[normattiva_dump]

PROTOCOLLO DI PROROGA DELLA CONVENZIONE PER L'AIUTO ALIMENTARE DEL 1971 Le parti al presente Protocollo, Considerando che la Convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 (denominata più avanti "la Convenzione") dell'Accordo internazionale sul grano del 1971 scade il 30 giugno 1974, Hanno convenuto quanto segue: ARTICOLO I. (Proroga, scadenza e risoluzione della Convenzione). Con riserva delle disposizioni dell'articolo II del presente Protocollo, la Convenzione rimarrà in vigore tra le parti al presente Protocollo fino al 30 giugno 1975, essendo tuttavia inteso che, se un nuovo accordo in materia di aiuto alimentare entra in vigore prima del 30 giugno 1975, il presente Protocollo rimarrà in vigore soltanto fino alla data di entrata in vigore del nuovo accordo.