[normattiva_dump]

a) Costruzione di autostrade, semiautostrade (2) e di linee ferroviarie per il traffico ferroviario a lunga distanza nonché di aeroporti (3) muniti di una pista principale di lunghezza pari o superiore a 2100 metri; b) costruzione di nuove strade a quattro o più corsie o rettifica del tracciato e/o ampliamento di strade a una o due corsie per portarle a quattro o più corsie; le nuove strade o tratti di strada rettificati e/o ampliati devono avere una lunghezza ininterrotta di almeno 10 chilometri. 8. Canalizzazioni di grande diametro per il trasporto di petrolio, gas o prodotti chimici. 9. Porti commerciali nonché vie d'acqua interne e porti fluviali che consentano il passaggio di navi oltre 1350 tonnellate. 10. a) Impianti di eliminazione di rifiuti tossici e pericolosi mediante incenerimento, trattamento chimico o messa in discarica; b) impianti di eliminazione di rifiuti non pericolosi mediante incenerimento o trattamento chimico con una capacità superiore a 100 tonnellate giornaliere. 11. Grandi dighe e serbatoi. 12. Lavori di incanalamento di acque sotterranee o di ricarica artificiale qualora il volume annuo di acqua da incanalare o da ricaricare raggiunga o superi 10 milioni di metri cubi. 13. Impianti per la fabbricazione di carta, pasta di carta e di cartone che producano almeno 200 tonnellate seccate all'aria al giorno. 14. Grandi cave, grandi miniere, estrazione e trattamento in loco di minerali metallici o carbone. 15. Produzione di idrocarburi in mare. Estrazione di petrolio e gas naturale a scopi commerciali, con una quantità estratta superiore a 500 tonnellate al giorno per il petrolio e a 500000 metri cubi al giorno per il gas. 16. Grandi impianti di stoccaggio di prodotti petroliferi, petrolchimici e chimici. 17. Disboscamento di grandi superfici. 18. a) Opere di trasferimento di risorse idriche tra bacini fluviali intese a prevenire possibili carenze di acqua, con un volume di acqua trasferita superiore a 100 milioni di metri cubi l'anno; e b) In tutti gli altri casi, opere di trasferimento di risorse idriche tra bacini fluviali con un flusso medio pluriennale del bacino di prelievo superiore a 2000 milioni di metri cubi e un volume di acqua trasferita superiore al 5 per cento del flusso. In entrambi i casi sono esclusi i trasferimenti di acqua potabile convogliata in tubazioni. 19. Impianti di trattamento delle acque di scarico con capacità superiore a 150.000 abitanti equivalenti. 20. Impianti per l'allevamento intensivo di pollame o di suini con più di: - 85000 posti per polli da carne; - 60000 posti per galline; - 3000 posti per suini da produzione (di oltre 30 kg); - 900 posti per scrofe. 21. Costruzione di elettrodotti aerei con voltaggio pari o superiore a 220 chilovolt e lunghezza superiore a 15 chilometri. 22. Grandi impianti di produzione di energia mediante lo sfruttamento del vento (centrali eoliche). ------ (1) Ai fini della presente Convenzione, le centrali nucleari e gli altri reattori nucleari cessano di essere impianti nucleari quando tutto il combustibile nucleare e gli altri elementi contaminati radioattivamente sono stati rimossi definitivamente dal sito dell'impianto. (2) Ai fini della presente Convenzione, - Per «autostrada» si intende una strada specialmente progettata e costruita per la circolazione automobilistica, dalla quale l'accesso alle proprietà confinanti non è consentito e che: a) tranne che in determinati punti o in via provvisoria, è costituita, per i due sensi della circolazione, da carreggiate distinte separate l'una dall'altra da una striscia divisoria non destinata alla circolazione o, in via eccezionale, da altri mezzi; b) non incrocia a livello né strada, né linea ferroviaria o tramvia, né sentiero pedonale; c) è specificamente segnalata come autostrada. - «Semiautostrada» indica una strada riservata alla circolazione automobilistica, accessibile unicamente per mezzo di svincoli o incroci regolamentati e sulla quale è vietato in particolare sostare e stazionare sulla carreggiata. (3) Ai fini della presente Convenzione, per «aeroporto» si intende un aeroporto conforme alla definizione della convenzione di Chicago del 1944 relativa alla creazione dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (allegato 14). ----------- Traduzione1 Emendamento di Doha al Protocollo di Kyoto alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici Concluso a Doha l'8 dicembre 2012 Approvato dall'Assemblea federale il ...2 Ratificato con strumenti scambiati il ... Entrato in vigore il ... Art. 1 Emendamento A. Allegato B del Protocollo di Kyoto3 La tabella riportata qui di seguito sostituisce la tabella dell'Allegato B del Protocollo: 1 2 3 4 5 6 Impegno Impegno quantificato quantificato Impegno Impegni annun- di limitazione di limitazione quantificato ciati di ridu- o di riduzione o di riduzione di limitazione zione delle delle emissioni delle emissioni o di riduzione emissioni di 2008-2012) (2013-2020) delle emissioni gas a effetto (% delle emis- (% delle emis- (2013-2020) serra entro il sioni dell'anno sioni dell'anno (% delle emis- 2020 (% delle o del periodo o del periodo sioni dell'anno emissioni del- di di di l'anno di riferimento) riferimento) riferimento)1 riferimento)2 -------------------------------------------------------------------- Parte Anno di riferimento -------------------------------------------------------------------- Germania 92 804 s.o. s.o. -5%/-15% Australia 108 99,5 2000 98 o -25%3 Austria 92 804 s.o. s.o. Bielorussia5* 88 1990 s.o. -8% Belgio 92 804 s.o. s.o. Bulgaria* 92 804 s.o. s.o. Cipro 804 s.o. s.o. Croazia* 95 806 s.o. s.o. -20%/-30%7 Danimarca 92 804 s.o. s.o. Spagna 92 804 s.o. s.o. Estonia* 92 804 s.o. s.o. Finlandia 92 804 s.o. s.o. Francia 92 804 s.o. s.o. 1 Dal testo originale francese. 2 FF 2014 3015 3 RS 0.814.011 1 2 3 4 5 6 Impegno Impegno quantificato quantificato Impegno Impegni annun- di limitazione di limitazione quantificato ciati di ridu- o di riduzione o di riduzione di limitazione zione delle delle emissioni delle emissioni o di riduzione emissioni di 2008-2012) (2013-2020) delle emissioni gas a effetto (% delle emis- (% delle emis- (2013-2020) serra entro il sioni dell'anno sioni dell'anno (% delle emis- 2020 (% delle o del periodo o del periodo sioni dell'anno emissioni del- di di di l'anno di riferimento) riferimento) riferimento)1 riferimento)2 -------------------------------------------------------------------- Parte Anno di riferimento -------------------------------------------------------------------- Grecia 92 804 s.o. s.o. Ungheria* 94 804 s.o. s.o. Irlanda 92 804 s.o. s.o. Islanda 110 808 s.o. s.o. Italia 92 804 s.o. s.o.