The holders of safety certificates , safety authorisations and licences referred to in Article 1(2 ) , and , as appropriate , the authority issuing them when different from the National Safety Authority in whose territory the infrastructure is situated in the Union respectively under whose competence the border - crossing stations and terminals listed in the Annex falls shall cooperate with that National Safety Authority and .