Project: datamanagement
Issue DM-3348: Include translation of aliases in measurement calibration
Tasks that calibrate measurement outputs should include transferring (and translating, as needed) the aliases in the original measurement catalog. This should include transferring slots, which may involve "renaming" the original slots, as those names refer explicitly to raw measurements (i.e. "slot_PsfFlux" might become "slot_PsfMag").
Story points: 3