Export refunds fixed at regular intervals , may , if necessary , be amended in the interval by the Commission , at the request either of a Member State or on its own initiative .