[normattiva_dump]

ARTICOLO 17. 1. Per i prodotti sottoelencati, originari dell'Egitto, i dazi doganali all'importazione nella Comunità sono ridotti nelle proporzioni indicate per ciascuno di essi. Numero della tariffa doganale comune DESIGNAZIONE DELLE MERCI Aliquota di riduzione (per cento) 03.03 05.04 07.01 07.05 08.01 08.02 08.04 ex 08.09 08.12 09.04 09.09 12.03 12.07 12.08 16.05 20.01 Crostacei e molluschi, compresi i testacei (anche separati dal loro guscio o dalla loro conchiglia), freschi (vivi o morti), refri- gerati, congelati, secchi, salati o in sala- moia; crostacei non sgusciati, semplicemente cotti in acqua: A. Crostacei: ex IV. Gamberetti: freschi o congelati Budella, vesciche o stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesci Ortaggi e piante mangerecce, freschi e re- frigerati: A. Patate: II. di primizia: ex a) dal 1 gennaio al 15 maggio: dal 1 gennaio al 31 marzo F. Legumi da granella, sgranati o in bac- cello: II. fagioli: ex a) dal 1 ottobre al 30 giugno: dal 1 novembre al 30 aprile ex H. Cipolle, scalogni e agli: Cipolle, dal 1 febbraio al 30 aprile Agli, dal 1 febbraio al 31 maggio M. Pomodori: ex I. dal 1 novembre al 14 maggio: dal 1 dicembre al 31 marzo ex S. Pimenti o peperoni dolci: dal 15 novembre al 30 aprile, Legumi da granella, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati: B. altri (esclusi quelli destinati alla se- mina) Datteri, banane, ananassi; manghi, mangoste, avocadi, guaiave, noci di cocco, noci del Brasile, noci di acagiu (o di anacardio), freschi o secchi, in guscio o senza guscio: ex A. Datteri: secchi H. altri (manghi, mangoste e guaiave) Agrumi, freschi o secchi: ex A. Arance: fresche ex B. Mandarini, compresi i tangerini ed i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings ed altri simili ibridi di agrumi: freschi ex C. Limoni: freschi D. Pompelmi e pomeli ex E. altri: Lime e limette Uve, fresche o secche: A. fresche: I. da tavola: ex a) dal 1 novembre al 14 luglio: dal 1 dicembre al 30 aprile Altre frutta fresche: Cocomeri, dal 1 aprile al 15 giugno Frutta secche (escluse quelle delle voci dal n. 08.01 al n. 08.05 incluso): E. Papaie Pepe (del genere "Piper"); pimenti (del ge- nere "Capsicum" e del genere "Pimenta") Semi d'anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro Semi, spore e frutti da sementa: E. altri (1) Piante, parti di piante, semi e frutti, del- le specie utilizzate principalmente in pro- fumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari e simili, fre- schi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati: A. Piretro (fiori, foglie, steli, cortecce, radici) B. Radici di liquirizia C. Fave tonka ex D. altri: Camomilla, menta, cortecce di china, quassia amara (legno e cortecce), fave di calabar, pepe di cubebe, foglie di coca, altri legni, radici e cortecce, muschi, licheni e alghe Carrube fresche o secche, anche frantumate o polverizzate; noccioli di frutti e prodotti vegetali impiegati principalmente nell'ali- mentazione umana, non nominati ne compresi altrove Crostacei e molluschi (compresi i testacei), preparati o conservati): ex B. altri: Gamberetti Ortaggi, piante mangerecce e frutta, prepa- rati o conservati nell'aceto o nell'acido a- acetico, con o senza sale, spezie, mostarda o zuccheri: A. "Chutney" di mango 50 80 40 60 60 50 60 40 80 80 40 60 60 40 80 80 60 50 50 80 80 50 80 80 80 80 80 50 80 2. Per quanto riguarda i limoni freschi della sottovoce 08.02 ex C della tariffa doganale comune, si applicano le disposizioni del paragrafo 1 purché sul mercato interno della Comunità i prezzi dei limoni importati dall'Egitto, dopo lo sdoganamento e detrazione delle tasse all'importazione diverse dai dazi doganali, siano superiori o pari al prezzo di riferimento aumentato dell'incidenza dei dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi su tale prezzo di riferimento e di una somma forfettaria di 1,20 unità di conto per 100 chilogrammi. 3. Le tasse all'importazione diverse dai dazi doganali, di cui al paragrafo 2, sono quelle fissate per i calcoli dei prezzi d'entrata di cui al Regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli. Tuttavia, per la detrazione delle tasse all'importazione diverse dai dazi doganali di cui al paragrafo 2, la Comunità si riserva la possibilità di calcolare l'importo da detrarre, in modo da evitare gli inconvenienti che potrebbero risultare dall'incidenza di tali tasse sui prezzi d'entrata, a seconda delle origini. Le disposizioni degli articoli 23-28 del Regolamento (CEE) numero 1035/72 restano applicabili. 4. Fino al 1 gennaio 1978 ed in deroga al paragrafo 1, la Danimarca, l'Irlanda ed il Regno Unito sono autorizzati ad applicare dazi doganali all'importazione di arance fresche della sottovoce 08.02 ex A della tariffa doganale comune, di mandarini, compresi i tangerini ed i mandarini satsuma (o sazuma), clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi freschi della sottovoce 08.02 ex B della tariffa doganale comune; detti dazi non possono essere inferiori a quelli di cui all'Allegato D. -------------------------------------------------------------------- (1) Questa concessione riguarda soltanto le sementi che rispondono alle disposizioni delle direttive concernenti la commercializzazione delle sementi e delle piante.