private void tallyTree(Tree<String> tree, Counter<String> symbolCounter, Counter<UnaryRule> unaryRuleCounter, Counter<BinaryRule> binaryRuleCounter) {
      if (tree.isLeaf()) return;
//      if (tree.isPreTerminal()) return;
      if (tree.getChildren().size() == 1) {
        UnaryRule unaryRule = makeUnaryRule(tree);
        symbolCounter.incrementCount(tree.getLabel(), 1.0);
        unaryRuleCounter.incrementCount(unaryRule, 1.0);
      }
      if (tree.getChildren().size() == 2) {
        BinaryRule binaryRule = makeBinaryRule(tree);
        symbolCounter.incrementCount(tree.getLabel(), 1.0);
        binaryRuleCounter.incrementCount(binaryRule, 1.0);
      }
      if (tree.getChildren().size() < 1 || tree.getChildren().size() > 2) {
        throw new RuntimeException("Attempted to construct a Grammar with an illegal tree (unbinarized?): " + tree);
      }
      for (Tree<String> child : tree.getChildren()) {
        tallyTree(child, symbolCounter, unaryRuleCounter, binaryRuleCounter);
      }
    }