Member States may provide that , in certain cases other than those referred to in the first and second subparagraphs , the continuous supply of goods or services over a period of time is to be regarded as being completed at least at intervals of one year .