Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 4. Rapporti tra una Parte e il suo organismo designato Allorchè il Firmatario è costituito da un organismo designato da una Parte: a) i rapporti tra la Parte ed il Firmatario sono regolati dal diritto nazionale applicabile; b) la Parte stabilisce le direttive e le istruzioni appropriate e conformi al suo diritto nazionale per assicurare che il Firmatario faccia fronte alle proprie responsabilità; c) la Parte non è tenuta a rispondere di obblighi derivanti dall'accordo operativo. La Parte dovrà comunque assicurare che il Firmatario adempia ai propri obblighi all'interno della Organizzazione e non violi gli impegni che la Parte ha accettato in virtù della presente convenzione o degli accordi internazionali relativi; d) se il Firmatario si ritira o se la sua qualità di membro viene a cessare, la Parte agirà conformemente alle disposizioni del paragrafo 3) dell'articolo 29 o del paragrafo 6 dell'articolo 30.