Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ATTO FINALE DELLA CONFERENZA DI PLENIPOTENZIARI DEGLI STATI PARTE ALLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE PER LA CONSERVAZIONE DEI TONNIDI DELL'ATLANTICO Parigi 9-10 luglio 1984 1. Su invito del governo della Repubblica francese, si è svolta a Parigi il 9 ed il 10 luglio 1984 una conferenza di plenipotenziari degli Stati parti alla Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico. 2. I seguenti Stati erano rappresentati alla Conferenza: Africa del Sud, Angola, Benin, Brasile, Canada, Repubblica di Corea, Costa d'Avorio, Cuba, Spagna, Stati Uniti, Francia, Ghana, Giappone, Marocco, Portogallo, Sao Tomè e Principe, Senegal, URSS, Uruguay, Venezuela. 3. La Comunità economica europea invitata in qualità di osservatore e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura erano presenti alla Conferenza ed hanno partecipato ai dibattiti. 4. La Conferenza ha adottato come base delle sue deliberazioni il rapporto finale della Ottava Riunione ordinaria della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico che si è svolta a Madrid dal 9 al 15 novembre 1983. 5. La Conferenza si è accordata sul Protocollo allegato relativo alla modifica degli articoli XIV XV e XVI della Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico. 6. La Conferenza ha altresì convenuto che le disposizioni dell'articolo XIV paragrafo 4 così come figurano nel Protocollo summenzionato saranno applicabili alla Comunità economica europea al momento della loro entrata in vigore, rimanendo inteso che la Comunità economica europea disporrà dei diritti e degli obblighi di una sola Parte contraente, in particolare per quanto riguarda le questioni di voti ed i contributi al bilancio della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico. 7. La Conferenza ha preso nota delle spiegazioni fornite dal rappresentante del Giappone circa i problemi di procedura non risolti nella riunione. Il rappresentante del Giappone, tuttavia non si è opposto in uno spirito di compromesso al consenso ottenuto dalla Conferenza in vista di assicurare il prima possibile l'ammissione della Comunità economica europea alla Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico. 8. La Conferenza ha chiesto ai governi delle Parti contraenti alla Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico di procedere all'adempimento delle procedure interne necessarie per l'approvazione, la ratifica o l'accettazione del Protocollo affinchè entri in vigore il prima possibile. Fatto a Parigi, il 10 luglio 1984.