[normattiva_dump]

ARTICOLO 3: La partecipazione di un Paese terzo a tale cooperazione è subordinata al preventivo accordo delle due parti. Tutte le informazioni, documenti, equipaggiamenti ed esperienze tecniche scambiati o prodotti nel quadro di questa cooperazione dovranno essere utilizzati esclusivamente per le esigenze del Paese beneficiario. In caso di sviluppo o produzione in comune, l'informazione, la documentazione, l'equipaggiamento e la tecnologia elaborati in collaborazione non possono essere trasferiti né temporaneamente né in maniera definitiva e non possono essere né riprodotti né ceduti a terzi senza il preventivo accordo scritto delle due parti. Le disposizioni per disciplinare l'esportazione verso altri paesi di informazioni, documentazioni, equipaggiamenti ed esperienze tecniche sviluppati o prodotti in collaborazione nel quadro della presente convenzione, saranno espressamente precisate con accordo a parte.