[normattiva_dump]

Se il controllore del sistema multiaccesso implementa una funzione di personalizzazione di questo tipo e se l'unita' radio realizza tale funzione, essa rispondera' nel modo specificato dall'operatore di rete di quel controllore del sistema multiaccesso. Tali funzioni non modificheranno le funzioni normalizzate esistenti. Se l'unita' radio non capisce la funzione personalizzata nel contesto del sistema che sta utilizzando, allora ignorera' quella funzione. L'unita' radio con contravverra' ad alcuno dei requisiti descritti nella sezione 5 della Parte 1a, Sezione 2. Fase di scansione: Procedura utilizzata dall'unita' radio, durante le operazioni di scansione; in questo modo, si campionano tutti i numeri di canale applicabili al tipo di sequenza di scansione in corso, ad un determinato livello di soglia di acquisizione. Si completa uno stadio di scansione quando tutti i numeri di canale applicabili sono stati campionati e quando si e' tentata la conferma su ogni canale di controllo localizzato; oppure, la fase puo' essere completata anche prima, qualora si raggiunga una conferma positiva di un canale di controllo. Gateway: Identificativo speciale usato per individuare un messaggio relativo ad una chiamata o transazione proveniente o diretta a un servizio di comunicazione esterno al sistema. Ai fini della presente specifica, l'identificativo interprefisso, IPFIXI, e' considerato anche esso come un gateway. Identificativo: Numero di 13 bit usato a scopo di identificazione. Si assegnano valori di identificativo da 1 a 8100 compreso, a singole unita' o a gruppi (ved. sezione 8.2); in questo caso, essi sono associati ad un prefisso per formare un indirizzo a 20 bit. I valori di identificativo al di sopra di 8100 sono designati come identificativi speciali e questi non vengono associati ad alcun prefisso particolare; inoltre, il valore di identificativo non puo' mai essere 0 (DUMMYI). Identificativo speciale: Identificativo di valore superiore a 8100. Questi identificativi sono usati per vari scopi speciali. Alcuni di essi sono specificati nella Parte 1a, Sezione 2. altri possono essere definiti dal gestore del sistema. Gli identificativi speciali non sono associati ad un prefisso per formare un indirizzo. Inclusione: Una procedura per cui gli utenti possono essere introdotti in una chiamata in corso, su richiesta di un utente che sta gia' prendendo parte alla chiamata. Indirizzamento breve: Il metodo usato quando gli utenti partecipanti ad una chiamata possono essere specificati completamente con un unico prefisso e due identificativi. Questa forma di indirizzamento minimizza la segnalazione richiesta. Indirizzamento esteso: Metodo che permette di inviare dettagli dell'utente chiamato verso il controllore del sistema multiaccesso, quando i dettagli della chiamata non possono essere inseriti in una unica parola di codice di indirizzo. Questi dettagli relativi all'utente chiamato possono essere un indirizzo oppure informazioni di indirizzamento in forma diversa. Indirizzo: Un numero a 20 bit grazie al quale si riconosce un'unita' o un gruppo di unita' entro un sistema. L'indirizzo comprende due campi, un prefisso a 7 bit e un identificativo a 13 bit. Indirizzo di gruppo: Un indirizzo comune a piu' di una unita'; quando viene utilizzato come indirizzo chiamato, significa una chiamata di gruppo. E' possibile assegnare alle unita' qualunque numero di indirizzi di gruppo. Indirizzo individuale: Indirizzo con cui si riconosce un'unica unita' all'interno di un sistema, permettendo che quell'unita' soltanto sia indirizzata da quel sistema. E' possibile assegnare alle unita' qualunque numero di indirizzi individuali purche' se ne assegni almeno uno a ciascuna unita'. Item. Trasmissione completa su un canale di traffico da parte di un utente nell'ambito di una chiamata, alla fine della quale l'utente cessa di trasmettere. E' possibile che una chiamata contenga soltanto un item. Memoria di Lettura/Scrittura: Un dispositivo di memoria compreso nell'unita' radio, il cui contenuto puo' essere modificato dall'unita' radio. Memoria di sola lettura: Un dispositivo di memoria della unita' radio contenente i dati di personalizzazione della rete. Il contenuto della memoria a sola lettura non puo' essere modificato o integrato per azione dell'unita' radio o dell'utente. Resta inteso che il contenuto della memoria a sola lettura sia inserito soltanto durante la fase di personalizzazione della rete da parte di personale autorizzato. Messaggio: Un'unica trasmissione di dati adiacenti, costituita da una parola di codice di sincronizzazione, da una parola di codice di indirizzo e (in opzione) da una o piu' parole di codice di dati in conformita' con Parte 1a, Sezione 2. Messaggio dati breve: Procedura che permette di scambiare un messaggio di dati tra gli utenti oppure tra gli utenti e il controllore di sistema multiaccesso. Questa procedura non riguarda messaggi che comprendano piu' di quattro parole di codice di dati. Modo di funzionamento di riserva: Tipo di funzionamento personalizzato che puo' essere usato da una rete in cui vi siano apparecchiature guaste. Modo di funzionamento normale: Il modo di funzionamento di una unita' radio o di un canale di controllo che non si trova in modo di funzionamento di riserva. Modo di registrazione normale: Il modo di funzionamento di un canale di controllo in cui la rete accettera' e manterra' l'archivio di registrazione. Modo di registrazione temporanea: Modo di funzionamento di un canale di controllo in cui la rete accettera', ma potrebbe non conservare, le richieste di registrazione. Si potra' richiedere la riregistrazione all'unita' radio quando si ritorna al modo di registrazione normale. Non dedicato: Procedura che puo' essere adottata da un controllore di sistema multiaccesso per cui i canali usati dal sistema possono essere assegnati - a scelta - come canali di controllo o come canali di traffico, secondo il carico di traffico presente sul sistema. Quando si utilizza questa procedura, il canale di controllo attuale viene assegnato normalmente come canale di traffico quando tutti gli altri canali sono usati per il traffico e la struttura del canale di controllo viene ripristinata appena possibile, per esempio, utilizzando come canale di controllo il primo canale di traffico che si libera. Non usato: Parole di codice e campi designati come a disposizione e possono essere usati liberamente dai sistemi (cioe', personalizzazione del sistema), purche' le condizioni della Parte 1a, Tomo 2 non vengano a mancare. L'uso di parole di codice a disposizione puo' variare da sistema a sistema. Obbligatorio: L'unita' radio dovra' realizzare tale funzione o struttura. Opzione normalizzata. Qualunque caratteristica facoltativa il cui realizzo sia stato normalizzato nella Parte 1a, Sezione 2. Qualunque unita' che realizzi tale opzione lo fara' almeno nel modo stabilito. Per la realizzazione delle caratteristiche personalizzate, le unita' e i sistemi rispetteranno totalmente i formati normalizzati definiti nella Parte 1a, Sezione 2. Parola di codice dati: Parola di codice di 64 bit, in conformita' con Parte 1a, Sezione 2, dove il primo bit e' posto a "0". Le parole di codice di dati sono concatenate ad una parola di codice di indirizzo e completano le informazioni di quest'ultima. Parola di codice di indirizzo: