At the request of any Member State or of the Commission , subsequent consultation under the terms of paragraph 3 shall be held on measures taken by a Member State under this paragraph .