Dans ce cas, on ne parlera pas tant d'une erreur que d'une variante dialectale.