[normattiva_dump]

ALLEGATO I Le seguenti riserve sono state accettate in pari data della firma della presente convenzione: 1. Articolo 6 a) Riserva della Repubblica federale di Germania, del Governo della Repubblica austriaca e del Governo del Regno di Grecia. Riserva del diritto di lasciar sussistere, mediante una disposizione di legge nazionale, la responsabilità di altre persone diverse dall'operatore, oltre a quella dell'operatore, a condizione che dette persone siano interamente coperte, rispetto alla loro responsabilità, incluso il caso di difesa contro atti ingiustificati, da assicurazione od altra garanzia finanziaria ottenuta dall'operatore. 2. Articolo 6 b) e c) Riserva del Governo della Repubblica austriaca, del Governo del Regno di Grecia, del Governo del Regno di Norvegia e del Governo del Regno di Svezia. Riserva del diritto di considerare le proprie leggi nazionali che comportano disposizioni equivalenti a quelle incluse negli accordi internazionali di cui allo articolo 6 b) quali accordi internazionali ai fini dello articolo 6 b) e c). 3. Articolo 7 Riserva del Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Riserva del diritto, rispetto agli operatori di impianti nucleari situati nel territorio del Regno Unito, eccettuati i Dipartimenti governativi e la Atomic Energy Authorithy, che i paragrafi a), b) e c) dello articolo 7 siano applicati: i) come se i paragrafi a) e b) dell'articolo 7 disponessero che, per quanto riguarda i danni dei quali un operatore sia responsabile a norma della presente convenzione, e causati da infortuni nucleari occorsi nel periodo in cui l'assicurazione o altra garanzia finanziaria riguardante il suo impianto deve esser tenuta in vita a norma delle leggi del Regno Unito, la somma di 14.000.000 di unità di conto deve essere disponibile per il risarcimento dei danni; ii) come se il paragrafo c) dell'articolo 7 disponesse che, per quanto riguarda i danni di cui al paragrafo i), 5.000.000 di unità di conto dovranno esser disponibili per risarcimento di danni, eccettuati quelli causati al mezzo di trasporto, e iii) come se i paragrafi a) e b) dell'articolo 7 disponessero che qualsiasi pagamento in eccesso di detto ammontare di 14.000.000 di unità di conto dovrà, senza pregiudizio dell'articolo 15, esser soggetto alla approvazione parlamentare delle disposizioni necessarie per l'assegnazione di fondi supplementari. 4. Articolo 19 Riserva del Governo della Repubblica federale di Germania, del Governo della Repubblica austriaca e del Governo del Regno di Grecia Riserva del diritto di considerare la ratifica della presente convenzione come assunzione dell'obbligo, in conformità del diritto internazionale, di promulgare leggi nazionali concernenti la responsabilità civile, conformi alle disposizioni della presente convenzione.