If the competent authority of the first Member State believes the measures are insufficient , it shall examine , with the competent authority of the Member State in question , the possible ways and means of remedying the situation , where necessary by visiting the Member State in question .