[normattiva_dump]

- di un progetto di articoli per una Convenzione internazionale sulla preparazione e l'intervento contro 1' inquinamento da idrocarburi, elaborato da una riunione preparatoria; - di progetti di risoluzioni della Conferenza elaborati dalla riunione preparatoria. 19. La Conferenza ha altresì esaminato proposte ed osservazioni sui summenzionati documenti, presentate dai governi e dalle organizzazioni interessate. 20. Al termine delle deliberazioni, la Conferenza ha adottato la: CONVENZIONE INTERNAZIONALE DEL 1990 SULLA PREPARAZIONE LA LOTTA E LA COOPERAZIONE IN MATERIA DI INQUINAMENTO DA IDROCARBURI 21. La Conferenza ha inoltre adottato le seguenti Risoluzioni: 1 Strumenti ed altri documenti elaborati dall'organizzazione marittima internazionale cui e fatto riferimento in articoli della Convenzione internazionale del 1990 sulla preparazione la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi, 2 Attuazione della Convenzione internazionale del 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi prima della sua entrata in vigore 3 Sollecita attuazione delle disposizioni dell'articolo 12 della Convenzione internazionale del 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi 4 Attuazione delle disposizioni dell'articolo 6 della Convenzione internazionale del 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi 5 Formazione di stock di materiale di lotta contro l'inquinamento da idrocarburi 6 Promozione di assistenza tecnica 7 Istituzione ed attuazione di un programma di formazione in materia di preparazione e di lotta contro l'inquinamento da idrocarburi 8 Miglioramento dei servizi di assistenza 9 Cooperazione tra gli Stati e gli assicuratori 10 Estensione della portata della Convenzione internazionale del 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi, alle sostanze nocive e potenzialmente pericolose Tali Risoluzioni figurano nel Documento allegato al presente Atto Finale. 22. Il testo del presente Atto finale e redatto in un unico esemplare originale in lingua araba, cinese, francese, inglese, russa e spagnola, che sarà depositato presso il Segretario Generale dell'organizzazione marittima internazionale. 23. Il Segretario Generale invierà copie certificate conformi del presente Atto finale e dei Documento allogato, nonché delle copie certificate conformi del testo autentico della Convenzione ai governi degli Stati invitati a farsi rappresentare alla Conferenza, in base alla loro richieste. IN FEDE DI CHE i sottoscritti hanno apposto la loro firma sul presente Atto Finale. FATTO A LONDRA, il trenta novembre millenovecentonovanta.