Une hâtive modification de leur plan initial mène les Alliés au désastre.