Where the advice indicates that the targets are not being met , the Council of the EU shall decide by qualified majority , on a proposal from the Commission , on additional and/or alternative measures to ensure that the targets are met .