The first subparagraph shall not apply to land under permanent pasture to be afforested , if such afforestation is compatible with the environment and with the exclusion of plantations of Christmas trees and fast growing species cultivated in the short term .