[normattiva_dump]

Articolo 16 1. Le imprese aeree designate indicheranno alle autorità aeronautiche delle due Parti contraenti, al più tardi sessanta giorni (60) prima dell'inizio dei servizi concordati, la natura del trasporto, i tipi di aeromobili impiegati e gli orari previsti. La stessa regola è valida per le variazioni successive. 2. Le autorità aeronautiche di ciascuna Parte contraente forniranno, dietro richiesta, alle autorità aeronautiche dell'altra Parte contraente, tutti i dati statistici regolari o altri dell'impresa designata, che possano essere ragionevolmente richiesti per controllare la capacità di trasporto offerta dall'impresa designata dalla prima Parte contraente. Tali statistiche conterranno tutti i dati necessari per determinare il volume nonché l'origine e la destinazione del traffico.