[massime]

Thema decidendum - Ulteriori motivi di censura dedotti dalle parti costituite nel giudizio incidentale - Esorbitanza dal contenuto dell'ordinanza di rimessione - Inammissibilità.. Nel giudizio di legittimità costituzionale dell'art. 41, comma 5, della legge n. 99 del 2009, sono inammissibili i nuovi ed autonomi profili di illegittimità costituzionale proposti dalle parti costituite, relativi alla violazione dell'art. 117, primo comma, Cost., in relazione agli artt. 6, 13 e 18 CEDU, poiché spetta alla sola ordinanza di rimessione determinare il thema decidendum sottoposto alla Corte costituzionale. ( Precedente citato: sentenza n. 49 del 2021 ).