[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nella convenzione, fra cui il testo in lingua francese. CONVENZIONE SULL'AMMINISTRAZIONE INTERNAZIONALE DELLE SUCCESSIONI Gli Stati firmatari della presente Convenzione, Desiderando stabilire disposizioni uniformi al fine di facilitare l'amministrazione internazionale delle successioni, Hanno deciso di concludere una Convenzione in materia ed hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 Gli Stati contraenti istituiscono un certificato internazionale che designi la persona o le persone incaricate di amministrare i beni mobili di una successione e indichi il suo o i loro poteri. Tale certificato, redatto nello Stato contraente designato dall'articolo 2 in conformità al modello allegato alla presente Convenzione, verrà riconosciuto negli Stati contraenti. Ogni Stato contraente può condizionare questo riconoscimento alla procedura o alla pubblicità previste dall'articolo 10.