In the absence of any opinion , the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken .