void bugMessage(Throwable ex) {
        Bark.printLines(out, getLocalizedString("msg.bug",
                                               JavaCompiler.version()));
        ex.printStackTrace(out);
    }