Paragraph 2 ( b ) and ( c ) may be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission .