[normattiva_dump]

Art. 10 L'esito dei controlli svolti ai sensi dei precedenti articoli 5, 6 e 8 è comunicato, secondo le rispettive competenze: A) Alla Direzione generale delle dogane e imposte indirette - Ufficio centrale per i controlli e le contabilità centralizzate, per il tramite della divisione VI della Direzione generale predetta; al compartimento doganale per l'eventuale seguito e adempimenti di competenza dei dipendenti uffici. B) Al Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della tutela; agli organismi di intervento interessati per l'eventuale seguito e adempimenti necessari. C) Alla Ragioneria generale dello Stato. Le irregolarità rilevate in sede di visita devono formare oggetto di comunicazione a mente dell'art. 3 del regolamento CEE n. 283/72 del 7 febbraio 1972, secondo le modalità stabilite dalle amministrazioni interessate con apposite istruzioni di servizio. Nota all'art. 10, secondo comma: Il testo dell'art. 3 del regolamento CEE n. 283/72 del Consiglio del 7 febbraio 1972 è il seguente: "Art. 3. - Entro il mese successivo alla Fine di ogni trimestre, gli Stati membri trasmettono un elenco delle irregolarità che hanno formato oggetto di un primo verbale amministrativo o giudiziario. A tal fine forniscono ogni possibile precisazione circa: la disposizione alla quale si è trasgredito; la natura o l'entità della spesa; le organizzazioni comuni di mercato e il o i prodotti interessati o la misura in causa; il momento o il periodo in cui è stata commessa l'irregolarità; le pratiche seguite per commettere l'irregolarità; la scoperta dell'irregolarità; i servizi od organismi nazionali che hanno proceduto alla constatazione dell'irregolarità; le conseguenze finanziarie e le possibilità di recupero. Qualora alcune informazioni, in particolare quelle relative alle pratiche seguite per commettere l'irregolarità, ed al modo in cui l'irregolarità è stata scoperta, non siano disponibili, gli Stati membri le completano nella misura del possibile all'atto della trasmissione alla Commissione delle informazioni riguardanti i trimestri successivi".