At the request of the applicant authority , the requested authority shall , in accordance with the laws , regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in the Member State in which the requested authority is situated , recover claims which are the subject of an instrument permitting their enforcement .