Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 6 1. Per l'eventuale revisione del massimale globale del programma di cui all'art. 5, comma terzo, in caso di variazione dei prezzi i Partecipanti concordano di applicare la procedura vigente nell'Organizzazione in quel momento. 2. Se il massimale globale dev'essere rettificato per motivi diversi dalla variazione del livello dei prezzi, si applicano le disposizioni seguenti: a) se l'aumento non supera il 70% del massimale globale del programma, nessun Partecipante ha il diritto di ritirarsi dal programma; in tal caso il Direttorio di programmazione fissa le spese supplementari con la maggioranza dei due terzi, b) se il massimale finanziario globale viene superato di più del 20% complessivamente i Partecipanti, se lo desiderano, possono non ritirarsi dal programma, fatte salve le disposizioni dell'art. 17. Quei Partecipanti che desiderano proseguire nella realizzazione del programma, si consulteranno e fisseranno le modalità per il proseguimento del programma stesso. Essi ne riferiranno al Consiglio dell'Organizzazione che deciderà le disposizioni necessarie.