[normattiva_dump]

Allegato n° 2 di cui agli articolo 4, 5 e 6 del presente Accordo. Determinazione dei diritti di voto, dei contributi finanziari obbligatori degli Stati membri e delle modalità di finanziamento delle lingue. 1. Voto di base: Ciascuno Stato membro dispone di un numero di voti di basi pari a due. 2. Voti addizionali: Il numero totale di voti addizionali è pari alla metà del totale dei voti di base. Nei limiti di quest'ultimo, possono essere attribuiti voti addizionali, oltre ai voti di base, a taluni Stati membri, in funzione della loro relativa collocazione nel settore vitivinicolo, come risulta dall'applicazione della formula definita all'allegato no1. 3. Voti ponderati: Il numero di voti ponderati per ciascuno Stato membro è pari alla somma dei voti di base e dei voti addizionali di cui eventualmente dispone. 4. Ripartizione dei contributi obbligatori: L'ammontare totale dei contributi obbligatori da richiedere agli Stati membri è calcolato sulla base del bilancio preventivo adottato dall'Assemblea generale. Un terzo dell'ammontare totale dei contributi obbligatori è distribuito fra i voti di base. Due terzi dell'importo totale dei contributi obbligatori sono distribuiti in proporzione ai voti addizionali. Per facilitarne la transizione fra il precedente Accordo e quello presente, il contributo finanziario che corrisponde ai due voti di base in possesso di ciascuno Stato membro non può essere inferiore all'ammontare dell'"unità contributiva" richiesta al momento dell'entrata in vigore del presente Accordo, per il primo esercizio budgetario. Se del caso, gli importi dei contributi finanziari a titolo di voti addizionali sono conguagliati in modo tale da ottenere l'ammontare totale dei contributi obbligatori derivanti dal bilancio preventivo adottato. 4. Finanziamento delle lingue: Si provvede al finanziamento delle lingue nella sua totalità, mediante un'imputazione sul bilancio preventivo generale dell'O.I.V., senza specifico contributo da parte di ogni gruppo linguistico composto da membri e da osservatori utenti. Le modalità di attuazione delle lingue saranno oggetto di particolari disposizioni stabilite nel Regolamento interno. Copia certificata conforme dell'unico esemplare originale in lingua francese, inglese e spagnola, depositato negli archivi del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica francese. Parigi, l'11 settembre 2001. Il Direttore degli archivi del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica francese, Yvon ROE d'Albert