In the case of non - contractual liability , the Agency shall , in accordance with the general principles common to the laws of the Member States , make good any damage caused by its services or by its servants in the performance of their duties .