Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 14 Redazione ed entrata in vigore del contratto: Il contratto viene redatto in due esemplari originali di lingua tedesca, ciascuno provvisto di una traduzione italiana, di cui uno viene consegnato alla Montecatini mentre l'altro rimane alla Electro-Watt. In caso di controversie risultanti da una differente interpretazione delle singole clausole, il contratto tedesco sarà quello che deciderà. Il contratto entrerà in vigore non appena sarà avvenuto lo scambio di note fra il Governo italiano e quello svizzero relativo alla soluzione dei problemi inerenti all'affare di Resia. Data del contratto: 30 agosto 1947 Milano, 3 settembre 1947 Zurigo, 3 settembre 1947 MONTECATINI ELECTRO-WATT Carlo FAINA VILLARS-BLANC Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA