Member States , acting in accordance with the provisions hereinafter laid down , shall adopt the following transitional measures in respect of establishment or provision of services in their territories by natural persons or companies or firms covered by Title I of the General Programmes ( hereinafter called " beneficiaries " ) wishing to engage in the activities of self - employed persons referred to in paragraph 2 .