At the request of a Member State , the Commission may , in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2 ) , adopt a decision to impose an operating ban on the aircraft operator concerned .