[normattiva_dump]

Art. 3. Si conviene che le merci scambiate fra i due Paesi saranno destinate all'utilizzo nel Paese importatore. Ciascuna delle parti incoraggerà pertanto il traffico diretto con l'altra Parte ed eviterà per quanto possibile l'esportazione delle proprie merci per il tramite di qualsiasi terzo Paese. Le merci prodotte nel ed originarie del territorio di ciascuna delle Parti saranno considerate agli effetti del presente Accordo come merci di quella Parte. Per territorio della Repubblica italiana si intenderà il suo Territorio metropolitano e qualsiasi al ho Territorio con uno speciale Statuto internazionale riconosciuto in favore dell'Italia. In deroga alle disposizioni del presente articolo, il Pakistan sarà libero di riesportare i manufatti di juta di origine italiana verso qualsiasi terzo Paese.