[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE N. B. - Il testo facente fede è unicamente quello indicato nell'accordo. ACCORDO TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA DELLA COSTA D'AVORIO RELATIVO AI TRASPORTI AEREI. IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA e IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELLA COSTA D'AVORIO Desiderosi di favorire lo sviluppo dei trasporti aerei tra la Repubblica italiana e la Repubblica della Costa d'Avorio e di continuare, nel modo più ampio possibile, la cooperazione internazionale in questo settore; Desiderosi di applicare a questi trasporti i principi e le disposizioni della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale firmata a Chicago il 7 dicembre 1944; Hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 Le Parti contraenti si accordano reciprocamente i diritti specificati nel presente accordo in vista dell'istituzione dei servizi aerei civili internazionali elencati nell'unito allegato.