[normattiva_dump]

ARTICOLO 7. (Principi che regolano l'esercizio dei servizi concordati) 1. Alle compagnie aeree di entrambe le Parti contraenti verranno fornite eque ed eguali opportunità di esercitare i servizi concordati sulle rotte specificate tra i rispettivi territori. 2. Nell'esercitare i servizi concordati, la compagnia aerea di ciascuna Parte contraente dovrà tener conto dell'interesse della compagnia aerea dell'altra Parte contraente in modo da non pregiudicare indebitamente i servizi che quest'ultima fornisce. 3. I servizi concordati forniti dalle compagnie aeree designate dalle Parti contraenti dovranno attenersi ai requisiti del pubblico relativamente al trasporto sulle rotte specificate e dovranno avere quale obiettivo la fornitura di una capienza adeguata a soddisfare le attuali esigenze e quelle ragionevolmente previste per ii trasporto di passeggeri, merci e posta tra i loro rispettivi territori. 4. Gli orari dei servizi saranno sottoposti all'approvazione delle autorità aeronautiche delle due Parti contraenti, almeno 60 giorni prima della data della loro entrata in vigore.