Heute aber sind auch diese alten Kampf-Landschaften der Küsten , die der Mensch in Jahrtausenden seines Daseins als Glied dieser Biotope schuf , in stärkster Gefahr , ihre Eigenart und damit viel von ihrem Leben und seinen Kräften endgültig zu verlieren durch den Tourismus , der im Begriff ist , sich aller , auch der entlegensten Punkte zu bemächtigen und mit Hilfe der Technik und der Industrie sich den Zugang dazu erleichtert , dadurch aber die noch vorhandenen Reste und Zeugen auch der starken Landschaften um so schneller dort zerstört , wo sie nur geringe Regenerationskraft besitzen und dem Angriff des Menschen so wenig gewachsen sind wie eine im Mittelalter uneinnehmbare Festung modernen Waffen , in einem gewissen Gegensatz zu den schwachen Landschaften der Dünen , die zwar weit leichter zerstört werden , aber dank des lebendigen Wirkungsgefüges : Wind , Sand und Vegetation ein starkes Regenerationsvermögen besitzen , und zur Marsch , die bisher kaum anziehend für den Menschen ist .


Schützen wir doch überall auf der Erde gerade die Küsten-Landschaften , die Kampf- und Lebensräume höchster Eigenart , bevor auch sie unbemerkt verwirtschaftet werden und ihre Werte , um deretwillen sie überlaufen wurden , unwiederbringlich verloren haben , so daß nur noch Betonbauten und Abfälle übrig bleiben !


Das Leben der Gesellschaft zehrt aus ihnen mehr , als uns zuweilen bewußt ist " ( Schmithüsen 1963 ) .


Aber diese Werte werden nur dann fruchtbar bleiben und ihre Wirkung wird nur dann andauern , wenn der Mensch , vom homo sapiens zum homo faber geworden , endlich auch in dieser Rolle lernt , wieder lernt , seine so hoch gepriesene Menschenwürde auch im Verhalten gegen die ewigen Gesetze der Natur zu wahren in Anstand und Ehrfurcht .


221 Kein Hund beschmutzt seinen Lebensraum so wie der Mensch den seinen heute hemmungslos mit seinen Abfällen besudelt und die ihm einst Heimat bedeutende Landschaft verbraucht .


Ohne Anstand und Ehrfurcht wird es im Kampf der Elemente auf die Dauer kein Leben des Menschen auf Erden geben .


Schriften Beeftink , W . G . - 1965 - De Zoutvegetatie van ZW-Nederland beschouwd in europees Verband .


— Proefschrift Wageningen .


Braun-Blanquet , J . u . Tüxen , R . - 1952 - Irische Pflanzengesellschaften .


— Veröff . Geobot . Inst . Rübel Zürich 25 .


Bern . Cousteau - 1971 - Verschmutzung der Meere .


— Natur u . Landschaft 46 ( 11 ) .


Stuttgart .


Dahl , E . u . Hadac , E . - 1941 - Strandgesellschaften der Insel Ostoy im Oslo-Fjord .


— Nytt Magasin for Naturvidenskapene 32 .


Oslo .


Dieren , J . W . van - 1934 - Organogene Dünenbildung .


Den Haag .


Gehu , J . M . - 1964 - Sur la Vegetation halophile des falaises bretonnes .


— Rev . gen . Botanique 71 .


Paris .


Gillner , V . - 1955 - Strandängsvegetation i Nord-Norge .


— Sv . bot . Tidskr . 49 ( 1 — 2 ) .


Uppsala .


--- 1960 - Vegetations- und Standortuntersuchungen in den Strandwiesen der schwedischen Westküste .


— Acta Phytogeogr . Suecia 43 .


Göteborg .


Menke , B . - 1968 - Ein Beitrag zur pflanzensoziologischen Auswertung von Pollendiagrammen , zur Kenntnis früherer Pflanzengesellschaften in den Marschenrandgebieten der Schleswig-holsteinischen Westküste und zur Anwendung auf die Frage der Küstenentwicklung .


— Mitt . flor . -soz . Arbeitsgem . N . F . 13 : 195 — 224 .


Todenmann üb .


Rinteln .


Müller , Th .


- 1962 - Die Saumgesellschaften der Klassen Trifolio-Gera- nietea sanguinei .


— Mitt . flor . -soz . Arbeitsgem . N . F . 9 .


Stolzenau / Weser .


Nordhagen , R . - 1939 / 40 - Studien über die maritime Vegetation Norwegens . I . Die Pflanzengesellschaften der Tangwälle .


— Bergens Mus . Arb . Naturv . rekke 2 .


Bergen .


— -- 1954 - Studies on the Vegetation of salt and brakish marshes in Finmark ( Norway ) .


— Vegetatio 5 / 6 .


Den Haag .


Schmithüsen , J . - 1963 - Was ist eine Landschaft ?


— Erdkundl . Wissen- schaftl . Schriftenreihe f . Forschung u . Praxis 9 .


Wiesbaden .


Thienemann , A . - 1941 - Leben und Umwelt .


— Bios 12 .


Leipzig .


--- 1956 - Leben und Umwelt .


— Hamburg .


222 Tüxen , R . - 1950 - Grundriß einer Systematik der nitrophilen Unkrautgesellschaften in der Eurosibirischen Region Europas .


— Mitt . flor . - soz . Arbeitsgem . N . F . 2 .


Stolzenau / Weser .


--- 1956 - Vegetationskarte der ostfriesischen Inseln : Baltrum .


— Stolzenau / Weser .


--- 1957 - Die heutige potentielle natürliche Vegetation als Gegenstand der Vegetationskartierung .


( Erweiterte Fassung des gleichnamigen Beitrages in : Angewandte Pflanzensoziologie 13 .


Stolzenau / Weser 1956 . ) — Ber . dtsch . Landeskde . 19 ( 2 ) .


Remagen .


— — - 1963 - Kurze Anmerkungen zur Exkursion der Internationalen Vereinigung für Vegetationskunde in N-Frankreich , Mai — Juni 1962 .


— Vegetatio 11 ( 5 — 6 ) .


Sukzessionen auf Sozialbrachflächen und in Jungfichtenpflanzungen im nördlichen Spessart von Albert Reif und Rainer Lösch , Würzburg Einleitung Mit zunehmender Rationalisierung der Landwirtschaft werden in erheblichem Maße Grenzertragsböden aus der Intensivbewirtschaftung entlassen .


Nicht selten entstehen dadurch landschaftspflegerische Problemflächen ( RUPPERT 1958 ; BIERHALS & SCHARPF 1971 ; DÄUMEL 1972 ; HALLERMANN et al . 1974 ) .


Um von derartigem Grundbesitz noch Erträge ohne Arbeitsinvestition zu erhalten , werden besonders in den Mittelgebirgen viele dieser Parzellen mit Fichten ( Picea excelsa , P . pungens , P . sitchensis ) für den Weihnachtsbaummarkt bepflanzt , dies oft genug ohne Rücksichtnahme auf Ökologie und Aspekt der jeweiligen Gegend ( HABER KAULE 1970 ; MEISEL 1972 ) .


Landschaftspflegerische Maßnahmen zur sinnvollen Steuerung solcher Entwicklungen ( vgl . z . B . SCHNEEBERGER 1970 ; BERNADOTTE 1971 ; OLSCHOWY 1971 ) oder zumindest die rechtzeitige Berücksichtigung der entstehenden Veränderungen bei Landschaftsplänen benötigen Informationen über den Ablauf von Brachesukzessionen und über eventuelle Veränderungen der Standorte durch die sich ausbreitenden Auffichtungen .


Die dafür nötige Sukzessionsanalyse kann durchgeführt werden an Dauerbeobachtungsflächen , welche die zeitliche Abfolge der Vegetationsentwicklungen aufzeigen ( BÖTTCHER 1975 ; SCHMIDT 1975 ) .


Solche Untersuchungen wurden in verschiedenen Gegenden Deutschlands durchgeführt ( HARD 1972 ; KRAUSE 1974 a , b ) , allerdings meist auf basischen Substraten ( MÜLLER GÖRS 1969 ; SCHREIBER 1976 ) .


Spärlicher sind entsprechende Befunde für Gebiete mit saurem Substrat ( MEISEL & HÜBSCHMANN 1973 ) , obwohl gerade diese in den Keuper- und Buntsandsteinlandschaften Süddeutschlands sehr weitflächig vorliegen .


Besonders der Spessart sticht als derartiges Problemgebiet hervor aufgrund der vielerorts aufgegebenen Landwirtschaft und der drohenden Gefahr einer totalen Verfichtung der dieses Waldgebiet auflockernden Wiesentäler ( MOSER 1971 ; SlNNER 1974 ) .


Ausgehend von Bestrebungen der Flurbereinigung um eine möglichst naturgemäße Landschaftsgestaltung in diesem Gebiet ergab sich 1975 die Möglichkeit , die Vegetationssukzession auf bodensauren ehemaligen landwirtschaftlichen Nutzflächen zu erfassen , zum einen ohne jegliche Bewirtschaftung , zum anderen unter der Einwirkung von Jungfichtenaufforstungen .


Lage , Klima und Bodenverhältnisse des Untersuchungsgebietes Die Untersuchungen wurden im Gebiet des bayerischen Nordost-Spessart durchgeführt .


Die pflanzensoziologische Bearbeitung umfaßt die Fluren der Dörfer Rengersbrunn , Wohnrod , Fellen und Aura , sowie die rechts der Sinn liegenden Flurstücke von Burgsinn , Mittelsinn und Obersinn , d . h . die waldfreien Gebiete der spessartseitigen Nebentäler der Sinn , eines Nebenflusses des Mains .


Das Klima dieser Region kann insgesamt als subatlantisch getönt bezeichnet werden , wobei ein geringer Gradient zum mehr kontinentalen Maintal hin besteht .


So fällt vom nördlichen Hochspessart zum Maintal hin die mittlere jährliche Luftfeuchtigkeit von 60% auf 50% , die Jahresmitteltemperatur steigt von 8°C auf 8 , 5°C , die mittlere Niederschlagssumme sinkt von 800 mm auf 720 mm ( vgl . DEUTSCHER WETTERDIENST US-ZONE 1952 ) .


Zum Spessart hin ist eine deutliche Zunahme subatlantisch verbreiteter Arten feststellbar .


Die Talsohlen wurden im Pleistozän und Alluvium mit Sanden und Lehmen aufgeschüttet .


Der pH-Wert des Bodens liegt zwischen 4 , 5 und 5 , 5 , wobei die Talsohle basischer reagiert als die Hänge und Hochflächen .


Die Ackerflächen 1 . 1 Die bewirtschafteten Ackerflächen Die Klassifizierung der Äcker erfolgte nach dem System von SCHUBERT & MAHN ( 1959 ) , MÜLLER ( 1963 ) und HILBIG ( 1967 ) , d . h . alle ein- bis zweijährigen Segetalgesellschaften werden der Klasse der Secalinetea angeschlossen .


Eine Differenzierung in Halm- und Hackfruchtgesellschaften auf Feldern ist unter den subatlantischen Bedingungen nicht mehr durchführbar ( HILBIG 1967 ; KOJIC 1976 ) .


Die Klasse der Chenopodietea umfaßt nach dieser Gliederung lediglich die eigentlichen Hackkulturen wie Gärten , Weinberge u . a . Im Untersuchungsgebiet wurde so innerhalb des Ackerlandes fast nur der Verband des Apha- nion angetroffen ; nahezu die gesamte Ackerfläche wird von der Assoziation des Aphano- Matricarietum Tx . 1937 emend . Pass . 1957 eingenommen .


1 . 1 . 1 Das Aphano-Matricarietum Tx . 1937 emend . Pass . 1957 ( Tab . 1 Das Aphano-Matricarietum ist die in Mitteldeutschland am weitesten verbreitete Segetal- Assoziation .


Charakteristisch ist die Artengruppenkombination von Aphanes arvensis , Veronica arvensis , Vicia tetrasperma , Raphanus raphanistrum , Apera spica-venti , Anthemis arvensis und Anchusa arvensis .


Eine Differenzierung in verschiedene Untereinheiten erfolgt aufgrund der unterschiedlichen Bodenreaktion , der Bodenfeuchtigkeit und -struktur sowie der geringen klimatischen Unterschiede in verschiedener geographischer Lage und Höhenlage .


MAHN & SCHUBERT ( 1968 ) unterteilen die Assoziation in drei Rassen : Eine kontinental geformte nach Descurainia sophia , eine nach Matricaria chamomilla , sowie eine nach Gale- opsis tetrahit .


Letztere entspricht dem Galeopsio-Matricarietum Oberd . 1957 ; in Thüringen ist sie flächenmäßig dominierend über die anderen Rassen .


Sie besiedelt die niederschlagsreichen höheren kollinen und submontanen Bereiche und klingt in den tieferen Lagen aus ( HILBIG 1965 ) .


Die drei Rassen der Assoziation werden von den mitteldeutschen Autoren in geographische Ausbildungsformen unterteilt .


Für die Galeopsis tetrahit-Rasse des Aphano- Matricarietum gelten dabei als differenzierende Kennarten Tripleurospermum inodorum , Lapsana communis und Chrysanthemum segetum .


Sind alle drei Arten im Bestand anzutreffen , spricht man von der Ausbildungsform nach Chrysanthemum segetum .


Das - vielfach anthropogen bedingte - Fehlen der letztgenannten Art bei reichem Vorhandensein von geruchloser Kamille und Rainkohl charakterisiert die Ausbildungsform nach Lapsana communis .


Die floristisch ärmste Ausbildungsform der Galeopsis tetrahit-Rasse weist von den drei Kennarten nur noch Tripleurospermum inodorum auf und ist danach benannt .


In ihr erreicht Tripleurospermum inodorum die Stetigkeitsklasse V , während es in den anderen Ausbildungsformen maximal nur die Stetigkeit III erreicht .


In Mitteldeutschland besiedelt die Ausbildungsform von Lapsana communis die submontane und montane Stufe der Mittelgebirgsvorländer und Mittelgebirge , etwa bis zur 500m-Höhenlinie reichend .


Hauptverbreitungsgebiet der Tripleurospermum inodorum- Ausbildungsform sind die Buntsandstein-Hügelländer nördlich und südlich des Thüringer Waldes , die Vorderrhön , das Obersaale-Oberelsterland , der Unterharz , das Vogtland , die Erzgebirgsabdachung , das Elbsandsteingebirge , das Zittauer Gebirge , sowie das Lausitzer Bergland ( HILBIG 1967 ) .


Die Ausbildungsform nach Chrysanthemum segetum besiedelt das - im Vergleich zur Ausbildungsform von Lapsana communis - noch niederschlagsreichere , subatlantischere Gebiet .


Sie tritt auf in der Vorrhön , im westlichen und mittleren Thüringer Wald und im westlichen Teil des nördlichen Harzvorlandes .


Durch Unkrautbekämpfung und Aufbesserung der Böden ist die Ausbildungsform in diesen Gebieten stark im Rückgang begriffen , so daß sehr oft neben Unkrautbeständen , die eindeutig zu dieser Ausbildungsform zu stellen sind , sich solche befinden , die in ihrer Artenzusammensetzung in die Lapsana com- munis-Gvuppe einzuordnen sind .


Chrysanthemum segetum gedeiht im Sommergetreide und in Hackfruchtäckern mitunter recht üppig , während sie in der Winterung in ihrem Wuchs gehemmt erscheint ( MAHN & SCHUBERT 1968 ) .


Die verschiedenen Ausbildungsformen der Rasse von Galeopsis tetrahit des Aphano-Matricarietum in der bodensauren Scleranthus-Subassoziation werden weiter unterteilt in eine Typische und eine bodenfeuchte Stachys palustris-Variante ( HILBIG 1967 ) .


Differentialarten sind die Feuchte- und Nässezeiger Rumex crispus , Agrostis stolonifera , Poa trivialis , Stachys palustris , Mentha arvensis , Ranunculus repens und Equisetum arvense .


Eine weitere Differenzierung erfolgt durch das Auftreten von Krumenfeuchte- zeigern , wodurch eine Typische von der Gnaphalium uliginosum-Subvariante geschieden werden kann .


Die Stachys palustris-Variante kommt in Thüringen zum größten Teil in der Gnaphalium uliginosum-Subvariante vor .


Diese in Mitteldeutschland ermittelte Unterteilung der Assoziation des Aphano-Matricarietum ( vgl . Tab .


2 ) kann ohne nennenswerte Veränderungen auf die Verhältnisse im NO-Spessart übertragen werden und beschreibt die Soziologie der hier vorkommenden Ackerflächen sehr treffend .


Der pH-Wert der Ackerkrume liegt durchweg zwischen 4 , 5 und 5 , 5 , meistens jedoch unter 5 , 0 .


In 95% der Aufnahmen finden sich säurezeigende Pflanzen ; Rhaphanus raphanistrum ist hochstet .


Gleiches konnte HlLBIG ( 1967 ) in Thüringen für diese Subassoziation feststellen .


Von den in Mitteldeutschland beschriebenen Rassen konnte im Untersuchungsgebiet nur die Rasse von Galeopsis tetrahit gefunden werden ; die übrigen Rassen fehlen .


Lapsana communis ist in den erstellten Aufnahmen mit Stetigkeit III vertreten .


Die Art fehlt aber in vielen Aufnahmen , in denen Chrysanthemum segetum vorkommt .


Deshalb werden für den Bereich der Nebentäler der Sinn nur die beiden Ausbildungsformen nach Lapsana communis und - floristisch eng angeschlossen - Chrysanthemum segetum festgestellt .


In letzterer tritt vereinzelt Matricaria chamomilla auf ; es kommt so eine Ähnlichkeit mit der Rasse von Matricaria chamo- milla zustande .


Dies konnte bereits von HILBIG ( 1965 ) für das Gebiet der Vorderrhön ( Thüringen ) festgestellt werden .


Da das Klima zum Spessart hin allgemein subatlantischer wird , vermag sich die Ausbildungsform von Chrysanthemum segetum auch in etwas tieferen Lagen zu behaupten ( wie es im Untersuchungsgebiet der Fall ist ) , und das kommt dem Wärmebedürfnis von Matricaria chamomilla entgegen .


Bei den Untersuchungen im Nordostspessart läßt sich - entsprechend den Verhältnissen in Mitteldeutschland — eine Untergliederung treffen in eine Typische und eine Stachys palustris-Variante , sowie in eine Typische und eine Gnaphalium uliginosum- 2 : Übersicht über die Gliederung der in NW-Bayern vorkommenden Untereinheiten des Aphano-Matricarietum ( Tx . 7 emend . Pass . 7 analog zu Befunden aus Mitteldeutschland ( Vgl .


Text ) Assoziation : Aphano-Matricarietum ( Tx^_37j_ emend_ . _Pass_ . _^J Subassozlation : Melandrium noctiflorum Rasse Typisch Scleranthus_armuus ~ üilsiS2S2 Typisch Gnaghalium Gnaphalium 2 Eili Die im Untersuchungsgebiet vorkommenden Gesellschaften sind unterstrichen ; Tab .


Auffälligerweise konnte aber ein großer Teil der Stachys palustris- Variante nicht ( wie in Thüringen ) in der Gnaphalium uliginosum-Subvariante vorgefunden werden .


Ein Grund dafür liegt sicherlich in dem warmen und trockenen Sommer 1975 , der die Ausbildung der annuellen Krumenfeuchtezeiger erschwerte .


Offenbar vermögen diese flachwurzelnden Arten im Gegensatz zu den Vertretern der Stachys palustris-Gruppe die in größeren Tiefen gespeicherten oder fließenden Wassermengen nicht mehr zu erreichen .


Der von WIEDENROTH ( 1960 ) herausgearbeitete Frühjahrsaspekt der Assoziation , gebildet durch Annuelle wie Erophila verna , Holosteum umbellatum , Veronica triphyllos , Myosotis stricto , und Myosurus minimus konnte teilweise aufgefunden werden .


Hinzugerechnet werden kann Arabidopsis thaliana .


Der Frühjahrsaspekt tritt vor allem auf den mehr sandigen Böden des Gebietes auf , da die Erwärmung und oberflächliche Austrocknung des Bodens im zeitigen Frühjahr hier am schnellsten erfolgt .


Von den aufgeführten Kennarten entsprechend den WlEDENROTH ' - schen Angaben konnten nur Holosteum umbellatum und Veronica triphyllos nicht aufgefunden werden .


Beide fehlen wohl infolge des bereits zu subatlantischen Klimas .


1 . 1 . 2Das Teesdalio-Arnoseretum ( Malcuit 1921 ) Tx . 1937 ( Tab . 3 Als Assoziationsfragment wurde an einer Stelle des Untersuchungsgebietes auf stark verarmtem , saurem Boden mit sehr geringem Humusgehalt ( Bleichsand ) eine Unkrautgesellschaft festgestellt , die viele Arten des Teesdalio-Arnoseretum enthält .


Von der charakteristischen Artengruppenkombination sind Arnoseris minima , Holcus mollis , Teesdalia nudicaulis sowie Ornithopus perpusillus vorhanden .


Bemerkenswert ist das Vorkommen der beiden zuletzt genannten Arten , die in den entsprechenden Assoziationen Thüringens fehlen ( HILBIG 1967 ) , im norddeutschen Raum jedoch häufiger in dieser Assoziation zu finden sind .


Im Vorkommen dieser beiden Arten kann ein weiterer Hinweis auf den zunehmend atlantischen Einfluß im Gebiet im Vergleich zu Mitteldeutschland gesehen werden .


Beide Arten werden von ADE ( 1942 ) für den Westspessart angegeben ( bei Alzenau ) .


Auffallend ist weiterhin das Vorkommen vieler seltener Arten als Begleiter ( Aira caryopbyllea , Filago minima u . a . ) .


Im feuchten Sommer 1978 konnte an mehreren Stellen auch Galeopsis segetum aufgefunden werden .


3 : Teesdalio-Arnoseretum ( Malcuit 1921 ) Tx . 197 Artenzahl 30 185 Artengruppenkombination : Arnoseris minima1 Holcus mollis + - Teesdalia nudicaulis2 Ornithopus perpusillus + Scleranthus annuus + + Spergula arvensis1 Rumex acetosella 32 Viola arvensis + Achillea millefolium + + Vicia tetrasperma + Erodium cicutarium + Vicia angustifolia1 Apera spica-ventl + + Tripleurospermum inodorum1 Filago minima2 Aira caryophyllea r Erigeron acris r + Hieracium pllosella3 Euphorbia cyparissias + Festuca ovina1 Trifolium arvense1 Agrostis tenuis + 3 Trifolium pratense2 lolium perenne + Poa pratensis + Vicia cracca + Plantago lanceolata + r Holcus lanatus1 Bromus mollis + r Hypericum perforatum + + Gnaphalium sylvaticum + Linaria vulgaris + Hypochoeris radicata r + Conyza canadensis r Agropyron repens + Silene vulgaris r Cerastium holosteoides + Stellaria graminea + Rudbeckia hirta r 1 . 2 Sukzessionsreihe auf brachliegenden Äckern ( Tab .


Demnach sind die Pionierstadien auf den Brachflächen des Untersuchungsgebietes als Lapsana communis- Ausbildungsform , nur ausnahmsweise als Chrysanthemum segetum- Ausbildungsform der Rasse von Galeopsis tetrahit des Aphano-Matri- carietum scleranthetosum zu verstehen .


Mehrjährige Gräser , wie Agro- pyron repens und Agrostis tenuis , nehmen sowohl an Häufigkeit wie an Stetigkeit stark zu .


Dikotyle Unkrautarten , wie Vicia angustifolia , Cirsium arvense und Apera spica-venti kommen ebenfalls häufiger vor .


Neue Arten , wie Bromus mollis , Crepis capillaris , Epilobium mon- tanum , Conyza canadensis , Tanacetum vulgare , Artemisia vulgaris , Linaria vulgaris , Gna- phalium sylvaticum , die ruderalen Stauden Picris hieracioides und Daucus carota dringen nun in die Bestände ein .


Im zweiten Brachejahr treten erste Individuen von Campanula rapun- culus und Hypericum perforatum auf .


Die Einordnung des betreffenden Ackers in die Sukzessionsfolge ist dabei allein noch kein absolutes Maß für das Alter des Pflanzenbestandes , da unterschiedliche Voraussetzungen zu Beginn des Brachfallens wie zuletzt angebaute Feldfrucht , Art und Menge der Düngung , Bodenbearbeitung usw . ( BÜRING 1970 ) ebenfalls eine Rolle spielen .


Durch Einwanderung von Wiesenarten entsteht so allmählich als relativ stabiles Zwischenstadium eine Glatthafer-Brachwiese , die stark von Ruderalen , Störzeigern , Elementen von Saum- und Schlaggesellschaften , sowie ersten Holzgewächsen durchsetzt ist ( vgl . STÄHLIN , STÄHLIN & SCHÄFER 1975 ) .


Die soziologische Bezeichnung des entstandenen Pflanzenvereins kann mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen .


Man könnte ihn als ein Dauco-Picridietum ( Fab . 1933 ) Görs . 1966 in einer bislang nicht beschriebenen sauren Ausbildungsform ansehen .


Als verarmte Form dieser Gesellschaft wäre er charakterisiert durch die Arten Daucus carota und Picris hieracioides .


Infolge des Fehlens vieler Assoziationscharakterarten - die Assoziation wurde auf basischerem Mergel beschrieben , von dem sich der niedere pH-Wert und Sandreichtum der Böden des Untersuchungsgebietes erheblich unterscheidet - ist eine derartige Einstufung der Gesellschaft wohl nicht sonderlich zutreffend .


Man könnte auch annehmen , daß eine Agropyron repens-Gesellschaft ( MÜLLER & GöRS 1969 ) entsteht .


Den Grundstock einer derartigen Gesellschaft bilden ( im Convol- vulo-Agropyretum Felf . 1943 ) Agropyron repens , Convolvulus arvensis , Poa angustifolia , Poa compressa und Equisetum arvense .


Im Untersuchungsgebiet fallen jedoch Poa angustifolia und Poa compressa infolge des hohen Säuregehaltes des Bodens aus , Equisetum arvense kommt zwar vor , jedoch mit ziemlich geringer Stetigkeit .


Gegen eine Benennung dieser Pflanzenvereine als Convolvulo-Agropyretum spricht auch die geringe Stetigkeit von Convolvulus arvensis ( der Boden ist dafür zu mager und zu sandig ) .


Eine Ähnlichkeit mit der von MÜLLER & GÖRS beschriebenen Gesellschaft ist lediglich durch das reiche Vorhandensein von Trockenheitszeigern gegeben .


Denkbar wäre die Entwicklung eines mesophilen Sandtrockenrasens , der der Assoziation des Diantho-Armerietum Krausch 1959 zuzuordnen wäre .


Von den Sedo-Scleran - thetea-Klassencharakterarten treten Festuca ovina , Hieracium pilosella , Jasione montana , Rumex acetosella , Potentilla argentea und Trifolium arvense sporadisch auf .


Thymus praecox , Armeria elongata , Cerastium arvense und Dianthus deltoides würden dann die Zugehörigkeit zur Ordnung der Festuco-Sedetalia bzw . zum Verband des Armerion elongatae charakterisieren .


Alle diese Bestände müßten der Subassoziation von Rumex acetosa zugeordnet werden , die gekennzeichnet ist durch viele relativ anspruchsvolle Wiesenpflanzen aus der Ordnung der Arrhenatheretalia .


Die Ähnlichkeit vieler Aufnahmen mit der Zusammensetzung des Arrhenatheretum tanacetetosum , wie es von KNAPP ( 1964 ) aus dem Odenwald beschrieben wurde , ist sehr groß .


Charakteristisch für diese Gesellschaft sind neben den Wiesenarten noch Artemisia vulgaris , Agropyron repens , Convolvulus arvensis , Tanacetum vulgare , Linaria vulgaris und Cichorium intybus .


Zu den steten Arten der beginnenden Wiese gehören - in Ubereinstimmung mit MEISEL & HÜBSCHMANN ( 1973 ) — Achillea millefolium , Agropyron repens , Arrhenatherum elatius , Daucus carota , Vicia hirsuta , Picris hieracioides , Agrostis tenuis , Holms lanatus und Hypericum perforatum , die drei zuletzt genannten Arten oftmals facies- oder aspektbildend .


Nicht dazu gehören im Unterschied zu den von MEISEL & HÜBSCHMANN beschriebenen Flächen Cirsium arvense ( mit Schwerpunkt in den Anfangsstadien der Sukzession ) und Convolvulus arvensis .


Die sonstigen in der zitierten Arbeit als stet angegebenen Arten Poa pratensis , Dactylis glomerata , Ranunculus repens und Taraxacum officinale sind weniger stet vertreten .


Eine Zunahme von Stetigkeit und Häufigkeit im Verlauf der Sukzession kann bei Holcus lanatus , Plantago lanceolata , Galium mollugo , Achillea millefolium , Anthoxanthum odoratum , Festuca nigrescens und Agrostis tenuis festgestellt werden .


MEISEL ( 1972 ) führt als weitere Arten , die mit dem Alter der Ackerbrache ihren Deckungsgrad erhöhen , Dactylis glomerata , Agropyron repens , Agrimonia eupatoria , Cirsium arvense und Heracleum sphondylium Im Untersuchungsgebiet erreicht wohl Agropyron repens auf derartigen Flächen einen hohen Deckungsgrad , bei den anderen von MEISEL aufgeführten Arbeiten jedoch ist der Deckungsgrad zumindest in den späteren Stadien der Brachwiese gering .


Vor allem für Agrimonia eupatoria und Heracleum sphondylium dürfte der fehlende Basengehalt der limitierende Standortfaktor sein .


Dieser Mangel begünstigt dagegen die Ausbreitung der Magerkeits- und Säurezeiger Holcus lanatus und Anthoxanthum odoratum .


Agrostis tenuis kann vor allem auf trockenen Flächen Fazies bilden .


Pioniere sind die Rohbodenkeimer Cytisus scoparius , Rubus fruticosus agg . , ferner Prunus spinosa .


Pinus sylvestris , Pyrus pyraster , Salix caprea , Betula pendula , sowie Rosa sp . folgen bald .


Bereits nach etwa acht bis neun Jahren ( abzuschätzen am Alter der ältesten angeflogenen Birken ) beginnt sich ein Vorwald einzustellen , der hauptsächlich durch die Arten Cytisus scoparius , Rubus fruticosus agg . , Prunus spinosa , Betula pendula , Rosa sp . und Rubus idaeus charakterisiert wird .


Diese Gesellschaften sind dem Verband des Rubion subatlanticum Tx . 1952 zuzuordnen .


Ein Vergleich der durchschnittlichen ökologischen Zeigerwerte nach ELLENBERG ( 194 für die Sukzessionsstadien zeigt für den im Verlauf der Sukzession entstandenen Vorwald eine Holzgewächse Ackerarten Wiesenarten -4flll l gewi1_ Abb .


Möglicherweise ist dies auf symbiontische Stickstoffixierung in Wurzel- knöllchen von Cytisus scoparius zurückzuführen .


Floristisch drückt sich dies aus im Auftreten von Moehringia trinervia , Galeopsis tetrahit var . silvestris , Rubus idaeus und Sambucus nigra .


Tab . 5 : Sukzcssion in aufgelassenen , aufgefichteten Äckern Picea abies 2222211 212222222 2222322323 Pinus sylvestris2 Pseudotsuga menzenii2 Secalinetea- , Chenopodietea-Arten : Fallopia convolvulus Avena fatua Anagallis arvensis Aphanes arvensis Spergula arvensis Veronica agrestis Stellaria media Mentha arvensis Viola arvensis Polygonum aviculare Plantago major Sagina procumbens Galeopsis tetrahit Poa annua Raphanus raphanistrum Galium aparine Chenopodium album Tripleurospermum inodorum + Erodium cicutarium Capsella bursa-pastoris Anthemis arvensis Veronica arvensis Vicia tetrasperma Apera spica-venti Centaurca eyanus Myosotis arvensis Vicia angustifolia Vicia hirsuta Lamium purpureum Geranium molle Lapsana communis Agropyron repens Convolvulus arvensis Cirsium arvense Arabidopsis thaliana Erophila verna Weitere Ruderale : Conyza canadensis + + + Linaria vulgaris1 Erigeron annuus ssp . strig .


+ Artemisia vulgaris Sedum telephium Tanacetum vulgare r Daucus carota r Picris hieracioides üroraus mollis + 2 Arten der Molinio-Arrhenatheretca Lolium perenne + + Trifolium repens Crepis biennis Knautia arvensis Leontodon autumnalis Rumex acetosa Phleum pratense Poa trivialis Pestuca nigrescens Dactylis glomerata Saxifraga granulata Veronica chamaedrys Poa pratensis Arrhenatherum elatius Leontodon hispidus Trifolium pratense Galium mollugo + Holcus lanatus Senecio jacobaea Achillea millefolium1 Cerastium holosteoides + Plantago lanceolata Leucanthemum vulgare Ranunculus acris Crepis capillaris1 Epilobietea-Arten : Gnaphalium sylvaticum Carex pairae Epilobium angustifolium Fragaria vesca Calamagrostis epigeios eiter : Cirsium vulgare Holcus mollis Toriiis japonica Cp . mpanula rapunculus Hieracium umbellatum Euphorbia cyparissias Origanum vulgare Holzgewächse : Quercus petraea Quercus robur Betula pendula Cytisus scoparius Prunus avium Rubus fruticosus Rubus idaeus Salix caprea Prunus spinosa Corylus avellana Pyrus pyraster Fagus sylvatica Trockenheitszeiger : Erigcron acr . is Jasionc montana Verbascum lychnitis Plantugo major ssp . int .


Thymus praecox Ranunculus bulbosus Myosotis stricta Sand- , Säure- , Magerkeitszeiger : Agrostis tenuis2 liumex acetosella Hieracium pilosella Silene vulgaris Equisetum arvense Pimpinella saxifraga Anthoxanthum odoratum Campanula rotundifolia Luzula campestre Cerastium arvense Trifolium arvense + 1 Feuchte- , Nährstoffzeiger : Taraxacum officinale Ranunculus repens Rumex obtusifolius Rumox crispus + Urtica dioica Begleiter : Hypericum perforatum r Hypochoeris radicata Stellaria graminea Epilobium montanura 1 . 3 Sukzessionsreihe in Fichtenkulturen auf aufgelassenen Äckern ( Tab .


5 und Abb . 2 Die Entwicklung von aufgelassenem Ackerland , das mit Fichten bepflanzt wurde , verläuft derjenigen von reinen Brachäckern sehr ähnlich .


Wenn Bracheäcker erst zu einem späteren Termin mit Fichten bepflanzt werden , erfolgt zuvor ein neuerlicher Umbruch des Bodens .


Dadurch wird freilich nicht der ökologische Zustand eines frisch brachgefallenen Ackers erreicht .


Anfänglich ist auf Flächen , die aus der ackerbaulichen Bewirtschaftung entlassen sind , , die Lapsana communis- Ausbildungsform der Rasse von Galeopsis tetrahit des Aphano- Matricarietum scleranthetosum vorhanden , gleichgültig , ob sie mit Fichten bepflanzt sind oder nicht .


Chrysanthemum segetum fehlt weitestgehend ; ob dies ein Effekt der Brache ist , kann nicht entschieden werden .


Von der charakteristischen Artengruppenkombination treten Aphanes arvensis , Vicia tetrasperma und Veronica arvensis hochstet auf .


Ähnlich , wie bei den Brachäckern , sind auch auf mit Fichten bepflanzten Parzellen Apera . spica-venti und - in geringerem Maße - Anthemis arvensis in Zunahme begriffen , während Anchusa arvensis nicht und Raphanus raphanistrum nur als Seltenheit festgestellt werden können .


Galeopsis tetrahit kommt im Unterschied zu den nicht mit Fichten bepflanzten Ackerbrachen nur in geringer Stetigkeit vor , Lapsana communis findet zusagende Bedingungen .


Von diesem Zeitraum an ist bei Linaria vulgaris eine Zunahme in Beständen zu verzeichnen , in denen der Deckungsgrad der Fichten bei 30% liegt .


Viele Krautige gehen dagegen zurück - auch in den von Fichten ausgesparten Bestandflächen .


Möglicherweise ist Linaria der Wurzelkonkurrenz der flachwurzelnden Fichte besser gewachsen als die anderen krautigen Arten .


Denn das Leinkraut wurzelt bis 1 m tief und treibt Wurzelsprosse ( OBERDORFER 1970 ) .


Abgelöst wird die bereits stark gestörte , in pflanzensoziologischer Terminologie nicht deutlich faßbare Unkrautgesellschaft durch ein Stadium , das den Aspekt einer Wiese zeigt ( abgesehen von den zusätzlich vorhandenen Jungfichten , die nun bereits eine Höhe von 50 cm bis 1 , 80 m aufweisen ) .


Die Fabaceen Vicia cracca und Lotus corniculatus konnten in solchen Wiesen nicht mehr gefunden werden .


In Ubereinstimmung mit entsprechenden Stadien auf brachgefallenen , nicht aufgeforsteten Äckern kulminieren Lolium perenne , Phleum pratense und Trifolium repens den Anfangsstadien , Galium mollugo und Holcus lanatus in der voll ausgebildeten Wiese , die bereits von Holzgewächsen stärker durchsetzt ist .


Leucanthemum vulgare und Leontodon hispidus gehen zurück .


Das Stadium der Wiese wird so konserviert , auch modifiziert , bis es durch die hochkommenden Fichten verdrängt wird .


Eine Veränderung des pH-Wertes des Bodens im Vergleich mit den nicht mit Fichten bepflanzten Flächen konnte nicht festgestellt werden ; es wurde auch noch keine Rohhumusbildung bemerkt .


Erwartet werden können folgende Erscheinungen : a ) Die Pflegemaßnahmen durch den Menschen zur Beseitigung unliebsamer Konkurrenz für die Fichten unterbleiben , da diese nun selbst ausreichend konkurrenzfähig sind .


b ) Das führt zu einer geringen Zunahme von Holzgewächsen , vor allem von Rubus fruticosus ( im Unterwuchs ) auf Kosten der Gräser und Kräuter .


Die Moose Acrocladium cuspidatum , Catharinea undulata , Lophocolea bidentata , Polytrichum formosum und Brachythecium sp . wurden hier mit einem Deckungsgrad von 80% gefunden .


Ein intermediärer Zustand , bei dem Gräser und Ruderale zunehmen , Krautige hingegen in Abnahme begriffen sind , wird in beiden Fällen abgelöst von einer Wiesengesellschaft , die dem Arrhenatheretum tanacetetosum Knapp 1964 zugeordnet werden kann .


Die Grünlandgesellschaften ( Tab . 6 ( Molinio-Arrhenatheretea Tx . 1937 , Arrhenatherion elatioris ( Br . -Bl . 1925 ) W . Koch 196 2 . 1 Die Wirtschaftswiesen ( Dauco-Arrhenatheretum ( Br . -Bl . 1919 ) Görs 196 Die Klasse der Molinio-Arrhenatheretea ist im Untersuchungsgebiet vertreten durch die Ordnung der Arrhqnatheretalia , der europäischen Fettwiesen und -weiden , und der Molinietalia , der Feuchtwiesen .


Die bewirtschafteten Calthion-Bestände aus letztgenannter Ordnung entsprechen dem von OBERDORFER ( 1957 ) nach Aufnahmen von KNAPP ( 1946 ) aus dem Odenwald beschriebenen Scirpetum silvatici .


Typische Trockene SSO Picea abies Picea pungens Molinio-Arrhenatheretea- -IClassencharakterarten : Poa trivialis III Alchemilla xanthochlora III III III Cardamine pratensis III Lathyrus pratensis Prunella vulgaris III Festuca pratensis III Achillea millefolium III Taraxacum officinale III Holcus lanatus III Ranunculus acris III III Ruraex acetosa Trifolium pratense III Plantago lanceolata III III III Leucanthemum vulgare III Poa pratensis III III III Bellis perennis Leontodon hispidus III III III Centaurea jacea III III III Vicia cracca III Trifolium repens III Dactylis glomerata III III III III III Cerastium holosteoides III III Festuca nigrescens III III III III III Vicia angustifolia Rhinanthus minor III Molinietalia-Ordnungscharakterarten : Lotus uliginosus Filipendula ulmaria III Cirsiura palustre III III Angelica sylvestris III III Lychnis flos-cuculi III Sanguisorba officinalis III Achillea ptarmica Galium uliginosum Epilobium palustre Juncus acutiflorus III Calthion-Verbandscharakterarten : Scirpus sylvaticus III Myosotis scorpioides Caltha palustris Senecio aquaticus III Polygonum bistorta III Nässezeigende Begleiter : Agrostis canina Agrostis stolonifera III Carex brizoides III Juncus effusus III Carox nigra III Galium palustre III Doschampsia cespitosa III Phalaris arundinacea III Viola palustris Carex panicea Lythrum salicaria III Polygonum hydropiper Mentha arvensis Iris preusacorus Stachys palustris III Poa palustris III Stellaria alsine Cirsium oleraceum Equisetum palustre Ranunculus flammula III Glyceria plicata III Myosoton aquaticum III Scutellaria galericulata Nasturtium officinale Juncus articulatus Arrhenatheretalia-Ordnungscharakterarten : Veronica chamaedrys II V Saxifraga granulata s I I Trifolium dubium I II Bromus mollis II Lotus corniculatus Trisetum flavescens Arrhenatherion-VerbandsCharakterarten : Heracleum sphondylium II II V Anthriscus sylvestris I I III Crepis biennis s III s Galium mollugo s II Knautia arvensis Campanula patula s s Arrhenatherum elatius s Tragopogon Orientale ( Vechsel- ) Feuchtezeiger : Alopecurus pratensis IV II V Ranunculus repens IV III III _ Ranunculus ficaria IV III III III I Lysimachia nummularia III s I I Anemone nemorosa II III II IV s I Glechoma hederacea s I II s s Ajuga reptans II s II s Colch . l . cu^ .


autumnale s II s Trockenheitszeiger : Ranunculus bulbosus V II Myosotis stricta s I Carex caryophyllea s s I Thymus praecox I III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III Cynosurion-Arten : Lolium perenne Cynosurus cristatus Phleum pratense Leontodon autumnale III III III III Senecio jacobaea Säure- und Magerkeitszeiger Luzula campestre III III Anthoxanthum odoratum III III Pimpinella saxifraga III III Campanula rotundifolia III III III Agrostis tenuis III III III Lathyrus linifolius III Rumex acetosella Viola canina Potentilla erecta Euphrasia rostkoviana Hieraciura pilosella Festuca ovina agg .


Dianthus deltoides Equisetum arvense Orchis morio Nährstoffzeiger : Urtica dioica Rumex obtusifolius III III III Rumex crispus Silene dioica Potentilla reptans Holzgewächse : Quercus robur Salix sp . Pyrus pyraster Rubus idaeus Betula pendula Pinus sylvestris Fagus sylvatica Cytisus scoparius Sonstige : Hypericum perforatum III Hypochoeris radicata III III III Stellaria graminca III III III Euphorbia cyparissias III Hieracium umbellatum Campanula rapunculus Daucus carota Poa annua Agropyron repcns Plantago major Picris hieracioides Veronica arvensis Veronica agrestis Holcus mollis Galeopsis tetrahit Apera spica-venti Cirsium arvense Gnaphalium sylvaticum Artemisia vulgaris Tanacetum vulgare Carex peirei Lapsana communis Linaria vulgaris Epilobium montanum Cirsium vulgare Origanum vulgare Fragaria vesca Erophila verna Arabidopsis thaliana in weniger als 10 der Aufnahmen der Aufnahmen Calthionwiesen : 21 Aufnahmen Aufgefichtete Calthionwiesen : 10 Aufnahmen D . -Arrhenatheretum , nasse Subassoziation : 6 Aufnahmen " •- , " , aufgefichtet : 9 Aufnahmen " . - | wechselfeuchte Subass . : 2J Aufnahmen " •- i " , aufgefichtet : 11 Aufnahmen " •- , typische Subassoziation : 26 Aufnahmen " •- » trockene : 19 Aufnahmen " •- > " " , aufgefichtet : 15 Aufnahmen Der Verband des Arrhenatherion elatioris kommt vor als Dauco-Arrhenathe- retum ( Br . -Bl . 1919 ) Görs 1966 .


Diese Assoziation ist in Süddeutschland und in der Nordschweiz optimal ausgebildet .


Neben Magerkeits- und Säurezeigern wie Luzula campestre , Anthoxanthum odoratum oder Pimpinella saxifraga dringen an einigen Stellen sogar Nardetalia-Arten wie Potentilla erecta , Viola canina , Poly- gala vulgaris , Hieracium umbellatum oder Danthonia decumbens in diese Gesellschaften ein .


In Tallagen kann auch ein gewisser Anstieg des pH-Wertes auf 5 , 5 festgestellt werden .


Der Säuregrad des Bodens ist jedoch im Hinblick auf die Stoffproduktion der Wiese nicht negativ zu beurteilen , liegt doch der optimale Bereich für den Graswuchs im sauren bis schwach basischen Reaktionsbereich ( KUMP 1975 ) .


Sporadisch tritt - vor allem in den westlichen Teilen des Gebietes - bereits Centaurea nigra nemoralis auf .


Die Wiesen zeigen damit Übergänge zum Alchemillo-Arrhenatheretum ( Oberd . 1957 ) Sougn . 1963 , das im zentralen Spessart weiter verbreitet ist , jedoch durch Meliorationen zurückgedrängt wird .


Die wechselfeuchte Subassoziation Diese Subassoziation , an feuchte , grundwassernahe Böden gebunden , ist charakterisiert durch das Vorkommen von Wechselfeuchte zeigenden Arten wie Ranunculus repens , Alo- pecurus pratensis , Colchicum autumnale und Glechoma hederacea .


Vom Calthion bis in die wechselfeuchte Subassoziation verbreitet sind Succisa pratensis , Anemone nemorosa , Lysi- machia nummularia , Ranunculus ficaria , Ajuga reptans und Alopecurus pratensis .


Lathyrus pratensis , Phyteuma spicatum , Aegopodium podagraria und Trisetum flavescens zeigen einen eindeutigen Schwerpunkt in der nassen und wechselfeuchten Subassoziation .


Von den Verbandscharakterarten sind nur Arrhenatherum elatius und Galium mollugo mit größerer Stetigkeit vertreten , von den Ordnungscharakterarten sind Veronica chamaedrys , Saxifraga granulata , Lotus corniculatus und Trifolium dubium regelmäßiger anzutreffen .


Vicia angustifolia kulminiert in dieser Gesellschaft .


Die trockene Subassoziation Während an den Nordhängen der Täler meist die Typische Subassoziation anzutreffen ist , bildet sich auf den oft sehr trockenen Böden der Südhänge die Subassoziation von Ranunculus bulbosus heraus .


Weitere Zeiger von Trockenheit sind Myosotis stricto . , Briza media , Plantago media , Carex caryophyllea , Thymus praecox , Myosotis discolor und Veronica spicata .


Ein Frühjahrsaspekt ( Erophila verna , Arabidopsis thaliana ) kann auftreten .


2 . 2 Die Sukzessionsreihe in aufgeforsteten Wiesen ( Tab . 7 Im Untersuchungsgebiet wie im gesamten Bereich des Spessarts sind in den letzten zehn Jahren viele Wiesen mit Fichte ( Picea abies ) oder Blaufichte ( Picea pungens , auch Picea sitchensis ) aufgeforstet worden .


Ursachen dafür sind das Beharrungsvermögen der überaus stabilen Wiesengesellschaften , sowie unregelmäßige Mahd oder Herbizideinsatz , um unerwünschte Konkurrenz durch höhere Gräser oder durch Holzgewächse von den Fichten fernzuhalten .


typische trockene Subassoziation Bellis perennis Cardamine pratensis Dactylis glomerata Täraxacum offlclnale Ranunculus acris - Rumex acetosa - Trifolium pratense - Vicia cr Trifolium repens - Rhinanthus minor Filipendula ulmaria + Lotus uliginosus + Sanguisorba offlcinalis - Caltha palustris - Senecio aquaticus - Myosotis scorpioides - Agrostis stolonifera + Carex brizoides + Deschampsia oespitosa - Alopecurus pratensis - Ranunculus ficaria - Lysimachia nummularia - Anemone nemorosa + Trifolium dubium Anthriscus sylvestris Galium mollugo Knautla arvensis Campanula patula Arrhenatherum elatius Ranunculus bulbosus Luzula campestre Anthoxanthum odoratum — Agrostis tenuis Hypericum perforatum + Abnahme der betreffenden Art ( an Stetigkeit und / oder Häufigkeit ) im Vergleich zu den entsprechenden Wiesen Zunahme der betreffenden Art aufgefichteten Wiesen lassen sich so in diesen ersten Jahren in das System der Molinio- Arrhenatheretea einordnen und mit den besprochenen Subassoziationen der Kulturwiesen parallelisieren .


Vor allem betroffen sind die in den Untergesellschaften weit verbreiteten krautigen Arten der Unterschicht Taraxacum officinale , Ranunculus acris und Rumex acetosa .


Die in den nassen Calthion-Talwiesen verbreiteten Arten Holcus lanatus , Ranunculus acris , Rumex acetosa , Trifolium pratense und Plantago lanceolata gehen zurück ; Vicia cracca gewinnt an Einfluß .


Von den Verbands- und Ordnungscharakterarten nehmen Lychnis flos- cuculi , Galium uliginosum , Caltha palustris , Myosotis scorpioides und Senecio aquaticus stark ab , ebenso Glyceria plicata , Juncus articulatus , Iris pseudacorus und Carex panicea .


So steigt die Häufigkeit von Filipendula ulmaria erheblich an .


Die ausbleibende regelmäßige Mahd fördert auch eine Zunahme der Stetigkeit von Deschampsia cespitosa , Stachys palustris , Poa palustris , Lythrum salicaria und Myosoton aquaticum .


Neu sind tellaria galericulata , Carex rostrata und Carex vesicaria .


Stark zurückgedrängt werden die Rohboden-Kriechpioniere Ranunculus flammula ( fehlt völlig ) und Lysimachia nummularia infolge der Uberdeckung durch abgestorbenes Pflanzenmaterial aus dem Vorjahr .


Ranunculus repens , Ajuga reptans und Alopecurus pratensis sind ebenfalls rückläufig .


Typisch in dieser Entwicklung ist der Anstieg an Begleitern , was zu einer Erhöhung der durchschnittlichen Artenzahl führt , sowie vor allem die Zunahme an Nährstoffzeigern , hauptsächlich Urtica dioica .


Sicherlich ist diese Eutrophierung auch durch anthro- pogene Einflüsse bedingt ( entweder direkt durch Düngung vor oder während Aufforstung oder indirekt durch Überflutung mit verschmutztem Wasser ) : Ursprünglich wären diese Standorte mehr azidophil-mesotroph , wie das vereinzelte Vorkommen von Carex vesicaria und Carex rostrata zeigt .


Die Verschiebung des Konkurrenzgleichgewichtes scheint Poa trivialis zu fördern .


Auch Ranunculus repens vermag sich auszubreiten .


Bromus mollis kommt in den Mähwiesen von der wechselfeuchten Subassoziation bis zur trockenen hin im Dauco-Arrhenatheretum vor .


Sie fehlt , wenn nach Bepflanzung durch Fichten eine Veränderung der Bewirtschaftung eintritt .


Crepis biennis und Rhinanthus minor , die in den entsprechenden Mähwiesen anzutreffen sind , fehlen .


Dactylis glomerata und Galium mollugo gewinnen hingegen an Bedeutung .


Von dem Rückgang vieler krautiger Arten ist in der trockenen Subassoziation sogar die Differentialart Ranunculus bulbosus selbst betroffen .


Neu im Arteninventar sind hier Aira caryophyllea , Jasione montana und Sedum sexangulare .


K : Sukzession auf brachliegenden Wiesen Wiesenarten mit mehr oder weniger konstanter Stetigkeit : 2 r + Plantago lanceolata + 1 Poa pratensis2 Leucanthemum vulgare1 Rumex acetesa2 Ranunculus acris2 Cerastium holosteoides1 Centaurea jacea1 Trifolium pratense2 Veronica chamaedrys 22 Saxifraga granulata 21 Trifolium dubium1 Heracleum sphondylium r2 Holcus lanatus Galium mollugo1 Achillea millefolium Festuca nigrescens2 Dactylis glomerata1 Phleum pratense3 Leontodon autumnale Wiesenarten mit abnehmender Stetigkeit : 1 Alchemilla xanthochl .


+ 2 Lotus corniculatus + 1 Taraxacum officinale1 Arrhenatherum elätius 31 Arten mit Optimum in Stadien unmittelbar nach Verbrachung : Vicia hirsuta Hieracium umbellatum1 Daucus carota2 Apera spica-venti Linaria vulgaris Picris hieracioides Cirsium arvense1 Arten mit Optimum in Degradationsstadien urz vor Verbuschun Gnaphalium sylvaticum1 Origanum vulgare Agropyron ropens2 Agritnonia eupatoria Tanacetum vulgare2 Epilobium monta ; mm Carex pairae Fragaria vesca Euphorbia cyparissias2 Campanula rapunculus Stcllaria holostea1 Epilobium angustifolium Malva nioschata1 Holzgewächsc : Quercus robur Quercus petraea Prunus spinosa Rubus idaeus2 Betula pendula Cytisus scoparius2 Rubus fruticosus1 Pinus sylvestris2 Salix caprea1 Rosa sp . 1 Calluna vulgaris r + 1 Aufnahme : Begleiter der Verbuschung : Galeopsis tatrahit var . silv .


+ + + + Holcus mollis + + Viola canina + r Säure- und Magerkeitszeiger : Hieraciura pilosella r 1 r Nährstoffzeiger : Rumex crispus + + Trockenheitszeiger : Thymus praecox r + + Ranunculus bulbosus + Feuchte- , Nässezeiger : Ranunculus repens 1 2 r + Poa trivialis + 12 Deschampsia cespitosa + r r Juncus effusus + + r Sonstige : Stellaria graminea + + 1 + + + + 1 + + Lapsana communis + + + r Armeria elongata + + 1 + + Hypochoeris radicata r + + + Toriiis japonica + + + r Sedum telephium + r + + Artemisia vulgaris + + Frisch aufgelassene Wiesen unterscheiden sich sowohl floristisch als auch soziologisch noch kaum von bewirtschafteten .


Aber bald nach Beendigung der Bewirtschaftung breiten sich Festuca nigrescens , Achillea millefolium , Galium mollugo und Holcus lanatus stärker aus .


Dactylis glomerata und Hypericum perforatum werden ebenfalls gefördert .


Arrhenatherum elatius erreicht einen höheren Deckungsgrad als in der Mähwiese , nimmt jedoch nach einiger Zeit stark ab .


Zurückgedrängt werden krautige Arten wie Leontodon hispidus , Lotus corni- culatus , Knautia arvensis und Taraxacum officinale .


Bellis perennis und Cardamine pratensis werden nicht mehr , Trifolium repens nur selten noch angetroffen .


Dies gilt vor allem für Agrostis tenuis , Anthoxanthum odoratum und Luzula campestre : Sie werden hochstet und erreichen hohe Deckungsgrade .


Aufgrund der beschriebenen Bestandsentwicklung kann eine Einordnung der vorgefundenen Flächen in das System von KRAUSE ( 1974b ) vorgenommen werden .


Typisch sind u . a . Rotes Straußgras , Schafgarbe , Rauher Löwenzahn und Thymian .


Rotklee geht zurück , ohne zu verschwinden .


Diese Form der Brachwiese tritt im Nordost-Spessart — im Unterschied zu den von KRAUSE untersuchten Flächen - indes nicht so sehr an trockenen Standorten auf .


Vor allem in den Stadien kurz vor Einsetzen der Verbuschung treten diese Arten ( Daucas carota , Picris hieracioides , Linaria vulgaris , Lapsana communis , Cirsium arvense , Apera spica-venti , Agro- pyron repens , Vicia angustifolia ) als deutliche Zeichen der Degradation verstärkt auf .


In den sich einstellenden Lücken keimen Samen von Holzgewächsen , zunächst die Rohbodenpioniere Prunus spinosa , Rubus idaeus , Rubus fruticosus agg . , Betula pendula , Cytisus scoparius und Pinus sylvestris .


Quercus ist zwar ebenfalls regelmäßig als Keimling anzutreffen , ist aber der Konkurrenz nicht gewachsen und stirbt wieder ab .


Gleichzeitig mit dem Beginn der Verbuschung dringen Epilobietea-Arten , hauptsächlich Gnaphalium sylvaticum , Carex pairei , Fragaria vesca , Epilobium angustifolium und Galeopsis tetrahit var . silvestris Brachwiese ein .


Viola canina und Holcus mollis weisen auf den niedrigen pH des Bodens hin , der bei 4 , 5 liegt .


So erreichen ( HARD 1972 ) nur 1% der Kiefernsamen eine Entfernung von 350 m vom Mutterbaum .


Prunus spinosa und Rubus idaeus neigen zur Polycormonbildung , Rubus fruticosus agg .


Hinweis zur Floristik Im Untersuchungsgebiet ( ohne Wälder und Gewässer ) konnten 382 verschiedene Pflanzenarten aufgefunden werden ; besonders bemerkenswert ist dabei der Wiederfund für Bayern von Herniaria hirsuta .


Diese Art konnte südöstlich von Aura an einer gestörten Stelle eines Südhanges entdeckt werden .


ADE ( 1942 ) berichtet von einem Vorkommen dieser subatlantisch-submediterran verbreiteten Arten im Selzersbachgrund bei Alzenau ; dieses Vorkommen ist inzwischen erloschen .


In der „ Roten Liste bedrohter Farn- und Blütenpflanzen in Bayern " wird diese Art als , ausgestorben ' geführt .


Anmerkung — Für die kritische Durchsicht des Manuskriptes danken wir Herrn Prof . Dr . O . L . LANGE sehr herzlich ; Herr Prof . Dr . O . H . VOLK gab anregende Hinweise zur Problematik der geschilderten Vegetationssituation .


Die Flurbereinigungsdirektion Würzburg ( Leitung Herr Dipl . -Ing . J . SCHNEEBERGER ) ermöglichte die vorliegende Untersuchung durch Übernahme eines Leils der anfallenden Fahrtkosten .


Die entgegenkommende Zusammenarbeit des zuständigen Verfahrensleiters , Herrn Baudirektor HOFMANN , und des Referenten für Landschaftsplanung , Herrn Oberbaurat BuRGIS , sei dankbar hervorgehoben .


Zusammenfassung Es werden die landwirtschaftlich genutzten Flächen ( Felder und Wiesen ) , Brachflächen , sowie ehemals genutztes , jetzt mit Jungfichten aufgeforstetes Kulturland im bayerischen Nordostspessart pflanzensoziologisch beschrieben — als Beispiel für die Vegetationsentwicklung auf bodensaurem Brachland unter subatlantischen Klimaeinfluß .


Die Äcker des Untersuchungsgebietes gehören meist dem Aphano- Matricarietum ( Tx . 1937 ) emend . Pass . 1957 scleranthetosum an .


Zwei Ausbildungsformen , eine nach Lapsana communis , eine nach Chrysanthemum segetum , sind zu unterscheiden .


Das Dauco-Arrhenatheretum ( Br . -Bl . 1919 ) Görs 1966 ist als Typus des Wirtschaftsgrünlandes optimal ausgebildet ; es werden vier Subassoziationen beschrieben .


Bestandsveränderungen im Vergleich zur Mähwiese sind beschrieben : Im Calthion Zunahme von Hochstauden des Filipendulion und einiger Seggen ; allgemeiner Rückgang von niederen Kräutern , Zunahme von Gräsern , Neueinwanderung von Ruderalen besonders in die typische und trockene Subassoziation des Dauco-Arrhenatheretum .


Schriften Ade , A . ( 1942 ) : Die Pflanzenwelt des Kahlgebietes und der Umgebung von Heigenbrücken .


— Beitr . z . Flora u . Fauna Aschaffenburgs u . s . Umgebung N . F . 3 .


Aschaffenburg .


Bernadotte , L . ( 1971 ) : Landespflege und Flurbereinigung .


— Natur u . Landschaft 46 : 235 — 237 .


Stuttgart .


Bierhals , E . & Scharpf , H . ( 1971 ) : Zur ökologischen und gestalterischen Beurteilung von Brachflächen .


- Natur u . Landschaft 46 : 31-34 .


Böttcher , H . ( 1975 ) : Stand der Dauerquadrat-Forschung in Mitteleuropa .


- In : Schmidt , W . ( Red . ) : Sukzessionsforschung .


Ber . Symp . Int . Vereinigung f . Vegetationskd . : 31 — 38 .


Vaduz .


Büring , H . ( 1970 ) : Sozialbrache auf Äckern und Wiesen in pflanzensoziologischer und ökologischer Sicht .


Gießen .


Däumel , G . ( 1972 ) : Landschaftspflege gegen Landschaftsverlust — zum Problem der Sozialbrache .


— Landschaft u . Stadt 2 : 89-94 .


Deutscher Wetterdienst in der US-Zone ( 1952 ) : Klimaatlas von Bayern .


- Bad Kissingen .


. Ellenberg , H . ( 1974 ) : Zeigerwerte der Gefäßpflanzen Mitteleuropas .


— Scripta Geobot . 9 .


Göttingen .


Haber , W . & Kaule , G . ( 1970 ) : Zur Erhaltung der Wiesentäler des Frankenwaldes .


- Landschaft u . Stadt 4 : 158-165 , Stuttgart .


Hallermann , E . , Neander , E . & Piotrowski , J . ( 1974 ) : Immer mehr Brachland ? Extensive Nutzung oder Landschaftspflege .


Land- u . hauswirtschaftl . Auswertungs- u . Informationsdienst Bonn — Bad Godesberg .


Hard , G . ( 1972 ) : Wald gegen Driesch : Das Vorrücken des Waldes auf Flächen junger „ Sozialbrache " .


— Ber . z . dt . Landeskd . 46 : 49-80 .


Bonn-Bad Godesberg .


Hilbig , W . ( 1965 ) : Zur Gliederung und Verbreitung des Aphano-Matricarietum Tx . 1937 in Niederschlesien .


- Wiss . Ztschr . Martin-Luther-Univ . , Math . -nat . -wiss . Reihe 14 : 563-571 .


Halle-Wittenberg .


- , - ( 1967 ) : Die Ackerunkrautgesellschaften Thüringens .


- Feddes Repert . 76 : 83-191 .


Berlin .


Knapp , R . ( 1964 ) : Die Vegetation des Odenwaldes .


- Darmstadt .


Kojic , M . ( 1976 ) : Uber die syntaxonomische Gliederung segetaler Pflanzengesellschaften vom ökologischen und ökophysiologischen Standpunkt .


- Ber . dt . bot . Ges . 89 : 391-399 .


Stuttgart .


Krause , W . ( 1974 a ) : Bestandsveränderungen auf brachliegenden Wiesen .


- Das wirtschaftseigene Futter 20 : 51-64 .


- , - ( 1974 b ) : Entwicklung der Pflanzenbestände auf brachliegenden Wiesen .


- Tätigkeitsber . 1972 / 73 Staatl . Vers . anst . f . Grünlandwirtsch . u . Futterbau Aulendorf : 21 — 32 .


Kump , A . ( 1975 ) : Floristische und chemische Veränderungen des Wiesenfutters nach Wirtschafts- und Mineraldüngung .


- Veröff . d . landwirtsch . -chem . Bundesversuchsanstalt Linz 10 .


Mahn , E . G . & Schubert , R . ( 1968 ) : Ubersicht über die Ackerunkrautgesellschaften Mitteldeutschlands .


- Feddes Repert . 80 : 133-304 .


Meisel , K . ( 1972 ) : Brachflächen und Erholungslandschaft .


- Neue Landschaft 1972 : 697-703 .


Meisel , K . & von Hübschmann , A . ( 1973 ) : Grundzüge der Vegetationsentwicklung auf Brachflächen .


- Natur u . Landschaft 48 : 70-74 .


Moser , H . ( 1971 ) : Modellvorhaben zur Entwicklung neuer Landschaftsstrukturen : Beispiel Spessart .


— Natur u . Landschaft 46 : 267-270 .


Müller , G . ( 1963 / 64 ) : Die Bedeutung der Ackerunkrautgesellschaften für die pflanzengeographische Gliederung West- und Mittelsachsens .


I — III . - Hercynia N . F . 1 : 82-166 , 213-313 .


Leipzig .


Müller , Th . & Görs , S . ( 1969 ) : Halbruderale Trocken- und Halbtrockenrasen .


- Vegetatio 18 : 23 bis 215 .


Den Haag .


Oberdorfer , E . ( 1957 ) : Süddeutsche Pflanzengesellschaften .


- Pflanzensoziologie 10 .


Jena .


- , - ( 1970 ) : Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Süddeutschland .


- Stuttgart .


Olschowy , G . ( 1971 ) : Die Landespflege in der Flurbereinigung .


- Natur u . Landschaft 46 : 237-241 .


Stuttgart .


Ruppert , K . ( 1958 ) : Zur Definition des Wortes „ Sozialbrache " .


— Erdkunde 12 : 226 — 231 .


Bonn .


Schmidt , W . ( 1975 ) : Vegetationsentwicklung auf Brachland — Ergebnisse eines fünfjährigen Sukzessionsversuches .


— In : Schmidt , W . ( Red . ) : Sukzessionsforschung .


Ber . Symp . Int . Vereinigung f . Vege- tationskd . : 407-434 .


Vaduz .


Schneeberger , J . ( 1970 ) : Landschaft und Flurbereinigung — Widerspruch oder Synthese ?


— Abh . Naturwiss . Ver . Würzburg 11 : 27-42 .


Schubert , R . & Mahn , E . G . ( 1959 ) : Vegetationskundliche Untersuchungen in der mitteldeutschen Ackerlandschaft .


I . Die Pflanzengesellschaften der Gemarkung Friedeburg / Saale .


- Wiss . Ztschr . Martin-Luther-Univ . , Math . -nat . -wiss . Reihe 8 : 965-1012 .


Halle-Wittenberg .


Schreiber , K . -F . ( 1977 ) : Zur Sukzession und Flächenfreihaltung auf Brachland in Baden-Württemberg .


- Verh . Ges . f . Ökol .


( Göttingen 1976 ) : 251-263 .


Sinn er , K . ( 1974 ) : Der Spessart , eine Landschaft im Umbruch .


— Natur u . Landschaft 49 : 166 — 169 .


Stuttgart .


Stählin , A . , Stählin , L . & Schäfer , K . ( 1975 ) : Zur Frage der Sukzessionslenkung auf aufgelassenem Kulturland .


- In : Schmidt , W . ( Red . ) : Sukzessionsforschung .


Ber . Symp . Int . Vereinigung f . Vege- tationskd . : 471-492 .


Wiedenroth , E . -M . ( 1960 ) : Vegetationskundliche Untersuchungen in der mitteldeutschen Ackerlandschaft .


III . Die Ackerunkrautgesellschaften im Gebiet von Hainleite und Windleite .


— Wiss . Zeitschr . Martin-Luther-Univ . , Math . -nat . -wiss . Reihe 9 ( 3 ) .


Halle — Wittenberg .


Anschrift der Verfasser : A . Reif , Lehrstuhl für Pflanzenökologie der Universität , Am Birkengut , D-8580 Bayreuth .


Dr . R . Lösch , Lehrstuhl für Botanik II der Universität , Mittlerer Dallenbergweg 64 , D-8700 Würzburg .


Zu Reif & Lösch Tabelle 1 : Aphano-Matricarietum scleranthetosuio lioh Aufnahme : 1 Artenzahl : Charakteristische Arteng ruppe des Aphano-Matricarietum Aphanes arvensis Vicia tetrasperma1 Raphanus raphanistrum1 Apera spica-venti Veronica arvensis1 Anthemis arvensis Anchusa arvensis1 Weitere Artengruppen : Tripleurospermum2 inodorum1 Poa annua3 Polygonum persicaria1 Plantago major ssp . m . Myosotis arvensis1 Chenopodium alhum1 Stellaria media3 Capsella bursa-past . 1 Polygonum lapathifolium1 Lamium purpureum1 Senecio vulgaris1 Sonchus asper1 Sonchus oleraceus Cirsium arvense1 Anagallis arvensis1 Convolvulus arvensis Taraxacum officinale1 Thlaspi arvense1 Sonchus arvensis Lamium amplexicaule Veronica hederifolia1 Fallopia convolvulus1 Polygonum aviculare3 Viola arvensis1 Agropyron repens3 Centaurea cyanus Galium aparine1 Veronica persica1 Differentialarten der Subassoziation nach Scleranthus annuus Scleranthus annuus Spergula arvensis2 Rumex acetosella2 Spergularia rubra Differentialarten der Kasse nach Galeopsis tetrahit Galeopsis tetrahit2 Vicia hirsuta1 Vicia angustifolia2 Differentialart der Ausbildungsform nach Lapsana communis .


Lapsana communis1 Differentialart der Ausbildungsform nach Chrysanthemum segetum : Chrysanthemum segetum Differentialarten der Stachys palustris-Variante : Rumex crispus Agrostis stolonifera Poa trivialis Mentha arvensis Ranunculus repens Equisetum arvense Stachys palustris * T7 « Mtte Bibdotfiek ~ankfuet e . Main Differentialarten der Gnaphalium uliginosum-Subvariante : Gnaphalium uliginosum r Juncus bufonius Sagina procumbens Plantago major ssp . int- » Polygonum hydropiper Frühjahrsephhemere : Erophila verna + + 1 Myosurus minimus + Arabidopsis thaliana 1 + 1 Begleiter : Matricaria chamomilla + H Euphorbia helioscopia r + r H Setaria viridis 1 + Echinochloa crus-galli + Fumaria officinalis 1 + Papaver rhoeas + ^ Galinsoga ciliata 3 + Galinsoga parviflora + ^ Trifolium arvense + Agrostis tenuis Sedum telephium Epilobium montanum r Lolium perenne + Achillea millefolium Trifolium repens Zu Reif Lösch Tabelle 4 : Sukzession . auf brachliegendem Ackerland Aufnahme : Artenzahl : Secalinetea- , Chenopodietca-Artcn Setaria viridis Galinsoga parviflora Galinsoga ciliata Chenopodium album Anagallis arvensis Spcrgula arvensis Polygonum aviculare Anchusa arvensis Fallopia convolvulus Erodium cicutariura Stellaria media Viola arvensis Veronica arvensis Capsella bursa-pastoris Myo°otis arvensis Tripleurospermum inodorum Anthemis arvensis Galeopsis tetrahit Lapsana communis Raphanus raphanistrum Lamium purpureum Vicia angustifolia Vicia tetrasperma Vicia hirsuta Cirsium arvense Apera spica-venti Galium aparine Agropyron repens Poa anima Erophila verna Arabidopsis thaliana Convolvulus arvensis Weitere Huderale : Conyza canadensis Lactuca serriola Linaria vulgaris Artemisia vulgaris Crepis capillaris Bromus mollis Tanacctum vulgare Erigeron . . annuus ssp .


Daucus carota Picris hieracioides Arten der Molinio-Arrhenatheretea : Lolium perenne Trifolium repens + Phleum pratense Poa trivialis2 Leucanthemum vulgare + Vicia cracca + Leontodon hispidus Lotus corniculatus Alchcmilla xanthochlora Vicia sepium liumex acetosa Plantago lanceolata Poa pratensis + Cerastium holosteoides + Arrhenatherum el^tius r r Trifolium pratense Trifolium dubium Centaurea jacea Festuca nigrescens Trisetum flavescens Festuca pratensis Saxifraga granulata Knautia arvensis Heracleum sphondylium r Veronica chamaedrys Holcus lanatus + r Galium mollugo Dactylis glomerata Senecio jacobaea Begleiter : Cirsium vulgare Campanula rapunculus + Hypericum perforatum Origavium vulgare Agrimonia eupatoria Epilobietea-Arten : Gnaphalium sylvaticum Carex pairae Fragaria vesca Calamagrostis epigeios Myosotis arvensis ( var . silvestris ) Epilobium angustifolium Begleiter : Euphorbia caparissias Hieracium umbellatum Toriiis japonica Geum urbanum Holzgewächse : 1 strig . 1 _ , EL . 2 121232133 + Quercus petraea Prunus avium Crataegur monogyna Snmbucus nigra Calluna vulgaris , Euonymus europaeus Baumschicht : Betula pendula Quercus robur Pinus sylvestris Begleiter der Verbuschung : Galeopsis tetrahit var . silv .


Teucrium scorodonia Dryopteris filix-mas Holcus mollis Moehringia trinervia Poa nemoralis Säure- und Magerkeitszeiger : Antho > : c \ nthum odoratum + Agrostis tenuis + + Kumex acetosella + + Luzuia campestre Equisctuni arvense Festuca ovina Avenella flexuosa Carapanula rotundifolia Trockenheits- und Säurezeiger : Trifolium arvense + l Ranunculus bulbosus Erigeron acris Jasione montana Carlina vulgaris Dianthus deltoides Thymus praecox Hieracium pilosella Pimpinella saxifraga Nährst offzeiger : Taraxacum officinale + + Rumex cri spus r Urtica dioica + Silene dioica Begleiter : Hypochoeris radicata Stellcria graminea + Epilobium inontanum + Ranunculus repens + 2


Zur Keimungsökologie zweier Wüstenpflanzen von Michael Evenari , Jerusalem Einleitung Eine vieljahrelange Beobachtung der Wüstenpflanzen des Landes Israel in ihrem natürlichen Habitat hat immer wieder gezeigt , daß die Keimungsperiode eine der kritischsten Zeiten im Lebenscyclus dieser Pflanzen ist .


Das gilt wohl mehr oder weniger für Pflanzen aller Regionen , hat aber für Wüstenpflanzen wegen ihrer so sehr verschärften Lebensbedingungen seine besondere Bedeutung .


Die letzten drei Jahre , die in den Wüsten Israels Jahre extremster Trockenheit waren , haben das besonders klar gezeigt .


Unter dem extremen Wasser- und Klimaregime der Wüste bestimmt das Keimungsverhalten und die erste Entwicklung der Keimlinge über Sein oder Nichtsein der Individuen und das Überleben der Art . Es ist deshalb von besonderem Interesse und größtem Reiz , die Keimungsphysiologie und Keimlingsentwicklung der Wüstenpflanzen unter ökologischen Gesichtspunkten zu erforschen .


Man kann sicher sein , dabei immer neue Überraschungen zu erleben , da hier die größte Mannigfaltigkeit morphologisch-physiologisch-ökologischer Anpassungen an die besonderen Verhältnisse der Wüste herrscht .


Die vorliegende Studie berichtet über die Keimungsökologie zweier interessanter Wüstenannuellen , Pteranthus und Gymnarrhena , und ist ein kleiner Beitrag zu dem oben geschilderten Problem .


Es ist mir dabei eine besondere Freude , diese Publikation dem verehrten Freunde Otto Stocker widmen zu können , dem die Wüste und ihre Probleme so lange lieb und vertraut sind .


Pteranthus dichotomus Forsk .


Diese zu den Caryophyllaceen gehörige einjährige Pflanze ist ein Saharo- Arabisches Element ( 5 ) .


Sie ist in dieser Region endemisch und ist in der Wüste des Negevs weit verbreitet .


Pflanzensoziologisch gehört sie zum Zygophylletum dumosi , einer Pflanzengesellschaft , die für die mit Hammada-Kies und Steinen bedeckten Abhänge des Negevs charakteristisch ist .


Die synaptosperme Disseminule von Pteranthus besteht aus einem ehemaligen Blütenstand ( einer Partialinflorescenz ) und dem dazugehörigen abgeflachten , hohlen , verkehrt eiförmigen Stiel ( Abb .


Die reifen Disseminulen fallen von der Mutterpflanze ab ( ungefähr im März / April ) .


Wie schon Zohary festgestellt hat , haben wir es hier mit einem ausgesprochenen Fall von Antitelechorie zu a ) Keimungsversuche in Petrischalen mSXTßär^ 1 .


Eine intakte Disseminule von Die Thermostatentemperatur war bis auf 0 , 5° Pteranthus .


Eine Disseminule von Pteranthus mit leicht auseinandergebreiteten Seitenzweigen der Inflo- rescenz .


Ein isoliertes Pseudokarp von Pteranthus .


Die zu den Versuchen verwendeten Disseminulen wurden teils im Juni 1959 , teils im Mai 1962 im Negev gesammelt .


Die Keimung erfolgte in Wasser mit der Ausnahme eines Versuches ( G ) , in dem in einer 10~3 -Mol-Lösung von Gibberellin angekeimt wurde .


Daß die Früchte erster Ordnung aber überhaupt voll keimen können , zeigt der Versuch mit Gibberellin .


Wie das auch von vielen anderen Samen bekannt ist , macht Gibberellin die Früchte a-photoblastisch , das heißt sie keimen in Licht und Dunkel gleich gut .


Keimprozente der bei 30 " gekeimten Früchte erster ( I ) , zweiter ( II ) und dritter ( III ) Ordnung von Pteranthus .


Tabelle2 Verdünnungen I H des Extraktes Kontrolle Pteranthus dichotomus : Keimprozente der Früchte erster und zweiter Ordnung in verschiedenen Verdünnungen des Extraktes der Disseminulen in kontinuierlicher Beleuchtung ( L ) und im Dunkeln ( D ) .


Tabelle3 Pseudokarpe0 Früchte Pteranthus dichotomus : Keimprozente von Pseudokarpen und Früchten erster bis dritter Ordnung ( I bis III ) in Erde in kontinuierlichem Licht ( L ) und im Dunkeln ( D ) bei 20 " .


Gymnarrhena micrantha Desf .


Gymnarrhena ist ebenso wie Pteranthus eine dem Saharo-Arabischen Territorium endemische Wüstenannuelle ( 5 ) .


Das Beobachtungsquadrat ist in der Nähe unserer Wüstenfarm in Avdath im Negev gelegen ( 2 ) und ist 1 , 28 Quadratmeter groß .


9 zeigt eine vollentwickelte blühende Pflanze von Gymnarrhena an diesem Standort .


Am 18 . April 191 hatten von den 13 überlebenden Pflanzen nur 6 u . Früchte gebildet .


Aber nur den 4 noch am 25 . April 1961 überlebenden gelang es , auch o . Früchte Tabelle4 Keimlinge Keimlinge Gymnarrhena micrantha : Zahl der Keimlinge und Pflanzen in einem Beobachtungsquadrat der Wüstenfarm Avdath an verschiedenen Tagen der Saison 1960 / 61 und 1961 / 62 .


Die betreffenden Zahlen für die Saison 1961 / 62 waren 5 und 3 .


1960 / 61 und 1961 / 62 waren extreme Trockenjahre mit 57 , 2 mm und 51 , 0 mm Regen resp . In regenreicheren Jahren sind die Überlebensaussichten aller Keimlinge größer , und in solchen Jahren gelangen auch einige der o . Keimlinge zur Fruchtreife .


Eine vollentwickelte Pflanze von Gymnarrhena am natürlichen Standort .


Zohary schreibt : „ Wie bei den anderen . . . Amphikarpen findet man sehr oft auch bei dieser Pflanze ( d . h . Gymnarrhena ) Exemplare , die keine oberirdischen Köpfchen entwickeln , wo also die ganze Pflanze sich in einem geokarpen Zustande befindet .


Schematisch er Querschnitt durch die Keimwurzel eines unterirdischen ( obere Figur ) und eines oberirdischen ( untere Figur ) Keimlings von Gymnarrhena .


Schematischer Querschnitt durch die Spreite der Keimblätter eines unterirdischen ( obere Figur ) und eines oberirdischen ( untere Figur ) Keimlings von Gymnarrhena .


Schematischer Querschnitt durch die Blattspreite des Primärblattes eines unterirdischen ( obere Figur ) und eines oberirdischen ( untere Figur ) Keimlings von Gymnarrhena .


Die Aussaat erfolgte am 22 . Juli 1962 .


Die o . Keimlinge waren von Anfang an viel kleiner als die u . Erst vom September an begannen die Unterschiede allmählich sich zu verwischen , bis zur Zeit der Vollblüte die beiden Typen nicht mehr zu unterscheiden waren .


Am 23 . August 1962 wurde Material von genau identischen Stellen der beiden Keimlingstypen anatomisch untersucht .


Längsschnitt durch eine unterirdische ( linke Figur ) und eine oberirdische ( rechte Figur ) Frucht von Gymnar- rhena .


Frucht- und Samenschale einer unterirdischen ( rechte Figur ) und einer oberirdischen ( linke Figur ) Frucht von narrhena .


Tabelle5 Oberirdische Früchte und Keimlinge Unterirdische Früchte und Keimlinge Größte Breite 0 , 5 bis 0 , 6 mm Größte Breite 1 , 5 bis 1 , 8 mm Samenschale 10 bis 12 dick Kleine Zellen Große Zellen Dicke Cuticula Dünne Cuticula Dicke Zellwände Dünne Zellwände Keimwurzeln Durchmesser 0 , 3 bis 0 , 35 mm Durchmesser 0 , 8 bis 1 , 0 mm Kleine Cortex-Zellen Große Cortex-Zellen 7 bis 10 Tracheen im Querschnitt Mehr als 30 Tracheen des primären Xylem Keimblätter Blattspreiten 0 , 8 bis 1 mm breit Blattspreiten 2 bis 2 . 5 mm breit Primärblätter Blattspreiten 0 , 6 bis 0 , 8 mm breit Blattspreiten 1 bis 1 , 2 mm breit und und 0 , 2 bis 0 , 25 mm dick 0 , 5 bis 0 , 6 mm dick Zellen des Mesophylls Zellen des Mesophylls breit Kleine Interzellularen Sehr große Interzellularen Gymnarrhena micrantha : Die wesentlichsten anatomischen und Dimensions-Unterschiede zwischen o . und u . Früchten und Keimlingen .


Diskussion Pteranthus Diese Pflanze besitzt vier „ Keimeinheiten " oder besser gesagt , die Keimung kann auf vier verschiedene Arten vor sich gehen .


Da die Heteroblastie auch in Erde und nicht nur in Petrischalen beobachtet werden kann , sehen wir uns zu der Frage berechtigt , ob ihr ökologische Bedeutung zukommt .


Der ökologische Vorteil einer solchen Fraktionierung der Keimung über mehrere Jahre ist von uns und anderen 1 an anderer Stelle diskutiert worden , und es erübrigt sich , hier darauf einzugehen .


Gymnarrhena Die zwei heterokarpen Fruchttypen dieser Art sind hinsichtlich ihrer Verbreitung in extremer Weise spezialisiert .


Die Keimung aus den Geweben der Mutterpflanze bietet gewisse ökologische Vorteile .


Die größere morphologisch-anatomische Robustheit der unterirdischen Keimlinge und ihre größere Resistenz erhöhen ebenfalls ihre Aussichten zu überleben .


Wir können deshalb wohl die biologisch-ökologische Funktion der unterirdischen Keimlinge darin sehen , daß sie zwar nicht der geographischen Verbreitung der Art dienen , jedoch das Überleben der Art auch in ungünstigen Jahren garantieren .


Es ist deshalb wohl gestattet diese „ Diblastie " , d . h . die morphologischanatomische Verschiedenheit der beiden Keimlingstypen , die eine weitgehende Spezialisation darstellt , als eine Anpassung an die speziellen Verhältnisse der Wüste zu betrachten .


Die Spezialisation sowohl von Pteranthus als auch von Gymnarrhena , soweit sie Blüten , Disseminulen und Keimeinheiten angeht , ist sehr stark ausgeprägt .


Das geht bei Pteranthus so weit , daß auch ein guter Botaniker die Pflanze auf den ersten Blick kaum als Caryophyllacee erkennen wird .


Dies zeigt , daß beide Arten auf einer hohen Evolutionsstufe stehen und — wie Zohary ( 5 ) feststellt — „ testifies to the comparatively old age of these taxa and to the anti- quity of this ( d . h . der saharo-arabischen ) region " .


Zusammenfassung Pteranthus dichotomus Forsk .


Die Disseminule von Pteranthus ist eine synaptosperme Partialin- florescenz , die einfrüchtige und einsamige Pseudokarpe erster , zweiter und dritter Ordnung trägt .


Es wird vorgeschlagen , dieses Phänomen , d . h . die Tatsache , daß morphologisch gleichwertige und nicht voneinander verschiedene Keimeinheiten ein- und derselben Pflanze sich keimungsphysiologisch verschieden verhalten , Heteroblastie zu nennen .


Gymnarrhena- micrantha Desf .


Die amphikarpe Gymnarrhena produziert zwei voneinander morphologisch und anatomisch völlig verschiedene oberirdische und unterirdische Früchte .


Evenari , M . : A survey of the work done in seed physiology by the Department of Botany , Hebrew University , Jerusalem .


26 : 597 — 658 ( 1961 ) .


2 . --Shanan , L . , Tadmor , N and Aharoni , Y . : Ancient Agriculture in the Negev .


— Science 133 : 979 — 996 ( 1961 ) .


Koller , D and Roth , N . : Studies on the ecological and physiological signincance of amphicarpy in Gymnarrhena micrantha Desf .


— Manuskript ( 1963 ) .


Zohary , M . : Die verbreitungsökologischen Verhältnisse der Pflanzen Palästinas .


Abt . A 56 : 1 — 155 ( 1937 ) .


— — The geobotanical structure of Iran .


Council Israel , Suppl .


to Vol . HD ( 1963 ) .


16 . 4 . 1963 .


Anschrift des Verfassers : Professor Dr . Michael Evenari , The Hebrew University of Jerusalem , Jerusalem ( Israel ) .


Mitt . Ver . Sächs . Ornithol . 9 , 2003 : S . 247-22 Persönliches Unserem WILLY WEISE zum 75 . Geburtstag Als 1993 in dieser Zeitschrift anlässlich des 65 . Geburtstages von WILLY WEISE sein Leben und Wirken für die Ornithologie gewürdigt wurde ( D . SAEMANN in Mitt . Ver . Sächs . Ornithol . 7 , 171-172 ) , fand sich darin der Hinweis , dass aus Platzgründen die Liste seiner ornithologischen Veröffentlichungen leider nicht abgedruckt werden könne .


1 . WILLY WEISE am Brutplatz von Schwarzmilan und Baumfalke in der Feldflur bei Clauß- nitz .


- Foto : D . KRONBACH ( 24 . 6 . 2001 ) .


Am 16 . Januar dieses Jahres feierte er mit seiner lieben Frau im Kreise von Verwandten , Freunden und Bekannten seinen Ehrentag .


Wir wünschen WILLY WEISE , der für sein ornithologisches Wirken und sein Engagement für unseren Verein 1998 zum Ehrenmitglied des VSO ernannt wurde , weiterhin Gesundheit und Schaffenskraft .


Ornithologische Veröffentlichungen von WILLY WEISE 195 WEISE , W : Gartenrotschwanz als Bodenbrüter .


— Falke 2 , 214 .


196 — Regenbrachvogel , Numenius phaeopus , Durchzügler bei Burgstädt / Sa . — Beitr . Vogelkd . 4 , 322 .


— Falke 3 , 175-176 .


198 SCHILDE , D . & W WEISE : Zum Verhalten der Bekassine .


— Falke 5 , 142 .


191 WEISE , W . : Brandgans , Tadorna tadorna , und Trauerente , Melanitta nigra , im Frohburg-Eschefelder Teichgebiet .


— Beitr . Vogelkd . 7 , 136 .


Mitt . Ver . Sachs . Ornithol . 9 , 203 — Sommerbeobachtung eines Gänsesägers , Mergus merganser , bei Kriebstein .


— Beitr . Vogelkd . 7 , 142 .


— Die feldornithologischen Merkmale junger Rotfußfalken .


- Falke 8 , 192-193 .


193 — Steinadler , Aquila chrysaetos , Wintergast in Sachsen .


- Beitr . Vogelkd . 8 , 320-322 .


— Purpurreiher , Ardea purpurea , Durchzügler in Sachsen .


- Beitr . Vogelkd . 8 , 401-402 . FRITZSCHE , H . & W . WEISE : Zur Biologie des Baumfalken .


- Falke 10 , 193-194 .


194 PFLUGBEIL , A . & W WEISE : Ein Steinadler , Aquila ch . chrysaetos , in Sachsen .


— Beitr . Vogelkd . 9 , 446-448 .


195 SCHILDE , D . & W WEISE : Felsenpieper , Anthus spinoletta littoralis Brehm , im Binnenland .


— Beitr . Vogelkd . 10 , 326-327 .


196 WEISE , W : Tierpräparator FRIEDRICH RICHTER - Falke 13 , 30 .


Schüz , Störche als Eingeborenen-Beute Vogelwarte ökologischen Außenstation am Federsee ( Oberlehrer G . Haas in Buchau ) zusammengeschlossen .


Bestimmungsflora der Deutschen Wildrosen von ERNST SCHENK aus Küstrin .


Zur eingehenden Bestimmung deutscher Wildrosen steht bisher — abgesehen von regionalen Arbeiten ( besonders SCHWERTSCHLAGER 1926 ) — lediglich die Darstellung von ROBERT KELLER in der „ Synopsis der Mitteleuropäischen Flora " von ASCHERSON und GRAEBNER zur Verfügung .


Die vorliegende Arbeit soll dem deutschen Rosenfreund die Möglichkeit geben , sein Sammelgut so zuverlässig zu bestimmen , wie es die schwierige Systematik der Gattung irgend erlaubt .


Berücksichtigt ist das Gebiet eines eng gefaßten Mitteleuropa , indem gelegentlich auf die Grenzgebiete der Nachbarländer übergegriffen wird , wenn das Vorkommen der betreffenden Rose auch auf deutschem Boden vermutet werden kann .


Die Grundlage meiner Darstellung ist die abschließende Arbeit des Schweizer Forschers R . KELLER über die mitteleuropäischen Rosen , die Synopsis Rosarum spontanearum Europae mediae von 1931 , in der er sämtliche bis dahin ordnungsmäßig benannten und veröffentlichten Rosenformen eines viel weiter gefaßten Mitteleuropa ( mit Einschluß von Ungarn , Osterreich , Oberitalien , der Schweiz und Frankreich ) mit lateinischen Diagnosen zusammengestellt und dichotomisch ( ebenfalls lateinisch ) verschlüsselt hat .


Nach den folgenden Darlegungen über die Fortpflanzung der Rosen muß sogar damit gerechnet werden , daß fortlaufend noch neue Merkmalskombinationen zutage treten .


Durch diesen Akt der Abstraktion ( Ausscheidung nicht wesentlicher Merkmale durch den Vergleich zusammengehöriger Erscheinungen ) machen wir eine von den Rosen-Autoren nur allzu häufig begangene Versäumnis gut .


In der Bewertung und Gruppierung der Formen weiche ich vielfach von R . KELLER ab .


Der Schluß des I . Teils bringt das Wichtigste über Gestalt , Standorts-Ansprüche und Verbreitung der Rosen sowie Ratschläge für die Praxis des Sammeins und Bestimmens , deren Beachtung gerade bei unserer Gattung die unerläßliche Voraussetzung für erfolgreiche Arbeit ist .


Man kann auch das Rosenstudium nicht „ so nebenbei " betreiben .


Blackbum , K . a . Harrison , I . : The Status of the British roseforms as determined by their cytological behaviour . — Annals of Botany . 35 . London 1921 .


Braun , H . : Uber einige in Bayern und dem Herzogtum Salzburg wachsende Formen der Gattung Rosa . — 11 . Ber . Bot . Ver . Landshut ( Bay . ) 1889 .


Christ , H . : Die Rosen der Schweiz . — Basel 1873 .


--Allgemeine Ergebnisse aus der systematischen Arbeit am Genus Rosa . — Bot . Zentralbl . 18 . Leipzig 1884 .


Christiansen , Wi . : Neue kritische Flora von Schleswig-Holstein . — Rendsburg 1953 .


Dingler , H . : Fakultativ-parthenogenetische Fortpflanzung bei Rosa rubiginosa ? — Mitt . Naturw . Ver . Aschaffenburg 5 . 1906 .


--Neuere Beobachtungen in der Gattung Rosa . — Ber . fr . Ver . f . syst . Botanik und Pflanzengeogr . 5 . Dahlem 1908 .


Fagerlind , F . : Sind die Canina-Rosen agamospermische Bastarde ? — Svensk Bot . Tidskr . 34 . Uppsala 1940 .


--Die Bastarde der Canina-Rosen . — Acta Horti Bergiani . 14 , 2 . Uppsala 1945 .


--Pollenkonkurrenz und Bastardierungsschwierigkeiten in der Gattung Rosa . — Svensk Bot . Tidskr . 40 , 3 . Uppsala 1946 .


Gustafsson , A . : Sind die Canina-Rosen apomiktisch ? — Bot . Notiser . Lund 1931 .


--Cross-experiments in the genus Rosa . — Hereditas . 28 . Lund 1931 .


Hurst , C . C : Chromosomes and characters in Rosa and their significance in the origin of species . — Experiments in Genetics . 38 . Cambridge 1925 .


Keller , R . : Gattung Rosa in : Ascherson u . Graebner . Synopsis der Mitteleuropäischen Flora . 6 , 1 . Leipzig 1900 — 1905 .


--Synopsis Rosarum spontanearum Europae mediae . — Zürich 1931 .


Matsson , R . : Till fragan om rosarnas befruktning . — Svensk Bot . Tidskr . 6 . Uppsala 1912 .


Schalow , E . : Eine bisher verkannte Rose der Schlesischen Flora . — Jahresber . Schles . Ges . f . vaterl . Kultur . Breslau 1928 .


--Rosa tomentella Leman und R . tomentosa Smith . — Mitt . Dtsch . Dendrol . Ges . 44 . Thyrow 1932 .


Schenk , E . : Die Rosen der Neumark . — Verh . Bot . Ver . Brandenbg . 75 . Berlin 1934 .


Schwertschlager , J . : Beobachtungen und Versuche zur Biologie der Rosenblüte und Rosenbefruchtung . — Ber . Bayer . Bot . Ges . in München . 15 . München 1915 .


--Die Rosen Bayerns . — Ber . Bayer . Bot . Ges . 18 , 2 . München1926 .


Seeland , H . u . Schenk , E . : Die Wildrosen der Umgebung von Hildesheim . — Zeitschr . d . Museums Hildesheim . N . F . 5 . Hildesheim 1953 .


Taeckholm , G . : On the cytology of the genus Rosa . — Svensk Bot . Tidskr . 14 . Uppsala 1921 .


--Zytologische Studien über die Gattung Rosa . — Acta Horti Bergiani . 7 . Uppsala 1922 .


Weitere Literatur siehe bei SCHWERTSCHLAGER 1926 , SCHENK 1934 und SEELAND u . SCHENK 1953 .


I . Teil : Zur Systematik .


Die stürmischen Fortschritte der Fort- pflanzungs- und Vererbungslehre stellen zudem die Systematik vor immer neue Probleme .


In der Botanik sind zwar weite Räume des Systems wenig umstritten , doch fehlt es nicht an Gebieten , in denen die bisher geltenden Begriffe und die daraus abgeleiteten Arbeitsmethoden versagen .


Ein solches Gebiet ist das genus Rosa .


So zeigen sich bei allen Versuchen einer systematischen Gliederung zwischen den Einheiten jeder Ordnung ( Sectio , Subsectio , Species , Subspecies , Varietas ) nach verschiedenen Richtungen hin gleitende Übergänge ( Zwischenformen , Zff . ) ; infolgedessen fehlt es für die Diagnosen dieser Einheiten in hohem Maße an ausnahmslos geltenden Merkmalen , so daß ihrem begrifflichen Inhalt eine systematisch sehr unerquickliche Unbestimmtheit eignet .


Am frühesten ist DE CANDOLLE 1818 eine — seitdem allmählich verbesserte — Aufteilung der Gattung Rosa in eine begrenzte Zahl von Sektionen gelungen , die in ihrer jetzigen Fassung als wohl einigermaßen zutreffender Ausdruck der natürlichen Gliederung der Gattung betrachtet werden darf .


( R . KELLER 1931 , S . 50 . ) Der Florist kümmert sich freilich wenig um Sektionen und Subsektionen ; er will die Arten unterscheiden lernen .


Die scheinbare Unmöglichkeit , die zahllosen einander nach allen Richtungen hin ähnlichen und doch auch wieder verschiedenen Erscheinungen zu artähnlichen Einheiten zusammenzufassen , führte zunächst zur Aufstellung zahlloser viel zu eng gefaßter Einheiten als „ Arten " , und da eine neu eingebrachte Rose sich meist keiner dieser schon benannten Arten einfügen ließ , mußte auch sie wieder beschrieben und benannt werden .


So wuchs die Zahl dieser „ Arten " bald ins Unermeßliche : CREPIN teilte 1869 die europäischen Rosen in fast 300 , DESEGLISE 1877 in über 400 solcher Arten auf .


Als erster sah HERM . CHRIST ( Rosen der Schweiz , 1873 ) auf Grund seiner umfassenden Kenntnis der lebenden Rosen über allem Trennenden der Erscheinungen auch das Verbindende und gewann so die Möglichkeit , die Schweizer Rosen auf die beschränkte Zahl der meist noch heute anerkannten Arten zu verteilen .


Und trotz solcher seitdem vorgenommenen Korrekturen ist und bleibt HERM . CHRISTS Gliederung die Grundlage aller seitherigen europäischen Rosensystematik .


( Mit Ausnahme der Arbeiten von ALMQUIST und MATSSON .


Diese schlagen ganz neue Wege ein , die vielleicht eine bequeme Aufteilung der Rosenformen ermöglichen , die sich aber von dem Ziel einer halbwegs natürlichen Gliederung der Gattung hoffnungslos entfernen . ) Neuerdings treten wieder Bestrebungen zutage , die eine gewisse Abkehr von der CHRISTschen Linie erkennen lassen .


So vereinigte R . K . 1931 R . canina L . ( unter dem Namen vulgaris Gams ) mit R . dumetorum Thuill .


als Unterarten zu einer weiter gefaßten R . canina L . ; ferner R . glauca Vill .


( unter dem Namen vosagiaca Desp . ) mit R . coriifolia Fr . als Unterarten zu einer R . Afzeliana Fr . ; SCHWERTSCHLAGER 1926 R . pomifera Herrm .


( unter dem Namen eupomifera Schwrts . ) mit R . mollis Crep .


und R . omissa Crep .


zu R . pomifera Herrmann 1762 .


— MANSFELD vereinigt wie R . K . canina mit dumetorum , R . glauca Vill .


mit coriifolia Fr . ( unter dem Namen eucoriifolia Christiansen ) zu R . coriifolia Fr . Die genannten Vestitae läßt er als selbständige Arten bestehen .


Andere glauben die Schwierigkeiten der Artentrennung durch Schaffung selbständiger Zwischenarten beheben zu können ( SCHALOW 1928 ) und sehen nicht , daß damit erneut die Gefahr uferloser Zersplitterung heraufbeschworen wird ( SCHENK 1934 ) .


scabriuscula Schwrts .


der R . tomentosa sehe ich mich genötigt , mit H . BRAUN ( 1889 ) wieder zur Art zu erheben : R . scabriuscula Sm .


H . Braun .


Im einzelnen sei noch bemerkt : die Zusammenfassung von R . canina R . dumetorum Thuill .


ist bereits von CHRIST abgelehnt worden : , , Einmal erkannt , ist es nicht schwer , Caninen mit ziemlich behaartem Blattstiel deutlich selbst von sehr schwach behaarten Modifikationen der collina ( dumetorum ) zu unterscheiden . "


CHRIST nimmt dabei für R . dumetorum u . a . schmächtigeren Wuchs , weichere Konsistenz der Blätter , breitere und stumpfere Blättchen , breite , rundliche zusammenneigende Zähnchen und hellere Blütenfarbe in Anspruch .


Aus meinen Erfahrungen möchte ich noch eine um einige Tage frühere Blütezeit hinzufügen " ( SCHENK 1934 ) .


Ähnlich ist auch die Trennung von R . glauca und R . coriifolia durchaus begründet : R . coriifolia Fr . weicht von R . glauca Vill .


Wenn ich die R . s cabriuscula w ieder als Art einführe ( R . scabriuscula S m . emend .


Br . ) , so entspricht das meinen langjährigen Beobachtungen , und deshalb folge ich darin H . BRAUN , der es durchaus glaubhaft macht , daß SMITH in der Tat mit seiner scabriuscula eine zwischen tomentosa und der pomifera-mollis-Gruppe stehende Rose einzuführen beabsichtigte , und der SMITH ' Diagnose in diesem Sinne neu geformt hat .


Sie stimmt auch weder in ihrer Verbreitung noch ökologisch mit R . tomentosa überein .


Die R . mollis Sm .


Sie hat ein nordeuropäisches Areal , ist aber schon in Schleswig-Holstein nach Wi . CHRISTIANSEN ( 1953 ) nicht vorhanden , und die als mollis signierten Rosen des Königsberger Herbars gehörten , wie ich schon 1936 feststellen konnte , sämtlich zu pomifera und scabriuscula .


Einstrahlungen in Norddeutschland wären aber nur von Skandinavien und Nordrußland aus zu erwarten , also am ehesten in Schleswig-Holstein und in Ostpreußen .


Da die Art dort fehlt , sind auch die Angaben aus der Mark ( die in meinen Rosen der Neumark ( 1934 ) unter Vorbehalt angeführte mollis gehört zu scabriuscula ) und aus Schlesien höchst unglaubwürdig .


Ich habe selbst in Schlesien keine mollis gesehen und habe auch s . Z . aus Breslau trotz mehrfacher Ansuchen keine solche erhalten können .


Sie fehlt auch in Mittel- und Süddeutschland , und ihr Vorkommen in den Westalpen ist sehr umstritten .


Die wissenschaftlichen Namen der Deutschen Pflanzen , die R . MANSFELD ( 190 für gültig erachtet , sind , soweit mir bekannt , von der Mehrzahl der deutschen Botaniker anerkannt worden ; ich halte mich darum nicht für berechtigt , sie abzulehnen .


So bleiben R . canina dumetorum Thuill . , glauca Vill .


und coriifolia Fr . als Arten in dem ihnen bisher zugeschriebenen Umfang bestehen .


Es ist deshalb verwunderlich , daß noch kein Versuch gemacht worden ist , ihre systematische Stellung planmäßig festzulegen .


R . KELLER hat 1901 und ebenso 1931 häufig einzelne Varietäten durch kurze Hinweise als Ubergangsformen zu einer Nachbarart gekennzeichnet .


zu systematischen Einheiten zusammengefaßt worden sind , ist ihre Behandlung willkürlich und planlos .


zwischen canina und glauca , dumetorum und coriifolia , elliptica und agrestis werden allgemein als subspecies der einen angrenzenden Art betrachtet , so z . B . die zwischen canina und glauca als subspecies zu glauca .


zwischen canina und glauca nicht als subspecies subcanina glauca , die zwischen dumetorum und coriifolia nicht als subspec .


subcollina coriifolia und die zwischen elliptica und agrestis ( die bezeichnenderweise von R . KELLER elliptica und von SCHWERTSCHLAGER zu agrestis gestellt werden ) nicht als subspec .


inodora zu einer der beiden Arten stellen .


Auch die von SCHWERTSCHLAGER aufgestellte subspec .


macrostyla der R . eglanteria ( rubiginosa ) ist eine Zff .


zwischen eglanteriü und micrantha .


Ich unterscheide deshalb in meinen Tabellen bei jeder Art der Sectio Caninae , bei der es erforderlich wird , zwischen einer Gruppe der typischen Formen und einer Gruppe der Übergangsformen zu einer benachbarten Art . So gliedert sich R . canina A . Gruppe der typischen Formen , B . Gruppe der Ubergangsformen .


Rosa dumetorum hinneigend : Fkr .


subdumetorum Schenk , Rosa glauca hinneigend : Fkr .


subglauca Schenk , und analog die anderen Arten mit reich entfalteten Ubergangsformen .


Die Arten pomifera , omissa , scabriuscula und tomentosa sind zwar gleichfalls durch Zff .


Und sollte man einmal zu dem Urteil kommen , daß die vorliegende Rose genau in der Mitte z . B . zwischen canina und glauca stehe , so genügt auch diese Feststellung .


subcanina , subcollina oder inodora bisher zugeschriebenen Varietäten auf die beiden angrenzenden Arten ist recht schwierig , da in den vorliegenden Diagnosen längst nicht alle bei der Entscheidung mitsprechenden Merkmale berücksichtigt sind .


So hat der Bestimmende die Freiheit , z . B . ein Spezimen einer von mir als Ubergangsform zu canina gestellten Varietät nach seiner besonderen Ausprägung bei glauca unterzubringen .


Es kann also z . B . eine var . acutiformis Braun sowohl bei R . glauca unter den Ubergangsformen zu R . canina wie bei R . canina unter den Übergangsformen zu R . glauca geben .


In diesem Fall muß auf dem Zettel ( der Schede ) das Merkmal notiert werden , das — über die überlieferte Diagnose hinaus — die Zuteilung zu R . glauca bzw . canina rechtfertigt .


Diese vielleicht befremdlich erscheinende Praxis verstößt weder gegen die Nomenklaturregeln , noch ist sie neu ; so bringt z . B . R . KELLER ( 1931 ) eine var . aeduensis ( Dés .


et Gillot ) sowohl bei R . elliptica wie bei eglanteria .


Im ganzen ist die wissenschaftliche Arbeit an der Abgrenzung der Rosenarten zu einem gewissen Abschluß gediehen .


Und werden auch noch weiterhin neue Zusammenlegungen oder Aufteilungen von Arten vorgenommen oder aus Gründen der Priorität neue Namen präsentiert werden , so wird das kaum einen Gewinn für die Rosenforschung bedeuten .


Stärkere Eingriffe in die Rosensystematik sind nur noch von Seiten der Genetik zu erwarten .


Cinnamomeae DC .


— R . majalis J . Herrmann ( R . cinnamomea R . pendulina II .


Spinosissimae Baker — R . spinosissima III .


Gallicanae DC .


— R . gallica IV .


Synstylae DC .


— R . arvensis Huds .


Caninae Crepin 1 .


Eucaninae Crep .


— R . canina R . dumetorum Thuill . , R . glauca Vill . , R . coriifolia 2 .


Rubiginosae DC .


— R . eglanteria ( rubiginosa L . ) , R . micran- tha Sm . , R . ellipticd Tausch , R . agrestis Savi .


Vestitae Chr . — R . pomifera Herrm . , R . omissa Des . , R . scabri- uscula H . Br . , R . tomentosa 4 .


Jundzilliae Crep .


— R . Jundzillii Bess .


Stylosae Crep .


— R . stylosa Desv .


Rubrifoiiae Crep .


— R . rubrifolia Vill .


Bericht über die Pflanzensoziologen-Tagung am 23 . und 24 . Juli 1955 in Zwiesel ( Bayer . Wald ) von Werner Trautmann , Stolzenau / Weser .


An der vorjährigen Tagung der deutschen Pflanzensoziologen , für deren mühevolle technische Vorbereitung wir Herrn Dr . h . c . G . Priehäusser und seiner Gattin herzlich zu danken haben , nahmen etwa 40 Personen teil .


Am Nachmittag des 23 . Juli wurden die nachstehend kurz referierten Vorträge gehalten ; die Diskussionsleitung übernahm bereitwilligst Herr Prof . Rubner , München .


Die Exkursion am 24 . Juli führte zunächst zu den Schleicherwiesen bei Ludwigsthal .


Auf den zumeist extensiv genutzten Flächen wurden Borstgras- Rasen des Nardo-Galion mit Arnica montana und torfmoosreiche Klein- seggensümpfe des Caricion fuscae angetroffen , an mäßig gedüngten Stellen fanden sich Molinietalia-Wiesen .


Die Wälder der Jagen Rotau und Rotfilz des Forstamtes Rabenstein , wo die Teilnehmer vom Amtsvorstand , Herrn Forstmeister Moser , begrüßt wurden , vermittelten einen guten Einblick in die natürliche Bestockung einer Talaue .


Während die Mineralböden von Fichtenauwäldern des Masti- gobryeto-Piceetum ( mit Listera cordata ) eingenommen werden , besiedeln die ausgedehnten Talvermoorungen Vaccinium uliginosum-xeiche : Birken- , Kiefern- und Spirkenbrücher oder seltener baumfreie Hochmoorgesellschaften des Sphagnion fusci .


Anschließend wurde das bekannte Naturschutzgebiet Zwieseler Waldhaus mit , seinen prächtigen Tannen-Buchen-Altbeständen besichtigt .


Von den Kennarten des Abieto-Fagetum wachsen hier Galium scabrum rotundi- folium ) , Asperula odorata und die seltene Cardamine enneaphyllos .


Nach dem Mittagessen ging die Fahrt über den Brennes zum Arber- Sessellift .


Während der Auffahrt ( von 1000 m bis 1350 m ) zur Arberhütte ließ sich sehr schön der Übergang von der Buchen-Tannenstufe — auf den blockreichen Hängen als hochstaudenreicher Buchen-Fichtenwald mit Prenan- thes purpurea , Cicerbita alpina , Polygonatum verticillatum und Athyrium alpestre ausgeprägt — zur Fichtenstufe mit viel Sorbus aucuparia und zum Krummholzgürtel mit Pinus mugo beobachten .


Auf dem waldfreien Arbergipfel sind vor allem flechtenreiche Zwergstrauchheiden ( Empetro-Vaccinietum ) und subalpine Rasengesellschaften des Nardo-Galion ( mit Gentiana pannonica , Leucorchis Gymnadenia ] albida ) verbreitet , auf schmalen Felsbändern auch die Agrostis rupestris- Juncus trifidus-Ass .


Der Abstieg führte zunächst durch ausgedehnte Fichtenhochlagenwälder des Lophozieto-Piceetum , in denen sich neben der bestandbildenden Fichte nur die Vogelbeere behaupten kann .


Kennzeichnend für diesen natürlichen Fichtenwald sind zwei Lebermoose , Barbilophozia lycopodioides und B . floerkei , die zusammen mit Dicranum scoparium , Rhytidiadelphus loreus , Sphagnum girgensohnii , Sphagnum quinquefarium u . a . einen dichten Moos- 381 teppich bilden .


In der Krautschicht herrschen azidophile Arten wie Calam- agrostts villosa , Vaccinium myrtillus , Dryopteris austriaca ssp . spinulosa , Deschampsia flexuosa u . a . In feuchten Mulden und Bacheinschnitten wurde auch die für die natürlichen Fichtenwälder des Bayerischen Waldes so bezeichnende Soldanella montana gefunden .


Vom Fichtenhochlagenwald der Verebnungsflächen ging der Rückweg durch die Steilhänge der Arberseewand zum Arbersee , wo die Exkursion ihren Abschluß fand .


Die fast unberührten Mischwälder der Seewand mit ihren zahlreichen gestürzten und vermodernden Stämmen bieten das Bild eines Urwaldes , wie er sonst in Mitteleuropa nur noch selten anzutreffen ist .


Besonders gut ausgebildet sind auf den sickerfeuchten , blockreichen Hängen die Ahorn-Buchenwälder ( Acereto-Fagetum ) , in deren Unterwuchs Hochstauden { Cicerbita alpina , Aruncus Silvester , Ranunculus aconitifolius platanifolius , Senecio fuchsii u . a . ) und Farne ( Athyrium alpestre filix-femina , Dryopteris filix-mas austriaca u . a . ) eine aspektbestimmende Rolle spielen .


Kurze Wiedergabe der Vorträge : Peter Boeker , Bonn : Bodenphysikalische und bodenchemische Werte einiger Pflanzengesellschaften des Grünlandes .


Lutz , München : Pflanzensoziologische Arbeiten in Bayern seit 1949 .


Außer diesen haben sich auch noch — insbesondere im Rahmen der Grünlandkartierung — die Forschungsstellen Steinach ( Prof . Dr . König ) und Würzburg ( Prof . Dr . Zeidler ) mit pflanzensoziologischen Untersuchungen bzw . Kartierungen befaßt .


Ebenso wurden am Botanischen Institut der Universität München und am Waldbauinstitut ( unter teilweiser Beteiligung des Referenten ) sowie von der Forschungsstelle für forstliche Vegetationskunde ( Prof . Dr . Rubner ) einschlägige Arbeiten durchgeführt .


Im Vordergrund standen Probleme der angewandten Pflanzensoziologie , in erster Linie Fragen des Wasserhaushalts , insbesondere Beurteilung der natürlichen Wasserversorgung der Standorte , wie sie in den folgenden Punkten 1 und 2 aufgezählt sind unter Angabe des Anlasses bzw . Zieles der Untersuchungen .


Beweissicherung für energie- und Wasserwirtschaftliche Pro- j ekte : * Loisach-Kochelsee-Moore ( Vertiefung der Loisach anläßlich der Überleitung des Rißbaches in den Walchensee .


Simbach-Braunau ( Staubereich des dortigen Kraftwerkes der ÖBK am Zusammenfluß von Inn und Salzach .


382 * Rain a . Lech ( Lechstaustufe der Rhein-Main-Donau-AG . ) .


* Willing bei Bad Aibling ( Quellschutzzone der Stadt Rosenheim ) .


Reisach a . d . Mangfall ( Quellschutzgebiet der Stadt München ) ; hierzu bodenzoologische und mikrobiologische Untersuchungen .


* Aischgrund bei Ühlfeld ( projektiertes Wasserentnahmegebiet für Franken ) .


* Raum Garmisch-Ohlstadt an der Loisach ( umfangreiches Wassererschließungsprojekt der Stadt München .


Beweissicherung und Ertragsbewertung ) . Kleinere Objekte bei Dachau ( Stau der Amperwerke ) und bei Deutenhausen ( Elektrizitätswerk-Stau ) .


Weitere Erhebungen wurden durchgeführt im Ehenbachtal bei Wern- berg ( Anlage von Bewässerungspoldern wegen zu tiefer Grundwasserabsenkung infolge Regulierung ) , vor Anlage größerer Kiesgruben in Gersthofen , Baumannshof u . a . O . , ferner im Zusammenhang mit Fluß- und Bachkorrektionen im Bereich der mittleren und oberen Altmühl und bei Schwabbruck .


Beurteilung wirklicher oder angeblicher Trockenschäden : * Untere Altmühl ( Regulierung zur Hochwasserfreilegung führte zu Trockenschäden .


Veröffentlichung im Altmühlheft des Landw . Jahrbuches für Bayern 1951 ) .


Mittlere Isar , Gebiet zwischen Dietersheim , Eching und Freising ( Ableitung der Isar durch den mittleren Isarkanal .


* Jachenau ( angebliche Trockenschäden im Gefolge aussetzender Wasserführung der Jachen wurden nicht bestätigt ) .


Lenggries ( verminderte Wasserführung infolge Überleitung der Isar in den Walchensee ) .


Donauried ( Trockenfallen durch Wasserentnahme der Württembergischen Landeswasserversorgung ) .


Kleinere Objekte in Engelmannszell ( Auflassung eines Elektrizitätswerkstaues im Paartal ) , Friedberger Ach ( Anlage eines Umleitungs- Vorfluters ) , Vilsprojekt III ( tiefer Flutkanal ) .


Almen im Chiemgau , Grünland des Irschenberges ( Vorberge ) .


383 Hochrhön ( Meliorationswürdigkeit und -dringlichkeit , Entsteinung , teilweise Entwässerung , umbruchlose Verbesserung , Aufforstung ) .


Pfrentsch ( Ehemaliges Großteichgelände im Oberlauf der Pfreimd .


* Bergener Moor ( Melioration und Siedlung am Rand , Naturschutz im zentralen Teil , Behandlungsmöglichkeiten der Meliorationsflächen ) .


Speziellen Fragen der Moornutzung waren Untersuchungen gewidmet in folgenden Gebieten : Loisach-Moore und Bergener Moore wurden bereits erwähnt .


Mertinger Ried ( Letztes größeres , zur landwirtschaftlichen Erschließung vorgesehenes Niedermoor im Donauraum .


Ettaler Weidmoos ( Prüfung der Meliorationsmöglichkeit , negatives Ergebnis ) .


Fragen des Wasser- und Stickstoffhaushaltes in Mooren in Anlehnung Ellenbergs Zahlen , Dissertation Dr . Dancau ( vorwiegend aus Niedermooren : Dachauer Moos , Erdinger Moos , Isarmoos , Donaumoos , Donauried , Haspelmoor , Kolbermoor ) .


Das Gebiet der Waldsoziologie wurde vor allem zu fördern versucht durch umfangreiche , noch laufende pflanzensoziologische Aufnahmen und Standortsuntersuchungen in Moorwäldern verschiedener Ausprägung .


Einzeluntersuchungen des Referenten erfolgten darüber hinaus in Auwäldern ( untere Isar , Stammham ) , in Wäldern des tertiären Hügellandes , und in Kiefernbeständen der Oberpfalz .


Für den heute als sachlich notwendig anerkannten Einsatz der angewandten Pflanzensoziologie mußten auch Informations- und Schulungsmöglichkeiten geboten werden .


Hierzu seit 1951 SpezialVorlesungen des Referenten über Waldgesellschaftslehre an der Universität ( bis 1953 ) und an der Landwirtschaftlichen Fakultät der Technischen Hochschule München in Weihenstephan ( laufend ) .


In Nachbar- und Grenzgebieten der Pflanzensoziologie erfolgte Mitarbeit in der Bodentypologie mit dem Ziel , im System der organischen Böden das pflanzensoziologische Prinzip stärker zu betonen ; endlich sei noch die beratende Mitarbeit in Fragen der Bodenschätzung erwähnt .


384 Nachtrag : Zur Vervollständigung der obenstehenden Zusammenstellung darf hier auf die umfangreichen Arbeiten der BfV Stolzenau / Weser hingewiesen werden , die im gleichen Gebiet durchgeführt worden sind , deren Ergebnisse , soweit sie nicht bei den Auftraggebern zu erhalten sind , in der BfV jederzeit zur Verfügung stehen .


Arbeiten der Bundesanstalt für Vegetations- kartierung in Bayern .