[normattiva_dump]

ACCORDO TRA ALCUNI STATI MEMBRI DELL'ORGANIZZAZIONE EUROPEA DI RICERCHE SPAZIALI È L'ORGANIZZAZIONE EUROPEA DI RICERCHE SPAZIALI RELATIVO ALLA ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA DI SATELLITI DI TELECOMUNICAZIONI. PREAMBOLO I Governi della Repubblica federale di Germania, del Regno del Belgio, del Regno di Danimarca, della Repubblica francese, della Repubblica italiana, del Regno dei Paesi Bassi, del Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord, del Regno di Svezia e della Confederazione svizzera (qui di seguito denominati "i Partecipanti"), Governi di Stati parti della convenzione per la creazione di un'organizzazione europea di ricerche spaziali aperta alla firma il 14 giugno 1962 (qui di seguito denominata "la convenzione"), e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali (qui di seguito denominata "l'Organizzazione"), Considerando gli obiettivi elaborati (dopo aver consultato la Conferenza europea delle poste e telecomunicazioni "CEPT" e l'Unione europea di radiodiffusione "UER" conformemente alle risoluzioni della conferenza dei Ministri per le poste e le telecomunicazioni "Bruxelles, aprile 1970 e Vienna, aprile 1972") che son quelli di mettere a disposizione delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (qui di seguito denominate "gli utenti"), a partire dal 1980, sicuri collegamenti spaziali capaci di smaltire una parte del traffico intra-europeo di telecomunicazioni pubbliche e gli scambi di programmi televisivi; Considerando che il raggiungimento di questi obiettivi richiede rilevanti sforzi di sviluppo tecnologico che assicureranno lo sviluppo, dell'industria europea e la metteranno in grado di partecipare in maniera più competitiva alla realizzazione di altri sistemi di telecomunicazioni spaziali; Desiderosi a tal fine di eseguire un programma europeo comprendente il progetto, lo sviluppo, la costruzione e la messa a punto di un settore spaziale sperimentale e preoperazionale di telecomunicazioni, e la messa a disposizione degli utenti di satelliti operazionali sicuri e inoltre di sviluppare in Europa la tecnologia in questo settore; Avendo preso nota del completamento della fase preparatoria di detto programma, e ricordando, l'approvazione dell'esecuzione della fase sperimentale successiva data durante la 44ª sessione del Consiglio dell'Organizzazione il 20 dicembre 1971 (ESRO/C/XLIII/RES. 3 (Final) capitolo 1.3); Vista la dichiarazione del 13 aprile 1973 fatta dai Rappresentanti al Consiglio dell'Organizzazione dei Governi suddetti; Vista la risoluzione del Consiglio dell'Organizzazione adottata nella sua 56ª sessione relativa alla accettazione della domanda di esecuzione di tale programma nel quadro dell'Organizzazione; Visto il memorandum dell'accordo tra l'Organizzazione e il Ministero delle comunicazioni del Canada relativo alla loro cooperazione nel settore della tecnologia spaziale avanzata, firmato il 18 maggio 1972, Hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 I Partecipanti intraprendono un programma, strutturato in fasi, avente per fine il progetto, lo sviluppo, la costruzione e la messa a punto di un settore spaziale sperimentale e preoperazionale di telecomunicazioni rispondente agli obiettivi degli utenti nonché, al suo completamento, la messa a disposizione di questi ultimi, di satelliti operazionali sicuri. Gli elementi di tale settore spaziale sono descritti all'allegato A del presente accordo.