[normattiva_dump]

II. IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l'articolo 21, paragrafo 2°; Vista la proposta della Commissione; Considerando che il dazio applicabile agli zuccheri della voce 17.01 è stato fissato all'80% dall'art. 19, paragrafo 4° del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea; Considerando che l'Accordo riguardante la fissazione di una, parte della tariffa doganale comune relativa ai prodotti dell'elenco "G" di cui all'allegato I del Trattato che istituisce la Comunità Economica. Europea, Accordo concluso dagli Stati membri - della Comunità il 2 marzo 1960, ha fissato in 30 U.C. (a) ha il dazio applicabile all'alcole della sottovoce 22.08 B; Considerando che i dazi della, tariffa doganale comune applicabili ai melassi delle sottovoci 17.03 A e B IV in virtù delle disposizioni dell'art. 19 del Trattato sono fissati rispettivamente al 43 e al 27% per i melassi decolorati, al 26 e al 10% per i melassi non decolorati destinati alla distillazione e al 35 e ai 19% per i melassi non decolorati destinati ad altri usi; Considerando che i melassi delle sottovoci suindicate sono utilizzati principalmente per la distillazione dell'alcole e l'estrazione dello zucchero e che deve pertanto esistere un'adeguata relazione tra i dazi applicabili agli zuccheri da un lato e quelli applicabili a tali melassi dall'altro. Considerando che dal raffronto dei dazi di cui sopra risulta l'inesistenza di tale relazione; Considerando che è pertanto necessario stabilire tale relazione e che il metodo più indicato a tal fine consiste nell'adeguare i dazi applicabili ai melassi delle sottovoci predette; Decide: Art. 1. I dazi della tariffa doganale comune applicabili alle sottovoci 17.03 A e B IV sono così fissati: Numero della tariffa DESIGNAZIONE DELLE MERCI Aliquota dei dazi