[normattiva_dump]

83 Ampliamento della compensazione dei conti stabilita dall'Ufficio internazionale Risoluzione C 84 Determinazione e regolamento dei conti. Controllo del sistema di fatturazione diretta mediante i rendiconti AV 5 e CP 16 Raccomandazione C 85 Miglioramento della qualità di servizio degli invii spediti in transito allo scoperto Decisione C 86 Compilazione e regolamento dei conti. Revisione della formulazione dei Regolamenti di esecuzione della Convenzione e dell'Accordo sui pacchi postali. Stesura di una Raccolta operativa della contabilità. Risoluzione C 87 Proposte, rinviate al CEP per esame, relative al Regolamento di esecuzione della Convenzione Decisione C 88 Finanziamento delle attività dell'Unione Decisione C 89 Proposte trasmesse al CA e al CEP Decisione C 90 Data di fatturazione delle quote contributive Risoluzione C 91 Finanziamento delle attività prioritarie dell'Unione Decisione C 92 Elezione del Direttore generale e del Vice-Direttore generale dell'Ufficio internazionale dell'Unione postale universale Decisione C 93 Luogo del XXII Congresso postale universale Risoluzione C 94 Trasmissione al CEP delle proposte relative ai Regolamenti d'esecuzione trattati dal Congresso Risoluzione C 95 Principio di crescita effettiva zero in materia di bilancio preventivo DECISIONI DEL CONGRESSO DI SEUL 1994 DIVERSE DA QUELLE DI MODIFICA DEGLI ATTI (RISOLUZIONI, DECISIONI, RACCOMANDAZIONI, AUSPICI ECC.) Decisione C 1/1994 Vice-presidenze del XXI Congresso Il Congresso, decide di approvare la lista in appresso dei Paesi membri designati dal CE in quanto suscettibili di assumere le vice-presidenze del Congresso: - Etiopia - Italia - Russia (Federazione di) - Venezuela (Proposta 012, prima sessione plenaria) Decisione C 2/1994 Presidenza e Vice-presidenze delle Commissioni del XXI Congresso Il Congresso, decide di approvare la lista in appresso dei Paesi membri designati dal CE in quanto suscettibili di assumere la presidenza e le vice-presidenze delle Commissioni del Congresso: Commissione Presidenza Vice-presidenze 1. Verifica delle credenziali Polonia (Rep.) Equatore Spagna Tunisia 2. Finanze Germania Kuwait Mongolia Senegal 3. Affari generali e struttura dell'Unione Australia Bolivia Danimarca Egitto 4.Convenzione Giordania Lettonia Perù San Marino 5.Servizi nuovi e mercati Brasile Costa Rica Singapore Ucraina 6.qualità del servizio 7. Pacchi postali Gran Bretagna Cina (Rep. pop. ) Malesia Slovenia Zimbabwe El Salvador Kenia Norvegia 8. Servizi postali finanziari Marocco Qatar Svezia Uruguay 9. Cooperazione tecnica Zambia Georgia Grecia Libano 10. Redazione Belgio Centrafrica Romania thailandia (Proposta 013, prima sessione plenaria) Decisione C 3/1994 Membri delle Commissioni ristrette Il Congresso, decide di approvare la lista di seguito dei Paesi membri designati dal CE in quanto suscettibili di essere membri delle seguenti Commissioni ristrette: Commissione (Verifica delle credenziali) Presidenza: Polonia (Rep. ) Vice-Presidenze: Equatore, Spagna, Tunisia Membri: Cile, Emirati arabi uniti, Etiopia, Guinea equatoriale, Irlanda, Singapore, Slovacchia Commissione 10 (Redazione) Presidenza: Belgio Vice-Presidenze: Centrafrica, Romania, Tailandia, Membri: Algeria, Benin, Francia, Gran Bretagna, Italia, Svizzera, Togo, Tunisia. (Proposta 014, prima sessione plenaria) Risoluzione C 4/1994 Abolizione del divieto di riammissione dell'Africa del Sud all'Unione postale universale Il Congresso, ricordando che il Congresso di Amburgo, nella sua Risoluzione C 7/1984: - ha ribadito la validità della Risoluzione C 6 del Congresso di Rio de Janeiro 1979; - ha confermato l'esclusione della Repubblica dell'Africa del Sud dall'Unione postale universale, fino a quando un successivo congresso dell'UPU non abbia adottato una diversa decisione; - ha deciso che fino a quando continuerà a praticare la sua politica di apartheid, la Repubblica dell'Africa del Sud non potrà prevalersi della sua qualità di paese membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per ottenere di essere riammessa nell'Unione, considerando la risoluzione 48/1 dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dell'8 ottobre 1993, con la quale quest'ultima, avendo constatato che il passaggio alla democrazia figura ormai nella legislazione Sud- africana, ha eliminato le sanzioni contro l'Africa del Sud, constatando la concreta attuazione del processo di democratizzazione grazie alle elezioni organizzate nell'aprile del 1994, decide di abolire il divieto alla Repubblica dell'Africa del Sud di avvalersi della sua qualità di paese membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per essere riammessa all'Unione. (Proposta 025/Rev. 2, prima sessione plenaria) Decisione C 5/1994 Studio sull'eventuale creazione di una "Commissione degli interessi dei clienti" nel prossimo Congresso postale universale Il Congresso, incarica il Consiglio di amministrazione di intraprendere uno studio sull'eventuale creazione di una "Commissione degli interessi dei clienti" nel prossimo Congresso postale universale. (Proposta 038, seconda sessione plenaria) Risoluzione C 6/1994 Modifica della Convenzione e dell'Accordo relativo ai pacchi postali ed ai loro Regolamenti di esecuzione Il Congresso, Visto le risoluzioni C 2 e C 14 del Congresso di Washington 1989, relative alla seconda fase del trasferimento al CE di una parte della funzione legislativa del Congresso, ed allo studio della struttura della Convenzione, degli Accordi e dei loro Regolamenti di esecuzione, avendo preso conoscenza con soddisfazione, dei risultati dello studio del CE sulla modifica della Convenzione e dell'Accordo relativo ai pacchi postali nonché ai loro Regolamenti di esecuzione, in considerazione del fatto che, nelle consultazioni ordinate dal CE, tutti i Paesi-membri dell'Unione hanno avuto la possibilità di formulare osservazioni riguardo ai testi modificati, notando che i nuovi testi tengono conto delle osservazioni formulate dai Paesi-membri, decide di adottare, per servire da base a queste deliberazioni, i progetti definitivi dei seguenti Atti riveduti: - Convenzione postale universale (Congresso - Doc 60/Add. 1); - Regolamento di esecuzione della Convenzione postale universale (Congresso - Doc 60/Add. 2); - Accordo sui pacchi postali (Congresso - doc. 60/Add. 3); - Regolamento di esecuzione dell'Accordo relativo ai pacchi postali (Congresso - doc 60/Add. 4) (Proposta 01, terza sessione plenaria) Decisione C 7/1994 Ammissione dei mass-media al dibattito generale Il Congresso, decide di ammettere la presenza dei mass-media nel dibattito generale del XXI Congresso in qualità di uditori e senza diritto d'intervento. (Proposta 026, prima sessione plenaria) Decisione C 8/1994 Partecipazione della Camera di commercio internazionale in qualità di osservatore, ad alcune Commissioni del Congresso Il Congresso, decide 1. di ammettere la Camera di commercio internazionale in qualità di osservatore e senza diritto di voto alle sedute delle seguenti Commissioni del Congresso se la Commissione interessata vi consente: