[normattiva_dump]

Articolo III. 1. Il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare cinese designeranno, per via diplomatica, l'impresa aerea che opererà i rispettivi servizi convenuti sulle rotte specificate. 2. La proprietà sostanziale e l'effettivo controllo dell'impresa designata da ciascuna Parte contraente dovrà restare nelle mani di tale Parte contraente. 3. Ciascuna Parte contraente avrà il diritto di sospendere l'esercizio dei diritti specificati nell'articolo II del presente accordo all'impresa designata dall'altra Parte contraente, nel caso in cui tale impresa manchi di ottemperare alle leggi ed ai regolamenti in vigore nella prima Parte contraente, o manchi di operare in conformità alle condizioni prescritte dal presente accordo e dal suo annesso I. Tuttavia, in circostanze normali, tale diritto sarà esercitato solo previa consultazione con l'altra Parte contraente e tale consultazione dovrà cominciare entro sessanta giorni dalla data della richiesta.