[normattiva_dump]

Articolo 10. Ciascuna Parte contraente avrà il diritto di segnalare per iscritto all'altra Parte contraente la compagnia aerea che eserciterà i servizi concordati sulle rotte indicate. Dal momento del ricevimento di detta designazione, l'altra Parte contraente dovrà, con riserva delle disposizioni del paragrafo 3 del presente articolo e di quelle dell'articolo 11 del presente accordo, concedere immediatamente alla compagnia aerea designata le adeguate autorizzazioni di esercizio. Le autorità aeronautiche di una delle Parti contraenti potranno pretendere che la compagnia aerea designata dall'altra Parte contraente dimostri di essere in grado di soddisfare le condizioni prescritte, nel settore dell'esercizio dei servizi aerei internazionali, dalle leggi e regolamenti normalmente e ragionevolmente applicati da dette autorità, in conformità con le disposizioni della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale.