Where the Union is the respondent in a dispute pursuant to Article 9(2 ) which involves the financial responsibility of the Union and of a Member State , the Commission may not settle the dispute without the agreement of the Member State concerned .