Where the Commission , within two months following the submission of a joint action plan proposal , considers that it does not meet the appraisal requirements referred to in Article 104 , it shall make observations to the Member State .