercizio delle navi e degli aereomobili così come dal loro equipaggiamento, ad eccezione di rifiuti o altre materie trasportate da o trasbordate su navi o aereomobili utilizzati per gli scarichi di queste materie o provenienti dal trattamento di tali rifiuti o altre materie a bordo delle predette navi ed aereomobili; b) il deposito di materie a scopi diversi da quello della loro semplice eliminazione salvo che un tale deposito non sia incompatibile con l'oggetto del presente Protocollo. 5. "Organizzazione" indica l'organismo previsto all'articolo 13 della Convenzione.