[normattiva_dump]

Articolo 2 Il programma menzionato all'art. 1 viene suddiviso in due fasi e precisamente in una fase di definizione, già iniziata, ed una fase di progettazione, sviluppo e costruzione. 1. Scopo della fase di definizione (sottofasi B1-B 3) dello Spacelab è di fissare la configurazione dello Spacelab secondo le esigenze degli utilizzatori e definire i sottosistemi corrispondenti. Sulla base dei risultati ottenuti alla conclusione della sottofase B 2 verranno elaborati una proposta tecnica ed un piano di sviluppo nonché un'analisi dettagliata dei costi ed un preventivo dei costi per la fase di progettazione, sviluppo e costruzione. 2. Gli elementi per l'analisi dettagliata dei costi ai sensi del comma primo dovranno essere a disposizione dei partecipanti il 12° agosto 1973 e verranno inviati anche agli altri Stati membri dell'Organizzazione. 3. La decisione di passare alla fase di progettazione, sviluppo e costruzione verrà presa in conformità con le disposizioni dell'art. 5.