Le manche est fretté.