At the request of the manufacturer , the exporter or the authorities of an importing third country , Member States shall certify that a manufacturer of medicinal products is in possession of the manufacturing authorization .