[normattiva_dump]

Confederazione Internazionale dei sindacati liberi; Federazione Internazionale dei funzionari superiori di Polizia; Federazione Internazionale della strada; Federazione Sindacale mondiale; Lega delle Società della Croce Rossa; Organizzazione Internazionale di normalizzazione; Organizzazione Internazionale di polizia criminale; Organizzazione mondiale del turismo e dell'automobile; Prevenzione Stradale internazionale; Unione internazionale delle ferrovie; Unione internazionale degli organismi ufficiali di turismo; Unione internazionale dei trasporti pubblici; Unione internazionale dei trasporti stradali. 3. La Conferenza era in possesso di un progetto di convenzione sulla circolazione stradale e di un progetto di convenzione sulla segnaletica stradale redatti dal Segretario Generale e se ne è servita come base di discussione. (1) 4. Tenuto conto delle sue deliberazioni, riportate nei rendiconti analitici delle sue sedute plenarie e nei rendiconti delle decisioni delle sue commissioni principali, la Conferenza ha elaborato ed aperto alla firma una Convenzione sulla Circolazione stradale ed una Convenzione sulla segnalazione stradale. 5. La Conferenza ha adottato per acclamazione la risoluzione sottoriportata intitolata "Omaggio al Governo ed al popolo della Repubblica d'Austria". "Al termine dei suoi lavori a Vienna, il 7 novembre 1968, la Conferenza delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale desidera esprimere la sua profonda gratitudine al popolo ed al Governo austriaco, nonché alla Città di Vienna, per la cortese e generosa ospitalità accordata a tutti i rappresentanti che hanno partecipato alla Conferenza". IN FEDE DI CHE, i sottoscritti rappresentanti hanno firmato il presente Atto finale. FATTO a Vienna l'otto novembre millenovecentosessantotto, in un solo originale in lingua inglese, cinese, spagnola, francese e russa, ciascun testo facente ugualmente fede. Il testo originale sarà depositato nelle mani del Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite che ne invierà delle copie certificate conformi a ciascuno dei Governi invitati a farsi rappresentare alla Conferenza. Il presidente della Conferenza Il Segretario Esecutivo A. BUZZI-QUATTRINI F.D. MASSON ----------------- 1/ Documenti E/CONF.56/1 e Add.1 e E/CONF.56/3 e Add.1