[normattiva_dump]

Articolo IV 1. L'Autorità venderà al Governo della Repubblica italiana o a persone autorizzate dal detto Governo, a condizioni commerciali, o assisterà il Governo della Repubblica italiana, o persone autorizzate dal detto Governo, nell'acquistare dal Regno Unito a condizioni commerciali: a) combustibile nella qualità e nei quantitativi che possano essere necessari per l'efficiente e continuo esercizio di reattori di potenza e di ricerca ottenuti dal Regno Unito in base al presente Accordo; b) combustibile per l'esercizio di altri reattori di ricerca e di potenza, nei quantitativi che potranno essere concordati in contratti particolari. 2. La vendita del combustibile in base al paragrafo 1 del presente articolo sarà soggetta alle seguenti limitazioni e condizioni: a) che tale combustibile sarà usato soltanto in reattori ottenuti dal Regno Unito in base al presente Accordo o, con il consenso dell'Autorità, in altri reattori il cui progetto sia stato approvato secondo l'articolo VI a) i) del presente Accordo; b) che i quantitativi di tale combustibile non dovranno in alcun momento superare quelli necessari per la carica totale di qualsiasi reattore di cui al sottoparagrafo 2 (a) del presente articolo, insieme a quegli ulteriori quantitativi occorrenti per le sostituzioni necessarie all'efficiente e continuo esercizio di tali reattori; c) che quando tale combustibile è stato scaricato da un qualsiasi reattore dopo l'irradiazione, oppure è stato scartato, oppure quando qualsiasi materiale non ottenuto dal Regno Unito - e irradiato in qualsiasi reattore che impieghi tale combustibile - deve essere trattato, esso sarà consegnato all'Autorità o agli impianti per il trattamento approvati in base all'articolo i) del presente Accordo; d) che tranne quanto possa essere concordato tra le Parti Contraenti in casi particolari, nessuna alterazione potrà essere fatta della, forma e del contenuto del combustibile o del materiale fonte di cui al sotto-paragrafo 2 c) del presente articolo, dopo la sua rimozione da un reattore e prima della sua consegna all'Autorità o agli impianti di cui al sotto-paragrafo 2 c) del presente articolo; e) che siano tenuti quei registri di gestione che possano essere necessari per assicurare in ogni momento un accurato rendiconto del combustibile e del materiale fonte di cui al sotto-paragrafo 2 c) del presente articolo, e che tali registri siano messi a disposizione dell'Autorità dietro sua richiesta.