If the adaptation of the permitted analytical methods referred to in Annex I or II to technical progress is necessary , amendments , designed to amend non - essential elements of this Directive , may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(4 ) .