Project: springxd
Issue XD-329: Retrieve information for a Field Value Counter
TODO as part of this (see XD-537): * Get rid of so-called Service layer in analytics project (doesn't do much right now, and logic would better live in the 'Handler' IMO) * Have REST controllers depend on XRepository in all cases
Story points: 3