[normattiva_dump]

- I rispettivi livelli delle emissioni degli Stati membri e dell'Islanda ai sensi dell'articolo 4, paragrafi 1 e 5, del protocollo di Kyoto sono la somma dei rispettivi quantitativi indicati nella tabella 1 e dei risultati dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 7 bis, del protocollo di Kyoto per lo Stato membro in questione o l'Islanda. Le quantità assegnate delle parti sono pari ai rispettivi livelli di emissioni. La quantità assegnata dell'Unione europea sarà calcolata rispetto alle emissioni di gas a effetto serra prodotte da fonti nell'ambito del regime europeo di scambio delle emissioni, cui partecipano i suoi Stati membri e l'Islanda, nella misura in cui tali emissioni sono coperte dal protocollo di Kyoto. Le rispettive quantità assegnate degli Stati membri e dell'Islanda coprono le emissioni di gas a effetto serra prodotte da fonti e assorbite tramite pozzi in ciascuno Stato membro o in Islanda prodotte da fonti e assorbire tramite pozzi non coperti dalla direttiva 2009/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE, al fine di perfezionare ed estendere il sistema comunitario per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra. Ciò comprende tutte le emissioni prodotte da fonti e assorbite tramite pozzi, disciplinati dall'articolo 3, paragrafi 3 e 4, del protocollo di Kyoto, come pure tutte le emissioni di trifluoruro di azoto (NF3 ) nel quadro del protocollo di Kyoto. Le parti dell'accordo notificano separatamente informazioni sulle emissioni dalle fonti e gli assorbimenti tramite pozzi, coperti dalle rispettive quantità assegnate. Tabella 1: Livelli di emissioni degli Stati membri e dell'Islanda (prima dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 7 bis) in termini di tonnellate equivalenti di biossido di carbonio per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto Belgio 584 228 513 Bulgaria 222 945 983 Repubblica ceca 520 515 203 Danimarca 269 321 526 Germania 3 592 699 888 Estonia 51 056 976 Irlanda 343 467 221 Grecia 480 791 166 Spagna 1 766 877 232 Francia 3 014 714 832 Croazia 162 271 086 Italia 2 410 291 421 Cipro 47 450 128 Lettonia 76 633 439 Lituania 113 600 821 Lussemburgo 70 736 832 Ungheria 434 486 280 Malta 9 299 769 Paesi Bassi 919 963 374 Austria 405 712 317 Polonia 1 583 938 824 Portogallo 402 210 711 Romania 656 059 490 Slovenia 99 425 782 Slovacchia 202 268 939 Finlandia 240 544 599 Svezia 315 554 578 Regno Unito 2 743 362 625 Islanda 15 327 217