[normattiva_dump]

ANNESSO I TABELLA DELLE ROTTE Rotte che saranno operate dal vettore o dai vettori aerei designati dalla Repubblica Italiana: Punti di partenza Punti intermedi Punti in Italia Punti oltre Punti in Italia Tutti i punti Kigali ed altri punti da scegliere liberamente Tutti i punti Rotte che saranno operate dal vettore o dai vettori aerei designati dalla Repubblica del Ruanda: Punti di partenza Punti intermedi Punti nella Repubblica Italiana Punti oltre Punti in Ruanda Tutti i punti Roma, Milano e due punti da scegliere liberamente Tutti i punti Note: 1. I vettori aerei designati di entrambe le Parti Contraenti possono, su alcuni o tutti i voli, omettere lo scalo nei punti sopraindicati, a condizione che i servizi abbiano origine o destinazione all'interno dei rispettivi territori. 2. I punti intermedi, i punti oltre o i punti nel territorio dell'altra Parte Contraente possono essere operati senza limiti direzionali o geografici. 3. I servizi sono operati con diritti di terza e quarta libertà. I diritti di traffico di quinta libertà possono essere concessi sulla base di accordi tra le autorità aeronautiche di entrambe le Parti Contraenti. 4. Non è consentito il cabotaggio. 5. Sono consentiti diritti di scalo