[normattiva_dump]

INTESA 2 IN RELAZIONE ALLA RETRIBUZIONE DEGLI ARBITRI Per quanto riguarda la regola 9 di cui all'allegato 9, le parti confermano l'intesa seguente: 1. La retribuzione e il rimborso delle spese degli arbitri sono basati sulle norme di meccanismi comparabili di risoluzione delle controversie internazionali nel quadro di accordi bilaterali o multilaterali. 2. L'importo esatto della retribuzione e delle spese è definito dalle parti prima della riunione delle stesse con il collegio arbitrale conformemente alla regola 9 di cui all'allegato 9. 3. Le parti applicano la presente intesa in buona fede al fine di agevolare il funzionamento del collegio arbitrale.