Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ARTICOLO 194 Per la durata della presente convenzione, l'importo globale dei contributi finanziari della Comunità è di 8.500 milioni di ECU. Detto importo comprende: 1) 7.400 milioni di ECU provenienti dal Fondo così ripartiti: a) ai fini precisati negli articoli 185, 186 e 187 6.060 milioni di ECU di cui: - 4.860 milioni di ECU in forma di sovvenzioni; - 600 milioni di ECU in forma di prestiti speciali; - 60 milioni di ECU in forma di capitali di rischio. b) ai fini precisati agli articoli da 147 a 174, fino a 925 milioni di ECU in forma di trasferimenti per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione. c) ai fini precisati agli articoli da 176 a 184, una possibilità di finanziamento speciale, fino a 415 milioni di ECU a titolo del Sysmin. 2) Ai fini precisati agli articoli 185, 186 e 187 fino a 1.100 milioni di ECU in forma di prestiti concessi dalla Banca sulle sue risorse proprie e alle condizioni previste dal suo statuto. Questi prestiti sono abbinati, secondo le condizioni fissate all'articolo 196 di un abbuono di interessi il cui onere è imputato sulle risorse del Fondo.