geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Product of the manufacture of inulin from roots of Cichorium intybus L. consisting of extracted and mechanically pressed slices of chicory.
Greek: Προϊόν της παραγωγής ινουλίνης από ρίζες του Cichorium intybus L., το οποίο αποτελείται από φέτες ραδικιών παραγόμενων μέσω εκχύλισης και μηχανικής συμπίεσης.
English: The (soluble) chicory carbohydrates and water have been partly removed.
Greek: Έχει αφαιρεθεί μέρος των (διαλυτών) υδατανθράκων ραδικιών και του ύδατος. Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες
English: Dried chicory pulp
Greek: Αποξηραμένη πούλπα ραδικιών
English: Product of the manufacture of inulin from roots of Cichorium intybus L. consisting of extracted and mechanically pressed slices of chicory and subsequent drying.
Greek: Προϊόν της παραγωγής ινουλίνης από ρίζες του Cichorium intybus L., το οποίο αποτελείται από φέτες ραδικιών παραγόμενων μέσω εκχύλισης και μηχανικής συμπίεσης, και μετέπειτα ξήρανσης.
English: The (soluble) chicory carbohydrates have been partly extracted.
Greek: Έχει αφαιρεθεί μέρος των (διαλυτών) υδατανθράκων ραδικιών. Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες
English: Chicory roots powder
Greek: Σκόνη ριζών ραδικιών
English: Product obtained by chopping, drying and grinding of chicory roots.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω τεμαχισμού, ξήρανσης και άλεσης ριζών ραδικιών. Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες
English: Product of chicory processing, obtained during the production of inulin and oligofructose.
Greek: Προϊόν της επεξεργασίας ραδικιών, το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ινουλίνης και ολιγοφρουκτόζης.
English: Moisture if < 20 % or > 30 %
Greek: Υγρασία, εφόσον < 20 % ή > 30 %
English: Product of chicory processing, obtained during the refining of inulin and oligofructose.
Greek: Προϊόν της επεξεργασίας ραδικιών, το οποίο λαμβάνεται κατά το ραφινάρισμα ινουλίνης και ολιγοφρουκτόζης.
English: Moisture if < 30 % or > 40 %
Greek: Υγρασία, εφόσον < 30 % ή > 40 %
English: Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.
Greek: Η ινουλίνη είναι μια φρουκτάνη η οποία παράγεται μέσω εκχύλισης από τις ρίζες του Cichorium intybus L.
English: Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω μερικής υδρόλυσης ινουλίνης από το φυτό Cichorium intybus L.
English: Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L. and subsequent drying.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω μερικής υδρόλυσης ινουλίνης από το φυτό Cichorium intybus L. και μετέπειτα ξήρανσης.
English: White to yellow powder of pure, ground garlic, Allium sativum L.
Greek: Λευκή έως κίτρινη σκόνη καθαρού αλεσμένου σκόρδου, Allium sativum L.
English: Manioc; [tapioca]; [cassava]
Greek: Μανιόκα, [ταπιόκα], [κασάβα]
English: Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
Greek: Ρίζες του Manihot esculenta Crantz, ανεξάρτητα από τη μορφή τους.
English: Moisture if < 60 % or > 70 %
Greek: Υγρασία, εφόσον < 60 % ή > 70 %
English: Roots of Manioc, regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Greek: Ρίζες μανιόκας, ανεξάρτητα από τη μορφή τους, οι οποίες ξηραίνονται στη συνέχεια. Άμυλο
English: Moist product which is released during the processing of onions (genus Allium) and consists of both skins and whole onions.
Greek: Υγρό προϊόν το οποίο απελευθερώνεται κατά την επεξεργασία κρεμμυδιών (του γένους Allium) και αποτελείται τόσο από φλοιούς όσο και από ολόκληρα κρεμμύδια.
English: If from the production process for onion oil, then it mostly consists of cooked remains of onions.
Greek: Εάν λαμβάνεται από τη διεργασία παραγωγής κρομμυελαίου, τότε αποτελείται κυρίως από μαγειρεμένα υπολείμματα κρεμμυδιών. Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες
English: Skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
Greek: Κομμάτια κρεμμυδιών που έχουν ξεφλουδιστεί και θρυμματιστεί και έχουν κατόπιν έχουν τηγανιστεί. Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες
English: Tubers of Solanum tuberosum L.
Greek: Κόνδυλοι του Solanum tuberosum L.
English: Moisture if < 72 % or > 88 %
Greek: Υγρασία, εφόσον < 72 % ή > 88 % Άμυλο
English: Potatoes from which the skin is removed using steam treatment.
Greek: Γεώμηλα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο φλοιός με τη χρήση επεξεργασίας με ατμό. Άμυλο
English: Potato peelings, steamed
Greek: Φλοιοί γεωμήλων επεξεργασμένοι με ατμό
English: Moist product from the potato processing industry consisting of the peelings removed by steam treatment from the potato tuber to which auxiliary flows of gelatinous potato starch may be added.
Greek: Υγρό προϊόν της βιομηχανίας επεξεργασίας γεωμήλων το οποίο αποτελείται από τους φλοιούς που αφαιρούνται από τον κόνδυλο του γεωμήλου μέσω επεξεργασίας με ατμό, και στο οποίο δύνανται να προστεθούν βοηθητικές ροές ζελατινώδους αμύλου γεωμήλου.