[normattiva_dump]

Articolo 9 Il presente Accordo avrà una durata di cinque (5) anni e si prorogherà per periodi uguali e successivi, salvo che una delle Parti notifichi all'altra, per iscritto, la sua intenzione di porgli fine, almeno sei (6) mesi prima della data in cui si desideri dargli termine. Fatto a Caracas, il 1 aprile 1987, in due esemplari originali in lingua italiana e spagnola, i due testi facenti ugualmente fede ed aventi lo stesso contenuto. Per il Governo della Per il Governo della Repubblica Italiana Repubblica del Venezuela Parte di provvedimento in formato grafico Massimiliano Bambini Simon Alberto Consalvi Ambasciatore Straordinario Ministro delle Relazioni Plenipotenziario Estere Visto, Il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI