geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Minister for Electric Power (2)
Greek: Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
English: President Office/ Livestock.
Greek: Προεδρικό Γραφείο/Κτηνοτροφία.
English: Wife of Thein Nyunt
Greek: Σύζυγος του Thein Nyunt
English: Minister for Economic Development.
Greek: Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης.
English: Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports
Greek: Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού και Υπουργός Αθλητισμού
English: Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan, Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μυανμάρ
English: Minister for Forestry
Greek: Υπουργός Δασών
English: Minister for Labour, Social Welfare, Relief and Resettlement.
Greek: Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
English: Minister for Cooperatives.
Greek: Υπουργός Συνεταιρισμών.
English: Former Deputy Minister for Agriculture & Irrigation
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
English: Minister for Post & Telecommunications
Greek: Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
English: Minister for Transport
Greek: Υπουργός Μεταφορών
English: Former Minister for Agriculture and Irrigation.
Greek: Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης.
English: 20.01.1950, p.o.b.
Greek: 20.1.1950, τόπος γέν.
English: Wife of Htay Oo
Greek: Σύζυγος του Htay Oo
English: Cadet Son of Htay Oo
Greek: Εύελπις. Υιός του Htay Oo Μ
English: Former Minister for Cooperatives.
Greek: Πρώην Υπουργός Συνεταιρισμών.
English: Wife of Tin Htut
Greek: Σύζυγος του Tin Htut
English: Former Minister for Culture.
Greek: Πρώην Υπουργός Πολιτισμού.
English: Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), Εκπρόσωπος της Άνω Βουλής.
English: Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP)
Greek: Πρώην μέλος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP)
English: Wife of Khin Aung Myint
Greek: Σύζυγος του Khin Aung Myint
English: Former Minister for Energy, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Ενέργειας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), ημερ. γεν.
English: Wife of Lun Thi
Greek: Σύζυγος του Lun Thi
English: Daughter of Lun Thi
Greek: Θυγατέρα του Lun Thi
English: Son of Lun Thi
Greek: Υιός του Lun Thi
English: Former Minister for Health, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), έτος γεν.
English: Former Minister for Home Affairs and former Minister for Immigration and Population, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Εσωτερικών, και Πρώην Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), έτος γεν.
English: Wife of Maung Oo
Greek: Σύζυγος του Maung Oo
English: Former Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement, Member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Maung Maung Swe
Greek: Σύζυγος του Maung Maung Swe
English: Daughter of Maung Maung Swe
Greek: Θυγατέρα του Maung Maung Swe
English: Son of Maung Maung Swe
Greek: Υιός του Maung Maung Swe
English: Former Minister for Industry 1, Member of the Parliament (Lower House).
Greek: Πρώην Υπουργός Βιομηχανίας. Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή).
English: Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co. Ltd (Annex III, IV, no 35)
Greek: Υιός του Aung Thaung, επιχειρηματίας, Διευθύνων Σύμβουλος της Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Παράρτημα III, IV, αριθ. 36) και Διευθυντής της IGE Co.Ltd (Παράρτημα III, IV, αριθ. 35)
English: Director IGE Co. Ltd
Greek: Διευθυντής της IGE Co.Ltd
English: Former Minister for Livestock & Fisheries, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Maung Maung Thein
Greek: Σύζυγος του Maung Maung Thein
English: Former Minister for National Planning & Economic Development, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή) ,ημερ. γεν.
English: Former Minister for Science & Technology, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή) ημερ. γεν.
English: Former Minister for Sports, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Αθλητισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Thura Aye Myint
Greek: Σύζυγος του Thura Aye Myint
English: Son of Thura Aye Myint
Greek: Υιός του Thura Aye Myint
English: Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Thein Zaw
Greek: Σύζυγος του Thein Zaw
English: Former Minister for Transport, (formerly PM's Office), member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Μεταφορών (πρώην παρά τω Πρωθυπουργώ), Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Thein Swe
Greek: Σύζυγος του Thein Swe
English: Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Soe Naing
Greek: Σύζυγος του Soe Naing
English: Daughter of Soe Naing
Greek: Θυγατέρα του Soe Naing
English: Maj-Gen Kyaw Nyunt
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Nyunt
English: Col Aung Thaw
Greek: Συνταγματάρχης Aung Thaw
English: Maj-Gen Zaw Win
Greek: Υποστράτηγος Zaw Win
English: Deputy Minister for Border Affairs.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Συνόρων.
English: Deputy Minister for Foreign Affairs, d.o.b.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών, ημερ. γεν.
English: Dr Khin Mya Win
Greek: Δρ Khin Mya Win ημερομην. γεν.
English: 21.01.1956, wife of Maung Myint
Greek: 21.1.1956, Σύζυγος του Maung Myint
English: Deputy Minister for Foreign Affairs
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
English: Deputy Minister for Information
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης
English: Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
English: Deputy Minister for Finance and Revenue
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών και Εσόδων
English: Deputy Minister for Construction
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Οικοδομικών Έργων
English: Deputy Minister for National Planning and Economic Development
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης
English: Deputy Minister for Commerce
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου
English: Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
English: Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
English: Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Deputy Minister for Cooperatives
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Συνεταιρισμών
English: Deputy Minister for Labour.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εργασίας.
English: Former Supreme Court Judge
Greek: Πρώην Δικαστής Ανώτατου Δικαστηρίου
English: Deputy Minister for Transport.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών.
English: Former Commander, Naval Training Headquarters
Greek: Πρώην Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
English: Deputy Minister for Hotels & Tourism
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
English: Deputy Minister for Industry 1
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1
English: Deputy Minister for Industry 2
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
English: Deputy Minister for Rail Transportation
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
English: Deputy Minister for Energy
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας
English: Deputy Minister for Electric Power (1)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (1)
English: Deputy Minister for Electric Power (2)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
English: Deputy Minister for Education
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
English: Deputy Minister for Health
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας
English: Deputy Minister for Culture
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού
English: Deputy Minister for Religious Affairs
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων
English: Deputy Minister for Science & Technology
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας
English: Deputy Minister for immigration & Population
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού
English: Deputy Minister for Sports
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Αθλητισμού
English: Deputy Minister for Myanma Industrial Development
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μυανμάρ
English: Deputy Minister for Livestock & Fisheries
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας
English: Deputy Minister for Home Affairs
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών
English: Former Deputy Minister for Commerce, member of the Parliament (Lower House); Chairman of the Public Accounts Committee
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)· Πρόεδρος της Επιτροπής Δημόσιων Λογαριασμών
English: Former Deputy Minister for Construction
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουρός Οικοδομικών Έργων
English: Former Deputy Minister for Construction, d.o.b.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικοδομικών Έργων, ημερ. γεν.
English: Former Deputy Minister for Education
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
English: Wife of Aung Myo Min
Greek: Σύζυγος του Aung Myo Min
English: Son of Aung Myo Min
Greek: Υιός του Aung Myo Min
English: Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας 1, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή)
English: Former Deputy Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ημερομην. γεν.
English: Wife of Hla Thein Swe
Greek: Σύζυγος του Hla Thein Swe
English: Former Deputy Minister for Electric Power (2), member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2), Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Former Deputy Minister for Health, member of the Parliament (Upper House), d.o.b.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), ημερ. γεν.
English: Former Deputy Minister for Hotels & Tourism
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
English: Wife of Aye Myint Kyu
Greek: Σύζυγος του Aye Myint Kyu
English: Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Win Sein
Greek: Σύζυγος του Win Sein
English: Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1 (πρόσθετος αναπληρωτής υπουργός)
English: Wife of Khin Maung Kyaw
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Kyaw
English: Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing
Greek: Kyaw Swa Khine άλλως Kyaw Swar Khaing άλλως kyaw Swa Khaing
English: Wife of Kyaw Swa Khine
Greek: Σύζυγος του Kyaw Swa Khine
English: Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Προόδου Παραμεθορίων Περιοχών και Εθνικών Φυλών και Ανάπτυξης
English: Wife of Tin Ngwe
Greek: Σύζυγος του Tin Ngwe
English: Former Deputy Minister for Rail Transportation
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
English: Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων, USDA, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής
English: Former Deputy Minister for Science and Technology, d.o.b.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, ημερομη. γεν.
English: Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
English: Wife of Thurein Zaw
Greek: Σύζυγος Thurein Zaw
English: Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
English: Wife of Kyaw Myin
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myin
English: Wife of Nyan Tun Aung
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun Aung
English: Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας (αναπληρωτής υπουργός β’)
English: Former Deputy Minister for Labour
Greek: Πρώην Υφυπουργός Εργασίας
English: Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Greek: Thar Aye άλλως Tha Aye
English: Chief Minister for Sagaing Region.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Sagaing.
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing), ημερομηνία γέννησης 16.2.1945 (πρώην Α11β)
English: Wife of Thar Aye
Greek: Σύζυγος του Thar Aye
English: Son of Thar Aye
Greek: Υιός του Thar Aye
English: Chief Minister for Tanintharyi Region.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Tanintharyi Region.
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Greek: Πρώην Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenasserim), από το Μάιο του 2009, πρώην προϊστάμενος της ΔΕΕ 6 από τον Ιούνιο του 2008 (πρώην Ζ42α)
English: Wife of Khin Zaw
Greek: Σύζυγος του Khin Zaw
English: Son of Khin Zaw
Greek: Υιός του Khin Zaw
English: Daughter of Khin Zaw
Greek: Θυγατέρα του Khin Zaw
English: Wife of Myint Swe
Greek: Σύζυγος του Myint Swe
English: Chief Minister Karen State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Karen
English: Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Greek: Hone Ngaing άλλως Hon Ngai
English: Chief Minister Chin State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Chin
English: Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
Greek: Πρώην Υπουργός Εξωτερικών, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων, ημ. γεν.
English: Chief Minister Ayerarwaddy.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της Ayerarwaddy.
English: Former Minister for Forestry
Greek: Πρώην Υπουργός Δασών
English: Son of Ohn Myint
Greek: Υιός του Ohn Myint
English: Chief Minister for Mandalay Region.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Mandalay.
English: Former Chief of Military Affairs Security
Greek: Πρώην Αρχηγός Στρατιωτικής Ασφάλειας
English: Wife of Ye Myint
Greek: Σύζυγος του Ye Myint
English: Chief Minister Kachin State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kachin
English: Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Greek: Khin Maung Oo άλλως U Bu Reh
English: Chief Minister Kayah State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kayah
English: Chief Minister Rakhine State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Rakhine
English: Chief Minister Shan State
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Shan
English: Chief Minister Magway Region
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Magway Α
English: Former 11 LID.
Greek: Πρώην 11η ΜΕΠ.
English: Provost General
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
English: Lt-Gen Kyaw Swe
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Swe
English: Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Kyaw Swe
English: Former Provost Marshal
Greek: Πρώην Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
English: Union Auditor General
Greek: Γενικός Ελεγκτής της Ένωσης
English: Personal Assistant to the SPDC Chairman
Greek: Προσωπικός Βοηθός του Προέδρου του SPDC
English: Former Military Appointments General
Greek: Πρώην Υπεύθυνος Στρατιωτικών Διορισμών
English: Camp Commandant, Yangoon
Greek: Στρατοπεδάρχης, Yangoon
English: Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Aung Thein
English: Maj-Gen Nay Lin
Greek: Υποστράτηγος Nay Lin
English: Director of Public Relations and Psychological Warfare
Greek: Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
English: Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
Greek: Πρώην Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
English: Director of MilitarySupplies & Transport
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικού Εφοδιασμού και Μεταφορών
English: Director Ordnance
Greek: Διευθυντής, Υλικού Πολέμου
English: Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Greek: Πρώην Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, μέλος Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
English: Maj-Gen Sein Win
Greek: Υποστράτηγος Sein Win
English: Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings Πρώην Διευθυντής Προμηθειών
English: Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Greek: Υπαρχηγός (προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
English: Former Defence Services Inspection and Auditor General
Greek: Πρώην μέλος της Επιθεώρησης Υπηρεσιών Άμυνας και Γενικός Ελεγκτής
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (Βόρεια Rangoon)
English: Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 2 (Ανατολική Rangoon)
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 3 (Δυτική Rangoon)
English: Maj-Gen Win Hsan
Greek: Υποστράτηγος Win Hsan
English: Director of Procurement
Greek: Διευθυντής Προμηθειών
English: Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Greek: Διοικητής της Βάσης 5 του Τάγματος Lon Htein Mawbi
English: Former Chief of Staff (Air)
Greek: Πρώην Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία)
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypyidaw and Mandalay) από τον Μάιο του 2009.
English: Military appointments General.
Greek: Στρατιωτικοί διορισμοί.
English: Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής Rangoon (Yangon)
English: Wife of Maj-Gen Win Myint
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Win Myint
English: Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Greek: Αντιστράτηγος Yar Pyae άλλως Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
English: Judge Advocate General.
Greek: Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.
English: Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Greek: Πρώην Ανατολικός Περιφερειακός Διοικητής (νότια πολιτεία Shan)
English: Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Yar Pyae άλλως, Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
English: Lt-Gen Thaung Aye
Greek: Αντιστράτηγος Thaung Aye
English: Defence Services Inspector General.
Greek: Γενικός Επιθεωρητής Αμυντικών Υπηρεσιών.
English: Former Western (Rakhine State) Regional Commander
Greek: Πρώην Δυτικός Περιφερειακός Διοικητής (πολιτεία Rakhine)
English: Lt-Gen Khin Zaw Oo
Greek: Αντιστράτηγος Khin Zaw Oo
English: Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Ακτών (Διοίκηση Tanintharyi) Διευθυντής Προσωπικού και Πρόεδρος UMEHL, ημερ. γεν.
English: Lt-Gen Kyaw Phyo
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Phyo
English: Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Greek: Προϊστάμενος της Επιθεώρησης Αμυντικών Υπηρεσιών και Γενικός Ελεγκτής.
English: Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Τριγώνου (ανατολική πολιτεία Shan)
English: Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής (Nay Pyi Daw)
English: Vice-Admiral Nyan Tun
Greek: Αντιναύαρχος Nyan Tun
English: Commander in Chief (Navy)
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
English: Rangoon Station Commander
Greek: Διοικητής Βάσης Rangoon
English: Former Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της Μεραρχίας Bago (Pegu)
English: Former Chairman of Kayah State Peace and Development Council
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της Πολιτείας Kayah
English: Bureaus of special operations
Greek: Γραφεία Ειδικών Επιχειρήσεων
English: Lt-Gen Myint Soe
Greek: Αντιστράτηγος Myint Soe
English: Chief of Bureau of Special Operations 1.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1.
English: Former North Western (Sagaing Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στο Βορρά (Διοίκηση Sagaing) και Περιφερειακός Υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
English: Lt-Gen Aung Than Htut
Greek: Αντιστράτηγος Aung Than Htut
English: Chief of Bureau of Special Operations 2.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 2.
English: Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
English: Wife of Lt-Gen Aung Than Htut
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Aung Than Htut
English: Lt-Gen Thet Naing Win
Greek: Αντιστράτηγος Thet Naing Win
English: Chief of Bureau of Special Operations 4.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 4.
English: Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα νοτιοανατολικά (πολιτεία Mon)
English: Lt-Gen Tin Ngwe
Greek: Αντιστράτηγος Tin Ngwe
English: Chief of Bureau of Special Operations 5.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 5.
English: Former Central (Mandalay Division) Regional Commander
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα κεντρικά (Διοίκηση Mandalay)
English: Wife of Maj-Gen Tin Ngwe
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Tin Ngwe
English: Chief of Bureau of Special Operations 6.
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6.
English: Former North (Kachin State) Regional Commander
Greek: Πρώην Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στο Βορρά (πολιτεία Kachin)
English: Wife of Lt-Gen Soe Win
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Soe Win
English: FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
Greek: ΠΡΩΗΝ ΕΝΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (USDA)
English: (senior former USDA office-holders who have not been included elsewhere)
Greek: (ανώτεροι πρώην αξιωματούχοι της USDA που δεν κατονομάζονται αλλού)
English: Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn
Greek: Aung Thein Lin άλλως Aung Thein Lynn
English: Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary).
Greek: Δήμαρχος της Yangon και Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης της Πόλεως Yangon (Γραμματέας).
English: Wife of Aung Thein Lin
Greek: Σύζυγος του Aung Thein Lin
English: Daughter of Aung Thein Lin
Greek: Θυγατέρα του Aung Thein Lin
English: Vice Mayor of Yangon City Development I. Former Member of the Central Executive I
Greek: Αντιδήμαρχος της Πόλεως Yangon Επιτροπή Ανάπτυξης της Πόλεως Yangon Ι. Πρώην μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής Ι
English: Former Member of the Central Executive Committee
Greek: Πρώην μέλος της κεντρικής εκτελεστικής επιτροπής
English: Former Member of Rangoon Executive Committee
Greek: Πρώην μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Rangoon
English: Former Staff Officer Yangon East
Greek: Πρώην Υπεύθυνος Προσωπικού Ανατολική Yangon
English: Former Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
English: Former Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Greek: Πρώην Γραμματεύς του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
English: Former Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
Greek: Πρώην Επικεφαλής της Αστυνομικής Δύναμης της πόλης Mingala Taungnyunt