At the request of one of the two Member States concerned , the Commission shall immediately instruct an expert to go to the place where the consignment under dispute is stored and/or the consignor establishment , in order to propose appropriate interim protective measures .