[normattiva_dump]

nella sezione b), punto 2 si aggiungono nella colonna di destra le lettere "A,FI,N" c) L'allegato III, parte B è modificato come segue: al punto 1 si aggiungono nella colonna di destra le lettere "A,FI,N". d) L'allegato IV, parte B è modificato come segue: - si aggiungono nella colonna di destra, punti 20.1, 20.2, 22, 23, 24, 25.1, 25.2, 26, 27 e 30, le lettere "S,FI"; - dopo il punto 20.2 si aggiunge quanto segue: 20.3 Tuberi di Solanum Fatti salvi i requisiti elencati nella FI tuberosum L., parte A, II, punti 19.1, 19.2 e 19.5, certificazione ufficiale che, per quanto concerne la Globodera pallida (Stone) Behrens e la Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, sono state rispettate disposizioni conformi a quelle della direttiva 69/465/CEE" - Si aggiungono alla colonna di destra del punto 21 le lettere "A, FI, N." 2. 392 L 0076: Direttiva 92/76/CEE della Commissione, del 6 ottobre 1992, relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità (GU n. L 305 del 21,10.1992, pag. 12). a) All'articolo 1 si aggiunge quanto segue: "Nel caso della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia, del Regno di Norvegia e del Regno di Svezia le predette zone sono riconosciute fino al 31 dicembre 1996. " b) L'allegato è modificato come segue: i) nella sezione a), punto 2, nella colonna di destra si aggiunge quanto segue: "Finlandia, Svezia"; ii) nella sezione a), dopo il punto 5 si aggiunge quanto segue: "5a Globodera pallida Finlandia (Stone) Behrens 5b Globodera rostochiensis (Wollenveber) Behrens Finlandia"; iii) nella sezione a), punto 12, nella colonna di destra si aggiunge quanto segue: "Svezia (Malmöhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, e Gotlands län)"; iv) nella sezione b), punto 2, nella colonna di destra si aggiunge quanto segue: "Austria, Finlandia, Norvegia"; v) nella sezione d), punto 1, nella colonna di destra si aggiunge quanto segue: "Finlandia, Svezia"; vi) nella sezione d), punto 2, nella colonna di destra si aggiunge quanto segue: "Finlandia, Svezia" II. Agricoltura biologica 391 R 2092: Regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (GU n. L 198 del 22.7.1991, pag. 1), modificato da: - 392 R 0094: Regolamento, (CEE) n. 94/92 della Commissione, del 14 gennaio 1992 (GU n. L 11 del 17 pag. 14), - 392 R 1535: Regolamento (CEE) n. 1535/92 della Commissione, del 15 giugno 1992 (GU n. L 162 del 16.6.1992, pag. 15), - 392 R 2083: Regolamento (CEE) n. 2083/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992 (GU n. L 208 del 24.7.1992, pag. 15), - 393 R 2608: Regolamento (CEE) n. 2608/93 della Commissione, del 23 settembre 1993 (GU n. L 239 del 24.9.1993, pag. 10), - 394 R 0468: Regolamento (CE) n. 468/94 della Commissione, del 2 marzo 1994 (GU n. L 59 del 3.3.1994, pag. 1). a) All'articolo 2 sono aggiunti i seguenti trattini: "- in finlandese luonnonmukainen - in norvegese økologisk - in svedese ekologisk". b) L'allegato V è modificato come segue: i) il testo per la lingua tedesca è il seguente: "D: Ökologische Agrarwirtschaft - EWG Kontrollsystem o Biologische Landwirtschaft - EWG Kontrollsystem"; ii) si aggiunge quanto segue: "FI: Luonnonmukainen maataloustuotanto - ETY: n valvontajärjestelmä/Ekologiskt jordbruk - EEG-kontrollsystem N: Økologisk landbruk - EØF-kontrollordning S: Ekologiskt jordbruk - EEG-kontrollsystem" E. LEGISLAZIONE VETERINARIA E ZOOTECNICA I. Legislazione veterinaria Parte prima - testi di base CAPO 1 - Testi orizzontali 1. 390 L 0675: Direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (GU n. L 373 del 31.12.1990, pag. 1), modificata da: - 391 L 0496: Direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991 (GU n. L 268 del 24.9.1991, pag. 56), - 392 R 1601: Regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992 (GU n. L 173 del 27.6.1992, pag. 13), - 392 D 0438: Decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992 (GU n. L 243 del 25.8.1992, pag. 27), - 392 L 0118: Direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992 (GU n. L 62 del 15.3.1993, pag. 49). a) Si inserisce il seguente articolo: "Articolo 18 bis 1. L'Austria dispone di un periodo, di tre anni dalla data di entrata in vigore del trattato di adesione per instaurare il regime di controlli previsto dal presente capitolo. Durante questo periodo transitorio l'Austria applica le misure che saranno definite prima dell'entrata in vigore del trattato di adesione, secondo la procedura di cui all'articolo 24. Dette misure devono garantire che siano effettuati tutti i controlli necessari il più vicino possibile alla frontiera esterna della Comunità. 2. La Finlandia dispone di un periodo di due anni dalla data di entrata in vigore del trattato di adesione per instaurare il regime di controlli previsto dal presente capitolo. Durante questo periodo transitorio la Finlandia applica le misure che saranno definite prima dell'entrata in vigore del trattato di adesione, secondo la procedura di cui all'articolo 24. Dette misure devono garantire che siano effettuati tutti i controlli necessari il più vicino possibile alla frontiera esterna della Comunità. " b) All'articolo 31, dopo i termini "gli Stati membri", si inserisce quanto segue: "in particolare l'Austria e la Finlandia" c) Nell'allegato I si aggiunge guarito segue: "13. il territorio della Repubblica d'Austria 14. il territorio della Repubblica di Finlandia 15. il territorio del Regno di Norvegia 16. il territorio del Regno di Svezia. " 2. 391 L 0496: