[normattiva_dump]

Allegato II - Definizione di un'opera cinematografica qualificata 1 Un'opera cinematografica di finzione si qualifica come coproduzione ufficiale ai sensi dell'articolo 3, sotto-paragrafo c, se, in relazione agli elementi originati dagli Stati aderenti alla Convenzione, essa ottiene almeno 16 punti su un possibile totale di 21, in base ai criteri riportati nell'elenco seguente. 2 Tenuto conto delle caratteristiche della coproduzione, le autorità competenti possono, dopo una reciproca consultazione, ammettere al regime della coproduzione un'opera con un numero di punti inferiore a quello normalmente richiesto di 16 punti. Elementi provenienti dagli Stati contraenti della Convenzione Punti di valutazione Regista 4 Sceneggiatore 3 Compositore 1 Primo ruolo 3 Secondo ruolo 2 Terzo ruolo 1 Capo reparto - fotografia 1 Capo reparto - suono 1 Capo reparto - montaggio 1 Capo reparto - scene o costumi 1 Studio o luogo delle riprese 1 Luogo di elaborazione degli effetti visivi (VFX) o delle immagini generate al computer(CGI) 1 Luogo della postproduzione 1 ---- 21 N.B. I primi, secondi e terzi ruoli sono determinati in base alle giornate di ripresa. 3 Un'opera cinematografica di animazione si qualifica come coproduzione ufficiale ai sensi dell'articolo 3, sotto-paragrafo c, se ottiene almeno 15 punti su un possibile totale di 23 in base ai criteri riportati nell'elenco seguente. 4 Tenuto conto delle caratteristiche della coproduzione, le autorità competenti possono, dopo una reciproca consultazione, ammettere al regime della coproduzione un'opera con un numero di punti inferiore a quello normalmente richiesto di 15 punti. Elementi provenienti dagli Stati contraenti della Convenzione Punti di valutazione Ideazione 1 Sceneggiatura 2 Ideazione dei personaggi 2 Composizione musicale 1 Regia 2 Storyboard 2 Scenografo 1 Sfondi computerizzati 1 Composizione scenografica ("layout") (2D) o composizione scenografica e previsualizzazione ("camera blocks") (3D) 2 75% delle spese per l'animazione sostenute negli Stati contraenti della Convenzione 3 75% delle operazioni di pulizia, di intercalazione e di colorazione eseguite negli Stati contraenti della convenzione (2D) oppure 75% delle operazioni di colorazione, di illuminazione, di articolazione ("rigging"), di modellazione e di texturing eseguite negli Stati contraenti della convenzione (3D) 3 Compositing o riprese 1 Montaggio 1 Sonoro 1 ---- 23 5 Un'opera cinematografica sotto forma di documentario si qualifica come coproduzione ufficiale ai sensi dell'articolo 3, sotto-paragrafo c, se ottiene almeno il 50% del totale dei punti possibili in base ai criteri riportati nell'elenco seguente. 6 Tenuto conto delle esigenze della coproduzione, le autorità competenti possono, dopo essersi messe d'accordo tra loro, ammettere al regime della coproduzione un'opera con un numero di punti inferiore del 50% al totale normalmente richiesto. Elementi provenienti dagli Stati contraenti della Convenzione Punti di valutazione Regista 4 Sceneggiatore 1 Operatore di ripresa 2 Montatore 2 Ricercatore 1 Compositore 1 Sonoro 1 Luogo delle riprese 1 Luogo della postproduzione 2 Sede di elaborazione degli effetti visivi (VFX) o delle immagini generate al computer (CGI) 1 ---- 16