With the exception of the producers referred to in paragraph 5 and except by way of derogation save as otherwise decided by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , any natural or legal person or group of persons manufacturing wine shall be required to distil the grape marc and wine lees relating to such manufacture or , failing that , a corresponding quantity of wine from his or their own production .