[normattiva_dump]

ANNESSO I I. - ROTTE. 1. La rotta dei servizi convenuti operati dall'impresa designata dal Governo della Repubblica italiana sarà la seguente in entrambe le direzioni: Punti in Italia - Bucarest o Belgrado - Atene - Istanbul o Ankara - Il Cairo o Beirut - Teheran - Karachi - Nuova Delhi o Bombay - Colombo - Rangoon - Shanghai e/o Pechino - Tokyo - Punti in altri Paesi terzi in Asia. 2. La rotta dei servizi convenuti operati dall'impresa designata dal Governo della Repubblica popolare cinese sarà la seguente in entrambe le direzioni: Punti in Cina - Karachi o Rawalpindi o Kandahar - Teheran - Ankara o Istanbul - Bucarest o Belgrado - Tirana - Atene - Il Cairo - Roma e/o Milano- - Parigi - Punti in altri Paesi terzi in Europa. II. - FREQUENZE DEI VOLI. L'impresa designata di ciascuna Parte contraente avrà il diritto di operare tre voli misti o merci alla settimana sulla rotta specificata. Qualora si desideri operare frequenze aggiuntive, occorrerà raggiungere un accordo attraverso consultazioni tra le autorità aeronautiche di entrambe le Parti contraenti. III. - DIRITTO DI OMISSIONE. Un punto o punti in terzi Paesi lungo le rotte specificate, possono, a discrezione delle imprese designate, essere omessi su uno o tutti i voli. IV. - DIRITTI DI TRAFFICO. L'impresa designata di ciascuna Parte contraente avrà il diritto di trasportare, tra tutti i punti di scalo sulla rotta specificata, da un lato, e il territorio dell'altra Parte contraente, dall'altro lato, traffico di passeggeri, bagaglio, merci e posta. V. - VOLI ADDIZIONALI. Nel caso in cui l'impresa designata di ciascuna Parte contraente desideri operare voli addizionali sulla rotta specificata, dovrà sottoporre richiesta cinque giorni prima di ciascun volo alle autorità aeronautiche dell'altra Parte contraente, e i voli potranno essere operati solo dopo che sia stata ottenuta l'autorizzazione.