Valor Normal da Malásia

Valor total (US$)

Volume total (t)

Valor normal (US$/t)

80.544,08

242,0

332,82

73. Contudo, estando disponíveis os CODIP dos produtos de cada operação da amostra, exceto pelo CODIP "A01B12", procedeu-se à ponderação do valor normal anteriormente calculado. Para tanto, dividiu-se o valor total das operações de cada CODIP (em dólares estadunidenses) pela quantidade total correspondente e multiplicou-se pelo volume de importações brasileiras originárias da Malásia de cada CODIP. Para o CODIP "A01B12" utilizou-se dos valores e quantidades totais da amostragem. A soma dos valores obtidos na operação anterior foi, por fim, dividida pela quantidade total do produto objeto importado da Malásia, conforme detalhado na tabela a seguir:

Ponderação do Valor Normal - Malásia

[RESTRITO]/[CONFIDENCIAL]

CODIP

Qtde (t)

[A]

Valor (USD)

[B]

Preço (USD/t)

[C = B/A]

Qtde Importada (t)

[D]

Valor Importações (US$)

[C x D = E]

A01B03

[CONF.]

[CONF.]

399,82

[CONF.]

[CONF.]

A01B04

[CONF.]

[CONF.]

365,71

[CONF.]

[CONF.]

A01B05

[CONF.]

[CONF.]

324,10

[CONF.]

[CONF.]

A01B06

[CONF.]

[CONF.]

314,04

[CONF.]

[CONF.]

A01B08

[CONF.]

[CONF.]

334,26

[CONF.]

[CONF.]

A01B10

[CONF.]

[CONF.]

332,04

[CONF.]

[CONF.]

A01B12

242,0

80.544,08

332,82

[CONF.]

[CONF.]

Total

[REST.]

[REST.]

Valor Normal Ponderado CODIP (US$ / t)

[Total D / Total [E]

336,36

Fonte: Petição e tabelas anteriores

Elaboração: DECOM

74. Desse modo, para fins de início da investigação, apurou-se o valor normal para vidros planos flotados incolores originários da Malásia de US$ 336,36/t (trezentos e trinta e seis dólares estadunidenses e trinta e seis centavos por tonelada), na condição ex fabrica.

4.1.2. Do preço de exportação

75. O preço de exportação, caso o produtor seja o exportador do produto objeto da investigação, é o valor recebido, ou a receber, pelo produto exportado ao Brasil, líquido de tributos, descontos ou reduções efetivamente concedidos e diretamente relacionados com as vendas do produto investigado.

76. Para fins de apuração do preço de exportação de vidros planos flotados incolores da Malásia para o Brasil, foram consideradas as respectivas exportações destinadas ao mercado brasileiro efetuadas no período de análise de indícios de dumping, ou seja, entre janeiro e dezembro de 2023.

77. As informações referentes aos preços de exportação foram apuradas tendo por base os dados detalhados das importações brasileiras, disponibilizados pela Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil (RFB), do Ministério da Fazenda, na condição FOB, excluindo-se as importações de produtos identificados como não sendo o produto objeto da investigação, conforme detalhado no item 2.1.

78. Considerando-se a apuração do valor normal na condição ex works e para fins de justa comparação, o preço na condição FOB obtido a partir dos dados estatísticos oficiais foi deduzido de "Frete Doméstico (fábrica ao porto)" (US$ 12,67/t), "Despesas Alfandegárias" (US$ 14,2/t) e "Despesas Documentais" (US$ 2,3/t), considerando-se os valores apresentados pela peticionária conforme publicação Doing Business 2020 para a Malásia e peso estimado de 15 toneladas por container.

79. Foram deduzidos os custos adicionais de embalagem para mercado externo (US$ 37,15/t), utilizando-se para tanto dos valores referenciais da indústria doméstica apresentados na petição.

Preço de Exportação - Malásia

[RESTRITO]

Valor FOB (US$)

[REST.]

Volume (t)

[REST.]

Preço FOB (US$/t)

272,43

(-) Frete Doméstico (fábrica-porto) (US$/t)

12,67

(-) Despesas Alfandegárias (US$/t)

14,20

(-) Despesas Documentais (US$/t)

2,33

(-) Custos p/ Exportação (US$/t)

37,15

(=) Preço de Exportação ex fabrica (US$/t)

206,08

Fonte: RFB e Petição

Elaboração: DECOM

80. Desse modo, dividindo-se o valor total FOB das importações do produto objeto da investigação, no período de análise de indícios de dumping, pelo respectivo volume importado, em toneladas, e deduzidos os valores correspondentes a frete doméstico, despesas e custos para exportação, apurou-se o preço de exportação da Malásia de US$ 206,08/t (duzentos e seis dólares estadunidenses e oito centavos por tonelada), na condição ex fabrica.

4.1.3. Da margem de dumping

81. A margem absoluta de dumping é definida como a diferença entre o valor normal e o preço de exportação, e a margem relativa de dumping se constitui na razão entre a margem de dumping absoluta e o preço de exportação.

82. Para fins de início da investigação, considerou-se apropriada a comparação do valor normal na condição ex fabrica com o preço de exportação FOB. Essa opção revela-se mais conservadora, dado que ao prescindir da soma de valor de frete interno, resulta em valor normal menor.

83. Apresentam-se a seguir as margens de dumping absoluta e relativa apuradas para a Malásia.

Margem de Dumping

Valor Normal (US$/t)

(a)

Preço de Exportação (US$/t)

(b)

Margem de Dumping Absoluta (US$/t)

(c) = (a) - (b)

Margem de Dumping Relativa (%)

(d) = (c)/(b)

336,36

206,08

130,28

63,2

Fonte: Dados anteriores/Petição

Elaboração: DECOM

84. Desse modo, para fins de início desta investigação, apurou-se que a margem de dumping da Malásia alcançou US$ 130,28/t (cento e trinta dólares estadunidenses e vinte e oito centavos por tonelada).

4.2. Do Paquistão

4.2.1. Do valor normal

85. Para fins de início da investigação, utilizou-se o valor normal construído no Paquistão, apurado especificamente para o produto similar, haja vista a indisponibilidade de informações relativas ao preço representativo no mercado interno paquistanês.

86. O valor normal do Paquistão foi construído a partir da estrutura de custos da [CONFIDENCIAL] , empresa utilizada por ser a produtora nacional mais representativa do setor. Dessa forma, consideraram-se, para a construção do valor normal, as seguintes rubricas:

- matérias-primas e insumos;

- gás natural;

- energia elétrica;

- outras utilidades;

- mão de obra direta;

- demais custos de produção;

- despesas operacionais; e

- margem de lucro.

4.2.1.1. Das matérias-primas e insumos

87. Foram informadas pela peticionária as quantidades consumidas de areia, barrilha (soda) e calcário, necessárias para produção de 1 (uma) tonelada do produto similar.

88. Para o cálculo do custo com matérias-primas no mercado interno do Paquistão, foram inicialmente utilizados os preços médios, na condição CIF, pagos por areia, barrilha (soda) e calcário nas importações realizadas pelo Paquistão em 2023, no caso da areia, ou no período de 12 meses mais próximo a tal ano (julho de 2022 a junho de 2023), no caso da barrilha e calcário, conforme dados disponibilizados pelo Escritório de Estatísticas do Paquistão.

89. Para fins de uniformidade, foram considerados os dados relativos à principal origem fornecedora de cada matéria-prima ao Paquistão.

90. Considerando que os preços apurados estão na condição CIF, procedeu-se à internalização de tais preços, a fim de se obter o preço efetivo na condição entregue na planta produtiva do consumidor de tal produto. Assim, sobre o referido valor, foi adicionado o valor relativo ao imposto de importação vigente no Paquistão, conforme alíquota disponibilizada no sítio eletrônico da OMC para cada código tarifário, conforme tabela abaixo:

Tarifas Aplicáveis

Internalização Matérias Primas - Paquistão

Produto

Classificação

Tarifa

Areia

250590

3,0%

Barrilha

283620

11,0%

Calcário

252100

3,0%

Fonte: Petição - Anexo "REST AB6 Ap II Paquistao"

91. Assim, considerando os preços de importação, da principal origem fornecedora ao Paquistão, das matérias-primas necessárias à fabricação de vidros planos flotados incolores e o coeficiente de consumo da [CONFIDENCIAL], os custos construídos das matérias-primas foram os seguintes:

Custo construído das matérias-primas - Paquistão

[CONFIDENCIAL]

Matéria-prima

Consumo em Kg/t

Preço Internalizado em US$/t

Custo Construído em US$/t

Areia

[CONF.]

12,63

[CONF.]

Barrilha

[CONF.]

413,78

[CONF.]

Calcário

[CONF.]

21,41

[CONF.]

Fonte: Petição

Elaboração: DECOM.

92. O custo das demais matérias-primas e insumos foi calculado a partir de sua representatividade no custo total de matéria-prima constante do apêndice XVIII da [CONFIDENCIAL] .

93. Cumpre observar que a representatividade do custo das demais matérias-primas e insumos no custo total de matérias-primas foi obtido para cada CODIP fabricado pela produtora doméstica de referência, de maneira que se pudesse calcular o valor normal ponderado por CODIP.

4.2.1.2. Da mão de obra direta

94. Com o objetivo de se calcular o custo da mão-de-obra no Paquistão, foi considerado o salário-mínimo de um trabalhador de 8 horas/dia no setor industrial/comercial do país, de acordo com os dados da Federação de Empregadores do Paquistão (EFP) para o ano de 2023.

95. Aferiu-se, então, a representatividade do salário-mínimo mensal paquistanês (RPK 32.000) em relação ao salário-mínimo mensal brasileiro (R$ 1.302,00), ambos convertidos em dólares estadunidenses ao câmbio do período (P5): 46,1%.

96. Aplicou-se tal percentual à relação entre o custo de mão de obra e o custo total de matérias-primas e insumos da produtora nacional de referência.

97. Por fim, aplicou-se o resultado obtido ao somatório de custos das matérias-primas e insumos anteriormente calculado para o Paquistão, obtendo-se o custo de mão de obra aplicável: US$ [CONFIDENCIAL] /t.

Cálculo do Custo de Mão de Obra - Paquistão

(A) Salário-Mínimo (Paquistão, 2023)

RPK 32.000 / 267,70 [câmbio P5] = US$ 119,53

(B) Salário-Mínimo (Brasil, 2023)

R$ 1.302,00 / 5,02 [câmbio P5] = US$ 259,43

(C) Razão Salários-Mínimos (A/B)

46,1%

(D) Custo de Mão de Obra (produtora doméstica referencial)

R$ [CONF.]

(E) Custo Total de Matérias-Primas (produtora doméstica referencial)

R$ [CONF.]

(F) Relação Mão de Obra / Total Matérias-Primas (produtora doméstica referencial)

[CONF.]%

(G) Custo das Matérias-Primas no Paquistão (Areia, Barrilha, Calcário, demais matérias-primas e insumos)

US$ [CONF.]/t

(H) Custo de Mão de Obra (Paquistão)

(C x F X G)

46,1% x [CONF.]% x US$ [CONF.]/t = US$ [CONF.]/t

Fonte: Petição e Informações Complementares

Elaboração: DECOM

4.2.1.3. Do gás natural

98. Para o cálculo do custo do gás natural incorrido na produção de vidros planos flotados incolores no Paquistão, foi apresentada pela peticionária notícia do periódico Profit Pakistan Today pela qual é possível verificar o custo de tal utilidade no mercado interno do país investigado: PKR 1.200/mmBtu em 2023.

99. Utilizando-se conversões de medidas de volume (mmBtu para m³) e das taxas de câmbio oficiais do Banco Central do Brasil para P5, apurou-se o preço do gás natural no valor de US$ 0,17/m³ no Paquistão em 2023.

100. Considerando-se o coeficiente técnico de consumo de gás natural (em m³) para produção de 1 tonelada de vidro plano flotado incolor da produtora nacional de referência, obteve-se o custo de gás natural de US$ [CONFIDENCIAL] /t.

4.2.1.4. Da energia elétrica

101. Para o cálculo do custo de energia elétrica foi apresentada pela peticionária fonte de dados na qual a Autoridade Regulatória Nacional do Setor Elétrico no Paquistão fixou o preço da energia em PKR 11,03/kWh a partir de janeiro de 2023, valor que, convertido à taxa de câmbio oficial do Banco Central do Brasil corresponde a US$ 0,04/kwh.

102. Considerando-se o coeficiente técnico de utilização de energia elétrica (em kwh) para produção de 1 tonelada de vidro plano flotado incolor da produtora nacional de referência ([CONFIDENCIAL] kwh/t), apurou-se o custo de energia elétrica total de US$ [CONFIDENCIAL] para produção de 1 tonelada produto investigado no Paquistão.

4.2.1.5. Outras utilidades

103. Para "outras utilidades", considerou-se a razão obtida pela divisão do custo de outras utilidades pela soma dos custos de gás natural e eletricidade incorridos pela produtora doméstica de referência, com base no Apêndice XVIII da [CONFIDENCIAL].

104. O percentual obtido foi aplicado à soma dos custos calculados para gás natural e energia elétrica no Paquistão, compondo o custo de outras utilidades para tal origem, equivalente a US$ [CONFIDENCIAL] /t.

4.2.1.6. Demais custos de produção

105. Apurou-se a relação entre o custo total das demais rubricas constantes do Apêndice XVIII da produtora doméstica de referência e o custo de fabricação, referente à soma dos valores de matérias-primas, mão de obra e utilidades dessa mesma produtora.

106. A relação verificada foi, então, multiplicada pela soma dos custos de matérias-primas e insumos, mão de obra e utilidades (gás-natural, energia elétrica e outras utilidades) construídos para o Paquistão.

107. Cumpre reforçar que os custos foram considerados para cada CODIP, de maneira a se permitir a ponderação do valor normal por tal item de identificação do produto.

4.2.1.7. Despesas operacionais e margem de lucro

108. Para cálculo das despesas operacionais e da margem de lucro, foi utilizada demonstração financeira de produtora paquistanesa (Ghani Glass Ltd.), e a participação percentual destes itens sobre o custo do produto vendido (CPV).

109. Os percentuais obtidos (11,3% - despesas financeiras e 27,1% - lucro) foram aplicados ao custo de produção construído.

4.2.2. Do valor normal construído

110. Considerando os valores apresentados no item precedente, calculou-se o valor normal construído para o Paquistão, conforme tabela a seguir:

Valor Normal da Paquistão

[CONFIDENCIAL]

Rubrica

Valor (US$/t)

Matéria-Prima (Areia)

[CONF.]

Matéria-Prima (Barrilha)

[CONF.]

Matéria-Prima (Calcário)

[CONF.]

Demais matérias-primas e insumos

[CONF.]

Total Matérias-Primas e Insumos (A)

121,40

Mão de obra direta (B)

[CONF.]

Gás natural

[CONF.]

Energia elétrica

[CONF.]

Outras utilidades

[CONF.]

Total Utilidades (C)

45,59

Demais custos de produção (D)

[CONF.]

Custo de Produção (A+B+C+D) = (E)

211,06

Despesas Operacionais (incluso financeiras) - 11,3% x (E)

23,80

Custo de Produção + Despesas Operacionais = (F)

234,86

Lucro Operacional - 27,1% x (F)

63,55

Valor Normal Construído (delivered)

298,41

Fonte: Petição

Elaboração: DECOM

111. Cumpre observar que o cálculo acima foi replicado para cada CODIP constante das importações brasileiras originárias do Paquistão em P5, observando-se que as seguintes rubricas da estrutura de custo da produtora doméstica de referência apresentavam variações a depender do CODIP: "demais matérias-primas e insumos", "mão de obra direta" e "demais custos de produção".

112. Os valores apurados de forma individualizada por CODIP foram multiplicados pelo volume importado do CODIP correspondente e somados; e o resultado foi dividido pela quantidade total do produto objeto importado do Paquistão, conforme tabela a seguir:

Ponderação do Valor Normal - Paquistão

[RESTRITO]/[CONFIDENCIAL]

CODIP

Valor Construído (US$/t)

(A)

Qtde Importada (t)

[B]

Valor Importações (US$)

[A x B = C]

A01B04

301,99

[CONF.]

[CONF.]

A01B05

321,63

[CONF.]

[CONF.]

A01B06

271,60

[CONF.]

[CONF.]

A01B08

303,20

[CONF.]

[CONF.]

A01B10

313,01

[CONF.]

[CONF.]

A01B12

341,46

[CONF.]

[CONF.]

Total

[REST.]

[REST.]

Valor Normal Ponderado CODIP (US$ / t)

[Total C / Total B]

300,48

Fonte: Petição e tabelas anteriores

Elaboração: DECOM

113. Desse modo, para fins de início da investigação, apurou-se o valor normal para vidros planos flotados incolores originários do Paquistão de US$ 300,48/t (trezentos dólares estadunidenses e quarenta e oito centavos por tonelada), na condição delivered.

4.2.3. Do preço de exportação

114. O preço de exportação, caso o produtor seja o exportador do produto objeto da investigação, é o valor recebido, ou a receber, pelo produto exportado ao Brasil, líquido de tributos, descontos ou reduções efetivamente concedidos e diretamente relacionados com as vendas do produto investigado.

115. Para fins de apuração do preço de exportação de vidros planos flotados incolores da Paquistão para o Brasil, foram consideradas as respectivas exportações destinadas ao mercado brasileiro efetuadas no período de análise de indícios de dumping, ou seja, entre janeiro e dezembro de 2023.

116. Os preços de exportação foram apurados tendo por base os dados detalhados das importações brasileiras, disponibilizados pela Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil (RFB), do Ministério da Fazenda, classificados segundo CODIP e excluindo-se as importações de produtos identificados como não sendo o produto objeto da investigação, conforme detalhado no item 2.1.

117. Ressalte-se que foram deduzidos os custos adicionais de embalagem para mercado externo (US$ 37,15/t), utilizando-se para tanto dos valores referenciais da indústria doméstica apresentados na petição.

Preço de Exportação - Paquistão

[RESTRITO]

Valor FOB (US$)

[REST.]

Volume (t)

[REST.]

Preço FOB (US$/t)

289,08

(-) Custos p/ Exportação (US$/t)

37,15

(=) Preço de Exportação final FOB (US$/t)

251,93

Fonte: RFB e Petição

Elaboração: DECOM

118. Ressalte-se também que se considerou adequado não realizar as deduções sugeridas pela peticionária referentes a despesas de frete da fábrica ao porto no mercado de origem, despesas alfandegárias e de documentação, uma vez que o valor normal construído incluía despesas de venda.

119. Desse modo, dividindo-se o valor total FOB das importações do produto objeto da investigação, no período de análise de indícios de dumping, pelo respectivo volume importado, em toneladas, e deduzidos os valores correspondentes a custos para exportação apresentados pela peticionária, apurou-se o preço de exportação do Paquistão em US$ 251,93/t (duzentos e cinquenta e um dólares estadunidenses e noventa e três centavos por tonelada), na condição FOB.

4.2.4. Da margem de dumping

120. A margem absoluta de dumping é definida como a diferença entre o valor normal e o preço de exportação, e a margem relativa de dumping se constitui na razão entre a margem de dumping absoluta e o preço de exportação.

121. Para fins de início da investigação, considerou-se apropriada a comparação do valor normal na condição delivered com o preço de exportação FOB, uma vez que ambos incluem despesas de frete interno no mercado de origem (frete para clientes, no caso do valor normal, e o frete da fábrica ao porto, no caso do preço de exportação).

122. Apresentam-se a seguir as margens de dumping absoluta e relativa apuradas para a Paquistão.

Margem de Dumping - Paquistão

Valor Normal (US$/t)

(a)

Preço de Exportação (US$/t)

(b)

Margem de Dumping Absoluta

(c) = (a) - (b)

Margem de Dumping Relativa (%)

(d) = (c)/(b)

300,48

251,93

48,55

19,27

Fonte: Dados anteriores/Petição

Elaboração: DECOM

123. Desse modo, para fins de início desta investigação, apurou-se que a margem de dumping do Paquistão alcançou US$ 48,55/t (quarenta e oito dólares estadunidenses e cinquenta e cinco centavos por tonelada).

4.3. Da Turquia

4.3.1. Do valor normal

124. Para fins de início da investigação, utilizou-se o valor normal construído na Turquia, apurado especificamente para o produto similar, haja vista a indisponibilidade de informações relativas ao preço representativo no mercado interno do país investigado.

125. O valor normal da Turquia foi construído a partir da estrutura de custos da [CONFIDENCIAL], empresa utilizada por ser a produtora nacional mais representativa do setor. Dessa forma, consideraram-se, para a construção do valor normal, as seguintes rubricas:

- matérias-primas e insumos;

- gás natural;

- energia elétrica;

- outras utilidades;

- mão de obra direta;

- demais custos de produção;

- despesas operacionais; e

- margem de lucro.

4.3.1.1. Das matérias-primas e insumos

126. Foram informadas pela peticionária as quantidades consumidas de areia, barrilha (soda) e calcário, necessárias para produção de 1 (uma) tonelada do produto similar.

127. Para o cálculo do custo com matérias-primas no mercado interno da Turquia, foram inicialmente utilizados os preços médios, na condição CIF, pagos por areia, barrilha (soda) e calcário nas importações realizadas pela Turquia em 2023 (ou no período de 12 meses mais próximo a tal ano), conforme dados disponibilizados pelo Instituto de Estatística da Turquia.

128. Para fins de uniformidade, foram considerados os dados relativos à principal origem fornecedora de cada matéria-prima à Turquia.

129. Considerando que os preços apurados com base nos dados do Trade Map estão na condição CIF, procedeu-se à internalização de tais preços, a fim de se obter o preço efetivo na condição entregue na planta produtiva do consumidor de tal produto. Assim, sobre o referido valor, foi adicionado o valor relativo ao imposto de importação vigente na Turquia, conforme alíquota disponibilizada no sítio eletrônico da OMC para cada código tarifário, conforme tabela abaixo:

Tarifas Aplicáveis

Internalização Matérias Primas - Turquia

Produto

Classificação Pesquisada

Tarifa

Areia

250590

0,0%

Barrilha

283620

5,5%

Calcário

252100

0,0%

Fonte: Petição - Anexo "REST AB7 Ap II Turquia.xlsb"

130. Assim, considerando os preços de importação, da principal origem fornecedora à Turquia, das matérias-primas necessárias à fabricação de vidros planos flotados incolores e o coeficiente de consumo da [CONFIDENCIAL], os custos construídos das matérias-primas foram os seguintes:

Custo construído das matérias-primas - Turquia

[CONFIDENCIAL]

Matéria-prima

Consumo em Kg/t

Preço Internalizado em US$/t

Custo Construído em US$/t

Areia

[CONF.]

12,26

[CONF.]

Barrilha

[CONF.]

369,11

[CONF.]

Calcário

[CONF.]

234,44

[CONF.]

Fonte: Petição

Elaboração: DECOM.

131. O custo das demais matérias-primas e insumos foi calculado a partir de sua representatividade no custo total de matéria-prima constante do apêndice XVIII da [CONFIDENCIAL].

132. Cumpre observar que a representatividade do custo das demais matérias-primas e insumos no custo total de matérias-primas foi obtido para cada CODIP fabricado pela produtora doméstica de referência, de maneira que se pudesse calcular o valor normal ponderado por CODIP.

4.3.1.2. Da mão de obra direta

133. Com o objetivo de se calcular o custo da mão-de-obra na Turquia, foi considerado o salário-mínimo vigente para o ano de 2023 conforme dados disponíveis no sítio eletrônico https://wageindicator.org/salary/minimum-wage/turkey/archive/20230101.

134. Aferiu-se a representatividade do salário-mínimo mensal na Turquia (TRY 10.008,00) em relação ao salário-mínimo mensal brasileiro (R$ 1.302,00), ambos convertidos em dólares estadunidenses ao câmbio do período (P5): 175,6%.

135. Cumpre observar que tal percentual difere do proposto pela peticionária, dado que na petição foi utilizado um mesmo referencial, qual seja o salário-mínimo do Paquistão, para cômputo da representatividade em relação ao salário-mínimo brasileiro.

136. Por estar disponível valor referencial para salário-mínimo na Turquia, conforme anteriormente especificado, adotou-se tal referencial para cálculo do custo de mão de obra aplicável a tal origem.

137. Aplicou-se o supramencionado percentual na razão entre o custo de mão de obra e o custo total de matérias-primas e insumos da produtora nacional de referência.

138. Por fim, aplicou-se o resultado obtido ao somatório de custos das matérias-primas e insumos anteriormente calculado para a Turquia, obtendo-se o custo de mão de obra aplicável a tal país investigado: US$ [CONFIDENCIAL] /t.

Cálculo do Custo de Mão de Obra - Turquia

(A) Salário-Mínimo (Turquia, 2023)

TRY 10.008,00 / 21,96532 [câmbio P5] = US$ 455,63

(B) Salário-Mínimo (Brasil, 2023)

R$ 1.302,00 / 5,01865 [câmbio P5] = US$ 259,43

(C) Razão Salários-Mínimos (A/B)

175,6%

(D) Custo de Mão de Obra (produtora doméstica referencial)

R$ [CONF.]

(E) Custo Total de Matérias-Primas (produtora doméstica referencial)

R$ [CONF.]

(F) Relação Mão de Obra / Total Matérias-Primas (produtora doméstica referencial)

[CONF.]%

(G) Custo das Matérias-Primas na Turquia (Areia, Barrilha, Calcário, demais matérias-primas e insumos)

US$ [CONF.]/t

(H) Custo de Mão de Obra (Turquia)

(C x F X G)

175,6% x [CONF.]% x US$ [CONF.]/t = US$ [CONF.]/t

Fonte: Petição e Informações Complementares

Elaboração: DECOM

4.3.1.3. Do gás natural

139. Para o cálculo do custo do gás natural incorrido na produção de vidros planos flotados incolores na Turquia, foi apresentado pela peticionária o sítio eletrônico Global Petrol Prices, fonte de dados pela qual se apurou o preço do gás natural aplicável em 2023 à Turquia no valor de US$ 0,36/m³, utilizando-se conversões de medidas de volume (Kwh para m³) e as taxas de câmbio oficiais do Banco Central do Brasil para P5.

140. Considerando-se o coeficiente técnico de consumo de gás natural (em m³) para produção de 1 tonelada de vidro plano flotado incolor da produtora nacional de referência, obteve-se o custo de gás natural de US$ [CONFIDENCIAL] /t.

4.3.1.4. Da energia elétrica

141. Para o cálculo do custo de energia elétrica também foi utilizada fonte de dados apresentada pela peticionária (Global Petrol Prices) pela qual se apurou o preço de US$ 0,176/Kwh aplicável em 2023 àquele país.

142. Considerou-se os coeficientes técnicos de utilização de energia elétrica (em kwh) para produção de 1 tonelada de vidro plano flotado incolor da produtora nacional de referência ([CONFIDENCIAL] kwh/t), apurou-se o custo de energia elétrica total de US$ [CONFIDENCIAL] para produção de 1 tonelada produto investigado na Turquia.

4.3.1.5. Outras utilidades

143. Para "outras utilidades", considerou-se a razão obtida pela divisão do custo de outras utilidades pela soma dos custos de gás natural e eletricidade incorridos pela produtora doméstica de referência, com base no Apêndice XVIII [CONFIDENCIAL] .

144. O percentual obtido foi aplicado à soma dos custos calculados para gás natural e energia elétrica na Turquia, compondo o custo de outras utilidades para tal país investigado, equivalente a US$ [CONFIDENCIAL] /t.

4.3.1.6. Demais custos de produção

145. Apurou-se a relação entre o custo total das demais rubricas constantes do Apêndice XVIII da produtora doméstica de referência e o custo de fabricação, referente à soma dos valores de matérias-primas, mão de obra e utilidades dessa mesma produtora.

146. A relação verificada foi, então, multiplicada pela soma dos custos de matérias-primas e insumos, mão de obra e utilidades (gás-natural, energia elétrica e outras utilidades) construídos para a Turquia.

147. Cumpre reforçar que os custos foram considerados para cada CODIP, de maneira a se permitir a ponderação do valor normal por tal item de identificação do produto.

4.3.1.7. Despesas operacionais e margem de lucro

148. Para cálculo das despesas operacionais e da margem de lucro, foi utilizada demonstração financeira da produtora turca "Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S. (SISECAM)", e a participação percentual destes itens sobre o custo do produto vendido (CPV).

149. Os percentuais obtidos (30,8% - despesas financeiras e 28,5% - lucro) foram aplicados ao custo total de produção construído.

4.3.2. Do valor normal construído

150. Considerando os valores apresentados no item precedente, calculou-se o valor normal construído para a Turquia, conforme tabela a seguir:

Valor Normal da Turquia

[CONFIDENCIAL]

Rubrica

Valor (US$/t)

Matéria-Prima (Areia)

[CONF.]

Matéria-Prima (Barrilha)

[CONF.]

Matéria-Prima (Calcário)

[CONF.]

Demais matérias-primas e insumos

[CONF.]

Total Matérias-Primas e Insumos (A)

148,06

Mão de obra direta (B)

[CONF.]

Gás natural

[CONF.]

Energia elétrica (consumo + transporte)

[CONF.]

Outras utilidades

[CONF.]

Total Utilidades (C)

112,27

Demais custos de produção (D)

[CONF.]

Custo de Produção (A+B+C+D) = (E)

401,92

Despesas Operacionais (incluso financeiras) - 30,8% x (E)

123,92

Custo de Produção + Despesas Operacionais = (F)

525,87

Lucro Operacional - 28,5% x (F)

149,91

Valor Normal Construído (delivered)

675,78

Fonte: Petição

Elaboração: DECOM

151. Cumpre observar que o cálculo acima foi replicado para cada CODIP constante das importações brasileiras originárias da Turquia em P5, observando-se que as seguintes rubricas da estrutura de custo da produtora doméstica de referência apresentavam variações a depender do CODIP: "demais matérias-primas e insumos", "mão de obra direta" e "demais custos de produção".

152. Os valores apurados de forma individualizada por CODIP foram multiplicados pelo volume importado do CODIP correspondente e somados; e o resultado foi dividido pela quantidade total do produto objeto importado da Turquia, conforme tabela a seguir:

Ponderação do Valor Normal - Turquia

[RESTRITO]/[CONFIDENCIAL]

CODIP

Valor Construído (US$/t)

(A)

Qtde Importada (t)

[B]

Valor Importações (US$)

[A x B = C]

A01B03

686,40

[CONF.]

[CONF.]

A01B04

684,42

[CONF.]

[CONF.]

A01B05

731,36

[CONF.]

[CONF.]

A01B06

615,83

[CONF.]

[CONF.]

A01B08

685,89

[CONF.]

[CONF.]

A01B10

707,01

[CONF.]

[CONF.]

A02B04

708,09

[CONF.]

[CONF.]

A02B06

706,49

[CONF.]

[CONF.]

A02B08

717,56

[CONF.]

[CONF.]

A02B10

709,68

[CONF.]

[CONF.]

Total

[REST.]

[REST.]

Valor Normal Ponderado CODIP (US$ / t)

[Total C / Total B]

670,38

Fonte: Petição e tabelas anteriores

Elaboração: DECOM

153. Desse modo, para fins de início da investigação, apurou-se o valor normal para vidros planos flotados incolores originários da Turquia de US$ 670,38/t (seiscentos e setenta dólares estadunidenses e trinta e oito centavos por tonelada), na condição delivered.

4.3.3. Do preço de exportação

154. O preço de exportação, caso o produtor seja o exportador do produto objeto da investigação, é o valor recebido, ou a receber, pelo produto exportado ao Brasil, líquido de tributos, descontos ou reduções efetivamente concedidos e diretamente relacionados com as vendas do produto investigado.

155. Para fins de apuração do preço de exportação de vidros planos flotados incolores da Turquia para o Brasil, foram consideradas as respectivas exportações destinadas ao mercado brasileiro efetuadas no período de análise de indícios de dumping, ou seja, entre janeiro e dezembro de 2023.

156. Os preços de exportação foram apurados tendo por base os dados detalhados das importações brasileiras, disponibilizados pela Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil (RFB), do Ministério da Fazenda, classificados segundo CODIP e excluindo-se as importações de produtos identificados como não sendo o produto objeto da investigação, conforme detalhado no item 2.1.

157. Foram deduzidos os custos adicionais de embalagem para mercado externo (US$ 37,15/t), utilizando-se para tanto dos valores referenciais da indústria doméstica apresentados na petição.

Preço de Exportação - Turquia

[RESTRITO]

Valor FOB (US$)

[REST.]

Volume (t)

[REST.]

Preço FOB (US$/t)

298,34

(-) Custos p/ Exportação (US$/t)

37,15

(=) Preço de Exportação final FOB (US$/t)

261,19

Fonte: RFB e Petição

Elaboração: DECOM

158. Desse modo, dividindo-se o valor total FOB das importações do produto objeto da investigação, no período de análise de indícios de dumping, pelo respectivo volume importado, em toneladas, e deduzidos os valores correspondentes a custos para exportação apresentados pela peticionária, apurou-se o preço de exportação do Paquistão em US$ 261,19/t (duzentos e sessenta e um dólares estadunidenses e dezenove centavos por tonelada), na condição FOB.