The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt measures toibe applied in exceptional circumstances .