Member States shall encourage cooperation between the competent authorities and any other bodies having a legitimate interest under national law in the cessation or prohibition of intra - Community infringements to ensure that potential intra - Community infringements are notified to competent authorities without delay .