The Member States may , however , require or .