[normattiva_dump]

ARTICOLO 5 La presente Convenzione resterà in vigore a tempo indeterminato ma potrà essere denunciata da ciascuna delle Parti contraenti mediante preavviso di sei mesi per via diplomatica; in tal caso la Convenzione cesserà di avere effetto dal 1° Gennaio dell'anno successivo a quello di scadenza del preavviso. Fatta in duplice esemplare a Caracas, il 24 Novembre 1987, nelle lingue italiana e spagnola, emtrambi i testi facenti egualmente fede. PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA DEL VENEZUELA Massimiliano BANDINI Simeon Alberto CONSALVI Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario Parte di provvedimento in formato grafico Ministro delle Relazioni Estere Visto, il Ministro degli affari esteri DE MICHELIS