Installing Python 3.7.9 fails on bastion-02-inf-gprd.c.gitlab-production.internal

The reason this fails is because `can't decompress data; zlib not available`.

I cannot install zlib, since I don't have root access on bastion systems.

```bash
nelsnelson@bastion-02-inf-gprd.c.gitlab-production.internal:~/workspace/db-ops$ asdf install python
Downloading python-build...
Cloning into '/home/nelsnelson/.asdf/plugins/python/pyenv'...
remote: Enumerating objects: 18376, done.
remote: Total 18376 (delta 0), reused 0 (delta 0), pack-reused 18376
Receiving objects: 100% (18376/18376), 3.67 MiB | 0 bytes/s, done.
Resolving deltas: 100% (12514/12514), done.
Checking connectivity... done.
python-build 3.7.9 /home/nelsnelson/.asdf/installs/python/3.7.9
Downloading Python-3.7.9.tar.xz...
-> https://www.python.org/ftp/python/3.7.9/Python-3.7.9.tar.xz
Installing Python-3.7.9...

BUILD FAILED (Ubuntu 16.04 using python-build 1.2.21-1-g943015e)

Inspect or clean up the working tree at /tmp/python-build.20201202162150.30331
Results logged to /tmp/python-build.20201202162150.30331.log

Last 10 log lines:
    runpy.run_module("pip", run_name="__main__", alter_sys=True)
  File "/tmp/python-build.20201202162150.30331/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 201, in run_module
    mod_name, mod_spec, code = _get_module_details(mod_name)
  File "/tmp/python-build.20201202162150.30331/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 142, in _get_module_details
    return _get_module_details(pkg_main_name, error)
  File "/tmp/python-build.20201202162150.30331/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 109, in _get_module_details
    __import__(pkg_name)
zipimport.ZipImportError: can't decompress data; zlib not available
Makefile:1141: recipe for target 'install' failed
make: *** [install] Error 1
```

Manually running `make` and `make install` yields a similar error:

```bash
Traceback (most recent call last):
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 193, in _run_module_as_main
    "__main__", mod_spec)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 85, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/ensurepip/__main__.py", line 5, in <module>
    sys.exit(ensurepip._main())
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/ensurepip/__init__.py", line 214, in _main
    default_pip=args.default_pip,
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/ensurepip/__init__.py", line 127, in _bootstrap
    return _run_pip(args + [p[0] for p in _PROJECTS], additional_paths)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/ensurepip/__init__.py", line 32, in _run_pip
    runpy.run_module("pip", run_name="__main__", alter_sys=True)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 201, in run_module
    mod_name, mod_spec, code = _get_module_details(mod_name)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 142, in _get_module_details
    return _get_module_details(pkg_main_name, error)
  File "/home/nelsnelson/tmp/Python-3.7.9/Lib/runpy.py", line 109, in _get_module_details
    __import__(pkg_name)
zipimport.ZipImportError: can't decompress data; zlib not available
Makefile:1141: recipe for target 'install' failed
make: *** [install] Error 1
```

Story points: 2.0