[normattiva_dump]

(g) Ogni membro della Banca potrà designare un suo rappresentante affinchè assista a qualsiasi riunione del Consiglio Esecutivo, qualora vi si tratti una questione che interessi particolarmente il paese stesso. Tale facoltà sarà regolamentala dall'Assemblea dei Governatori. (h) Il Consiglio Esecutivo potrà formare i comitati che ritenga convenienti. Non sarà indispensabile che tutti i membri di tali commissioni siano governatori, consiglieri o supplenti. (i) Il Consiglio Esecutivo stabilirà l'organizzazione fondamentale della Banca, inclusi il numero e le responsabilità generali delle principali cariche amministrative e professionali, ed approverà il bilancio preventivo dell'istituzione. SEZIONE 4 - Votazioni. (a) Ogni paese membro disporrà di 135 voti, oltre ad un voto per ognuna delle azioni possedute tanto del capitale ordinario come del capitale interregionale della Banca; nonostante ciò, avuto riguardo agli aumenti del capitale ordinario autorizzato oppure del capitale interregionale autorizzato, l'Assemblea dei Governatori potrà stabilire che le azioni di capitale emesse per tali aumenti non diano diritto a voto, e che degli aumenti di capitale non saranno soggetti al diritto preferenziale di cui all'Articolo II, Sezione 3 (b). (b) Non entrerà in vigore nessun aumento della sottoscrizione di qualsiasi paese membro alle azioni di capitale ordinario od a quelle di capitale interregionale, e sarà sospeso il diritto di sottoscriverle, se ciò avesse l'effetto di ridurre il potere di votazione (i) dei paesi membri regionali in via di sviluppo a meno del 53,5 per cento della totalità dei voti del paese membri; (ii) del membro che possegga il maggior numero di azioni a meno del 34,5 per cento di detta totalità; o (iii) del Canadà a meno del 4 per cento della medesima totalità di voti. (c) Nelle votazioni dell'Assemblea dei Governatori, ogni governatore potrà emettere il numero di voti spettanti al paese membro da lui rappresentato. Salvo espresse contrarie disposizioni di questo Accordo, ogni questione trattata dall'Assemblea dei Governatori verrà decisa a maggioranza della totalità dei voti dei paesi membri. (d) Nelle votazioni del Consiglio Esecutivo, (i) il consigliere designato potrà emettere il numero di voti spettanti al paese da cui è stato designato; (ii) ogni consigliere eletto potrà emettere il numero e di voti che hanno contribuito alla sua elezione, voti che saranno emessi in blocco; e (iii) salvo contrarie ed espresse disposizioni di questo Accordo, qualsiasi questione trattata dal Consiglio Esecutivo sarà decisa a maggioranza della totalità dei voti dei paesi membri. SEZIONE 5. - Presidente, Vicepresidente Esecutivo e personale. (a) L'Assemblea dei Governatori, a maggioranza della totalità dei voti dei paesi membri, che includa la maggioranza assoluta dei governatori dei membri regionali, eleggerà un Presidente della Banca, che, mentre rimanga in carica, non potrà ricoprire quelle di governatore, consigliere esecutivo o loro supplente. Sotto il controllo del Consiglio Esecutivo, il Presidente della Banca dirigerà gli affari ordinari dell'Istituzione e sarà il capo del personale. Inoltre, presiederà le riunioni del Consiglio Esecutivo, ma non avrà diritto a voto, eccetto che nel caso di pareggio, nella cui circostanza è obbligato ad emettere il voto di spareggio. Il Presidente della Banca sarà il rappresentante legale dell'Istituzione. Il mandato del Presidente della Banca avrà la durata di un quinquennio ; mandato che potrà essergli rinnovato per altri periodi consecutivi. Egli cesserà dalle sue funzioni quando così lo decida l'Assemblea dei Governatori, a maggioranza della totalità dei voti dei paesi membri, che includa la maggioranza della totalità dei voti dei paesi membri regionali. (b) Il Vicepresidente Esecutivo sarà designato dal Consiglio Esecutivo, su proposta del presidente della Banca. Sotto il controllo del Consiglio Esecutivo e del Presidente della Banca, il Vicepresidente Esecutivo eserciterà nell'amministrazione della Banca l'autorità e le funzioni determinate dal predetto Consiglio. Nel caso d'impedimento del Presidente, il Vicepresidente Esecutivo eserciterà l'autorità e le funzioni del Presidente. Il Vicepresidente Esecutivo parteciperà alle riunioni del Consiglio Esecutivo, ma senza diritto a voto, tranne quando, trovandosi nello esercizio delle funzioni di Presidente della Banca, debba decidere, col suo voto, lo spareggio d'una votazione, secondo il paragrafo (a) di questa sezione. (c) Oltre al Vicepresidente, cui si riferisce l'Articolo IV, Sezione 8 (b), il Consiglio Esecutivo può, su proposta del Presidente della Banca, designare altri Vicepresidenti, che esercitino l'autorità e le funzioni fissate dal Consiglio stesso. (d) Il Presidente, i funzionari e gl'impiegati della Banca, nello esercizio delle loro funzioni, dipenderanno esclusivamente da esso e non riconosceranno alcun'altra autorità. I paesi membri dovranno rispettare il carattere internazionale di tale obbligazione. (e) La fondamentale considerazione che la Banca avrà presente, nella nomina del suo personale e nella determinazione delle relative condizioni di servizio, sarà di assicurare necessariamente il più alto grado di efficienza, competenza ed integrità. Debita considerazione sarà data anche all'importanza di contrattare il personale in modo che si consegua la maggiore rappresentanza geografica, tenuto conto del carattere regionale dell'istituzione. (f) La Banca, i suoi funzionari ed impiegati non potranno intervenire nelle questioni politiche di nessun membro, né saranno influenzati nelle loro decisioni dall'orientamento politico di uno o più membri. Tali decisioni dovranno essere inspirate solamente da considerazioni economiche, le quali a loro volta saranno esaminate in modo imparziale, al solo scopo di realizzare l'obiettivo e le funzioni enunciati all'Articolo I. SEZIONE 6. - Pubblicazione di relazioni e trasmissione d'informazioni. (a) La Banca pubblicherà una relazione annuale, che contenga stati contabili separati delle risorse ordinarie di capitale e delle risorse interregionali di capitale, vistati dal collegio di sindaci. Essa trasmetterà inoltre ai paesi membri un riassunto trimestrale della sua posizione finanziaria, assieme ad uno stato di perdite e profitti, che separatamente indichino il risultato delle operazioni con risorse ordinarie e di quelle con risorse interregionali. (b) La Banca potrà pubblicare anche qualsiasi altra relazione che ritenga opportuna per la realizzazione delle sue finalità e funzioni.