A producer may be authorised by the competent authority of the Member State in which that producer 's relevant production is situated to produce the controlled substances referred to in paragraphs 1 and 2 for the purpose of meeting the requests licensed in accordance with paragraph 4 .