The fourth and fifth subparagraphs of Article 6(1 ) of Regulation ( EEC )