[ddlpres]

Ratifica ed esecuzione del Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Corea per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, e relativo Protocollo, del 10 gennaio 1989, fatto a Seoul il 3 aprile 2012. Onorevoli Senatori. -- Il Protocollo (firmato a Seoul il 3 aprile 2012 e già parafato a Parigi il 27 gennaio 2012) che si sottopone alle Camere per l' iter di ratifica, si compone di sei articoli che emendano, secondo le linee di seguito descritte, la Convenzione fiscale italo-coreana, ratificata in Italia con legge 10 febbraio 1992, n. 199. L'articolo I incide sul campo di applicazione oggettivo del vigente trattato in quanto aggiorna l'elenco delle imposte oggetto della Convenzione fiscale includendo l'imposta regionale sulle attività produttive fra le imposte considerate nella Convenzione per l'Italia, mentre l'articolo II modifica alcuni aspetti di carattere definitorio, per consentire l'adeguamento alle denominazioni attualmente in uso. L'articolo III riscrive la formula del metodo di imputazione già presente nella vigente Convenzione e sopprime il meccanismo che riconosceva nello stato di residenza un credito d'imposta anche per le imposte non pagate nello Stato della fonte del reddito, eliminando pertanto gli eventuali oneri necessari a far fronte alle relative richieste di rimborso. L'articolo IV va ad emendare l'esistente articolo in materia di scambio di informazioni, ampliando la cooperazione tra le amministrazioni fiscali dei due Paesi e prevedendo, tra l'altro, il superamento del segreto bancario, conformemente all'obiettivo prioritario della lotta all'evasione, nonché agli standard dell'OCSE in materia. L'articolo V fa riferimento alla possibile conclusione di un accordo amministrativo per l'attuazione dell'articolo sullo scambio di informazioni. Infine, ai sensi dell'articolo VI, il Protocollo entrerà in vigore, e le relative disposizioni diverranno effettive, alla data in cui sarà concluso lo scambio tra i Paesi contraenti delle notifiche relative al completamento delle procedure interne previste dai rispettivi ordinamenti.. Art. 1. (Autorizzazione alla ratifica) 1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare il Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Corea per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, e relativo Protocollo, del 10 gennaio 1989, fatto a Seoul il 3 aprile 2012. Art. 2. (Ordine di esecuzione) 1. Piena ed intera esecuzione è data al Protocollo di cui all'articolo 1 a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformità a quanto disposto dall'articolo VI del Protocollo stesso. Art. 3. (Entrata in vigore) 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.