[normattiva_dump]

ACCORDO 15 SETTEMBRE 1954 PER IL CONGLOBAMENTO E RIASSETTO ZONALE DELLE RETRIBUZIONI AI LAVORATORI DELSETTORE PRODUTTORI DI TENDE DA CAMPO, TELE E COPERTONI IMPERMEABILI E AFFINI PER USO INDUSTRIALE, CIVILE E MILITARE Addì 15 settembre 1954, in Milano, tra la CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, rappresentata dal Presidente dott. Angelo Costa, assistito dal Vice segretario generale avv. Rosario Toscani, dall'avv. Renzo Boccardi, Capo della delegazione Alta Italia e dal dott. Mario Binaghi; con l'intervento della ASSOCIAZIONE NAZIONALE PRODUTTORI TESSILI VARI, rappresentata dal Presidente dott. Elio Soliani, assistito dal Segretario rag. Enzo Gigliani; e la CONFEDERAZIONE ITALIANA SINDACATI LAVORATORI, rappresentata dal Segretario generale on. Giulio Pastore, dal Segretario generale aggiunto dott. Bruno Storti, dai Segretari dott. Paolo Cavezzali e dott. Dionigi Coppo, assistiti dal prof. Salvatore Papa; con l'intervento della FEDERAZIONE UNITARIA ITALIANA LAVORATORI ABBIGLIAMENTO - F.U.I.L.A., rappresentata dal suo Segretario generale Silvio Ascari e dal Segretario nazionale Giuseppe Fossati nonché dai sigg. Angelozzi Elio, Manzella Franco e Zanoni Mario; e l'UNIONE ITALIANA DEL LAVORO, rappresentata dal Segretario generale dott. Italo Viglianesi e dal Segretario dott. Raffaele Vanni assistito dal sig. Carlo Scalvini; con l'intervento dell'UNIONE ITALIANA LAVORATORI DELL'ABBIGLIAMENTO - U.I.L.A., rappresentata dal dott. Tullio Repetto. Addì 15 settembre 1954, in Milano, tra la CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, rappresentata dal Presidente dott. Angelo Costa, assistito dal Vice segretario generale avv. Rosario Toscani, dall'avv. Renzo Boccardi, Capo della delegazione Alta Italia e dal dott. Mario Binaghi; con l'intervento della ASSOCIAZIONE NAZIONALE PRODUTTORI TESSILI VARI, rappresentata dal Presidente dott. Elio Soliani, assistito dal Segretario rag. Enzo Gigliani; e la CONFEDERAZIONE ITALIANA SINDACATI NAZIONALI LAVORATORI - C.I.S.N.A.L., rappresentata dal Segretario generale prof. Giuseppe Landi, assistito dal Segretario confederale Enrico Bruni; con l'intervento della FEDERAZIONE NAZIONALE LAVORATORI INDUSTRIE ABBIGLIAMENTO - C.I.S.N.A.L., rappresentata dal suo Segretario Italico Utimperghe; ai fini dell'attuazione nei riguardi dei lavoratori del settore produttori di tende da campo, tele e copertoni impermeabili, manufatti e indumenti impermeabili ed affini per uso militare, civile e industriale dell'accordo 12 giugno 1954 per il conglobamento e per il riassetto zonale si è convenuto quanto segue: Art. 1. Le nuove retribuzioni unificate per operai, assistenti ed altri appartenenti alle categorie speciali ed intermedie, impiegati, sono quelle risultanti dalle annesse tabelle.