Project: datamanagement
Issue DM-4511: Improve reStructuredText documentation
Enhance docs by covering - Images as links - Table spans - Abbreviations - :file: semantics, etc.
Story points: 2