[normattiva_dump]

Raccomandazione 1 Logotipo EMS Si raccomanda alle Amministrazioni postali: 1 di utilizzare le specifiche tecniche del logotipo EMS che figura nel Manuale EMS ai fini della commercializzazione e della gestione del loro servizio EMS, compresa l'eventuale elaborazione di un sistema di imballaggio uniformizzato per gli invii EMS; 2 di adottare i provvedimenti necessari al fine di proteggere a livello nazionale il nome ed il logotipo EMS. Raccomandazione 2 Identificazione unica degli invii Si raccomanda alle Amministrazioni postali di utilizzare la specifica in appresso per l'identificazione unica degli invii EMS e dei sacchi, dei contenitori o dei recipienti contenenti invii EMS. Specifica concernente l'identificazione degli invii EMS Numero dei caratteri: 13 Disposizione a partire dalla sinistra: - posizioni 1 e 2: sia i caratteri "EE" per indicare un invio EMS, sia i caratteri "ES" per indicare un sacco/contenitore/recipiente EMS; - posizioni 3 a 10 compresa: numeri d'ordine; - posizione 11: cifra di controllo generato da ordinatore, conforme al "mod. 11" oppure, se tale carattere non è desiderato, il carattere alfabetico "X" senza significato; - posizioni 12 e 13: Codice ISO Alfa 2 per designare l'Amministrazione di origine (Vedere annesso 2) Esempio: Parte di provvedimento in formato grafico Quando si utilizzata un codice a barre per rappresentare un mezzo d'individuazione unico di un invio o di un sacco internazionale questo Codice deve essere il codice 39, di densità di 5,4 caratteri/pollice al quale e incorporato nella posizione 11 (a partire dalla sinistra), una cifra di controllo elaborata da un computer e conforme al "mod. 11". Se questo carattere non e incorporato, deve essere prevista nel Codice a barre, l'inclusione del carattere alfabetico "X" senza significato rispetto a questa posizione. Le lettere e le cifre del codice d'identificazione a 13 caratteri devono anche essere stampati nella loro forma abituale accanto al codice a barre. Annesso 1 alla Raccomandazione 2 Caratteristiche del codice 39 1. Nel codice 39, le barre e gli spazi sono codificati in maniera binaria in larghezza; le barre/spazi stretti sono interpretati come un valore binario 0 (zero) e le barre/spazi larghi sono interpretati come un valore binario 1. 2. Ciascun carattere si compone di nove elementi: cinque barre e quattro spazi. Tre di questi elementi sono larghi e sei sono stretti, donde il nome del codice 39 (3 di 9). La figura in appresso illustra la struttura dei caratteri. 3. L'algoritmo primario è binario: si applica contemporaneamente alle barre ed agli spazi del Codice. Le barre o spazi stretti sono interpretati come un valore binario 0 (zero), le barre o spazi larghi come un valore binario 1. Parte di provvedimento in formato grafico Formula e modulo internazionale 11 La formula e la seguente: 1 applicare i fattori di ponderazione ai numeri di base utilizzando le cifre seguenti: 86423597; 2 calcolare la somma di questi numeri; 3 dividere questa somma per 11 (undici) 4 se il resto e uguale a 0 (zero), utilizzare 5 (cinque) come cifra di controllo. Se il resto è 1 (uno) utilizzare 0 (zero) come cifra di controllo; 5 se del caso, detrarre il resto di 11. La cifra ottenuta corrisponde alla cifra di controllo. Esempio: Parte di provvedimento in formato grafico Annesso 2 alla raccomandazione 2 Codice ISO ALfa-2 dei paesi e territori compresi nell'ambito dell'Unione --------------------------------------------------------------------- Nome Codice Nome Codice Alfa-2 Alfa-2 --------------------------------------------------------------------- Afghanistan AF Cile CL Albania AL Cina(Rep.pop. ) CN Algeria DZ Cipro CY America(Stati Uniti) US Colombia CO - Guam GU Comores KM - Porto Rico PR Congo(Rep.pop. ) CG - Samoa AS Corea (Rep. ) KR - Isole Vergini VI Costa Rica CR degli Stati Uniti Costa d'Avorio(Rep. ) CI d'America Cuba CU - Isole del Pacifico PC Danimarca DK (Marshall, Caroline, - Isole Feroe FO Marianne) - Groenlandia GL Andorre (1) AD Djibouti DJ Angola AO Dominicana(Rep. ) DO Arabia Saudita SA Dominique DM Argentina AR Egitto EG Australia AU El Salvador SV Emirati arabi Uniti AE - Christmas (isola) CX Equador EC - Cocos (Keeling) CC Etiopia ET (isole) Fidji FJ Filippine PH - Norfolk(isola) NF Finlandia(comprese Austria AT le isole Aland) Bahamas BS Francia FR Bahrein BH - Dipartimenti francesi Bangladesh BD di oltremare: Barbados BB - Guadalupa GP Belgio BE (compreso S.Bartolomeo Belize BZ e S.Martino) GF Benin BJ - Guiana francese GF Bhoutan BT - Martinica MQ Bielorussia BY - Reunione RE Bolivia BO - Collettività terri- PM Botswana BW toriale di S.Pietro Brasile BR e Miquelon Brunei Darussalam BN - Collettività terri- - Bulgaria(Rep.pop) BG toriale di Mayotte Burkina Faso BF - Territori francesi Burundi BI di oltremare Cameroun CM Canada CA Capo-Verde CV Ciad TD Cecoslovacchia CS Centrafrica CF (1) Le valli d'Andorra servite dalle Amministrazioni francese e spagnola, sono altresì considerate come appartenenti all'Unione. --------------------------------------------------------------------- Nome Codice Nome Codice Alfa-2 Alfa-2 --------------------------------------------------------------------- - Polinesia francese PF Grecia GR (compreso l'isolotto Granada GD di Clipperton) Guatemala GT - Wallis e Futuna WF Guinea GN - Terre australi e TF Guinea Bissau GW antartiche Guinea equatoriale GQ francesi Guiana GY - Isole sparse RE Haiti HT (Bassa da India, Honduras(Rep. ) HN Europa, Juan de India IN Nova, Glorieuses, Indonesia ID Tromelin) Iran (Rep.islamica) IR Gabon GA Iraq IQ Gambia GM Irlanda IE Ghana GH Giamaica JM Giappone JP Giordania JO Islanda IS Gran-Bretagna: Israele IL - Regno Unito di Gran GB Italia IT Bretagna e d'Irlanda Iugoslavia YU del Nord Jamahiriya libica LY - Guernesey GB Kenya Kampuchea democratica KH - Isola di Man GB KE - Jersey GB Kiribati KI Territori d'oltremare Kuwait KW le cui relazioni inter- Lao (Rep.dem.pop. ) LA nazionali sono assicu- Lesotho LS rate dal Governo del Liberia LR Regno Unito di Gran Liechtenstein LI Bretagna e d'Irlanda Lussemburgo LU del Nord: Madagascar MG - Anguilla - Malesia MY - Ascensione SH Malawi MW - Bermude BM Maldive MV - Cayman(isole) KY Mali ML - Falkland(Malvine) FK Malta MT (isole) e dipendenze Marocco MA Georgia del Sud e Mauritius MU Sandwich del Sud) Mauritania MR - Gibilterra GI Messico MX - Hong-Kong HK Monaco MC - Montserrat MS Mongolia (Rep.pop. ) MN - Pitcairn(isole) PN Mozambico MZ Henderson, Ducie Myanmar MM(1) et Oeno) Nauru NR - Sant'Elena SH Nepal NP - Nuova Caledonia NC - Tristan da Cunha SH - Turks and Kaikos TC - Vergini (isole) VG - Territori britannici dell'Antartico (compresa la Terra di Graham,le Shetlands del Sud e le Orcadi del Sud ----------------------- 1) Il codice per Myanmar (anticamente Birmania) é attribuito provvisoriamente --------------------------------------------------------------------- Nome Codice Nome Codice Alfa-2 Alfa-2 --------------------------------------------------------------------- Nicaragua NI Suriname SR Niger NE Swaziland SZ Nigeria NG Siria(Rep.araba) SY Tailandia TH Norvegia NO Tanzania (Rep.