[normattiva_dump]

ARTICOLO 31. (Denuncia) La presente Convenzione rimarrà in vigore indefinitamente, ma ciascuno Stato contraente può notificarne la cessazione all'altro Stato contraente, per iscritto e per via diplomatica, entro il 30 giugno incluso di ogni anno solare, a decorrere dal quinto anno successivo a quello della sua ratifica. In tal caso la Convenzione cesserà d'essere applicabile: a) in Svezia: i) ai redditi realizzati a decorrere dal 1 gennaio dell'anno solare successivo a quello della denuncia; e ii) all'imposta sul patrimonio determinata a decorrere dal secondo anno solare successivo a quello della denuncia; b) in Italia: ai redditi realizzati nei periodi d'imposta che iniziano a decorrere dal 1 gennaio dell'anno solare successivo a quello della denuncia. In fede di che i plenipotenziari dei due Stati hanno firmato la presente Convenzione e vi hanno apposto i loro sigilli, FATTA a Roma il 6 marzo 1980 in due esemplari in lingua italiana, svedese e francese, quest'ultima prevalendo in caso di contestazione. Per il Governo Per il Governo della Repubblica italiana del Regno di Svezia BUCCI LEWENHAUPT