[normattiva_dump]

EMENDAMENTO DELL'ACCORDO FRA LE NAZIONI UNITE E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA SULLO STATUS DELLO STAFF COLLEGE DEL SISTEMA DELLE NAZIONI UNITE, FATTO A TORINO IL 16 SETTEMBRE 2003 Il Governo della Repubblica Italiana e le Nazioni Unite (qui di seguito denominate "Parti contraenti"), CONSIDERANDO l'Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e le Nazioni Unite sullo Status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia, fatto a Torino il 16 settembre 2003 ed emendato a Torino il 28 settembre 2006 (qui di seguito denominato "Accordo di sede"), CONSIDERANDO le intervenute intese tra le Parti contraenti, convengono: Articolo 1 1. Il Governo Italiano verserà a Staff College un contributo annuo pari a Euro 500.000,00. 2. Il Governo Italiano potrà eventualmente versare contributi volontari addizionali sulla base delle proprie disponibilità finanziarie. L'emendamento entrerà in vigore alla ricezione della seconda delle notifiche con cui le Parti contraenti si saranno reciprocamente comunicate il completamento delle procedure interne. Fatto a Torino il 20 marzo 2015 in duplice esemplare nelle lingue italiana e inglese, entrambi i testi facenti egualmente fede. Per la Repubblica Italiana Per le Nazioni Unite Parte di provvedimento in formato grafico