If a protection , surveillance or further restricted zone covers the territories of different Member States , the competent authorities of the Member States concerned shall collaborate to establish the zone .