By way of derogation from paragraphs 1 to 4 , the Commission , in accordance with the procedure referred to in Article 23(2 ) , may provide for an accelerated or simplified procedure for approval in specific cases , in particular for beef in small retail packages or prime beef cuts in individual packages , labelled in a Member State according to an approved specification and introduced into the territory of another Member State , provided that no information is added to the initial label.6 .