[normattiva_dump]

Articolo XI Ai fini del presente Accordo: "Derivato" significa derivato da uno o più procedimenti. "Attrezzatura" significa parti principali di macchinari, impianti o strumenti, o componenti principali di essi, specialmente adatti ad essere usati in un programma di energia nucleare. "Combustibile" significa qualsiasi sostanza o composizione di sostanze preparate per essere usate in un reattore allo scopo di iniziare e mantenere una reazione di fissione indipendente a catena. "Materiale" significa combustibile, materiale fonte, materiale nucleare speciale, acqua pesante, grafite di qualità nucleare e qualsiasi altra sostanza che a causa della sua natura o purezza, sia particolarmente adatta ad essere usata nei reattori nucleari. "Persona" comprende ogni persona o gruppo di persone, sia fisiche che giuridiche, istituzione pubblica o privata, agenzia o ente governativo, escluse le Parti Contraenti, l'Autorità ed il C.N.R.N., eccetto che per gli scopi di cui all'articolo III e all'articolo IX-1. "Reattore di potenza" significa un reattore nucleare progettato o adattato per la produzione di energia elettrica o di altra forma di energia. "Reattore di ricerca" significa un reattore nucleare progettato per essere usato in esperienze scientifiche a tecniche, compresa la prova di materiali, e non adatto per la produzione di energia elettrica o di altra forma di energia. "Materiale fonte" significa uranio contenente la miscela d'isotopi che si trova, in natura; uranio impoverito nell'isotopo 235; torio; uno qualsiasi dei precedenti sotto forma di metallo, lega, composto chimico o concentrato; qualsiasi altra sostanza contenente uno o più dei predetti nella concentrazione che il Consiglio dei Governatori dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica determinerà di volta in volta e quelle altre sostanze che il Consiglio dei Governatori dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica delibererà di volta in volta di includere fra i materiali fonte. "Materiale nucleare speciale" significa plutonio; uranio 233; uranio arricchito negli isotopi 235 o 233; qualsiasi sostanza contenente uno o più dei predetti e qualsiasi altra sostanza che il Consiglio dei Governatori dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica delibererà di volta in volta di includere tra i materiali speciali fissionabili. Il termine "materiale nucleare speciale" non comprende il materiale fonte. "Non classificato" significa non classificato né come riservato, né come segreto o segretissimo da ciascuna delle Parti Contraenti. "Combustibile usato" significa combustibile che è stato irradiato in uni reattore, o che è stato scartato senza essere irradiato.