Where the information and assistance services or networks have been created by a legally binding Union act for any of the areas of information covered by Annex I , the Commission shall coordinate the work of the gateway coordination group and the governance bodies of such services or networks with a view to achieving synergies and avoiding duplication .