This Directive shall not affect the right of Member States to require that , in cases other than those provided for in Article 4 , containers of basic seed or certified seed , whether the seed has been produced in their own territory or , .