[ddlpres]

1 L'articolo 92 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 92. – Il Governo federale è composto dal Presidente federale e dai Ministri. Il Presidente federale nomina e revoca i Ministri ». 42 (Giuramento dei Ministri) 1 L'articolo 93 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 93. – Prima di assumere le funzioni, i Ministri prestano giuramento nelle mani del Presidente federale ». 43 (Abrogazione dell'articolo 94 della Costituzione) 1 L'articolo 94 della Costituzione è abrogato. 44 (Modifica dell'articolo 95 della Costituzione) 1 L'articolo 95 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 95. – Il Presidente federale dirige la politica generale del Governo federale e ne è responsabile. Mantiene l'unità di indirizzo politico ed amministrativo, promuovendo e coordinando l'attività dei Ministri. I Ministri sono responsabili degli atti dei loro dicasteri. La legge federale provvede all'ordinamento della Presidenza federale e determina il numero, le attribuzioni e l'organizzazione dei Ministeri Il Presidente federale e i Ministri nominano e revocano i dirigenti apicali delle pubbliche amministrazioni ». 45 (Reati ministeriali) 1 L'articolo 96 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 96. – I Ministri, anche se cessati dalla carica, sono sottoposti, per i reati commessi nell'esercizio delle loro funzioni, alla giurisdizione ordinaria, previa autorizzazione del Senato federale o della Camera dei deputati, secondo le norme stabilite con legge costituzionale ». 46 (Modifiche all'articolo 97 della Costituzione) 1 All'articolo 97 della Costituzione sono apportate le seguenti modificazioni: a il primo comma è sostituito dal seguente: « Le pubbliche amministrazioni assicurano l'equilibrio dei bilanci e la sostenibilità del debito pubblico »; b è aggiunto, in fine, il seguente comma: « La retribuzione dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni è determinata in base al merito. L'avanzamento della carriera avviene soltanto per merito e per obiettivi ». 47 (Modifiche all'articolo 98 della Costituzione) 1 All'articolo 98 della Costituzione sono apportate le seguenti modificazioni: a al primo comma, la parola: « Nazione » è sostituita dalla seguente: « Federazione »; b al terzo comma, le parole: « Si possono con legge stabilire » sono sostituite dalle seguenti: « La legge federale stabilisce ». 48 (Soppressione del CNEL) 1 L'articolo 99 della Costituzione è abrogato. IV MODIFICHE AL TITOLO IV 49 (Modifica della rubrica) 1 La rubrica del titolo IV della parte seconda della Costituzione è sostituita dalla seguente: « L'ordine giudiziario ». 50 (Modifica della rubrica della sezione I) 1 La rubrica della sezione I del titolo IV della parte seconda della Costituzione è sostituita dalla seguente: « Ordinamento dei magistrati ». 51 (Modifica all'articolo 102 della Costituzione) 1 All'articolo 102, primo comma, della Costituzione, dopo le parole: « magistrati ordinari » sono inserite le seguenti: « , assunti a seguito di concorso pubblico, di elezione o di nomina onoraria, ». 52 (Consiglio superiore della magistratura giudicante e Consiglio superiore della magistratura requirente) 1 L'articolo 104 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 104. – L'ordine giudiziario è costituito dalla magistratura giudicante e dalla magistratura requirente ed è autonomo e indipendente da ogni potere. Il Consiglio superiore della magistratura giudicante è composto dal primo Presidente della Corte di cassazione, che ne fa parte di diritto, e da un numero di componenti definito con legge federale. I componenti non di diritto sono individuati per due terzi tra i giudici ordinari con le modalità stabilite dalla legge federale e per un terzo mediante sorteggio da un elenco di cittadini, scelti tra professori ordinari di università in materie giuridiche ed avvocati dopo quindici anni di esercizio, che il Parlamento federale compila ogni quattro anni secondo modalità definite con legge federale. Il Presidente è eletto dal Consiglio fra i componenti estratti a sorte. I membri non di diritto del Consiglio durano in carica quattro anni. Una volta cessati dalla carica, non possono essere immediatamente preposti alla medesima. Non possono, finché sono in carica, essere iscritti negli albi professionali, né far parte del Parlamento federale, di un Parlamento statale, di un consiglio comunale o di un ente di diritto pubblico. Il Consiglio superiore della magistratura requirente è composto dal Procuratore generale della Corte di cassazione, che ne fa parte di diritto, e da un numero di componenti definito con legge federale. I componenti non di diritto sono individuati per metà tra i pubblici ministeri ordinari con le modalità stabilite dalla legge federale e per metà mediante sorteggio da un elenco di cittadini, scelti tra professori ordinari di università in materie giuridiche ed avvocati dopo quindici anni di esercizio, che il Parlamento federale compila ogni quattro anni secondo modalità definite con legge federale. Il Presidente è eletto dal Consiglio fra i componenti estratti a sorte. I membri non di diritto del Consiglio durano in carica quattro anni. Una volta cessati dalla carica, non possono essere immediatamente preposti alla medesima. Non possono, finché sono in carica, essere iscritti negli albi professionali, né far parte del Parlamento federale, di un Parlamento statale, di un consiglio comunale o di un ente di diritto pubblico. I magistrati facenti parte della magistratura giudicante e della magistratura requirente non possono svolgere attività politica ». 53 (Modifica dell'articolo 105 della Costituzione) 1 L'articolo 105 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 105. – Spettano al Consiglio superiore della magistratura giudicante, secondo le norme dell'ordinamento giudiziario, le assunzioni, le assegnazioni ed i trasferimenti, le promozioni e i provvedimenti disciplinari nei riguardi dei magistrati giudicanti. Altre competenze possono essere attribuite con legge costituzionale. Spettano al Consiglio superiore della magistratura requirente, secondo le norme dell'ordinamento giudiziario, le assunzioni, le assegnazioni ed i trasferimenti, le promozioni e i provvedimenti disciplinari nei riguardi dei magistrati requirenti. Altre competenze possono essere attribuite con legge costituzionale ». 54 (Nomine dei magistrati) 1 L'articolo 106 della Costituzione è sostituito dal seguente: « Art. 106. – Le nomine dei magistrati giudicanti hanno luogo per concorso. Le nomine dei magistrati requirenti hanno luogo per concorso separato e per elezione popolare, secondo le modalità stabilite dalla legge federale. Le norme sull'ordinamento giudiziario possono prevedere la nomina, anche elettiva, di magistrati onorari per tutte le funzioni attribuite a giudici singoli. Le norme sull'ordinamento giudiziario possono prevedere la nomina di professori ordinari di università in materie giuridiche e avvocati che abbiano quindici anni di esercizio, in tutti i gradi e per tutte le funzioni della magistratura giudicante ». 55 (Inamovibilità dei magistrati) 1 All'articolo 107 della Costituzione sono apportate le seguenti modificazioni: a il primo comma è sostituito dal seguente: « I magistrati giudicanti e requirenti sono inamovibili.