The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall allocate the quotas referred to in paragraphs 5 and 6 and .