[normattiva_dump]

Art. 7. a) Il Governo della Repubblica araba egiziana sopporterà tutti i rischi e le pretese derivanti da atti o omissioni dell'esperto durante l'adempimento del proprio compito. Il Governo della Repubblica araba egiziana indennizzerà il Governo della Repubblica italiana e l'esperto e li terrà indenni da ogni e qualsiasi giudizio di responsabilità, azioni, pretese, danni, costi o emolumenti a causa di morte, lesioni personali o danni a cose, o da ogni altro danno risultante da un atto o omissione nell'adempimento del servizio. b) Qualora il Governo della Repubblica egiziana abbia soddisfatto richieste in base alle disposizioni del paragrafo a) di questo articolo, il Governo della Repubblica italiana assicurerà al Governo della Repubblica araba egiziana il diritto di esercitare e far valere ogni rivalsa, domanda riconvenzionale, indennizzo, contributo o garanzia che compete a tale esperto, in connessione con l'atto d'omissione al quale tale richiesta si riferisce. c) Il Governo della Repubblica italiana metterà a disposizione del Governo della Repubblica araba egiziana ogni informazione in suo possesso e che sia richiesta per ogni procedura connessa con i casi di cui al paragrafo a). Esso inoltre fornirà al Governo della Repubblica araba egiziana a tale scopo ogni altra possibile assistenza. Nel caso in cui l'informazione o l'assistenza pur essendo possibili, non siano stati forniti dal Governo della Repubblica italiana o dall'esperto, e qualora per l'assenza di tale informazione, una condanna al risarcimento sia pronunciata contro il Governo della Repubblica araba egiziana, quest'ultimo non sarà tenuto all'applicazione della disposizione del paragrafo a); qualora, comunque, il Governo della Repubblica araba egiziana fosse ritenuto responsabile per tale azione, esso avrà diritto ad essere ripagato dal Governo della Repubblica italiana che assumerà la responsabilità del pagamento restando titolare del diritto di rivalsa nei confronti dell'esperto. d) Senza pregiudizio delle disposizioni di cui al paragrafo c), qualora il Governo della Repubblica italiana e l'esperto lo richiedano, il Governo della Repubblica araba egiziana si sostituirà al Governo della Repubblica italiana od all'esperto in ogni procedura giudiziaria derivante da atti od omissioni di cui al paragrafo a).