[normattiva_dump]

ATTO FINALE DELLA CONFERENZA DI PLENIPOTENZIARI RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO DI SATELLITI METEOROLOGICI (EUMETSAT) 1. Una Conferenza intergovernativa relativa ad un sistema MeteoSat operativo si è riunita a Parigi il 28 e 29 gennaio 1981 presso la Sede dell'Agenzia spaziale europea. Detta Conferenza ha adottato una Risoluzione con la quale ha convenuto, in particolare, di istituire un Gruppo di lavoro incaricato dell'elaborare i testi giuridici relativi alla creazione di un sistema MeteoSat operativo e di proporre la convocazione di una Conferenza di Plenipotenziari. 2. Il gruppo di lavoro ha costituito un sottogruppo tecnico e un sottogruppo istituzionale. 3. La Conferenza intergovernativa ha tenuto una seconda sessione dal 21 al 23 marzo 1983 durante la quale è stato letto il rapporto relativo ai risultati dei lavori del gruppo di lavoro. La Conferenza ha approvato i documenti elaborati da quest'ultimo ed ha raccomandato la convocazione di una Conferenza di Plenipotenziari per l'adozione della Convenzione sull'istituzione di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici (denominata "EUMETSAT") 4. Su convocazione del Governo svizzero e previa consultazione del Presidente detta Conferenza intergovernativa, si è riunita a Ginevra il 24 maggio 1983 una Conferenza di plenipotenziari per l'istituzione di una Organizzazione europea per lo esercizio di satelliti meteorologici. 5. Erano rappresentati: a) I Governi dei seguenti Stati: da delegati: Belgio, Danimarca Francia, Germania, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia da osservatori: Finlandia, Grecia, Irlanda. b) A titolo di osservatore la seguente Organizzazione internazionale: L'Agenzia spaziate europea. 6. La Conferenza ha costituito il suo Ufficio come segue: Presidente: Sig. Sir John Mason (Regno Unito) Segretario: Sig. Junod (Svizzera) ed ha istituito una Commissione di Verifica dei Poteri presieduta da: Sig. Deloz (Belgio) assistito dal Sig. Carnelutti (Francia) e dal Sig. Mohr (Germania Federale). La Conferenza ha approvato il rapporto della Commissione di Verifica dei Poteri. 7. La Conferenza ha sentito il rapporto del Presidente della Conferenza intergovernativa nonché le dichiarazioni dei delegati. 8. La Conferenza ha preso in esame le misure adottate per lo avvio del sistema. Si è congratulato per il contributo fornito dall'Agenzia Spaziale europea che ha permesso l'anticipata attuazione del Sistema operativo MeteoSat ed ha preso nota dei testi giuridici elaborati a tale scopo. La Conferenza ha preso nota che l'Agenzia spaziale europea è stata incaricata della creazione e dell'esercizio del sistema MeteoSat operativo e che a tal fine si ritiene opportuno concludere successivamente un Accordo complementare tra la Organizzazione Eumetsat e l'Agenzia spaziale europea. 9. La Conferenza ha adottato il testo della Convenzione sull'istituzione di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici denominata "Eumetsat" e l'ha aperta alla firma. 10. La Conferenza ha adottato le Risoluzioni qui allegate.