[normattiva_dump]

Scambio di Note tra la Repubblica italiana e la Repubblica di San Marino per la fornitura di un contingente di tabacchi. (San Marino, 26 ottobre 1963). CONSOLATO GENERALE D'ITALIA IN SAN MARINO (00797) San Marino, lì 26 ottobre 1963 Signor Segretario di Stato, in relazione alle conversazioni intercorse nel mese di agosto 1962 in merito alla concessione, una tantum, alla Repubblica di San Marino, da parte del Governo italiano, di un contingente straordinario di 10.000 kg. di tabacchi, destinati alla fabbricazione di un tipo di sigaretta di confezionamento speciale da porre in commercio nel territorio sanmarinese, con emblema della Repubblica di San Marino, ho l'onore di comunicare all'E.V. che il Governo italiano si dichiara disposto a procedere alla concessione in questione. La fornitura verrà effettuata secondo le modalità che saranno concordate tra l'Amministrazione dei monopoli e le competenti Autorità sanmarinesi, dopo che il Governo italiano avrà comunicato a quello di San Marino di aver adottato i provvedimenti necessari per consentire l'esecuzione del presente Accordo secondo le norme dell'ordinamento giuridico italiano; varranno per la fornitura gli stessi impegni che regolano il contingente di tabacco fornito annualmente. Gradisca, signor Segretario di Stato, gli atti della mia più alta considerazione. Il Console generale: LO RUSSO S. E. il cav. di gr. cr. prof. avv. Federico BIGI Segretario di Stato per gli affari esteri SAN MARINO REPUBBLICA DI SAN MARINO SEGRETERIA DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI (n. 466/Aa/7) San Marino, lì 26 ottobre 1963/1663 d.F.R. Signor Console generale, ho l'onore di accusare ricevuta della lettera della S.V. in data odierna, del seguente tenore: "In relazione alle conversazioni intercorse nel mese di agosto 1962 in merito alla concessione, una tantum, alla Repubblica di San Marino, da parte del Governo italiano, di un contingente straordinario di 10.000 kg. di tabacchi, destinati alla fabbricazione di un tipo di sigaretta di confezionamento speciale da porre in commercio nel territorio sanmarinese, con emblema della Repubblica di San Marino, ho l'onore di comunicare all'E.V. che il Governo italiano si dichiara disposto a procedere alla concessione in questione. La fornitura verrà effettuata secondo le modalità che saranno concordate tra l'Amministrazione dei monopoli e le competenti Autorità sanmarinesi, dopo che il Governo italiano avrà comunicato a quello di San Marino di aver adottato i provvedimenti necessari per consentire l'esecuzione del presente Accordo secondo le norme dell'ordinamento giuridico italiano; varranno per la fornitura gli stessi impegni che regolano il contingente di tabacco fornito annualmente". Ho l'onore di comunicare alla S.V. che il Governo della Repubblica di San Marino è d'accordo su quanto precede. Gradisca, Signor Console generale, gli atti della mia più alta considerazione. Il Segretario di Stato per gli affari esteri: Federico BIGI Ill.mo signor dott. gr. uff. Nicola LO RUSSO ATTOMA Console generale d'Italia. - SAN MARINO Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri FANFANI