[normattiva_dump]

Articolo 4 Prestazioni dovute 1. Un cittadino di una Parte Contraente in possesso dei requisiti dal presente Accordo che necessiti di assistenza sanitaria mentre si trova nel territorio dell'altra Parte Contraente, riceverà le prestazioni clinicamente necessarie per la diagnosi, il trattamento o la cura delle sue condizioni. 2. Tali prestazioni possono comprendere-la fornitura di protesi ed apparecchi nella misura in cui essi vengono forniti nel quadro della legislazione della Parte Contraente nel cui territorio viene prestata l'assistenza sanitaria. 3. Qualora l'assistenza sanitaria sia prestata ad una persona alla quale si applica il n. 1 (a) dell'articolo 2 e risulti necessario che l'assistenza prosegua in tale territorio anche dopo la scadenza dei sei mesi, il presente Accordo continuerà ad applicarsi in relazione alla prestazione di tale assistenza per l'ulteriore periodo necessario. 4. Nel caso di una persona alla quale si applica il n. 1 (a) dell'articolo 2, verrà prestata la sola assistenza sanitaria di urgenza.