Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 7. Il presente Accordo, redatto in unico esemplare in lingua tedesca, francese, italiana e olandese, i quattro testi facenti tutti ugualmente fede, sarà depositato negli archivi del Segretariato dei Consigli delle Comunità Europee che provvederà a rimetterne copia certificata conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo. FATTO a Yaoundè, il venti luglio millenovecentosessantatre. Per Sua Maestà il Re dei Belgi: H. FAYAT Per il Presidente della Repubblica federale di Germania: W. SCHEEL Per il Presidente della Repubblica francese: R. TRIBOULET Per il Presidente della Repubblica italiana: E. COLOMBO Per Sua Altezza Reale la Granduchessa di Lussemburgo: E. SCHAUS Per Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi: J. LUNS Per il Presidente della Repubblica dell'Alto Volta: M. TRAORE Per Sua Maestà il Mwami del Burundi: L. NIMUBONA Per il Presidentle della Repubblica Federale del Camerun: V. KANGA Per il Presidente della Repubblica Centroafricana; M.NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Ciad: M. NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Congo (Brazzaville); V. SATHOCD Per il Presidente della Repubblica del Congo (Leopoldville): M. LENGEMA Per il Presidente della Repubblica della Costa d'Avorio: L. AMON TAHON Per il Presidente della Repubblica del Dahomey: APLOCAN Per il Presidente della Repubblica del Gabon: A. ANGUILE Per il Presidente della Repubblica Malgascia: A. RAMANGASOAVINA Per il Capo di Stato Presidente del Consiglio di Governo della Repubblica del Mali: J. KONE Per il Presidente della Repubblica Islamica di Mauritania: M. SIDI Per il Presidente della Repubblica del Niger: I. ZODI Per il Presidente della Repubblica del Ruanda: C. HABAMENSCHI Per il Presidente della Repubblica del Senegal: D. GUEYE Per il Presidente della Repubblica Somala: A. SCEGO Per il Presidente della Repubblica del Togo: J. AGBEMEGNAN ---------------------------------------------------