[normattiva_dump]

ARTICOLO 11. (Sedi e uffici delle compagnie aeree) 1. Ciascuna Parte Contraente concederà alla compagnia aerea designata dall'altra Parte Contraente, su basi di reciprocità, il diritto di mantenere sul suo territorio quegli uffici e personale amministrativo, commerciale e tecnico scelto tra i cittadini di una delle due Parti Contraenti o di entrambe, nella misura che si renderà necessaria per le esigenze della compagnia aerea designata. 2. L'impiego di cittadini di un Paese terzo nel territorio di una delle Parti Contraenti sarà possibile solo subordinatamente all'approvazione delle Autorità competenti. 3. Il personale della compagnia aerea designata di una Parte Contraente o i cittadini di un paese terzo saranno assoggettati alle leggi relative all'ammissione e permanenza nel territorio dell'altra Parte Contraente, quali le leggi, i regolamenti e i requisiti amministrativi applicabili in tale territorio. 4. Il numero ed i nominativi di tale personale di cui ai paragrafi 2 e 3 del presente Articolo dovranno essere sottoposti all'approvazione delle Autorità competenti delle due Parti Contraenti. 5. Ciascuna Parte Contraente estenderà a detti uffici e personale -cittadini dell'altra Parte Contraente - anche ogni assistenza necessaria per il soggiorno di detto personale nel territorio in questione.