geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: ) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Mufleh (
Greek: ) (άλλως Muhammad, Mohamed, Mohammed) Mufleh (
English: ) (a.k.a. Muflih)
Greek: ) (άλλως Muflih)
English: Major General Tawfiq (
Greek: Υποστράτηγος Tawfiq (
English: ) (a.k.a. Tawfik) Younes (
Greek: ) (άλλως Tawfik) Younes (
English: ) (a.k.a. Yunes)
Greek: ) (άλλως Yunes)
English: Head of the Department for Internal Security of the General Intelligence Directorate; involved in violence against the civilian population.
Greek: Επικεφαλής του τμήματος Εσωτερικής Ασφάλειας της Γενικής Διεύθυνσης Πληροφοριών Ασφαλείας· συμμετείχε σε πράξεις βίας κατά του άμαχου πληθυσμού.
English: ) (a.k.a. Abu Rami)
Greek: ) (άλλως Abu Rami)
English: ) (a.k.a. Jaber)
Greek: ) (άλλως Jaber)
English: ) (a.k.a. Al-Saleem)
Greek: ) (άλλως Al-Saleem)
English: Director of the supplies office of the Syrian Ministry of Defence, entry point for all arms acquisitions by the Syrian army.
Greek: Διευθυντής του γραφείου προμηθειών του Υπουργείου Άμυνας της Συρίας, το οποίο είναι αρμόδιο για όλες τις αγορές όπλων του συριακού στρατού.
English: ) (a.k.a. Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)
Greek: ) (άλλως Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)
English: Financing Shabiha in the region of Latakia.
Greek: Χρηματοδοτεί την πολιτοφυλακή Shabiha στην περιοχή της Λαοδικείας.
English: ) (a.k.a. Rafeeq) Shahadah (
Greek: ) (άλλως Rafeeq) Shahadah (
English: ) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Greek: ) (άλλως Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
English: Brigadier-General Jamea (
Greek: Ταξίαρχος Jamea (
English: )(a.k.a. Jami Jami, Jame', Jami')
Greek: ) (άλλως Jami Jami, Jame’, Jami’)
English: He is reported to have died in the bombing of 18 July 2012.
Greek: Πιστεύεται ότι σκοτώθηκε κατά τον βομβαρδισμό της 18ης Ιουλίου 2012.
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (
Greek: ) (άλλως Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (
English: ) (a.k.a. Sa'id, Sa'eed, Saeed) Bukhaytan (
Greek: ) (άλλως Sa’id, Sa’eed, Saeed) Bukhaytan (
English: ) (a.k.a. Nawfal, Nofal) Al-Husayn (
Greek: ) (άλλως Nawfal, Nofal) Al-Husayn (
English: ) (a.k.a. Al-Hussain, Al-Hussein)
Greek: ) (άλλως Al-Hussain, Al-Hussein)
English: Brigadier Husam (
Greek: Ταξίαρχος Husam (
English: Brigadier-General Muhammed (
Greek: Ταξίαρχος Muhammed (
English: ) (a.k.a. Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
Greek: ) (άλλως Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
English: ) (a.k.a. Adnuf, Adanof)
Greek: ) (άλλως Adnuf, Adanof)
English: Born 1951
Greek: Γεννηθείς το 1951
English: ) (a.k.a. Khaleel)
Greek: ) (άλως Khaleel)
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohamed) Jabir (
Greek: ) (άλλως Muhammad, Mohamed, Mohammed) Jabir (
English: ) (a.k.a. Fares Shihabi; Fares Chihabi)
Greek: ) (άλλως Fares Shihabi; Fares Chihabi) Υιός του Ahmad Chehabi,
English: Son of Ahmad Chehabi;
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Al Akhras)
Greek: ) (άλλως Al Akhras) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: President of Anbouba for Agricultural Industries Co.;
Greek: Πρόεδρος της Anbouba Co. για γεωργικοβιομηχανικά προϊόντα Έτος γεννήσεως:
English: Providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers.
Greek: Παρέχει περιουσιακά στοιχεία (κτίρια, αποθήκες) για αυτοσχέδια κέντρα κράτησης.
English: Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.
Greek: Επιχειρηματικός συνέταιρος των Ihab Makhlour και Nizar al-Assad (στους οποίους επιβλήθησαν κυρώσεις στις 23.08.2011)· συνιδιοκτήτης, μαζί με τον Rami Makhlour, της εταιρείας ανταλλαγής συναλλάγματος al-diyar lil-Saraafa (άλλως Diar Electronic Services), η οποία υποστηρίζει την πολιτική της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας.
English: ) (a.k.a. Al-Ahmed)
Greek: ) (άλλως Al-Ahmed)
English: ) (a.k.a. Louay) al-Ali (
Greek: ) (άλλως Louay) al-Ali (
English: General Ali (
Greek: Στρατηγός Ali (
English: ) (a.k.a. Abdallah) Ayyub (
Greek: ) (άλλως Abdallah) Ayyub (
English: Deputy Chief of General Staff (Personnel and Manpower).
Greek: Αναπληρωτής Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου (Προσωπικό και ανθρώπινο δυναμικό).
English: General Jasim (
Greek: Αντιστράτηγος Jasim (
English: ) (a.k.a. Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
Greek: ) (άλλως Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
English: ) (a.k.a. Al-Freij)
Greek: ) (άλλως Al-Freij)
English: General Aous (
Greek: Στρατηγός Aous (
English: General Ghassan (
Greek: Στρατηγός General Ghassan (
English: ) (a.k.a. Abdallah) Berri (
Greek: ) (άλλως Abdallah) Berri (
English: Major General Zuhair (
Greek: Υποστράτηγος Zuhair (
English: ) (a.k.a. Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
Greek: ) (άλλως Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
English: ) (a.k.a. Ammar) Ismael (
Greek: ) (άλλως Ammar) Ismael ( ) (άλλως Ismail)
English: ) (a.k.a. Ismail)
Greek: Έτος γεννήσεως:
English: Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).
Greek: Πολιτικό προσωπικό - Αρχηγός της στρατιωτικής υπηρεσίας ηλεκτρονικής παρακολούθησης (τμήμα πληροφοριών ασφαλείας πεζικού).
English: ) (a.k.a. Ismael)
Greek: ) (άλλως Ismael) Έτος γεννήσεως:
English: Major General Nazih (
Greek: Υποστράτηγος Nazih (
English: ) (a.k.a. Moulhim, Mulhem, Mulhim)
Greek: ) (άλλως Moulhim, Mulhem, Mulhim)
English: ) (a.k.a. Wajeeh) Mahmud (
Greek: ) (άλλως Wajeeh) Mahmud (
English: ) (a.k.a. Al Sabbagh)
Greek: ) (άλλως Al Sabbagh) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: Involved with Bashar al-Assad in funding a real estate project in Latakia.
Greek: Συνεργάτης του Bachar al-Assad στη χρηματοδότηση ενός σχεδίου κατασκευής ακινήτων στη Λαοδικεία.
English: General Talal (
Greek: Αντιστράτηγος Talal (
English: Major General Fu'ad (
Greek: Υποστράτηγος Fu’ad (
English: ) (a.k.a. Bushra Shawkat)
Greek: ) (άλλως Bushra Shawkat)
English: ) (a.k.a. Asma Fawaz Al Akhras)
Greek: ) (άλλως Asma Fawaz Al Akhras) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Manal Al Ahmad)
Greek: ) (άλλως Manal Al Ahmad) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
Greek: ) (άλλως Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
English: ) (a.k.a. Anisah Al-Assad)
Greek: ) (άλλως Anisah Al-Assad) Έτος γεννήσεως:
English: General Fahid (
Greek: Αντιστράτηγος Fahid (
English: ) (a.k.a. Fahd) Al-Jassim (
Greek: ) (άλλως Fahd) Al-Jassim (
English: Military official involved in the violence in Homs.
Greek: Αξιωματικός που εμπλέκεται στις βιαιοπραγίες της Χομς.
English: ) (a.k.a. Al-Hasan)
Greek: ) (άλλως Al Hasan)
English: Brigadier Khalil (
Greek: Ταξίαρχος Khalil (
English: ) (a.k.a. Khaleel) Zghraybih (
Greek: ) (άλλως Khaleel) Zghraybih (
English: ) (a.k.a. Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)
Greek: ) (άλλως Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)
English: Brigadier Ali (
Greek: Ταξίαρχος Ali (
English: Brigadier Talal (
Greek: Ταξίαρχος Talal (
English: ) (a.k.a. Makhlouf)
Greek: ) (άλλως Makhlouf)
English: Brigadier Nazih (
Greek: Ταξίαρχος Nazih (
English: ) (a.k.a. Nazeeh) Hassun (
Greek: ) (άλλως Nazeeh) Hassun (
English: ) (a.k.a. Hassoun)
Greek: ) (άλλως Hassoun)
English: Captain Maan (
Greek: Λοχαγός Maan (
English: ) (a.k.a. Ma'an) Jdiid (
Greek: ) (άλλως Ma’an) Jdiid (
English: ) (a.k.a. Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)
Greek: ) (άλλως Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Shaar (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Shaar (
English: ) (a.k.a. Al-Chaar, Al-Sha'ar, Al-Cha'ar)
Greek: ) (άλλως Al-Chaar, Al-Sha’ar, Al-Cha’ar) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Khaled) Al-Taweel (
Greek: ) (άλλως Khaled) Al-Taweel (
English: ) (a.k.a. Al-Tawil)
Greek: ) (άλλως Al-Tawil)
English: ) (a.k.a. Fayyad)
Greek: ) (άλλως Fayyad)
English: Brigadier General Jawdat (
Greek: Ταξίαρχος Jawdat (
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (
Greek: ) (άλλως Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (
English: Major General Ramadan (
Greek: Υποστράτηγος Ramadan (
English: ) (a.k.a. Ahmad) Yousef (
Greek: ) (άλλως Ahmad) Yousef (
English: ) (a.k.a. Youssef) Jarad (
Greek: ) (άλλως Youssef) Jarad (
English: ) (a.k.a. Jarrad)
Greek: ) (άλλως Jarrad)
English: Major General Naim (
Greek: Υποστράτηγος Naim (
English: ) (a.k.a. Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem (
Greek: ) (άλλως Naaeem, Naeem, Na’eem, Naaim, Na’im) Jasem (
English: Brigadier General Jihad (
Greek: Ταξίαρχος Jihad (
English: Major General Fo'ad (
Greek: Υποστράτηγος Fo’ad (
English: ) (a.k.a. Fouad, Fu'ad) Hamoudeh (
Greek: ) (άλλως Fouad, Fu’ad) Hamoudeh (
English: ) (a.k.a. Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah)
Greek: ) (άλλως Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah)
English: Major General Bader (
Greek: Υποστράτηγος Bader (
English: Brigadier General Ghassan (
Greek: Ταξίαρχος Ghassan (
English: ) (a.k.a. Afeef)
Greek: ) (άλλως Khaleel)
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Maaruf (
Greek: ) (άλλως Mohammad, Muhammad, Mohammed) Maaruf (
English: ) (a.k.a. Maarouf, Ma'ruf)
Greek: ) (άλλως Maarouf, Ma’ruf)
English: Brigadier General Yousef (
Greek: Ταξίαρχος Yousef (
English: Brigadier General Jamal (
Greek: Ταξίαρχος Jamal (
English: ) (a.k.a. Younes)
Greek: ) (άλλως Younes)
English: Brigadier General Mohsin (
Greek: Ταξίαρχος Mohsin (
English: Brigadier General Ali (
Greek: Ταξίαρχος Ali (
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
Greek: ) (άλλως Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
English: ) (a.k.a. Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
Greek: ) (άλλως Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)
English: Major General Suheil (
Greek: Υποστράτηγος Suheil (
English: ) (a.k.a. Suhail) Salman (
Greek: ) (aάλλως Suhail) Salman (
English: ) (a.k.a. Wafeeq) Nasser (
Greek: ) (άλλως Wafeeq) Nasser (
English: ) (a.k.a. Ahmad) Dibe (
Greek: ) (άλλως Ahmad) Dibe (
English: ) (a.k.a. Dib, Deeb)
Greek: ) (άλλως Dib, Deeb)
English: ) (a.k.a. Mahmoud) al-Khattib (
Greek: ) (άλλως Mahmoud) al-Khattib (
English: ) (a.k.a. Al-Khatib, Al-Khateeb)
Greek: ) (άλλως Al-Khatib, Al-Khateeb)
English: ) (a.k.a. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
Greek: ) (άλλως Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
English: ) (a.k.a. Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
Greek: ) (άλλως Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
English: ) (a.k.a. Al-Halki)
Greek: ) (άλλως Al-Halki) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Al-Chaar, Al-Shaar) (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
Greek: ) (άλλως Al-Chaar, Al-Shaar) (άλλως Mohammad Ibrahim Al-Chaar) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati ( ,
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
English: ) (a.k.a.: Imad Mohammad Dib Khamees)
Greek: ) (άλλως: Imad Mohammad Dib Khamees) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Josef) Suwaid (
Greek: ) (άλλως Josef) Suwaid (
English: ) (a.k.a. Swaid) (a.k.a. Joseph Jergi Sweid, Joseph Jirgi Sweid)
Greek: ) (άλλως Swaid) (άλλως Joseph Jergi Sweid, Joseph Jirgi Sweid) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Hussain) Mahmoud (
Greek: ) (άλλως Hussain) Mahmoud (
English: ) (a.k.a.: Hussein Mahmud Farzat)
Greek: ) (άλλως: Hussein Mahmud Farzat) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a.: Mansur Fadl Allah Azzam)
Greek: ) (άλλως : Mansur Fadl Allah Azzam) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a.: Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
Greek: ) (άλλως: Imad Abdul Ghani Al Sabuni) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Habeeb) Mahmoud (
Greek: ) (άλλως Habeeb) Mahmoud ( )
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Nidal (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Nidal (
English: ) (a.k.a. Faysal) Abbas (
Greek: ) (άλλως Faysal) Abbas ( )
English: ) (a.k.a. Buthaina Shaaban)
Greek: ) (άλλως Buthaina Shaaban) Έτος γεννήσεως:
English: Brigadier General Sha'afiq (
Greek: Ταξίαρχος Sha’afiq (
English: ) (a.k.a. Shafiq, Shafik) Masa (
Greek: ) (άλλως Shafiq, Shafik) Masa (
English: ) (a.k.a. Massa)
Greek: ) (άλλως Massa)
English: Brigadier General Burhan (
Greek: Τταξίαρχος Burhan (
English: ) (a.k.a. Qaddour, Qaddur)
Greek: ) (άλλως Qaddour, Qaddur)
English: Brigadier General Salah (
Greek: Ταξίαρχος Salah (
English: Brigadier General Muhammad (
Greek: Ταξίαρχος Muhammad (
English: ) (a.k.a. Abou Ezzat)
Greek: ) (γνωστός και ως Abou Ezzat)
English: Major General Riad (
Greek: Υποστράτηγος Riad (
English: ) (a.k.a. Riyad) al-Ahmed (
Greek: ) (άλλως Riyad) al-Ahmed (
English: ) (a.k.a. Al-Ahmad)
Greek: ) (άλλως Al-Ahmad)
English: Brigadier General Abdul- Salam (
Greek: Ταξίαρχος Abdul- Salam (
English: Colonel Qusay (
Greek: Συνταγματάρχης Qusay (
English: Colonel Suhail (
Greek: Συνταγματάρχης Suhail (
English: ) (a.k.a. Suheil) Al-Abdullah (
Greek: ) (άλλως Suheil) Al-Abdullah (
English: ) (a.k.a. Al- Abdallah)
Greek: ) (άλλως Al- Abdallah)
English: Brigadier General Khudr (
Greek: Ταξίαρχος Khudr (
English: Brigadier General Ibrahim (
Greek: Ταξίαρχος Ibrahim (
English: ) (a.k.a. Maala, Maale)
Greek: ) (άλλως Maala, Maale)
English: Brigadier General Firas (
Greek: Ταξίαρχος Firas (
English: ) (a.k.a. Al-Hamid)
Greek: ) (άλλως Al-Hamid)
English: Brigadier General Hussam (
Greek: Ταξίαρχος Hussam (
English: ) (a.k.a. Husam, Housam, Houssam) Luqa (
Greek: ) (άλλως Husam, Housam, Houssam) Luqa (
English: ) (a.k.a. Louqa, Louca, Louka, Luka)
Greek: ) (άλλως Louqa, Louca, Louka, Luka)
English: Brigadier General Taha (
Greek: Ταξίαρχος Taha (
English: ) (a.k.a. Basel) Bilal (
Greek: ) (άλλως Basel) Bilal (
English: ) (a.k.a. Ahmed) Kafan (
Greek: ) (άλλως Ahmed) Kafan (
English: ) (a.k.a. Ahmad) al-Jarroucheh (
Greek: ) (άλλως Ahmad) al-Jarroucheh (
English: ) (a.k.a. Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)
Greek: ) (άλλως Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Kasouha) (a.k.a. Ahmed Salem; a.k.a. Ahmed Salem Hassan)
Greek: ) (άλλως Kasouha) (άλλως Ahmed Salem; άλλως Ahmed Salem Hassan) Ημερομηνία γεννήσεως:
English: General Amer (
Greek: Στρατηγός Amer (
English: ) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)
Greek: ) (άλλως Amis al Ashi, άλλως Ammar Aachi, άλλως Amer Ashi)
English: Graduate of the military school of Aleppo, head of the intelligence branch of the air force intelligence service (since 2012), close to Daoud Rajah, Syrian Minister for Defence.
Greek: Απόφοιτος της στρατιωτικής σχολής του Χαλεπίου, προϊστάμενος του τμήματος πληροφοριών της Υπηρεσίας Πληροφοριών της Αεροπορίας (από το 2012), ανήκει στο περιβάλλον του Daoud Rajah, Υπουργού Άμυνας της Συρίας.
English: General Mohammed (
Greek: Στρατηγός Mohammed (
English: ) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammad) Ali (
Greek: ) (άλλως Muhammad, Mohamed, Mohammad) Ali (
English: General Issam (
Greek: Στρατηγός Issam (
English: ) (a.k.a. Sameer) Joumaa (
Greek: ) (άλλως Sameer) Joumaa (
English: ) (a.k.a. Jumaa, Jum'a, Joum'a) (a.k.a. Abou Sami)
Greek: ) (άλλως Jumaa, Jum’a, Joum’a) (άλλως Abou Sami) Έτος γεννήσεως:
English: For almost 20 years he has been head of the office of Muhammad Nasif Khayrbik, one of the main security advisers of Bashar al-Assad (and officially deputy to the Vice- President, Faruq Al Shar').
Greek: Εδώ και 20 περίπου χρόνια είναι διευθυντής του γραφείου του Muhammad Nasif Khayrbik, ενός από τους κύριους συμβούλους του Bachar al-Assad σε θέματα ασφάλειας (επισήμως ασκεί καθήκοντα αναπληρωτή του Αντιπροέδρου Faruq).
English: Samir Joumaa's closeness to Bashar al-Assad and Muhammad Nasif Khayrbik means that he is implicated in the policy of repression conducted by the regime against its opponents.
Greek: Το γεγονός ότι ο Samir Joumaa ανήκει στο περιβάλλον του Bashar al-Assad και του Muhammad Nasif Khayrbikσημαίνει ότι εμπλέκεται στην πολιτική καταστολής που εφαρμόζει το καθεστώς κατά των αντιφρονούντων.
English: ) (a.k.a. Kadri) Jamil (
Greek: ) (άλλως Kadri) Jamil (
English: ) (a.k.a. Jameel)
Greek: ) (άλλως Jameel)
English: ) (a.k.a. Walid) Al Mo'allem (
Greek: ) (άλλως Walid) Al Mo’allem (
English: ) (a.k.a. Al Moallem, Muallem)
Greek: ) (άλλως Al Moallem, Muallem)
English: Major general Fahd (
Greek: Υποστράτηγος Fahd (
English: ) (a.k.a. Al-Furayj)
Greek: ) (άλλως Al-Furayj
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul-Sattar (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul-Sattar (
English: (a.k.a. Abd al-Sattar) Al Sayed (
Greek: ) (άλλως Abd al-Sattar) Al Sayed (
English: ) (a.k.a. Al Sayyed)
Greek: ) (άλλως Al Sayyed)
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser (
English: ) (a.k.a. Al-Abdullah)
Greek: ) (άλλως Al-Abdullah)
English: ) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
Greek: ) (άλλως Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
English: ) (a.k.a. Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
Greek: ) (άλλως Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
English: ) (a.k.a. Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
Greek: ) (άλλως Mu’la, Ma’la, Muala, Maala, Mala)
English: Dr. Hazwan Al Wez (a.k.a. Al Wazz)
Greek: Hazwan Al Wez (άλλως Al Wazz)
English: ) (a.k.a. Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
Greek: ) (άλλως Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
English: ) (a.k.a. Dhafer) Mohabak (
Greek: ) (άλλως Dhafer) Mohabak (
English: ) (a.k.a. Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
Greek: ) (άλλως Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
English: ) (a.k.a. Ibrahim) Sa'iid (
Greek: ) (άλλως Ibrahim) Sa’iid (
English: ) (a.k.a. Said, Sa'eed, Saeed)
Greek: ) (άλλως Said, Sa’eed, Saeed)
English: ) (a.k.a. Yaser) Al Siba'ii (
Greek: ) (άλλως Yaser) Al Siba’ii (
English: ) (a.k.a. Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Greek: ) (άλλως Al-Sibai, Al-Siba’i, Al Sibaei)
English: ) (a.k.a. Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
Greek: ) (άλλως Sa’id, Sa’eed, Saeed) Ma’thi (
English: ) (a.k.a. Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
Greek: ) (άλλως Mu’zi, Mu’dhi, Ma’dhi, Ma’zi, Maazi) Hneidi (
English: ) (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (
Greek: ) (άλλως Lubanah) Mushaweh (
English: ) (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
Greek: ) (άλλως Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) Έτος γεννήσεως:
English: ) (a.k.a. Jasem) Mohammad (
Greek: ) (άλλως Jasem) Mohammad (
English: ) (a.k.a. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
Greek: ) (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
English: Born 1968
Greek: Γεννηθείς το 1968
English: ) (a.k.a. Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Greek: ) (άλλως Al Zoubi, Al Zo’bi, Al Zou’bi)
English: Born 27 September 1959;
Greek: Γεννηθείς στις 27 Σεπτεμβρίου 1959,
English: ) (a.k.a. Abdou) Al Sikhny (
Greek: ) (άλλως Abdou) Al Sikhny (
English: ) (a.k.a. Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Greek: ) (άλλως Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
English: ) (a.k.a. Nejm) Hamad (
Greek: ) (άλλως Nejm) Hamad (
English: ) (a.k.a. Haidar, Heydar, Haydar)
Greek: ) (άλλως Haidar, Heydar, Haydar)
English: ) (a.k.a. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
Greek: ) (άλλως Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
English: ) (a.k.a. Sarkis)
Greek: ) (άλλως Sarkis)
English: ) (a.k.a. Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
Greek: ) (άλλως Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
English: ) (a.k.a. Khrait)
Greek: ) (άλλως Khrait)
English: ) (a.k.a. Abdallah) Khaleel (
Greek: ) (άλλως Abdallah) Khaleel (
English: ) (a.k.a. Khalil) Hussein (
Greek: ) (άλλως Khalil) Hussein (
English: ) (a.k.a. Hussain)
Greek: ) (άλλως Hussain)
English: ) (a.k.a. Shaaban) Shaheen (
Greek: ) (άλλως Shaaban) Shaheen (
English: ) (a.k.a. Suleiman Maarouf, Sulayman Ma'ruf, Sleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
Greek: ) (άλλως Suleiman Maarouf, Sulayman Ma’ruf, Sleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
English: Owns shares in the listed TV station Addounia TV.
Greek: Μέτοχος του καταχωρημένου τηλεοπτικού σταθμού TV.
English: Wife of Rami Makhlouf, daughter of Waleed (alias Walid) Othman.;
Greek: Σύζυγος του Rami Makhlouf, κόρη του Walif (άλλως Walid) Othman, Ημερομηνία γεννήσεως:
English: P.O. Box 108,
Greek: Box 108, Δαμασκός
English: Tel.: 963 112110059 / 963 112110043
Greek: 963 112110059 / 963 112110043, Φαξ:
English: Baghdad Street,
Greek: Baghdad Street, P.O.
English: P.O. Box 8254,
Greek: Box 8254, Δαμασκός
English: Fax: 963 112318875;
Greek: 963 112318875, Δικτυακός τόπος:
English: Public works company controlled by Riyad Shalish and Ministry of Defence; provides funding to the regime.
Greek: Εταιρεία δημοσίων έργων υπό τον έλεγχο του Riyad Shalish και του Υπουργείου Άμυνας· χρηματοδότης του καθεστώτος.
English: Subsidiary of Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525, Tel: 00 963 11 99 62)
Greek: Θυγατρική της Cham Holding (Sehanya Daraa Highway, PO Box 9525, Τηλ.: 00 963 11 99 62)
English: Damascus Syrian Arab Republic;
Greek: Δαμασκός, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας Τηλ.:
English: Tel: (+963) 11 2456777 and 2218602;
Greek: (+963) 11 2456777 και 2218602 φαξ:
English: Fax: (+963) 11 2237938 and 2211186;
Greek: (+963) 11 2237938 και 2211186
English: Bank's email: Publicrelations@reb.sy
Greek: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της τράπεζας:
English: Website: www.reb.sy
Greek: Publicrelations@reb.sy Δικτυακός τόπος:
English: Tel: +963-11-5667274; +963-11-5667271;
Greek: +963-11-5667271; φαξ:
English: Cham Holding Building Daraa Highway - Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Syria
Greek: Cham Holding Building Daraa Highway - Ashrafiyat Sahnaya Rif Δαμασκός – Συρία P.O.
English: P.O. Box 9525;
Greek: Box 9525;
English: Tel +963 (11) 9962; +963 (11) 668 14000; +963 (11) 673 1044;
Greek: Τηλ. +963 (11) 9962; +963 (11) 668 14000; +963 (11) 673 1044;
English: Damascus, Syria;
Greek: Δαμασκός, Συρία φαξ:
English: Damascus – Syria;
Greek: Δαμασκός, Συρία Τηλ.:
English: Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas;
Greek: Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Δαμασκός Τηλ.:
English: Al Watan Newspaper -Damascus – Duty Free Zone;
Greek: Εφημερίδα Al Watan - Δαμασκός – Duty Free Zone Τηλ.:
English: Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (a.k.a.; Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
Greek: Συριακό κέντρο μελετών και ερευνών (CERS), (γνωστό και ως Συριακό κέντρο μελετών και επιστημονικής έρευνας (CERS), Κέντρο Επιστημονικών μελετών και έρευνας (SSRC)· Κέντρο ερευνών Kaboun)
English: Front company for the acquisition of sensitive equipment by the CERS.
Greek: 963115110117 Εταιρία βιτρίνα που χρησιμεύει στην απόκτηση ευαίσθητου υλικού από το CERS.
English: PO Box 6394,
Greek: PO Box 6394, Δαμασκός
English: Abou Bakr Al-Seddeq St.,
Greek: Abou Bakr Al Seddeq Str.
English: Provides financial support to the regime.
Greek: Κρατική εταιρεία πετρελαιοειδών. Χρηματοδοτεί το καθεστώς.
English: Dummar - New Sham -Western Dummar 1st.
Greek: Dummar - New Sham - Western Dummar 1st.
English: Tel: 00963-11- (6183333); 00963-11- (31913333);
Greek: 00963-11- (31913333); φαξ:
English: Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
Greek: Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O.
English: Tel: +963 11-222-8200; +963 11-222-7910;
Greek: +963 11-222-7910; φαξ:
English: Tel: +963 11-222-7604; +963 11-221-8376;
Greek: +963 11-221-8376; φαξ:
English: Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St.
Greek: Συρία - Δαμασκός – Merjah – Al-Furat St. P.O. Box:
English: Fax: 224 4909; 245 3471;
Greek: 245 3471; Τηλ.:
English: Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
Greek: Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O.
English: Tel: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393;
Greek: +963 11-222-1393; φαξ:
English: Beirut, Lebanon;
Greek: Βηρυτός, Λίβανος, Τηλ.:
English: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
Greek: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
English: Tel: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400;
Greek: +963 11-662-1400; φαξ:
English: Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,
Greek: Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O.