4 . Where necessary , consultations may be held at the request of a Member State or on the initiative of the Commission .