[normattiva_dump]

ARTICOLO 27. Consultazione e cooperazione con l'industria del cacao. 1. Il Consiglio incoraggia i membri a consultarsi con gli esperti in materia di cacao. 2. Nell'esecuzione degli obblighi imposti dal presente Accordo, i membri conducono le loro attività in modo da rispettare i normali circuiti commerciali e tengono debitamente conto dei legittimi interessi dell'industria del cacao. 3. I membri noti intervengono nel giudizio arbitrale sulle vertenze commerciali tra acquirenti e venditori di cacao, se i contratti non possono venire eseguiti in base ai regolamenti emanati per l'applicazione del presente Accordo, e non frappongono ostacoli alla conclusione di procedure arbitrali. In siffatti casi, il fatto che i membri sono tenuti a conformarsi alle disposizioni del presente Accordo non viene accettato quale motivo di non esecuzione di un contratto o come argomento a difesa.