geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: For grid referencing in regions outside of continental Europe data providers may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS, following the same principles as laid down for the Pan-European Grid_ETRS89-GRS80zn.
Greek: Σε περίπτωση χρήσης καννάβου αναφοράς σε περιοχές εκτός της ηπειρωτικής Ευρώπης, οι πάροχοι δεδομένων μπορούν να καθορίζουν δικό τους κάνναβο βάσει γεωδαιτικού συστήματος αναφοράς συντεταγμένων που συμμορφώνεται με το ITRS, τηρώντας τις αρχές που ορίζονται για τον πανευρωπαϊκό κάνναβο Grid_ETRS89-GRS80zn.
English: In this case, an identifier for the coordinate reference system and the corresponding identifier for the grid shall be created.
Greek: Στην περίπτωση αυτή, δημιουργείται ένα αναγνωριστικό για το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων και το αντίστοιχο αναγνωριστικό για τον κάνναβο.
English: This grid shall be subdivided in zones.
Greek: Αυτός ο κάνναβος υποδιαιρείται σε ζώνες.
English: The south-north resolution of the grid shall have equal angular spacing.
Greek: Η νότια-βόρεια ανάλυση του καννάβου έχει ίση γωνιακή απόσταση.
English: The west-east resolution of the grid shall be established as the product of angular spacing multiplied by the factor of the zone as defined in Table 1.
Greek: Η δυτική-ανατολική ανάλυση του καννάβου ορίζεται ως το γινόμενο της γωνιακής απόστασης επί το συντελεστή της ζώνης που ορίζεται στον πίνακα 1.
English: The grid shall be designated Grid_ETRS89-GRS80zn_res, where n represents the number of the zone and res the cell size in angular units, as specified in Table 1.
Greek: Ο κάνναβος ορίζεται ως Grid_ETRS89-GRS80zn_res, όπου n είναι ο αριθμός της ζώνης και res είναι το μέγεθος του φατνίου σε μονάδες μέτρησης γωνίας, όπως καθορίζεται στον πίνακα 1.
English: Common Grid_ETRS89-GRS80: Latitude spacing (resolution level) and longitude spacing for each zone
Greek: Κοινός Grid_ETRS89-GRS80: Αποστάσεις γεωγραφικού πλάτους (επίπεδο ανάλυσης) και αποστάσεις γεωγραφικού μήκους για κάθε ζώνη
English: LONGITUDE SPACING (Arc seconds)
Greek: ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΗΚΟΥΣ (Δευτερόλεπτα τόξου)
English: (Lat. 0°–50°)
Greek: (Γ. πλάτος 0°-50°)
English: (Lat. 50°–70°)
Greek: (Γ. πλάτος 50°-70°)
English: (Lat. 70°–75°)
Greek: (Γ. πλάτος 70°-75°)
English: (Lat. 75°–80°)
Greek: (Γ. πλάτος 75°-80°)
English: (Lat. 80°–90°)
Greek: (Γ. πλάτος 80°-90°)
English: Structure of the Spatial Data Theme Administrative Units
Greek: Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Διοικητικές ενότητες
English: The types specified for the spatial data theme Administrative Units are structured in the following packages:
Greek: Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Διοικητικές ενότητες” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
English: The package Administrative Units contains the following spatial object types:
Greek: Το πακέτο “Διοικητικές ενότητες” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
English: Association role condominium applies only for administrative units which nationalLevel=“1st order” (country level).
Greek: Ο ρόλος συσχέτισης “συγκυριαρχία” ισχύει μόνο για διοικητικές ενότητες στις οποίες ισχύει η εξής σχέση: nationalLevel=“1st order” (επίπεδο χώρας).
English: The package Maritime Units contains the following spatial object types:
Greek: Το πακέτο “Θαλάσσιες ενότητες” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
English: Baseline (Baseline)
Greek: Γραμμή βάσης (Baseline)
English: The line from which the outer limits of the territorial sea and certain other outer limits are measured.
Greek: Η γραμμή από την οποία μετρούνται τα εξωτερικά όρια της χωρικής θάλασσας και ορισμένα άλλα εξωτερικά όρια.
English: Attributes of the spatial object type Baseline
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Baseline
English: Association roles of the spatial object type Baseline
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Baseline
English: Segment of a baseline.
Greek: Τμήμα γραμμής βάσης.
English: Maritime Boundary (MaritimeBoundary)
Greek: Θαλάσσιο όριο (MaritimeBoundary)
English: A line depicting the separation of any type of maritime jurisdiction.
Greek: Γραμμή που απεικονίζει το διαχωρισμό οποιουδήποτε τύπου θαλάσσιας δικαιοδοσίας.
English: Attributes of the spatial object type MaritimeBoundary
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου MaritimeBoundary
English: Geometric representation of the maritime boundary.
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση του θαλάσσιου ορίου.
English: The country that the maritime zone of this boundary belongs to.
Greek: Η χώρα στην οποία ανήκει η θαλάσσια ζώνη του συγκεκριμένου ορίου.
English: Legal status of this maritime boundary.
Greek: Νομικό καθεστώς του συγκεκριμένου θαλάσσιου ορίου.
English: The technical status of the maritime boundary.
Greek: Τεχνικό καθεστώς του θαλάσσιου ορίου.
English: Maritime Zone (MaritimeZone)
Greek: Θαλάσσια ζώνη (MaritimeZone)
English: A belt of sea defined by international treaties and conventions, where coastal State executes jurisdictional rights.
Greek: Θαλάσσια λωρίδα που ορίζεται βάσει διεθνών συνθηκών και συμβάσεων, όπου το παράκτιο κράτος ασκεί δικαιοδοτικά δικαιώματα.
English: Attributes of the spatial object type MaritimeZone
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου MaritimeZone
English: Geometric representation of spatial area covered by this maritime zone.
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση της χωρικής έκτασης που καλύπτει η συγκεκριμένη θαλάσσια ζώνη.
English: Type of maritime zone.
Greek: Τύπος θαλάσσιας ζώνης.
English: The country that this maritime zone belongs to.
Greek: Η χώρα στην οποία ανήκει η συγκεκριμένη θαλάσσια ζώνη.
English: Name(s) of the maritime zone.
Greek: Ονομασία (-ες) της θαλάσσιας ζώνης.
English: Association roles of the spatial object type MaritimeZone
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου MaritimeZone
English: Baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.
Greek: Γραμμή (-ές) βάσης που χρησιμοποιείται (-ούνται) για την οριοθέτηση της συγκεκριμένης θαλάσσιας ζώνης.
English: The boundary or boundaries of this maritime zone.
Greek: Το όριο ή τα όρια της συγκεκριμένης θαλάσσιας ζώνης.
English: Baseline Segment (BaselineSegment)
Greek: Τμήμα γραμμής βάσης (BaselineSegment)
English: Segment of the baseline from which the outer limits of the territorial sea and certain other outer limits are measured.
Greek: Τμήμα της γραμμής βάσης από το οποίο μετρούνται τα εξωτερικά όρια της χωρικής θάλασσας και ορισμένα άλλα εξωτερικά όρια.
English: Attributes of the data type BaselineSegment
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων BaselineSegment
English: Geometric representation of the baseline segment.
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση του τμήματος της γραμμής βάσης.
English: The baseline type used for this segment.
Greek: Ο τύπος γραμμής βάσης που χρησιμοποιείται για το συγκεκριμένο τμήμα.
English: Baseline Segment Type (BaselineSegmentTypeValue)
Greek: Τύπος τμήματος γραμμής βάσης (BaselineSegmentTypeValue)
English: The types of baselines used to measure the breadth of the territorial sea.
Greek: Οι τύποι τμήματος γραμμής βάσης που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του εύρους της χωρικής θάλασσας.
English: Values for the code list BaselineSegmentTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών BaselineSegmentTypeValue
English: The normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.
Greek: Η φυσική γραμμή βάσης για τη μέτρηση του εύρους της χωρικής θάλασσας είναι η γραμμή της κατωτάτης ρηχίας κατά μήκος της ακτής όπως αυτή εμφαίνεται στους χάρτες μεγάλης κλίμακας που αναγνωρίζονται επίσημα από το παράκτιο κράτος.
English: The baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline established by joining the appropriate points.
Greek: Η γραμμή βάσης για τη μέτρηση του εύρους της χωρικής θάλασσας είναι η ευθεία γραμμή βάσης που ορίζεται με την ένωση των κατάλληλων σημείων.
English: The baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline joining the outermost points of the outermost islands and drying reefs of the archipelago.
Greek: Η γραμμή βάσης για τη μέτρηση του εύρους της χωρικής θάλασσας είναι η ευθεία γραμμή βάσης που ενώνει τα ακρότατα σημεία των πλέον απομακρυσμένων νήσων και σκοπέλων του αρχιπελάγους.
English: Maritime Zone Type (MaritimeZoneTypeValue)
Greek: Τύπος θαλάσσιας ζώνης (MaritimeZoneTypeValue)
English: Type of martime zone.
Greek: Τύπος θαλάσσιας ζώνης.
English: Values for the code list MaritimeZoneTypeValue
Greek: Τιμές για τον κατάλογο κωδικών MaritimeZoneTypeValue
English: The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State.
Greek: Τα ύδατα που βρίσκονται προς το εσωτερικό των ευθειών γραμμών βάσης της χωρικής θάλασσας του παράκτιου κράτους.
English: A belt of sea of a defined breadth not exceeding 12 nautical miles measured from the baselines determined in accordance to the United Nations Convention of Law on the Sea.
Greek: Θαλάσσια λωρίδα καθορισμένου εύρους που δεν υπερβαίνει τα 12 ναυτικά μίλια, μετρούμενα από τις γραμμές βάσης που καθορίζονται σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας.
English: A zone contiguous to a territorial sea of a coastal State, which may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Greek: Ζώνη που συνορεύει με χωρική θάλασσα παράκτιου κράτους, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 24 ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης από τις οποίες μετράται το εύρος της χωρικής θάλασσας.
English: Exclusive Economic Zone
Greek: Αποκλειστική οικονομική ζώνη
English: An area beyond and adjacent to the territorial sea of a coastal State, subject to the specific legal regime under which the rights and jurisdiction of the coastal State and the rights and freedoms of other States are governed by the relevant provisions of the United Nations Convention on Law of the Sea.
Greek: Η πέραν και παρακείμενη της χωρικής θάλασσας περιοχή, η υπαγόμενη στο ειδικό νομικό καθεστώς δυνάμει του οποίου τα δικαιώματα και οι δικαιοδοσίες του παράκτιου κράτους και τα δικαιώματα και οι ελευθερίες των άλλων κρατών διέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας.
English: A maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Greek: Θαλάσσια ζώνη πέραν και παρακείμενη της χωρικής θάλασσας παράκτιου κράτους της οποίας το εξωτερικό όριο ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 76 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας.
English: Layers for the spatial data theme Administrative Units
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων “Διοικητικές ενότητες”
English: Example: Contiguous Zone
Greek: Παράδειγμα: Συνορεύουσα ζώνη
English: Section 8 is amended as follows:
Greek: Η ενότητα 8 τροποποιείται ως εξής:
English: In Section 8.2, the indent ‘Hydro – Reporting’ is deleted.
Greek: Στην ενότητα 8.2, διαγράφεται η περίπτωση «Υδρογραφικές εκθέσεις».
English: In Section 8.5.1, the following indents are deleted:
Greek: Στην ενότητα 8.5.1 διαγράφονται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
English: In Section 8.5.1.4, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Natural risk zones in Annex III to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Greek: Στην ενότητα 8.5.1.4, διαγράφεται η πρόταση «Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων “Ζώνες φυσικών κινδύνων” του παραρτήματος III της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.».
English: Sections 8.5.1.9 Hydro Power Plant (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Inundated Land (InundatedLand), 8.5.1.14 Ocean Region (OceanRegion), 8.5.1.15 Pipe (Pipe), 8.5.1.16 Pumping Station (PumpingStation), 8.5.4.3 Inundation (InundationValue) and 8.6 Hydro – Reporting are deleted.
Greek: Διαγράφονται οι ενότητες 8.5.1.9 Υδροηλεκτρικός σταθμός (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Κατακλυζόμενες γαίες (InundatedLand), 8.5.1.14 Περιοχή ωκεανού (OceanRegion), 8.5.1.15 Αγωγός (Pipe), 8.5.1.16 Αντλιοστάσιο (PumpingStation), 8.5.4.3 Πλημμύρα (InundationValue) και 8.6 Υδρογραφικές εκθέσεις.
English: Section 8.5.1.19 is amended as follows:
Greek: Η ενότητα 8.5.1.19 τροποποιείται ως εξής:
English: The sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Greek: Διαγράφεται η πρόταση «Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων “Κάλυψη γης” του παραρτήματος II της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.».
English: The row for the attribute ‘geometry’ in the attribute table is replaced by the following row:
Greek: Η σειρά για το χαρακτηριστικό «geometry» στον πίνακα χαρακτηριστικών αντικαθίσταται από την ακόλουθη σειρά:
English: The geometry of the shore.
Greek: Η γεωμετρία της ακτής.
English: In Section 8.5.1.24, the following constraint is added after ‘Constraints of the spatial object type Watercourse’:
Greek: στ) Στην ενότητα 8.5.1.24, προστίθεται ο ακόλουθος περιορισμός μετά τη φράση «Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Watercourse»:
English: ‘The shores on either side of a watercourse shall be provided (using the bank property) as two separate Shore objects.’
Greek: «Οι ακτές σε κάθε όχθη ενός υδατορεύματος αναφέρονται (με τη χρήση της κενής ιδιότητας) ως δύο διακριτά αντικείμενα Shore.».
English: In Section 8.5.1.25, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Greek: Στην ενότητα 8.5.1.25, διαγράφεται η πρόταση «Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων “Κάλυψη γης” του παραρτήματος II της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.». η) Στην ενότητα 8.5.4.4, διαγράφεται η πρόταση «Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων “Κάλυψη γης” του παραρτήματος II της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.».
English: In Section 8.8, the table is replaced by the following table:
Greek: «Τύπος θεματικού επιπέδου
English: Spatial object type(s)
Greek: Τύπος χωροαντικειμένου (-ων)
English: Hydro Points of Interest
Greek: Υδρογραφικά σημεία ενδιαφέροντος
English: One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).’
Greek: Ένα θεματικό επίπεδο θα καθίσταται διαθέσιμο για κάθε τιμή καταλόγου κωδικών, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3.»
English: The following Annex III is added to Regulation (EU) No 1089/2010:
Greek: Το ακόλουθο παράρτημα ΙΙΙ προστίθεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1089/2010:
English: Requirements for Spatial Data Themes Listed in Annex II to Directive 2007/2/EC
Greek: Απαιτήσεις για τα θέματα χωρικών δεδομένων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2007/2/ΕΚ
English: In addition to the definitions set out in Article 2, the following definitions shall apply:
Greek: Εκτός από τους ορισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 2, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
English: “digital elevation model” (DEM) means Digital Surface Model (DSM) or Digital Terrain Model (DTM).
Greek: “ψηφιακό υψομετρικό μοντέλο” (DEM) [digital elevation model (DEM)] σημαίνει ψηφιακό μοντέλο επιφάνειας (DSM) ή ψηφιακό μοντέλο εδάφους (DTM)·
English: “digital surface model” (DSM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's surface, including all static features placed on it.
Greek: “ψηφιακό μοντέλο επιφάνειας” (DSM) [digital surface model (DSM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της επιφάνειας της γης, συμπεριλαμβανομένων όλων των στατικών χαρακτηριστικών που τοποθετούνται πάνω της.
English: Temporary phenomena do not form part of the surface, but due to the technical difficulties in removing them some of these features may also be present in the surface.
Greek: Τα προσωρινά φαινόμενα δεν αποτελούν μέρος της επιφάνειας, αλλά λόγω τεχνικών δυσκολιών που σχετίζονται με την αφαίρεσή τους, ενδέχεται να περιλαμβάνονται στην επιφάνεια ορισμένα από αυτά τα χαρακτηριστικά·
English: “digital terrain model” (DTM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's bare surface, excluding as possible any other features placed on it.
Greek: “ψηφιακό μοντέλο εδάφους” (DSM) [digital terrain model (DTM)] σημαίνει μια επιφάνεια που περιγράφει το τρισδιάστατο σχήμα της γυμνής επιφάνειας της γης, εξαιρουμένων, όσο το δυνατόν, οποιωνδήποτε άλλων χαρακτηριστικών που βρίσκονται πάνω της·
English: “elevation” means a vertically-constrained dimensional property of an spatial object consisting of an absolute measure referenced to a well-defined surface which is commonly taken as origin.
Greek: “υψομετρία” (elevation) σημαίνει κατακόρυφα περιοριζόμενη ιδιότητα διάστασης ενός χωροαντικειμένου που αποτελείται από ένα απόλυτο μέτρο με αναφορά σε επαρκώς καθορισμένη επιφάνεια η οποία θεωρείται από κοινού ως η αρχή·
English: “height” means an elevation property measured along a plumb line in a direction opposite to Earth's gravity field (upwards).
Greek: “ύψος” (height) σημαίνει μια υψομετρική ιδιότητα μετρούμενη κατά μήκος του νήματος της στάθμης με φορά αντίθετη προς τη φορά του βαρυτικού πεδίου της γης (προς τα πάνω)·
English: “depth” means an elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).
Greek: “βάθος” (depth) σημαίνει μια υψομετρική ιδιότητα μετρούμενη κατά μήκος του νήματος της στάθμης με φορά που συμπίπτει με τη φορά του βαρυτικού πεδίου της γης (προς τα κάτω).
English: Structure of the Spatial Data Theme Elevation
Greek: Διάρθρωση του Θέματος χωρικών δεδομένων Υψομετρία
English: The types specified for the spatial data theme Elevation are structured in the following packages:
Greek: Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων “Υψομετρία” διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
English: Spatial data sets describing the morphology of land elevation shall be made available at least using the spatial object types included in the package Elevation – Grid Coverage.
Greek: Υψομετρία – Τριγωνικό ακανόνιστο δίκτυο (TIN) (Elevation – TIN) Σύνολα χωρικών δεδομένων που περιγράφουν τη μορφολογία της υψομετρίας του εδάφους διατίθενται τουλάχιστον με τη χρήση τύπων χωροαντικειμένων που περιλαμβάνονται στο πακέτο Elevation – Grid Coverage.
English: Spatial data sets describing the morphology of bathymetry shall be made available at least using the spatial object types included in either the package Elevation – Grid Coverage or the package Elevation – Vector Elements.
Greek: Σύνολα χωρικών δεδομένων που περιγράφουν τη μορφολογία της βαθυμετρίας του εδάφους διατίθενται τουλάχιστον με τη χρήση τύπων χωροαντικειμένων που περιλαμβάνονται στο πακέτο Elevation – Grid Coverage ή στο πακέτο Elevation – Vector Elements.
English: Elevation – Base Types
Greek: Υψομετρία – Βασικοί τύποι
English: Elevation Property Type (ElevationPropertyTypeValue)
Greek: Τύπος ιδιότητας υψομετρίας (ElevationPropertyTypeValue)
English: Enumeration type which determines the elevation property which has been measured or calculated.
Greek: Αριθμητικός τύπος δεδομένων που καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα που έχει μετρηθεί ή υπολογιστεί.
English: Values for the enumeration ElevationPropertyTypeValue
Greek: Τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων ElevationPropertyTypeValue
English: Elevation property measured along a plumb line in a direction opposite to Earth's gravity field (upwards).
Greek: Υψομετρική ιδιότητα μετρούμενη κατά μήκος του νήματος της στάθμης με φορά αντίθετη προς το βαρυτικό πεδίο της γης (προς τα πάνω).
English: Elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).
Greek: Υψομετρική ιδιότητα μετρούμενη κατά μήκος του νήματος της στάθμης με φορά που συμπίπτει με το βαρυτικό πεδίο της γης (προς τα κάτω).
English: Surface Type (SurfaceTypeValue)
Greek: Τύπος επιφάνειας (SurfaceTypeValue)
English: Enumeration type which determines the elevation surface with regard to its relative adherence to the Earth's bare surface.
Greek: Τύπος αριθμητικών δεδομένων που καθορίζει την υψομετρική επιφάνεια αναφορικά με τη σχετική προσκόλλησή της στη γυμνή επιφάνεια της γης.
English: Values for the enumeration SurfaceTypeValue
Greek: Τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων SurfaceTypeValue
English: Digital terrain model.
Greek: Ψηφιακό μοντέλο εδάφους.
English: Digital surface model.
Greek: Ψηφιακό μοντέλο επιφάνειας.
English: Elevation – Grid Coverage.
Greek: Υψομετρία – Κάλυψη καννάβου
English: The package Elevation – Grid Coverage contains the spatial object type Elevation Grid Coverage.
Greek: Το πακέτο “Υψομετρία – κάλυψη καννάβου” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου Elevation Grid Coverage.
English: Elevation Grid Coverage (ElevationGridCoverage)
Greek: Κάλυψη υψομετρικού καννάβου (ElevationGridCoverage)
English: Continuous coverage which uses a systematic tessellation based on a regular rectified quadrilateral grid to cover its domain, where the elevation property value is usually known for each of the grid points forming this domain.
Greek: Συνεχής κάλυψη η οποία χρησιμοποιεί συστηματική ψηφίδωση βάσει κανονικού διορθωμένου τετράπλευρου καννάβου για την κάλυψη του πεδίου της, όπου η τιμή της υψομετρικής ιδιότητας είναι συνήθως γνωστή για το καθένα από τα σημεία του καννάβου που σχηματίζουν το συγκεκριμένο πεδίο.
English: This type is a sub-type of RectifiedGridCoverage.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του RectifiedGridCoverage.
English: Attributes of the spatial object type ElevationGridCoverage
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ElevationGridCoverage
English: Extent of the spatiotemporal domain of the coverage.
Greek: Έκταση του χωροχρονικού πεδίου της κάλυψης.
English: Attribute determining the elevation property represented by the elevation grid coverage.
Greek: Χαρακτηριστικό που καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα που αναπαριστά η κάλυψη υψομετρικού καννάβου.
English: Attribute indicating the type of elevation surface that the coverage describes in relation to the Earth's bare surface.
Greek: Χαρακτηριστικό που καταδεικνύει τον τύπο υψομετρικής επιφάνειας που περιγράφει η κάλυψη σε σχέση με τη γυμνή επιφάνεια της γης.
English: Association roles of the spatial object type ElevationGridCoverage
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ElevationGridCoverage
English: Reference to the elevation grid coverages that compose an aggregated elevation grid coverage.
Greek: Αναφορά στις καλύψεις υψομετρικού καννάβου που συνθέτουν την αθροιστική υψομετρική κάλυψη του καννάβου.
English: The association has additional properties as defined in the association class ElevationGridCoverageAggregation.
Greek: Η συσχέτιση έχει πρόσθετες ιδιότητες, όπως αυτές ορίζονται στην κατηγορία συσχέτισης ElevationGridCoverageAggregation.
English: Constraints of the spatial object type ElevationGridCoverage
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου ElevationGridCoverage
English: The grid dimension shall always be 2 for an elevation grid coverage.
Greek: Η διάσταση του καννάβου είναι πάντα 2 για κάλυψη υψομετρικού καννάβου.
English: The domainExtent shall be at least populated with a subtype of EX_GeographicExtent.
Greek: Το domainExtent συμπληρώνεται τουλάχιστον με έναν υποτύπο του EX_GeographicExtent.
English: The coordinate reference system used to reference the grid shall be provided.
Greek: Παρέχεται το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων που χρησιμοποιείται για την αναφορά του καννάβου.
English: All the ElevationGridCoverage instances, to which an aggregated ElevationGridCoverage instance refers, shall share the same orientation of grid axes and the same grid spacing in each direction.
Greek: Όλες οι υποστάσεις ElevationGridCoverage στις οποίες αναφέρεται μια αθροιστική υπόσταση ElevationGridCoverage περιλαμβάνουν τον ίδιο προσανατολισμό αξόνων καννάβου και τις ίδιες αποστάσεις καννάβου σε κάθε κατεύθυνση.
English: The origin of the grid shall be described in two dimensions.
Greek: Η αρχή του καννάβου περιγράφεται σε δύο διαστάσεις.
English: The values in the range set shall be described by the Float type.
Greek: Οι τιμές του συνόλου εύρους περιγράφονται με τον τύπο Float.