[normattiva_dump]

May, 23, 1955 Parte di provvedimento in formato grafico Roma, lì 23 maggio 1955 Eccellenza, con lettera in data odierna Ella ha voluto comunicarmi quanto segue: "Ho l'onore di riferirmi all'Accordo sulle eccedenze agricole firmato oggi dagli Stati Uniti d'America e dall'Italia in base al Titolo I della, legge 480 (U. S. Public Law 480) e di proporre le seguenti intese supplementari: 1. Riguardo all'articolo II, Paragrafo 2, il Governo degli Stati Uniti è d'accordo di consultarsi col Governo italiano per quanto concerne la determinazione delle precedenze ivi menzionate. 2. L'articolo IV, Paragrafo 2 del presente Accordo richiede che il Governo italiano si impegni: (a) ad importare dagli Stati Uniti come normali acquisti non meno di 67.000 tonnellate metriche di grano, 900 tonnellate metriche di tabacco e 344.000 balle di cotone grezzo, nell'anno che termina il 31 luglio 1955 e (b) a mantenere all'abituale livello durante la stagione di acquisti 1954-55 le importazioni di tali prodotti dai Paesi amici all'infuori degli Stati Uniti. 3. Riguardo alle autorizzazioni d'acquisto rilasciate ai sensi dell'Accordo, il Governo degli Stati Uniti conviene di prorogare il periodo contrattuale al di là del 30 giugno 1955, purché le spedizioni dagli Stati Uniti abbiano luogo prima del 30 settembre 1955. 4. Rappresentanti dei nostri due Governi concorderanno tra loro quanto prima il modo migliore di informare l'opinione pubblica sul presente programma. Sarò lieta se l'Eccellenza Vostra vorrà confermarmi l'accordo del Governo della Repubblica italiana su quanto precede". Ho l'onore d'informarLa che il Governo italiano è d'accordo su quanto precede. Voglia gradire, Eccellenza, le rinnovate assicurazioni della mia più alta considerazione. SCELBA S. E. Clara BOOTHE LUCE Ambasciatore degli Stati Uniti d'America - ROMA Visto, d'ordine del presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri MARTINO