[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE ATTI FINALI DELLA CONFERENZA PLENIPOTENZIARIA DELL'UNIONE INTERNAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI (Kyoto, 1994) Strumento di emendamento alla Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) Dichiarazioni e Riserve Decisioni Risoluzioni Raccomandazioni Ginevra, 1995 NOTA ESPLICATIVA DEI SIMBOLI A MARGINE DEGLI ATTI FINALI I simboli a margine indicano le modifiche rispetto ai testi della Costituzione e Convenzione di Ginevra (1992), ed hanno il seguente significato: ADD = Aggiunta di una nuova clausola MOD = Clausola modificata (MOD) = Clausola emendata editorialmente NOC = Clausola immutata I simboli sono seguiti dal numero della clausola esistente. Per quanto riguarda le clausole nuove, (simbolo ADD), la collocazione è data dal relativo numero, seguito da una lettera. ITU 1995 Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta o utilizzata in nessuna forma e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, ivi comprese fotocopie e microfilm, senza autorizzazione scritta dell'ITU. I N D I C E Strumento di emendamento alla Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria (Kyoto, 1994) PARTE I Premessa Art. 8 Conferenza Plenipotenziaria Art. 9 Principi riguardanti le elezioni e questioni ad Esse relative Art. 28 Finanze dell'Unione PARTE II Data di entrata in vigore Formula finale Firme Strumento di emendamento alla Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria (Kyoto, 1994) Pagina Parte I Premessa Art. 4 Il Consiglio Art. 7 Conferenza Mondiale sulle Comunicazioni Radio Art. 19 Partecipazione di Enti ed Organizzazioni diverse dalle Amministrazioni alle attività dell'Unione Art. 23 Invito ed ammissione alle Conferenze Plenipotenziarie su invito di un Governo Art. 24 Invito ed ammissione alle Conferenze sulle comunicazioni radio su invito di un Governo Art. 32 Norme procedurali delle Conferenze e di altre riunioni Art. 33 Finanze ALLEGATO Definizione di alcuni termini usati nella presente Convenzione e Regolamenti Amministrativi dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni Parte II Data di entrata in vigore Formula finale Firme II DICHIARAZIONI E RISERVE Algeria (Repubblica Democratica Popolare di) (15, 26, 80) Angola (Repubblica di) (51) Arabia Saudita (Regno dell') (26, 65, 80) Australia (92, 95) Austria (48, 92) Bahamas (Commonwealth delle) (29, 80) Bahrain (Stato di) (26, 65, 80) Bangladesh (Repubblica Popolare del) (91) Barbados (34, 80) Belgio (48, 92, 94) Benin (Repubblica di) (35) Bhutan (Regno di) (8) Bielorussia (Repubblica di) (70) Brunei Darussalam (14) Bulgaria (Repubblica di) (60) Burkina Faso (19) Burundi (Repubblica di) (3) Cambogia (Regno di) (39) Camerun (Repubblica del) (2, 80) Canada (61, 92) Capo Verde (Repubblica di) (50) Ciad (Repubblica del) (16) Cina (Repubblica Popolare) (23) Cipro (Repubblica di) (86, 92, 94) Colombia (Repubblica di) (37) Comore (Repubblica Federale Islamica delle) (26) Corea (Repubblica di) (43) Costa Rica (1) Costa d'Avorio (Repubblica della) (59,.80) Cuba (40) Danimarca (68, 92, 94) Ecuador (4) Egitto (Repubblica Araba di) (88)