If it is established that , in the light of experience , the list of areas covered by the host Member State 's laws , regulations and administrative provisions referred to in paragraph 1 needs to be adapted , the Council shall amend that list , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission .