C’est le cas dans la transcription, par exemple, de l’arabe ou du sanskrit.