where the information originates from another Member State , it shall not be disclosed without the express agreement of the competent authority from which it originates and , where appropriate , solely for the purposes for which that authority gave its agreement .