The Council shall decide on the revision of this Regulation by 30 June 1992 at the latest , on the basis of a Commission proposal to be submitted by 31 May 1991 .