[normattiva_dump]

ALLEGATO II (previsto all'Articolo 9, comma 1.) NORME DI COSTRUZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA E PROVE 1. Le disposizioni del presente Allegato presuppongono che in nessuna fase dell'utilizzazione dei contenitori, gli sforzi dovuti ai movimenti, alla posizione, all'impilaggio, ed alla massa del contenitore caricato, nonché alle forze esteme, saranno superiori alla resistenza nominale del contenitore. Sono state tenute in particolare considerazione le seguenti ipotesi: a) il contenitore deve essere fissato in modo da non essere soggetto a forze superiori a quelle per le quali è stato progettato: b) il carico trasportato all'interno del contenitore deve essere sistemato conformemente alle pratiche raccomandate per il tipo di trasporto considerato, in modo da non esercitare sul contenitore forze superiori a quelle per le quali è stato progettato. Costruzione 1. Deve essere ritenuto accettabile, dal punto di vista della sicurezza, ogni contenitore costruito con materiale appropriato che subisca in maniera soddisfacente le prove appresso indicate, senza presentare in seguito deformazioni permanenti od anomalie che lo rendano inadatto all'uso al quale viene destinato. 2. Devono essere verificate le dimensioni; la posizione e le tolleranze corrispondenti dei blocchi d'angolo, tenendo conto dei sistemi di sollevamento e di fissaggio con i quali questi devono essere utilizzati. Carichi di prova e procedure di prova Quando il modello del contenitore vi si presti, i seguenti carichi e procedure di prova saranno applicati a tutti i tipi di contenitori sottoposti alle prove: 1. SOLLEVAMENTO Il contenitore, caricato col prescritto carico interno, viene sollevato in modo tale che non vengano applicate apprezzabili forze di accelerazione. Dopo il sollevamento, il contenitore deve restare sospeso o sostenuto per cinque minuti e, successivamente, riposato sul suolo. A - SOLLEVAMENTO MEDIANTE BLOCCHI D'ANGOLO CARICHI DI PROVA PROCEDURE DI PROVA E FORZE APPLICATE Carico all'interno del conteniture: Sollevamento mediante blocchi superiori Deve essere uniformemente Per i contenitori di lunghezza distribuito, tale che la massa (nominale) superiore a 3000 mm totale del contenitore, ivi compreso (10 piedi), le forze di il carico di prova, sia uguale a 2R. sollevamento devono essere Nel caso di un contenitore-cisterna, applicate verticalmente su si applicherà un carico tutti e quattro i blocchi supplementare distribuito lungo tutta d'angolo superiori in modo la lunghezza della cisterna, qualora tale che ogni dispositivo di la massa del carico all'interno del sollevamento formi un angolo contenitore più la tara sia di 30 gradi con la verticale. inferiore a 2R. Forze applicate all'esterno: Sollevamento mediante blocchi d'angolo inferiori: In modo da sollevare la massa totale Le forze di sollevamento uguale a 2R in conformità alla devono essere applicate al procedura prescritta sotto il titolo contenitore in modo tale che PROCEDURA DI PROVA. i dispositivi di sollevamento agiscano solo sui blocchi d'angolo inferiori. Le forze di sollevamento devono essere applicate con i seguenti angoli rispetto all'orizzontale: - 30 gradi per i contenitori di lunghezza nominale uguale o superiore a 12.000 mm (40 piedi); - 37 gradi per i contenitori di lunghezza nominale uguale o superiore a 9.000 mm (30 piedi), ma inferiore a 12.000 mm (40 piedi) - 45 gradi per i contenitori di lunghezza nominale uguale o superiore a 6.000 mm (20 piedi), ma inferiore a 9.000 mm (30 piedi); - 60 gradi per i contenitori di lunghezza nominale inferiore a 6.000 mm (20 piedi) B - SOLLEVAMENTO MEDIANTE METODI CHE RICHIEDONO L'USO DI ALTRI DISPOSITIVI CARICHI DI PROVA PROCEDURE DI PROVA E FORZE APPLICATE Carico all'iterno del contenitore: 1 - Sollevamento dalle tasche per forche: Deve essere uniformemente distribuito, Il contenitore deve essere tale che la massa totale del sistemato su barre collocate contenitore, ivi compreso il carico in uno stesso piano di prova, sia uguale a 1,25R. Nel orizzontale, essendo ciascuna caso di un contenitore-cisterna, barra centrata entro la si applicherà rispettiva tasca usata per il un carico supplementare distribuito sollevamento del contenitore lungo tutta la lunghezza della carico. Le barre devono avere cisterna, qualora la massa del carico la stessa larghezza delle all'interno del contenitore più la forche che si intendono usare tara sia inferiore a 1.25 R. per la movimentazione e devono estendersi all'interno delle tasche suddette per una lunghezza pari almeno al 75% della profondità delle tasche stesse. Forze applicate all'esterno: II - Sollevamento mediante blocchi d'angolo superiori: In modo da sollevare la massa totale Il contenitore deve essere uguale a 1,25 R conformemente alla posto su supporti giacenti procedura prescritta sotto il in uno stesso piano titolo PROCEDURA DI PROVA. orizzontale, ciascuno in corrispondenza della rispettiva portata per bilancino a braccia. Questi supporti devono avere le stesse dimensioni dell'area di sollevamento dei bilancini a braccia che si intendono usare. III Altri metodi: Quando i contenitori sono stati progettati per essere sollevati, allorché carichi, mediante altri sistemi di sollevamento che non siano quelli indicati con A - o B -, I e II, essi devono essere parimenti sottoposti a prova con carico interno e forze applicate all'esterno corrispondenti alle condizioni di riaccelerazione che sono propri di tali metodi. 2. IMPILAGGIO 1. Per quelle condizioni di trasporto internazionale in cui la massima accelerazione verticale differisce sensibilmente da 1,8 g, se il contenitore è effettivamente limitato a tali condizioni di trasporto, il carico di impilaggio può essere variato in rapporto alle effettive accelerazioni. 2. Al contenitore che ha superato questa prova può essere assegnato il carico statico ammissibile di impilaggio che deve essere indicato sulla "Targa di approvazione ai fini della sicurezza" in corrispondenza della voce "CARICO DI IMPILAGGIO AMMISSIBILE PER 1,8 g - In chilogrammi e libbre inglesi-". CARICHI DI PROVA PROCEDURE DI PROVA E FORZE APPLICATE Carico all'interno del contenitore: Deve essere uniformemente distribuito Il contenitore con il e la massa totale del contenitore, e prescritto carico interno, del carico di prova, deve essere deve essere sistemato su uguale a 1,8 R. I contenitori-cisterna quattro supporti livellati possono essere verificati nella poggianti su una condizione di tara. superficie rigida orizzontale, ciascuno sotto un blocco d'angolo inferiore o struttura d'angolo equivalente. I supporti devono essere centrati sotto i blocchi d'angolo e devono avere approssimativamente la stess superficie di questi. Forze applicate all'esterno: In modo da sottoporre ciascuno dei Ciascuna forza applicata quattro blocchi d'angolo superiori all'esterno deve essere ad una forza verticale verso il basso applicata a ciascun blocco uguale a 0,25 x 1,8 x carico statico d'angolo con l'intermediario di impilaggio ammissibile. di un corrispondente blocco d'angolo di prova, o con l'imtermediario di una piastra avente la stessa superficie.