[normattiva_dump]

Accordo cinematografico tra l'Italia e la Spagna Le competenti Autorità italiane e spagnole, desiderando sviluppare e facilitare l'intercambio di film tra i loro rispettivi Paesi, hanno tenuto conversazioni a tale scopo e, a conclusione delle medesime, hanno convenuto quanto segue: I a) Le competenti Autorità spagnole autorizzeranno, per un anno, l'importazione fino ad un massimo di 30 film italiani a lungo metraggio destinati alla effettiva distribuzione in Spagna e nei territori sottoposti alla giurisdizione spagnola. In conformità a quanto previsto nell'articolo IX del presente Accordo, le Autorità spagnole autorizzeranno i permessi di importazione pro rata corrispondenti al periodo di validità dell'Accordo. b) Reciprocamente, le competenti Autorità italiane autorizzeranno durante un anno l'importazione fino ad un massimo di 30 film spagnoli a lungo metraggio, destinati alla effettiva distribuzione in Italia e nei territori per i quali esiste uno speciale statuto internazionalmente riconosciuto a favore dell'Italia. In conformità a quanto previsto nell'articolo IX del presente Accordo, le Autorità italiane autorizzeranno i permessi di importazione pro rata corrispondenti al periodo di validità del presente Accordo. c) Le competenti Autorità italiane e spagnole autorizzeranno inoltre la importazione nei rispettivi Paesi di cortometraggi e di attualità cinematografiche spagnole e, rispettivamente, italiane al di fuori dei contingenti sopra previsti e con l'osservanza delle norme interne vigenti in materia nel Paese importatore.