Project: datamanagement
Issue DM-5986: Use sagas in place of side-effects in chart-related controllers 
Replace side-effects with saga and clean-up chart related controllers (TableStats, XYPlot and Histogram).
Story points: 3