[normattiva_dump]

ALLEGATO C Parte I Condizioni alle quali si ritiene che lo stagno sia stato esportato per le necessità di controllo delle esportazioni Il testo dell'Allegato C del presente Accordo sarà il testo riveduto dell'Allegato C in vigore alla data di scadenza del terzo Accordo internazionale sullo stagno. Nel caso dell'Australia, si ritiene che lo stagno sia esportato alla data di spedizione indicata sul Permesso di esportazione delle merci sottoposte a restrizione (Restricted Goods Export Permit), rilasciato in applicazione del Regolamento doganale (Esportazioni vietate), a condizione che la spedizione effettiva abbia luogo entro i quattordici giorni successivi alla data in oggetto. Parte II Importazioni nei paesi produttori Allo scopo di determinare le esportazioni nette di stagno ai sensi dell'articolo 33, le importazioni da detrarre dalle esportazioni per un periodo di controllo sono costituite dal tonnellaggio importato nel paese produttore interessato nel trimestre immediatamente precedente la data alla quale è stato dichiarato detto periodo di controllo, restando inteso che lo stagno importato per lavorazione ed esportato non è preso in considerazione.