[normattiva_dump]

| 60 | - stampate o tinte | Fabbricazione a partire da filati | | oppure | | Stampa o tintura di stoffe a ma- | | glia, grezze o precandeggiate, | | accompagnata da operazioni di | | preparazione o rifinitura (1)(2) | - altre | Fabbricazione a partire da filati *Capitolo| Indumenti ed accesso- | 61 | ri di abbigliamento, | | a maglia: | | - ottenuti riunendo, | Confezione completa (4) | mediante cucitura | | o in altro modo, | | due o più parti di | | stoffa a maglia, | | tagliate o realiz- | | zate direttamente | | nella forma voluta | | - altri | Fabbricazione a partire da filati *ex | Indumenti ed accesso- | capitolo| ri di abbigliamento | 62 | diversi da quelli a | | maglia, esclusi quel- | | li dei codici NC 6213 | | e 6214, per i quali | | le relative regole | | sono specificate in | | appresso: | | - finiti o completi | Confezione completa (4) | - non finiti e non | Fabbricazione a partire da filati | completi | 6213 | Fazzoletti da naso e | e 6214 | da taschino; scialli, | | sciarpe, foulard, | | fazzoletti da collo, | | sciarpette, mantiglie,| | veli e velette e ma- | | nufatti simili: | | - ricamati | Fabbricazione a partire da filati | | oppure | | Fabbricazione a partire da tessuti | | non ricamati, il cui valore non | | supera il 40% del prezzo franco | | fabbrica del prodotto | - altri | Fabbricazione a partire da filati da 6301 | Coperte; biancheria | a ex | da letto, da tavola, | 6306 | da toeletta o da cu- | | cina ; tendine, tende | | e tendaggi per inter- | | ni; mantovane e ten- | | daggi per letto, al- | | tri manufatti per | | l'arredamento, esclu- | | si quelli del codice | | NC 9404; sacchi e | | sacchetti da imbal- | | laggio, copertoni e | | tende per l'esterno | | ed oggetti per cam- | | peggio: | | - di feltro o di | | stoffe non tessute | | - non impregnati, | Fabbricazione a partire da fibre | spalmati, ricoper-| | ti o stratificati | | - impregnati, spal- | Impregnazione, spalmatura, rico- | mati, ricoperti o | pertura o stratificazione di fel- | stratificati | tri o stoffe non tessute, grezzi | | (3) | - altri: | | - a maglia | Confezione completa (4) | - non ricamati | Confezione completa (4) | - ricamati | oppure | | Fabbricazione a partire da stoffe | | a maglia non ricamate, il cui va- | | lore non superi il 40% del prezzo | | franco fabbrica del prodotto | - diversi da quelli a | | maglia: | | - non ricamati | Fabbricazione a partire da filati | - ricamati | Fabbricazione a partire da filati | | oppure | | Fabbricazione a partire da tessuti | | non ricamati il cui valore non su- | | peri il 40% del prezzo franco fab- | | brica del prodotto 6307 | Altri manufatti tes- | | sili confezionati | | (compresi i modelli | | di vestiti), esclusi | | ventagli e ventole | | non azionati meccani- | | camente, telai e ma- | | nici annessi e parti | | di questi: | | - stracci, torcioni, | Fabbricazione a partire da filati | e strofinacci anche | | scamosciati e arti- | | coli simili per le | | pulizie | | - altri | Fabbricazione in cui il valore di | | tutti i materiali utilizzati non | | supera il 40% del prezzo franco | | fabbrica del prodotto 6308 | Assortimenti costi- | Incorporazione in un assortimento | tuiti da pezzi di | in cui il valore complessivo dei | tessuto e di filati, | materiali non originari, incorpo- | anche con accessori, | rati, non supera il 25% del prezzo | per la confezione di | franco fabbrica dell'assortimento | tappetti, di arazzi, | | di tovaglie o di to- | | vaglioli ricamati o | | di manufatti tessili | | simili in imballaggi | | per la vendita al mi- | | nuto | _________|_______________________|___________________________________ * Vedi anche i prodotti esclusi dalla procedura di deroga elencati nell'ALLEGATI XI. (1) Il termine "precandeggiato", di cui all'elenco dell'allegato X, che rappresenta lo stadio di lavorazione richiesto per taluni materiali non originari utilizzati, si applica a taluni filati, tessuti e stoffe a maglia, che hanno semplicemente subito un'operazione di lavaggio dopo la filatura o la tessitura. I prodotti precandeggiati si trovano in uno stadio di lavorazione meno avanzato dei prodotti candeggiati, i quali hanno subito vari bagni con agenti sbiancanti (agenti ossidanti quali il perossido di idrogeno e agenti riduttori). (2) Tuttavia per essere considerata una lavorazione o una trasformazione conferente l'origine, la stampa a caldo deve essere accompagnata dalla stampa della carta detta "transfert". (3) L'espressione "impregnazione, spalmatura, ricopertura o stratificazione" non comprende le operazioni destinate soltanto a legare assieme i tessuti. (4) Nell'elenco dell'allegato X, per "confezione completa" si intendono tutte le operazioni che debbono essere effettuate successivamente al taglio dei tessuti o alla modellatura delle stoffe a maglia. Tuttavia, il fatto che una o più lavorazioni di rifinitura non sia stata effettuata non implica che la confezione debba considerarsi incompleta. Indichiamo qui di seguito alcuni esempi di operazioni di rifinitura: - applicazione di bottoni e/o di altri tipi di chiusura; - confezione di asole; - rifinitura delle estremità di pantaloni o maniche, oppure orli inferiori di camicie, gonne o abiti; - apposizione di guarnizioni ed accessori quali tasche, etichette, distintivi, ecc.; - stiratura ed altre preparazioni per indumenti da vendere "confezionati". Osservazioni riguardanti le lavorazioni di rifinitura - casi particolari In particolari procedimenti di fabbricazione, si può verificare il caso che le lavorazioni di rifinitura, specie se costituite da un insieme di operazioni combinate, assumano un'importanza tale da dover essere considerate come qualcosa di più della semplice rifinitura. In casi del genere, la mancata esecuzione di dette operazioni implica la perdita del carattere di completezza della confezione. ALLEGATO XI Prodotti tessili esclusi dalla procedura di cumulo con alcuni paesi in via di sviluppo di cui all'articolo 6, paragrafo 5 del presente protocollo. _____________________________________________________________________ 6101 10 90 | Maglie, pullover (con o senza maniche), twinsets, 6101 20 90 | giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuci- 6101 30 90 | ti);