geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Greek: Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και λεπίδες τους κ.λπ.
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Greek: Κλείστρα και πλαίσια με κλείστρα, που περιλαμβάνουν κλειδαριές· μέρη τους
English: Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Greek: Πιρούνια και άλλα εργαλεία χεριού (εκτός από τα μεγάλα μαχαίρια με διπλούμενη λεπίδα) που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
English: Hand saws; blades for saws of all kinds
Greek: Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους
English: Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Greek: Λαβίδες, όπου περιλαμβάνονται και τανάλιες, πένσες και τσιμπίδες κοπής για μη ιατρική χρήση και παρόμοια εργαλεία χεριού, από βασικό μέταλλο
English: Hammers and sledge hammers with working part of metal
Greek: Σφύρες και βαριές
English: Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Greek: Αμόνια, φορητοί σιδηρουργικές κάμινοι, τροχοί ακονίσματος κ.λπ., χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι
English: Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type )
Greek: Εργαλεία φρεζαρίσματος, φρέζες, εναλλασσόμενα, για την επεξεργασία μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος από άλλα υλικά εκτός από πυροσυσσωματωμένα σκληρά μέταλλα ή κεραμομεταλλουργικές ενώσεις (εκτός από κονδυλοειδείς φρέζες)
English: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Greek: Μήτρες· κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου· βάσεις μητρών· μοντέλα για μήτρες
English: Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι’ έγχυσης ή δια συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
English: Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Εργαλεία κοίλανσης, εκτύπωσης ή διάτρησης με πίεση, για τη μορφοποίηση μετάλλων
English: Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
English: Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγκόλληση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα,χωρητικότητας < 50 l
English: Iron or steel crown corks
Greek: Πώματα φιαλών τύπου καψυλλίου, από κοινά μέταλλα
English: Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm
Greek: Καψύλλια (καπάκια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από κασσίτερο ή αλουμίνιο, διαμέτρου > 21 mm
English: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Greek: Υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού· τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
English: Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 7314 20
Greek: Πλέγματα και δικτυωτά που δεν ταξινομούνται στο ΕΣ HS 7314.20
English: Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles, of iron or steel not cold-pressed from wire
Greek: Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα ή λοξότμητοι (εκτός από εκείνους της κλάσης 8305) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, όχι συρματοποιίας
English: Base metal coated rods and cored wire for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Greek: Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα από κοινά μέταλλα, για μαλακές και σκληρές συγκολλήσεις
English: Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Greek: Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα· χάλκινα ελατήρια
English: Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Greek: Ελατήρια από χαλκό
English: Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Greek: Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, με συγκολλημένους κρίκους (εκτός από τις αρθρωτές αλυσίδες, αντιολισθητικές αλυσίδες και αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους)
English: Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
Greek: Βελόνες, ραψίματος, κεντήματος, μανταρίσματος, πλεξίματος, χοντρές βελόνες (σακοράφες) κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα, για χειρωνακτική χρήση
English: Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Greek: Τορνευμένοι κοχλίες (βίδες) από σίδηρο ή χάλυβα με πάχος στελέχους ≤ 6 mm
English: Iron or steel screw hooks and screw rings
Greek: Άγκιστρα με κοχλία (βίδα), οματιοκοχλίες και κύκλια ανάρτησης από ανοξείδωτο χάλυβα (κρίκοι με σπειρώματα)
English: Iron or steel spring washers and other lock washers
Greek: Παράκυκλοι (ροδέλες) ελατηρίων και άλλοι ασφαλιστικοί παράκυκλοι (ροδέλες ασφαλείας) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Greek: Άλλοι παράκυκλοι (ροδέλες), από σίδηρο ή χάλυβα
English: Table, kitchen or household articles and parts thereof of stainless steel (excluding cutlery)
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από χάλυβα (εκτός από μαχαιροπίρουνα)
English: Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη και μέρη τους, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή χάλυβα (εκτός του ανοξείδωτου)· βαμμένα ή βερνικωμένα
English: Base metal tubular or bifurcated rivets
Greek: Σωληνοειδείς ή διχαλωτοί κεφαλοφόροι ήλοι (πριτσίνια), από κοινά μέταλλα (καψούλια)
English: Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
Greek: Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
Greek: Έλικες σκαφών και τα πτερύγιά τους
English: Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από μη σφυρηλατήσιμο χυτοσίδηρο
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Greek: Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη από μέταλλο (εκτός από τις ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτηρίου), και τα μέρη αυτών
English: Articles of iron or steel, n.e.s.
Greek: Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Greek: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων· λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
English: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Greek: Δίοδοι· κρυσταλλολυχνίες· θυρίστορ (thyristor), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)
English: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
Greek: Συσκευές ημιαγωγών· δίοδοι εκπομπής φωτός· συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι· μέρη τους
English: Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Greek: Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LANS and WANS και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για συστήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
English: Desk top PCs
Greek: Μηχανές που περιλαμβάνουν στο ίδιο κέλυφος τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας και μία μονάδα εισόδου/εξόδου
English: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Greek: Άλλες ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μία ή δύο από τους παρακάτω τύπους μονάδων: μονάδες μνήμης, μονάδες εισόδου, μονάδες εξόδου
English: Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Greek: Άλλες μονάδες συστημάτων αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων [εκτός από τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιακών δικτύων (π.χ τηλεπικοινωνιακά κέντρα, δρομολογητές, πύλες επικοινωνίας) για τα δίκτυα LANS and WANS και κάρτες ήχου, βίντεο, δικτύου και παρόμοιες κάρτες για μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων]
English: Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών του ΕΣ 84.71· μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσότερων κλάσεων του ΕΣ, από 84.69 έως 84.72
English: Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Greek: Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 84.43, 85.25, 85.27 ή 85.28
English: Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Greek: Κεραίες τηλεσκοπικές και ραβδόμορφες για φορητές συσκευές ή για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές του ΕΣ από 85.25 έως 85.28
English: Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Greek: Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου για συσκευές της κλάσης 85.17· μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά
English: Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Greek: Άλλες κεραίες και μέρη τους, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές του ΕΣ από 85.25 έως 85.28
English: Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Greek: Ηλεκτρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για αυτοκίνητα οχήματα εκτός από επιβατηγά
English: Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
Greek: Μεγάφωνα· ακουστικά κεφαλής, κοινά ακουστικά και σύνολα (σετ) συνδυασμένα με μικρόφωνο
English: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Greek: Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας· ηλεκτρικά συστήματα ενίσχυσης ήχου
English: Video game consoles (not operated by means of payments)
Greek: Κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών (που λειτουργούν χωρίς καταβολή πληρωμής)
English: Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
Greek: Πυξίδες προσανατολισμού· άλλα όργανα και συσκευές πλοήγησης
English: Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Greek: Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες και τις στάθμες, μη ηλεκτρονικά· τηλέμετρα, μη ηλεκτρονικά
English: Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Greek: Όργανα μέτρησης μήκους, για χρήση με το χέρι [συμπεριλαμβανομένων μικρομέτρων και μετρητών (πόδια) με αυλακώσεις] π.δ.κ.α
English: Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS9031 80)
Greek: Μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές (εκτός από μετρητές χωρίς ρυθμιζόμενες διατάξεις του ΕΣ 9031.80)
English: Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Greek: Όργανα μμέτρησης ή ελέγχου της πίεσης: ηλεκτρονικά
English: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
Greek: Στροφόμετρα και μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα· όργανα ένδειξης της ταχύτητας και ταχογράφοι· στροβοσκόπια
English: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33,26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κωδικών 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 και 26.51.5· μικροτόμοι· μέρη π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories of HS 9029
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων της κλάσης 90.29
English: Manufacture of watches and clocks
Greek: Κατασκευή ρολογιών CPA:
English: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Greek: Συσκευές καταγραφής, μέτρησης χρόνου, παρκόμετρα· χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
English: Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Greek: Συσκευές καταγραφής του χρόνου και συσκευές μέτρησης, καταγραφής ή άλλης ένδειξης χρονικών διαστημάτων, με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού ή με συγχρονισμένο κινητήρα (εκτός από ρολόγια του ΕΣ από 9101 έως 9105, ρολόγια προσωπικού και μετρητές ώρας)
English: X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Greek: Γεννήτριες ακτίνων Χ και γεννήτριες υψηλής τάσης, περιλαμβανομένων μερών και εξαρτημάτων της κλάσης 90.22
English: Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων, για ιατρική, χειρουργική … χρήση
English: Pacemakers; hearing aids
Greek: Βηματοδότες· ακουστικά βαρηκοΐας
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Greek: Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων· φωτογραφικές μηχανές για εγγραφή εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροφωτοδελτία και παρόμοια είδη
English: Cinematographic cameras for film
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές λήψης για φιλμ
English: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές προβολής· επιδιασκόπια· άλλοι προβολείς εικόνων
English: Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: Φύλλα και πλάκες πολωτικού υλικού· φακοί, πρίσματα, καθρέφτες και άλλα στοιχεία οπτικής (εκτός από στοιχεία από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα οπτικά), συναρμολογημένα ή μη, εκτός των συσκευών λήψης εικόνων, προβολέων ή φωτογραφικών συσκευών μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Greek: Πρίσματα, καθρέφτες και άλλα οπτικά στοιχεία, εκ πάσης ύλης π.δ.κ.α.
English: Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Greek: Τοποθετημένοι φακοί, πρίσματα, καθρέφτες κ.λπ., από οποιοδήποτε υλικό, π.δ.κ.α.
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Greek: Κιάλια, μονοκιάλια και άλλα οπτικά τηλεσκόπια· άλλα αστρονομικά όργανα· οπτικά μικροσκόπια
English: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Greek: Συσκευές υγρών κρυστάλλων· λέιζερ, εκτός των διόδων λέιζερ· άλλες οπτικές συσκευές και όργανα π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα (περιλαμβανομένων και σκελετών) για διόπτρες κ.λπ., της κλάσης 90.05
English: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Greek: Κινητήρες ισχύος ≤ 37,5 W· άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος· γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Greek: Κινητήρες κοινοί συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος > 37,5 W
English: Single-phase AC motors of an output > 750 W
Greek: Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί ισχύος > 750 W
English: Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Greek: 0,75 kW < ισχύος ≤ 7,5 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Greek: 7,5 kW < ισχύος ≤ 37 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Greek: 37 kW < ισχύος ≤ 75 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 KW αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 KW
English: Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Greek: Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί ισχύος > 750 kW
English: Alternators of an output ≤ 75 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες) ισχύος ≤ 75 kVA
English: Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες) 75 kVA < ισχύος ≤ 375 kVA
English: Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες) 375 kVA < ισχύος ≤ 750 kVA
English: Alternators of an output > 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες) ισχύος > 750 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα ζεύγη γεννήτριας· ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης· στατικοί μεταλλάκτες· άλλοι επαγωγείς
English: Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Greek: Ανορθωτές (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και τα δομικά στοιχεία αυτών)
English: Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
English: Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
English: Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Greek: Μέρη μηχανών των κλάσεων 85.01 ή 85.02 αποκλειστικά ή κυρίως αναγνωρισμένα για τις μηχανές
English: Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Greek: τάσης ≤ 1000 V, 10 A < έντασης ≤ 63 A
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση > 1000 V
English: Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Greek: Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοιας 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
English: Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Greek: Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοιας τάσης > 72,5 kV
English: Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος (εκτός των συσσωρευτών εκκίνησης)
English: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Greek: Καλώδια οπτικών ινών που αποτελούνται από ίνες, καθεμία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά
English: Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών και υπέρυθρων ακτίνων): για αυτοκίνητα οχήματα
English: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης· υπεριώδεις ή υπέρυθροι λαμπτήρες· λαμπτήρες τόξου
English: Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Greek: Άλλοι λαμπτήρες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων, λαμπτήρες τόξου
English: Lighting sets for Christmas trees
Greek: Ηλεκτρικές γιρλάντες φωτισμού χριστουγεννιάτικων δέντρων
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Greek: Ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής ή στεγνωτήρες χεριών· ηλεκτρικά σίδερα
English: Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Greek: Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού (θερμοσίφωνες) και θερμαντήρες εμβάπτισης (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες)
English: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Greek: Άλλοι φούρνοι· κουζίνες, πλάκες (μάτια) μαγειρέματος, καμινέτα· σχάρες μαγειρέματος, ψηστιέρες
English: Parts of appliances of HS 8516
Greek: Μέρη των θερμικών συσκευών της κλάσης 85.16
English: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Greek: Οικιακές συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών, από σίδηρο ή χάλυβα ή από χαλκό, μη ηλεκτρικές
English: Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Greek: Συσκευές μαγειρέματος και θέρμανσης πιάτων με αέρια ή μεικτά καύσιμα κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Greek: Άλλες οικιακές συσκευές για αέρια καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων συσκευών ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος και τηγανίσματος (εκτός από συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών)
English: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτήρες· μονωτικά εξαρτήματα για ηλεκτρικές μηχανές ή εξοπλισμό· αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
English: Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτήρες από άλλα υλικά, π.δ.κ.α.
English: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Greek: Ενδεικτικές οθόνες υγρού κρυστάλλου ή διόδου εκπομπής φωτός· ηλεκτρικές μονάδες ακουστικής ή οπτικής προειδοποίησης
English: Other shielded arc welding
Greek: Άλλες συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο σε προστατευτική ατμόσφαιρα
English: Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση θερμοπλαστικών υλικών (εκτός από τους συγκολλητές σύρματος που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών)
English: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Greek: Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού· ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών π.δ.κ.α.
English: Parts of apparatus of HS 8531
Greek: Μέρη συσκευών της κλάσης 85.31
English: Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Greek: Μέρη πυκνωτών της κλάσης 85.32 (μεταβλητών ή ρυθμιζόμενων)