The Member States concerned shall be responsible for monitoring the aquatic environment affected by industrial discharges .