[normattiva_dump]

Parte di provvedimento in formato grafico Roma, 22 novembre 1976 Eccellenza, ho l'onore di accusare ricevuta della Sua nota in data odierna la cui traduzione in lingua italiana è del seguente tenore: "Ho l'onore di riferirmi all'Accordo tra il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord e il Governo della Repubblica italiana per i servizi aerei tra ed oltre i loro rispettivi territori, firmato a Roma il 22 novembre 1976, da qui innanzi indicato come "l'Accordo", e di proporre che le disposizioni relative ai dazi doganali, alle spese di ispezione e ad ogni diritto e tassa previsti dall'Articolo 6 dell'Accordo saranno applicate da ciascuna Parte Contraente ai servizi aerei internazionali a domanda operati da imprese dell'altra Parte Contraente. Se questa proposta è accettabile da parte del Governo della Repubblica italiana, ho l'onore di proporre che la presente lettera e la lettera di risposta al riguardo di V.E. costituiranno un accordo tra i due Governi in questa materia che entrerà in vigore alla stessa data dell'Accordo". Ho l'onore di informare Vostra Eccellenza che il Governo italiano concorda in merito a quanto precede. Voglia gradire, Eccellenza, i sensi della mia più alta considerazione. MONDELLO S.E. Sir Alan CAMPBELL K.C.M.G. Ambasciatore del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord ROMA Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI