Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

COMUNITA ECONOMICA EUROPEA IL CONSIGLIO INFORMAZIONI Decisioni relative alla fissazione di taluni dazi della tariffa doganale comune I. IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e segnatamente quelle degli articoli 21, paragrafo 2 e 28 e la nota relativa alla voce tariffaria ex 81.04 dell'elenco "G" di cui all'allegato I del Trattato; Vista la proposta della Commissione: Considerato che i dazi della tariffa doganale comune sono stati fissati in base alla media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali compresi nella Comunità, in conformità agli articoli 19 e seguenti del Trattato; che le difficoltà tecniche sollevate dall'applicazione dell'art. 19 del Trattato sono state risolte secondo le direttive formulate dal Comitato interinale per il Mercato Comune e l'Euratom, direttive che la Commissione e il Consiglio hanno rispettivamente fatte proprie e confermate il 25 gennaio 1958, in applicazione dell'art. 21 paragrafo primo del Trattato; Considerando tuttavia che i risultati dell'applicazione delle norme di cui sopra fanno sorgere la necessità di praticare, in taluni casi, in applicazione dell'art. 21 paragrafo 2, taluni adeguamenti che si rendono necessari per l'armonia interna della tariffa; Considerando d'altronde che taluni dei dazi derivanti dall'applicazione delle norme degli articoli 19 e 21 paragrafo 1° richiedono, per motivi economici e tecnici, alcuni adeguamenti di minore importanza effettuati in base all'art. 28 del Trattato; Considerando inoltre che è apparso necessario modificare, per motivi economici, taluni dazi della, tariffa doganale comune fissati il 13 febbraio 1960, in base all'art. 28, adeguando alcuni calendari agricoli, trasformando alcuni dazi ad valorem in dazi misti o sopprimendo talune destinazioni particolari; Considerando che le procedure previste dagli articoli 21 paragrafo 2°, e 28 del Trattato sono state applicate simultaneamente; che è pertanto opportuno riunire i risultati in un solo atto; Considerando che taluni dei dazi relativi alle voci doganali qui di seguito enunciate sono il risultato puro e semplice dell'applicazione delle norme previste dagli articoli 19 e 21 paragrafo 1°; che in tale caso l'atto del Consiglio potrebbe avere soltanto la caratteristica di una dichiarazione; Considerando infine che per l'applicazione di taluni dazi della Tariffa doganale comune, è necessario definire l'unità di conto a cui è fatto riferimento; Decide: Art. 1. La parte della Tariffa doganale comune compresa nell'allegato viene adottata.