[normattiva_dump]

ARTICOLO 246 Clausola di revisione 1. Le parti convengono di considerare l'ampliamento del presente accordo al fine di estenderne e integrarne l'ambito di applicazione in conformità alla rispettiva legislazione, mediante una modifica del medesimo o la conclusione di accordi relativi ad attività o settori specifici alla luce dell'esperienza acquisita in sede di attuazione. Le parti possono anche considerare una revisione del presente accordo per far rientrare nel suo ambito di applicazione i paesi e i territori d'oltremare associati alla Comunità europea. 2. In relazione all'attuazione dell'accordo, ciascuna parte può formulare suggerimenti volti a mettere a punto la cooperazione commerciale in base all'esperienza acquisita in sede di attuazione. 3. Le parti convengono che il presente accordo può richiedere una revisione tenuto conto della scadenza dell'accordo di Cotonou.