[normattiva_dump]

ALLEGATO A DICHIARAZIONE Il Governo della Repubblica Francese, il Governo della Repubblica Ellenica, il Governo della Repubblica Italiana, il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord dichiarano quanto segue: 1. Nella loro qualità di membri della Commissione Europea del Danubio, i Governi francese, italiano e britannico non hanno alcuna rivendicazione da avanzare nei confronti del Governo della Repubblica Ellenica. Quest'ultimo, nella sua qualità di membro della Commissione Europea del Danubio, non ha alcuna rivendicazione da avanzare nei confronti degli altri tre Governi. 2. Tuttavia se, a seguito di un eventuale scioglimento della Commissione Europea del Danubio, il Governo della Repubblica Ellenica fosse chiamato da una decisione giudiziaria a effettuare pagamenti al Governo della Repubblica Socialista di Romania o a cittadini romeni, o a ex dipendenti della Commissione Europea del Danubio o ai loro aventi diritto, in considerazione del fatto che il Governo Ellenico è stato membro della Commissione Europea del Danubio, i Governi francese, italiano e britannico verseranno al Governo ellenico i rimborsi delle somme pagate al Governo romeno o a cittadini romeni, o ad ex dipendenti della Commissione Europea del Danubio o ai loro aventi diritto, in proporzione e nei limiti degli attivi che i Governi francese, italiano e britannico avranno ricevuto dalla Commissione Europea del Danubio. 3. Nella stessa proporzione e negli stessi limiti, tutte le spese di giudizio sostenute dal Governo ellenico, in ragione delle suddette eventuali decisioni giudiziarie, saranno rimborsate dagli altri tre Governi. 4. I Governi francese, italiano e britannico rinunciano ai loro diritti di reclamo nei confronti del Governo della Repubblica Ellenica nel caso in cui, a seguito di un eventuale scioglimento della Commissione Europea del Danubio, fossero chiamati da una decisione giudiziaria a effettuare pagamenti al Governo della Repubblica Socialista di Romania o ai cittadini romeni o ad ex impiegati della Commissione o ai loro aventi diritto in considerazione del fatto che il Governo della Repubblica Ellenica o gli altri tre Governi sono stati membri della Commissione Europea del Danubio. 5. Gli impegni di cui si tratta entreranno in vigore per i Governi francese, italiano e britannico dopo che essi avranno ricevuto i beni che sono dovuti loro; tali impegni si applicheranno esclusivamente alle eventuali decisioni giudiziarie posteriori a tale data. FATTO a Roma il ventitre aprile millenovecentosettantasette in quattro esemplari in lingua francese, uno per ogni Governo dei Paesi firmatari.