[normattiva_dump]

ARTICOLO 10 Giurisdizione Legale 1. Senza recare pregiudizio alla rispettiva legislazione interna e agli impegni internazionali le Autorità della Parte Ospitante hanno il diritto di esercitare la loro giurisdizione sul personale militare e civile ospitato in relazione alle infrazioni commesse sul proprio territorio e punite in base alla legge vigente in quel territorio. 2. Tuttavia, nei casi qui di seguito elencati, le Autorità della Parte Inviante hanno il diritto di esercitare prioritariamente la loro giurisdizione sui membri della propria Forza Armata: a. infrazioni che minacciano la sicurezza o i beni della Parte Inviante; b. infrazioni risultanti da qualsiasi atto o omissione, commesse -intenzionalmente o per colpa - avvenute durante l'esecuzione ed in relazione con il servizio. 3. Qualora il personale ospitato sopra indicato venga coinvolto direttamente o indirettamente in eventi per i quali la legislazione della Parte Ospitante preveda l'applicazione di sanzioni in contrasto con i principi fondamentali della Parte Inviante, le Parti addiverranno, attraverso consultazioni dirette e nell'osservanza dei rispettivi principi fondamentali, ad un'intesa che salvaguardi il personale interessato.