[normattiva_dump]

Articolo 9. L'impresa designata di una Parte contraente può effettuare un cambiamento di capacità in un punto sul territorio dell'altra Parte contraente, solo alle seguenti condizioni: a) che ciò sia giustificato a motivo di economia di gestione; b) che gli aeromobili usati sul tratto più distante dal terminal sul territorio della prima Parte contraente siano di minore capacità di quelli usati in un tratto più vicino; c) che l'aeromobile di capacità inferiore operi solo in relazione con un aeromobile di maggiore capacità e che ciò sia inserito nell'orario; il primo deve arrivare al punto in cui avviene il cambiamento al fine di trasportare il traffico trasferito da o da trasferirsi nello aereo di maggiore capacità; e la loro capacità deve essere determinata con fondamentale riferimento a tale scopo; d) vi sia un adeguato volume di traffico in prosecuzione; e e) che le disposizioni dell'articolo 8 del presente accordo regolino tutti gli accordi presi relativamente al cambiamento di capacità.