[normattiva_dump]

2) L'allegato II "Elenco previsto dall'articolo 38 del trattato" diventa l'allegato I e il riferimento all'"allegato II del trattato" di cui ai numeri ex 22.08 e ex 22.09 diventa un riferimento all'"allegato I del trattato". 3) L'allegato III "Elenco delle transazioni invisibili contemplato dall'articolo 73 H del trattato" è soppresso. 4) L'allegato IV "Paesi e territori d'oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato" diventa l'allegato II. Esso è aggiornato ed è così redatto: "ALLEGATO II PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE cui si applicano le disposizioni della Parte quarta del trattato - Groenlandia, - Nuova Caledonia e dipendenze, - Polinesia francese, - Terre australi ed antartiche francesi, - Isole Wallis e Futuna, - Mayotte, - Saint-Pierre e Miquelon, - Aruba, - Antille olandesi: - Bonaire, - Curacao, - Saba, - Sint Eustatius, - Sint Maarten, - Anguilla, - Isole Cayman, - Isole Falkland, - Georgia del Sud ed isole Sandwich del Sud, - Montserrat, - Pitcairn, - Sant'Elena e dipendenze, - Territori dell'Antartico britannico, - Territori britannici dell'Oceano indiano, - Isole Turks e Caicos, - Isole Vergini britanniche, - le Bermude.". III. Protocolli e altri atti 1) Sono abrogati i seguenti protocolli e atti: a) il protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee; b) il protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono; c) il protocollo relativo a talune disposizioni riguardanti la Francia; d) il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo; e) il protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese; f) il protocollo concernente gli oli minerali e taluni loro derivati; g) il protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi; h) la Convenzione di applicazione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità; - il protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di banane (ex 08.01 della nomenclatura di Bruxelles); - il protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di caffè verde (ex 09.01 della nomenclatura di Bruxelles). 2) Alla fine del protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti, l'elenco dei firmatari è soppresso. 3) Il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea è modificato come segue: a) le parole "HANNO DESIGNATO, a tal fine, come plenipotenziari: " nonché l'elenco dei capi di Stato e dei loro plenipotenziari sono soppressi; b) le parole "I QUALI, dopo aver scambiato i loro poteri, riconosciuti in buona e debita forma," sono soppresse; c) all'articolo 3, è aggiunto come quarto comma il testo adattato dell'articolo 21 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee; pertanto, questo nuovo quarto comma è così redatto: "Gli articoli da 12 a 15 incluso e 18 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee sono applicabili ai giudici, agli avvocati generali, al cancelliere e ai relatori aggiunti della Corte di giustizia, senza pregiudizio delle disposizioni relative all'unanimità di giurisdizione dei giudici che figurano nei commi precedenti. "; d) l'articolo 57 è abrogato; e) la formula finale "IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo. " è soppressa; f) l'elenco dei firmatari è soppresso. 4) All'articolo 40 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di Banche centrali e della Banca centrale europea, le parole "allegato al trattato che istiuisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee" sono soppresse. 5) All'articolo 21 del protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo, le parole "allegato al trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee" sono soppresse. 6) Il protocollo concernente l'Italia è modificato come segue: a) all'ultimo paragrafo, che inizia con le parole "RICONOSCONO in particolare che", il rinvio agli articoli 108 e 109 è sostituito da un rinvio agli articoli 109 H e 109I; b) l'elenco dei firmatari è soppresso. 7) Il protocollo relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri è modificato come segue: a) nella parte introduttiva del punto 1: - le parole "al momento dell'entrata in vigore del trattato" sono sostituite da "al 1 gennaio 1958"; - dopo le parole "alle importazioni" è aggiunto il testo della lettera a); pertanto il testo che risulta da tale aggiunta è così redatto: "alle importazioni nei paesi del Benelux di merci originarie e provenienti dal Suriname o dalle Antille olandesi"; b) al punto 1, le lettere a), b) e c) sono soppresse; c) al punto 3, le parole "Entro la fine del primo anno successivo all'entrata in vigore del trattato, gli Stati membri trasmettono ..." sono sostituite da "Gli stati membri trasmettono ..."; d) l'elenco dei firmatari è soppresso. 8) Il protocollo sulle importazioni nella Comunità europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi è modificato come segue: a) la formula conclusiva "IN FEDE DI CHE i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo. " è soppressa; b) l'elenco dei firmatari è soppresso. 9) Nel protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia, l'articolo 3 è soppresso.