[normattiva_dump]

Roma Ciampino (rotta: UA9 - M, Ceneri - UA14 - Parma - Firenze - Bolsena - Roma Ciampino e viceversa); 2) Rotte da Est a Roma Fiumicino e viceversa: i) UR22 - Chioggia - Ferrara - UA12 - Firenze - UA14 - Bolsena - Roma Fiumicino e viceversa, o ii) UA15 - Ancona - UG23 - Bolsena - Roma Fiumicino e viceversa. Aeroporto alternato: i) Roma Ciampino (rotta: UR22 - Chioggia - Ferrara - UA12 - Firenze - UA14 - Bolsena - Roma Ciampino e viceversa), o ii) UA15 - Ancona - UG23 - Bolsena - Roma Ciampino e viceversa. b) Destinazione Milano Linate aeroporto (aeroporto alternato: Milano Malpensa): 1) Rotta da Nord a Milano Linate e viceversa: UA9 M. Ceneri - UA9 - Saronno - Milano Linate. Aeroporto alternato: Milano Malpensa (rotta: UA9 M. Ceneri - UA9 - Saronno - Milano Malpensa e viceversa); 2) Rotta da Est a Milano Linate e viceversa: UR22 - Chioggia - Ferrara - Bologna - Lupus - UA14 - Parma - Trezzo Milano Linate e viceversa. Aeroporto alternato: Milano Malpensa (rotta: UR22 Chioggia - Ferrara - Bologna - Lupus - UA14 - Parma - Trezzo - Milano Malpensa e viceversa). c) Rotte per voli in sorvolo: 1) UA9 - M. Ceneri - UA14 - Parma - Firenze - UA12 Elba - UG23/B Alghero - confine di FIR e viceversa; 2) UR22 - Chioggia - Ferrara - UA12 - Firenze - UA12 Elba - UG23/B - Alghero - confine di FIR e viceversa; 3) UA15 - Ancona - UG23 - Bolsena - UG23 - Ostia - UG23 - Alghero - confine di FIR e viceversa. 6. Subordinatamente alle disposizioni stabilite in questo articolo della presente appendice l'impresa designata del Governo della Repubblica italiana, nell'esercizio dei suoi servizi aerei al di sopra del territorio della Repubblica democratica tedesca, seguirà le rotte sottoelencate, in spazi aerei controllati: a) Destinazione Berlino Schoenefeld (aeroporto alternato: Dresden): Rotta da sud a Berlino Schoenefeld e viceversa: Hermsdorf - A 4 - Boxberg - Beeskow - Berlino Schoenefeld. Aeroporto alternato: Dresden (rotta: Hermsdorf - W 3 - Dresden e viceversa). b) Rotte per voli in sorvolo. 1) Hermsdorf - A 4 - Boxberg - Beeskow - Fuerstenwalde - Friedland - Trent - confine di FIR e viceversa; 2) Hermsdorf - A 4 - Boxberg - Beeskow - Fuerstenwalde Slubice e viceversa. c) Le autorità aeronautiche della Repubblica democratica tedesca si impegnano a fornire all'altra Parte contraente le rotte necessarie alla impresa designata del Governo italiano perché gli aeromobili della stessa possano raggiungere il secondo punto previsto nella tabella delle rotte e non ancora specificato. 7. Le competenti autorità di ciascuna Parte contraente notificheranno tempestivamente alle competenti autorità dell'altra Parte contraente eventuali modificazioni delle rotte sopraelencate sopra il proprio territorio ed indicheranno le rotte che dovranno essere seguite dopo tali modificazioni. IV. - SERVIZI DELLA NAVIGAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI RADIO. 1. Gli aeromobili impiegati dall'impresa designata di una Parte contraente nell'esercizio delle rotte specificate saranno forniti nella misura più larga possibile degli equipaggiamenti idonei all'utilizzazione delle assistenze alla navigazione e delle comunicazioni radio predisposte dalle competenti autorità dell'altra Parte contraente. 2. Gli aeromobili impiegati nell'esercizio della rotta specificata saranno equipaggiati con le frequenze radio necessarie per le comunicazioni radio con la terra e per le assistenze alla navigazione. 3. Il comandante manterrà un continuo collegamento bilaterale sulla frequenza specificata con il competente servizio del controllo del traffico aereo. 4. La lingua inglese e il codice aeronautico Q dell'uso internazionale saranno usati nelle comunicazioni radiotelefoniche terra-bordo-terra e radiotelegrafiche tra punti fissi. V. - CONSULTAZIONI. 1. In caso di necessità di consultazioni su questioni relative all'appendice tali consultazioni saranno effettuate tra le autorità aeronautiche delle Parti contraenti. 2. In caso di necessità di rivedere le rotte specificate, elencate nella presente appendice, entrambe le Parti contraenti si impegnano a consultarsi. Nota: In provenienza dall'area di Berlino: rotta A 4 - Boxberg - W 4 - Dresden. Visto, il Ministro per gli affari esteri RUMOR