[normattiva_dump]

Art. 5 Importo dell'aiuto 1. Ai soggetti di cui all'art. 2, primo comma, che ne facciano domanda e che si impegnino a ritirare le superfici dalla produzione per il periodo di cui all'art. 1, primo comma, è concesso un aiuto annuo per ettaro ritirato dalla produzione. 2. L'ammontare dell'aiuto annuo per ettaro è così determinato: Aziende della pianura padano-veneta . . . . . . . . . . . 255 ECU Aziende delle altre pianure (ivi comprese quelle di cui all'art. 3, comma 5, della direttiva CEE n. 75/268) . . . . . . . . . . . . . . . 215 ECU Aziende di collina non svantaggiata . . . . . . . . . . . 205 ECU Aziende di montagna e di collina svantaggiata (art. 3, paragrafi 3 e 4, della direttiva CEE n. 75/268) . . . . . . . . . . . 200 ECU 3. Il pagamento dell'aiuto sarà effettuato entro il 31 dicembre 1992.