geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”.
Greek: Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη “VICUÑA — ARGENTINA”.
English: Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Greek: Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο να περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη “VICUÑA — ARGENTINA — ARTESANÍA”.
English: Population of Bolivia (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Greek: Πληθυσμός της Βολιβίας (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) καθώς και των υφασμάτων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά, συμπεριλαμβανομένων των χειροτεχνημάτων πολυτελείας και των πλεκτών ειδών.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-BOLIVIA”.
Greek: Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη “VICUÑA -BOLIVIA”.
English: Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
Greek: Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη “VICUÑA — BOLIVIA — ARTESANÍA”.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Greek: Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη “VICUÑA — CHILE”.
English: Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Greek: Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη “VICUÑA — CHILE — ARTESANÍA”.
English: Population of Peru (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in the stock extant at the time of the ninth meeting of the Conference of the Parties (November 1994) of 3249 kg of wool, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Greek: Πληθυσμός του Περού (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) και του εναπομένοντος αποθέματος 3249 kg ερίου κατά την εποχή της ένατης συνεδρίασης της Συνδιάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών (Νοέμβριος 1994), καθώς και των υφασμάτων και των λοιπών ειδών από το υλικό αυτό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνουργημάτων πολυτελείας και των πλεκτών ειδών.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio paragraph la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Greek: Η ανάποδη του υφάσματος πρέπει να φέρει το λογότυπο που εγκρίθηκε από τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμβαση Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, ενώ η ούγια πρέπει να φέρει την ένδειξη “VICUÑA — PERU”.
English: Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Greek: Τα άλλα προϊόντα πρέπει να φέρουν σήμα το οποίο περιλαμβάνει το λογότυπο και την ένδειξη “VICUÑA — PERU — ARTESANÍA”.
English: The following species are the only ones considered to be included in Appendix II: Agalychnis annae, Agalychnis callidryas, Agalychnis moreletii, Agalychnis saltator and Agalychnis spurrelli.
Greek: Τα ακόλουθα είδη είναι τα μοναδικά τα οποία θεωρείται ότι περιλαμβάνονται στο προσάρτημα II: Agalychnis annae, Agalychnis callidryas, Agalychnis moreletii, Agalychnis saltator και Agalychnis spurrelli.
English: This listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
Greek: Στην καταγραφή αυτή περιλαμβάνεται η πρόσφατα προσδιορισθείσα ταξινομική βαθμίδα Scleropages inscriptus.
English: The following are not subject to the provisions of this Regulation:Fossils;Coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae;Coral fragments (including gravel and rubble), that is to say, unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction.
Greek: Δεν υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού:τα απολιθώματα·η άμμος κοραλλίων, δηλαδή το υλικό που αποτελείται εν όλω ή εν μέρει από λεπτόκοκκα θραύσματα νεκρών κοραλλίων διαμέτρου όχι μεγαλύτερης των 2 mm, τα οποία δύνανται επίσης να περιέχουν, μεταξύ άλλων, υπολείμματα τρηματοφόρων, οστράκων, μαλακίων και καρκινοειδών ή κοραλλιοειδών φυκιών·τα θραύσματα κοραλλιών (συμπεριλαμβανομένων αμμοχάλικου και τρόχμανων), δηλαδή μη συμπαγή θραύσματα νεκρών κοραλλιών, θραυσθέντων δακτυλόμορφων και άλλα υλικά διαμέτρου μεταξύ 2 και 30 mm μετρούμενα προς οιανδήποτε κατεύθυνση.
English: Trade of specimens with source code A is allowed only if specimens traded possess cataphylls.
Greek: Το εμπόριο δειγμάτων με κωδικό πηγής Α επιτρέπεται μόνο για δείγματα που διαθέτουν ορισμένα αναγνωρίσιμα μορφολογικά χαρακτηριστικά (cataphylls).
English: Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Greek: Τα τεχνητώς αναπαραγόμενα δείγματα των ακόλουθων υβριδίων και/ή ποικιλιών δεν υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (καλλιεργητικές ποικιλίες)Cactaceae spp. χρωστικοί μεταλλάκτες που μπολιάζονται στα ακόλουθα υποκείμενα: Harrisia ‟Jusbertii”, Hylocereus trigonus ή Hylocereus undatusOpuntia microdasys (καλλιεργητικές ποικιλίες)
English: Artificially propagated hybrids of Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda are not subject to the provisions of this Regulation, when specimens are readily recognisable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; and(a) when shipped in non-flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or(b) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
Greek: Τα τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενα υβρίδια των Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis και Vanda δεν υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, εφόσον τα δείγματα αναγνωρίζονται εύκολα ως τεχνητώς πολλαπλασιαζόμενα και δεν παρουσιάζουν ίχνη συλλογής από το φυσικό περιβάλλον, όπως μηχανική ζημιά ή έντονη αφυδάτωση λόγω της συλλογής, ακανόνιστη ανάπτυξη και ανομοιογενές μέγεθος και σχήμα εντός μιας ταξινομικής βαθμίδας και αποστολής, άλγη ή άλλους επίφυλλους οργανισμούς προσκολλημένους στα φύλλα, ή ζημιά από έντομα ή άλλα παράσιτα· καια) όταν αποστέλλονται σε στάδιο μη ανθοφορίας, τα δείγματα πρέπει να διατίθενται στην αγορά σε αποστολές αποτελούμενες από ξεχωριστά κιβώτια (όπως χαρτοκιβώτια, κουτιά, καφάσια ή ξεχωριστά ράφια εμπορευματοκιβωτίων CC), το καθένα εκ των οποίων περιέχει 20 ή περισσότερα φυτά του ιδίου υβριδίου· τα φυτά εντός κάθε εμπορευματοκιβωτίου πρέπει να παρουσιάζουν υψηλό βαθμό ομοιομορφίας και να μην παρουσιάζουν ασθένειες· η αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από τεκμηρίωση, όπως τιμολόγιο στο οποίο δηλώνεται με σαφήνεια ο αριθμός των φυτών κάθε υβριδίου, ήβ) όταν διατίθενται στην αγορά στο στάδιο της ανθοφορίας, δηλαδή με ένα τουλάχιστον πλήρως ανοιγμένο άνθος ανά δείγμα, δεν απαιτείται ελάχιστος αριθμός δειγμάτων ανά αποστολή, αλλά τα δείγματα πρέπει να είναι επαγγελματικά επεξεργασμένα για εμπορική λιανική πώληση, π.χ. με έντυπες ετικέτες ή συσκευασμένα σε έντυπες συσκευασίες όπου αναγράφονται το όνομα του υβριδίου και η χώρα της τελικής επεξεργασίας.
English: Dasyuridae
Greek: Μακρόουρος μαρσιποφόρος ποντικός
English: Macropodidae
Greek: Phalangeridae Κουσκούς κ.λπ.
English: Pharomachrus mocinno (I)
Greek: Τρώγονες Pharomachrus mocinno (I)
English: Blaineville’s horned lizard
Greek: Casarea dussumieri (I) Εδαφόβιος βόας του νησιού Ράουντ Colubridae Κοινά φίδια
English: Gulf coast horned lizard
Greek: Κόμπρες, κοραλόφιδα κ.λπ. Hoplocephalus bungaroides (II)
English: Chilean helmeted water toad
Greek: Πλατύστομος φρύνος της Χιλής
English: Pleurobema plenum (I)
Greek: Γιγαντιαίες τριδάκνες
English: Caryocar costaricense (II) #4 Ajillo
Greek: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
English: Pilgerodendron uviferum (I)
Greek: Κυπαρισσοειδής φιτζρόια
English: (Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4 Tree ferns
Greek: (Μόνο οι πληθυσμοί της Αμερικής· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού. Περιλαμβάνονται τα συνώνυμα Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana και D. Stuebelii.) #4
English: DIPROTODONTIA
Greek: Onychogalea lunata (I) Γουαουρόνγκ
English: Populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing: (a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes; (b) trade in live animals to appropriate and acceptable destinations as defined in Resolution Conf.
Greek: Πληθυσμοί της Μποτσουάνα, της Ναμίμπια, της Νότιας Αφρικής και της Ζιμπάμπουε (που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να καταστούν δυνατές: α) οι εξαγωγές κυνηγετικών τροπαίων για μη εμπορικούς σκοπούς· β) η εξαγωγή ζώντων ζώων σε κατάλληλους και αποδεκτούς προορισμούς όπως ορίζεται από τις απαιτήσεις του ψηφίσματος Conf.
English: for Botswana and Zimbabwe and for in situ conservation programmes for Namibia and South Africa; (c) trade in hides; (d) trade in hair; (e) trade in leather goods for commercial or non-commercial purposes for Botswana, Namibia and South Africa and for non-commercial purposes for Zimbabwe; (f) trade in individually marked and certified Ekipas incorporated in finished jewellery for non-commercial purposes for Namibia and ivory carvings for non-commercial purposes for Zimbabwe; (g) trade in registered raw ivory (for Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe whole tusks and pieces) subject to the following: (i) only registered government-owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of unknown origin); (ii) only to trading partners that have been verified by the Secretariat, in consultation with the Standing Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that the imported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with all requirements of Resolution Conf.
Greek: για την Μποτσουάνα και τη Ζιμπάμπουε και για προγράμματα in situ διατήρησης για τη Ναμίμπια και τη Νότια Αφρική· γ) το εμπόριο δερμάτων· δ) το εμπόριο μαλλιού· ε) το εμπόριο δερμάτινων ειδών για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς για την Μποτσουάνα, τη Ναμίμπια και τη Νότια Αφρική και για μη εμπορικούς σκοπούς για τη Ζιμπάμπουε· στ) το εμπόριο ekipas που έχουν πιστοποιηθεί και έχουν επισημανθεί χωριστά και τα οποία έχουν ενσωματωθεί σε κοσμήματα, για μη εμπορικούς σκοπούς για τη Ναμίμπια και λαξευμένου ελεφαντοστού για μη εμπορικούς σκοπούς για τη Ζιμπάμπουε· ζ) το εμπόριο καταγεγραμμένου ακατέργαστου ελεφαντοστού (για την Μποτσουάνα, τη Ναμίμπια, τη Νότια Αφρική και τη Ζιμπάμπουε ολόκληροι χαυλιόδοντες και τμήματα αυτών) υπό την επιφύλαξη των κατωτέρω:
English: Epioblasma sulcata perobliqua (I) White catspaw mussel
Greek: Epioblasma turgidula (I)
English: Fusconaia cuneolus (I) Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Greek: Plethobasus cicatricosus (I)
English: Fusconaia edgariana (I) Shiny pigtoe pearly mussel
Greek: Plethobasus cooperianus (I)
English: Lampsilis virescens (I) Alabama lamp pearly mussel
Greek: Toxolasma cylindrella (I)
English: Tillandsia xerographica (II) [12] #4 Xerographic tillandsia
Greek: Tillandsia xerographica (II) [12] #4
English: #4 (Succulent species only except for:
Greek: #4 [Μόνο τα σαρκώδη είδη εκτός από
English: introduced into or (re-)exported from the Union in shipments of 100 or more plants; which are not subject to the provisions of this Regulation, and
Greek: εισάγονται ή (επαν)εξάγονται από την Ένωση σε φορτία των 100 ή περισσότερων φυτών, που δεν υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού), και
English: Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [16] #2 Japanese yew
Greek: Taxus cuspidata και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) [16] #2
English: Sminthopsis psammophila (I)
Greek: Τεφρόχρωμο δενδρόβιο καγκουρό Dendrolagus ursinus (II)
English: Perameles bougainville (I)
Greek: Μυρμηκοφάγοι
English: Macrotis lagotis (I)
Greek: Μεγάλος μυρμηκοφάγος
English: Crax blumenbachii (I)
Greek: Κιουρασό του Αλβέρτου
English: Rhincodontidae
Greek: Acipenser brevirostrum (I) Βραχύρρινος οξύρρυγχος
English: Rhincodon typus (II)
Greek: Caecobarbus geertsi (II) Αφρικανική τυφλή μπριάνα
English: Enhydra lutris nereis (I)
Greek: Θαλάσσια βίδρα της Καλιφόρνιας
English: Lontra longicaudis (I)
Greek: Lontra provocax (I) Βίδρα της νότιας Ν. Αμερικής
English: Lontra provocax (I)
Greek: Lutra nippon (I) Βίδρα της Ιαπωνίας
English: Lutra lutra (I)
Greek: Γιγαντιαία βίδρα Mustelinae
English: Lutra nippon (I)
Greek: Eira barbara (III Ονδούρα) Ταΐρα
English: Pteronura brasiliensis (I)
Greek: Μεγάλο γκριζόν Martes flavigula (III Ινδία)
English: Mustelinae
Greek: Martes foina intermedia (III Ινδία)
English: Mustela nigripes (I)
Greek: Θαλάσσιος ελέφας του νότου Monachus spp. (I) Φώκιες μοναχοί
English: Odobenidae
Greek: Bassaricyon gabbii (III Κόστα Ρίκα)
English: (Except for the species included in Annex A) Fur seals
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A.)
English: Arctocephalus philippii (II)
Greek: Αρκούδες
English: Acerodon spp.
Greek: Acerodon jubatus (I) Χρυσοκέφαλη φρουτονυχτερίδα Pteropus spp.
English: Acerodon jubatus (I)
Greek: Ιπτάμενες αλεπούδες
English: Pteropus spp.
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Τσουούκ
English: Pteropus livingstonii (II)
Greek: Ιαπωνική ιπτάμενη αλεπού
English: Pteropus rodricensis (II)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Ροντρίγκεζ
English: Pteropus samoensis (I)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού της Σαμόα
English: Pteropus tonganus (I)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Ειρηνικού
English: Pteropus ualanus (I)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Κόσραε
English: Pteropus voeltzkowi (II)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Πέμπα
English: Pteropus yapensis (I)
Greek: Ιπτάμενη αλεπού του Γιαπ
English: Dendrolagus inustus (II)
Greek: Phalanger mimicus (II) Νότιο κοινό κουσκούς
English: Dendrolagus ursinus (II)
Greek: Spilocuscus kraemeri (II) Κουσκούς των Νησιών του Ναυαρχείου
English: Lagorchestes hirsutus (I)
Greek: Spilocuscus papuensis (II) Κουσκούς του Waigeou Potoroidae
English: Onychogalea fraenata (I)
Greek: Λαγοί, κουνέλια Caprolagus hispidus (I) Τριχωτός λαγός
English: Onychogalea lunata (I)
Greek: Tachyglossidae Αγκαθωτές έχιδνες Zaglossus spp. (II)
English: Phalanger intercastellanus (II)
Greek: Chaeropus ecaudatus (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I) Χοιρόποδο μπάντικουτ Peramelidae
English: Phalanger mimicus (II)
Greek: Δυτικό ραβδωτό μπάντικουτ Thylacomyidae Μπίλμπι
English: Phalanger orientalis (II)
Greek: Macrotis leucura (I) Μικρό μπίλμπι
English: Spilocuscus papuensis (II)
Greek: Equus przewalskii (I) Άλογο του Przewalski
English: Bettongia spp.
Greek: Ρινόκεροι Rhinocerotidae spp.
English: Equus grevyi (I)
Greek: Μυκητές, αραχνοπίθηκοι κ.λπ.
English: Equus zebra zebra (I)
Greek: Brachyteles arachnoides (I) Νότιο μουρίκι
English: Rhinocerotidae spp.
Greek: Δασύτριχος πίθηκος με κίτρινη ουρά
English: PRIMATES spp.
Greek: Colobus satanas (II)
English: Alouatta coibensis (I)
Greek: Δρίλος
English: Alouatta palliata (I)
Greek: Μανδρίλος
English: Alouatta pigra (I)
Greek: Ρυγχοπίθηκος
English: Ateles geoffroyi frontatus (I)
Greek: Κεντροαφρικανικός κόκκινος κολοβός
English: Ateles geoffroyi panamensis (I)
Greek: Κόκκινος κολοβός του Uzungwa
English: Brachyteles arachnoides (I)
Greek: Κόκκινος κολοβός της Ζανζιβάρης
English: Brachyteles hypoxanthus (I)
Greek: Κόκκινος κολοβός του Pennant
English: Oreonax flavicauda (I)
Greek: Κόκκινος κολοβός του Preuss
English: Central American squirrel monkey Cercopithecidae
Greek: Γκρίζος λανγκούρ των νότιων πεδιάδων
English: Cercopithecus solatus (II) Sun-tailed monkey
Greek: Γκρίζος λανγκούρ του Ταράι
English: Piliocolobus foai (II) Central African red colobus
Greek: Γκρίζος λανγκούρ του Νεπάλ
English: Piliocolobus pennantii (II) Pennant’s red colobus
Greek: Λανγκούρ του Delacour
English: Semnopithecus entellus (I) Northern Plains grey langur
Greek: Trachypithecus pileatus (I)
English: Semnopithecus hector (I)
Greek: Σκουφωτός λανγκούρ
English: Trachypithecus delacouri (II) Delacour’s langur
Greek: Νανολεμούριοι, ποντικολεμούριοι
English: Trachypithecus geei (I) Gee’s golden langur
Greek: Νανολεμούριοι και ποντικολεμούριοι
English: Daubentonia madagascariensis (I)
Greek: Ουραγκοτάγκος της Σουμάτρας
English: Pongo abelii (I)
Greek: Γίββωνες
English: Cacajao spp. (I)
Greek: Τίτι της Barbara Brown
English: Pseudibis gigantea
Greek: Pseudibis gigantea Γιγαντιαία ίβιδα
English: Tomistoma schlegelii (I)
Greek: Ακάνθουρες σαύρες Chamaeleonidae
English: Sphenodontidae
Greek: Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης
English: Sphenodon spp.
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
English: Uromastyx spp.
Greek: Νάνοι χαμαιλέοντες Nadzikambia spp.
English: Chamaeleonidae
Greek: Ακάνθουρες σαύρες Cordylus spp. (II) Κορδύλος Gekkonidae Σαμιαμίδια
English: Bradypodion spp.
Greek: Σαμιαμίδι του Νησιού των Ερπετών Hoplodactylus spp.
English: Brookesia spp.
Greek: (III Νέα Ζηλανδία) Δασόβια σαμιαμίδια της Νέας Ζηλανδίας
English: Brookesia perarmata (I)
Greek: Ημερόβιο σαμιαμίδι του νησιού Ράουντ Uroplatus spp. (II)
English: Calumma spp.
Greek: (Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
English: Chamaeleo spp.
Greek: Ηλόδερμο της Γουατεμάλας Iguanidae Ιγκουάνα
English: Conolophus spp.
Greek: Κερασφόρος σαύρα του Blaineville Phrynosoma cerroense (II)
English: Cyclura spp.
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Βόες Acrantophis spp.
English: Phrynosoma blainvillii (II)
Greek: Bolyeria multocarinata (I) Σκαπτικός βόας του νησιού Ράουντ
English: Phrynosoma cerroense (II)
Greek: Atretium schistosum (III Ινδία) Ελαιοπράσινο νερόφιδο
English: Phrynosoma coronatum (II)
Greek: Elachistodon westermanni (II) Ωοφάγο ινδικό φίδι
English: Phrynosoma wigginsi (II)
Greek: Xenochrophis piscator (III Ινδία) Ασιατικό νερόφιδο Elapidae
English: Sauromalus varius (I)
Greek: Πλατυκέφαλο φίδι Micrurus diastema (III Ονδούρα)
English: Gallotia simonyi (I)
Greek: Κινεζική πτύουσα κόμπρα Naja kaouthia (II)
English: Podarcis lilfordi (II)
Greek: Πτύουσα κόμπρα της Βιρμανίας Naja naja (II)
English: Podarcis pityusensis (II)
Greek: Κόμπρα της Κεντρικής Ασίας Naja philippinensis (II)
English: Corucia zebrata (II)
Greek: Πτύουσα κόμπρα των νοτιοανατολικών Φιλιππίνων
English: Crocodilurus amazonicus (II)
Greek: Χρυσόχρωμη πτύουσα κόμπρα Ophiophagus hannah (II)
English: Dracaena spp.
Greek: Μεξικανικοί νάνοι βόες Loxocemidae spp.
English: Tupinambis spp.(II) Tegus
Greek: Μεξικανικοί νάνοι βόες
English: Varanus bengalensis (I)
Greek: Ινδικός πύθωνας Tropidophiidae
English: Varanus flavescens (I)
Greek: Δασόβιοι βόες Viperidae
English: Varanus griseus (I)
Greek: Crotalus durissus (III Ονδούρα)
English: Varanus komodoensis (I)
Greek: Crotalus durissus unicolor Κροταλίας της Αρούμπα
English: Varanus nebulosus (I)
Greek: Οχιά του Russel Vipera latifii
English: Shinisaurus crocodilurus (II)
Greek: Carettochelyidae Χοιρόρινες χελώνες
English: Boidae spp.
Greek: Μακρύλαιμη χελώνα του Roti
English: Acrantophis spp.
Greek: Θαλάσσιες χελώνες Cheloniidae spp.
English: Epicrates inornatus (I)
Greek: Κεντροαμερικανικές ποταμίσιες χελώνες Dermatemys mawii (II)
English: Epicrates monensis (I)
Greek: Dermochelyidae Δερματοχελώνες
English: Eryx jaculus (II)
Greek: Χρωματιστή χελώνα
English: Sanzinia madagascariensis (I)
Greek: Δασόβια χελώνα Glyptemys muhlenbergii (I)
English: Bolyeriidae spp.
Greek: Γραμμωτές χελώνες Terrapene spp.
English: Bolyeria multocarinata (I)
Greek: Υδρόβια ερμητική χελώνα Trachemys scripta elegans
English: Casarea dussumieri (I)
Greek: Ευρασιατικές λιμνο- και ποταμοχελώνες, νεοτροπικές δασοχελώνες
English: Clelia clelia (II)
Greek: Heosemys depressa (II) Δασοχελώνα του Αρακάν
English: Cyclagras gigas (II)
Greek: Γιγαντιαία ασιατική χελώνα Heosemys spinosa (II)
English: Elachistodon westermanni (II)
Greek: Leucocephalon yuwonoi (II) Δασοχελώνα του Σουλαουέζι
English: Hoplocephalus bungaroides (II)
Greek: Mauremys nigricans (III Κίνα) Ερυθρόλαιμη λιμνοχελώνα
English: Naja kaouthia (II)
Greek: Πλατύνωτη χελώνα της Μαλαισίας
English: Naja naja (II)
Greek: Γιγαντιαία χελώνα της Μαλαισίας
English: Naja oxiana (II)
Greek: (ΙΙ) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
English: Naja philippinensis (II)
Greek: Ινδική θολωτή χελώνα Sacalia bealei (III Κίνα)
English: Naja sagittifera (II)
Greek: Κινεζική ψευδόφθαλμη χελώνα Sacalia quadriocellata (III Κίνα)
English: Naja siamensis (II)
Greek: Λιμνοχελώνα των Φιλιππίνων Platysternidae
English: Naja sputatrix (II)
Greek: Μεγακέφαλη χελώνα Podocnemididae
English: Ophiophagus hannah (II)
Greek: Peltocephalus dumerilianus (II) Μεγακέφαλη μακρύλαιμη χελώνα
English: Pythonidae spp.
Greek: Chelonoidis nigra (I)
English: Carettochelys insculpta (II)
Greek: Palea steindachneri (III Κίνα)
English: Chelodina mccordi (II)
Greek: Μαλακοχελώνα του Χουνάν Pelodiscus maackii (III Κίνα)
English: Pseudemydura umbrina (I)
Greek: Κινεζική μαλακοχελώνα Rafetus swinhoei (III Κίνα)
English: Golden toad Bufo superciliaris (I)
Greek: Αφρικανικοί ωοτόκοι φρύνοι