[normattiva_dump]

Art. 5 I capi delle circoscrizioni doganali sono autorizzati a consentire direttamente, con l'osservanza delle prescritte formalità valutarie, la riesportazione di: a) merci non comprese nella tabella "Esport", ottenute con materie prime importate temporaneamente in conto proprio, anche se commiste con materie prime nazionali comprese nella tabella "Esport"; b) merci non comprese nella tabella "Esport", ottenute con materie prime di proprietà di non residente importate temporaneamente per lavorazione per conto, anche se sono state aggiunte materie prime nazionali comprese nella tabella "Esport"; Qualora le merci da riesportare, ottenute nei modi previsti ai precedenti punti a) e b) siano comprese nella tabella "Esport", si applicano le disposizioni di cui all'art. 2; c) merci temporaneamente importate a titolo diverso da quelli indicati nei precedenti paragrafi: senza alcuna limitazione, quando la riesportazione abbia luogo verso lo stesso Paese dal quale le merci vennero importate temporaneamente; limitatamente alle merci non comprese nella tabella "Esport", quando la riesportazione abbia luogo verso un Paese diverso da quello dal quale le merci vennero importate temporaneamente.