geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [45];(k) in the field of justice, freedom and security:
Greek: κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών [45]·ια) στον τομέα της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας:
English: Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas [46],Council Regulation No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [47],Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [48],Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [49],Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure [50],Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure [51],Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) [52], andCouncil Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations [53];(l) in the field of environment:
Greek: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1683/95 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1995, για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου [46],κανονισμός αριθ. 1346/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας [47],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [48],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή [49],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1896/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής [50],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών [51],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων) [52] καικανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής [53]·ιβ) στον τομέα του περιβάλλοντος:
English: Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [54];(m) in the field of customs union:
Greek: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) [54]·ιγ) στον τομέα της τελωνειακής ένωσης:
English: Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [55], andCouncil Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [56];(n) in the field of external relations:
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα [55] καικανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στην σύναψη τέτοιων συμφωνιών [56]·ιδ) στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων:
English: Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [57],Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules [58],Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [59],Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [60], andCouncil Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process [61];(o) in the field of foreign, security and defence policy:
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών [57],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής [58],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών [59],κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία [60] καικανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [61]·ιε) στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας:
English: Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [92], andCouncil Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [93].
Greek: κανονισμός αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος [92] καικανονισμός αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας [93].
English: The following Decisions are amended or repealed as set out in the Annex to this Regulation:
Greek: Οι ακόλουθες αποφάσεις τροποποιούνται ή καταργούνται όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού:
English: in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
Greek: στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής:
English: Decision 96/409/CFSP of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document [104];(f) in the field of justice, freedom and security:
Greek: απόφαση 96/409/ΚΕΠΠΑ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για τη θέσπιση του προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου [104]·στ) στον τομέα της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας:
English: Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
Greek: απόφαση 2011/292/ΕΕ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2011, σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ [108].
English: This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας.
English: In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
Greek: Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 78/2009, στο σημείο 1.1 προστίθενται τα ακόλουθα:
English: 25 for Croatia’.
Greek: 25 στην περίπτωση της Κροατίας».
English: B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
Greek: B. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ, ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ — ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΑ
English: Part 1 of Annex III is amended as follows:
Greek: Το μέρος 1 του παραρτήματος III τροποποιείται ως εξής:
English: Table 1.1 is amended as follows:
Greek: Ο πίνακας 1.1 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός P101:
English: Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H201: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.’
Greek: Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.».
English: Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H202: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.’
Greek: Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.».
English: Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H203: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.’
Greek: Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.».
English: Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H204: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Opasnost od vatre ili rasprskavanja.’
Greek: Opasnost od vatre ili rasprskavanja.». Κωδικός H205:
English: Code H205: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.’
Greek: U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.». Κωδικός H220:
English: Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Vrlo lako zapaljivi plin.’
Greek: Vrlo lako zapaljivi plin.».
English: Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H221: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H222: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Vrlo lako zapaljivi aerosol.’
Greek: Vrlo lako zapaljivi aerosol.».
English: Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H223: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H224: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.’
Greek: Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.». Κωδικός H225:
English: Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Lako zapaljiva tekućina i para.’
Greek: Lako zapaljiva tekućina i para.».
English: Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H226: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Zapaljiva tekućina i para.’
Greek: Zapaljiva tekućina i para.».
English: Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H228: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H240: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.’
Greek: Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.». Κωδικός H241:
English: Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.’
Greek: Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.». Κωδικός H242:
English: Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Zagrijavanje može uzrokovati požar.’
Greek: Zagrijavanje može uzrokovati požar.». Κωδικός H250:
English: Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.’
Greek: Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.». Κωδικός H251:
English: Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Samozagrijavanje; može se zapaliti.’
Greek: Samozagrijavanje; može se zapaliti.».
English: Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H252: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.’
Greek: Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.».
English: Code H260: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H260: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.’
Greek: U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.». Κωδικός H261:
English: Code H261: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.’
Greek: U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.». Κωδικός H270:
English: Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.’
Greek: Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.».
English: Code H271: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H271: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može uzrokovati požar ili eksploziju; jaki oksidans.’
Greek: Može uzrokovati požar ili eksploziju; jaki oksidans.».
English: Code H272: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H272: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može pojačati požar; oksidans.’
Greek: Može pojačati požar; oksidans.».
English: Code H280: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H280: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.’
Greek: Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.».
English: Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H281: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.’
Greek: Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.».
English: Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H290: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može nagrizati metale.’
Greek: Može nagrizati metale.».
English: Table 1.2 is amended as follows:
Greek: Ο πίνακας 1.2 τροποποιείται ως εξής: Κωδικός P201:
English: Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Smrtonosno ako se proguta.’
Greek: Smrtonosno ako se proguta.».
English: Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H301: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Otrovno ako se proguta.’
Greek: Otrovno ako se proguta.».
English: Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H302: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Štetno ako se proguta.’
Greek: Štetno ako se proguta.».
English: Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H304: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.’
Greek: Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.». Κωδικός H310:
English: Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Smrtonosno u dodiru s kožom.’
Greek: Smrtonosno u dodiru s kožom.».
English: Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H311: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Otrovno u dodiru s kožom.’
Greek: Otrovno u dodiru s kožom.».
English: Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H312: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Štetno u dodiru s kožom.’
Greek: Štetno u dodiru s kožom.».
English: Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H314: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.’
Greek: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.». Κωδικός H315:
English: Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H317: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može izazvati alergijsku reakciju na koži.’
Greek: Može izazvati alergijsku reakciju na koži.». Κωδικός H318:
English: Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Uzrokuje teške ozljede oka.’
Greek: Uzrokuje teške ozljede oka.».
English: Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H319: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Uzrokuje jako nadraživanje oka.’
Greek: Uzrokuje jako nadraživanje oka.».
English: Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H330: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Smrtonosno ako se udiše.’
Greek: Smrtonosno ako se udiše.».
English: Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H331: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Otrovno ako se udiše.’
Greek: Otrovno ako se udiše.».
English: Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H332: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Štetno ako se udiše.’
Greek: Štetno ako se udiše.».
English: Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H334: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.’
Greek: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.». Κωδικός H335:
English: Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može nadražiti dišni sustav.’
Greek: Može nadražiti dišni sustav.».
English: Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Κωδικός H336: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.’
Greek: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.». Κωδικός H340:
English: Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može izazvati genetska oštećenja .’
Greek: Može izazvati genetska oštećenja .». Κωδικός H341:
English: Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Sumnja na moguća genetska oštećenja .’
Greek: Sumnja na moguća genetska oštećenja .». Κωδικός H350:
English: Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može uzrokovati rak .’
Greek: Može uzrokovati rak .». Κωδικός H351:
English: Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Sumnja na moguće uzrokovanje raka .’
Greek: Sumnja na moguće uzrokovanje raka .». Κωδικός H360:
English: Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .’
Greek: Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .». Κωδικός H361:
English: Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .’
Greek: Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .». Κωδικός H362:
English: Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.’
Greek: Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.». Κωδικός H370:
English: Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Uzrokuje oštećenje organa .’
Greek: Uzrokuje oštećenje organa .». Κωδικός H371:
English: Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može uzrokovati oštećenje organa .’
Greek: Može uzrokovati oštećenje organa .». Κωδικός H372:
English: Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Greek: Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .». Κωδικός H373:
English: Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):
English: Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Greek: Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .». Συνδυασμένοι κωδικοί κινδύνου H300 + H310:
English: Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την καταχώριση στα ιρλανδικά (GA):