Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 30 Contingenti di base 1) Ciascun membro esportatore ha diritto ad un contingente di base, fatto salvo quanto disposto dagli articoli 31 e 32. Senza pregiudizio delle disposizioni del paragrafo 1 dell'articolo 35, i contingenti di base sono utilizzati per la ripartizione della quota fissa del contingente annuo, conformemente a quanto dispone il paragrafo 2 del predetto articolo. 2) Entro e non oltre il 30 settembre 1984, il consiglio stabilirà i contingenti di base per un periodo di almeno due anni, con effetto dal 1 ottobre 1984. Prima che scada questo periodo, il consiglio stabilirà, se necessario, i contingenti di base per il restante periodo di applicabilità dell'Accordo. 3) Ove il consiglio non riesca a stabilire contingenti di base conformemente al disposto del paragrafo 2, e a meno che non decida altrimenti, i contingenti sono sospesi nonostante quanto è disposto dall'articolo 33. 4) Dopo la loro sospensione a norma del precedente paragrafo 3 i contingenti di base possono essere ripristinati in qualsiasi momento, non appena il consiglio li avrà stabiliti a termini del paragrafo 2, semprechè siano soddisfatte le relative condizioni previste dall'articolo 33 per quanto si riferisce ai prezzi. 5) Le disposizioni del presente articolo sono applicabili all'Angola alle condizioni di cui all'Allegato 1.