By means of a Regulation , the Commission may , even after 31 December 1985 , take measures to stop quantities being charged against the ceiling referred to in Article 3 ( 4 ) , if , particularly as a result of regularizations of imports actually made during the period referred to in Article 1 ( 1 ) , this ceiling is exceeded .