Member States may provide that where the related insurance or reinsurance undertaking has its head office in a Member State other than that of the insurance or reinsurance undertaking for which the group solvency calculation is carried out , the calculation takes account , in respect of the related undertaking , of the Solvency Capital Requirement and the own funds eligible to satisfy that requirement as laid down in that other Member State .