geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Greek: Δοκοί και ράβδοι από κραματοποιημένο χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, θερμής έλασης, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων, από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα)
English: Hot-rolled bars of silico-manganese steel
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα
English: Hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός των κοίλων δοκών και ράβδων για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, του χάλυβα εργαλείων, του πυριτιομαγγανιούχου χάλυβα, του χάλυβα ένσφαιρων εδράνων και του χάλυβα ταχείας κοπής)
English: Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Greek: Δοκοί και ράβδοι από κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ (π.χ. ολκή εν ψυχρώ), βαμμένες, επικαλυμμένες, επιμεταλλωμένες ή περαιτέρω κατεργασμένες (πλην των δοκών και ράβδων από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hollow drill bars and rods
Greek: Κοίλες δοκοί και ράβδοι για γεωτρήσεις
English: U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοράβδοι σχήματος U ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοράβδοι σχήματος Ι ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοράβδοι σχήματος H ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Other open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Greek: Άλλες μορφοράβδοι, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Greek: Μορφοράβδοι, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Greek: Μορφοράβδοι, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση, από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες
English: Welded and cold-formed sections (of steel)
Greek: Μορφοράβδοι συγκολλημένες και διαμορφωμένες εν ψυχρώ (από χάλυβα)
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, χωρίς ραφή, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας, κυκλικής διατομής, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση, χωρίς ραφή, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση, χωρίς ραφή, από χάλυβα Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα (εκτός από σωλήνες υψηλής ακριβείας)
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, hot-finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, λαμβανόμενοι εν θερμώ, χωρίς ραφή, από χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Greek: Σωλήνες μη κυκλικής διατομής, χωρίς ραφή, και κοίλα είδη καθορισμένης μορφής, χωρίς ραφή, από χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, εκτός από συγκολλημένους κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου και συγκολλημένους σωλήνες κάθε είδους)
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας, κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, κυκλικής διατομής, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, μη κυκλικής διατομής, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, τετράγωνης ή ορθογώνιας διατομής, με πάχος τοιχώματος ≤ 2 mm, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, τετράγωνης ή ορθογώνιας διατομής, με πάχος τοιχώματος > 2 mm, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, άλλης μη κυκλικής διατομής πλην της τετράγωνης ή της ορθογώνιας διατομής, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, και άλλους συγκολλημένους σωλήνες κάθε είδους)
English: Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Φλάντζες από χάλυβα (εξαιρουμένων των χυτών εξαρτημάτων)
English: Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες, καμπύλες, συζεύξεις, φύλλα και άλλα κοχλιωτά εξαρτήματα σωλήνων, από χάλυβα (εξαιρουμένων των χυτών εξαρτημάτων)
English: Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες, καμπύλες, συζεύξεις και φύλλα και άλλα γωνιώδη εξαρτήματα συγκόλλησης σωλήνων, από χάλυβα (εξαιρουμένων των χυτών εξαρτημάτων)
English: Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες και καμπύλες από χάλυβα, για σωλήνες, για συγκόλληση άκρο με άκρο (εξαιρουμένων των χυτών εξαρτημάτων)
English: Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Εξαρτήματα για σωλήνες, για συγκόλληση άκρο με άκρο, εκτός από γωνίες ή καμπύλες, από χάλυβα (εξαιρουμένων των χυτών εξαρτημάτων)
English: Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Greek: Ράβδοι και δοκοί, από μη κραματοποιημένο χάλυβα αποκοπής, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Greek: Άλλες ράβδοι και δοκοί, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, τετράγωνης ή μη ορθογώνιας διατομής (εξαιρουμένων των ράβδων και δοκών από χάλυβα αποκοπής)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Greek: Άλλες ράβδοι και δοκοί, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, ορθογώνιας αλλά μη τετράγωνης διατομής (εξαιρουμένων των ράβδων και δοκών από χάλυβα αποκοπής)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Greek: Άλλες ράβδοι και δοκοί, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν μορφοποιηθεί ή υποβληθεί σε τελική επεξεργασία εν ψυχρώ ή που έχουν μορφοποιηθεί εν θερμώ και υποβληθεί σε περαιτέρω κατεργασία (με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν υποστεί θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση, χωρίς να έχουν υποβληθεί σε περαιτέρω κατεργασία πέραν της επικάλυψης, και τα σφυρήλατα προϊόντα)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Greek: Άλλες ράβδοι και δοκοί, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,25 % άνθρακα (εκτός εκείνων από χάλυβα αποκοπής)
English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Greek: Μορφοράβδοι (γωνίες, σχήματα και διατομές), από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ) (εκτός από τις διαμορφωμένες λαμαρίνες)
English: Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot-drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Greek: Ράβδοι και δοκοί, από χάλυβα ταχείας κοπής, που έχουν απλώς κατασκευαστεί ή υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ, ακόμη και αν έχουν υποβληθεί σε περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός των σφυρηλατημένων, ημικατεργασμένων ή πλατέων προϊόντων έλασης, ράβδων και δοκών θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)· ράβδοι και δοκοί, από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα, που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή υποστεί τελική επεξεργασία εν ψυχρώ ή θερμής έλασης, περιλαμβανομένων όσων έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (με εξαίρεση τα προϊόντα που έχουν υποστεί θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση, είναι απλώς επικαλυμμένα, τα ημικατεργασμένα προϊόντα, τα πλατέα προϊόντα έλασης, τις ράβδους και τις δοκούς θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)
English: Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Greek: Ραβδοι/δοκοί, που περιέχουν 0,9 % έως 1,15 % άνθρακα, 0,5 % έως 2 % χρώμιο και, αν υπάρχει, ≤ 0,5 % μολυβδαίνιο, που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή υποστεί τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ) (με εξαίρεση τα ημικατεργασμένα προϊόντα ή τα πλατέα προϊόντα έλασης· τις ράβδους και τις δοκούς θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)
English: Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Greek: Ράβδοι και δοκοί από χάλυβα εργαλείων, που έχουν απλώς μορφοποιηθεί ή υποστεί τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ) (με εξαίρεση τα ημικατεργασμένα προϊόντα, τα πλατέα προϊόντα έλασης, τις ράβδους και τις δοκούς θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)
English: Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Greek: Ράβδοι και δοκοί από κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν μορφοποιηθεί ή υποστεί τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ) (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα, ταχυχάλυβα, μαγγανιοπυριτιούχο χάλυβα, κραματοποιημένο χάλυβα εδράνων και χάλυβα εργαλείων)
English: Sections, of alloy steel other than stainless, cold-finished or cold-formed (e.g. by cold-drawing)
Greek: Μορφοράβδοι (διατομές), από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν μορφοποιηθεί ή υποστεί τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ)
English: Cold-drawn bars and solid profiles of stainless steel
Greek: Ράβδοι ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μονωμένες ηλεκτρικές ταινίες και κυματοειδείς ταινίες με μία πριονόμορφη ή λοξότμητη ακμή), πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου, πλάτους < 600 mm
English: Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Greek: Επενδυμένες στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από μονωτικές ταινίες ηλεκτρικής καμίνου), πλάτους < 600 mm
English: Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια από χάλυβα, επιμεταλλωμένα με εμβάπτιση εν θερμώ ή ηλεκτρολυτικώς, με πλάτος < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες με εμβάπτιση εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Greek: Μορφοράβδοι (διατομές) ψυχρής έλασης, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, μη επικαλυμμένοι
English: Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Greek: Μορφοράβδοι (διατομές) διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιψευδαργυρωμένοι
English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Greek: Μορφοράβδοι (γωνίες, σχήματα και διατομές), από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ή έχουν σφυρηλατηθεί, ή έχουν παραχθεί εν θερμώ με άλλα μέσα και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός όσων προέρχονται από πλατέα προϊόντα έλασης)
English: Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Greek: Μορφοράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα, διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα
English: Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Greek: Δομικά στοιχεία, που αποτελούνται αποκλειστικά ή κυρίως από φύλλα σιδήρου ή χάλυβα, τα οποία περιλαμβάνουν δύο εξωτερικές λαμαρίνες (με νευρώσεις) και έναν μονωτικό πυρήνα (με εξαίρεση τα προκατασκευασμένα κτίρια)
English: Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing — duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Greek: Σύρμα από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχει < 0,25 % άνθρακα, περιλαμβανομένου του πτυχωμένου σύρματος αλλά εξαιρουμένου του πολύκλωνου σύρματος, του συρματοπλέγματος που χρησιμοποιείται για περιφράξεις —διπλού σύρματος—, του πριονωτού σύρματος, του μονωμένου ηλεκτρικού σύρματος
English: Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Greek: Σύρμα από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχει 0,25-0,6 % άνθρακα, περιλαμβανομένου του πτυχωμένου σύρματος αλλά εξαιρουμένου του πολύκλωνου σύρματος, του συρματοπλέγματος που χρησιμοποιείται για περιφράξεις, του διπλού σύρματος, του πριονωτού σύρματος, του μονωμένου ηλεκτρικού σύρματος
English: Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Greek: Σύρμα από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχει ≥ 0,6 % άνθρακα, περιλαμβανομένου του πτυχωμένου σύρματος αλλά εξαιρουμένου του πολύκλωνου σύρματος, του συρματοπλέγματος που χρησιμοποιείται για περιφράξεις, του διπλού σύρματος, του πριονωτού σύρματος, του μονωμένου ηλεκτρικού σύρματος