[normattiva_dump]

ALLEGATO A. Descrizione del terreno e degli immobili. La Repubblica italiana mette gratuitamente a disposizione dell'istituto, alle condizioni previste nel presente allegato, il terreno e gli edifici della Badia Fiesolana. B. Immobili che devono essere messi a disposizione dell'Istituto. Il Governo italiano: provvede alla sistemazione degli immobili sub A. ad uso dell'istituto; fa sistemare il terreno in funzione degli immobili esistenti, costruire le strade necessarie e prevedere spazi sufficienti per gli impianti sportivi e ricreativi e per il parcheggio dei veicoli di coloro che si serviranno degli impianti dell'Istituto. L'Istituto partecipa in maniera effettiva a tutte le decisioni concernenti tali sistemazioni, in quanto futuro utilizzatore degli immobili rinnovati della Badia Fiesolana. Allo scopo di assicurare una cooperazione duratura e la reciproca informazione tra il Governo italiano e l'istituto nella fase della progettazione di tali sistemazioni, l'Istituto designerà da uno a tre esperti che rappresenteranno i suoi interessi. Gli organi governativi italiani incaricati della progettazione terranno il più possibile conto dei loro pareri, delle loro proposte e delle loro obiezioni, particolarmente trattandosi delle future spese di manutenzione. La ristrutturazione degli edifici avrà luogo in stretta collaborazione con le autorità dell'Istituto. L'Istituto non ritarderà lo svolgimento dei lavori di sistemazione degli immobili e degli impianti previsti sul terreno della Badia Fiesolana, ma cercherà anzi di promuoverli affinchè, grazie ad una cooperazione costruttiva tra i delegati del Governo italiano e l'Istituto, si trovi quanto prima una soluzione per l'insediamento dell'Istituto che soddisfi al massimo tutte le parti interessate. C. Lavori di manutenzione a carico dell'Istituto. a) I seguenti lavori di manutenzione sono a carico dell'Istituto: pulizia interna degli edifici; buon funzionamento e sorveglianza dell'impianto di riscaldamento, spese per il combustibile, spazzatura dei camini; buon funzionamento e sorveglianza degli impianti di climatizzazione; sorveglianza dei locali (custodia - portierato); controllo delle attrezzature, fisse e mobili, di sicurezza e antincendio; buon funzionamento degli ascensori, dei montacarichi, montadocumenti e del loro sistema di sicurezza, assicurato con contratti di manutenzione corrente e di sorveglianza; tinteggiatura interna. Le spese per lavori di manutenzioni diversi da quelli sopra elencati sono a carico del Governo italiano. b) Sono inoltre a carico dell'Istituto le spese di canone e consumo per telecomunicazioni, elettricità, acqua, gas o altri combustibili. D. Primo equipaggiamento di mobili e di attrezzature didattiche degli edifici. Gli equipaggiamenti che il Governo italiano deve fornire sono principalmente i seguenti: a) mobilio per gli uffici del personale insegnante ed amministrativo e dei loro servizi; b) attrezzatura dei posti di lavoro dei ricercatori; c) attrezzatura dei posti di lavoro nelle sale di lettura; d) attrezzatura delle sale per seminari e delle sale per gruppi di lavoro; e) attrezzatura delle sale per manifestazioni scientifiche; f) attrezzatura delle sale di riunione del consiglio accademico e del consiglio superiore; g) attrezzatura delle sale di ritrovo; h) scaffalature, scaffali scorrevoli, ecc. della biblioteca, delle sale per seminari, ecc.; i) apparecchi per la lettura; k) apparecchi di riproduzione e di copia; l) mezzi di comunicazione interni all'Istituto; m) mezzi di trasporto interni (libri, ecc.); n) attrezzatura per l'interpretazione simultanea nelle sale in cui tale interpretazione è necessaria. DESCRIZIONE DEI TERRENI E DEGLI EDIFICI DELLA BADIA FIESOLANA COMPLESSO EDILIZIO "BADIA FIESOLANA" Dati catastali all'attualità, al nuovo catasto edilizio urbano (N.C.E.U.) ed al nuovo catasto terreni (N.C.T.) del comune di Fiesole, relativi ai locali ed aree annesse oggetto del contratto di locazione per l'Istituto universitario europeo. Il complesso immobiliare per uso della sede dell'Istituto universitario europeo, posto in Fiesole, via Badia dei Roccettini, denominato Badia Fiesolana, censito all'attualità in catasto come segue: Al nuovo catasto edilizio urbano (comune di Fiesole): A. Partita 164 - Capitolo della cattedrale di Fiesole - Foglio 23, particelle: 64, 65, 66/I, 331, 384, 66/2, 66/3, 66/4. B. Partita 657 - Provincia toscana dell'Ordine dei chierici regolari poveri della Madre di Dio delle Scuole pie toscane - Foglio 23, particella 67. C. Partita 1077 Provincia toscana dell'Ordine dei chierici regolari poveri della Madre di Dio delle Scuole pie fiorentine per il fabbricato, e capitolo della cattedrale di Fiesole per l'area Foglio 23, particelle: 378, 451. Al nuovo catasto terreni (comune di Fiesole): D. Pagina 847 - Provincia toscana dell'Ordine dei chierici regolari poveri della Madre di Dio delle scuole pie - Congregazione religiosa dei Padri Scolopi con sede in Firenze - Foglio 23, particelle: 51/2, 52, 54, 63, 474. E. Pagina 135 - Capitolo dei canonici della cattedrale di Fiesole - Foglio 23, particelle: 64, 65, 287. F. Pagina 1 - Aree di enti urbani e promiscui - Foglio 23, particelle: 66, 67, 239, A. Signor Presidente, in applicazione dell'articolo 25, paragrafo 1 della convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo, mi pregio di comunicarLe che la Repubblica italiana metterà a disposizione dell'Istituto: il terreno della Badia Fiesolana, pari a 35.000 m2 quadri, gli edifici che saranno adattati nel modo più appropriato alle necessità dell'Istituto; la superficie utile di tali edifici è stimata in 9.000 m2 quadri. La superficie utile è costituita dalla superficie coperta dagli edifici diminuita di quella occupata dai muri. Dette superfici sono calcolate in funzione delle necessità dell'Istituto, che occuperà circa 40 docenti e da 400 a 500 ricercatori. Voglia credere, signor Presidente, ai sensi della mia alta considerazione. Firenze, lì 20 marzo 1975 Vittorio CORDERO DI MONTEZEMOLO Signor Max KOHNSTAMM Presidente dell'istituto universitario europeo - Badia Fiesolana - San Domenico di Fiesole - (Firenze) Signor Direttore generale, mi pregio di accusare ricevuta della Sua lettera in data odierna, con la quale Ella mi precisa che, in applicazione dell'articolo 25, paragrafo 1 della convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo, la Repubblica italiana metterà a disposizione dell'Istituto: il terreno della Badia Fiesolana, pari a 35.000 m quadri, gli edifici che saranno adattati nel modo più appropriato alle necessità dell'Istituto; la superficie utile di tali edifici è stimata in 9.000 m quadri. La superficie utile è costituita dalla superficie coperta dagli edifici diminuita di quella occupata dai muri.