Before the end of the five - year period , the Council shall decide , on a proposal from the Commission whether the measures should be extended .