[normattiva_dump]

Articolo XII. Qualora l'aeromobile dell'impresa designata di una Parte contraente si trovi in pericolo o subisca un incidente nel territorio dell'altra Parte contraente, quest'ultima Parte contraente darà disposizioni alle autorità competenti per: 1) fornire assistenza ai passeggeri e all'equipaggio; 2) informare immediatamente dell'incidente la prima Parte contraente; 3) prendere tutti i provvedimenti di sicurezza in favore dell'aeromobile e del suo contenuto; 4) condurre un'inchiesta sull'incidente; 5) permettere agli osservatori della prima Parte contraente l'accesso all'aeromobile e fornire loro tutte le facilitazioni; 6) autorizzare la partenza dell'aeromobile e del suo contenuto dal momento in cui non sono più necessari per l'inchiesta; 7) comunicare per iscritto alla prima Parte contraente i risultati dell'inchiesta tecnica. Le spese sostenute per le attività sopramenzionate saranno a carico della parte nel cui territorio l'incidente è avvenuto.