In the case of threat of injury , certified in particular by information forwarded to the Commission , for certain sensitive or ultrasensitive products , the Commission shall propose to the Council , at the request of the Spanish authorities , any appropriate measure particular regard being paid to the objectives of Decision 91/314 / EEC.Article 4 This .