[normattiva_dump]

Articolo III 1. La Convenzione di Vienna o la Convenzione di Parigi si applicano, una ad esclusione dell'altra, ad un incidente nucleare. 2. In caso di incidente nucleare verificatosi in un impianto nucleare, la Convenzione applicabile è quella di cui è Parte lo Stato sul di cui territorio tale impianto è situato. 3. In caso di incidente nucleare verificatosi fuori da un impianto nucleare, implicante materie nucleari in corso di trasporto, la Convenzione applicabile è quella di cui è Parte lo Stato sul di cui territorio è situato l'impianto nucleare di cui l'esercente è responsabile, in applicazione sia dei capoversi 1 b) e c) dell'articolo II della Convenzione di Vienna, sia dei paragrafi a) e b) dell'articolo 4 della Convenzione di Parigi.