[normattiva_dump]

Art. 5. Le stipulazioni del presente Modus Vivendi non saranno applicabili ai vantaggi che l'una o l'altra delle Parti conceda o concederà in futuro: a) ai Paesi limitrofi per facilitare il traffico di frontiera; b) in virtù di unioni doganali o di zone di libero scambio o da accordi regionali già conclusi o che potranno essere conclusi in avvenire, o in virtù di accordi provvisori tendenti alla istituzione di unioni doganali o di zone di libero scambio o di accordi regionali; c) a territori aventi uno statuto giuridico speciale internazionalmente riconosciuto oppure ai territori affidati o che potranno essere affidati a una delle due Parti Contraenti in Amministrazione fiduciaria; d) neppure saranno applicabili ai vantaggi speciali che la Repubblica italiana conceda o concederà alla Repubblica di San Marino e alla Città del Vaticano; né ai vantaggi speciali che 12 Repubblica di Colombia abbia concesso o concederà all'Equatore e Venezuela, dati i suoi speciali vincoli e rapporti economici con detti Paesi e per i prodotti originari e provenienti da essi o per i prodotti della Colombia destinati ad essi; e) alle facilitazioni concesse o che possano concedersi per le merci importate in Italia, originarie e provenienti dal Regno Unito di Libia; f) agli impegni derivanti per l'Italia dal Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio.