Document Type: normattiva_dump
Token Count: $#tokens

ALLEGATO IV ELENCO DELLE TRANSAZIONI INVISIBILI DI CUI ALL'ARTICOLO 61 DELL'ACCORDO DI ASSOCIAZIONE - Noli marittimi, ivi compresi i contratti di noleggio, spese portuali, spese per pescherecci, ecc. - Noli fluviali, ivi compresi i contratti di noleggio - Trasporti su strada: viaggiatori, noli e noleggi - Trasporti aerei: viaggiatori, noli e noleggi Pagamento, da parte dei passeggeri, dei biglietti di passaggio aereo internazionale e dei supplementi per eccedenza di bagaglio; pagamento del nolo aereo internazionale e dei voli a noleggio. Introiti derivanti dalla vendita. di biglietti di passaggio aereo internazionale, dai supplementi per eccedenze di bagaglio, dal nolo aereo internazionale e dai voli a noleggio Per tutti i mezzi di trasporto marittimi: spese di scalo (rifornimento di combustibile, benzina, viveri, spese di manutenzione, riparazioni, spese per l'equipaggio, ecc) Per tutti i mezzi di trasporto fluviali: spese di scalo (rifornimento di combustibile, benzina, viveri, spese di manutenzione e piccole riparazioni, di materiale da trasporto, spese per l'equipaggio, ecc.) Per tutti i mezzi di trasporto commerciali su strada: carburante, olio, piccole riparazioni, autorimessa, spese per gli autisti e per il personale viaggiante, ecc. Per tutti i mezzi di trasporto aerei: spese di gestione e spese commerciali, comprese le riparazioni di aeromobili e di materiale di navigazione aerea; - Spese e diritti di deposito doganale, di magazzinaggio, di sdoganamento - Dazi doganali e tasse. - Oneri derivanti dal transito - Spese di riparazione e di montaggio - Spese di trasformazione, di officina, di lavori su commissione e di altri servizi dello stesso genere - Riparazioni natanti Riparazioni di materiale da trasporto, ad eccezione dei natanti e degli aereomobili - Assistenza tecnica (assistenza per la produzione e la distribuzione di beni e servizi in tutte le fasi, fornita per un periodo determinato in ordine all'oggetto specifico di tale assistenza, e comprendente ad esempio consulenze e missioni di esperti, elaborazione di piani e disegni di carattere tecnico, controlli di fabbricazione, studio dei mercati, come pure la formazione del personale) - Commissioni e provvigioni - Utili derivanti dalle operazioni di transito - Commissioni e spese bancarie - Spese di rappresentanza - Pubblicità di qualsiasi forma - Viaggi per affari - Partecipazioni di filiali, succursali, ecc. alle spese generali della loro sede principale all'estero o viceversa - Contratti d'imprese (lavori di costruzione e di manutenzione di edifici, strade, ponti, porti, ecc.; eseguiti da imprese specializzate, in generale a prezzi forfettari in seguito a pubblica gara) - Differenze, garanzie e depositi riguardanti le operazioni a termine relative a merci, effettuate conformemente alle pratiche commerciali d'uso - Turismo - Viaggi e soggiorni di carattere personale per motivi di studio - Viaggi e soggiorni di carattere personale dovuti a motivi di salute - Viaggi e soggiorni di carattere personale per motivi familiari - Abbonamenti a giornali, periodici, libri, edizioni musicali - Giornali, periodici, libri, edizioni musicali e dischi - Pellicole già impressionate, di carattere commerciale, informativo, educativo, ecc.; (noleggio, canoni cinematografici, sottoscrizioni, spese di doppiaggio e di stampa delle copie ecc.) - Contributi - Manutenzione e riparazioni ordinarie di proprietà private all'estero; - Spese governative (rappresentanze ufficiali all'estero, contributi alle organizzazioni internazionali - Imposte e tasse, spese giudiziarie, spese di registrazione di brevetti e di marchi di fabbrica - Risarcimento danni e interessi - Rimborsi effettuati in caso di annullamento di contratti o di pagamenti non dovuti - Pene pecuniarie - Saldi periodici delle amministrazioni delle poste, telegrafi e telefoni e delle imprese di trasporto pubblico Autorizzazioni di cambio concesse ai cittadini o residenti di nazionalità straniera, che migrano all'estero Autorizzazioni di cambio concesse ai cittadini o residenti di nazionalità straniera che rientrano in patria - Salari e stipendi (operai, frontalieri o stagionali, ed altre prestazioni di non residenti, restando impregiudicato il diritto dei singoli paesi a disciplinare l'occupazione della manodopera straniera) - Rimesse di emigranti (restando impregiudicato il diritto dei singoli paesi a disciplinare l'immigrazione) - Onorari e retribuzioni - Dividendi e rendite di quote beneficiarie - Interessi (titoli nobiliari, titoli ipotecari, ecc.) - Canoni di affitto di stabili e di fondi rustici - Ammortamenti contrattuali di prestiti (eccettuati i trasferimenti che rappresentino un ammortamento avente carattere di rimborso anticipato o di pagamento di arretrati accumulatisi) - Utili derivanti dalla gestione d'imprese - Diritti d'autore - Brevetti, disegni, marchi di fabbrica e invenzioni (cessioni e licenze d'uso di brevetti, disegni, marchi di fabbrica e invenzioni, protetti o meno, e trasferimenti derivanti da tali cessioni o licenze d'uso) - Introiti consolari - Pensioni e trattamenti di quiescenza e altri redditi analoghi - Pensioni alimentari legali e assistenza finanziaria in casi di particolare disagio - Trasferimenti frazionati di averi detenuti in uno Stato, Parte dell'Accordo, da persone residenti in un altro Stato Parte dell'Accordo, e prive di risorse sufficienti al loro mantenimento personale in questo secondo stato. - Transazioni e trasferimenti inerenti all'assicurazione diretta - Transazioni e trasferimenti inerenti alla riassicurazione ed alla retrocessione - Apertura e rimborso di crediti di carattere commerciale o industriale - Trasferimenti all'estero di somme di entità trascurabile - Spese di documentazione di qualsiasi natura sostenute per proprio conto da istituti di cambio riconosciuti - Premi per competizioni sportive e vincite alle corse - Successioni - Doti