[normattiva_dump]

Convenzione per la repressione della cattura illecita di aeromobili PREAMBOLO Gli Stati parti alla presente convenzione, Considerato che gli atti illeciti di cattura o di esercizio del controllo di aeromobili in volo compromettono la sicurezza delle persone e dei beni, ostacolano seriamente l'esercizio dei servizi aerei e minano la fiducia dei popoli del mondo nella sicurezza dell'aviazione civile, Considerato che tali atti li preoccupano gravemente, Considerato che, allo scopo di prevenire questi atti, è urgente prevedere delle disposizioni atte a punire i loro autori, Convengono quanto segue: Articolo 1 Commette un'infrazione penale (qui di seguito denominata "l'infrazione") chiunque, a bordo di un aeromobile in volo, a) illecitamente e con la violenza o minaccia di violenza si impadronisce di questo aeromobile o ne esercita il controllo o tenta di commettere uno di questi atti, o b) è complice di una persona che commette o tenta di commettere uno di questi atti.