[normattiva_dump]

(a) L'Assemblea dei Governatori potrà determinare periodicamente la parte degli utili netti, correnti ed accumulati, delle risorse ordinarie di capitale e delle risorse interregionali di capitale da distribuire. Le distribuzioni potranno effettuarsi sol quando le riserve siano giunte ad un livello ritenuto adeguato dall'Assemblea dei Governatori. (b) Quando essa approvi lo stato di perdite e profitti, secondo l'Articolo VIII, Sezione 2 (b) (viii), l'Assemblea dei Governatori potrà trasferire al Fondo parte degli utili netti, del corrispondente esercizio, derivanti dalle risorse ordinarie di capitale o dalle risorse interregionali di capitale, in base a delibera presa a maggioranza di due terzi del numero totale dei governatori, che rappresenti almeno i tre quarti della totalità dei voti dei paesi membri. Prima che l'Assemblea dei Governatori decida di effettuare un trasferimento al Fondo, dovrà ricevere dal Consiglio esecutivo un'apposita relazione, circa la convenienza di tale trasferimento, dove si consideri, fra l'altro (1) se le riserve siano arrivate ad un adeguato livello; (2) se le risorse da trasferire occorrano realmente per le operazioni del Fondo; e (3) quale effetto detto trasferimento potrebbe aver sulla capacità della Banca di ottenere prestiti. (c) Le distribuzioni di cui al paragrafo (a) di questa sezione si effettueranno, per quanto riguarda le risorse ordinarie di capitale in proporzione al numero di azioni di capitale ordinario possedute da ogni membro, e per quanto riguarda le risorse interregionali di capitale in proporzione del numero di azioni di capitale interregionale possedute da ogni membro; ed allo stesso modo, i trasferimenti di utili netti al Fondo effettuati secondo il paragrafo (b) di questa sezione, verranno accreditati al totale delle quote di contribuzioni di ogni paese membro al Fondo, nelle suddette proporzioni. (d) I pagamenti conformemente al paragrafo (a) di questa sezione, si effettueranno con le modalità e nelle monete stabilite dall'Assemblea. Se i pagamenti fossero fatti a favore d'un paese membro nella moneta diversa dalla propria, o in monete diverse dalla propria, il loro trasferimento e il loro utilizzo da parte del paese ricevente non potranno essere oggetto di misure restrittive da parte di nessun membro.