The Council , acting by qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt : ( a ) general rules for granting the supplementary aid