The opinions expressed by the organisations concerned shall be forwarded by the Agency , together with the recommendation by the Agency , to the Commission and by the Commission to the committee .