[normattiva_dump]

Roma, 16 gennaio 1947 Signor Ambasciatore ho l'onore di informare l'E. V. di aver ricevuto la Sua nota n. 19 dell'11 corrente con la quale mi comunica che il Governo britannico approva i termini fissati nel memorandum annesso alla nota stessa circa il reclutamento ed il trattamento da usare ai lavoratori italiani di fonderia che si trasferiranno nel Regno Unito, termini sui quali era stato raggiunto un accordo provvisorio tra i rappresentanti dei nostri due Governi. Mi onoro portare a conoscenza dell'E. V. che convengo nella Sua proposta di attribuire alla Sua nota dell'11 corrente, alla mia presente risposta ed al memorandum precitato, il valore di un impegno formale fra i due Governi avente piena efficacia a partire dalla data odierna e fino a che non venga altrimenti disposto con mutuo consenso. Voglia gradire, signor Ambasciatore, i sensi della mia più alta considerazione. NENNI A Sua Eccellenza Sir Noel CHARLES, Bt. K. C. M. G., M. C. Ambasciatore di S. M. Britannica - ROMA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA Roma, 17 gennaio 1947 Signor Ambasciatore a seguito della mia nota di ieri con la quale mi onoro portare a conoscenza della S. V. l'accettazione da parte del Governo italiano delle clausole concordate dai rappresentanti dei nostri due Governi circa il reclutamento e il trattamento da usare a operai italiani della fonderia destinati a trasferirsi nel Regno Unito, prego V. E. di voler prendere in considerazione, ed in caso affermativo darmene atto, la raccomandazione che in caso di eventuali controversie o impreviste emergenze, compreso il licenziamento per motivi disciplinari in cui possano incorrere operai italiani durante il loro soggiorno in Gran Bretagna, ne venga tempestivamente informato il Console italiano giurisdizionalmente competente a cura dell'impresa dalla quale l'operaio stesso dipende. Voglia gradire, signor Ambasciatore, i sensi della mia alta considerazione. NENNI H. E. Sir Noel CHARLES, Bt. K. c. M. G., M. c. Ambasciatore di s. M. Britannica - ROMA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri SFORZA Parte di provvedimento in formato grafico