Between the validation date and the reporting date , only the reporting Member State may request additional information from the sponsor , taking into account the considerations referred to in paragraph 4 .