geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες με πλάτος στη βάση ≥ 40 cm, από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης
English: Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες, από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης (εκτός από αυτά με πλάτος στη βάση ≥ 40 cm)
English: Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Greek: Κιβώτια, κουτιά και κάσες από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Greek: Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Greek: Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι θήκες για δίσκους, π.δ.κ.α.
English: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Greek: Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη από χαρτί ή χαρτόνι του τύπου που χρησιμοποιείται σε γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια
English: Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Χαρτομάντηλα και μαντήλια καθαρισμού προσώπου από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Πετσέτες χεριών από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Greek: Πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης (εκτός από χαρτί υγείας, σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη
English: Wadding; other articles of wadding
Greek: Βάτες· άλλα είδη από βάτες
English: Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Greek: Είδη ένδυσης και εξαρτήματα του ενδύματος, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης (εκτός από χαρτομάντηλα, καλύμματα κεφαλής)
English: Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Greek: Είδη για οικιακή, υγιεινή ή νοσοκομειακή χρήση από χαρτί κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Greek: Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Greek: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων· μεμβράνες πολυγράφων και πλάκες όφσετ από χαρτί· χαρτί με γόμα ή αυτοκόλλητο
English: Envelopes of paper or paperboard
Greek: Φάκελοι από χαρτί ή χαρτόνι
English: Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Greek: Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Greek: Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
English: Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Greek: Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, βιβλία παραγγελιών και αποδείξεων, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Greek: Σημειωματάρια, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και υπενθυμίσεις, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Diaries, of paper or paperboard
Greek: Ημερολόγια, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Greek: Ημερολογιακά σημειωματάρια, βιβλία διευθύνσεων, ευρετήρια τηλεφώνων και μπλοκ, από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από ημερολόγια)
English: Exercise books, of paper or paperboard
Greek: Τετράδια ασκήσεων, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Greek: Ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από καλύμματα βιβλίων)
English: Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Greek: Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων και φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Greek: Λευκώματα για δείγματα, συλλογές γραμματοσήμων ή φωτογραφιών, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Greek: Επιτραπέζιοι χαρτοθέτες και καλύμματα βιβλίων, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
Greek: Χαρτί ταπετσαρίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων· διαφανείς διακοσμήσεις παραθύρων από χαρτί
English: Textile wall coverings
Greek: Υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων για κάλυψη 45 cm ή περισσότερο
English: Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Greek: Αυτοκόλλητες τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι
English: Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Greek: Τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από αυτοκόλλητες)
English: Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Greek: Αυτοκόλλητες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από τις τυπωμένες)
English: Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Greek: Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από τυπωμένες, αυτοκόλλητες)
English: Filter blocks, slabs and plates of paper pulp
Greek: Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
English: Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Greek: Τσιγαρόχαρτο· μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη· διηθητικό χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
English: Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Greek: Τσιγαρόχαρτο σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 5 cm ή σε φυλλάδια ή σωλήνες
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
Greek: Πηνία, μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη υφαντικών νημάτων
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Greek: Πηνία, μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί ή χαρτόνι (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται για περιτύλιξη υφαντικών νημάτων)
English: Filter paper and paperboard cut to shape
Greek: Διηθητικό χαρτί και χαρτόνι, κομμένο σε συγκεκριμένο σχήμα
English: Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
Greek: Χαρτί ή χαρτόνι με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
English: Moulded or pressed articles of paper pulp
Greek: Είδη διαμορφωμένα (χυτευμένα) σε τύπους ή πρεσαριστά, από χαρτοπολτό
English: Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
English: Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
Greek: Τυπωμένα νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια κ.λπ.
English: Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Greek: Έντυπο εμπορικό διαφημιστικό υλικό (εκτός των εμπορικών καταλόγων)
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Greek: Έντυπα λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, και τεύχη τους
English: Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Greek: Τυπωμένοι χάρτες, υδρογραφικοί ή παρόμοιοι χάρτες, σε μορφή βιβλίου
English: Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Greek: Τυπωμένοι χάρτες, υδρογραφικοί ή παρόμοιοι χάρτες (εκτός από αυτούς σε μορφή βιβλίου)
English: Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Greek: Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα ή ανακοινώσεις, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις ή επικολλήσεις
English: Printed pictures, designs and photographs
Greek: Τυπωμένες εικόνες, σχέδια και φωτογραφίες
English: Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Greek: Τυπωμένα ημερολόγια κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται τα μπλοκ ημερολογίων
English: Printed music (including braille music)
Greek: Μουσική τυπωμένη (συμπεριλαμβανομένης της μουσικής σε γραφή μπράιγ)
English: Composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
Greek: Σύνθεση, υπηρεσίες δημιουργίαε τυπογραφικών πλακών, στοιχειοθεσία, φωτοστοιχειοθεσία
English: Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Greek: Βιβλιοδεσία και φινίρισμα βιβλίων και συναφών ειδών (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα, κόψιμο, τοποθέτηση εξωφύλλων)
English: Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying
Greek: Δέσιμο και φινίρισμα φυλλαδίων, περιοδικών, καταλόγων και προϊόντων διαφήμισης, προσπέκτους (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα, κόψιμο, τοποθέτηση εξωφύλλων)
English: Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
Greek: Δέσιμο και φινίρισμα, όπως φινίρισμα τυπωμένου χαρτιού/χαρτονιού, εκτός από το φινίρισμα βιβλίων, φυλλαδίων, περιοδικών, καταλόγων και προϊόντων διαφήμισης, προσπέκτους
English: Reproduction of sound on gramophone records
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης σε δίσκους γραμμοφώνου
English: Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης σε μαγνητικές ταινίες πλάτους ≤ 4 mm
English: Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης σε μαγνητικές ταινίες πλάτους > 4 mm αλλά ≤ 6,5 mm
English: Reproduction of sound on compact discs
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης σε ψηφιακούς (κόμπακτ) δίσκους
English: Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης και βιντεοεγγραφής σε μαγνητικές ταινίες πλάτους > 6,5 mm
English: Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Greek: Αναπαραγωγή ηχογράφησης και βιντεοεγγραφής σε δίσκους βίντεο και άλλα μέσα (εκτός των μαγνητικών ταινιών)
English: Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Greek: Αναπαραγωγή μαγνητικών ταινιών που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, του τύπου που χρησιμοποιείται σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, πλάτους ≤ 4 mm (εκτός από εγγραφή ήχου και εικόνας)
English: Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Greek: Αναπαραγωγή μαγνητικών ταινιών που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, του τύπου που χρησιμοποιείται σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, πλάτους > 4 mm (εκτός από εγγραφή ήχου και εικόνας)
English: Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
Greek: Αναπαραγωγή μέσων πληροφορικής που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, του τύπου που χρησιμοποιείται σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων (εκτός από μαγνητικές ταινίες, εγγραφή ήχου και εικόνας)
English: Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Greek: Πίσσα στερεά και οπτάνθρακας (κωκ) πίσσας, από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες ορυκτές πίσσες
English: Rare gases (excluding argon)
Greek: Λοιπά ευγενή αέρια (δεν συμπεριλαμβάνεται το αργόν)
English: Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Greek: Τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης)· διαρσενικό τριοξείδιο
English: Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Greek: Ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις μη μεταλλικών στοιχείων [δεν συμπεριλαμβάνονται το τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), το διαρσενικό τριοξείδιο, τα οξείδια του αζώτου, το διοξείδιο του πυριτίου, το διοξείδιο του θείου και το διοξείδιο του άνθρακα]
English: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
Greek: Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδάργυρου· Οξείδια του τιτανίου
English: Lithium oxide and hydroxide; vanadium oxides and hydroxides; nickel oxides and hydroxides; germanium oxides and zirconium dioxide
Greek: Οξείδιο και υδροξείδιο του λιθίου· οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου· οξείδια και υδροξείδια του νικελίου· οξείδια του γερμανίου και διοξείδιο του ζιρκονίου
English: Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Greek: Άλλες ανόργανες βάσεις· άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια, π.δ.κ.α.
English: Colour lakes; preparations based on colour lakes
Greek: Χρωστικές λάκες· παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές λάκες
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης· τανίνες, τα άλατά τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγά τους
English: Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Greek: Χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές (συμπεριλαμβάνονται τα βαφικά εκχυλίσματα) (δεν συμπεριλαμβάνονται οι άνθρακες ζωικής προέλευσης)
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα· ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
Greek: Άλλες χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου (δεν συμπεριλαμβάνονται εκείνα με ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου)
English: Other colouring matter; pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores
Greek: Άλλες χρωστικές ύλες· πρόσμικτα χρωματισμού και παρασκευάσματα με βάση χρωστικές ύλες ανόργανες ή ορυκτές· ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
English: Iodine; fluorine; bromine
Greek: Ιώδιο· φθόριο· βρώμιο
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Greek: Άνθρακας (άνθρακας ζωικής προέλευσης και άλλες μορφές άνθρακα, π.δ.κ.α.)
English: Phosphorus; arsenic; selenium
Greek: Φωσφόρος· αρσενικό· σελήνιο
English: Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Greek: Αλογονίδια και οξυαλογονίδια των μη μεταλλικών στοιχείων (δεν συμπεριλαμβάνονται τα χλωρίδια και τα οξυχλωρίδια του φωσφόρου)
English: Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Greek: Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων· τριθειούχος φωσφόρος του εμπορίου
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Greek: Μέταλλα αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών· μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο· υδράργυρος
English: Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)
Greek: Οξείδια του βορίου· βορικά οξέα· ανόργανα οξέα (δεν συμπεριλαμβάνεται το φθοριούχο υδρογόνο)
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium
Greek: Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου· οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου
English: Chlorides (excluding ammonium chloride)
Greek: Χλωρίδια (δεν συμπεριλαμβάνεται το χλωρίδιο του αμμωνίου
English: Bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Greek: Βρωμίδια και οξυβρωμίδια· ιωδίδια και οξυϊωδίδια
English: Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates
Greek: Θειούχα· πολυθειούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης· διθειώδη και όξινα θειώδη
English: Sulphates (excluding those of aluminium and barium)
Greek: Θειικά άλατα (δεν συμπεριλαμβάνονται τα άλατα αργιλίου και βαρίου)
English: Nitrates (excluding those of potassium)
Greek: Νιτρώδη (δεν συμπεριλαμβάνονται τα άλατα του καλίου)
English: Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Greek: Φωσφορικά άλατα (δεν συμπεριλαμβάνονται το υδρογονοορθοφωσφορικό του ασβεστίου και το όξινο ή δισόξινο φωσφορικό νάτριο)· πολυφωσφορικά άλατα (δεν συμπεριλαμβάνεται το τριφωσφορικό του νατρίου)
English: Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
Greek: Όξινο ανθρακικό νάτριο (διττανθρακικό νάτριο)
English: Manganites, manganates and permanganates; molybdates; tungstates (wolframates)
Greek: Μαγγανιώδη, μαγγανικά και υπερμαγγανικά· μολυβδαινικά· βολφραμικά
English: Chromates and dichromates; peroxochromates
Greek: Χρωμικά και διχρωμικά· υπεροξοχρωμικά
English: Salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)
Greek: Άλλα άλατα οξομεταλλικών και υπεροξομεταλλικών οξέων (δεν συμπεριλαμβάνονται τα χρωμικά, διχρωμικά, υπεροξοχρωμικά, μαγγανιώδη, μαγγανικά, υπερμαγγανικά, μολυβδαινικά και βολφραμικά)
English: Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Greek: Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση· ενώσεις και αμαλγάματα πολύτιμων μετάλλων (δεν συμπεριλαμβάνεται ο νιτρικός άργυρος)
English: Distilled and conductivity water and water of similar purity
Greek: Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας και νερό του ίδιου βαθμού καθαρότητας
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, με καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (δεν συμπεριλαμβάνονται τα αμαλγάματα)
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, χωρίς καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (δεν συμπεριλαμβάνονται τα αμαλγάματα)
English: Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
Greek: Άλλες οργανικές ενώσεις, π.δ.κ.α.· αμαλγάματα (δεν συμπεριλαμβάνονται το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας και το νερό του ίδιου βαθμού καθαρότητας, ο υγροποιημένος αέρας και ο συμπιεσμένος αέρας, οι ενώσεις και τα αμαλγάματα πολύτιμων μετάλλων)
English: Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
Greek: Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου)· ισότοπα και οι ενώσεις τους (δεν συμπεριλαμβάνονται τα ραδιενεργά και τα σχάσιμα ή γόνιμα χημικά ισότοπα)
English: Cyanides; cyanide oxides and complex cyanides
Greek: Κυανίδια· οξείδια κυανιδίου και σύμπλοκα κυανίδια
English: Silicates; commercial alkali metal silicates
Greek: Πυριτικά· πυριτικά άλατα των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου
English: Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
Greek: Άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων (δεν συμπεριλαμβάνονται τα αζίδια και τα διπλά ή σύμπλοκα πυριτικά άλατα)
English: Carbides whether or not chemically defined
Greek: Καρβίδια καθορισμένης ή μη χημικής σύνθεσης
English: Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Greek: Φωσφορούχα (δεν συμπεριλαμβάνονται τα σιδηροφωσφίδια), καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης· υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, άλλα από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 20.13.64.50
English: Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών, υττρίου ή σκανδίου ή μείγματα των μετάλλων αυτών
English: Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Greek: Θείο (δεν συμπεριλαμβάνεται το ακατέργαστο, το παραγόμενο με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
English: Saturated acyclic hydrocarbons
Greek: Κορεσμένοι άκυκλοι υδρογονάνθρακες
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene)
Greek: Ακόρεστοι άκυκλοι υδρογονάνθρακες (δεν συμπεριλαμβάνονται το αιθυλένιο, το προπένιο, το βουτένιο, το βουτα-1,3-διένιο και το ισοπρένιο)
English: Cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)
Greek: Κυκλάνια· κυκλένια και κυκλοτερπένια (δεν συμπεριλαμβάνεται το κυκλοεξάνιο)
English: Other cyclic hydrocarbons
Greek: Άλλοι κυκλικοί υδρογονάνθρακες
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
Greek: Κορεσμένα χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων, π.δ.κ.α.
English: Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Greek: Τριχλωροαιθυλένιο· τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Greek: Ακόρεστα χλωριωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων (δεν συμπεριλαμβάνονται το χλωρίδιο του βινυλίου, το τριχλωροαιθυλένιο και το τετραχλωροαιθυλένιο)
English: Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων που περιέχουν μόνο σουλφοομάδες, τα άλατά τους, και τους αιθυλικούς εστέρες τους
English: Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων που περιέχουν μόνο νιτρωμένες ή μόνο νιτροδωμένες ομάδες
English: Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων (δεν συμπεριλαμβάνονται εκείνα που περιέχουν μόνο σουλφοομάδες, τα άλατά τους, και τους αιθυλικούς εστέρες τους και εκείνα που περιέχουν μόνο νιτρωμένες ή μόνο νιτροδωμένες ομάδες)
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens
Greek: Αλογονωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων που περιέχουν ≥ 2 διαφορετικά αλογόνα
English: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Greek: Αλογονωμένα παράγωγα των κυκλανικών, κυκλενικών ή κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων