[normattiva_dump]

Articolo 20. 1. I vini di uve fresche della voce ex 22.05 della tariffa doganale comune, originari dell'Algeria, beneficiano del regime all'importazione nella Comunità definito nei seguenti paragrafi, purché, fatte salve le norme particolari riportate nel presente articolo, i prezzi praticati all'importazione di questi vini nella Comunità, maggiorati dei dazi doganali effettivamente riscossi, siano in qualsiasi momento almeno pari al prezzo di riferimento della Comunità ad essi applicabili. 2. a) Per i vini di cui al paragrafo 1, riportati qui di seguito, importati per il consumo umano diretto, esclusi quelli elencati al paragrafo 3: Parte di provvedimento in formato grafico i dazi doganali all'importazione nella Comunità sono ridotti dell'80 per cento. b) Per i vini di cui al paragrafo 1, riportati qui di seguito, destinati ad essere alcolizzati: Parte di provvedimento in formato grafico i dazi doganali all'importazione nella Comunità sono ridotti dell'80 per cento. Inoltre, in deroga al paragrafo 1, per i primi quattro anni di applicazione dell'Accordo, nel limite di un volume annuo di 500.000 ettolitri, i prezzi praticati all'importazione, maggiorati dei dazi doganali effettivamente riscossi, devono essere almeno pari ai prezzi di riferimento, diminuiti: - nel primo anno, del 30 per cento dello scarto tra il prezzo di riferimento ed il prezzo d'orientamento; - nel secondo, terzo e quarto anno, rispettivamente del 22,5 per cento, del 15 per cento e del 7,5 per cento di tale scarto. Ai fini dell'applicazione delle norme del precedente paragrafo, si deve intendere: - per "prezzo d'orientamento", il prezzo d'orientamento del tipo R.I, per quanto riguarda i vini rossi, ed il prezzo d'orientamento del tipo A.I, per quanto riguarda i vini bianchi; - per "prezzi di riferimento", i prezzi applicabili ai vini in questione, fissati dalla Comunità e validi in qualsiasi momento durante il periodo considerato. 3. I vini di cui al paragrafo 1, che, in applicazione della legislazione algerina, beneficiano della denominazione d'origine qui di seguito enunciata: AIN BESSEM-BOUIRA MEDEA COTEAUX DU ZACCAR DAHRA COTEAUX DE MASCARA MONTS DU TESSALAH COTEAUX DE TLEMCEN sono esenti da dazi doganali all'importazione nella Comunità, nel limite di un contingente tariffario annuale per i seguenti quantitativi: in migliaia di hl. Quantitativi globali Vini sfusi Vini in bottiglia primo anno | 250 | 190 | 60 secondo anno | 310 | 180 | 130 terzo anno | 400 | 170 | 230 quarto anno | 450 | 150 | 300 quinto anno | 450 | | 450 ===================================================================== Per poter beneficiare del regime di cui al paragrafo precedente: - i vini sfusi devono essere conformi ai requisiti di condizionamento: a) i recipienti devono essere adattati al trasporto dei vini ed unicamente riservati a tale uso; b) i recipienti devono essere riempiti per intero; c) i sistemi di chiusura dei recipienti devono essere inviolabili e garantire che nessuna manipolazione sia avvenuta durante il trasporto o il deposito, fatte salve le manipolazioni debitamente controllate dalle autorità algerine e dalle autorità degli Stati membri della Comunità; d) ogni recipiente dev'essere rivestito di un'etichetta che consenta d'identificare il vino di qualità in esso contenuto; e) il trasporto di questi vini può essere effettuato solo in recipienti di un contenuto massimo di 25 ettolitri; - i vini in bottiglia devono essere presentati in recipienti contenenti non oltre due litri. Ai fini dell'applicazione del presente paragrafo, l'Algeria provvede a controllare l'identità dei vini suddetti, conformemente alla propria normativa nazionale, soprattutto per quanto riguarda i criteri analitici. A tale scopo, ciascuno di detti vini è accompagnato da un certificato di denominazione di origine rilasciato dalle competenti autorità algerine, conformemente al modello che figura nell'Allegato D del presente accordo. 4. Il regime previsto nel presente articolo è valido per un periodo transitorio di 5 anni con decorrenza dal giorno dell'entrata in applicazione.