[normattiva_dump]

Articolo 5 1) La regia di ogni film deve essere affidata a un cittadino di una delle Parti contraenti. 2) La partecipazione minoritaria del coproduttore, di cui all'art. 2, comma 2), del presente accordo, non può essere inferiore al 30% del costo del film, tenuto conto che l'apporto artistico e tecnico del coproduttore a partecipazione minoritaria deve obbligatoriamente comportare la partecipazione di almeno un autore, un attore in un ruolo principale, un attore in un ruolo secondario e un tecnico. 3) Deroghe alle disposizioni del comma 2) possono essere accordate solamente dopo intese intervenute tra le autorità o gli organi competenti dei due Paesi per i film di eccezionale valore artistico e culturale o per i film di grande importanza spettacolare. Per i film di grande importanza spettacolare il costo deve essere notevolmente superiore al costo medio delle produzioni cinematografiche nel Paese del coproduttore a partecipazione maggioritaria. La partecipazione del coproduttore minoritario non può in ogni caso essere inferiore al 20% del costo del film.