If the State in question considers that such a change does not require an amendment to the existing type - approval certificate , or completion of a fresh type - approval certificate , the competent authorities of that State shall inform the manufacturer thereof and , copies of amendments to information documents which have already been distributed .