Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo V 1. Le misure adottate dagli Stati rivieraschi in base all'articolo I saranno proporzionate ai danni subiti o minacciati. 2. Tali misure non devono superare quelle ritenute ragionevolmente necessarie per raggiungere gli scopi indicati all'articolo I e cesseranno non appena tali scopi saranno stati raggiunti; esse non devono, ove non sia assolutamente necessario, interferire con i diritti e gli interessi dello Stato di bandiera, di Stati terzi o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica interessata. 3. Per valutare se le misure siano proporzionate al danno, si dovrà tener conto: a) della portata e delle probabilità di danni imminenti, ove tali misure non siano adottate; b) della probabile efficacia di tali misure; e c) dell'estensione dei danni che possono essere causati da tali misure.