geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο• πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.32: Flat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.32: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: CPA 24.10.33: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.33: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.34: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.34: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: CPA 24.10.35: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.35: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)«magnétiques»)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα, πάχους < 4,75 mm (εκτός από προϊόντα από χάλυβα εργαλείων, προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: CPA 24.10.36: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Greek: CPA 24.10.36: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός προϊόντων από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα)
English: CPA 24.10.41: Flat-rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.41: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.42: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.42: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.43: Flat-rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.43: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.51: Flat-rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Greek: CPA 24.10.51: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.52: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Greek: CPA 24.10.52: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.53: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥600 mm
Greek: CPA 24.10.53: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος≥ 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
English: CPA 24.10.54: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.54: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm
English: CPA 24.10.55: Flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.55: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
English: CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
Greek: CPA 24.10.61: Δοκοί και ράβδοι, με θερμή έλαση, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: CPA 24.10.62: Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Greek: CPA 24.10.62: Άλλοι δοκοί και ράβδοι από χάλυβα, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
English: CPA 24.10.64: Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Greek: CPA 24.10.64: Άλλοι δοκοί και ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
English: Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα θερμής έλασης από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία
English: CPA 24.10.66: Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Greek: CPA 24.10.66: Άλλοι δοκοί και ράβδοι από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
English: CPA 24.20.24: Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Greek: CPA 24.20.24: Άλλοι σωλήνες, κυκλικής διατομής, όπως συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες δι εμβάπτισης εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.2 mm
Greek: Λεπτά φύλλα και ταινίες από αλουμίνιο, πάχους (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος) ≤0.2 mm
English: CPA 24.43.21: Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από μόλυβδο. Σκόνες και φολίδες μολύβδου 7804[.11 + .19 + .20] kg T
English: CPA 24.43.22: Zinc dust, powders and flakes
Greek: Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
English: CPA 24.43.23: Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Greek: CPA 24.43.23: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα ψευδαργύρου• πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα ψευδαργύρου
English: CPA 24.44.11: Copper mattes; cement copper
Greek: CPA 24.44.11: Συσσωματώματα (mattes) χαλκού• χαλκός κονίας
English: CPA 24.44.12: Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Greek: CPA 24.44.12: Μη καθαρισμένος χαλκός• άνοδοι από χαλκό για ηλεκτρολυτικό καθαρισμό
English: CPA 24.44.13: Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Greek: CPA 24.44.13: Καθαρισμένος χαλκός και κράματα χαλκού, ακατέργαστα• μητρικά κράματα χαλκού
English: Copper wire with cross-sectional dimension > 0.5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Greek: Σύρματα από χαλκό καθαρισμένο (εγκάρσιας τομής ≤ 6 mm, αλλά > 0.5 mm)
English: Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.15 mm
Greek: Λεπτά φύλλα και ταινίες από χαλκό, πάχους (χωρίς το υπόθεμα) ≤ 0.15 mm
English: NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
Greek: CPA 24.45.11: Ακατέργαστο νικέλιο
English: CPA 24.45.12: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Greek: Θειούχα συμπήγματα (mattes) νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
English: CPA 24.45.30: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Greek: CPA 24.45.30: Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα και είδη τους• κεραμομεταλλουργικές ενώσεις• στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
English: Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Greek: Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, π.δ.κ.α.• απορρίμματα και θράσμαυτα από τα μέταλλα αυτά (εκτός από το βηρύλλιο, το χρώμιο και το θάλλιο)
English: NACE 24.51: Casting of iron
Greek: CPA 24.51.11: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
English: Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Greek: Μέρη για άλλες χρήσεις: Χυτοσιδηρουργία ελατού χυτοσιδήρου
English: CPA 24.51.12: Casting services of spheroidal cast iron
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη) — kg S S1
English: Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Άλλα μέρη εμβολοφόρων μηχανών και μηχανικών στοιχείων κίνησης: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
English: Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Greek: Μέρη λοιπών μηχανικών στοιχείων κίνησης: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
English: Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Greek: Μέρη για άλλη χρήση: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
English: CPA 24.51.13: Casting services of grey cast iron
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων: Χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου) — kg S S1
English: Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Άλλα μέρη εμβολοφόρων μηχανών και μηχανικών στοιχείων κίνησης: Χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Greek: Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης: Χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Greek: Μέρη για άλλη χρήση: Χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: NACE 24.52: Casting of steel CPA
Greek: NACE 24.52: Χύτευση χάλυβα
English: NACE 24.53: Casting of light metals
Greek: CPA 24.53.10: Υπηρεσίες χύτευσης ελαφρών μετάλλων
English: CPA 24.53.10: Casting services of light metals
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων — kg S S1
English: Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): χυτοσιδηρουργία ελαφρών μετάλλων
English: Parts for other utilisation
Greek: Μέρη για άλλη χρήση —
English: NACE 24.54: Casting of other non-ferrous metals
Greek: Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Greek: Κατασκευές και μέρη κατασκευών από αλουμίνιο
English: Boilers for central heating other than those of HS 84.02 84.02
Greek: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης εκτός αυτών της κλάσης 84.02
English: CPA 25.29.11: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Greek: CPA 25.29.11: Ταμιευτήρες, δεξαμενές, κάδοι και παρόμοια δοχεία (εκτός εκείνων που προορίζονται για πεπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από μέταλλο, χάλυβα ή αργίλιο, χωρητικότητας > 300 λίτρων, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
English: CPA 25.30.11: Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Greek: CPA 25.30.11: Ατμολέβητες ή άλλοι λέβητες παραγωγής ατμού• λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού
English: CPA 25.30.12: Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Greek: Λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού 8402 20 p/st @ S
English: Condensers for steam or other vapour power units
Greek: Βοηθητικές συσκευές για τους λέβητες των κλάσεων 8402 και 8403
English: CPA 25.30.13: Parts of steam generators
Greek: Συμπυκνωτές για ατμομηχανές 8404 20 kg S
English: Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Greek: CPA 25.30.13:
English: Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
Greek: Μέρη ατμολεβήτων και λεβήτων υπερθερμαινόμενου νερού
English: CPA 25.30.21: Nuclear reactors, except isotope separators
Greek: Μέρη βοηθητικών συσκευών για τους λέβητες και τους συμπυκνωτές 8404 90 — S S2
English: CPA 25.40.12: NACE Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Greek: CPA 25.40.12: Περίστροφα, πιστόλια, μη πολεμικά πυροβόλα και παρόμοια συστήματα
English: Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Greek: Άλλα όπλα (τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο, ρόπαλα ) (εκτός από αυτά που προορίζονται για στρατιωτική χρήση)
English: CPA 25.40.13: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Greek: CPA 25.40.13: Βόμβες, βλήματα και παρόμοια πολεμοφόδια• φυσίγγια, άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και μέρη τους
English: NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Greek: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία CPA 25.50.11: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης μετάλλου
English: CPA 25.50.11: Forging services of metal
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών):
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Greek: μέρη μηχανημάτων, συσκευών, οργάνων και οχημάτων του κεφαλαίου ΕΣ 84, 85, 86, 87, 88, 90: Σφυρηλασία χαλύβα σε ανοικτή μήτρα
English: Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Greek: Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 84: Σφυρηλασία μη σιδηρούχων μετάλλων σε ανοικτή μήτρα — — S
English: Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
Greek: Μέρη των ειδών των κεφαλαίων ΕΣ 84, 85, 86, 87, 88, 90: Μεταποιημένα προϊόντα της κονιομεταλλουργίας μη σιδηρούχων μετάλλων — —
English: NACE 25.61: Treatment and coating of metals
Greek: CPA 25.61.11: Υπηρεσίες μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
English: CPA 25.61.11: Metallic coating services of metal
Greek: Επιμετάλλωση με εμβάπτιση σε τετηγμένα μέταλλα — — I C
English: Metallic coating by thermal spraying
Greek: Επιψευδαργύρωση με ηλεκτρόλυση και χημικές μεθόδους
English: CPA 25.61.12: Non-metallic coating services of metal
Greek: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
English: Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Greek: Επιτραπέζια μαχαίρια με σταθερή λεπίδα από βασικό μέταλλο, όπου περιλαμβάνονται και οι λαβές (εκτός από μαχαίρια για το βούτυρο και μαχαίρια για το ψάρι)
English: Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Greek: Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους
English: CPA 25.71.13: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Greek: CPA 25.71.13: Άλλα είδη μαχαιροπήρουνων• είδη και σύνολα ειδών για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
English: CPA 25.72.13: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Greek: CPA 25.72.13: Κλείστρα και πλαίσια με κλείστρα, που περιλαμβάνουν κλειδαριές• μέρη τους
English: CPA 25.72.14: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Greek: CPA 25.72.14: Μεντεσέδες, εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για αυτοκίνητα οχήματα, πόρτες, παράθυρα, έπιπλα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: CPA 25.73.20: Hand saws; blades for saws of all kinds
Greek: CPA 25.73.20: Χειροπρίονα• λεπίδες για πριόνια κάθε είδους
English: Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Greek: Λεπίδες πριονιών με κινούμενο μέρος από βασικό μέταλλο (εκτός από λεπίδες ταινιοπρίονων, λεπίδες δισκοπρίονων, λεπίδες μουσικών πριονιών)
English: Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
Greek: Λαβίδες, όπου περιλαμβάνονται και τανάλιες, πένσες και τσιμπίδες κοπής για μη ιατρική χρήση και παρόμοια εργαλεία χεριού, από βασικό μέταλλο
English: Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Greek: Άλλα εργαλεία διάτρησης, για την επεξεργασία μετάλλων, με κινούμενα μέρη από επιτηγμένα μεταλλικά καρβ
English: CPA 25.73.50: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Greek: CPA 25.73.50: Μήτρες• κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου• βάσεις μητρών• μοντέλα για μήτρες
English: Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι έγχυσης ή δια συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
English: Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Greek: Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες, από βασικό μέταλλο, για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων
English: Tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
English: CPA 25.91.12: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Greek: CPA 25.91.12: Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια (εκτός εκείνων που πρόκειται να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση), κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
English: Tanks, casks, drums… (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγ/ση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα,χωρητ/τας < 50 l
English: CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity 300 l
Greek: CPA 25.92.12: Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), χωρητικότητας ≤ 300 l
English: Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Greek: Βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοιοι περιέκτες, από αλουμίνιο, για οποιοδήποτε υλικό (εκτός από συμπιεσμένο ή υγροποιημένο αέριο), π.δ.κ.α. (εκτός από σωληνάρια και περιέκτες για αερολύματα)
English: CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Greek: CPA 25.93.12: Συρματόπλεγμα, από σίδηρο ή χάλυβα• συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξούδες και παρόμοια είδη, από χαλκό ή αλουμίνιο, μη ηλεκτρομονωμένα
English: CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Greek: CPA 25.93.13: Υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού• τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
English: CPA 25.93.16: Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Greek: CPA 25.93.16: Παραβολοειδή ελατήρια και τα ελάσματά τους, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Greek: Άλλα ελατήρια με ελάσματα και τα ελάσματά τους, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Greek: Ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Greek: Ελικοειδή εφελκύονα ελατήρια (ελατήρια έλξης), από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Greek: Άλλα ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Greek: Επίπεδα ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel flat spiral springs
Greek: Επίπεδα ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβ
English: CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Greek: CPA 25.93.18: Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος σακοράφες, βελονάκια, κεντητήρια και παρόμοια είδη για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα• παραμάνες και άλλες καρφίτσες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
English: Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Greek: Βελόνες, ραψίματος, κεντήματος, μανταρίσματος, πλεξίματος, χοντρές βελόνες (σακκοράφες) κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα, για χειρωνακτική χρήση
English: Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Greek: Άλλα βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή, εφελκυστικής αντοχής < 800 Μήa
English: NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Greek: CPA 25.99.11: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
English: Table, kitchen or household articles… of cast iron
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
English: Table articles… of stainless steel
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Table articles… of iron or steel, n.e.c.
Greek: Άλλα επιτραπέζια σκεύη, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από χαλκό