[normattiva_dump]

Art. 4. Più particolarmente il laboratorio chimico farmaceutico A. Menarini, in persona del suo rappresentante, accetta e si impegna col presente atto al pagamento - per un ventennio, non rinnovabile se non con atto - della somma complessiva di L. 6.000.000 (dico seimilioni) annue, relativa all'importo del costo medio per trattamento economico e di attività alla copertura degli oneri inerenti ai trattamenti di quiescenza e previdenza, nonché al rimborso degli oneri a carico dello Stato per il trattamento di assistenza sanitaria. Il medesimo si impegna, altresì, ad elevare il contributo predetto, in caso di miglioramenti economici o di carriera disposti dallo Stato, fino ad adeguarlo al nuovo costo medio fissato e lo stesso dicasi per il proporzionale adeguamento dei trattamenti di quiescenza e previdenza e di quanto altro si è impegnato il sovrano militare ordine di Malta nella convenzione di cui alle premesse.