Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

PROTOCOLLO XVI RIGUARDANTE I MOTORI DI PROPULSIONE PER NAVI, ESCLUSO IL TIPO FUORIBORDO, SOTTO CONDIZIONE D'IMPIEGO (voce 84.06 C II) Gli Stati membri della Comunità Economica Europea, Nel firmare l'Accordo riguardante la fissazione di una parte della tariffa doganale comune relativa ai prodotti dell'elenco "G" che figurano nell'allegato I del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, Considerando che il regime doganale da determinare per la voce 81.06 C II (motori di propulsione per navi, escluso il tipo fuoribordo, sotto condizione d'impiego) è tale da esercitare un'influenza sull'industria delle costruzioni navali, Considerando che, con riferimento agli interessi in questione, è risultato che gli Stati membri non potrebbero attualmente aderire ad una concezione unanime dell'espressione "sotto condizione di Impiego" la cui portata esatta rimane da definire, Considerando che tale questione delicata, connessa ai problemi comunitari dell'industria delle costruzioni navali, deve essere esaminata senza indugio, sui iniziativa della Commissione, Constatano che, in attesa, della fissazione di un regime doganale comune applicabile alla voce suddetta essi non possono procedere all'allineamento sulla tariffa doganale comune per quanto riguarda il prodotto in questione. Il presente Protocollo è allegato all'Accordo, Fatto a Roma, addì 2 marzo 1960 Per il Regno del Belgio JACQUES VAN DER SCHUMEREN Per la Repubblica federale di Germania ALFRED MULLER-ARMACK Per la Repubblica Francese VALERY GISCARD D'ESTAING Per la Repubblica italiana EMILIO COLOMBO Per il Granducato del Lussemburgo PAUL ELVINGER Por il Regno dei Paesi Bassi J. W. DE POUS Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SEGNI