The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine whether:(a )