Project: datamanagement
Issue DM-4885: Improve/simplify multi-node tests
Story points: 10