[normattiva_dump]

ALLEGATO B all'accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali relativo all'attuazione del programma Spacelab. 1. - COSTI DEL PROGRAMMA. Il volume finanziario globale viene stimato a 308 milioni di unità di conto (MUC) sulla base dei prezzi della metà del 1973 e comprende gli elementi seguenti: Fase di definizione; il massimale finanziario per questa fase è stato fissato a 10 MUC e si suddivide come segue: sottofase B2: 7 MUC; sottofase B3: 3 MUC. Fase di progettazione, sviluppo e costruzione: il massimale finanziario verrà fissato in conformità coll'articolo 5 paragrafo 1 dell'accordo. I costi del contratto principale di realizzazione sono stimati a 175 MUC. Spese interne (stimate a 30 MUC) ed una parte delle spese comuni e di mantenimento (stimate a 33 MUC). Una riserva per spese supplementari, ivi compresa la tecnologia spaziale, fissata a 15 MUC, ed una voce stimata a 45 MUC per le modifiche derivanti dal programma di navette spaziali e che non sono coperte dal contratto principale di realizzazione. 2. - TABELLA DEI CONTRIBUTI. (a) Ogni Partecipante contribuisce, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 5, paragrafo 2 del presente accordo, conformemente alla tabella seguente valida per il 1973 alle spese derivanti dall'attuazione da parte dell'Organizzazione ai sensi del presente accordo della sottofase B2 della fase di definizione. Quota di Stati contribuzione % Repubblica federale tedesca............................ 52,55 Belgio................................................. 4,20 Spagna................................................. 2,80 Francia................................................ 10,00 Paesi Bassi............................................ 2,00 Regno Unito............................................ 6,30 Svizzera............................................... 1,00 Italia ed altri Stati.................................. 21,15 Totale... 100,00 (b) La tabella dei contributi per l'attuazione della sottofase B3 e della fase di progettazione, sviluppo e costruzione verrà stabilita dagli Stati contraenti del presente accordo alla conclusione della sottofase - B2 (vedi articolo 5 del presente articolo). 3. - RESOCONTI DELL'ORGANIZZAZIONE SULLA SITUAZIONE FINANZIARIA E CONTRATTUALE. Il direttore generale dell'Organizzazione impartisce, in conformità con le disposizioni dell'ordinamento finanziario della organizzazione e delle disposizioni emanate dal Consiglio dell'Organizzazione relativamente ai resoconti periodici che gli dovranno essere presentati (documento ESRO/C/306 add. 2 n. 1) Le direttive necessarie per la presentazione di resoconti sullo Stato e la distribuzione geografica dei lavori, sul ritiro dei contributi, sulle spese sostenute e sulle più recenti valutazioni dei costi complessivi del programma. 4. - DISPOSIZIONI FINANZIARIE. Le spese dirette derivanti dall'attuazione del programma da parte dell'Organizzazione ai sensi del presente accordo vengono contabilizzate nel bilancio del programma che viene fissato e amministrato dall'Organizzazione in base alle disposizioni del suo ordinamento finanziario. La quota parte del programma relativa alle spese comuni ed alle spese di mantenimento della Organizzazione viene determinata e contabilizzata in base ai principi ed alle procedure adottate in materia dell'Organizzazione. 5. - CLAUSOLA DI REVISIONE. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 del presente allegato possono essere riviste per decisione unanime del Direttorio di programmazione. I paragrafi 3 e 4 del presente allegato possono essere rivisti dal Consiglio direttivo del programma alla maggioranza di due terzi.