If it is not possible to consult the European Parliament because of the urgency of the measures to be adopted , such measures may be adopted by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission .