The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt general rules for the application of paragraphs 1 and 2 . 4 .