Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Accordo commerciale e di pagamento tra l'Italia e la Somalia (Roma, 9 ottobre 1967) Il Governo italiano ed il Governo somalo, animati dal desiderio di rafforzare gli stretti legami di amicizia che uniscono i due Paesi e nell'intento di facilitare gli scambi commerciali; tenuti presenti i principi ai quali si ispira il Trattato di Amicizia, firmato il 1 luglio 1960, hanno convenuto quanto segue: Art. 1. Le Parti contraenti si impegnano ad incoraggiare in ogni modo lo sviluppo degli scambi commerciali ed a favorire una migliore e sempre maggiore reciproca conoscenza delle rispettive possibilità di importazione e di esportazione. A tal fine le Parti contraenti si impegnano, in particolare, ad accordare ogni facilitazione sia all'esportazione sia all'importazione delle merci originarie e provenienti dai rispettivi territori in conformità delle leggi e dei regolamenti in vigore in ciascuno dei due Paesi.