[normattiva_dump]

Protocollo n. 6 concernente talune restrizioni quantitative che interessano l'Irlanda e la Norvegia I. IRLANDA 1. Le restrizioni quantitative all'importazione in vigore in Irlanda per i prodotti sottoelencati sono progressivamente abolite mediante l'apertura dei seguenti contingenti globali: Parte di provvedimento in formato grafico Tali restrizioni sono abolite al 1 luglio 1975. 2. L'Irlanda è autorizzata a mantenere nei confronti dei paesi diversi dal Regno Unito un contingente all'importazione per i perfosfati della voce 31.03 A I della tariffa doganale comune. Il volume di questo contingente è fissato, prendendo come riferimento la produzione irlandese costatata nel 1970, al 3 per cento del volume di detta produzione nel 1973, al 6 per cento del volume di detta produzione nel 1974, alla metà dell'8 per cento del volume di detta produzione per il 1° semestre 1975. Tale contingente è abolito al 1 luglio 1975. 3. L'Irlanda è autorizzata a mantenere fino al 1 luglio 1975 le restrizioni quantitative all'esportazione verso gli altri Stati membri per i prodotti sottoelencati: N. della tariffa doganale comune DESIGNAZIONE DELLE MERCI ex 41.01 44.01 44.03 44.04 44.05 ex 74.01 ex 75.01 76.01 78.01 79.01 Pelli gregge (fresche, salate, secche, passate per calce, piclate), comprese quelle di ovini munite del vello: - Pelli gregge (fresche, salate, secche, passate per calce, piclate) di ovini, comprese quelle di ovini munite del vello Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie o fascine; cascami di legno, compresa la segatura Legno rozzo, anche scortecciato o semplice- mente sgrossato Legno semplicemente squadrato Legno semplicemente segato per il lungo, tranciato o sfogliato, dello spessore superiore a 5 mm Metalline cuprifere; rame greggio (rame da affinazione e rame raffinato); cascami e rottami di rame: - Cascami e rottami di rame Metalline, speiss ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichelio; nichelio greggio (esclusi gli anodi della voce n. 75.05); cascami e rottami di nichelio: - Cascami e rottami di nichelio Alluminio greggio; cascami e rottami di alluminio: B. Cascami e rottami Piombo greggio (anche argentifero); cascami e rottami di piombo: B. Cascami e rottami Zinco greggio; cascami e rottami di zinco: B. Cascami e rottami II. NORVEGIA La Norvegia è autorizzata a mantenere fino al 31 dicembre 1974 le restrizioni quantitative all'esportazione verso gli altri Stati membri per i prodotti sottoelencati: N. della tariffa doganale comune DESIGNAZIONE DELLE MERCI ex 74.01 Metalline cuprifere; rame greggio (rame da affinazione e rame raffinato); cascami e rottami di rame: - Cascami e rottami di rame