If a company governed by the law of a non - member country publishes a half - yearly report in a non - member country , the competent authorities may authorize it to publish that report instead of the half - yearly report provided for in this Directive , provided that the information given is equivalent to that which would result from the application of this Directive .