[normattiva_dump]

ARTICOLO 5 La Repubblica ellenica elimina gradualmente le tasse di effetto equivalente a dazi doganali all'importazione sui prodotti originari del Portogallo, secondo il seguente calendario: - alla data di entrata in vigore del presente protocollo, ciascuna tassa sarà ridotta al 90% dell'aliquota di base; - il 1 gennaio 1982, ciascuna tassa sarà ridotta all'80% dell'aliquota di base; - le altre quattro riduzioni del 20% ciascuna verranno effettuate alle seguenti date: - 1 gennaio 1983, - 1 gennaio 1984, - 1 gennaio 1985, - 1 gennaio 1986. L'aliquota di base cui devono applicarsi le successive riduzioni di cui al paragrafo 1 è, per ciascun prodotto, quella in vigore nella Repubblica ellenica al 51 dicembre 1980 nei confronti della Comunità dei nove. Qualsiasi tassa di effetto equivalente a un dazio doganale sulle importazioni, istituita con decorrenza 1 gennaio 1979 negli scambi tra la Grecia e il Portogallo, è abolita.