[normattiva_dump]

Articolo XII Casi dei urgenza e forza maggiore 1. In casi di speciale urgenza, come morte, malattia, od altre contingenze di forza maggiore, come pure per affari indilazionabili, potranno essere concessi, previe intese dirette fra le Autorità italiane di Polizia di frontiere ed i Comitati Popolari Distrettuali jugoslavi - Sezione Affari Interni -, lasciapassare individuali per il transito attraverso la frontiera. 2. I lasciapassare avranno la validità massima di giorni 10, tuttavia, la permanenza nel territorio dell'altra Parte non potrà superare i giorni 3, ed il transito sarà ammesso per una sola volta e per un solo valico. 3. Le agevolezze di cui al presente articolo saranno estese agli addetti al servizi idrici ed elettrici di interesse comune. 4. I lasciapassare di cui sopra saranno conformi ai modelli allegati (all. 4) che fanno parte integrante del presente Accordo.