geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: CPA 28.13.11: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Greek: CPA 28.13.11: ντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμα
English: CPA 28.13.14: Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Greek: CPA 28.13.14: Άλλες φυγοκεντρικές αντλίες για υγρά• άλλες αντλίες
English: CPA 28.13.31: Parts of pumps; parts of liquid elevators
Greek: CPA 28.13.31: Μέρη αντλιών• μέρη ανυψωτών υγρών
English: CPA 28.14.12: Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Greek: CPA 28.14.12: Είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες), κάνουλες, βαλβίδες (δικλείδες) για νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, καζανάκια, μπανιέρες και παρόμοια είδη• δικλείδες σωμάτων καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης
English: Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιίας, όπως βαλβίδες, είδη για εγκαταστάσεις υγιεινής, κρουνοί ανάμιξης κ.λπ.
English: Other globe valves
Greek: Άλλοι κρουνοί με δικλείδες
English: CPA 28.15.24: Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών για μόνιμες εγκαταστάσεων, κιβώτια με ευθύγραμμους και ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς 8483 40 21 kg S
English: Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών, κ.λπ., κιβώτια με κωνικούς και με κωνικούς/ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: CPA 28.15.25: Flywheels and pulleys including pulley blocks
Greek: CPA 28.15.25: V Σφόνδυλοι και τροχαλίες (συμπεριλαμβάνονται τα σύσπαστα)
English: CPA 28.15.31: Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings
Greek: CPA 28.15.31: Σφαίρες, βελόνες και κύλινδροι• μέρη ένσφαιρων τριβέων ή κυλινδροτριβέων
English: CPA 28.21.11: Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Greek: CPA 28.21.11: Καυστήρες• μηχανικές θερμάστρες και εσχάρες• μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες συσκευές
English: Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Greek: Αυτόματες εστίες καύσης, όπου περιλαμβάνονται οι διατάξεις μηχ/κής τροφ/ίας τους, οι μηχ/κές εσχάρες, οι διατάξεις απομάκρυνσης της στάχτης και παρόμοιες
English: CPA 28.21.13: Industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment
Greek: CPA 28.21.13: Βιομηχανικοί η εργαστηριακοί ηλεκτρικοί κλίβανοι και φούρνοι• επαγωγικός ή διηλεκτρικός θερμικός εξοπλισμός
English: Electric bakery and biscuit ovens
Greek: Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής και μπισκοτοποιϊας
English: Electric furnaces and ovens (excl. induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Greek: Ηλεκτρικοί κλίβανοι και φούρνοι (εκτός αυτών που λειτουργούν με επαγωγή ή με αντίσταση)· εξοπλισμός για τη θερμική επεξεργασία υλικών με επαγωγή, εκτός των κλιβάνων και των φούρνων.
English: Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Greek: Μέρη καυστήρων υγρών, στερεών, ή αερίων καυσίμων· μέρη αυτόματων εστιών καύσης κ.λπ
English: CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Greek: CPA 28.22.12: Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος• βίντσια ειδικά σχεδιασμένα για υπόγεια χρήση• άλλα βίντσια• εργάτες (μποτζεργάτες)
English: CPA 28.22.13: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Greek: CPA 28.22.13: Γρύλοι• βαρούλκα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων
English: CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Greek: CPA 28.22.14: Φορτωτήρες• γερανοί• κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
English: Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Greek: Άλλες κυλιόμενες γερανογέφυρες, κ.λπ
English: CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Greek: CPA 28.22.15: Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, άλλα οχήματα κατασκευών• ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
English: Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height > =1 m
Greek: Αυτοκινούμενα ηλεκτροκίνητα τροχοφόρα φορεία, με ύψος ανύψωσης ≥ 1 m
English: Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Greek: Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα και μεταφορείς- ελκυστήρες χιονοδρόμων· μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
English: CPA 28.23.13: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Greek: CPA 28.23.13: Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα
English: NACE 28.24: Manufacture of power-driven hand tools
Greek: CPA 28.24.11:
English: CPA 28.24.11: Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Greek: Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English: Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Greek: Έπιπλα-ψυγεία με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα (εκτός από συνδυασμούς ψυγείων και καταψυκτών, με χωριστές εξωτερικές πόρτες, ψυγεία οικιακής χρήσης, ψυκτικά έπιπλα-βιτρίνες, έπιπλα- καταψύκτες και έπιπλα- συσκευές βαθείας ψύξεως)
English: CPA 28.25.30: Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Greek: Άλλοι ανεμιστήρες 8414 59 80 p/st S
English: Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Greek: Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας 28.25.30.10 Μέρη των κλιματιστικών συσκευών
English: Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of nonelectric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Greek: Μέρη από συσκευές και διατάξεις, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α.
English: NACE 28.29: Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: CPA 28.29.11:
English: CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Greek: Αεριογεννήτριες αερίου ή νερού• αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες• εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
English: CPA 28.29.21: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Greek: Μηχανές και συσκευές καθαρισμού ή στεγνώματος φιαλών ή άλλων δοχείων
English: CPA 28.29.22: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Greek: CPA 28.29.22: Πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής και παρόμοιες μηχανικές συσκευές, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία
English: CPA 28.29.23: Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Greek: CPA 28.29.23: Παρεμβύσματα από μεταλλικά ελάσματα• μηχανικές στεγανοποιήσεις
English: CPA 28.29.32: Personal and household weighing machines and scales
Greek: Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών. Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
English: Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity < 5000 kg
Greek: Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου,(αυτόματες πλάστιγκες), για μέγιστο βάρος ≤ 5000 kg
English: CPA 28.29.41: Centrifuges n.e.c.
Greek: Φυγοκεντρικές συσκευές, για άλλους σκοπούς
English: CPA 28.29.42: Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Greek: Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
English: Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Greek: Άλλες αυτόματες μήχανες πώλησης προϊόντων, περιλαμβάνονται και οι μηχανές για την μετατροπή νομισμάτων 8476[.29 + .89] p/st S
English: CPA 28.29.84: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Greek: Άλλα μέρη
English: Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Greek: 8487[.90(.10 + .30 + .51 + .53 + .55 + .59 + .90)] — S S2
English: CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power 37 kW
Greek: CPA 28.30.21: Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
English: Agricultural… forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία
English: Appareils de fenaison
Greek: Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
English: Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Greek: Μηχανές συγκομιδής (εκτός θεριζοαλωνιστικών μηχανών, μηχανών συγκομιδής ριζών ή κονδύλων, συλλεκτικών- κοπτικών μηχανών)
English: CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agricultures
Greek: CPA 28.30.70: Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
English: CPA 28.30.81: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: CPA 28.30.81: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
English: CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c..
Greek: CPA 28.30.91: Μέρη θεριστικών και αλωνιστικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
English: Parts of machinery and apparatus of HS 84.36
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών συγκομιδής, θερισμού- αλωνισμού κ.λπ.
English: CPA 28.30.94: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Greek: Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
English: CPA 28.41.21: Lathes for removing metall
Greek: CPA 28.41.21: Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου
English: CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Greek: CPA 28.41.22: Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων• εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
English: CPA 28.41.23: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Greek: CPA 28.41.23: ΜΕργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
English: Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy >=0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
English: Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Greek: Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επίπεδων προϊόντων 8462 29 10 p/st S 28.41.31.80 Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος)
English: CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Greek: CPA 28.41.33: Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση• υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α
English: CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Greek: CPA 28.49.12: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, κόκαλου, σκληρού ελαστικού, σκληρού πλαστικού ή παρόμοιων σκληρών υλικών• μηχανήματα γαλβανοπλαστικής
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Greek: Μηχανές και συσκευές επιμετάλλωσης (γαλβανοτεχνικής) δι', ηλεκτρόλυσης, ηλεκτρόλυσης και ηλεκτροφόρησης
English: CPA 28.91.11: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Greek: CPA 28.91.11: Μετατροπείς (μεταλλάκτες), χοάνες χυτηρίων, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης• έλαστρα μετάλλων
English: CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling millsx
Greek: CPA 28.91.12: Μέρη μηχανημάτων για τη μεταλλουργία• μέρη ελάστρων μετάλλων
English: CPA 28.92.12: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinerye
Greek: CPA 28.92.12: Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων• άλλα μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
English: CPA 28.92.26: Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Greek: CPA 28.92.26: Αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές, στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει στροφή 360°, εκτός των πτυοφόρων φορτωτών πρόσθιας φόρτωσης
English: Self-propelled bulldozers… with a 360° revolving superstructure
Greek: Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς, με φορέα που περιστρέφεται κατά 360°
English: CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Greek: CPA 28.92.27: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές• άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
English: Self-propelled bulldozers, excavators…, n.e.c.
Greek: Άλλοι αυτοκινούμενοι προωθητές, εκσκαφείς φορτωτές κ.λπ.
English: Self-propelled earth moving, excavating… machinery, n.e.c.
Greek: Άλλα χωματουργικά, εσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα
English: Scrapers earth moving, excavating, extracting… machinery, not self-propelled
Greek: Αποξέστες, εκσκαφείς, ισοπεδωτές και άλλα χωματουργικά μηχανήματα, μη αυτοκινούμενα
English: Machinery for public works, building…, having individual functions
Greek: Μηχανήματα κάθε είδους για δημόσια έργα, οικοδομικά έργα, κ.λπ.
English: CPA 28.92.61: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Greek: CPA 28.92.61: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης ή διάνοιξης φρεάτων ή εκσκαφής• μέρη γερανών
English: CPA 28.93.15: Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Greek: CPA 28.93.15: Μη ηλεκτρικοί φούρνοι αρτοποιίας• μη οικιακός εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα φαγητού
English: CPA 28.93.16: Dryers for agricultural products
Greek: CPA 28.93.16: Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων•
English: CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c..
Greek: CPA 28.93.19: Μηχανήματα για την προετοιμασία και παρασκευή του καπνού π.δ.κ.α.
English: Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco84.78
Greek: Μέρη των μηχανών προετοιμασίας ή μεταποίησης καπνού
English: CPA 28.94.11: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Greek: CPA 28.94.11: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών• μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: CPA 28.94.12: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Greek: CPA 28.94.12: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων• μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: CPA 28.94.14: Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Greek: CPA 28.94.14: Πλεκτομηχανές• ραπτοπλεκτομηχανές και παρόμοιες μηχανές• μηχανές κατασκευής θυσάνων
English: CPA 28.94.15: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Greek: CPA 28.94.15: Βοηθητικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται σε μηχανές επεξεργασίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων• μηχανήματα εκτύπωσης υφασμάτων
English: Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47
Greek: Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 του ΕΣ
English: CPA 28.94.21: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Greek: CPA 28.94.21: Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων• μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
English: CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Greek: CPA 28.94.22: Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων• μηχανές στεγνού καθαρισμού• στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
English: Parts and accessories of machines of 84.44 and 84.45 or their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8444 και 8445 και των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts and accessories of machines of HS 84.47 or of their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.47 ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts of machines of 84.51
Greek: Μέρη των μηχανών της κλάσης 84.51
English: Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres…
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) ή αναγόμωσης ελαστικών επισώτρων
English: Size reduction equipment for working rubber or plastics
Greek: Μηχανές θρυμματισμού για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού[καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English: Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Greek: Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού[καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English: Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Greek: Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης, για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού[καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές
English: CPA 28.99.20: Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Greek: CPA 28.99.20: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή μονοκρυστάλλων ή δισκίων ημιαγωγών, συσκευών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών
English: CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Greek: CPA 28.99.31: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού• στεγνωτήρια μη οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: CPA 28.99.39: Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Greek: CPA 28.99.39: Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών• ανασχετικά όργανα ή παρόμοιος εξοπλισμός• συσκευές ζυγοστάθμισης• μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Greek: Τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ, και άλλα παιχνίδια συντροφιάς στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό,[εκτός από παιχνίδια, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, μάρκας ή άλλων παρόμοιων ειδών, σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης , παιγνιόχαρτα (τράπουλες) καθώς και εκός από κυκλικούς ηλεκτρικούς διαδρόμους αυτοκινήτων που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών άμιλλας]
English: Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes) 28.99.51.00
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή α) πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και διχτυών γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων δ) την ανύψωση, χειρισμό, φόρτωση ή εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη (εκτός από εργαλειοφορείς, συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και τα μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπέρηχους)
English: Motor vehicles for the transport of >= 10 persons
Greek: Οχήματα με κινητήρα για τη μεταφορά ≥ 10 επιβατών
English: CPA 29.10.42: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Greek: CPA 29.10.42: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή• άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
English: CPA 29.10.52: Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Greek: CPA 29.10.52: Οχήματα που κινούνται πάνω στο χιόνι• οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα, με κινητήρες
English: Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Greek: Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια για διάφορα μεταφορικά μέσα, περιλαμβανομένων των εμπορευματοκιβωτίων- δεξαμενών και των εμπορευματοκιβωτίων-βυτίων
English: CPA 29.31.21: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Greek: CPA 29.31.21: Σπινθηριστές (μπουζί), μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ανάφλεξης• δυναμομαγνητοηλεκτρικές συσκευές• μαγνητικοί σφόνδυλοι• διανομείς• πηνία ανάφλεξης
English: CPA 29.31.22: Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment
Greek: CPA 29.31.22: Κινητήρες εκκίνησης και εκκινητές-γεννήτριες διπλής χρήσης• άλλες γεννήτριες και άλλος εξοπλισμός
English: Equipment, n.e.c., for internal combustion engines85.11
Greek: Εξοπλισμός π.δ.κ.α. για μηχανές εσωτερικής καύσης
English: Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Greek: Συστήματα ανάρτησης και τα μέρη τους[στα οποία περιλαμβάνονται οι αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ)]
English: CPA 30.11.21: Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Greek: CPA 30.11.21: Κρουαζιερόπλοια, σκάφη εκδρομών και παρόμοια σκάφη για τη μεταφορά επιβατών• οχηματαγωγά
English: CPA 30.11.31: Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Greek: CPA 30.11.31: Αλιευτικά σκάφη• πλοία-εργοστάσια και άλλα σκάφη για την κατεργασία ή τη συντήρηση αλιευτικών προϊόντων
English: CPA 30.11.33: Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Greek: CPA 30.11.33: Βυθοκόροι• πλοία-φάροι, πλωτοί γερανοί• άλλα σκάφη
English: CPA 30.12.19: Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Greek: CPA 30.12.19: Άλλα σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό• κωπήλατες βάρκες και κανό