[normattiva_dump]

Art. 4. - L'Università di Pavia dal canto suo si obbliga, in esecuzione di quanto dianzi stabilito: a) a versare annualmente allo Stato l'ammontare complessivo degli emolumenti effettivamente corrisposti al titolare della cattedra di lingua e letteratura inglese, compresi i relativi oneri fiscali, nonché l'ammontare delle ritenute che dovranno essere operate sullo stipendio del predetto titolare; b) a versare annualmente allo Stato, la somma di lire 600.000 (seicentomila) pari al 20% dell'ammontare dello stipendio medio annuo dianzi considerato o la maggior somma all'uopo necessaria, destinata a costituire lo speciale fondo per provvedere all'eventuale trattamento di cessazione dal servizio del titolare della cattedra; c) di far affluire i versamenti effettuati dagli Enti sovventori in base alla presente convenzione al proprio stato di previsione dell'entrata e ad imputarli al capitolo e all'articolo propri dell'esercizio nel quale sarà nominato il titolare dell'istituendo posto ed ai capitoli ed articoli corrispondenti per gli esercizi successivi.