[normattiva_dump]

Accordo sulle relazioni cinematografiche tra la Repubblica italiana e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia I rappresentanti dei Governi della Repubblica italiana e della Repubblica socialista federativa di Jugoslavia: avendo constatato il favorevole sviluppo delle relazioni tra i due Paesi nel campo dei film e desiderosi di incoraggiare maggiormente la collaborazione futura di coproduzione dei film di qualità artistica e di agevolare lo sviluppo degli scambi cinematografici, hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 1) I film di lungometraggio realizzati in coproduzione ed ammessi al beneficio del presente accordo sono considerati come film nazionali dai due Paesi. Essi beneficiano dei vantaggi che ne risultano in virtù delle disposizioni in vigore o che potranno essere emanate in ciascun Paese. I vantaggi sono acquisiti solamente dal produttore del Paese che li accorda. 2) Sono ammessi al beneficio della coproduzione i film di cortometraggio in base alle norme che le competenti autorità delle Parti contraenti emaneranno di comune intesa.