[normattiva_dump]

ARTICOLO 4. Il presente accordo, redatto in unico esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, i sei testi facenti tutti ugualmente fede, verrà depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunità Europee che ne trasmetterà copia certificata conforme a ciascuno dei governi degli Stati firmatari. FATTO A BRUXELLES, addì ventotto marzo millenovecentosettantasette. Pour Sa Majestè le Roi des Belges: Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen: JOSEPH VAN DER MEULEN For Hendes Majestaet Denmarks Dronning: ERIK B. LYRTOFT-PETERSEN Fur den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland: WALTER KITTEL Pour le President de la Republique francaise: LUC DE LA BARRE DE NANTEUIL For the President of Ireland: BRENDAN DILLON Per il Presidente della Repubblica italiana: PAOLO MASSIMO ANTICI Pour Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg: JEAN DONDELINGER Voor Hare Maiesteit de Koningin der Nederlanden: E. J. KORTHALS ALTES For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: DONALD MAITLAND Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI