[normattiva_dump]

ALLEGATO 2 Deroghe alle disposizioni dell'articolo 15 (restrizioni quantitative) 1. La Russia può prendere misure eccezionali in deroga alle disposizioni dell'articolo 15 sotto forma di restrizioni quantita- tive su base non discriminatoria conformemente all'articolo XIII del GATT. Dette misure possono essere prese solo dopo la fine del primo anno civile che segue la firma dell'accordo. 2. Dette misure possono essere prese solo nelle circoscrizioni di cui all'allegato 9. 3. Il valore totale delle importazioni dei prodotti oggetto di queste misure non può superare le seguenti percentuali delle importazioni totali di beni originari della Comunità: - 10% nel secondo e terzo anno civile dopo la firma dell'accordo: - 5% nel quarto e quinto anno civile dopo la firma dell'accordo: - 3% in seguito, fino all'adesione della Russia al GATT/OCM. Le summenzionate percentuali vengono determinate riferendosi al valore delle importazioni russe di merci originarie della Comunità effettuate nel corso dell'anno che precede l'introduzione di restrizioni quantitative e per il quale sono disponibili statistiche. Dette disposizioni non possono essere eluse aumentando la protezione tariffaria sulle merci importate in questione. 4. Dette misure non vengono applicate dopo l'adesione della Russia al GATT/OCM salvo diverse disposizioni nel protocollo di adesione della Russia al GATT/OCM. 5. La Russia informa il Comitato di cooperazione in merito a tutte le misure che intende prendere a norma del presente allegato; su richiesta della Comunità, prima dell'adozione si tengono consultazioni in seno al Comitato di cooperazione su tali misure e sui settori cui si applicano.