[normattiva_dump]

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DI ROMANIA SULLA NAVIGAZIONE MARITTIMA. IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ed IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DI ROMANIA Animati dal desiderio di sviluppare le amichevoli relazioni tra i due Paesi e d'intensificare la collaborazione nel campo della navigazione marittima, Hanno stabilito di concludere il presente accordo. Articolo 1. Ai fini del presente accordo: a) il termine "nave di una Parte contraente" designa qualsiasi nave mercantile battente bandiera della Parte contraente stessa, conformemente alla propria legislazione, e che svolga effettivamente traffico commerciale; b) il termine "membro dell'equipaggio della nave" designa qualsiasi persona, compreso il comandante, che nel corso del viaggio esplichi effettivamente un'attività connessa al funzionamento della nave stessa e che sia iscritta nel ruolo dell'equipaggio.