When the competent authority of a Member State receives information from a third country , that authority may pass the information on to the competent authorities of any Member States which might be interested in it and in any event , to all those which request it , in so far as permitted by assistance arrangements with that particular third country .