[normattiva_dump]

Articolo 3 1. I prodotti originari degli Stati membri beneficiano all'importazione negli Stati consociati nella Comunità dell'Africa orientale, alle condizioni stabilite nel Protocollo n. 3 allegato al presente Accordo, dell'eliminazione dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente che gli Stati consociati nella Comunità dell'Africa orientale applicano all'importazione di detti prodotti nel loro territorio. 2. Tuttavia, gli Stati consociati nella Comunità dell'Africa orientale possono mantenere o istituire, alle condizioni stabilite nel Protocollo n. 3 allegato al presente Accordo, dazi doganali e tasse di effetto equivalente che rispondano alle necessità del loro sviluppo o che abbiano per scopo di alimentare il loro bilancio. 3. I dazi doganali e le tasse di effetto equivalente che gli Stati consociati nella Comunità dell'Africa orientale applicano in conformità del paragrafo 2 non devono provocare, de jure o de facto, una discriminazione diretta o indiretta fra gli Stati membri. 4. A richiesta della Comunità economica europea, si procede a consultazioni in seno al Consiglio di Associazione sulle modalità di applicazione del presente articolo.