[normattiva_dump]

Articolo 64 La presente Convenzione redatta in unico esemplare in lingua tedesca, francese, italiana e olandese, i quattro testi facenti tutti ugualmente fede, sarà depositata negli archivi del Segretariato dei Consigli delle Comunità Europee che provvederà a rimetterne copia certificata, conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente Convenzione. FATTO a Yaoundè il venti luglio millenovecentosessantatre. Per Sua Maestà il Re dei Belgi: H. FAVAT Per il Presidente della Repubblica Federale di Germania: W. SCHEEL Per il Presidente della Repubblica Francese: R. TRIBOULET Per il Presidente della Repubblica italiana: E. COLOMBO Per Sua Altezza Reale la Granduchessa del Lussemburgo: E. SCHAUS Per Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi: J. LUNS Per il Consiglio della Comunità Economica Europea: J. LUNS - W. HALLSTEIN Con riserva che la Comunità sarà definitivamente vincolata soltanto dopo notifica alle altre Parti Contraneti dell'espletamento delle procedure richieste dal Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea. Per Sua Maestà il Mwami del Burundi: L. NIMUBONA Per il Presidente della Repubblica Federale del Camerun: V. KANGA Per il Presidente della Repubblica Centroafricana: J. MACKPAYEN Per il Presidente della Repubblica del Congo (Brazzaville): V. SATHOUD Per il Presidente della Repubblica del Congo (Leopoldville): M. LENGEMA Per il Presidente della Repubblica della Costa di Avorio: L. AMON TANOH Per il Presidente della Repubblica del Dahoney: APLOGAN Per il Presidente della Repubblica del Gobon: A. ANGUILE Per il Presidente della Repubblica dell'Alto Volta: M. TRAORE Per il Presidente della Repubblica Malgascia: A. RAMANGASOAVINA Per il Capa di Stato, Presidente del Consiglio di Governo della Repubblica del Mali: J. KONE Per il Presidente della Repubblica Islamitica di Mauritania: M. SHU Per il Presidente della Repubblica, del Niger: L. ZODI Per il Presidente della Repubblica del Ruanda: C. HAMAMENSHI Per il Presidente della Repubblica del Senegal: D. GUEYE Per il Presidente della Repubblica Somala: A. SCEGO Per il Presidente della Repubblica del Ciad: M. NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Togo: J. AGREMEGNAN ------------------------------------------------