[normattiva_dump]

ALLEGATO I. INTERPRETAZIONE 1. Le specie migratrici elencate nel presente Allegato sono indicate: a) col nome della specie o della sottospecie; oppure b) con l'insieme delle specie migratrici appartenenti ad un taxa superiore o ad una parte determinata del detto taxa; 2. Gli altri riferimenti a taxa superiori alla specie vengono dati unicamente a titolo informativo o per fini di classificazione. 3. L'abbreviazione "(s.l.)" serve ad indicare che il nome scientifico viene utilizzato nel suo senso lato. 4. Il segno (-) seguito da un numero posto dopo il nome di un taxa sta ad indicare che tale taxa è escluso dalle popolazioni geograficamente isolate, come segue: - 101 - Popolazioni peruviane. 5. Il segno (+) seguito da un numero posto dopo le norme di una specie significa che solo le popolazioni geograficamente isolata della detta specie sono state iscritte nel presente Allegato, come segue: + 201 popolazioni dell'Africa nord-occidentale; + 202 popolazioni africane; + 203 popolazioni del corso superiore del Rio delle Amazzoni. 6. Un asterisco (*) posto dopo il nome di una specie sta ad indicare che tale specie o popolazione geograficamente isolata di questa specie o sottospecie superiore comprendente in detta specie è iscritta nell'Allegato II. INTERPRETAZIONE 1. Le specie migratrici elencate nel presente Allegato sono indicate: a) col nome della specie o sottospecie; oppure b) con l'insieme delle specie migratrici appartenenti ad un taxa superiore o ad una parte determinata del detto taxa. Salvo indicazione contraria, laddove si fa riferimento ad un taxa superiore alla specie, s'intende che tutte le specie migratrici appartenenti al detto taxa sono suscettibili di beneficiare in modo significativo della conclusione di Accordi. 2. L'abbreviazione "spp." che segue il nome d'una famiglia o di un genere serve ad indicare tutte le specie migratrici appartenenti a questa famiglia o a questo genere. 3. Gli altri riferimenti a taxa superiori alla specie vengono forniti unicamente a titolo informativo o per fini di classificazione. 4. L'abbreviazione (s.l.) serve ad indicare che il nome scientifico viene utilizzato nel suo senso lato. 5. Il segno (+) seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxa superiore significa che solo le popolazioni geograficamente isolate del detto taxa sono state iscritte nel presente Allegato, come segue: + 201 Popolazioni asiatiche. 6. Un asterisco (*) posto dopo il nome di una specie o di un taxa superiore indica che la detta specie o una popolazione geograficamente isolata della stessa specie oppure una o più specie comprese nella detta sottospecie superiore sono state iscritte nell'Allegato I.