Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

TRADUZIONE NON UFFICIALE Nota bene: I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nell'Accordo, fra cui il testo in lingua francese, qui sopra riportato. Accordo per l'istituzione della Conferenza europea di biologia molecolare Gli Stati parti del presente Accordo, Coscienti dell'importanza della biologia molecolare per il progresso della scienza ed il benessere dell'umanità; Considerando la necessità di completare ed intensificare, mediante un'azione intergovernativa, la cooperazione internazionale già esistente in tal campo; Desiderando di sviluppare la cooperazione europea nel campo della biologia molecolare onde favorire quelle attività che eccellono per i loro meriti scientifici; Prendendo atto del fatto che l'Organizzazione europea di biologia molecolare, (qui appresso indicata con la sigla "OEBM"), accetta le disposizioni contenute nel presente Accordo per la parte che la riguarda; Hanno convenuto quanto segue: Articolo I Istituzione della Conferenza È istituita una Conferenza europea di biologia molecolare, qui appresso indicata "la Conferenza".