[normattiva_dump]

ALLEGATO A all'accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici. 1. - OBIETTIVI DEL PROGRAMMA COMUNE DI SATELLITI AERONAUTICI (AEROSAT). Il programma comune di Aerosat provvede allo sviluppo e all'utilizzazione di un potenziale aeronautico preoperazionale al di sopra degli oceani Atlantico e Pacifico con gli scopi descritti ai punti (a-f) del paragrafo 2 dell'articolo 1 del memorandum di accordo menzionato nel preambolo del presente accordo. 2. - DESCRIZIONE DEL PROGRAMMA COMUNE D'AEROSAT. Il programma comune d'Aerosat si compone di un programma integrato e di un programma coordinato. Il programma integrato, che è contemplato dal presente accordo tra i Partecipanti e l'Organizzazione, comprende gli elementi fondamentali menzionati ai punti (a-d) dell'articolo 2 del memorandum d'accordo, che sono: lo sviluppo e la produzione dei satelliti; i lanci; gli impianti di controllo dei satelliti; la gestione del programma. Il programma coordinato comprende gli elementi fondamentali menzionati ai punti a) e b) dell'articolo 3 del memorandum d'accordo, cioè: gli impianti degli utilizzatori al suolo; l'equipaggiamento di volo. 3. - CALENDARIO. Partendo dall'ipotesi che il memorandum d'accordo possa essere firmato dall'Organizzazione e dall'Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti fine 1971-inizio 1972, il calendario indicativo per il programma integrato viene stabilito nel modo seguente: attribuzione del contratto d'Aerosat: secondo semestre del 1972; date di lancio dei satelliti (vedere anche articolo 9 del memorandum d'accordo); lancio del satellite n. 1: sopra l'oceano Atlantico appena possibile e in ogni caso non più tardi dell'aprile 1975; lancio del satellite n. 2: sopra l'oceano Pacifico ad una data da fissarsi dal Consiglio d'Aerosat; lancio del satellite n. 3: sopra l'oceano Atlantico prima della fine del 1976; lancio del satellite n. 4: sopra l'oceano Pacifico prima della fine del 1977; completamento del programma comune d'Aerosat: come indicato nell'articolo 13 del memorandum d'accordo. 4. - CLAUSOLA DI REVISIONE. Le disposizioni del presente annesso possono essere rivedute mediante decisione unanime del Consiglio direttivo del programma.