The Agency shall issue a single safety certificate to railway undertakings having an area of operation in one or more Member States .