[normattiva_dump]

5. Adozione della Convenzione mondiale sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi. 6. Adozione dell'Atto finale della Conferenza. 7. Firma degli strumenti finali. 8. Fine della Conferenza. 12. La Conferenza ha adottato come regolamento interno il documento UNEP/IG.80/2 proposto dal Segretariato, così come emendato (UNEP/IG.80/2/Corr.1) 13. In conformità con il regolamento interno, la Conferenza ha istituito i seguenti Comitati: Comitato plenario Presidente: Il Presidente della Conferenza Membri: I Vice-Presidenti della Conferenza, il Relatore, il Presidente del Comitato di redazione ed i Presidenti di ciascuno dei cinque gruppi regionali, N.N.Koné (Mali) E.Nijples (Paesi Bassi) N.N. Dyulquerov (Bulgaria) J.C. Lupinacci (Uruguay) Lin Yincai (Cina) Comitato di redazione: Presidente: P.S.Rao (India) Membri: M.F.P.Smith (Australia) A. Zakharov (URSS) S.Igwe (Nigeria) A. Szekely (Messico) P. Vagogne (Francia) Commissione di verifica dei poteri: K. Mutuale (Zaire) W. Hoffmann(Repubblica Federale di Germania) P. Dietze (Repubblica Democratica tedesca) L. Baqueriz (Argentina) M.N. Hassan (Malesia) 14. Il documento principale che ha servito di base alle delibere della Conferenza era il progetto di Convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi ed il loro smaltimento (UNEP/IG.80/L.4, UNEP/IG.80/L.4/Add. 1-5). 15. Inoltre, alla Conferenza sono stati presentati vari altri documenti che il Segretariato dell'Unep aveva posto a sua disposizione. 16. La Conferenza ha approvato la raccomandazione della sua Commissione di verifica dei poteri affinchè le credenziali dei rappresentanti degli Stati Partecipanti enumerati al paragrafo 3 fossero riconosciute come essendo in buona e debita forma. 17. In base alle delibere del Comitato plenario, la Conferenza ha adottato il 22 marzo 1989 la Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento. La Convenzione sarà aperta alla firma a Basilea il 22 marzo 1989, presso il Ministero Federale degli Affari Esteri della Svizzera a Berna dal 23 marzo 1989 al 30 giugno 1989 e presso la Sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite a New York dal 1 luglio 1989 al 22 marzo 1990. 18. La Conferenza ha altresì adottato delle Risoluzioni il cui testo è allegato al presente Atto Finale. 19. All'Atto dell'adozione dell'Atto Finale, vari Stati hanno formulato dichiarazioni il cui testo sarà allegato al presente Atto Finale. IN FEDE DI CHE i rappresentanti hanno firmato il presente Atto fi- nale. Fatto a Basilea il ventidue marzo millenovecento ottantanove in un solo esemplare originale in lingua araba, cinese, francese, inglese, spagnola e russa i testi nelle sei lingue facenti ugualmente fede. Il testo originale sarà depositato presso il Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.