[normattiva_dump]

Art. 12. Commissione mista. Per la esecuzione della presente Convenzione e per la sorveglianza sul buon andamento del traffico che con essa si è inteso facilitare, è istituita una "Commissione mista, permanente per il traffico di frontiera". La Commissione sarà composta, per ciascuna delle due Parti contraenti, da tre membri, assistiti, occorrendo, in qualità di esperti, dai funzionari dai quali immediatamente dipendono i servizi di confine. La Commissione potrà proporre ai Governi tutte le misure che si ritengono atte al buon funzionamento della Convenzione. La Commissione, sarà costituita ai più presto possibile dopo la data di entrata in vigore della presente Convenzione ed entrerà in funzione, al più tardi, entro il mese successivo. La Commissione si riunirà alternativamente in Italia ed in Svizzera. Dopo la prima riunione la Commissione sarà convocata su domanda di una delle due Parti.