However , where according to the law of a Member State , a document has to be served within a particular period , the date to be taken into account with respect to the applicant shall be the date of the service of the initial document determined pursuant to Article 9(2 ) .