[normattiva_dump]

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica, hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge: Art. 1 Articolo unico. Agli articoli 6, 9 e 10 della legge 3 aprile 1958, n. 499, sono apportate le seguenti modificazioni: a) nell'art. 6, primo comma, dopo le parole: "è soppressa", sono aggiunte le seguenti: "a decorrere dal 1 gennaio 1958"; b) al testo dell'art. 9 è anteposto il seguente comma: "Le rendite per morte e quelle per inabilità permanente dal 30 per cento al 100 per cento per infortunio sul lavoro avvenuto fino al 31 dicembre 1948 o per malattia professionale manifestatasi fino a tale data sono aumentate del 20 per cento", e aggiunto il seguente ultimo comma: "Gli aumenti disposti dal presente articolo si applicano a decorrere dal 1 gennaio 1958"; c) nell'art. 10, dopo le parole: "verificatisi dal 1 gennaio 1958", sono aggiunte le seguenti: "a decorrere dalla data stessa". La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addì 4 febbraio 1960 GRONCHI SEGNI - ZACCAGNINI - TAMBRONI - GONELLA Visto, il Guardasigilli: GONELLA