[normattiva_dump]

ALLEGATO B all'accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite meteorologico. 1. - COSTO DEL PROGRAMMA. Il pacchetto finanziario globale di 115 milioni di unità di conto fissato al paragrafo 1 dell'articolo 6 dell'accordo si basa sui seguenti preventivi: (a) le spese dirette per il programma per il periodo 1972-79 sono valutate come segue e riferite indicativamente ai seguenti elementi: In milioni di unita di conto al livello dei prezzi a metà ' 1971 (i) Fase di definizione (PDP).................... 3 (ii) Sviluppo del satellite e realizzazione di due unita di volo e di una serie di pezzi di ricambio.... 53 (iii) Lancio di un satellite (avviatore Thor Delta) 8 (iv) Equipaggiamenti a terra comprendenti: la realizzazione e la messa in opera di istalla- zioni a terra Meteosat (GFM) comprendente una stazio- ne d'acquisizione di dati, di raccolta e di teleco- mando, un centro di controllo delle operazioni, un centro di informazioni e di collocazione dei dati e un centro di estrazione di informazioni meteorologi- che, nonche di un terminale meteorologico, la realiz- zazione di un prototipo e di un dossier di fabbrica- zione di una stazione primaria di utilizzazione dei dati e di una stazione secondaria di utilizzazione dei dati, la realizzazione di equipaggiamenti proto- tipi di collegamento delle piattaforme di raccolta di dati (DCP) con il sistema spaziale e la preparazione di un dossier di fabbricazione di questi equipaggia- menti, la preparazione del software per l'espletamen- to delle istallazioni a terra (ad esclusione del Cen- tro di estrazione di informazioni meteorologiche).... 14 (v) Margine di alea tecnico...................... 6 (vi) Spese dirette interne dell'Organizzazione (personale, funzionamento, istallazione)............. 6 Totale... 90(*) (b) le spese indirette, cioè la quota parte del programma alle spese comuni e alle spese di sostegno dell'Organizzazione, dipendente dall'ampiezza del programma globale dell'Organizzazione; questa quota parte è attualmente valutata in 22,8 MUC. 2. - QUOTE DI CONTRIBUTI. Ogni Partecipante contribuisce alle spese derivanti dall'esecuzione del programma dell'Organizzazione, a termini del presente accordo, conformemente nelle proporzioni seguenti: Quota-parte di contribui Stati % Repubblica federale di Germania......................... 21,66 Belgio.................................................. 4,06 Danimarca............................................... 2,41 Francia................................................. 23,70 Italia.................................................. 15,07 Regno Unito............................................. 20,60 Svezia.................................................. 5,02 Svizzera................................................ 3,48 Totale... 100,00 (*) Queste spese non includono le spese di funzionamento del settore a terra (personale, spese di affitto, beni di consumo) per la fase operazionale dopo il lancio. 3. - RAPPORTI DELL'ORGANIZZAZIONE SULLA SITUAZIONE FINANZIARIA E CONTRATTUALE. Il direttore generale dell'Organizzazione dà le istruzioni necessarie per la presentazione dei rapporti sullo stato di avanzamento, sulla ripartizione geografica dei lavori, sulla attribuzione dei contributi, sulle spese incorse e sulle ultime valutazioni dei costi per il compimento del programma conformemente alle disposizioni afferenti il regolamento finanziario della Organizzazione relative ai conti (titolo III, sezione VI del regolamento finanziario) ed alle disposizioni adottate dal Consiglio dell'Organizzazione per quanto concerne i rapporti periodici da presentarsi (documento ESRO/C/306, add. 2, rev. 1). 4. - REGOLE FINANZIARIE DA OSSERVARE. Le spese dirette derivanti dall'esecuzione del programma da parte dell'Organizzazione, a termini del presente accordo, sono imputate ad un conto gestione "Programma" che è creato e amministrato dall'Organizzazione conformemente alle disposizioni afferenti il regolamento finanziario. La quota parte del programma delle spese comuni e delle spese di sostegno della Organizzazione viene stabilita e imputata al conto gestione "Programma" conformemente ai principi e alle procedure adottati in materia dalla Organizzazione. 5. - CLAUSOLA DI REVISIONE. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 di questo allegato possono essere rivedute con decisione unanime del Consiglio direttivo del programma. Le disposizioni dei paragrafi 3 e 4 di questo allegato possono essere rivedute dal Consiglio direttivo del programma a maggioranza di due terzi.