[normattiva_dump]

Articolo II Si riconosce che l'articolo 106 del Trattato istitutivo della Comunità Europea dell'Energia Atomica (EURA TOM), che il Governo della Repubblica italiana ha firmato a Roma il 25 marzo 1957, prevede che gli Stati membri della Comunità, all'entrata in vigore del Trattato stesso, debbono rivedere gli accordi già conclusi con terzi paesi nel campo dell'energia nucleare. Allorchè il Trattato sarà entrato in vigore e qualora un accordo di cooperazione gia concluso tra la Comunità Europea dell'Energia Atomica ed il Governo del Regno Unito, il Governo del Regno Unito sarà pronto a, fare in modo che la Comunità Europea dell'Energia Atomica subentri nei diritti e negli obblighi attribuiti al Governo della Repubblica italiana ai sensi del presente Accordo, semprechè a giudizio del Governo del Regno Unito - la Comunità Europea dell'Energia Atomica, sia in grado di realizzare con efficienza e sicurezza gli obiettivi indicati nel presente Accordo.