Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

------------ RAPPRESENTANZA PERMANENTE D'ITALIA PRESSO L'U.N.E.S.C.O N. 188 NOTA VERBALE La Rappresentanza Permanente d'Italia presenta i suoi complimenti all'Unione Latina e su conformi istruzioni del Ministro degli affari esteri, a seguito di parere del Ministero di grazia e giustizia della Repubblica italiana, ha l'onore di proporre - con riferimento all'accordo di sede firmato a Roma il 1 giugno 1995 - che l'immunità giurisdizionale prevista dall'art. VI, sezione 6 per il personale dell'ufficio di cui all'art. I, sezione 1, lettera e) (I) debba intendersi riferita unicamente al Direttore dell'Ufficio ed al suo delegato e che sono comunque fatte salve le eccezioni a tale immunità previste dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 18 aprile 1961. La presente unitamente alla risposta dell'Unione Latina costituiranno uno scambio interpretativo dell'Accordo di sede che sarà allegato allo stesso e sottoposto alle procedure di ratifica ed entrerà in vigore unitamente allo stesso. La Rappresentanza Permanente d'Italia si avvale dell'occasione per rinnovare all'Unione Latina i sensi della sua più alta considerazione. Parigi, 12 fev 1996 UNIONE LATINA 131, rue du Bac 75007 Paris ------------ UNIONE LATINA NOTA VERBALE Il Segretario Generale dell'Unione Latina presenta i suoi complimenti alla Rappresentanza Permanente d'Italia e ha l'onore di dare il proprio accordo alla proposta fatta dalla Rappresentanza Permanente d'Italia, con riferimento all'accordo di sede firmato a Roma il 1 giugno 1995 e su conformi istruzioni del Ministro degli affari esteri, a seguito di parere del Ministero di grazia e giustizia della Repubblica italiana, in base alla quale: "l'immunità giurisdizionale prevista dall'art. VI, sezione 6 per il personale dell'Ufficio di cui all'art. I sezione 1 E) (I) debba intendersi riferita unicamente al direttore dell'Ufficio ed al suo delegato e che sono comunque fatte salve le eccezioni a tale immunità previste dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 18 aprile 1961. La presente unitamente alla proposta della Rappresentanza Permanente d'Italia costituiranno uno scambio interpretativo dell'Accordo di sede che sarà allegato allo stesso e sottoposto alle procedure di ratifica ed entrerà in vigore unitamente allo stesso". Il Segretario Generale dell'Unione Latina si avvale dell'occasione per rinnovare alla Rappresentanza Permanente d'Italia l'espressione della sua più alta considerazione. Parigi, 12 febbraio 1996 Parte di provvedimento in formato grafico RAPPRESENTANZA PERMANENTE D'ITALIA