[normattiva_dump]

ARTICOLO 78 Agricoltura e settore agroindustriale 1. Scopo della cooperazione in questo settore è ammodernare, ristrutturare e privatizzare l'agricoltura e il settore agroindustriale della Romania, cercando in particolare di: - sviluppare le aziende agricole private e i canali di distribuzione, i metodi di ammasso, la commercializzazione, la gestione, ecc.; - modernizzare le infrastrutture rurali (trasporti, approvvigionamento idrico, telecomunicazioni); - migliorare la pianificazione dell'impiego dei terreni agricoli, compresa la pianificazione edilizia e urbana; - migliorare la produttività, la qualità e l'efficienza mediante metodi e prodotti appropriati, provvedere alla formazione e al controllo dell'uso dei metodi antiinquinamento connessi ai mezzi di produzione; - promuovere la complementarità nel settore agricolo; - promuovere lo scambio di know-how, segnatamente tra i settori privati della Comunità e della Romania; - sviluppare e modernizzare gli stabilimenti di trasformazione e le loro tecniche di marketing; - intensificare la cooperazione fitozoosanitaria e nel settore della tutela dei prodotti agroalimentari (compresi i trattamenti di ionizzazione), ai fini di una graduata armonizzazione con le norme comunitarie mediante un'assistenza in materia di formazione e l'organizzazione di controlli; - creare e promuovere un'efficace cooperazione per quanto riguarda i sistemi informativi in campo agricolo; - sviluppare e promuovere un'efficace cooperazione in materia di sistemi di assicurazione della qualità compatibili con i modelli comunitari; - scambiare informazioni relative alla politica agricola e legislativa; - fornire assistenza tecnica e trasferire know-how alla Romania in merito al sistema di fornitura di latte alle scuole. 2. La Comunità fornisce l'assistenza tecnica necessaria per perseguire questi obiettivi.