Without prejudice to Article 6(1 ) , in cases where the completion of transit operations can not be ensured , despite the assistance provided for in accordance with paragraphs 1 and 2 , the requested Member State may , upon request by and in consultation with the requesting Member State , take all the necessary assistance measures to continue the transit operation .