Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 14. 1) L'esercizio dei servizi concordati tra il territorio della Costa d'Avorio e il territorio italiano o viceversa, servizi che figurano nella tabella allegata al presente accordo, costituisce, per i due Paesi, un diritto fondamentale. 2) Le due Parti contraenti sono d'accordo nel fare applicare il principio di uguaglianza e di reciprocità in tutti i settori relativi all'esercizio dei diritti derivanti dal presente accordo. Alle compagnie aeree designate dalle due Parti contraenti sarà assicurato un trattamento giusto ed equo, esse dovranno beneficiare di uguali possibilità e diritti e rispettare il principio di un'uguale ripartizione delle capacità da offrire per l'esercizio dei servizi concordati. 3) Esse dovranno prendere in considerazione sui percorsi comuni i loro reciproci interessi in modo da non danneggiare indebitamente i loro rispettivi servizi.