[normattiva_dump]

Accordo di associazione relativo all'adesione di Maurizio alla convenzione di Yaoundè (1969). Sua Maestà il Re dei Belgi, Il Presidente della Repubblica federale di Germania, Il Presidente della Repubblica francese, Il Presidente della Repubblica italiana, Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo, Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi, Parti contraenti del Trattato, firmato a Roma il 25 marzo 1957, che istituisce la Comunità Economica Europea in appresso denominata la Comunità ed i cui Stati sono in appresso denominati Stati membri e il Consiglio delle Comunità europee, da una parte, e Sua Maestà la Regina di Maurizio, dall'altra parte, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, in appresso denominato il Trattato, ed in particolare l'articolo 238. Vista la Convenzione di Associazione fra la Comunità Economica Europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità, firmata a Yaoundè il 29 luglio 1969, in appresso denominata la Convenzione di Associazione, ed in particolare l'articolo 60, paragrafo 3. Considerando che Maurizio ha chiesto di aderire alla Convenzione di Associazione, Hanno deciso di concludere un Accordo di associazione relativo all'adesione di Maurizio alla Convenzione di Associazione, e a questo effetto hanno designato come plenipotenziari: Sua Maesta il Re dei Belgi, Sig. DE COEYER, Ambasciatore del Belgio a Nairobi Il Presidente della Repubblica federale di Germania: Dott. Axel HERBST, Ambasciatore Il Presidente della Repubblica Francese: Sig. Yvon BOURGES, Segretario di Stato presso il Ministro degli Esteri Il Presidente della Repubblica italiana: Sig. Mario PEDINI, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo: Sig. Gaston THORN, Ministro degli Esteri Sua Maesta la Regina dei Paesi Bassi: Sig. TH. E. WESTERTERP, Segretario di Stato agli Affari Esteri Il Consiglio delle Comunita europee: Sig. Gaston THORN, attuale Presidente del Consiglio Sig. Jean-Frangois DENIAU, membro della Commissione Sua Maesta la Regina di Maurizio: Sir Seewoosagur RAMGOOLAM, Primo Ministro I quali, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, rico- nosciuti in buona e debita forma, Hanno convenuto le disposizioni che seguono: Articolo 1 1. Col presente Accordo, viene creata un'associazione fra la Comunità e Maurizio; l'Accordo comporta l'adesione di quest'ultimo alla Convenzione di Associazione. 2. Salvo deroga prevista dal presente Accordo, le disposizioni della Convenzione di Associazione, nonché le decisioni ed altre disposizioni d'applicazione prese dalle istituzioni dell'Associazione, sono applicabili a Maurizio.