The said identification shall be based , in particular , on a reasoned request to the Commission by the third country concerned .