The Commission shall be assisted in its investigations by officials of the Member State in whose territory the checks are carried out , provided that the Member State in question so requests .