The special approval conditions applicable to the different animal species shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 .