[normattiva_dump]

Relativo al regime degli scambi fra la Grecia e i Paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità Le Parti contraenti, Considerando gli stretti vincoli economici esistenti tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare ad essa associati, Riconoscendo che l'ammissione dei prodotti originari dei paesi e territori d'oltremare al beneficio del regime stabilito dal Trattato che istituisce la Comunità può sollevare problemi per quanto riguarda la circolazione di tali prodotti all'interno dell'unione doganale istituita tra la Comunità e la Grecia, Desiderose di favorire lo sviluppo degli scambi fra la Grecia e i paesi e territori d'oltremare, Hanno convenuto di regolare al più presto possibile la questione degli scambi indiretti tra la Grecia ed i paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità e di proporre alle autorità competenti di tali paesi e territori dei negoziati con le autorità greche al fine di regolare di comune accordo gli scambi diretti fra essi e la Grecia previa consultazione della Comunità. Il presente Protocollo è allegato all'Accordo di Associazione. Parte di provvedimento in formato grafico