[normattiva_dump]

Articolo 3 1. Nessun nuovo dazio doganale all'importazione né tassa di effetto equivalente, nessuna nuova restrizione quantitativa all'importazione né misure di effetto equivalente vengono introdotti negli scambi tra la Comunità ed Israele. 2. Le tasse di effetto equivalente a dazi doganali alla importazione introdotte negli scambi tra la Comunità e Israele a partire dal 1° gennaio 1974 sono soppresse all'entrata in vigore dell'accordo. Ogni tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale all'importazione la cui aliquota superava al 31 dicembre 1974 quella effettivamente applicata al 1° gennaio 1974 viene portata al livello di quest'ultima all'entrata in vigore dell'accordo.