[normattiva_dump]

PROTOCOLLO N. 3 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE ALL'IMPORTAZIONE IN TUNISIA DI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DELLA COMUNITÀ ARTICOLO UNICO Per i prodotti originari della comunità elencati in allegato, i dazi doganali all'importazione in Tunisia non sono superiori a quelli indicati alla colonna a) nei limiti dei contingenti tariffari indicati alla colonna b). Codice NC Designazione delle merci Dazi doganali massimi % a Contingenti tariffari preferen- ziali b Disposizioni specifiche 0102 10 Animali vivi della specie bovina, ri- produttori di raz- za pura. 17 2000 0102 90 Diversi dai ripro- duttori di razza pura 27 35 (x) 0201 20 Carni di animali della specie bovi- na, fresche o re- frigerate, in pez- zi, non disossate 27 8000 (1) (x) 0201 30 Carni di animali della specie bovi- na, fresche o re- frigerate, disos- sate Carni di animali della specie bovi- na, congelate, in pezzi non disossa- te 27 8000 (1) (x) 0202 20 Carni di animali della specie bovi- na, congelate, di- sossate 27 8000 (1) (x) 0202 30 27 8000 (1) (x) 0207 21 Volatili interi, congelati (galli e galline) 43 400 (2) 0402 10 Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di al- tri dolcificanti, in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5% Latte e crema di latte, senza aggiunta di zuc- cheri o di altri dolcificanti, in 17 9700 (3) (x) 0402 21 polvere, in granu- li o in altre for- me solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5% 17 9700 (3) (x) 0402 99 Latte e crema di latte, concentra- ti, diversi dalla forma in polvere o in solido anche con aggiunta di zuccheri o di al- tri dolcificanti. 17 9700 (3) (x) 0405 00 Burro e altre ma- terie grasse del latte 35 250 (x) 0406 30 Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere 27 450 (x) 0407 00 Uova di volatili, in guscio, fresche, conserva- te o cotte - Uova da cova - Uova di volatili diversi da vola- tili da cortile - Altre - 20 43 43 1100 (4) 0602 99 Altre piante vive (comprese le loro radici), diverse quelle di cui alle sottovoci 060210, 060220, 060230, 060240 e 060291 43 200 0701 10 Patate, fresche o refrigerate, da semina 15 16500 0701 90 Patate, fresche o refrigerate, diverse da quelle da semina 43 16500 (5) 0802 22 Nocciole, sguscia- te 43 200 1001 10 Frumento (grano) duro 17 17000 (x) 1001 90 Cereali diversi dal frumento (grano) duro 17 230000 (x) 1003 00 Orzo 17 12000 (x) 1005 90 Granturco, diverso da quello desti- nato alla semina 17 9000 1103 11 Semole e semolini di frumento (grano) 43 300 1103 13 Semole e semolini di granturco 43 800 1107 10 Malto non torre- fatto 43 2000 1108 12 Amido di granturco 31 900 1214 10 Farina ed agglo- merati sotto forma di pellets, di erba medica 29 700 1502 00 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, greggi o fusi, anche pressati o estrat- ti mediante solventi 27 600 1507 10 Olio di soia grezza, anche depurato delle sue mucillagini 15 7500 1511 00 Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente - Olio greggio - Altri - 20 43 300 1514 10 Oli di ravizzone, di colza, di senapa, greggi - Di colza - Altri - 15 43 30000 1514 90 Oli di ravizzone, di colza, di senapa, diversi da quelli greggi 43 900 1515 11 Olio di lino, greggio 20 400 1516 10 Grassi e oli animali e loro frazioni 31 300 1701 99 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, diversi da quelli greggi senza ag- giunta di aroma- tizzanti o di coloranti 15 72000 (x) 1702 30 Glucosio e scirop- po di glucosio - Glucosio con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti - Altri 43 20 650 1702 90 Altri zuccheri, compreso lo zuc- chero invertito, diversi dal latto- sio, dallo zucche- ro d'acero, dal glucosio e dal fruttosio, e loro sciroppi - Altri zuccheri con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti - Altri 43 29 200 2309 10 Alimenti per cani o gatti, condi- zionati per la vendita al minuto 43 20 2309 90 Altri prodotti per l'alimentazione degli animali 43 2800 2401 10 Tabacchi, non scostolati 25 2800 (x) I quantitativi importati nell'ambito del contingente tariffario aperto dalla Tunisia nel quadro della OMC a titolo di accesso ordinario sono dedotti dal contingente tariffario preferenziale. (1) L'importo di 8000 tonnellate copre l'insieme delle quattro sottovoci. (2) Dal 1 luglio a fine febbraio. in 10 (3) L'importo di 9700 tonnellate copre l'insieme delle tre sottovoci. (4) Dal 1 luglio a fine febbraio. (5) Dal 1 ottobre al 31 maggio.