[normattiva_dump]

Articolo 2. 1. Nessuna delle Parti contraenti assoggetterà gli investimenti interamente posseduti da cittadini (nationals) o società dell'altra Parte contraente ad un trattamento meno favorevole di quello che accorda ad investimenti dei propri cittadini (nationals) o società, o ad investimenti dei cittadini (nationals) o società di qualsiasi Paese terzo. 2. Nessuna delle Parti contraenti assoggetterà nel proprio territorio cittadini (nationals) o società dell'altra Parte contraente, per quanto concerne la loro attività in relazione agli investimenti, ad un trattamento meno favorevole di quello che accorda ai propri cittadini (nationals) o società oppure ai cittadini (nationals) o società di qualsiasi Paese terzo. 3. Il trattamento così concesso non si applicherà ai privilegi che l'una o l'altra delle Parti contraenti accorda ai cittadini (nationals) o società di un Paese terzo a causa della sua appartenenza, come membro o associato, ad un'unione doganale, ad un mercato comune o ad un'area di libero scambio.