[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nel protocollo. SECONDO PROTOCOLLO ADDIZIONALE ALLA CONVENZIONE EUROPEA DI ESTRADIZIONE Gli Stati membri del Consiglio d'Europa, firmatari del presente Protocollo, Desiderosi di facilitare l'applicazione in materia di reati fiscali della Convenzione europea di estradizione aperta alla firma a Parigi in data 13 dicembre 1957 (in appresso chiamata "la Convenzione"); Considerando altresì che è opportuno completare la Convenzione sotto taluni altri aspetti, Hanno convenuto quanto segue: ARTICOLO 1. Il paragrafo 2 dell'articolo 2 della Convenzione è completato dalla disposizione seguente: "Questa facoltà sarà applicabile anche a fatti che sono passibili solo di sanzione di natura pecuniaria".