[normattiva_dump]

ARTICOLO 34. Il presente Accordo, redatto in un unico esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, i sei testi facenti tutti ugualmente fede, sarà depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunità europee che provvederà a rimetterne copia certificata conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari. FATTO a Bruxelles, addì undici luglio millenovecentosettantacinque. Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie VAN DER MEULEN Pa Kongeriget Danmarks vegne ERSBOLL Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland LEBSANFT Pour le Gouvernament de la Republique Francaise CAZIMAJOU For the Government of Ireland DILLON Per il Governo della Repubblica italiana BOMBASSEI DE VETTOR Pour le Gouvernement du Grand-Duchè de Luxembourg DONDELINGER Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden KORTHALS ALTES For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland PALLISER Visto, il Ministro per gli affari esteri RUMOR