[normattiva_dump]

ARTICOLO 101 Tale assistenza finanziaria è coperta: - sia nell'ambito dell'Operazione PHARE prevista dal Regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio, e relative modifiche, su base pluriennale, sia nel contesto di un nuovo finanziamento pluriennale deciso dalla Comunità previe consultazioni con la Romania e tenuto conto del disposto degli articoli 104 e 105 del presente accordo: - dai prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti fino alla data di scadenza della relativa disponibilità; a seguito di consultazioni con la Romania, la Comunità fissa l'importo massimo e il periodo di disponibilità dei prestiti della Banca europea per gli investimenti a favore della Romania per gli anni successivi.