[normattiva_dump]

Articolo X Modalità di rilascio 1. Le tessere di frontiera saranno rilasciate, in Italia dalle Autorità Prefettizie competenti, in Jugoslavia dai competenti Comitati Popolari Distrettuali - Sezione Affari Interni - in base a documenti attestanti che il richiedente trovasi nelle condizioni previste agli articoli II e III del presente Accordo. 2. Le tessere di frontiera rilasciate in Italia, sono sottoposte al visto delle Autorità della R. F. P. Jugoslava competente e, reciprocamente, quelle rilasciate dalla R. F. P. Jugoslava, al visto dell'Autorità italiana competente. 3. Il visto è concesso gratuitamente, nel più breve spazio di tempo e comunque non oltre 30 giorni dalla data di presentazione della tessera all'Autorità dell'altra Parte. Ambedue le Parti convengono che, in linea di massima, la procedura per la concessione dei visti terminerà nel corso del mese di gennaio di ciascun anno. 4. Qualora le Autorità di una, delle Parti Contraenti rifiutino il visto, ne informeranno, nel termine di 15 giorni al più tardi, le Autorità competenti dell'altra Parte Contraente.