geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Greek: Λεπίδες για δισκοπρίονα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και τα μέρη τους), με μη χαλύβδινα εργαζόμενα μέρη
English: Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Greek: Λεπίδες πριονιών με εργαζόμενο μέρος από βασικό μέταλλο (εκτός από λεπίδες κορδελοπρίονων, λεπίδες δισκοπρίονων, λεπίδες μουσικών πριονιών)
English: Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
Greek: Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία (εκτός από τους διατρητήρες και τις λίμες για εργαλειομηχανές)
English: Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Greek: Κοπτήρες σωλήνων, κοπτήρες κοχλιών, διατρητήρες και παρόμοια εργαλεία, εκτός από τους διατρητήρες και τις λίμες για εργαλειομηχανές, τις ψαλίδες κοπής μετάλλων τύπου μηχανής, τους διατρητήρες γραφείου και τους διατρητήρες εισιτηρίων
English: Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Greek: Χειροκίνητα κλειδιά σύσφιγξης σταθερού ανοίγματος (περιλαμβάνονται τα δυναμομετρικά κλειδιά) [δεν περιλαμβάνονται τα κλειδιά στρέψης ελικοτόμων (κολαούζων)]
English: Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Greek: Χειροκίνητα κλειδιά σύσφιγξης μεταβλητού ανοίγματος (περιλαμβάνονται τα δυναμομετρικά κλειδιά) [δεν περιλαμβάνονται τα κλειδιά στρέψης ελικοτόμων (κολαούζων)]
English: Interchangeable spanner sockets
Greek: Εναλλάξιμες σωληνωτές κεφαλές κλειδιών περικοχλίων
English: Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Greek: Χειρωνακτικά εργαλεία διάτρησης και κατασκευής εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων, εκτός από τα εναλλάξιμα χειρωνακτικά εργαλεία, εργαλειομηχανές ή ηλεκτροκίνητα χειρωνακτικά εργαλεία, τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα με ενσωματωμένο κινητήρα
English: Hammers and sledge hammers with working part of metal
Greek: Σφύρες και βαριές με εργαζόμενο μέρος από μέταλλο
English: Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Greek: Πλάνες, σμίλες, κοπίδια καμπύλης διατομής και παρόμοια κοπτικά εργαλεία για την επεξεργασία του ξύλου
English: Household hand tools
Greek: Οικιακά χειρωνακτικά εργαλεία
English: Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Greek: Άλλα χειρωνακτικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων που λειτουργούν με φυσίγγια για την καθήλωση (πριτσίνωμα), το στερέωμα κοχλιών κ.λπ. και παρόμοια χειρωνακτικά εργαλεία
English: Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)
Greek: Καμινευτικοί λύχνοι συγκόλλησης (εκτός από τις συσκευές συγκόλλησης που λειτουργούν με αέριο)
English: Vices, clamps and the like
Greek: Μέγγενες, σφιγκτήρες με κοχλία και παρόμοια εργαλεία
English: Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Greek: Αμόνια, φορητές σιδηρουργικές κάμινοι, τροχοί ακονίσματος με πλαίσια, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι (εκτός από τις ακονόπετρες και τα παρόμοια είδη, που παρουσιάζονται χωριστά)
English: Tapping tools for working metal
Greek: Εργαλεία κοχλιοτόμησης (κατασκευής εσωτερικών σπειρωμάτων) για κατεργασία μετάλλου
English: Threading tools for working metal
Greek: Εργαλεία σπειροτόμησης (κατασκευής εξωτερικών σπειρωμάτων) για κατεργασία μετάλλου
English: Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Greek: Εργαλεία κοχλιοτόμησης ή σπειροτόμησης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για κατεργασία μετάλλου)
English: Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Greek: Εργαλεία διάτρησης, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για βραχοδιάτρηση)
English: Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Greek: Τρυπάνια οικοδομών, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για βραχοδιάτρηση)
English: Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Greek: Εργαλεία διάτρησης, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
English: Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools — for rock drilling
Greek: Εργαλεία διάτρησης, για την επεξεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από ταχυχάλυβα, εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία - για βραχοδιάτρηση
English: Drilling tools with working part of materials other than diamond, agglomerated diamond or sintered metal carbide, for working metal excluding with working part of high speed steel
Greek: Εργαλεία διάτρησης, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι, τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών ή τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα εργαλεία με εργαζόμενα μέρη από ταχυχάλυβα
English: Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Greek: Εργαλεία διάτρησης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών, για βραχοδιάτρηση, τα τρυπάνια τοιχοποιίας, για κατεργασία μετάλλου)
English: Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Greek: Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) και εσωτερικής λείανσης οπών, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για γεώτρηση)
English: Boring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Greek: Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) οπών για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών
English: Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Greek: Εργαλεία διεύρυνσης (εκτόρευσης) ή εσωτερικής λείανσης οπών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, με εργαζόμενα μέρη από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών, για κατεργασία μετάλλου, για γεώτρηση)
English: Broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Greek: Εργαλεία εσωτερικής λείανσης οπών, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών
English: Milling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Greek: Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος) με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για την κατεργασία μετάλλων, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
English: Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Greek: Κονδυλοειδείς φρέζες για την κατεργασία μετάλλων (εκτός από όσα έχουν εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια)
English: Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type)
Greek: Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος), φρέζες κοπής οδοντώσεων, εναλλασσόμενα, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις (εκτός από κονδυλοειδείς φρέζες)
English: Milling tools (excluding for working metal)
Greek: Εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος) (εκτός από όσα προορίζονται για την κατεργασία μετάλλων)
English: Turning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Greek: Εργαλεία τόρνευσης, για την επεξεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
English: Turning tools for working metal, with working part of materials other than cermets
Greek: Εργαλεία τόρνευσης, για την κατεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
English: Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Greek: Εργαλεία τόρνευσης (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για την κατεργασία μετάλλων)
English: Other interchangeable tools of CN 82.07 with working part of diamond
Greek: Άλλα εναλλάξιμα εργαλεία της κλάσης 82.07 της ΣΟ, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι
English: Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Λεπίδες κατσαβιδιών, με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
English: Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Εργαλεία κοπής γραναζιών με εργαζόμενο μέρος από υλικά διαφορετικά από το διαμάντι ή τη συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
English: Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Greek: Εναλλάξιμα εργαλεία χειρός με ργαζόμενο μέρος από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια, για εργαλεία
English: Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Greek: Πλαίσια (κάσες) χύτευσης μετάλλων, βάσεις για μήτρες (καλούπια), μοντέλα (πρότυπα) για μητρες (εκτός των ξύλινων)
English: Moulding patterns of wood
Greek: Μοντέλα για μήτρες, ξύλινα
English: Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Greek: Μήτρες για χύτευση με έγχυση ή με συμπίεση, για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια (εκτός από τις μήτρες χελωνών)
English: Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Greek: Μήτρες για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
English: Moulds for glass
Greek: Μήτρες για γυαλί
English: Moulds for mineral materials
Greek: Μήτρες για ορυκτές ύλες
English: Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Greek: Μήτρες για καουτσούκ ή πλαστικές ύλες, για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
English: Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Greek: Μήτρες για καουτσούκ ή πλαστικές ύλες (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
English: Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης ή γεώτρησης, με εργαζόμενο μέρος από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
English: Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης ή γεώτρησης, εναλλασσόμενα, και μέρη αυτών, με εργαζόμενο μέρος από υλικό διαφορετικό από τα επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή τις κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
English: Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Μήτρες (φιλιέρες) για την επεκτατική ολκή ή τη διέλαση μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή από συσσωματωμένη σκόνη διαμαντιών (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
English: Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Greek: Μήτρες (φιλιέρες) για την επεκτατική ολκή ή τη διέλαση μετάλλων (εκτός από τα μη συναρμολογημένα πλακίδια, βέργες, μύτες, ράβδους, συμπήγματα, δακτυλίους κ.λπ. από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις)
English: Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Εργαλεία κοίλανσης, εκτύπωσης ή διάτρησης με πίεση, για την κατεργασία μετάλλων (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία)
English: Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Greek: Εργαλεία κοίλανσης, εκτύπωσης ή διάτρησης με πίεση (εκτός από τις διατάξεις συγκράτησης των εργαλείων και των προς κατεργασία τεμαχίων για μηχανήματα ή χειρωνακτικά εργαλεία, για την κατεργασία μετάλλων)
English: Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metal
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για μηχανές ή για μηχανικές συσκευές επεξεργασίας μετάλλων
English: Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για μηχανές ή για μηχανικές συσκευές επεξεργασίας ξυλείας
English: Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες, από κοινό μέταλλο, για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων
English: Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά μηχανήματα (εκτός από τα μαχαίρια αρότρων και τους δίσκους για σβάρνες)
English: Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές
English: Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Greek: Κινητά πλακίδια για εργαλεία, μη συναρμολογημένα, που αποτελούνται από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
English: Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Greek: Πλακίδια, ράβδοι, μύτες και παρόμοια είδη για εργαλεία, μη τοποθετημένα, από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές ενώσεις (εκτός από τα κινητά πλακίδια)
English: Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. (εκτός όσων προορίζονται για αέριο), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας ≥ 50 l, ≤ 300 l
English: Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα κ.λπ. (εκτός όσων προορίζονται για αέριο), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Greek: Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, για τρόφιμα
English: Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Greek: Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, για ποτά
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Δοχεία που δεν προορίζονται για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Greek: Εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας < 300 l, για κάθε υλικό πλην του συμπιεσμένου ή υγροποιημένου αερίου
English: Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Greek: Βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από αλουμίνιο, για κάθε υλικό (πλην του συμπιεσμένου ή υγροποιημένου αερίου), π.δ.κ.α. (εκτός από τα εύκαμπτα σωληνωτά δοχεία και τα δοχεία για αερολύματα)
English: Aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres
Greek: Δοχεία από αλουμίνιο, χωρητικότητας ≤ 300 l, για αερολύματα (αεροζόλ)
English: Iron or steel crown corks
Greek: Στεμματόμορφα πώματα, από κοινά μέταλλα
English: Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm
Greek: Πώματα, τάπες και καπάκια από μόλυβδο, πώματα, τάπες και καπάκια από αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm
English: Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Greek: Πώματα, τάπες και καπάκια από κοινά μέταλλα (εξαιρούνται όσα είναι από μόλυβδο, τα στεμματόμορφα πώματα και τα πώματα, τάπες και καπάκια από αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm)
English: Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)
Greek: Πλεγμένα συρματόσχοινα, σχοινιά και καλώδια, από σίδηρο ή χάλυβα (περιλαμβάνονται τα πλεγμένα συρματόσχοινα και τα συρματόσχοινα με ή χωρίς μη ηλεκτρομονωμένα προσαρτημένα εξαρτήματα) (δεν περιλαμβάνονται τα ηλεκτρομονωμένα)
English: Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Greek: Πλεξούδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, πλην των ηλεκτρομονωμένων
English: Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Greek: Αγκαθωτά σύρματα και πλέγματα από αγκαθωτά σύρματα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Greek: Πλεγμένα συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από χαλκό, πλην των ηλεκτρομονωμένων, αγκαθωτά σύρματα και ελαφρώς στριμμένα μη αγκαθωτά διπλά σύρματα για περιφράξεις, μονωμένα ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια
English: Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Greek: Πλεγμένα συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από αλουμίνιο, πλην των ηλεκτρομονωμένων, αγκαθωτά σύρματα και ελαφρώς στριμμένα μη αγκαθωτά διπλά σύρματα για περιφράξεις, μονωμένα ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια
English: Endless bands for machinery, of stainless steel
Greek: Ατέρμονες ταινίες ανοξείδωτου χάλυβα για μηχανήματα
English: Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Greek: Υφάσματα, συμπεριλαμβανομένων των ατέρμονων ταινιών, από σιδερόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα (εκτός από τις ατέρμονες ταινίες ανοξείδωτου χάλυβα για μηχανήματα)
English: Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Greek: Συγκολλημένες εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης που έχουν κατασκευαστεί από σύρμα διαμέτρου ≥ 3 mm, με επιφάνεια βρόχων ≥ 100 cm2, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που έχουν υπόθεμα από χαρτί, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στην τσιμέντωση και την επίχριση κονιαμάτων
English: Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 7314 20
Greek: Συγκολλημένες εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, που δεν κατατάσσονται στη διάκριση 7314 20 του ΕΣ
English: Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Greek: Συρματοπλέγματα, εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, υφασμένα, μη συγκολλημένα (εκτός από τα επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες)
English: Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Greek: Πλέγματα, εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα, υφασμένα, μη συγκολλημένα, επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες
English: Iron or steel expanded metal
Greek: Φύλλα σιδήρου ή χάλυβα τεταμένα σε μορφή πλέγματος
English: Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Greek: Υφάσματα, εσχάρες και δικτυωτά από χαλκόσυρμα και φύλλα χαλκού τεταμένα σε μορφή πλέγματος (συμπεριλαμβάνονται τα προϊόντα από κράματα χαλκού και οι ατέρμονες ταινίες από χαλκόσυρμα)
English: Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium
Greek: Καρφιά, πρόκες, πινέζες, κυματοειδή καρφιά, συνδετήρες (εκτός από εκείνους της κλάσης 8305) και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
English: Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Greek: Σύρματα με πυρήνα, από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις ηλεκτρικού τόξου (εκτός από τα σύρματα και τις ράβδους που έχουν υλικό συγκόλλησης με πυρήνα, όπου το υλικό συγκόλλησης αποτελείται από κράμα με κατά βάρος περιεκτικότητα ≥ 2 % σε οποιοδήποτε πολύτιμο μέταλλο)
English: Base metal coated rods and cored wire for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Greek: Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα, από κοινά μέταλλα, για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση με φλόγα, εκτός από τα σύρματα/ράβδους που έχουν υλικό συγκόλλησης με πυρήνα, όπου το υλικό συγκόλλησης αποτελείται από κράμα με κατά βάρος περιεκτικότητα ≥ 2 % σε οποιοδήποτε πολύτιμο μέταλλο
English: Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Greek: Σύρμα και ράβδοι από συσσωματωμένη σκόνη κοινών μετάλλων, για επιμετάλλωση με ψεκασμό (συμπεριλαμβανομένων των μερών τους)
English: Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Greek: Ελατήρια με ελάσματα τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ, και τα ελάσματά τους
English: Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Greek: Ελατήρια με ελάσματα μη τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ, και τα ελάσματά τους