[normattiva_dump]

Articolo 11 Compilazione dei conti 1. Ogni Amministrazione di pagamento compila per ciascuna Amministrazione di emissione, un conto mensile delle somme pagate per i vaglia ordinari o un conto mensile dell'importo delle liste ricevute durante il mese per i vaglia scambiati per mezzo di liste. Tali conti mensili sono conformi ai modelli allegati al Regolamento; essi sono incorporati periodicamente in un conto generale che dà luogo alla determinazione di un saldo. 2. In caso di applicazione del sistema di scambio misto previsto all'articolo RE 503, ogni Amministrazione di pagamento compila un conto mensile delle somme pagate se i vaglia pervengono dall'Amministrazione di emissione direttamente ai suoi uffici di pagamento o un conto mensile dell'importo dei vaglia ricevuti durante il mese se i vaglia pervengono dagli uffici postali dell'Amministrazione di emissione al suo ufficio di scambio. 3. Quando i vaglia sono stati pagati in monete diverse, il credito inferiore è convertito nella moneta del credito superiore, prendendo come base, per la conversione, il corso medio ufficiale del cambio nel Paese dell'amministrazione debitrice durante il periodo al quale il conto si riferisce; tale corso medio deve essere calcolato uniformemente a quattro decimali. 4. Il regolamento dei conti può anche aver luogo sulla base dei conti mensili senza compensazione o tramite un conto corrente postale di collegamento.