To that end , Member States may conclude among themselves , each acting on its own behalf , the bilateral or multilateral agreements provided for in the said SOLAS regulation .