[normattiva_dump]

Art. 4. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui all'art. 3 della presente decisione, sono assimilati ai prodotti di Paesi terzi previsti nel detto articolo quelli nella fabbricazione dei quali siano stati impiegati prodotti di Paesi terzi che non siano stati assoggettati in alcun Stato membro al dazi doganali né alle tasse di effetto equivalente loro applicabili o che abbiano beneficiato di un ristorno totale o parziale di tali dazi o tasse, quando le merci così ottenute siano state prodotte in uno Stato membro diverso da quello ove è stata, effettuata l'ultima fabbricazione e non siano state assoggettate al prelievo di cui all'art. 3.