The Commission may , by means of a Regulation , suspend the application of the tariff quotas opended for lemons and almonds under order Nos 09.0039 and 09.0041 if the reciprocity provided for is no longer ensured .