Where , during the mediation , no agreement has been reached by the competent authorities within three months , each competent authority responsible for supervision on an individual basis shall take its own decision .