geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply [4] should therefore be amended to take into account the replies received.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της 29ης Νοεμβρίου 2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων [4] θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη οι απαντήσεις που ελήφθησαν.
English: The Commission has also received further information from several countries relating to other wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε επίσης περαιτέρω πληροφορίες από διάφορες χώρες σχετικά με άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
English: The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should therefore be amended to take this into account,
Greek: Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες αυτές,
English: Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
Greek: Απόφαση C(2001)107/τελικό του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με την αναθεώρηση της απόφασης C(92)39/τελικό για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων προοριζομένων για εργασίες αξιοποίησης.
English: After the paragraph stating: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question, the following paragraphs are inserted:
Greek: Μετά την παράγραφο με τη διατύπωση «Όταν δύο κωδικοί διαχωρίζονται με άνω στιγμή, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται οι δύο αυτοί κωδικοί», εισάγονται οι ακόλουθες παράγραφοι:
English: "Where option B and option D are both designated for the same entry, that means that local control procedures are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.
Greek: «Όταν η επιλογή «β» και η επιλογή «δ» προορίζονται για την ίδια εγγραφή, αυτό σημαίνει ότι εφαρμόζονται οι τοπικές διαδικασίες ελέγχου εκτός από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
English: Where a particular waste or mixture of wastes is not indicated for a given country, this means that this country has not issued a sufficiently clear confirmation that this waste or mixture of wastes may be exported for recovery in that country and as to which control procedure, if any, would be followed in that country.
Greek: Όταν ένα συγκεκριμένο απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων δεν αναφέρεται για μία δεδομένη χώρα, αυτό σημαίνει ότι η χώρα αυτή δεν έχει εκδώσει επαρκώς σαφή επιβεβαίωση ότι το συγκεκριμένο απόβλητο ή μείγμα αποβλήτων μπορεί να εξαχθεί για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα ούτε ένδειξη για το ποια διαδικασία ελέγχου, ενδεχομένως, θα ακολουθηθεί στη χώρα αυτή.
English: Pursuant to Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation is applicable in such cases."
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, η διαδικασία της προηγούμενης έγγραφης κοινοποίησης και συγκατάθεσης, όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του εν λόγω κανονισμού, εφαρμόζεται σε τέτοιες περιπτώσεις.»
English: The following entry for Albania is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Αζερμπαϊτζάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: Single waste entries
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
English: Tungsten scrap;
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων από το B1010:
English: Zirconium scrap;
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου· Απορρίμματα τιτανίου·
English: Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Greek: Απορρίμματα βαναδίου· Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου·
English: Rare earths scrap;
Greek: Απορρίμματα σπανίων γαιών·
English: Iron and steel scrap;
Greek: Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
English: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Greek: Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)
English: Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Greek: Θείο σε στερεά μορφή Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9)
English: Sodium, potassium, calcium chlorides
Greek: Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
English: Carborundum (silicon carbide)
Greek: Θραύσματα σκυροδέματος
English: Unsorted scrap
Greek: Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό
English: Waste and scrap of paper or paperboard of:
Greek: Απόβλητα και υπολείμματα χαρτιού ή χαρτονιού:
English: Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Greek: Αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Greek: Άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του
English: Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Greek: Χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)
English: B3080 – B4030
Greek: Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) B3020 B3030 – B3035 B3040 – B3050 B3060 – B3070 B3080 B3090 — B3100 B3110 – B4030
English: Mixtures of wastes
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή Μείγμα Β3010 Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης Μείγμα Β3010 Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο Μείγμα Β3020 Μείγμα Β3030 Μείγμα B3040 Μείγμα B3050» 48) Η εγγραφή για τη Χιλή αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Χιλή α β γ δ
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Greek: Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: The entry for Argentina is replaced by the following:
Greek: Η εγγραφή για την Αργεντινή αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: Hard zinc spelter;
Greek: Υπόλειμμα επιψευδαργύρωσης·
English: Zinc containing drosses;
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
English: Zinc skimmings
Greek: Υπολείμματα από ξάφρισμα ψευδαργύρου
English: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Greek: Προϊόν ξαφρίσματος αλουμινίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας
English: Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Greek: Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·
English: Slags from precious metals processing for further refining;
Greek: Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό·
English: Cured waste resins or condensation products;
Greek: B1150 B1160 – B1190
English: Perfluoroethylene/ propylene (FEP)
Greek: B1250 – B2030 από το Β2040
English: Perfluoro alkoxyl alkane
Greek: Μείγμα Β3010
English: Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA)
Greek: από το Β2040 Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή
English: Mix B1010 and B1050
Greek: Μείγμα B1010 και B1050
English: Mix B1010 and B1070
Greek: Μείγμα B1010 και Β1070
English: Mix B3040 and B3080
Greek: Μείγμα B3040 και Β3080
English: Cured waste resins or condensation products Mix B3010
Greek: Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης
English: Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Μαδαγασκάρη εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
Greek: Η εγγραφή για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Βιετνάμ α β γ δ Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων από το Β1010
English: Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Greek: B1080 – B1190
English: Polyurethane (not containing CFCs)
Greek: Πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFCs)
English: Cured waste resins or condensation products from B3010
Greek: B3060 – B4030
English: only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Greek: Απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, με την προϋπόθεση ότι δεν είναι μολυσματικά, εκτός από οινολάσπες B3060
English: B3035 – B3040
Greek: B3065 – B3070
English: Untreated cork and wood waste:
Greek: B3090 – B3130 B3140
English: Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Greek: B3140 B4010 – B4030
English: Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Greek: Απόβλητα φελλού: φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
English: Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Greek: Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα από το B3060
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Greek: Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
English: B3090 – B3100
Greek: «Κατάρ
English: All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: B1010 – B3020
Greek: Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)· Απορρίμματα σεληνίου· Από το Β1020
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Greek: Σκωρία από την κατεργασία χαλκού για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό· Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5%· από το Β1100 Συμπήγματα γαλβανισμού
English: B3040 – B3065
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή, εκτός από πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFCs) Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών:
English: The following entry for FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) is inserted in alphabetical order:
Greek: Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) Από το Β3010
English: All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
Greek: Μείγμα Β3050» 20) Η ακόλουθη εγγραφή για την Κολομβία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Κολομβία α β γ δ
English: B1031 – B1040
Greek: Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου
English: B1050 – B1070
Greek: Απορρίμματα αχύρου
English: B2030 – B2130
Greek: B3090 – B3100
English: B3010 – B3035
Greek: B3110 – B3130
English: B3060 – B4030
Greek: B4020 – B4030
English: Perfluoro alkoxyl alkane;
Greek: «Κόστα Ρίκα
English: The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κουβέιτ εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: The entry for Guyana is replaced by the following:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κουρασάο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: B4010 – B4030
Greek: B4020 B4030
English: The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
Greek: Η εγγραφή για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: B3070 – B3130
Greek: B3065 –B3140
English: Mix B1010 and B1070 Mix B3040 and B3080
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: The entry for Macau (China) is replaced by the following:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Μπενίν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Μπουρκίνα Φάσο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: B1120 – B1140
Greek: Απορρίμματα μολυβδαινίου·
English: B3020 – B3030
Greek: B2070 – B2080
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Greek: από το B3050 Απορρίμματα και κατάλοιπα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια)
English: The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Νέα Ζηλανδία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: ‘Mauritius (Republic of Mauritius)
Greek: «Νέα Ζηλανδία
English: The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Πράσινο Ακρωτήριο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Greek: B2090 – B2110
English: Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τον Μαυρίκιο (Δημοκρατία του Μαυρικίου) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: Urea formaldehyde resins
Greek: Ρητίνες ουρίας-φορμαλδεΰδης
English: Melamine formaldehyde resins
Greek: Ρητίνες μελαμίνης-φορμαλδεΰδης
English: Alkanes C10-C13 (plasticiser)
Greek: Αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές)
English: Paper, paperboard and paper product wastes:
Greek: Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί:
English: Textile wastes, except Worn clothing and other worn textile articles
Greek: Απορρίμματα υφάνσιμων υλών, εκτός από τα μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη
English: Mix B3020 Mix B3020
Greek: Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
English: Mix B3030 Mix B3030
Greek: Μείγμα Β3020
English: ‘United Arab Emirates a b c d
Greek: Μείγμα Β3050»
English: Iron and steel scrap; Copper scrap;
Greek: B1020 – B1030
English: The entry for Andorra is replaced by the following:
Greek: Η εγγραφή για την Ανδόρα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα·
English: The following fluorinate polymer wastes:
Greek: B1200 – B1210 B1220 – B1240
English: Not carded or combed
Greek: B1010 – B1100
English: Other waste of wool or of fine animal hair
Greek: B1170 – B2040
English: The following entry for Congo (Democratic Republic of Congo) is inserted in alphabetical order:
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: ‘Congo (Democratic Republic of the Congo)
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Ζάμπια εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Καζακστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: B1170 – B1190
Greek: B1170 –B1240
English: Cobalt scrap; Bismuth scrap;
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου
English: from B2040 Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Greek: Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων
English: Other, including but not limited to:
Greek: Άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:
English: B3030 – B4030
Greek: B4010 – B4030
English: The following entry for Tanzania is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Τατζικιστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: The entry for Thailand is replaced by the following:
Greek: B1010 – B1150 B1160 – B1200
English: ‘Thailand
Greek: B1210 – B1240
English: B1120 – B1150
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα
English: B1170 – B2040
Greek: B2120 – B2130
English: The entry for Kenya is replaced by the following:
Greek: Η εγγραφή για το Μακάο (Κίνα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap
Greek: Απορρίμματα βαναδίου· Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου·
English: Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
Greek: Απορρίμματα αργιλίου· Απορρίμματα κασσιτέρου
English: Polyvinylidenefluoride (PVDF
Greek: Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers;
Greek: Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου B2060
English: Mix B3020 only unsorted scrap
Greek: Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
English: Single waste entries B3040’
Greek: Μείγμα Β3030
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock Noils of wool or of fine animal hair Other waste of wool or of fine animal hair Waste of coarse animal hair Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) Yarn waste (including thread waste) Garnetted stock other Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres of synthetic fibres of artificial fibres B3035 B3040 except unvulcanized rubber B3040 only unvulcanized rubber B3050 B3060 – B3070 B3080 except unvulcanized rubber B3080 only unvulcanized rubber B3090 – B4030 GB040 except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper GB040 only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper GC010 GC020 except waste cable & wire, e-motor scrap GC020 only waste cable & wire, e-motor scrap GC030 GC050 – GG040 GH013 GN010 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1050 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B1010 and B1070 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1070 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3040 and B3080 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B3040 and B3080 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B1010 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B2010 Mix B2030
Greek: B1010 – B1030
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Greek: B1031 – B1040
English: Slags from precious metals processing for further refining; Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin from B1100 Hard zinc spelter Zinc-containing drosses: Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn) Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn) Zinc die casting dross (>85 % Zn) Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn) Zinc skimmings B1115 B1120 B1120 B1130 – B1240 B1250 B2010 – B2030 B2040
Greek: B2030 – B2130
English: except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
Greek: B3010 – B3035
English: B1115 – B1150 B1160
Greek: B1010 – B1160
English: The entry for Croatia is replaced by the following: ‘Croatia a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: B1010 – B1031
Greek: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών Απόβλητα ιχθύων
English: B1050 – B2130
Greek: Απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, με την προϋπόθεση ότι δεν είναι μολυσματικά:
English: B3010 – B3020
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα B3065 B3070 – B3130 B3140
English: B1115 – B1130 B1140 – B1190 B1200
Greek: B3040 – B3065
English: Mix B3040 and B3080 Mix B1010
Greek: GN 010 – GN030
English: B1030 – B1100
Greek: Απορρίμματα χρωμίου
English: B2040 – B2130
Greek: B1020 – B1100 B1115
English: from B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Greek: Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου·
English: Mix B2010 Mix B2030
Greek: Μείγματα αποβλήτων
English: The entry for Philippines is replaced by the following: ‘Philippines a b c d Single waste entries from B1010 Cobalt scrap; Chromium scrap from B1010
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (FYROM) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps from B2040
Greek: B3010 – B3020
English: Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050 B3060- B4030
Greek: B3030 – B4030
English: The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order: ‘Rwanda a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: The following entry for Senegal is inserted in alphabetical order: ‘Senegal a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: The entry for Serbia is replaced by the following: ‘Serbia a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Greek: B2120 – B2130
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
Greek: B3020 – B3035
English: B3035 – B3040 B3050 from B3060 Wine lees
Greek: B3050 – B3070
English: B3065 B3070
Greek: B3090 – B3130
English: B3090 – B3120 B3130 – B3140
Greek: B4010 – B4020