[normattiva_dump]

Tali accordi possono essere conclusi solo con la riserva che nessuna interferenza pregiudizievole ai servizi internazionali derivi dalla loro applicazione. Tali condizioni ed accordi sono menzionati sui certificati così rilasciati. MOD 3394 Mob-87 (3) Il servizio degli apparati telefonici di telecomunicazione (1) installati in una stazione di aeronave o in una stazione di terraferma di aeronave deve essere diretto da un operatore titolare di un certificato rilasciato o riconosciuto dal governo da cui dipende questa stazione. Fatta salva questa disposizione, altre persone diverse dal titolare del certificato posono utilizzare questi apparati. Se il funzionamento di queste apparecchiature si appoggia essenzialmente sull utilizzazione dei segnali del codice Morse descritti nelle istruzioni per l'utilizzazione del servizio telegrafico pubblico internazionale, il servizio deve essere svolto da un operatore titolare di un certificato di operatore radiotelegrafista. Tuttavia, quest'ultima condizione non si applica agli apparati automatici che possono utilizzare i segnali del Codice Morse unicamente a fini di identificazione. MOD 3395 Mob-87 (4) Tuttavia, per il servizio delle stazioni di aeronave e delle stazioni di aeronavi di terraferma che operano in radiotelefonia unicamente su frequenze superiori a 30 MHz, ciascun Governo può determinare egli stesso se un certificato è necessario e, se del caso, definire i requisiti necessari per il suo ottenimento. MOD 3396 Mob-87 (5) Le disposizioni del numero 3395 non sono applicabili alle stazioni di aeronave o alle stazioni di aeronave di terraferma funzionanti su frequenze assegnate per una utilizzazione internazionale. MOD 3403.1 Mob-87 MOD 3404 Mob-87 Par. 5 (1) Esistono due classi di certificati per gli operatori radiotelegrafisti, nonché un certificato speciale. SUP 3403 Mob-87 (2) Vi sono due categorie di certificati per gli operatori radiotelefonisti, il certificato generale ed il certificato limitato. SUP 3404.1 Mob-87 MOD 3405 Mob-87 Par. 6 (1) Il titolare di un certificato di operatore radiotelegrafista di prima o di seconda classe può svolgere il servizio radiotelegrafico o radiotelefonico di ogni stazione di aeronave o stazione di aeronave di terraferma. MOD 3406 Mob-87 (Par. 2) Il titolare di un certificato generale di radiotelefonista può svolgere il servizio radiotelefonico di ogni stazione di aeronave o stazione di aeronave di terraferma. SUP 3407 a 3409 Mob-87 MOD 3410 Mob-87 (4) Il titolare di un certificato limitato di radiotelefonista può svolgere il servizio radiotelefonico da ogni stazione di aeronave o stazione di aeronave di terraferma funzionante su frequenze assegnate esclusivamente al servizio mobile aeronautico o al servizio mobile aeronautico via satellite, a condizione che il comando dell'emittente comporti solamente la manovra di organi di commutazione esterni e semplici. Mob 3411 Mob-87 (5) il servizio radiotelefonico delle stazioni di aeronave o delle stazioni d'aeronave di terraferma per le quali è richiesto unicamente il certificato limitato di radiotelefonista, può essere svolto da un operatore titolare del certificato speciale di radiotelegrafista. MOD 3420 Mob-87 a) la conoscenza dei principi generali e della teoria della radioelettricità; MOD 3421 Mob-87 b) la conoscenza teorica e pratica del funzionamento, della manutenzione e della messa a punto degli apparati radiotelegrafici e radiotelefonici; SUP 3422 Mob-87 MOD 3423 Mob-87 d) qualifica per una trasmissione manuale corretta ed una ricezione auditiva corretta in codice Morse di gruppi di codice (miscuglio di lettere, di cifre e di segni di punteggiatura) (1) alla velocità di venti gruppi al minuto e di un testo in linguaggio decifrato alla velocità di venticinque parole(2) al minuto. La durata di ciascuna prova di trasmissione e di ricezione è in linea di massima di cinque minuti; MOD 3424 Mob-87 e) qualifica per una trasmissione corretta e per la ricezione corretta in radiotelefonia in una delle lingue di lavoro dell'Unione; MOD 3425 Mob-87 f) conoscenza dettagliata dei Regolamenti applicabili alle radiocomunicazioni, conoscenza delle norme della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare relative alla radioelettricità e, trattandosi di navigazione aerea conoscenza delle norme speciali che regolamentano il servizio fisso e mobile aeronautico nonché la radionavigazione aeronautica. In quest'ultimo caso, il certificato menziona che il titolare ha passato con successo le prove vertenti su tali norme speciali. --------------- ADD 3423.1 Mob-87 (1) Ciascun gruppo di codice deve comprendere cinque lettere, ciascuna cifra o segno di punteggiatura contando per due lettere. ADD 3423.2 Mob-87 (2) La parola media del testo in linguaggio decifrato deve comportare cinque lettere. SUP 3426 Mob-87 SUP 3427 Mob-87 MOD 3430 Mob-87 a) conoscenza elementare teorica e pratica delle radiocomunicazioni di base; MOD 3431 Mob-87 b) conoscenza elementare teorica e pratica del funzionamento, della manutenzione e della messa a punto degli apparati radiotelegrafici e radiotelefonici; SUP 3432 Mob-87 MOD 3433 Mob-87 c) qualifica per una trasmissione manuale corretta ed una ricezione auditiva corretta in codice morse di gruppi di codice (miscuglio di lettere, di cifre e di segni di punteggiatura) (1) alla velocità di sedici gruppi al minuto e di un testo in linguaggio decifrato alla velocità di venti parole(2) al minuto. La durata di ciascuna prova di trasmissione e di ricezione è in linea di massima, di cinque minuti (si applicano inoltre le norme dei numeri 3423.1 e 3423.2); MOD 3434 Mob-87 d) qualifica per una trasmissione corretta ed una corretta ricezione in radiotelefonia in una delle lingue di lavoro dell'Unione (1); -------------- ADD 3434.1 Mob-87 (1) Questa disposizione non ha bisogno di essere applicata nel caso previsto al numero 3412. MOD 3435 Mob-87 e) conoscenza dei Regolamenti applicabili alle radiocomunicazioni, conoscenza delle norme della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare relative alla radioelettricità e, trattandosi di navigazione aerea, conoscenza delle norme speciali che regolamentano il servizio fisso e mobile aeronautico nonché la radionavigazione aeronautica. In quest'ultimo caso, il certificato menziona che il titolare ha passato con successo le prove vertenti su tali norme speciali. SUP 3436 Mob-87 SUP 3437 Mob-87 MOD 3440 Mob-87