geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Greek: Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί(συμπεριλαμβανομένου του ισπανικού κηρού (βουλοκέρι))(εξαιρούνται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
English: CPA 20.41.43: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Greek: CPA 20.41.43: Στιλβωτικές ουσίες και κρέμες, για υποδήματα, έπιπλα, δάπεδα, αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλο
English: Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα γιαυποδήματα ή δέρμα
English: Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τησυντήρηση ξύλινων κατασκευών
English: Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα γιααμαξώματα (εκτός από στιλβώματα μετάλλων)
English: CPA 20.41.44: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Greek: CPA 20.41.44: Πολτοί και σκόνες καθαρισμού και άλλα προϊόντα καθαρισμού
English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Greek: Καθαριστικές αλοιφές και σκόνες και άλλα καθαριστικάπαρασκευάσματα
English: CPA 20.42.11: Perfumes and toilet waters
Greek: CPA 20.42.11: Αρώματα και κολώνιες
English: CPA 20.42.12: Lip and eye make-up preparations
Greek: CPA 20.42.12: Παρασκευάσματα για μακιγιάζ χειλιών και ματιών
English: CPA 20.42.13: Manicure or pedicure preparations
Greek: CPA 20.42.13: Παρασκευάσματα για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών
English: CPA 20.42.14: Powders for cosmetic or toilet use
Greek: CPA 20.42.14: Σκόνες (πούδρες) που χρησιμοποιούνται ως καλλυντικά ή για καλλωπισμό
English: Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Greek: Σκόνες, συμπιεσμένες ή όχι, για καλλυντικά /καλλωπιστικά
English: CPA 20.42.15: Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Greek: CPA 20.42.15: Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος (περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά) π.δ.κ.α.
English: CPA 20.42.16: Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Greek: CPA 20.42.16: Σαμπουάν, λακ μαλλιών, παρασκευάσματα για μόνιμο κατσάρωμα (περμανάντ) ή ίσιωμα μαλλιών
English: Preparations for permanent waving or straightening of hair
Greek: Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας τωνμαλλιών
English: CPA 20.42.17: Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
Greek: CPA 20.42.17: Λοσιόν και άλλα παρασκευάσματα για τα μαλλιά π.δ.κ.α.
English: Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Greek: Παρασκευάσματα για τα μαλλιά, εκτός από το λούσιμο, λάκες, γιακατσάρωμα διαρκείας
English: CPA 20.42.18: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Greek: CPA 20.42.18: Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών (συμπεριλαμβάνονται οι στερεωτικοί πολτοί και σκόνες), οδοντικό νήμα
English: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Greek: Παρασκευάσματα για την υγειινή του στόματος και των δοντιών(περιλαμβάνονται τα στερεωτικά τεχνητών οδοντοστοιχιών και οιοδοντιατρικές κλωστές), π.δ.κ.α.
English: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Greek: Ξυριστικά παρασκευάσματα· αποσμητικά και αντιιδρωτικά για το σώμα· παρασκευάσματα για το λουτρό· άλλα αρώματα, καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κτλ, γιακαλλωπισμό περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
English: Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Greek: Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα επιφανειακής δράσης γιαπλύσιμο του δέρματος, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σ.λ.π.
English: Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Greek: Λοσιόν, κρέμες και άλλα παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, τοξύρισμα και μετά το ξύρισμα
English: Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα
English: CPA 20.51.11: Propellant powders and prepared explosives
Greek: CPA 20.51.11: Προωθητική πυρίτιδα και παρασκευασμένα εκρηκτικά
English: CPA 20.51.12: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
Greek: CPA 20.51.12: Θρυαλλίδες ασφαλείας· πυραγωγά σχοινιά. καψύλια· είδη ανάφλεξης· ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Greek: Καψούλια επίκρουσης ή πυροκρότησης, είδη ανάφλεξης καιηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: CPA 20.51.13: Fireworks
Greek: CPA 20.51.13: Πυροτεχνήματα
English: CPA 20.51.14: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Greek: CPA 20.51.14: Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη (εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων)
English: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Greek: Φωτοβολίδες σηματοδότησης… και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτόςαπό πυροτεχνήματα)
English: CPA 20.51.20: Matches
Greek: CPA 20.51.20: Σπίρτα
English: CPA 20.52.10: Glues
Greek: CPA 20.52.10: Κόλλες
English: Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Greek: Παρασκευασμένες κόλλες και άλλα παρασκευασμένασυγκολλητικά, π.δ.κ.α.
English: CPA 20.53.10: Essential oils
Greek: CPA 20.53.10: Αιθέρια έλαια
English: Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη… υδατικά αποστάγματααρωματισμένα, κτλ
English: CPA 20.59.11: Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
Greek: CPA 20.59.11: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης, ευαισθητοποιημένα μη εκτεθειμένα· φωτογραφικό χαρτί
English: Photographic plates and film in the flat, sensitized and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ σε επίπεδες επιφάνειες,ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
English: Photographic paper; paperboard and textiles; sensitized and unexposed
Greek: Φωτογραφικά χαρτιά, χαρτόνια και υφαντικά, ευαισθητοποιημένα,που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
English: CPA 20.59.12: Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Greek: CPA 20.59.12: Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφικές χρήσεις· χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις π.δ.κ.α.
English: CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Greek: CPA 20.59.20: Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια· μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English: Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Greek: Ζωϊκά ή φυτικά λίπη και έλαια… χημικώς τροποποιημένα, πδαα
English: CPA 20.59.30: Writing or drawing ink and other inks
Greek: CPA 20.59.30: Μελάνη γραφής ή σχεδίασης και άλλες μελάνες
English: CPA 20.59.41: Lubricating preparations
Greek: CPA 20.59.41: Λιπαντικά παρασκευάσματα
English: Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides and furskins
Greek: Παρασκευάσματα που περιέχουν λάδια με < 70 έλαια τουπετρελαίου για επεξεργασία υφαντικών υλών δερμάτων κ.λπ.
English: CPA 20.59.42: Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Greek: CPA 20.59.42: Αντικροτικά παρασκευάσματα· πρόσθετες ύλες για ορυκτέλαια και παρόμοια προϊόντα
English: CPA 20.59.43: Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Greek: CPA 20.59.43: Υγρά για υδραυλικά φρένα· αντιψυκτικά παρασκευάσματα και παρασκευασμένα αποπαγωτικά υγρά
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Greek: Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και άλλα υγρά για την απομάκρυνσητου πάγου
English: CPA 20.59.51: Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
Greek: CPA 20.59.51: Πεπτόνες, άλλες πρωτεϊνικές ουσίες και τα παράγωγά τους π.δ.κ.α.· σκόνη επεξεργασίας δέρματος
English: Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Greek: Πολτοί προπλασμάτων οδοντιατρικός κηρός και άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο παρασκευάσματα και γομώσεις για πυροσβεστήρες· παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια π.δ.κ.α.
English: Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Greek: Σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια, όπουπεριλαμβάνεται και το χαρτί που είναι εμποτισμένο ή επενδυμένομε διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρι
English: Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Greek: Παρασκευάσματα για πυροσβεστήρες, πυροσβεστικές βόμβες μεγόμωση
English: Prepared culture media for development of micro-organisms
Greek: Παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξημικροοργανισμών
English: CPA 20.59.53: Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics
Greek: CPA 20.59.53: Χημικά στοιχεία σε μορφή δίσκου και ενώσεις που έχουν υποστεί χημική κατεργασία για χρήση στην ηλεκτρονική
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Greek: Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησιμοποίησή τους στηνηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές·χημικές ενώσεις ενισχυμένες για τη χρησιμοποίησή τους στηνηλεκτρονική
English: CPA 20.59.54: Activated carbon
Greek: CPA 20.59.54: Ενεργός άνθρακας
English: CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Greek: CPA 20.59.55: Υλικά τελειοποίησης (φινιρίσματος), φορείς βαφής που επιταχύνουν τη βαφή ή στερεοποιούν τις βαφές και παρόμοια προϊόντα
English: Finishing agents, etc, with amylaceous basis
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα κλ.π με βάση αμυλώδειςύλες
English: Finishing agents, etc, used in the textile industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, που χρησιμοποιούνταιστην υφαντουργία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, etc, used in the paper industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, που χρησιμοποιούνταιστη χαρτοποιία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, φορείς βαφών, καιάλλα παρασκευάσματα, πδαα για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Greek: Παρασκευάσματα καθαρισμού· συλλιπάσματα· παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού· πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό· καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.· μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α.
English: Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Greek: Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικάπαρασκευάσματα, πδαα
English: Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Greek: Μείγματα αλκυλοβενζολίων, μείγ ματα αλκυλοναφθαλενίων εκτόςαπό τα προϊόντα των κλάσεων 2707 ή 2902
English: CPA 20.59.57: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Greek: CPA 20.59.57: Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου· χημικά προϊόντα
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
Greek: Παρασκευασμένα συνδετικά μέσα για καλούπια ή πυρήνεςχυτηρίου
English: Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Greek: Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρεςτους
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Greek: Μη συσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια αναμειγμένα μεταξύ τουςή με μεταλλικά συνδετικά μέσα
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
Greek: Παρασκευασμένα πρόσθετα για τσιμέντα, κονιάματα ήσκυροδέματα
English: CPA 20.59.59: Miscellaneous other chemical products n.e.c.
Greek: CPA 20.59.59: Διάφορα άλλα χημικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Greek: Ιοντοανταλλάκτες· απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση τουκενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες· σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών· σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών
English: Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Greek: Πυρολιγνίτες· τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο· κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο· παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουναμίνες ως ενεργά στοιχεία
English: Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Greek: Μείγματα ή παρασκευάσματα που περιέχουν οξιράνιο(αιθυλενοξείδιο), πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB), πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ήφωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο)
English: Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Greek: Βιοκαύσιμα μεταφορών (Υποκατάστατο του ντίζελ), Άλλα χημικάπροϊόντα, π.δ.κ.α.
English: CPA 20.59.60: Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Greek: CPA 20.59.60: Ζελατίνες και παράγωγα ζελατινών, περιλαμβανομένων γαλακτοαλβουμινών
English: CPA 20.60.11: Synthetic staple and tow, not carded or combed
Greek: CPA 20.60.11: Συνθετικές συνεχείς και ασυνεχείς ίνες, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Άλλα πολυαμίδια συνεχή και μη συνεχή, που δεν είναιλαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα γιανηματοποίηση
English: Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Πολυεστέρες συνεχείς και μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένοι,χτενισμένοι ή με άλλο τρόπο κατεργασμένοι για νηματοποίηση
English: CPA 20.60.12: Polyamide and polyester high tenacity filament yarn
Greek: CPA 20.60.12: Ίνες υψηλής αντοχής από πολυαμίδια και πολυεστέρες
English: High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από νάυλον ή άλλαπολυαμίδια, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο, νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και νήματα από ίνες συνεχείς από αραμίδια
English: High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από πολυεστέρες, μεεξαίρεση νήματα για ράψιμο και νήματα συσκευασμένα για τηλιανική πώληση
English: CPA 20.60.13: Other synthetic filament yarn, single
Greek: CPA 20.60.13: Άλλες συνθετικές ίνες, απλές
English: Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς για τάπητες από πολυαμίδια, π.δ.κ.α(εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από υφαντικές συνεχείς ίνες από πολυεστέρες, π.δ.κ.α(εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: CPA 20.60.14: Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials
Greek: CPA 20.60.14: Συνθετικά μονόινα νήματα· λωρίδες και παρόμοια είδη, από συνθετικά υφαντικά υλικά
English: Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Greek: Νήματα μονόινα πολυπροπυλενίου με 67 decitex ή περισσότερο των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δενυπερβαίνει το 1 mm (εκτός από τα ελαστομερή)
English: Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Greek: Νήματα μονόινα συνθετικά με 67 decitex ή περισσότερο των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm (εκτός από μονόινα πολυπροπυλενίου)· λωρίδες και παρόμοια είδη (π.χ. τεχνητό άχυρο), από συνθετικά υφαντικά υλικά,των οποίων το ορατό πλάτος δεν υπερβαίνει τα 5 mm
English: CPA 20.60.21: Artificial staple and tow, not carded or combed
Greek: CPA 20.60.21: Τεχνητές συνεχείς και ασυνεχείς ίνες, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Greek: Δέσμες από τεχνητές συνεχείς και μη συνεχείς ίνες, (που δεν είναιλαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες γιανηματοποίηση), από τεχνητό μετάξι βισκόζης
English: Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Greek: Άλλες δέσμες από τεχνητές συνεχείς και μη συνεχείς (που δεν είναιλαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες γιανηματοποίηση)
English: CPA 20.60.22: Viscose high tenacity filament yarn
Greek: CPA 20.60.22: Ίνες υψηλής αντοχής από βισκόζη
English: CPA 20.60.23: Other artificial filament yarn, single
Greek: CPA 20.60.23: Άλλες τεχνητές ίνες, απλές
English: CPA 20.60.24: Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Greek: CPA 20.60.24: Τεχνητά μονόινα νήματα· λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητά υφαντικά υλικά
English: CPA 21.10.10: Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
Greek: CPA 21.10.10: Σαλικυλικό οξύ, Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστ έρες τους
English: O-acetylsalicylic acid; its salts and esters
Greek: Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους· άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου· φωσφοροαμινολιπίδια· αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Greek: Λακτόνες π.δ.κ.α., ετεροκυκλικές ενώσεις μόνο με ετεροάτομο(α) του αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους μη συνενωμένο δακτύλιο πυραζολίου, δακτύλιο πυριμιδίνης, δακτύλιο πιπεραζίνης, μη συνενωμένο δακτύλιο τριαζίνης ή σύστημα δακτυλίων φαινοθειαζίνης χωρίς άλλες συνενώσεις· υδαντοΐνη και τα παράγωγά της
English: Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Greek: Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυραζολίου(υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο
English: Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof
Greek: Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της, άλατα τωνπροϊόντων αυτών
English: Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Greek: Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους μη συνδεδεμένο δακτύλιοτριαζίνης
English: CPA 21.10.32: Sulphonamides
Greek: CPA 21.10.32: Σουλφοναμίδες
English: Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc
Greek: Ζάχαρα, χημικώς καθαρά (εκτός από γλυκόζη, κ.λπ.)· αιθέρες τωνζαχάρων και άλατά τους, κτλ
English: CPA 21.10.51: Provitamins, vitamins and their derivatives
Greek: CPA 21.10.51: Προβιταμίνες, βιταμίνες και τα παράγωγά τους
English: CPA 21.10.52: Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Greek: CPA 21.10.52: Ορμόνες και τα παράγωγά τους· άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
English: Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Greek: Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικέςή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες.
English: CPA 21.10.53: Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
Greek: CPA 21.10.53: Γλυκοζίτες, φυτικά αλκαλοειδή, τα άλατα, οι αιθέρες, οι εστέρες και άλλα παράγωγά τους
English: CPA 21.10.54: Antibiotics
Greek: CPA 21.10.54: Αντιβιοτικά
English: CPA 21.10.60: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Greek: CPA 21.10.60: Αδένες και άλλα όργανα· τα εκχυλίσματά τους και άλλες ανθρώπινες ή ζωικές ουσίες π.δ.κ.α.
English: CPA 21.20.11: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Greek: CPA 21.20.11: Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά
English: Medicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, in doses or p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγα τωνπροϊόντων αυτών, με μορφή δόσεων ή σλπ
English: CPA 21.20.12: Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Greek: CPA 21.20.12: Φάρμακα, που περιέχουν ορμόνες, αλλά όχι αντιβιοτικά
English: CPA 21.20.13: Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Greek: CPA 21.20.13: Φάρμακα, που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά
English: Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Greek: Άλλα φάρμακα από αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα προϊόντα, σλπ,πδαα
English: CPA 21.20.21: Antisera and vaccines
Greek: CPA 21.20.21: Αντιοροί και εμβόλια
English: CPA 21.20.22: Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Greek: CPA 21.20.22: Χημικά αντισυλληπτικά παρασκευάσματα με βάση ορμόνες ή σπερματοκτόνα
English: CPA 21.20.23: Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Greek: CPA 21.20.23: Διαγνωστικά αντιδραστήρια και άλλα φαρμακευτικά σκευάσματα
English: Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Greek: Αδιαφανοποιητικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις, αντιδραστήρια διάγνωσης…
English: CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Greek: CPA 21.20.24: Συγκολλητικοί επίδεσμοι, χειρουργικά ράμματα και παρόμοια υλικά· κουτιά πρώτων βοηθειών
English: CPA 22.11.11: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
Greek: CPA 22.11.11: Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό, που χρησιμοποιούνται στα οχήματα με κινητήρα
English: New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα, για επιβατικά αυτοκίνητα τύπουΙίΓεακ και αγωνιστικά
English: CPA 22.11.12: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Greek: CPA 22.11.12: Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό, που χρησιμοποιούνται στις μοτοσικλέτες ή στα ποδήλατα