[normattiva_dump]

Art. 18. Commissione mista 1. Se lo riterranno opportuno, le parti contraenti potranno istituire una commissione mista di esperti, composta da rappresentanti delle parti stesse, che avrà le seguenti funzioni: a) verificare l'applicazione della presente convenzione e degli accordi amministrativi; b) concordare e disporre tutti i procedimenti amministrativi e l'uso di formulari idonei per una maggiore efficacia, semplificazione e rapidità nell'applicazione delle disposizioni menzionate; c) dare pareri alle autorità competenti quando queste lo richiedono o di propria iniziativa, relativamente alla applicazione di detti atti; d) proporre ai rispettivi Governi, attraverso le autorità competenti, le eventuali modifiche, miglioramenti e norme complementari degli atti citati, al fine di ottenere il costante aggiornamento e perfezionamento della normativa in vigore; e) realizzare ogni altra funzione relativa alla applicazione e alla interpretazione della convenzione. 2. La commissione mista potrà riunirsi in Italia o in Venezuela.