[normattiva_dump]

EMENDAMENTI alla Convenzione internazionale per la prevenzione dall'inquinamento delle acque marine da idrocarburi, 1954, relativi alle disposizioni sulle cisterne ed alla limitazione delle dimensioni delle cisterne stesse RISOLUZIONE A. 246 (VII) adottata il 15 ottobre 1971 L'Assemblea, Considerando le disposizioni dell'articolo 16 i) della Convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione intergovernativa consultiva per la navigazione marittima, circa le funzioni dell'Assemblea, Conscia della responsabilità dell'Organizzazione circa l'adozione di efficaci misure atte a prevenire e a combattere l'inquinamento dell'ambiente marino che può derivare dalle attività marittime, Riconoscendo che, malgrado l'adozione, da parte dell'Organizzazione, di varie misure intese a prevenire le collisioni e gli incagliamenti delle navi, non si possono eliminare del tutto i rischi di incidenti suscettibili di comportare fughe di idrocarburi, desiderando limitare il più possibile i danni che a motivo di ciò, deriverebbero all'ambiente, Riconoscendo inoltre che, quando si costruiscono navi cisterna di grandi dimensioni per il trasporto degli idrocarburi senza adottare misure per regolarne le dimensioni o la disposizione interna delle cisterne da carico, anche un solo incidente può comportare un serio inquinamento dello ambiente, Avendo esaminato le raccomandazioni relative alle disposizioni sulle cisterne e alla limitazione delle dimensioni delle cisterne, elaborati dal Comitato di sicurezza marittima nel corso della sua ventitreesima sessione, Ritenendo che il mezzo migliore per garantire l'attuazione di tali misure sul piano mondiale sia quello di modificare le disposizioni della Convenzione internazionale del 1954 per la prevenzione dall'inquinamento da idrocarburi delle acque marine, Rilevando che l'articolo XVI della Convenzione internazionale del 1954 per la prevenzione dall'inquinamento delle acque marine da idrocarburi prevede delle procedure di modifica che implicano una partecipazione dell'Organizzazione, Adotta gli emendamenti agli articoli ed agli allegati alla detta Convenzione i cui testi sono uniti alla presente risoluzione, e cioè: a) l'aggiunta di un nuovo articolo VI-bis; e b) raggiunta di un nuovo allegato C, Chiede al Segretario generale dell'Organizzazione, in conformità delle disposizioni del sottoparagrafo 2 a) dell'articolo XVI, di comunicare, perché vengano esaminate ed accettate, delle copie certificate conformi della presente risoluzione e dei suoi allegati a tutti i Governi parti della Convenzione internazionale del 1954 per la prevenzione dall'inquinamento delle acque marine da idrocarburi e degli esemplari degli stessi documenti a tutti i Membri dell'Organizzazione, Invita tutti i Governi interessati ad accettare gli emendamenti al più presto possibile, e Decide, conformemente alle disposizioni del paragrafo 5 dell'articolo XVI, che i suddetti emendamenti sono di tale importanza che ogni Governo contraente cesserà di essere parte della Convenzione allo spirare di un termine di dodici mesi a partire dalla data di entrata in vigore degli emendamenti, nel caso in cui abbia fatto una dichiarazione in applicazione del paragrafo 4 dell'articolo XVI e non abbia accettato gli emendamenti entro il termine summenzionato.