[normattiva_dump]

Articolo 3 ALCUNE DEFINIZIONI GENERALI 1. Ai fini della presente Convenzione, l'espressione: a) "Stato Contraente designa, come il contesto richiede, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS) o la Repubblica italiana (Italia); b) "Autorità competenti designa: 1) per quanto concerne l'URSS: il Ministero delle Finanze dell'URSS o un suo rappresentante autorizzato; 2) per quanto concerne l'Italia: il Ministero delle Finanze. 2. Ai fini dell'applicazione della presente Convenzione da parte degli Stati Contraenti, le espressioni che non sono definite dalla Convenzione stessa avranno il significato che ad esse è attribuito dalla legislazione di quello Stato Contraente nel quale viene effettuata l'imposizione, a meno che il contesto non richieda una diversa interpretazione.