Without prejudice to    and not later than one year after expiry of the period laid down in    ( 1 ) for implementation of this Directive by the Member States , the Commission shall , on the basis of the results of the latest scientific and technical research , submit to the Council appropriate proposals establishing lists of permitted substances .