Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

Annesso SEZIONI I 1. Per tutti i prodotti resi disponibili in virtù di questo Accordo o per tutti i crediti stanziati ai sensi della predetta Legge che vengano addebitati in virtù della medesima in quanto riferentisi alla fornitura di detti prodotti, il Governo italiano depositerà - senza indugio su notifica da parte del Governo degli Stati Uniti d'America - in uno speciale conto presso la Banca d'Italia, intestato al Governo italiano un importo in valuta italiana equivalente all'importo in dollari indicato nella notifica. L'importo così indicato sarà il costo in dollari relativo a tali prodotti (incluso il magazzinaggio, il trasporto e le spese di spedizione ivi inerenti) che è indicato come addebitabile agli stanziamenti ai sensi della predetta Legge, oppure - a seconda dei casi - l'importo del debito. L'importo depositato in valuta italiana sarà calcolato al tasso di cambio più favorevole in termini di dollari degli Stati Uniti, autorizzato ai sensi degli Accordi del Fondo Monetario internazionale applicabile in quell'epoca all'importazione di qualsiasi prodotto in Italia. 2. I fondi nel predetto conto speciale, o precedenti anticipi per cifre concordate, saranno impiegati per spese amministrative da, sostenersi in valuta, italiana da parte del Governo degli Stati Uniti d'America per le sue attività in Italia derivanti da questo Accordo. La rimanenza di tali fondi potrà essere adoperata per I seguenti ulteriori scopi: a) per apportare effettive riduzioni al Debito Pubblico italiano o per il ritiro irrevocabile di moneta dalla circolazione e, b) per quegli altri scopi, ivi incluse misure intese a promuovere la stabilizzazione monetaria italiana, che possano essere mutualmente convenuti in avvenire fra i due Governi. 3. Gli eventuali saldi attivi risultanti in tale conto al 30 giugno 1948 saranno utilizzati in Italia, per quegli scopi che potranno essere concordati in avvenire fra i due Governi, restando inteso che l'assenso degli Stati Uniti d'America è soggetto all'approvazione del Congresso a mezzo di Legge o di Risoluzione Congiunta. 4. Le disposizioni di questa, Sezione resteranno in vigore fin quando non vengano sostituite da un ulteriore Accordo fra i due Governi. SEZIONE II Qualsiasi prodotto reso disponibile dal Governo degli Stati Uniti d'America ai sensi di questo Accordo, a meno che non abbia subito sostanziali modifiche nella forma in cui venne fornito, così come i prodotti sostanzialmente identici che si trovino in Italia, indipendentemente dalla loro provenienza, non saranno esportati dal territorio del Governo italiano, né di essi sarà permessa l'esportazione da detto territorio, salvo che venga convenuto fra i due Governi che tali prodotti non sono più necessari in Italia o che l'esportazione di tali prodotti si risolva per l'economia italiana in un adeguato beneficio che non sia in contrasto con gli scopi indicati nella Sezione II della predetta Legge; o salvo che sia espressamente convenuto altrimenti tra i due Governi. SEZIONE III Il Governo italiano fornirà quella documentazione e quelle informazioni relative alle attività inerenti a questo Accordo che potranno essere richieste di volta in volta dal Governo degli Stati Uniti d'America.