[normattiva_dump]

ALLEGATO II ELENCO DELLE LAVORAZIONI O TRASFORMAZIONI A CUI DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI I MATERIALI NON ORIGINARI AFFINCHÈ IL PRODOTTO TRASFORMATO POSSA AVERE IL CARATTERE DI PRODOTTO ORIGINARIO _____________________________________________________________________ | Voce | Designazione | Lavorazione o trasformazione | |doganale | delle merci |alla quale devono essere sottoposti | | SA (1) | (2) | i materiali non originari | | | | per ottenere il carattere | | | | di prodotti originari | | | | (3) o (4) | |_________|____________________|____________________________________| Cap. 01 Animali vivi (1) ex Carni e frattaglie Fabbricazione nella quale tutte le Cap. 02 commestibili esclusi materie utilizzate devono essere i prodotti dei nn. classificate in una voce diversa 0201;0202;0206;0210 da quella del del prodotto per i quali si applicano le regole seguenti: 0201 Carni di animali Fabbricazione a partire da materiali della specie bovina, di qualsiasi voce, escluse le carni fresche o refrige- di animali della specie bovina, rate congelate, della voce 0202. 0202 Carni di animali Fabbricazione a partire da materiali della specie bovina, di qualsiasi voce, escluse le carni congelate di animali della specie bovina, fresche o refrigerate, della voce 0201. 0206 Frattaglie commesti- Fabbricazione a partire da materiali bili di animali del- di qualsiasi voce, escluse le le specie bovina, carcasse delle voci da 0201 a 0205. suina, ovina, capri- na, equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o conge- late 0210 Carni e frattaglie Fabbricazione a partire da materiali commestibili, salate, di qualsiasi voce, escluse le carni in salamoia, secche e frattaglie commestibili delle voci o affumicate; farine da 0201 a 0206 e 0208 o i fegati e polveri, commesti- di volatili della voce 0207 bili, di carni o di frattaglie ex Pesci e crostacei, (*) Cap. 03 molluschi e altri invertebrati acqua- tici vivi da 0302 Pesci, esclusi i Fabbricazione in cui tutti i a 0305 pesci vivi materiali del capitolo 3 utilizzati devono essere interamente ottenuti ex 0306 Crostacei, esclusi Fabbricazione in cui tutti i i crostacei vivi materiali del capitolo 3 utilizzati devono essere interamente ottenuti ex 0307 Molluschi: inverte- Fabbricazione in cui tutti i brati acquatici di- materiali del capitolo 3 utilizzati versi dai crostacei devono essere interamente ottenuti e dai molluschi, esclusi i molluschi vivi ex Latte e derivati del Fabbricazione in cui tutti i Cap. 04 latte esclusi i pro- materiali utilizzati devono essere dotti delle voci classificati in una voce diversa da 0402;0403; da 0404 a quella del prodotto 0406; prodotti com- mestibili di origine animale, non nomina- ti né compresi altrove 0402 Latte e derivati Fabbricazione a partire da materiali da 0404 del latte di qualsiasi voce, esclusi il latte a 0406 o la crema di latte delle voci 0401 o 0402 0403 Latticello, latte e Fabbricazione in cui: crema coagulati, - tutti i materiali del capitolo 4 yogurt, kefir e al- utilizzati devono essere originari, tri tipi di latte e - i succhi di frutta (eccettuati creme fermentati o succhi di ananasso, di limetta e di acidificati, anche pompelmo) della voce 2009 devono concentrati o con essere originari, e aggiunta di zuccheri - il valore di tutti i materiali o di altri dolcifi- del capitolo 17 utilizzati non deve canti o con aggiunta eccedere il 30% del prezzo franco di aromatizzanti, di fabbrica del prodotto frutta o cacao 0407 Uova di volatili, (1) in guscio, fresche, conservate o cotte 0408 Uova di volatili, Fabbricazione a partire da materiali sgusciate e tuorli di qualsiasi voce escluse le uova d'uova, freschi, es- di volatili della voce 0407 siccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congela- ti o altrimenti con- servati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolci- ficanti 0409 Miele naturale (1) ex Altri prodotti di Fabbricazione in cui tutti i Cap. 05 origine animale, non materiali utilizzati devono essere nominati né compre- classificati in una voce diversa si altrove, esclusi da quella del prodotto i prodotti delle voci ex 0502; ex 0506 ex 0502 Setole di maiale o Pulitura, disinfezione, cernita e di cinghiale, raddrizzamento di setole preparate ex 0506 Ossa (comprese quel- Fabbricazione in cui tutti i le interne delle materiali del capitolo 2 utilizzati corna) grezze devono essere interamente ottenuti Cap. 06 Piante vive e pro- (1) dotti della flori- coltura ex Ortaggi o legumi, (1) Cap. 07 piante, radici e tu- beri mangerecci, esclusi i prodotti delle voci da 0710 e 0713 per i quali sono applicabili le regole seguenti da ex Ortaggi o legumi con- Fabbricazione in cui tutti gli 0710 gelati o essiccati, ortaggi o legumi utilizzati devono a ex temporaneamente con- essere interaramente ottenuti 0713 servati, esclusi quelli delle voci ex 0710 e ex 0711 per i quali sono ap- plicabili le regole seguenti ex 0710 Granturco dolce (non Fabbricazione a partire dal cotto o cotto in granturco dolce, fresco o acqua o al vapore), refrigerato congelato ex 0711 Granturco dolce, Fabbricazione a partire da temporaneamente granturco dolce, fresco o conservato refrigerato ex Cap. 08 Frutta commestibile; (1) scorze di agrumi o di meloni esclusi i prodotti delle voci 0811,0812,0813,0814 per i quali sono ap- plicabili le regole seguenti 0811 Frutta, anche cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: