The Portuguese Republic is hereby authorized to grant special aid to producers of common wheat , barley , rye and triticale who are particularly affected by the severe drought which prevailed in Portugal during the period from Autumn 1992 to Spring 1993 in the areas listed in Annex I. 2 .