[normattiva_dump]

Articolo 34. Il contratto citato al paragrafo 1 dell'articolo 1 del presente Accordo preciserà che ogni controversia relativa alla interpretazione o applicazione del contratto medesimo sarà devoluta - su richiesta di una delle due parti - ad un arbitrato privato, in applicazione dell'articolo 25 del Protocollo. IN FEDE DI CHE, i sottoscritti rappresentanti, debitamente delegati a farlo, hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo. Fatto a Roma, 23 giugno 1970, in due originali, nelle lingue italiana, francese e inglese, i tre testi facenti ugualmente fede. Per la Repubblica italiana Per l'Organizzazione Europea di Ricerche Spaziali GIOVANNI VINCENZO SORO HERMANN BONDI