[normattiva_dump]

Articolo 47 1. Il presente Accordo entrerà in vigore alla data dello scambio degli strumenti di ratifica. 2. Con l'entrata in vigore del presente Accordo è abrogato l'Accordo sottoscritto dalle due Parti ad Udine il 31 ottobre 1962, e cesseranno di aver valore le disposizioni di cui ai verbali delle precedenti sessioni della Commissione Mista Permanente. 3. Il presente Accordo è redatto in due originali ciascuno nella lingua italiana e slovena i cui testi fanno egualmente fede. Fatto a Udine il giorno 15 maggio 1982 Per il Governo Per il Consiglio Esecutivo della Repubblica italiana Federale della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia (Massimo Casilli d'Aragona) (Tone Poljsak) Parte di provvedimento in formato grafico Visto, il Ministro degli affari esteri ANDREOTTI