The report shall be accompanied , where appropriate , by proposals to the European Parliament and the Council .