[normattiva_dump]

CONVENZIONE RELATIVA ALL'ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLA CONVENZIONE SULLA LEGGE APPLICABILE ALLE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI, APERTA ALLA FIRMA A ROMA IL 19 GIUGNO 1980 LE ALTE PARTI CONTRAENTI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, CONSIDERANDO che, divenendo membro della Comunità, la Repubblica ellenica si è impegnata ad aderire alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, HANNO DECISO di concludere la presente convenzione e a tal fine hanno designato come plenipotenziari: SUA MAESTÀ IL RE DEI BELGI: Paul de KEERSMAEKER, Segretario di Stato per gli affari europei e l'agricoltura - Assistente del Ministro degli affari esteri; SUA MAESTÀ LA REGINA DI DANIMARCA: Ufe ELLEMAN-JENSEN, Ministro degli affari esteri della Danimarca; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA: Hans-Werner LAUTENSCHLAGER, Ministro aggiunto agli affari esteri della Repubblica federale di Germania; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ELLENICA: Theodoro PANGALOS, Sottosegretario di Stato agli affari esteri della Repubblica ellenica; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE: Roland DUMAS, Ministro degli affari europei della Repubblica francese; IL PRESIDENTE DELL'IRLANDA: Peter BARRY, Ministro degli affari esteri dell'Irlanda; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA: Giulio ANDREOTTI, Ministro degli affari esteri della Repubblica italiana; SUA ALTEZZA REALE IL GRANDUCA DEL LUSSEMBURGO: Colette FLESCH, Ministro degli affari esteri del Governo del Granducato del Lussemburgo; SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSI: W.F. van EEKELEN, Sottosegretario di Stato agli affari esteri dei Paesi Bassi - H.J. Ch. RUTTEN, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario Rappresentante permanente dei Paesi Bassi; SUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD: The Right Honourable Sir Geoffrey Howe Q.C., M.P., Segretario di Stato degli affari esteri e del Commonwealth. I QUALI, riuniti in sede di Consiglio, dopo aver scambiato i loro pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma, HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: Articolo 1 La Repubblica ellenica aderisce alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980.