geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με μορφή δόσεων ή σ.λ.π.
English: Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Greek: Φάρμακα από άλλα αντιβιοτικά σ.λ.π.
English: Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Greek: Φάρμακα που περιέχουν ορμόνες, αλλά όχι αντιβιοτικά
English: Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Greek: Φάρμακα που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά
English: Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Greek: Άλλα φάρμακα για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, της κλάσης 30.04 του ΕΣ, .μσ.λ.π.
English: Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Greek: Άλλα φάρμακα από βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.36 του ΕΣ σ.λ.π.
English: Antisera, other immunological products which are directly involved in the regulation of immunological processes and other blood fractions
Greek: Αντιοροί, άλλα ανοσολογικά προϊόντα που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση των ανοσολογικών διαδικασιών και άλλα κλάσματα αίματος
English: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Greek: Συγκολλητικοί επίδεσμοι, χειρουργικά ράμματα και παρόμοια υλικά· κουτιά πρώτων βοηθειών
English: Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Greek: Βαμβάκι, γάζες κ,λπ. με φαρμακευτικές ουσίες, σ.λ.π., π.δ.α.α.
English: Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Greek: Αγροτικά επίσωτρα· άλλα καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό
English: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Greek: Άλλα είδη από βουλκανισμένο ελαστικό π.δ.κ.α.· σκληρό ελαστικό σε όλες τις μορφές και είδη του· επενδύσεις δαπέδου και πατάκια από βουλκανισμένο κυψελώδες ελαστικό
English: Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Greek: Προφυλακτήρες από κτυπήματα, έστω και φουσκωτοί, για την προσόρμηση πλοίων από βουλκανισμένο καουτσούκ· άλλα είδη φουσκωτά από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Greek: Είδη από ανθεκτικό βουλκανισμένο καουτσούκ π.δ.κ.α.
English: Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics
Greek: Μονόινα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει 1 mm, ράβδοι κάθε είδους και είδη καθορισμένης μορφής, από πλαστικές ύλες
English: Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Greek: Μονόινα νήματα διαμέτρου > 1 mm, ράβδοι… και είδη καθορισμένης μορφής, από άλλες πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
English: Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
Greek: Τεχνητά έντερα (αλλαντοποιίας) από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές ύλες· αγωγοί, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες, άκαμπτοι, από πλαστικές ύλες
English: Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, πάχους ≤ 0,1 mm
English: Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους > 0,10 mm
English: Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από διαξονικώς διατεταγμένα πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0,10 mm
English: Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0,10 mm, άλλα
English: Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις ούτε με υπόθεμα, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα, από πολυμερή του προπυλενίου, πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 mm
English: Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του στυρολίου, μη ενισχυμένες κ.λπ.
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πολυμερή χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν ≥ 6 % πλαστικοποιητών, πάχους ≤ 1 mm
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πολυμερή χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν ≥ 6 % πλαστικοποιητών, πάχους > 1 mm
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πολυμερή χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν < 6 % πλαστικοποιητών, πάχους ≤ 1 mm
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πολυμερή χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν < 6 % πλαστικοποιητών, πάχους > 1 mm
English: Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες…, από πολυμεθακρυλικό μεθύλιο, μη ενισχυμένες κ.λπ.
English: Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Greek: Πλάκες…, από άλλα ακρυλικά πολυμερή, μη ενισχυμένες, κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες…, από ακόρεστους πολυεστέρες, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness ≤ 0,35 mm
Greek: Πλάκες…, από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, μη ενισχυμένες κ.λπ., πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm
English: Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness > 0,35 mm
Greek: Πλάκες…, από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, μη ενισχυμένες κ.λπ., πάχους που υπερβαίνει τα 0,35 mm
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της, μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από μη κυψελώδη πολυ(βουτυράλη βινυλίου), αμινικές ρητίνες, φαινολικές ρητίνες ή προϊόντα πολυμερισμού μη ενισχυμένα, ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένα με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επιστρώσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18)
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN3006 1030)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις π.δ.κ.α., μη ενισχυμένες ούτε με αλλεπάλληλες στρώσεις ούτε κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλες ύλες, χωρίς υπόθεμα (εκτός από αυτοκόλλητα είδη καθώς και επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης ΕΣ 39.18 και αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική της κλάσης ΣΟ 3006.10.30)
English: Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Greek: Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες…, από φαινολορρητίνες
English: Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Greek: Πλάκες…, από αμινορρητίνες, στρωματοποιημένες κάτω από υψηλή πίεση, με διακοσμητική στρώση
English: Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Greek: Άλλες πλάκες…, μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
English: Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics
Greek: Νταμιτζάνες, μπουκάλια, φιάλες και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
English: Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Greek: Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες (εκτός από κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη· σάκους, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά· νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη· καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα· πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος)
English: Manufacture of builders’ ware of plastic
Greek: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
English: Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
Greek: Πόρτες, παράθυρα και πλαίσια, καθώς και κατώφλια για πόρτες· παραθυρόφυλλα, ρολά και παρόμοια είδη και μέρη τους, από πλαστικές ύλες
English: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
Greek: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου, π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
English: Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Greek: Δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δαπέδων, τοίχων, χωρισμάτων χώρων, οροφών, στεγών κ.λπ., υδρορρόες και τα εξαρτήματά τους, εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα, ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα σε καταστήματα, εργοστάσια, αποθήκες, εργαστήρια κ.λπ., διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, π.χ. αυλακώσεις, θόλοι και διαζώματα από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α
English: Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες, με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Greek: Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πολυεστέρες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm (εκτός από ταινίες στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους πλάτους > 20 cm (εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών του ΕΣ 3918)
English: Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Greek: Είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας, είδη υγιεινής και καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες (εκτός από πιατικά, καθώς και εκτός από μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας)
English: Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
Greek: Μέρη από πλαστικές ύλες για λαμπτήρες και φωτιστικά είδη κ.λπ.
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Greek: Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη από πλαστικό (εκτός από τις ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτηρίου) και τα μέρη αυτών
English: Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Greek: Πλαστικά μέρη για όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90 του ΕΣ
English: Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
Greek: Οπτικό γυαλί των κλάσεων 70.03, 70.04 ή 70.05, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο κ.λπ.
English: Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
Greek: Γυάλινοι καθρέφτες· μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλά τοιχώματα
English: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Greek: Μπουκάλια, πλατύστομα δοχεία, φιαλίδια και άλλα δοχεία, από γυαλί, εκτός από αμπούλες· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
English: Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Greek: Φιάλες από γυαλί μη χρωματισμένο, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
English: Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Greek: Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
English: Drinking glasses other than of glass ceramics
Greek: Ποτήρια από γυαλί εκτός από υαλοκεραμικά
English: Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), από μολυβδούχο κρύσταλλο, που γίνονται με το χέρι
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 x 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤5 x1 0-6/Κ
English: Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Greek: Φιτίλια, προνήματα, νήματα και κομμένοι κλώνοι, από ίνες γυαλιού
English: Glass fibre mats made of filaments
Greek: Παραπετάσματα (mats) από ίνες γυαλιού
English: Glass fibre voiles made of filaments
Greek: Λεπτά φύλλα (βουάλ) από ίνες γυαλιού
English: Glass fibre mats made of glass wool
Greek: Παραπετάσματα (mats) από υαλοβάμβακα
English: Glass fibre voiles made of glass wool
Greek: Λεπτά φύλλα (βουάλ) από υαλοβάμβακα
English: Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Greek: Μη υφασμένα τραπεζομάντιλα, πιλήματα, στρώματα και πλάκες από ίνες γυαλιού
English: Glass fibres in bulk or flocks (excluding textile glass fibres and mineral wool), Pads and casings for insulating tubes and pipes, article of glass fibres (excluding yarn, woven fabrics, including narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar non-woven products, pads and casings for insulating tubes and pipes, brushes of glass fibres, and dolls wigs, electrical insulators or parts thereof, optical fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, lighting cables and the like
Greek: Ίνες από γυαλί, συμπεριλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα, και είδη από αυτές (εκτός από ασυνεχείς ίνες γυαλιού (φιτίλια), προνήματα, νήματα, κομμένες υφαντικές ίνες, υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, λεπτά υφάσματα τύπου «πέπλου», ποδοτάπητες, στρώματα, φύλλα (πλάκες) και παρόμοια μη υφασμένα προϊόντα, λιθοβάμβακας και είδη από αυτά, ηλεκτρικοί μονωτήρες ή μέρη τους, οπτικές ίνες, δέσμες από ίνες ή καλώδια, βούρτσες και πινέλα από ίνες γυαλιού και περούκες για κούκλες)
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Greek: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσαριστό ή χυτό γυαλί· γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
English: Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Greek: Κυβόλιθοι, … από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Greek: Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη· αμπούλες από γυαλί
English: Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Greek: Μέρη από γυαλί για ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και εξαρτήματα φωτισμού ( πρίσματα και γυαλιά πολυελαίων, πλαφονιέρες, αμπαζούρ)
English: Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
Greek: Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, …)
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μείγματα
English: Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια κ.λπ. που δεν αναφέρονται αλλού (δυσδιάλυτα)
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη που δεν αναφέρονται αλλού, 25 % ≤ γραφίτη ή άλλες μορφές άνθρακα
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα < 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα >=≥ 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50%
English: Refractory ceramic goods, n.e.c.
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη που δεν αναφέρονται αλλού
English: Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, υαλογανωμένα, επιφάνειας < 49 cm2, για μμωσαϊκά
English: Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten»
English: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Greek: Σωλήνες, υδρορρόες και εξαρτήματα σωληνώσεων, από κεραμική ύλη
English: Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Greek: Νεροχύτες … και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
English: Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτές από κεραμικά· μονωτικά κεραμικά τεμάχια για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
English: Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Greek: Μονωτήρες ηλεκτρισμού από κεραμικά υλικά (εκτός από μονωτικά εξαρτήματα)
English: Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Greek: Κεραμικά είδη π.δ.κ.α. (εκτός αυτών που κατασκευάζονται από πορσελάνη)
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Greek: Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή, … από τσιμέντο …
English: Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Greek: Είδη από ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών, που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη)
English: Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Greek: Άλλα προϊόντα από γύψο ή συνθέσεις με βάση τον γύψο π.δ.κ.α.
English: Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Greek: Τεχνουργήματα από γύψο ή από συνθέσεις με βάση τον γύψο, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Greek: Ασφαλτικά μείγματα αποτελούμενα από φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιομηχανικά ασφαλτικά υλικά ή φυσική άσφαλτο
English: Non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
Greek: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με πλάτος > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4 mm, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφο, τα λεγόμενα «μεγάλα πλατέα»
English: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled, of a width ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές λωρίδες θερμής έλασης πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm