Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 36 In uno Stato contraente avente due o più unità territoriali in cui vigono sistemi di leggi diversi in materia di amministrazione delle successioni: 1) qualsiasi riferimento alle autorità, alla legge o alla procedura dello Stato dal quale proviene il certificato sarà interpretata come riferentesi all'autorità o alla legge o alla procedura dell'unità territoriale in cui il de cuius aveva la sua residenza abituale; 2) qualsiasi riferimento alle autorità o alla legge o alla procedura dello Stato richiesto sarà interpretata come riferentesi all'autorità o alla legge o alla procedura dell'unità territoriale in cui si fa valere il certificato; 3) qualsiasi riferimento fatto in virtù dei numeri 1 e 2 del presente articolo alla legge o alla procedura dello Stato dal quale proviene il certificato o dello Stato richiesto sarà interpretato come comprensivo delle norme e dei principi in vigore in detto Stato che si applichino all'unità territoriale considerata; 4) qualsiasi riferimento alla legislazione nazionale del de cuius dovrà interpretarsi come riferito alla legge determinata dalle norme in vigore nello Stato di cui era cittadino il de cuius o, in difetto di tali norme, alla legge dell'unità territoriale con la quale il de cuius aveva i legami più stretti.