[normattiva_dump]

Articolo 7. La coproduzione di film di cortometraggio può essere autorizzata dalle autorità competenti dei due Paesi dopo esame dei progetti dei film, caso per caso. Ai fini del presente Accordo, s'intende per film di cortometraggio un film il cui soggetto è a carattere principalmente culturale, e la cui lunghezza è superiore a 300 metri ma non supera i 1.600 metri. Questo metraggio si intende per una pellicola di formato 35 mm. Per le pellicole di formato diverso dal 35 mm., si dovranno aumentare o ridurre proporzionalmente tali misure. Questi film debbono comportare degli apporti finanziari equilibrati. Per l'equilibrio degli apporti artistici e tecnici le autorità competenti dei due Paesi stabiliscono congiuntamente, ciascun anno, le condizioni da applicare.