[normattiva_dump]

Art. 2. Al presente accordo vengono allegate le liste merceologiche di interscambio tra i due Paesi: lista A per le merci somale e lista B per le merci italiane (allegato 1). Le autorità competenti di ciascuno dei due Paesi, tenuto conto delle disposizioni della Convenzione di Associazione tra la CEE ed i SAMA, rilasceranno con la massima liberalità possibile, su richiesta degli operatori interessati, l'autorizzazione per l'importazione o l'esportazione, a seconda del caso; delle merci previste nelle liste suddette, ove tale autorizzazione sia necessaria. Resta inteso che le due Parti contraenti cercheranno di facilitare gli scambi di merci non comprese nelle liste allegate.