[normattiva_dump]

Articolo 4 1. Un Consiglio direttivo del programma, composto dai rappresentanti dei Partecipanti, assume la responsabilità del programma e prende tutte le decisioni relative, in conformità con le disposizioni del presente accordo. 2. Per i problemi che si riferiscono a questo programma e ad un altro programma dell'Organizzazione, il Consiglio direttivo del programma svolge il ruolo di organo consultivo del Consiglio dell'Organizzazione, al quale presenta tutte le necessarie raccomandazioni. 3. Il Consiglio direttivo del programma è anche incaricato di mantenere stretti rapporti con gli organismi nazionali e internazionali di telecomunicazioni al fine di poter rispondere ad una eventuale riorientazione degli obiettivi operazionali del settore spaziale previsto; esso definisce le norme d'utilizzazione del settore spaziale della fase 2 a fini sperimentali e preoperazionali. 4. Il Consiglio direttivo del programma può creare gli organi consultivi che ritiene necessari per assicurare la buona esecuzione del programma. 5. Le decisioni del Consiglio direttivo del programma sono prese conformemente alle disposizioni del presente accordo. In mancanza di disposizioni espresse, le norme di voto fissate dalla convenzione o dal Regolamento di procedura del Consiglio dell'Organizzazione si applica mutatis mutandis.