Both national supervisory authorities shall cooperate to this end .