On a proposal from the Commission , the Council shall adopt , at the latest six months after the expiry of Regulation ( EEC )