Where action by Community institutions is needed , Member States shall make appropriate recommendations to the Commission and the Council for measures regarding the issues referred to in paragraph 1 .