[normattiva_dump]

Art. 10. Il presente Modus Vivendi sarà ratificato. Entrerà in vigore alla data dello scambio delle ratifiche e sarà valido per un periodo di un anno. Le Alte Parti Contraenti convengono però di metterlo in vigore a titolo provvisorio mediante scambio di note al più presto possibile. Il presente Modus Vivendi sarà tacitamente prorogato d'anno in anno, a meno che una delle Alte Parti non lo denunci con un preavviso di tre mesi. Fatto in Roma, in lingua italiana e spagnola, i due testi facenti egualmente fede, il 19 giugno 1952. Per l'Italia Per la Colomba A. DE GASPERI E. ZULETA ANGEL Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri DE GASPERI