[normattiva_dump]

Articolo 12 1) Ciascuna Parte contraente accorderà alla compagnia designata dell'altra Parte contraente, su basi di reciprocità, il diritto di mantenere nel punto specificato della tabella delle rotte, sul territorio dell'altra Parte contraente gli uffici e il personale amministrativo commerciale e tecnico scelto fra i cittadini di una o di entrambe le Parti contraenti che possono essere necessarie per le esigenze della compagnia designata. 2) L'impiego di cittadini di un Paese terzo sul territorio di una delle Parti contraenti sarà possibile solo subordinatamente all'approvazione dell'autorità aeronautica interessata. 3) Il personale dell'altra Parte contraente o cittadini di un Paese terzo saranno soggetti alle leggi relative all'ammissione e al soggiorno nel territorio dell'altra Parte contraente, quali le leggi, i regolamenti e i requisiti amministrativi applicabili in tale territorio. 4) Il numero degli appartenenti al personale di cui al paragrafo 3) del presente articolo verrà sottoposto all'approvazione delle autorità aeronautiche delle due Parti contraenti. 5) Ciascuna Parte contraente accorderà a detti uffici e cittadini facenti parte del personale dell'altra Parte contraente o di Paesi terzi ogni necessaria assistenza e facilitazione anche per il soggiorno di tale personale nel territorio interessato.