[normattiva_dump]

Art. 13. 1. La Commissione RAMOGE è assistita da un Segretariato permanente. 2. Il Segretariato permanente della Commissione RAMOGE è assicurato dai Servizi del Governo del Principato di Monaco. 3. Le funzioni del Segretariato permanente sono le seguenti: a) organizzare e assicurare il segretariato del presente Accordo, della Commissione RAMOGE, del Comitato direttivo, del Comitato tecnico e dei gruppi di lavoro; b) assistere i Presidenti della Commissione RAMOGE e del Comitato tecnico nella convocazione e preparazione delle riunioni ordinarie e straordinarie; c) trasmettere a ciascuna delle Parti contraenti, al termine delle riunioni, le raccomandazioni adottate, accompagnate da ogni commento pertinente; d) convocare le riunioni dei gruppi di lavoro; e) preparare in collaborazione con il Comitato tecnico il progetto del rapporto annuale delle attività della Commissione RAMOGE previsto all'articolo 4 j); f) attirare l'attenzione della Commissione RAMOGE su ogni questione relativa a questo Accordo; g) stabilire i contatti con i segretariati delle organizzazioni intergovernative in applicazione dell'articolo 4 g); h) rappresentare la Commissione RAMOGE su richiesta di quest'ultima o del suo Comitato direttivo; i) gestire il bilancio del presente Accordo; j) ricevere, esaminare e rispondere alle richieste di spiegazioni e informazioni che provengono dai Governi, dalle organizzazioni intergovernative, dalle collettività territoriali e dal pubblico; k) assicurare la promozione del presente Accordo e dei suoi obiettivi; l) compiere ogni altra funzione che gli venga affidata dalla Commissione RAMOGE.