Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Articolo 11. 1) La decisione del tribunale, adottata in conformità al diritto internazionale, dovrà basarsi su: a) la convenzione e l'accordo operativo; b) i principi del diritto generalmente riconosciuti. 2) La decisione del tribunale, ivi compresa ogni composizione amichevole tra le Parti in causa in applicazione del paragrafo 7) dell'articolo 5 del presente allegato, sarà vincolante per tutte le Parti in causa le quali debbono conformarvisi in buona fede. Allorchè l'Organizzazione è parte in una controversia e il tribunale decide che una decisione adottata da un qualsiasi organo dell'Organizzazione è nulla e da considerarsi non avvenuta in quanto non è stata autorizzata né dalla convenzione né dall'accordo operativo o in quanto non è conforme a questi, la decisione del tribunale sarà vincolante per tutte le Parti e per tutti i Firmatari. 3) Ove intervenga una controversia sul significato o sulla portata della sentenza il tribunale che l'ha pronunciata ne stabilirà l'interpretazione si; richiesta di ogni Parte in causa.