Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 18. Il presente Accordo sarà valido per un anno, e verrà prorogato tacitamente per periodi annuali a meno che una delle due Parti non lo denunci tre mesi prima della scadenza prevista. Sarà sottoposto alla approvazione delle competenti Autorità dei rispettivi Governi. Entrerà in vigore quando le Parti si siano comunicate detta approvazione mediante Scambio di Note. Ambo le Parti convengono peraltro di mettere in esecuzione, in via provvisoria, le clausole del presente Accordo a partire dal 1 marzo 1961. FATTO a Madrid, in lingua italiana e spagnola, entrambi i testi facendo ugualmente fede, il giorno ventuno febbraio millenovecentosessantuno. Per l'Italia Per la Spagna ANNIBALE SCICLUNA FAUSTINO ARMIJO GALLARDO Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PICCIONI