Member States shall ensure that competent authorities may take during the criminal proceedings appropriate measures to protect the privacy , including personal characteristics of the victim taken into account in the individual assessment provided for under Article 22 , and images of victims and of their family members .