[normattiva_dump]

MARIO A. MARTINI A Sua Eccellenza, il Dottor Raul FERNANDES Ministro di Stato degli Affari Esteri della Repubblica degli Stati Uniti del Brasile RIO DE JANEIRO Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri DE GASPERI Rio de Janeiro, 5 luglio 1950 Signor Ministro, Ho l'onore di prendere atto che Vostra Eccellenza mi comunica in data odierna quanto segue: "Con riferimento all'art. XVI dell'Accordo di Immigrazione e Colonizzazione fra l'Italia e il Brasile, firmato in data odierna, ho l'onore di confermare a Vostra Eccellenza che, per aderire al desiderio espresso dal Governo italiano, circa la formazione di nuclei italiani in Brasile, e la composizione dei medesimi per il 70% con italiani e per il 30% con brasiliani, il Ministero degli Affari Esteri, sempre che sia necessario, impiegherà i suoi buoni uffici presso il Consiglio di Immigrazione e Colonizzazione affinchè questo, conformemente d'altronde alla prassi attualmente seguita, conceda ai menzionati nuclei coloniali tale trattamento eccezionale. 2. In una nota diretta al Consiglio di Immigrazione e Colonizzazione, il Ministero degli Affari Esteri ha fissato preventivamente il suo punto di vista favorevole sulla questione, fondandosi sulle affinità esistenti fra i due popoli e sulle apprezzabili qualità di lavoro che possiede l'emigrante italiano, particolarmente per la sua attitudine al lavoro agricolo. 3. Nelle sedute del 15 e 17 maggio u. s., il Consiglio di Immigrazione e Colonizzazione ha riconosciuto la possibilità di concordare, come organo competente, sulle percentuali menzionate del 70% di italiani accanto al 30% di brasiliani, in occasione dell'esame dei vari piani di colonizzazione, previsti nell'Accordo di emigrazione come preliminare per la esecuzione di ciascun programma o tappa di emigrazione "dirigida". Ho l'onore di informare Vostra Eccellenza che il Governo italiano concorda con quanto sopra. Colgo l'occasione per rinnovare a Vostra Eccellenza l'espressione della mia più alta considerazione. MARIO A. MARTINI A Sua Eccellenza il Dottor Raul FERNANDES Ministro di Stato degli Affari Esteri della Repubblica degli Stati Uniti del Brasile RIO DE JANEIRO Visto, d'ordine del Presidente della Repubblica Il Ministro per gli affari esteri DE GASPERI