[normattiva_dump]

ARTICOLO 12 SEPARAZIONE DELLE OPERAZIONI 1. Le risorse del capitale ordinario della Banca saranno sempre e in ogni caso tenute, utilizzate, messe a disposizione, investite o altrimenti collocate completamente separate dalle risorse dei fondi speciali. Ciascun fondo speciale, le sue risorse e la sua contabilità saranno tenuti completamente separati da altri fondi speciali, dalle loro risorse e dalla loro contabilità. 2. Le risorse del capitale ordinario della Banca non saranno gravate o usate per saldare perdite o passivi derivanti da operazioni o altre attività di qualsiasi fondo speciale. Le risorse dei fondi speciali proprie di un qualsiasi fondo speciale non saranno gravate o usate per saldare perdite o passivi derivanti da operazioni o altre attività della Banca finanziate con il suo capitale ordinario o con risorse proprie di qualsiasi altro fondo speciale. 3. Nelle operazioni ed altre attività di un qualsiasi fondo speciale, la responsabilità della Banca sarà limitata alle risorse proprie di tale fondo speciale e che sono a disposizione della Banca. 4. Le relazioni finanziarie della Banca presenteranno separatamente le operazioni ordinarie e le operazioni speciali della Banca. Le spese concernenti le operazioni ordinarie verranno addebitate alle risorse del capitale ordinario della Banca. Le spese direttamente concernenti operazioni speciali verranno addebitate alle risorse dei fondi speciali. Ogni altra spesa verrà addebitata come la Banca stabilirà. 5. La Banca adotterà quelle norme e quei regolamenti che potranno essere necessari per assicurare l'effettiva separazione dei due tipi delle sue operazioni.