german-tokenizer-benchmark/biofid huggingface dataset:
Sie schufen mit den später vordringenden Siedlern das Bild der heutigen Wirtschaftslandschaften im Küstenbereich , unbewußt sie dauernd abwandelnd , den natürlichen und technischen Möglichkeiten und wirtschaftlichen Notwendigkeiten entsprechend : Die spärlichen Wiesen- und Weide-Lücken im Bereich des Lappen-Birken- ( Betula tortuosa- ) Wäldes im hohen Norden , die weiteren Grünland- und einzelne mit Sommerfrüchten bestellten Ackerflächen im Fichtenwald ( Piceetum ) des mittleren Norwegens , die baumlosen Acker-Landschaften des Hasel-Eschenwaldes ( Corylo-Fraxinetum ) und verwandter Hainbuchenwald- ( Carpinion- ) Gebiete auf basenreicheren Böden Großbritanniens , Dänemarks , Süd-Schwedens mit ihren anspruchsvollen Feldfrüchten , die nicht endenden Hecken- ( Boccage- ) Landschaften 220 der graswüchsigen Bereiche an den Nordsee- und den mittleren und südlichen Atlantikküsten von Schleswig-Holstein über Nordwest-Deutschland , Holland , Belgien , Frankreich , Süd-England und Irland bis Spanien , in denen die Hecken , die Mantel-Gesellschaften des natürlichen Waldes , zugleich dessen Reste bergen .
Die seit altersher siedelnden Menschen erzeugten zugleich aber auch die weiten Heiden in Nord-Spanien , Südwest-Frankreich ( Landes ) , der Bretagne , in Irland , England und in Teilen von Schottland , auf Island , auf den armen Böden der atlantischen Altmoränen-Landschaft der Niederlande und in Nordwest-Deutschland , ebenso wie auf den nordfriesischen Inseln und in Tütland und Süd-Skandinavien .
Aus den verschiedenen potentiell natürlichen Waldgesellschaften und dem jeweiligen Regional-Klima entsprechend entstanden aus anspruchslosen bodensauren Eichen-Birkenwald- ( Quercion robori- petraeae- ) und Hainsimsen-Buchen- ( Luzulo-Fagion- ) Wäldern nicht nur sich von Gebiet zu Gebiet vertretende Heide-Gesellschaften von Stechginster- , Sandheide- , Krähenbeer- und Heidelbeer- ( Ulex- , Calluna- , Em- petrum- und Vaccinium- ) Heiden , sondern auch sehr bezeichnende engräumige Landschaftsbilder , die überall in die weiten fruchtbaren Räume der offenen Acker- und der Weide-Hecken-Landschaften eingebettet sind .
Heute aber sind auch diese alten Kampf-Landschaften der Küsten , die der Mensch in Jahrtausenden seines Daseins als Glied dieser Biotope schuf , in stärkster Gefahr , ihre Eigenart und damit viel von ihrem Leben und seinen Kräften endgültig zu verlieren durch den Tourismus , der im Begriff ist , sich aller , auch der entlegensten Punkte zu bemächtigen und mit Hilfe der Technik und der Industrie sich den Zugang dazu erleichtert , dadurch aber die noch vorhandenen Reste und Zeugen auch der starken Landschaften um so schneller dort zerstört , wo sie nur geringe Regenerationskraft besitzen und dem Angriff des Menschen so wenig gewachsen sind wie eine im Mittelalter uneinnehmbare Festung modernen Waffen , in einem gewissen Gegensatz zu den schwachen Landschaften der Dünen , die zwar weit leichter zerstört werden , aber dank des lebendigen Wirkungsgefüges : Wind , Sand und Vegetation ein starkes Regenerationsvermögen besitzen , und zur Marsch , die bisher kaum anziehend für den Menschen ist .
Schützen wir doch überall auf der Erde gerade die Küsten-Landschaften , die Kampf- und Lebensräume höchster Eigenart , bevor auch sie unbemerkt verwirtschaftet werden und ihre Werte , um deretwillen sie überlaufen wurden , unwiederbringlich verloren haben , so daß nur noch Betonbauten und Abfälle übrig bleiben !
Aber diese Werte werden nur dann fruchtbar bleiben und ihre Wirkung wird nur dann andauern , wenn der Mensch , vom homo sapiens zum homo faber geworden , endlich auch in dieser Rolle lernt , wieder lernt , seine so hoch gepriesene Menschenwürde auch im Verhalten gegen die ewigen Gesetze der Natur zu wahren in Anstand und Ehrfurcht .
Um von derartigem Grundbesitz noch Erträge ohne Arbeitsinvestition zu erhalten , werden besonders in den Mittelgebirgen viele dieser Parzellen mit Fichten ( Picea excelsa , P . pungens , P . sitchensis ) für den Weihnachtsbaummarkt bepflanzt , dies oft genug ohne Rücksichtnahme auf Ökologie und Aspekt der jeweiligen Gegend ( HABER KAULE 1970 ; MEISEL 1972 ) .
Landschaftspflegerische Maßnahmen zur sinnvollen Steuerung solcher Entwicklungen ( vgl . z . B . SCHNEEBERGER 1970 ; BERNADOTTE 1971 ; OLSCHOWY 1971 ) oder zumindest die rechtzeitige Berücksichtigung der entstehenden Veränderungen bei Landschaftsplänen benötigen Informationen über den Ablauf von Brachesukzessionen und über eventuelle Veränderungen der Standorte durch die sich ausbreitenden Auffichtungen .
Ausgehend von Bestrebungen der Flurbereinigung um eine möglichst naturgemäße Landschaftsgestaltung in diesem Gebiet ergab sich 1975 die Möglichkeit , die Vegetationssukzession auf bodensauren ehemaligen landwirtschaftlichen Nutzflächen zu erfassen , zum einen ohne jegliche Bewirtschaftung , zum anderen unter der Einwirkung von Jungfichtenaufforstungen .
Die pflanzensoziologische Bearbeitung umfaßt die Fluren der Dörfer Rengersbrunn , Wohnrod , Fellen und Aura , sowie die rechts der Sinn liegenden Flurstücke von Burgsinn , Mittelsinn und Obersinn , d . h . die waldfreien Gebiete der spessartseitigen Nebentäler der Sinn , eines Nebenflusses des Mains .
So fällt vom nördlichen Hochspessart zum Maintal hin die mittlere jährliche Luftfeuchtigkeit von 60% auf 50% , die Jahresmitteltemperatur steigt von 8°C auf 8 , 5°C , die mittlere Niederschlagssumme sinkt von 800 mm auf 720 mm ( vgl . DEUTSCHER WETTERDIENST US-ZONE 1952 ) .
Die Ackerflächen 1 . 1 Die bewirtschafteten Ackerflächen Die Klassifizierung der Äcker erfolgte nach dem System von SCHUBERT & MAHN ( 1959 ) , MÜLLER ( 1963 ) und HILBIG ( 1967 ) , d . h . alle ein- bis zweijährigen Segetalgesellschaften werden der Klasse der Secalinetea angeschlossen .
Die Klasse der Chenopodietea umfaßt nach dieser Gliederung lediglich die eigentlichen Hackkulturen wie Gärten , Weinberge u . a . Im Untersuchungsgebiet wurde so innerhalb des Ackerlandes fast nur der Verband des Apha- nion angetroffen ; nahezu die gesamte Ackerfläche wird von der Assoziation des Aphano- Matricarietum Tx . 1937 emend . Pass . 1957 eingenommen .
Hauptverbreitungsgebiet der Tripleurospermum inodorum- Ausbildungsform sind die Buntsandstein-Hügelländer nördlich und südlich des Thüringer Waldes , die Vorderrhön , das Obersaale-Oberelsterland , der Unterharz , das Vogtland , die Erzgebirgsabdachung , das Elbsandsteingebirge , das Zittauer Gebirge , sowie das Lausitzer Bergland ( HILBIG 1967 ) .
Durch Unkrautbekämpfung und Aufbesserung der Böden ist die Ausbildungsform in diesen Gebieten stark im Rückgang begriffen , so daß sehr oft neben Unkrautbeständen , die eindeutig zu dieser Ausbildungsform zu stellen sind , sich solche befinden , die in ihrer Artenzusammensetzung in die Lapsana com- munis-Gvuppe einzuordnen sind .
Bei den Untersuchungen im Nordostspessart läßt sich - entsprechend den Verhältnissen in Mitteldeutschland — eine Untergliederung treffen in eine Typische und eine Stachys palustris-Variante , sowie in eine Typische und eine Gnaphalium uliginosum- 2 : Übersicht über die Gliederung der in NW-Bayern vorkommenden Untereinheiten des Aphano-Matricarietum ( Tx . 7 emend . Pass . 7 analog zu Befunden aus Mitteldeutschland ( Vgl .
Text ) Assoziation : Aphano-Matricarietum ( Tx^_37j_ emend_ . _Pass_ . _^J Subassozlation : Melandrium noctiflorum Rasse Typisch Scleranthus_armuus ~ üilsiS2S2 Typisch Gnaghalium Gnaphalium 2 Eili Die im Untersuchungsgebiet vorkommenden Gesellschaften sind unterstrichen ; Tab .
1 . 1 . 2Das Teesdalio-Arnoseretum ( Malcuit 1921 ) Tx . 1937 ( Tab . 3 Als Assoziationsfragment wurde an einer Stelle des Untersuchungsgebietes auf stark verarmtem , saurem Boden mit sehr geringem Humusgehalt ( Bleichsand ) eine Unkrautgesellschaft festgestellt , die viele Arten des Teesdalio-Arnoseretum enthält .
3 : Teesdalio-Arnoseretum ( Malcuit 1921 ) Tx . 197 Artenzahl 30 185 Artengruppenkombination : Arnoseris minima1 Holcus mollis + - Teesdalia nudicaulis2 Ornithopus perpusillus + Scleranthus annuus + + Spergula arvensis1 Rumex acetosella 32 Viola arvensis + Achillea millefolium + + Vicia tetrasperma + Erodium cicutarium + Vicia angustifolia1 Apera spica-ventl + + Tripleurospermum inodorum1 Filago minima2 Aira caryophyllea r Erigeron acris r + Hieracium pllosella3 Euphorbia cyparissias + Festuca ovina1 Trifolium arvense1 Agrostis tenuis + 3 Trifolium pratense2 lolium perenne + Poa pratensis + Vicia cracca + Plantago lanceolata + r Holcus lanatus1 Bromus mollis + r Hypericum perforatum + + Gnaphalium sylvaticum + Linaria vulgaris + Hypochoeris radicata r + Conyza canadensis r Agropyron repens + Silene vulgaris r Cerastium holosteoides + Stellaria graminea + Rudbeckia hirta r 1 . 2 Sukzessionsreihe auf brachliegenden Äckern ( Tab .
Neue Arten , wie Bromus mollis , Crepis capillaris , Epilobium mon- tanum , Conyza canadensis , Tanacetum vulgare , Artemisia vulgaris , Linaria vulgaris , Gna- phalium sylvaticum , die ruderalen Stauden Picris hieracioides und Daucus carota dringen nun in die Bestände ein .
Die Einordnung des betreffenden Ackers in die Sukzessionsfolge ist dabei allein noch kein absolutes Maß für das Alter des Pflanzenbestandes , da unterschiedliche Voraussetzungen zu Beginn des Brachfallens wie zuletzt angebaute Feldfrucht , Art und Menge der Düngung , Bodenbearbeitung usw . ( BÜRING 1970 ) ebenfalls eine Rolle spielen .
Durch Einwanderung von Wiesenarten entsteht so allmählich als relativ stabiles Zwischenstadium eine Glatthafer-Brachwiese , die stark von Ruderalen , Störzeigern , Elementen von Saum- und Schlaggesellschaften , sowie ersten Holzgewächsen durchsetzt ist ( vgl . STÄHLIN , STÄHLIN & SCHÄFER 1975 ) .
Zu den steten Arten der beginnenden Wiese gehören - in Ubereinstimmung mit MEISEL & HÜBSCHMANN ( 1973 ) — Achillea millefolium , Agropyron repens , Arrhenatherum elatius , Daucus carota , Vicia hirsuta , Picris hieracioides , Agrostis tenuis , Holms lanatus und Hypericum perforatum , die drei zuletzt genannten Arten oftmals facies- oder aspektbildend .
MEISEL ( 1972 ) führt als weitere Arten , die mit dem Alter der Ackerbrache ihren Deckungsgrad erhöhen , Dactylis glomerata , Agropyron repens , Agrimonia eupatoria , Cirsium arvense und Heracleum sphondylium Im Untersuchungsgebiet erreicht wohl Agropyron repens auf derartigen Flächen einen hohen Deckungsgrad , bei den anderen von MEISEL aufgeführten Arbeiten jedoch ist der Deckungsgrad zumindest in den späteren Stadien der Brachwiese gering .
Tab . 5 : Sukzcssion in aufgelassenen , aufgefichteten Äckern Picea abies 2222211 212222222 2222322323 Pinus sylvestris2 Pseudotsuga menzenii2 Secalinetea- , Chenopodietea-Arten : Fallopia convolvulus Avena fatua Anagallis arvensis Aphanes arvensis Spergula arvensis Veronica agrestis Stellaria media Mentha arvensis Viola arvensis Polygonum aviculare Plantago major Sagina procumbens Galeopsis tetrahit Poa annua Raphanus raphanistrum Galium aparine Chenopodium album Tripleurospermum inodorum + Erodium cicutarium Capsella bursa-pastoris Anthemis arvensis Veronica arvensis Vicia tetrasperma Apera spica-venti Centaurca eyanus Myosotis arvensis Vicia angustifolia Vicia hirsuta Lamium purpureum Geranium molle Lapsana communis Agropyron repens Convolvulus arvensis Cirsium arvense Arabidopsis thaliana Erophila verna Weitere Ruderale : Conyza canadensis + + + Linaria vulgaris1 Erigeron annuus ssp . strig .
+ Artemisia vulgaris Sedum telephium Tanacetum vulgare r Daucus carota r Picris hieracioides üroraus mollis + 2 Arten der Molinio-Arrhenatheretca Lolium perenne + + Trifolium repens Crepis biennis Knautia arvensis Leontodon autumnalis Rumex acetosa Phleum pratense Poa trivialis Pestuca nigrescens Dactylis glomerata Saxifraga granulata Veronica chamaedrys Poa pratensis Arrhenatherum elatius Leontodon hispidus Trifolium pratense Galium mollugo + Holcus lanatus Senecio jacobaea Achillea millefolium1 Cerastium holosteoides + Plantago lanceolata Leucanthemum vulgare Ranunculus acris Crepis capillaris1 Epilobietea-Arten : Gnaphalium sylvaticum Carex pairae Epilobium angustifolium Fragaria vesca Calamagrostis epigeios eiter : Cirsium vulgare Holcus mollis Toriiis japonica Cp . mpanula rapunculus Hieracium umbellatum Euphorbia cyparissias Origanum vulgare Holzgewächse : Quercus petraea Quercus robur Betula pendula Cytisus scoparius Prunus avium Rubus fruticosus Rubus idaeus Salix caprea Prunus spinosa Corylus avellana Pyrus pyraster Fagus sylvatica Trockenheitszeiger : Erigcron acr . is Jasionc montana Verbascum lychnitis Plantugo major ssp . int .
Thymus praecox Ranunculus bulbosus Myosotis stricta Sand- , Säure- , Magerkeitszeiger : Agrostis tenuis2 liumex acetosella Hieracium pilosella Silene vulgaris Equisetum arvense Pimpinella saxifraga Anthoxanthum odoratum Campanula rotundifolia Luzula campestre Cerastium arvense Trifolium arvense + 1 Feuchte- , Nährstoffzeiger : Taraxacum officinale Ranunculus repens Rumex obtusifolius Rumox crispus + Urtica dioica Begleiter : Hypericum perforatum r Hypochoeris radicata Stellaria graminea Epilobium montanura 1 . 3 Sukzessionsreihe in Fichtenkulturen auf aufgelassenen Äckern ( Tab .
In Ubereinstimmung mit entsprechenden Stadien auf brachgefallenen , nicht aufgeforsteten Äckern kulminieren Lolium perenne , Phleum pratense und Trifolium repens den Anfangsstadien , Galium mollugo und Holcus lanatus in der voll ausgebildeten Wiese , die bereits von Holzgewächsen stärker durchsetzt ist .
Die Grünlandgesellschaften ( Tab . 6 ( Molinio-Arrhenatheretea Tx . 1937 , Arrhenatherion elatioris ( Br . -Bl . 1925 ) W . Koch 196 2 . 1 Die Wirtschaftswiesen ( Dauco-Arrhenatheretum ( Br . -Bl . 1919 ) Görs 196 Die Klasse der Molinio-Arrhenatheretea ist im Untersuchungsgebiet vertreten durch die Ordnung der Arrhqnatheretalia , der europäischen Fettwiesen und -weiden , und der Molinietalia , der Feuchtwiesen .
Typische Trockene SSO Picea abies Picea pungens Molinio-Arrhenatheretea- -IClassencharakterarten : Poa trivialis III Alchemilla xanthochlora III III III Cardamine pratensis III Lathyrus pratensis Prunella vulgaris III Festuca pratensis III Achillea millefolium III Taraxacum officinale III Holcus lanatus III Ranunculus acris III III Ruraex acetosa Trifolium pratense III Plantago lanceolata III III III Leucanthemum vulgare III Poa pratensis III III III Bellis perennis Leontodon hispidus III III III Centaurea jacea III III III Vicia cracca III Trifolium repens III Dactylis glomerata III III III III III Cerastium holosteoides III III Festuca nigrescens III III III III III Vicia angustifolia Rhinanthus minor III Molinietalia-Ordnungscharakterarten : Lotus uliginosus Filipendula ulmaria III Cirsiura palustre III III Angelica sylvestris III III Lychnis flos-cuculi III Sanguisorba officinalis III Achillea ptarmica Galium uliginosum Epilobium palustre Juncus acutiflorus III Calthion-Verbandscharakterarten : Scirpus sylvaticus III Myosotis scorpioides Caltha palustris Senecio aquaticus III Polygonum bistorta III Nässezeigende Begleiter : Agrostis canina Agrostis stolonifera III Carex brizoides III Juncus effusus III Carox nigra III Galium palustre III Doschampsia cespitosa III Phalaris arundinacea III Viola palustris Carex panicea Lythrum salicaria III Polygonum hydropiper Mentha arvensis Iris preusacorus Stachys palustris III Poa palustris III Stellaria alsine Cirsium oleraceum Equisetum palustre Ranunculus flammula III Glyceria plicata III Myosoton aquaticum III Scutellaria galericulata Nasturtium officinale Juncus articulatus Arrhenatheretalia-Ordnungscharakterarten : Veronica chamaedrys II V Saxifraga granulata s I I Trifolium dubium I II Bromus mollis II Lotus corniculatus Trisetum flavescens Arrhenatherion-VerbandsCharakterarten : Heracleum sphondylium II II V Anthriscus sylvestris I I III Crepis biennis s III s Galium mollugo s II Knautia arvensis Campanula patula s s Arrhenatherum elatius s Tragopogon Orientale ( Vechsel- ) Feuchtezeiger : Alopecurus pratensis IV II V Ranunculus repens IV III III _ Ranunculus ficaria IV III III III I Lysimachia nummularia III s I I Anemone nemorosa II III II IV s I Glechoma hederacea s I II s s Ajuga reptans II s II s Colch . l . cu^ .
autumnale s II s Trockenheitszeiger : Ranunculus bulbosus V II Myosotis stricta s I Carex caryophyllea s s I Thymus praecox I III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III Cynosurion-Arten : Lolium perenne Cynosurus cristatus Phleum pratense Leontodon autumnale III III III III Senecio jacobaea Säure- und Magerkeitszeiger Luzula campestre III III Anthoxanthum odoratum III III Pimpinella saxifraga III III Campanula rotundifolia III III III Agrostis tenuis III III III Lathyrus linifolius III Rumex acetosella Viola canina Potentilla erecta Euphrasia rostkoviana Hieraciura pilosella Festuca ovina agg .
Dianthus deltoides Equisetum arvense Orchis morio Nährstoffzeiger : Urtica dioica Rumex obtusifolius III III III Rumex crispus Silene dioica Potentilla reptans Holzgewächse : Quercus robur Salix sp . Pyrus pyraster Rubus idaeus Betula pendula Pinus sylvestris Fagus sylvatica Cytisus scoparius Sonstige : Hypericum perforatum III Hypochoeris radicata III III III Stellaria graminca III III III Euphorbia cyparissias III Hieracium umbellatum Campanula rapunculus Daucus carota Poa annua Agropyron repcns Plantago major Picris hieracioides Veronica arvensis Veronica agrestis Holcus mollis Galeopsis tetrahit Apera spica-venti Cirsium arvense Gnaphalium sylvaticum Artemisia vulgaris Tanacetum vulgare Carex peirei Lapsana communis Linaria vulgaris Epilobium montanum Cirsium vulgare Origanum vulgare Fragaria vesca Erophila verna Arabidopsis thaliana in weniger als 10 der Aufnahmen der Aufnahmen Calthionwiesen : 21 Aufnahmen Aufgefichtete Calthionwiesen : 10 Aufnahmen D . -Arrhenatheretum , nasse Subassoziation : 6 Aufnahmen " •- , " , aufgefichtet : 9 Aufnahmen " . - | wechselfeuchte Subass . : 2J Aufnahmen " •- i " , aufgefichtet : 11 Aufnahmen " •- , typische Subassoziation : 26 Aufnahmen " •- » trockene : 19 Aufnahmen " •- > " " , aufgefichtet : 15 Aufnahmen Der Verband des Arrhenatherion elatioris kommt vor als Dauco-Arrhenathe- retum ( Br . -Bl . 1919 ) Görs 1966 .
Neben Magerkeits- und Säurezeigern wie Luzula campestre , Anthoxanthum odoratum oder Pimpinella saxifraga dringen an einigen Stellen sogar Nardetalia-Arten wie Potentilla erecta , Viola canina , Poly- gala vulgaris , Hieracium umbellatum oder Danthonia decumbens in diese Gesellschaften ein .
2 . 2 Die Sukzessionsreihe in aufgeforsteten Wiesen ( Tab . 7 Im Untersuchungsgebiet wie im gesamten Bereich des Spessarts sind in den letzten zehn Jahren viele Wiesen mit Fichte ( Picea abies ) oder Blaufichte ( Picea pungens , auch Picea sitchensis ) aufgeforstet worden .
typische trockene Subassoziation Bellis perennis Cardamine pratensis Dactylis glomerata Täraxacum offlclnale Ranunculus acris - Rumex acetosa - Trifolium pratense - Vicia cr Trifolium repens - Rhinanthus minor Filipendula ulmaria + Lotus uliginosus + Sanguisorba offlcinalis - Caltha palustris - Senecio aquaticus - Myosotis scorpioides - Agrostis stolonifera + Carex brizoides + Deschampsia oespitosa - Alopecurus pratensis - Ranunculus ficaria - Lysimachia nummularia - Anemone nemorosa + Trifolium dubium Anthriscus sylvestris Galium mollugo Knautla arvensis Campanula patula Arrhenatherum elatius Ranunculus bulbosus Luzula campestre Anthoxanthum odoratum — Agrostis tenuis Hypericum perforatum + Abnahme der betreffenden Art ( an Stetigkeit und / oder Häufigkeit ) im Vergleich zu den entsprechenden Wiesen Zunahme der betreffenden Art aufgefichteten Wiesen lassen sich so in diesen ersten Jahren in das System der Molinio- Arrhenatheretea einordnen und mit den besprochenen Subassoziationen der Kulturwiesen parallelisieren .
Sicherlich ist diese Eutrophierung auch durch anthro- pogene Einflüsse bedingt ( entweder direkt durch Düngung vor oder während Aufforstung oder indirekt durch Überflutung mit verschmutztem Wasser ) : Ursprünglich wären diese Standorte mehr azidophil-mesotroph , wie das vereinzelte Vorkommen von Carex vesicaria und Carex rostrata zeigt .
K : Sukzession auf brachliegenden Wiesen Wiesenarten mit mehr oder weniger konstanter Stetigkeit : 2 r + Plantago lanceolata + 1 Poa pratensis2 Leucanthemum vulgare1 Rumex acetesa2 Ranunculus acris2 Cerastium holosteoides1 Centaurea jacea1 Trifolium pratense2 Veronica chamaedrys 22 Saxifraga granulata 21 Trifolium dubium1 Heracleum sphondylium r2 Holcus lanatus Galium mollugo1 Achillea millefolium Festuca nigrescens2 Dactylis glomerata1 Phleum pratense3 Leontodon autumnale Wiesenarten mit abnehmender Stetigkeit : 1 Alchemilla xanthochl .
+ 2 Lotus corniculatus + 1 Taraxacum officinale1 Arrhenatherum elätius 31 Arten mit Optimum in Stadien unmittelbar nach Verbrachung : Vicia hirsuta Hieracium umbellatum1 Daucus carota2 Apera spica-venti Linaria vulgaris Picris hieracioides Cirsium arvense1 Arten mit Optimum in Degradationsstadien urz vor Verbuschun Gnaphalium sylvaticum1 Origanum vulgare Agropyron ropens2 Agritnonia eupatoria Tanacetum vulgare2 Epilobium monta ; mm Carex pairae Fragaria vesca Euphorbia cyparissias2 Campanula rapunculus Stcllaria holostea1 Epilobium angustifolium Malva nioschata1 Holzgewächsc : Quercus robur Quercus petraea Prunus spinosa Rubus idaeus2 Betula pendula Cytisus scoparius2 Rubus fruticosus1 Pinus sylvestris2 Salix caprea1 Rosa sp . 1 Calluna vulgaris r + 1 Aufnahme : Begleiter der Verbuschung : Galeopsis tatrahit var . silv .
+ + + + Holcus mollis + + Viola canina + r Säure- und Magerkeitszeiger : Hieraciura pilosella r 1 r Nährstoffzeiger : Rumex crispus + + Trockenheitszeiger : Thymus praecox r + + Ranunculus bulbosus + Feuchte- , Nässezeiger : Ranunculus repens 1 2 r + Poa trivialis + 12 Deschampsia cespitosa + r r Juncus effusus + + r Sonstige : Stellaria graminea + + 1 + + + + 1 + + Lapsana communis + + + r Armeria elongata + + 1 + + Hypochoeris radicata r + + + Toriiis japonica + + + r Sedum telephium + r + + Artemisia vulgaris + + Frisch aufgelassene Wiesen unterscheiden sich sowohl floristisch als auch soziologisch noch kaum von bewirtschafteten .
Vor allem in den Stadien kurz vor Einsetzen der Verbuschung treten diese Arten ( Daucas carota , Picris hieracioides , Linaria vulgaris , Lapsana communis , Cirsium arvense , Apera spica-venti , Agro- pyron repens , Vicia angustifolia ) als deutliche Zeichen der Degradation verstärkt auf .
Zusammenfassung Es werden die landwirtschaftlich genutzten Flächen ( Felder und Wiesen ) , Brachflächen , sowie ehemals genutztes , jetzt mit Jungfichten aufgeforstetes Kulturland im bayerischen Nordostspessart pflanzensoziologisch beschrieben — als Beispiel für die Vegetationsentwicklung auf bodensaurem Brachland unter subatlantischen Klimaeinfluß .
Bestandsveränderungen im Vergleich zur Mähwiese sind beschrieben : Im Calthion Zunahme von Hochstauden des Filipendulion und einiger Seggen ; allgemeiner Rückgang von niederen Kräutern , Zunahme von Gräsern , Neueinwanderung von Ruderalen besonders in die typische und trockene Subassoziation des Dauco-Arrhenatheretum .
Zu Reif & Lösch Tabelle 1 : Aphano-Matricarietum scleranthetosuio lioh Aufnahme : 1 Artenzahl : Charakteristische Arteng ruppe des Aphano-Matricarietum Aphanes arvensis Vicia tetrasperma1 Raphanus raphanistrum1 Apera spica-venti Veronica arvensis1 Anthemis arvensis Anchusa arvensis1 Weitere Artengruppen : Tripleurospermum2 inodorum1 Poa annua3 Polygonum persicaria1 Plantago major ssp . m . Myosotis arvensis1 Chenopodium alhum1 Stellaria media3 Capsella bursa-past . 1 Polygonum lapathifolium1 Lamium purpureum1 Senecio vulgaris1 Sonchus asper1 Sonchus oleraceus Cirsium arvense1 Anagallis arvensis1 Convolvulus arvensis Taraxacum officinale1 Thlaspi arvense1 Sonchus arvensis Lamium amplexicaule Veronica hederifolia1 Fallopia convolvulus1 Polygonum aviculare3 Viola arvensis1 Agropyron repens3 Centaurea cyanus Galium aparine1 Veronica persica1 Differentialarten der Subassoziation nach Scleranthus annuus Scleranthus annuus Spergula arvensis2 Rumex acetosella2 Spergularia rubra Differentialarten der Kasse nach Galeopsis tetrahit Galeopsis tetrahit2 Vicia hirsuta1 Vicia angustifolia2 Differentialart der Ausbildungsform nach Lapsana communis .