If the Member State or the Commission accepts that the applicant 's request is warranted