[normattiva_dump]

ARTICOLO 18. (Competenze del Comitato esecutivo) 1) Il Comitato esecutivo è responsabile davanti al Consiglio ed agisce in conformità delle sue direttive generali. 2) Il Consiglio può, a maggioranza ripartita dei due terzi dei voti, delegare al Comitato esecutivo, in tutto o in parte, i suoi poteri, ad esclusione dei seguenti: a) Voto del bilancio amministrativo e fissazione delle quote, a norma dell'articolo 25; b) Sospensione del diritto di volo di un Membro, a norma dell'articolo 45 o dell'articolo 58; c) Dispensa di un Membro dai suoi obblighi, a norma dell'articolo 56; d) Decisione arbitrale nelle controversie, a norma dell'articolo 58; e) Fissazione delle condizioni d'adesione, a norma dell'articolo 62; f) Decisione di chiedere l'esclusione di un Membro dell'organizzazione, a norma dell'articolo 66; g) Decisione sull'effettuazione di nuovi negoziati per l'Accordo o sulla proroga o risoluzione di esso, a norma dell'articolo 68; h) Raccomandazione di un emendamento ai Membri, a norma dell'articolo 69. 3) Il Consiglio può in qualsiasi momento, a maggioranza ripartita semplice, revocare i poteri da esso delegati al Comitato.