At the request of a Member State or on its own initiative , the Commission shall examine at the earliest opportunity with Member States all questions relating to the application of paragraph 1 , and .