[normattiva_dump]

Art. 6. Se uno dei due Governi fosse costretto ad adottare misure intese a limitare l'importazione dei prodotti attualmente menzionati nelle tabelle di liberazione presentate all'Organizzazione Europea di Cooperazione Economica, detto Governo entrerà immediatamente in contatto con l'altro per i provvedimenti da prendere allo scopo di salvaguardare le normali correnti di affari. In ogni caso, prima che sia concluso un accordo a tale riguardo, il Paese importatore adotterà le disposizioni necessarie al fine di permettere l'esecuzione degli affari conclusi anteriormente e accorderà, inoltre, dei contingenti per il mantenimento delle correnti tradizionali. Tali contingenti saranno almeno eguali alla media delle quantità importate durante i tre ultimi anni precedenti l'entrata in vigore delle nuove misure.