[normattiva_dump]

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLO STATO DEL QATAR SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo dello Stato del Qatar, di seguito denominate due Parti": - confermando il proprio impegno al rispetto della Carta delle Nazioni Unite; - desiderando consolidare la cooperazione tra i Ministeri della Difesa e le Forze Armate dei due Paesi; - convinti che la cooperazione bilaterale favorisce la comprensione delle reciproche questioni militari e rafforza le rispettive capacità difensive; concordano quanto segue: ARTICOLO 1 PRINCIPI DELLA COOPERAZIONE Nell'ambito di questo Accordo, le due Parti si adoperano di comune accordo ed in conformità con le rispettive legislazioni e con gli obblighi internazionali per incoraggiare, agevolare e sviluppare la cooperazione delle rispettive capacità di difesa, su base reciproca.