[normattiva_dump]

Art. 4 I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e originari dello Stato d'Israele sono sospesi in conformità delle seguenti decisioni dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio, per i periodi qui di seguito indicati: dal 1 luglio 1976 al 31 dicembre 1976, decisione n. 76/567/CECA del 29 giugno 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 1 luglio 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunità europee n. 76/677/CECA del 20 luglio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 21 agosto 1976); dal 1 gennaio 1977 al 30 giugno 1977, decisione n. 77/81/CECA del 18 gennaio 1977 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 27 gennaio 1977), ratificata con decisione della commissione delle Comunità europee n. 77/197/CECA del 25 febbraio 1977 ("Gazzetta Ufficiale" CEE dell'8 marzo 1977). I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio ed originari della Repubblica del Portogallo sono sospesi dal 1 luglio 1976 in conformità della decisione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di consiglio, n. 76/542/CECA del 16 giugno 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 18 giugno 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunità europee n. 76/790/CECA del 24 settembre 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 9 ottobre 1976).