[normattiva_dump]

Articolo 10 I. - Se in una causa penale si consideri necessaria la comparizione personale di fronte alle autorità giudiziarie di uno Stato, in qualità di testimone o per un confronto, di un individuo detenuto nell'altro Stato, verrà formulata una richiesta in tal senso. Essa verrà accolta, a meno che non si oppongano considerazioni particolari, a condizione che il detenuto sia restituito al più presto possibile, e che venga osservato quanto disposto al paragrafo II del presente articolo. II. - Il testimone o il perito, qualunque sia la sua nazionalità, che in conseguenza di una citazione compaia davanti alle autorità giudiziarie dello Stato richiedente, non potrà essere perseguito o detenuto in tale Stato per fatti o condanne anteriori alla sua partenza dal territorio dello Stato richiesto. III - L'immunità prevista dal paragrafo precedente cesserà non appena il testimone o il perito abbia avuto la possibilità di abbandonare il territorio dello Stato richiedente per un periodo ininterrotto di trenta giorni a partire dal momento in cui la sua presenza non era più richiesta dalle autorità giudiziarie, e ciò nonostante egli sia rimasto nel suddetto territorio, o vi sia ritornato dopo averlo abbandonato.