[normattiva_dump]

883.000.000 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 834.000.300 (a livello dei prezzi del 1 gennaio 1973) 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 625.000.000 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 625.000.000 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 625.000.000 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 625.000.000 (somme, rivalutate al 1° gennaio 1978). Nel caso in cui le somme menzionate al paragrafo 1-d) del presente allegato non fossero totalmente necessarie per il programma, un ammontare proporzionato al suo contributo del bilancio non speso sarà rimborsato alla Repubblica italiana, oppure detratto dal suo contributo dovuto per il 1981. I contributi verranno raccolti dall'Organizzazione secondo i propri regolamenti. Quest'ultima definisce con il CNES le procedure di trasferimento dei fondi necessari all'esecuzione del programma. Se i fondi non sono messi a disposizione dal CNES sulle condizioni previste nel presente paragrafo, a causa della mancanza di un partecipante, quest'ultimo dovrà sostenere, in conformità ai regolamenti dell'Organizzazione, gli aggravi finanziari che ne derivano. 3. - RAPPORTI DELL'ORGANIZZAZIONE SULLA SITUAZIONE FINANZIARIA E CONTRATTUALE. Il direttore generale dell'Organizzazione prende le misure necessarie, in accordo con il CNES, per la presentazione dei rapporti sullo stato di avanzamento dei lavori, sulla loro ripartizione geografica, sulle richieste di contributi, i conti trimestrali e annuali e le ultime valutazioni dei costi per il completamento del programma. 4. - REGOLE FINANZIARIE DA OSSERVARSI. Il direttore generale dell'Organizzazione presenta al Consiglio direttivo del programma un bilancio annuale, basato in particolare sugli elementi forniti dal CNES per quanto concerne le spese dirette. Le previsioni di bilancio comprendono l'ammontare globale dei crediti di impegno e dei crediti di pagamento che dovranno essere approvati dal Consiglio direttivo del programma prima dell'apertura dell'esercizio finanziario. Le informazioni particolareggiate sul bilancio verranno fornite in un piano finanziario a parte. 5. - CLAUSOLE DI REVISIONE. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 del presente allegato possono essere rivedute per decisione unanime del Consiglio direttivo del programma. Le disposizioni dei paragrafi 3 e 4 del presente allegato possono essere rivedute dal Consiglio direttivo del programma a maggioranza dei due terzi rappresentanti almeno i due terzi dei pesi di voto menzionati al precedente paragrafo 23. (Seguono le firme).