[normattiva_dump]

Art. 5 Pagamento dell'aiuto 1. Al pagamento dell'aiuto diretto ai produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole provvede l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo - A.I.M.A., in esecuzione dei compiti ad essa affidati dalla legge 14 agosto 1982, n. 610. 2. I pagamenti di cui al comma 1 saranno effettuati, ai sensi dell'art. 2, par. 2, del regolamento della Commissione direttamente a favore dei singoli produttori, senza detrazione alcuna ed entro i termini seguenti: 30 settembre 1992, in conformità all'art. 4 del regolamento della Commissione, ai fini del pagamento anticipato; sessanta giorni successivi alla pubblicazione degli importi di riferimento regionali definitivi nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunità europee, in conformità all'art. 8 del regolamento della Commissione, ai fini del pagamento definitivo. 3. Le condizioni ed i termini di pagamento di cui al comma 2, sono subordinate alle disposizioni richiamate agli articoli 2, 4, 5 e 8 del regolamento della Commissione, il cui testo viene allegato al presente regolamento.