[normattiva_dump]

Articolo 34 Obblighi generali dei membri 1. Per tutta la durata del presente Accordo i membri fanno di tutto e cooperano per favorire la realizzazione dei loro scopi ed evitare che siano adottati provvedimenti contrari a tali scopi. 2. I membri si impegnano ad accettare di essere vincolati dalle decisioni adottate dal Consiglio in virtù delle disposizioni del presente Accordo e prendono cura di astenersi dall'applicare provvedimenti che avrebbero come effetto di limitare o di ostacolare tali decisioni. 3. La responsabilità dei membri che deriva dal funzionamento del presente Accordo, sia nei confronti dell'organizzazione ovvero nei confronti di parti terze, è limitata ai loro obblighi relativi ai contributi in conformità del capitolo VI.