Project: moodle
Issue MDL-42237: Style the filepicker to match the new toolbar
Please refer to this issue MDL-42130 for the mockup
Story points: 20