If these measures are not in accordance with the opinion of the Committee , or if the Committee does not deliver an opinion , the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal regarding the measures to be adopted .