Les discordes entre chefs éclatèrent alors au grand jour.