Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 2 1. Lo scambio di informazioni avviene tra le autorità designate all'articolo 3, sia direttamente, sia tramite le vie diplomatiche o consolari, mediante un modulo redatto in più lingue, il cui modello è allegato alla presente Convenzione. 2. L'Autorità richiesta deve indicare nel modulo, e per quanto riguarda le informazioni sollecitate dall'autorità richiedente, le notizie di cui dispone tranne che nei casi in cui essa ritenga che la loro rivelazione possa essere di natura tale da recare danno al suo ordine pubblico o alla sicurezza del rifugiato o dei membri della sua famiglia. 3. Il modulo sarà restituito non appena possibile e senza spese.