[normattiva_dump]

Articolo 7 Il presente Accordo, redatto in un unico esemplare in lingua tedesca, inglese, francese, italiana e olandese, i cinque testi facenti tutti ugualmente fede, sarà depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunità Europee che provvederà a rimetterne copia conforme a ciascuno dei governi degli Stati firmatari. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo. FATTO a Port Louis (Maurizio), il dodici maggio millenovecentosettantadue Pour Sa Majest4 le Roi des Belges, Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen: DE COEYER Far den Presidenten der Bundesrepublik Dentschliand: Axel HERBST Pour le President de la Republique francaise: Yvon BOURGES Per il Presidente della Repubblica italiana: Mario PEDINI Pour Son Altesse Royale le Grand-Due de Luxembourg: Gas ton THORN Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden: Th. E. WESTERTERP Per il Consiglio delle Comunita Europee: Gaston THORN Jean-Francois DENIAU Con riserva che la Comunità Economica Europea sarà definitivamente vincolata soltanto dopo notifica alle altre Parti contraenti dell'espletamento delle procedure richieste dal Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea. For Her Majesty the Queen of Mauritius Seewoosagur RAMGOOLAM