In all other cases , the Commission shall submit to the Council forthwith a report on the results of the consultation , together with a proposal for a Council regulation that the proceeding be terminated .