geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other smoked fish, including fillets, other than Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Greek: Άλλα καπνιστά ψάρια, συμπεριλαμβανομένων των φιλέτων, εκτός από τους σολομούς Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομούς Ατλαντικού (Salmo salar), σολομούς του Δούναβη (Hucho hucho) και τις ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)
English: Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Greek: Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη.
English: aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Greek: Ασπόνδυλα υδρόβια, άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη.
English: flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά
English: Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter;
Greek: Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών.
English: products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Greek: Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
English: In packings of net content exceeding 1 kg:
Greek: Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg:
English: In packings of a net content not exceeding 1 kg:
Greek: Σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:
English: Other fats and oils derived from milk:
Greek: Άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα:
English: Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Greek: Αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή άλλως διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
English: Potatoes, fresh or chilled:
Greek: Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη:
English: Other than seed
Greek: Εκτός από τους σπόρους προς σπορά
English: Lettuce, fresh or chilled
Greek: Μαρούλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Aubergines (egg plants), fresh or chilled
Greek: Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
English: Mushrooms, fresh or chilled:
Greek: Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
English: Mushrooms of the genus Agaricus
Greek: Μανιτάρια του γένους Agaricus
English: Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled
Greek: Φρούτα του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Other fresh vegetables, fresh or chilled
Greek: Άλλα νωπά λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Potatoes (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Greek: Πατάτες (άψητες ή ψημένες στον ατμό ή βρασμένες στο νερό), κατεψυγμένες
English: Shelled or unshelled peas (Pisum sativum) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Greek: Μπιζέλια με ή χωρίς λοβό (Pisum sativum) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
English: Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Greek: Φασόλια με ή χωρίς λοβό (Vigna spp., Phaseolus spp.) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
English: Other leguminous vegetables, shelled or unshelled (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Greek: Άλλα οσπριοειδή λαχανικά, με ή χωρίς λοβό (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
English: Spinach, New Zeeland spinach and orache spinach (garden spinach) (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Greek: Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
English: Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Greek: Γλυκό καλαμπόκι (άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό), κατεψυγμένο
English: Frozen carrots, cauliflower, broccoli, (leek), cabbage, peppers, celery (eu 5)
Greek: Κατεψυγμένα καρότα, κουνουπίδια, μπρόκολα, (πράσα), λάχανα, πιπεριές, σέλινα (eu 5)
English: Others frozen vegetables:
Greek: Άλλα κατεψυγμένα λαχανικά:
English: Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Greek: Λαχανικά, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται:
English: Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Greek: Λαχανικά αποξεραμένα, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα:
English: Other dried vegetables, mixtures of vegetables
Greek: Άλλα αποξεραμένα λαχανικά, μείγματα λαχανικών
English: Dried chickpeas (garbanzos)
Greek: Ρεβίθια (garbanzos), ξερά
English: Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Greek: Γλυκοπατάτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες, ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή συσσωματωμένες σε μορφή σβόλων
English: Almonds in shell, fresh or dried
Greek: Αμύγδαλα με κέλυφος, νωπά ή ξερά
English: Shelled almonds, fresh or dried
Greek: Αμύγδαλα αποφλοιωμένα, νωπά ή ξερά
English: Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Greek: Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα
English: Pecans, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Greek: Καρύδια πεκάν, νωπά ή ξερά, έστω και αποφλοιωμένα ή καθαρισμένα
English: Bananas, including plantains, fresh
Greek: Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένων των μπανανών plantain, νωπές
English: Fresh and dried figs
Greek: Σύκα, νωπά και ξερά
English: Fresh guavas, mangos and mangosteens
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά
English: Fresh mandarins (including tangerines and satsumas);
Greek: Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas.
English: Fresh grapefruit, including pomelos
Greek: Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά
English: Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Greek: Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά
English: Fresh ethrogs (Citrus medica), kumquats, and limes
Greek: Κίτρα ethrog (Citrus medica), κουμκουάτ και γλυκολέμονα, νωπά
English: Others fresh citrus fruit
Greek: Άλλα εσπεριδοειδή, νωπά
English: Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Greek: Σμέουρα, βατόμουρα, μούρα και μούρα-σμέουρα, νωπά
English: Fresh durians
Greek: Δούρια (δούριον το ζιβεθινόν), νωπά
English: Other fresh fruits
Greek: Άλλα νωπά φρούτα
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Greek: Φρούτα και καρποί, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
English: Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Greek: Φράουλες – Σμέουρα, βατόμουρα, μούρα και μούρα-σμέουρα, μαύρα, λευκά ή κόκκινα φραγκοστάφυλα και φραγκοστάφυλα αγκαθωτά:
English: Others, fruit and nuts
Greek: Άλλα, φρούτα και καρποί
English: Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Greek: Φρούτα και καρποί, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε άλλα διαλύματα που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται
English: Other dried fruit
Greek: Άλλα αποξεραμένα φρούτα
English: Mixtures of nuts or dried fruits of chapter 08
Greek: Μείγματα καρπών ή αποξεραμένων φρούτων του κεφαλαίου 08
English: Ginger which will be released from the months October to January
Greek: Πιπερόριζα που διατίθεται τους μήνες από Οκτώβριο έως Ιανουάριο
English: Maize (corn) of the popcorn kind
Greek: Αραβόσιτος τύπου ποπ κορν
English: Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken, in shell
Greek: Αράπικα φιστίκια, μη καβουρντισμένα ή άλλως ψημένα, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα, με κέλυφος
English: Shelled ground nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Greek: Αράπικα φιστίκια αποφλοιωμένα, μη καβουρντισμένα ή άλλως ψημένα, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα
English: Other sunflower seeds, whether or not broken
Greek: Άλλοι ηλιόσποροι, έστω και σπασμένοι
English: Castor oil seeds
Greek: Σπόροι ρετσινόλαδου
English: Other pollen-not intended for animal feeding
Greek: Άλλη γύρις, που δεν προορίζεται για τη διατροφή των ζώων
English: Soya bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα
English: Crude groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Αραχιδέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα
English: Others, groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified – non crude and non edible
Greek: Άλλα, αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα - μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο
English: Crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Φοινικέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα
English: Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, non crude and not edible
Greek: Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα, μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο
English: Sunflower seed or safflower oil and fractions thereof
Greek: Ηλιέλαιο και καρδαμέλαιο και τα κλάσματά τους
English: Crude cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed
Greek: Βαμβακέλαιο, ακατέργαστο, και τα κλάσματά του, έστω και με αφαίρεση της γκοσσυπόλης
English: Cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible
Greek: Βαμβακέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και με αφαίρεση της γκοσσυπόλης, μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο
English: Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Greek: Άλλα λίπη και έλαια φυτικά (συμπεριλαμβανομένου του ελαίου jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς τροποποιημένα:
English: Linseed oil and its fractions:
Greek: Έλαια λιναρόσπορου και τα κλάσματά τους:
English: Crude oil, non edible
Greek: Ακατέργαστα έλαια, μη βρώσιμα
English: Other, non edible
Greek: Άλλα, μη βρώσιμα
English: Maize (corn) oil and its fractions:
Greek: Άλλα, μη βρώσιμα – Αραβοσιτέλαιο (καλαμποκέλαιο) και τα κλάσματά του:
English: Castor oil and its fractions
Greek: Κικινέλαιο και τα κλάσματά του
English: Others non edible, sesame oil and its fractions
Greek: Άλλα μη βρώσιμα, σησαμέλαιο και τα κλάσματά του
English: Other oils, of nuts or fruits pips or stones of detailed headings 0802 or 1212
Greek: Άλλα έλαια, από καρπούς ή κουκούτσια φρούτων των λεπτομερών κλάσεων 0802 ή 1212
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or refined, but not further prepared:
Greek: Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι άλλως παρασκευασμένα:
English: Animal fats and oils and their fractions:
Greek: Λίπη και έλαια ζωικά και τα κλάσματά τους:
English: Solid edible fats
Greek: Στερεά, βρώσιμα λίπη
English: Others, solid fats
Greek: Άλλα, στερεά λίπη
English: Vegetable fats and oils and their fractions:
Greek: Λίπη και έλαια φυτικά και τα κλάσματά τους:
English: Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing olive oil
Greek: Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή έλαια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα λίπη ή έλαια διατροφής ή τα κλάσματά τους της κλάσης 1516, που περιέχουν ελαιόλαδο
English: Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing soybean oil, sunflower oil, sunflower oil, cottonseed oil, maize (corn) oil or rape oil
Greek: Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή ελαίων του παρόντος κεφαλαίου, εκτός από τα λίπη ή έλαια διατροφής ή τα κλάσματά τους της κλάσης 1516, που περιέχουν σογιέλαιο, ηλιέλαιο, βαμβακέλαιο, αραβοσιτέλαιο (καλαμποκέλαιο) ή κραμβέλαιο
English: Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood;
Greek: Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα.
English: Of liver of any animal containing chicken liver
Greek: Από συκώτι οποιουδήποτε ζώου που περιέχει συκώτι κοτόπουλου
English: Of liver of any animal, others
Greek: Από συκώτι οποιουδήποτε άλλου ζώου
English: Of fowls of the species Gallus domesticus
Greek: Από πουλερικά του είδους Gallus domesticus
English: Of other of poultry of heading 0105
Greek: Από άλλα πουλερικά της κλάσης 0105
English: Other, including mixture
Greek: Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων
English: Of bovine animals:
Greek: Από βοοειδή:
English: Containing more than 20 % chicken meat by weight
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 20 % κρέας κοτόπουλου
English: Others, including preparations of blood of any animal
Greek: Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων αίματος οποιουδήποτε ζώου
English: Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, mollusc or other aquatic invertebrates
Greek: Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων
English: Glucose in liquid state
Greek: Γλυκόζη σε υγρή κατάσταση
English: Other chewing gum, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Greek: Άλλες τσίχλες, έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 10 % κόμμι βάσεως
English: Sweet biscuits – Containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
Greek: Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών, που περιέχουν αυγά σε ποσοστό 10 % ή περισσότερο του βάρους τους, αλλά όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος
English: Waffles and wafers – others, without filling
Greek: Γκόφρες και γκοφρέτες – άλλες, χωρίς γέμιση
English: Waffles and wafers – with filling containing not less than 1,5 % of milk fats, and not less than 2,5 % milk proteins
Greek: Γκόφρες και γκοφρέτες – με γέμιση, που περιέχουν όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος
English: Waffles and wafers – others, with filling
Greek: Γκόφρες και γκοφρέτες – άλλες, με γέμιση
English: Pre cooked dough for the preparation of the products of heading 1905
Greek: Προψημένη ζύμη για την παρασκευή των προϊόντων της κλάσης 1905
English: Others, containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
Greek: Άλλα, που περιέχουν αυγά σε ποσοστό 10 % ή περισσότερο του βάρους τους, αλλά όχι λιγότερο από 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και όχι λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος
English: Others, containing flour, which is not wheat flour, in a quantity exceeding 15 % of the total flour weight
Greek: Άλλα, που περιέχουν αλεύρι, εκτός από σιτάλευρο, σε ποσότητα που υπερβαίνει το 15 % του συνολικού βάρους σε αλεύρι
English: Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Greek: Λαχανικά, φρούτα, καρποί και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξύδι ή οξικό οξύ
English: Potatoes – products made from flour or of meal
Greek: Πατάτες – προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες
English: Other vegetables products made from flour or of meal:
Greek: Άλλα προϊόντα λαχανικών από αλεύρια ή σκόνες:
English: Potatoes – products made from flour, meal, powder, flakes, granules and pellets
Greek: Πατάτες – προϊόντα από αλεύρια, σκόνες, νιφάδες, κόκκους και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες)
English: Peas (Pisum sativum) – products made from flour or of meal
Greek: Μπιζέλια (Pisum sativum) – προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες
English: Others, peas (Pisum sativum)
Greek: Άλλα, μπιζέλια (Pisum sativum)
English: Beans, shelled
Greek: Φασόλια, με λοβό
English: Others beans,products made from flour or meal
Greek: Άλλα φασόλια, προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες
English: Baby corn, and others, sweet corn
Greek: Μικρά καλαμποκάκια, και άλλα, γλυκό καλαμπόκι
English: Products made from flour or of meal
Greek: Προϊόντα από αλεύρια ή σκόνες
English: Carrots, except those of subheading 9020
Greek: Καρότα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 9020
English: Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised)
Greek: Λαχανικά, φρούτα, καρποί, φλούδες φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)
English: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Greek: Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φρούτων και καρπών, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
English: Other almond, roasted
Greek: Άλλα αμύγδαλα, καβουρντισμένα
English: Others, nuts, and other roasted seeds
Greek: Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι, καβουρντισμένοι
English: Others, nuts, and other seeds — of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Greek: Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι – με κτηθέντα αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas
English: Others, nuts, and other seeds
Greek: Άλλα, καρποί, και άλλοι σπόροι
English: Of an alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Greek: Με αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas
English: Peaches including nectarines:
Greek: Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών:
English: Of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Greek: Με κτηθέντα αλκοολομετρικό βαθμό κατά μάζα που υπερβαίνει τα 2 % mas
English: Others, fruit, nuts and other edible parts of plants:
Greek: Άλλα, φρούτα, καρποί και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών:
English: Grape juice (including grape must),
Greek: Χυμοί σταφυλιών (συμπεριλαμβανομένου του μούστου σταφυλιών),
English: Juice of any other single fruit or vegetable:
Greek: Χυμοί οποιουδήποτε άλλου φρούτου ή λαχανικού:
English: Other condensed juice
Greek: Άλλοι συμπυκνωμένοι χυμοί
English: Soups and broths and preparations thereof
Greek: Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών
English: Containing less than 3 % milk fat
Greek: Που περιέχουν λιγότερο από 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
English: Containing 3 % or more milk fat but less than 7 % milk fat
Greek: Που περιέχουν 3 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 7 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
English: Containing 7 % or more milk fat
Greek: Που περιέχουν 7 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
English: Un denatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher, other:
Greek: Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο, άλλη:
English: Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD, Within the framework of the Fifth Addition
Greek: Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα, που περιέχουν κατ’ όγκο 17 % ή περισσότερο αλκοόλη και των οποίων η τιμή ανά εκατοστόλιτρο δεν υπερβαίνει το αντίστοιχο των 0,05 δολαρίων ΗΠΑ σε Shekel, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης
English: Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD
Greek: Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα, που περιέχουν κατ’ όγκο 17 % ή περισσότερο αλκοόλη και των οποίων η τιμή ανά εκατοστόλιτρο δεν υπερβαίνει το αντίστοιχο των 0,05 δολαρίων ΗΠΑ σε Shekel
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή σογιέλαιου
English: Preparations of a kind used in animal feeding, other than dog or cat food, put up for retail sale:
Greek: Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, εκτός από τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
English: Containing, by weight, not less than 15 % and not more than 35 % protein substances and not less than 4 % fatty substances
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος όχι λιγότερο από 15 % και όχι περισσότερο από 35 % πρωτεϊνούχες ουσίες και όχι λιγότερο από 4 % λιπαρές ουσίες
English: Dried, within the framework of the Fifth Addition
Greek: Αποξεραμένη, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης
English: Other than dried, within the framework of the Fifth Addition
Greek: Εκτός από αποξεραμένη, στο πλαίσιο της πέμπτης προσθήκης
English: Other than dried, other
Greek: Εκτός από αποξεραμένη, άλλη
English: Starches — on a wheat or corn base (excluding for waxy corn)
Greek: Άμυλα – με βάση το σιτάρι ή το καλαμπόκι (με εξαίρεση το καλαμπόκι τύπου waxy)
English: For the following products a preferential treatment is provided in the form of tariff quotas as listed below:
Greek: Για τα ακόλουθα προϊόντα παρέχεται προτιμησιακό καθεστώς υπό μορφή δασμολογικών ποσοστώσεων όπως εμφαίνεται κατωτέρω:
English: HS or Israeli Code [3]
Greek: Κωδικός ΕΣ ή δασμολογίου Ισραήλ [3]
English: (tonnes net weight, unless otherwise indicated)
Greek: (σε τόνους, καθαρού βάρους εκτός εάν αναφέρεται άλλως)
English: Live ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing not more than 185 g
Greek: Ζωντανές πάπιες, χήνες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g
English: Meat and edible offal of poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, not including ducks (meat or liver)
Greek: Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0105, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, στα οποία δεν συμπεριλαμβάνονται οι πάπιες (κρέας ή συκώτι)
English: Goose fatty liver
Greek: Λιπαρό συκώτι χήνα
English: Goose meat and liver, frozen
Greek: Κρέας και συκώτι χήνας, κατεψυγμένο