[normattiva_dump]

Articolo XVI 1. I rappresentanti delle Parti contraenti si riuniscono, in caso di necessità o su richiesta di una di esse, alternativamente in uno dei due Paesi ed almeno ogni tre anni per fare un bilancio degli scambi effettuati nel quadro del presente accordo e concordare dei programmi di scambi culturali. Le Parti contraenti si scambiano informazioni nella misura del possibile sui progetti e sulle attività che svolgeranno nel settore culturale nel territorio dell'altra Parte. 2. Nonostante le disposizioni del precedente paragrafo le Parti contraenti possono, su richiesta di una di esse, procedere alla revisione, per le vie diplomatiche, dell'applicazione di uno o più programmi esecutivi del presente accordo.