Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 10 1) Le cause relative alle responsabilità dell'Amministrazione per atti compiuti dai propri Organi di cui all'Articolo 1 per l'esercizio delle loro funzioni durante il passaggio sul territorio dell'altro Stato contraente, sono soggette alla giurisdizione ed al diritto del rispettivo Stato di appartenenza di tali organi, come se questo atto dannoso fosse stato compiuto in tale Stato. A tale riguardo, i cittadini dello Stato di passaggio devono ricevere lo stesso trattamento dei cittadini dell'altro Stato contraente. 2) Sono competenti ai sensi del primo comma le Autorità degli Stati contraenti nella cui competenza territoriale si trova il valico autostradale di Coccau-Arnoldstein.