L'opérateur mouline en même temps les deux bobines, il n'y a pas d'autres mécaniques.