The detailed arrangements for implementing this Article may be determined by the Member States concerned and .