Member States shall ensure at a minimum that national administrative competition authorities may either impose by decision in their own enforcement proceedings , or , request in non - criminal judicial proceedings , the imposition of effective , proportionate and dissuasive fines on undertakings and associations of undertakings .