[normattiva_dump]

ALLEGATO N. 1 relativo al regime applicabile all'importazione, nella Comunità, di prodotti petroliferi in provenienza dalla Turchia Articolo unico 1. In deroga alle disposizioni degli art. 9 e da 21 a 30 del Protocollo addizionale, i prodotti di cui al seguente elenco, raffinati in Turchia, sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali, nel limite di un contingente tariffario comunitario di volume annuo globale di 200.000 tonnellate: TABELLA Parte di provvedimento in formato grafico 2. La Comunità si riserva di modificare il regime definito dal paragrafo 1 nelle seguenti eventualità: - adozione di una definizione comune dell'origine per i prodotti petroliferi in provenienza dagli Stati terzi e dai paesi associati; - decisioni prese nel quadro di una politica commerciale comune; - elaborazione di una politica energetica comune. In tali eventualità, la Comunità assicura alle importazioni di cui al paragrafo 1 vantaggi di portata equivalente a quelli previsti dallo stesso paragrafo. 3. Possono aver luogo consultazioni nell'ambito del Consiglio di Associazione sulle misure adottate in applicazione del paragrafo 2. 4. Qualora la Comunità, entro un termine di tre anni, non abbia adottato misure ai sensi del paragrafo 2, il Consiglio di Associazione potrà riesaminare il livello del contingente previsto al paragrafo 1. 5. Con riserva dei paragrafi 1 e 2, le disposizioni del Protocollo addizionale lasciano impregiudicate le regolamentazioni applicate all'importazione dei prodotti petroliferi.