In this case , national safety authorities shall cooperate with a view to simplifying the procedure and minimising administrative efforts .