[normattiva_dump]

Art. 9 Durata dell'Accordo Il presente Accordo sarà considerato come entrato in vigore il 1 settembre 1947. Esso rimarrà in vigore fino a tre mesi dopo che tutte le merci fornite dal Fondo saranno definitivamente consumate. In caso di controversia, circa l'esecuzione dei termini del presente Accordo, la questione sarà definita dal Comitato Programmi del Dipartimento Esecutivo del Fondo Internazionale di Emergenza per l'Infanzia. I testi italiano ed inglese sono ambedue autentici. Fatto in Washington, il 6 novembre 1947 Per il Fondo internazionale di Emergenza per l'Infanzia MAURICE PATE Per il Governo d'Italia ALBERTO TARCHIANI Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA