[normattiva_dump]

ATTO FINALE I plenipotenziari: di Sua Maestà il Re dei Belgi, di Sua Maestà la Regina di Danimarca, del presidente della Repubblica federale di Germania, del presidente della Repubblica ellenica, di Sua Maestà il Re di Spagna, del presidente della Repubblica francese, del presidente dell'Irlanda, del presidente della Repubblica italiana, di Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo, di Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi, del presidente della Repubblica portoghese, di Sua Maestà la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, e IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, rappresentato dal suo presidente, riuniti a Lisbona e a Madrid, il dodici giugno millenovecentottantacinque, in occasione della firma del trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, hanno costatato che i seguenti testi sono stati stabiliti e adottati alla conferenza tra le Comunità europee e il Regno di Spagna e alla conferenza tra le Comunità europee e la Repubblica portoghese: I. il trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica; II. l'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati; III. i testi qui appresso enumerati, che sono allegati all'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati: A. Allegato I: Elenco di cui all'articolo 26 dell'atto di adesione, Allegato II: Elenco di cui all'articolo 27 dell'atto di adesione, Allegato III: Elenco di cui all'articolo 43, paragrafo 1, primo trattino dell'atto di adesione, Allegato IV: Elenco di cui all'articolo 43, paragrafo 1, secondo trattino dell'atto di adesione, Allegato V: Elenco di cui all'articolo 48, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato VI: Elenco di cui all'articolo 48, paragrafo 4 dell'atto di adesione, Allegato VII: Elenco di cui all'articolo 53 dell'atto di adesione, Allegato VIII: Elenco di cui all'articolo 75, punto 3 dell'atto di adesione, Allegato IX: Elenco di cui all'articolo 158, paragrafo 1 dell'atto di adesione, Allegato X: Elenco di cui all'articolo 158, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato XI: Modalità tecniche di cui all'articolo 163, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato XII: Elenco di cui all'articolo 168, paragrafo 4 dell'atto di adesione, Allegato XIII: Elenco di cui all'articolo 174 dell'atto di adesione, Allegato XIV: Elenco di cui all'articolo 176 dell'atto di adesione, Allegato XV: Elenco di cui all'articolo 177, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato XVI: Elenco di cui all'articolo 177, paragrafo 5 dell'atto di adesione, Allegato XVII: Elenco di cui all'articolo 178, paragrafo 1 dell'atto di adesione, Allegato XVIII: Elenco di cui all'articolo 200 dell'atto di adesione, Allegato XIX: Elenco di cui all'articolo 213 dell'atto di adesione, Allegato XX: Elenco di cui all'articolo 243, punto 2, lettera a) dell'atto di adesione, Allegato XXI: Elenco di cui all'articolo 245, paragrafo 1 dell'atto di adesione, Allegato XXII: Elenco di cui all'articolo 249, paragrafo 2 dell'atto di adesione, Allegato XXIII: Elenco di cui all'articolo 269, paragrafo 2 dell'atto di adesione, Allegato XXIV: Elenco di cui all'articolo 273, paragrafo 2 dell'atto di adesione, Allegato XXV: Elenco di cui all'articolo 278, paragrafo 1 dell'atto di adesione, Allegato XXVI: Elenco di cui all'articolo 280 dell'atto di adesione, Allegato XXVII: Elenco di cui all'articolo 355, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato XXVIII: Elenco di cui all'articolo 361 dell'atto di adesione, Allegato XXIX: Elenco di cui all'articolo 363 dell'atto di adesione, Allegato XXX: Elenco di cui all'articolo 364, paragrafo 3 dell'atto di adesione, Allegato XXXI: Elenco di cui all'articolo 365 dell'atto di adesione, Allegato XXXII: Elenco di cui all'articolo 378 dell'atto di adesione, Allegato XXXIII: Elenco di cui all'articolo 391, paragrafo 1 dell'atto di adesione, Allegato XXXIV: Elenco di cui all'articolo 391, paragrafo 2 dell'atto di adesione, Allegato XXXV: Elenco di cui all'articolo 393 dell'atto di adesione, Allegato XXXVI: Elenco di cui all'articolo 395 dell'atto di adesione.