Where the places of dispatch and of destination are situated in the same Member State , the competent authorities of that Member State shall forward the report of receipt directly to the consignor .