Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO Decisione n. 13/66 del Consiglio di Associazione che modifica la Decisione n. 5/66 del Consiglio di Associazione relativa alla definizione del concetto "prodotti originari" ai fini dell'applicazione del Titolo I della Convenzione di Associazione ed ai metodi di cooperazione amministrativa. Il Consiglio di Associazione, Vista la Convenzione di Associazione fra la Comunità Economica Europea e gli Stati africani e malgascio associati a detta Comunità, e, in particolare le disposizioni del Titolo I, Visto l'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio allegato alla suddetta Convenzione di Associazione, Vista la dichiarazione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri relativa ai prodotti nucleari ed annessa all'atto finale della suddetta Convenzione (Allegato VII), Visto il Protocollo n. 3 relativo al concetto di "prodotti originari" per l'applicazione della Convenzione di Associazione, Visto il progetto della Commissione della Comunità Economica Europea, Considerando che dall'adozione, il 22 aprile 1966, della Decisione n. 5/66, si è verificata la necessità di apportare varie modificazioni redazionali agli allegati di tale Decisione; Considerando peraltro che il Consiglio di Associazione si è messo d'accordo sui problemi posti dai prodotti che figurano all'Allegato IV di tale Decisione, Decide: Articolo 1 Gli Allegati II, III e IV della Decisione n. 5/66 sono sostituiti dagli Allegati A, B e C riportati qui di seguito.