Where there are concurrent disputes between the same two organizations , the national regulatory authorities concerned shall , on request of either party in dispute , coordinate their efforts in order to bring about resolution of the disputes , in accordance with the principles set out in Article 9 ( 1 ) , within 6 months of referral .