[normattiva_dump]

Articolo 5 1. Il programma integrato è eseguito sotto la responsabilità del direttore generale, in conformità con le disposizioni del presente accordo. 2. A meno che non sia diversamente convenuto nel presente accordo, l'Organizzazione esegue questo programma in conformità con le regole e le procedure in vigore nell'Organizzazione. 3. In particolare, il direttore generale dell'Organizzazione: a) fornisce il personale necessario per la partecipazione ai lavori dell'Ufficio del programma comune di Aerosat, di cui al paragrafo 1 dell'articolo 6 del memorandum di accordo; b) assicura, per conto dei Partecipanti, la registrazione e la gestione tecnica e amministrativa dei contratti o "sub-contratti", in conformità con i regolamenti e le procedure dell'Organizzazione; tuttavia, la preferenza è data, nella misura del possibile, all'esecuzione del lavoro sui territori dei Partecipanti, prendendo in considerazione le raccomandazioni del Consiglio dell'Organizzazione in materia di politica industriale e di ripartizione dei lavori.