[normattiva_dump]

Art. 4. Il presente Accordo è soggetto a ratifica, ed i relativi strumenti saranno scambiati al più presto possibile a Berna. Esso entrerà in vigore tre mesi dopo lo scambio degli strumenti di ratifica; potrà essere denunciato da ciascuno dei due Stati in qualsiasi momento e cesserà, di avere effetto un anno dopo la sua denuncia. In fede di che i rispettivi plenipotenziari hanno firmato il presente Accordo e vi hanno apposto il proprio sigillo. Fatto a Roma il 15 dicembre 1961 in due esemplari originali, in lingua italiana. Per la Confederazione Svizzera PHILIPPE ZUTTER Per la Repubblica italiana GIULIO DEL BALZO Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri PICCIONI