[normattiva_dump]

Articolo 6 La direttiva 703458/CEE è modificata come segue: 1) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera A), i termini "Cucurbita maxima Duchesne Zucca" sono inseriti dopo i termini "Cucumis sativus L. Cetriolo" e i termini "Cynara cardunculus L. Cardo" sono inseriti dopo i termini "Cucurbita pelo L. Zucchino"; 2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera F), punto b), il termine "zucca" è aggiunto dopo il termine "cocomero"; 3) all'articolo 9, paragrafo 1, è inserita l afrse seguente: "Per quanto riguarda la Spagna, le date 1 luglio 1972 e 30 giugno 1975 di cui alla prima frse sono sostituite rispettivamente dalle date 1 marzo 1986 e 31 dicembre 1988, relativamente alle specie seguenti: Apium graveolens Beta vulagris var. esculenta Brassica oleracea Cichorium endivia Cucurbita pepo Petroselinum crispum Phascolus coccineus Raphanus sativus Scorzonera hispanica"; 4) all'articolo 9, paragrafo 2 è aggiunta la frase seguente: "Per quanto riguarda la Spagna, le date 1 luglio 1972 e 30 giugno 1980 di cui alla prima frase sono sostituite rispettivamente dalle date 1 marzo 1986 e 31 dicembre 1993, relativamente alle specie di cui al paragrafo 1, ultima frase"; 5) all'articolo 9, paragrafo 3 è aggiunta la frase seguente: "Per quanto riguarda la Spagna, le date 30 giugno 1975 e 1 luglio 1972 di cui sopra sono sostituite rispettivamente dalle date 31 dicembre 1988 e 1 marzo 1986, relativamente alle specie di cui al paragrafo 1, ultima frse."; 6) all'articolo 12, paragrafo 1 è aggiunta la frase seguente: "Per quanto riguarda la Spagna, la data 1 luglio 1970 di cui alla seconda frase è sostituita dalla data 1 marzo 1986"; 7) all'articolo 16, paragrafo 4, è aggiunta la frase seguente: "Per quanto riguarda la Spagna, la data 1 luglio 1972 di cui alla prima frase è sostituita dalla data 1 marzo 1986"; 8) all'articolo 26, paragrafo 2, è aggiunta la frase seguente: "Per quanto riguarda la Spagna la data 1 luglio 1970 di cui alla prima frase è sostituita dalla data 1 marzo 1986"; 9) nell'allegato II, paragrafo 3, lettera a), le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe "Cucumis sativus" e "Cucurbita pepo": "Cucurbita maxima 98 0,1 80" e "Cynara cardunculus 96 0,5 65" 10) nell'allegato II, paragrafo 2, le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe "Cucumis sativus" e "Cucurbita pepo": "Cucurbita maxima 250" e "Cynara cardunculus 50"