For the period until 31 December 2020 , Member States shall ensure that , by 30 April each year , the operator of each installation surrenders a number of allowances , other than allowances issued under Chapter II , that is equal to the total emissions from that installation during the preceding calendar year as verified in accordance with Article 15 , and that those allowances are subsequently cancelled .