These inspections shall be coordinated by the Agency , within the framework of its powers as provided for in Regulation ( EEC )