geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Elder flowers absolute CAS 68916-55-2 CoE 417 Einecs 283-259-4 / Elder flowers oil CAS 91722-58-6 FEMA 2408 CoE 416 Einecs 294-458-0 / Elder flowers extract CoE 417 / Elderberry extract CoE 417 / Elderberry concentrate CoE 417
Greek: απόλυτο ανθέων σαμπούκου (κουφοξυλιάς) CAS 68916-55-2 CoE 417 Einecs 283-259-4/έλαιο ανθέων σαμπούκου CAS 91722-58-6 FEMA 2408 CoE 416 Einecs 294-458-0/εκχύλισμα ανθέων σαμπούκου CoE 417/εκχύλισμα καρπών σαμπούκου CoE 417/συμπύκνωμα καρπών σαμπούκου CoE 417
English: Bloodroot absolute CoE 418 / Bloodroot extract CoE 418 / Bloodroot tincture CoE 418 /
Greek: απόλυτο σαγκουϊναρίας (αιματόριζα) CoE 418/εκχύλισμα σαγκουϊναρίας CoE 418/βάμμα σαγκουϊναρίας CoE 418/
English: Sandelwood absolute CoE 420 / Sandalwood distillate CoE 420 / Sandelwood oil CAS 8006-87-9 FEMA 3005 CoE 420 Einecs 284-111-1 / Sandelwood tincture CoE 420
Greek: απόλυτο σανταλόξυλου CoE 420/εκχύλισμα σανταλόξυλου CoE 420/έλαιο σανταλόξυλου CAS 8006-87-9 FEMA 3005 CoE 420 Einecs 284-111-1/βάμμα σανταλόξυλου CoE 420
English: Santolina absolute CoE 421 / Santolina oil CoE 421 / Santolina tincture CoE 421
Greek: απόλυτο σαντολίνας (λεβαντίνα) CoE 421/έλαιο σαντολίνας CoE 421/βάμμα σαντολίνας CoE 421
English: Soapwort absolute CoE 422 / Soapwort oil CoE 422 / Soapwort extract CoE 422 / Soapwort tincture CoE 422
Greek: απόλυτο σαπωναρίας (σαπουνόχορτο) CoE 422/εκχύλισμα σαπωναρίας CoE 422/βάμμα σαπωναρίας CoE 422
English: Sassafras bark extract (Safrol-free) CAS 84787-72-4 FEMA 3010 CoE 424 Einecs 284-113-2 / Sassafras oil CAS 84787-72-4 CoE 424 Einecs 284-113-2
Greek: εκχύλισμα φλοιού σασαφράς (χωρίς σαφρόλη) CAS 84787-72-4 FEMA 3010 CoE 424 Einecs 284-113-2/έλαιο σασαφράς CAS 84787-72-4 CoE 424 Einecs 284-113-2
English: Savory winter oleoresin CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426 / Savory winter oil CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2 / Savory winter tincture CoE 426
Greek: ελαιορητίνη θύμβρας (Montana) CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426/έλαιο θύμβρας CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2/βάμμα θύμβρας CoE 426 Όλα τα είδη
English: Costus absolute CoE 53 / Costus extract CoE 53 / Costus root oil CAS 8023-88-9 FEMA 2336 CoE 53 Einecs 290-278-1 / Costus tincture CoE 53
Greek: απόλυτο ρίζας κόστου (Costus) CoE 53/έλαιο ρίζας κόστου CAS 8023-88-9 FEMA 2336 CoE 53 Einecs 290-278-1
English: Schinus molle absolute CoE 427 / Schinus molle oil CAS 68917-52-2 FEMA 3018 CoE 427 Einecs 305-104-2 / Schinus molle tincture CoE 427
Greek: απόλυτο σχίνου CoE 427/έλαιο σχίνου CAS 68917-52-2 FEMA 3018 CoE 427 Einecs 305-104-2/βάμμα σχίνου CoE 427
English: Vassourinha absolute / Vassourinha extract / Vassourinha oil / Vassourinha tincture
Greek: απόλυτο του φυτού Vassourinha/εκχύλισμα του φυτού Vassourinha/έλαιο του φυτού Vassourinha (Scoparia dulcis)/βάμμα του φυτού Vassourinha (Scoparia dulcis)
English: Sesame absolute CoE 429 / Sesame oil CoE 429 / Sesame extract CoE 429
Greek: απόλυτο σησάμου (σουσαμιού) CoE 429/έλαιο σησάμου CoE 429/εκχύλισμα σησάμου CoE 429
English: Mustard seed CoE 431/432 / Mustard extract CoE 431/432 / Mustard oil CoE 431/432 / Mustard tincture CoE 431/432
Greek: σπόροι σιναπιού CoE 431/432/εκχύλισμα σιναπιού CoE 431/432/έλαιο σιναπιού CoE 431/432/βάμμα σιναπιού CoE 431/432
English: Sarsaparilla extract CAS 91770-66-0 FEMA 3009 CoE 434 Einecs 294-852-2 / Sarsaparilla tincture CoE 434
Greek: εκχύλισμα σμίλακα CAS 91770-66-0 FEMA 3009 CoE 434 Einecs 294-852-2/βάμμα σμίλακα CoE 434
English: Checkertree concentrate CoE 387 / Checkertree distillate CoE 387 / Checkertree extract CoE 387 / Checkertree tincture CoE 387
Greek: συμπύκνωμα σόρβου (σορβία) CoE 387/απόσταγμα σόρβου CoE 387/εκχύλισμα σόρβου CoE 387/βάμμα σόρβου CoE 387
English: Genet absolute CAS 8023-80-1 FEMA 2504 CoE 431 Einecs 290-331-9 / Genet extract CAS 90131-21-8 FEMA 2505 CoE 431 Einecs 290-331-9 / Genet tincture CoE 431
Greek: απόλυτο σπάρτιου (σπάρτο) CAS 8023-80-1 FEMA 2504 CoE 431 Einecs 290-331-9/εκχύλισμα σπάρτιου CAS 90131-21-8 FEMA 2505 CoE 431 Einecs 290-331-9/βάμμα σπάρτιου CoE 431
English: Benzoin gum CAS 9000-72-0 CoE 439 Einecs 232-556-7 /Benzoin absolute CAS 9000-05-9CoE 439 Einecs 232-523-7/ Benzoin tincture CoE 439
Greek: κόμμι στύρακα (βενζόη) CAS 9000-72-0 CoE 439 Einecs 232-556-7/απόλυτο στύρακα CAS 9000-05-9CoE 439 Einecs 232-523-7/βάμμα στύρακα CoE 439
English: Comfrey absolute CoE 441 / Comfrey extract CoE 441 / Comfrey oil CoE 441 / Comfrey tincture CoE 441
Greek: απόλυτο σύμφυτου (στεκούλιας) CoE 441/εκχύλισμα σύμφυτου CoE 441/έλαιο σύμφυτου CoE 441/βάμμα σύμφυτου CoE 441
English: Tagetes absolute CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7
Greek: απόλυτο ταγέτη (κατιφέ) CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7
English: Tansy absolute CoE 446 / Tansy oil CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9
Greek: απόλυτο τανάκητου CoE 446/έλαιο τανάκητου CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9
English: Tarchonanthus absolute / Tarchonanthus extract / Tarchonanthus oil / Tarchonanthus tincture
Greek: απόλυτο του φυτού Tarchonanthus/εκχύλισμα του φυτού Tarchonanthus/έλαιο του φυτού Tarchonanthus/βάμμα του φυτού Tarchonanthus
English: Myrobalan concentrate CoE 448 / Myrobalan distillate CoE 448 / Myrobalan extract CoE 448 / Myrobalan tincture CoE 448
Greek: συμπύκνωμα μυροβάλανου CoE 448/απόσταγμα μυροβάλανου CoE 448/εκχύλισμα μυροβάλανου CoE 448/βάμμα μυροβάλανου CoE 448
English: Tea absolute CAS 84650-60-2 CoE 451 Einecs 283-519-7 / Tea distillate CAS 84650-60-2 CoE 451
Greek: απόλυτο τεϊόδεντρου CAS 84650-60-2 CoE 451 Einecs 283-519-7/απόσταγμα εϊόδεντρου CAS 84650-60-2 CoE 451
English: Cedar absolute CoE 453 / Cedar leaf oil CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1 / Cedar tincture CoE 453
Greek: απόλυτο θούγιας CoE 453/έλαιο φύλλων θούγιας CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1/βάμμα θούγιας CoE 453
English: Thymus, Origanum extract CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1 / Thymus, Origanum tincture CoE 454
Greek: εκχύλισμα κεφαλωτού θύμου CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1/βάμμα κεφαλωτού θύμου CoE 454
English: Spanish marjoram absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish marjoram oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8
Greek: απόλυτο ιβηρικού μαστιχοθύμαρου CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8/ελαιορητίνη ιβηρικού μαστιχοθύμαρου CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8
English: Thyme absolute CAS 8007-46-3 FEMA 3064 CoE 456 Einecs 284-535-7 / Thyme terpenes CoE 456/457
Greek: απόλυτο θυμαριού CAS 8007-46-3 FEMA 3064 CoE 456 Einecs 284-535-7/τερπένια θυμαριού CoE 456/457
English: Linden absolute CoE 458 / Linden flowers extract CoE 458 / Linden tincture CoE 458
Greek: απόλυτο φιλύρας (φλαμουριάς) CoE 458/εκχύλισμα ανθέων φιλύρας CoE 458/βάμμα φιλύρας CoE 458
English: Tribulus terrestris L.: Caltrop.
Greek: Tribulus terrestris L.:
English: Extract / Caltrop.
Greek: Όλα τα είδη
English: Trichosanthes kirilowii Maxim.: Trichosanthes absolute / Trichosanthes extract / Trichosanthes oil / Trichosanthes tincture
Greek: απόλυτο trichosanthes (Trichosanthes kirilowii)/εκχύλισμα trichosanthes (Trichosanthes kirilowii)/έλαιο trichosanthes (Trichosanthes kirilowii)/βάμμα trichosanthes (Trichosanthes kirilowii)
English: Clover extract CoE 459 / Clover tops red extract solid CAS 85085-25-2 FEMA 2326 CoE 459 Einecs 285-356-7 / Clover oil CoE 459 / Clover tincture CoE 459
Greek: εκχύλισμα τριφυλλιού CoE 459/στερεό εκχύλισμα ανθέων τριφυλλιού CAS 85085-25-2 FEMA 2326 CoE 459 Einecs 285-356-7/έλαιο τριφυλλιού CoE 459/βάμμα τριφυλλιού CoE 459
English: Nasturtium absolute CAS 68917-41-9 / Nasturtium extract / Nasturtium tincture
Greek: απόλυτο τροπαίολου (ναστούρτιου) CAS 68917-41-9/εκχύλισμα τροπαίολου (Tropaeolum majus)/βάμμα τροπαίολου (Tropaeolum majus)
English: Oil CAS 8008-80-8 FEMA 3034 CoE 461 Einecs 294-420-3 / Tincture CoE 461
Greek: έλαιο τσούγκας CAS 8008-80-8 FEMA 3034 CoE 461 Einecs 294-420-3/βάμμα τσούγκας CoE 461
English: Damiana absolute CoE 462 / Damiana extract CoE 462 / Damiana oil CoE 462 / Damiana tincture CoE 462
Greek: απόλυτο τουρνέρας (Damiana) CoE 462/εκχύλισμα τουρνέρας CoE 462/έλαιο τουρνέρας CoE 462/βάμμα τουρνέρας CoE 462
English: Coltsfoot oil CoE 463 / Coltsfoot extract CoE 463 / Coltsfoot tincture CoE 463
Greek: έλαιο χαμόλευκας (βήχιο, χαμαιλεύκη) CoE 463/εκχύλισμα χαμόλευκας CoE 463/βάμμα χαμόλευκας CoE 463
English: Clavo huasca absolute / Clavo huasca extract / Clavo huasca oil / Clavo huasca tincture
Greek: απόλυτο του φυτού clavo huasca/εκχύλισμα του φυτού clavo huasca/έλαιο του φυτού clavo huasca/βάμμα του φυτού clavo huasca
English: Gambir absolute CoE 465 / Gambir extract CoE 465 / Gambir oil CoE 465 / Gambir tincture CoE 465
Greek: απόλυτο ουνκάριας (gambir) CoE 465/εκχύλισμα ουνκάριας CoE 465/έλαιο ουνκάριας CoE 465/βάμμα ουνκάριας CoE 465
English: Spraydried CoE 470 / Absolute CoE 470 / Concentrate CoE 470 / Distillate CoE 470 / Extract CoE 470
Greek: αφυδατωμένα με ψεκασμό CoE 470/απόλυτο CoE 470/συμπύκνωμα CoE 470/απόσταγμα CoE 470/εκχύλισμα CoE 470
English: Bog bilberry concentrate CoE 471 / Bog bilberry distillate CoE 471 / Bog bilberry tincture CoE 471
Greek: συμπύκνωμα μαύρου μύρτιλλου CoE 471/απόσταγμα μαύρου μύρτιλλου CoE 471/βάμμα μαύρου μύρτιλλου CoE 471
English: Valerian root oil CAS 8008-88-6 FEMA 3100 CoE 473 Einecs 308-322-6
Greek: έλαιο ρίζας βαλεριάνας CAS 8008-88-6 FEMA 3100 CoE 473 Einecs 308-322-6
English: Vanilla absolute CAS 8024-06-4 CoE 474 Einecs 283-521-8 / Vanilla oleoresin CAS 8024-06-4 FEMA 3106 CoE 474 Einecs 283-521-8
Greek: απόλυτο βανίλας (βανίλιας) CAS 8024-06-4 CoE 474 Einecs 283-521-8/ελαιορητίνη βανίλας CAS 8024-06-4 FEMA 3106 CoE 474 Einecs 283-521-8
English: Vervain absolute CoE 476 / Vervain extract CoE 476 / Vervain oil CoE 476 / Vervain tincture CoE 476
Greek: απόλυτο βερβένας (σταυροβότανο, ιεροβοτάνι) CoE 476/εκχύλισμα βερβένας CoE 476/έλαιο βερβένας CoE 476/βάμμα βερβένας CoE 476
English: Violet leaves absolute CAS 8024-08-6 FEMA 3110 CoE 482 Einecs 290-427-0 / Violet concrete CoE 482 / Violet tincture CoE 482
Greek: απόλυτο φύλλων βιολέτας (μενεξέ) CAS 8024-08-6 FEMA 3110 CoE 482 Einecs 290-427-0/κονίαμα βιολέτας CoE 482/βάμμα βιολέτας CoE 482
English: Mistletoe absolute CoE 484 / Mistletoe extract CoE 484 / Mistletoe tincture CoE 484
Greek: απόλυτο βίσκου (ιξός) CoE 484/εκχύλισμα βίσκου CoE 484/βάμμα βίσκου CoE 484
English: Yellow pricklyash distillate / Yellow pricklyash concentrate / Yellow pricklyash extract / Yellow pricklyash tincture
Greek: απόσταγμα του φυτού Yellow prickly ash/συμπύκνωμα του φυτού Yellow prickly ash/εκχύλισμα του φυτού Yellow prickly ash/βάμμα του φυτού Yellow prickly ash
English: Prickly ash extract / Prickly ash oil / Prickly ash tincture
Greek: εκχύλισμα του φυτού Prickly ash/έλαιο του φυτού Prickly ash/βάμμα του φυτού Prickly ash
English: Corn silk FEMA 2335 CoE 488 / Corn silk extract CoE 488 / Corn silk oil CoE 488 / Corn silk tincture CoE 488
Greek: αραβόσιτος (καλαμπόκι) FEMA 2335 CoE 488/εκχύλισμα αραβοσίτου CoE 488/έλαιο αραβοσίου CoE 488/βάμμα αραβοσίτου CoE 488
English: Feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances withdrawn for certain species or categories of animals
Greek: Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα των αρτυματικών υλών και διεγερτικών της όρεξης και αποσύρονται για ορισμένα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζώων
English: CAS No. 100-53-8 / Phenylmethanethiol / Flavis No. 12.005
Greek: 100-53-8/φαινυλομεθανοθειόλη/αριθ. FLAVIS. 12.005
English: All species with the exception of cats and dogs
Greek: Όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
English: CAS No. 109-73-9 / Butylamine / Flavis No. 11.003
Greek: 109-73-9/βουτυλαμίνη/αριθ. FLAVIS. 11.003
English: CAS No. 1193-79-9 / 2-Acetyl-5-methylfuran / Flavis No. 13.083
Greek: 1193-79-9/2-ακετυλο-5-μεθυλοφουράνιο/αριθ. FLAVIS. 13.083
English: CAS No. 142-83-6 / Hexa-2(trans),4(trans)-dienal / Flavis No. 05.057
Greek: 142-83-6/εξα-2(trans),4(trans)-διενάλη/αριθ. FLAVIS. 05.057
English: CAS No. 2363-89-5 / Oct-2-enal / Flavis No. 05.060
Greek: 2363-89-5/οκτ-2-ενάλη/αριθ. FLAVIS. 05.060
English: CAS No. 23787-80-6 / 2-Acetyl-3-methylpyrazine / Flavis No. 14.082
Greek: 23787-80-6/2-ακετυλο-3-μεθυλοπυραζίνη/αριθ. FLAVIS. 14.082
English: CAS No. 27538-09-6 / 2-Ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanone / Flavis No. 13.084
Greek: 27538-09-6/2-αιθυλ-4-υδροξυ-5-μεθυλο-3(2H)-φουρανόνη/αριθ. FLAVIS. 13.084
English: CAS No. 30086-02-3 / 3,5-Octadiene-2-one / Flavis No. 07.247
Greek: 30086-02-3/3,5-οκταδιεν-2-όνη/αριθ. FLAVIS. 07.247
English: CAS No. 3913-71-1 / Dec-2-enal / Flavis No. 05.076
Greek: 3913-71-1/δεκ-2-ενάλη/αριθ. FLAVIS. 05.076
English: CAS No. 505-57-7 / 2-Hexenal;
Greek: 505-57-7/2-εξενάλη· εξ-2-ενάλη/αριθ.
English: CAS No. 534-22-5 / 2-Methylfuran / Flavis No. 13.030
Greek: 534-22-5/2-μεθυλοφουράνιο/αριθ. FLAVIS. 13.030
English: CAS No. 541-31-1 / 3-Methylbutane-1-thiol / Flavis No. 12.171
Greek: 541-31-1/3-μεθυλοβουτανο-1-θειόλη/αριθ. FLAVIS. 12.171
English: CAS No. 75853-49-5 / 12-Methyltridecanal / Flavis No. 05.169
Greek: 75853-49-5/12-μεθυλοδεκατριανάλη/αριθ. FLAVIS. 05.169
English: CAS No. 766-92-7 / Benzyl methyl sulfide / Flavis No. 12.077
Greek: 766-92-7/βενζυλομεθυλοσουλφίδιο/αριθ. FLAVIS. 12.077
English: CAS No. 7774-82-5 / Tridec-2-enal / Flavis No. 05.078
Greek: 7774-82-5/δεκατρια-2-ενάλη/αριθ. FLAVIS. 05.078
English: CAS No. 95-87-4 / 2,5-Dimethylphenol / Flavis No. 04.019
Greek: 95-87-4/2,5-διμεθυλοφαινόλη/αριθ. FLAVIS.
English: All species with the exception of Cats and dogs
Greek: Όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
English: Oil CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3
Greek: έλαιο υσσώπου CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3
English: Lovage root oil CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7
Greek: έλαιο ρίζας λεβιστικού CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7
English: All species with the exception of Cat and dogs
Greek: Όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
English: All species with exception of cats and dogs
Greek: Όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
English: Sus scrofa (extract from defatted porcine pancreatic glands)
Greek: Sus scrofa (εκχύλισμα απολιπωμένου χοιρινού παγκρέατος)
English: All species with the exception of Cats and dogs and other carnivorous and omnivorous companion animals such as ferrets
Greek: Όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους και άλλα σαρκοφάγα και παμφάγα ζώα συντροφιάς όπως οι νυφίτσες
English: CAS No. 472-66-2 / 2,6,6-trimethyl-1-cyclohexene-1-acetaldehyde;
Greek: 472-66-2/2,6,6-τριμεθυλοκυκλοεξ-1-εν-1-ακεταλδεΰδη· β-ομοκυκλοκιτράλη·/αριθ.
English: CAS No. 67114-38-9 / Gamma Jasmolactone;
Greek: 67114-38-9/γ-ιασμολακτόνη/αριθ. FLAVIS.
English: Dec-7-eno-1,4-lactone / Flavis No. 10.038
Greek: Όλα τα είδη
English: Methyl Pyrrole / Flavis No. 14.023
Greek: Όλα τα είδη
English: Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.:
Greek: Cola acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl.:
English: Macrobrachium rosenbergii, Panadalus borealis, Penaeus aztecus, P. japonicus e.a., Scylla serrata, S. tranquebarica e.a., Panulirus homarus, P. ornatus e.a.: shell extract of
Greek: Macrobrachium rosenbergii, Panadalus borealis, Penaeus aztecus, P. japonicus e.a., Scylla serrata, S. tranquebarica e.a., Panulirus homarus, P. ornatus e.a/εκχύλισμα κελύφους
English: Pelargonium reniforme (syn Pelargonium sidoides): extract
Greek: Pelargonium reniforme (συν. Pelargonium sidoides), εκχύλισμα,
English: Rubus spp., (e.g. Rubus fructicosus L.):
Greek: Rubus spp., π.χ. Rubus fructicosus L.):
English: Rumex acetosa: extract
Greek: Rumex acetosa, εκχύλισμα,
English: CAS No. 65817-24-5 / Dimethyl-3,6-benzo-2(3H)-furanone;
Greek: 65817-24-5/γ-λακτόνη του 2-(4-μεθυλ-2-υδροξυφαινυλο)προπιονικού οξέος
English: 2-(4-Methyl-2-hydroxyphenyl) propionic acid-gamma-lactone
Greek: Όλα τα είδη
English: CAS No. 96-54-8 / 1-Methylpyrrole;
Greek: 96-54-8/1-μεθυλο-1H-πυρρόλιο/αριθ.
English: Pinus spp., e.g. P. sylvestris L.:
Greek: Pinus spp., π.χ. P. sylvestris L.:
English: Primula veris L.: Cowslip.
Greek: Primula veris L.:
English: Solidago canadensis: extract
Greek: Solidago canadensis, εκχύλισμα,
English: Solanum dulcamara: tincture
Greek: Solanum dulcamara, βάμμα
English: CAS No. 111-28-4 / hexa-2,4-dien-1-ol; Sorbic alcohol;
Greek: 111-28-4/εξα-2,4-διεν-1-όλη· σορβική αλκοόλη· 1-υδροξυ-2,4-εξαδιένιο· σορβυλική αλκοόλη/αριθ.
English: CAS No. 112-43-6 / undec-10-en-1-ol; Undecen-1-ol;
Greek: 112-43-6/ενδεκ-10-εν-1-όλη· ενδεκεν-1-όλη· αλκοόλη C-11· ενδεκυλενική αλκοόλη/αριθ.
English: CAS No. 22029-76-1 / 4-(2,2,6-Trimethyl-1-cyclohexenyl)but-3-en-2-ol; 4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-ol;
Greek: 22029-76-1/4-(2,2,6-τριμεθυλο-1-κυκλοεξενυλο)βουτ-3-εν-2-όλη· 4-(2,6,6-τριμεθυλο-1-κυκλοεξεν-1-υλο)-3-βουτεν-2-όλη· β-ιονόλη·/αριθ.
English: CAS No. 36653-82-4 / Decanhexan-1-ol; Cethyl Alcohol;
Greek: 36653-82-4/δεκαεξαν-1-όλη· κητυλική αλκοόλη· αλκοόλη C-16· n-δεκαεξυλική αλκοόλη · παλμιτική αλκοόλη/αριθ.
English: CAS No. 473-67-6 / 4,6,6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-2-one; 4,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-en-2-ol; Verbenol;
Greek: 473-67-6/4,6,6-τριμεθυλοδικυκλο[3.1.1]επτ-3-εν-2-όνη· 4,6,6-τριμεθυλοδικυκλο[3.1.1]επτ-3-εν-2-όλη· βερβενόλη· 4-υδροξυ-2,6,6-τριμεθυλοδικυκλο[3.1.1]επτ-2-ένιο· δ-βερβενόλη· 2-πινενόλη-4· πιν-2-εν-4-όλη/αριθ.
English: CAS No. 515-00-4 / 2-Hydroxymethyl-6,6-dimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-2-ene; (-)-pin-2-ene-10-ol;
Greek: 515-00-4/2-υδροξυμεθυλο-6,6-διμεθυλοδικυκλο[3.1.1]επτ-2-ένιο· (-)-πιν-2-εν-10-όλη· 6,6-διμεθυλο-2-οξομεθυλοδικυκλο[1,3,3]-επτ-2-ένιο· 10-υδροξυ-2-πινένιο· 2-πινεν-10-όλη· μυρτενόλη/αριθ.
English: Myrtenol / Flavis No. 02.091 All species
Greek: Αριθ. CAS.
English: CAS No. 515-69-5 / 6-Methyl-2-(4-methylcyclohex-3-enyl)hept-5-en-2-ol; alpha-Bisabolol;
Greek: 515-69-5/6-μεθυλ-2-(4-μεθυλοκυκλοεξ-3-ενυλο)επτ-5-εν-2-όλη· -α-βισαβολόλη· (R*,R*)-α,4-διμεθυλο-α-(4-μεθυλο-3-πεντενυλο)κυκλοεξ-3-ενο-1-μεθανόλη· βισαβολα-1,12-διεν-8-όλη/αριθ.
English: CAS No. 536-50-5 / 1-(4-Methylphenyl)ethan-1-ol; p-alpha-Dimethylbenzyl alcohol;
Greek: 536-50-5/1-(4-μεθυλοφαινυλ)αιθαν-1-όλη· p-α-διμεθυλοβενζυλική αλκοόλη· p-τολυλομεθυλοκαρβινόλη· 1-p-τολυλ-1-αιθανόληq p-τολυλομεθυλοκαρβινόλη/αριθ.
English: CAS No. 544-12-7 / hex-3-en-1-ol; Leaf alcohol;
Greek: 544-12-7/εξ-3-εν-1-όλη· leaf alcohol (φυλλική αλκοόλη)· β-γ-εξενόλη· cis-3-εξενόλη/αριθ.
English: CAS No. 5947-36-4 / 3-Hydroxy-6,6-dimethyl-2-methylene-bicyclo[3.1.1]heptane; 6,6-dimethyl-2-methylenebicyclo[3.1.1]heptan-3-ol;2(10)-Pinen-3-ol;
Greek: 5947-36-4/3-υδροξυ-6,6-διμεθυλο-2-μεθυλενο-δικυκλο[3.1.1]επτάνιο· 6,6-διμεθυλο-2-μεθυλενο-δικυκλο[3.1.1]επταν-3-όλη· 2(10)-πινεν-3-όλη· 6,6-διμεθυλ-3-υδροξυ-2-μεθυλενο-δικυκλο[3.1.1]επτάνιο· 2(10)-πινενόλη-3· πινοκαρβεόλη/αριθ.
English: CAS No. 619-01-2 / p-menth-8-en-2-ol; 8-p-Menthen-2-ol;
Greek: 619-01-2/p-μινθ-8-εν-2-όλη· 8-p-μινθεν-2-όλη· 6-μεθυλο-3-ισοπροπενυλοκυκλοεξανόλη· διυδροκαρβεόλη/αριθ.
English: CAS No. 93-54-9 / 1-phenylpropan-1-ol; Phenyl ethyl carbinol;
Greek: 93-54-9/1-φαινυλοπροπαν-1-όλη· φαινυλαιθυλοκαρβινόλη· 1-φαινυλοπροπυλική αλκοόλη· α-αιθυλοβενζυλική αλκοόλη· αιθυλοφαινυλοκαρβινόλη/αριθ.
English: Anthurium crassinervium Hort. ex Engl.:
Greek: Anthurium crassinervium Hort. Ex Εngl.:
English: Artemisia absinthium L.:
Greek: Artemisia abrotanum L.:
English: Astragalus membranaceus L. = A. pycnocladus Boiss.et Haussk. ex Boiss.:
Greek: Astragalus membranaceus L. = A. pycnocladus Boiss.et Haussk.
English: Bertholletia excelsa Humb. et Bonpl.:
Greek: Bertholletia excelsa Humb. et Wendl.:
English: Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.:
Greek: Boswellia serrata Roxb. Ex Wehmer:
English: Cananga odorata (Lam.) Hook. et Thoms.:
Greek: Cananga odorata (Lam.) Hook. et Wendl.:
English: Chamaemelum nobile: extract
Greek: Chamaemelum nobile, εκχύλισμα
English: Cimicifuga simplex (Wormsk. ex DC.) Ledeb.
Greek: Cimicifuga simplex (Wormsk. Ex Willd.) Ledeb.
English: Ephedra vulgaris: tincture
Greek: Ephedra vulgaris, βάμμα
English: Euphrasia officinalis: tincture
Greek: Euphrasia officinalis, βάμμα
English: Fucus crispus L.: extract
Greek: Fucus crispus L., εκχύλισμα
English: Ginkgo biloba L.:
Greek: Gingko biloba L.:
English: Hypericum perforatum L.:
Greek: Hypersicum perforatum L.:
English: Ledum palustre: tincture
Greek: Ledum palustre, βάμμα
English: Mangifera indica L.:
Greek: Magifera indica L.:
English: Malus sylvestris Mill.:
Greek: Malus silvestris Mill.:
English: Phaseolus vulgaris: tincture
Greek: Phaseolus vulgaris, βάμμα
English: Rhus aromatica (syn. Rhus canadensis): extract
Greek: Rhus aromatica (συν. Rhus canadensis), εκχύλισμα
English: Ricinus communis: extract
Greek: Ricinus communis, εκχύλισμα
English: Tamarindus indica (syn. Tamarindus officinalis): extract
Greek: Tamarindus indica (συν. Tamarindus officinalis), εκχύλισμα,
English: Teucrium chamaedrys: extract
Greek: Teucrium chamaedrys, εκχύλισμα
English: Usnea barbata: extract
Greek: Usnea barbata, εκχύλισμα
English: Xanthoxylum americanum Mill.: extract
Greek: Xanthoxylum americanum Mill., εκχύλισμα
English: Yucca filamentosa L.:
Greek: Yucca filimentosa L.:
English: Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013
Greek: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2013 της Επιτροπής
English: supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision
Greek: προς συμπλήρωση της οδηγίας 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις, τους γενικούς όρους λειτουργίας, τους θεματοφύλακες, τη μόχλευση, τη διαφάνεια και την εποπτεία
English: Directive 2011/61/EU empowers the Commission to adopt delegated acts specifying, in particular, the rules relating to calculation of the threshold, leverage, operating conditions for Alternative Investment Fund Managers (hereinafter ‘AIFMs’), including risk and liquidity management, valuation and delegation, requirements detailing the functions and duties of depositaries of Alternative Investment Funds (hereinafter ‘AIFs’), rules on transparency and specific requirements relating to third countries.
Greek: Η οδηγία 2011/61/ΕΕ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις ορίζοντας ιδίως τους κανόνες που σχετίζονται με τον υπολογισμό του ορίου, τη μόχλευση, τους κανόνες λειτουργίας των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (εφεξής «ΔΟΕΕ»), συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης κινδύνων και ρευστότητας, την αποτίμηση και την ανάθεση, απαιτήσεις που ορίζουν λεπτομερώς τις λειτουργίες και τα καθήκοντα των θεματοφυλάκων των οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (εφεξής «ΟΕΕ»), κανόνες περί διαφάνειας και συγκεκριμένες απαιτήσεις που σχετίζονται με τρίτες χώρες.
English: It is important that all these supplementing rules begin to apply at the same time as Directive 2011/61/EU so that the new requirements imposed on AIFMs can be effectively put into operation.
Greek: Είναι σημαντικό να αρχίσουν να εφαρμόζονται όλοι αυτοί οι συμπληρωματικοί κανόνες ταυτόχρονα με την οδηγία 2011/61/ΕΕ ώστε να μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή αποτελεσματικά οι νέες απαιτήσεις που επιβάλλονται στους ΔΟΕΕ.
English: The provisions in this Regulation are closely interrelated, since they deal with the authorisation, ongoing operation and transparency of AIFMs which manage and, as the case may be, or market AIFs in the Union, which are inextricably linked aspects inherent to the taking up and pursuit of the asset management business.
Greek: Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά, εφόσον σχετίζονται με την έκδοση άδειας λειτουργίας, με τη διαρκή λειτουργία και τη διαφάνεια των ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται και, ανάλογα με την περίπτωση, ή προωθούν εμπορικά ΟΕΕ στο εσωτερικό της Ένωσης, στοιχεία που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ανάληψης και διενέργειας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων.