The competent authorities of the Member State of destination shall send a copy of the return copy of the accompanying document to the competent authorities of the Member State in which the losses were established . `