[normattiva_dump]

ARTICOLO VI. ASSISTENZA TECNICA SEZIONE 1. - Assistenza e consulenza tecniche. A richiesta di uno o più paesi membri, o di imprese private cui la Banca potrebbe concedere prestiti, la Banca stessa potrà fornire assistenza e consulenza tecniche, nella sua sfera d'azione, in particolar modo per: (i) La preparazione, il finanziamento e l'esecuzione di piani e progetti di sviluppo, includendovi lo studio delle preferenze e la formulazione di proposte di prestiti circa specifici progetti per lo sviluppo nazionale o regionale; e (ii) La formazione ed il perfezionamento, mediante seminari ed altre forme di istruzione, di personale specializzato nella preparazione ed esecuzione di piani e progetti di sviluppo. SEZIONE 2. - Accordi di collaborazione circa l'assistenza tecnica. Al fine di conseguire le finalità di questo articolo, la Banca potrà concludere accordi in materia di assistenza tecnica con altre istituzioni nazionali od internazionali, pubbliche o private. SEZIONE 3. - Spese. (a) La Banca potrà convenire con i paesi membri o con le imprese beneficiarie dell'assistenza tecnica circa il rimborso delle spese ad essa relative in base alle condizioni ritenute opportune dalla Banca. (b) Le spese di assistenza tecnica non sopportate dai beneficiari verranno coperte con le entrate nette delle risorse ordinarie di capitale o del Fondo. Tuttavia, durante il primo triennio delle operazioni, la Banca potrà utilizzare, per far fronte a tali spese, fino ad un totale del tre per cento delle risorse iniziali del Fondo.