Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 3. 1. Gli investimenti di cittadini (nationals) o società di una delle Parti contraenti godranno di completa protezione nel territorio dell'altra Parte contraente. 2. Gli investimenti di cittadini (nationals) o società di una delle Parti contraenti non saranno espropriati nel territorio dell'altra Parte contraente, salvo che nel pubblico interesse e dietro compenso. Tale compenso rappresenterebbe l'equivalente dell'investimento espropriato a prezzo di mercato; dovrà essere effettivamente realizzabile, liberamente trasferibile e dovrà essere versato senza indugi. Tale compenso verrà stabilito alla data dell'esproprio, nazionalizzazione, o della spoliazione. Qualsiasi disputa circa la conformità di tale esproprio alla legislazione pertinente, o circa l'ammontare del compenso, sarebbe soggetta, su richiesta della Parte interessata, a un riesame attraverso un giusto procedimento legale dinanzi ai tribunali competenti del Paese ove l'investimento venne effettuato. 3. Ai cittadini (nationals) delle società delle Parti contraenti i cui investimenti subiscono delle perdite nel territorio dell'altra Parte contraente a causa di guerra, altro conflitto armato, o altri incidenti - considerati tali dal diritto internazionale - verrà accordato da detta altra Parte contraente un trattamento che non sia meno favorevole di quello che tale Parte accorda ai propri cittadini (nationals) o società per quanto concerne l'indennizzo o il compenso. 4. I cittadini (nationals) o le società di una delle Parti contraenti godranno del trattamento di nazione più favorita nel territorio dell'altra Parte contraente per quanto attiene alle questioni di cui al presente articolo.