[normattiva_dump]

Accordo relativo al Protocollo finanziario allegato all'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia. A) TESTO DELL'ACCORDO I Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità Economica Europea riuniti in seno al Consiglio. Visto il Protocollo finanziario allegato all'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Turchia e in particolare l'articolo 2. Considerando che è necessario fissare le modalità di finanziamento dei prestiti previsti dal detto Protocollo finanziario, Considerando che occorre determinare la procedura d'approvazione delle domande di finanziamento, Considerando che è necessario fissare le modalità per assicurare la gestione di questi prestiti, Hanno convenuto le seguenti disposizioni: Articolo 1. I prestiti previsti dal Protocollo finanziario sono concessi dalla Banca europea per gli investimenti che agisce in virtù di un mandato degli Stati membri.