private static boolean isOnlyDoubleByteKanji(String content) {
    byte[] bytes;
    try {
      bytes = content.getBytes("Shift_JIS");
    } catch (UnsupportedEncodingException uee) {
      return false;
    }
    int length = bytes.length;
    if (length % 2 != 0) {
      return false;
    }
    for (int i = 0; i < length; i += 2) {
      int byte1 = bytes[i] & 0xFF;
      if ((byte1 < 0x81 || byte1 > 0x9F) && (byte1 < 0xE0 || byte1 > 0xEB)) {
        return false;
      }
    }
    return true;
  }