[normattiva_dump]

Articolo 7 Conferenza 1. a) È istituita una Conferenza comprendente gli Stati partecipi della presente Convenzione, siano o meno membri di una delle Unioni. b) Il Governo di ogni Stato è rappresentato da un delegato, che può essere assistito da supplenti, consiglieri ed esperti. c) Le spese di ciascuna delegazione sono a carico del Governo che l'ha designata. 2. La Conferenza: i) discute le questioni d'interesse generale nel campo della proprietà intellettuale e può adottare raccomandazioni concernenti tali questioni, sempre rispettando la competenza e l'autonomia delle Unioni; ii) adotta il bilancio preventivo triennale della Conferenza; iii) stabilisce, nei limiti di detto preventivo, il programma triennale d'assistenza tecnicogiuridica; iv) adotta le modificazioni alla presente Convenzione secondo la procedura definita nell'articolo 17; v) decide quali Stati non membri dell'Organizzazione, quali organizzazioni intergovernative e quali organizzazioni internazionali non governative possono essere ammessi alle sue riunioni come osservatori; vi) svolge qualsiasi altro compito utile nel quadro della presente Convenzione. 3. a) Ogni Stato membro dispone di un voto nella Conferenza. b) Un terzo degli Stati membri costituisce il quorum. c) Riservate le disposizioni dell'articolo 17, la Conferenza decide con la maggioranza dei due terzi dei voti espressi. d) L'ammontare dei contributi degli Stati partecipi della presente Convenzione ma non membri di una delle Unioni è stabilito da un voto al quale solo i delegati di questi Stati hanno il diritto d'intervenire. e) L'astensione non è considerata voto. f) Un delegato può rappresentare un solo Stato e votare soltanto a nome di esso. 4. a) La Conferenza è convocata in sessione ordinaria dal Direttore generale durante il medesimo periodo e nel medesimo luogo in cui si svolge l'Assemblea generale. b) La Conferenza è convocata in sessione straordinaria dal Direttore generale a richiesta della maggioranza degli Stati membri. 5. La Conferenza stabilisce il suo regolamento interno.