[normattiva_dump]

Art. 5 1. L'art. 31 del regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 1› giugno 1989, n. 256, è sostituito dal seguente: "Art. 31 (Ritiro dei vaglia e pagamento ai mittenti). - 1. È in facoltà del mittente chiedere, previa corresponsione del previsto diritto fisso di contrordine, la restituzione dei vaglia al proprio indirizzo, prima che siano stati consegnati al destinatario, per ottenerne il pagamento, entro i termini di validità, presso l'ufficio di emissione o presso altri uffici. 2. Il pagamento al mittente presso un ufficio diverso da quello di emissione deve essere effettuato previa riscossione del diritto fisso di cui all'art. 34. 3. Le norme di cui ai precedenti commi si applicano anche per il pagamento al mittente, entro i termini di validità, dei vaglia respinti.". Nota all'art. 5: - Si trascrive il testo dell'art. 34 del regolamento approvato con D.P.R. 1› giugno 1989, n. 256: "Art. 34 (Termine di validità dei vaglia e uffici abilitati al pagamento). - 1. I vaglia sono esigibili presso l'ufficio indicato dal mittente entro il secondo mese successivo a quello di emissione; qualora la località di destinazione sia servita da più uffici e il mittente non abbia specificato l'ufficio di pagamento, questo viene determinato dall'amministrazione. 2. Su richiesta del destinatario o del giratario di un vaglia ordinario o telegrafico nonché dei loro aventi causa, verso corresponsione del prescritto diritto fisso, il pagamento può essere effettuato anche presso un ufficio diverso da quello indicato dal mittente, previa conferma dell'ufficio di prima destinazione oppure, nei casi previsti dalle istruzioni, degli speciali uffici di controllo di cui all'art. 42. 3. È ammessa la conferma a mezzo dei servizi di telecomunicazione, con le modalità stabilite dalle istruzioni e verso il pagamento delle relative tasse. 4. L'ufficio di prima destinazione non può effettuare il pagamento dei vaglia per i quali abbia già data conferma ad altro ufficio per il pagamento dislocato. 5. I termini di validità dei vaglia internazionali sono stabiliti dagli accordi internazionali di cui all'art. 2".