Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO NOMENCLATURA DEL SISTEMA ARMONIZZATO INDICE SISTEMATICO Regole generali per l'interpretazione del sistema armonizzato Sezione I Animali vivi e prodotti del regno animale Note di Sezione. 1 Animali vivi. 2 Carni e frattaglie commestibili. 3 Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici. 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine aniamale, non nominati né compresi altrove. 5 Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove. Sezione II Prodotti del regno vegetale Nota di Sezione. 6 Piante vive e prodotti della floricoltura. 7 Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci. 8 Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni. 9 Caffè, tè, matè e spezie. 10 Cereali. 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento. 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi. 13 Gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali. 14 Materie da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove. Sezione III Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale 15 Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati, cere di origine animale o vegetale. Sezione IV Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquori alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati Nota di Sezione. 16 Preparazioni di carni, pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici. 17 Zuccheri e prodotti a base di zuccheri. 18 Cacao e sue preparazioni. 19 Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria. 20 Preparazione di ortaggi o di legumi, di frutta o di altre parti di piante. 21 Preparazioni alimentari diverse. 22 Bevande, liquidi alcolici e aceti. 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali. 24 Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati. Sezione V Prodotti minerali 25 Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi. 26 Minerali, scorie e ceneri. 27 Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali. Sezione VI Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse Note di Sezione. 28 Prodotti chimici inorganici, composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi. 29 Prodotti chimici organici. 30 Prodotti farmaceutici. 31 Cincimi. 32 Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri. 33 Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche. 34 Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontroiatria" e composti per l'odontoiatria a base di gesso. 35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi. 36 Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili. 37 Prodotti per la fotografia o per la cinematografia. 38 Prodotti vari delle industrie chimiche. Sezione VII Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma Note di Sezione. 39 Materie plastiche e lavori di tali materie. 40 Gomma e lavori di gomma. Sezione VIII Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella 41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio. 42 Lavori di cuoio o di pelli; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella. 43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali. Sezione IX Legno, carbone di legna e lavori di legno, sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio 44 Legno, carbone di legna e lavori di legno. 45 Sughero e lavori di sughero. 46 Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio. Sezione X Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone; carta e sue applicazioni 47 Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone. 48 Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone. 49 Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani. Sezione XI Materie tessili e loro manufatti Note di Sezione. 50 Seta. 51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine. 52 Cotone. 53 Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta. 54 Filamenti sintetici o artificiali. 55 Fibre sintetiche o artificiali in fiocco. 56 Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia. 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili. 58 Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami. 59 Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili. 60 Stoffe a maglia. 61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia. 62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia. 63 Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci. Sezione XII Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli 64 Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti. 65 Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti. 66 Ombrelli (da pioggia e da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti. 67 Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di cappelli. Sezione XIII Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro 68 Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili. 69 Prodotti ceramici. 70 Vetro e lavori di vetro. Sezione XIV Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semi preziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete 71 Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semi preziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete. Sezione XV Metalli comuni e loro lavori Note di Sezione. 72 Ghisa, ferro-e acciaio. 73 Lavori di ghisa, ferro o acciaio. 74 Rame e lavori di rame. 75 Nichel e lavori di nichel. p76 Alluminio e lavori di alluminio. 77 (Riservato per una eventuale futura utilizzazione, nell'ambito del Sistema armonizzato). 78 Piombo e lavori di piombo. 79 Zinco e lavori di zinco. 80 Stagno e lavori di stagno. 81 Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie. 82 Utensili e utensileria, oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni. 83 Lavori diversi di metalli comuni. Sezione XVI Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, e parti ed accessori di tali apparecchi Note di Sezione. 84 Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di tali macchine o apparecchi. 85 Macchine elettriche, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, e parti ed accessori di tali apparecchi. Sezione XVII Materiale da Trasporto Note di Sezione. 86 Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi gli elettromeccanici), di segnalazione per vie di comunicazione 87 Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori. 88 Navigazione aerea o spaziale. 89 Navigazione marittima o fluviale. Sezione XVIII Strumenti ed apparecchi d'ottica, per fotografia o per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi 90 Strumenti ed apparecchi d'ottica, per fotografia o per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico- chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi. 91 Orologeria 92 Strumenti musicali; parti ed accessori di tali strumenti. Sezione XIX Armi, munizioni e loro parti ed accessori 93 Armi, munizioni e loro parti ed accessori. Sezione XX Merci e prodotti diversi 94 Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate. 95 Giocattoli, giuochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori. 96 Lavori diversi. Sezione XXI Oggetti d'arte, da collezione o di antichità 97 Oggetti d'arte, da collezione o di antichità. 98 (Riservato per alcuni usi particolari fra le parti contraenti). 99 (Riservato per alcuni usi particolari fra le parti contraenti). REGOLE GENERALI PER L'INTERPRETAZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO La classificazione delle merci nella nomenclatura si effettua in conformità delle seguenti regole: 1. I Titoli delle sezioni, dei capitoli o dei sottocapitoli sono da considerare come puramente indicativi, poiché la classificazione delle merci è determinata legalmente dal testo delle voci, da quello delle note premesse alle sezioni o ai capitoli e, occorrendo, dalle norme che seguono, purché queste non contrastino col testo di dette voci e note. 2. a) Qualsiasi riferimento ad un oggetto nel testo di una determinata voce comprende questo oggetto anche se incompleto o non finito purché presenti, nello stato in cui si trova, le caratteristiche essenziali dell'oggetto completo o finito. Detto riferimento comprende anche l'oggetto completo o finito, o da considerare come tale per effetto delle disposizioni precedenti, quando è presentato smontato o non montato. b) Qualsiasi menzione di una materia, nel testo di una determinata voce, si riferisce a questa materia sia allo stato puro, sia mescolata od anche associata ad altre materie. Così pure qualsiasi menzione di lavori di una determinata materia si riferisce ai lavori costituiti interamente o parzialmente da questa materia. La classificazione di questi oggetti mescolati o compositi è effettuata seguendo i principi enunciati nella regola 3. 3. Qualora per il disposto della regola 2b) o per qualsiasi altra ragione una merce sia ritenuta classificabile in due o più voci, la classificazione è effettuata in base ai seguenti principi: a) La voce più specifica deve avere la priorità sulle voci di portata più generale. Tuttavia quando due o più voci si riferiscono ciascuna a una sola parte solamente delle materie che costituiscono un prodotto misto o un oggetto composito o una parte solamente degli oggetti, nel caso di merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, queste voci sono da considerare, rispetto a questo prodotto od oggetto, come ugualmente specifiche anche se una di esse, peraltro, ne dà una descrizione più precisa o completa. b) I prodotti misti, i lavori composti di materie differenti o costituiti dall'assemblaggio di oggetti differenti e le merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, la cui classificazione non può essere effettuata in applicazione della regola 3a) sono classificati, quando è possibile operare questa determinazione, secondo la materia o l'oggetto che conferisce agli stessi il loro carattere essenziale. c) Nei casi in cui le regole 3a) o 3b) non permettono di effettuare la classificazione, la merce è classificata nella voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima tra quelle suscettibili di essere validamente prese in considerazione. 4. Le merci che non possono essere classificate in applicazione delle regole precedenti sono classificate nella voce relativa alle merci che con esse hanno maggiore analogia. 5. Oltre le disposizioni precedenti, le regole seguenti sono applicabili alle merci previste qui di seguito: a) Gli astucci per apparecchi fotografici, per strumenti musicali, per armi, per strumenti da disegno, gli scrigni e i contenitori simili, appositamente costruiti per ricevere un oggetto determinato o un assortimento, suscettibili di un uso prolungato e presentati con gli oggetti ai quali sono destinati sono classificati con questi oggetti quando essi sono del tipo normalmente messo in vendita con questi ultimi. Questa regola, tuttavia, non riguarda i contenitori che conferiscono all'insieme il suo carattere essenziale. b) Con riserva delle disposizioni della precedente regola 5a) gli imballaggi che contengono merci sono da classificare con queste ultime quando sono del tipo normalmente utilizzato per questo genere di merci. Tuttavia, questa disposizione non si applica quando gli imballaggi sono suscettibili di essere utilizzati validamente più volte. 6. La classificazione nelle sottovoci di una stessa voce è determinata legalmente da testo di queste sottovoci e dalle note di sottovoci, nonché, "mutatis mutandis", dalle regole di cui sopra, tenendo conto del fatto che possono essere comparate soltanto le sottovoci dello stesso valore. Ai fini di questa regola, le note di sezioni o di capitoli sono, salvo disposizioni, parimenti applicabili. Sezione I Animali vivi e prodotti del regno animale Note 1. In questa sezione ogni riferimento ad animali di un genere o di una specie determinati si applica anche, salvo disposizioni contrarie, agli animali giovani di quel genere o di quella specie. 2. Salvo disposizoni contrarie, ogni indicazione nella nomenclatura di prodotti "secchi o disseccati" comprende anche i prodotti disidratati, evaporati o liofilizzati. Capitolo 1 Animali vivi Nota 1. Questo capitolo comprende tutti gli animali vivi, esclusi: a) i pesci, i crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici delle voci nn. 03.01, 03.06 o 03.07; b) le colture di microorganismi e gli altri prodotti della voce n. 30.02; c) gli animali della voce n. 95.08. Numero Codice della voce S.A. 01.01 Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi. - Cavalli: 0101.11 -- riproduttori di razza pura 0101.19 -- altri 0101.20 - Asini, muli e bardotti 01.02 Animali vivi della specie bovina. 0102.10 - Riproduttori di razza pura 0102.90 - Altri 01.03 Animali vivi della specie suina. 0103.10 - Riproduttori di razza pura - Altri: 0103.91 -- di peso inferiore a 50 Kg 0103.92 -- di peso uguale o superiore a 50 Kg 01.04 Animali vivi delle specie ovina o caprina. 0104.10 - Della specie ovina 0104.20 - Della specie caprina 01.05 Galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle specie domestiche. - Di peso inferiore o uguale a 185 g: 0105.11 -- galli e galline 0105.19 -- altri - Altri: 0105.91 -- galli e galline 0105.99 -- altri 01.06 0106.00 Altri animali vivi. Capitolo 2 Carni e frattaglie commestibili Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) per quanto riguarda le voci dal n. 02.01 al n. 02.08 e la voce n. 02.10, i prodotti non atti all'alimentazione umana; b) le budella, le vesciche e gli stomaci di animali (n. 05.04), nonché il sangue di animali (nn. 05.11 o 30.02); c) i grassi animali, diversi dai prodotti della voce n. 02.09 (capitolo 15). Numero Codice della voce S.A. 02.01 Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate. 0201.10 - In carcasse o mezzene 0201.20 - Altri pezzi non disossati 0201.30 - Disossate 02.02 Carni di animali della specie bovina, congelate. 0202.10 - In carcasse o mezzene 0202.20 - Altri pezzi non disossati 0202.30 - Disossate 02.03 Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate. - Fresche o refrigerate: 0203.11 -- in carcasse o mezzene 0203.12 -- prosciutti, spalle e loro pezzi, non disossati 0203.19 -- altre - Congelate: 0203.21 -- in carcasse o mezzene 0203.22 -- prosciutti, spalle e loro pezzi, non disossati 0203.29 -- altre 02.04 Carni di animali della specie ovina o caprina,fresche, refrigerate o congelate. 0204.10 - Carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate - Altre carni di animali della specie ovina, fresche o refrigerate: 0204.21 -- in carcasse o mezzene 0204.22 -- in altri pezzi non disossati 0204.23 -- disossate 0204.30 - Carcasse e mezzene di agnello, congelate - Altre carni di animali della specie ovina, congelate: 0204.41 -- in carcasse o mezzene 0204.42 -- in altri pezzi, non disossate 0204.43 -- disossate 0204.50 - Carni di animali della specie caprina 02.05 0205.00 Carni di animali delle specie equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate. 02.06 Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, suina,ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate. 0206.10 - Della specie bovina, fresche o refrigerate - Della specie bovina, congelate: 0206.21 -- lingue 0206.22 -- fegati 0206.29 -- altre 0206.30 - Della specie suina, fresche o refrigerate - Della specie suina, congelate: 0206.41 -- fegati 0206.49 -- altre 0206.80 - Altre, fresche o refrigerate 0206.90 - Altre, congelate 02.07 Carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, di volatili della voce n. 01.05. 0207.10 - Volatili interi, freschi o refrigerati - Volatili interi, congelati: 0207.21 -- galli e galline 0207.22 -- tacchini e tacchine 0207.23 -- anatre, oche e faraone - Pezzi e frattaglie di volatili (compresi i fegati), freschi o refrigerati: 0207.31 -- fegati grassi di oche o di anatre 0207.39 -- altri Pezzi e frattaglie di volatili diversi dai fegati, congelati: 0207.41 -- di galli o di galline 0207.42 -- di tacchini o di tacchine 0207.43 -- di anatre, di oche o di faraone 0207.50 - Fegati di volatili, congelati 02.08 Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate. 0208.10 - Di conigli o di lepri 0208.20 - Cosce di rane 0208.90 - Altre 02.09 0209.00 Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi,freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamola, secchi o affumicati. 02.10 Carni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia, secche o affumicate; farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie. - Carni della specie suina: 0210.11 -- prosciutti, spalle, e loro pezzi, non disossate 0210.12 -- pancette (ventresche) e loro pezzi 0210.19 -- altre 0210.20 - Carni della specie bovina 0210.90 - Altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie Capitolo 3 Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) i mammiferi marini (n. 01.06) e le loro carni (nn. 02.08 o 02.10); b) i pesci (compresi i loro fegati, uova e lattimi) e i crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici, morti, non atti all'alimentazione umana per la loro natura o per il loro stato di presentazione (capitolo 5); le farine, le polveri e gli agglomerati di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non atti all'alimentazione umana (n. 23.01); c) il caviale ed i succedanei del caviale preparati con uova di pesce (n. 16.04). Numero Codice della voce S.A. 03.01 Pesci vivi. 0301.10 - Pesci ornamentali - Altri pesci vivi: 0301.91 -- trote (Salmo trutta, Salmo gairdnerii, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) 03.01.92 -- anguille (Anguilla spp.) 0301.93 -- carpe 0301.99 -- altri 03.02 Pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce n. 03.04. - Salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0302.11 -- trote (Salmo trutta, Salmo gairdnerii, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) 0302.12 -- salmoni del Pacifico (Oncorhynchus spp.), salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) 0302.19 -- altri - Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi,Cinoglossidi, Soleidi, Scoftalmidi e Citaridi) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0302.21 -- ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0302.22 -- passere di mare (Pleuronectes platessa) 0302.23 -- sogliole (Solea spp.) 0302.29 -- altri - Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0302.31 -- tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) 0302.32 -- tonni albacora (Thunnus albacares) 0302.33 -- tonnetti striati 0302.39 -- altri 0302.40 - Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallisii), esclusi i fegati, le uova e i lattimi 0302.50 - Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi - Altri pesci,esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0302.61 -- sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) 0302.62 -- eglefini (Melanogrammus aeglefinus) 0302.63 -- merluzzi carbonari (Pollachius virens) 0302.64 -- sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0302.65 -- squali 0302.66 -- anguille (Anguilla spp.) 0302.69 -- altri 0302.70 - Fegati, uova e lattimi 03.03 Pesci congelati, esclusi i filetti e altre carni di pesci della voce n. 03.04. 0303.10 - Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus spp.), esclusi i fegati, le uova e i lattami - Altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattami: 0303.21 -- trote (Salmo tutta, Salmo gairdnerii, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) 0303.22 -- salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho) 0303.29 -- altri - Pesci di forma appiattita (Pleuronettidi, Botidi, Cino glossidi, Soleidi, Scoftalamidi e Citaridi), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0303.31 -- ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0303.32 -- passere di mare (Pleuronectes platessa) 0303.33 -- sogliole (Solea spp.) 0303.39 -- altri - Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati (Eutynnus (Katsuwonus) pelamis), esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0303.41 -- tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga) 0303.42 -- tonni albacora (Thunnus albacares) 0303.43 -- tonnetti striati 0303.49 -- altri 0303.50 - Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), esclusi i fegati, le uova e i lattimi 0303.60 - Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattami - Altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi: 0303.71 -- sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus) 0303.72 -- eglefini (Melanogrammus aeglefinus) 0303.73 -- merluzzi carbonari (Pollachius virens) 0303.74 -- sgombri (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus) 0303.75 -- squali 0303.76 -- anguille (Anguilla spp.) 0303.77 -- spigole (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 0303.78 -- naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0303.79 -- altri 0303.80 - Fegati, uova e lattimi 03.04 Filetti di pesce ed altra carne di pesce (anche tritata),freschi, refrigerati o congelati. 0304.10 - Freschi o refrigerati 0304.20 - Filetti congelati 0304.90 - Altri 03.05 Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura; farina di pesce atta all'alimentazione umana. 0305.10 - Farina di pesce atta all'alimentazione umana 0305.20 - Fegati, uova e lattimi di pesci, secchi, affumicati, salati o in salamoia 0305.30 - Filetti di pesci, secchi, salati o in salamoia, ma non affumicati - Pesci affumicati, compresi i filetti: 0305.41 -- salmoni del Pacifico (Oncorhynchus spp.), Salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmone del Danubio (Huncho huncho) 0305.42 -- aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.49 -- altri - Pesci secchi, anche salati ma non affumicati: 0305.51 -- merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.59 -- altri - Pesci salati ma non secchi né affumicati e pesci in salamoia: 0305.61 -- aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305.62 -- merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.63 -- acciughe (Engraulis spp.) 0305.69 -- altri 03.06 Crostacei, anche sgucciati, vivi, freschi, refrigerati,congelati, secchi, salati o in salamoia; crostacei non sgusciati,cotti in acqua o al vapore, anche refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia. - Congelati: 0306.11 -- aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.12 -- astici (Homarus spp.) 0306.13 -- gamberetti 0306.14 -- granchi 0306.19 -- altri - Non congelati: 0306.21 -- aragoste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.22 -- astici (Homarus spp.) 0306.23 -- gamberetti 0306.24 -- granchi 0306.29 -- altri 03.07 Molluschi, anche separati dalla loro conchiglia, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia; invertebrati acquatici diversi dai crostacei e dai molluschi, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia. 0307.10 - Ostriche - Conchiglie dei pellegrini (Coquilles St. Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten: 0307.21 -- vivi, freschi o refrigerati 0307.29 -- altri - Mitili (Mytilus spp., Perna spp.): 0307.31 -- vivi, freschi o refrigerati 0307.39 -- altri - Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola spp.); calamari e calamaretti (Omma strephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepio teuthis spp.): 0307.41 -- vivi, freschi o refrigerati 0307.49 -- altri - Polpi o piovre (Octopus spp.): 0307.51 -- vivi, freschi o refrigerati 0307.59 -- altri 0307.60 - Lumache, diverse da quelle di mare - Altri: 0307.91 -- vivi, freschi o refrigerati 0307.99 -- altri Capitolo 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove Note 1. Si considera come "latte" il latte intero e il latte parzialmente o totalmente scremato. 2. I prodotti ottenuti per concentrazione di siero di latte con aggiunta di latte o di materie grasse del latte sono da classificare come formaggi nella voce n. 04.06, a condizione che presentino le tre carattestiche seguenti: a) avere tenore di materie grasse del latte, calcolate in peso, sull'estratto secco, di 5% o più; b) avere tenore di estratto secco, calcolato in peso, di almeno 70% ma non superiore a 85%; c) essere messi in forma o suscettibili di esserlo. Numero Codice della voce S.A. 04.01 Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti. 0401.10 - Aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiori o uguale a 1% 0401.20 - Aventi tenore, in peso, di materie grasse superiori a 1% ed inferiore o uguale a 6% 0401.30 - Aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6% 04.02 Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti. 0402.10 - In polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% - In polvere, in granuli e in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5%: 0402.21 -- senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0402.29 -- altri - Altri 0402.91 -- senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0402.99 -- altri 04.03 Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o di cacao. 0403.10 - iogurt 0403.90 - Altri 04.04 Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di componenti naturali del latte, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non nominati né compresi altrove. 0404.10 - Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0404.90 - Altri 04.05 0405.00 Burro e altre materie grasse del latte. 04.06 Formaggi e latticini 0406.10 - Formaggi freschi (compreso il formaggio di siero di latte), non fermentati e latticini 0406.20 - Formaggi grattugiati o in polvere di tutti i tipi 0406.30 - Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere 0406.40 - Formaggi a pasta erborinata 0406.90 - Altri formaggi 04.07 0407.00 Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte. 04.08 Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti. - Tuorli: 0408.11 -- essiccati 0408.19 -- altri - Altri: 0408.91 -- essiccati 0408.99 -- altri 04.09 0409.00 Miele naturale. 04.10 0410.00 Prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove. Capitolo 5 Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti commestibili, diversi dal sangue animale (liquido o disseccato) e dalle budella, vesciche di animali, interi o in pezzi; b) i cuoi, le pelli, comprese le pelli da pellicceria, diversi dai prodotti della voce n. 05.05 nonché dai ritagli e dai cascami di pelli non conciate della voce n. 05.11 (capitoli 41 o 43); c) le materie prime tessili di origine animale, diverse dal crine e dai cascami di crine (sezione XI); d) le teste preparate per oggetti di spazzolificio (n. 96.03). 2. I capelli disposti secondo la lunghezza ma non disposti nello stesso verso, sono da classificare come greggi (n. 05.01). 3. Nella nomenclatura, si considera come "avorio" la materia fornita dalle zanne di elefante, di tricheco, di narvalo, di cinghiale, dalle corna di rinoceronte nonché dai denti di tutti gli animali. 4. Nella nomenclatura, si considerano come "crini" i peli della criniera o della coda degli equidi o dei bovidi. Numero Codice della voce S.A. 05.01 0501.00 Capelli greggi, anche lavati o sgrassati; cascami di capelli. 05.02 Setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli. 0502.10 - Setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole 0502.90 -- altri 05.03 0503.00 Crini e cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto. 05.04 0504.00 Budella, veschiche e stomaci di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci. 05.05 Pelli e altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, penne e loro parti (anche rifilate), calugine, gregge o semplicemente pulite, disinfettate o trattate per assicurarne la convenzione; polveri e cascami di piume, penne e loro parti. 0505.10 - Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine 0505.90 - Altri 05.06 Ossa (comprese quelle interne delle corna), gregge, sgrassate o semplicemente preparate (ma non tagliate in una forma determinata), acidulate o degelatinate; polveri e cascami di queste materie. 0506.10 - Osseina e ossa acidulate 0506.90 - Altre 05.07 Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie. 0507.10 - Avorio; polveri e cascami di avorio 0507.90 - Altri 05.08 0508.00 Corallo e materie simili, greggi o semplicemente preparati, ma non altrimenti lavorati; conchiglie e carapaci di molluschi, di crostacei o di echinodermi e ossa di seppie, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata,loro polveri e cascami. 05.09 0509.00 Spugne naturali di origine animale. 05.10 0510.00 Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; cantaridi; bile, anche essiccata; ghiandole ed altre sostanze di origine animale utilizzate per la preparazione di prodotti farmaceutici, fresche, regrigerate, congelate o altrimenti conservata in modo provvisorio. 05.11 Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; animali morti dei capitoli 1 o 3, non atti all'alimentazione umana. 0511.10 - Sperma di tori - Altri: 0511.91 -- prodotti di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici; animali morti del capitolo 3 0511.99 -- altri Sezione II Prodotti del regno vegetale Nota 1. In questa sezione, l'espressione "agglomerati in forma di pellets" indica i prodotti presentati in forma di cilindri, sferette, ecc., agglomerati sia per semplice pressione, sia con l'aggiunta di un legante in una proporzione che non superi 3% in peso. Capitolo 6 Piante vive e prodotti della floricoltura Note 1. Con riserva della seconda parte della voce n. 06.01, questo capitolo comprende unicamente i prodotti forniti abitualmente dagli orticoltori, vivaisti e floricoltori, per la piantagione o l'ornamento. Tuttavia, sono esclusi da questo capitolo, le patate, le cipolle mangerecce, gli scalogni, gli agli mangerecci e gli altri prodotti del capitolo 7. 2. I mazzi, cestini, corone e simili, anche con accessori di altre materie, sono da classificare come i fiori o il fogliame, delle voci nn. 06.03 o 06.04. Tuttavia queste voci non comprendono i "collages" e simili quadretti ("tableautins") della voce b. 97.01. Numero Codice della voce S.A. 06.01 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce n. 12.12. 0601.10 - Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo 0601.20 - Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti: piantimi, piante e radici di cicoria 06.02 Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio). 0602.10 - Tale senza radici e marze 0602.20 - Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, tfe anche innestati 0602.30 - Rododendri e azalee, anche innestate 0602.40 - Rosai, anche innestati - Altri: 0602.91 -- bianco di funghi (micelio) 0602.99 -- altri 06.03 Fiori e boccioli di fiore, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati. 0603.10 - Freschi 0603.90 - Altri 06.04 Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti tinti, impregnati o altrimenti preparati. 0604.10 -- Muschi e licheni - Altri: 0604.91 -- freschi 0604.99 -- altri Capitolo 7 Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi, mangerecci Note 1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce n. 12.14. 2. Nelle voci nn. 07.09, 07.10,07.11 e 07.12 l'espressione "ortaggi o legumi" comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta", finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana). 3. La voce n. 07.12 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci dal n. 07.01 al n. 07.11, secchi, esclusi: a) i legumi da granella secchi, sgranati (n. 07.13); b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci dai n. 11.02 al n. 11.04; c) le farine, i semolini e i fiocchi di patate (n. 11.05); d) le farine e i semolini dei legumi da granella secchi della voce n. 07.13 (n. 11.06). 4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta" essiccati, tritati o polverizzati (n. 09.04). Numero Codice della voce S.A. 07.01 Patate fresche o refrigerate. 0701.10 - Da semina 0701.90 - Altre 07.02 0702.00 Pomodori, freschi o refrigerati. 07.03 Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati. 0703.10 - Cipolle e scalogni 0703.20 - Agli 0703.90 - Porri ed altri ortaggi agliacei 07.04 Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati. 0704.10 - Cavolfiori e cavoli broccoli 0704.20 - Cavoletti di Bruxelles 0704.90 - Altri 07.05 Lattughe (lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate. - Lattughe: 0705.11 -- a cappuccio 0705.19 -- altre - Cicorie: 0705.21 -- Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) 0705.29 -- altre 07.06 Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica (barba di becco), sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, fresche o refrigerate. 0706.10 - Carote e navoni 0706.90 - Altri 07.07 0707.00 Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati. 07.08 Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati. 0708.10 - Piselli (Pisum sativum) 0708.20 - Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0708.90 - Altri legumi 07.09 Altri ortaggi, freschi o refrigerati. 0709.10 - Carciofi 0709.20 - Asparagi 0709.30 - Melanzane 0709.40 - Sedani, esclusi i sedani-rapa - Funghi e tartufi: 0709.51 -- funghi 0709.52 -- tartufi 0709.60 - Pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta" 0709.70 - Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (Bietoloni rossi o dei giardini) 0709.90 - Altri 07.10 Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati. 0710.10 - Patate - Legumi da granella, anche sgranati: 0710.21 -- piselli (Pisum sativum) 0710.22 -- fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710.29 -- altri 0710.30 - Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (Bietoloni rossi o dei giardini) 0710.40 - Granturco dolce 0710.80 - Altri ortaggi o legumi 0710.90 - Miscela di ortaggi o di legumi 07.11 Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati. 0711.10 - Cipolle 0711.20 - Olive 0711.30 - Capperi 0711.40 - Cetrioli e cetriolini 0711.90 - Altri ortaggi o legumi miscela di ortaggi o legumi 07.12 Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati. 0712.10 - Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate 0712.20 - Cipolle 0712.30 - Funghi e tartufi 0712.90 - Altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi 07.13 Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati. 0713.10 - Piselli (Pisum sativus) 0713.20 - Ceci - Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713.31 -- fagioli delle specie Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek 0713.32 -- fagioli Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) 0713.33 -- faglioli comuni (Phaseolus vulgaris) 0713.39 -- altri 0713.40 - Lenticchie 0713.50 - Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor) 0713.90 - Altre 07.14 Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore tfe di fecola o di inulina, freschi o essiccati, anche tagliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo della palma a sago. 0714.10 - Radici di manioca 0714.20 - Patate dolci 0714.90 - Altre Capitolo 8 Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni Note 1. Questo capitolo non comprende le frutta non commestibili. 2. Le frutta refrigerate sono da classificare nelle stesse voci delle frutta fresche corrispondenti. Numero Codice della voce S.A. 08.01 Noci di cocco, noci del Brasile e Tfe noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate. 0801.10 - Noci di cocco 0801.20 - Noci del Brasile 0801.30 - Noci di acagiù 08.02 Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate. - Mandorle: 0802.11 -- con guscio 0802.12 -- sgusciate - Nocciole (Corylus spp.): 0802.21 -- con guscio 0802.22 -- sgusciate - Noci comuni: 0802.31 -- con guscio 0802.32 -- sgusciate 0802.40 - Castagne e marroni (Castanea spp.) 0802.50 - Pistacchi 0802.90 - Altre 08.03 0803.00 Banane, comprese le frutta della piantaggine, fresche o essiccate. 08.04 Datteri, fichi, ananassi, avocadi, gualave, manghi e mangostani, freschi o secchi. 0804.10 - Datteri 0804.20 - Fichi 0804.30 - Ananassi 0804.40 - Avocadi 0804.50 - Guaiave, manghi e mangostani 08.05 Agrumi, freschi o secchi 0805.10 - Arance 0805.20 - Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi 0805.30 - Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia) 0805.40 - Pompelmi e pomeli 0805.90 - Altri 08.06 Uve, fresche o secche. 0806.10 - Fresche 0806.20 - Secche 08.07 Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi. 0807.10 - Meloni (compresi i cocomeri) 0807.20 - Papaie 08.08 Mele, pere e cotogne, fresche. 0808.10 - Mele 0808.20 - Pere e cotogne 08.09 Albicocche, ciliege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche. 0809.10 - Albicocche 0809.20 - Ciliege 0809.30 - Pesche, comprese le pesche noci 0809.40 - Prugne e prugnole 08.10 Altre frutta fresche. 0810.10 - Fragole 0810.20 - Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi 0810.30 - Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina 0810.40 - Mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere "Vaccinium" 0810.90 - Altre 08.11 Frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti. 0811.10 - Fragole 0811.20 - Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi e ribes a grappoli e uva spina 0811.90 - Altre 08.12 Frutta temporaneamente conservate (per esempio, mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate. 0812.10 - Ciliege 0812.20 - Fragole 0812.90 - Altre 08.13 Frutta secche diverse da quelle voci dai n. 06.01 al n. 08.06, miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo. 0813.10 - Albicocche 0813.20 - Prugne 0813.30 - Mele 0813.40 - Altre frutta 0813.50 - Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo 08.14 0814.00 Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche. Capitolo 9 Caffè, tè, mate e spezie Note 1. I miscugli dei prodotti delle voci dal n. 09.04 al n. 09.10 sono da classificare come segue: a) i miscugli fra prodotti compresi in una stessa voce sono da classificare in tale voce; b) i miscugli fra prodotti appartenenti a voci diverse sono da classificare nella voce n. 09.10. L'aggiunta di altre sostanze ai prodotti da classificare nelle voci dai n. 09.04 al n. 09.10 (compresi i miscugli previsti nei precedenti paragrafi a) e b)), non ne modifica la classificazione, purché, nonostante tale aggiunta, i prodotti stessi conservino il loro carattere essenziale di prodotti previsti in ciascuna di dette voci. Nel caso contrario, i prodotti, così addizionati, sono esclusi da questo capitolo e rientrano nella voce n. 21.03, qualora costituiscano condimenti composti. 2. Questo capitolo non comprende il pepe detto di "Cubebe" (Piper cubeba) né gli altri prodotti della voce n. 12.11. Numero Codice della voce S.A. 09.01 Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e pellicole di caffè; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione. - Caffè non torrefatto: 0901.11 -- non decaffeinizzato 0901.12 -- decaffeinizzato - Caffè torrefatto: 0901.21 -- non decaffeinizzato 0901.22 -- decaffeinizzato 0901.30 - Bucce e pellicole di caffè 0901.40 - Succedanei del caffè contenenti caffè 09.02 Tè. 0902.10 - Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 Kg. 0902.20 - Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato - Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 Kg 0902.40 - Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati 09.03 0903.00 Mate. 09.04 Pepe (del genere "Piper"); pimenti dei genere "Capsicum" o del genere "Pimenta", essiccati, tritati o polverizzati. - Pepe: 0904.11 -- non tritato né polverizzato 0904.12 -- tritato o polverizzato 0904.20 - Pimenti, essicati, tritati o polverizzati 09.05 0905.00 Vaniglia. 09.06 Cannella e fiori di cinnamomo. 0906.10 - Non tritati né polverizzati 0906.20 - Tritati o polverizzati 09.07 0907.00 Garofani (antofilli, chiodi e stell). 09.08 Noci moscate, macis, amomi e cardamomi. 0908.10 - Noci moscate 0908.20 - Macis 0908.30 - Amomi e cardamomi 09.09 Semi di anice, di badiana, di finocchio, di cortandolo, di cumino, di carvi o di bacche di ginepro. 0909.10 - Semi di anice o di badiana 0909.20 - Semi di coriandolo 0909.30 - Semi di cumino 0909.40 - Semi di carvi 0909.50 - Semi di finocchio o di bacche di ginebro 09.10 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie. 0910.10 - Zenzero 0910.20 - Zafferano 0910.30 - Curcuma 0910.40 - Timo, foglie di alloro 0910.50 - Curry - Altre spezie: 0910.91 -- miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo 0910.99 -- altre Capitolo 10 Cereali Note 1. a) I prodotti indicati nei testi delle voci di questo capitolo rientrano in queste voci soltanto se i grani sono presenti, anche in spighe o su stelo. b) Questo capitolo non comprende i grani mondati o altrimenti lavorati. Tuttavia, il riso decorticato, imbianchito, lucidato, brillato, stufato, convertito o in rotture, resta compreso nella voce n.10.06. 2. La voce n. 10.05 non comprendente il granoturco dolce (capitolo 7). Nota della sottovoce 1. Si considera come "frumento (grano) duro" il frumento della specie "Triticum durum" e gli ibridi derivati dall'incrocio interspecifico del "Triticum durum" che presenti o lo stesso numero (28) di cromosomi di quest'ultimo. Numero Codice della voce S.A. 10.01 Frumento (grano) e frumento segalato. 1001.10 - Frumento (grano) duro 1001.90 - Altri 10.02 1002.00 Segala. 10.03 1003.00 Orzo 10.04 1004.00 Avena. 10.05 Granturco. 1005.10 - Destinato alla semina 1005.90 - Altro 10.06 Riso 1006.10 - Risone (riso "paddy") 1006.20 - Riso decorticato (riso "cargo" o riso "bruno") 1006.30 - Riso semimbianchito o imbianchito, anche lucidato o brillato 1006.40 - Rotture di riso 10.07 1007.00 Sorgo a grani. 10.08 Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali. 1008.10 - Grano saraceno 1008.20 - Miglio 1008.30 - Scagliola 1008.90 - Altri cereali Capitolo 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il malto torrefatto, condizionato per essere usato come succedaneo del caffè (n. 09.01 o n. 21.01, secondo il caso); b) le farine, i semolini, gli amidi e fecole preparate della voce n. 19.01; c) i "corn flakes" ed altri prodotti della voce n. 19.04; d) gli ortaggi od i legumi, preparati o conservati delle voci nn. 20.01, 20.04 o 20.05; e) i prodotti farmaceutici (capitolo 30): f) gli amidi e le fecole aventi il carattere di prodotti per profumeria o per toletta preparati o di preparazione cosmetiche (capitolo 33). 2. A) I prodotti della macinazione dei cereali elencati nella seguente tabella sono da classificare in questo capitolo se hanno contemporaneamente, in peso e sul prodotto secco: a) tenore di amido (determinato secondo il metodo polarimetrico Ewers modificato) superiore a quello indicato nella colonna (2); b) tenore di ceneri (dedotte le materie minerali che potrebbero essere state aggiunte) inferiore o uguale a quello indicato nella colonna (3). I prodotti che non rispondono alle suddette condizioni sono da classificare nella voce n. 23.02. B) I prodotti di cui trattasi che rientrano in questo capitolo per effetto delle suddette disposizioni sono da classificare nelle voci n. 11.01 o 11.02 se il loro tasso di passaggio attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie corrispondente, secondo il caso, a quella indicata nelle colonne (4) e (5), è (in peso) uguale o superiore a quello indicato in corrispondenza del cereale. In caso contrario, questi prodotti sono da classificare nelle voci n. 11.03 o 11.04. Tasse di passaggio attraverso un setaccio con apertura di maglie di Natura del cereale Tenore Tenore 315 micrometri 500 micrometri di amido di ceneri (micron) (micron) (1) (2) (3) (4) (5) Frumento e segala . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 2,5% 80% Orzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 3% 80% Avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 5% 90% Granturco e sorgo a grani . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 2% 90% Riso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 1,6% 80% Grano saraceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45% 4% 80% 3. Ai sensi della voce n. 11.03 sono considerati come "semole" e "semolini" i prodotti ottenuti dalla frantumazione dei chicchi di cereali e che rispondono, rispettivamente, alle seguenti condizioni: a) i prodotti ottenuti dal granturco devono passare attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie di 2 mm, in proporzione di almeno 95%, in peso; b) i prodotti ottenuti da altri cereali devono passare attraverso un setaccio di tela metallica, con apertura di maglie di 1,25 mm, in proporzione di almeno 95%, in peso. Numero Codice della voce S.A. 11.01 1101.00 Farine di frumento (grano) o di frumento segalato. 11.02 Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato. 1102.10 - Farina di segala 1102.20 - Farina di granturco 1102.30 - Farina di riso 1102.90 - Altre 11.03 Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali. - Semole e semolini: 1103.11 -- di frumento (grano) 1103.12 -- di avena 1103.13 -- di granturco 1103.14 -- di riso 1103.19 -- di altri cereali - Agglomerati in forma di pellets: 1103.21 -- di frumento (grano) 1103.29 -- di altri cereali 11.04 Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati e spezzati), escluso il riso della voce n. 10.06; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati. - Cereali schiacciati o in fiocchi: 1104.11 -- di orzo 1104.12 -- di avena 1104.10 -- di altri cereali - Altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati): 1104.21 -- di orzo 1104.22 -- di avena 1104.23 -- di granturco 1104.29 -- di altri cereali 1104.30 - Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati 11.05 Farina, semolino e fiocchi di patate. 1105.10 - Farina e semolino 1105.20 - Fiocchi 11.06 Farine e semolini dei legumi da granella secchi della voce n. 07.13, di sago o di radici o tuberi della voce n. 07.14; farine, semolini e polveri dei prodotti del capitolo 8. 1106.10 - Farine e semolini dei legumi da granella secchi della voce n. 07.13 1106.20 - Farine e semolini di sago, di radici o tuberi della voce n. 07.14 1106.30 - Farine, semolini e polveri dei prodotti del capitolo 8 11.07 Malto, anche torrefatto. 1107.10 - Non torretatto 1107.20 - Torrefatto 11.08 Amidi e fecole; inulina. - Amidi e fecole: 1108.11 -- amido di frumento (grano) 1108.12 -- amido di granturco 1108.13 -- fecola di patate 1108.14 -- fecola di manioca 1108.19 -- altri amidi e fecole 1108.20 - Inulina 11.09 1109.00 Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco. Capitolo 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi Note 1. Ai sensi della voce n. 12.07 sono considerati "semi oleosi" in particolare, le noci e le mandorle di palmisti, i semi di cotone, di ricino, di sesamo, di senapa, di cartamo, di papavero nero o bianco e di Karitè. Ne sono, invece, esclusi i prodotti delle voci n. 08.11 o n. 08.12 e le olive (capitolo 7 o capitolo 20). 2. La voce n. 12.08 comprende non soltanto le farine non disoleate, ma anche le farine parzialmente disoleate oppure quelle che sono state disoleate e successivamente di nuovo oleate, interamente o parzialmente, con i loro oli iniziali. Ne sono, invece, esclusi i residui delle voci dal 23.04 al numero 23.06. 3. I semi di barbabietole, i semi da prato, i semi di fiori ornamentali, i semi di ortaggi, i semi di alberi di bosco o da frutto, i semi di vecce (diversi da quelli della specie Vicia faba) o di lupini sono considerati come "semi da sementa" della voce n. 12.09. Sono invece esclusi da questa voce, anche se destinati a servire da sementa: a) i legumi da granella ed il granturco dolce (capitolo 7); b) le spezie e gli altri prodotti del capitolo 9; c) i cereali (capitolo 10); d) i prodotti delle voci dal n. 12.01 al n. 12.07 e della voce n. 12.11. 4. La voce n, 12.11 comprende, in particolare, le piante e le parti di piante delle seguenti specie: basilico, borragine, ginseng, issopo, liquirizia, le diverse specie di menta, rosmarino, ruta, salvia ed assenzio. Ne sono invece esclusi: a) i prodotti farmaceutici del capitolo 30; b) i prodotti per profumeria o per toletta preparati e le preparazioni cosmetiche, del capitolo 33; c) gli insetticidi, i fungicidi, gli erbicidi, i disinfettanti ed i prodotti simili della voce n. 38.08. 5. Per l'applicazione della voce n. 12.12, il termine "alghe" non comprende: a) i microrganismi monocellulari morti della voce n. 21.02; b) le colture di microrganismi della voce n. 30.02; c) i concimi delle voci n. 31.01 o 31.05. Numero Codice della voce S.A. 12.01 1201.00 Fave di sola, anche frantumate 12.02 Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate. 1202.10 - Con guscio 1202.20 - Sgusciate, anche frantumate 12.03 1203.00 Copra. 12.04 1204.00 Semi di lino, anche frantumati. 12.05 12.05.00 Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati. 12.06 1206.00 Semi di girasole, anche frantumati. 12.07 Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati. 1207.10 - Noci e mandorle di palmisti 1207.20 - Semi di cotone 1207.30 - Semi di ricino 1207.40 - Semi di sesamo 1207.50 - Semi di senapa 1207.60 - Semi di cartamo - Altri: 1207.91 -- semi di papavero nero o bianco 1207.92 -- semi di karitè 1207.99 -- altri 12.08 Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senapa. 1208.10 - Di fave di soia 1208.90 - Altre 12.09 Semi, frutti e spore di sementa. - Semi di barbabietole: 1209.11 -- semi di barbabietole da zucchero 1209.19 -- altri - Semi di foraggio, diversi dai semi di barbabietole: 1209.21 -- di erba medica 1209.22 -- di trifoglio (Trifolium spp.) 1209.23 -- di festuca 1209.24 -- di fienarola o gramigna dei prati del kentucky (Poa pratensis L.) 1209.25 -- di loglio (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) 1209.26 -- di fleolo (coda di topo) 1209.29 -- altri 1209.30 - Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori - Altri: 1209.91 -- semi di ortaggi 1209.99 -- altri 12.10 Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina. 1210.10 - Coni di luppolo, non tritati né macinati né in forma di pellets 1210.20 - Coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina 12.11 Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili, freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati. 1211.10 - Radici di liquerizia 1211.20 - Radici di ginseng 1211.90 - Altri 12.12 Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero,fresche o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di fruttie altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove. 1212.10 - Carrube, compresi i semi di carrube 1212.20 - Alghe 1212.30 - Noccioli e mandorle di albicocche, di pesche o di prugne - Altri: 1212.91 -- barbabietole da zucchero 1212.92 -- canne da zucchero 1212.99 -- altri 12.13 1213.00 Paglia e iolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellets. 12.14 Navoni-rutabaga, barbabietole da foraggio, radici da foraggio, fieno, erba medica, trifoglio, lupinella, cavoli da foraggio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio, anche agglomerati in forma di pellets. 1214.10 - Farina ed agglomerati in forma di pellets, di erba medica 1214.90 - Altri Capitolo 13 Gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali Note 1. La voce n. 13.02 comprende, in particolare, l'estratto di liquirizia, l'estratto di piretro, l'estratto di luppolo, l'estratto di aloe e l'oppio. Ne sono, invece, esclusi: a) gli estratti di liquirizia contenenti, in peso, più di 10% di saccarosio o che presentano il carattere dei prodotti a base di zuccheri (n. 17.04); b) gli estratti di malto (n. 19.01); c) gli estratti di caffè, di tè o di mate (n. 21.01); d) i succhi e gli estratti vegetali costituenti delle bevande alcoliche, nonché le preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande (capitolo 22); e) la confora naturale e la glicirrizina e gli altri prodotti delle voci n. 29.14 o 29.38; f) i medicamenti delle voci nn. 30.03 e 30.04 e i reattivi per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni (n. 30.06); g) gli estratti per concia o per tinta (nn. 32.01 o 32.03); h) gli oli essenziali, liquidi o concreti, ed i resinoidi, nonché le acque distillate aromatiche e le soluzioni acquose di oli essenziali (capitolo 33); ij) la gomma naturale, la balata, la guttaperca, il guayule, il chicle e le gomme naturali simili (n. 40.01). Numero Codice della voce S.A. 13.01 Gomma lacca; gomme, resine, gommoresine e balsami, naturali. 1301.10 - Gomma lacca 1301.20 - Gomma arabica 1301.90 - Altri 13.02 Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati. - Succhi ed estratti vegetali: 1302.11 -- oppio 1302.12 -- di liquirizia 1302.13 -- di luppolo 1302.14 -- di piretro o di radici delle piante da rotenone 1302.19 -- altri 1302.20 - Sostanze pectiche, pectinati e pectati - Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: 1302.31 -- agar-agar 1302.32 -- mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati 1302.39 -- altri Capitolo 14 Materie da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale non nominati né compresi altrove Note 1. Sono escluse da questo capitolo e classificate nella sezione XI, le materie e le fibre vegetali delle specie principalmente utilizzate nella fabbricazione dei tessili, qualunque sia la loro preparazione, nonché le materie vegetali che siano state sottoposte ad una lavorazione tale da renderle utilizzabili esclusivamente come materie tessili. 2. La voce n. 14.01 comprende, in particolare, il bambù (anche spaccato, segato longitudinalmente, tagliato di lunghezza determinata, con estremità arrotondata, imbianchito, trattato per renderlo incombustibile, lucidato o tinto), le stecche, strisce e lamelle di vimini, di canne e simili, il midollo di canna d'India e le canne d'India filate. Non rientrano in questa voce le stecche, strisce, lamelle o nastri di legno (n. 44.04). 3. Non rientra nella voce n. 14.02 la lana di legno (n. 44.05). 4. Non rientrano nella voce n. 14.03 le teste preparate per oggetti di spazzolificio (96.03). 14.01 Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavoridi intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio). 1401.10 - Bambù 1401.20 - Canne d'India 1401.90 - Altre 14.02 Materie vegetali delle specie usate principalmente per imbottitura (per esempio: capoc, crine vegetale, crine marino), anche in strati con o senza supporto di altre materie. 1402.10 - Capoc -Altre: 1402.91 -- crine vegetale 1402.99 -- altre 14.03 Materie vegetali delle specie usate principalmente nella fabbricazione di scope e di spazzole (per esempio: saggina, piassava,trebbia, fibre di istie), anche in torciglioni o in fasci. 1403.10 - saggina per scope ("Sorghum vulgare var. technicum") 1403.90 - Altre 14.04 Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove. 1404.10 - Materie prime vegetali delle specie principalmente usate per la tinta o la concia 1404.20 - Linters di cotone 1404.90 - Altri Sezione III Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione grassi alimentari lavorati; cere di origine animale e vegetale Capitolo 15 Grassi e lori animali o vegetali; prodotti della loro scissione, grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il lardo e il grasso di maiale o di volatili, della voce n. 02.09; b) il burro, il grasso e l'olio di cacao (n. 18.04); c) le preparazioni alimentari contententi, in peso, più di 15% di prodotti della voce n. 04.05 (generalmente capitolo 21); d) i ciccioli (n. 23.01) e residui delle voci dal n. 23.04 al n. 23.06; e) gli acidi grassi isolati, le cere preparate, le sostanze grasse trasformate in prodotti farmaceutici, in pitture, in vernici, in saponi, in prodotti per profumeria o per toletta preparati o in preparazioni cosmetiche, gli oli solfonati e gli altri prodotti della sezione VI; f) il fatturato (factis) (n. 40.02). 2. La voce n. 15.09 non comprende gli oli ottenuti dalle olive mediante solventi (n. 15.10). 3. La voce n. 15.18 non comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni semplicemente denaturati, essi restano classificati nella voce che comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni non denaturati corrispondenti. 4. Le paste di saponificazione "soap-strocks", le morchie o fecce di olio, la pece di stearina, la pece di grasso di lana e la pece di glicerina rientrano nella voce n. 15.22. Numero Codice della voce S.A. 15.01 1501.00 Strutto; altri grassi di maiale e grassi di volatili, fusi, anche pressati o estratti mediante solventi. 15.02 1502.00 Grassi di animali della specie bovina, ovina o caprina, greggi o fusi anche pressati o estratti mediante solventi. 15.03 1503.00 Stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati. 15.04 Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 1504.10 - Oli di fegato di pesci e loro frazioni 1504.20 - Grassi e oli di pesci e loro frazioni, diversi dagli oli di fegato 1504.30 - Grassi e oli di mammiferi marini e loro frazioni 15.05 Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina. 1505.10 - Grasso di lana greggio 1505.90 - Altri 15.06 1506.00 Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 15.07 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 1507.10 - Olio greggio, anche depurato delle mucillagini 1507.90 - Altri 15.08 Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente 1508.10 - Olio greggio 1508.90 - Altri 15.09 Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 1509.10 - Vergini 1509.90 - Altri 15.10 1510.00 Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce n. 15.09. 15.11 Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 1511.10 - Olio greggio 1511.90 - Altri 15.12 Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. - Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni: 1512.11 -- oli greggi 1512.19 -- altri - Olio di cotone e sue frazioni: 1512.21 -- olio greggio, anche depurato del gossipolo 1512.29 -- altri 15.13 Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. - Olio di cocco (olio di copra) e sue frazioni: 1513.11 -- olio greggio 1513.19 -- altro - Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni: 1513.21 -- oli greggi 1513.29 -- altri 15.14 Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. 1514.10 - Oli greggi 1514.90 - Altri 15.15 Altri grassi ed oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente. - Olio di lino e sue frazioni: 1515.11 -- olio greggio 1515.19 -- altri - Oli di granturco e sue frazioni: 1515.21 -- olio greggio 1515.29 -- altri 1515.30 - Olio di ricino e sue frazioni 1515.40 - Olio di tung (di abrasin) e sue frazioni 1515.50 - Olio di sesamo e sue frazioni 1515.60 - Olio di joioba e sue frazioni 1515.90 - Altri 15.16 Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati. 1516.10 - Grassi e oli animali e loro frazioni 1516.20 - Grassi e oli vegetali e loro frazioni 15.17 Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e loro frazioni della voce n. 15.16. 1517.10 - Margarina, esclusa la margarina liquida 1517.90 - Altre 15.18 1518.00 Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce n. 15.16; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo non nominate né comprese altrove. 15.19 Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali. - Acidi grassi monocarbossilici industriali: 1519.11 -- acido stearico 1519.12 -- acido oleico 1519.13 -- acidi grassi del tallolio 1519.19 -- altri 1519.20 - Oli acidi di raffinazione 1519.30 - Alcoli grassi industriali 15.20 Glicerina, anche pura; acque e liscivie glicerinose. 1520.10 - Glicerina greggia; acque e liscivie glicerinose 1520.90 - Altre, compresa la glicerina sintetica 15.21 Cere vegetali (diverse dai trigliceridi), cere di api o di altri insetti e spermaceti, anche raffinati o colorati. 1521.10 - Cere vegetali 1521.90 - Altri 15.22 1522.00 Dègras; residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali. Sezione IV Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati Nota 1. In questa sezione l'espressione "agglomerati in forma di pellets" indica i prodotti presentati in forma di cilindri, sferette, ecc., agglomerati sia per semplice pressione sia con l'aggiunta di un legante in proporzione non superiore al 3% in peso. Capitolo 16 Preparazioni di carni, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici Note 1. Questo capitolo non comprende le carni, le frattaglie, i pesci, i crostacei, i molluschi o altri invertebrati acquatici, preparati o conservati mediante i processi previsti nei capitoli 2 o 3. 2. Le preparazioni alimentari rientrano in questo capitolo purché contengano più di 20% in peso di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce o crostacei, di molluschi o altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti. Le preparazioni che contengono due o più dei suddetti prodotti, sono classificate nella voce del capitolo 16 corrispondente al prodotto prevalente in peso. Tali disposizioni non si applicano ai prodotti farciti della voce n. 19.02, né alle preparazioni delle voci n. 21.03 o 21.04. Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 1602.10, per "preparazioni omogeneizzate" si intendono le preparazioni di carne, di frattaglie o di sangue, finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di carne o di frattaglie. La sottovoce 1602.10 ha la priorità su tutte le altre sottovoci della voce n. 16.02. 2. I pesci e i crostacei indicati nelle sottovoci delle voci n. 16.04 o 16.05 soltanto con il loro nome comune appartengono alle stesse specie di quelle indicate nel capitolo 3 con le stesse denominazioni. Numero Codice della voce S.A. 16.01 1601.00 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti. 16.02 Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue. 1602.10 - Preparazioni omogeneizzate 1602.20 - Di fegato di qualsiasi animale - Di volatili della voce n. 01.05: 1602.31 -- di tacchino 1602.39 -- altre - Della specie suina: 1602.41 -- prosciutti e loro pezzi 1602.42 -- spalle e loro pezzi 1602.49 -- altre, compresi i miscugli 1602.50 - Della specie bovina 1602.90 - Altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale 16.03 1603.00 Estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici. 16.04 Preparazioni di conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce. - Pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati: 1604.11 -- salmoni 1604.12 -- aringhe 1604.13 -- sardine, alacce e spratti 1604.14 -- tonni, palamite e sarde (Sarda sarda) 1604.15 -- sgombri 1604.16 -- acciughe 1604.19 -- altri 1604.20 - Altre preparazioni e conserve di pesci. 1604.30 - Caviale e suoi succedanei 16.05 Crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici preparati o conservati. 1605.10 - Granchi 1605.20 - Gamberetti 1605.30 - Astici 1605.40 - Altri crostacei 1605.90 - Altri Capitolo 17 Zuccheri e prodotti a base di zuccheri Nota 1. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao (n. 18.06); b) gli zuccheri chimicamente puri (diversi dal saccarosio, dal maltosio, dal glucosio e dal fruttosio o levulosio) e gli altri prodotti della voce n. 29.40; c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30. Nota di sottovoce 1. Ai sensi delle sottovoci nn. 1701.11 e 1701.12, per "zucchero greggio" si intende lo zucchero contenente, in peso, allo stato secco, una percentuale di saccarosio, corrispondente alla lettura del polarimetro, inferiore a 99,5 gradi. Numero Codice della voce S.A. 17.01 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido. - Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti: 1701.11 -- di canna 1701.12 -- di barbabietola - Altri: 1701.91 -- con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti 1701.99 -- altri 17.02 Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati. 1702.10 - Lattosio e sciroppo di lattosio 1702.20 - Zucchero e sciroppo d'acero 1702.30 - Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20% di fruttosio. 1702.40 - Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20% a 50% escluso di fruttosio 1702.50 - Fruttosio chimicamente puro 1702.60 - Altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50% di fruttosio 1702.90 - Altri, compreso lo zucchero invertito. 17.03 Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero. 1703.10 - Melassi di canna 1703.90 - Altri 17.04 Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco). 1704.10 - Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestiti di zucchero. 1704.90 - Altri Capitolo 18 Cacao e sue preparazioni Note 1. Questo capitolo non comprende le preparazioni delle voci nn. 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 o 30.04. 2. La voce n. 18.06 comprende i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao, nonché, con riserva delle disposizioni della nota 1 di questo capitolo, le altre preparazioni alimentari che contengono cacao. Numero Codice della voce S.A. 18.01 1801.00 Cacao in grani, interi o infranti; greggio o torrefatto. 18.02 1802.00 Gusci, o pellicole (bucce) ed altri residui di cacao. 18.03 Pasta di cacao, anche sgrassata. 1803.10 - Non sgrassata 1803.20 - Completamente o parzialmente sgrassata 18.04 1804.00 Burro, grasso e olio di cacao. 18.05 1805.00 Cacao in polvere, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti. 18.06 Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao. 1806.10 - Cacao in polvere, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti. 1806.20 - Altre preparazioni presentate in blocchi di peso superiore a 2 Kg. oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati, di contenuto superiore a 2 Kg - Altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini: 1806.31 -- ripiene 1806.32 -- non ripiene 1806.90 - Altre Capitolo 19 Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria Note 1. Questo capitolo non comprende: a) esclusi i prodotti farciti della voce n. 19.02, le preparazioni alimentari contenuti più di 20%, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce o di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16); b) i prodotti a base di farine, di amidi o di fecole (biscotti, ecc.), appositamente preparati per l'alimentazione degli animali (n. 23.09); c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30. 2. In questo capitolo, per "farine" e "semolini" si intendono le farine e i semolini di cereali del capitolo 11 e le altre farine, semolini e polveri, di origine vegetale, qualunque sia il capitolo nel quale esse rientrano. 3. La voce n. 19.04 non comprende le preparazioni contenenti, in peso, più di 8% di polvere di cacao o ricoperte di cioccolata o di altre preparazioni alimentari contenenti cacao della voce n. 18.06 (n. 18.06) 4. Per l'applicazione della voce n. 19.04, l'espressione "altrimenti preparati" significa che i cereali sono stati sottoposti ad una preparazione più spinta di quelle previste nelle voci o nelle note dei capitoli 10 e 11. Numero Codice della voce S.A. 19.01 Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 50%, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da n. 04.01 al n. 04.04, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 10%, in peso, non nominati né compresi altrove. 1901.10 - Preparazioni per l'alimentazione dei bambini condizionate per la vendita al minuto 1901.20 - Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce n. 19.05 1901.90 - Altri 19.02 Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato. - Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate: 1902.11 -- contenenti uova 1902.19 - altre 1902.20 - Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate) 1902.30 - Altre paste alimentari 1902.40 - Cuscus 19.03 1903.00 Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili. 19.04 Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostature (per esempio, "corn flakes"); cereali, diversi dal granturco, in grani, precotti o altrimenti preparati. 1904.10 - Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura 1904.90 - Altri 19.05 Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili. 1905.10 - Pane croccante detto "Knackebrot" 1905.20 - Pane con spezie 1905.30 - Biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdini 1905.40 - Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati 1905.90 - Altri Capitolo 20 Preparazioni di ortaggi e legumi, di frutta o di altre parti di piante Note 1. Questo capitolo non comprende: a) gli ortaggi, i legumi e la frutta, preparati o conservati, con uno dei metodi enumerati nei capitoli 7, 8 o 11; b) le preparazioni alimentari contenenti più di 20%, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce o di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici o di una combinazione di tali prodotti (Capitolo 16); c) le preparazioni alimentari composte omogeneizzate della voce n. 21.04. 2. Non rientrano nelle voci nn. 20.07 e 20.08 le gelatine e le paste di frutta, le mandorle rivestite di zucchero e i prodotti simili presentati sotto forma di confetteria (n. 17.04) o i prodotti di cioccolata (n. 18.06). 3. Le voci nn. 20.01, 20.04 e 20.05 comprendono, secondo il caso, soltanto i prodotti del capitolo 7 o delle voci nn. 11.05 e 11.06 (diversi dalle farine, dai semolini e dalle polveri dei prodotti del capitolo 8), che sono stati preparati o conservati con metodi diversi a quelli previsti alla nota a). 4. I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia di 7% o più, in peso, rientrano nella voce n. 20.02. 5. Ai sensi della voce n. 20.09 per "succhi non fermentati, senza aggiunta di alcole", si intendono i succhi il cui titolo alcolometrico volumico (vedere nota 2 del capitolo 22) non supera 0,5% vol. Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 2005.10, per "ortaggi o legumi omogeneizzati" si intendono le preparazioni di ortaggi o legumi finemente omogeneizzati, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di ortaggi o di legumi. La sottovoce 2005.10 ha priorità su tutte le altre sottovoci della voce n. 20.05. 2. Ai sensi della sottovoce 2007.10, per "preparazioni omogeneizzate" si intendono le preparazioni di frutta finemente omogeneizzate, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti, in piccola quantità, alla preparazione, come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere, piccole quantità di frammenti visibili di frutta. La sottovoce 2007.10 ha la priorità su tutte le altre sottovoci della voce,n. 20.07. Numero Codice della voce S.A. 20.01 Ortaggi o legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acito acetico. 2001.10 - Cetrioli e cetriolini 2001.20 - Cipolle 2001.90 - Altri 20.02 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico. 2002.10 - Pomodori, interi o in pezzi 2002.90 - Altri 20.03 Funghi e tartufi, preparati e conservati ma non nell'aceto o acido acetico. 2003.10 - Funghi 2003.20 - Tartufi 20.04 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido-acetico, congelati. 2004.10 - Patate 2004.90 - Altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi 20.05 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido-acetico, non congelati. 2005.10 - Ortaggi o legumi omogeneizzati 2005.20 - Patate 2005.30 - Crauti 2005.40 - Piselli (Pisum Sativum) - Fagioli (Vigna spp.; Phaseulus spp.): 2005.51 -- fagioli in grani 2005.59 -- altri 2005.60 - Asparagi 2005.70 - Olive 2005.80 - Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) 2005.90 - Altri ortaggi e miscugli di ortaggi 20.06 2006.00 Frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate). 20.07 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti. 2007.10 - Preparazioni omogeneizzate - Altre: 2007.90 -- di agrumi 2007.99 -- altre 20.08 Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove - Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: 2008.11 -- arachidi 2008.19 -- altre, compresi i miscugli 2008.20 - Ananassi 2008.30 - Agrumi 2008.40 - Pere 2008.50 - Albicocche 2008.60 - Ciliege 2008.70 - Pesche 2008.80 - Fragole - Altri, compresi i miscugli, esclusi quelli compresi nella sottovoce n. 2008.19: 2008.91 -- cuori di palma 2008.92 -- miscugli 2008.99 -- altri 20.09 Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti. - Succhi di arancia: 2009.11 -- congelati 2009.19 -- altri 2009.20 - Succhi di pompelmo o di pomelo 2009.30 - Succhi di altri agrumi 2009.40 - Succhi di ananasso 2009.50 - Succhi di pomodoro 2009.60 - Succhi di uva (compresi i mosti di uva) 2009.70 - Succhi di mela 2009.80 - Succhi di altre frutta o di altri ortaggi 2009.90 - Miscugli di succhi Capitolo 21 Preparazioni alimentari diverse Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le miscele di ortaggi o di legumi della voce n. 07.12; b) i succedanei torrefatti del caffè, contenenti caffè in qualsiasi proporzione (voce n. 09.01); c) le spezie e gli altri prodotti delle voci dal n. 09.04 al n. 09.10; d) le preparazioni alimentari, diverse dai prodotti descritti nelle voci n. 21.03 o 21.04, contenenti più di 20%, in peso, di salsiccia, di salame, di carne, di frattaglie, di sangue, di pesce, di crostacei, di molluschi, di altri invertebrati acquatici, oppure di una combinazione di tali prodotti (capitolo 16); e) le preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande, il cui titolo alcolometrico volumico (vedere nota 2 del capitolo 22) è superiore a 0,5% vol. (n. 22.08); f) i lieviti condizionati come medicamenti e gli altri prodotti delle voci n. 30.03 o 30.04; g) gli enzimi preparati della voce n. 35.07. 2. Gli estratti dei succedanei previsti nella precedente nota 1-b) rientrano nella voce n. 21.01; 3. Ai sensi della voce n. 21.04, per "preparazioni alimentari composte omogeneizzate", si intendono le preparazioni costituite da una miscela finemente omogeneizzata di più sostanze di base, quali carne, pesce, ortaggi o legumi, frutta, condizionate per la vendita al minuto per l'alimentazione dei bambini o per usi dietetici, in recipienti il cui contenuto non supera 250 g. Per l'applicazione di questa definizione, non si tiene conto dei diversi ingredienti eventualmente aggiunti in piccola quantità alla miscela, come condimento o per assicurarne la conservazione o per altri scopi. Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili. Numero Codice della voce S.A. 21.01 Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ad altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati. 2101.10 - Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè 2101.20 - Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di tè o di mate 2101.30 - Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati 21.02 Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce n. 30.02); lieviti in polvere, preparati. 2102.10 - Lieviti vivi 2102.20 - Lieviti morti, altri microrganismi monocellulari morti 2102.30 - Lieviti in polvere preparati 21.03 Preparazione per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata. 2103.10 - Salsa di soia 2103.20 - "Tomato Ketchup" ed altre salse al pomodoro 2103.30 - Farina di senapa e senapa preparata 2103.90 - Altri 21.04 Preparazione per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate. 2104.10 - Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati 2104.20 - Preparazioni alimentari composte omogeneizzate 21.05 2105.00 Gelati, anche contenenti cacao. 21.06 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove. 2106.10 - Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate 2106.90 - Altre Capitolo 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti Note 1. Questo capitolo non comprende: a) l'acqua di mare (n. 25.01); b) le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza (n. 28.51); c) le soluzioni acquose contenenti, in peso, più di 10% di acido acetico (n. 29.15); d) i medicamenti delle voci n. 30.03 o n. 30.04; e) i prodotti per profumerie e per toletta (capitolo 33). 2. Ai sensi di questo capitolo e dei capitoli 20 e 21, il "titolo alcolometrico volumico" è determinato alla temperatura di 20o C. 3. Ai sensi della voce n. 22.02, per "bevande non alcoliche" si intendono le bevande il cui titolo alcolometrico volumico non supera 0,5%. Le bevande alcoliche sono da classificare, secondo il caso, nelle voci da n. 22.03 al n. 22.06 oppure nella voce 22.08. Nota di sottovoce 1. Ai sensi della sottovoce 2204.10, per "vino spumante" si intende il vino che, conservato in recipienti chiusi ad una temperatura di 20› C, presenta una sovrappressione uguale o superiore a 3 bar. Numero Codice della voce S.A. 22.01 Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né aromatizzate; ghiaccio e neve. 2201.90 - Acque minerali e acque gassate 2201.90 - Altre 22.02 Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o aromatizzate, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.09. 2202.10 - Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o aromatizzate 2202.90 - Altre 22.03 2203.00 Birra di malto. 22.04 Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti d'alcole; mosti di uva, diversi da quelli della voce n. 20.09. 2204.10 - Vini spumanti - Altri vini; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle): 2204.21 -- in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri 2204.29 -- altri 2204.30 - Altri mosti di uva 22.05 Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche. 2205.10 - In recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri 2205.90 - Altri 22.06 2206.00 Altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele). 22.07 Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80% vol; alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo. 2207.10 - Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80% vol. 2207.20 - Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo 22.08 Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80% vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione; preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande. 2208.10 - Preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande 2208.20 - Acquaviti di vino o di vinacce 2208.30 - Whisky 2208.40 - Rum e tafia 2208.50 - Gin ed acquavite di ginepro 2208.90 - Altri 22.09 2209.00 Aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall'acido acetico. Capitolo 23. Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali Nota 1. Rientrano nella voce n. 23.09 i prodotti dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non nominati né compresi altrove, ottenuti dal trattamento di materie vegetali o animali e che, per tal motivo, hanno perduto le caratteristiche essenziali della materia d'origine, diversi dai cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali derivati da questo trattamento. Numero Codice della voce S.A. 23.01 Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni, di frattaglie, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimentazione umana; ciccioli. 2301.10 - Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di carni o di frattaglie; ciccioli. 2301.20 - Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici. 23.02 Crusche stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi. 2302.10 - Di granoturco 2302.20 - Di riso 2302.30 - Di frumento 2302.40 - Di altri cereali 2302.50 - Di legumi 23.03 Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili, polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli, anche agglomerati in forma di pellets. 2303.10 - Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili. 2303.20 - Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero. 2303.30 - Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli 23.04 2304.00 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di soja. 23.05 2305.00 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di arachide. 23.06 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelle delle voci nn. 23.04 o 23.05. 2306.10 - Di cotone 2306.20 - Di lino 2306.30 - Di girasole 2306.40 - Di ravizzone o di colza 2306.50 - Di noce di cocco o di copra 2306.60 - Di noci o di mandorle di palmisti 2306.90 - Altri 23.07 2307.00 Fecce di vino; tartaro greggio. 23.08 Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali, anche agglomerati in forma di pellets dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non nominati né compresi altrove. 2308.10 - Ghiande di quercia e castagne d'India 2308.90 - Altri 23.09 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali. 2309.10 - Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto. 2309.90 - Altri. Capitolo 24 Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati Nota 1. Questo capitolo non comprende le sigarette medicinali (capitolo 30). Numero Codice della voce S.A. 24.01 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco. 2401.10 - Tabacchi non scostolati 2401.20 - Tabacchi parzialmente o totalmente scostolati 2401.30 - Cascami di tabacco 24.02 Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco. 2402.10 - Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco 2402.20 - Sigarette contenenti tabacco 2402.90 - Altri 24.03 Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti"; estratti e sughi di tabacco 2403.10 - Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione - Altri: 2403.91 -- tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti" 2403.99 -- altri Sezione V Prodotti minerali Capitolo 25 Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi Note 1. Con riserva delle eccezioni, esplicite o implicite, risultanti dal testo delle voci o della seguente nota 4, rientrano nelle voci di questo capitolo unicamente i prodotti allo stato greggio oppure i prodotti lavati (anche mediante sostanze chimiche che eliminano le impurezze senza modificare la struttura del prodotto), frantumati, macinati, polverizzati, sottoposti a levigazione, vagliati, setacciati, arricchiti per flottazione, separazione magnetica o con altri procedimenti meccanici o fisici (esclusa la cristallizzazione), ma non i prodotti arrostiti, calcinati, risultanti da una miscela o che hanno subito una lavorazione superiore a quella indicata in ciascuna voce. I prodotti di questo capitolo possono essere addizionati di una sostanza antipolvere, semprechè tale aggiunta non renda il prodotto atto ad impieghi particolari piuttosto che al suo impiego generale. 2. Questo capitolo non comprende: a) lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale (n. 28.02); b) le terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o più di ferro combinato, calcolato come Fe2O3 (n. 28.21); c) i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30; d) i prodotti per profumeria o per toletta preparati e le preparazioni cosmetiche (capitolo 33); e) i bordi per marciapiedi, i blocchetti e le lastre per pavimentazione (n. 68.01); i cubi, le tessere ed articoli simili per mosaici (n. 68.02); le ardesie per coperture di tetti o rivestimenti di edifici (n.68.03); f) le pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) (nn. 71.02 o 71.03); g) i cristalli coltivati di cloruro di sodio e di ossido di magnesio (diversi dagli elementi di ottica) di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g, della voce n. 38.23, gli elementi di ottica di cloruro di sodio o di ossido di magnesio (n. 90.01); h) i gessi per bigliardi (n. 95.04); i) i gessetti per scrivere o per disegnare e i gessi da sarti (n. 96.09). 3. Ogni prodotto che può rientrare sia nella voce n. 25.17 sia in un'altra voce di questo capitolo deve essere classificato nella voce n. 25.17. 4) La voce n. 25.30 comprende in particolare la vermiculite, la perlite e le cloriti, non espanse: le terre coloranti, anche calcinate o mescolate tra loro; gli ossidi di ferro micacei naturali, la schiuma di mare naturale (anche in pezzi levigati); l'ambra (succino) naturale; la schiuma di mare e l'ambra ricostituite, in lastrine, bacchette, bastoni o simili forme, semplicemente stampate; il giavazzo; il carbonato di stronzio (stronzianite), anche calcinato, escluso l'ossido di stronzio; avanzi e cocci di materiali ceramici. Numero Codice della voce S.A. 25.01 2501.00 Sale (compreso il sale preparato da tavola ed il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa; acqua di mare. 25.02 2502.00 Piriti di ferro non arrostite. 25.03 Zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale. 2503.10 - Zolfi greggi e zolfi non raffinati 2503.90 - Altri 25.04 Grafite naturale. 2504.10 - In polvere o in scaglie 2504.90 - Altra 25.05 Sabbie naturali di ogni specie, anche colorate, escluse le sabbie metallifere del capitolo 26. 2505.10 - Sabbie silicee e sabbia quarzosa 2505.90 - Altre sabbie 25.06 Quarzi (diversi dalle sabbie naturali); quarziti, anche sgrossate o semplicemente segate o altrimenti tagliate, in blocchi o in lastre, di forma quadrata o rettangolare. 2506.10 - Quarzi - Quarziti: 2506.21 -- gregge o sgrossate 2506.29 -- altre 25.07 2507.00 Caolino ed altre argille caoliniche, anche calcinati. 25.08 Altre argille (escluse le argille espanse della voce n. 68.06), andalusite, cianite, sillimanite, anche calcinate; mullite; terre di chamotte o di dinas. 2508.10 - Bentonite 2508.20 - Terre decoloranti e terre da follone 2508.30 - Argille refrattarie 2508.40 - Altre argille 2508.50 - Andalusite, cianite e sillimanite 2508.60 - Mullite 2508.70 - Terre di chamotte o di dinas 25.09 2509.00 Creta. 25.10 Fosfati di calcio naturali, fosfati allumino-calcici naturali e crete fosfatiche. 2510.10 - Non macinati 2510.20 - Macinati 25.11 Solfato di bario naturale (baritina); carbonato di bario naturale (witherite), anche calcinato, escluso l'ossido di bario della voce n. 28.16 2511.10 - Solfato di bario naturale (baritina) 2511.20 - Carbonato di bario naturale (witherite) 25.12 2512.00 Farine silicee fossili (per esempio: Kieselgur, tripolite, diatomite) ed altre terre silicee analoghe, con densità apparente non superiore ad 1, anche calcinate. 25.13 Pietra pomice; smeriglio; corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali, anche trattati termicamente. - Pietra pomice: 2513.11 -- greggia o in pezzi irregolari, compresa la pietra pomice frantumata (ghiaia di pietra pomice o "bimskies") 2513.19 -- altra - Smeriglio, corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali: 2513.21 -- greggi o in pezzi irregolari 2513.29 -- altri 25.14 2514.00 Ardesia, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare. 25.15 Marmi, travertini, calcare di Eucassines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzioni con densità apparente uguale o superiore a 2,5, ed alabastro, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare. - Marmi e travertini 2515.11 -- greggi o sgrossati 2515.12 -- semplicemente segati o altrimenti tagliati in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare 2515.20 - Calcare di Eucassines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione; alabastro 25.16 Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare. - Granito: 2516.11 -- greggio o sgrossato 2516.12 -- semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare - Arenaria: 2516.21 -- greggia o sgrossata 2516.22 -- semplicmente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare 2516.90 - Altre pietre da taglio o da costruzione 25.17 Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente; macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie che rientrano nella prima parte del testo di questa voce, tarmacadam, granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci nn. 25.15 o 25.16, anche trattati termicamente. 2517.10 - Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente. 2517.20 - Macadam di loppe, di scorie o di residui industriali simili, anche contenente materie citate nella sottovoce 2517.10 2517.30 - Tarmacadam - Granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci nn. 25,15 o 25.16 anche trattati termicamente: 2517.41 -- di marmo 2517.49 -- altri 25.18 Dolomite, anche sinterizzata o calcinata; dolomite sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; pigiata di dolomite. 2518.10 - Dolomite non calcinata né sinterizzata, detta "cruda" 2518.20 - Dolomite calcinata o sinterizzata 2518.30 - Pigiata di dolomite 25.19 Carbonato di magnesio naturale (magnesite); magnesia fusa elettricamente; magnesia, calcinata a morte (sinterizzata), anche contenente piccole quantità di altri ossidi aggiunti prima della sinterizzazione; altro ossido di magnesio, anche puro. 2519.10 - Carbonato di magnesio naturale (magnesite) 2519.90 - Altri 25.20 Pietra da gesso; anidrite; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti. 2520.10 - Pietra da gesso; anidrite 2520.20 - Gessi 25.21 2521.00 Pietre calcaree da fonderia ("castines"); pietre da calce o da cemento. 25.22 Calce viva, calce spenta e calce idraulica, esclusi l'ossido e l'idrossido di calcio della voce n. 28.25. 2522.10 - Calce viva 2522.20 - Calce spenta 2522.30 - Calce idraulica 25.23 Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti "clinkers"), anche colorati. 2523.10 - Cementi non polverizzati detti "clinkers" - Cementi Portland: 2523.21 -- cementi bianchi, anche colorati artificialmente 2523.29 -- altri 2523.30 - Cementi alluminosi o fusi 2523.90 - Altri cementi idraulici 25.24 2524.00 Amianto (asbesto). 25.25 Mica, compresa la mica sfaldata in lamine irregolari ("splittings"); cascami di mica. 2525.10 - Mica greggia o sfaldata in fogli o lamine irregolari 2525.20 - Mica in polvere 2525.30 - Cascami di mica 25.26 Steatite naturale, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; talco. 2526.10 - Non frantumati né polverizzati 2526.20 - Frantumati o polverizzati 25.27 2527.00 Criolite naturale; chiolite naturale. 25.28 Borati naturali e loro concentrati (anche calcinati), esclusi i borati estratti dalle soluzioni naturali; acido borico naturale con un contenuto massimo di 85 % di H3BO3 sul prodotto secco. 2528.10 - Borati di sodio naturali 2528.90 - Altri 25.29 Feldspato; leucite; nefelina e sienite-nefelinica; spatofluore. 2529.10 - Feldspato - Spatofluore: 2529.21 -- contenente, in peso, 97 % o meno di fluoruro di calcio 2529.22 -- contenente, in peso più di 97 % di fluoruro di calcio 2529.30 - Leucite; nefelina e sienite-nefelinica 25.30 Materie minerali non nominate né comprese altrove 2530.10 - Vermiculite, perlite e cloriti, non espanse 2530.20 - Kieserite, epsomite (solfati di magnesio naturali) 2530.30 - Terre coloranti 2530.40 - Ossidi di ferro micacei naturali 2530.90 - Altre Capitolo 26 Minerali, scorie e ceneri Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le loppe e i cascami industriali simili preparati sotto forma di macadam (n. 25.17); b) il carbonato di magnesio naturale (magnesite), anche calcinato (n. 25.19); c) le scorie di defosforazione del capitolo 31; d) le lane di loppe, di scorie, di roccia e lane minerali simili (n. 68.06); e) i cascami ed i rottami di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi (n. 71.12); f) le metalline di rame, di nichel e di cobalto, ottenute per fusione dei minerali (Sezione XV). 2. Ai sensi delle voci dal n. 26.01 al n. 26.17, per "minerali" si intendono i minerali delle specie mineralogiche effettivamente utilizzate, in metallurgia, per l'estrazione del mercurio, dei metalli della voce n. 28.44 o dei metalli delle sezioni XIV o XV, anche se destinati a scopi non metallurgici, ma a condizione, tuttavia, che non abbiano subito altre lavorazioni fuorché quelle normalmente riservate ai minerali dell'industria metallurgica. 3. Rientrano nella voce 26.20 soltanto le ceneri e i residui dei tipi utilizzati, nell'industria, per l'estrazione del metallo o per la fabbricazione di composti metallici. Numero Codice della voce S.A. 26.01 Minerali di ferro e loro concentrati, comprese le piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti). - Minerali di ferro e loro concentrati, diversi dalle piriti di ferro arrostite (ceneri di spiriti): 2601.11 -- non agglomerati 2601.12 -- agglomerati 2601.20 - Piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti) 26.02 2602.00 Minerali di manganese e loro concentrati, compresi i minerali di ferro manganesiferi con tenore, in peso, di manganese di 20% o più, sul prodotto secco. 26.03 2603 00 Minerali di rame e loro concentrati. 26.04 2604 00 Minerali di nichel e loro concentrati. 26.05 2605 00 Minerali di cobalto e loro concentrati. 26.06 2606 00 Minerali di alluminio e loro concentrati. 26.07 2607 00 Minerali di piombo e loro concentrati. 26.08 2608 00 Minerali di zinco e loro concentrati. 26.09 2609 00 Minerali di stagno e loro concentrati. 26.10 2610 00 Minerali di cromo e loro concentrati. 26.11 2611 00 Minerali di tungsteno e loro concentrati. 26.12 Minerali di uranio e di torio e loro concentrati. 2612.10 - Minerali di uranio e loro concentrati. 2612.20 - Minerali di torio e loro concentrati. 26.13 Minerali di molibdeno e loro concentrati. 2613.10 - Arrostiti 2613.90 - Altri 26.14 2614.00 Minerali di titanio e loro concentrati. 26.15 Minerali di niobio, di tantalio, di vanadio o di zirconio e loro concentrati. 2615.10 - Minerali di zirconio e loro concentrati 2615.90 - Altri 26.16 - Minerali di metalli preziosi e loro concentrati. 2616 10 - Minerali di argento e loro concentrati 2616.90 - Altri 26.17 Altri minerali e loro concentrati. 2617.10 - Minerali di antimonio e loro concentrati 2617.90 - Altri 26.18 2618.00 Loppe granulate (sabbia di scorie) provenienti dalla fabbricazione del ferro o dell'acciaio. 26.19 2619.00 Scorie, loppe (diverse dalle loppe granulate), scaglie ed altri cascami della fabbricazione del ferro o dell'acciaio. 26.20 Ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione del ferro e dell'acciaio) contenenti metalli o composti metallici. - Contenenti principalmente zinco: 2620.11 -- metalline di galvanizzazione 2620.19 -- altri 2620.20 - Contenenti principalmente piombo 2620.30 - Contenenti principalmente rame 2620.40 - Contenente principalmente alluminio 2620.50 - Contenenti principalmente vanadio 2620.90 - Altri 26.21 2621.00 Altre scorie e ceneri, comprese le ceneri di varech. Capitolo 27 Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali Note 1.Questo capitolo non comprende: a) i prodotti organici di costituzione chimica definita presentati isolatamente; tale esclusione non riguarda il metano ed il propano puri, che rientrano nella voce n. 27.11; b) i medicamenti delle voci nn. 30.03 o 30.04; c) gli idrocarburi non saturi miscelati delle voci nn. 33.01, 33.02 o 38.05. 2. I termini "oli di petrolio o di minerali bituminosi", impiegati nel testo della voce n. 27.10, non si riferiscono soltanto agli oli di petrolio o da minerali bituminosi, ma anche agli oli analoghi e a quelli constituiti principalmente da idrocarburi non saturi miscelati, nei quali i costituenti non aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti aromatici, qualunque sia il procedimento per ottenerli. Tuttavia tali termini non si applicano alle poliolefine sintetiche liquide di cui meno di 60% in volume distilla alla temperatura di 300› C, riferita alla pressione di 1.013 millibar con l'impiego di un metodo di distillazione a bassa pressione (capitolo 39). Note di sottovoci 1. Ai sensi della sottovoce 2701.11 per "antracite" si intende il carbone fossile con una percentuale di sostanze volatili (calcolata sul prodotto secco, senza sostanze minerali) non superiore al 14%. 2. Ai sensi della sottovoce 2701.12 per "carbone bituminoso" si intende il carbone fossile con una percentuale di sostanze volatili (calcolata sul prodotto secco, senza sostanze minerali) superiore al 14% e il cui potere calorifero (calcolato sul prodotto umido, senza sostanze minerali) è uguale o superiore a 5.833 kcal/kg. 3. Ai sensi delle sottovoci 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40, 2707.60 per "benzoli", "toluoli", "xiloli", "naftalene" e "fenoli" si intendono i prodotti che contengono, in peso, rispettivamente più di 50% di benzene, toluene, xilene, naftalene e fenolo. Numero Codice della voce S.A. 27.01 Carboni fossili; mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili. - Carboni fossili, anche polverizzati, ma non agglomerati: 2701.11 -- antracite 2701.12 -- carbon fossile bituminoso 2701.19 -- altri carboni fossili 2701.20 - Mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili 27.02 Ligniti, anche agglomerate, escluso il giavazzo. 2702.10 - Ligniti, anche polverizzate, ma non agglomerate 2702.20 - Ligniti agglomerate 27.03 2703.00 Torba (compresa la torba per lettiera), anche agglomerata. 27.04 2704.00 Coke e semi-coke di carbon fossile, di lignite o di torba, anche agglomerati; carbone di storta. 27.05 2705.00 Gas di carbon fossile, gas d'acqua, gas povero e gas simili, esclusi i gas di petrolio e gli altri idrocarburi gassosi. 27.06 2706.00 Catrami di carbon fossile, di lignite o di torba e altri catrami minerali, anche disidratati o privati delle frazioni di testa, compresi i catrami ricostituiti. 27.07 Oli ed altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano, in peso, rispetto ai costituenti non aromatici. 2707.10 - Benzoli 2707.20 - Toluoli 2707.30 - Xiloli 2707.40 - Naftalene 2707.50 - Altre miscele d'idrocarburi aromatici che distillano 65% o più del loro volume (comprese le perdite) a 250› C, secondo il metodo ASTM D86 2707 60 - Fenoli - Altri: 2707.91 -- oli di creosoto 2707.99 -- altri 27.08 Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami minerali. 2708.10 - Pece 2708.20 - Coke di pece 27.09 2709.00 Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi. 27.10 2710.00 Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70% o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente base. 27.11 Gas di petrolio ed altri idrocarburi