[normattiva_dump]

- per l'incarico di Vice-Direttore generale dell'Ufficio internazionale, il Signor Mouissibahou Mazou (Repubblica del Congo), Sotto-Direttore generale dell'Ufficio internazionale. La presente decisione ha effetto alla data del 1 gennaio 1995. (Congresso - Doc 40, dodicesima seduta plenaria) Decisione C 93/1994 Luogo del XXII Congresso postale universale Il Congresso, decide di accettare l'invito del Governo della Repubblica popolare di Cina di accogliere il XXII Congresso nel 1999. (Congresso - Doc 80, tredicesima seduta plenaria) Risoluzione C 94/1994 Trasmissione al CEP delle proposte relative ai Regolamenti di esecuzione trattati dal Congresso Il Congresso ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 10, del Regolamento interno dei Congressi, incarica il Consiglio di gestione postale d'incorporare nei rispettivi Regolamenti di esecuzione le proposte esaminate dal Congresso, i cui testi sono enumerati di seguito: Regolamento d'esecuzione della Convenzione 25. RE 601. 1,25. RE 601. 2,25. RE 904. 7,25. RE 4128.2: adottati senza modifica. 25. RE 4708.91: al paragrafo 1.1.2, "il Consiglio esecutivo" è stato sostituito da "il Consiglio di gestione postale". 25. RE 5201.1/Rev 1, 25. RE 5801.2: adottate senza modifica. Regolamento d'esecuzione dell'Accordo sui pacchi postali 35. RE 201.1: al paragrafo 1, terza riga, "Essa sarà" è stato sostituito da "Essa è". 35. RE 301.1, 35. RE 401.1, 35. RE 3103.1, 35. RE 3401.1: adottati senza modifica. 35. RE 3401.2: al paragrafo 2, prima linea, leggere "con i servizi postali". 35. RE 3601. 1,35. RE 3603. 1,35. RE 3701. 1,35. RE 3801. 1,35. RE 4201.2: adottati senza modifica. Regolamento d'esecuzione dell'Accordo relativo ai vaglia postali 45. RE 1303.2: adottato senza modifica. Regolamento d'esecuzione dell'Accordo relativo al servizio degli assegni postali 55. RE 1702.2: adottato senza modifica. Regolamento d'esecuzione dell'Accordo relativo agli invii con assegno 65. RE 903.2: adottato senza modifica. (Commissione 10, tredicesima sessione) Risoluzione C 95/1994 Strategia postale di Seul Il Congresso, tenendo conto delle conclusioni e dei pareri espressi nel Dibattito generale di Seul del 24 e 25 agosto 1994 sul tema: "L'UPU e la posta di domani: pianificazione strategica globale in un ambiente concorrenziale", considerando - le incidenze sul settore postale della deregolamentazione in materia di trasporto e di comunicazioni, e della conseguente intensificazione della concorrenza; - le eventuali conseguenze, per il settore postale, dell'Accordo del GATS (General Agreement on Trade and Services) sulla liberalizzazione del commercio internazionale nel settore dei servizi, e dell'istituzione della nuova Organizzazione mondiale del commercio; - le incidenze delle nuove tecnologie, in particolare nei settori delle telecomunicazioni e dell'informatica sui servizi postali, consapevole dello sviluppo e della diversificazione dei mercati nazionali ed internazionali delle comunicazioni, nonché dell'importante progressione del mercato postale internazionale globale da una decina d'anni; notando con preoccupazione la perdita, da parte delle Amministrazioni postali dei Paesi Membri dell'UPU, di una quota importante del mercato internazionale nell'ultimo decennio, malgrado le potenzialità particolarmente importanti esistenti in questo mercato, tenendo conto - della necessità di mantenere, nell'ambito della nuova strategia globale dell'Unione, gli obiettivi e le attività del PGAW che continuano ad essere di attualità; - degli auspici espressi da varie istanze e conferenze regionali; - dei risultati della riunione straordinaria ad alto livello svoltasi il 14 ed il 15 maggio 1992 presso la sede dell'Unione; - delle varie decisioni prese dal Congresso, in particolare quelle vertenti sul Piano strategico e che mirano a migliorare la gestione dell'UPU, approva la Strategia postale di Seul in allegato, lancia un appello pressante ai governi dei Paesi membri affinchè: - migliorino le loro reti postali nazionali in modo che la rete internazionale divenga più competitiva; - conferiscano alle Amministrazioni postali un'autonomia di gestione ed un'autonomia finanziaria sufficienti, accompagnate da responsabilità corrispondenti, per consentire l'adozione di un sistema di gestione moderno e l'orientamento commerciale necessario per meglio rispondere ai bisogni dei clienti; - ridefiniscano i limiti del monopolio postale e dei relativi servizi riservati, tenendo conto dell'esigenza di fornire un servizio di qualità universale a prezzi abbordabili; - proseguano e sviluppino le loro attività di cooperazione tecnica nell'ambito della Strategia postale di Seul, esorta le Amministrazioni postali a fare tutto il possibile per: 1. conseguire gli obiettivi della Strategia postale di Seul mediante l'attuazione, il più rapidamente possibile, delle azioni previste dalla stessa; 2. realizzare un monitoraggio costante dell'attuazione della Strategia postale di Seul; a tal fine, designare un coordinatore nazionale ad alto livello che sarà il punto focale per l'attuazione della Strategia postale di Seul; 3. partecipare attivamente ai controlli ed alle valutazioni che saranno intrapresi dagli organi competenti dell'Unione; 4. consentire gli sforzi per garantire il finanziamento dei programmi e dei progetti nell'ambito della presente strategia, sia con l'autofinanziamento, sia facendo appello a risorse esterne complementari attraverso la cooperazione tecnica o presso i finanziatori; 5. sostenere le Amministrazioni postali dei paesi in via di sviluppo che desiderano migliorare i loro servizi. A tal fine, le stesse dovranno condividere le loro esperienze in materia di strategie operative e di progressi tecnologici, invita le Unioni ristrette: 1. ad incorporare la Strategia postale di Seul nelle loro priorità e nei loro programmi di sviluppo postale; 2. a comunicare all'Ufficio internazionale le informazioni relative alle iniziative che avranno adottato ed i risultati ottenuti nell'attuazione della Strategia postale di Seul, incarica gli organi permanenti dell'Unione: - di prendere senza indugio, nell'ambito delle loro rispettive competenze, misure appropriate per aiutare le Amministrazioni a raggiungere gli obiettivi stabiliti, attuando le azioni previste dalla Strategia postale di Seul; - di effettuare il monitoraggio dell'attuazione della Strategia postale di Seul, se del caso con indagini in loco, e di incoraggiarla; ove necessario, gli organi interessati potranno sottoporre al(i) governo(i) del paese o dei paesi interessati, in consultazione con le Amministrazioni postali di questi paesi, un rapporto sulle misure da prendere a vantaggio di tali Amministrazioni per consentir loro di raggiungere gli obiettivi della Strategia postale di Seul;