[normattiva_dump]

ARTICOLO 17. Competenza del Comitato esecutivo 1. Il Comitato esecutivo è responsabile di fronte al Consiglio ed esercita le proprie funzioni sotto la direzione generale del Consiglio. 2. Il Comitato esecutivo segue costantemente l'evoluzione del mercato e raccomanda al Consiglio le misure che ritiene più opportune. 3. Fatto salvo il diritto del Consiglio di esercitare uno qualsiasi dei suoi poteri, esso può, con voto a maggioranza ripartita semplice o con voto speciale, a seconda del caso, se la decisione del Consiglio in materia esige un voto a maggioranza ripartita semplice o un voto speciale, delegare al Comitato esecutivo uno qualsiasi dei suoi poteri, ad eccezione dei seguenti: a) ridistribuzione di voti in conformità dell'articolo 10; b) approvazione del bilancio amministrativo e determinazione dei contributi in conformità dell'articolo 23; c) revisione del prezzo minimo e del prezzo massimo in conformità del paragrafo 2 dell'articolo 29; d) revisione dell'allegato C in base al paragrafo 3 dell'articolo 33; e) determinazione dei contingenti annui di esportazione in conformità dell'articolo 31 e dei contingenti trimestrali in conformità del paragrafo 8 dell'articolo 35; f) restrizione o sospensione degli acquisti di stock regolatore in conformità del capoverso b) del paragrafo 9 dell'articolo 39; g) decisione relativa alla destinazione del cacao ad usi non tradizionali in conformità dell'articolo 45; h) esenzione da obblighi in conformità dell'articolo 59; i) composizione delle controversie in conformità dell'articolo 61; j) sospensione dei diritti in conformità del paragrafo 3 dell'articolo 62; k) determinazione delle condizioni di adesione in conformità dell'articolo 68; l) esclusione di un membro in conformità dell'articolo 72; m) proroga o denuncia del presente Accordo in conformità dell'articolo 74; n) raccomandazione di emendamenti ai membri in conformità dell'articolo 75. 4. Il Consiglio può in ogni momento, con voto a maggioranza ripartita semplice, revocare ogni delega di poteri al Comitato esecutivo.