[normattiva_dump]

Articolo 30 DENUNCIA La presente Convenzione rimarrà in vigore sino alla denuncia da parte di uno degli Stati contraenti. Ciascuno Stato contraente potrà, mediante preavviso, minimo di sei mesi notificato attraverso le vie diplomatiche, denunciarla entro la fine di un anno solare, a decorrere dal quinto anno successivo a quello dell'entrata in vigore. In questo caso, la Convenzione cesserà di applicarsi, con riferimento alle imposte prelevate alla fonte, alle somme realizzate il o successivamente al 1 gennaio dell'anno solare successivo a quello nel quale è stata notificata la denuncia. In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a farlo, hanno firmato la presente Convenzione. Fatta ad Abu Dhabi, il 22 Gennaio 1995, corrispondente al 21 ShàBan 1415, in duplice esemplare, nelle lingue inglese, araba ed italiana, tutti i testi facenti egualmente fede e prevalendo il testo inglese in caso di dubbio. Per il Governo della Repubblica Italiana GIOVANNI FERRERO AMBASCIATORE D'ITALIA Per il Governo degli Emirati Arabi Uniti AHMED HUMID AL TAYER MINISTRO DI STATO PER LE FINANZE E INDUSTRIA Parte di provvedimento in formato grafico