[normattiva_dump]

ARTICOLO III (Scopo di EUTELSAT) a) EUTELSAT ha come scopo principale di vigilare affinchè la Società Eutelsat S.A. rispetti i principi di base enunciati nel presente articolo, vale a dire: i) gli obblighi del servizio pubblico/servizio universale: questi obblighi si applicano al settore spaziale ed al suo uso in vista di fornire servizi collegati alla rete telefonica pubblica commutata; per quanto riguarda i servizi audiovisivi ed i servizi futuri, essi saranno offerti in conformità alle regolamentazioni nazionali ed agli accordi internazionali pertinenti, in particolare alle norme della Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera, tenendo conto delle disposizioni che si applicano al concetto di servizio universale ed alla società dell'informazione; ii) portata pan-europea del sistema satellitare: grazie alla portata pan-europea del suo sistema satellitare, la Società Eutelsat S.A. farà ogni sforzo per raggiungere, su base economica, tutte le zone in cui vi è il bisogno di servizi di comunicazione negli Stati membri; iii) non-discriminazione: i servizi sono forniti agli utenti su base equa, fatta salva la flessibilità commerciale e la conformità con la legislazione in vigore; iv) concorrenza leale: la Società Eutelsat S.A. si conforma a tutte le leggi ed ai regolamenti in vigore in materia di concorrenza. b) Lo scopo di EUTELSAT è altresì di garantire la continuità in materia di diritti e di obblighi internazionali derivanti dall'utilizzazione del settore spaziale di EUTELSAT trasferito alla Società Eutelsat S.A., in particolare secondo i termini del Regolamento delle radiocomunicazioni per quanto concerne l'uso delle frequenze.