geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: From 1 to 20 November
Greek: Από 1 μέχρι 20 Νοεμβρίου
English: Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [32]
Greek: Της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v.) από 1 μέχρι 31 Δεκεμβρίου [32]
English: From 1 January to 14 February
Greek: Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου
English: From 1 April to 30 June
Greek: Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου
English: From 1 July to 15 July
Greek: Από 1 Ιουλίου μέχρι 15 Ιουλίου
English: From 1 January to 31 January
Greek: Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιανουαρίου
English: From 1 May to 30 June
Greek: Από 1 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου
English: From 1 to 15 July
Greek: Από 1 μέχρι 15 Ιουλίου
English: From 1 August to 31 October
Greek: Από 1 Αυγούστου μέχρι 31 Οκτωβρίου
English: From 1 to 20 June
Greek: Από 1 μέχρι 20 Ιουνίου
English: From 1 to 31 July
Greek: Από 1 μέχρι 31 Ιουλίου
English: Not less than € 77,1
Greek: Ίση ή ανώτερη των 77,1 €
English: From 1 to 20 May
Greek: Από 1 μέχρι 20 Μαΐου
English: Not less than € 50,7 [101] but less than € 137,4
Greek: Ίση ή ανώτερη των 50,7 € [101] αλλά κατώτερη των 137,4 €
English: Not less than € 49,7 [101] but less than € 50,7 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 49,7 € [101] αλλά κατώτερη των 50,7 € [101]
English: Not less than € 48,7 [101] but less than € 49,7 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 48,7 € [101] αλλά κατώτερη των 49,7 € [101]
English: Not less than € 47,7 [101] but less than € 48,7 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 47,7 € [101] αλλά κατώτερη των 48,7 € [101]
English: Not less than € 46,6 [101] but less than € 47,7 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 46,6 € [101] αλλά κατώτερη των 47,7 € [101]
English: Less than € 46,6 [101]
Greek: Κατώτερη των 46,6 € [101]
English: From 1 June to 15 July
Greek: Από 1 Ιουνίου μέχρι 15 Ιουλίου
English: Not less than € 50,7 [101] but less than € 115,4
Greek: Ίση ή ανώτερη των 50,7 € [101] αλλά κατώτερη των 115,4 €
English: Not less than € 45,9 [101] but less than € 115,4
Greek: Ίση ή ανώτερη των 45,9 € [101] αλλά κατώτερη των 115,4 €
English: Not less than € 45 [101] but less than € 45,9 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 45 € [101] αλλά κατώτερη των 45,9 € [101]
English: Not less than € 44,1 [101] but less than € 45 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 44,1 € [101] αλλά κατώτερη των 45 € [101]
English: Not less than € 43,1 [101] but less than € 44,1 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 43,1 € [101] αλλά κατώτερη των 44,1 € [101]
English: Not less than € 42,2 [101] but less than € 43,1 [101]
Greek: Ίση ή ανώτερη των 42,2 € [101] αλλά κατώτερη των 43,1 € [101]
English: Less than € 42,2 [101]
Greek: Κατώτερη των 42,2 € [101]
English: From 1 to 10 August
Greek: Από 1 μέχρι 10 Αυγούστου
English: Not less than € 45,9 [101] but less than € 84,1
Greek: Ίση ή ανώτερη των 45,9 € [101] αλλά κατώτερη των 84,1 €
English: From 1 June to 15 June
Greek: Από 1 Ιουνίου μέχρι 15 Ιουνίου
English: From 1 January to 10 June
Greek: Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 10 Ιουνίου
English: From 1 August to 30 September
Greek: Από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
English: From 1 October to 31 December
Greek: Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
English: Not less than € 68,2 but less than € 69,6
Greek: Ίση ή ανώτερη των 68,2 € αλλά κατώτερη των 69,6 €
English: Not less than € 65,4 but less than € 66,8
Greek: Ίση ή ανώτερη των 65,4 € αλλά κατώτερη των 66,8 €
English: Less than € 64
Greek: Κατώτερη των 64 €
English: LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANISATION, WHICH ARE FREE OF DUTY
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ (ΔΚΟ) ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΕΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΥΓΧΑΝΟΥΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΤΕΛΕΙΑΣ
English: 402710-27-4 (light chain) 402710-25-2 (heavy chain)
Greek: 592557-43-2 (ελαφριά αλυσίδα) 92557-41-0 (βαριά αλυσίδα)
English: 592557-43-2 (light chain) 592557-41-0 (heavy chain)
Greek: 402710-27-4 (ελαφριά αλυσίδα) 402710-25-2 (βαριά αλυσίδα)
English: They can be preceded by a multiplying prefix such as bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris, … (for example, diacetate).
Greek: Μπορεί να προτάσσεται ένα πολλαπλασιαστικό πρόθημα, όπως δι, δισ, ημι, επτα, εξα, μονο, πεντα, τετρα, τρι … (π.χ. διοξικό).
English: INNRG means International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007.
Greek: INNRG είναι οι διεθνείς κοινές ονομασίες (INN) για τις φαρμακευτικές ουσίες, ονομασίες των ριζών, των ομάδων και άλλων, πλήρης κατάλογος του 2007.
English: 2,2-ethene-1,2-diylbis (5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN)
Greek: [(2,2-διμεθυλοπροπανοϋλ)οξυ]μεθυλ-L-αλανυλο (INNCN)
English: N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl)=amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylphenyl)thiocarbamoyl (INNCN)
Greek: L-αλανινικός (εστέρας), (5-μεθυλο-2-οξο-1,3-διοξoλ-4-υλο)μεθυλο- (INNCN) δαροπικός (INNRG) δαπροπικός 3-(διμεθυλαμινο)προπανοϊκός (INNCN)
English: 2-[(6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-2H-chromen-7yl)oxy]acetate (INNCN)
Greek: 2,2-αζανοδιυλοδιαιθανόλη (INNCN) δισουλφίδιο disulphide διυδροξυβενζοϊκός διφθιτοξο-, διφθιτόξη (INNRG)
English: 2-(morpholin-4-yl)ethyl (INNCN)
Greek: 2-(μoρφoλιν-4-υλ)αιθυλο- (INNCN) μυρμηκικός
English: (RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Greek: 2,2-διμεθυλοπροπανοϊκός (εστέρας) (INNCN)
English: [4,7,10-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclodec-1-yl]acetyl (INNCN)
Greek: [4,7,10-τρις(καρβοξυμεθυλο)-1,4,7,10-τετρααζακυκλοδεκα-1-υλο]ακετυλο- (INNCN) τετραϋδροφθαλικός
English: LIST OF PHARMACEUTICAL INTERMEDIATES, I.E. COMPOUNDS OF A KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF FINISHED PHARMACEUTICAL PRODUCTS, WHICH ARE FREE OF DUTY
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΟΥΣΙΩΝ, Π.Χ. ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΤΟΙΜΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΠΟΥ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΑΣΜΟΥΣ
English: ,5R)-4,5-bis(mesyloxymethyl)-1,3,2-dioxathiolane 2,2-dioxide
Greek: 2,2-διοξείδιο του (4R,5R)-4,5-δις(μεσυλοξυμεθυλο) 1,3,2-διοξαθειολάνιου
English: 1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amine D-tartarate (1:1)
Greek: D-τρυγική (1S)-1-[1-(4-χλωροφαινυλο)κυκλοβουτυλο]-3-μεθυλοβουταν-1-αμίνη (1:1)
English: N-[(9H-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucine, 1,4,6,9-tetra-tert-butyl ester
Greek: 1,4,6,9-τετρα-τριτ.βουτυλεστέρας της N-[(9H-φλουορεν-9-υλομεθοξυ)καρβονυλο]-α-L-γλουταμυλο-N6-(τριτ.βουτοξυκαρβονυλο)-L-λυσυλο-N-τριτυλ-L-ασπαραγινυλο-α-L-γλουταμυλο-N-τριτυλο-L-γλουταμινυλο-α-L-γλουταμυλο-L-λευκυλο-L-λευκυλο-α-L-γλουταμυλο-L-λευκίνης
English: 4′-amidinosuccinanilic acid hydrochloride
Greek: 4′-αμιδινοηλεκτρανιλικό οξύ υδροχλωρικό
English: 4′-(bromomethyl)biphenyl-2-carbonitrile
Greek: 4′-μεθυλοδιφαινυλο-2-καρβονιτρίλιο 114772-54-2 4′-(βρωμομεθυλο)διφαινυλο-2-καρβονιτρίλιο
English: ,3S)-1,4-disulfanylbutane-2,3-diol or dithiothreitol
Greek: ,3S)-1,4-δισουλφανυλοβουτανοδιόλη-2,3 ή διθειοθρεϊτόλη
English: 2-(acetylthio)-3-phenylpropionic acid–dicyclohexylamine (1:1)
Greek: 2-(ακετυλοθειο)-3-φαινυλοπροπιονικό οξύ-δικυκλοεξυλαμίνη (1:1)
English: ,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-(hydroxymethyl)cyclopent-2-ene-1-carboxylic acid — (1R,2R)-2-amino-1-(4-nitrophenyl)propane-1,3-diol (1:1) (salt)
Greek: ,5S)-5-[διμεθυλο(φαινυλο)σιλυλ]-2-(υδροξυμεθυλο)κυκλοπεντ-2-ενο-1-καρβοξυλικό οξύ — (1R,2R)-2-αμινο-1-(4-νιτροφαινυλο)προπανοδιόλη-1,3 (1:1) (άλας)
English: N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-threonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutamine, 10,11-di-tert-butyl ester
Greek: 10,11-δι-τερτ-βουτυλεστέρας της N-ακετυλο-Ο-τερτ-βουτυλο-L-τυροσυλο-Ο-τερτ-βουτυλο-L-θρεονυλο-Ο-τερτ-βουτυλο-L-σερυλο-L-λευκυλο-L-ισολευκυλο-N1-τριτυλ-L-ιστιδυλο-Ο-τερτ-βουτυλο-L-σερυλο-L-λευκυλ-L-ισολευκυλο-α-L-γλουταμυλο-α-L-γλουταμυλο-Ο-τερτ-βουτυλο-L-σερυλο-N-τριτυλο-L-γλουταμινυλο-N-τριτυλ-L-ασπαραγινυλο-N-τριτυλο-L-γλουταμινυλο-L-γλουταμίνης
English: N-(1-3-[1-benzoyl-3-(3,4-dichlorophenyl)-3-piperidyl]propyl-4-phenyl-4-piperidyl)-N-methylacetamide hydrochloride
Greek: N-(1-3-[1-βενζοϋλο-3-(3,4-διχλωροφαινυλο)-3-πιπεριδυλο]προπυλο-4-φαινυλο-4-πιπεριδυλο) -N-μεθυλακεταμίδιο υδροχλωρικό
English: N-[4-(4-acetamido-4-phenyl-1-piperidyl)-2-(3,4-dichlorophenyl)butyl]-N-methylbenzamide–fumaric acid (1:1)
Greek: N-[4-(4-ακεταμιδο-4-φαινυλο-1-πιπεριδυλο)-2-(3,4-διχλωροφαινυλο)βουτυλο]-N-μεθυλοβενζαμίδιο-φουμαρικό οξύ (1:1)
English: ,4R)-1-azabicyclo[2.2.1]heptan-3-one O-[(Z)-(3-methoxyphenyl)ethynyl]oxime–maleic acid (1:1)
Greek: ,4R)-1-αζαδικυκλο[2.2.1]επταν-3-όνη-Ο-[(Z)-(3-μεθοξυφαινυλ)αιθυνυλ]οξίμη-μηλεϊνικό οξύ (1:1)
English: ,4aS,8aR)-2-(methoxycarbonyl)-6-oxodecahydroisoquinoline-3-carboxylic acid – (1R)-1-phenylethanamine (1:1)
Greek: ,4aS,8aR)-2-(μεθοξυκαρβονυλ)-6-οξοδεκαϋδρο-ισοκινολινο-3-καρβοξυλικό οξύ –(1R)-1-φαινυλαιθαναμίνη (1:1)
English: ,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanesulfonic acid (1:1)
Greek: ,4aS,8aS)-N-(τερτ-βουτυλο)-2-[(2S,3S)-2-υδροξυ-3-(3-υδροξυ-2-μεθυλοβενζαμιδο)-4-(φαινυλοθειο)βουτυλ]υπερυδροϊσοκινολινο-3-καρβοξαμίδιο-μεθανοσουλφονικό οξύ (1:1)
English: ,3SR)-2-(2,4-difluorophenyl)-3-(5-fluoropyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol–(1R,4S)-2-oxobornane-10-sulfonic acid (1:1)
Greek: ,3SR)-2-(2,4-διφθοροφαινυλο)-3-(5-φθοροπυριμιδιν-4-υλο)-1-(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)βουταν-2-όλη-(1R,4S)-2-οξοβορνανο-10-σουλφονικό οξύ (1:1)
English: N-[(1S,3S,4S)-4-amino-1-benzyl-3-hydroxy-5-phenylpentyl]-3-methyl-2-(2-oxotetrahydropyrimidin-1(2H)-yl)butanamide — 5-oxopyrrolidine-2-carboxylic acid (1:1) (salt)
Greek: N-[(1S,3S,4S)-4-αμινο-1-βενζυλ-3-υδροξυ-5-φαινυλοπεντυλο]-3-μεθυλ-2-(2-οξοτετραϋδροπυριμιδιν-1(2H)-υλο)βουταναμίδιο — 5-οξοπυρρολιδινο-2-καρβοξυλικό οξύ (1:1) (άλας)
English: 1-(tert-butoxycarbonyl)azetidine-2-carboxylic acid
Greek: 1-(τριτ. βουτοξυκαρβονυλ)αζετιδινο-2-καρβοξυλικό οξύ
English: N′,N′-diethyl-2-methyl-N-(6-phenyl-5-propylpyridazin-3-yl)propane-1,2-diamine–fumaric acid (2:3)
Greek: N′,N′-διαιθυλο-2-μεθυλο-N-(6-φαινυλο-5-προπυλοπυριδαζιν-3-υλο)προπανο-1,2-διαμίνη-φουμαρικό οξύ (2:3)
English: ,6S)-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidinoethoxy)phenyl]-5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthol–(-)-tartaric acid (1:1)
Greek: ,6S)-6-φαινυλο-5-[4-(2-πυρρολιδινοαιθοξυ)φαινυλο]-5,6,7,8-τετραϋδρο-2-ναφθόλη-(–)-τρυγικό οξύ (1:1)
English: 3-5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-ylpropyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
Greek: ,3R)-2,3-διυδροξυβουτανοδιικό βενζοϊκό 3-5-[(2R)-2-αμινοπροπυλο]-7-κυανο-2,3-διυδρο-1H-ινδολ-1-υλοπροπύλιο
English: N-4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl-1-(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoylazetidine-2-carboxamide – benzenesulphonic acid (1:1)
Greek: N-4-[(Z)-αμινο(μεθοξυϊμινο)μεθυλο]βενζυλο-1-(2R)-2-[3-χλωρο-5-(διφθορομεθοξυ)φαινυλ]-2-υδροξυαιθανοϋλαζετιδινο-2-καρβοξαμιδοβενζολοσουλφονικό οξύ (1:1)
English: ,3S)-2,3-bis[(phenylcarbonyl)oxy]butanedioic acid – ethyl (3aR,6aR)-hexahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole-5(1H)-carboxylate (1:1)
Greek: ,3S)-2,3-δις[(φαινυλοκαρβονυλ)οξυ]βουτανοδιικό οξύ – (3aR,6aR)-εξαϋδροπυρρολο[3,4-b]πυρρολο-5(1H)-καρβοξυλικό αιθύλιο (1:1)
English: ,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-amino-3-oxopropyl)-20-benzyl-23-[(2S)-butan-2-yl]-14,38-bis4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]butyl-29-[1-(tert-butoxycarbonyl)-1H-indol-3-yl]methyl-17-(3-tert-butoxy-3-oxopropyl)-1-(1H-fluoren-9-yl)-8,11,26,41,41-pentamethyl-32-(2-methylpropyl)-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39-tridecaoxo-35-(propan-2-yl)-2-oxa-4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40-tridecaazadotetracontan-42-oic acid
Greek: ,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-αμινο-3-οξοπροπυλο)-20-βενζυλο-23-[(2S)-βουταν-2-υλο]-14,38-δις4-[(τριτ. βουτοξυκαρβονυλ)αμινο]βουτυλο-29-[1-(τριτ. βουτοξυκαρβονυλ)-1H-ινδολ-3-υλο]μεθυλο-17-(3-τριτ. βουτοξυ-3-οξοπροπυλο)-1-(1H-φλουορεν-9-υλο)-8,11,26,41,41-πενταμεθυλο-32-(2-μεθυλοπροπυλο)-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39-δεκατριοξο-35-(προπαν-2-υλ)-2-οξα-4,7,10,13,16,19,22,25,28,31,34,37,40-δεκατριαζατεσσαρακονταδυαν-42-ικό οξύ
English: [(1-tert-butoxy-2-methyl-1-oxopropan-2-yl)oxy]imino[2-(tritylamino)-1,3-thiazol-4-yl]ethanoic acid
Greek: [(1-τριτ. βουτοξυ-2-μεθυλ-1-οξοπροπαν-2-υλ)οξυ]ιμινο[2-(τριτυλαμινο)-1,3-θειαζολ-4-υλ]αιθανικό οξύ
English: O-[2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-((Z)-methoxyimino)acetyl] O,O-diethyl phosphorothioate
Greek: Ο,Ο-διαιθυλο-θειοφωσφορικό Ο-[2-(2-αμινο-1,3-θειαζολ-4-υλο)-2-((Z)-μεθοξυϊμινο)ακετύλιο]
English: O-(2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-[1-(tert-butoxycarbonyl)-1-methylethoxy]iminoacetyl) O′,O′′-diethyl phosphorothioate
Greek: Ο′,Ο″-διαιθυλο-θειοφωσφορικό Ο-(2-(2-αμινοθειαζολ-4-υλο)-2-[1-(τερτ-βουτοξυκαρβονυλο)-1-μεθυλαιθοξυ]ιμινοακετύλιο)
English: 6,6-dibromo-2,2-dimethylpenam-3-carboxylic acid 1,1-dioxide
Greek: 1,1-διοξείδιο του (3S)-6,6-διβρωμο-2,2-διμεθυλοπεναμο-3-καρβοξυλικού οξέος
English: 2′-deoxy-5′-O-(4,4′-dimethoxytrityl)-N2-isobutyrylguanosine 3′-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)
Greek: 3′-(2-κυανοαιθυλο-διισοπροπυλαμιδοφωσφορώδης) 2′-δεοξυ-5′-Ο-(4,4′-διμεθοξυτριτυλ)-N2-ισοβουτυρυλογουανοσίνη
English: 2′-deoxy-5′-O-(4,4′-dimethoxytrityl)thymidine 3′-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)
Greek: 3′-(2-κυανοαιθυλο-διισοπροπυλαμιδοφωσφορώδης) 2′-δεοξυ-5′-Ο-(4,4′-διμεθοξυτριτυλο)θυμιδίνη
English: N6-benzoyl-2′-deoxy-5′-O-(4,4′-dimethoxytrityl)adenosine 3′-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)
Greek: 3′-(2-κυανοαιθυλο-διισοπροπυλαμιδοφωσφορώδης) N6-βενζοϋλο-2′-δεοξυ-5′-Ο-(4,4′-διμεθοξυτριτυλ)αδενοσίνη
English: N4-benzoyl-2′-deoxy-5′-O-(4,4′-dimethoxytrityl)cytidine 3′-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)
Greek: 3′-(2-κυανοαιθυλο-διισοπροπυλαμιδοφωσφορώδης) N4-βενζοϋλο-2′-δεοξυ-5′-Ο-(4,4′-διμεθοξυτριτυλο)κυτιδίνη
English: ,6S)-5,6-dihydro-6-methyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-ol 7,7-dioxide
Greek: 7,7-διοξείδιο του (4S,6S)-5,6-διυδρο-6-μεθυλο-4H-θειενο[2,3-b]θειοπυραν-4-όλη
English: N,N-dimethyl-[3-(2-thienyl)-3-(1-naphthyloxy)propyl]amine–phosphoric acid (1:1)
Greek: N,N-διμεθυλο-[3-(2-θειαινυλο)-3-(1-ναφθυλοξυ)προπυλ]αμίνη-φωσφορικό οξύ (1:1)
English: N-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl-2-thenoyl]-L-glutamic acid
Greek: N-5-[2-(2-αμινο-4-οξο-4,6,7,8-τετραυδρο-1H-πυριμιδο[5,4-b][1,4]θειαζιν-6-υλ)αιθυλο-2-θενοϋλο]-L- γλουταμινικό οξύ
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Greek: Ενδιάμεσα συμπυκνώματα που λαμβάνονται από πηγή ζύμωσης Micrοmonospora inyoensis που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των αντιβιωτικών σισομικίνης (INN) και νετιλμικίνης (INN)
English: 6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
Greek: 6,7-διμεθοξυ-2-μεθυλο-1-(3,4,5-τριμεθοξυβενζυλο)-1,2,3,4-τετραϋδροϊσοκινολίνη-διβενζοϋλο-L-τρυγικό οξύ (1:1)
English: ,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
Greek: ,3R)-4-(διμεθυλαμινο)-3-μεθυλο-1,2-διφαινυλοβουτανόλη-2, διάλυμα σε τολουόλιο
English: 1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
Greek: 1-[3,5-δις(τριφθορομεθυλο)φαινυλ]αιθανόλη-1, διάλυμα σε ακετονιτρίλιο
English: Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Greek: Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξηρά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714 ή από τα προϊόντα του κεφαλαίου 8:
English: Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
Greek: Από σάγο, ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714:
English: Colour index [137]
Greek: C. I. [137]
English: Sodium salt of 4-sulphobenzeneazo-resorcinol, or 2,4-dihydroxyazobenzene-4-sulphonic acid (colour: yellow)
Greek: Άλας νατρίου της 4-σουλφοβενζολοαζωρεζορκινόλης ή 2,4-διυδροξυαζοβενζολίου-4-σουλφωμενό οξύ (χρώμα: κίτρινο)
English: Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Greek: Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα ή με προσθήκη αντισυσσωματικών ουσιών ή ουσιών που εξασφαλίζουν καλή ρευστότητα:
English: Disodium salt of 1-(4-sulpho-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
Greek: Άλας του δινατρίου τoυ oξέος 1-(4-σουλφο-1-φαινυλαζω)-4-αμινοβενζολίου-5-σουλφωμένου (χρώμα: κίτρινο)
English: Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
Greek: Άλας του τετρανατρίου του οξέος 1-(4-σουλφο-1-ναφθυλαξω)-2-ναφθόλης-3,6,8-τρισουλφωμένης (χρώμα: ερυθρό)
English: Sodium or potassium dichromate
Greek: Διχρωμικό του νατρίου ή καλίου
English: Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Greek: Κάθε φωτοαντίγραφο αναφέρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του παραλήπτη του τμήματος και φέρει με κόκκινα γράμματα τη μνεία «Απόσπασμα … που ισχύει για … kg» (αριθμητικώς και ολογράφως) καθώς και τον τόπο και την ημερομηνία της κατάτμησης.
English: List of bodies which may endorse certificates [138]CN code
Greek: Κατάλογος των αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες να θεωρούν τα πιστοποιητικά [138]Εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ
English: Tobacco Association of the United States, or its authorised offices
Greek: Tobacco Association of the United States ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Cámara de Comercio Exterior de Misiones, or its authorised offices
Greek: Camara de Comercio Exterior de Misiones ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, or its authorised offices
Greek: Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, or its authorised offices
Greek: Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanxi, or its authorised offices
Greek: Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’, or its authorised offices
Greek: Empresa Cubana del Tobaco, «Cubatabaco» ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: Korea Tobacco and Ginseng Corporation, or its authorised offices
Greek: Korea Tobacco and Ginseng Corporation, ή οι εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες της
English: CERTIFICATE OF QUALITY NITRATE FROM CHILE
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ «ΝΙΤΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ ΧΙΛΗΣ»
English: (Subheadings 3102 50 00, 3105 90 20 and 3105 90 80 of the Combined Nomenclature)
Greek: (Διακρίσεις 3102 50 00, 3105 90 20 και 3105 90 80 της συνδυασμένης ονοματολογίας)
English: BilI of lading
Greek: Φορτωτική
English: natural Chilean sodium nitrate of a nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight (1),
Greek: φυσικό νιτρικό νάτριο της Χιλής περιεκτικότητας σε άζωτο όχι ανώτερης του 16,3 % κατά βάρος (1),
English: natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
Greek: φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο της Χιλής, το οποίο συνίσταται σε ένα φυσικό μείγμα νιτρικού νατρίου ΚΘΙ νιτρικού καλίου (η αναλογία του τελευταίου στοιχείου μπορεί να φθάσει το 44 %) ολικής περιεκτικότητας σε άζωτο όχι ανώτερης από 16,3 % κατά βάρος παρασκευαζόμενο στη Χιλή και λαμβανόμενο με πλύση του ορυκτού του νατρίου «caliche» σε υδατικό διάλυμα ακολουθούμενη από κλασματική κρυστάλλωση με ψύξη ή ηλιακή εξάτμιση (1).
English: RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EUROPEAN UNION
Greek: ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
English: The subheadings listed below appear in the TARIC, but the coding given is indicative only and may be subject to change due, for example, to the implementation of possible forthcoming tariff measures
Greek: Οι διακρίσεις που απαριθμούνται κατωτέρω περιλαμβάνονται στο Taric, αλλά η κωδικοποίησή τους είναι ενδεικτική και ενδέχεται να αλλάξει, π.χ. λόγω της εφαρμογής πιθανών προσεχών δασμολογικών μέτρων Taric
English: CN code / TARIC code
Greek: Κωδικός ΣΟ / Taric
English: Mammalian ova and mammalian embryos
Greek: Ωάρια και έμβρυα θηλαστικών
English: Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
Greek: Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο, έστω και αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους:
English: Intermixtures or interalloys:
Greek: Αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους:
English: Alloys of cerium with other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Greek: Κράματα δημητρίου με άλλα μέταλλα σπανίων γαιών, που περιέχουν, κατά βάρος, 47 % ή περισσότερο δημήτριο
English: Containing both neodymium and dysprosium
Greek: Που περιέχουν νεοδύμιο και δυσπρόσιο
English: Containing neodymium
Greek: Που περιέχουν νεοδύμιο
English: Containing dysprosium
Greek: Που περιέχουν δυσπρόσιο
English: Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more:
Greek: Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο, καθαρότητας 95 % και άνω κατά βάρος:
English: The terms ‘packing materials’ and ‘packing containers’ mean any external or internal containers, holders, wrappings or supports other than transport devices (for example, transport containers), tarpaulins, tackle or ancillary transport equipment.
Greek: Με τον όρο «συσκευασία» εννοούνται τα εσωτερικά και εξωτερικά δοχεία, περιβλήματα, περιτυλίγματα και υποθέματα, εκτός από τις μηχανικές κατασκευές που διευκολύνουν τη μεταφορά — ιδίως τα εμπορευματοκιβώτια (containers) —, τους μουσαμάδες, τα εξαρτήματα προστασίας των εμπορευμάτων κατά τη μεταφορά και το υλικό μεταφοράς που έχει βοηθητικό χαρακτήρα.
English: The subheadings and TARIC codes concerned are: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
Greek: Οι εν λόγω διακρίσεις και κωδικής Taric είναι οι ακόλουθες: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
English: OJ 125, 11.7.1966, p. 2309.
Greek: EE 125 της 11.7.1966, σ. 2309.
English: WTO tariff quota.
Greek: Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ.
English: Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
Greek: Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης [βλέπε οδηγία 94/28/ΕΚ του Συμβουλίου (EE L 178 της 12.7.1994, σ. 66)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/2008 της Επιτροπής (EE L 149 της 7.6.2008, σ. 3)].