Project: duracloud
Issue DURACLOUD-594: Move storage reports onto spaces tab
This task is to break out the information in the storage reports and display it instead on the main Spaces tab. The space-specific charts should be included on the Space Detail page. The provider-specific charts should be displayed in the detail area that is currently shown as blank when selecting the Spaces tab. The top-level all-providers charts will no longer be displayed. Both the provider-specific and space-specific charts should still provide the option to view historical charts and data.
Story points: 5