[normattiva_dump]

Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO DI COOPERAZIONE RELATIVO AD UN SISTEMA GLOBALE DI NAVIGAZIONE SATELLITARE CIVILE (GNSS) - GALILEO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI E LA REPUBBLICA POPOLARE CINESE LA REPUBBLICA POPOLARE CINESE, in seguito denominata anche "Cina", da un lato, e LA COMUNITÀ EUROPEA, in seguito denominata la "Comunità", e le Parti contraenti del trattato che istituisce la Comunità europea, in seguito denominate "Stati membri della Comunità", dall'altro, CONSIDERANDO i loro interessi comuni allo sviluppo di un sistema globale di navigazione satellitare per usi civili, RICONOSCENDO l'importanza di GALILEO in quanto contributo all'infrastruttura di navigazione e informazione in Europa e in Cina, RICONOSCENDO il livello avanzato raggiunto dalla Cina nel campo delle attività di navigazione satellitare, in particolare il programma Beidou, CONSIDERANDO il crescente sviluppo delle applicazioni GNSS in Cina, Europa e in altre regioni del mondo, DESIDEROSE di rafforzare la cooperazione tra la Cina e la Comunità, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: ARTICOLO 1 Scopo dell'accordo Il presente accordo ha lo scopo di incoraggiare, facilitare e migliorare la cooperazione fra le Parti, nell'ambito dei contributi europeo e cinese ad un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) - programma GALILEO.