[normattiva_dump]

- in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anni, - nei Paesi Bassi, comportanti un ciclo di studi della durata compresa fra tredici e quindici anni, di cui almeno due anni presso una scuola professionale specializzata, completato da un periodo di pratica professionale di dodici mesi, e che sono riconosciuti nel contesto della convenzione di Torremolinos (Convenzione internazionale del 1977 sulla sicurezza dei pescherecci). 4. Settore tecnico I seguenti corsi di formazione: in Italia: - geometra, - perito agrario, che sono cicli di studio tecnici secondari della durata complessiva di almeno tredici anni, di cui otto di scolarità obbligatoria più cinque anni di studi secondari, tre dei quali concentrati sulla professione, concludentisi con un esame di maturità tecnica e completati: i) nel caso del geometra o da un tirocinio pratico di almeno due anni in un ufficio professionale, ovvero da un'esperienza professionale di cinque anni. ii) nel caso dei periti agrari, da un tirocinio pratico di almeno due anni seguito dall'esame di Stato. I seguenti corsi di formazione: nei Paesi Bassi: - ufficiale giudiziario ("gerechtsdeurwaarder"), - odontotecnico ("tandprotheticus"), che sono cicli di studi e di formazione professionale i) nel caso dell'ufficiale giudiziario ("gerechtsdeurwaarder"), della durata complessiva di diciannove anni, di cui otto anni si scolarità obbligatoria più otto anni di studi secondari comprendenti quattro anni d'istruzione sancita da un esame di Stato e completata da tre anni di formazione teorica e pratica concentrata sull'esercizio della professione; ii) nel caso dell'odontotecnico ("tandprotheticus"), della durata complessiva di almeno quindici anni di formazione a tempo pieno e tre anni di formazione a tempo parziale, di cui otto anni d'istruzione primaria, quattro anni d'istruzione secondaria generale, seguita da tre anni di formazione professionale comprendente corsi teorici e pratici di tecnica dentaria, completata da tre anni di formazione a tempo parziale concentrata sull'esercizio della professione, concludentesi con un esame. I seguenti di formazione: in Austria: - guardia forestale ("Forster"), - consulente tecnico ("Technisches Buro"), - intermediario lavoro ad interim ("Uberlassung von Arbeitskraften - Arbeitsleihe"), - agente di collocamento ("Arbeitsvermittlung"), - consulente finanziario ("Vermogensberater"), - investigatore privato ("Berufsdetektiv"), - agente di sicurezza ("Bewachungsgewerbe"), - agente immobiliare ("Immobilienmakler"), - amministratore di stabili ("Immobilienverwalter"), - agente pubblicitario ("Werbeagentur"), - fiduciario immobiliare ("Bautrager, Bauorganisator, Baubetreuer)", - agente per il recupero di crediti ("Inkassoinstitut"), cicli di formazione che hanno una durata complessiva di almeno quindici anni, di cui otto anni d'istruzione obbligatoria più un minimo di cinque anni di studi secondari di tipo tecnico o commerciale, che si concludono con un esame di maturità tecnica o commerciale, ed è completato da almeno due anni di tirocinio pratico con relativo esame finale; - consulente di assicurazioni ("Berater in Versicherungsangelegenheiten"), ciclo di formazione che ha una durata complessiva di quindici anni, di cui sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un periodo di apprendistato di tre anni e in un periodo di pratica professionale di durata triennale con esame finale; - perito edile/progettazione e calcolo tecnico ("Planender Baumeister"), - carpentiere diplomato/progettazione e calcolo tecnico ("Planender Zimmermeister"), cicli di formazione che hanno una durata complessiva minima di diciotto anni, di cui almeno nove anni d'istruzione professionale suddivisa in quattro anni di studi tecnici secondari e in cinque anni di pratica professionale che si conclude con un esame che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti, nella misura in cui questa formazione sia finalizzata alla progettazione di edifici, all'esecuzione di calcoli tecnici e alla supervisione di lavori edilizi ("privilegio teresiano"). 5. Corsi di formazione nel Regno Unito ammessi in quanto "National vocational qualifications" o in quanto "Scottish Vocational Qualifications" I seguenti corsi di formazione: - funzionario scientifico di laboratorio medico ("Medical laboratory scientific officer"), - ingegnere elettrotecnico minerario ("Mine electrical engineer"), - ingegnere meccanico minerario ("Mine mechanical engineer"), - assistente sociale diplomato - igiene mentale ("Approved social worker Mental Health"), - funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria ("Probation officer"), - odontoterapeuta ("Dental therapist"), - odontoigienista ("Dentist hygienist"), - ottico diplomato ("Dispensing optician"), - sorvegliante di miniera addetto alla sicurezza ("Mine deputy"), - curatore fallimentare ("Insolvency practitioner"), - notaio abilitato ("Licensed conveyancer"), - protesista ("Prosthetist"), - primo ufficiale - navi mercantili/passeggeri - illimitato ("First mate Freight/Passenger ships-unrestricted"), - secondo ufficiale - navi mercantili/passeggeri - illimitato ("Second mate - Freight/Passenger ships-unrestricted"), - terzo ufficiale - navi mercantili/passeggeri - illimitato ("Third mate Freight/Passenger ships-unrestricted"), - ufficiale di coperta - navi mercantili/passeggeri - illimitato ("Deck officer - Freight/Passenger ships-unrestricted"), - ufficiale di macchina - navi mercantili/passeggeri - area commerciale illimitata ("Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area"), - consulente in materia di marchi ("Trade mark agent"), che conferiscono le qualifiche ammesse in quanto "National vocational qualifications" (NVQ), o approvate o riconosciute equivalenti dal "National council for vocational qualifications", o ammesse in Scozia in quanto "Scottish vocational qualifications", dei livelli 3 e 4 del "National framework of vocational qualifications" del Regno Unito. Questi livelli corrispondono alle seguenti definizioni: - Livello 3: competenza nell'esecuzione di un'ampia gamma di compiti svariati in contesti molto diversi. Per la maggior parte di carattere complesso e non ordinario, comportano un notevole livello di responsabilità ed autonomia e le funzioni esercitate comportano spesso la sorveglianza o l'inquadramento di altre persone. - Livello 4: competenza nell'esecuzione di un'ampia gamma di compiti complessi, di carattere tecnico o specializzato, in contesti molto diversi e con un considerevole livello di responsabilità personale ed autonomia. Le funzioni esercitate a questo livello comportano spesso la responsabilità di lavori effettuati da altre persone e la ripartizione delle risorse.