[normattiva_dump]

Articolo 6 Il Comitato direttivo è autorizzato ad invitare osservatori da: (a) Governi che non siano Parti contraenti della convenzione: uno o due osservatori ciascuno, se proposti da un Governo membro o dal Comitato direttivo e con riserva dell'approvazione di due terzi dei Governi membri. (b) Organizzazioni internazionali le cui attività sono connesse a quelle dell'Ufficio: uno o in caso eccezionale due osservatori ciascuna. Una lista di tali Organizzazioni sarà presentata dal Comitato direttivo ai Governi membri, così che essi possano sollevare obiezioni o proporre delle aggiunte. (c) Organizzazioni nazionali dei Governi membri che hanno avuto o possano avere occasione di collaborare con l'Ufficio, alle condizioni prescritte nel paragrafo precedente.