[normattiva_dump]

Articolo 9° Disposizioni finali 1. Il presente Trattato sarà ratificato e gli strumenti di ratifica saranno scambiati in Madrid al più presto possibile. 2. Il presente trattato entrerà in vigore 30 giorni dopo lo scambio degli strumenti di ratifica e resterà in vigore a tempo indeterminato, salvo che una delle Parti non notifichi, per via diplomatica, all'altra Parte la sua volontà di porre termine al Trattato, che cesserà i suoi effetti sei mesi dopo la data di ricevimento della notifica. 3. All'atto dello scambio degli strumenti di ratifica le Parti procederanno alla designazione delle rispettive Autorità centrali previste dall'art. 6° paragrafo 4. A conferma di quanto sopra, i sottoscritti hanno firmato il presente trattato. Redatto in Madrid in doppia copia in lingua italiana e spagnola. I due testi fanno ugualmente fede. Madrid, 23 marzo 1990 PER LA REPUBBLICA ITALIANA PER IL REGNO DI SPAGNA Parte di provvedimento in formato grafico