geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτές από κεραμικά υλικά (εκτός από τα μονωτικά εξαρτήματα)
English: Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Greek: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από πορσελάνη
English: Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Greek: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από άλλο υλικό πλην της πορσελάνης
English: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Greek: Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες (εκτός των ειδών από μέταλλο)
English: Ceramic (agricultural) troughs, tubs …; ceramic pot, jars …, n.e.c.
Greek: Κεραμικές σκάφες, κάδοι κ.λπ. (για χρήση στην αγροτική οικονομία)· κεραμικά δοχεία, στάμνες κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Greek: Άλλα κεραμικά είδη από πορσελάνη, συμπεριλαμβανομένων των μη πυρίμαχων παρειών για πυρότουβλα, των μερών για εστίες/τζάκια, των γλαστρών, των χειρολαβών και των πόμολων, των σημάτων / διακοσμητικών στοιχείων για καταστήματα, των υγροποιητών για θερμαντικά σώματα
English: Cement clinker
Greek: Κλίνκερ για τσιμέντο
English: Quicklime
Greek: Μη σβησμένος ασβέστης
English: Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Greek: Γυψοκονιάματα που αποτελούνται από φρυγμένο γύψο ή θειικό ασβέστιο (περιλαμβανομένων των γυψοκονιαμάτων που προορίζονται για χρήση στις κατασκευές, για κολλάρισμα υφαντών υφασμάτων ή για επικάλυψη χαρτιού, για χρήση στην οδοντιατρική)
English: Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Greek: Φρυγμένος και πυροσυσσωματωμένος δολομίτης, μη κοπανισμένος, χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
English: Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
Greek: Συσσωματωμένος δολομίτης (περιλαμβανομένου του πισσωμένου)
English: Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Greek: Όγκοι και τούβλα για την οικοδομική, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα
English: Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Greek: Πλακάκια, πλακόλιθοι και παρόμοια είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα (εκτός των όγκων και τούβλων για την οικοδομική)
English: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Greek: Σανίδες, φύλλα, πλάκες, πλακίδια και παρόμοια είδη από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο, επικαλυμμένα ή ενισχυμένα μόνο με χαρτί και χαρτόνι (εξαιρουμένων των διακοσμημένων, συσσωματωμένων με γύψο ειδών)
English: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Greek: Σανίδες, φύλλα, πλάκες, πλακίδια και παρόμοια είδη από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο, μη επικαλυμμένα ή ενισχυμένα μόνο με χαρτί και χαρτόνι (εξαιρουμένων των διακοσμημένων, συσσωματωμένων με γύψο ειδών)
English: Factory made mortars
Greek: Έτοιμα κονιάματα
English: Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Greek: Πλάκες, σανίδες, πλακάκια, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή από ροκανίδια, κομματάκια, ίνες, πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Greek: Είδη από αμιαντοτσιμέντο, από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.) και τσιμέντο ή άλλες υδραυλικές συνδετικές ύλες, που περιέχουν αμίαντο
English: Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Greek: Φύλλα, πλάκες, πλακάκια και παρόμοια είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.) και τσιμέντο ή άλλες υδραυλικές συνδετικές ύλες, που δεν περιέχουν αμίαντο
English: Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Greek: Είδη από ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών, που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από κυματοειδή και άλλα φύλλα, πλάκες, είδη επίστρωσης, πλακάκια και παρόμοια είδη)
English: Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Greek: Είδη από γύψο ή από συνθέσεις με βάση τον γύψο, π.δ.κ.α.
English: Pipes of cement, concrete or artificial stone
Greek: Τσιμεντοσωλήνες, σωλήνες από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα
English: Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Greek: Είδη από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα για μη κατασκευαστικούς σκοπούς (συμπεριλαμβάνονται τα βάζα, τα ανθοδοχεία, τα αρχιτεκτονικά ή κηπουρικά διακοσμητικά στοιχεία, τα αγάλματα και τα διακοσμητικά είδη)
English: Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Greek: Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους, από μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο, εκτός από τα πλακίδια, τους κύβους και τα παρόμοια είδη, με τη μεγαλύτερη επιφάνεια < 7 cm2, κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο
English: Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Greek: Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο, από φυσικές πέτρες (πλην του σχιστολίθου)
English: Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Greek: Πλακίδια, κύβοι και παρόμοια είδη, ορθογώνια ή μη (συμπεριλαμβανομένων των τετραγώνων), των οποίων η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο πλευράς < 7 cm2· τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι, ψηφίδες και σκόνες
English: Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Greek: Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους, από γρανίτη (εκτός από τα πλακίδια, τους κύβους και τα παρόμοια είδη, των οποίων η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο πλευράς < 7 cm2, κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο
English: Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Greek: Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους (εκτός από γρανίτη ή από σχιστόλιθο, πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη· στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια είναι < 7 cm)
English: Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Greek: Κατεργασμένος σχιστόλιθος και είδη από σχιστόλιθο ή από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
English: Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες και ακονόπετρες, χωρίς πλαίσια, για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από συσσωματωμένο φυσικό ή συνθετικό διαμάντι, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από ενισχυμένη φυσική ή συνθετική ρητίνη, με συνδετική ύλη, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από μη ενισχυμένη φυσική ή συνθετική ρητίνη, με συνδετική ύλη, εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, από κεραμικά ή πυριτικά υλικά (εκτός από τις μυλόπετρες και ακονόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών)
English: Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια· πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι
English: Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Greek: Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι, σε βάση από ύφασμα από υφαντικές ύλες μόνο
English: Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Greek: Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι, σε βάση από χαρτί ή χαρτόνι μόνο
English: Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Greek: Φυσικές ή τεχνητές λειαντικές σκόνες ή κόκκοι σε βάση (πλην της βάσης από ύφασμα από υφαντικές ύλες μόνο και της βάσης από χαρτί ή χαρτόνι μόνο)
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Greek: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες· μείγματα με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· προϊόντα τέτοιων μειγμάτων ή από αμίαντο· υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
English: Products based on bitumen (excluding in rolls)
Greek: Προϊόντα με βάση το βιτούμιο (με εξαίρεση τα είδη σε κυλίνδρους)
English: Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Greek: Ασφαλτικά μείγματα αποτελούμενα από φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιτούμιο ή φυσική άσφαλτο ως συνδετικό υλικό
English: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Greek: Τεχνητός γραφίτης· γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής· παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα υπό μορφή ημικατεργασμένων προϊόντων
English: Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Greek: Τεχνητό κορούνδιο (εκτός από τα μηχανικά μείγματα)
English: Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Greek: Μαλλί από σκουριά υψικαμίνων, ορυκτοβάμβακας και παρόμοια ορυκτά μαλλιά και μείγματά τους, σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους
English: Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Greek: Εκτονωμένος βερμικουλίτης, εκτονωμένες άργιλοι, αφρός από σκουριές και παρόμοια διογκωμένα ορυκτά υλικά και μείγματά τους
English: Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Greek: Μείγματα και είδη θερμο/ηχομονωτικών υλικών π.δ.κ.α.
English: Worked mica and articles of mica
Greek: Κατεργασμένος μαρμαρυγίας και είδη από μαρμαρυγία
English: Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Greek: Είδη από τύρφη (περιλαμβανομένων των φύλλων, των κυλινδρικών περιβλημάτων και των γλαστρών για φυτά) (μη περιλαμβανομένων των υφαντικών ειδών από ίνες τύρφης)
English: Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Greek: Είδη από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες, π.δ.κ.α.
English: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Greek: Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegeleisen) σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Greek: Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος και άλλα σπογγώδη σιδηρούχα προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές· σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
English: Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Greek: Κόκκοι και σκόνες από ακατέργαστο χυτοσίδηρο, κατοπτρικό χυτοσίδηρο (spiegeleisen), σίδηρο ή χάλυβα
English: Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Greek: Πλινθωμένα απορρίμματα από σίδηρο ή χάλυβα [εκτός από τα προϊόντα η χημική σύνθεση των οποίων ανταποκρίνεται στον ορισμό του ακατέργαστου χυτοσιδήρου, του κατοπτρικού χυτοσιδήρου (spiegeleisen) ή των σιδηροκραμάτων]
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης, και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
English: Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από τα «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο· πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές λωρίδες θερμής έλασης, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται σε έλαστρο αναστροφής (quarto), πλάτους ≥ 600 mm, και μεγάλα πλατέα, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα πάχους < 4,75 mm και τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα, πάχους < 4,75 mm (εκτός από προϊόντα από χάλυβα εργαλείων, προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από τη θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός των προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Μη επικαλυμμένα ελάσματα, λαμαρίνες και ταινίες ψυχρής έλασης, με πλάτος ≥ 600 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια που δεν έχουν υποστεί τελική ανόπτηση, πλάτους ≥ 600 mm
English: Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με μη προσανατολισμένους κόκκους, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Greek: Φύλλα, ελάσματα και πλατιές λωρίδες ψυχρής έλασης, πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία πέρα από την ψυχρή έλαση, (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και είναι επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικώς (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με προσανατολισμένους κόκκους, πλάτους ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non-grain-oriented
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος ≥ 600 mm, με μη προσανατολισμένους κόκκους
English: Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με προσανατολισμένους κόκκους, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non-grain-oriented
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος < 600 mm, με μη προσανατολισμένους κόκκους
English: Forged bars of steel and hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Greek: Σφυρήλατες ράβδοι από χάλυβα και ράβδοι θερμής έλασης (εκτός από κοίλες δοκούς και ράβδους για γεωτρήσεις) από μη κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από χάλυβα αποκοπής)
English: Hot-rolled wire rod in coil, of stainless steel
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης σε ρόλους, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Hot-rolled round bars, of stainless steel
Greek: Ράβδοι κυκλικής διατομής θερμής έλασης, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Greek: Δοκοί και ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση (εκτός των προϊόντων κυκλικής διατομής)
English: Forged bars, of stainless steel
Greek: Σφυρήλατες ράβδοι, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Greek: Δοκοί και ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός από τα σφυρήλατα προϊόντα)
English: Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Greek: Δοκοί και ράβδοι θερμής έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία
English: Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Greek: Δοκοί και ράβδοι θερμής έλασης από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία
English: Hot-rolled wire rod, of bearing steel
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης, από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων