[normattiva_dump]

ALLEGATO A Form A RICHIESTA DI NOTIFICAZIONI DI ATTI REQUEST FOR SER VICE OF DOCUMENTS ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI MOLDOVA PER L'ASSISTENZA GIUDIZIARIA E PER IL RICONOSCIMENTO E L'ESECUZIONE DELLE SENTENZE IN MATERIA CIVILE... AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA . ON JUDICIAL ASSISTANCE AND RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF CIVIL JUDGMENTS . . . . . . . . . . Il Ministero . . . . . . . . . . ha l'onore di far pervenire in duplice esemplare al Ministero . . . . . . i documenti sottoindicati con preghiera, conformemente all'art. 14 dell'Accordo, di notificarne un esemplare al destinatario. The Ministry of . . . . . . . .has the honour to send to the Ministry of . . . . . . . . the documents in duplicate, set out below. You are requested to send a copy there of to the addressee, in pursuance of art. 14 of the Agreement. LA NOTIFICA VA EFFETTUATA: (*) SER VICE SHALL BE MADE EITHER: (*) A) secondo le modalità previste dalla legge del Paese richiesto A) in accordance with the procedure laid down by the law of the requested Country B) secondo la seguente modalità . . . . . . . . . . . . . . . B) in accordance with the following specific procedure. . . . . . . . . . . . . . . RICHIEDENTE REQUESTING PARTY DESTINATARIO ADDRESSEE Identità . . . . . . . . . . . . . . . name Indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . address. . . . . . . . . . . . . . . altri elementi utili . . . . . . . . . . . . . . . other useful information . . . . . . . . . . . . . . . (*) cancellare la dizione inutile (*) delete as appropriate NATURA ED OGGETTO DELL'ATTO . . . . . . . . . . . . . . . NATURE AND PURPOSE OF THE DOCUMENT . . . . . . . . . . . . . . . Codesta Autorità è pregata di inviare a questo Ministero la nota di restituzione debitamente compilata, con i relativi allegati. You are kindly requested to send this Ministry the return form properly filled in, together with enclosures. ELENCO DEI DOCUMENTI LIST OF DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . data, firma, timbro date, signature, seal Parte di provvedimento in formato grafico