geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 700/2012 of 30 July 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing in the previous year [14] and Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2012 of 30 November 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 700/2012 as regards amounts to be deducted in future years [15] have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2012.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 700/2012 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2012, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2012 λόγω της υπεραλίευσης κατά το προηγούμενο έτος [14] και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1136/2012 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2012, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2012 λόγω της υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 700/2012 όσον αφορά τις ποσότητες που πρόκειται να αφαιρεθούν τα επόμενα έτη [15], επέβαλαν μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για ορισμένες χώρες για το 2012.
English: However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2012 quota and could therefore not be operated entirely in that year.
Greek: Ωστόσο, για ορισμένα κράτη μέλη οι μειώσεις που έπρεπε να γίνουν ήταν υψηλότερες σε σχέση με τις αντίστοιχες ποσοστώσεις για το 2012 και, συνεπώς, δεν ήταν δυνατόν να γίνουν εξ ολοκλήρου εκείνο το έτος.
English: The Spanish deduction of 75,45 tonnes applicable in 2013 due to overfishing in 2012 to the stock of Norway lobster in area IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/93411) is spread over three years.
Greek: Για την Ισπανία η μείωση των 75,45 τόνων για το 2013, η οποία οφείλεται σε υπεραλίευση, κατά το 2012, του αποθέματος καραβίδας στις ζώνες IX και X, καθώς και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (NEP/93411), κατανέμεται σε τρία έτη.
English: Letter ‘a’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2010, 2011 and 2012.
Greek: Το γράμμα «a» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5, λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2010, 2011 και 2012.
English: Letter ‘c’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
Greek: Το γράμμα «c» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή τα αποθέματα υπόκεινται σε πολυετές σχέδιο.
English: Norway pout and associated by-catches IIIa;
Greek: Σύκο της Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
English: VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Greek: Ενωσιακά ύδατα των IIa, IVa· VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV
English: VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
Greek: VIIIc, IX και X, ενωσιακά ύδατα CECAF 34.1.1
English: EU waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; EU waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2
Greek: Ύδατα Γαλλικής Γουιάνας, Kattegat, ενωσιακά ύδατα του Skagerrak, των ζωνών I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV, ενωσιακά ύδατα των ζωνών CECAF 34.1.1, 34.1.2 και 34.2
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 771/2013
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 771/2013 της Επιτροπής
English: Done at Brussels, 9 August 2013.
Greek: Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2013.
English: Commission Regulation (EU) No 777/2013
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 777/2013 της Επιτροπής
English: amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim in or on certain products
Greek: για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb και tepraloxydim μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
English: For ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide and mepanipyrim maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Όσον αφορά τις ουσίες ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide και mepanipyrim καθορίζονται ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: For clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim MRLs are set in Part A of Annex III to that Regulation.
Greek: Όσον αφορά τις ουσίες clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazole, prosulfocarb και tepraloxydim, τα ΑΟΚ καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.
English: For clodinafop, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία clodinafop, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority proposed to change the residue definition.
Greek: Η Αρχή πρότεινε την τροποποίηση του ορισμού των καταλοίπων.
English: It recommended lowering the MRL for rye grain and wheat grain.
Greek: Συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού.
English: For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Greek: Για άλλα προϊόντα συνέστησε αύξηση ή διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.
English: For clomazone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία clomazone, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority recommended lowering the MRL for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα βότανα, τους σπόρους ελαιοκράμβης και τους σπόρους κολοκύθας.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for cucumbers, melons (kiwanos) and kohlrabi some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για αγγούρια, πεπόνια (kiwanos) και γογγυλοκράμβες, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Greek: Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό τους επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή.
English: Those MRLs will be reviewed taking into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Greek: Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες εντός δύο ετών από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού.
English: For diuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία diuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: It recommended lowering the MRL for pome fruits and wine grapes.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για μηλοειδή και οινοποιήσιμα σταφύλια.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for pome fruits and wine grapes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για μηλοειδή και οινοποιήσιμα σταφύλια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: For ethalfluralin, considering that its use is no longer authorised within the Union and no uses authorised in third countries have been notified, the Authority recommended to lower the MRL for all the products to the relevant level of analytical determination (LOD).
Greek: Όσον αφορά την ουσία ethalfluralin, επειδή η χρήση της δεν είναι πλέον εγκεκριμένη στην Ένωση και δεν έχει κοινοποιηθεί καμία εγκεκριμένη χρήση σε τρίτες χώρες, η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για όλα τα προϊόντα στο οικείο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού (ΕΑΠ).
English: Therefore the MRLs set out for ethalfluralin in Annexes II and III should be deleted.
Greek: Επομένως τα ΑΟΚ για την ουσία ethalfluralin στα παραρτήματα II και ΙΙΙ θα πρέπει να διαγραφούν.
English: For ioxynil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία ioxynil, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority recommended raising or keeping the existing MRLs for all the products.
Greek: Η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για όλα τα προϊόντα.
English: For iprovalicarb, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία iprovalicarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority recommended lowering the MRL for potatoes, tomatoes, lettuce, scarole and rocket.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για πατάτες, ντομάτες, μαρούλια, σκαρόλα και ρόκα.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for lettuce, scarole and rocket some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για μαρούλια, σκαρόλα και ρόκα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: For maleic hydrazide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία maleic hydrazide (μηλεϊνικό υδραζίδιο), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority proposed to change the residue definition for milk and recommended lowering the MRL for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Greek: Η Αρχή πρότεινε την τροποποίηση του προσδιορισμού των καταλοίπων για το γάλα και συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για το αγελαδινό γάλα, το πρόβειο γάλα και το κατσικίσιο γάλα.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for potatoes, carrots, parsnips, garlic, onions and shallots some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για πατάτες, καρότα, παστινάκη, σκόρδα, κρεμμύδια και ασκαλώνια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: For mepanipyrim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία mepanipyrim, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: It recommended lowering the MRL for table grapes, wine grapes, strawberries, tomatoes and aubergines.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια, φράουλες, ντομάτες και μελιτζάνες.
English: For metconazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία metconazole, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: It recommended lowering the MRL for peas (fresh without pods), peanuts, rye grain and bovine liver.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για μπιζέλια (νωπά χωρίς λοβό), αραχίδες, σπόρους σίκαλης και βοδινό συκώτι.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for melons (kiwanos) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για πεπόνια (kiwanos), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: For prosulfocarb, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία prosulfocarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: The Authority recommended lowering the MRL for potatoes, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, onions, shallots, spring onions, beans (fresh with pods), beans (fresh without pods), peas (fresh with pods), peas (fresh without pods), asparagus, celery, globe artichokes, leeks, beans (dry), peas (dry), poppy seeds, sunflower seeds, barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain.
Greek: Η Αρχή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για πατάτες, ραπανοσέλινα, αγριοραπάνια, παστινάκη, ρίζες μαϊντανού, λαγόχορτα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα), φασόλια (νωπά με λοβό), φασόλια (νωπά χωρίς λοβό), μπιζέλια (νωπά με λοβό), μπιζέλια (νωπά χωρίς λοβό), σπαράγγια, σέλινο, αγκινάρες, πράσα, φασόλια (ξηρά), μπιζέλια (ξηρά), σπόρους παπαρούνας, σπόρους ηλίανθου, σπόρους κριθαριού, σπόρους βρώμης, σπόρους σίκαλης και σπόρους σιταριού.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, herbs, celery and spices (from seeds and from fruits and berries) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για φράουλες, καρότα, ραπανοσέλινα, αγριοραπάνια, παστινάκη, ρίζες μαϊντανού, λαγόχορτα, βότανα, σέλινο και μπαχαρικά (από σπόρους και από φρούτα και απύρηνους καρπούς), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: For tepraloxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Greek: Όσον αφορά την ουσία tepraloxydim, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.
English: It recommended lowering the MRL for potatoes, beetroots, carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, swedes, turnips, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseeds, rape seeds, poultry meat, poultry fat, poultry liver and birds’ eggs.
Greek: Η Επιτροπή συνέστησε να μειωθούν τα ΑΟΚ για πατάτες, κοκκινογούλια, καρότα, ραπανοσέλινα, αγριοραπάνια, παστινάκη, ρίζες μαϊντανού, λαγόχορτα, γουλιά (είδος κράμβης), γογγύλια, φασόλια (ξηρά), φακές (ξηρές), μπιζέλια (ξηρά), λιναρόσπορος, σπόρους κράμβης, κρέας πουλερικών, λίπος πουλερικών, συκώτι πουλερικών και αυγά πτηνών.
English: The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, other small fruits and berries, cucurbits-edible peel, Brassica vegetables, celery leaves, leeks, beans (dry), lentils and peas (dry) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για φράουλες, άλλα μικρά φρούτα και απύρηνους καρπούς, κολοκυνθοειδή (με βρώσιμο φλοιό), κράμβες, φύλλα σέλινου, πράσα, φασόλια (ξηρά), φακές και μπιζέλια (ξηρά), ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
English: In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Greek: Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.
English: Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Greek: Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
English: Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 6 March 2014.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από τις 6 Μαρτίου 2014.
English: It shall apply from 6 March 2014.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 6 Μαρτίου 2014.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clodinafop according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία clodinafop σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2404.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2404.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clomazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία clomazone σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2345.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2345.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία diuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(7):2344.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(7):2344.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ioxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία ioxynil σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2010; 8(10):1831.
Greek: Δελτίο EFSA 2010· 8(10):1831.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprovalicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία iprovalicarb σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2338.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2338.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for maleic hydrazide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία maleic hydrazide σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2421.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2421.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία mepanipyrim σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2342.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2342.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία metconazole σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2422.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2422.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία prosulfocarb σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2346.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2346.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων Αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία tepraloxydim σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2423.
Greek: Δελτίο EFSA 2011 9(10):2423.
English: Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Greek: Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
English: The columns for ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide and mepanipyrim are replaced by the following:
Greek: οι στήλες για τις ουσίες 2,4-DB, indoxacarb και pyraclostrobin αντικαθίστανται ως εξής:
English: (+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Greek: (+) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες.