[normattiva_dump]

Lisbona, 14 ottobre 1947 Signor Ministro, Con riferimento all'art. 2 dell'Accordo Commerciale e di Pagamento fra l'Italia e il Portogallo firmato in data odierna, i Governi italiano e Portoghese, per la sua buona esecuzione, nomineranno una Commissione Mista per adattare le liste A e B all'andamento delle circostanze ed alle possibilità. del commercio fra i due Paesi, per verificare la pratica attuazione del detto Accordo e risolvere le questioni che potessero sorgere sulla sua interpretazione. La Commissione si riunirà ogni sei mesi o quando uno dei due Governi lo richiederà. Qualora nelle suddette riunioni si constatasse l'esistenza di uno squilibrio superiore al 50% nel commercio tra i due Paesi, resterà in facoltà della Parte a sfavore della quale lo squilibrio predetto venisse a verificarsi, di adottare le misure stabilite o da stabilire dalla rispettiva legislazione interna allo scopo di correggere lo squilibrio in questione. Le sarò grato, Signor Ministro, di volermi comunicare in risposta alla presente il Suo accordo su quanto ivi contenuto. Voglia gradire, Signor Ministro, gli atti della mia alta considerazione. TALAMO S. E. dott. Jose CAEIRO DA MATTA Ministro degli Affari Esteri - LISBONA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA Parte di provvedimento in formato grafico