[normattiva_dump]

Articolo 5 1) La partecipazione minoritaria non può essere inferiore al 30% del costo di produzione di ciascun film. 2) a) L'apporto del coproduttore minoritario deve obbligatoriamente consistere in una partecipazione tecnica ed artistica effettiva: essa deve essere di almeno un autore, un tecnico, un interprete di un ruolo principale e, un interprete di un ruolo secondario. b) Ogni Film deve comportare l'impiego di un legista che sia cittadino di uno dei due Paesi. 3) Deroghe alle disposizioni del presente articolo, punti 1) e 2) a) possono essere consentite di comune intesa dalle autorità dei due Paesi per i film di particolare valore artistico o culturale o spettacolare. Per i film di quest'ultima categoria, il costo deve essere notevolmente superiore al costo medio delle produzioni cinematografiche nel Paese maggioritario. La partecipazione del coproduttore minoritario non può comunque essere inferiore al 25% del costo del film.