Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις, που υπογράφηκε στο Άμστερνταμ στις 2 Οκτωβρίου 1997 - Περιεχόμενα. ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ /* 197D000 */ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ - ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Άρθρο 1-5 /* 197D001 - 197D005 */ ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ - ΑΠΛΟΠΟΙΗΣΗ. Άρθρο 6-11 /* 197D006 - 197D011 */ ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ - ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ. Άρθρο 12-15 /* 197D012 - 197D015 */ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Πίνακες αντιστοιχιών που αναφέρονται στο άρθρο 12 της Συνθήκης του Άμστερνταμ /* 197DNA - 197DNB */ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ. Α. Πρωτόκολλο το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση Πρωτόκολλο στο άρθρο I.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/PRO/01 */ Β. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Schengen στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/PRO/02 */ Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 7 Α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία /* 197D/PRO/03 */ Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας /* 197D/PRO/04 */ Πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας /* 197D/PRO/05 */ Γ. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/PRO/06 */ Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας /* 197D/PRO/07 */ Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση εξωτερικών συνόρων /* 197D/PRO/08 */ Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας, ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη /* 197D/PRO/09 */ Πρωτόκολλο για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων /* 197D/PRO/10 */ Δ. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις Συνθήκες περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/PRO/11 */ Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της Ευρωπόλ /* 197D/PRO/12 */ Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/PRO/13 */ ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ /* 197D/AFI */ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ 1. Δήλωση σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου /* 197D/AFI/DCL/01 */ 2. Δήλωση για την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/02 */ 3. Δήλωση σχετικά με τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/03 */ 4. Δήλωση σχετικά με τα άρθρα Ι.14 και Κ.10 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/04 */ 5. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι.15 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/05 */ 6. Δήλωση για την ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης /* 197D/AFI/DCL/06 */ 7. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/07 */ 8. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.3, στοιχείο ε) της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/08 */ 9. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.6, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/09 */ 10. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/10 */ 11. Δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων /* 197D/AFI/DCL/11 */ 12. Δήλωση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων /* 197D/AFI/DCL/12 */ 13. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 7 Δ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/13 */ 14. Δήλωση για την κατάργηση του άρθρου 44 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/14 */ 15. Δήλωση για τη διατήρηση του επιπέδου προστασίας και ασφάλειας βάσει του κεκτημένου του Σένγκεν /* 197D/AFI/DCL/15 */ 16. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Ι, σημείο 2), στοιχείο β) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/16 */ 17. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Κ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/17 */ 18. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Κ, σημείο 3), στοιχείο α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/18 */ 19. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Λ, παράγραφος 1 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/19 */ 20. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Μ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/20 */ 21. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Ξ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/21 */ 22. Δήλωση σχετικά με πρόσωπα με ειδικές ανάγκες /* 197D/AFI/DCL/22 */ 23. Δήλωση για τα μέτρα ενθάρρυνσης του άρθρου 109 Ρ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/23 */ 24. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 109 Ρ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/24 */ 25. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/25 */ 26. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118, παράγραφος 2 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/26 */ 27. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118 Β, παράγραφος 2 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/27 */ 28. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 119, παράγραφος 4 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/28 */ 29. Δήλωση για τον αθλητισμό /* 197D/AFI/DCL/29 */ 30. Δήλωση για τις νησιωτικές περιοχές /* 197D/AFI/DCL/30 */ 31. Δήλωση για την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987 /* 197D/AFI/DCL/31 */ 32. Δήλωση για την οργάνωση και τη λειτουργία της Επιτροπής /* 197D/AFI/DCL/32 */ 33. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 188 Γ, παράγραφος 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/33 */ 34. Δήλωση για την τήρηση των προθεσμιών που προβλέπονται στη διαδικασία συναπόφασης /* 197D/AFI/DCL/34 */ 35. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 191 Α, παράγραφος 1 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/DCL/35 */ 36. Δήλωση για τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη /* 197D/AFI/DCL/36 */ 37. Δήλωση για τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα στη Γερμανία /* 197D/AFI/DCL/37 */ 38. Δήλωση για τις εθελοντικές δραστηριότητες /* 197D/AFI/DCL/38 */ 39. Δήλωση για την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας /* 197D/AFI/DCL/39 */ 40. Δήλωση σχετικά με τη διαδικασία σύναψης διεθνών συμφωνιών από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα /* 197D/AFI/DCL/40 */ 41. Δήλωση σχετικά με τις διατάξεις για τη διαφάνεια, την πρόσβαση στα έγγραφα και την καταπολέμηση της απάτης /* 197D/AFI/DCL/41 */ 42. Δήλωση για την ενοποίηση των Συνθηκών /* 197D/AFI/DCL/42 / 43. Δήλωση σχετικά με το πρωτόκολλο περί της εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας /* 197D/AFI/DCL/43 */ 44. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 2 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/44 */ 45. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/45 */ 46. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 5 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/46 */ 47. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σέγνκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/47 */ 48. Δήλωση σχετικά με το Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/48 */ 49. Δήλωση σχετικά με το στοιχείο δ) του μόνου άρθρου του Πρωτοκόλλου για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/49 */ 50. Δήλωση σχετικά με το Πρωτόκολλο για τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/50 */ 51. Δήλωση για το άρθρο 10 της Συνθήκης του Άμστερνταμ /* 197D/AFI/DCL/51 */ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΕΛΑΒΕ ΥΠΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Δήλωση της Αυστρίας και του Λουξεμβούργου για τα πιστωτικά ιδρύματα /* 197D/AFI/DCL/52 */ 2. Δήλωση της Δανίας σχετικά με το άρθρο Κ.14 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/DCL/53 */ 3. Δήλωση της Γερμανίας, της Αυστρίας και του Βελγίου για την επικουρικότητα /* 197D/AFI/DCL/54 */ 4. Δήλωση της Ιρλανδίας σχετικά με το άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας /* 197D/AFI/DCL/55 */ 5. Δήλωση του Βελγίου για το Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/56 */ 6. Δήλωση του Βελγίου, της Γαλλίας και της Ιταλίας για το Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/57 */ 7. Δήλωση της Γαλλίας σχετικά με την κατάσταση των υπερποντίων διαμερισμάτων υπό το πρίσμα του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης /* 197D/AFI/DCL/58 */ 8. Δήλωση της Ελλάδας σχετικά με τη δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων /* 197D/AFI/DCL/59 */ Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση /* 197D/AFI/UE */ Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας /* 197D/AFI/CE */ Πρακτικά υπογραφής της Συνθήκης του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις /* 197D/PV */ Δηλώσεις σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όπως τροποποιήθηκε από τη Συνθήκη του Άμστερνταμ /* 197D/DCL */