geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabiliser
Greek: Φωτοευαίσθητη ρητίνη αποτελούμενη από τροποποιημένο ακρυλικό, ακρυλικό μονομερές, καταλύτη (φωτοεκκινητή) και σταθεροποιητή
English: Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabiliser in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Greek: Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακόρεστου μονομερούς, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν σταθεροποιητικά σε γαλακτώματα ή σε παρασκευάσματα διασποράς με pH που υπερβαίνει το 13 [1]
English: a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
Greek: ιξώδες που δεν υπερβαίνει την τιμή 50000 Pa·s στους 120 °C, προσδιοριζόμενο με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 3835,
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene-methylmethacrylate copolymer pellets with:
Greek: Κόκκοι συμπολυμερούς ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου-μεθακρυλικού μεθυλίου, με:
English: 25 % or more but not more than 50 % of acrylonitrile-butadiene-styrene, and
Greek: σε ακρυλονιτρίλιο-βουταδιένιο-στυρόλιο 25 % και άνω, το πολύ όμως 50 %, και
English: 50 % or more but not more than 75 % of methylmethacrylate
Greek: σε μεθακρυλικό μεθύλιο 50 % και άνω, το πολύ όμως 75 %
English: Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches [1]
Greek: Πολυαιθυλενογλυκόλη με μέγιστο μήκος αλυσίδας αιθυλενοξειδίου 30 και με βουτυλο-2-κυανο-3-(4-υδροξυφαινυλ)ακρυλικές καταληκτικές μονάδες, για χρήση ως φραγμός κατά της υπεριώδους ακτινοβολίας σε υγρά κύρια μείγματα (masterbatch) [1]
English: Polytetramethylene oxide di-p-aminobenzoate
Greek: Δι-π-αμινοβενζοϊκό πολυ(τετραμεθυλενοξείδιο)
English: Polycarbonate pellets:
Greek: Σφαιρίδια πολυανθρακικού πολυμερούς που:
English: containing not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
Greek: περιέχουν μη αλογονούχο επιβραδυντή καύσης σε μέγιστη αναλογία 15 % και
English: Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Greek: Σφαιρίδια πολυανθρακικού πολυμερούς, ειδικού βάρους 1,32 (± 0,03), που περιέχουν υαλοΐνες σε αναλογία 20 % (± 5 %)
English: Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
Greek: Σφαιρίδια πολυανθρακικού πολυμερούς, ειδικού βάρους 1,18 και άνω, το πολύ όμως 1,25, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
English: 77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
Greek: πολυανθρακικό πολυμερές 77 % και άνω, το πολύ όμως 90 %,
English: Polycarbonate granules with:
Greek: Κόκκοι πολυανθρακικού πολυμερούς με:
English: a melt flow rate of 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (according to ASTM D 1238)
Greek: ταχύτητα ροής τήγματος 18 g/10 min στους 300 °C/1,2 kg (σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 1238)
English: a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638, and
Greek: εφελκυστική αντοχή 69 MPa σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 638 και
English: a flexural strength of 112 MPa according to ASTM D 790
Greek: αντοχή στην κάμψη 112 MPaσύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 790
English: Polycarbonate resin, with:
Greek: Πολυανθρακική ρητίνη με:
English: a heat deflection temperature of 146 °C (± 3 °C) at 4,6 kgf/cm2, and
Greek: θερμοκρασία θερμικής παραμόρφωσης 146 °C (± 3 °C) στα 4,6 kgf/cm2 και
English: a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
Greek: δείκτη ροής τήγματος 20 (± 10) g/10 min στους 300 °C/1,2 kg
English: Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
Greek: Σφαιρίδια πολυανθρακικού συμπολυμερούς ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου, ειδικού βάρους 1,20 (± 0,05), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
English: 65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
Greek: πολυανθρακικό πολυμερές 65 % και άνω, το πολύ όμως 90 %,
English: 5 % or more but not more than 15 % of acrylonitrile-butadiene-styrene,
Greek: συμπολυμερές ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου 5 % και άνω, το πολύ όμως 15 %,
English: 5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester, and
Greek: εστέρα του φωσφορικού οξέος 5 % και άνω, το πολύ όμως 20 %, και αντιοξειδωτικό 0,1 % και άνω, το πολύ όμως 5 %
English: a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
Greek: συμπολυμερούς λαμβανόμενου από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, πυρομελλιτικό διανυδρίδιο (PMDA) και πολυβουταδιένιο με υποκατεστημένο υδροξύλιο
English: Poly(ethylene terephthalate) pellets:
Greek: Σφαιρίδια πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) που:
English: with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
Greek: περιέχουν μη αλογονούχο επιβραδυντή καύσης σε μέγιστη αναλογία 15 % κατά βάρος και
English: Poly[1-(2′-hydroxyethyl)-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidylsuccinate]
Greek: Ηλεκτρικό πολύ[2′- υδροξυαίθυλου)-2,2,6,6- τετραμεθυλο-4-υδροξυ-πιπεριδύλιο
English: Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/ or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/ or cyclic dioles
Greek: Συμπολυμερές αποτελούμενο από τερεφθαλικό οξύ ή/και παράγωγά του και κυκλοεξανοδιμεθανόλη σε αναλογία τουλάχιστον 72 % κατά βάρος, συστατικά που συμπληρώνονται από διόλες με ευθεία ανθρακική αλυσίδα ή/και κυκλικές
English: a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
Greek: συμπολυμερούς λαμβανόμενου από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, πυρομελλιτικό διανυδρίδιο (PMDA) και πολυβουταδιένιο με υποκατεστημένο υδροξύλιο
English: Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Greek: Σκόνη σωματιδίων θερμοσκληρυνόμενης ρητίνης, η οποία φέρει ομοιογενώς κατανεμημένα μαγνητικά σωματίδια, για χρήση στην κατασκευή φιαλών μελανών (toner) για φωτοαντιγραφικά και τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, εκτυπωτές και πολυμηχανήματα [1]
English: UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates
Greek: Υγρό φωτοπολυμερές σκληρυνόμενο με υπεριώδη ακτινοβολία, το οποίο συνίσταται σε μείγμα που περιέχει κατά βάρος πολυουρεθάνες σε αναλογία τουλάχιστον 60 % και ακρυλικές ενώσεις σε αναλογία 30 % (± 8 %)
English: Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Greek: Μη υδρογονωμένη ρητίνη υδρογονανθράκων, λαμβανόμενη από πολυμερισμό αλκενίων C-5 έως C-10, κυκλοπενταδιενίου και δικυκλοπενταδιενίου, με χρωματική κλίμακα Γκάρντνερ άνω των 10 για το αμιγές προϊόν ή με χρωματική κλίμακα Γκάρντνερ άνω των 8 για διάλυμα 50 % κατ’όγκο σε τολουόλιο (όπως καθορίζεται με τη μέθοδο ASTM D6166)
English: 30 % or more but not more than 40 % of poly-4-vinylpyridine-N-oxide,
Greek: πολυ(4-βινυλοπυριδιν-N-οξείδιο) 30 % και άνω, το πολύ όμως 40 % N-οξείδιο του ισονικοτινικού οξέος 0,1 % και άνω, το πολύ όμως 4 %
English: 0,1 % or more but not more than 4 % of isonicotinic acid-N-oxide,
Greek: θειικό νάτριο 0,1 % και άνω, το πολύ όμως 3,5 %
English: 0,1 % or more but not more than 3,5 % of sodium sulphate,
Greek: σε 4-ακετυλοπυριδιν-N- οξείδιο 0,1 % και άνω, το πολύ όμως 2 %
English: containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method), and
Greek: που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο προπιονύλιο (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 817-72) και
English: Blend of cyanoethyl pullulan and cyanoethyl poly(vinyl alcohol)
Greek: Μείγμα κυανοαιθυλο-πουλουλάνης και κυανοαιθυλο-πολυ(βινυλικής αλκοόλης)
English: Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Greek: Πλαστικοί σύνδεσμοι που περιέχουν στεγανωτικούς δακτύλιους «Ο», σφιγκτήρα συγκράτησης και σύστημα αποσύνδεσης, για εισαγωγή σε εύκαμπτους σωλήνες καυσίμου αυτοκινήτων
English: whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
Greek: έστω και επικαλυμμένο στη μία πλευρά με αυτοκόλλητο στρώμα και αποσπώμενο φύλλο
English: polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres,
Greek: πολυουρεθάνη, η οποία φέρει στη μία πλευρά εκτυπώσεις κατά της πλαστογράφησης, παραποίησης ή αντικατάστασης δεδομένων ή κατά της αντιγραφής και, στην άλλη πλευρά, ένα στρώμα από γυάλινες μικρόσφαιρες,
English: a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
Greek: ένα στρώμα στο οποίο έχει ενσωματωθεί σήμα ασφαλείας ή/και επίσημο σήμα που αλλάζει όψη ανάλογα με την οπτική γωνία,
English: with a surface resistance of between 102-1014 ohms as determined by test method ASTM D 257,
Greek: με επιφανειακή αντίσταση 102-1014ohm, προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 257,
English: whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
Greek: με ή χωρίς επικάλυψη, στη μία πλευρά, με προστατευτική μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και, στην άλλη πλευρά, με ευαίσθητη στην πίεση κόλλα με αύλακες και αποσπώμενη επένδυση
English: Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [1]
Greek: Κολλητική μεμβράνη αποτελούμενη από μια βάση από συμπολυμερές αιθυλενίου και οξικού βινυλίου (EVA), πάχους 70 μm και άνω, και από ένα κολλητικό τμήμα ακρυλικού τύπου, πάχους 5 μm και άνω, για χρήση στη διεργασία λείανσης ή/και τεμαχισμού δίσκων πυριτίου [1]
English: whether or not containing an additional layer of polyester, and
Greek: έστω και με πρόσθετο πολυεστερικό στρώμα και
English: Rolls of polyethylene foil:
Greek: Φύλλο πολυαιθυλενίου σε ρόλους:
English: of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
Greek: συνολικού πάχους 0,025 mm και άνω, το πολύ όμως 0,09 mm,
English: of a total width of 60 mm or more, but not more than 910 mm,
Greek: συνολικού πλάτους 60 mm και άνω, το πολύ όμως 910 mm,
English: of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
Greek: του είδους που χρησιμοποιείται για την προστασία της επιφάνειας των προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528
English: Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Greek: Αυτοκόλλητη ανακλαστική μεμβράνη, αποτελούμενη από διάφορα στρώματα, μεταξύ των οποίων:
English: a metalised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
Greek: ένα μεταλλικό στρώμα που φέρει, στη μία πλευρά, εκτυπώσεις με λέιζερ κατά της πλαστογράφησης, παραποίησης ή αντικατάστασης δεδομένων ή κατά της αντιγραφής ή επίσημο σήμα για σκοπούμενη χρήση,
English: an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
Greek: ένα στρώμα κόλλας, επικαλυμμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές με αποσπώμενη επένδυση
English: whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
Greek: με ή χωρίς επικάλυψη, στη μία πλευρά, με προστατευτική μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και, στην άλλη πλευρά, με ευαίσθητη στην πίεση κόλλα με αύλακες και αποσπώμενη επένδυση
English: covered on both sides with one or more layers of plastic material, and
Greek: επικαλυμμένο και στις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα πλαστικού υλικού και
English: Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
Greek: Μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με συγκολλητική ισχύ που δεν υπερβαίνει το 0,147 N/25 mm και ηλεκτροστατική εκκένωση έως 500 V
English: UV-absorbing film of poly (vinyl chloride):
Greek: Μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο, απορροφητική της υπεριώδους ακτινοβολίας:
English: Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
Greek: Πολωτικό φύλλο, σε κυλίνδρους, αποτελούμενο από φύλλο πολλαπλών στρώσεων πολυβινυλικής αλκοόλης, ενισχυμένο από τις δύο πλευρές με τριακετυλική μεμβράνη από κυτταρίνη, με μία ευαίσθητη στην πίεση συγκολλητική και κινητή προστατευτική μεμβράνη στη μία πλευρά
English: Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Greek: Αυτοκόλλητη μεμβράνη πάχους τουλάχιστον 40 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 400 μm, αποτελούμενη από ένα ή περισσότερα στρώματα διαφανούς, επιμεταλλωμένου ή χρωματισμένου πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), επικαλυμμένη στη μία πλευρά με ανθεκτικό στη χάραξη επίχρισμα και, στην άλλη, με ευαίσθητη στην πίεση κόλλα και αποσπώμενη επένδυση
English: Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanised rubber [1]
Greek: Φύλλα με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,20 mm, από μείγμα πολυαιθυλενίου και συμπολυμερούς αιθυλενίου και οκτενίου-1, που φέρουν εκτυπώσεις με μορφή ρομβοειδή, προοριζόμενα για την επικάλυψη και των δύο όψεων μιας μεμβράνης από μη βουλκανισμένο καουτσούκ [1]
English: Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:
Greek: Μεμβράνη από συμπολυμερές αιθυλενίου-οξικού βινυλίου (EVA) με:
English: Biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 μm or more but not more than 13,5 μm
Greek: Μεμβράνη από πολυπροπυλένιο διαξονικού προσανατολισμού, επικαλυμμένη στη μία πλευρά με στρώμα πολυαιθυλενίου με συνεξώθηση, συνολικού πάχους τουλάχιστον 11,5 μm αλλά όχι μεγαλύτερου από 13,5 μm
English: Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of two or three layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
Greek: Μεμβράνη μονοαξονικού προσανατολισμού, συνολικού πάχους το πολύ 75 μm, αποτελούμενη από δύο ή τρεις στρώσεις, όπου η κάθε στρώση περιέχει μείγμα πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου, με εσωτερική στρώση έστω περιέχουσα διοξείδιο του τιτανίου:
English: a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa, and
Greek: αντοχής στον εφελκυσμό κατά τη διαμήκη κατεύθυνση 140 MPa και άνω αλλά το πολύ 270 MPa και
English: a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
Greek: μέτρο ελαστικότητας κατά τη φορά της μηχανής 0,75 GPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,45 GPa και
English: Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilised against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not more than 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticiser to 100 parts of poly(vinyl chloride)
Greek: Φύλλα από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), σταθεροποιημένα κατά των υπεριωδών ακτίνων, χωρίς μικροσκοπικές οπές, με πάχος 60 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 80 μm, που περιέχει 30 ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερα από 40 μέρη πλαστικοποιητή ανά 100 μέρη πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
English: Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not more than 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not more than 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Greek: Φύλλο κατοπτρικής στιλπνότητας ίσης ή μεγαλύτερης από 70, μετρούμενης υπό γωνία 60 ° που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενη από ένα ή δύο στρώματα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου) που φέρει και στις δύο πλευρές στρώμα πλαστικής ύλης, με πάχος 0,26 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,0 mm, επικαλυμμένου στη λαμπερή πλευρά από προστατευτικό φύλλο πολυαιθυλενίου, σε ρολά πλάτους από 1000 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1450 mm, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 9403 [1]
English: Film embossed to a depth of not more than 12 μm, of a specular gloss of 7 or more but not more than 17, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of at least two layers of poly(vinyl chloride), of a total thickness of not more than 0,5 mm, covered on the embossed side with a protective film, in rolls of a width of 1400 mm or more but not more than 1420 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Greek: Φύλλα που φέρει εκτυπώσεις σε βάθος 12 μm ή λιγότερο, κατοπτρικής στιλπνότητας μεταξύ 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 17, μετρούμενης υπό γωνία 60 ° που μετράται με τη βοήθεια στιλπνόμετρου (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2813:2000), αποτελούμενη από τουλάχιστον δύο στρώματα πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,5 mm, επικαλυμμένου από την τυπωμένη πλευρά με προστατευτικό φύλλο, σε ρολά πλάτους από 1400 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1420 mm, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 9403 [1]
English: Poly(methyl methacrylate) plate, with an antistatic coating, of dimensions of 738 mm × 972 mm (± 1,5 mm)
Greek: Πλάκες από πολυ(μεθακρυλικό μεθύλιο), με αντιστατιστική επένδυση, διαστάσεις 738 mm × 972 mm (± 1,5 mm)
English: Non-self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Greek: Μη αυτοκόλλητη ανακλαστική μεμβράνη, αποτελούμενη από διάφορα στρώματα, μεταξύ των οποίων:
English: a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method), and
Greek: συρρικνώσεις (3,4 ± 0,1) % προς τη φορά της μηχανής (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1204) και
English: Transparent poly(ethylene terephthalate) film:
Greek: Διαφανής μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο):
English: Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
Greek: Μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης που περιέχει φωσφορικό τριισοβουτύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 28 %
English: containing by weight 26 % or more but not more than 30 % of triethyleneglycol bis(2-ethyl hexanoate) as a plasticiser,
Greek: κατά βάρος περιεκτικότητα σε δις(2-αιθυλεξανική) τριαιθυλενογλυκόλη ως πλαστικοποιητή τουλάχιστον 26 %, όχι όμως άνω του 30 %,
English: coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
Greek: συνολικό πάχος 0,2 mm κατ’ ανώτατο όριο, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η πολυ(βινυλοβουτυράλη), προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή θερμοανακλαστικού ή διακοσμητικού, πολυστρωματικού γυαλιού. [1]
English: Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2′-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Greek: Τριστρωματική μεμβράνη πολυ(βουτυράλη βινυλίου) συνεξώθησης με έγχρωμη ταινία διαβαθμίσεων, που περιέχει δις(2-αιθυλεξανικό) 2,2′-αιθυλενοδιοξυδιαιθύλιο ως πλαστικοποιητή σε αναλογία 29 % κατά βάρος ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 31 %
English: Silicone tape, plate or strip:
Greek: Ταινία, πλάκα ή λωρίδα σιλικόνης:
English: of a total thickness of 2,5 mm or more, but not more than 8,8 mm,
Greek: συνολικού πάχους 2,5 mm και άνω, το πολύ όμως 8,8 mm,
English: of a total width of 12 mm or more, but not more than 65 mm,
Greek: συνολικού πλάτους 12 mm και άνω, το πολύ όμως 65 mm,
English: for use in the manufacture of products of headings 8521 and 8528 [1]
Greek: για χρήση στην κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 8521 και 8528 [1]
English: Sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing:
Greek: Φύλλα σε ρόλους, αποτελούμενα από εποξειδική ρητίνη, με αγωγιμότητα, τα οποία:
English: microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,
Greek: περιέχουν μικρόσφαιρες επιστρωμένες με μέταλλο, έστω και σε κράμα με χρυσό,
English: with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side,
Greek: φέρουν ένα προστατευτικό στρώμα από σιλικόνη ή πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) στη μία πλευρά,
English: with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm,
Greek: έχουν πλάτος 5 cm και άνω, το πολύ όμως 100 cm, και
English: with a length of not more than 2000 m
Greek: έχουν μέγιστο μήκος 2000 m
English: Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Greek: Ανισότροπη επαγωγική μεμβράνη, σε ρόλους, πλάτους τουλάχιστον 1,5 mm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 3,.15 mm και μέγιστου μήκους 300 m, η οποία χρησιμοποιείται στην παραγωγή οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) ή πλάσματος για τη σύνδεση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων
English: Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional non-woven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Greek: Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου που φέρει στη μία ή και στις δύο πλευρές ένα στρώμα από μονοκατευθυνόμενες, μη υφασμένες ίνες πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και είναι εμποτισμένη με πολυουρεθάνη ή εποξειδική ρητίνη
English: Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having:
Greek: Προεμποτισμένα φύλλα ή ρόλοι που περιέχουν βρωμιωμένη εποξειδική ρητίνη ενισχυμένη με υαλοΰφασμα, με
English: a length of 860 mm or more, but not more than 1260 mm, and
Greek: μήκους 860 mm ή μεγαλύτερου, που όμως δεν υπερβαίνει τα 1260 mm, και
English: Tyre moulding bladder
Greek: Ασκός μορφοποίησης ελαστικών αυτοκινήτων
English: Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
English: Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
English: Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Greek: Ύφασμα αποτελούμενο από νήματα στημονιού από πολυαμίδιο-6,6 και νήματα υφαδιού από πολυαμίδιο-6,6, πολυουρεθάνη και συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνης και 3,4′–οξυδις (φαινυλεναμίνης)