[normattiva_dump]

2.3 Banda audiofrequenza Il limite superiore della banda audiofrequenza (a - 3dB) del trasmettitore non deve superare i 4,5 kHz, l'attenuazione oltre questo valore essendo di 35 dB/kHz e il limite inferiore deve essere di 150 Hz con, per le frequenze inferiori, una attenuazione di pendenza da 6 dB per ottava. 2.4 Trattamento della modulazione Nel caso di trattamento del segnale audiofrequenza, la gamma dinamica del segnale di modulazione non deve essere inferiore a 20 dB. 2.5 Larghezza di banda necessaria La larghezza di banda necessaria non deve superare i 4,5 kHz. 1) Vedi il rinvio 21. al supplemento 7. 2.6 Riduzione della portante (in rapporto alla potenza di picco) Durante il periodo di transizione, la riduzione della portante sarà di 6 dB per permettere alle emissioni BLU di essere ricevute dai ricevitori DBL classici funzionanti con la rivelazione di inviluppo senza un degrado eccessivo della qualità di ricezione. Al termine del periodo di transzione, la riduzione della portante sarà di 12 dB. 2.7 Banda laterale per l'emissione Verrà utilizzata esclusivamente la banda laterale superiore. 2.8 Attenuazione della banda laterale non desiderata l'attenuazione della banda laterale non desiderata (banda laterale inferiore) ed i prodotti d'intermodulazione in questa parte dello spettro dell'emissione deve essere di almeno 35 dB in rapporto al livello del segnale della banda laterale utile. Tuttavia, dato che in pratica esiste una grande differenza di amplitudine tra i segnali dei canali adiacenti, è raccomandabile un'attenuazione più consistente. 3. Caratteristiche del ricevitore di riferimento Le principali caratteristiche del ricevittore di riferimento sono indicate qui appresso. Per maggiori dettagli, consultare le Raccomandazioni pertinenti del CCIR. 3.1 Sensibilità limitata dal rumore Il valore della sensibilità limitata dal rumore è inferiore o uguale a 40 dB(V/m). 3.2 Demodulatore e rienserrimento della portante Il ricevitore di riferimento è munito di un demodulatore sincrono che utilizza, per il reinserimento della portante, un dispositivo che rigenera una portante, per mezzo di un circuito di comando appropriato che aggancia il ricevitore alla portante ricevuta. Il ricevitore di riferimento dovrebbe funzionare tanto con le emissioni DBL che con le emissioni BLU avendo un livello di portante inferiore alla potenza di picco di 6 dB o di 12 dB. 3.3 Selettività globale Il ricevitore di riferimento ha una larghezza di banda globale (a - 3 dB) di 4 kHz, con una attenuazione di pendenza da 35 dB/kHz. Nota: qui appresso sono indicate altre combinazioni possibili di larghezza di banda e di attenuazione di pendenza che danno gli stessi risultati per uno scarto tra portanti di 5 kHz. Attenuazione di pendenza Larghezza di banda globale (a - 3 dB) 25 dB 3 300 Hz 15 dB 2 700 Hz PROTOCOLLO FINALE Al momento di firmare gli Atti Finali della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande ad onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Ginevra, 1987), i delegati sottoscritti prendono atto delle seguenti dichiarazioni fatte dalle delegazioni firmatarie. Originale: inglese N. 1 Per la Repubblica delle Maldive La Delegazione della Repubblica delle Maldive presente alla seconda sessione della conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande ad onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Ginevra, 1987), riserva al suo Governo il diritto di prendere le misure che giudicherà necessarie per proteggere i suoi interessi e rispondere, all'occorrenza, ai fabbisogni del servizio di radiodiffusione. Originale: inglese N. 2 Per la Repubblica Democratica d'Afganistan, la Repubblica algerina democratica e popolare, il Regno dell'Arabia saudita, gli Emirati arabi uniti, la Repubblica islamica d'Iran, la Repubblica d'Iraq, il Regno hascemita di Giordania, lo Stato del Kuwait, la Girmehiria araba libica popolare e socialista, il Regno del Marocco, la Repubblica islamica di Mauritania, il Sultanato Oman, la Repubblica islamica del Pakistan, lo Stato del Qatar, la Repubblica araba siriana, la Repubblica democratica somala, la Tunisia, la Repubblica araba dello Yemen, la Repubblica popolare dello Yemen. Nota del Segretario Generale: I testi del Protocollo sono messi in ordine cronologico a secondo del loro deposito. Nell'indice questi testi sono classificati nell'ordine alfabetico dei nomi dei Paesi. Le Delegazioni dei paesi sopracitati presenti alla Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Ginevra, 1987), dichiarano che la firma e la eventuale approvazione, da parte dei loro rispettivi Governi o delle loro autorità competenti, degli Atti finali della presente Conferenza, non sono valide per quel che riguarda l'entità sionista citata nell'Allegato 1 alla Convenzione sotto la pretesa denominazione di Israele e non implicano in nessun modo il riconoscimento di quest'ultimo. Originale: inglese N. 3 Per il Regno dell'Arabia saudita La Delegazione del Regno dell'Arabia saudita presente alla seconda sessione della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione (Ginevra, 1987), riserva alla sua Amministrazione il diritto di prendere ogni misura che riterrà necessaria per proteggere i suoi interessi nei campi prefissati dalla presente Conferenza, nel caso in cui una amministrazione contravenisse in qualsiasi modo, alle disposizioni degli Atti finali della presente Conferenza e dove ciò potrebbe avere un qualsiasi effetto sul servizio di radiodiffusione del Regno dell'Arabia saudita. Originale: inglese N. 4 Per la Repubblica della Liberia Nel firmare gli Atti finali della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la pianificazione delle bande d'onde decametriche attribuite al servizio di radiodiffusione, riunitasi a Ginevra dal 2 febbraio all'8 marzo 1987, la Delegazione della Repubblica della Liberia riserva al suo Governo il diritto di prendere ogni misura che riterrà necessaria per proteggere i suoi interessi ed i suoi diritti nel caso in cui uno o più Stati o Amministrazioni Membri non osservassero le disposizioni degli Atti finali e dei loro allegati adottati dalla presente Conferenza. Se il trasferimento di fabbisogni, o qualsiasi altra restrizione ai fabbisogni di radiodiffusione, nazionale o internazionale portasse pregiudizio ai diritti sovrani della Repubblica della Liberia, la nostra Delegazione riserva alla Repubblica della Liberia il diritto di prendere ogni misura o di adottare qualsiasi decisione atta a preservare la sua sovranità. Originale: inglese N. 5 Per la Repubblica islamica del Pakistan Considerando a) che la messa in applicazione della utilizzazione pianificata delle bande d'onde decametriche attribuite alla radiodiffusione è ancora una volta ritardata;