Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 33. Il funzionamento e lo sviluppo dell'Associazione, per quanto riguarda i prodotti agricoli, devono essere accompagnati dalla progressiva armonizzazione delle politiche agricole della Comunità e della Grecia. Nello stabilire la politica agricola comune, la Comunità tiene conto in modo efficace della particolare situazione, delle possibilità e degli interessi dell'agricoltura greca. L'armonizzazione ha lo scopo di assicurare la parità di trattamento dei prodotti degli Stati membri e dei medesimi prodotti della Grecia sui mercati delle Parti Contraenti; essa tiene conto altresì delle finalità stabilite dall'articolo 39 del Trattato che istituisce la Comunità. L'armonizzazione delle politiche agricole della Comunità e della Grecia deve essere attuata al più tardi alla fine del periodo transitorio previsto dall'articolo 15 e secondo le modalità di cui agli articoli 35 e 36.