[normattiva_dump]

TRADUZIONE NON UFFICIALE Convenzione europea sulla soppressione della legalizzazione degli atti redatti dai rappresentanti diplomatici o consolari. (N. 63 della serie dei trattati del Consiglio d'Europa) Gli Stati membri del Consiglio d'Europa, firmatari della presente Convenzione; Considerato che scopo del Consiglio d'Europa è la realizzazione di una più stretta unione fra gli Stati membri; Considerato che i rapporti fra gli Stati membri, come pure i rapporti fra i loro rappresentanti diplomatici o consolari, sono sempre più fondati sulla reciproca fiducia; Considerato che la soppressione della legalizzazione tende a rafforzare i vincoli fra gli Stati membri, permettendo l'utilizzazione di documenti stranieri allo stesso titolo di quelli emanati dalle autorità nazionali; Convinti della necessità di rinunciare all'esigenza della legalizzazione degli atti redatti dai loro rappresentanti diplomatici o consolari; Hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 La legalizzazione, ai sensi della presente Convenzione, indica unicamente la formalità necessaria ad attestare l'autenticità della firma apposta sull'atto, le funzioni in virtù delle quali la persona ha firmato l'atto e, se del caso, l'autenticità del sigillo o del bollo di cui il documento è munito.