geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Bedspreads (excluding eiderdowns)
Greek: Καλύμματα κρεβατιών (εκτός από παπλώματα)
English: Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
Greek: Είδη επίπλωσης περιλαμβανομένων των καλυμμάτων επίπλων και μαξιλαριών, π.χ. για καθίσματα αυτοκινήτου (εξαιρούνται κουβέρτες, κλινοσκεπάσματα ταξιδιού, πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας, παραπετάσματα, περσίδες, γύροι και καλύμματα κρεβατιού)
English: Sacks and bags, of cotton, used for packing goods
Greek: Σάκοι και σακίδια από βαμβάκι, που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων
English: Sacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods
Greek: Σάκοι και σακίδια, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων
English: Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Greek: Σάκοι και σακίδια, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Sacks and bags, used for packing goods (excluding of cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Greek: Σάκοι και σακίδια που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων (εκτός από βαμβάκι, λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου)
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Greek: Μουσαμάδες (καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.), εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) και περσίδες παραθύρων (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων)
English: Tents (including caravan awnings)
Greek: Αντίσκηνα (περιλαμβάνονται καλύμματα τροχόσπιτων)
English: Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Greek: Φουσκωτά στρώματα και άλλα είδη κατασκήνωσης (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων, αντίσκηνα, υπνόσακοι)
English: Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Greek: Είδη κλινοστρωμνής παραγεμισμένα με φτερά ή πούπουλα [περιλαμβάνονται καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια] (εξαιρούνται στρώματα, υπνόσακοι)
English: Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Greek: Είδη κλινοστρωμνής παραγεμισμένα εκτός από αυτά με φτερά ή πούπουλα πούπουλα [περιλαμβάνονται καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια] (εξαιρούνται στρώματα, υπνόσακοι)
English: Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles
Greek: Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, από μη υφασμένα υφάσματα
English: Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles)
Greek: Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού [εξαιρούνται τα πλεκτά υφάσματα (απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ) και τα μη υφασμένα υφάσματα]
English: Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Greek: Σερβιέτες, ταμπόν και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
English: Knotted carpets and other knotted textile floor coverings
Greek: Τάπητες με κόμπους και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες με κόμπους
English: Woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Greek: Τάπητες υφασμένοι και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, υφασμένες (εξαιρούνται θυσανωτοί ή φλοκωτοί)
English: Tufted carpets and other tufted textile floor coverings
Greek: Τάπητες θυσανωτοί και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, θυσανωτές
English: Needlefelt carpets and other needlefelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Greek: Τάπητες κεντημένοι με βελόνα και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, κεντημένες με βελόνα (εξαιρούνται θυσανωτοί ή φλοκωτοί)
English: Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται με κόμπους, υφασμένοι, θυσανωτοί, κεντημένοι με βελόνα)
English: Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Greek: Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια, από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες από αγαύη (Agave), από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών και σκληρές ίνες φύλλων (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
English: Sisal binder or baler (agricultural) twines
Greek: Σπάγγοι για (αγροτικά) δεσίματα ή δεματιάσματα από σιζάλ
English: Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
Greek: Σπάγγοι για (αγροτικά) δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο
English: Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Greek: Κορδόνια, σχοινιά ή καλώδια από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες, με τίτλο > 50000 decitex, από άλλες συνθετικές ίνες (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
English: Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Greek: Σπάγγοι από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες, με τίτλο ≤ 50000 decitex (5 g/m) (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
English: Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
Greek: Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια από υφαντουργικές ύλες (εξαιρούνται γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, σιζάλ, αβάκα ή άλλες σκληρές ίνες φύλλων και συνθετικές ίνες)
English: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Greek: Δίχτυα με κόμπους από σπάγκους, κορδόνια ή σχοινιά, έτοιμα δίχτυα από υφαντικές ύλες· είδη από νήματα, λωρίδες π.δ.κ.α.
English: Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, κορδόνια ή σχοινιά από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απόχες)
English: Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νήμα τεχνητών ή συνθετικών ινών (εξαιρούνται απόχες)
English: Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από σπάγγους, κορδόνια ή σχοινιά από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκευαστεί με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας)
English: Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκευαστεί με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας, καθώς και δίχτυα που έχουν παρασκευαστεί από σπάγκους, καλώδια ή σχοινιά)
English: Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
Greek: Δίχτυα με κόμπους από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται έτοιμα δίχτυα αλιείας από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, άλλα έτοιμα δίχτυα από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια)
English: Articles of twine, cordage, rope or cables
Greek: Είδη από σπάγγο, σχοινιά ή καλώδια
English: Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Greek: Μη υφασμένα είδη βάρους ≤ 25 g/m2 (περιλαμβάνονται προϊόντα από μη υφασμένα είδη) (εξαιρούνται είδη ένδυσης, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα)
English: Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Greek: Μη υφασμένα είδη βάρους > 25 g/m2 αλλά ≤ 70 g/m2 (περιλαμβάνονται προϊόντα από μη υφασμένα είδη) (εξαιρούνται είδη ένδυσης, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα)
English: Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Greek: Μη υφασμένα είδη βάρους > 70 g/m2 αλλά ≤ 150 g/m2 (περιλαμβάνονται προϊόντα από μη υφασμένα είδη) (εξαιρούνται είδη ένδυσης, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα)
English: Non-wovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Greek: Μη υφασμένα είδη βάρους > 150 g/m2 (περιλαμβάνονται προϊόντα από μη υφασμένα είδη) (εξαιρούνται είδη ένδυσης, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα)
English: Non-wovens, coated or covered (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel)
Greek: Μη υφασμένα είδη, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα (περιλαμβάνονται είδη κατασκευασμένα από μη υφασμένα υφάσματα· εξαιρούνται ενδύματα)
English: Metallised yarn or metallised gimped yarn
Greek: Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου
English: Metallised yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal
Greek: Επιμεταλλωμένα νήματα, λουρίδες και παρόμοιες συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο
English: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
Greek: Υφασμένα υφάσματα από μεταλλικά νήματα και υφασμένα υφάσματα από επιμεταλλωμένα νήματα, που χρησιμοποιούνται για ενδύματα, υφάσματα επίπλωσης ή παρόμοιες χρήσεις
English: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Greek: Υφάσματα επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα π.δ.κ.α.
English: Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Greek: Υφασμένα φύλλα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης
English: Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
Greek: Εύκαμπτοι υδροσωλήνες (μάνικες) και παρόμοια είδη, από υφαντικές ύλες, έστω και εμποτισμένοι, επικαλυμμένοι ή επιχρισμένοι, έστω και με εξοπλισμό ή εξαρτήματα από άλλες ύλες
English: Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
Greek: Φιτίλια, ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης της κίνησης, από υφαντικές ύλες (περιλαμβάνονται οι ενισχυμένοι με μέταλλο ή άλλα υλικά)
English: Tulles and other net fabrics (excluding woven, knitted or crocheted)
Greek: Τούλια και άλλα διχτυωτά υφάσματα (εξαιρούνται περιλαμβάνονται τα υφασμένα, πλεκτά ή κροσέ υφάσματα)
English: Embroidery (without visible ground) in the piece, in strips or in motifs
Greek: Κεντήματα (αστήρικτα ή με βάση αποκομμένη) σε τόπια, ταινίες ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίφ)
English: Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton)
Greek: Κεντήματα από υφαντικές ύλες σε τόπια, ταινίες ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίφ) (εξαιρούνται τα αστήρικτα ή με βάση αποκομμένη και αυτά από βαμβάκι)
English: Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.c.
Greek: Πίλημα, έστω και εμποτισμένο, επενδυμένο, επικαλυμμένο ή λαμιναρισμένο, π.δ.κ.α.
English: Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ≤ 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
Greek: Νήματα υπό μορφή κορδονέτου και λουρίδες και παρόμοια υπό μορφή κορδονέτου, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, φαινόμενου πλάτους ≤ 5 mm· νήματα σενίλλης· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»
English: Quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
Greek: Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ σε τόπια (εκτός από κεντήματα)
English: Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and overcoats) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Greek: Είδη ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα (περιλαμβάνονται παλτά και πανωφόρια) (εξαιρούνται εξαρτήματα της ένδυσης, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα)
English: Men’s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Greek: Ανδρικά σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
English: Men’s or boys’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Greek: Σύνολα για άντρες ή αγόρια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Men’s or boys’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Greek: Σακάκια και μπλέιζερ για άντρες ή αγόρια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Men’s trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Greek: Ανδρικά παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σόρτς, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
English: Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση, για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Φόρμες εργασίας με τιράντες (σαλοπέτ), από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση, για άνδρες ή αγόρια
English: Women’ s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Greek: Γυναικεία σύνολα, σακάκια κάθε είδους, για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση
English: Women’s or girls’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Σύνολα για γυναίκες ή κορίτσια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Women’s or girls’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Σακάκια και μπλέιζερ για γυναίκες ή κορίτσια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Women’s trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Greek: Γυναικεία παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική χρήση
English: Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Φόρμες εργασίας με τιράντες (σαλοπέτ, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Men’s or boys’ other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Women’s or girls’ other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Greek: Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
English: Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Greek: Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Greek: Γιλέκα, άνορακ, μπουφάν για το σκι, μπουφάν και μπλουζόν αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται σακάκια και μπλέιζερ), για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Greek: Κοστούμια, σύνολα, σακάκια κάθε είδους, παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
English: Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Greek: Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Greek: Γιλέκα, άνορακ, μπουφάν για το σκι, μπουφάν και μπλουζόν αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ (εξαιρούνται σακάκια και μπλέιζερ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Men’s or boys’ raincoats, overcoats, car-coats, capes, etc.
Greek: Αδιάβροχα, παλτά, ημίπαλτα, κάπες κ.λπ., για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Greek: Γιλέκα, άνορακ, μπουφάν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
English: Men’s or boys’ suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Κοστούμια και σύνολα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ suits & ensembles (excluding knitted or crocheted)
Greek: Κοστούμια και σύνολα, για άνδρες ή αγόρια (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Men’s or boys’ jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Σακάκια κάθε είδους από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από ύφασμα «denim», για άνδρες ή αγόρια (εκτός από αυτά για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση)
English: Men’s or boys’ trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Greek: Παντελόνια, παντελόνια μέχρι το γόνατο και κοντά παντελόνια (σορτς), από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση) για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), για άνδρες ή αγόρια
English: Men’s or boys’ bib and brace overalls (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Greek: Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ) (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), για άνδρες ή αγόρια
English: Woman’s or girls’ raincoats and overcoats, etc.
Greek: Αδιάβροχα, παλτά κ.λπ., για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Greek: Γιλέκα, άνορακ, μπουφάν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
English: Women’s or girls’ suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Κοστούμια και σύνολα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ suits & ensembles (excluding knitted or crocheted)
Greek: Κοστούμια και σύνολα -ταγέρ (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Σακάκια κάθε είδους από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Greek: Παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο (εκτός από αυτά για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), από ύφασμα «denim», για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι (εξαιρούνται «denim» και για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Greek: Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από τα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ και τα ενδύματα εργασίας), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Greek: Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), για γυναίκες και κορίτσια
English: Women’s or girls’ bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women’s or girls’ shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Greek: Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται βαμβάκι, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση), και κοντά παντελόνια (σορτς), από μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Greek: Κοντά παντελόνια (σορτς), από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women’s or girls’ trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Greek: Παντελόνια, παντελόνια μέχρι το γόνατο, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από άλλες υφαντικές ύλες (εξαιρούνται βαμβάκι, μαλλί ή ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια