[normattiva_dump]

Vienna, 19 febbraio 1976 Eccellenza, a seguito dello scambio di note del 24 luglio 1972 che, in attuazione dell'art. 10 dell'accordo firmato il 14 marzo 1952 tra la Repubblica italiana e la Repubblica d'Austria per lo sviluppo dei rapporti culturali tra i due Paesi, tratta il reciproco riconoscimento dei titoli e gradi accademici, mi onoro, per incarico del mio Governo, di proporre quanto segue: I gradi accademici elencati nell'allegato, la cui piena equipollenza è stata riconosciuta dalla Commissione austro-italiana di esperti il 13 febbraio 1975, vengono riconosciuti reciprocamente senza esame integrativo, a meno che nell'allegato non sia previsto diversamente. Per quanto concerne i gradi accademici austriaci conseguiti in base alla disposizione sull'esame di abilitazione all'insegnamento nelle scuole secondarie, BGB1 no. 271/1937, in relazione con la legge federale del 30 giugno 1971 sugli indirizzi di studio per le scienze umanistiche e naturali, BGB1 no. 326/1971, e che non sono indicati al punto 4 dell'allegato, non è possibile riconoscere l'equipollenza con i titoli italiani, ma potranno tuttavia essere riconosciuti ai fini del proseguimento degli studi in Italia e del conseguimento di una laurea italiana i periodi di studio compiuti in Austria per il conseguimento di un titolo per il Lehramt. Qualora il Governo austriaco fosse disposto ad accettare le presenti proposte, mi permetto proporre, per incarico del mio Governo, che la presente nota e la nota di risposta di Vs. Eccellenza costituiscano un accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica d'Austria, il quale entrerà in vigore sessanta giorni dopo il giorno in cui i due Stati si saranno reciprocamente comunicati che sussistono i presupposti costituzionali previsti a tale fine in ciascuno di essi. Voglia accogliere, Eccellenza, gli atti della mia più alta considerazione. Ambasciatore Dr. Vittorio CORDERO DI MONTEZEMOLO Direttore generale per la cooperazio ne culturale, scientifica e tecnica MINISTERO AFFARI ESTERI - ROMA S.E. l'ambasciatore Dr. Georg SCHLUMBERGER Direttore generale delle relazioni culturali Ministero federale degli affari esteri VIENNA