Without prejudice to Article 36 , Member States shall take all necessary measures to ensure that supply of a veterinary medicinal product is prohibited and that the medicinal product concerned is withdrawn from the market where : ( a ) it is clear that the veterinary medicinal product is harmful under the conditions of use stated at the time of the application for authorization or subsequently , pursuant to the third paragraph of Article 14