In cases as referred to in paragraph 8 , the amounts corresponding to the 50 % borne by the Member State shall be paid by the Member State to the Community budget .