In order to facilitate cooperation between the competent authorities of the Member States , operators established in the Community and the chemical industry , in particular as regards non - scheduled substances , the Commission shall , in consultation with the Member States , draw up and .