Within the limits of this tariff quota , the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall apply customs duties calculated in accordance with thre relevant provisions in the 1985 Act of Accession .