Where appropriate to fulfil the aims of this Regulation the regulatory authorities shall cooperate with each other , with the Commission and the Agency in compliance with Chapter IX of Directive 2009/72 / EC .