[normattiva_dump]

ACCORDO VETERINARIO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ORIENTALE DELL'URUGUAY PER LA IMPORTAZIONE IN ITALIA DALL'URUGUAY DI ANIMALI APPARTENENTI ALLA SPECIE BOVINA DESTINATI ALLA PRODUZIONE DELLA CARNE. IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ORIENTALE DELL'URUGUAY Allo scopo di facilitare il traffico degli animali appartenenti alla specie bovina destinati alla produzione della carne fra l'Italia e l'Uruguay, sul piano dei rapporti commerciali esistenti tra i due Paesi, hanno deciso di concludere un accordo veterinario e a tal fine hanno convenuto quanto segue: Articolo 1° Il Governo della Repubblica orientale dell'Uruguay si impegna a fornire le garanzie e le condizioni zoosanitarie secondo le modalità e le condizioni stabilite nel presente accordo, nell'annesso elenco e nei relativi allegati che ne fanno parte integrante, per gli animali bovini da ingrasso originari dal suo territorio e destinati alla esportazione verso l'Italia. Da parte sua il Governo della Repubblica italiana si impegna a consentire l'importazione degli animali suddetti che rispondano alle condizioni sopra indicate.