[normattiva_dump]

Art. 1 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l'art. 87 della Costituzione; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri della sanità e del commercio con l'estero; Decreta: Piena ed intera esecuzione è data ai seguenti protocolli addizionali alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria con accordo, conclusa a Roma il 16 maggio 1978: 1) Protocollo addizionale concernente la modifica dell'art. 1, dell'art. 9 e degli annessi 1, 2 e 12 dell'accordo allegato alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria conclusa a Roma il 16 maggio 1978, nonché l'estensione di detto accordo alle carni di selvaggina uccisa, firmato a Roma il 17 maggio 1978. 2) Protocollo addizionale concernente l'estensione dell'accordo allegato alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria, conclusa a Roma il 16 maggio 1978, firmato a Roma il 7 settembre 1979. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addì 19 novembre 1980 PERTINI FORLANI - COLOMBO - ANIASI - MANCA Visto, il Guardasigilli: SARTI Registrato alla Corte dei conti, addì 20 marzo 1981 Atti di Governo, registro n. 32, foglio n. 11