Member States shall make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations , consumer organisations , organisations representing the interests of sensitive population groups and other relevant health care bodies both the results of their investigations and the content of specific short - term action plans as well as information on the implementation of these plans .