[normattiva_dump]

Articolo II. Al fine di prevenire e combattere le malattie contagiose degli animali le Parti contraenti si impegnano: 1) a comunicarsi reciprocamente e immediatamente la comparsa di malattie epizootiche ad alta contagiosità nonché le relative misure adottate. Ciò vale in particolare per le seguenti malattie: peste bovina; pleuropolmonite contagiosa bovina; peste equina; bluetongue; vaiolo ovino; peste suina classica ed africana; afta epizootica (tipi classici ed esotici). In uno con i provvedimenti presi per la lotta all'epizoozia dovranno essere resi noti i dati epizootologici più rilevanti (diffusione della malattia, dislocazione territoriale e numero dei focolai, numero degli animali colpiti, ecc.). In caso di afta epizootica dovranno sempre essere indicati i tipi e i sottotipi di virus accertati; 2) ad effettuare mensilmente uno scambio dei resoconti ufficiali sullo stato delle malattie contagiose degli animali; 3) ad effettuare, in caso di necessità, uno scambio di ceppi batterici e virali.