[normattiva_dump]

IL PRESIDENTE DELLO STATO DI ERITREA, Andebrhan WELDEGIORGIS Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DEMOCRATICA DELL'ETIOPIA, Sufian AHMED Ministro delle finanze e dello sviluppo economico IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA E SOVRANA DI FIGI, Ratu Seremaia T. CAVUILATI Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GABONESE, Casimir OYE MBA Ministro di Stato, Ministro per la pianificazione e la programmazione dello sviluppo, Ordinatore nazionale IL PRESIDENTE E CAPO DI STATO DELLA REPUBBLICA DI GAMBIA, Yusupha Alieu KAH Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL GANA, Georg Y. GUYAN-BAFFOUR, M.P. Vice Ministro delle finanze e della pianificazione economica SUA MAESTÀ LA REGINA DI GRENADA, Joan-Marie COUTAIN Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI GUINEA, El Hadj Thierno Habib DIALLO Ministro della Cooperazione IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI GUINEA BIS SAU, Nagib JAHOUAD Incaricato d'affari ad interim IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLA GUINEA EQUATORIALE, Victorino Nka OBIANG MAYE Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLA GUYANA, Patrick Ignatius GOMES Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI HAITI, Herard ABRAHAM Ministro degli affari esteri e religiosi IL CAPO DI STATO DELLA GIAMAICA, K.D. KNIGHT, QC, MP Ministro degli affari esteri e del commercio IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KENYA, Mare Gad NJUGUNA KAHENDE Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI KIRIBATI, Paul MALIN Capo unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee SUA MAESTÀ IL RE DEL REGNO DI LESOTHO, Mpho MALIE Ministro del commercio e dell'industria, delle cooperative e del marketing IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL LIBERIA, Youngor Sevelee TELEWODA Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL MADAGASCAR, Sahobisoa Olivier ANDRIANARISON Ministro dell'industrializzazione, del commercio e dello sviluppo del settore privato IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL MALAWI, Brian Granthen BOWLER Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL MALI, Moctar OUANE Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELLE ISOLE MARSHALL, Paul MALIN Capo unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ISLAMICA DI MAURITANIA, Sidi OULD DIDI Ministro degli affari economici e dello sviluppo IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI MAURIZIO, Sutiawan GUNESSEE Ambasciatore IL GOVERNO DEGLI STATI FEDERATI DI MICRONESIA, Paul MALIN Capo Unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL MOZAMBICO, Henrique BANZE Vice Ministro degli affari esteri e della cooperazione, Ordinatore nazionale IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI NAMIBIA, Peter Hitjitevi KATAJAVIVI Ambasciatore IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI NAURU, Dr. Karl H. KOCH Console onorario in Belgio IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL NIGER, Ali MAHAMAN LAMINE ZEINE Ministro degli affari economici e finanziari IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DELLA NIGERIA, Clarkson NWAKANMA UMELO Ambasciatore IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI NIUE, Todd McCLAY Ambasciatore IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI PALAU, Paul MALIN Capo unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee SUA MAESTÀ LA REGINA DELLO STATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA, Sir Rabbie NAMALIU KCMG, MP Ministro degli affari esteri e dell'immigrazione IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL RUANDA, Monique NSANZABAGANWA Segretario di Stato incaricato della pianificazione presso il Ministero delle finanze SUA MAESTÀ LA REGINA DI ST. CHRISTOPHE E NEVIS, Timothy HARRIS Ministro degli affari esteri e del commercio internazionale SUA MAESTÀ LA REGINA DI SANTA LUCIA, George R.E. BULLEN Ambasciatore SUA MAESTÀ LA REGINA DI ST. VINCENT E GRENADINA, George R.E. BULLEN Ambasciatore IL CAPO DI STATO DELLO STATO INDIPENDENTE DI SAMOA, Tauiliili Uili MEREDITH Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DI SAO TOMÈ E PRINCIPE, Horacio FERNANDES DA FONSECA PURVIS Incaricato d'affari ad interim IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL SENEGAL, Saliou CISSE Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLE SEYCELLES, Patrick PILLAY Ministro degli affari esteri IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLA SIERRA LEONE, Mohamed B. DARAMY Ministro dello sviluppo e della pianificazione economica SUA MAESTÀ LA REGINA DELLE ISOLE SALOMONE, Fredrick FONO Ministro della pianificazione nazionale e del coordinamento degli aiuti IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL SUDAFRICA, Mosibudi MANGENA Ministro della scienza e della tecnologia IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL SUDAN, Ali Yousif AHMED Ambasciatore IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL SURINAME, Maria E. LEVENS Ministro degli affari esteri SUA MAESTÀ IL RE DEL REGNO DI SWAZILAND, Clifford Sibusiso MAMBA Principale Segretario presso il Ministero degli affari esteri e del commercio IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA UNITA DI TANZANIA, Festus B. LIMBU, MP Vice Ministro delle finanze IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL CIAD, Abderahim Yacoub NDIAYE Ambasciatore IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DI TIMOR EST, José Antonio AMORIM DIAS Ambasciatore, Capo della Missione presso l'Unione europea IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL TOGO, Gilbert BAWARA Ministro delegato presso il Ministro di Stato, Ministro degli affari esteri e dell'integrazione africana, incaricato della cooperazione SUA MAESTÀ IL RE TAUFAAHAU TUPOU IV DI TONGA, Paul MALIN Capo Unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI TRINIDAD E TOBAGO, Diane SEUKERAN Ministro di Stato, Ministero del commercio e dell'industria SUA MAESTÀ LA REGINA DI TUVALU, Paul MALIN Capo Unità, DG "Sviluppo" della Commissione delle Comunità europee IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELL'UGANDA, Deo K. RWABITA Ambasciatore IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI VANUATU, Sato KILMAN Vice Primo Ministro e Ministro degli affari esteri IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLO ZAMBIA, Felix CHIBOTA MUTATI Vice Ministro delle finanze e della pianificazione nazionale IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELLO ZIMBABWE, Gift PUNUNGWE Ambasciatore I QUALI dopo aver scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: