Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Art. 5. Le Amministrazioni pubbliche italiane rilasceranno gratuitamente alle Amministrazioni pubbliche francesi copia integrale degli atti relativi ai mutamenti fondiari e ai frazionamenti parcellari dei beni privati passati sotto la sovranità francese in forza del Trattato di pace, che non formano oggetto di cessione alla Francia, ai sensi del presente Accordo, in quanto contemplanti anche trasferimenti di beni rimasti in Italia. Per ottenere le copie degli atti, le Amministrazioni pubbliche francesi dovranno farne richiesta al Consolato francese competente per territorio, che, a sua volta, la trasmetterà all'Ufficio tecnico erariale italiano interessato. Le agevolazioni di cui al presente articolo valgono solamente una volta per ogni atto. Fatto a Roma il 6 ottobre 1954 in doppio originale, in lingua italiana ed in lingua francese, entrambi i testi facendo egualmente fede. Per l'Italia Per la Francia DE DOMINICIS E. HILDESHEIMER Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri MARTINO