[normattiva_dump]

Protocollo aggiunto all'accordo tra l'Italia e l'Austria relativo ai nominativi geografici di origine ed alle denominazioni di alcuni prodotti del 1 febbraio 1952. Il Governo italiano ed il Governo Federale austriaco, desiderosi di estendere ad altri prodotti la protezione prevista dall'Accordo tra il Governo italiano ed il Governo Federale austriaco relativo ai nominativi geografici di origine ed alle denominazioni di alcuni prodotti del 1 febbraio 1952, convengono, con riferimento all'art. 1 par. 3 dell'Accordo, approvato con legge 19 maggio 1954, n. 323, che le liste annesse all'Accordo stesso vengano sostituite dalle liste annesse al presente Protocollo aggiunto, di cui si sono dati reciprocamente notifica. Il presente Protocollo aggiunto ha valore per quanto riguarda le denominazioni di formaggi contrassegnate con la nota in calce "vedi protocollo", solo nel caso della abrogazione o della modifica della Convenzione Internazionale di Stresa del 1 giugno 1951. Il presente Protocollo aggiunto entrerà in vigore 30 giorni dopo lo scambio degli strumenti di ratifica. FATTO a Vienna il 17 dicembre 1969 in due originali, ciascuno nelle lingue italiana e tedesca, entrambi i testi facenti ugualmente fede. Per il Governo italiano DUCCI Per il Governo Federale austriaco MITTERER --------------------