[normattiva_dump]

PROTOCOLLO relativo alla prevenzione dell'inquinamento del mar Mediterraneo causato dalle operazioni di scarico effettuate da navi e aereomobili Le Parti contraenti al presente Protocollo, Essendo Parti della Convenzione per la salvaguardia del mar Mediterraneo dall'inquinamento, Riconoscendo il pericolo che fa correre all'ambiente marino l'inquinamento risultante dalle operazioni di scarico di rifiuti o altre materie, effettuate da navi e aereomobili, Stimando che è nel comune interesse degli Stati rivieraschi del mar Mediterraneo proteggere l'ambiente marino contro questo pericolo, Tenendo conto della Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento dei mari, causata dallo scarico di rifiuti e di altre materie, firmata a Londra nel 1972, Hanno convenuto quanto segue: ARTICOLO 1. Le Parti contraenti al presente Protocollo (qui appresso chiamate "le Parti") prendono tutte le misure appropriate per prevenire e ridurre l'inquinamento del mar Mediterraneo provocato dalle operazioni di scarico effettuate dalle navi e dagli aereomobili.