[normattiva_dump]

Si riconosce che l'assenza di un uniforme tasso di cambio per la moneta delle zone della Germania occidentale, Giappone o Corea meridionale di cui al precedente punto 1, può avere l'effetto di sovvenzionare indirettamente le esportazioni da tali zone in una misura difficilmente calcolabile come esattezza. Finchè esista una tale condizione e se consultazioni con il Governo degli Stati Uniti d'America non raggiungano una concorde soluzione del problema, resta inteso che non sarebbe incompatibile con l'impegno di cui al punto 1 da parte del Governo italiano di imporre un dazio compensativo sull'importazione di tali merci equivalente all'ammontare stimato di tale sovvenzionamento, ove il Governo italiano decida che il sovvenzionamento è tale da causare o minacciare un danno apprezzabile ad una industria nazionale già esistente o da impedire o da ritardare materialmente la costituzione di una industria nazionale. 5. Gli impegni di cui alla presente nota rimarranno in vigore fino al 1 gennaio 1951, e, salvo che almeno sei mesi prima del 1 gennaio 1951, uno dei due Governi abbia dato all'altro notifica per iscritto della sua intenzione di porre termine a questi impegni a quella data, essi rimarranno ulteriormente in vigore fino allo scadere di sei mesi dalla data nella quale sarà avvenuta tale notifica". Ho l'onore di informarLa che il Governo italiano è d'accordo su quanto precede. Mi è grata l'occasione, Eccellenza, per rinnovarLe l'espressione della mia più alta considerazione. SFORZA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA