[normattiva_dump]

Art. 4 Variazioni delle forniture Qualora si rendessero necessarie forniture di acqua superiori a quelle fissate nell'art. 3, la Commissione mista di cui all'art. 11 esaminerà la questione e la esporrà, formulando le proposte del caso, ai due Governi interessati. Nell'eventualità che, per qualsiasi causa, venisse a diminuire la disponibilità d'acqua delle sorgenti d'alimentazione di Mrzlek (Fontefredda), la disponibilità effettivamente esistente sarà ripartita fra il comune di Gorizia e la Jugoslavia nelle stesse proporzioni indicate nell'art. 3, comma primo. Qualora, per cause diverse da quelle naturali, la fornitura d'acqua dovesse subire diminuzioni o interruzioni totali o parziali, il comune di Gorizia e la Uprava Goriskih Vodovodov in Nova Gorica provvederanno, ciascuno nel proprio territorio, a ristabilire nel minor tempo possibile la normalità del servizio, prendendo, ove occorra, opportuni contatti.