[normattiva_dump]

Premessa In virtù e in attuazione delle relative disposizioni della Convenzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992), ed in particolare di quelle di cui all'Articolo 42, la Conferenza Plenipotenziaria dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Kyoto, 1994) ha adottato i seguenti emendamenti a detta Convenzione: ARTICOLO 4 (CV) Il Consiglio MOD 50 I. Il numero dei membri del Consiglio sarà stabilito dalla Conferenza Plenipotenziaria che si terrà ogni quattro anni. ADD 50A 2. Tale numero non sarà superiore al 25% del totale di Membri dell'Unione. MOD 80 (14) sarà responsabile del coordinamento con tutte le organizzazioni internazionali di cui agli Articoli 49 e 50 della Costituzione ed a tal fine stipulerà, per conto dell'Unione, accordi provvisori con le organizzazioni internazionali di cui all'Articolo 50 della Costituzione ed ai nn. 260 e 261 della Convenzione, nonché con le Nazioni Unite, in attuazione dell'Accordo fra le Nazioni Unite e l'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni; tali accordi provvisori saranno sottoposti all'esame della Conferenza Plenipotenziaria, in conformità con le relative disposizioni dell'Articolo 8 della Costituzione; ARTICOLO 7 (CV) Conferenza Mondiale sulle Comunicazioni Radio MOD 118 (1) La portata generale di tale ordine del giorno sarà stabilita con quattro anni di anticipo, mentre l'ordine del giorno definitivo sarà stabilito dal Consiglio, possibilmente due anni prima della conferenza, a maggioranza dei Membri dell'Unione, ferme restando le disposizioni del n. 47 della presente Convenzione. Le due versioni dell'ordine del giorno saranno stabilite in base alle raccomandazioni della conferenza mondiale delle comunicazioni radio, in conformità con il n. 126 della presente Convenzione. ARTICOLO 19 (CV) Partecipazione di Enti ed Organizzazioni diverse dalle Amministrazioni alle attività dell'Unione MOD 239 9. Un ente o organizzazione di cui ai precedenti nn. 229 o 230 potranno agire per conto dei Membri che li hanno approvati, purché i Membri informino il Direttore dell'Ufficio interessato di essere in possesso della relativa autorizzazione. ARTICOLO 23 (CV) Invito ed ammissione alle Conferenze Plenipotenziarie su invito di un Governo MOD 258 3. Il segretario Generale iviterà ad inviare i seguenti osservatori: ADD 262A e) enti ed organizzazioni di cui al n. 229 della presente Convenzione e le organizzazioni a carattere internazionale che rappresentano tali enti ed organizzazioni. (MOD) 269 b) gli osservatori delle organizzazioni e delle agenzie invitati in conformità con i nn. da 259 a 262A ARTICOLO 24 (CV) Invito ed amissione alle Conferenze sulle comunicazioni radio su invito di un Governo MOD. 271 2. (1) Le disposizioni di cui ai nn. da 256 a 265 della presente Convenzione, ad eccezione del n. 262A, si applicheranno alle conferenze sulle comunicazioni radio. ARTICOLO 32 (CV) Norme procedurali delle conferenze e di altre riunioni MOD 379 (2) I testi di tutte le più importanti proposte da mettere ai voti saranno distribuiti per tempo nelle lingue di lavoro della conferenza, cosicchè potranno essere studiati prima dei dibattiti. ART1COLO 33 (CV)* Finanze MOD 475 4. Le seguenti disposizioni si applicheranno ai contributi delle organizzazioni di cui ai nn. da 259 a 262 ed agli enti autorizzati a partecipare alle attività dell'unione, in conformità con le disposizioni dell'Articolo 19 della presente Convenzione. ------------- * Sono stati modificati solo i numeri dei paragrafi nn. 476 - 486 della Convenzione. (MOD) 476 (1) Le organizzazioni di cui ai nn. da 259 a 262 della presente Convenzione e le altre organizzazioni di carattere internazionale che partecipano ad una Conferenza Plenipotenziaria, ad un Settore dell'Unione o ad una conferenza mondiale sulle telecomunicazioni internazionali parteciperanno al pagamento delle spese della conferenza o del Settore, in conformità con i successivi nn. da 479 a 481, a seconda dei casi, a meno che non ne siano stati esentati dal Consiglio, su base di reciprocità. (MOD) 477 (2) Tutti gli enti o organizzazioni che figurano negli elenchi di cui al n. 237 della presente Convenzione parteciperanno al pagamento delle spese del Settore, in conformità con i successivi nn. 479 e 480. (MOD) 478 (3) Tutti gli enti o le organizzazioni che figurano negli elenchi di cui al n. 237 della presente Convenzione e che partecipano ad una conferenza sulle comunicazioni radio, ad una conferenza mondiale sulle telecomunicazioni internazionali o ad una conferenza o assemblea di un Settore di cui non sono membri, parteciperanno al pagamento delle spese della conferenza o dell'assemblea, in conformità con i successivi nn. 479 e 481. (MOD) 479 (4) I contributi di cui ai nn. 476, 477 e 478 saranno versati in base alla libera scelta di una classe contributiva fra la scala di cui al precedente n. 468, ad eccezione delle classi unitarie 1/4, 1/8 e 1/16, riservate ai Membri dell'Unione (quest'ultima eccezione non si applica al Settore Sviluppo Telecomunicazioni); il Segretario Generale sarà informato della classe scelta; ciascun ente o organizzazione interessata può in qualunque momento scegliere una classe contributiva superiore a quella già adottata. (MOD) 480 (5) L'importo del contributo unitario che può essere corrisposto per le spese di ciascuno dei Settori interessati sarà fissato ad 1/5 dell'unità contributiva dei Membri dell'Unione. Tali contributi saranno considerati redditi dell'Unione e frutteranno degli interessi, in conformità con le disposizioni del precedente n. 474. (MOD) 481 (6) L'importo del contributo unitario che può essere corrisposto per le spese di una conferenza o assemblea sarà fissato dividendo l'importo totale del bilancio della conferenza o assemblea in questione per il totale delle unità versate dai Membri come quota di contributo alle spese dell'Unione. I contributi saranno considerati redditi dell'Unione e frutteranno interessi dal sessantesimo giorno successivo a quello in cui vengono inviati i conti, ai tassi stabiliti al precedente punto n. 474. (MOD) 482 (7) Sarà possibile ridurre il numero delle unità contributive solo in base ai principi enunciati nelle disposizioni pertinenti dell'Articolo 28 della Costituzione. (MOD) 483 (8) In caso di rinuncia alla partecipazione ai lavori di un Settore o di interruzione della stessa (cfr. n. 240 della presente Convenzione), il contributo sarà corrisposto fino all'ultimo giorno del mese in cui ha luogo tale rinuncia o interruzione. (MOD) 484 5. Il prezzo di vendita delle pubblicazioni sarà stabilito dal Segretario Generale, tenendo conto del fatto che i costi di riproduzione e distribuzione dovrebbero in linea di massima essere coperti dalla vendita delle pubblicazioni. (MOD) 485 6. L'Unione terrà un conto di riserva, per avere a disposizione del capitale di lavoro atto a far fronte alle spese di base ed a mantenere riserve di cassa sufficienti ad evitare di dover ricorrere a prestiti, nella misura del possibile.