geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or
Greek: τα ψάρια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συκώτια, αυγά και σπέρματα αυτών) και τα μαλακόστρακα, τα μαλάκια και τα άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, που δεν είναι ζωντανά και είναι ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου λόγω της φύσης τους ή της κατάστασης στην οποία παρουσιάζονται (κεφάλαιο 5)· τα αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων (πελέτες) προϊόντα από ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου (κλάση 2301)·
English: Freshwater fish
Greek: Ψαριών γλυκού νερού
English: Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Greek: Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster)
English: Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Greek: Του είδους Oncorhynchus apache ή Oncorhynchus chrysogaster
English: Of a length of less than 12 cm
Greek: Με μήκος λιγότερο των 12 cm
English: Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Greek: Με μήκος 12 cm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 20 cm
English: Of a length of 20 cm or more
Greek: Με μήκος 20 cm ή περισσότερο
English: Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Greek: Κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
English: Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Greek: Τόνοι κόκκινοι Ατλαντικού και Ειρηνικού (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
English: Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Greek: Τόνοι κόκκινοι Ατλαντικού (Thunnus thynnus)
English: Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Greek: Τόνοι κόκκινοι Ειρηνικού (Thunnus orientalis)
English: Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Greek: Τόνοι κόκκινοι του νότου (Thunnus maccoyii)
English: Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Greek: Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus)
English: Plaice (Pleuronectes platessa)
Greek: Ζαγκετών (Pleuronectes platessa)
English: Turbot (Psetta maxima)
Greek: Καλκάνια (Psetta maxima)
English: Megrim (Lepidorhombus spp.)
Greek: Γλωσσών λεπιδωτών (Lepidorhombus spp.)
English: Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Greek: Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English: Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Greek: Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga)
English: Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Greek: Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares)
English: Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Greek: Τόνοι κόκκινοι μεγαλόφθαλμοι (Thunnus obesus)
English: Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Greek: Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), γαύροι (Engraulis spp.), σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus), σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), σαυρίδι του Ινφικού (Trachurus spp.), κόμπια (Rachycentron canadum) και ξιφίας (Xiphias gladius), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English: Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Greek: Σαρδέλες του γένους Sardinops. Φρίσσες (Sardinella spp.)
English: Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Greek: Σαφρίδια (Trachurus spp.)
English: Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Greek: Σαφρίδι (Trachurus trachurus)
English: Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Greek: Σαφρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi)
English: Cobia (Rachycentron canadum)
Greek: Κόμπιες (Rachycentron canadum)
English: Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
Greek: Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English: Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Greek: Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)
English: Hake of the genus Merluccius
Greek: Μερλουκίων του γένους Merluccius spp.
English: Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Greek: Μερλουκίων της Νότιας Αφρικής (Merluccius capensis) και μερλουκίων του Ακρωτηρίου (Merluccius paradoxus)
English: Southern hake (Merluccius australis)
Greek: Μερλούκιοι της Αυστραλίας (Merluccius australis)
English: Hake of the genus Urophycis
Greek: Μερλουκίων του γένους Urophyciss
English: Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Greek: Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Greek: Γάδοι του είδους Micromesistius poutassou· προσφυγάκι της Αυστραλίας (Micromesistius australis)
English: Whiting (Merlangius merlangus)
Greek: Γάδων (Merlangius merlangus)
English: Pollack (Pollachius pollachius)
Greek: Γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)
English: Ling (Molva spp.)
Greek: Μουρουνών (Molva spp.)
English: Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Greek: Τιλάπια (Oreochromis spp.), γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυττρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.), πέρκα του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English: Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Greek: Γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
English: Dogfish and other sharks
Greek: Σκουαλίδων
English: Porbeagle shark (Lamna nasus)
Greek: Από λάμια (Lamna nasus)
English: Rays and skates (Rajidae)
Greek: Σελάχια (Rajidae)
English: Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Greek: Λαβράκια (Dicentrarchus spp.)
English: European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Greek: Λαβράκι (Dicentrarchus labrax)
English: Sea bream (Sparidae)
Greek: Σπαρίδες θάλασσας (Sparidae)
English: Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Greek: Των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.
English: Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Greek: Τσιπούρες (Sparus aurata)
English: Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Greek: Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 030233
English: Redfish (Sebastes spp.)
Greek: Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)
English: Ray's bream (Brama spp.)
Greek: Λεστιών (Brama spp.)
English: Monkfish (Lophius spp.)
Greek: Βατραχόψαρων (Lophius spp.)
English: Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Greek: Άλλα σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus)
English: Flounder (Platichthys flesus)
Greek: Χειμάρρας της κοινής (Platichthys flesus)
English: Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Greek: Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus), σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), σαφρίδια (Trachurus spp.), κόμπιες (Rachycentron canadum) και ξιφίες (Xiphias gladius), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
English: Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Greek: Μερλουκίων της Αργεντινής (Merluccius hubbsi)
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Greek: Γάδοι του είδους Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou
English: Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Greek: Γρεναδιέρων της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezelandiae)
English: Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Greek: Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 030343
English: Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Greek: Σπαρίδες θάλασσας των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.
English: Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Greek: Φιλέτα τιλάπιας (Oreochromis spp.), γατόψαρας (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυττρίνοις (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλιας (Anguilla spp.), πέρκας του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοις (Channa spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Nile perch (Lates niloticus)
Greek: Πέρκας του Νείλου (Lates niloticus)
English: Fresh or chilled fillets of other fish
Greek: Φιλέτα άλλων ψαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Greek: Του είδους Oncorhynchus mykiss που ζυγίζουν περισσότερο από 400 g το τεμάχιο
English: Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Greek: Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citharides)
English: Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Greek: Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae
English: Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Greek: Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του είδους Boreogadus saida
English: Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Greek: Τιλάπια (Oreochromis spp.), γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυττρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.), πέρκα του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.)
English: Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Greek: Φιλέτα τιλάπιας (Oreochromis spp.), γατόψαρας (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυττρίνοις (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλιας (Anguilla spp.), πέρκας του Νείλου (Lates niloticus) ή οφιοκέφαλοις (Channa spp.), κατεψυγμένα
English: Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Greek: Φιλέτα ψαριών των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, κατεψυγμένα
English: Cod of the species Gadus macrocephalus
Greek: Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus
English: Frozen fillets of other fish
Greek: Φιλέτα άλλων ψαριών, κατεψυγμένα
English: Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Greek: Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
English: Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Greek: Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 03048700
English: Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Greek: Σκουμπριών (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) και ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor
English: Mackerel of the species Scomber australasicus
Greek: Του είδους Scomber australasicus
English: Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Greek: Σκυλόψαρων και ρινών (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
English: Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Greek: Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae, άλλα από γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)
English: Cod of the species Gadus morhua
Greek: Μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua
English: Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Greek: Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho), αλατισμένα ή σε άρμη
English: Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Greek: Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hippoglossoides), αλατισμένα ή σε άρμη
English: Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
Greek: Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
English: Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Greek: Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
English: Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
Greek: Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
English: Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Greek: Πτερύγια, κεφάλια, ουρές, νηκτικές κύστεις (maws) και άλλα βρώσιμα εντόσθια ψαριών
English: Fish heads, tails and maws
Greek: Κεφάλια, ουρές και μηκτικές κύστεις (maws) ψαριών
English: Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Greek: Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Μαλακόστρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος.
English: Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Greek: Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα
English: Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Greek: Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. και Callinectes sapidus
English: Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Greek: Γαρίδες ψυχρών υδάτων (Pandalus spp., Crangon crangon)
English: Shrimps of the species Crangon crangon
Greek: Γαρίδες γκρίζες του είδους Crangon crangon
English: Other shrimps and prawns
Greek: Άλλες γαρίδες
English: Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Greek: Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae, με εξαίρεση των γαριδών του γένους Pandalus
English: Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Greek: Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon, με εξαίρεση των γαριδών του είδους Crangon crangon
English: Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Greek: Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, ή βρασμένες σε νερό ή ατμό
English: Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Greek: Μαλακόστρακα καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
English: Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Greek: Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα
English: Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Greek: Κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες (οικογένειες Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae)
English: Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Greek: Χάβαρα ή αχιβάδες ή άλλα είδη της οικογένειας Veneridae, κατεψυγμένα
English: Abalone (Haliotis spp.)
Greek: Αμπαλόνι ή αυτί της θάλασσας (Haliotis spp.)
English: Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
Greek: Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αλεύρια, οι σκόνες και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) μαλακόστρακων, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
English: European flying squid (Todarodes sagittatus)
Greek: Θράψαλο, καλαμαράκι (Todarodes sagittatus)
English: Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Greek: Ασπόνδυλα υδρόβια καπνιστά, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ασπόνδυλων υδρόβιων άλλων από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
English: Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Greek: Ολοθούρια (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
English: Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Greek: Αχινοί (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
English: DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Greek: ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
English: For the purposes of subheading 040510, the term ‘butter’ does not include dehydrated butter or ghee (subheading 040590).
Greek: Για τους σκοπούς της διάκρισης 040510, ο όρος «βούτυρο» δεν καλύπτει το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee) (διάκριση 040590).
English: Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 % αλλά δεν υπερβαίνει το 10 %
English: Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 %
English: Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
Greek: Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες
English: In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Greek: Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg
English: Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [30]
Greek: Τυριά τύπου glaris με χορταρικά (με την ονομασία «schabziger»), παρασκευασμένα με βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών [30]
English: For processing [29]
Greek: Που προορίζονται για μεταποίηση [29]
English: Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine
Greek: Fromage fribourgeois, vacherin mont d'or και tête de moine
English: Fertilised eggs for incubation
Greek: Γονιμοποιημένα αυγά για επώαση
English: Of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Greek: Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus [31]
English: Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Greek: Από πουλερικά, εκτός των ορνιθών του είδους Gallus domesticus [31]
English: Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Greek: Από πουλερικά, εκτός των ορνιθών του είδους Gallus domesticus
English: Unfit for human consumption [32]
Greek: Ακατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων [32]
English: In this section, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
Greek: Στο τμήμα αυτό η έκφραση «συσσωματωμένα με μορφή σβόλων» (πελέτες) δείχνει τα προϊόντα που παρουσιάζονται με μορφή κυλίνδρων, σφαιριδίων κ.λπ., που έχουν ενσωματωθεί είτε με απλή πίεση είτε με προσθήκη συνδετικού σε αναλογία που δεν ξεπερνάει το 3 % κατά βάρος.
English: Lilies (Lilium spp.)
Greek: Κρίνα (Lilium spp.)