[normattiva_dump]

Art. 6. Le Parti Contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della Nazione più favorita per tutto quanto concerne i dazi doganali, le imposte e tasse da percepire insieme con i dazi doganali le modalità refative alla loro percezione; l'interpretazione e la applicazione della tariffa doganale; la classificazione e la rispedizione delle merci; nonché le prescrizioni, formalità e diritti stabiliti per le operazioni di sdoganamento, trasbordo e deposito delle merci. I prodotti naturali o fabbricati, originari del territorio di uno dei due Paesi non saranno sottoposti, alla loro importazione nel territorio dell'altro Paese, a dazi doganali, imposte e tasse - comprese tutte le tasse supplementari e le sopratasse - diversi o più elevati di quelli che sono percepiti o che potranno essere percepiti in avvenire sui prodotti di altro Paese qualsiasi. Egualmente i prodotti naturali o fabbricati, originari del territorio di uno dei due Paesi, non saranno assoggettati, alla loro esportazione verso il territorio dell'altro Paese, a dazi doganali, imposte e tasse - comprese tutte le tasse supplementari e le sopratasse - diversi o più elevati di quelli che sono percepiti o che potranno essere percepiti in avvenire sui prodotti esportati verso il territorio di un altro Paese qualsiasi.