[normattiva_dump]

Art. III 1) Le competenti Autorità austriache autorizzeranno annualmente, per la durata del presente accordo e nel quadro delle disposizioni di legge vigenti, l'importazione e lo sfruttamento di: a) 45 film italiani a lungo metraggio, doppiati; b) 2 film italiani a lungo metraggio, doppiati per ogni film a lungo metraggio austriaco che, dopo il terzo film a lungo metraggio austriaco introdotto in Italia durante il periodo di validità del presente Accordo, sia stato presentato al pubblico in versione doppiata; c) 5 film a lungo metraggio doppiati per ogni film a lungo metraggio realizzato in coproduzione italo-austriaca; d) 5 film a lungo metraggio doppiati per ogni film italiano a lungo metraggio girato in Austria, purché l'effettiva durata delle riprese non sia in Austria inferiore a due settimane; 2) Le competenti Autorità italiane autorizzeranno l'importazione e lo sfruttamento di film austriaci a lungo metraggio in edizione doppiata senza limitazione numerica. 3) Qualora le richieste per l'importazione e lo sfruttamento in Austria di film a lungo metraggio in edizione doppiata dovessero superare il numero stabilito nel precedente paragrafo (1), le Autorità competenti dei due Paesi si riservano di esaminare la possibilità di concedere ulteriori autorizzazioni.