, the Council shall , on the basis of a Commission proposal , decide by qualified majority on a revision of those biomass levels and/or rates