[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE RISOLUZIONE A. 231 (VII) EMENDAMENTI ALLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE SULLE LINEE DI MASSIMO CARICO, 1966. L'Assemblea, Preso atto dell'articolo 16 (i) della convenzione IMCO relativa alle funzioni dell'assemblea; Riconosciuta la necessità di migliorare i testi di alcuni articoli e regolamenti della Convenzione internazionale sulle linee di massimo carico, 1966 e l'allegato grafico delle zone permanenti e regionali stagionali, così da assicurare un'applicazione ed interpretazione uniformi della convenzione; Preso atto altresì che l'articolo 29 della convenzione indica le procedure di emendamento che comportano la partecipazione dell'Organizzazione; Considerati gli emendamenti specifici alla Convenzione internazionale sulle linee di massimo carico, 1966, oggetto di una Raccomandazione del Comitato sulla sicurezza del mare adottata nella sua ventunesima sessione conformemente all'articolo 29 della citata convenzione; Adotta gli emendamenti alla convenzione, i cui testi si allegano alla presente risoluzione; Chiede al Segretario generale dell'Organizzazione, conformemente all'articolo 29 (3) (b), di trasmettere per conoscenza ed accettazione copie conformi della presente risoluzione e del suo allegato a tutti i Governi contraenti la Convenzione internazionale sulle linee di massimo carico, 1966, e di trasmettere copie della stessa a tutti i membri dell'Organizzazione; Invita tutti i Governi interessati ad accettare gli emendamenti nel più breve termine possibile.