Lit . ) und Braun-Blanquet vertreten diese Ansicht .


Eine Bemerkung zur „ Pflanzensoziologischen Exkursionsflora von Südwestdeutschland " von ERICH OBERDORFER .


Es liegt im Wesen einer Bestimmungsflora , daß sie eine Zusammenfassung von äußerster Kürze des derzeitigen Standes unseres floristischen und systematischen Wissens darstellt und auf eine Diskussion der wissenschaftlichen Einzelheiten , ihre Herkunft und ihre Begründung verzichten muß .


Das zu verarbeitende Material würde schier ins Ungemessene wachsen , wollte man alle Quellen im einzelnen erläutern , aus denen schließlich biologische und soziologische Angaben geflossen sind , wie sie erstmals in der vorliegenden Exkursionsflora mit einem Bestimmungsbuch verbunden worden sind .


Die stürmische Fortentwicklung der pflanzensoziologischen Systematik , wie sie durch die Zunahme der Kenntnisse und Erfahrungen erzwungen wird , läßt es aber dringend geraten erscheinen , Zwischenbilanz zu halten , d . h . demjenigen , der sich näher mit der systematischen Seite dieser Entwicklung befassen will , einen Anhaltspunkt und einen Hinweis für die Quellen zu geben , aus denen die einzelnen Begriffe unserer pflanzensoziologischen Flora stammen .


Das erscheint uns umso notwendiger , als die Flut der Begriffe in der europäischen Literatur bedenklich angewachsen ist und in steigendem Maße eine Klarstellung der Bezugnahme fordert .


Asplenietea rupestris BR . -BL .


194 Potentilletalia caulescentis BR . -BL .


196 Potentillion caulescentis BR . -BL .


196 Androsacetalia multiflorae ( = A . Vandellii ) BR . -BL .


196 Androsacion multiflorae ( = Vandellii ) BR . -BL .


196 Asarinion rupestre BR . -BL .


194 Bemerkung : Hier einzufügen die Klasse der Adiantetea BR . -BL .


1948 mit der Ordnung der Adiantetalia BR . -BL .


1948 und dem Verband Adiantion BR . -BL .


1931 , zu dem das Caricetum brachystachydis LÜDI 1921 gestellt werden muß .


Ammophiletea BR . -BL .


et TX .


193 Elymetalia BR . -BL .


193 Elymion arenariae W . CHRISTIANSEN 197 III .


Rudereto-Secalinetea BR . -BL .


196 Secalino-Violetalia arvensis ( SISSINGH ) BR . -BL .


193 Secalinion medioeuropaeum TX .


197 Polygono-Chenopodion polyspermi W . KOCH 196 Eragrostidion TX .


apud OBERD .


1949 * ) Bidentetalia BR . -BL .


193 Bidention tripartiti NORDH .


190 Cakiletalia TX .


199 Cakilion OBERD .


1949 n . n . Atriplicion litoralis TX .


199 Artemisietalia vulgaris LOHM .


apud TX .


197 ( = Onopordetalia BR . -BL .


1943 p . p . ) Onopordion acanthii BR . -BL .


196 Arction TX .


197 Convolvulion sepii TX .


199 ( = Calystegion sepii TX .


197 Chenopodion subalpinum BR . -BL .


( 1947 n . n . ) 199 Potentilletalia anserinae OBERD .


1949 = Potentillo-Polygonetalia avicularis TX .


197 Potentillion anserinae v . ROCHOW 198 Polygonion avicularis BR . -BL .


191 Atropetalia VLIEGER 197 Atropion BR . -BL .


Isoeto-Nanojuncetea BR . -BL .


et TX .


193 Isoetetalia BR . -BL .


191 Nanocyperion flavescentis W . KOCH 196 V . Klasse der Strandlingsgesellschaften .


Litorelletea BR . -BL .


193 Litorelletalia W . KOCH 196 Litorellion W . KOCH 196 Helodo-Sparganion BR . -BL .


Potametea TX .


et PRSG .


192 Potametalia W . KOCH 196 Potamion eurosibiricum W . KOCH 196 VIL Klasse der Röhricht- und Großseggengesell- schaften .


Phragmitetea TX .


192 Phragmitetalia W . KOCH 196 * ) Für die Veröffentlichung einiger Begriffe der Zentralstelle für Vege- tationskartierung trägt der Autor die Verantwortung .


Phragmition W . KOCH 196 Magnocaricion W . KOCH 196 Glycerieto-Sparganion BR . -BL .


et SISS .


Montio-Cardaminetea BR . -BL .


193 Montio-Cardaminetalia PAWL .


198 Cardamineto-Montion BR . -BL .


195 Cratoneurion commutati W . KOCH 198 dazu neuerdings : Endocarpion BR . -BL .


Betulo-Adenostyletea BR . -BL .


et TX .


193 Adenostyletalia BR . -BL .


1930 = Calamagrostidetalia PAWL .


198 Adenostylion BR . -BL .


196 ( Calamagrostidion atlanticum LUQ .


196 Verbesserungsvorschlag : Die Adenostyletalia müssen in unmittelbare Nachbarschaft der Quer- ceto-Fagetea ( vielleicht sogar zu dieser Klasse selbst ) gestellt werden .


Salicornietea BR . -BL .


193 Salicornietalia BR . -BL .


190 Thero-Salicornion BR . -BL .


190 Juncetalia maritimae BR . -BL .


190 Puccinellion maritimae TX .


197 Armerion maritimae TX .


et LEEUW 196 XI .


Caricetea fuscae = Scheuchzerio-Caricetea fuscae ( NORDH .


196 TX .


197 Scheuchzerietalia palustris NORDH .


196 Scheuchzerion palustris ( NORDH .


1936 ) TX .


197 Caricetalia fuscae W . KOCH 196 Caricion fuscae W . KOCH 196 Calamagrostidion neglecti PRSG .


apud OBERD .


199 Caricion incurvae BR . -BL , 190 Verbesserungs vorschlag : Der Caricion incurvae-Verband muß im Caricion bicoloris-atrofuscae der folgenden Ordnung aufgehen .


Tofieldietalia PRSG .


199 Caricion bicoloris-atrofuscae NORDH .


196 Eriophorion latifoliae BR . -BL .


et TX .


1943 = Caricion Davallianae KLIKA 194 XII .


Molinio-Arrhenatheretea TX .


197 Molinietalia W . KOCH 196 Molinion W . KOCH 196 Calthion TX .


1937 em .


OBERD .


199 Filipendulo-Petasition BR . -BL .


197 Arrhenatheretalia PAWL .


198 Cynosurion TX .


197 Arrhenatherion BR . -BL .


195 Triseto-Polygonion bistortae BR . -BL .


197 Verbesserungsvorschlag : Der Ordnung der Arrhenatheretalia ist ferner anzufügen ein subalpiner Fettweidenverband : Poion alpinae ( GAMS 1936 ) OBERD .


1950 n . n . Bemerkung : Die Klasse der Molinio--Arrhenatheretea wird neuerdings durch BRAUN- BLANQUET in die zwei Klassen der Arrhenatheretea BR . -BL .


197 und der Molinio-Juncetea BR . -BL .


1947 aufgegliedert .


Bei den Moli- nietalia erscheint ein neuer westeuropäischer Verband Juncion acuti- flori BR . -BL .


1947 n . n . , zu dem wahrscheinlich das südwestdeutsche Juncetum acutiflori gehört .


Brometea = Festuco-Brometea BR . -BL et TX .


193 Brometalia BR . -BL .


196 Bromion BR . -BL .


196 Mesobromion BR . -BL .


et MOOR 1938 em .


OBERD .


199 ( Seslerio-Bromion OBERD .


1949 n . n . ) vergleiche ferner neuerdings : Sedo-Scleranthion BR . -BL .


199 Festucetalia valesiacae BR . -BL .


et TX .


193 Festucion valesiacae BR . -BL .


196 Seslerio-Festucion KLIKA 191 XIV .


Corynephoretea BR . -BL .


193 Corynephoretalia TX .


193 Corynephorion KLIKA 191 XV .


Nardetalia OBERD .


1949 n . n . ( Eu- ) Nardion BR . -BL .


196 Violo-Nardion ( SCHWICK .


1944 ) OBERD .


Calluno-Ulicetea BR . -BL .


193 Calluno-Ulicetalia TX .


197 Ulicion MALC .


199 Calluno-Genistion DUVIGN .


194 Sarothamnion scoparii TX .


apud OBERD .


Klasse : Die beiden Klassen sind nach dem Vorschlag von PREISING 1949 zur Klasse der Magertriften- und Zwergstrauch-Heiden ( Nardo-Callunetea PRSG .


1949 ) zusammenzufassen .


Ein Teil des Nardion BR . -BL .


196 muß aber bei den Caricetalia curvulae ( XXV .


Oxycocco-Sphagnetea BR . -BL .


et TX .


193 Erico-Ledetalia palustris TX .


197 Ericion tetralicis SCHWICK .


193 Oxycocco-Ericion NORDH .


1936 ( = Sphagnion fusci BR . -BL .


190 Verbesserungsvorschlag : Die Ordnung der Erico-Ledetalia ist nach dem Vorschlag von BRAUN- BLANQUET in zwei Ordnungen aufzugliedern : Ledetalia palustris NORDH .


196 Sphagnion fusci BR . -BL .


190 Sphagno-Ericetalia BR . -BL .


Alnetea glutinosae BR . -BL .


193 Alnetalia glutinosae TX .


197 Alnion glutinosae MALC .


199 Verbesserungsvorschlag : Der Alnion glutinosae-Verband ist wahrscheinlich besser der XXI .


Klasse der Heidewaldgesellschaften : Quercetea roboris-sessiliflorae BR . -BL .


193 Quercetalia roboris-sessiliflorae TX .


191 Quercion roboris-sessiliflorae ( MALC .


1929 ) BR . -BL .


Vaccinio-Piceetea BR . -BL .


199 Vaccinio-Piceetalia BR . -BL .


199 Vaccinio-Piceion BR . -BL .


( 1938 n . n . ) 199 U . V . Abieto-Piceion BR . -BL .


199 Verbesserungsvorschlag : Der Abieto-Piceion-Unterverband ist dem Fagion-Verband unterzuordnen .


U . V . Rhodoreto-Vaccinion BR . -BL .


196 Loiseleurieto-Vaccinion BR . -BL .


196 U . V . Cetrario-Loiseleurion BR . -BL .


et SISS .


199 Bemerkung : Loiseleurieto-Vaccinion- bzw . Cetrario-Loiseleurion-Gesellschaften fehlen im Gebiet der Flora .


Pinetalia OBERD .


1949 prov .


Pineto-Ericion BR . -BL .


199 Pinion silvestris LIBBERT 193 XXI .


Querceto-Fagetea BR . -BL .


et TX .


193 Quercetalia pubescentis-sessiliflorae ( TX .


1931 ) MALC .


195 Orneto-Ostryon TOMAZ .


190 Quercion pubescentis-sessiliflorae BR . -BL .


191 ( U . V . Dictamno-Sorbion KNAPP 192 Fagetalia PAWL .


198 Fraxino-Carpinion TX .


BR . -BL .


193 Fagion PAWL .


198 Populetalia BR . -BL .


190 Alneto-Ulmion BR . -BL .


193 Populion albae BR . -BL .


190 ( Alnion glutinosae MALC .


1929 , vgl . oben unter XVIII .


Klasse alpiner Steinschutt- und Kies-Pioniergesellschaften .


Myricario-Thlaspeetea rotundifolii OBERD .


1949 = Thlaspeetea ro- tundifolii BR . -BL .


196 Thlaspeetalia rotundifolii BR . -BL .


196 Stipion calamagrostidis JENNY-LIPS 190 Thlaspeion rotundifolii BR . -BL .


196 Androsacetalia alpinae BR . -BL .


196 Allosurion crispi JENNY-LIPS 190 Verbesserungsvorschlag : Hier und nicht bei der XXIII .


Klasse anzuschließen : Androsacion alpinae BR . -BL .


196 Myricarietalia G . BR . -BL .


191 Epilobion Fleischen G . BR . -BL .


Salicetea herbaceae BR . -BL .


197 Salicetalia herbaceae BR . -BL .


196 Salicion herbaceae BR . -BL .


196 Arabidetalia coeruleae RÜBEL 193 Arabidion coeruleae BR . -BL .


196 Verbesserungsvorschlag : Die Ordnung der silikatholden Schneebodengesellschaften bzw . der Verband Androsacion alpinae BR . -BL .


1926 ist bei der Ordnung der Androsacetalia alpinae ( XXII .


Klasse alpiner Trocken-Steinrasen - Gesellschaften .


Seslerietea OBERD .


1949 n . n . = Elyno-Seslerietea BR . -BL .


198 Seslerietalia coeruleae BR . -BL .


196 Seslerion coeruleae BR . -BL .


196 Caricion ferrugineae G . BR . -BL .


191 Verbesserungsvorschlag : Nach BRAUN-BLANQUET hier ferner als eigener Verband anzuschließen : Oxytropo-Elynion BR . -BL .


198 Calamagrostidion arundinaceae OBERD .


1949 = Calamagrostidion atlanticum LUQ .


Caricetea curvulae BR . -BL .


198 Caricetalia curvulae BR . -BL .


196 Caricion curvulae BR . -BL .


195 Nardion BR . -BL .


1926 ( vgl . XV . und XVI .


Klasse ) Unkrautgesellschaften der Mediterranen Region , wie III .


Rudereto-Secalinetea BR . -BL .


196 Chenopodietalia BR . -BL .


( 1931 ) 196 Diplotaxidion BR . -BL .


196 Chenopodion muralis BR . -BL .


( 1931 ) 196 Hordeo-Onopordion HORVATIC 1934 = Hordeion murini BR . -BL .


Ononido-Rosmarinetea BR . -BL .


197 Rosmarinetalia ( BR . -BL .


1931 ) G . BR . -BL .


196 Rosmarino-Ericion ( BR . -BL .


Cisto-Lavanduletea BR . -BL .


190 Lavanduletalia stoechidis BR . -BL .


( 1931 ) 190 Helianthemetalia guttati BR . -BL .


Quercetea ilicis BR . -BL .


197 Quercetalia ilicis BR . -BL .


( 1931 ) 196 Quercion ilicis BR . -BL .


( 1931 ) 196 Oleo-Ceratonion BR . -BL .


Der systematische und der ökologische Gruppenwert .


Ein Beitrag zur Begriffsbildung und Methodik der Pflanzensoziologie .


Von R . Tüxen und H . Ellenberg .


Die Bearbeitung und Auswertung von Aufnahmen oder Tabellen stellt den Pflanzensoziologen nicht selten vor die Aufgabe , bestimmte Artengruppen in ihrer systematischen Bedeutung oder in ihrem Wert als Zeiger bestimmter Standortsverhältnisse gegeneinander abzuwägen .


Für soziologisch-systematische Fragen ist die Stetigkeit einer Art bzw . der Arten einer Gruppe von entscheidender Wichtigkeit .


Den mengenmäßigen Anteil einer Gruppe von Arten am Aufbau einer Gesellschaft erfaßt man durch die „ Gruppenmenge " , unter der wir die Summe der Mengenangaben ( kombinierte Schätzung des Deckungsgrades und der Individuenzahl nach Braun-Blanquet ) für die Arten einer Gruppe in einer Aufnahme verstehen . 1 Aus Tabellen errechnet man in entsprechender Weise die „ mittlere Gruppenmenge " .


Schwickerath schlägt unter dem Namen „ Gruppenabundanz " bzw . „ Gruppenmächtikgeit " eine einfache Addition der Ziffern der sechsteihgen Braun-Blanquetschen Mengenskala ( + bis 5 ) vor .


Da diese Zahlen aber nicht sämtlich gleiche Intervalle des Deckungsgrades2 bezeichnen , scheint es weniger willkürlich , folgende Mittelwerte für die Berechnung der Gruppenmenge in Anwendung zu bringen .


Mengenskala Intervall des nach Braun- Deckungsgrades Mittel Blanquet ( % der Aufnahmeflache ) 5 75 — 10 875 50 — 5 625 25 — 0 375 2 , 53 Bei Verwendung dieser Zahlen gibt die „ Gruppenmenge " den Gesamt- deckungsgrad der zur Gruppe gehörigen Arten in anschaulichen Flächenprozenten . 2 Bei mehrschichtigen Pflanzengesellschaften ist die „ Gruppenmenge " sinngemäß eigentlich nur auf Gruppen von Arten derselben Schicht anwendbar . 2 Die von Klika zum Vorschlag gebrachte „ Gruppendeckung " ist nur bei gesonderter Schätzung des Deckungsgrades anwendbar und daher zur Verarbeitung des vorliegenden Tabellen- und Aufnahmematerials nach Braun- Blanquet scher Schätzungsskala nicht geeignet . 3 Die Festsetzung dieser Zahlenwerte ist naturgemäß willkürlich , da durch + und 1 lediglich verschieden große Individuen zahl bei gleichem Deckungsgrad ( unter 5 bezeichnet wird .


Meijer Drees entschieden .


Der systematische Gruppenwert .


Der systematische Wert einer Artengruppe läßt sich nicht durch die Anzahl der Arten oder deren Stetigkeit oder deren Menge allein erfassen , sondern wird von diesen Faktoren , vor allem von den beiden erstgenannten , gemeinsam bestimmt .


Um für systematische Erwägungen einen einfachen zahlenmäßigen Ausdruck für die Bedeutung einer Artengruppe innerhalb einer Gesellschaft zu schaffen , muß man diese Faktoren daher sinngemäß zusammenfassen .


Da sowohl durch eine höhere mittlere Stetigkeit ( Gruppenstetigkeit S ) als auch durch größere mittlere Artenzahl ( Gruppenanteil G ) und durch größere mittlere Menge ( Gruppenmenge M ) das Gewicht einer Gruppe erhöht wird , lassen sich diese Werte durch Multiplikation zu einem Ausdruck vereinigen : Dem Faktor M kommt allerdings in systematischer Hinsicht nur untergeordnete Bedeutung zu .


Denn einmal gründet sich die floristische Fassung des Assoziationsbegriffs der Braun-Blanquet ' schen Schule streng genommen nur auf die Anwesenheit diagnostisch wichtiger Arten , nicht auf deren Dominanz , die lediglich zur physiognomischen Kennzeichnung der Gesellschaften verwendet wird .


So treten z . B . manche Fagion-Arten mit starker vegetativer Vermehrung , wie Mercuriahs perennis , Melica uniflora und Asperula odorata unter zusagenden Bedingungen stets mit hoher Menge ( 3 — 5 ) auf und würden dem „ systematischen Gruppenwert D " der Fagion-Arten selbst gegenüber einer großen Zahl von Fraxmo-Carpimon-Arten das Ubergewicht geben , da viele der letzteren auch unter günstigsten Bedingungen stets mit geringer Menge auftreten ( z . B . Ranunculus auncomus — — 2 , Stellana holostea 1 — 2 [ 3 ] ) .


Wir halten es daher für berechtigt , den Faktor M von der Berechnung des „ systematischen Gruppenwertes " im allgemeinen auszuschließen .


Nur zur Erfassung fazieller Unterschiede muß die „ Gruppenmenge " M berücksichtigt werden .


Für den „ systematischen Gruppenwert " ergibt sich damit folgender vereinfachter Ausdruck : 174 Da der höchstmögliche Zahlenwert sowohl des „ Gruppenanteils " ( G ) als auch der „ Gruppenstetigkeit " ( S ) , die ja definitionsgemäß beide Prozentzahlen darstellen , 100 beträgt , ist die denkbare Höchstgröße ihres Produktes : max Wenn wir den errechneten Gruppenwert ( G . S ) jeweils in Prozenten dieses Höchstwertes angeben , erhalten wir anschauliche , allgemein vergleichbare Zahlenwerte , die uns unmittelbar einen Maßstab für die Geschlossenheit einer Artengruppe und für ihre Bedeutung innerhalb einer Gesellschaft geben : ^-10 Zahlenbeispiel : D ' = 1010 ; D = 10 . 10 ( weitere Zahlenbeispiele in Tab . 2 Dieser „ systematische Gruppenwert " ( D ) wächst nach obiger Formel also mit wachsendem Sg schnell ; mit steigendem St und z wird er bei gleichbleibendem Sg kleiner .


Für den Grenzfall n = 1 ( eine Aufnahme ) ergibt sich sinnentsprechend : also ist in diesem Fall der systematische Gruppenwert gleichbedeutend mit der Artenzahl der Gruppe in Prozenten der Gesamtartenzahl der Aufnahme , d . h . mit dem „ Gruppenanteil " .


2 ) mögen die Brauchbarkeit des „ systematischen Gruppenwertes " erweisen .


Vergleicht man innerhalb des Fagetum elymetosum , das zweifellos dem Fagion-Verbande angehört , die Zahl ( Z ) der Fraxino- Carpinion-Arten mit der der Fagion-Arten , so kommt man zu dem widersinnigen Ergebnis , daß im Fagetum elymetosum der Fraxino-Carpinion- Charakter bei weitem überwiegt .


Man könnte daraus schließen , daß entweder das Fagetum elymetosum dem Fraxino-Carpinion-Verbande zuzurechnen sei , oder aber , daß die Verbandscharakterarten nicht richtig erkannt seien .


Beides ist nicht der Fall ; ein Blick auf die Assoziationstabellen ( vgl . Tüxen 197 lehrt vielmehr , daß im Fagetum elymetosum zwar zahlreiche Fraxino-Car- pinion-Arten auftreten können , daß sie aber mit wenigen Ausnahmen nur mit geringer Stetigkeit vorkommen .


die Gruppenstetigkeit S in Tab .


Trotz der Seltenheit einiger Fagion-Charakterarten hat die Fagion-Gruppe im Fagetum elymetosum dagegen eine durchschnittlich hohe Stetigkeit .


Im „ Gruppenanteil " ( G ) kommt das wahre Verhältnis der beiden Artengruppen bereits besser als durch den Wert zum Ausdruck ; aber erst der „ systematische Gruppenwert " D , der die Stetigkeit der Arten voll berücksichtigt , gibt uns Werte , die das Uberwiegen des Fagion-Charakters eindeutig veranschaulichen .


Verhältnis der Fagion-Arten und Fraxino-Carpinion-Arten in einigen nw- deutschen Waldgesellschaften , ausgedrückt durch das Verhältnis der Artenzahlen ( z ) , des Gruppenanteils ( G ) , der Gruppenstetigkeit ( S ) und des systematischen Gruppenwertes ( D ) .


Fagetum elymetosum ( 42 Aufn . ) Fagion Fraxino-Carpinion Fagion : Fraxino-Carpinion 0 . 5 191 184 1 . 4 256 1 . 5 Querceto-Carpinetum elymetosum ( 84 Aufn . ) Fagion Fraxino-Carpinion Fagion : Fraxino-Carpinion Querceto-Carpinetwn stachyetosum , Fagus-Variante ( 39 Aufn . ) Fraxino-Carpinion Fagion : Fraxino-Carpinion Querceto-Carpinetum stachyetosum , typische Variante ( 30 Aufn . ) Fagion Fraxino-Carpinion Fagion : Fraxino-Carpinion 0 . 8 0 . 5 0 . 7 274 0 . 5 217 305 0 . 3 Entsprechende Erfahrungen machen wir beim Vergleich der Fagion- und Fraxino-Carpinion-Gruppe im Querceto-Carpinetum elymetosum .


Dieser „ feuchte Buchen-Mischwald " steht dem Fagion-Verbande nach allen Beobachtungen auch ökologisch sehr nahe , muß aber bereits dem Fraxino-Carpinion zugerechnet werden .


Diese Tatsache kommt wiederum am besten im „ systematischen Gruppenwert " zum Ausdruck .


Schließlich gestattet der systematische Gruppenwert auch den Vergleich verschiedener Gesellschaften miteinander , z . B . hinsichtlich ihres Gehaltes an Fagion- und Fraxino-Carpinion-Arten .


2 aufgeführten Gesellschaften mit zunehmendem Fraxino-Carpinion-Charakter in die Reihe ordnen : Fagetum elymetosum , Querceto-Carpinetum elymetosum , Querceto-Carpinetum stachyetosum Fagus-Variante , typisches Querceto-Carpinetum stachyetosum ; in letzterem ist die Buche aus edaphischen Gründen nahezu ausgeschlossen .


Der „ systematische Gruppenwert " gibt das Verhältnis der Gesellschaften dagegen gut wieder ( Fraxino- Carpinion 4 . 7 : 6 . 5 : 7 . 9 : 8 . 4 ; Fagion 9 . 2 : 5 . 7 : 2 . 9 : 0 . 3 ) .


176 III . ökologische Anwendung des Gruppen wertbegriff es .


Der ökologische Gruppenwert .


Die Erkenntnis , daß gewisse Pflanzenarten sich durch eine so bestimmte Richtung und enge Begrenzung ihrer ökologischen Ansprüche auszeichnen , daß sie geradezu als „ Zeiger " für die ihnen zusagenden Standortsverhältnisse dienen können , ist recht alt und vielfach praktisch angewandt und wissen- Tabelle 3 .


Pflanzen als ökologische „ Zeiger " .


Oonstische Methode soziologische Methode Grundlegende Einheit Die einzelne Pflanzenart Die Pflanzengesellschaft Erfassung der Standortsfaktoren Die Erfassung der Standortsfaktoren ist durch eine einzelne Art nur sehr unvollkommen möglich , da in der Regel nur wenige Faktoren entscheidend für das Vorkommen einer Art sind , und die übrigen ( für den fragestellenden Wirtschafter aber unterUmständen wesentlichen ) nur geringen Einfluß darauf haben Die Standortsfaktoren werden durch eine Pflanzengesellschaft mit wesentlich größerer Vollständigkeit erfaßt , da für das Vorkommen der einzelnen Komponenten der Gesellschaft die verschiedensten Faktoren ausschlaggebend sind und mit der Gesellschaft in ihrer Gesamtheit erfaßt werden können Amplitude der einzelnen Faktoren ( normale Fehlergrenze ) Die ökologische Amplitude einer einzelnen Pflanzenart ist relativ groß .


Die ökologischen Amplituden der einzelnen Arten einer Gesellschaft überschneiden sich in einem mehr oder weniger engen Bereich .


Da das Gefüge der Gesellschaften auf alle am Standort auf das Gedeihen von Pflanzen wirksamen Faktoren reagiert — einerlei ob sie dem Beobachter bekannt sind , ob er sie für ausschlaggebend hält und ob er sie messen kann — stellt es ein unbedingt zuverlässiges biologisches Instrument dar .


Grundsätzlich sind zwei Gesichtspunkte klar zu trennen : Der ökologisch-wissenschaftliche und der praktischwirtschaftliche .


Die wissenschaftliche Ökologie ist bestrebt , die Abhängigkeitsbeziehungen der einzelnen Pflanzen oder der Pflanzengesellschaften voneinander und von der Umwelt in ihrem Wesen , ihren Ursachen und Auswirkungen aufzuklären .


Durch sinngemäße Anwendung und Auswertung pflanzensoziologischer Methoden und Ergebnisse kann ihre Lösung jedoch vorbereitet und wesentlich erleichtert werden .


Von den verschiedenen Standorten einer einzelnen Pflanzen art gilt das erfahrungsgemäß mit genügender Sicherheit nur , wenn sie eine enge ökologische Amplitude hat , d . h . für sehr wenige Arten .


Für soziologisch undefinierbare Fragmente stimmt diese Beziehung nur selten und nur zufällig .


Daraus ergibt sich die Möglichkeit , selbst für autökologische Untersuchungen durch Berücksichtigung der Pflanzengesellschaften und ihre sorgfältige flonstisch-soziologische Aufnahme und Abgrenzung eine einheitliche Grundlage zu schaffen .


Die für das Dasein einer Pflanzengesellschaft wesentlichen Standortsverhältnisse lassen sich schon allein durch Beobachtungen weitgehend erschließen1 . Aus dem Vergleich der floristisch-soziologischen und beob-1 Häufig sind diese nicht direkt beobachtbar , aber durch Kombination verschiedener anderer Beobachtungen mit Sicherheit zu erschließen .


178 achtbaren ökologischen Verhältnisse eines Einzelbestandes einer Gesellschaft mit denen von Einzelbeständen derselben oder anderer Gesellschaften in geringer und größerer Entfernung läßt sich nicht nur die Wirkung , sondern auch das Wesen und die ungefähre Größe der ausschlaggebenden Faktoren ermitteln .


Durch Zusammenfassung vieler solcher vergleichender Beobachtungen kann man schließlich eine Ubersicht über die Rolle der Standortsbedingungen gewinnen , die — für den praktischen Bedarf oft schon ausreichend — die Voraussetzung für genaue ökologische Messungen ist .


Vergleicht man alle in dieser Weise ökologisch charakterisierten Gesellschaften , in denen eine bestimmte Pflanzenart vorkommt , so wird man sich auch von den wichtigsten Standortsansprüchen dieser Art in groben Zügen ein Bild machen können , ohne auch nur einer Messung bedurft zu haben .


Mit gutem Recht kann man dieses Verfahren mit der qualitativ-analytischen Arbeitsweise der Chemie vergleichen .


Schließlich haben auch die sorgfältigsten ökologischen Messungen nur örtlich begrenzten Wert , solange sie sich nicht ohne Trugschlüsse verallgemeinern und auf andere Standorte übertragen lassen .


Hier zeigt sich der Vorteil einer pflanzensoziologischen Unterbauung am überzeugendsten .


Die „ Gleichung " zwischen ökologischen Beobachtungen und Meßergebnissen auf der einen und Pflanzengesellschaft ( Artenkombination ) auf der anderen Seite wird um so eindeutiger und praktisch brauchbarer , je mehr es gelingt , die Pflanzengesellschaft bzw . einzelne Artengruppen nicht nur als Indikator ( qualitativ ) sondern auch als Meßinstrument ( quantitativ ) zu verwenden .


179 Gruppen von Arten mit annähernd gleichem „ Zeigerwert " 1 für bestimmte ökologische Verhältnisse lassen sich zahlenmäßig am einfachsten durch Errechnung des „ Gruppenanteils " ( siehe S . 172 ) zusammenfassen .


Vom ökologisch-diagnostischen Standpunkt aus ist letzten Endes nicht die Art als solche , sondern lediglich ihr „ Zeigerwert " maßgebend .


Wegen seiner Bedeutung für die ökologische Auswertung von pflanzensoziologischen Tabellen und Aufnahmen sprechen wir m diesem Zusammenhang statt vom „ Gruppenanteil " vom „ ökologischen Gruppenwert . Mit steigenden ( mittleren ) Anteil einer Gruppe an der ( mittleren ) Gesamtartenzahl einer Aufnahme wächst auch die Bedeutung des durch die Gruppe vertretenen Faktors oder Faktorenkomplexes .


Ein Standort , dem ein ökologischer Gruppenwert der Feuchtigkeitszeiger von — beispielsweise — 50 entspricht , ist also nasser als ein anderer mit dem ökologischen Gruppen wert 25 .


Die Frage , ob diese Beziehung ( ökologische Messung = Gruppenwert ) eine lineare ist oder ) Bei dem augenblicklichen Stand unserer Kenntnisse lassen sich Abstufungen des „ Zeigerwertes " im einzelnen noch nicht mit Sicherheit vornehmen .


Der Mittelwert der Zeigergrade einer Gruppe ließe sich beim Vergleich mit anderen Gruppen , bei denen er von abweichender Größe ist , mit Vorteil als Faktor bei der Berechnung des ökologischen Gruppenwertes verwenden .


180 nicht , kann erst an Hand größeren ökologischen Zahlenmaterials , als uns augenblicklich zu Gebote steht , beantwortet werden .


An diesem ist auch die Eichung unseres biologischen Meßinstrumentes durchzuführen . 1 Die „ Menge " ( Abundanz und Dominanz ) einer Art ist in der Regel weniger eindeutig zur ökologischen Charakterisierung des Standorts geeignet als ihr bloßes Vorkommen , das von unserem ökologischen Gruppenwert allein erfaßt wird .


So kann unter Umständen eine Dominanz von Deschampsia caespitosa in Wiesen des Calthion -Verbandes durch starke Überweidung der Wiese und nicht durch größere Feuchtigkeit bedingt sein .


Ist letztere allein die Ursache , so ist in der Regel eine größere Zahl weiterer Feuchtigkeitszeiger vorhanden , die ohnehin unseren ökologischen Gruppen wert entsprechend erhöhen .


Kommt es aus bestimmten Gründen etwa auf die Berücksichtigung von Fazies an , so kann die „ Gruppenmenge ( siehe S . 173 ) nach Bedarf herangezogen werden .


Eine besonders fruchtbare und ohne weiteres zugängliche Anwendungsmöglichkeit der „ Gruppenmenge " liegt aber in der zahlenmäßigen Erfassung der Lebensformen einer Assoziation .


698 206 606 606 15JL , 4 Abb . 1 Biologisches Spektrum des Panico-Chenopodietum stachyetosum palustris .


Eine Gegenüberstellung von „ biologischen Spektren " des Panico-Chenopodietum stachyetosum palustris , einer vorwiegend aus Therophyten und Rhizom- geophyten zusammengesetzten Unkrautgesellschaft der Hackfruchtäcker NW- Deutschlands , mag das veranschaulichen ( Abb .


1 ) : Spektrum 1 ist auf die ge- ) Umfangreiches Zahlenmaterial wird demnächst erscheinen in der Dissertation Ellenbergs über die feuchten Eichen- und Buchenwaldgesellschaften NW-Deutschlands .


Spektrum2 stellt den „ Gruppenanteil " der einzelnen Lebensformen dar , stützt sich also auf die mittlere Artenzahl jeder Lebensformgruppe und berücksichtigt damit ( siehe S . 180 ) auch die Stetigkeit der Arten .


Schon im Spektrum 2 zeigt sich deutlich , daß der Anteil der Geophyten an der Zusammensetzung der Assoziation größer ist als Spektrum 1 zum Ausdruck bringt , das die zahlreichen zufälligen und assoziationsfremden Hemikryptophyten als den steten Geophyten und Therophyten gleichwertig behandelt .


Das Spektrum 3 , das die , , Gruppenmenge " jeder Lebensform in Prozenten der Summe aller „ Gruppenmengen " der Tabelle darstellt , besitzt diese Vorteile des Spektrum 2 , gibt aber darüber hinaus den tatsächlichen Mengenanteil jeder Lebensform wieder , der auch dem physiognomischen Eindruck dieser Unkrautgesellschaft entspricht , soweit dieser durch die Mengenverhältnisse bedingt ist .


Den Wirtschafter — sei es der Landwirt , der Wiesenbauer oder der Forstmann — interessiert die ökologische Abhängigkeitsbeziehung als solche und die Größe eines Faktors nur dann , wenn er den ursächlichen Bedingungen eines bestimmten Vegetations- und Bodenzustandes nachspürt , um durch entsprechende Beeinflussungen derselben eine Veränderung und Verbesserung in einer von ihm gewünschten Richtung zu erzielen .


In diesem Falle gilt das über den Wert soziologischer Unterbauung der Ökologie im vorigen Abschnitt gesagte in vollem Umfang .


Er möchte nicht etwa wissen , welchen Kalkgehalt , welches pH , welche Luftkapazität bestimmte Bodenhonzonte haben , sondern , wie der oder jener Baum gedeihen wird , welcher Heuertrag bei entsprechender Düngung einer Wiese erreichbar ist und ähnliches .


Diese kann ihm die Pflanzensoziologie liefern .


Genauer und vollständiger als alle Messungen drückt ja eine Pflanzengesellschaft die Besonderhext ihres Standortes aus — freilich in einer anderen Einheit , nämlich einer synthetisch-soziologischen1 . Bei entsprechender Verfeinerung1 ir möchten in diesem Zusammenhang nur an die in ähnlichem Sinn gebräuchlichen biologischen Einheiten ( „ Ratteneinheiten " in der Vitaminforschung , „ Wuchsstoffeinheiten " u . a . ) erinnern .


182 Hill 183 dieses „ biologischen Meßinstrumentes " durch seine quantitative Auswertung mit Hilfe des „ ökologischen Gruppenwertes " läßt es sich auch zur zahlenmäßigen Kennzeichnung der wirtschaftlichen Verhältnisse eines Standortes heranziehen .


An Hand sorgfältig geeichter „ ökologischer Gruppenwerte " gewisser Zeigerartengruppen wird man z . B . nicht nur einen bestimmten Massenertrag an Holz , Heu oder Getreide , sondern auch eine bestimmte Qualität der Ernten ( Eignung des Holzes für besondere Zwecke , Eiweißgehalt und sonstiger Nährwert des Heues usw . ) für jeden Standort voraussagen können .


Einen nicht zu unterschätzenden Vorteil gegenüber der Zurück- führung des Pflanzenwachstums auf gewisse kausale Faktoren bietet diese Messung an soziologisch-synthetischen Merkmalen ( Pflanzengesellschaften ) dadurch , daß sie ohne besondere Hilfsmittel der Beobachtung zugänglich sind und ihre kartographische Aufnahme lückenlos und verhältnismäßig schnell möglich ist , wie unsere Erfahrungen bei der soziologischen Kartierung NW- Deutschlands gezeigt haben .


4 ) die Möglichkeiten zur quantitativen Auswertung pflanzensoziologischen Materials zusammengestellt .


Bojko , H . Über eine Cynödon daetylon-Assoziation aus der Umgebung des Neusiedler-Sees .


Dresden 1932 .


Bojko , H . Die Vegetationsverhältnisse im Seewinkel .


( Versuch einer pflanzensoziologischen Monographie des Sand- und Salzsteppengebietes östlich vom Neusiedler-See . ) II .


Dresden 1934 , Braun-Blanquet , J . Pflanzensqziologie .


Berlin 1928 .


Klika , J . Der Seslerion-coeruleae-Verband in den Westkarpathen .


Eine vergleichende soziologische Studie .


Schwickerath , M . Die Gruppenabundanz , ein Beitrag zur Begriffsbildung der Pflanzensoziologie .


1931 .


Schwickerath , M . Das Violetum calaminariae der Zinkböden in der Umgebung Aachens .


Schwickerath , M . Die Vegetation der Kalktriften ( Bromion-erecti-Verband ) des nördlichen Westdeutschlands .


1933 .


Tüxen , B . Über die Bedeutung der Pflanzensoziologie in Forschung , Wirtschaft und Lehre .


1925 .


Tüxen , R . Die Pflanzengesellschaften Nordwestdeutschlands .


Hannover 1937 .


Notiz über die Bedeutung aufgelassener Steinbrüche für Flora und Vegetation von Dietmar Brandes , Braunschweig Am Beispiel des nördlichen Harzvorlandes ( Südostniedersachsen ) soll der Wert aufgelassener Steinbrüche als Refugium vor allem wärmeliebender Pflanzen und Vegetationseinheiten aufgezeigt werden .


Der Vielfalt im Gesteinsaufbau von Südostniedersachsen entspricht ein Reichtum an oberirdischen Lagerstätten von Steinen und Erden .


Die meisten dieser Steinbrüche wurden nach dem zweiten Weltkrieg aufgelassen , manche , vor allem kleinere , grabenartige Steinkuhlen schon vor Jahrhunderten .


Von großer Bedeutung für Flora und Vegetation sind vor allem die Kalksteinbrüche in Elm und Rieseberg sowie im Salzgitter-Gebiet und die Rogenstein- und Gipsbrüche des südlichen Elmvorlandes .


Im Braunschweiger Raum sind praktisch an sie gebunden : Anacamptis pyramidalis Epipactis microphylla Cypripedium calceolus Gentiana cruciata Ophrys insectifera Ferner häufen sich dort die Funde von : Atropa belladonna Gentianella ciliata Bupleurum falcatum Gymnadenia conopsea Bromus erectus Lilium martagon Cephalanthera damasonium Neottia nidus-avis Cirsium eriophorum Orchis purpurea In Steinbrüchen des südlichen Elmvorlandes findet sich mitunter auch Adonis vernalis ; der nordwestlichste Fundort von Astragalus danicus ( ösel ) befindet sich ebenfalls in einem ehemaligen Steinbruch .


Fast alle der genannten Arten erreichen im Gebiet die Nordgrenze ihrer Verbreitung oder fehlen doch zumindest in der nordwestdeutschen Tiefebene .


Ihre Vorkommen in Niedersachsen sind meistens bedroht ( vgl . HAEUPLER , MONTAG & WöLDECKE 1976 ) ; der Schutz dieser Vorposten erscheint besonders wichtig .


Seitdem der Rautheimer Steinbruch im Stadtgebiet von Braunschweig als Müllkippe mißbraucht wurde , verschwanden über 30 Sippen aus dem Stadtgebiet ( BRANDES & HARTWICH 1976 ) .


Unter diesen befanden sich : Anacamptis pyramidalis Laserpitium prutenicum Campanula cervicaria Peucedanum cervaria Dianthus armeria Trifolium alpestre Dianthus superbus Trifolium rubens Laserpitium latifolium Schließlich befindet sich das einzige Vorkommen von Cucubalus baccifer in Südniedersachsen ( vgl . BUTTLER & RIEGER 1978 ) an den Rändern bzw . in der Umgebung eines ehemaligen Steinbruchs .


Je nach Substrat und Exposition werden die Schotterhalden von verschiedenen Pioniergesellschaften besiedelt : Lactuca serriola-Best ' inde , Melilotus albus-Herden , Dauco-Picridetum , Poo- Tussilaginetum .


Mitunter erscheint auch eine Cynoglossum officinale-Gesell- schaft .


Auf nicht zu stark geneigten , sonnigen Flächen stellen sich bald Bestände des Gen- tiano-Koelerietum , meist allerdings nur in fragmentarischer Ausbildung , ein .


Hier fällt vor allem Bromus erectus auf , der den ( ehemals ) beweideten Trockenrasen des Gebietes weitgehend fehlt .


Gentianella ciliata ist in den lückigen Rasen der Steinbrüche häufiger als auf alten Halbtrockenrasen .


Vor allem an südexponierten Rändern sehr alter , kleiner Steinbrüche , die längst völlig bewachsen sind , erreichen Ausläufer der Saumgesellschaften des Geranion sanguinei gerade noch das Gebiet .


Viele Steinbrüche sind auch als geologische Aufschlüsse bedeutend .


So hat das nördliche Harzvorland hervorragende Aufschlüsse des Unteren Buntsandsteins vorzuweisen .


LUTTIG ( 1976 ) schlägt zahlreiche Steinbrüche in den Kreisen Helmstedt , Wolfenbüttel und Goslar sowie in Salzgitter und Braunsehweig als Naturdenkmäler vor .


In Südostniedersachsen mag die Bedeutung der aufgelassenen Steinbrüche im Übergangsbereich Mittelgebirgsraum-Tiefland besonders groß sein , wahrscheinlich gilt Entsprechendes auch für andere Gebiete , denen flachgründige , sich leicht erwärmende Gesteinsböden von Natur aus fehlen .


Schriften Brandes , D . & Hartwich , W . ( 1976 ) : Verluste der Stadtflora von Braunschweig zwischen 1900 und 1975 .


- Gött . Florist . Rundbr . 9 : 123-127 .


Göttingen .


Buttler , H . & Rieger , W . ( 1978 ) : Cucubalus baccifer L . im MTB 3831 am Elm bei Braunschweig .


- Gött . Florist . Rundbr . 12 : 20 — 21 .


Haeupler , H . , Montag , A . & Wöldecke , K . ( 1976 ) : Verschollene und gefährdete Gefäßpflanzen in Niedersachsen .


- In : 30 Jahre Naturschutz und Landschaftspflege in Niedersachsen .


Hannover .


Lüttig , G . ( 1976 ) : Der Naturschutz aus geowissenschaftlicher Sicht .


Anschrift des Verfassers : Dr . Dietmar Brandes , Universitätsbibliothek der Technischen Universität , Pockelsstraße 13 , D-3300 Braunschweig


Beobachtungen über Vorkommen und Häufigkeit von Felspflanzen im Naturschutzgebiet Süntel - Weser - Gebirge ( Hohenstein ) von Richard Goedeke , Braunschweig Allgemeine Situation und Fragestellung Die Frage , welche Schäden an der Flora des NSG Hohenstein im Laufe der letzten Jahrzehnte entstanden sind , verlangt nach Vergleichs angaben aus früherer Zeit .


Die ausführlichsten Angaben in der Literatur sind die Aufsätze Andree ( 1874 , 1919 ) und H . Schwier ( 1929 , 1936 / 37 ) , die auf Beobachtungen aus den Jahren 1903 bis 1915 beruhen .


Damals waren sowohl Touristenverkehr als auch Klettertätigkeit noch gering , wenn auch Andree ( 1919 , p . 16 ) schon Touristenschäden im Kammbereich beklagt .


Immerhin dürften heute feststellbare Schäden , soweit sie nicht durch forstwirtschaftliche Maßnahmen bedingt sind , im wesentlichen erst nach 1915 entstanden sein .


Das NSG Hohenstein enthält 10 verschiedene Felswände .


Übersicht der Felspflanzen im NSG Hohenstein ( Quellen : S = Schwier , Andree , Tüxen , D = Dierssen , Goedeke ; Unterstrichen : Besonders seltene Vorkommen ; x : Vorkommen nur in diesem Bereich des NSG ) Wandbereich Pflanzenvorkommen 1 .


Amelungsburg Chrysanthemum parthenium ( S ) 2 .


Brennberg Taxus baccata ( S ) , außerdem u . a . Sesleria ( 1 , 5 km östl .


H . ) Hier horstete 1968 der Wanderfalke 3 .


Hohenstein S / SW-Wand Amelanchier vulgaris ( A 1874 1 Expl . ; seither nicht wieder gefunden ) Asperula cynanchica ( A , S , T , D , G ) Biscutella laevigata ( A , S , T , D , G ) Cotoneaster integerrima ( S , T , G , D ) Dianthus caesius ( A , S , T , D , G ) Hieracium , versch . Arten ( A , G ) Pulsatilla vulgaris ( T 1 Expl . 1959 , seit 1969 nicht ) Saxifraga tridactylites ( A , S , T , D ) Sisymbrium austriacum ( A 1874 , A 1919 nicht , S nicht , Taxus baccata ( A , S , T , G ) daneben als häufigste Pflanzen überall und viel : Sesleria coerulea , Hippocrepis comosa 183 Wandbereich Pflanzenvorkommen 4 .


Hohenstein NW-Wand Cotoneaster integerrima ( S , G ) X Cypropedium calceolus ?


( Frevert 190 x Pulsatilla vulgaris ( ?


Holbein 198 X Scolopendrium officinarum ( A , S , T , D ) X Dryopteris robertianum ( S ) X Sehr seltene Moosarten ( D ) Taxus baccata ( A , S , T , D , G ; besonders viele ) dazu u . a . viel Sesleria coerula , Hippocrepis comosa 5 .


Iberg X Allium montanum ( A , S , T ) X Anthericum liliago ( A , S , T ) X Carex humilis ( A , S , T ) Chrysanthemum parthenium ( A , S ) Cotoneaster integerrima ( S , T ) X Helianthemum chamaecistus CA , S , T ) x Hutchinsia petraea ( A , S , T ) X Polygonatum officinale ( A , S , T ) Taxus baccata ( A , S , T , G ) dazu u . a . Sesleria coerula , Hippocrepis comosa 6 .


Minkenstein , Moosköpfe ( Ramsnacken ) X Ceterach officinarum ( A , S , T ) Cotoneaster integerrima ( A , S , T , G ) Taxus baccata ( A , S , T , G ) dazu u . a . Sesleria , Hippocrepis 7 .


Fels südl . des Minkenstein , östl .


des Großen Steinbruchs X sehr seltene Farne und Moose ( D ) 8 .


Schrappstein Cotoneaster integerrima ( A , G ) X Juniperus ( G ) Taxus baccata ( S , G ) dazu u . a . viel Sesleria und Hippocrepis 9 .


Südwehe . Cotoneaster integerrima ( S , G ) Taxus baccata CA , S , G ) dazu u . a . viel Sesleria und Hippocrepis 10 .


gegenüber der Südwehe u . a . Taxus baccata ( G ) Aus Tabelle 1 geht hervor , daß für den Hohenstein i . e . S . ( also die S / SW- Wände zwischen Hirschkuppe und Teufelskanzel ) vor allem Asperula , Biscutella , Dianthus , Pulsatilla , Saxifraga und Sisymbrium von Interesse sind , die hier für einen z . T . weiten Umkreis ihren einzigen Wuchsort haben .


Deshalb wurde nach Rücksprache und im Einverständnis mit Herrn Prof . Tüxen wesentlichen nach diesen Arten , insbesondere nach Biscutella , Dianthus und Sisymbrium gesucht .


An dieser Stelle danke ich Herrn Prof . Tüxen nochmals 184 herzlich für die kritische Offenheit bei der Diskussion der anstehenden Fragen sowie für die bereitwillige Hilfe beim Bestimmen der Pflanzen und für die Einsichtnahme in die Fachliteratur .


Die Beobachtungen Biscutella laevigata ssp . guestphalica ( Brillenschote ) ist nach Schwier p . 106 ) „ auf das Felsenriff , die Kanzel und die nächstanstoßenden Felsen , also das Westende , beschränkt " .


. . . „ Der Bestand scheint seit 1903 weder zu- noch abgenommen zu haben , man findet immer wieder die gleichen Rosetten .


In der Veröffentlichung von 1929 ( p . 8 ) heißt es „ höchstens 20 Stück " .


Schwier erwähnt außerdem , daß die erreichbaren Pflanzen im Winter vom Wild abgefressen werden .


An allen von Schwier angegebenen Standorten konnte auch jetzt Biscutella gefunden werden .


Die beobachteten Pflanzen verteilten sich 1969 wie folgt : Tab .


Wuchsorte und Zahl von Biscutella laevigata Wuchsorte Große Vorkommen Einzelexemplare Gesamt SW-Riff5 Hirschkuppe oben „ Westseite1 W-Ecke SO-Seite3 Großer Vorbau , Talseite6 Kleiner Vorbau , Talseite3 Summe : Biscutella wird bis 20 cm hoch und kann zur Blütezeit selbst auf weite Entfernung hin mit bloßem Auge gesehen werden .


Angesichts der Tatsache , daß Schwier sich offensichtlich um eine genaue zahlenmäßige Angabe bemüht hat , überrascht die heutige Häufigkeit der Pflanze .


Selbst wenn man annimmt , daß Schwier das eine oder andere Exemplar übersehen haben kann , ist die heute über2 mal größere Anzahl bemerkenswert .


Die einzige Biscutella > die im Laufe des Sommers 1969 verschwunden ist , war ein junges Exemplar , das gut sichtbar und allgemein zugänglich in der Lößböschung unter dem Geländer der Hirschkuppe stand .


— Der Wildverbiß war im Winter 1969 / 70 besonders stark .


So wurden die Exemplare am Kleinen Vorbau z . T . so weit abgefressen , daß von den Blattstengeln der untersten Blätter nur noch wenige Millimeter stehengeblieben waren .


Trotzdem haben sich die Pflanzen wieder erholt1 Nach weiteren Beobachtungen ( 1970 , 1971 ) ist die Zahl von Biscutella noch etwas höher : weitere Exemplare oben an der Münchhausenwand und eines auf der Hohen Wand .


Sisymbrium austriacum wurde 1970 in merklich größerer Häufigkeit gefunden .


185 Dianthus caesius D . gratianopolitanus ) , die Felsennelke , wurde von Schwier ( 1916 , p . 106 ) „ namentlich auf der Schotterhalde , weniger auf den Vorsprüngen der Steilfelsen " beobachtet .


Zahlen der Dianthus -Vorkommen nennt Schwier nicht .


1969 wurde die Felsennelke an folgenden Stellen gefunden : Tab .


Wuchsorte und Zahl von Dianthus caesius Wuchsort Große Polster Kleine Polster Gesamt über ca . 50 cm Breite SW-Riff -1 23 Hirschkuppe 123 Großer Vorbau , Talseite 2 35 Kleiner Vorbau , Talseite 4 11 5 Bei dieser sehr schön blühenden Pflanze , die — im Gegensatz zu Biscutella — nicht nur im Felsbereich , sondern auch an allgemein zugänglicher Stelle auf der Halde wächst , ist gegenüber den Angaben von Schwier eine auffallende Verschiebung der Häufigkeit zugunsten der Vorkommen im Felsbereich zu erkennen .


Sisymbrium austriacum ( Österreichische Rauke ) erwägt Schwier p . 107 ) aus den Floren-Listen zu streichen , da er es „ 1913 — 15 wiederholt vergeblich gesucht " habe und es „ jedenfalls im Aussterben begriffen " , zumindest aber stark intermittierend sei .


Andree ( 1919 , p . 15f Liste ) bezeichnet die Art als „ eingegangen " .


1969 wuchs und blühte die Pflanze an folgenden Stellen : Tab .


Wuchsorte und Zahl von Sisymbrium austriacum1 Wuchsort Große Pflanze Kleine Pflanze Gesamt Hirschkuppe oben , , Ostseite5 Halde vor dem Kleinen Vorbau5 Wand am Kleinen Vorbau1 Großer Vorbau Hohe Wand , Gertrudenkamin2 Summe : Saxifraga tridactylites ( Dreifingriger Steinbrech ) , die nach Schwier p . 107 ) „ an Kanten und im Geröll " vorkam und durch jahreweise stark wechselnde Häufigkeit gekennzeichnet ist , wurde nicht aufgefunden .


Asperula cynanchica ( Hügel-Meister ) erwähnt Schwier „ sowohl auf den Felskanten als auch auf der Geröllhalde und dem westlichen Riff an ziemlich zahlreichen Stellen , aber nicht in jedem Jahre gleichmäßig " ( 1916 , p . 109 ) .


1969 war die Art vor allem am Riff ( ausgedehnt ) und in der Ostwand des ) Vgl .


dazu : Runge , F . , Die Pflanzengesellschaften Deutschlands . 3 . Aufl . Münster 1969 , p . 53 : „ Scharfkrautflur , Sisymbrio-Asperugietum Rebholz 1931 " .


186 Großen Vorbaus zu rinden .


Die Wuchsortangabe ist für den Felsbereich zu korrigieren : Asperula wächst auf Bändern und Simsen .


Verschiedene Arten von Hieracium ( Habichtskräuter ) sind von Andree 1872 genannt , von Schwier ( 1916 , p . 109 ) jedoch nicht wiedergefunden worden .


An ihnen sollen besonders „ die Herren Botaniker gesündigt " haben Südostseite der Hirschkuppe .


Die schwarzen Ringe bezeichnen die Standorte von Biscutella laevigata , Sisymbrium austriacum , Dianthus caesius und ( rechts oben ) Asperula cynanchica .


Der Dülferriß ( rechts vom rechten Kletterer ) war 20 Jahre lang einer der beliebtesten und am häufigsten begangenen Anstiege .


( 1929 , p . 8 ) .


1969 wuchsen Habichtskräuter an verschiedenen Stellen , vor allem auf der Halde und in den Wänden der Vorbaue , in Dutzenden von Exemplaren .


Pulsatilla vulgaris ( Gemeine Küchenschelle ) war nur seit 1959 in einem Exemplar auf der Hirschkuppe unmittelbar am Geländer bekannt gewesen 187 und wurde 1969 nicht wiedergefunden .


Nach mündlicher Auskunft von Herrn Klausing , Obernkirchen , soll sich ein Exemplar an der Hohenstein-Nordwestwand befinden ( nicht überprüft ) .


Die weit häufigere Cotoneaster integerrima ( Zwergmispel ) scheint etwas weniger trockene , geschütztere Wuchsorte vorzuziehen , da sie vorzugsweise am Rand der Abrißspalten des Kammbereiches vorkommt und an den Südwänden selbst meist nur relativ klein bleibt .


Insgesamt sind etwa 50 Vorkommen allein am Hohenstein zu finden , dazu zahlreiche weitere an den anderen Felsen des NSG ( vgl . Tab .


Das gleiche gilt für die Eibe { Taxus baccata ) , die an der Hohenstein- Süd- und Südwestwand in fast 70 Exemplaren aller Altersstufen , am Minkenstein in über 60 und an der Nordwestwand in 120 Exemplaren vorkommen .


Weitere Eiben wachsen an den übrigen Wänden des NSG .


Dieser Baum hatte am Hohenstein-Südwandbereich nach Schwier ( 1916 , p . 104 ) besonders darunter gelitten , daß er dort bis ins 20 . Jahrhundert hinein zum Binden von Kränzen usw . genutzt wurde .


Außer den genannten sehr seltenen Pflanzen erreichen auch die an Kalk- und Dolomitwänden des Wesergebirges und des Weser-Leine-Berglandes häufige Sesleria coerula ( Blaugras ) und Hippocrepis comosa ( Hufeisenklee ) im NSG ihre Nordgrenze .


Sie sind am Hohenstein und allen anderen Wänden des NSG in Massen zu finden .


Zusammenfassung und Auswertung der Ergebnisse Die seltenen Pflanzen wachsen vor allem am Südwestriff ( dem botanisch weitaus reichsten Bereich ) , in den Südwänden der beiden Vorbaue , auf der Halde und an der Hirschkuppe .


Geklettert wurde bis 1968 am Großen Vorbau und der Hirschkuppe .


Seit 1969 ist nur noch die letzte freigegeben .


De facto wird jedoch außer der Oberkante gerade das Südwestriff sehr häufig von Touristen betreten , die auf dem alten Pfad vom Endpunkt der südlichen Hohensteintreppe her über den Bergrücken heraufkommen ( Ostern 199 wurden hier von der Hohensteinwacht im Verlauf von nur 3 Stunden 53 Touristen gezählt ) .


Ebenso wie die sonnige Halde , dient das Riff den Spaziergängern oft als Lagerplatz .


Die Zahl der Pflanzen hat sich in den Wänden gegenüber 1915 nicht vermindert , eher vermehrt .


Das gilt auch für die Hirschkuppe , an der allein Biscutella heute in mehr Stücken zu finden ist , als damals für das gesamte Hohensteingebiet angegeben wurden .


Ebenso ist auch Sisymbrium weit zahlreicher , als bisher bekannt war .


Angesichts dieser Tatsachen verwundert es nicht , daß auch mitten in jahrzehntelang häufig begangenen Routen Biscutella , Dianthus , Sisymbrium , Sesleria usw . ebenso wachsen wie daneben .


Im Gegensatz zu den Felswänden ist eine Verminderung der Pflanzen auf der Halde ( besonders Dianthus ) nicht auszuschließen , obwohl auch dort und am Riff die aus der Literatur bekannten Arten mit Ausnahme von Saxifraga wiedergefunden wurden .


Nicht zu bestreiten ist , daß ein Betreten der Halde in ihren lockeren Partien durch die Bewegung des abrutschenden Schuttes die dort wurzelnden Pflanzen stark schädigen kann .


Hinzu kommt , daß man auf der Halde und am Riff wegen der geringen Geländeneigung mit der ganzen Sohle auftritt .


Wenn Touristen Halde und Riff immer wieder betreten , geschieht das erfahrungsgemäß in fast allen Fällen nur aus Unkenntnis der Tatsache , daß gerade diese Bereiche besonders schutzwürdig sind .


Darüber hinaus müßte verhindert werden , daß der Steinbruch westlich der in Tabelle 1 unter 7 . erwähnten Wand bis in die Nähe dieser Wand ausgedehnt wird .


Schriften Andree , A . - 1874 - Flora der Umgebung von Münder .


— 24 . Jahresber . Naturhist . Ges . Hannover .


--- 1919- Pflanzengeographische Betrachtungen über die Flora des Wesergebirges in Niedersachsen .


— Jahresber . 1913 — 18 Bot . Ver . Hannover .


Schwier , H . - 1929 - Die Letzten vom Hohenstein .


— Der schöne Teutoburger Wald 3 ( 6 ) .


Bielefeld .


--- 1936 / 37 - Flora von Minden .


— I . Teil : Abh . Westf . Prov . Museum f . Naturkunde 7 ( 3 ) .


Teil : Ibid . 8 ( 2 ) .


Münster / W . Anschrift des Verfassers : Dr . Richard Goedeke , 33 Braunschweig , Liebermannstraße 4 .


Mitteilungen des Vereins sächsischer Ornithologen im Auftrage des Vereins herausgegeben von Rud . Zimmermann , Dresden Band 3 Ausgegeben im November 1932 Heft6 Ueber quantitative Bestandsaufnahmen in der Vogelwelt Von Rud . Zimmermann , Dresden Mit 1 Abbildung nach einer Naturaufnahme des Verfassers auf Tafel7 sowie 4 Karten im Text Einige Arbeiten der letzten Jahre , die sich mit quantitativen Untersuchungen des Vogelbestandes bestimmter Gebiete befassen , und die sich an sie anknüpfenden Diskussionen lassen die Frage aktuell erscheinen , ob man das zur Brutzeit singende ♂einem Vogelpaare gleichsetzen oder mit anderen Worten , ob man aus der Zahl der verhörten ♂ ♂die Zahl der Brutpaare ableiten und damit auch die Besiedlungsziffer eines untersuchten Gebietes errechnen kann .


SCHIERMAN¹ erneint sie und hält die Gleichsetzung des singenden ♂ mit einem Brutpaare zum mindesten bei quantitativen Untersuchungen kleinerer Gebiete für nicht anwendbar .


Er verweist dabei auf die Feststellungen BURKITTs² der nachgewiesen hat , daß in seinem Beobachtungsgebiet auf 4 Brutpaare des Rotkehlchens immer ein lediges ♂ entfiel , und auf die eigenen Erfahrungen beim Drosselrohrsänger , die ebenfalls einen Ueberschuß lediger ♂♂ergaben , der „ nicht unerheblich zu sein scheint " .


SUNDSTRÖM³ dagegen und nach ihm vor allem PALMGRE⁴ gingen bei ihren Bestandsaufnahmen von der Voraussetzung aus , daß normalerweise das singende ♂auch ein Vogelpaar repräsentiert .


Gegen diese Annahme wendet sich in einer der PA LMGRENschen Studien über Siedelungsdiohte im Brutgebiet .


Journ . f . Ornith . 8 ( 1930 ) S . 137-180 . ²


A Study of the Robin by Means of Marked Birds . Brit . Birds 0 ( 1926 ) S . 91-101 . ³


Oekologisch-geographisohe Studien über die Vogelfauna der Gegend von Ekenäs . Acta Zoologica Fennica 3 ( 1927 ) . ⁴ Quantitative Untersuchungen über die Vogelfauna in den Waldern Südfinnlands . Acta Zoologica Fennica 7 ( 1930 ) .


Arbeit gewidmeten Besprechung LUDWIG SCHUSTER⁵ während RICHARD HEYDER ⁶ für Arten , die monogam leben , es für das normale ansieht , daß das singende ♂ einem Brutpaare entspricht , und sich damit den Auffassungen SUNDSTRÖMs und PALMGRENs nähert .


Wir sehen also ziemlich schroffe Meinungsverschiedenheiten in einer Frage bestehen , über die allerdings bisher nur wenig positives Beobachtungsmaterial vorliegt , die man dafür aber umso häufiger rein gefühlsmäßig behandelt hat , und die wegen der vielen mit ihr zusammenhängenden Teilfragen ( vor allem auch brutbiologischer Art ) eine Bedeutung besitzt , die weit über ihren Wert lediglich nur für zahlenmäßige Bestandsaufnahmen hinausgeht .


Bereits in den Jahren meiner westsächsischen Beobachtungstätigkeit habe auch ich mich mit hierher gehörenden Fragen beschäftigt und ihnen eine noch größere Aufmerksamkeit geschenkt , als ich meine faunistischen Untersuchungen in der Oberlausitz aufnahm .


Wenn ich das Ergebnis meiner bisherigen Erfahrungen hier vorweg nehmen darf , so möchte ich es dahin präzisieren , daß es sich zwar weitgehend der HEYDERsc hen Auffassung nähert , daß ich aber trotzdem glaube , daß sich diese Fragen nicht generell beantworten lassen , vielmehr rein örtlich untersucht werden müssen und daß die Antworten für eine ( wahrscheinlich aber nur kleinere ) Anzahl von Arten auch recht verschieden ausfallen dürften .


Erstmals angeregt wurde ich zu einem Nachgehen hierher gehörender Fragen durch Erfahrungen mit Rohrsängern an den Frohburg- Eschefeldern und Haselbacher , später auch an den Moritzburger Teichen , die zwar nicht immer , aber doch in vielen Fällen beim Teich- und Drosselrohrsänger für einen ♂♂-Ueberschuß sprachen .


1914 versuchte ich mir ein etwas klareres Bild über diese Verhältnisse an dem nur 8 , 5 ha großen , leicht zu übersehenden und auch bequem abzuwatenden Sebischteich bei Frohburg zu verschaffen , der damals nur vom Drosselrohrsänger und in seinem Ausgehenden von 3 — 4 Paaren des Schilfrohrsängers , nicht aber auch von den an den übrigen Frohburger Teichen so zahlreichen Teichrohrsänger bewohnt wurde .


An verschiedenen Tagen vorgenommene Zählungen ergaben , daß bei 21 vorhandenen arundinaceus-Ne stern auf vielleicht 5 ( oder 6 ) Brutpaare ein überzähliges ♂ vorbanden wa⁷ . Hinsichtlich des Teichrohrsängers waren mir in Frohburg damals ähnlich exakte Feststellungen nicht möglich .


Dagegen ergaben die Jahre⁵ Beitr . z . Fortpflanzungsbiologie d . Vögel 6 ( 1930 ) S . 175-177 . ⁶ Amselbeobaehtungen . Mitt . Ver . sächs . Ornith . III , 3 . Heft ( 191 8 . 105-129 . ⁷ Diese überschüssigen ♂♂ machten sich besonders dann recht gut bemerkbar , wenn sie sich einmal zwischen zwei enger aneinanderstehenden Nestern aufhielten und von deren Eigentümern attakiert wurden .


meiner Kuckucksbeobachtungen in Moritzburg ( 1919 — 1923 ) beim wöchentlich mehrmaligen Abwaten des Großen Teiches für s paceus einen ♂♂-Ueberschuß , der in den einzelnen Jahren zwar recht verschieden schien , im Durchschnitt aber dem ♂♂-Ueber- schuß beim Drosselrohrsänger auf dem Sebischteich entsprechen mochte .


Ein ♂♂-Ueberschuß bei der letzteren Art ließ sich in Moritzburg jedoch nicht nachweisen ; die Zahl der brütenden Drosselrohrsänger blieb damals erheblich hinter der Menge der das Gebiet bewohnenden Teichrohrsänger zurück .


Auch in meinem jetzigen Oberlausitzer Beobachtungsgebiet scheint ein derartiger Ueberschuß bei a rundinaceus n icht zu bestehen oder in nur geringerem Umfange rein lokal vorhanden zu sein , während — wenigstens in Königswartha — beim Teichrohrsänger ebenfalls wieder die ♂ ♂ in jährlich schwankenden Mengen zu überwiegen scheinen .


Exakte zahlenmäßige Untersuchungen , die in diesen ausgedehnten Gebieten dichtbewachsener Teiche auch nicht ganz leichte sind , habe ich jedoch noch nicht vornnehmen können ; flüchtige Proben aufs Exempel an etwas übersichtlicheren , enger begrenzten Stellen deuten auf 1 überzähliges ♂ auf 6 — 8 Brutpaare hin⁸ Auf dem Rochlitzer Berge drängte sich mir früher immer das Gefühl auf , daß bei dem hier sehr häufigen und stellenweise ungewöhnlich dicht siedelnden Rotkehlchen ebenfalls ein ♂♂- Ueberschuß vorhanden sei , wenngleich ich damals dieser Tatsache nicht weiter nachgegangen bin .


Dagegen würde ich in meinem jetzigen Oberlausitzer Beobachtungsgebiet , in dem das Rotkehlchen bei weitem nicht so häufig wie auf dem Rochlitzer Berge vorkommt , auf Grund meiner hier gemachten Erfahrungen unbedenklich jedes singende ♂ einem Brutpaare gleichsetzen .


Im Gegensatz zum Rotkehlchen ließ sich auf dem Rochlitzer Berg z . B . bei Garten- und Hausrotschwanz , die beide ( der Gartenrotschwanz noch zahlreicher als der Hausrotschwanz ) ziemlich häufig die um den Gipfel des Berges gelegenen ausgedehnten Steinbrüche bewohnen , ein ♂♂-Ueberschuß auf keinem Fall nachweisen .


Das gleiche fand ich auch für viele andere Arten noch bestätigt , so für Amsel und Singdrossel , für Weiße und Gebirgsstelze , für Baumpieper , Hänfling und Grünfink , anscheinend auch für die Meisen usw . ⁸ Wie schon in Moritzburg , so sah ich auoh in Königswartha derartige überzählige ♂♂ sich an der Fütterung der Jungen in fremden Nestern beteiligen , wobei es wiederholt zu Reibereien zwischen den fütternden Vögeln kam .


Etwas kompliziertere Verhältnisse ergaben sich dagegen beim Rotrückigen Würger in der Oberlausitzer Niederung .


196 schoß ich mir in Königswartha eine kleine Reihe dieses Vogels .


Sie aber deswegen überhaupt ablehnen zu wollen , hieße das Kind mit dem Bade ausschütten ; man wird hier RICHARD HEYDER beipflichten müssen , der ( a . a . O . , S . 111 ) zwar ebenfalls zugibt , daß quantitative Bestandsaufnahmen immer nur relative Ergebnisse liefern werden , dann aber mit vollstem Rechte betont , daß durch sie ohne Zweifel unsere Vorstellungen gewinnen und wir von der viel unwissenschaftlicheren gefühlsmäßigen Schätzung loskommen .


Mit regelmäßigeren quantitativen Bestandsaufnahmen , die sich im wesentlichen zunächst auf die Wasservogelwelt erstreckten , begann ich , wenn ich von den früheren , mehr gelegentlichen absehe , 1924 in der Oberlausitzer Niederung , nachdem ich in den Jahren vorher mir zunächst eine größere Uebersicht über das Gebiet zu schaffen versucht und dabei am geeignetsten für derartige Aufnahmen die Teichlandschaften um Königswartha erkannt hatte , in denen das Vogelleben des Gesamtgebietes gewissermaßen einen Kristallisationspunkt besitzt .


Eine der ersten Arten , denen ich mich dabei zuwandte , war der Zwergtaucher , t Podiceps r . ruficollis ( Pall . ) .


Aus dem Notieren der verhörten Exemplare und dem Suchen nach Nestern an den Orten regelmäßig rufender ♂♂ergab sich sehr bald , daß man das an einer bestimmten Stelle regelmäßiger rufende ♂ zwar immer einem Brutpaare gleichsetzen konnte , trotz der großen Ruffreudigkeit des Vogels aber in einem so ausgedehnten Teichgelände , wie es das Königswarthaer ist⁹ , auch bei noch so häufigen Begehen der Karte 1 Teichdämme aus den Rufen allein keineswegs alle vorhandenen Brutpaare erfaßt .


Da es aber , wenn man sich auch noch andere Arbeitsaufgaben gestellt hat , unmöglich ist , in einer Brutperiode ein derart großes Gebiet so gründlich abzuwaten , daß man dabei alle Nester erfaßt , so beschränkte ich mich von 1924 — 1928 darauf , alljährlich nur die Ostuferstrecke von den Commerauer Großteichen bis zum Kaiserteich ( vgl . Karte ) und darüber hinaus von Jahr zu Jahr wechselnde kleinere Teilgebiete nach Nestern abzusuchen , ⁹ Ich schließe hier in das Königswarthaer Teichgebiet auch die beiden Commerauer Großteiche sowie die westlichen der Caminauer Teiche ein , so , wie es die beiden Karten 1 und 3 wiedergegeben .


um aus den auf diese Weise ermittelten fünfjährigen Teilwerten den Gesamtbestand schätzungsweise zu ermitteln , eine Methode , die im Hinblick auf das strenge Festhalten des Zwergtauchers an seinen engeren Nistgebieten — ich kenne 1 Paar , das volle 10 , andere , die 7 und 8 Jahre hindurch an der gleichen Stelle genistet haben — auch durchaus zuverlässige Ergebnisse liefert .


Es ergibt sich danach das auf unserer Karte 1 dargestellte Besiedlungsbild , das neben den 1928 tatsächlich festgestellten Nestern die schätzungsweise für die einzelnen Teiche bezw .


Nachdem im Frühjahr 191 der Caminauer Obere Vorwerksteich zunächst trocken gelegen hatte und daher als Wohngebiet für den Zwergtaucher nicht in Frage kam , stellte sich der Vogel nach der Anfang Juni erfolgten Wiederbewässerung doch sofort an allen den Stellen ein , an denen ich in den vergangenen Jahren seine Nester beobachtet hatte , und schritt an diesen Stellen auch zur Brut .


Trotzdem aber blieb auf den benachbarten Teichen die Zahl der mir bekannten Brutpaare die gleiche , sodaß man zu der Annahme gedrängt wird , daß die Vögel des Vorwerksteiches sich zunächst , ohne zu brüten , still in der Nachbarschaft umhergetrieben und mit dem Brüten erst begonnen haben , als der altgewohnte Brutteich wieder besiedlungsfähig geworden war .


Diese Annahme wird noch durch die Befunde auf einigen der periodisch bewässerten Teiche , vor allem auf Griesteich I und II gestützt .


Auf diesen beiden Teichen siedeln alljährlich nach der in der Regel ebenfalls Anfang Juni erfolgenden Bewässerung 4 — 5 Zwergtaucherpaare , von denen ich bisher annahm , daß es von den benachbarten Teichen abgewanderte Brutpaare seien .


Nach den Erfahrungen auf dem Oberen Vorwerksteich nahm ich während der beiden letzten Jahre nun auch diese Vögel etwas gründlicher aufs Korn und mußte dabei bis auf einen einzigen Fall feststellen , dafs eine Abwanderung bekannter Brutpaare von den Nachbarteichen nicht erfolgt war .


Ich kann hier aber nicht weiter auf die Sache eingehen , werde aber nochmals in einer späteren , der Biologie der Taucher gewidmeten Arbeit auf sie zurückkommen .


Lassen sich nun die im Königswarthaer Gebiet gefundenen Werte über die Siedlungsdichte des Zweigtauchers auf die übrigen Teichlandschaften der Oberlausitzer Niederung übertragen ?


Um darüber Klarheit zu erlangen , nahm ich auf Exkursionen über mein engeres Beobachtungsgebiet hinaus eine Keihe von Stichproben vor , die das Ergebnis lieferten , daß eine wesentlich höhere Besiedlungsziffer als im Königswarthaer Gebiet nirgends vorhanden zu sein scheint , daß sie in gleichgearteten Teichlandschaften aber auch nicht wesentlich unter die für Königswartha ermittelten Werte herabgehen dürfte .


Teichgruppen ändert sich das Bild ; hier wird der Zwergtaucher viel spärlicher und kann sogar ganz verschwinden .


NAUMANN ( Naturgesch . d . Vögel Mitteleuropas , Neuausgabe , Bd . 12 , S . 109 ) sagt zwar , daß es dem Zwergtaucher gleich ist , ob die von ihm bewohnten Teiche „ ganz im Freien liegen . . . oder von lichtem Wald umschlossen sind . . . er ist hier so gemein wie dort " , doch hat bereits LIEBE ( zitiert ebenda , S . 110 ) darauf hingewiesen , daß man die vom Zwergtaucher bewohnten Teiche „ nicht im Walde suchen darf " .


An der Hand der Meßtischblätter nun habe ich es für ein Gebiet von annähernd 1000 qkm , das die nördlichen Teile der beiden sächs .


Südwestteile der preuß .


Kreise Hoyerswerda und Rothenburg umfaßt und den größten Teil der Oberlausitzer Teichlandschaften in sich einschließt , den Brutvogelbestand des Zwergtauchers zu berechnen versucht .


Ich legte dabei die für Königswartha gefundene niedrigste Ziffer von 52 Paaren zugrunde , übertrug sie sinngemäß auf die anderen Teichlandschaften , stellte aber erheblich niedrigere Werte für alle waldumgebenen Teiche und Teichgebiete ein .


— Wesentlich einfacher ist der Bestand der beiden größten Taucher , des Haubentauchers , Podiceps er . cristatus ( L . ) , und des Rothalstauchers , P . gr . griseigena ( Bodd . ) , zu erfassen .


Hauben- und Rothalstaucher sind im Königswarthaer Gebiet etwa gleich häufig vorhanden , ihre Zahl aber im Gegensatz zum Zwergtaucher , dessen Bestand eine große Konstanz zeigt , gewissen jährlichen Schwankungen unterworfen , wobei bei einem aus 10jährigen Beobachtungen ermittelten Durchschnittsbestand von je 14 — 16 Brutpaaren bald die eine , bald die andere Art ihre Verwandte um 2 — 4 Paare übertreffen kann .


Die Königswarthaer Bestandsziffern sind für beide Arten relativ niedrige ; sie liegen , soweit man dies aus der Literatur erkennen kann , in der Gegenwart erheblich unter denjenigen früherer Zeiten und bleiben ( auf die vorhandenen Teichflächen bezogen ) auch nicht unwesentlich hinter den von mir in der Vorkriegszeit auf westsächsischen Teichen ( Frohburg-Eschefeld , Rohrbach ) ermittelten zurück .


Sie schwanken in der Oberlausitzer Niederung außerdem noch ziemlich stark in den einzelnen Teichgebieten , liegen in manchen z . T . nicht unerheblich über den Königswarthaer Ziffern , können in anderen aber auch noch unter diese herabgehen .


Die Gründe dafür dürften im wesentlichen wohl in dem örtlich oft recht starken Abschuß liegen , dem Hauben- und Rothalstaucher als Fischereischädlinge in der Oberlausitzer Niederung ausgesetzt sind und dessen größere oder geringere Intensität die örtlich so sehr schwankende Häufigkeit bedingt .


Für den Haubentaucher dürften die Königswarthaer Ziffern aber trotzdem einen leidlich sicheren Durchschnittswert bedeuten , während man ihn für den Rothalstaucher , der auch auf vielen kleineren , einzelgelegenen Teichen siedelt , die der Haubentaucher nicht bewohnt , etwas höher einsetzen muß .


Zahlenmäßig gibt das gegenseitige Häufigkeitsverhältnis von Hauben- , Rothals- und Zwergtaucher am sichersten wohl die Formel 2 : 3 : 7 ( — 8 ) wieder .


Viel schwieriger als bei den eben besprochenen Arten sind — wenigstens für mein Oberlausitzer Beobachtungsgebiet — sichere Bestandszählungen des Schwarzhalstauchers , Podiceps n . nigricollis Brehm .


Zwar tummelt er sich wie seine beiden größeren Verwandten nach der Ankunft im Frühjahr gern auf den freien Wasserflächen , doch mischen sich jetzt unter die Ortsvögel noch zweifelsfreie Durchzügler , die das Häufigkeitsbild oft sehr verwischen können .


Im verflossenen Frühjahr fanden W . SCHOLZE und ich auf dem Koblenzer Oberen Teich ( auf den sich auch eine meiner früher mitgeteilten Erfahrungen bezieht ) über 50 Paare Schwarzhalstaucher unter den auf diesem Teiche nistenden Lachmöwen brüten¹ ; ich zählte , ¹º ) Einige neuere ornithologische Feststellungen aus den Grenzgebieten der sächsisch-preußischen Oberlausitz . Ber . Ver . Schles . Ornith . 11 ( 195 S . 24 — 36 .


— Aus den Grenzgebieten der sächsisch-preußischen Oberlausitz . Mitt . Ver . sächs . Ornith . I , 7 . Heft ( 1926 ) S . 156 — 170 .


7 gibt ein Bild aus dieser Nist- gemeinschaft von Lachmöwe und Schwarzhalstaucher wieder .


Auch sonst war oft manch einer meiner Königswarthaer Besucher über die Spärlichkeit der gesehenen Schwarzhalstaucher verwundert und dann umsomehr überrascht , wenn ich ihn an eine Kolonie von 20 , 30 oder vielleicht noch mehr Paaren führen konnte .


Die mit unserem Vogel gemachten Erfahrungen mahnen auch zu einer gewissen Vorsicht gegenüber den Angaben der älteren Lausitzer Faunisten über die Häufigkeit unserer Art in der Vergangenheit .


Wenn ich auch überzeugt bin , daß sie eine geringere gewesen ist als in der Gegenwart , so dürfte man sie umgekehrt aber auch , wie mir besonders aus den Angaben von STOLZ ) hervorzugehen scheint , zeitweilig stark unterschätzt haben .


Gleich große Schwierigkeiten wie für die sichere Erfassung des örtlichen Bestands des Schwarzhalstauchers ergeben sich für ein Gebiet , wie es die Oberlausitzer Niederung ist , auch für die Uebertragung der lokal ermittelten Häufigkeit auf das Gesamtgebiet , da die Häufigkeit des Vogels innerhalb desselben viel größeren lokalen Schwankungen unterworfen ist , als wie diejenige der anderen Taucher .


Während der Vogel z . B . im Königswarthaer Gebiet einschließlich der westlichen Caminauer Teiche eine ziemlich häufige Erscheinung ist , fehlt er dem vom westlichen durch die Bautzen-Hoyerswerdaer Straße abgetrennten östlichen Caminauer Teichgebiet so gut wie gänzlich , tritt aber dann in dem in der nördlichen Fortsetzung des letzteren gelegenen Koblenz-Warthaer Teichgebiet wieder in umso größerer Häufigkeit auf .


Ebenso ist er in dem nordwestlich der Königswarthaer Teiche gelegenen Commerau-Truppener Teichgebiet auffallend spärlich und bleibt auch , um noch ein Beispiel zu nennen , im Gebiet von Neudorf- Klösterle an Zahl weit hinter der Häufigkeit an vielen anderen Orten zurück .


1931 z . B . fehlte der Schwarzhalstaucher im Königswarthaer Gebiet ( in auffallendem Gegensatz zu anderen Lausitzer Teichlandschaften , die durchaus normale Verhältnisse zeigten ) fast völlig ; sein Bestand dürfte in diesem Jahre 10 bis höchstens 15 Brutpaare nicht über- ¹² ) Ueber die Vogel weit der preußischen Oberlausitz in den letzten zwölf Jahren . Abb . Naturf . Ges . Görlitz 27 ( 1911 ) S . 1 — 71 .


schritten haben , während er 1926 mit 150 Paaren eher zu niedrig als zu hoch beziffert erscheint .


Beim Einsetzen eines Durchschnittswertes aus meinen zehnjährigen Beobachtungen in die oben mitgeteilte Formel möchte ich die Verhältniszahl für den Schwarzhalstaucher mit 12 ( — 15 ) veranschlagen ; die gegenseitige Häufigkeit von Hauben- , Rothals- , Schwarzhals- und Zwergtaucher würde dann das folgende Zahlenbild : 2 : 3 : 12 ( — 15 ) : 7 ( — 8 ) veranschaulichen .


Bedingt könnte man es vielleicht auch für das Gesamtgebiet annehmen , müßte aber möglicherweise den Wert für den Schwarzhalstaucher noch um ein geringes niedriger einsetzen .


— Karte2 Im Jahre 1926 versuchte ich eine Erfassung des Bestandes der Großen Rohrdommel , Bo taurus st . stellaris L . In einem etwa 280 qkm Fläche umfassenden Gebiet ( Karte 2 ) konnten 6 regelmäßiger rufende ♂♂verhört werden .


Da aber nun , wie ich inzwischen nachgewiesen habe ¹³ ) Zur Oekologie und Biologie der Großen Rohrdommel , B otaurus stellaris L . , in der Oberlausitzer Niederung . Journ . f . Ornith . 77 ( 1929 ) Ergänzungsbd . , S . 249 — 266 .


— Zur Fortpflanzungsbiologie der Großen Rohrdommel , B otaurus stellaris L . Ebenda 79 ( 1931 ) S . 324 — 332 .


In welcher Höhe man die Zahl der brütenden ♀♀einsetzen kann , läßt sich vorläufig kaum schon mit einiger Sicherheit sagen ; im Königswarthaer Gebiet entfielen auf das rufende ♂ 2 — 3 , in anderen Fällen ( 1931 z . B . im Caminauer Nied , Bathenteich ) aber auch nur 1 brütendes ♀ .


— Nehmen wir für das untersuchte Gebiet die Zahl der rufenden ♂♂mit 30 an , so würden sich bei einer rein flächenmäßigen Uebertragung für das Gebiet , für das wir oben den Gesamtbestand des Zwergtauchers zu ermitteln versuchten , rd . 90 ♂♂ der Großen Rohrdommel ergeben , eine Zahl , die aber erheblich reduziert werden Karte3 muß , weil das untersuchte Gebiet bedeutend teichreicher ist als der größere Teil des nichtuntersuchten und daher eine erheblich größere Siedlungsdichte gestattet .


Dichter als die Große siedelt die Zwergrohrdommel , Ixobrychus m . minutus ( L . ) , deren Dichte im Königswarthaer Gebiet für das Jahr 1930 die Karte 3 veranschaulicht , in der zugleich vergleichsweise auch die im selben Jahr gefundenen Nester der Großen Rohrdommel eingetragen sind .


Die Karte verzeichnet für ein Teilgebiet einmal alle in diesem gefundenen Nester der Zwergrohrdommel und darüber hinaus aufserdem noch die regelmäßiger verhörten ♂♂ , an deren Eufplätzen jedoch nach Nestern nicht gesucht werden konnte .


Rufende ♂♂ der Zwergrohrdommel können nach meinen nunmehr langjährigen Erfahrungen aber unbedingt Brutpaaren gleichgesetzt werden , sodaß sich für 1930 für ein Gebiet von rd . 100 ha Wasserfläche ca . 40 Brutpaare ( 14 belegte und 5 unbelegt gefundene , später nicht wieder kontrollierte Nester sowie 22 rufende ♂♂ ) ⁴ ergeben würden .


Diese Zahl steht aber erheblich über dem Durchschnittswert ; 1930 war die Zwergrohrdommel besonders häufig , ich habe sie in ähnlich großer Zahl weder in den Jahren vorher noch nachher wieder angetroffen ; ihr normaler Bestand wird vielleicht mit knapp ⅔ er obigen Zahl annähernd Karte4 richtig beziffert sein .


Nicht ganz leicht ist die Frage zu entscheiden , inwieweit die Siedlungsdichte der Zwergrohrdommel in den übrigen Oberlausitzer Teichlandschaften der Königswarthaer entspricht .


In manchen derselben dürfte sie die letztere wohl bestimmt auch erreichen , in anderen aber ( besonders in den südlicher , mehr randlich gelegenen ) auch nicht unerheblich hinter ihr zurückbleiben , sodaß man vielleicht die Königswarthaer Dichte eine optimale nennen könnte .


¹⁴ ) In der Mitteilung : Weitere Beobachtungen am Neste der Zwergrohrdommel , Ixobrychus m . minutus ( L . ) . Mitt . Ver . sächs . Ornith . III , 3 . Heft ( 1931 ) S . 154 — 160 , ist von mir die Zahl der verhörten ♂♂ irrtümlicherweise mit 18 angegeben und danach die Zahl der Brutpaare auf rd . 35 beziffert worden .


Ich wählte dazu den Königswarthaer Biwatschteich , der bei 21 , 5 ha Fläche eine recht abwechselungsreiche Bewachsung aufweist und wohl infolge dieser letzteren auch ein besonders artenreiches Vogelleben besitzt .


Die Vegetationsverhältnisse des Teiches veranschaulicht unsere Karte 4 ; sie ist allerdings bereits 1926 aufgenommen und gibt daher die Verteilung der verschiedenen Pflanzenformationen und ihre räumliche Ausdehnung , die ja durch das Mähen der Pflanzenbestände , das zeitweise Umpflügen des Teichbodens usw . einem ständigen Wechsel unterworfen sind , nicht mehr ganz richtig wieder , darf im Großen aber trotzdem noch als eine leidlich wirklichkeitsgetreue Darstellung gelten .


Aus den Durchschnittsziffern einer zehnjährigen Beobachtungstätigkeit ergibt sich für den Teich das folgende Besiedlungsbild : Podiceps cristatus . . . . .


2 , auch 3 Paare griseigena . . . . .


. . . . 1 — 2 , seltener bis 4 P nigricollis . . . . . in stark wechselnder Häufigkeit , 1925 mindestens 20 , 1932 aber kaum mehr als 6 Paare , ruficollis . . . . .


. . . . 5 — 6 Pa ( Sterna hirundo . r ver . . . . .


1925 unternahm 1 Paar einen leide unglückten Brutversuch ) .


Chlidonias nigra s 0 . . . . . . . . . .


1925 mindestens 20 , 1930 mindesten ( wahrscheinlich aber mehr ) , 1931 mindestens 20 , 1932 mindestens 25 ( bis 0 Paare , Nyroca ferina . . . . . . . mindestens 6 , in der Regel jedoch bis 8 ( und mehr ) Paare , nyroca . . . . . . .


1 — 2 , auch 3 Paare , Bucephala clangula . . . . . icht . . . . im eigentlichen Teichgebiet zwar n brütend , während der Brutzeit aber regel- mäßg in 1 — 2 ( auch 3 ) Paaren auf dem Teiche vorhanden und nach dem Ausfallen der Jungen auch mit diesen zu beobachten , Spatula clypeata . . . . . . nchem . . . . . 1 — 2 Paare , stark wechselnd und ma Jahre fehlend , Anas platyrhyneha . . . . . mindestens 10 , oft aber mehr Paare , strepera . . . . . . .


2 — 3 ( auch bis 4 ) Paare , querquedula . . . . .


2 — 3 Paare , erecca . . . . . . . .


2 — 3 Paare , Vanellus vanellus . . . . .


1925 3 — 4 Paare auf den damals durch Umpflügen entstandenen schwimmenden Schlammbänken brütend ) , ( Tringa totanus . . . . . . . einer . . . .


1925 gleich dem Kiebitz 1 Paar auf schwimmenden Schlammbank brütend ) , ¹⁶ ) Vergleichsweise sei hier bemerkt , daß ich 1913 auf dem 49 ha großen Frohburger Großteich 7 und auf dem 14 ha großen Frohburger Ziegelteich 3 Nester des Haubentauchers fand .


¹⁷ ) 1914 brüteten auf dem 8 , 5 ha großen Sebischteich bei Frohburg5 und auf dem 7 ha großen Altteich , ebenfalls bei Frohburg , 3 Paare Rothalstaucher .


Rallus aquaticus . . . . . .


3 — 4 ( vielleicht auch mehr ) Paare , Porzana porzana . . . . . .


? Paare , 3 ( zeitweise auch bis 5 ) Paare , Fulica atra . . . . . . . . mindestens 10 — 12 Paare , Botaurus stellaris . . . . . er . . . . 1 , zeitweilig auch 2 rufende ♂♂ Nest mehrfach , Ixobrychus minutus . . . . .


3 — 4 , auch 5 ( und 6 ) Paare , Circus aeruginosus . . . . . . 97 . . . 1924 und 1925 ( wahrscheinlich auch1 1 Paar , Emberiza schoeniclus . . . .


5 — 6 Paare , Acrocephalus arundinaceus . . 8 — 10 Paare , scirpaceus schoenobaenus Zu diesen Arten kommen noch eine Anzahl weitere , die auf der in der Nordostecke des Teiches gelegenen , von Bäumen und Buschwerk dicht bestandenen Insel brüten ( Rotkehlchen , Amsel und Singdrossel , Dorn- und Gartengrasmücke , Pirol , Fasan usw . ) , auf die als Nichtteichvögel aber hier nicht weiter eingegangen werden soll .


Am wenigsten bevölkert erscheint der West- und Südwestteil des Teiches mit seinen Juncus- und den niedrigen Carex- , Glyceria- und Equisetum- formationen , in denen man in der Hauptsache nur Nester des Bläßhuhns und einiger Enten findet .


25 . Mai 1930 , 15 Uhr .


Rothalstaucher : 1 ; Sohwarzhalstaucher : 1 ; Zwergtaucher an 3 Stellen rufend ; Stockente : 6 + 2 ♂♂ , 1 ♀mit Jungen ; Knäkente : 1 ♂ , 1 ♀ ; Mit telente : ( 5Q ; Löffelente : 2 hühner : einige ( 5 — 6 ) .


29 . Mai 1930 , 18 . 45 Uhr .


Haubentaucher : 1 ; Rothalstaucher : 1 ; Schwarzhalstaucher : 4 — 5 ; Stockenten einige ; Mittelelente : 1 , Moorente ; 1 ; Tafelente : 6 — 7 ♂♂ , 2 ♀♀ 3 . Juni 1930 , 17 Uhr .


Sohwarzhalstaucher : 2 — 3 ; Stockente : 9 ♂♂ ; Moorente : ♂♀ ; Tafelente : 22 , darunter 4 — 6 ♀♀ , Bläßhühner : 2 — 3 , Trauerseeschwalben : 10 — 12 .


ORNITHOLOGISCHE MITTEILUNGEN 8 .


Jahrgang Nr . 12 Dezember 196 Der Vogelbestand eines Großstadtparkes im westfälischen Industriegebiet Von Wolfgang Erz , Dortmund Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem Vogelbestand des Westparkes in Dortmund .


Unserer Vogelwelt aber bieten sie einen willkommenen Brutraum .


Vom Frühjahr 1954 bis zum Sommer 1956 wurde während 3 Brutperioden der Brutvogelbestand ermittelt .


Das Gebiet bot die Voraussetzungen dafür , daß alle Nester festgestellt und außerdem natürlich alle singenden Männchen ermittelt werden konnten .


Der Park wurde auch in den Wintermonaten fast täglich begangen , so daß auch die Gastvögel außerhalb der Brutzeit erfaßt wurden .


Der Tabelle sind die Zahlen der singenden Männchen zugrunde gelegt , um eine bessere Vergleichsbasis zu schaffen , da die Methode , die singenden Männchen zu erfassen , verbreiteter ist .


Bei dem von mir untersuchten Gebiet handelt es sich um den Westpark in Dortmund .


Er ist etwa 5 , 55 ha groß und war früher ein Friedhof , der durch Bomben zerstört und nach dem Krieg zu einem Park umgewandelt wurde .


Ältere Bäume , die sich zu 65 % aus Eschen , ferner vorwiegend aus Ahorn , Pyramidenpappeln , Kastanien und Birken zusammensetzen , bilden einen gleichmäßigen , lichten Bestand , der sich aber an zwei Stellen verdichtet .


Hier ist auch der zusammengedrängteste Gebüschbestand , hauptsächlich aus Rhododendron bestehend .


Ein Gebüschstreifen entlang der Ostseite des Parks besteht im südlichen Teil vorwiegend aus Blutroter Johannisbeere und Schneeball , die nördliche Hälfte aus 8- bis lOjährigen Weißtannen , Kiefern und Schneeballen .


Am Südeingang befindet sich ein kleines Rosengebüsch , das aber als Nistgelegenheit ohne Bedeutung ist .


In allen Gebüschteilen stehen verstreut einzelne junge Birken .


Im Park sind noch 20 Starenkästen und je 10 Meisen- und Halbhöhlenkästen aufgehängt , die sich aber in einem sehr schlechten Zustand befinden , da man sie nicht reinigen kann .


Der Brutvogelbestand während der 3 Jahre blieb mit 56 , 55 und 56 PP .


Diese Konstanz des Vogelbestandes zeigt sich auch bei Untersuchungen anderer Autoren ( Pause u . a . ) .


Ich stimme daher mit Peitzmeier darin völlig überein , daß einjährige Bestandsaufnahmen durchaus ihre Berechtigung haben , und daß sie auch als typisch und ausreichend gelten müssen , wenn nicht außergewöhnliche Einflüsse die Ergebnisse beeinflussen .


— Die Artenzahl im Park von insgesamt 9 Brutvögeln sank in jedem Jahr um eine Art von 18 auf 16 .


Häufigste Art war die Amsel ( 17 , 8 — 21 , 8% ) , dann Haussperling , Buchfink und Grünfink .


Alle Arten , die nur in 1 P . oder 2 PP .


auftraten , blieben innerhalb des Beobachtungszeitraumes konstant , abgesehen von den zeitweiligen Brutvögeln , zu denen Girlitz , Stieglitz , Sumpfmeise und Gelbspötter gehören .


Für das Auftreten der Sumpfmeise im Jahre 1955 ergibt sich ebenso wie für das Verschwinden des Gelbspötters im gleichen Jahre keine besondere Erklärung .


Der Stieglitz war bereits 1940 nach John ein spärlicher Brutvogel im Dortmunder Raum .


Es erstaunt daher , daß neben diesem Paar im Park selbst ein anderes im gleichen Jahr an der Grenze außerhalb brütete ( beidemal in Kastanien ) .


Der Girlitz scheint mir im allgemeinen im Dortmunder Stadtgebiet zurückgegangen zu sein .


Den Rückgang der Ringeltaube 1956 um 50% führt Peitz- 221 Tabelle : Verzeichnis der Vogelpaare des Dortmunder Westparkes Vogelart 194 195 196 Abund .


Rabenkrähe1 Star4 Grünfink3 Stieglitz1 Girlitz2 Buchfink7 125 127 125 Haussperling 178 145 178 Feldsperling2 Kohlmeise2 10 .


Blaumeise1 11 .


Sumpfmeise1 12 .


Grauschnäpper1 13 .


Zilpzalp2 14 .


Gelbspötter1 15 .


Dorngrasmücke1 16 .


Amsel 178 218 214 17 .


Heckenbraunelle1 18 .


Gartenrotschwanz3 19 .


Ringeltaube4 Summe : 109 109 Arten : 1 .


Spalte : absolute Zahl der Brutpaare ( incl . singender ( 5 5 2 .


Spalte : Dominanz ( = Anteil der Art zur Gesamtbesiedlung in Prozenten ) 3 .


Spalte : Abundanz ( = Dichte in Paaren pro ha ) auf die starke Februarkälte zurück .


Die Baum- und Buschbrüter waren in den einzelnen Jahren um 18 — 21° / o stärker vertreten als die Höhlenbrüter .


Star , Kohlmeise und Gartenrotschwanz brüteten aber auch je einmal in natürlichen Höhlen .


Reine Baumbrüter waren nur Rabenkrähe und Ringeltaube ( die übrigens die scheuesten Vogelarten im Park sind ) , außerdem wurden auch z . T . Buchfink , Grünfink , Stieglitz , Girlitz , und Amsel als solche beobachtet .


Alle anderen Arten unter den Freibrütern nisteten vorzugsweise in Rhododendron , da diese Gebüschart die häufigste ist .


— Die Rabenkrähe , die im Westpark ihren einzigen Brutplatz in der Dortmunder Innenstadt hat und von John sonst nur für die Randbezirke als Brutvogel angegeben wird , stellte sich in jedem Jahr Mitte bis Ende Februar an ihrem alten Horst ein , besserte ihn aus ( indem sie u . a . auch Zeitungs- und Silberpapier verbaute ) und saß ab Anfang April fest auf dem Nest .


Es sind jedoch in keinem Beobachtungsjahr Junge ausgekommen .


Mitte Mai verließ das Paar den Park , kehrte aber in der letzten Oktoberhälfte noch einige Male zum Horst zurück .


Die unverpaarten , singenden Männchen hielten alle ein Revier innerhalb des Parks .


Vom Buchfink waren es in den beiden ersten Jahren 3 , im letzten Jahr 2 Revierzahl beim Buchfink blieb alle Jahre hindurch konstant .


Vom Zilpzalp sang immer 1 in derselben Parkecke .


1956 kam noch eins hinzu , das auch einen festen Standort hatte , aber auch in entferntere Teile des Parks flog .


Dasselbe galt für das 1 ( 5 der Heckenbraunelle im gleichen Jahr .


Das Gartenrotschwanz- ( 5 hielt 1955 das * ) An dieser Stelle möchte ich den Herren John und Peitzmeier für die freundliche Durchsicht des Manuskripts danken , letzerem besonders für seine wertvollen Ratschläge .


222 Revier , in dem ich im Jahr vorher und nachher 1 P . beobachtet hatte .


1955 sangen 1 Dorngrasmücke d 1956 1 Gelbspötter ♂o am Parkrand , da ihr Revier von außen in den Park hineinreichte .


1954 war den ganzen Sommer über 1 älteres und 1 jüngeres Amsel usammen zu beobachten , die aber weder sangen noch ein festes Revier inne hatten .


Vor allem am Parkrand hielten sich während des Sommers 40 — 0 Haussperlinge auf , die z . T . ihre Nahrung im Park aufnahmen .


Vor 1954 war noch die Elster im Park Brutvogel .


1954 fand ich ein Zaukönignest vom Vorjahre im Park ; es handelte sich allerdings um kein Brutnest .


— Zur Brutzeit wurden noch folgende Gastvögel beobachtet : in jedem Jahr im April 2 — 4 Buchfinken ♂♂ , bald von ansässigen ♂♂v trieben wurden , und Anfang Mai 1 — 2 singende Fitis ♂ .


Amseln und je 1 P . Hausrotschwänze und Rauchschwalben sehr oft im Park .


Ein Turmfalke wurde in jedem Jahr ein- oder zweimal beobachtet , einmal einen Spatzen schlagend .


Ein Elsterpaar aus der Nähe wurde bei seinem Erscheinen stets von vielen Kleinvögeln umflogen .


Je einmal wurden Zaunkönig ( Mai 1955 ) , Eichelhäher ( Mai 1956 ) , zweimal der Trauerschnäpper ( Mai 1955 u . Sept . 1956 ) festgestellt .


Während des Herbstes tritt regelmäßig die Wacholderdrossel in 1 — 6 Ex .


Im Oktober 1955 stellten sich 4 Erlenzeisige ein .


Fast den ganzen Winter über bis in den April hinein sind 1 — 4 Dompfaffe und 2 — 4 Sumpfmeisen zu beobachten , zuweilen auch 1 — 2 Rotdrosseln und 1 Rotkehlchen .


Im Winter 1954 / 5 waren auch öfter 1 — 6 Bergfinken zu sehen .


Das Untersuchungsgebiet Zweimal konnte ich einen Buntspecht und Häuser einmal 1 Goldammer feststellen , letztere in T " Wege HD Rasen &2A Spielplätze einem .


Schwärm von Sperlingen und Finken .


Den Vogelbestiand im Winter bilden Grünfink , Buchfink , Haussperlinig , Kohlmeise , Blaumeise , Amsel und 1 — 2 überwinternde Heckenbraunellen .


Die Vogelwelt ist iim Winter natürlich arten- und individuenärmer ; der Tiefpunkt liegt Ende Januar bis Ende Februar , wo an manchen Tagen nur Amsel , Kohl- und Sumpfmeise und Haussperling in zusammen 25 Ex .


zu beobachten sind , wovon aber alleine 15 Haussperlinge sdndi .


Der Vogelbestand : ist dm Winter auch davon abhängig , wie die verschiedenen Futterstellen in der Nähe aufgesucht werden .


Leider ist das Gebüsch ( Rhododendron ! ) nicht allzu dicht für die Anlage von Nestern .


( Die Taube wartet u . a . mit dem Nestbau bis auf die völlige Belaubung der Bäume ) .


Als weitere Feinde kommen noch wildernde Katzen hinzu .


Den Nestplündereien durch Kinder und Katzen fallen etwa 20% aller Brüten zum Opfer , oder deutlicher ausgedrückt : 45% aller Brüten von Gebüschbrütern , da nur diese allein davon betroffen sind !


Die von Steinbach er im Frankfurter Tiergarten ermittelte Dichte von 14 , 9 P . / ha ist um fast die Hälfte höher , als die im Dortmunder Westpark .


Dadurch , daß der Tierpark mit 7 , 6 ha größer ist als der Westpark , ergibt sich die erhöhte absolute 223 Artenzahl von 21 Arten .


Die relative Zahl von 2 , 8 Arten pro ha ist etwas niedriger als die in Dortmund .


Im Frankfurter Tiergarten scheinen aber der 4 , 5 ha große Teich und verschiedene kleinere keine unbedeutende Rolle zu spielen für den dichteren Bestand .


Ebenso ist zu berücksichtigen , daß weder Nestplündereien durch Menschen noch Beunruhigung und Verfolgung durch wildernde Katzen im Tierpark vorkamen .


Sehr stark scheint mir ins Gewicht zu fallen , daß die Siedlungsdichte durch das Nahrungsangebot an Insekten — verursacht durch die Zoo-Tiere — begünstigt wird .


Außerdem werden die Futterstellen dieser Tiere auch von Vögeln besucht .


Dagegen ist das Nahrungsangebot im Westpark stark ausgenutzt .


Die Brutgelegenheiten sind schlechter , da das vorherrschende Rhododendrongebüsch zu offen ist , und die anderen Sträucher meist zu niedrig sind .


Auch ist die Vogelwelt im Westpark viel mehr Beunruhigungen ausgesetzt .


Durch Tiergarten-Verhältnisse nicht so sehr stark begünstigt scheint mir die Dichte in dem von Wahl untersuchten Zoologischen Garten Prag zu sein .


Sein Untersuchungsgebiet mit Feld , Wiese , Obstanlage , Akazienwald und Fichtenstreifen ist ein typischer Ausschnitt der Moldauufer-Landschaft .


Der Parkcharakter dieses Teils wurde durch die Errichtung des Tiergartens geschaffen .


Ein Vergleich meines Untersuchungsgebietes mit dem 4 , 5 ha großen Akazienwald ( als Teil der 28 , 9 ha großen Gesamtfläche ) bietet sich an .


Die Werte dieses Gebietes sind mit 16 Arten ( = 3 , 6 Arten pro ha ) und 10 , 4 P . / ha fast gleich .


Die Artenzusammensetzung ist allerdings verschieden ( 37 , 5% gemeinsame Arten ) , vor allem wohl auch bedingt durch die unterschiedliche geographische Lage .


Hier und in der 7 ha großen Obstanlage , die ich ebenfalls zum Vergleich heranziehe , befinden sich aber die meisten Tierunterkünfte und -ausläufe , so daß zumindest eine günstige nahrungsmäßige Beeinflussung vorhanden ist .


Die Obstanlage besiedelten 18 Arten ( = 2 , 6 Arten pro ha ) in 13 , 8 P . / ha ; 50° / o der Arten sind diesem Gebiet und dem Westpark gemeinsam .


Schiermann ermittelte den Vogelbestand eines ähnlichen Biotops , eines Friedhofes in Berlin .


Wie Steinbacher in seinem Bericht erwähnt , wurde dort eine Dichte von 16 , 3 P . / ha gefunden .


Auf der Fläche von 4 , 1 ha brüteten 16 Arten , also 3 , 9 Arten pro ha .


Der Westpark dagegen ist beides zugleich und wird sogar noch von außerhalb brütenden Vogelpaaren und 0 bis 50 Haussperlingen zur Nahrungsaufnahme aufgesucht .


Auf dieser Teilfläche von 3 , 8 ha eines größeren Untersuchungsgebietes der Holsteinischen Seenplatte wurden 12 , 5 P . / ha ermittelt und eine absolute Artenzahl von 15 , also 4 , 2 Arten pro ha .


Die Dichte ist also nur um 1 , 6 P . / ha größer , als die des Westparks .


Allerdings kommen bei Pause noch die durch Gebäude stärker begünstigten Arten , wie Haussperling , Star , Rauchschwalbe und Hausrotschwanz , hinzu .


Wertmäßig könnten die im Westpark gefundenen Werte noch mit dem von N i e - buhr untersuchten 200jährigen Alteichenbestand mit Unterholz und dem Eichenmittelwald mit hohem Unterholz bei Celle und einem der kleinen westfälischen Gehölze ( Eichenwald mit eingesprengten Buchen ) Peitzmeiers verglichen werden .


Niebuhrs Werte von 11 , 38 P . / ha im Alteichenbestand und 9 , 26 P . / ha und 3 , 08 Arten pro ha nähern sich denen des Westparks .


Von 8 Probeflächen des Feuchten Eichen- Hainbuchen-Waldes waren dies die mit der zweit- und drittgrößten Dichte .


Peitz- meier fand auf einer 1 , 8648 ha großen Probefläche eine Dichte von 11 , 5 P . / ha , einen Wert also , der etwas höher liegt als der meinige , während aber die höchste Dichte auf einer anderen Probefläche 16 , 5 P . / ha betrug .


Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurde der Vogelbestand des 5 , 55 ha großen Westparks in Dortmund über 3 Jahre untersucht .


In dem mit älteren Bäumen gleichmäßig be- 224


Der Vogelzug im März 193 Von Knut Haarmann , Hamburg Eingegangen am 1 . 2 . 194 Allgemeines Nach einem Aufruf von J . DIEN und K . HAAKMANN machten viele Hamburger Feldornithologen neben ausführlichen Mittellungen über Beobachtungen während des Kältewinters 1962 / 63 auch Angaben über den Vogelzug im März 1963 .


Nach dem ungewöhnlich langen und harten Winter erlebte Hamburg im Frühjahr einen Vogelzug von solcher Stärke und Auffälligkeit , wie er zumindest im letzten Jahrzehnt nicht mehr festgestellt worden war .


In nicht extremen Wintern bleiben sicherlich weitaus mehr Vögel in Süd Skandinavien , auf der Ostsee und den südlich davon gelegenen Gebieten .


Auch Norddeutschland wies ein erheblich reduziertes Vogelleben auf .


Im Januar und Februar wurden in der unterhalb Hamburgs an der Elbe gelegenen Wedeler Marsch an einem Tag nur 200 Vögel in etwa 20 Arten gezählt gegenüber 1500 Ex .


und mehr in ca . 35 Arten in durchschnittlichen Wintern .


Während sich sonst der Rückzug von Möwen , Enten , Schwänen und Gänsen über einen langen Zeitraum erstreckt , er kann schon im Februar beginnen , und daher nicht so stark ins Auge fällt , waren diese Arten bis Anfang März gezwungen , im Winterquartier auszuharren .


Der Zugtrieb war so stark , daß sie schon nach Norden flogen , obwohl dort noch tiefster Winter herrschte und sämtliche Gewässer zugefroren waren .


104- Im Gegensatz zu den " Wasservögeln " schien der Zug der Singvögel ( Pieper , Finken , Lerchen , Drossln etc . ) nicht besonders intensiv gewesen zu sein .


Am 5 . 3 . 63 herrschte morgens noch Frostwetter , am nachmittag desselben Tages war das Wetter jedoch schon umgeschlagen .


Am 9 . 3 . erreichte er seinen ersten , am 16 . / 17 . 3 . seinen zweiten , am 19 . / 20 . 3 . seinen dritten und am 23 . / 24 . 3 . seinen vierten Höhepunkt .


An jedem der vier Daten erreichten Tiefaus- läufer das Hamburger Gebiet , und es ist bekannt , 3aß bei diesen Warmluftvorstößen besonders viele Zugvögel unterwegs sind .


Da die Grenze zwischen der atlantischen Warmluft und der kalten Pestlandluft nur etwa 50 bis 200 km östlich von Hamburg verlief , staute sich der Zug auch im Hamburger Gebiet .


Die Vögel konnten nicht weiter nach Norden oder Osten vordringen .


Entenschwärme konzentrierten sich an Gewässern , die höchstens am Ufer eisfrei waren , und große Scharen von Drosseln und Finken strichen ruhelos durch das kahle Land .


Erst Ende März normalisierte sich die Lage .


Die Arten Haubentaucher : ( Podiceps cristatus ) * Auf der Alster war im Vergleich zu früheren Jahren ein stärkerer Durchzug festzustellem .


Zwischen dem 18 . 3 . und dem 30 . 3 . rasteten insgesamt 34 Ex .


Am 30 . 3 . waren es allein 21 Ex .


( DIEN ) .


105- Rothalstaucher ( Podiceps griseigena ) : Vom 17 . 3 . bis zum 2 . 4 . ein Durchzügler auf der Alster ( DIEN , HAARMANN , LENZ u . a . ) .


Am 3o . 3 . ein Ex .


auf dem Bredenbeker Teich Graureiher ( Ardea cinerea ) : Am 16 . 3 . drei ziehende Ex .


bei Hamburg-Harburg ( HARMS ) , am 17 . 3 . zwei Ex .


über dem Bredenbeker Teich ( RIESCH ) , am 24 . 3 . dort erneut ein Ex .


Kormoran ( Phalacrocorax carbo ) : Am 16 . 3 .


Uber Groß-Hansdorf drei nach Norden ziehende Ex .


Vom 16 . -31 . 3 . fünf Beobachtungen durchziehender Ex .


an der Unterelbe bei Wedel ( JOPPIEN u . a . ) .


Stockente ( Anas platyrhynchos ) : Im Hamburger Stadtgebiit verließen die halbzahmen Stockenten sofort nach dem Ende des Frostes die Winterquartiere ( z . B . Eppendorfer Mühlenteich ) und besetzten trotz des Eises wieder ihre Brutplätze und Sommerquartiere ( Außenalster etc . ) ( HAARMANN ) .


Am 10 . 3 . in der Wedeler Marsch 30 Ex . , am 17 . 3 .


( DIEN , HAARMANN ) .


Krickente ( Anas crecca ) : In der Wedeler Marsch schnelle Zunahme : Am 10 . 3 . erst zwei , am 17 . 3 .


Auf der Süderelbe am 17 . 3 .


85 Ex . , am 31 . 3 . nur noch 20 Ex .


( STEPPAN ) .


Knäkente ( Anas querquedula ) : Zwei auffallend frühe Daten : Am 17 . 3 . zwei Ex .


auf der Süderelbe ( STEPPAN ) und am 24 . 3 . zwei Ex .


in der Wedeler Marsch ( DIEN ) .


Normalerweise Ankunft erst Anfang April .


106- Schnatterente ( Anae strepera ) : Am 17 . 3 . zwei Ex .


Süderelbe ( STEPPAN ) , am 31 . 3 . zwei Ex .


am Bredenbeker Teich ( DIEKHAUS ) .


Pfeifente ( Anas penelope ) : Der Durchzug begann im zweiten Drittel des März .


Am 17 . 3 .


in der Wedeler Marach ( DIEN ) , 500 Ex .


an der Oberelbe ( JÜRGENS ) , 80 Ex .


an der Süderelbe ( STEPPAN ) .


Am 24 . 3 . wurden in der Wedeler Marach 528 elbaufwärts ziehende Ex .


gezählt ( DIEN , HAARMANN ) .


Am 28 . 3 . hörte JACOBI nachta über Groß-Hansdorf ziehende Ex .


Spießente ( Anas acuta ) : Rückzugsbeginn im zweiten Märzdrittel : Am 10 . 3 . sechs Ex .


an der Kalten Hove ( DIEKHAUS ) , am 16 . 3 .


über Hamburg-Winterhude nach Oaten ( EGGERS ) , am 24 . 3 .


in der Wedeler Marach elb- aufwärts fliegend ( DIEN , HAARMANN ) .


Löffelente ( Spatula clypeata ) : Bis zum 29 . 3 . nur fünf Beobachtungen von jeweils 2-4 Ex .


Am 31 . 3 . schon 40 Ex .


Bergente ( Aythya marila ) : Nur schwacher Durchzug .


Vom 10 . bia 29 . 3 . sechs Beobachtungen Reiherente ( Aythya fuligula ) : Der Durchzug erreichte Hamburg im zweiten Märzdrittel .


Die Enten konzentrierten sich an den eis- freien Stellen : den Uferrändern der Süderelbe , an Parkseen und Bächen ( Oberalster , Außenalster , Eppendorfer Mühlenteich , Bramfelder See etc . ) .


Höchstzahlen : Süderelbe : 2300 Ex .


am 17 . 3 .


( STEPPAS ) , Kalte Hove : 1000 Ex .


( KOLBOW ) , Außenalater : 80 Ex .


am 15 . 3 .


( HAARMANN ) , Oberalater : ca . 50 Ex .


In den eraten Apriltagen nahmen die Zahlen achnell wieder ab .


107- Tafelente ( Aythya ferina ) : Ähnliches Bild wie bei der Reiherente , aber nicht so zahlreich .


Süderelbe : 17 . 3 .


1010 Ex . , 24 . 3 .


2000 Ex . , ( STEPPAN ) .


Außenalster : bis 15 Ex .


( HAARMANN , LENZ u . a . ) , Bramfelder See : 11 . 3 .


( BROKHAHNE ) etc . Schellente ( Bucephala clangula ) : In den einzelnen Revieren bis zu 50 Ex .


Süderelbe : 17 . 3 . ca . 50 Ex .


( STEPPAN ) .


Zahlreicher als sonst auf den eisfreien Gwässern im Stadtgebiet : Bramfelder See : Am 17 . 3 .


7 Ex .


( BROKHAHNE ) ; Außenalster : Vom 20 . bis 29 . 3 . immer 2-3 Ex . ; Binnenalster : Am 18 . 3 .


( JOPPIEN ) etc . Eiderente ( Somateria mollissima ) : Zwei fragliche Beobachtungen ziehender Ex . : Am 16 . 3 . evtl . 8 Ex .


über Hamburg-Winterhude ( EGGERS ) , 1 am 17 . 3 . möglicherweise Stimme im Nebel gehört ( DIEN , HAARMANN ) .


Beobachtungen anderer Meeresenten liegen nicht vor .


Gänsesäger ( Mergus merganser ) : Auf der Elbe und im Hafen auch im März noch viele hundert Ex .


Durchzugsmaximum auf der Außenalster am 28 . und 29 . 3 .


16 . 3 . zweimal ziehende Ex . : 9 Ex .


über der Alfter nach Osten ( HAARMANN ) und 15 Ex .


Zwe säger ( Mergus albellus ) : Starker Durchzug etwa in der Zeit vom 17 . bis 24 . 3 .


Allein an der Süderelbe am 17 . 3 .


730 Ex . , am 23 . 3 .


Auf den eisfreien Bächen und Seen auch im März noch mehr als gewöhnlich ( Bredenbeker Teich bis zu 13 Ex .


( DIEKHAUS ) etc . ) .


Mittelsäger ( Mergus serrator ) : Nur minimaler Durchzug : Am 10 . , 17 . und 20 . 3 . je 1 Ex .


bei der Kalten Hove bzw . auf der Binnenalster ( KOLBOW , LENZ , HAARMANN u . a . ) .


108- Brandente ( Tadorna tadorna ) : Noch am 10 . 3 . in der Wedeler Marsch , fehlend , am 17 . 3 . aber schon 18 Ex .


( DIEN , KROLL u . a . ) .


Am 23 . 3 .


an der Süderelbe ( STEPPAN ) .


Graugans ( Anser anser ) : Die ersten zogen am 9 . 3 . über Hamburg-Volksdorf nach Norden ( 4 Ex . , DIEKHAUS ) .


Danach bis Monatsende starker Durchzug von vielen Beobachtern über dem gesamten Hamburger Raum festgestellt .


Ein Höhepunkt war am 16 . / 17 . 3 .


Blessgans ( Anser albifrons ) : Vom 16 . 3 . an starker Durchzug mit Höhepunkten am 16 . / 17 . 3 . und 24 . 3 .


Bemerkenswert : Am 16 . 3 .


über Hamburg-Rissen ( DAHMS ) , am 24 . 3 .


am Bredenbeker Teich ( DIEKHAUS ) , 616 Ex .


Lühemündung ( RASMUS ) und 1947 Ex .


über der Wedeler Marsch ( DIEN , HAARMANN u . a . ) .


Am 30 . 3 . rasteten 122 Ex .


in der Wedeler Marsch ( LENZ ) .


Saatgans ( Anser fabalis ) : Normalerweise wird Hamburg von ziehenden Ex .


Im März fünf Beobachtungen : Schon am 6 . 3 .


über Hamburg-Winterhude ( EGGERS ) , am 7 . und 16 . 3 .


über HarnOurg-Hoch- kamp ( VIDAL ) , am 2o . 3 .


über Groß-Hansdorf ( JACOBI ) und am 23 . 3 .


über dem Bredenbeker Teich ( RIESCH ) .


Kurzschnabelgans ( Anser brachyrhynchos ) : Am 20 . 3 . 63 überflogen 2 Ex .


Hamburg-Sasel ( THIEME ) .


Am 30 . 3 . 3 rastete 1 Ex .


zusammen mit 122 Blessgänsen in der Wedeler Marsch Weißwangengans ( Branta leucopsis ) : Am 30 . 3 . 6331 Ex .


unter 122 Blessgänsen in den Wiesen der Wedeler Marsch ( LENZ ) .


109- Kanadagans ( Branta canadensis ) : An 24 . 3 fielen 22 Durchzügler zusammen mit einer Graugans auf der Süderelbe zur Rast ein ( STEPPAN ) .


Höckerschwan ( Cygnus olor ) : Als die Gewässer wieder auftauten , verließen die halbzahmen , aber flugfähigen Schwäne ihre Winterplätze ( Farmsener Kupferteich , Kalte Hove ) und bezogen ihre Sommerquartiere ( Außenalster etc . ) .


Die flugunfähigen Alsterschwäne blieben bis zum 2 . 4 . in ihrem Winterquartier auf dem Eppendorfer Mühlenteich .


gesehen : Am 16 . 3 . zusammen mit Graugänsen nach Nordosten ( STREESE ) .


Singschwan ( Cygnus cygnus ) : Vom 20 . bis 31 . 3 . insgesamt sechs Beobachtungen von 51 Ex . , die nach Osten oder Nordosten zogen .


Zwergschwan ( Cygnua bewickii ) : Spärlicher Durchzug an der Elbe : Am 24 . 3 .


und am 31 . 3 .


in der Wedeler Marsch ( DIEN , HAARMANN , KROLL ) .


Mäusebussard ( Buteo buteo ) : Schon am 9 . 3 . zog über der Außenalster 1 Ex .


nach Osten ( HAARMANN ) .


Um den 21 . bis 24 . 3 .


Höhepunkt : Am 21 . 3 .


über der Oberalster ( RADACH ) , am 24 . 3 .


in der Wedeler Marsch ( DIEN ) und 32 Ex .


nach Nordoaten über dem Bredenbeker Teich ( RIESCH ) .


Sperber ( Accipiter nisus ) : RADACH sah am 21 . 3 .


über der Oberalster ziehen .


Rotmilan ( Milvus milvus ) : Schon am 10 . 3 . zog in der Wedeler Marsch 1 Ex .


über die Elbe nach Nordoaten ( HAARMANN ) .