The competent authorities of the Member States concerned shall collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating , in particular through a branch , in one or more Member States other than that in which their head offices are situated .