[normattiva_dump]

Art. 2 Modifiche all'articolo 2 1. All'articolo 2, comma 1, del decreto ministeriale 19 aprile 2001, n. 171, dopo le parole: «iniziative» sono aggiunte le parole: «volte a favorire lo sviluppo delle relazioni economiche dell'Italia con i Paesi beneficiari,». 2. All'articolo 2, comma 1, la lettera a) del decreto ministeriale 19 aprile 2001, n. 171, è sostituita dalla seguente: «a) la formazione professionale, l'assistenza tecnica, manageriale e per i quadri intermedi;». 3. All'articolo 2, comma 1, la lettera b) del decreto ministeriale 19 aprile 2001, n. 171, è abrogata. Nota all'art. 2: - Si riporta il testo dell'art. 2 del decreto ministeriale 19 aprile 2001, n. 171 come modificato dal presente regolamento: «Art. 2 (Tipologia delle iniziative finanziabili). - 1. Sono concessi contributi a fronte di iniziative volte a fornire lo sviluppo delle relazioni economiche dell'Italia con i Paesi beneficiari relative a: a) la formazione professionale, l'assistenza tecnica, manageriale e per i quadri intermedi; b) (abrogata); c) studi di fattibilità e progettazioni nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni, della distribuzione, dell'energia, del turismo, del risanamento ambientale, igienico e sanitario, nonché in materia di riconversione industriale ed agricola, e nel campo del restauro artistico ed urbano; d) progetti-pilota finalizzati alla promozione di accordi di collaborazione economica tra le parti per il trasferimento di tecnologia; e) studi di fattibilità (piani finanziari e preparazione di documenti societari) per la costituzione di joint venture, così come per la ristrutturazione di imprese miste partecipate da soggetti italiani. 2. La durata dell'iniziativa non deve superare i ventiquattro mesi. 3. Non sono ammesse al contributo le iniziative di natura meramente commerciale, né quelle riguardanti i campi dell'assistenza sanitaria, della ricerca scientifica e delle manifestazioni culturali.».