[normattiva_dump]

ARTICOLO XIV (Forniture) a) La politica dell'EUTELSAT per le forniture sarà tale da incoraggiare, nell'interesse proprio e di quello delle Parti e dei Firmatari, la più vasta concorrenza possibile nella acquisizione di beni e servizi e dovrà essere attuata tenendo conto delle disposizioni degli articoli 17 e 18 dell'Accordo operativo. b) Ad eccezione di quanto disposto all'articolo 17 dell'Accordo operativo, i contratti relativi all'acquisizione di beni e servizi per l'EUTELSAT saranno perfezionati a seguito di pubbliche gare internazionali. c) I contratti dovranno essere assegnati, nel massimo interesse dell'EUTELSAT, ai fornitori che possono garantire la migliore combinazione dei requisiti di qualità, prezzo e tempo di consegna ed altri criteri di importanza rilevante per l'EUTELSAT, restando inteso che, in caso di offerte che presentino un'analoga combinazione dei suddetti criteri, i contratti dovranno essere assegnati tenendo in debita considerazione gli interessi generali ed industriali delle Parti.