Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO D Flessibilità di cui all'articolo 3 Le disposizioni di flessibilità di cui all'articolo 3 del presente protocollo sono fissate secondo le modalità seguenti: a) All'interno di ogni categoria: - anticipazione nel corso di un anno di una parte dei quantitativi fissati per l'anno successivo fino a concorrenza dell'8,75% dei quantitativi interessati dell'anno di utilizzazione. Queste esportazioni anticipate sono dedotte dai quantitativi corrispondenti fissati per l'anno successivo; - riporto dei quantitativi rimasti inutilizzati nel corso di un anno sui quantitativi corrispondenti dell'anno successivo fino a concorrenza dell'8,75 dei quantitativi interessati dell'anno di applicazione effettiva. Un riporto addizionale può essere autorizzato dalla Commissione su richiesta delle autorità portoghesi. b) Tra categorie: trasferimenti da una categoria all'altra fino a concorrenza del 10% del livello della categoria verso la quale è effettuato il trasferimento. Questa disposizione si applica alle operazioni seguenti: - categorie 2 e 3 tra di loro, salvo per il Benelux per il quale il trasferimento può essere del 100%; - categorie 2 o 3 verso 9, 19, 20, 39; - categorie 4, 5, 7, 8 tra di loro; - categorie 6 e 8 tra di loro, solamente per il Regno Unito; - categorie 33 e 90 tra di loro; - nell'ambito della voce 59.04 tra sisal e sintetico, salvo per l'Italia, e la Danimarca per le quali il trasferimento può essere del 100%. Questi trasferimenti sono effettuati sulla base delle seguenti equivalenze: Categorie Pezzi/kg g/pezzi 4 5 6 7 8 6,48 4,53 1,76 5,55 4,60 154 221 568 180 217