For the purpose of carrying out the inspections jointly , in accordance with Article 3 ( 1 ) , officials of the competent authority of the Member State in whose territory the inspection is to be carried out shall assist the Commission inspectors in the performance of their duties .