Cross - border DGSs shall be supervised by representatives of the designated authorities of the Member States where the affiliated credit institutions are authorised .