[normattiva_dump]

ALLEGATO III DISPOSIZIONI TRANSITORIE 1. Gli appalti sono, in linea di principio, assegnati più in base alla competitività che per i contributi finanziari versati da ogni Stato Membro. Tuttavia, in conformità con l'Articolo 5 della presente Convenzione, se, durante il triennio che segue l'entrata in vigore della presente Convenzione: - l'industria di uno Stato Membro ha ricevuto un volume di commesse inferiore al 66% del suo contributo finanziario, sia nei confronti di un programma, sia per una certa fase o per un certo componente di un programma (per quanto la complessità di un sistema di difesa possa giustificare che tale sistema sia diviso anticipatamente in componenti), - viene individuato uno squilibrio globale superiore al 4% in relazione all'insieme dei programmi, il CdS interverrà in modo appropriato per ricostruire un equilibrio. 2. L'efficacia di tale procedura, e, segnatamente, delle percentuali sopra citate è riesaminata per la prima volta, un anno dopo l'entrata in vigore, e successivamente a intervalli regolari. 3. Dopo un periodo di tre anni, è necessario verificare se tale procedura può essere revocata. 4. Il CdS adotta norme dettagliate per attuare le disposizioni di cui sopra.