[normattiva_dump]

Se viene indicato il peso totale della spedizione, tale indicazione deve essere riportata sulla lettera di vettura medesima. par. 8. - Non è permesso inserire nella lettera di vettura altre dichiarazioni, salvo che esse siano prescritte o ammesse dalle leggi e dai regolamenti d'uno Stato o dalle tariffe, e non siano contrarie alla presente Convenzione. È vietato sostituire la lettera di vettura con altri documenti o unirvi documenti diversi da quelli prescritti o ammessi dalla presente Convenzione o dalle tariffe. par. 9. - Per ogni spedizione deve essere compilata una lettera di vettura. Tuttavia, non debbono essere consegnate al trasporto, con una stessa lettera di vettura: a) le merci che, a causa della loro natura, non possono essere caricate insieme senza inconvenienti; b) le merci il cui carico incombe in parte alla ferrovia e in parte al mittente; c) le merci il cui carico in comune costituisca infrazione alle prescrizioni della dogana o di altre autorità amministrative; d) le merci ammesse al trasporto a determinate condizioni, quando si tratti di materie e oggetti il cui carico in comune o con altre merci è vietato in base all'Allegato I alla presente Convenzione od in virtù degli accordi e delle clausole tariffarie previsti all'articolo 4, par. 2. par. 10. - Una sola lettera di vettura non può riguardare che il carico di un solo carro. Tuttavia, con una sola lettera di vettura possono essere consegnati al trasporto: a) le cose indivisibili e quelle di dimensioni eccezionali il cui carico richieda più di un carro; b) le spedizioni caricate in più carri, quando disposizioni particolari inerenti al traffico, tariffe internazionali o accordi tra le ferrovie interessate l'autorizzino per la totalità del percorso. par. 11. - Il mittente può iscrivere nell'apposito spazio della lettera di vettura, soltanto a titolo di semplice informazione per il destinatario e senza che ne derivino obblighi o responsabilità per la ferrovia, indicazioni riferentisi alla spedizione, come ad esempio: "Spedizione di n.... "; "D'ordine di n.... "; "A disposizione di n.... "; "Da rispedire a n.... "; "Assicurata presso n.... "; "Per la linea di navigazione n.... " o "per la nave n.... "; "Proveniente dalla linea di navigazione n...." o "dalla nave n...."; "Per la linea automobilistica n.... "; "Proveniente dalla linea automobilistica n."; "Per la linea aerea n.... "; "Proveniente dalla linea aerea n...."; "Per l'esportazione a destinazione di n.... ".