geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Karstic aquifers are fractured aquifers where the cracks and fractures have been enlarged by solution, forming large channels or even caverns.
Greek: Καρστικοί υδροφόροι ορίζοντες είναι θραυσμένοι υδροφόροι ορίζοντες όπου οι ρωγμές και οι θραύσεις έχουν μεγεθυνθεί εξαιτίας διάλυσης, σχηματίζοντας μεγάλους αγωγούς ή ακόμη και σπήλαια.
English: A combination of a porous, karstic and/or fractured aquifer
Greek: Συνδυασμός πορωδών, καρστικών ή/και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
English: A combination of both karstic and fractured aquifer
Greek: Συνδυασμός τόσο καρστικών όσο και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
English: A combination of both porous and fractured aquifer
Greek: Συνδυασμός τόσο πορωδών όσο και θραυσμένων υδροφόρων οριζόντων.
English: Aquifer Type (AquiferTypeValue)
Greek: Τύπος υδροφόρου ορίζοντα (AquiferTypeValue)
English: Types of aquifers.
Greek: Τύποι υδροφόρων οριζόντων.
English: Values for the code list AquiferTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών AquiferTypeValue
English: An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.
Greek: Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει ύδατα μεταξύ δύο σχετικά αδιαπέρατων ορίων.
English: The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above it.
Greek: Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ που αντλεί από περιορισμένο υδροφόρο ορίζοντα βρίσκεται πάνω από την κορυφή του περιορισμένου υδροφόρου ορίζοντα και δύναται να βρίσκεται πιο πάνω ή πιο κάτω από τη στάθμη των υδάτων που ενδέχεται να υπάρχουν στο υλικό πάνω από αυτόν.
English: The water level does not rise above the ground surface.
Greek: Η στάθμη των υδάτων δεν ανεβαίνει πάνω από την επιφάνεια του εδάφους.
English: The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above.
Greek: Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ που αντλεί από περιορισμένο υδροφόρο ορίζοντα βρίσκεται πάνω από την κορυφή του περιορισμένου υδροφόρου ορίζοντα και δύναται να βρίσκεται πιο πάνω ή πιο κάτω από τη στάθμη των υδάτων που ενδέχεται να υπάρχουν στο υλικό πάνω από αυτόν.
English: The water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.
Greek: Η στάθμη των υδάτων ανεβαίνει πάνω από την επιφάνεια του εδάφους, δημιουργώντας ένα αρτεσιανό φρέαρ.
English: An aquifer containing water that is not under pressure.
Greek: Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει μη συμπιεσμένα ύδατα.
English: The water level in a well is the same as the water table outside the well.
Greek: Η στάθμη των υδάτων σε ένα φρέαρ είναι ίδια με εκείνη των υδάτων που βρίσκονται εκτός του φρέατος.
English: Condition Of Groundwater (ConditionOfGroundwaterValue)
Greek: Κατάσταση υπόγειων υδάτων (ConditionOfGroundwaterValue)
English: Values indicating the approximate degree of change which has taken place on the natural state of groundwater.
Greek: Τιμές που καταδεικνύουν τον κατά προσέγγιση βαθμό μεταβολής που έχει επέλθει στη φυσική κατάσταση των υπόγειων υδάτων.
English: Values for the code list ConditionOfGroundwaterValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConditionOfGroundwaterValue
English: Groundwater quantity or quality is dependent only on natural factors.
Greek: Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που εξαρτάται μόνο από φυσικούς παράγοντες.
English: Groundwater quantity or quality is dependent mostly on natural factors, but with some influence through human activity
Greek: Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που εξαρτάται κυρίως από φυσικούς παράγοντες, αλλά δέχεται κάποιες επιρροές μέσω ανθρώπινων δραστηριοτήτων.
English: Groundwater quantity or quality is modified by human activity.
Greek: Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που τροποποιείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα.
English: Groundwater quantity or quality is modified by human activity and the values of a number of parameters exceed the drinking water standards.
Greek: Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που τροποποιείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα, ενώ οι τιμές αρκετών παραμέτρων υπερβαίνουν τα πρότυπα που ισχύουν για το πόσιμο ύδωρ.
English: The natural state of groundwater condition is unknown.
Greek: Η φυσική κατάσταση των υπόγειων υδάτων είναι άγνωστη.
English: Hydrogeochemical Rock Type (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Greek: Τύπος υδρογεωλογικού πετρώματος (HydroGeochemicalRockTypeValue)
English: Values describing the hydrogeochemical condition of the groundwater environment.
Greek: Τιμές που περιγράφουν τις υδρογεωχημικές συνθήκες του περιβάλλοντος των υπόγειων υδάτων.
English: Values for the code list HydroGeochemicalRockTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydroGeochemicalRockTypeValue
English: Silicatic hydrochemical type of groundwater.
Greek: Πυριτικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
English: Carbonatic hydrochemical type of groundwater.
Greek: Ανθρακικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
English: Sulfatic hydrochemical type of groundwater.
Greek: Θειικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
English: Chloridic hydrochemical type of groundwater.
Greek: Χλωρικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
English: Organic hydrochemical type of groundwater.
Greek: Οργανικός υδροχημικός τύπος υπόγειων υδάτων.
English: Natural Object Type (NaturalObjectTypeValue)
Greek: Τύπος φυσικού αντικειμένου (NaturalObjectTypeValue)
English: Types of natural hydrogeological objects.
Greek: Τύποι φυσικών υδρογεωλογικών αντικειμένων.
English: Values for the code list NaturalObjectTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών NaturalObjectTypeValue
English: Any natural situation where groundwater flows to the surface of the earth.
Greek: Οποιεσδήποτε φυσικές συνθήκες υπό τις οποίες τα υπόγεια ύδατα ρέουν στην επιφάνεια της γης.
English: Thus, a spring is a site where the aquifer surface meets the ground surface.
Greek: Συνεπώς, το φρέαρ είναι μια τοποθεσία όπου η επιφάνεια του υδροφόρου ορίζονται συναντά την επιφάνεια του εδάφους.
English: A moist or wet place where groundwater reaches the earth's surface from an underground aquifer.
Greek: Υγρός τόπος όπου τα υπόγεια ύδατα φθάνουν στην επιφάνεια της γης από υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα.
English: A natural depression or hole in the Earth's surface, also known as a sink, shake hole, sinkhole, swallow hole, swallet, doline or cenote, it is mostly caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks or suffusion processes for example in sandstone.
Greek: Φυσική κοιλότητα ή οπή στην επιφάνεια της γης, που είναι γνωστή και ως βύθιση, καταβόθρα, καρστικό φρέαρ, ρηχή οπή ή δολίνη, η οποία προκαλείται κυρίως από καρστικές διεργασίες – από τη χημική διάλυση ανθρακικών πετρωμάτων ή από διεργασίες εμποτισμού, για παράδειγμα στον ψαμμίτη.
English: Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
Greek: Έκταση χαμηλού υψομέτρου που καλύπτεται εν μέρει ή εν όλω από νερό και η οποία συνήθως έχει τυρφώδες αλκαλικό χώμα και χαρακτηριστική χλωρίδα (όπως σπαθόχορτα και καλαμιές).
English: Unspecified places where groundwater meets the surface.
Greek: Απροσδιόριστες τοποθεσίες όπου τα υπόγεια ύδατα συναντούν την επιφάνεια.
English: Status Code Type (StatusCodeTypeValue)
Greek: Τύπος κωδικού κατάστασης (StatusCodeTypeValue)
English: Values describing the statuses of man-made hydrogeological objects.
Greek: Τιμές που περιγράφουν τα καθεστώτα τεχνητών υδρογεωλογικών αντικειμένων.
English: Values for the code list StatusCodeTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών StatusCodeTypeValue
English: Abandoned because of lack of water.
Greek: Εγκαταλειμμένη εξαιτίας λυψειδρίας.
English: Abandoned because of insufficient amount of water.
Greek: Εγκαταλειμμένη εξαιτίας ανεπαρκούς ποσότητας υδάτων.
English: Abandoned because of water quality reasons.
Greek: Εγκαταλειμμένη εξαιτίας αιτίων που σχετίζονται με την ποιότητα των υδάτων.
English: Depth of boring increased.
Greek: Το μήκος της γεώτρησης έχει αυξηθεί.
English: Borehole constructed on a site not previously used.
Greek: Γεώτρηση που κατασκευάστηκε σε τοποθεσία που δεν χρησιμοποιούνταν παλαιότερα.
English: No longer used for any purpose.
Greek: Δεν χρησιμοποιείται πια για κανένα σκοπό.
English: Well that has been subject to remedial works to improve its functioning.
Greek: Φρέαρ στο οποίο έχουν εκτελεστεί διορθωτικές εργασίες προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία του.
English: Abstraction used only when others are not available.
Greek: Υδροληψία που χρησιμοποιείται μόνο όταν δεν είναι διαθέσιμες οι υπόλοιπες.
English: Boring or construction not completed.
Greek: Γεώτρηση ή κατασκευή που δεν έχει ολοκληρωθεί.
English: Status not known or defined.
Greek: Άγνωστο ή ακαθόριστο καθεστώς.
English: Water Persistence (WaterPersistenceValue)
Greek: Εμμονή υδάτων (WaterPersistenceValue)
English: Types of hydrological persistence of water.
Greek: Τύποι υδρολογικής εμμονής των υδάτων.
English: Values for the code list WaterPersistenceValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterPersistenceValue
English: Filled and/or flowing for particular seasons of the year, e.g. autumn/winter.
Greek: Πληρώνεται ή/και ρέει κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων εποχών του έτους, π.χ. το φθινόπωρο / το χειμώνα.
English: Filled and/or flowing continuously throughout the year as its bed lies below the water table.
Greek: Πληρώνεται ή/και ρέει συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους εφόσον η στάθμη της βρίσκεται κάτω από τη στάθμη του νερού.
English: The type of hydrological persistence of water not specified.
Greek: Δεν προσδιορίζεται ο τύπος υδρολογικής εμμονής των υδάτων.
English: Water Salinity (WaterSalinityValue)
Greek: Αλατότητα του ύδατος (WaterSalinityValue)
English: A code list indicating salinity classes in water.
Greek: Κατάλογος κωδικών που καταδεικνύουν τις κατηγορίες αλατότητας του νερού.
English: Values for the code list WaterSalinityValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterSalinityValue
English: Water with very low salinity.
Greek: Ύδατα με πολύ χαμηλή αλατότητα.
English: The salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater.
Greek: Η αλατότητα είναι αντίστοιχη ή σχεδόν αντίστοιχη εκείνης των όμβριων υδάτων.
English: Freshwater refers to bodies of water such as ponds, lakes, rivers and streams containing low concentrations of dissolved salts.
Greek: Ο όρος “γλυκά ύδατα” αναφέρεται σε μάζες υδάτων όπως μικρές ή μεγάλες λίμνες, ποταμούς και ρεύματα που περιέχουν χαμηλές συγκεντρώσεις διαλυμένων αλάτων.
English: Brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
Greek: Υφάλμυρα ύδατα είναι εκείνα των οποίων η αλατότητα είναι υψηλότερη από των γλυκών υδάτων, αλλά όχι τόσο υψηλή όσο των υδάτων της θάλασσας.
English: It may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers.
Greek: Ενδέχεται να προέκυψαν από την ανάμειξη θαλάσσιων υδάτων με γλυκά ύδατα, όπως σε εκβολές ποταμών, ή ενδέχεται να υφίστανται σε υδροφόρους ορίζοντες απολιθωμάτων.
English: Saline water is water that contains a significant concentration of dissolved salts.
Greek: Αλμυρά ύδατα είναι ύδατα που περιέχουν σημαντική συγκέντρωση διαλυμένων αλάτων.
English: Seawater has a salinity of roughly 35000 ppm, equivalent to 35 g/L.
Greek: Τα θαλάσσια ύδατα έχουν αλατότητα περίπου 35000 ppm, που αντιστοιχεί σε 35 g/L.
English: Brine water is saturated or nearly saturated with salt.
Greek: Η άλμη είναι ύδατα κορεσμένα, ή σχεδόν κορεσμένα, με αλάτι.
English: Layers for the spatial data theme Geology
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Γεωλογία”
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeologicUnit)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeologicUnit)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeologicFeature and which are classified (using the themeClass property) according to the same thematic classification)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeologicFeature και τα οποία ταξινομούνται (χρησιμοποιώντας την ιδιότητα themeClass) κατά την ίδια θεματική ταξινόμηση) Παράδειγμα:
English: Example: GE.ShrinkingAndSwelling Clays
Greek: GE.ShrinkingAndSwelling Clays Παράδειγμα:
English: Example: Shrinking and swelling clays
Greek: Συστελλόμενες και διαστελλόμενες άργιλλοι
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type ShearDisplacementStructure)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου ShearDisplacementStructure)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Fold)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Fold)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type GeomorphologicFeature)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου GeomorphologicFeature)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquifer)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquifer)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquiclude)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquiclude)
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type Aquitard)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου Aquitard)
English: Aquifer Systems
Greek: Συστήματα υδροφόρων οριζόντων
English: MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type AquiferSystem)
Greek: MappedFeature (χωροαντικείμενα των οποίων η ιδιότητα προδιαγραφής είναι του τύπου AquiferSystem)
English: Groundwater Bodies
Greek: Μάζες υπόγειων υδάτων
English: Example: Gravity Stations
Greek: Παράδειγμα: Βαρυτικοί σταθμοί
English: Example: Seismic Lines
Greek: Παράδειγμα: Σεισμικές γραμμές
English: Example: Ground Gravity Surveys
Greek: Παράδειγμα: Βαρυτικές έρευνες εδάφους
English: Example: Ground Magnetic Surveys
Greek: Παράδειγμα: Μαγνητική έρευνα εδάφους
English: One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).
Greek: Ένα θεματικό επίπεδο θα καθίσταται διαθέσιμο για κάθε τιμή καταλόγου κωδικών, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3.
English: The following Annex IV is added to Regulation (EU) No 1089/2010:
Greek: Το ακόλουθο παράρτημα IV προστίθεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1089/2010:
English: Requirements for Spatial Data Themes Listed in Annex III to Directive 2007/2/EC
Greek: Απαιτήσεις για τα θέματα χωρικών δεδομένων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2007/2/ΕΚ
English: Structure of the Spatial Data Theme Statistical Units
Greek: Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Στατιστικές ενότητες
English: The types specified for the spatial data theme Statistical Units are structured in the following packages:
Greek: Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Στατιστικές ενότητες” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
English: Statistical Units Base
Greek: Βάση στατιστικών ενοτήτων
English: The package Statistical Units Base contains the spatial object type Statistical Unit.
Greek: Το πακέτο “Βάση στατιστικών ενοτήτων” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Statistical Unit.
English: Statistical Unit (StatisticalUnit)
Greek: Στατιστική ενότητα (StatisticalUnit)
English: Unit for dissemination or use of statistical information.
Greek: Μονάδα διάδοσης ή χρήσης στατιστικών πληροφοριών.
English: Statistical Units Vector
Greek: Διάνυσμα στατιστικών ενοτήτων
English: The package Vector contains the following spatial object types:
Greek: Το πακέτο “Διάνυσμα” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
English: Vector Statistical Unit
Greek: Στατιστική ενότητα διανύσματος
English: Area Statistical Unit
Greek: Στατιστική ενότητα έκτασης
English: Vector Statistical Unit (VectorStatisticalUnit)
Greek: Στατιστική ενότητα διανύσματος (VectorStatisticalUnit)
English: Statistical unit represented as a vector geometry (point, line or surface).
Greek: Στατιστική ενότητα που αναπαρίσταται ως διανυσματική γεωμετρία (σημείο, γραμμή ή επιφάνεια).
English: This type is a sub-type of StatisticalUnit.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του StatisticalUnit.
English: Attributes of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
English: Descriptive unique object identifier applied to spatial objects in a defined information theme.
Greek: Περιγραφικό μοναδικό αναγνωριστικό αντικειμένου που εφαρμόζεται σε χωροαντικείμενα σε καθορισμένο πληροφοριακό θέμα.
English: The code of the country the object belongs to.
Greek: Ο κωδικός της χώρας στην οποία ανήκει το αντικείμενο.
English: Possible geographical names of the object.
Greek: Πιθανά τοπωνύμια του αντικειμένου.
English: The period when the statistical unit is supposed to be preferably used and not.
Greek: Η περίοδος κατά την οποία η στατιστική ενότητα υποτίθεται ότι προτιμάται να χρησιμοποιείται ή να μη χρησιμοποιείται.
English: The period when the data is supposed to give a picture of the territorial division in statistical units.
Greek: Η περίοδος κατά την οποία τα δεδομένα υποτίθεται ότι δίνουν μια εικόνα της χωρικής διαίρεσης σε στατιστικές ενότητες.
English: Association roles of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
English: Geometrical representations of the vector statistical unit.
Greek: Γεωμετρικές αναπαραστάσεις της στατιστικής ενότητας διανύσματος.
English: All the evolutions the statistical unit has encountered.
Greek: Συναντώνται όλες οι εξελίξεις της στατιστικής ενότητας.
English: Constraints of the spatial object type VectorStatisticalUnit
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου VectorStatisticalUnit
English: Vector statistical units with a reference geometry instance of GM_MultiSurface must be instances of the specialised class AreaStatisticalUnit.
Greek: Οι στατιστικές ενότητες διανυσμάτων με υπόσταση γεωμετρίας αναφοράς του GM_MultiSurface πρέπει να είναι υποστάσεις της εξειδικευμένης κατηγορίας AreaStatisticalUnit.
English: Area Statistical Unit (AreaStatisticalUnit)
Greek: Στατιστική ενότητα έκτασης (AreaStatisticalUnit)
English: Vector statistical unit with a surfacic reference geometry.
Greek: Στατιστική ενότητα διανύσματος με επιφανειακή γεωμετρία αναφοράς.
English: This type is a sub-type of VectorStatisticalUnit.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του VectorStatisticalUnit.
English: Attributes of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
English: The area of the reference geometry.
Greek: Η έκταση της γεωμετρίας αναφοράς.
English: The area of the above-water part.
Greek: Η έκταση του υπεράνω των υδάτων τμήματος.
English: The area of the livable part.
Greek: Η έκταση του ικανού για διαβίωση τμήματος.
English: Association roles of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
English: Administrative units used to build the area statistical unit.
Greek: Διοικητικές ενότητες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία της στατιστικής ενότητας έκτασης.
English: The area statistical units of the next lower level.
Greek: Οι στατιστικές ενότητες έκτασης του επόμενου κατώτερου επιπέδου.
English: The area statistical units of the next upper level.
Greek: Οι στατιστικές ενότητες έκτασης του επόμενου ανώτερου επιπέδου.
English: Successors of the area statistical unit.
Greek: Διάδοχοι της στατιστικής ενότητας έκτασης.
English: Predecessors of the area statistical unit.
Greek: Προκάτοχοι της στατιστικής ενότητας έκτασης.
English: The tesselation composed of units.
Greek: Η ψηφίδωση που αποτελείται από ενότητες.
English: Constraints of the spatial object type AreaStatisticalUnit
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου AreaStatisticalUnit
English: The reference geometry of an area statistical units should be a GM_MultiSurface.
Greek: Η γεωμετρία αναφοράς μιας στατιστικής ενότητας έκτασης πρέπει να είναι GM_MultiSurface.
English: Statistical Tesselation (StatisticalTessellation)
Greek: Στατιστική ψηφίδωση (StatisticalTessellation)
English: A tesselation composed of area statistical units.
Greek: Ψηφίδωση που αποτελείται από στατιστικές ενότητες έκτασης.
English: Attributes of the spatial object type StatisticalTessellation
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalTessellation
English: Association roles of the spatial object type StatisticalTessellation
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου StatisticalTessellation
English: The units composing a tesselation.
Greek: Οι ενότητες που αποτελούν μια ψηφίδωση.
English: The immediately lower statistical tessellation.
Greek: Η αμέσως κατώτερη στατιστική ψηφίδωση.
English: The immediately upper statistical tessellation.
Greek: Η αμέσως ανώτερη στατιστική ψηφίδωση.
English: Representation of vector statistical unit evolution.
Greek: Αναπαράσταση της εξέλιξης στατιστικών ενοτήτων διανύσματος.
English: Attributes of the spatial object type Evolution
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
English: The date when the change occured.
Greek: Η ημερομηνία κατά την οποία επήλθε η μεταβολή.
English: The type of evolution.
Greek: Ο τύπος εξέλιξης.
English: The area variation during the evolution.
Greek: Η μεταβολή έκτασης κατά την εξέλιξη.
English: This attribute has to be populated only if the type is “change”.
Greek: Το χαρακτηριστικό αυτό πρέπει να συμπληρώνεται μόνο αν ο τύπος είναι “μεταβολή”.
English: The population variation during the evolution.
Greek: Η μεταβολή συμπλήρωσης κατά την εξέλιξη.
English: Association roles of the spatial object type Evolution
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
English: All the final unit versions concerned by the evolution.
Greek: Όλες οι τελικές εκδόσεις της ενότητας που σχετίζονται με την εξέλιξη.
English: All the units concerned by the evolution.
Greek: Όλες οι ενότητες που σχετίζονται με την εξέλιξη.
English: All the initial unit versions concerned by the evolution.
Greek: Όλες οι αρχικές εκδόσεις της ενότητας που σχετίζονται με την εξέλιξη.
English: Constraints of the spatial object type Evolution
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Evolution
English: Evolution representations shall be consistent with the versions of the concerned objects.
Greek: Οι αναπαραστάσεις της εξέλιξης είναι συνεπείς προς τις εκδόσεις των σχετικών αντικειμένων.
English: An evolution with a typeValue “creation” shall not have any initial unit versions and only one final one.
Greek: Η εξέλιξη με typeValue “δημιουργία” δεν έχει καμία αρχική έκδοση ενότητας και μόνο μία τελική.
English: An evolution with a typeValue “deletion” shall have one initial unit version and no final one.
Greek: Η εξέλιξη με typeValue “διαγραφή” έχει μία αρχική έκδοση ενότητας και καμία τελική.
English: An evolution with a typeValue “aggregation” shall have at least two initial unit versions (the units to be aggregated) and a single final one (the resulting aggregation).
Greek: Η εξέλιξη με typeValue “συνάθροιση” έχει τουλάχιστον δύο αρχικές εκδόσεις ενοτήτων (τις ενότητες που θα αθροιστούν) και μία ενιαία τελική (τη συνάθροιση που προκύπτει).
English: An evolution with a typeValue “change” shall have one initial unit version and one final one.
Greek: Η εξέλιξη με typeValue “μεταβολή” έχει μία αρχική έκδοση ενότητας και μία τελική.
English: An evolution with a typeValue “splitting” shall have a single initial unit version (the unit to split), and at least two final ones (the units resulting from the splitting).
Greek: Η εξέλιξη με typeValue “μερισμός” έχει μία ενιαία αρχική έκδοση ενότητας (την ενότητα που θα μεριστεί) και τουλάχιστον δύο τελικές (τις ενότητες που προκύπτουν από το μερισμό).
English: Vector Statistical Unit Geometry (VectorStatisticalUnitGeometry)
Greek: Γεωμετρία στατιστικής ενότητας διανύσματος (VectorStatisticalUnitGeometry)