the competent authority may , at the request of the rights - holder , or on its own initiative if national law allows the competent authority to act on its own initiative , terminate a compulsory licence granted pursuant to this Article if the importing country has failed to honour its obligations referred to in point ( b )