No amendment to the EU type - approval of an engine type or engine family shall be required if a new requirement referred to in point ( c ) of paragraph 2 is , from a technical point of view , irrelevant to that engine type or engine family with regard to its emission performance .