[normattiva_dump]

La delegazione italiana avendo proposto che i Governi svizzero e italiano s'impegnino ad applicare in materia di assicurazioni sociali ai cittadini svizzeri in Italia e ai cittadini italiani in Svizzera il regime di cui beneficiano o beneficeranno in avvenire i cittadini della nazione più favorita, la delegazione svizzera dichiara di non poter accettare, nello stato attuale, siffatta domanda. VII. Le delegazioni italiana e svizzera sono d'accordo che la Convenzione conchiusa il 4 aprile 1949 relativa alle assicurazioni sociali si applica, con riserva delle dichiarazioni precedenti fatte dalla delegazione italiana parimente a tutti gli atti legislativi e a tutte le ordinanze che modificheranno o completeranno le legislazioni enumerate nell'art. 1 di detta Convenzione. Fatto a Berna in duplice esemplare il 4 aprile 1943. Per l'Italia EGIDIO REALE Per la Svizzera A. SAXER Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA