In order to efficiently use the resources available and to avoid duplications , the Agency shall coordinate the cooperation between Member States concerned on inspections conducted in Member States , in third countries , and inspections conducted in the framework of an application for a marketing authorisation under Regulation ( EC )