[normattiva_dump]

e) Entro il l° gennaio 2011, la Romania dovrà presentare alla Commissione un piano aggiornato, comprendente anche un piano dì investimento, per il progressivo allineamento delle restanti centrali non conformi, che preveda fasi chiaramente definite per l'applicazione dell'acquis. Detti piani garantiranno un'ulteriore riduzione delle emissioni a un livello considerevolmente inferiore agli obiettivi intermedi specificati nelle lettere da a) a d) sopra citate, segnatamente per le emissioni nel 2012. Se la Commissione, tenuto conto in particolare degli effetti sull'ambiente e dell'esigenza di ridurre le distorsioni di concorrenza nel mercato interno dovute alle misure transitorie, ritiene che i suddetti piani non siano sufficienti a conseguire tali obiettivi, essa ne informa la Romania. Entro i tre mesi successivi la Romania comunica le misure adottate per raggiungere tali obiettivi. Se successivamente la Commissione, in consultazione con gli Stati membri, ritiene che le misure in questione non siano sufficienti per conseguire tali obiettivi, essa avvia la procedura di infrazione sensi dell'articolo 111-360 della Costituzione. APPENDICE A dell'allegato VII Ristrutturazione dell'industria siderurgica rumena (Allegato VII, Capitolo 4, Sezione B) PARTE I SOCIETÀ CHE BENEFICIANO DI AIUTI DI STATO NEL QUADRO DEL PROGRAMMA DI RISTRUTTURAZIONE DEL SETTORE SIDERURGICO IN ROMANIA Ispat Sidex Galati - Siderurgica Hunedoara - COS Targoviste - CS Reita - IS Campia Turzii - Donasid (Siderca) Calarsi PARTE II Parte di provvedimento in formato grafico PARTE III PARAMETRI DI RISTRUTTURAZIONE Vitalità economica In considerazione delle speciali norme contabili applicate dalla Commissione, ogni società beneficiaria degli aiuti deve realizzare un risultato operativo lordo annuale minimo in termini di fatturato del 10% per società siderurgiche non integrate e del 13,5 % per le acciaierie integrate ed un rendimento minimo dell'1,5% dei fondi propri entro e non oltre il 31 dicembre 2008. Ciò sarà verificato nella valutazione indipendente effettuata con scadenza annuale tra il 2005 e il 2009, come previsto dall'allegato VII, capitolo 4, sezione B, punto 13. 2. Produttività Entro il 31 dicembre 2008 verrà raggiunta gradualmente una Produttività globale paragonabile a quella registrata dall'industria siderurgica dell'UE. Ciò sarà verificato nella valutazione indipendente effettuata con scadenza annuale tra il 2005 e il 2009, come previsto dall'allegato VII, capitolo 4, sezione B, punto 13. 3. Riduzioni dei costi Sarà attribuita particolare importanza alle riduzioni dei costi come uno degli elementi chiave della Vitalità economica. Tali riduzioni saranno attuate pienamente, in conformità dei piani d'impresa delle società beneficiarie. PARTE IV ELENCO INDICATIVO DELLE INFORMAZIONI RICHIESTE 1. Produzione ed effetti sul mercato - produzione mensile di acciaio grezzo, prodotti semilavorati e finiti per categoria e per gamma di prodotti, - prodotti venduti, compresi volumi, prezzi e mercati; ripartizione per gamma di prodotti. 2. Investimenti - dettaglio degli investimenti realizzati, - data di completamento, - costi dell'investimento, fonti di finanziamento e importo di eventuali aiuti ad essi collegati, - data dell'eventuale erogazione degli aiuti. 3. Riduzioni della forza lavoro - entita e calendario delle perdite dei posti di lavoro, - andamento dell'occupazione nelle società beneficiarie degli aiuti (distinguendo tra occupazione diretta e indiretta), - andamento dell'occupazione nel settore siderurgico nazionale. 4. Capacita (con riferimento all'intero settore siderurgico in Romania) - data o data prevista di cessazione della produzione di capacita espresse in PMP (ossia di produzione massima possibile annuale in condizioni di lavoro ordinarie) da chiudere, e loro descrizione, - data (o data prevista) di smantellamento, come definito nella decisione n. 3010/91/CECA della Commissione relativa alle informazioni che le imprese dell'industria siderurgica sono tenute a fornire in merito ai loro investimenti(1), degli impianti in questione e dettagli sullo smantellamento, - data (o data prevista) dell'introduzione di nuove capacita e loro descrizione, - evoluzione della capacita totale di produzione di acciaio grezzo e di prodotti finiti per categoria in Romania. --------------------------- (1)GU L 286 del 16.10.1991, pag. 20. 5. Costi - ripartizione dei costi e loro rispettiva evoluzione passata e futura, in particolare riguardo alle economie sulla forza lavoro, ai consumi energetici, alle economie sulle materie prime, agli accessori e alla riduzione dei servizi esterni. 6. Risultati finanziari - evoluzione dei principali rapporti finanziari volti a garantire la realizzazione di progressi verso la Vitalità economica (i risultati e i rapporti finanziari devono essere forniti in modo da consentire raffronti con il piano di ristrutturazione finanziario della società e devono includere il test di Vitalità economica messo a punto dalla Commissione), - dettagli delle imposte e dei dazi pagati, comprese informazioni sulle eventuali deviazioni dal regime fiscale e doganale di norma applicabile, - livello degli oneri finanziari, - dettagli e calendario dell'erogazione degli aiuti gia concessi secondo quanto stabilito dal protocollo, termini e condizioni dei nuovi prestiti (a prescindere dalla fonte). 7. Creazione di una nuova società o di nuovi impianti corrispondenti ad un ampliamento delle capacita - identità degli azionisti del settore pubblico e privato, - fonti dei finanziamenti per la creazione della nuova società o dei nuovi impianti, - termini e condizioni per la partecipazione degli azionisti pubblici e privati, - struttura amministrativa della nuova società. 8. Cambiamenti negli assetti proprietari APPENDICE B dell'allegato VII Elenco di stabilimenti di carni, pollame, latte e prodotti lattiero-caseari (Allegato VII, Capitolo 5, Sezione B, sottosezione I) Stabilimenti di carni N. N. vet. Nome dello stabilimento Ubicazione dei locali interessati 1 5806/2000 Comb Agroind Curtici Str. Revolutiei, nr.33, Curtici, jud. Arad 2 5065/2000 S.C. RB Prod S.R.L. Str. Constitutiei, Arad, jud. Arad 3 101/2000 S.C. Cominca S.A. Str. Octavian Goga, nr. 4, Oradea, jud. Bihor 4 102/1999 S.C. Prodaliment S.A. Str. Republicii, nr. 101, Salonta, jud. Bihor 5 115/1996 S.C. Ferm Com Prod S.R.L. Caladarasti, jud. Buzau 6 1446/2002 S.C. Izocon MC S.A. Cuza Voda, jud. Calarasi 7 19/2002 S.C. Carnob S.R.L. Str. Lebedelor, nr. 1, Lurnina, jud. Constanta 8 154/1999 S.C. Casalco S.A. Str. Jokai Mor, nr. 9-11, S£ Gheorghe, jud. Covasna 9 312/1999 S.C. Olas Prod S.R.L. Str. N. Romanescu, nr. 28, Craiova, jud. Dolj 10 58/2001 S.C. Elan Trident S.R.L. Str. Rakoczi, Miercurea Ciuc, jud.