Any claim under paragraph 2 on a credit institution which , in a given Member State , would be subject both to this Directive and to Directive 94/19 / EC shall be directed by that Member State to a scheme under one or other of those Directives as that Member State shall consider appropriate .