[normattiva_dump]

Assistenza e sostegno alla Repubblica di Bosnia Erzegovina per la ricostruzione delle reti di telecomunicazioni 34. Assistenza e sostegno alla Liberia, alla Somalia ed al Rwanda per la ricostruzione delle reti di telecomunicazioni 35. Sostegno delle telecomunicazioni alla tutela ambientale 36. Telecomunicazioni per l'aiuto e per le operazioni di soccorso in caso di catastrofi 37. Formazione dei rifugiati Finanze 38. Quote di contributo alle spese dell'Unione 39. Rafforzamento della base finanziaria dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni 40. Disposizioni relative al finanziamento dei programmi per le telecomunicazioni 41. Regolamento degli arretrati e conti speciali per gli arretrati 42. Conti speciali per arretrati ed interessi 43. Approvazione dei conti dell'Unione per gli anni 1989-1993 44. Revisione dei conti dell'Unione 45. Assistenza fornita dal Governo della Confederazione Elvetica in relazione alle finanze dell'Unione Personale e pensioni 46. Retribuzione e assegni di rappresentanza per i funzionari eletti 47. Questioni inerenti i compensi 48. Gestione e sviluppo delle risorse umane 49. Struttura organizzativa e qualifiche dell'ITU 50. Assunzione del personale e degli esperti dell'ITU per le missioni di assistenza tecnica 51. Partecipazione del personale dell'ITU alle conferenze dell'Unione 52. Ripristino del Fondo di previdenza del personale dell'ITU - Fondo Pensionamento e Fondo Filantropico Nazioni Unite, Agenzie Specializzate e organizzazioni Regionali delle Telecomunicazioni 53. Provvedimenti per consentire alle Nazioni Unite di svolgere i mandati di cui all'Articolo 75 della Carta delle Nazioni Unite 54. Supporto ai membri che ospitano le forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite 55. Uso della rete di telecomunicazioni delle Nazioni Unite per il traffico delle telecomunicazioni delle agenzie specializzate 56. Eventuale revisione dell'Articolo VI, Sezione 11, della Convenzione su Privilegi ed Immunità delle Agenzie Specializzate 57. Unità ispettiva congiunta 58. potenziamento dei rapporti con le Organizzazioni Regionali delle Telecomunicazioni 59. Richiesta di pareri consultivi alla Corte Internazionale di Giustizia Varie 60. Status giuridico 61. Locali presso la sede dell'Unione: costruzione dell' "Edificio Montbrillant" 62. Limiti temporanei all'uso delle lingue ufficiali e di lavoro dell'Unione 63. Studio delle lingue nell'Unione 64. Accesso non discriminatorio ai moderni impianti e servizi di telecomunicazioni 65. Accesso a distanza ai servizi informativi dell'ITU 66. Accesso ai documenti ed alle pubblicazioni dell'Unione 67. Aggiornamento delle definizioni 68. Giornata Mondiale delle telecomunicazioni 69. Applicazione provvisoria della Costituzione e della Convenzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) da parte dei membri dell'Unione che non sono ancora diventati Stati Parti a detti strumenti RACCOMANDAZIONI 1. Deposito degli strumenti relativi alla Costituzione ed alla Convenzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) 2. Trasmissione di notizie non riservate e diritto alla comunicazione 3. Trattamento favorevole per i paesi in via di sviluppo STRUMENTO DI EMENDAMENTO ALLA COSTITUZIONE DELL'UNIONE INTERNAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI (GINEVRA, 1992) Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria (Kyoto, 1994) PARTE 1. Premessa In virtù e in attuazione delle relative disposizioni della Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992), ed in particolare di quelle di cui all'Articolo 55, la Conferenza Plenipotenziaria dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Kyoto, 1994) ha adottato i seguenti emendamenti a detta Costituzione: ARTICOLO 8 (CS) Conferenza Plenipotenziaria MOD 50) b) esaminerà le relazioni del Consiglio sulle attività dell'Unione dall'ultima Conferenza Plenipotenziaria e sulla politica e la pianificazione strategica dell'Unione; MOD 57 i) esaminerà e adotterà, se del caso, proposte di emendamento alla presente Costituzione ed alla Convenzione, avanzate dai membri dell'Unione, in conformità rispettivamente con le disposizioni dell'Articolo 55 della presente Costituzione e delle relative disposizioni della Convenzione; ADD 59A 3. Eccezionalmente, nell'intervallo fra due Conferenze Plenipotenziarie Ordinarie sarà possibile convocare una Conferenza Plenipotenziaria straordinaria, con un'ordine del giorno limitato, per trattare questioni specifiche; ADD 59B a) con decisione della precedente Conferenza Plenipotenziaria ordinaria; ADD 59C b) nel caso in cui ne facciano singolarmente richiesta al Segretario Generale i due terzi dei membri dell'Unione; ADD 59D C) su proposta del Consiglio, con l'approvazione di almeno i due terzi dei Membri dell'Unione. ARTICOLO 9 (CS) Principi riguardanti le elezioni e questioni relative MOD 62 b) Il Segretario Generale, il vice Segretario Generale, i Direttori degli Uffici ed i membri del Comitato per i Regolamenti Radio saranno eletti fra i candidati proposti dai Membri in qualità di loro cittadini e saranno tutti cittadini di Membri diversi, ed al momento dell'elezione si dovrà tenere in debita considerazione un'equa distribuzione geografica fra le regioni del mondo; per quanto riguarda i funzionari eletti, si dovranno inoltre tenere in debita considerazione i principi di cui al n. 154 della presente Costituzione; MOD 63 c) i Membri del Comitato per i Regolamenti Radio saranno eletti a titolo individuale; ogni Membro potrà proporre un solo candidato. ARTICOLO 28 (CS) Finanze dell'Unione MOD 163 (4) La classe contributiva scelta da ciascun Membro, in conformità con i precedenti nn. 161 o 162, è applicabile per il primo bilancio biennale a decorrere dalla scadenza dei sei mesi di cui a precedenti nn. 161 o 162. PARTE II. Data di entrata in vigore Gli emendamenti di cui al presente strumento entreranno in vigore, nel loro insieme o sottoforma di unico strumento, il 1› gennaio 1996 per i membri che sono parte alla Costituzione ed alla Convenzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992) e che prima di quella data hanno depositato il loro strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione al presente strumento. --------------------------- IN FEDE DI CHE i rispettivi Plenipotenziari hanno firmato l'originale del presente strumento di emendamento alla Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (Ginevra, 1992). Fatto a Kyoto il 14 ottobre 1994 STRUMENTO DI EMENDAMENTO ALLA COSTITUZIONE DELL'UNIONE INTERNAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI (GINEVRA, 1992) Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria (Kyoto, 1994) PARTE 1.