[normattiva_dump]

Dichiarazione comune sull'articolo 140 che riprende il testo della dichiarazione comune del Consiglio dei Ministri del 19 e 20 maggio 1983 sull'applicazione dell'articolo 13 della seconda convenzione ACP-CEE firmata a Lomè il 31 ottobre 1979 per quanto riguarda le misure di salvaguardia (Allegato XVII) 18. Dichiarazione comune sugli scambi tra la Comunità economica europea e il Botswana, il Lesotho e lo Swaziland (Allegato XVIII) 19. Dichiarazione comune sulla concertazione ACP-CEE in caso di instaurazione di un sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione su scala mondiale (Allegato XIX) 20. Dichiarazione comune sull'articolo 150, paragrafo 1, lettera b) (Allegato XX) 21. Dichiarazione comune sull'articolo 150, paragrafo 1, lettera c) (Allegato XXI) 22. Dichiarazione comune sull'articolo 166 (Allegato XXII) 23. Dichiarazione comune sulla gestione del Sysmin (Allegato XXIII) 24. Dichiarazione comune sull'utilizzazione dei fondi del Sysmin (Allegato XXIV) 25. Dichiarazione comune sui profughi e i rimpatriati (Allegato XXV) 26. Dichiarazione comune sull'articolo 243, paragrafo 1 (Allegato XXVI) 27. Dichiarazione comune sui provvedimenti speciali in caso di calamità naturali a favore degli Stati ACP meno sviluppati, privi di sbocco sul mare ed insulari (Allegato XXVII) 28. Dichiarazione comune sull'articolo 288 (Allegato XXVIII) 29. Dichiarazione comune sul protocollo n° 1 (Allegato XXIX) 30. Dichiarazione comune sull'origine dei prodotti alieutici (Allegato XXX) 31. Dichiarazione comune sull'articolo 2 del protocollo n° 2 (Allegato XXXI) 32. Dichiarazione comune sul protocollo n° 5 (Allegato XXXII) 33. Dichiarazione comune sul protocollo n° 5 (Allegato XXXIII) 34. Dichiarazione comune sull'articolo 1 del protocollo n° 5 (Allegato XXXIV) 35. Dichiarazione comune sull'articolo 4 del protocollo n° 5 (Allegato XXXV) I plenipotenziari degli Stati membri e della Comunità e i plenipotenziari degli Stati ACP hanno altresì convenuto di allegare al presente atto finale le dichiarazioni sotto elencate: 1. A. Dichiarazione della Comunità e degli Stati membri sugli articoli 86, 87, 88, 90 e 91 B. Dichiarazione degli Stati ACP sulla dichiarazione della Comunità e dei suoi Stati membri sugli articoli 86, 87, 88, 90 e 91 (Allegato XXXVI) 2. A. Dichiarazione della Comunità sugli articoli 194 e 195 B. Dichiarazione degli Stati ACP in merito alla dichiarazione della Comunità sugli articoli 194 e 195 (Allegato XXXVII) I plenipotenziari degli Stati ACP hanno preso atto delle dichiarazioni sotto elencate, allegate al presente atto finale: 1. Dichiarazione della Comunità sulla liberalizzazione degli scambi (Allegato XXXVIII) 2. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 96, paragrafo 3 (Allegato XXXIX) 3. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 136, paragrafo 2, lettera a) (Allegato XL) 4. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 139, paragrafo 3 (Allegato XLI) 5. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 148 e sull'articolo 150, paragrafo 2 (Allegato XLII) 6. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 150, paragrafo 3 (Allegato XLIII) 7. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 194 (Allegato XLIV) 8. Dichiarazione della Comunità sull'articolo 248 (Allegato XLV) 9. Dichiarazione del rappresentante del Governo della Repubblica federale di Germania relativa alla definizione dei cittadini tedeschi (Allegato XLVI) 10. Dichiarazione del rappresentante del Governo della Repubblica federale di Germania relativa all'applicazione a Berlino della convenzione (Allegato XLVII) 11. Dichiarazione della Comunità sugli articoli 30 e 31 del protocollo n. 1 (Allegato XLVIII) 12. Dichiarazione della Comunità relativa al protocollo n° 1 sull'estensione delle acque territoriali (Allegato XLIX) 13. Dichiarazione della Comunità sul protocollo n° 2 (Allegato L) 14. Dichiarazione della Comunità sul protocollo n° 2 relativo alle spese di funzionamento delle istituzioni congiunte (Allegato LI) 15. Dichiarazione della Comunità sul protocollo n° 3 (Allegato LII) I plenipotenziari degli Stati membri e della Comunità hanno preso atto delle dichiarazioni sotto elencate, allegate al presente atto finale: 1. Dichiarazione degli Stati ACP sull'articolo 130 (Allegato LIII) 2. Dichiarazione degli Stati ACP sull'origine dei prodotti alieutici (Allegato LIV) IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Atto finale. Fatto a Lomè, l'otto dicembre millenovecentoottantaquattro.