geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: West African dwarf crocodile
Greek: Αγκάμα, κροκοδειλάκια, ακάνθουρες σαύρες κ.λπ. Uromastyx spp. (II)
English: Gavial or gharial
Greek: Νάνοι χαμαιλέοντες Brookesia spp.
English: RHYNCHOCEPHALIA
Greek: Νάνος ακανθοχαμαιλέοντας Calumma spp. (II)
English: Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Greek: Χαμαιλέοντες της Μαδαγασκάρης Kinyongia spp. (II)
English: Chameleons
Greek: Χερσαίες ιγκουάνες των Γκαλάπαγκος
English: Dwarf chameleons
Greek: Ημερόβιο σαμιαμίδι Phelsuma guentheri (II)
English: Dwarf spiny chameleon
Greek: Πλατύουρα σαμιαμίδια Helodermatidae Ηλόδερμα Heloderma spp.
English: (Except for the subspecies included in Annex A)
Greek: Γιγαντιαία χελώνα των Γκαλάπαγκος Gopherus flavomarginatus (I)
English: Iguanas
Greek: Βόες του Μαυρικίου
English: Galapagos marine iguana
Greek: Ακάνθουρη ιγκουάνα της Γουατεμάλας
English: Galapagos land iguanas
Greek: Phrynosoma coronatum (II) Παράκτια κερασφόρος σαύρα
English: Roatan spiny-tailed iguana
Greek: Corucia zebrata (II) Σκίγκος με συλληπτήρια ουρά Teiidae
English: Coast horned lizard
Greek: Ptyas mucosus (II) Κοινό ποντικόφιδο
English: San Esteban Island chuckwalla
Greek: Κοραλόφιδο του Ατλαντικού Micrurus nigrocinctus (III Ονδούρα)
English: Hierro giant lizard
Greek: Κόμπρα με μονόκλ Naja mandalayensis (II)
English: Lilford’s wall lizard
Greek: Ινδική κόμπρα Naja oxiana (II)
English: Ibiza wall lizard
Greek: Πτύουσα κόμπρα των βόρειων Φιλιππίνων Naja sagittifera (II)
English: Prehensile-tailed skink
Greek: Naja siamensis (II) Πτύουσα κόμπρα της Ινδοκίνας
English: Caiman lizards, tegu lizards
Greek: Πτύουσα κόμπρα της νότιας Ινδονησίας Naja sumatrana (II)
English: Dragon lizard
Greek: Βασιλική κόμπρα Loxocemidae
English: Indian monitor
Greek: Δασόβιοι βόες Tropidophiidae spp. (II)
English: Komodo dragon
Greek: Daboia russelii (III Ινδία)
English: Clouded monitor
Greek: Οχιά του Latifi
English: Gray’s monitor
Greek: Οχιά των λιβαδιών
English: Madagascar ground boas
Greek: Chelydridae Οφιόλαιμες χελώνες
English: Argentine boa constrictor
Greek: Μακροχελώνα του Temminck Dermatemydidae
English: Puerto Rican boa
Greek: Κεντροαμερικανική ποταμίσια χελώνα
English: Virgin Island tree boa
Greek: Dermochelys coriacea (I) Δερματοχελώνα
English: Madagascar tree boa
Greek: Χελώνα των τελμάτων
English: Round Island boa
Greek: Ερυθροκρόταφη νεροχελώνα Geoemydidae
English: Round Island keel-scaled boa
Greek: Batagur affinis (I) Νότια ποταμοχελώνα
English: Atretium schistosum (III India)
Greek: Ασιατικές ερμητικές χελώνες Geoclemys hamiltonii (I)
English: Cerberus rynchops (III India)
Greek: Geoemyda spengleri (III Κίνα) Φυλλοχελώνα του Βιετνάμ
English: Dog-faced water snake
Greek: Heosemys annandalii (II) Κιτρινοκέφαλη χελώνα
English: Indian egg-eating snake
Greek: Malayemys macrocephala (II) Σαλιγκαροφάγα χελώνα
English: Common rat snake
Greek: Mauremys annamensis (II) Λιμνοχελώνα του Ανάμ
English: Xenochrophis piscator (III India)
Greek: Mauremys iversoni (III Κίνα) Λιμνοχελώνα του Φούτζι
English: Checkered keel-back
Greek: Mauremys megalocephala (III Κίνα)
English: Cobras, coral snakes
Greek: Mauremys mutica (II) Κίτρινη λιμνοχελώνα
English: Broad-headed snake
Greek: Mauremys pritchardi (III Κίνα)
English: Micrurus diastema (III Honduras)
Greek: Λιμνοχελώνα του Pritchard Mauremys reevesii (III Κίνα)
English: Atlantic coral snake
Greek: Λιμνοχελώνα του Reeves
English: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Greek: Mauremys sinensis (III Κίνα) Κινεζική λιμνοχελώνα με γραμμωτό λαιμό
English: Central American coral snake
Greek: Melanochelys tricarinata (I) Χερσαία χελώνα με τρεις καρίνες
English: Chinese spitting cobra
Greek: Βαλτοχελώνα της Βιρμανίας Notochelys platynota (II)
English: Monocellate cobra
Greek: Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
English: Naja mandalayensis (II)
Greek: Γλυφίστομη χελώνα με γραμμωτό λαιμό Ocadia philippeni (III Κίνα)
English: Burmese spitting cobra
Greek: Χελώνα με γραμμωτό λαιμό του Philippen Orlitia borneensis (II)
English: Central Asian cobra
Greek: Θολωτές χελώνες Pangshura tecta (I)
English: North Philippine spitting cobra
Greek: Τετραόφθαλμη χελώνα του Beale Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
English: South-east Philippine spitting cobra
Greek: Μαύρη τελματοχελώνα Siebenrockiella leytensis (II)
English: Indochinese spitting cobra
Greek: Μεγακέφαλες χελώνες Platysternon megacephalum (II)
English: South Indonesian spitting cobra
Greek: Μακρύλαιμες χελώνες της Μαδαγασκάρης και της βόρειας Νότιας Αμερικής
English: Golden spitting cobra
Greek: Μακρύλαιμη χελώνα της Μαδαγασκάρης
English: Mexican dwarf boa
Greek: Astrochelys radiata (I) Ακτινωτή χελώνα
English: Pythons
Greek: Σκαπτική χελώνα του Bolson
English: Crotalus durissus (III Honduras)
Greek: Testudo kleinmanni (I) Αιγυπτιακή χελώνα
English: Neotropical rattlesnake
Greek: Testudo marginata (II) Κρασπεδοχελώνα Trionychidae
English: Aruba rattlesnake
Greek: Μαλακοχελώνα της νοτιοανατολικής Ασίας
English: Daboia russelii (III India)
Greek: Apalone spinifera atra (I) Μαλακοχελώνα του Cuatro Cienagas
English: Orsini’s viper
Greek: Μαύρη μαλακοχελώνα Chitra spp. (II)
English: Vipera wagneri (II)
Greek: Λεπτοκέφαλη μαλακοχελώνα
English: TESTUDINES
Greek: Μαλακοχελώνα του Ινδού και του Γάγγη
English: Pig-nosed turtles
Greek: Μαλακοχελώνα της Βιρμανίας
English: Pig-nosed turtle
Greek: Μαλακοχελώνα με λειρί
English: Austro-American sideneck turtles
Greek: Γιγαντιαία μαλακοχελώνα Pelodiscus axenaria (III Κίνα)
English: Roti snake-necked turtle
Greek: Μαλακοχελώνα του Αμούρ Pelodiscus parviformis (III Κίνα)
English: Western swamp turtle
Greek: Μαλακοχελώνα του Γιανγκτσέ AMPHIBIA ΑΜΦΙΒΙΑ ANURA
English: African viviparous toads
Greek: Φρύνοι νίμπα
English: Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Greek: Cryptobranchus alleganiensis (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
English: Kaiser’s spotted newt
Greek: Στικτή σαλαμάνδρα του αυτοκράτορα
English: Sphyrna lewini (III Costa Rica)
Greek: Sphyrna lewini (III Κόστα Ρίκα)
English: Scalloped hammerhead shark
Greek: Κτενοζύγαινα LAMNIFORMES
English: PRISTIFORMES
Greek: Scleropages formosus (I) [10] Ασιατικό αροουάνα PERCIFORMES ΠΕΡΚΟΜΟΡΦΟΙ Labridae Χειλούδες
English: Giant Senegalese scorpion
Greek: Πρεπόνα της Πραινέστου
English: Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)
Greek: Ornithoptera spp.
English: (except for the species included in Annex A)
Greek: Parnassius apollo (II)
English: Ornithoptera alexandrae (I)
Greek: Teinopalpus spp.
English: Luzon peacock swallowtail
Greek: Troides spp.
English: Rough pigtoe pearly mussel
Greek: Tridacnidae spp.
English: Nicklin’s pearly mussel
Greek: Στρόμβοι
English: Slugs, snails and conches
Greek: Achatinella spp.
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
Greek: ANTIPATHARIA spp.
English: Corals, sea anemones
Greek: Μαύρα κοράλλια
English: (Includes only the species Heliopora coerulea) [11]
Greek: (Περιλαμβάνει μόνο το είδος Heliopora coerulea.) [11]
English: (Except for the species included in Annex A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4 Κυκαδίδες
English: Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Greek: Panax ginseng (II) (Μόνο ο πληθυσμός της Ρωσικής Ομοσπονδίας· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.) #3
English: (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [13] #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και των Pereskia spp., Pereskiopsis spp. και Quiabentia spp.) [13] #4 Κάκτοι Ariocarpus spp. (I)
English: Few-spined Turk’s-cap cactus
Greek: Pelecyphora spp.
English: Santa Barbara Island dudleya
Greek: Κολοκυνθοειδή
English: Diospyros analamerensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros analamerensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros anosivolensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros anosivolensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros baroniana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros baroniana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros bemarivensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros bemarivensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros bernieri (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros bernieri (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros bernieriana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros bernieriana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros bezofensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros bezofensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros boinensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros boinensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros boivini (III Madagascar) (includes var. manongarivensis) #5
Greek: Diospyros boivini (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας manongarivensis) #5
English: Diospyros calophylla (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros calophylla (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros caucheana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros caucheana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros cinnamomoides (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros cinnamomoides (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros clusiifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros clusiifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros conifera (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros conifera (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros coursiana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros coursiana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros cupulifera (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros cupulifera (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros danguyana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros danguyana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros decaryana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros decaryana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (includes var. meridionalis) #5
Greek: Diospyros dycorypheoides (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας meridionalis) #5
English: Diospyros ebenifera (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros ebenifera (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros enervis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros enervis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros erinacea (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros erinacea (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros erythrosperma (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros erythrosperma (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros filipes (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros filipes (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros fuscovelutina (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros fuscovelutina (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros geayana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros geayana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros gneissicola (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros gneissicola (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros gracilipes (III Madagascar) (includes vars lecomtei, parvifolia, velutipes and subenervis) #5
Greek: Diospyros gracilipes (III Μαδαγασκάρη) συμπεριλαμβανομένων των ποικιλιών lecomtei, parvifolia, velutipes and subenervis) #5
English: Diospyros greveana (III Madagascar) (includes var. boinensis) #5
Greek: Diospyros greveana (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας boinensis) #5
English: Diospyros haplostylis (III Madagascar) (includes var. hildebrandtii) #5
Greek: Diospyros haplostylis (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας hildebrandtii) #5
English: Diospyros hazomainty (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros hazomainty (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros hemiteles (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros hemiteles (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros heterosepala (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros heterosepala (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros humbertiana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros humbertiana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros humbertii (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros humbertii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros implexicalyx (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros implexicalyx (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros ketsensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros ketsensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros laevis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros laevis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros lamiana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros lamiana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros lanceolata (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros lanceolata (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros latispathulata (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros latispathulata (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros lenticellata (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros lenticellata (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros leucomelas (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros leucomelas (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros leucocalyx (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros leucocalyx (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros lokohensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros lokohensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros louveli (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros louveli (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros madagascariensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros madagascariensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros madecassa (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros madecassa (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros magnifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros magnifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros manampetsae (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros manampetsae (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros mangabensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros mangabensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros mangorensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros mangorensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros mapingo (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros mapingo (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros masoalensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros masoalensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros mcphersonii (Diospyros crassiflora) (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros mcphersonii (Diospyros crassiflora) (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros meeusiana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros meeusiana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros microrhombus (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros microrhombus (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros montigena (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros montigena (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros myriophylla (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros myriophylla (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros myrtifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros myrtifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros myrtilloides (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros myrtilloides (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros natalensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros natalensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros neraudii (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros neraudii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros nigricans (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros nigricans (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros nodosa (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros nodosa (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros obducta (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros obducta (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros occlusa (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros occlusa (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros olacinoides (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros olacinoides (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros onivensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros onivensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros parifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros parifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros parvifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros parvifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros perreticulata (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros perreticulata (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros perrieri (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros perrieri (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros pervillei (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros pervillei (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros platycalyx (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros platycalyx (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros pruinosa (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros pruinosa (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros quartzitarium (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros quartzitarium (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros quercina (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros quercina (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros revaughanii (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros revaughanii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros rubrolanata (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros rubrolanata (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (includes var. mollifolia) #5
Greek: Diospyros sakalavarum (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας mollifolia) #5
English: Diospyros sclerophylla (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros sclerophylla (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros seychellarum (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros seychellarum (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (includes var. calyculata) #5
Greek: Diospyros sphaerosepala (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας calyculata) #5
English: Diospyros stenocarpa (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros stenocarpa (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros striicalyx (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros striicalyx (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros subacuta (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros subacuta (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros subenervis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros subenervis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros subfalciformis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros subfalciformis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros subsessilifolia (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros subsessilifolia (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros subtrinervis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros subtrinervis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros tampinensis (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros tampinensis (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros tetraceros (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros tetraceros (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros tetrapoda (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros tetrapoda (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros torquata (III Madagascar) (includes var. mabaoides) #5
Greek: Diospyros torquata (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας mabaoides) #5
English: Diospyros toxicaria (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros toxicaria (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros tropophylla (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros tropophylla (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros urschii (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros urschii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros velutipes (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros velutipes (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros vera (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros vera (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Diospyros vescoi (III Madagascar) (includes var. mandrarensis) #5
Greek: Diospyros vescoi (III Μαδαγασκάρη) (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας mandrarensis) #5
English: Diospyros viguieriana (III Madagascar) #5
Greek: Diospyros viguieriana (III Μαδαγασκάρη) #5
English: artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
Greek: τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα του Euphorbia lactea που μπολιάζονται σε τεχνητώς αναπαραχθέντα ριζώματα του Euphorbia neriifolia εφόσον
English: Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Greek: Euphorbia cremersii (I) (Περιλαμβάνει τα forma viridifolia και την ποικιλία rakotozafyi.)
English: Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
Greek: Euphorbia cylindrifolia (I) (Περιλαμβάνει το ssp. Tuberifera.)
English: Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
Greek: Euphorbia decaryi (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες ampanihyensis, robinsonii και sprirosticha.)
English: Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
Greek: Euphorbia moratii (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες antsingiensis, bemarahensis και multiflora.)
English: Dalbergia darienensis (III Panama) (population of Panama) #2
Greek: Dalbergia darienensis (III Παναμά) (πληθυσμός του Παναμά) #2
English: Dalbergia louvelii (III Madagascar) #5
Greek: Dalbergia louvelii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Dalbergia monticola (III Madagascar) #5
Greek: Dalbergia monticola (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Dalbergia normandii (III Madagascar) #5
Greek: Dalbergia normandii (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Dalbergia purpurascens (III Madagascar) #5
Greek: Dalbergia purpurascens (III Μαδαγασκάρη) #5
English: Dalbergia xerophila (III Madagascar) #5
Greek: Dalbergia xerophila (III Μαδαγασκάρη) #5
English: (Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και το Aloe vera, γνωστό, επίσης, ως Aloe barbadensis, που δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #4
English: Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Greek: Aloe compressa (I) (Περιλαμβάνει τις ποικιλίες paucituberculata, rugosquamosa και schistophila.)
English: Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
Greek: Aloe haworthioides (I) (Περιλαμβάνει την ποικιλία aurantiaca.)
English: Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
Greek: Aloe laeta (I) (Περιλαμβάνει την ποικιλία maniaensis.)
English: Cedrela fissilis (III Bolivia) #5
Greek: Cedrela fissilis (III Βολιβία) #5 Κέδρος της Βολιβίας
English: Cedrela lilloi (III Bolivia) #5
Greek: Cedrela lilloi (III Bolivia) #5 Κέδρος του Salta
English: Cedrela odorata (III Bolivia/Brazil. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5
Greek: Cedrela odorata (III Βολιβία/Βραζιλία. Επιπλέον, οι ακόλουθες χώρες έχουν καταχωρίσει τους εθνικούς τους πληθυσμούς: Κολομβία, Γουατεμάλα και Περού) #5
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
Greek: Swietenia macrophylla (II) (Πληθυσμός του Neotropics — περιλαμβάνει την Κεντρική και τη Νότια Αμερική και την Καραϊβική.) #6
English: (Except for the species included in Annex A) [14] #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) [14] #4
English: For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this Regulation, when:
Greek: Για όλα τα ακόλουθα είδη ορχιδέας του παραρτήματος Α, οι σπερμοφυείς καλλιέργειες ή οι καλλιέργειες ιστών δεν υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού εφόσον
English: meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006, and
Greek: τα δείγματα πληρούν τον ορισμό των “τεχνητώς αναπαραχθέντων” βάσει του άρθρου 56 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής, και
English: when introduced into or (re-)exported from the Union are transported in sterile containers
Greek: όταν εισάγονται ή (επαν-) εξάγονται από την Ένωση, μεταφέρονται εντός αποστειρωμένων δοχείων
English: Lodoicea maldivica (III Seychelles) #13
Greek: Lodoicea maldivica (III Σεϋχέλλες) #13
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian
Greek: Picrorhiza kurrooa (II) (Εξαιρείται το Picrorhiza scrophulariiflora.) #2
English: Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis)
Greek: Estrilda quartinia (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Estrilda melanotis.)
English: Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Greek: Serinus citrinelloides hypostictus (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Serinus citrinelloides.)
English: Scincidae
Greek: Κόμπρα των Ανταμάνων Νήσων
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
Greek: Lapemis curtus (Περιλαμβάνεται το Lapemis hardwickii.) §1
English: Semirechensk salamander/Central Asian salamander/Siberian salamander
Greek: Ranodon sibiricus Σαλαμάνδρα της Κεντρικής Ασίας
English: Population of Argentina (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas of the populations included in Annex B, in cloth and in derived manufactured products and other handicraft artefacts.
Greek: Πληθυσμός της Αργεντινής (που περιλαμβάνεται στο παράρτημα B):Με αποκλειστικό σκοπό να επιτραπεί το διεθνές εμπόριο ερίου κουράς ζώντων ζώων του είδους βικούνια (vicuñas) των πληθυσμών του παραρτήματος Β, καθώς και υφασμάτων και παράγωγων προϊόντων μεταποίησης και άλλων χειροποίητων τεχνουργημάτων.