[normattiva_dump]

Articolo 3 Il volume dei contingenti tariffari per i prodotti menzionati agli articoli precedenti è fissato come segue: a) per il cacao in grani: 1966. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.900 t 1967. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.000 t 1968. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.200 t 1969 (primi cinque mesi). . . . . . . . . . . . . . . 32.300 t b) per l'olio di arachide: 1966. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 6.900 t 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.100 t 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.300 t 1969 (primi cinque mesi) . . . . . . . . . . . . . . . 3.100 t c) per l'olio di palina: 1966. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.900 t 1967. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.900 t 1968. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.900 t 1969 (primi cinque mesi). . . . . . . . . . . . . . . 15.000 t d) per il legno impiallacciato e il legno compensato: 1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 t 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 t 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 t 1969 (primi cinque mesi) . . . . . . . . . . . . . . . . 270 t Qualora la data d'entrata in vigore dell'Accordo non coincidesse con l'inizio dell'anno civile, i contingenti tariffari saranno aperti "pro rata temporis" a decorrere dal primo giorno del trimestre dell'anno civile nel corso del quale entra in vigore l'Accordo.