An investigation shall be initiated upon request by a Member State or on the Commission 's own initiative if it is apparent to the Commission that there is sufficient evidence to justify such initiation .