[normattiva_dump]

32) L'articolo 53 è abrogato. 33) L'articolo 54 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è soppresso e i paragrafi 2 e 3 diventano i paragrafi 1 e 2; b) nel nuovo paragrafo 1, le parole "Per realizzare il programma generale ovvero, in mancanza di tale programma, per portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento" sono sostituite da "Per realizzare la libertà di stabilimento". 34) All'articolo 59, primo comma, le parole "sono gradatamente soppresse durante il periodo transitorio" sono sostituite da "sono vietate". 35) All'articolo 61, paragrafo 2, le parole "liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali" sono sostituite da "liberalizzazione della circolazione dei capitali". 36) L'articolo 62 è abrogato. 37) L'articolo 63 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è soppresso e i paragrafi 2 e 3 diventano i paragrafi 1 e 2; b) nel nuovo paragrafo 1, le parole "Per attuare il programma generale ovvero, in mancanza di tale programma, per realizzare una tappa della liberalizzazione di un determinato servizio," sono sostituite da "Per realizzare la liberalizzazione di un determinato servizio," e le parole "deliberando all'unanimità fino al termine della prima tappa e a maggioranza qualificata in seguito" sono sostituite da "deliberando a maggioranza qualificata"; c) nel nuovo paragrafo 2, le parole "Nelle proposte e decisioni di cui ai paragrafi 1 e 2" sono sostituite da "Nelle direttive di cui al paragrafo 1". 38) All'articolo 64, primo comma, le parole "63, paragrafo 2" sono sostituite da "63, paragrafo 1". 39) Gli articoli da 67 a 73 A, l'articolo 73 E e l'articolo 73 H sono abrogati. 40) All'articolo 75, il paragrafo 2 è soppresso e il paragrafo 3 diventa il paragrafo 2. 41) All'articolo 76, le parole "all'entrata in vigore del presente trattato" sono sostituite da "al 1 gennaio 1958 o, per gli Stati aderenti, alla data della loro adesione". 42) L'articolo 79 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, le parole "Entro e non oltre il termine della seconda tappa devono essere abolite ..." sono sostituite da "Devono essere abolite ..."; b) al paragrafo 3, le parole ", entro due anni dall'entrata in vigore del presente trattato," sono soppresse. 43) All'articolo 80, paragrafo 1, le parole "A decorrere dall'inizio della seconda tappa, è fatto divieto ..." sono sostituite da "È fatto divieto ...". 44) All'articolo 83, le parole "restando impregiudicate le attribuzioni della sezione dei trasporti del Comitato economico e sociale" sono sostituite da "restando impregiudicate le attribuzioni del Comitato economico e sociale". 45) All'articolo 84, paragrafo 2, secondo comma, le parole "procedura di cui all'articolo 75, paragrafi 1 e 3" sono sostituite da "procedura di cui all'articolo 75". 46) All'articolo 87, i due commi del paragrafo 1 sono fusi in un unico paragrafo. Questo nuovo paragrafo è così redatto: "1. I regolamenti e le direttive utili ai fini dell'applicazione dei principi contemplati dagli articoli 85 e 86 sono stabiliti dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo". 47) All'articolo 89, paragrafo 1, le parole ", fin dall'entrata in funzione," sono soppresse. 48) Dopo l'articolo 90, il titolo "Sezione 2 - Pratiche di dumping" è soppresso. 49) L'articolo 91 è abrogato. 50) Prima dell'articolo 92, il titolo "Sezione 3" è sostituito da "Sezione 2". 51) All'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), la seconda frase che comincia con "Tuttavia, gli aiuti alla costruzione navale ..." e che termina con "... nei confronti dei paesi terzi," è soppressa e il resto della lettera c) si conclude con una virgola. 52) All'articolo 95, il terzo comma è soppresso. 53) Gli articoli 97 e 100 B sono abrogati. 54) All'articolo 101, secondo comma, le parole "deliberando all'unanimità durante la prima tappa e a maggioranza qualificata in seguito" sono sostituite da "deliberando a maggioranza qualificata". 55) All'articolo 109 E, paragrafo 2, lettera a), primo trattino, sono soppresse le seguenti parole: "fatto salvo l'articolo 73 E,". 56) L'articolo 109 F è modificato come segue: a) al paragrafo 1, secondo comma, le parole "su raccomandazione, secondo i casi, del comitato dei governatori delle banche centrali della Comunità europea (in appresso denominato "comitato dei governatori"), o del consiglio dell'IME" sono sostituite da "su raccomandazione del consiglio dell'IME"; b) al paragrafo 1, il quarto comma, il cui testo è "Il comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri viene sciolto all'inizio della seconda frase", è soppresso; c) al paragrafo 8, il secondo comma, il cui testo è "Nei casi in cui il presente trattato prevede un ruolo consultivo dell'IME, i riferimenti all'IME vanno intesi, prima del 1 gennaio 1994, come riferimenti al comitato dei governatori", è soppresso. 57) L'articolo 112 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, primo comma, le parole "prima del termine del periodo transitorio" sono soppresse; b) al paragrafo 1, secondo comma, le parole "il Consiglio stabilisce, all'unanimità fino al termine della seconda tappa e a maggioranza qualificata in seguito" sono sostituite da "il Consiglio stabilisce a maggioranza qualificata". 58) All'articolo 129 C, paragrafo 1, primo comma, terzo trattino, le parole "Fondo di coesione da istituire entro e non oltre il 31 dicembre 1993" sono sostituite da "Fondo di coesione istituito". 59) All'articolo 130 D, secondo comma, le parole "Il Consiglio, deliberando secondo la stessa procedura, istituisce entro il 31 dicembre 1993 un Fondo di coesione per l'erogazione ..." sono sostituite da "Un Fondo di coesione è istituito dal Consiglio secondo la stessa procedura, per l'erogazione ...". 60) All'articolo 130 S, paragrafo 5, secondo trattino, le parole "Fondo di coesione da istituire entro e non oltre il 31 dicembre 1993 in conformità dell'articolo 130 D" sono sostituite da "Fondo di coesione istituito in conformità dell'articolo 130 D". 61) All'articolo 130 W, paragrafo 3, l'espressione "Convenzione ACP- CEE" è sostituita da "Convenzione ACP-CE". 62) All'articolo 131, primo comma, le parole "il Belgio" e "l'Italia" sono soppresse ed il riferimento all'allegato IV è sostituito con un riferimento all'allegato II. 63) L'articolo 133 è modificato come segue: