[normattiva_dump]

Articolo 17. A titolo di compenso per l'esercizio della pesca da parte dei pescatori italiani conformemente all'articolo 1 del presente accordo, il Governo della Repubblica italiana verserà al Governo della Repubblica socialista federativa di Jugoslavia un ammontare complessivo di Lit. 2.400 milioni, così ripartito: Lit. 385 milioni per l'anno 1973; Lit. 770 milioni per l'anno 1974; Lit. 675 milioni per l'anno 1975; Lit. 570 milioni per l'anno 1976. L'importo relativo all'anno 1973 sarà corrisposto in un'unica rata entro lo stesso anno. Gli importi relativi agli anni 1974, 1975 e 1976 saranno corrisposti in una unica rata entro il 30 giugno di ciascuno degli anni indicati. Il Governo della Repubblica italiana verserà i suddetti importi nei termini suindicati sul conto della Banca nazionale di Jugoslavia "Conto estero in lire multilaterali" presso la Banca d'Italia - Roma, in favore del Governo della Repubblica socialista federativa di Jugoslavia.