[normattiva_dump]

Articolo 4. 1. L'impresa designata da ciascuna Parte contraente allo scopo di operare i servizi convenuti offrirà una capacità adeguata a soddisfare le esigenze attuali e quelle ragionevolmente prevedibili per il traffico internazionale sulle rotte convenute. 2. Le Autorità aeronautiche delle due Parti contraenti, si accorderanno in merito all'applicazione pratica dei principi esposti nel paragrafo 1, di cui sopra. 3. Le frequenze, gli orari dei servizi e il tipo di aeromobile devono essere concordati dalle imprese designate e devono essere sottoposti per l'approvazione alle Autorità aeronautiche almeno 60 giorni prima dell'entrata in vigore dei detti orari. 4. Eventuali voli supplementari, al di fuori dell'orario, possono essere effettuati in seguito ad accordo delle imprese aeree designate a condizione di presentazione da parte dell'impresa aerea interessata, per l'approvazione delle Autorità aeronautiche, di richiesta almeno 5 giorni prima e nei casi di urgenza non più tardi di 24 ore prima dell'effettuazione dei voli.