For the 1983 / 84 milk year , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt measures in order to support the incomes of small - scale milk producers .