The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the separate Directives necessary to define the minimum standards and methods for testing the items listed in Annex II.2 .