The competent authorities shall cooperate where it is necessary for the purposes of this Regulation , including in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any legislative or regulatory provision in force in the Member State concerned .