It shall apply from 1 January to 31 December 1981 .