Member States experts may not participate in an evaluation mission that includes an on - site visit to the Member State where they are employed .