[massime]

Processo penale - Giudizio abbreviato - Possibilità che il giudice assuma, anche d'ufficio, elementi necessari ai fini della decisione - Assunta violazione del principio del contraddittorio - Difetto di motivazione in ordine alla rilevanza della questione - Manifesta inammissibilità.. Manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale dell'art. 441 del codice di procedura penale, nella parte in cui prevede in capo allo stesso giudice poteri istruttori e decisori. L'ordinanza di rimessione è infatti priva di qualsiasi motivazione in ordine alla effettiva esigenza, nel caso di specie, del giudice 'a quo' di assumere elementi necessari ai fini della decisione. M.R.