[ddlpres]

c studente fuori sede chiunque non rientri nelle categorie di cui alle lettere a) e b) . 2 I tempi di percorrenza rispetto alla classificazione nazionale di cui al comma 1, alla base della definizione delle suddette categorie, devono essere certificati agli enti territoriali per il diritto allo studio dalle aziende per il trasporto pubblico locale tramite strumenti certificati messi a disposizione dallo stesso trasporto pubblico locale; in ogni caso le corse devono essere garantite con una periodicità massima di trenta minuti. 4 (Studenti migranti) 1 Accedono ai servizi e agli interventi per il diritto allo studio di cui alla presente legge, a parità di trattamento con gli studenti italiani, gli studenti dell'Unione europea, stranieri, apolidi, richiedenti lo status di apolide ai sensi dell'articolo 17 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 12 ottobre 1993, n. 572, richiedenti protezione internazionale, beneficiari di una delle misure di protezione internazionale di cui alla direttiva 2011/95/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, o beneficiari di uno dei permessi per motivi umanitari di cui agli articoli 5, comma 6, 18, 18- bis , 19 commi 1 e 2, e 20 del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286. 2 Per gli studenti di cui al comma 1 la documentazione del Paese di origine eventualmente richiesta ai fini della presente legge può essere prodotta anche in copia, cartacea o digitale. In deroga alle norme in materia di legalizzazione dei documenti esteri, tale documentazione può essere tradotta e legalizzata in Italia, presso gli uffici del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale. 5 (Borsa di studio ed assistenza sanitaria) 1 Al fine di garantire l'erogazione dei LEP in modo uniforme su tutto il territorio nazionale, il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca, con proprio decreto da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge determina gli importi standard della borsa di studio di cui all’articolo 7. La concessione delle borse di studio è assicurata a tutti gli studenti aventi i requisiti di eleggibilità di cui all'articolo 11. 2 L'importo standard della borsa di studio è determinato, in modo distinto relativamente alle categorie di studenti di cui all'articolo 3, in relazione ai costi delle prestazioni essenziali relative alle seguenti voci di costo: a materiale didattico comprendente la spesa per libri di testo e strumenti didattici necessari e utili per lo studio, compreso l'acquisto di un personal computer ; b trasporto: 1 per gli studenti di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa effettuata per tutti gli spostamenti in area urbana ed extra-urbana; 2 per gli studenti di cui alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa effettuata per tutti gli spostamenti su mezzi a gomma e rotaia nell'area urbana della sede di residenza e della sede di studio, oltre alla spesa effettuata per gli spostamenti, su gomma e rotaia, dalla sede di residenza alla sede di studio; 3 per gli studenti di cui alla lettera c) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa effettuata per tutti gli spostamenti in area urbana ed extra-urbana, ovvero la spesa effettuata per la tratta su gomma, su rotaia o per via aerea dalla sede di studio alla sede di origine, calcolata su quattro viaggi all'anno, per l'andata e per il ritorno; c la voce ristorazione comprende: 1 per gli studenti di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa relativa per il servizio offerto per un pasto giornaliero, nelle mense universitarie o nelle strutture convenzionate, calcolando il pasto rimanente su una tariffa massima a 2,50 euro; 2 per gli studenti di cui alle lettere b) e c) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa relativa per il servizio offerto per due pasti giornalieri, nelle mense universitarie o nelle strutture convenzionate; d alloggio, per lo studente di cui alla lettera c) del comma 1 dell'articolo 3, equivalente al costo di una stanza singola di uso privato o in una residenza universitaria comprensiva delle spese accessorie relative a condominio, riscaldamento, luce, acqua, gas e tassa sui rifiuti; e accesso alla cultura, comprendente la spesa effettuata dagli studenti per frequentare eventi culturali, musei, teatri, festival di arte presso la città sede del corso di studi, ovvero eventi correlati ai piani di studi individuati anche se svolti in città diverse dal corso di laurea. 3 Le voci di spesa richiamate al comma 2, sono stimate secondo un valore standard, con riferimento a studenti il cui nucleo familiare abbia un valore dell'indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) fino al 50 per cento superiore al limite massimo previsto dai requisiti di eleggibilità di cui all'articolo 11, computata su undici mesi. 4 La borsa di studio è attribuita per concorso agli studenti che si iscrivono ai corsi, entro il termine previsto dai bandi, e che risultino idonei al loro conseguimento in relazione al possesso dei requisiti di eleggibìlità di cui all'articolo 11, indipendentemente dal numero di anni trascorsi dal conseguimento del titolo di studio precedente. 5 La borsa di studio è destinata anche agli studenti iscritti ai corsi di istruzione superiore nelle scienze della difesa e della sicurezza, attivati ai sensi dell'articolo 719 del codice dell'ordinamento militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, ad eccezione degli allievi delle Accademie militari per gli ufficiali delle Forze armate e del Corpo della guardia di finanza e degli altri istituti militari di istruzione superiore. 6 Al fine di garantire agli studenti fuori sede o provenienti da una regione diversa da quella ove ha sede l'ateneo che frequentano, l'assistenza sanitaria gratuita, le regioni interessate stipulano convenzioni al fine di ripartire e compensare i relativi costi nell'ambito delle vigenti procedure che disciplinano la mobilità sanitaria. 6 (Borsa dei servizi) 1 A coloro che appartengono ad un nucleo familiare il cui ISEE è collocato nella fascia compresa tra la soglia prevista dall'articolo 12, comma 1, e la soglia prevista dal medesimo articolo 12, comma 2, è riconosciuta una borsa dei servizi, i cui LEP sono definiti secondo quanto indicato dal presente articolo. 2 L'importo standard della borsa dei servizi di cui al comma 1 è determinato, in modo distinto con riferimento alle categorie di studenti individuate dall'articolo 3, in base alla rilevazione dei costi di mantenimento agli studi, in termini di costi delle prestazioni essenziali relative alle seguenti definizioni delle spese per il trasporto e per la ristorazione: a trasporto: 1 per gli studenti di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 3, la spesa effettuata per tutti gli spostamenti in area urbana ed extraurbana;