Taking account of the results achieved and of the way the situation develops , the Commission may , if necessary , submit proposals designed to make these measures more effective .