geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, ξήρανσης και άλεσης ολόκληρων χερσαίων θερμόαιμων ζώων ή μερών τους από τα οποία δύναται να έχει αφαιρεθεί μέρος του λίπους με εκχύλιση ή με άλλο φυσικό διαχωρισμό.
English: Gelatine process derived proteins [28]
Greek: Πρωτεΐνες προερχόμενες από την παραγωγή ζελατίνης [28]
English: Hydrolysed animal proteins [28]
Greek: Υδρολυμένες ζωικές πρωτεΐνες [28]
English: Hydrolysed proteins obtained by heat and/or pressure, chemical, microbiological or enzymatic hydrolysis of animal protein.
Greek: Υδρολυμένες πρωτεΐνες οι οποίες λαμβάνονται μέσω χημικής, μικροβιολογικής ή ενζυμικής υδρόλυσης ζωικών πρωτεϊνών.
English: Blood meal [28]
Greek: Αιματάλευρο [28]
English: Blood products [27]
Greek: Προϊόντα αίματος [27]
English: Products derived from blood or fractions of blood of slaughtered warm-blooded animals; they include dried/frozen/liquid plasma, dried whole blood, dried/frozen/liquid red cells or fractions thereof and mixtures.
Greek: Προϊόντα τα οποία λαμβάνονται από αίμα ή κλάσματα αίματος σφαγμένων θερμόαιμων ζώων. και περιέχουν αποξηραμένο/κατεψυγμένο/υγρό πλάσμα, αποξηραμένο πλήρες αίμα, αποξηραμένα/κατεψυγμένα/υγρά ερυθρά αιμοσφαίρια ή τα κλάσματά τους και τα μείγματα·
English: Catering reflux [catering recycling]
Greek: Υπολείμματα τροφίμων, [Ανακύκλωση τροφίμων]
English: Greaves [28]
Greek: Υπολείμματα βιομηχανίας ζωικού λίπους [28]
English: Product obtained from the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin, fresh, frozen or dried.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από τη βιομηχανία βοείου λίπους, λιωμένου λίπους ή άλλων ζωικών λιπών μετά την αφαίρεσή τους με εκχύλιση ή με άλλο φυσικό διαχωρισμό, το οποίο είναι ψυγμένο, κατεψυγμένο ή αποξηραμένο.
English: If extracted with solvents, may contain up to 0,1 %hexane.
Greek: Αν η εκχύλιση γίνει με διαλύτες, δύναται να περιέχει έως και 0,1 % εξάνιο.
English: Products of animal origin [27]
Greek: Προϊόντα ζωικής προέλευσης [27]
English: Former foodstuff containing animal products; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Greek: Πρώην τρόφιμα που περιέχουν ζωικά προϊόντα· με ή χωρίς επεξεργασία όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
English: Whole eggs of Gallus gallus L. with or without shells.
Greek: Ολόκληρα αυγά του πτηνού Gallus gallus L. με ή χωρίς το κέλυφος.
English: Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από αυγά μετά τον διαχωρισμό του κελύφους και του κρόκου, το οποίο παστεριώνεται ενδεχομένως δε και μετουσιώνεται.
English: Egg products, dried
Greek: Αποξηραμένα προϊόντα αυγών
English: Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Greek: Προϊόντα που αποτελούνται από παστεριωμένα αποξηραμένα αυγά, χωρίς τα κελύφη, ή μείγμα διαφορετικών αναλογιών αποξηραμένου λευκώματος και αποξηραμένου κρόκου αυγών.
English: Egg powder sugared
Greek: Σκόνη αυγών με προσθήκη ζάχαρης
English: Dried whole or parts of sugared eggs.
Greek: Αποξηραμένα ολόκληρα αυγά ή μέρη τους στα οποία έχει προστεθεί ζάχαρη.
English: Egg shells, dried
Greek: Αποξηραμένα κελύφη αυγών
English: Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από αυγά πτηνών μετά την αφαίρεση του περιεχομένου τους (του κρόκου και του λευκώματος).
English: Terrestrial invertebrates [27]
Greek: Χερσαία ασπόνδυλα [27]
English: Whole or parts of terrestrial invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Greek: Ολόκληρα χερσαία ασπόνδυλα ή μέρη τους, σε όλες της φάσεις της ζωής τους, εκτός εκείνων των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπου και τα ζώα· με ή χωρίς επεξεργασία όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
English: Aquatic invertebrates [29]
Greek: Υδρόβια ασπόνδυλα [29]
English: Whole or parts of marine or freshwater invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Greek: Ολόκληρα ασπόνδυλα που ζουν στο θαλασσινό ή γλυκό νερό, ή μέρη τους, σε όλες της φάσεις της ζωής τους, εκτός εκείνων των ειδών που είναι παθογόνα για τον άνθρωπο και τα ζώα· με ή χωρίς επεξεργασία όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
English: By-products from aquatic animals [29]
Greek: Υποπροϊόντα από υδρόβια ζώα [29]
English: Originating from establishments or plants preparing or manufacturing products for human consumption; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Greek: Υποπροϊόντα τα οποία προέρχονται από εγκαταστάσεις ή μονάδες που προετοιμάζουν ή παράγουν προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση με ή χωρίς επεξεργασία όπως νωπά, κατεψυγμένα, αποξηραμένα.
English: Fish [30]
Greek: Ψάρια [30] Ολόκληρα ψάρια ή μέρη τους:
English: Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.
Greek: φρέσκα, κατεψυγμένα, μαγειρεμένα, που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με οξύ ή αποξηραμένα.
English: Oil obtained from hydrogenation of fish oil
Greek: Έλαιο που το οποίο λαμβάνεται από την υδρογόνωση ιχθυελαίου.
English: Oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.
Greek: Έλαιο το οποίο λαμβάνεται από μαγειρεμένο και συμπιεσμένο θαλάσσιο πλαγκτονικό κριλ, με μετέπειτα φυγοκέντρηση για τον διαχωρισμό του ύδατος.
English: Product produced by heating and drying whole or parts of marine annelids, including Nereis virens.M.
Greek: Προϊόν το οποίο παράγεται μέσω θέρμανσης και ξήρανσης ολόκληρων αννελιδών ή μερών τους, περιλαμβανομένου και του είδους Nereis virens.M. Sars.
English: Ash if > 20 %
Greek: Τέφρα εφόσον > 20 %
English: Oil obtained from cooked and pressed marine zooplankton followed by centrifugation to remove water.
Greek: Έλαιο το οποίο λαμβάνεται από μαγειρεμένο και συμπιεσμένο θαλάσσιο ζωοπλαγκτόν, με μετέπειτα φυγοκέντρηση για τον διαχωρισμό του ύδατος.
English: Calcium carbonate [31]; [limestone]
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο [31][Ασβεστόλιθος]
English: Product obtained by grinding sources of calcium carbonate (CaCO3), such as limestone or by precipitation from acid solution.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται με άλεση από υλικά που αποτελούν πηγές ανθρακικού ασβεστίου (CaCO3), όπως είναι ο ασβεστόλιθος ή με καθίζηση από όξινο διάλυμα.
English: May contain up to 0,25 % propylene glycol.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 0,25 % προπυλενογλυκόλη.
English: May contain up to 0,1 % grinding aids.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 0,1 % βοηθήματα άλεσης.
English: Natural mixture of calcium carbonate (CaCO3) and magnesium carbonate (MgCO3).
Greek: Φυσικό μείγμα ανθρακικού ασβεστίου (CaCO3) και ανθρακικού μαγνησίου (MgCO3).
English: Product of natural origin obtained from calcareous marine algae, ground or granulated.
Greek: Προϊόν φυσικής προέλευσης, το οποίο λαμβάνεται από ασβεστούχα θαλάσσια φύκη (άλγες) που έχουν αλεστεί ή κοκκοποιηθεί.
English: Product of natural origin obtained from calcareous marine algae (Phymatolithon calcareum (Pall.)), ground or granulated.
Greek: Προϊόν φυσικής προέλευσης, το οποίο λαμβάνεται από ασβεστούχα θαλάσσια φύκη [Phymatolithon calcareum (Pall.)] που έχουν αλεστεί ή κοκκοποιηθεί.
English: Calcium chloride (CaCl2).
Greek: Χλωριούχο ασβέστιο (CaCl2).
English: May contain up to 0,2 % barium sulphate.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 0,2 % θειικό βάριο.
English: Calcium hydroxide (Ca(OH)2).
Greek: Υδροξείδιο του ασβεστίου [Ca(OH)2].
English: Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.
Greek: Άνυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4) το οποίο λαμβάνεται με άλεση άνυδρου θειικού ασβεστίου ή αφυδάτωση διένυδρου θειικού ασβεστίου.
English: Calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 × ½ H2O) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dehydrate.
Greek: Ημιένυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4 × ½ H2O) το οποίο λαμβάνεται με μερική αφυδάτωση διένυδρου θειικού ασβεστίου
English: Calcium sulphate dihydrate (CaSO4 × 2H2O) obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Greek: Διένυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4 × 2H2O) το οποίο λαμβάνεται με άλεση διένυδρου θειικού ασβεστίου ή ενυδάτωση ημιένυδρου θειικού ασβεστίου.
English: Calcium salts of organic acids [32]
Greek: Άλατα οργανικών οξέων με ασβέστιο [32]
English: Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Greek: Άλατα με ασβέστιο εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
English: Calcium oxide (CaO) obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Greek: Οξείδιο του ασβεστίου (CaO) το οποίο προκύπτει από τη φρύξη φυσικού ασβεστόλιθου
English: Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Greek: Άλας του γλυκονικού οξέος με ασβέστιο, το οποίο εκφράζεται γενικά ως Ca(C6H11O7)2, και οι ενυδατωμένες μορφές του.
English: L-calcium pidolate (C5H6CaNO3).
Greek: L-πιδολικό ασβέστιο (C5H6CaNO3).
English: May contain up to 1,5 % glutamic acid and related substances.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 1,5 % γλουταμινικό οξύ και συναφείς ουσίες.
English: Calcium carbonate-magnesium oxide
Greek: Ανθρακικó ασβéστιο- οξείδιο του μαγνησίου
English: Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.
Greek: Προϊόν που λαμβάνεται με τη θέρμανση φυσικών ουσιών που περιέχουν ασβέστιο και μαγνήσιο, όπως ο δολομίτης.
English: Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO.
Greek: Φρυγμένο οξείδιο του μαγνησίου (MgO) με ποσοστό MgO τουλάχιστον 70 %.
English: Magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
Greek: Θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × 7 H2O).
English: Magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
Greek: Θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × H2O).
English: Anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
Greek: Άνυδρο θειικό μαγνήσιο (MgSO4).
English: Magnesium propionate (C6H10MgO4).
Greek: Προπιονικό μαγνήσιο (C6H10MgO4).
English: Magnesium chloride (MgCl2) or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride.
Greek: Χλωριούχο μαγνήσιο (MgCl2) ή διάλυμα το οποίο λαμβάνεται με φυσική συμπύκνωση θαλασσινού νερού μετά την καθίζηση του χλωριούχου νατρίου.
English: Natural magnesium carbonate (MgCO3).
Greek: Φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (MgCO3).
English: Magnesium hydroxide (Mg(OH)2).
Greek: Υδροξείδιο του μαγνησίου [Mg(OH)2].
English: Magnesium potassium sulphate.
Greek: Θειικό καλιομαγνήσιο.
English: Magnesium salts of organic acids [32]
Greek: Άλατα οργανικών οξέων με μαγνήσιο [32]
English: Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Greek: Άλατα, με μαγνήσιο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
English: Dicalcium phosphate [33]; [calcium hydrogen orthophosphate]
Greek: Όξινο φωσφορικό ασβέστιο [33], [Όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο]
English: Calcium monohydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × H2O)
Greek: Μονόξινο φωσφορικό ασβέστιο που λαμβάνεται από οστά ή ανόργανες πηγές (CaHPO4 × H2O).
English: May contain up to 3 % chloride expressed as NaCl.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 3 % χλωριούχο άλας εκφρασμένο ως NaCl
English: Product obtained chemically and composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O)
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται με χημική μέθοδο και αποτελείται από όξινο και δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο [CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O]
English: Monocalcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Greek: Δις(διυδρογονοφωσφορικό ασβέστιο) [Τετράκις όξινο δισορθοφωσφορικό ασβέστιο]
English: Calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H2PO4)2 × H2O)
Greek: Δις(δισόξινο φωσφορικό) ασβέστιο [Ca(H2PO4)2 × H2O]
English: Tricalcium phosphate; [tricalcium orthophosphate]
Greek: Φωσφορικό ασβέστιο [Ορθοφωσφορικό ασβέστιο]
English: Tricalcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca3(PO4)2 × H2O)
Greek: Φωσφορικό ασβέστιο που λαμβάνεται από οστά ή ανόργανες πηγές [Ca3(PO4)2 × H2O]
English: Calcium-magnesium phosphate.
Greek: Φωσφορικό άλας ασβεστίου-μαγνησίου.
English: Defluorinated phosphate
Greek: Αποφθοριωμένο φωσφορικό ορυκτό
English: Natural phosphate, calcined and further heat treated than for the removal of impurities necessary.
Greek: Φυσικό φωσφορικό ορυκτό, το οποίο έχει φρυχθεί και έχει υποβληθεί σε θερμική κατεργασία ισχυρότερη από την απαιτούμενη για την αφαίρεση των ξένων προσμείξεων.
English: Dicalcium pyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Greek: Πυροφωσφορικό ασβέστιο [Διφωσφορικό ασβέστιο]
English: Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Greek: Προϊόν το οποίο αποτελείται από μονοβασικό και/ή διβασικό και/ή τριβασικό φωσφορικό μαγνήσιο.
English: Sodium-calcium-magnesium phosphate
Greek: Φωσφορικό άλας νατρίου-ασβεστίου-μαγνησίου
English: Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.
Greek: Προϊόν το οποίο αποτελείται από φωσφορικό άλας νατρίου-ασβεστίου-μαγνησίου.
English: Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Greek: Δισόξινο φωσφορικό νάτριο [Δισόξινο ορθοφωσφορικό νάτριο]
English: Monosodium phosphate
Greek: Δισόξινο φωσφορικό νάτριο
English: Disodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Greek: Όξινο φωσφορικό νάτριο [Όξινο ορθοφωσφορικό νάτριο]
English: Disodium phosphate (Na2HPO4 × H2O)
Greek: Όξινο φωσφορικό νάτριο (Na2HPO4 × H2O)
English: Trisodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Greek: Φωσφορικό νάτριο· [Ορθοφωσφορικό νάτριο]
English: Trisodium phosphate (Na3PO4)
Greek: Φωσφορικό νάτριο (Na3PO4).
English: Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Greek: Πυροφωσφορικό νάτριο· [Διφωσφορικό νάτριο]
English: Sodium pyrophosphate (Na4P2O7)
Greek: Πυροφωσφορικό νάτριο·(Na4P2O7).
English: Monopotassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Greek: Δισόξινο φωσφορικό κάλιο [Δισόξινο ορθοφωσφορικό κάλιο]
English: Monopotassium phosphate (KH2PO4 × H2O)
Greek: Δισόξινο φωσφορικό κάλιο (KH2PO4 × H2O).
English: Dipotassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Greek: Όξινο φωσφορικό κάλιο [Όξινο ορθοφωσφορικό κάλιο]
English: Dipotassium phosphate (K2HPO4 × H2O)
Greek: Όξινο φωσφορικό κάλιο [K2HPO4 × H2O].
English: Calcium sodium phosphate (CaNaPO4)
Greek: Φωσφορικό άλας ασβεστίου-νατρίου (CaNaPO4).
English: Monoammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
Greek: Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο· [Δισόξινο ορθοφωσφορικό αμμώνιο]
English: Monoammonium phosphate (NH4H2PO4)
Greek: Φωσφορικό μονοαμμώνιο (NH4H2PO4).
English: Diammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Greek: Όξινο φωσφορικό αμμώνιο [Όξινο ορθοφωσφορικό αμμώνιο]
English: Diammonium phosphate ((NH4)2HPO4)
Greek: Όξινο φωσφορικό αμμώνιο [(NH4)2HPO4].
English: Total nitrogen Total phosphorus P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικό άζωτο Ολικός φωσφόρος P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Sodium tripolyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Greek: Τριπολυφωσφορικό νάτριο [Τριφωσφορικό νάτριο]
English: Sodium tripolyphosphate (Na5P3O9)
Greek: Τριπολυφωσφορικό νάτριο (Na5P3O9).
English: Total phosphorus Sodium P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Νάτριο, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Sodium-magnesium phosphate (MgNaPO4)
Greek: Φωσφορικό άλας νατρίου-μαγνησίου (MgNaPO4).
English: Magnesium hypophosphite (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)
Greek: Υποφωσφορώδες μαγνήσιο [Mg(H2PO2)2 × 6H2O].
English: Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
Greek: Προϊόν αποζελατινοποίησης, αποστείρωσης και άλεσης οστών από τα οποία έχει αφαιρεθεί το λίπος.
English: Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by-products.
Greek: Ανόργανα υπολείμματα από την αποτέφρωση, καύση ή αεριοποίηση ζωικών υποπροϊόντων.
English: Heterogeneous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n 1) where ‘n’ is not less than 2.
Greek: Ετερογενή μείγματα αλάτων, με ασβέστιο πολυμερών συμπύκνωσης του φωσφορικού οξέος με τον γενικό τύπο H(n + 2)PnO(3n + 1), όπου «n» είναι τουλάχιστον 2
English: Total phosphorus, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Ασβέστιο, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Monocalcium dihydrogen pyrophosphate(CaH2P2O7)
Greek: Δισόξινο πυροφωσφορικό ασβέστιο (CaH2P2O7).
English: Magnesium acid pyrophosphate
Greek: Όξινο πυροφωσφορικό μαγνήσιο
English: Magnesium acid pyrophosphate (MgH2P2O7.) Produced from purified phosphoric acid and purified magnesium hydroxide or magnesium oxide by evaporation of water and condensation of the orthophosphate to diphosphate.
Greek: Όξινο πυροφωσφορικό μαγνήσιο (MgH2P2O7.). Παράγεται από καθαρό φωσφορικό οξύ και καθαρό υδροξείδιο ή οξείδιο του μαγνησίου με εξάτμιση του νερού και συμπύκνωση των ορθοφωσφορικών ιόντων προς διφωσφορικά.
English: Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Μαγνήσιο, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Disodium dihydrogen diphosphate (Na2H2P7O7)
Greek: Δισόξινο διφωσφορικό νάτριο (Na2H2P7O7).
English: Trisodium diphosphate
Greek: Όξινο διφωσφορικό νάτριο
English: Trisodium monohydrogen diphosphate (anhydrous: Na3HP2O7; monohydrate: Na3HP2O7 × H2O)
Greek: Όξινο διφωσφορικό νάτριο (άνυδρο: Na3HP2O7 μονοένυδρο: Na3HP2O7 × H2O).
English: Total phosphorus, sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Νάτριο, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Sodium polyphosphate; [Sodium hexametaphosphate]
Greek: Πολυφωσφορικό νάτριο· [Εξαμεταφωσφορικό νάτριο]
English: Heterogeneous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Greek: Ετερογενή μείγματα αλάτων με νάτριο, γραμμικών πολυμερών συμπύκνωσης του φωσφορικού οξέος με τον γενικό τύπο H(n + 2)PnO(3n + 1), όπου «n» είναι τουλάχιστον 2.
English: Tripotassium monophosphate (anhydrous: K3PO4; hydrated: K3PO4 × n H2O (n = 1 or 3))
Greek: Φωσφορικό κάλιο [άνυδρο: K3PO4· ένυδρο: K3PO4 × n H2O (n = 1 ή 3)].
English: Tetrapotassium pyrophosphate (K4P2O7)
Greek: Πυροφωσφορικό κάλιο (K4P2O7).
English: Pentapotassium tri-polyphosphate (K5P3O10)
Greek: Τριπολυφωσφορικό κάλιο (K5P3O10).
English: Heterogeneous mixtures of potassium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Greek: Ετερογενή μείγματα αλάτων, με κάλιο, γραμμικών πολυμερών συμπύκνωσης του φωσφορικού οξέος με τον γενικό τύπο H(n + 2)PnO(3n + 1), όπου «n» είναι τουλάχιστον 2.
English: Calcium sodium polyphosphate
Greek: Πολυφωσφορικό ασβεστιονάτριο
English: Calcium sodium polyphosphate.
Greek: Πολυφωσφορικό ασβεστιονάτριο.
English: Total phosphorus, sodium, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Νάτριο, Ασβέστιο, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %
English: Sodium chloride (NaCl) or product obtained by evaporative crystallisation from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt.
Greek: Χλωριούχο νάτριο (NaCl) ή προϊόν το οποίο λαμβάνεται με εξατμιστική κρυστάλλωση άλμης (άλας παραγόμενο υπό κενό) ή εξάτμιση θαλασσινού νερού (θαλασσινό αλάτι) ή με άλεση ορυκτού αλατιού.
English: Sodium bicarbonate [sodium hydrogencarbonate]
Greek: Διττανθρακικό νάτριο [Όξινο ανθρακικό νάτριο]
English: Sodium bicarbonate (NaHCO3)
Greek: Διττανθρακικό νάτριο (NaHCO3).
English: Sodium/ammonium (bi)carbonate [sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
Greek: (Διττ)ανθρακικό νάτριο/αμμώνιο [(Όξινο)ανθρακικό νάτριο/αμμώνιο]
English: Product obtained during the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate, with traces of ammonium bicarbonate (ammonium bicarbonate max. 5 %)
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ανθρακικού και διττανθρακικού νατρίου, με ίχνη διττανθρακικού αμμωνίου (μέγιστη περιεκτικότητα σε διττανθρακικό αμμώνιο 5 %).
English: Sodium carbonate (Na2CO3)
Greek: Ανθρακικό νάτριο (Na2CO3).
English: Sodium sesquicarbonate [trisodium hydrogendicarbonate]
Greek: Σεσκιανθρακικό νάτριο [Διπλό ουδέτερο και όξινο ανθρακικό άλας νατρίου]
English: Sodium sesquicarbonate (Na3H(CO3)2)
Greek: Σεσκιανθρακικό νάτριο [Na3H(CO3)2].
English: Sodium sulphate (Na2SO4)
Greek: Θειϊκό νάτριο (Na2SO4).
English: May contain up to 0,3 % methionine
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 0,3 % μεθειονίνη.
English: Sodium salts of organic acids [32]
Greek: Άλατα οργανικών οξέων με νάτριο [32]
English: Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms
Greek: Άλατα, με νάτριο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
English: Potassium chloride (KCl) or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride
Greek: Χλωριούχο κάλιο (KCl) ή προϊόν το οποίο λαμβάνεται με άλεση φυσικών πηγών χλωριούχου καλίου.
English: Potassium sulphate (K2SO4)
Greek: Θειικό κάλιο (K2SO4).
English: Potassium carbonate (K2CO3)
Greek: Ανθρακικό κάλιο (K2CO3).
English: Potassium bicarbonate [potassium hydrogen carbonate]
Greek: Διττανθρακικό κάλιο [Όξινο ανθρακικό κάλιο]
English: Potassium bicarbonate (KHCO3)
Greek: Διττανθρακικό κάλιο (KHCO3).
English: Potassium salts of organic acids [32]
Greek: Άλατα οργανικών οξέων με κάλιο [32]
English: Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Greek: Άλατα, με κάλιο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον..
English: Natural magnesium-aluminium-silicon mineral.
Greek: Φυσικό ορυκτό μαγνησίου-αργιλίου-πυριτίου.
English: Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Greek: Φυσική ανόργανη ουσία που λαμβάνεται με άλεση πηγών χαλαζία.
English: Silicon dioxide (SiO2) obtained from the re-crystallisation of quartz.
Greek: Διοξείδιο του πυριτίου (SiO2) το οποίο προκύπτει από την ανακρυστάλλωση χαλαζία.
English: Ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Greek: Θειικό αμμώνιο [(NH4)2SO4)] το οποίο λαμβάνεται με χημική σύνθεση.
English: Nitrogen expressed as crude protein, Sulphur
Greek: Άζωτο εκφρασμένο σε ολικές αζωτούχες ουσίες, Θείο
English: Ammonium sulphate in aqueous solution, containing not less than 35 % Ammonium sulphate.
Greek: Θειικό αμμώνιο σε μορφή υδατικού διαλύματος, το οποίο περιέχει τουλάχιστον 35 % θειικό αμμώνιο.
English: Nitrogen expressed as crude protein
Greek: Άζωτο εκφρασμένο σε ολικές αζωτούχες ουσίες
English: Ammonium salts of organic acids [32]
Greek: Αμμωνιακά άλατα οργανικών οξέων [32]
English: Ammonium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Greek: Άλατα, με αμμώνιο, εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
English: Nitrogen expressed as crude protein, Organic acid
Greek: Άζωτο εκφρασμένο σε ολικές αζωτούχες ουσίες, Οργανικό οξύ
English: Ammonium lactate (CH3CHOHCOONH4).
Greek: Γαλακτικό αμμώνιο
English: Bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp, or Bifidobacterium spp., containing not less than 44 % Nitrogen expressed as crude protein.
Greek: Περιλαμβάνει γαλακτικό αμμώνιο παραγόμενο με ζύμωση με Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp. ή Bifidobacterium spp., το οποίο περιέχει τουλάχιστον 44 % άζωτο εκφρασμένο σε ολικές αζωτούχες ουσίες.
English: May contain up to 0,8 % phosphorus, 0,9 % potassium, 0.7 % magnesium, 0,3 % sodium, 0,3 % sulphates 0,1 % chlorides, 5 % sugars and 0,1 % silicone antifoam.
Greek: Δύναται να περιέχει έως και 0,8 % φωσφόρο, 0,9 % κάλιο, 0,7 % μαγνήσιο, 0,3 % νάτριο, 0,3 % θειικά άλατα, 0,1 % χλωριούχα άλατα, 5 % σάκχαρα και 0,1 % αντιαφριστική σιλικόνη.
English: Nitrogen expressed as crude protein, Crude ash
Greek: Άζωτο εκφρασμένο σε ολικές αζωτούχες ουσίες, Ολική τέφρα
English: Ammonium acetate (CH3COONH4) in aqueous solution, containing not less than 55 % Ammonium acetate).
Greek: Οξικό αμμώνιο (CH3COONH4) σε μορφή υδατικού διαλύματος, το οποίο περιέχει τουλάχιστον 55 % οξικό αμμώνιο.