[normattiva_dump]

Accordo culturale tra l'Italia ed il Brasile (Rio de Janeiro, 6 settembre 1958) ACCORDO CULTURALE FRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEGLI STATI UNITI DEL BRASILE Il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica degli Stati Uniti del Brasile, consci della comunità di tradizioni su cui si basa la vita culturale dei loro due Paesi, e animati dal desiderio di rendere ancora più strette e feconde le relazioni letterarie, artistiche, scientifiche e tecniche già esistenti fra i loro due popoli; hanno convenuto quanto segue: Articolo I Ciascuna delle Parti Contraenti permetterà la creazione, e favorirà con tutte le possibili facilitazioni, il funzionamento e lo sviluppo nel proprio territorio di Istituti di Cultura dell'altro Paese, autorizzati dai rispettivi Governi, la cui attività sia diretta all'attuazione dei fini generali del presente Accordo, per mezzo di corsi, conferenze, concerti, manifestazioni d'arte, servizi di biblioteca, discoteca, filmoteca, ecc. e permetterà che istituzioni o privati li sovvengano con mezzi finanziari o di qualsiasi altra natura. Le due Commissioni Miste, di cui tratta l'Articolo 8, determineranno quali degli organismi già esistenti nei due Paesi potranno essere riconosciuti come Istituti di Cultura agli effetti del comma precedente e determineranno le diverse agevolazioni (fiscali, doganali, ecc.) di cui potranno beneficiare.