The Member States and the Agency shall , upon request , assist the Commission as necessary in compiling that information .