[normattiva_dump]

Articolo 25 Il Governo belga dà comunicazione a tutti gli Stati firmatari e aderenti della ricezione degli strumenti di ratifica, di adesione e di recesso e di ogni altra notifica ad esso pervenuta. Lo stesso Governo notificherà, inoltre, la data di entrata in vigore della presente convenzione, il testo delle modifiche adottate e la data dell'entrata in vigore delle modifiche stesse nonché le riserve fatte conformemente all'articolo 18. IN FEDE DI CHE i plenipotenziari sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione. FATTO a Bruxelles, il 31 gennaio 1963, in italiano, francese, inglese, olandese, spagnolo e tedesco, i sei testi facenti egualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato presso il Governo belga che ne comunicherà copia certificata conforme a tutti gli altri Stati firmatari ed aderente alla presente convenzione. Per il Governo della Repubblica di Germania: Staatsangehoerige sind in Bezug auf die Bundesrepublik Deutschland alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes fur die Bundesrepublik Deutschland. Gunther HARKORT Per il Governo della Repubblica d'Austria: Ernst LEMBERGER Per il Governo del Regno del Belgio: Y. ERRERA Per il Governo del Regno di Danimarca: Poul A. SPLETH Per il Governo della Spagna: DE CASA MIRANDA Per il Governo della Repubblica francese: J. M. BOEGNER Per il Governo della Repubblica italiana: Antonio VENTURINI Per il Governo del Granducato del Lussemburgo: A. BORSCHETTE Per il Governo del Regno di Norvegia: For the purposes of the application of article 2 paragraph (a) (ii) of the convention individuals having their habitual residence in Norway are assimilated to Norwegian nationals. Stein ROGNLIEN Per il Governo del Regno dei Paesi Bassi: Gezien de gelijkheid die staatsrechtelijk bestaat tussen Nederland, Suriname en de Nederlandse Antillen verliest de term "grondgebied van het moederland". gebezigd in artikel 24, lid a, van het onderhavige Verdrag zijn oorspronkelijke betekenis en zai mitsdien, wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, worden geacht te betekenen "in Europa gelogen grondgebied". D. P. SPIERENBURG Per il Governo del Regno di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord: R. A. THOMPSON Per il Governo del Regno di Svezia: Gunnar LJUNGDAHL Per il Governo della Confederazione svizzera: J. L. PAHUD