Where a credit institution the parent of which is a credit institution has been authorised and is situated in another Member State , the competent authorities which granted that authorisation shall apply the rules laid down in paragraph 5 to that institution on an individual or , when appropriate , a subconsolidated basis.9 .