The foregoing shall not affect the laws of Member States which require the completion of special formalities for the transfer of certain assets , rights and obligations by a company being divided to be effective as against third parties .