[normattiva_dump]

gastroenterologia" reumatologia: "Svizzera: reumatologia" ematologia generale: "Svizzera: ematologia" endocrinologia: "Svizzera: endocrinologia-diabetologia" fisioterapia: "Svizzera: medicina fisica e riabilitazione" dermatologia e venereologia: "Svizzera: dermatologia e venereologia" radiodiagnostica: "Svizzera: radiologia medica/radiodiagnostica" radioterapia: "Svizzera: radiologia medica/radio-oncologia" medicina tropicale: "Svizzera: medicina tropicale" psichiatria infantile "Svizzera: psichiatria e psicoterapia infantile e dell'adolescenza" malattie renali: "Svizzera: nefrologia" (igiene-medicina preventiva): "Svizzera: prevenzione e salute pubblica" medicina del lavoro : "Svizzera: medicina del lavoro: " allergologia "Svizzera: allergologia e immunologia clinica" medicina nucleare: "Svizzera: radiologia medica/medicina nucleare" chirurgia dentaria, della bocca e maxillo-facciale (formazione di base di medico e di dentista): "Svizzera: chirurgia mascello-facciale" 6.bis 96/C/216/03: Elenco delle denominazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli di formazione dei titoli professionali di medico generico pubblicato conformemente all'articolo 41 della direttiva 93/16/CEE (GU C 216, 25.7.1996) Infermieri 7. 377 L 0452: Direttiva 77/452/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell'assistenza generale e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU L 176 del 15.7.1977, p. 1), modificata da: -1 79 H: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee della Repubblica ellenica (GU L 291 del 19.11.1979, p. 91); -1 85 I: Atto relativo alle condizioni di adozione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese (GU L 302 del 15.11.1985, p. 160); -389 L 0594: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1989 (GU L 341 del 23.11.1989, p. 19); -359 L 0595: Direttiva 89/595/CEE del Consiglio, del 30 ottbre 1989 (GU L 341 del 23.11.1939, p. 30); -390 L 0553: Direttiva 90/658/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990 (GU L 353 del 17.12.1990, p. 73); -95/1/CE, Euratom, CECA: adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea. Ai fini del presente Accordo, la direttiva è adattata come segue: a) all'articolo 1, il paragrafo 2 è completato dal testo seguente: "In Svizzera: infermiera, infermiere" b) l'articolo 3 è completato dal testo seguente: "p) in Svizzera: infermiera diplomata in cure generali, infermiere diplomato in cure generali rilasciato dalla Conferenza dei direttori cantonali della sanità. " 8. 377 L 0453: Direttiva 77/433/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per l'attività di infermiere responsabile dell'assistenza generale (GU L 176 del 15.7.1977. p, 8), modificata da: -389 L 0595: Direttiva 89/595/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1989 (GU L 341 del 23.11.1989, p. 30). Dentisti 9. 378 L 0686: Direttiva 78/686/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi certificati ed altri titoli di dentista e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU L 233 del 24.8.1978, p. 1), modificati da: -1 79 H: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee della Repubblica ellenica (GU L 291 del 19.11.1979, p. 91); -1 85 I: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese (GU L 302 del 15.11.1985, p. 160); -389 L 0594: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1989 (GU L 341 del 23.11.1989, p. 19); -390 L 0659: Direttiva 90/658/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990 (GU L 353 del 17.12.1990, p. 73); -95/1/CE, Euratom, CECA: adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea. Ai fini del presente Accordo, la direttiva è adattata come segue: a) l'articolo 1 è completato dal testo seguente: "in Svizzera: medico dentista"; b) l'articolo 3 è completato dal testo seguente: "p) in Svizzera: titolare del diploma federale di medico dentista rilasciato dal Dipartimento federale dell'interno"; c) l'articolo 5, punto 1 è completato, del trattino seguente: 1. Ortodonzia "in Svizzera: diploma di ortodontista rilasciato dal Dipartimento federale dell'interno". 10. 378 L 0687: Direttiva 78/687/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per le attività di dentista (GU L 233 del 24.8.1978, p. 10), modificata da: -95/1/CE, Euratom, CECA: adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea. Veterinari 11. 378 L 1026: Direttiva 78/1026/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di veterinario e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU L 362 del 23.12.1978, p. 1), modificati da: -1 79 H: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee della Repubblica ellenica (GU L 291 del 19.11.1979, p. 92); -1 85 I: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati - Adesione alle Comunità europee del Regno di Spagna o della Repubblica portoghese (GU L 302 del 15.11.1985, p. 160), -389 L 0594: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1999 (GU L 341 del 23.11.1989, p. 19); -390 L 0658: