[normattiva_dump]

DICHIARAZIONE ANNESSA AL PROTOCOLLO ADDIZIONALE AL TRATTATO SULLO STATUS DI EUROFOR Dichiarazione spagnola La Repubblica italiana, la Repubblica francese e la Repubblica portoghese prendono nota del fatto che il Regno di Spagna potrà decidere di applicare le disposizioni menzionate all'articolo 2 del presente protocollo addizionale al trattato relativo allo status di EUROFOR, agli osservatori distaccati presso la Cellula Permanente di EUROMARFOR presente sul proprio territorio. Nel caso in cui la Cellula Permanente di EUROMARFOR è sul suo territorio e agli osservatori distaccati presso tale Cellula vengono applicate le summenzionate disposizioni, il Regno di Spagna ne informa le Parti del presente protocollo. Dichiarazione portoghese La Repubblica italiana, il Regno di Spagna e la Repubblica francese prendono nota del fatto che la Repubblica portoghese potrà decidere di applicare le disposizioni menzionate all'articolo 2 del presente protocollo addizionale al trattato relativo allo status di EUROFOR, agli osservatori distaccati presso la Cellula Permanente di EUROMARFOR presente sul proprio territorio. Nel caso in cui la Cellula Permanente di EUROMARFOR è ubicata sul suo territorio e agli osservatori distaccati presso tale Cellula vengono applicate le summenzionate disposizioni, la Repubblica portoghese ne informa le Parti del presente protocollo. Per la Repubblica Italiana: Firmato Per il Regno di Spagna: Firmato Per la Repubblica Francese: Firmato Per la Repubblica Portoghese: Firmato