[normattiva_dump]

ARTICOLO 7 COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA UNA PARTE CONTRAENTE E GLI INVESTITORI DELL'ALTRA PARTE CONTRAENTE 1. Qualora dovessero insorgere controversie tra una Parte Contraente e gli investitori dell'altra Parte Contraente in merito agli investimenti, si avvieranno consultazioni fra le Parti interessate al fine di risolvere la questione, per quanto possibile, in via amichevole. 2. Qualora queste consultazioni non portino ad una soluzione entro sei mesi dalla data della richiesta di composizione inviata per iscritto, l'investitore potrà, a sua scelta, sottoporre la controversia: a) al tribunale competente della Parte Contraente nel cui territorio è stato effettuato l'investimento; ovvero b) al Centro Internazionale per la Composizione delle Controversie in materia di investimento (ICSID) di cui alla Convenzione sulla Composizione delle Controversie in materia di investimento tra Stati e Cittadini degli altri Stati, aperta alla Firma a Washington il 18 marzo 1965, nel caso in cui entrambe le Parti Contraenti vi abbiano aderito; ovvero c) ad un Tribunale Arbitrale ad hoc, che, salvo quanto diversamente disposto dalle Parti in causa, sarà creato in conformità al regolamento arbitrale della Commissione delle Nazioni Unite sul Diritto Commerciale Internazionale (UNCITRAL). La scelta fra le opzioni dei sottocommi (a),(b), e (c) di cui sopra è definitiva. 3. Il Tribunale Arbitrale deciderà sulla controversia in conformità alle disposizioni del presente Accordo ed alle regole ed ai principi applicabili del diritto internazionale. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le Parti in causa. Ciascuna Parte Contraente eseguirà detto lodo senza indebito ritardo e detto lodo sarà applicato in conformità alla legislazione nazionale. 4. In nessun momento nel corso delle procedure relative a controversie in materia di investimento, la Parte Contraente che è parte della controversia dovrà addurre a sua difesa la propria immunità o il fatto che l'investitore abbia ricevuto un risarcimento ai sensi di un contratto assicurativo che copre tutti o parte dei danni e delle perdite sostenute.