The list of pesticide residues concerned and their maximum levels shall be established by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission .