geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Greek: Χυτά επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
English: Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Greek: Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
English: CPA 25.99.21: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Greek: CPA 25.99.21: Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal NOTE: VOLUME UNIT = kg
Greek: Θωρακισμένα ή ενισχυμένα χρηματοκιβώτια, θυρίδες και πόρτες και ερμάρια ασφαλείας για θωρακισμένους χώρους, από βασικό μέταλλο
English: CPA 25.99.22: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
Greek: CPA 25.99.22: Κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου
English: Filing cabinets, card-index cabinets… or desk equipment of base metal
Greek: Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 94.03)
English: CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Greek: CPA 25.99.23: Εξαρτήματα για εξώφυλλα (ντοσιέ) ή φακέλους κινητών φύλλων, συνδετήρες εγγράφων και παρόμοια είδη γραφείου, καθώς και συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες, από κοινά μέταλλαs
English: Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Greek: Άλλα είδη γραφείου, όπως συνδετήρες επιστολών κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: CPA 25.99.25: Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Greek: CPA 25.99.25: Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό• σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα• χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα
English: Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Greek: Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Ships or boats propellers and blades therefor
Greek: Ελικες σκαφών και τα πτερύγιά τους
English: Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από χυτοσίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α
English: Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)
Greek: Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α. (δεν περιλαμβάνονται χυτά τεχνουργήματα
English: Other articles of tin, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από κασσίτερο π.δ.κ.α.
English: Articles of zinc, n.e.c.
Greek: Είδη από ψευδάργυρο π.δ.κ.α.
English: Other articles of lead, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από μόλυβδο π.δ.κ.α.
English: NACE 26.11: Manufacture of electronic components
Greek: CPA 26.11.11:
English: CPA 26.11.11: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Greek: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων• λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης• άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
English: CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Greek: Λυχνίες μάγνετρον, κλύστρον, λυχνίες μικροκυμάτων, άλλες λυχνίες
English: CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
Greek: CPA 26.11.22: Συσκευές ημιαγωγών• δίοδοι εκπομπής φωτός• συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι• μέρη τουςs
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (S–RAMs), including cache random–access memories (cache–RAMs)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης- εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-RAM)
English: Other multichip integrated circuits n.e.c.
Greek: Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών π.δ.κ.α
English: CPA 26.20.13: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Greek: CPA 26.20.13: Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, που περιέχουν στο ίδιο περίβλημα τουλάχιστον μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια μονάδα εισόδου και μια μονάδα εξόδου, συνδυασμένες ή μη
English: CPA 26.20.15: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Greek: CPA 26.20.15: Άλλες ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μια ή δύο από τους παρακάτω τύπους μονάδων: μονάδες μνήμης, μονάδες εισόδου, μονάδες εξόδου
English: p/st Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Greek: Άλλες μονάδες εισόδου ή εξόδου έστω και εάν περιέχουν, στο ίδιο περίβλημα, μονάδες μνήμης
English: CPA 26.30.23: Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Greek: CPA 26.30.23: Άλλες τηλεφωνικές συσκευές και συσκευές εκπομπής ή λήψης ήχου, εικόνας ή άλλων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών επικοινωνίας ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου (όπως τα τοπικά δίκτυα ή τα δίκτυα ευρείας περιοχής)
English: CPA 26.30.40: Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Greek: CPA 26.30.40: Κεραίες και ανακλαστήρες κάθε είδους και μέρη τους• μέρη συσκευών εκπομπής ραδιοφώνου και τηλεόρασης και τηλεοπτικές μηχανές λήψης
English: CPA 26.40.12: Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
Greek: CPA 26.40.12: Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English: CPA 26.40.34: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Greek: CPA 26.40.34: Οθόνες και προβολείς, που δεν έχουν ενσωματωμένους τηλεοπτικούς δέκτες και δεν χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
English: CPA 26.40.42: Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
Greek: CPA 26.40.42: Μεγάφωνα• ακουστικά κεφαλής, κοινά ακουστικά και σύνολα (σετ) συνδυασμένα με μικρόφωνο
English: CPA 26.40.43: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Greek: CPA 26.40.43: Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας• ηλεκτρικά συστήματα ενίσχυσης ήχου
English: Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Greek: Δέκτες ραδιοτηλεφωνίας ή ραδιοτηλεγραφίας π.δ.κ.α. 26.40.44.00 Άλλοι ραδιοφωνικοί δέκτες, π.δ.κ.α.
English: CPA 26.40.60: Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Greek: CPA 26.40.60: Χειριστήρια (κονσόλες) βιντεοπαιχνιδιών (χρησιμοποιούνται με ένα τηλεοπτικό δέκτη ή έχουν ενσωματωμένη οθόνη) και άλλα παιχνίδια ικανοτήτων ή τύχης με ηλεκτρονική οθόνη
English: NACE 26.51: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Greek: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης CPA 26.51.11: Πυξίδες προσανατολισμού• άλλα όργανα και συσκευές πλοήγησης
English: CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
Greek: CPA 26.51.12: Τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα• άλλα τοπογραφικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά, υδρολογικά, μετεωρολογικά ή γεωφυσικά όργανα και συσκευές
English: Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Greek: Μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές (εκτός από μετρητές χωρίς ρυθμιζόμενες διατάξεις της διάκρισης 9031.80)
English: Spectrometers, spectrophotometers… using optical radiations
Greek: Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι που χρησιμοποιούν οπτικές ακτινοβολίες
English: CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
Greek: CPA 26.51.64: Στροφόμετρα και μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα• όργανα ένδειξης της ταχύτητας και ταχογράφοι• στροβοσκόπια
English: Other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου
English: Other instruments, appliances,… for measuring or checking geometrical quantities
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
English: CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Greek: CPA 26.51.82: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κωδικών 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 και 26.51.5• μικροτόμοι• μέρη π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων, π.δ.κ.α., και συσκευών περίθλασης90.12
English: Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids90.28
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλων μετρητών, της κλάσης 90.28
English: Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31 90.31
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της κλάσης 90.31
English: CPA 26.52.14: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Greek: CPA 26.52.14: Επιτραπέζια ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού χεριού• ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου• άλλα ρολόγια
English: CPA 26.52.23: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Greek: CPA 26.52.23: Πλήρεις μηχανισμοί ρολογιού χεριού, μη συναρμολογημένοι ή εν μέρει συναρμολογημένοι• ατελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού, συναρμολογημένοι
English: CPA 26.52.28: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Greek: CPA 26.52.28: Συσκευές καταγραφής, μέτρησης χρόνου, παρκόμετρα• χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
English: Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Greek: Συσκευές καταγραφής του χρόνου και συσκευές μέτρησης, καταγραφής ή άλλης ένδειξης χρονικών διαστημάτων, με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού ή με συγχρονισμένο κινητήρα (εκτός από ρολόγια των κλάσεων 9101 έως 9105, ρολόγια προσωπικού και μετρητές ώρας)
English: Electro-diagnostic, apparatus (excluding electrocardiographs), n.e.c.
Greek: Άλλες ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές (εκτός από ηλεκτροκαρδιογράφους), π.δ.κ.α.
English: CPA 26.60.13: Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: CPA 26.60.13: Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική
English: CPA 26.60.14: Pacemakers; hearing aids
Greek: CPA 26.60.14: Βηματοδότες• ακουστικά βαρηκοΐας•
English: Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Greek: Ακουστικά βαρηκοΐάς, εκτός των μερών και εξαρτημάτων τους
English: Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ακουστικών βαρηκοΐάς
English: NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Greek: CPA 26.70.11: Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: CPA 26.70.11: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: Τοποθετημένοι αντικειμενικοί φακοί, από οποιοδήποτε υλικό, για φωτογραφικές μηχανές, συσκευές προβολής κ.λπ.
English: CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Greek: CPA 26.70.12: Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων• φωτογραφικές μηχανές για εγγραφή εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροφωτοδελτία και παρόμοια είδη
English: CPA 26.70.16: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Greek: CPA 26.70.16: Κινηματογραφικές μηχανές προβολής• επιδιασκόπια• άλλοι προβολείς εικόνων
English: CPA 26.70.17: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Greek: CPA 26.70.17: Φλας• φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης• συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια• νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
English: Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Greek: Φλας (εκτός από φωτογραφικές λυχνίες φλας, «κύβους» φλας και παρόμοια είδη )· φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης· συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια· νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
English: CPA 26.70.21: Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: CPA 26.70.21: Φύλλα και πλάκες πολωτικού υλικού• φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής (εκτός από στοιχεία από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα οπτικά), συναρμολογημένα ή μη, εκτός των συσκευών λήψης εικόνων, προβολέων ή φωτογραφικών συσκευών μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Greek: CPA 26.70.22: Κιάλια, μονοκιάλια και άλλα οπτικά τηλεσκόπια• άλλα αστρονομικά όργανα• οπτικά μικροσκόπια
English: CPA 26.70.23: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Greek: CPA 26.70.23: Συσκευές υγρών κρυστάλλων• λέιζερ, εκτός των διόδων λέιζερ• άλλες οπτικές συσκευές και όργανα π.δ.κ.α.
English: Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes…
Greek: Τηλεσκοπικές διόπτρες για όπλα, περισκόπια, τηλεσκόπια
English: CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments
Greek: CPA 26.70.25: Μέρη και εξαρτήματα συσκευών με υγρούς κρυστάλλους, λέιζερ (εκτός των διόδων λέιζερ), άλλων οπτικών συσκευών και οργάνων π.δ.κ.α.
English: NACE 26.80: Manufacture of magnetic and optical media
Greek: CPA 26.80.11: Μαγνητικά μέσα, μη εγγεγραμμένα, εκτός των καρτών με μαγνητική ταινία
English: NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
Greek: CPA 27.11.10: Κινητήρες ισχύος ≤ 37,5 W• άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος• γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
English: DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος με ισχύ > 750 W αλλά ≤ 75 kW
English: Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
Greek: Κινητήρες κοινοί συνεχούς/εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 37,5 W
English: Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσομένου ρεύματος (εναλλάκτες) 75 kVA < ισχύος <= 375 kVA
English: Alternators of an output > 750 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος άνω των 750 kVA
English: CPA 27.11.31: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος έως 75 kVA
English: Rectifiers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Greek: Ανορθωτές (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και τα δομικά στοιχεία αυτών)
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Greek: Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αναστολείς της κύμανσης του ηλεκτρισμού, τάσης > 1000 V 8535 40 p/st @ S
English: Fuses for a voltage <= 1 kV and for a current > 10 A but <= 63 A
Greek: τάσης ≤ 1000 V, 10 A < έντασης ≤ 63 A
English: Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV1000 V
Greek: Ηλεκτρονόμοι και επαφές, τάσης > 60 V
English: Programmable memory controllers for a voltage ≤1 kV1000 V
Greek: Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη, βιομηχανικής χρήσης, τάσης ≤ 1000 V
English: Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 V
Greek: Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοια 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
English: CPA 27.12.40: Parts of electricity distribution or control apparatus
Greek: CPA 27.12.40: Μέρη συσκευών διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
English: Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος (εκτός των συσσωρευτών εκκίνησης)
English: CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Greek: CPA 27.20.23: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου, νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου, ιόντων λιθίου, πολυμερούς-λιθίου και νικελίου- σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
English: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου, νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου, ιόντων λιθίου, πολυμερούς-λιθίου και νικελίου- σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
English: CPA 27.31.12: Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Greek: CPA 27.31.12: Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών• καλώδια οπτικών ινών (εκτός των καλωδίων που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά)
English: Winding wire for electrical purposes
Greek: Σύρματα περιελίξεων για ηλεκτροτεχνική χρήση
English: Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Greek: Μονωτικά εξαρτήματα από πλαστικές ύλες για ηλεκτρικές μηχανές…
English: NACE 27.40: Manufacture of electric lighting equipment
Greek: Κατασκευή ηλεκτρολογικού φωτιστικού εξοπλισμού CPA 27.40.11: Σφραγισμένοι προβολείς
English: CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Greek: CPA 27.40.12: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου, εκτός των υπεριωδών ή υπέρυθρων λαμπτήρων
English: CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Greek: CPA 27.40.15: Λαμπτήρες εκκένωσης• υπεριώδεις ή υπέρυθροι λαμπτήρες• λαμπτήρες τόξου
English: Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc94.05
Greek: Μέρη φωτιστικών εγκαταστάσεων (εκτός από γυάλινα και πλαστικά)
English: NACE 27.51: Manufacture of electric domestic appliances
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών CPA 27.51.11: Ψυγεία και καταψύκτες, οικιακού τύπου
English: Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ l
Greek: Ηλεκτρικές σκούπες με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l
English: CPA 27.51.23: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Greek: CPA 27.51.23: Ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής ή στεγνωτήρες χεριών• ηλεκτρικά σίδερα
English: Electric hair dryers
Greek: Ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών
English: Electric water heaters and immersion heaters (excl. instantaneous water heaters)
Greek: Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού (θερμοσίφωνες) και θερμαντήρες εμβάπτισης (εκτός από ταχυθερμοσίφωνες)
English: CPA 27.51.28: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Greek: CPA 27.51.28: Άλλοι φούρνοι• κουζίνες, πλάκες (μάτια) μαγειρέματος, καμινέτα• σχάρες μαγειρέματος, ψηστιέρες
English: Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Greek: Ηλεκτρικές εστίες (μάτια) ψησίματος, καμινέτα και επιφάνειες μαγειρέματος για οικιακή χρήση
English: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, nonelectric
Greek: Θερμαντήρες αέρα ή διανεμητές θερμού αέρα π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρικοί
English: CPA 27.90.12: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
Greek: CPA 27.90.12: Ηλεκτρικοί μονωτήρες• μονωτικά εξαρτήματα για ηλεκτρικές μηχανές ή εξοπλισμό• αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
English: CPA 27.90.20: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Greek: CPA 27.90.20: Ενδεικτικές οθόνες υγρού κρυστάλλου ή διόδου εκπομπής φωτός• ηλεκτρικές μονάδες ακουστικής ή οπτικής προειδοποίησης
English: CPA 27.90.31: Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Greek: CPA 27.90.31: Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση• ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
English: CPA 27.90.32: Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Greek: CPA 27.90.32: Μέρη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση• ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
English: Parts of machines and apparatus of HS 85.15
Greek: ΜΜέρη των μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση (κλάση 85.15)
English: CPA 27.90.33: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Greek: CPA 27.90.33: Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού• ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών π.δ.κ.α.
English: Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvar
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα 50/60 Hz, ισχύος > 0.5 kVar
English: CPA 27.90.70: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Greek: CPA 27.90.70: Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης, ασφάλειας ή ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους, τροχιοδρόμους, δρόμους, εσωτερικές υδάτινες οδούς, χώρους στάθμευσης, εγκαταστάσεις λιμένων ή αερολιμένων
English: CPA 28.11.12: Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Greek: CPA 28.11.12: Κινητήρες για θαλάσσια προώθηση, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα• άλλοι κινητήρες
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης (ντήζελ ή ημι- ντήζελ) στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση για θαλάσσια προώθηση ισχύος έως 200 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης (ντήζελ ή ημι- ντήζελ) στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση για θαλάσσια προώθηση ισχύος άνω των 200 kW αλλά έως 1000 kW