The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt , by means of Directives , any new list of products or any new list of pesticide residues in and on the products referred to in , and their maximum values .