The competent authorities in that Member State shall inform the authorities in the other Member States of the measures taken which may , .