Project: duracloud
Issue DURACLOUD-974: Finish storage report conversion:  relative space byte and item count sizes.
For beanstalk version implement storage stats pie chart view of space size and space item count as of x day to match what is currently available in duracloud 3.6.0.
Story points: 3