[normattiva_dump]

Sua Eccellenza Osckar Fischer Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Democratica Tedesca Berlino, 10 luglio 1984 Eccellenza, ho l'onore di riferirmi all'accordo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Democratica Tedesca sull'assistenza giuridica in materia civile e lo scambio di atti di stato civile, firmato in data odierna a Berlino, e proporLe quanto segue: Le due Parti contraenti applicano le disposizioni dell'Accordo, e in particolare gli articoli 5, 6, 7, 16, 18, 19 e 20, sulla base dei principi generalmente riconosciuti del diritto internazionale, tra i quali è compreso il diritto sovrano di ogni Stato di determinare le condizioni per l'acquisizione, il mantenimento e la perdita della propria cittadinanza. La prego di confermarmi il Suo accordo su quanto precede. Propongo che questa intesa entri in vigore alla data dell'Accordo sull'assistenza giudiziaria in materia civile e lo scambio di atti di stato civile. Voglia gradire, Eccellenza, l'espressione della mia altissima considerazione. GIULIO ANDREOTTI Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Sua Eccellenza Giulio Andreotti Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Berlino, 10 luglio 1984 Eccellenza, confermo la ricezione della Sua lettera in data odierna, del seguente tenore: "ho l'onore di riferirmi all'Accordo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Democratica Tedesca sull'assistenza giudiziaria in materia civile e lo scambio di atti di stato civile, firmato in data odierna a Berlino, e di proporLe quanto segue: Le due Parti Contraenti applicano le disposizioni dell'Accordo, e in particolare gli articoli 5, 6, 7, 16, 18, 19 e 20, sulla base dei principi generalmente riconosciuti del diritto internazionale, tra i quali è compreso il diritto sovrano di ogni Stato di determinare le condizioni per l'acquisizione, il mantenimento e la perdita della propria cittadinanza. La prego di confermarmi il Suo accordo su quanto precede. Propongo che questa intesa entri in vigore alla stessa data dell'Accordo sull'assistenza giudiziaria in materia civile e lo scambio di atti di stato civile". Sono autorizzato a dichiarare che la Sua lettera e questa risposta costituiscono unn accordo tra la Repubblica Democratica Tedesca e la Repubblica Italiana che sarà parte integrante dell'Accordo tra i nostri due Stati. Voglia gradire, Eccellenza, l'espressione della mia altissima considerazione. OSKAR FISCHER Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Democratica Tedesca Visto, il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI