Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo XI Il presente Accordo, i cui testi italiano e portoghese faranno fede, sarà sottoposto a ratifica ed entrerà in vigore al momento dello scambio degli strumenti di ratifica, scambio che avrà luogo al più presto possibile. In fede di che, i Plenipotenziari sopra nominati, avendo scambiato i loro pieni poteri ed avendoli trovati in buona e dovuta forma, hanno firmato il presente Accordo e vi hanno apposto i loro sigilli. Fatto nella città di Rio de Janeiro, addì otto del mese di ottobre mille novecento quarantanove. Per il Governo della Repubblica degli Stati Uniti Brasiliani RAUL FERNANDES Per il Governo della Repubblica italiana MARIO A. MARTINI Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA