[normattiva_dump]

Tale termine non si riferisce ai debiti commerciali costituitisi dopo il 5 settembre 1945, né a dividendi, interessi ed altri pagamenti periodici maturati dopo la data della ratifica del Trattato di pace. "Beni italiani" significano tutti i beni italiani nel Regno Unito o in qualsiasi territorio al quale il presente Accordo è esteso a sensi della clausola 16, che, al momento dell'entrata in vigore del Trattato di pace con l'Italia, sono detenuti dai Custodi come appartenenti all'Italia o a cittadini italiani. 16. Il presente Accordo, previa notifica del Governo Unito al Governo italiano, può essere esteso a qualsiasi Colonia, territorio d'oltremare, protettorato o Stato protetto britannici, o a qualsiasi territorio sotto mandato o amministrazione fiduciaria esercitanti dal Governo del Regno Unito. ----------------------------- Roma, 17 aprile 1947 Caro Sir Noel Charles, In relazione alla Sua lettera in data odierna, sono lieto di confermarLe che il Governo italiano ha approvato le disposizioni di cui all'Allegato alla lettera surriferita, concernenti il trattamento da riservare ai beni di proprietà italiana nel Regno Unito, ed è d'accordo che la Sua comunicazione, insieme con la presente risposta, vengano considerate come costituenti un Accordo tra i nostri due Governi sulla materia, il quale entrerà in vigore all'atto del deposito della ratifica da parte del Governo italiano del Trattato di pace con l'Italia. Sono lieto inoltre di prendere atto, a nome del mio Governo, che il Governo del Regno Unito farà ogni migliore sforzo per assicurare che le disposizioni anzidette siano estese secondo quanto è previsto nella clausola 16 dell'Accordo stesso. Mi è gradita l'occasione, caro Sir Noel, per rinnovarLe l'espressione della mia viva cordialità. SFORZA SIR NOEL CHARLES Bt. , K.C.M.G., M.C. Rappresentante di Sua Maesta Britannica - ROMA Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri ----------------------------- Rome, 17th april, 1947 Dear Count Sforza, Parte di provvedimento in formato grafico