[normattiva_dump]

Parte di provvedimento in formato grafico TRADUZIONE NON UFFICIALE UNIONE INTERNAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI ATTI FINALI DELLA CONFERENZA AMMINISTRATIVA MONDIALE DELLE RADIOCOMUNICAZIONI PER LA PIANIFICAZIONE DELLE BANDE D'ONDE DECAMETRICHE ATTRIBUITE AL SERVIZIO DI RADIODIFFUSIONE (HFBC-87) GINEVRA, 1987 OSSERVAZIONI I seguenti simboli sono stati utilizzati per indicare la natura della revisione di ogni disposizione: ADD = aggiunta di una nuova disposizione MOD = modifica di una disposizione esistente (MOD) = modifica, di carattere redazionale, di una dispozione esistente NOC = disposizione immutata SUP = soppressione di una disposizione esistente ATTI FINALI della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (HFBC-87) GINEVRA, 1987 PREMESSA La Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni (Ginevra 1979) considerando nella sua Risoluzione 508, tra le altre disposizioni, "che la situazione attualmente esistente nelle bande d'onde decametriche attribuite in esclusiva al servizio di radiodiffusione non è soddisfacente", ha deciso che l'utilizzazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione doveva essere l'oggetto di una pianificazione mediante una conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni comportando due sessioni. La Conferenza dei plenipotenziari (Nairobi, 1982) ha deciso nella sua Risoluzione 1, che questa Conferenza doveva tenersi in 2 sessioni e ha preso delle disposizioni necessari in merito. Il Consiglio di Amministrazione ha esaminato, durante la seduta di apertura della sua 38a sessione, la Risoluzione 508 della CAMR-79 e ha preso disposizioni necessarie per la convocazione della prima sessione della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione adottando la Risoluzione 874. La prima sessione, che si è tenuta a Ginevra dal 10 Gennaio all'11 Febbraio 1984, ha stabilito nella sua Relazione alla seconda sessione, i parametri tecnici da utilizzare per la pianificazione nonché i principi che regolano l'utilizzazione delle bande d'onde decametriche attribuite in esclusiva ai servizio di radiodiffusione. Avendo adottato un metodo di pianificazione associata, la prima sessione ha incaricato l'IFRB di mettere a punto i programmi informatici e le procedure di prova necessarie per preparare l'applicazione del metodo di pianificazione. Inoltre, ha richiesto al CCIR di continuare e di portare a termine gli studi complementari relativi a certi elementi tecnici. Il Consiglio di amministrazione ha stabilito nella sua 39a sessione, con sua Risoluzione 912, l'ordine del giorno della seconda sessione e nel corso della sua 41a sessione, tenuto conto dei risultati delle consultazioni precedenti, esseo ha modificato questa Risoluzione e ha deciso che la seconda sessione sarà convocata a Ginevra per la durata di cinque settimane iniziando da Lunedì 2 Febbraio 1987. Di consequenza, la seconda sessione della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite a servizi di radiodiffusione è stata tenuta a Ginevra dal 2 Febbraio all'8 Marzo 1987 e ha adottato una revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni che comprende i seguenti elementi: MOD Art. 8 Attribuzione delle bande di frequenze MOD Art. 12 Notifica e iscrizione nello Schedario di riferimento internazionale delle frequenze delle assegnazioni di frequenza alle stazioni di radiocomunicazione di Terra MOD Art. 17 Pianificazione e procedure relative alle bande attribuite in esclusiva al servizio di radiodiffusione tra le 5 950 kHz e le 26 100 kHz; MOD Art. 30 Servizio di radiodiffusione e servizio di radiodiffusione via satellite; MOD App. 2 Informazioni da fornire alla IFRB per i fabbisogni relativi alla radiodiffusione in onde decametriche. MOD App. 7 Tavola di telleranze di frequenza dei trasmettitori. ADD App. 45 Parametri tecnici relativi all'utilizzazione delle bande d'onde decametriche attribuite in esclusiva al servizio di radiodiffusione. La revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni, così come descritta qui sopra, forma parte integrante del detto Regolamento ed entrerà in vigore il 1 Settembre 1988 a 0001 ora UTC. , a meno che una data di entrata in vigore differente non venga stipulata riguardo ad uno qualunque, o una parte qualunque degli elementi menzionati nel paragrafo precedente. Inoltre, la Conferenza ha adottato Risoluzioni e Raccomandazioni relative ai programmi d'azione a breve e a medio termine che conviene applicare per migliorare l'utilizzazione delle bande d'onde decametriche attribuite in esclusiva ai servizio di radiodiffusione. I delegati nel firmare questa revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni dichiarono che, se una amministrazione formula delle riserve riguardanti l'applicazione di una o più delle disposizioni riviste del Regolamento delle radiocomunicazioni, nessun altra amministrazione serà tenuta a rispettare tale disposizione o disposizioni nei suoi rapporti con l'amministrazione in questione. I membri dell'Unione informeranno il Segretario generale della loro approvazione della revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni da parte della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Ginevra, 1987). Il Segretario generale informerà i Membri, senza indugi, della ricezione di queste notifiche di approvazione. IN FEDE DI QUANTO SOPRA, i delegati dei Membri dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni sopra indicati hanno, a nome delle loro rispettive autorità competenti, firmato una copia dei presenti Atti finali nelle lingue inglese, araba, cinese, spagnola, francese e russa. In caso di contestazione fa fede il testo francese. La presente copia rimarrà depositata negli archivi dell'Unione. Il Segretario generale ne rimetterà una copia conforme ad ognuno dei Membri dell'Unione Internazionale delle telecomunicazioni. Fatto a Ginevra, l'8 marzo 1987 Revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni e dei supplementi al detto Regolamento ARTICOLO 8 MOD 531 HFBC-87 Le bande 9 775 - 9 900 kHz, 11 650 - 11 700 kHz, 11 975 - 12 050 kHz, 13 600 - 13 800 kHz, 15 450 - 15 600 kHz, 17 550 17 700 kHz e 21 750 - 21 850 kHz sono attribuite al servizio fisso a titolo primario, con riserva della procedura descritta nella Risoluzione 8. L'utilizzazione di queste bande da parte del servizio di radiodiffusione sarà regolata dalle disposizioni che saranno adottate dalla Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Vedi la Risoluzione 508). Le disposizioni della Risoluzione 512 (HFBC-87) vengono ugualmente applicate.