Member States may require fulfilment in maritime shipping lanes of additional conditions equivalent to those required for their own vessels .