geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: CPA 20.30.21: Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
Greek: CPA 20.30.21: Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφανοποιητές και χρώματα, εξυαλώσιμα σμάλτα και εφυαλώματα, επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά λούστρα και παρόμοια είδη• τριμμένο γυαλί
English: CPA 20.30.22: Other paints and varnishes; prepared driers
Greek: CPA 20.30.22: Άλλα χρώματα και βερνίκια• παρασκευασμένα ξηραντικά
English: Glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Greek: Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι)
English: CPA 20.41.31: Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Greek: CPA 20.41.31: Σαπούνι και επιφανειοδραστικά οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι• χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά
English: NACE 20.42: Manufacture of perfumes and toilet preparations
Greek: Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού CPA 20.42.11: Αρώματα και κολώνιες
English: CPA 20.42.19: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Greek: CPA 20.42.19: Ξυριστικά παρασκευάσματα• αποσμητικά και αντιιδρωτικά για το σώμα• παρασκευάσματα για το λουτρό• άλλα αρώματα, καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
English: Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories…)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα
English: NACE 20.51: Manufacture of explosives
Greek: CPA 20.51.11: Προωθητική πυρίτιδα και παρασκευασμένα εκρηκτικά
English: CPA 20.51.12: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
Greek: CPA 20.51.12: Θρυαλλίδες ασφαλείας• πυραγωγά σχοινιά. καψύλια• είδη ανάφλεξης• ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Greek: Φωτοβολίδες σηματοδότησης… και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτός από πυροτεχνήματα)
English: Concentrates of essential oils in fats… aqueous distillates, etc
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη… υδατικά αποστάγματα αρωματισμένα, κτλ
English: NACE 20.59: Manufacture of other chemical products n.e.c.
Greek: CPA 20.59.11: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένα μη εκτεθειμένα• φωτογραφικό χαρτί
English: CPA 20.59.12: Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Greek: CPA 20.59.12: Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφικές χρήσεις• χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις π.δ.κ.α.
English: CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Greek: CPA 20.59.20: Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια• μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English: CPA 20.59.42: Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Greek: CPA 20.59.42: Αντικροτικά παρασκευάσματα• πρόσθετες ύλες για ορυκτέλαια και παρόμοια προϊόντα
English: CPA 20.59.43: Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Greek: CPA 20.59.43: Υγρά για υδραυλικά φρένα• αντιψυκτικά παρασκευάσματα και παρασκευασμένα αποπαγωτικά υγρά
English: CPA 20.59.51: Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
Greek: CPA 20.59.51: Πεπτόνες, άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους π.δ.κ.α.• σκόνη επεξεργασίας δέρματος
English: CPA 20.59.52: Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Greek: CPA 20.59.52: Πολτοί προπλασμάτων• οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες• παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών• σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια π.δ.κ.α.
English: CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Greek: CPA 20.59.56: Παρασκευάσματα καθαρισμού• συλλιπάσματα• παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού• πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό• καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.• μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α.
English: Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02
Greek: Μείγματα αλκυλοβενζολίων, μείγματα αλκυλοναφθαλενίων εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 2707 ή 2902
English: CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Greek: CPA 20.59.57: Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου• χημικά προϊόντα
English: NACE 20.60: Manufacture of man-made fibres
Greek: CPA 20.60.11: Συνθετικές συνεχείς και ασυνεχείς ίνες, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: CPA 20.60.14: Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials
Greek: CPA 20.60.14: Συνθετικά μονόινα νήματα• λωρίδες και παρόμοια είδη, από συνθετικά υφαντικά υλικά
English: CPA 20.60.24: Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Greek: CPA 20.60.24: Τεχνητά μονόινα νήματα• λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητά υφαντικά υλικά
English: Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension <= 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα ≥ 67 decitex, διατομής ≤ 1 mm, πλάτους ≤ 5 mm
English: CPA 21.10.20: Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Greek: CPA 21.10.20: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους• άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου• φωσφοροαμινολιπίδια• αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: CPA 21.10.31: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Greek: CPA 21.10.31: Λακτόνες π.δ.κ.α., ετεροκυκλικές ενώσεις μόνο με ετεροάτομο(α) του αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους μη συνενωμένο δακτύλιο πυραζολίου, δακτύλιο πυριμιδίνης, δακτύλιο πιπεραζίνης, μη συνενωμένο δακτύλιο τριαζίνης ή σύστημα δακτυλίων φαινοθειαζίνης χωρίς άλλες συνενώσεις• υδαντοΐνη και τα παράγωγά της
English: CPA 21.10.40: Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
Greek: CPA 21.10.40: Σάκχαρα, χημικώς καθαρά, π.δ.κ.α.• αιθέρες και εστέρες σακχάρων και τα άλατά τους, π.δ.κ.α.
English: CPA 21.10.52: Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Greek: CPA 21.10.52: Ορμόνες και τα παράγωγά τους• άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: CPA 21.10.60: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Greek: CPA 21.10.60: Αδένες και άλλα όργανα• τα εκχυλίσματά τους και άλλες ανθρώπινες ή ζωικές ουσίες π.δ.κ.α.
English: NACE 21.20: Manufacture of pharmaceutical preparations
Greek: CPA 21.20.11: Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά
English: CPA 21.20.11: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Greek: Φάρμακα από πενικιλλίνες ή στρεπτομυκίνες κτλ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Greek: CPA 21.20.24: Συγκολλητικοί επίδεσμοι, χειρουργικά ράμματα και παρόμοια υλικά• κουτιά πρώτων βοηθειών
English: New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index <= 121
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα, ελαφρά, με δείκτη φορτίου ≤ 121
English: CPA 22.11.14: Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Greek: CPA 22.11.14: Αγροτικά επίσωτρα• άλλα καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό
English: CPA 22.19.20: Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
Greek: CPA 22.19.20: Μη βουλκανισμένο ελαστικό και είδη του• βουλκανισμένο ελαστικό, εκτός του σκληρού ελαστικού, σε νήματα, σχοινιά, πλάκες, φύλλα, λωρίδες, ράβδους και είδη καθορισμένης μορφής
English: CPA 22.19.73: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Greek: CPA 22.19.73: Άλλα είδη από βουλκανισμένο ελαστικό π.δ.κ.α.• σκληρό ελαστικό σε όλες τις μορφές και είδη του• Επενδύσεις δαπέδου και πατάκια από βουλκανισμένο κυψελώδες ελαστικό
English: CPA 22.21.21: Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
Greek: CPA 22.21.21: Τεχνητά έντερα (αλλαντοποιίας) από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές ύλες• αγωγοί, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες, άκαμπτοι, από πλαστικές ύλες
English: Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure > = 27.6 Mpa
Greek: Εύκαμπτοι σωλήνες κάθε είδους που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 ΜΡα
English: Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness < = 0.125 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, πάχους ≤ 0,1 mm
English: Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους > 0,10 mm
English: Other plates…, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm
Greek: Άλλες πλάκες…, από διαξονικώς διατεταγμένα πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0.10 mm
English: Other plates…, of polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm, others
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0.10 mm, άλλα
English: Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0.10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε με υπόθεμα, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα Από πολυμερή του προπυλενίου Πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 mm
English: Other plates…, of polymers of styrene, not reinforced, etc
Greek: Άλλες πλάκες…, από πολυμερή του στυρολίου, μη ενισχυμένες κ.λπ.
English: Plates…, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Greek: Πλάκες…, από πολυμεθακρυλικό μεθύλιο, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Plates…, of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Greek: Πλάκες…, από άλλα ακρυλικά πολυμερή, μη ενισχυμένες, κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Plates…, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Greek: Πλάκες…, από ακόρεστους πολυεστέρες, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Non cellular plates, strips…, of phenolic resins
Greek: Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες…, από φαινολορρητίνες
English: Other plates…, non cellular of plastics other than made by polymerization
Greek: Άλλες πλάκες…, μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
English: Other floor, wall, ceiling… coverings of polymers of vinyl chloride
Greek: Άλλες επενδύσεις δαπέδου, τοίχου, οροφής…, από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
English: CPA 22.23.14: Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
Greek: CPA 22.23.14: Πόρτες, παράθυρα και πλαίσια, καθώς και κατώφλια για πόρτες• παραθυρόφυλλα, ρολά και παρόμοια είδη και μέρη τους, από πλαστικές ύλες
English: Builder s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Greek: Μόνιμα εξαρτήματα και προσαρτήματα οικοδομικής, από πλαστικές ύλες
English: Builders ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Greek: Δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δαπέδων, τοίχων, χωρισμάτων χώρων, οροφών, στεγών κλπ, υδρορρόες και τα εξαρτήματά τους, εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα, ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα σε καταστήματα, εργοστάσια, αποθήκες, εργαστήρια κλπ, διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, π.χ. αυλακώσεις, θόλοι, και διαζώματα από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α
English: Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies bibs) (excluding headgear)
Greek: Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
English: Plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα υάλου (χυτευμένα/ελασμένα), έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία 7003[.12(.10 + .91 + .99) + .19(.10 + .90)] m2 S
English: NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass
Greek: Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες
English: CPA 23.12.12: Safety glass
Greek: Άλλοι καθρέφτες από γυαλί, έστω και χωρίς πλαίσιο
English: Toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
Greek: CPA 23.13.11:
English: Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Greek: Δοχεία από γυαλί περιεκτικότητας ≥ 2,5 λίτρων (με εξαίρεση τις πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες)
English: CPA 23.13.12: Drinking glasses other than of glass-ceramics
Greek: Ποτήρια από γυαλί εκτός από υαλοκεραμικά 23.13.12.20
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion <=5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5x10-6/Κ
English: Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but <= 50 mm (chopped strands)
Greek: Νήματα από ίνες γυαλιού (3 mm ≤ μήκους ≤ 50 mm)
English: CPA 23.19.12: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Greek: CPA 23.19.12: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί• Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)• πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
English: CPA 23.19.22: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Greek: CPA 23.19.22: Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς• σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών
English: CPA 23.19.23: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Greek: CPA 23.19.23: Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη• αμπούλες από γυαλί
English: CPA 23.20.12: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Greek: CPA 23.20.12: Πυρίμαχα τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και παρόμοια πυρίμαχα κεραμικά κατασκευαστικά είδη, εκτός των ειδών από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή από πυριτιούχες γαίες
English: Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια …, > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μίγματα
English: Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Greek: Πλακίδια και πλάκες για επίστρωση, επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, μη εφυαλωμένα, από κεραμικό υλικό και ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)· κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη εφυαλωμένα, από κεραμικό υλικό και ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη), έστω και πάνω σε υπόθεμα
English: Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης : από κοινή γη (πήλινα)
English: Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης : από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
English: Ceramic tableware, other household articles: others
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης : άλλα
English: Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες … και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής, που δεν αναφέρονται αλλού από άλλες κεραμικές ύλες
English: CPA 23.43.10: Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Greek: CPA 23.43.10: Ηλεκτρικοί μονωτές από κεραμικά• μονωτικά κεραμικά τεμάχια για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
English: Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Greek: Μονωτήρες ηλεκτρισμού από κεραμικά υλικά (εκτός από μονωτικά εξαρτήματα)
English: Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Greek: Μονωτικά εξαρτήματα για ηλεκτροτεχνική χρήση, από κεραμικά υλικά
English: NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic productså
Greek: NACE 23.44: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
English: Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Greek: Κεραμικά είδη π.δ.κ.α. (εκτός αυτών που κατασκευάζονται από πορσελάνη)
English: CPA 23.51.12: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Greek: CPA 23.51.12: Τσιμέντο portland, αργιλικό τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing
Greek: Είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγούς, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
English: CPA 23.70.11: Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Greek: CPA 23.70.11: Μάρμαρο, τραβερτίνης, αλάβαστρο, επεξεργασμένα και προϊόντα τους (εκτός από κυβόλιθους για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο, πλακίδια, κύβους και παρόμοια προϊόντα τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι, χαλίκι και σκόνες από μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο
English: CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Greek: CPA 23.70.12: Άλλοι επεξεργασμένοι διακοσμητικοί ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους• άλλοι τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι και σκόνες από φυσικό λίθο• είδη από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
English: CPA 23.91.11: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Greek: CPA 23.91.11: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, για πέτρες, και μέρη τους, από φυσικό λίθο, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες, από άλλα λειαντικά συσσωματωμένα ή από κεραμικές ύλες : χωρίς ενίσχυση
English: CPA 23.99.11: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Greek: CPA 23.99.11: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες• μείγματα με βάση τον αμίαντο και το θειικό μαγνήσιο• προϊόντα παρόμοιων μειγμάτων ή από αμίαντο• υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
English: Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Greek: Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά, π.χ. πετρελαϊκή άσφαλτος ή πισσάσφαλτος, σε κυλίνδρους
English: CPA 23.99.14: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Greek: CPA 23.99.14: Τεχνητός γραφίτης• Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής• παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα υπό μορφή ημικατεργασμένων προϊόντων
English: CPA 24.10.13: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Greek: CPA 24.10.13: Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος και άλλα σπογγώδη σιδηρούχα προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές, σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
English: CPA 24.10.21: non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
Greek: CPA 24.10.21: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: CPA 24.10.31: Flat-rolled products of non alloy-steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.31: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of 4 mm)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1250 mm και πάχους ≥ 4 mm)