Project: datamanagement
Issue DM-6304: Wrap afw dependencies in pybind11
Everything that isn't base, utils, pex_exceptions (DM-6302), ndarray (DM-6303).
Story points: 10