[massime]

Reati e pene - Depenalizzazione da reato ad illecito amministrativo - Introduzione di sanzioni amministrative qualificabili come pena ai sensi dell'art. 7 CEDU - Applicabilità del nuovo regime punitivo solo se in concreto più favorevole al reo.. Ai fini del rispetto delle garanzie accordate dalla CEDU, il passaggio dal reato all'illecito amministrativo, quando quest'ultimo conserva natura penale ai sensi dell'art. 7 della Convenzione, permette l'applicazione retroattiva del nuovo regime punitivo soltanto se più mite di quello precedente, nel qual caso l'applicazione della pena sopravvenuta, ma in concreto più favorevole, non implica alcuna violazione del divieto di retroattività, bensì una scelta in favore del reo.