In the case of prior Union surveillance measures , the surveillance document shall be issued free of charge by the competent authority designated by Member States within a maximum of 5 working days following receipt of an application to the national competent authority by any Union importers , regardless of their place of business in the Union , for any quantity requested .