[normattiva_dump]

Ministro degli Affari esteri e dell'immigrazione IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIA Ferenc SOMOGYI Ministero degli affari esteri Etele BARATH Ministro senza portafoglio per gli affari europei IL PRESIDENTE DI MALTA, Michael FRENDO Ministro degli affari esteri Richard CACHIA CARUANA Ambasciatore straordinario e plenipotenziario, Rappresentante permanente di Malta presso l'Unione europea SUA MAESTA LA REGINA DEI PAESI BASSI, Bernard Rudolf BOT Ministro degli affari esteri Atzo NICOLAÏ Ministro degli affari europei IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA, Hubert GORBACH Vicecancelliere Ursula PLASSNIK Ministro federale degli affari esteri IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI POLONIA, Adam Daniel ROTFELD Ministro degli affari esteri Jaroslaw PIETRAS Segretario di Stato per gli affari europei IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE, Diogo PINTO DE FREITAS DO AMARAL Ministro di Stato, Ministro degli affari esteri Fernando Manuel de MENDONÇA D'OLIVEIRA NEVES Sottosegretario di Stato agli affari europei IL PRESIDENTE DELLA ROMANIA, Traian BASESCU Presidente Calin POPESCU - TARICEANU Primo Ministro Mihai - Razvan UNGUREANU Ministro degli affari esteri Leonard ORBAN Caponegoziatore con l'Unione europea IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIA, Božo CERAR Sottosegretario di Stato al Ministero degli affari esteri IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SLOVACCA, Eduard KUKAN Ministro degli affari esteri Jozsef BERENYI Sottosegretario di Stato al Ministero degli affari esteri LA PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIA, Eikka KOSONEN Ambasciatore straordinario e plenipotenziario, Rappresentante permanente della Repubblica di Finlandia presso l'Unione europea IL GOVERNO DEL REGNO DI SVEZIA, Laila FREIVALDS Ministro degli affari esteri Sven-Olof PETERSSON Ambasciatore straordinario e plenipotenziario, Rappresentante permanente del Regno di Svezia presso l'Unione europea SUA MAESTA LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, Sir John GRANT KCMG Ambasciatore straordinario e plenipotenziario, Rappresentante permanente del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord presso l'Unione europea I QUALI, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI CHE SEGUONO: ARTICOLO 1 1. La Repubblica di Bulgaria e la Romania diventano membri dell'Unione europea. 2. La Repubblica di Bulgaria e la Romania diventano Parti del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, così come modificati o completati. 3. Le condizioni e le modalità di ammissione sono contenute nel protocollo allegato al presente trattato. Le disposizioni di tale protocollo costituiscono parte integrante del presente trattato. 4. Il protocollo, compresi i relativi allegati e appendici, è allegato al trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, e le relative disposizioni costituiscono parte integrante di tali trattati.