[normattiva_dump]

Senza impegno le navi richiede una notifica preliminare. D: Senza impegno. 2) F: Il noleggio di tutte 2) D: Senza impegno le navi richiede una notifica preliminare D.: Senza impegno 3) F: Il noleggio di tutte 3) Nessuna limitazione le navi richiede una notifica preliminare. 4) Senza impegno, salvo 4) Senza impegno salvo come indicato nella come indicato nella sezione orizzontale sezione orizzontale TRADUZIONE ITALIANA NON UFFICIALE NEGOZIATI COMMERCIALI MULTILATERALI URUGUAY ROUND COMUNITA EUROPEE E LORO STATI MEMBRI - (segue) Modalità di 1) Commercio 2) Consumo 3) Presenza 4) Movimento di fornitura: transfrontaliera all'estero commerciale persone fisiche _____________________________________________________________________ Settore o Limitazioni all' Limitazioni al Impegni sub-settore accesso al mercato trattamento addizionali nazionale Per gli aerei 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. (CPC 83104) 2) Per tutti gli Stati 3) Nessuna limitaz. Membri: gli aerei utilizzati dai trasporti aerei della Comunità devono essere registrati negli Stati membri che autorizzano la vendita al trasportatore aereo o altrove nella Comunità. Possono essere concesse deroghe per contratti di noleggio a breve termine o in circostanze eccezionali. 3) Per tutti gli Stati 3) Nessuna limitaz. Membri: per essere registrato nel registro aereo di questi Stati Membri, l'aereo deve essere di proprietà sia di persone fisiche che soddisfano a criteri di nazionalità specifici, sia di persone giuridiche che soddisfano specifici criteri sulla proprietà del capitale ed il controllo (compresa la nazionalità degli amministratori). 4) Senza impegno salvo come 4) Senza impegno salvo indicato nella sezione come indicato nella orizzontale sezione orizzontale c) Altre 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. attrezzature 2) Nessuna limitaz. 2) Nessuna limitaz. per i 3) Nessuna limitaz. 3) Nessuna limitaz. trasporti 4) Senza impegno 4) Senza impegno (CPC 83101, salvo come indicato salvo come indicato 83102, 83105) nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale COMUNITA EUROPEE E LORO STATI MEMBRI - (segue) Modalità di 1) Commercio 2) Consumo 3) Presenza 4) Movimento di fornitura: transfrontaliera all'estero commerciale persone fisiche _____________________________________________________________________ Settore o Limitazioni all' Limitazioni al Impegni sub-settore accesso al mercato trattamento addizionali nazionale d) Altri 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. macchinari ed attrezzature 2) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. (CPC 83106, 83107, 83108 3) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. 83109) 4) Senza impegno, 4) Senza impegno, salvo come salvo come indicato indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale Servizi di 1) F: Il noleggio delle 1) D: Senza impegno noleggio con navi richiede una operatori notifica preliminare. Noleggio di D: Non viene assunto battelli con alcun impegno equipaggio (CPC 7213, 7223) 2) F: Il noleggio delle 2) D: Non viene assunto navi è soggetto ad una alcun impegno notifica preliminare. D.: Non viene assunto alcun impegno 3) F: Il noleggio delle 3) Senza limitaz. navi è soggetto ad una notifica preliminare. 4) Senza impegno salvo 4) Senza impegno salvo come indicato nella come indicato nella sezione orizzontale sezione orizzontale COMUNITA EUROPEE E LORO STATI MEMBRI - (segue) Modalità di 1) Commercio 2) Consumo 3) Presenza 4) Movimento di fornitura: transfrontaliera all'estero commerciale persone fisiche _____________________________________________________________________ Settore o Limitazioni all' Limitazioni al Impegni sub-settore accesso al mercato trattamento addizionali nazionale Noleggio di 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. veicoli commerciali 2) Nessuna limitaz. 2) Nessuna limitaz. stradali con 3) Nessuna limitaz. 3) Nessuna limitaz. operatori 4) Senza impegno, 4) Senza impegno, (CPC 7124) salvo come indicato salvo come indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale F. Altri servizi commerciali a) Pubblicità 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. (CPC 871) 2) Nessuna limitaz. 2) Nessuna limitaz. 3) Nessuna limitaz. 3) Nessuna limitaz. 4) Senza impegno, 4) Senza impegno, salvo come indicato salvo come indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale b) Ricerche di 1) Nessuna limitaz. 1) Nessuna limitaz. mercato e 2) Nessuna limitaz. 2) Nessuna limitaz. sondaggio di 3) Nessuna limitaz. 3) Nessuna limitaz. opinioni 4) Senza impegno, 4) Senza impegno, (CPC 864) salvo come indicato salvo come indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale c) Servizi 1) Nessuna 1) Nessuna di consulenza 2) Nessuna 2) Nessuna aziendale (CPC 865) 3) Nessuna 3) Nessuna 4) Senza impegno 4) Senza impegno salvo come indicato salvo come indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale d) Servizi 1) Nessuna 1) Nessuna connessi alla 2) Nessuna 2) Nessuna Consulenza 3) Nessuna 3) Nessuna aziendale (CPC 866) 4) Senza impegno, 4) Senza impegno, salvo come indicato salvo come indicato nella sezione nella sezione orizzontale orizzontale COMUNITA EUROPEE E LORO STATI MEMBRI - Lista degli impegni specifici Modalità di 1) Commercio 2) Consumo 3) Presenza 4) Movimento di fornitura: transfrontaliera all'estero commerciale persone fisiche _____________________________________________________________________ Settore o Limitazioni all' Limitazioni al Impegni sub-settore accesso al mercato trattamento addizionali nazionale _____________________________________________________________________ e) Servizi di 1) I: Senza impegno per 1) I: Senza impegno analisi e di la professione di per la professione prove tecniche biologo e di analista di biologo e di (CPC 8676) chimico analista chimico 2) Nessuna 2) Nessuna 3) E: L'accesso, per le analisi chimiche, è 3) Nessuna consentito solo per persone fisiche I: L'accesso alla professione di biologo e di analista chimico è consentito solo per persone fisiche. L'associazionismo (senza costituzione di società) è consentito tra le persone fisiche. P: L'accesso, per le analisi chimiche, è consentito solo per persone fisiche 4) Senza impegno 4) Senza impegno salvo salvo come come indicato nella indicato nella sezione orizzontale sezione orizzontale e con riserva delle seguenti limitazioni specifiche I, P: