geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Salts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals
Greek: Άλατα οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων· κολλοειδή πολύτιμα μέταλλα
English: Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Greek: Κολλοειδή πολύτιμα μέταλλα, τα αμαλγάματά τους, ενώσεις άλλες από τον νιτρικό άργυρο
English: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
Greek: Ανόργανες ενώσεις π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένου του απεσταγμένου νερού· αμαλγάματα, εκτός των αμαλγαμάτων των πολύτιμων μετάλλων
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, με καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (εκτός από αμαλγάματα)
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, χωρίς καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (εκτός από αμαλγάματα)
English: Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
Greek: Άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων (εκτός από τα αζίδια)
English: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Greek: Πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας· άλλοι συνθετικοί ή ανασχηματισμένοι πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, ακατέργαστοι
English: Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Greek: Συνθετικές ή ανασχηματισμένες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτυσμένες
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons;buta-1,3-diene and isoprene
Greek: Βουτα-1,3-διένιο και ισοπρένιο
English: Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων που περιέχουν μόνο νιτρο/νιτροδωομάδες
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Greek: Αλογονωμένα … ή νιτροδωμένα παράγωγα των άκυκλων αλκοολών
English: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
Greek: Φαινόλες· φαινολοαλκοόλες και παράγωγα από φαινόλες
English: 4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
Greek: 4,4'-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλολοπροπάνιο) και τα άλατά τους
English: Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Greek: Πολυφαινόλες (και τα άλατά τους, εκτός από 4,4'-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη) και φαινολοαλκοόλες
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά· όξινα λάδια από εξευγενισμό
English: Amino-alcohols, their ethers and esters with only one oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
Greek: Αμιναλκοόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους με μία μόνο οξυγονούχο ομάδα, άλατα, π.δ.α.α.
English: Ureines; carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
Greek: Ουρεΐνες· ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα, με νιτρική ομάδα· παράγωγά τους
English: Ureines and their derivatives; salts thereof
Greek: Ουρείνες και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Greek: Διαζωενώσεις, αζωενώσεις ή αζοξυενώσεις
English: Thiocarbamates and dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides; methionine
Greek: Θειοκαρβαμικά και διθειοκαρβαμικά. Μονο-, δι- ή τετραθειούχα της θειουράμης. Μεθειονίνη
English: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.· νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατά τους
English: Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyde, Furfuryl, and Piperonal
Greek: Τετραϋδροφουράνιο, 2-φουραλδεΰδη, φουρφουρύλιο και πιπερονάλη
English: Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (excluding other lactones)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(-α) οξυγόνου (εκτός από άλλες λακτόνες)
English: Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Greek: Λακτάμες. Άλλες ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(-α) αζώτου (εκτός από ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυραζολίου όχι συνενωμένο, ένα δακτύλιο ιμιδαζολίου όχι συνενωμένο, ένα δακτύλιο πυριμιδίνης, ένα δακτύλιο πιπεραζίνης ή ένα δακτύλιο τριαζίνης όχι συνενωμένο)
English: Nucleic acids and other heterocyclic compounds - thiazole, benzothiazole, other cycles
Greek: Άλλες ετεροκυκλικές ενώσεις — θειαζόλιο, βενζοθειαζόλιο, άλλες κυκλικές ενώσεις και νουκλεϊκά οξέα
English: Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Εστέρες των άλλων ανόργανων οξέων των αμετάλλων (με εξαίρεση τους εστέρες των αλογονιδίων του υδρογόνου) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Aldehyde-alcohols, Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Greek: Αλδεΰδες-αλκοόλες, αλδεΰδες-αιθέρες, αλδεΰδες-φαινόλες και αλδεΰδες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: 2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
Greek: 2,2'-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη, digol)
English: Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
Greek: Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο έλαιο από την επεξεργασία των ξύλων για παρασκευή της χαρτομάζας με θειικό άλας, αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου
English: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Greek: Νιτρικό οξύ σουλφονιτρικά οξέα αμμωνία
English: Ammonium chloride; nitrites
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο νιτρώδη άλατα
English: Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, αζωτούχα, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilisers, phosphatic n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, φωσφορικά, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excluding those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Greek: άζωτο, φώσφορο και κάλιο (εκτός από αυτά που διατίθενται είτε σε ταμπλέτες ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος ≤ 10 kg)
English: Fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα… σε συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg
English: Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Greek: Άλλα πολυστυρένια (εκτός από διογκούμενο), σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Greek: Πολυαμίδια -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε πρωτογενείς μορφές
English: Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Greek: Άλλες αμινορητίνες, φαινολικές ρητίνες και πολυουρεθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc., n.e.c., in primary forms
Greek: Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες κ.λπ., π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές
English: Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση τις καρβαμιδικές ενώσεις (π.χ.: Barban, Propham)
English: Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες (π.χ.: μεθύλιο του θειαμετουρόν)
English: Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ανόργανα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (π.χ.: θείο)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (π.χ.: Ziram)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις βενζιμιδαζόλες (π.χ.: Benomyl)
English: Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τα τριαζόλια και τα διαζόλια (π.χ.: Triadimefon)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διαζίνες, μορφολίνες (π.χ.: Triforine)
English: Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: αλδρίνη (ISO)· binapacryl (ISO)· camphechlor (ISO) (τοξαφαίνιο)· καπταφόλη (ISO)· χλωρδάνιο (ISO)· chlordimeform (ISO)· chlorobenzilate (ISO)· DDT (διχλωρο-διφαινυλο-τριχλωροαιθάνιο), (ISO) [κλωφενοτάνιο (INN), 1,1,1- τριχλωρο-2,2'-δις(4-χλωροφαινυλ)αιθάνιο]· διελδρίνη (ISO, INN)· dinoseb (ISO), άλατα και εστέρες του· διβρωμούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- διβρωμομεθάνιο)· χλωριούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- Διχλωροαιθάνιο)· Φθοροακεταμίδιο (ISO)· επταχλώρ (ISO)· εξαχλωροβενζόλιο (ISO)· 1,2,3,4,5,6- εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], περιλαμβανόμενου λινδανίου (ISO, INN)· ενώσεις του υδραργύρου· methamidophos (ISO)· monocrotophos (ISO)· οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)· parathion (παραθείον) (ISO)· παραθείο-μέθυλ (ISO) (μέθυλ-παραθείο)· πενταχλωροφαινόλη (ISO)· phosphamidon (Φωσφαμιντόν) (ISO)· 2,4,5-T (ISO) (2,4,5- τριχλωροφαινοξυοξικό οξύ), άλατα ή εστέρες του, πoυ παρoυσιάζovται σε μoρφές ή συσκευασίες για τη λιαvική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μoρφή ειδών
English: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Greek: Χρώματα και βερνίκια με βάση πολυεστέρες, ακρυλικά πολυμερή ή πολυμερή του βινυλίου, σε μη υδατώδες μέσο· διαλύματα
English: Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, βλέπε σημείωση 4, κεφ. 32 της ΣΟ
English: Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Greek: Παρασκευασμένες χρωστικές ύλες (pigments), αδιαφανοποιητές και χρώματα… για κεραμικά κ.λπ.
English: Other paints and varnishes; prepared driers
Greek: Άλλα χρώματα και βερνίκια· παρασκευασμένα ξηραντικά
English: Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Greek: Χρωστικά (pigments), στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες, διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες, π.δ.κ.α., σ.λ.π.
English: Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Greek: Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα. Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
English: Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Greek: Ακατέργαστη γλυκερόλη (γλυκερίνη), γλυκερινούχα ύδατα και αλισίβες
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους κ.λπ.
English: Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Greek: Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί[συμπεριλαμβανομένου του ισπανικού κηρού (βουλοκέρι)] (εξαιρούνται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους κ.λπ. για καλλωπισμό· περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
English: Prepared explosives (excluding propellant powders)
Greek: Παρασκευασμένα εκρηκτικά, (εκτός από τις προωθητικές πυρίτιδες)
English: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
Greek: Θρυαλλίδες ασφαλείας· πυραγωγά σχοινιά· καψύλια· είδη ανάφλεξης· ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Greek: Συμπυκνώματα αιθέριων ελαίων σε λίπη… υδατικά αποστάγματα αρωματισμένα κ.λπ.
English: Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένα μη εκτεθειμένα· φωτογραφικό χαρτί
English: Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Greek: Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφικές χρήσεις· χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις π.δ.κ.α.
English: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Greek: Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια· μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English: Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Greek: Αντικροτικά παρασκευάσματα· πρόσθετες ύλες για ορυκτέλαια και παρόμοια προϊόντα
English: Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Greek: Υγρά για υδραυλικά φρένα· αντιψυκτικά παρασκευάσματα και παρασκευασμένα αποπαγωτικά υγρά
English: Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
Greek: Πεπτόνες, άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους π.δ.κ.α.· σκόνη επεξεργασίας δέρματος
English: Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Greek: Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση τον γύψο· παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες· παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια π.δ.κ.α.
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα κ.λπ. με βάση αμυλώδεις ύλες
English: Finishing agents, etc., used in the paper industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στη χαρτοποιία για τη σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., φορείς βαφών, και άλλα παρασκευάσματα, π.δ.α.α. για τη σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Greek: Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικά παρασκευάσματα, π.δ.α.α.
English: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Greek: Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου· χημικά προϊόντα
English: Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Greek: Μείγματα μονο-, δι-, και τριεστέρων λιπαρών οξέων της γλυκερίνης και γαλακτωματοποιητές λιπαρών σωμάτων
English: Other chemical products, n.e.c.
Greek: Άλλα χημικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Biofuels (diesel substitute)
Greek: Βιοκαύσιμα (υποκατάστατο του ντίζελ)
English: High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο, νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και νήματα από ίνες συνεχείς από αραμίδια
English: Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυαμίδια, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς για τάπητες από πολυαμίδια, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από υφαντικές συνεχείς ίνες από πολυεστέρες, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Elastomeric filament yarn, n.p.r.s.
Greek: Ελαστομερή νήματα από ίνες συνεχείς, π.δ.κ.α.
English: Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Άλλα συνθετικά νήματα από ίνες συνεχείς, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials
Greek: Συνθετικά μονόινα νήματα· λωρίδες και παρόμοια είδη, από συνθετικά υφαντικά υλικά
English: Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Greek: Νήματα μονόινα πολυπροπυλενίου με 67 decitex ή περισσότερο, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm (εκτός από τα ελαστομερή)
English: Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Greek: Νήματα μονόινα συνθετικά με 67 decitex ή περισσότερο, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm (εκτός από μονόινα πολυπροπυλενίου)· λωρίδες και παρόμοια είδη (π.χ. τεχνητό άχυρο), από συνθετικά υφαντικά υλικά, των οποίων το ορατό πλάτος δεν υπερβαίνει τα 5 mm
English: Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Greek: Δέσμες από τεχνητές συνεχείς και μη συνεχείς ίνες (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση), από τεχνητό μετάξι βισκόζης
English: Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Greek: Άλλες δέσμες από τεχνητές ίνες συνεχείς και μη συνεχείς (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση)
English: Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα· λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητά υφαντικά υλικά
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους· άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου·• φωσφοροαμινολιπίδια· αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: Phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate, gamma-Butyrolactone
Greek: Φαινολοφθαλεΐνη· 1-Υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθοξυκαρβονυλο-1-ναφθυλο)-3-οξο-1Η,3Η-βενζο[de]ισοχρωμεν-1-υλο]-6-δεκαοκτυλοξυ-2-ναφθοϊκό οξύ· 3′-Χλωρο-6′-κυκλοεξυλαμινοσπειρο[ισοβενζοφουρανο-1-(3Η),9′-ξανθεν]-3-όνη· 6′-(Ν-Αιθυλο-π-τολουιδινο)-2′-μεθυσπιρο[ισοβενζοφουρανο-1(3Η),9′-ξανθενιο]-3-όνη· 6-Δοκοσυλοξυ-1-υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθυλο-1-φαινανθρυλο)-3-οξο-1Η,3Η-ναφθο[1,8-cd]πυραν-1-υλο]ναφθαλενο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο, γ-Βουτυρολακτόνη
English: Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3’-Chloro-6’-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one; 6’-(N-Ethyl-p-toluidino)-2’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Greek: Λακτόνες (εκτός από φαινολοφθαλεΐνη· 1-Υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθοξυκαρβονυλο-1-ναφθυλο)-3-οξο-1Η,3Η-βενζο[de]ισοχρωμεν-1-υλο]-6-δεκαοκτυλοξυ-2-ναφθοϊκό οξύ· 3′-Χλωρο-6′-κυκλοεξυλαμινοσπειρο[ισοβενζοφουρανο-1-(3Η),9′-ξανθεν]-3-όνη· 6′-(Ν-Αιθυλο-π-τολουιδινο)-2′-μεθυσπιρο[ισοβενζοφουρανο-1(3Η),9′-ξανθενιο]-3-όνη· 6-Δοκοσυλοξυ-1-υδροξυ-4-[1-(4-υδροξυ-3-μεθυλο-1-φαινανθρυλο)-3-οξο-1Η,3Η-ναφθο[1,8-cd]πυραν-1-υλο]ναφθαλενο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο, γ-Βουτυρολακτόνη, και ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου)
English: Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Greek: Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους έναν δακτύλιο πυραζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο
English: Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
Greek: Σάκχαρα, χημικώς καθαρά, π.δ.κ.α.· αιθέρες και εστέρες σακχάρων και τα άλατά τους, π.δ.κ.α.
English: Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Greek: Ζάχαρα, χημικώς καθαρά (εκτός από γλυκόζη, κ.λπ.)· αιθέρες των ζαχάρων και άλατά τους κ.λπ.
English: Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Greek: Ορμόνες και τα παράγωγά τους· άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Greek: Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες.
English: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Greek: Αδένες και άλλα όργανα· τα εκχυλίσματά τους και άλλες ανθρώπινες ή ζωικές ουσίες π.δ.κ.α.
English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Greek: Αίμα ανθρώπων· αίμα ζώων για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις· καλλιέργειες μικροοργανισμών· τοξίνες (με εξαίρεση τις ζύμες)
English: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Greek: Φάρμακα που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά
English: Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλίνες ή στρεπτομυκίνες κ.λπ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση