In order to achieve the aims referred to in the first subparagraph , the supervisory authority of the Member State responsible which transmitted the data and the supervisory authority of the Member State to which the request has been made shall cooperate with each other .