Before the expiry of the measures , the competent authorities may propose new measures for the extension of the period of application for an additional period of 2 years each time .