[normattiva_dump]

Articolo 3 1. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 4) e dell'articolo 10, qualsiasi Attore può sequestrare sia la nave cui il credito si riferisce, sia qualunque altra nave di proprietà di colui che, nel momento in cui ha avuto origine il credito marittimo, era proprietario della nave cui tale credito si riferisce, anche quando la nave sequestrata sia pronta a salpare, ma nessuna nave potrà essere sequestrata per un credito previsto alle lettere o), p) o q) dell'articolo 1 ad eccezione della nave stessa cui la rivendicazione si riferisce. 2. Le navi saranno considerate come appartenenti allo stesso proprietario qualora tutte le quote di proprietà appartengano alla stessa o alle stesse persone. 3. Una nave non può essere sequestrata e non verrà prestata cauzione o garanzia, più di una volta nella giurisdizione di uno o più Stati Contraenti, per lo stesso credito o da parte dello stesso Attore; e se una nave viene sequestrata in una di dette giurisdizioni ed è stata prestata una cauzione o una garanzia, sia per ottenere la revoca del sequestro, sia per evitare quest'ultimo, sarà tolto ogni ulteriore sequestro di tale nave o di una qualunque altra nave appartenente allo stesso proprietario, ad opera dell'Attore e per lo stesso credito marittimo, e la nave sarà liberata dal Tribunale o da qualsiasi altra giurisdizione competente di detto Stato, a meno che l'Attore non provi, per soddisfare il Tribunale o qualsiasi altra Autorità Giudiziaria competente, che la garanzia o la cauzione è stata definitivamente liberata prima che il sequestro successivo sia stato eseguito o che ci sia un'altra ragione valida per mantenerlo. 4. In caso di noleggio di una nave con affidamento della gestione nautica, qualora il noleggiatore risponda, lui soltanto, di un credito marittimo relativo a detta nave, l'Attore può sequestrare tale nave o un'altra appartenente al noleggiatore, osservando le disposizioni della presente Convenzione, ma nessuna altra nave appartenente al proprietario può essere sequestrata in virtù di detto credito marittimo. Il precedente comma si applica anche in tutti i casi in cui una persona diversa dal proprietario sia debitore di un credito marittimo.