[normattiva_dump]

ATTO FINALE 1. In risposta ad una richiesta avanzata dalla Riunione di Esperti Tecnici del Progetto FAO EASTFISH nel corso della sua terza Sessione, svoltasi a Copenhagen il 26 e il 27 aprile 1999, e a seguito di una raccomandazione emanata dalla Riunione di Esperti Giuridici, svoltasi a Praga, Repubblica Ceca, il 13 e 14 ottobre 1999, il Direttore Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO) ha convocato una Conferenza di Plenipotenziari per esaminare, ai fini dell'adozione, un progetto di Accordo per l'Istituzione dell'Organizzazione Internazionale per lo Sviluppo della Pesca in Europa Centrale e Orientale (EUROFISH). 2. La Conferenza di Plenipotenziari si è svolta a Copenhagen, Danimarca, presso il Centro delle Nazioni Unite, il 23 maggio 2000 su invito dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura. 3 Erano rappresentati i Governi dei seguenti Stati: Albania, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Lituania, Norvegia, Polonia, Romania, Slovenia, Ungheria e Turchia 4 Erano rappresentati da osservatori i Governi dei seguenti Stati: Austria, Finlandia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Russia, Slovacchia e Svezia. 5. La Commissione delle Comunità Europee era rappresentata da un osservatore. 6 Il Min. Morten Lautrup-Larsen è intervenuto alla cerimonia inaugurale della Conferenza. 7. La Conferenza di Plenipotenziari ha eletto come Presidente la Sig.ra Sally Clink, rappresentante della Danimarca, e come Vice-Presidente il rappresentante della Lettonia, Sig. Normunds Riekstins. 8. La Conferenza di Plenipotenziari ha istituito un Comitato Credenziali, composto dai tre paesi seguenti: Estonia, Lituania e Ungheria. 9. Il Direttore Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura era rappresentato dal Sig. G. Valdimarsson, Direttore della Divisione Industrie della Pesca, Dipartimento della Pesca. 10. Il Progetto di Accordo di cui al primo paragrafo del presente Atto Finale, redatto dal Segretariato della FAO, è stato discusso in dettaglio e adottato dalla Conferenza di Plenipotenziari, come risulta in Allegato al presente Atto Finale. L'Accordo è stato aperto alla firma il 23 maggio 2000. IN FEDE DI CHE i rappresentanti debitamente autorizzati degli Stati i cui nomi figurano in appresso hanno firmato il seguente Atto Finale. Per l'Albania (F.to Roland Kristo) Per Andorra Per l'Armenia Per l'Austria Per l'Azerbaijan Per la Belarus Per il Belgio Per la Bosnia Erzegovina (Firma illeggibile) Per la Bulgaria Per Cipro Per la Croazia (Firma illeggibile) Per la Danimarca (Firma illeggibile) Per la ex Repubblica Jugoslava di Macedonia Per l'Estonia Per la Finlandia Per la Francia (Firma illeggibile) Per la Georgia Per la Germania Per la Grecia Per l'Irlanda Per l'Islanda Per l'Italia Per la Jugoslavia (Serbia e Montenegro) Per la Lettonia (Firma illeggibile, Direttore del Consiglio Nazionale per la Pesca del Ministero dell'Agricoltura) Per il Liechtenstein Per la Lituania Per il Lussemburgo Per Malta Per la Moldavia Per Monaco Per la Norvegia (Firma illeggibile) Per i Paesi Bassi Per la Polonia Per il Portogallo Per il Regno Unito Per la Repubblica Ceca Per la Romania (Firma illeggibile) Per la Russia Per San Marino Per la Santa Sede Per la Slovacchia Per la Slovenia (Firma illeggibile) Per la Spagna Per la Svezia Per la Svizzera Per la Turchia Per l'Ucraina Per l'Ungheria soggetto a ratifica (F.to K. Pinter, Direttore Generale, Amministratore per Fauna Selvatica e Pesca, FVM)