In regard to life insurance , Member States may require insurance undertakings to submit systematic notification of the technical bases used for calculating scales of premiums and technical provisions , without that requirement constituting a prior condition for a life insurance undertaking to pursue its business .