Project: datamanagement
Issue DM-6832: Wrap utils with pybind11
Split off from DM-6302.
Story points: 2