[normattiva_dump]

"La Repubblica Democratica Popolare di Algeria precisa che, applicando le disposizioni degli articoli 33 e 52 dell'Accordo, i suoi impegni non la inducono ad abrogare le leggi e i regolamenti in vigore almeno finchè queste leggi e regolamenti restano necessari alla protezione degli interessi essenziali della sua sicurezza. Essa vigila sull'applicazione di dette leggi e regolamenti, in modo da garantirne la conformità con l'articolo 49, primo paragrafo, dell'Accordo. " Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione. Dr. Messaoud AIT CHAALAL Presidente della delegazione algerina Algeri, 26 aprile 1976 Signor Presidente, con lettera in data odierna, Ella mi ha comunicato una dichiarazione del Suo Governo relativa agli articoli 33 e 42 dell'Accordo. Mi pregio di portare a Sua conoscenza la seguente dichiarazione della Comunità Economica Europea relativa agli articoli 33 e 52 dell'Accordo: "1. La Comunità Economica Europea prende atto della dichiarazione della Repubblica democratica popolare di Algeria. 2. La Comunità Economica Europea si attende che i principi enunciati nell'Accordo, ivi compresi quelli contenuti agli articoli 33 e 52, ricevano piena applicazione. La Comunità Economica Europea ritiene in particolare che l'osservanza del principio di non discriminazione dovrebbe consentire un'applicazione corretta e senza ostacoli dell'Accordo. " Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia più alta considerazione. Jean DURIEUX Presidente della delegazione della Comunita Economica Europea Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI