geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium),
Greek: κάτω του 0,005 % σε συνδυασμό καλίου και νατρίου (εκφραζόμενη σε στοιχειακό νάτριο και στοιχειακό κάλιο),
English: Hydroxylammonium chloride (CAS RN 5470-11-1)
Greek: Χλωρίδιο του υδροξυλαμμώνιου (CAS RN 5470-11-1)
English: Zirconium dioxide (CAS RN 1314-23-4)
Greek: Διοξείδιο του ζιρκονίου (CAS RN 1314-23-4)
English: Ammonium iron (III) hexacyanoferrate (II) (CAS RN 25869-00-5)
Greek: Εναμμώνιος σιδηροκυανιούχος σίδηρος (III) (CAS RN 25869-00-5)
English: Diammonium wolframate (ammonium paratungstate) (CAS RN 11120-25-5)
Greek: Βολφραμικό διαμμώνιο (CAS RN 11120-25-5)
English: Lithium cobalt(III) oxide with a cobalt content of at least 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Greek: Μικτό οξείδιο λιθίου-κοβαλτίου(III) με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο τουλάχιστον 59 % (CAS RN 12190-79-3)
English: Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Greek: Νιτρίδιο του τιτανίου με μέγεθος σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
English: Titanium tetrabutanolate (CAS RN 5593-70-4)
Greek: Τετραβουτοξείδιο του τιτανίου (CAS RN 5593-70-4)
English: Titanium tetraisopropoxide (CAS RN 546-68-9)
Greek: Τετραϊσοπροποξείδιο του τιτανίου (CAS RN 546-68-9)
English: 4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
Greek: 4,5-Διυδροξυναφθαλινο-2,7-δισουλφονικόοξύ (CAS RN 148-25-4)
English: Benzil (CAS RN 134-81-6)
Greek: Benzil (1,2-διφαινυλαιθανοδιόνη) (CAS RN 134-81-6)
English: 4’-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
Greek: 4’-Μεθυλακετοφαινόνη (CAS RN 122-00-9)
English: ,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one (CAS RN 974-23-2)
Greek: ,17α-Εποξυ-3β-υδροξυπρεγν-5-εν-20-όνη (CAS RN 974-23-2)
English: 2,2-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 5856-77-9)
Greek: 2,2-Διμεθυλοβουτυρυλοχλωρίδιο(CAS RN 5856-77-9)
English: Octadecyl acrylate (CAS RN 4813-57-4)
Greek: Ακρυλικό δεκαοκτύλιο (CAS RN 4813-57-4)
English: (2,4,5-Trifluorophenyl)acetic acid (CAS RN 209995-38-0)
Greek: (2,4,5-Τριφθοροφαινυλ)οξικό οξύ (CAS RN 209995-38-0)
English: Diethyl malonate (CAS RN 105-53-3)
Greek: Μηλονικό διαιθύλιο (CAS RN 105-53-3)
English: Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Greek: Τετράκις(3-(3,5-δι-tert-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική) πενταερυθριτόλη (CAS RN 6683-19-8)
English: Butyl 3,5-bis(1,1-dimethylethylene)-4-hydroxybenzenepropanoate (CAS RN 52449-44-2)
Greek: 3,5-δις(1,1-διμεθυλαιθυλενο)-4-υδροξυβενζολοπροπανοϊκό βουτύλιο (CAS RN 52449-44-2)
English: Fenitrothion (ISO) (CAS RN 122-14-5)
Greek: Φενιτροθείο (ISO) (CAS RN 122-14-5)
English: 2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride (CAS RN 869-24-9)
Greek: Υδροχλωρικό 2-(N,N-διαιθυλαμινο)αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 869-24-9)
English: 1,3-Cyclohexanedimethanamine (CAS RN 2579-20-6)
Greek: 1,3-Κυκλοεξανοδιμεθαναμίνη (CAS RN 2579-20-6)
English: 2,5-Dichloroaniline of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 95-82-9)
Greek: 2,5-Διχλωροανιλίνη με καθαρότητα κατά βάρος 99,5 % και άνω (CAS RN 95-82-9)
English: N-Methylaniline (CAS RN 100-61-8)
Greek: Ν-Μεθυλανιλίνη (CASRN100-61-8)
English: 3,4-Dichloroaniline-6-sulphonic acid (CAS RN 6331-96-0)
Greek: 3,4-Διχλωροανιλίνη-6-σουλφονικό οξύ (CAS RN 6331-96-0)
English: 3,3’-Dichlorobenzidine dihydrochloride (CAS RN 612-83-9)
Greek: 3,3’ Διϋδροχλωρική διχλωροβενζιδίνη (CAS RN 612-83-9)
English: ,5R)-1,6-Diphenylhexane-2,5-diamine dihydrochloride (CAS RN 1247119-31-8)
Greek: Διυδροχλωρική(2R,5R)-1,6-διφαινυλεξανιο-2,5-διαμίνη (CAS RN 1247119-31-8)
English: Tetrabutylurea (CAS RN 4559-86-8)
Greek: Τετραβουτυλουρία (CAS RN 4559-86-8)
English: 4,5,6,7-Tetrahydroisoindole-1,3-dione (CAS RN 4720-86-9)
Greek: 4,5,6,7-Τετραϋδροϊσοϊνδολο-1,3-διόνη(CAS RN 4720-86-9)
English: N,N’-(m-Phenylene)dimaleimide (CAS RN 3006-93-7)
Greek: N,N’-(μ-Φαινυλενο)διμηλεϊνιμίδιο (CAS RN 3006-93-7)
English: Methyl cyanoacetate (CAS RN 105-34-0)
Greek: Κυανοξικόμεθύλιο (CAS RN 105-34-0)
English: 4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoic acid (CAS RN 51867-77-7)
Greek: 4-[(2,5-Διχλωροφαινυλ)αζω]-3-υδροξυ-2-ναφθοϊκόοξύ(CAS RN 51867-77-7)
English: Metaflumizone (ISO) (CAS RN 139968-49-3)
Greek: Μεταφλουμιζόνη (ISO) (CAS RN 139968-49-3)
English: Cyflufenamid (ISO) (CAS RN 180409-60-3)
Greek: Κυφλουφεναμίδη (ISO) (CAS RN 180409-60-3)
English: Daminozide (ISO) with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 1596-84-5)
Greek: Δαμινοσίδη (ISO) με καθαρότητα κατά βάρος 99 % ή περισσότερο (CASRN1596-84-5)
English: Diphenyl sulphide (CAS RN 139-66-2)
Greek: Σουλφίδιο του διφαινυλίου (CAS RN 139-66-2)
English: Clethodim (ISO) (CAS RN 99129-21-2)
Greek: Κλεθοδίμη (ISO) (CAS RN 99129-21-2)
English: Triphenylsulphonium chloride (CAS RN 4270-70-6)
Greek: Χλωρίδιο του τριφαινυλοσουλφόνιου (CAS RN 4270-70-6)
English: Sodium diisobutyldithiophosphinate (CAS RN 13360-78-6) in an aqueous solution
Greek: Διισοβουτυλοδιθειοφωσφινικό νάτριο (CAS RN 13360-78-6) σε υδατικό διάλυμα
English: Ethyl 6’-(diethylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
Greek: 6’-(διαιθυλαμινο)-3-οξο-3H-σπειρο[2-βενζοφουράνιο-1,9’-ξανθένιο]-2’-καρβοξυλικό αιθύλιο (CAS RN 154306-60-2)
English: (-)-α-Amino-γ-butyrolactonehydrobromide (CAS RN 15295-77-9)
Greek: Υδροβρωμική (S)-(-)-α-αμινο-γ-βουτυρολακτόνη(CAS RN 15295-77-9)
English: Edaravone (INN) (CAS RN 89-25-8)
Greek: Εδαραβόνη (INN) (CAS RN 89-25-8)
English: 3-(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-pyrazol-1-yl)benzenesulphonic acid (CAS RN 119-17-5)
Greek: 3-(4,5-Διυδρο-3-μεθυλ-5-οξο-1H-πυραζολ-1-υλ)βενζολοσουλφονικό οξύ (CAS RN 119-17-5)
English: Triflumizole (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
Greek: Τριφλουμιζόλη (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
English: 2,3-Dichloropyridine (CAS RN 2402-77-9)
Greek: 2,3-Διχλωροπυριδίνη(CAS RN 2402-77-9)
English: Pyriproxyfen (ISO) of a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 95737-68-1)
Greek: Pyriproxyfen (ISO) με καθαρότητα κατά βάρος 97 % ή περισσότερο (CAS RN 95737-68-1)
English: 3-(Trifluoromethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazine hydrochloride (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
Greek: Υδροχλωρική 3-(τριφθορομεθυλο)-5,6,7,8-τετραϋδρο[1,2,4]τριαζολο[4,3-a]πυραζίνη (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
English: Terbutryn (ISO) (CAS RN 886-50-0)
Greek: Τερβουτρίνη (ISO) (CAS RN 886-50-0)
English: 4,4’-[(9-Butyl-9H-carbazol-3-yl)methylene]bis[N-methyl-N-phenylaniline] (CAS RN 67707-04-4)
Greek: 4,4’-[(9-Βουτυλο-9H-καρβαζολ-3-υλ)μεθυλενο]δις[N-μεθυλο-N-φαινυλανιλίνη] (CAS RN 67707-04-4)
English: 1,3-Dihydro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-one (CAS RN 55621-49-3)
Greek: 1,3-Διυδρο-5,6-διαμινο-2H-βενζιμιδαζολ-2-όνη (CAS RN 55621-49-3)
English: N-(2,3-Dihydro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (CAS RN 26848-40-8)
Greek: N-(2,3-Διυδρο-2-οξο-1H-βενζιμιδαζολ-5-υλ)-3-υδροξυναφθαλενο-2-καρβοξαμίδιο (CAS RN 26848-40-8)
English: Metconazole (ISO) (CAS RN 125116-23-6)
Greek: Μετκοναζόλη (ISO) (CAS RN 125116-23-6)
English: Carbendazim (ISO) (CAS RN 10605-21-7)
Greek: Καρβενδαζίμη (ISO) (CAS RN 10605-21-7)
English: Ethyl-2-(3-((2-isopropylthiazol-4-yl)methyl)-3-methylureido)-4-morpholinobutanoate oxalate (CAS RN 1247119-36-3)
Greek: Οξαλικό-(S)-2-(3-((2-ισοπροπυλθιαζολ-4-υλ)μεθυλο)-3-μεθυλουρεϊδο)-4-μορφολινοβουτανοϊκό αιθύλιο (CAS RN 1247119-36-3)
English: Morpholino phosphorodiamidate oligomers (morpholino oligonucleotides) intended for genetic research [1]
Greek: Μορφολινο φωσφοροδιαμιδικά ολιγομερή (μορφολινο ολιγονουκλεοτίδια) με προορισμό την έρευνα στον τομέα της γενετικής [1]
English: Ethyl N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)phenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]carbonyl-N-pyridin-2-yl-b-alaninate (CAS RN 872728-84-2)
Greek: N-[1-Μεθυλο-2-([4-(5-οξο-4,5-διυδρο-1,2,4-οξαδιαζολ-3-υλ)φαινυλ]αμινομεθυλο)-1H-βενζιμιδαζολ-5-υλ]καρβονυλο-N-πυριδιν-2-υλ-b-αλανινικό αιθύλιο (CAS RN 872728-84-2)
English: Carboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
Greek: Καρβοξίνη (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
English: 3,3-bis(2-Methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0)
Greek: 3,3-δις(2-Μεθυλο-1-οκτυλο-1H-ινδολ-3-υλ)φθαλίδιο (CAS RN 50292-95-0)
English: 7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyphenyl]-7-(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-one (CAS RN 87563-89-1)
Greek: 7-[4-(διαιθυλαμινο)-2-αιθοξυφαινυλο]-7-(2-μεθυλ-1-οκτυλ-1H-ινδολ-3-υλο)φουρο[3,4-b]πυριδιν-5(7H)-όνη (CAS RN 87563-89-1)
English: Bromuconazole (ISO) with a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 116255-48-2)
Greek: Βρωμυκοναζόλη (ISO) με καθαρότητα κατά βάρος 96 % ή περισσότερο (CAS RN 116255-48-2)
English: Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 103361-09-7)
Greek: Φλουμιοξαζίνη (ISO) με καθαρότητα κατά βάρος 96 % ή περισσότερο (CAS RN 103361-09-7)
English: Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more (CAS RN 153233-91-1)
Greek: Ετοξαζόλη (ISO) με καθαρότητα κατά βάρος 94,8 % ή περισσότερο (CAS RN 153233-91-1)
English: N,N-Dimethyloctylamine – boron trichloride (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
Greek: N,N-Διμεθυλοκτυλαμίνη– τριχλωριούχο βόριο(1:1) (CAS RN 34762-90-8)
English: Natural sodium nitrate (CAS RN 7631-99-4)
Greek: Φυσικό νιτρικό νάτριο (CAS RN 7631-99-4)
English: (2,2’-(3,3’-Dioxidobiphenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylammonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naphtholato))dicopper(II) acetate lactate (CAS RN 159604-94-1)
Greek: Γαλακτικός οξικός (2,2’-(3,3’-διοξειδοδιφαινυλο-4,4’-διυλοδιαζω)δις(6-(4-(3-(διαιθυλαμινο)προπυλαμινο)-6-(3-(διαιθυλαμμωνιο)προπυλαμινο)-1,3,5-τριαζιν-2-υλαμινο)-3-σουλφονικο-1-ναφθολικο))χαλκός(II) (CAS RN 159604-94-1)
English: Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Greek: Συμπολυμερές τετραφθοροαιθυλενίου σε διάλυμα οξικού βουτυλίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε διαλύτη 50 % (± 2 %)
English: Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Greek: Γη διατόμων που έχει υποβληθεί σε φρύξη με συλλίπασμα σόδας και έκπλυση με οξύ, για χρήση ως βοηθητικό μέσο διήθησης στην παραγωγή φαρμακευτικών και/ή βιοχημικών προϊόντων
English: Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Indoxacarb (ISO) και το (R) ισομερές του, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου
English: Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Greek: Πυρηνικός πολυεδρικός ιός του εντόμου Spodoptera exigua (SeNPV) σε υδατικό εναιώρημα γλυκερόλης
English: Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3’-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3’-ethoxy- spinosyn L)
Greek: Spinetoram/Σπινετοράμη (ISO) (CAS RN 935545-74-7), παρασκεύασμα αποτελούμενο από δύο συστατικά spinosyn (3’-ethoxy-5,6-dihydrospinosyn J και3’-ethoxy-spinosyn L)
English: Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Greek: Μυκητοκτόνο σε μορφή σκόνης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υμεξαζόλη/hymexazole(ISO) 65 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 %, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που περιέχουν ορυκτέλαια, αποτελούνται από τα άλατα με ασβέστιο των προϊόντων αντίδρασης πολυϊσοβουτυλενοφαινόλης με σαλικυλικό οξύ και φορμαλδεΰδη και χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, containing mineral oils, based on a mixture of dodecylphenol sulphide calcium salts (CAS RN 68784-26-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που περιέχουν ορυκτέλαια, έχουν ως βάση μείγμα αλάτων δωδεκυλοφαινολοσουλφιδίου με ασβέστιο (CAS RN 68784-26-9) και χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils,
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων,
English: used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: χρησιμοποιούμενα ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, τα οποία περιέχουν ορυκτέλαια,
English: based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
Greek: που έχουν ως βάση πολυπροπυλενυλοβενζολοσουλφονικό ασβέστιο (CAS RN 75975-85-8), με κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 35 %,
English: with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
Greek: με συνολικό αριθμό βάσεων (TBN) τουλάχιστον 280, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 320,
English: containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
Greek: που περιέχουν πολυϊσοβουτυλενηλεκτριμίδιο, προερχόμενο από προϊόντα αντίδρασης πολυαιθυλενοπολυαμινών με πολυϊσοβουτενυληλεκτρικό ανυδρίτη (CAS RN 84605-20-9),
English: with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
Greek: με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χλώριο τουλάχιστον 0,05 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,25 %,
English: Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of diphenylamine with branched nonene (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που αποτελούνται από προϊόντα αντίδρασης διφαινυλαμίνης με νονυλένιο διακλαδισμένης ανθρακικής αλυσίδας (CAS RN 36878-20-3 και CAS RN 27177-41-9) και χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που αποτελούνται από προϊόντα αντίδρασης δις(2-μεθυλοπενταν-2-υλο)διθειοφωσφορικού οξέος με προπυλενοξείδιο, οξείδιο του φωσφόρου και αμίνες με αλυσίδα αλκυλίων C12-14 και τα οποία χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που αποτελούνται από προϊόντα αντίδρασης κυκλοεξ-3-ενοκαρβοξυλικού βουτυλίου, θείου και φωσφορώδους τριφαινυλίου (CAS RN 93925-37-2) και χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που αποτελούνται από προϊόντα αντίδρασης 2-μεθυλο-προπενίου-1 με χλωριούχο θείο και θειούχο νάτριο (CAS RN 68511-50-2), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χλώριο τουλάχιστον 0,05 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,5 %, και τα οποία χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Additives for lubricating oils, consisting of a mixture of N,N-dialkyl -2-hydroxyacetamides with alkyl chain lengths between 12 and 18 carbon atoms (CAS RN 866259-61-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Greek: Πρόσθετα λιπαντικών ελαίων, που αποτελούνται από μείγμα N,N-διαλκυλ -2-υδροξυακεταμιδίων με μήκος αλυσίδας αλκυλίων 12 έως 18 άτομα άνθρακα (CAS RN 866259-61-2) και χρησιμοποιούνται ως συμπυκνωμένα πρόσθετα για την παραγωγή ελαίων κινητήρων με διεργασία ανάμειξης
English: Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Greek: Διάλυμα (διμεθυλαμινο)μεθυλοπαραγώγου της πολυϊσοβουτυλενοφαινόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νάφθα πετρελαίου τουλάχιστον 10 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 19,9 %
English: Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Greek: Διάλυμα άλατος τεταρτοταγούς αμμωνίου που έχει ως βάση πολυϊσοβουτενυληλεκτριμίδιο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 2-αιθυλεξανόλητουλάχιστον 20 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 29,9 %
English: Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Greek: Καταλύτης οξείδωσης με δι[χλωριούχο(1-)] 1,2-δις(οκταϋδρο-4,7-διμεθυλο-1H-1,4,7-τριαζωνιν-1-υλ-kN1, kN4, kN7)αιθανο-δι-μ-οξο-μ-(αιθανοϊκό-kO, kO’)-δι[μαγγάνιο (1+)] ως δραστικό συστατικό, χρησιμοποιούμενος για την επιτάχυνση χημικών αντιδράσεων οξείδωσης ή λεύκανσης (CAS RN 1217890-37-3)
English: Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Greek: Βακτηρίδια Rhodococcus rhodocrous J1, που περιέχουν ένζυμα, σε μορφή εναιωρήματος σε πήκτωμα πολυακρυλαμιδίου ή σε νερό, προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν ως καταλύτης στην παραγωγή ακρυλαμιδίου με ενυδάτωση ακρυλονιτριλίου [1]
English: 3,3-bis(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0) and
Greek: 3,3-δις(2-μεθυλ-1-οκτυλ-1H-ινδολ-3-υλο)φθαλιδίου (CAS RN 50292-95-0) και
English: Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Greek: Παρασκεύασμα από αιθοξυλική 2,5,8,11-τετραμεθυλο-δωδεκιν-6-οδιόλη-5,8 (CAS RN 169117-72-0)
English: Preparation, consisting of:
Greek: Παρασκεύασμα αποτελούμενο από:
English: Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
Greek: Υδροξείδιο του νικελίου, με πρόσμειξη υδροξειδίου του ψευδαργύρου και υδροξειδίου του κοβαλτίου σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 12 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 18 %, του είδους που χρησιμοποιείται για την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων για συσσωρευτές
English: Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C
Greek: Συμπολυμερές α-μεθυλοστυρολίου και στυρολίου, με σημείο μαλάκυνσης που υπερβαίνει 113 °C
English: 45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
Greek: τουλάχιστον 45 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 65 %, σε πολυμερή στυρολίου
English: 35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
Greek: τουλάχιστον 35 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 45 %, σε πολυ(φαινυλεναιθέρα)
English: metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
Greek: μεταλλικό ή μαργαρώδες με οπτική γωνιακή μεταμέρεια προκαλούμενη από την παρουσία χρωστικής από νιφάδες σε αναλογία τουλάχιστον 0,3 %
English: fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
Greek: φθορίζον, χαρακτηριζόμενο από την εκπομπή φωτός κατά την απορρόφηση υπεριώδους ακτινοβολίας
English: bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between – 5 and 7 on the CIELab colour scale
Greek: λαμπρό λευκό, χαρακτηριζόμενο από τιμές L*τουλάχιστον 92, b* το πολύ 2 και a* – 5 έως 7 της χρωματικής κλίμακας CIELab
English: Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου-χλωροτριφθοροαιθυλενίου, έστω και τροποποιημένο με εξαφθοροϊσοβουτυλένιο, σε σκόνη, έστω και αν περιέχει πληρωτικά υλικά
English: Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 105521-63-9)
Greek: Ρητίνη πολυγλυκιδυλαιθέρα πολυγλυκερόλης (CAS RN 105521-63-9)
English: Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:
Greek: Εύκαμπτες συσκευασίες (για ευαίσθητα στο οξυγόνο πολυμερή), κατασκευασμένες από πολυστρωματικό υλικό που αποτελείται από:
English: not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and
Greek: 15 μm πολύ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), κατ’ ανώτατο όριο, και
English: with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
Greek: με εφελκυστική αντοχή άνω των 70 N/15 mm και ταχύτητα μεταβίβασης οξυγόνου κάτω του 0,1 cm3/m2/24ωρο σε πίεση 0,1 MPa
English: Copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Greek: Συμπολυμερές με κατά βάρος περιεκτικότητα σε τερεφθαλικό οξύ και/ή ισομερή του και σε κυκλοεξανοδιμεθανόλη τουλάχιστον 72 %
English: Copolymer consisting of:
Greek: Συμπολυμερές αποτελούμενο από:
English: Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Greek: Σκόνη θερμοσκληρυνόμενης ρητίνης, η οποία φέρει ομοιογενώς κατανεμημένα μαγνητικά σωματίδια, για χρήση στην κατασκευή μελάνης για φωτοαντιγραφικά και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές και πολυμηχανήματα [1]
English: alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and
Greek: Ρητίνης αλκυλοφαινόλης-φορμαλδεΰδης, έστω και βρωμιωμένης, και
English: Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Greek: Υδρογονωμένο πολυμερές1,2,3,4,4a,5,8,8a-οκταϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλινίουμε3a,4,7,7a-τετραϋδρο-4,7-μεθανο-1H-ινδόλιοκαι4,4a,9,9a-τετραϋδρο-1,4-μεθανο-1H-φλουορένιο (CAS RN 503442-46-4)
English: Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Greek: Υδρογονωμένο πολυμερές1,2,3,4,4a,5,8,8a-οκταϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλινίουμε4,4a,9,9a-τετραϋδρο-1,4-μεθανο-1H-φλουορένιο (CAS RN 503298-02-0)
English: Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Greek: Ταινία από αφρώδες ακρυλικό, που καλύπτεται από τη μία πλευρά με συγκολλητική ύλη που ενεργοποιείται στη θερμότητα ή με ακρυλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση και από την άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη που ευαισθητοποιείται στην πίεση και από αφαιρετό φύλλο προστασίας, peel adhesion υπό γωνία 90o Ί άνω των 25 N/cm (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3330)
English: Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
Greek: Μεμβράνη συνδιέλασης (συνεξώθησης) με επτά έως εννέα στρώματα, κυρίως συμπολυμερών αιθυλενίου ή λειτουργικών πολυμερών αιθυλενίου:
English: a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
Greek: αποτελούμενη από τριστρωματικό φραγμό με κεντρικό στρώμα το οποίο έχει ως κύριο συστατικό αιθυλενοβινυλική αλκοόλη και είναι επικαλυμμένο σε κάθε πλευρά από ένα στρώμα που έχει ως κύριο συστατικό πολυμερή κυκλικών ολεφινών,