[normattiva_dump]

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA SULLA COLLABORAZIONE NEL SETTORE VETERINARIO. IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA e IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA Animati dal desiderio di approfondire gli amichevoli rapporti esistenti tra i due Stati, Nella determinazione di applicare tutte le disposizioni dell'atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, Nell'intento di sviluppare ulteriormente la loro collaborazione nel settore veterinario al fine di prevenire e combattere nel reciproco interesse le malattie del bestiame, di tutelare la sanità pubblica, nonché di favorire lo sviluppo della riproduzione animale, Hanno convenuto quanto segue: Articolo I. Le Parti contraenti favoriranno la cooperazione scientifica ed organizzativa nel settore veterinario, in particolare tramite: 1) lo scambio di esperienze nel settore della formazione e del perfezionamento professionale, nonché dell'attività professionale; 2) la reciproca informazione sulla realizzazione di congressi di scienza veterinaria e sui risultati in essi ottenuti, nonché di altre consultazioni di rilievo; 3) lo scambio di letteratura specializzata di recente pubblicazione e di periodici; 4) su richiesta, la fornitura di dati relativi all'organizzazione del servizio veterinario, nonché di informazioni sulla normativa vigente.