[normattiva_dump]

Allegato 1 INTRODUZIONE i. SCOPO Questa Regola contiene le specifiche di apparato e i metodi di misura per l'omologazione dei terminali mobili e portatili realizzati per essere interconnessi al Sistema Radiomobile Pubblico di Conversazione operante nella Banda dei 900 MHz. L'apparato opera nella gamma di frequenza compresa da 890 MHz a 905 MHz (banda di trasmissione del terminale mobile) e da 935 MHz a 950 MHz (banda di ricezione del terminale mobile), con un passo di canalizzazione di 25 kHz. ii. OGGETTO L'oggetto di questa Regola e' quello di normalizzare le definizioni, le condizioni e i metodi di misura usati per verificare le prestazioni degli apparati e di rendere possibile una comparazione dei risultati delle misure oggettivamente ottenute su apparati diversi. iii DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE Quando un apparato e' sottoposto alle prove di omologazione il Costruttore dovra' fornire le seguenti informazioni: (a) Gamma di frequenza operativa e numero dei canali disponibili (b) Frequenza del quarzo e metodo di generazione della frequenza della portante (c) Classe del terminale mobile e potenza di uscita a radiofrequenza fissata nominale (d) Relazione tra la frequenza di ogni segnale spurio ad alto livello TX e frequenza della portante TX. I segnali spuri ad alto livello TX sono quelli di livello compreso tra -9dBm e -24 dBm, all'interno della banda di trasmissione del terminale mo- bile (vedi par. 3.1.7 Parte 2). (e) Tensione nominale di alimentazione e tipo di batteria (f) I valori a cui sono fissati i seguenti parametri d'apparato: AID p, FIRSTCHP p, MIN p, SCM p, ACCOLC p, Sistema preferenziale (A o B), Numero di serie dell'apparato (g) Informazioni operative includenti i codici operativi di tastiera e il modo di controllo delle prestazioni opzionali descritte nella sezione 2.1.8 Parte 2. (h) Angolo di rotazione dell'orecchio artificiale, se richiesto, per le misure richieste nella Parte 2 sezione 4 (vedi appendice G1) In aggiunta l'apparato dovra' essere fornito con il seguente gruppo di parametri: (a) EX p deve essere fissato a 0 (b) FIRSTCHP p deve essere fissato al valore che definisce un gruppo minimo di 21 canali che giacciono al di fuori del gruppo di canali di controllo dedicati per il Sistema A e il Sistema B (c) L'opzione di inibizione di stazione errante (Roaming) inter - sistema deve essere posta nella condizione di inattivo iv. IDENTIFICAZIONE (ETICHETTATURA) L'apparato deve essere fornito con una chiara indicazione dell'identificativo di modello, classe del terminale e descrizione con la quale e' sottoposto all'omologazione. La classe del terminale mobile deve essere definita come nella parte 1, sezione 2.1.2.2. Ogni identificativo di modello dovra' essere unico e nel caso che l'Autorita' effettuante le prove rilevi che due costruttori hanno usato lo stesso identificativo di modello, sara' chiesto ad uno dei due costruttori di cambiare tale identificativo. v. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE La grande varieta' di veicoli coinvolti nell'uso rende impossibile specificare requisiti per l'installazione, ma i costruttori sono tenuti ad includere le seguenti indicazioni nelle loro istruzioni per i terminali mobili installati su veicolo: (a) L'apparato radio deve essere connesso all'antenna per mezzo di un cavo schermato (es. cavo coassiale) (b) L'antenna deve essere montata in una posizione tale che nessuna parte del corpo si trovi normalmente piu' vicino di 20 cm. ad ogni parte dell'antenna per piu' di qualche minuto mentre l'apparato e' in funzione, senza che ci sia uno schermo metallico (es. tetto metallico) di almeno 0.3 m. quadri di area vi. MANUALI D'UTENTE (a) I manuali d'utente dovranno includere la seguente avvertenza, per terminali mobili di classe 1: (( Gli utenti sono avvisati che per un uso soddisfacente dell'apparato e per la sicurezza personale, si raccomanda che nessuna parte del corpo deve trovarsi ad una distanza inferiore a 20 cm dall'antenna durante il funzionamento dell'apparato. (b) I manuali d'utente per tutte le classi di terminali mobili dovranno includere la seguente avvertenza: E' consigliato agli utenti di spegnere l'apparato durante il rifornimento di carburante. (c) I manuali d'utente per le stazioni portatili e trasportabili delle classi 2, 3 e 4 dovranno includere le seguenti avvertenze: Spegnere il radiotelefono quando si e' in aereo; l'uso in aereo puo' essere pericoloso per le operazioni di quest'ultimo, crea disturbi alla rete cellulare ed e' illegale. La mancata osservanza di questa disposizione puo' condurre alla sospensione o al rifiuto del servizio telefonico cellulare al contravventore o ad una azione legale, oppure ad entrambe le cose. (d) I manuali d'utente di tutte le classi di terminali mobili devono includere la seguente avvertenza: Questo apparato e' omologato per la connessione alla Rete Cellulare del Sistema Radiomobile Analogico Pubblico di conversazione a 900 MHz. (e) Qualora si preveda la connessione di qualunque classe di terminali mobili a sorgenti di alimentazione o carica batterie che usano tensioni superiori a 50 Vca eff. o 75 Vcc, il manuale d'utente dovra' specificare la sorgente (i) d'alimentazione e il (i) carica batterie approvati per l'uso con il terminale mobile e includere la seguente dichiarazione: 'Questo apparato puo' essere usato quando e' alimentato da (identificazione del (dei) carica batterie e/o dell' (degli) alimentatore (i). L'uso di altri dispositivi annullera' ogni certificazione dell'apparato e puo' essere pericoloso' )). PARTE I - SPECIFICHE DI APPARATO 1. DEFINIZIONI Il bit meno significativo di un campo o parola e' denominato bit 0 ed e' inviato per ultimo, a meno che non sia specificato altrimenti. Canale di accesso: Canale di controllo usato da una stazione mobile per accedere al sistema allo scopo di ottenere il servizio. Codice di colore analogico: Segnale analogico (vedere SAT) trasmesso da una stazione fissa su un canale vocale e usato per rivelare la cattura di una stazione mobile da parte di una stazione fissa interferente e/o la cattura di una stazione fissa da parte di una stazione mobile interferente. Identificativo di area (AID). Identificativo digitale associato con un'area di traffico; a ciascuna area e' associato un unico numero. I bit 14-10 identificano la nazione ed il sistema e i bit 9-1 identificano l'area nazionale di traffico. Il bit 0 indica lo stato di servizio del sistema. Il valore zero non e' una area di traffico valida ed e' riservato per l'inizializzazione. Codice BCH: Codice Bose-Chaudhuri-Hocquenghem. Bits occupato-libero: Bits del flusso di dati trasmesso da una stazione fissa sul canale di controllo diretto usati per indicare lo stato occupato-libero del corrispondente canale di controllo inverso. Canale di controllo: Canale usato per la trasmissione delle informazioni di controllo da una stazione fissa ad una stazione mo- bile o da una stazione mobile ad una stazione fissa. Codice di colore digitale (DCC):