On the basis of data collected , BEREC shall report regularly on the evolution of pricing and consumption patterns in the Member States both for domestic and roaming services , the evolution of actual wholesale roaming rates for unbalanced traffic between providers of roaming services , and on the relationship between retail prices , wholesale charges and wholesale costs for roaming services .