[normattiva_dump]

Norme di polizia veterinaria disciplinanti la circolazione di animali alla frontiera Italo-Svizzera e il pascolo di lunga durata. Art. 1 Scambio di informazioni sanitarie Le malattie contagiose degli animali nei riguardi delle quali ha luogo un reciproco scambio di informazioni sono le seguenti: peste bovina, pleuro-polmonite essudativa dei bovini, afta epizootica, brucellosi bovina, carbonchio ematico, morva, morbo coitale maligno (durina), peste suina, malrossino, vaiolo ovino, melitoccoccia ovina e caprina, rogna degli ovini, agalassia contagiosa delle pecore e delle capre (asciuttarella). Le informazioni si effettuano tra le competenti autorità dei territori contigui dei due Stati. Le informazioni relative alle malattie degli animali vengono trasmesse ogni quindicina mediante scambio di bollettini sanitari. Solo la comparsa della peste bovina, dell'afta epizootica, della pleuro-polmonite contagiosa dei bovini e del vaiolo ovino devono esser annunciate, ad ogni constatazione, con speciale comunicato da inoltrarsi entro il più breve tempo possibile e con il mezzo più rapido.