[normattiva_dump]

ART. 4. (Durata) Il presente Accordo resterà in vigore a tempo indeterminato ma potrà essere denunciato da ciascuno dei due Governi mediante preavviso scritto di sei mesi; in tale caso esso cesserà di avere effetto dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di scadenza del preavviso. In fede di che, il presente Accordo è stato sottoscritto dall'Ambasciatore Mario Mondello, Direttore Generale degli Affari economici al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana e dal dr. Kadri M. Al Atrash, Ambasciatore della Repubblica araba di Libia in Italia. Fatto in duplice esemplare a Roma il 28 maggio 1976 corrispondente al 30 Jumada Alula 1397, nelle lingue italiana, araba ed inglese, tutti testi facenti egualmente fede e prevalendo in caso di dubbio il testo inglese. Per il Governo Per il Governo della Repubblica italiana della Repubblica Araba di Libia Mario MONDELLO Kadri M. AL ATRASH Visto, il Ministro per gli affari esteri FORLANI