[normattiva_dump]

Parte di provvedimento in formato grafico IL PRESIDENTE DELLA DELEGAZIONE ITALIANA Roma, lì 30 aprile 1952 Signor Presidente, ho ricevuto la Sua lettera in data odierna, il cui testo in lingua tedesca è del seguente tenore: "Signor Presidente, con riferimento alle conversazioni avute nel corso delle trattative per la conclusione dell'Accordo in materia di protezione della proprietà industriale, firmato in data odierna, ho l'onore di confermarLe che, nei riguardi delle persone fisiche di nazionalità italiana e delle persone giuridiche soggette al diritto italiano, l'applicazione delle disposizioni - quelle dell'art. 6 - della legge n. 8 del 20 ottobre 1949 dell'Alta Commissione Alleata concernenti i diritti di proprietà industriale, letteraria ed artistica delle nazioni straniere e dei loro cittadini, non è stata subordinata ad alcuna condizione restrittiva, sia in materia di proprietà industriale che in materia di proprietà letteraria ed artistica". Ho l'onore di comunicarLe che il Governo italiano prende atto di quanto precede. Voglia gradire, Signor Presidente, i sensi della mia alta considerazione. ANTONIO PENNETTA Al Presidente della Delegazione Germanica Dott. Eduard REIMER - ROMA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PICCIONI IL PRESIDENTE DELLA DELEGAZIONE ITALIANA Roma, lì 30 aprile 1952 Signor Presidente, nel corso dei negoziati che hanno condotto all'Accordo oggi firmato, ho fatto presente l'interesse per i due Governi di evitare che gli autori di opere letterarie o artistiche come pure i titolari di diritti di proprietà industriale siano sottoposti ad una doppia imposizione a causa delle entrate provenienti dall'esercizio dei rispettivi diritti. Ho inoltre fatto presente l'opportunità che il Governo italiano ed il Governo Germanico inizino al più presto trattative per modo che tale questione possa trovare equa soluzione tra i due Governi. Le sarò grato se vorrà comunicarmi il Suo punto di vista su tale proposta. Voglia gradire, Signor Presidente, i sensi della mia alta considerazione. ANTONIO PENNETTA Al Presidente della Delegazione Germanica Dott. Eduard REIMER - ROMA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PICCIONI Parte di provvedimento in formato grafico N.B. - Il Presidente della Delegazione germanica riportando, in lingua tedesca, il testo della lettera che precede, indirizzatagli dal Presidente della Delegazione italiana, aggiunge: "Mi è gradito significarLe che, concordando sul Suo punto di vista, raccomanderò vivamente al mio Governo l'accoglimento della proposta stessa. Spero che un risultato soddisfacente sarà raggiunto, tanto più che mi consta che fra i due Governi sono a buon punto le trattative riguardanti la doppia imposizione".