[normattiva_dump]

Roma, lì 17 febbraio 1973; Signor direttore generale, ho l'onore di riferirmi all'accordo di sede tra il Governo italiano e l'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia firmato il 19 febbraio 1972, e, in particolare, alle disposizioni relative alle esenzioni e doganali. Poichè è prevedibile che l'accordo predetto non potrà essere ratificato da parte italiana prima di qualche tempo, e poiché l'Istituto ha iniziato - come noto - le sue attività già prima del 19 febbraio 1972, ho l'onore di preporre che le esenzioni su accennate trovino applicazione con decorrenza dalla predetta data. Qualora il Governo italiano concordi con questa proposta, la presente nota e quella di risposta che Ella vorrà inviarmi costituiranno un accordo in questa materia tra il Governo italiano e l'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia. Tale accordo formerà parte integrante del suddetto accordo di Sede del 19 febbraio 1972". La prego di gradire, signor direttore generale, i sensi della mia più alta considerazione. Dr. ing. Juergen SEETZEN S. E. l'Ambasciatore Cesidio GUAZZARONI Direttore generale degli affari economici - MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI Roma, 17 febbraio 1973 Signor direttore generale, ho l'onore di riferirmi alla Sua lettera in data odierna del seguente tenore: "Signor direttore generale, ho l'onore di riferirmi all'accordo di sede tra il Governo italiano e l'istituto internazionale per la gestione della tecnologia, firmato il 19 febbraio 1972 e, in particolare, alle disposizioni relative alle esenzioni fiscali e doganali. Poichè è prevedibile che l'accordo predetto non potrà essere ratificato da parte italiana prima di qualche tempo, e poiché l'Istituto ha iniziato - come noto - le sue attività già prima del 19 febbraio 1972, ho l'onore di proporre che le esenzioni suaccennate trovino applicazione con decorrenza dalla predetta data. Qualora il Governo italiano concordi con questa proposta, la presente nota e quella di risposta che Ella vorrà inviarmi costituiranno un accordo in questa materia tra il Governo italiano e l'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia. Tale accordo formerà parte integrante del suddetto accordo di sede del 19 febbraio 1972". Ho l'onore di confermare l'accordo del mio Governo su quanto precede. Voglia gradire, signor direttore generale, gli Atti della mia più alta considerazione. Cesidio GUAZZARONI Ill.mo Dr. ing. Juergen SEETZEN Direttore generale dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia Visto, il Ministro per gli affari esteri MORO