[normattiva_dump]

ALLEGATO II Dichiarazione relativa all'applicazione dell'articolo 6, paragrafo 4 dell'Accordo 1. La delegazione della Nigeria ha richiamato l'attenzione della delegazione della Comunità sul fatto che in alcuni casi potrebbero sopravvenire gravi difficoltà della bilancia dei pagamenti in condizioni che non consentono di procedere alle consultazioni preventive di cui all'articolo 6, paragrafo 4. 2. Le due delegazioni hanno convenuto che in tal caso la Nigeria potrebbe far ricorso all'articolo 12 dell'Accordo. 3. Non appena effettuata la notificazione prevista dall'articolo 12, paragrafo 1, in seno al Consiglio di Associazione hanno luogo consultazioni sulle restrizioni quantitative applicate per far fronte alle difficoltà di cui è menzione nel paragrafo 1 del presente allegato.