geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Greek: Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου … και άλλα είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
English: Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
Greek: Δεξαμενές … και παρόμοια δοχεία χωρητικότητας > 300 l, από πλαστικές ύλες
English: CPA 22.23.15: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
Greek: CPA 22.23.15: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου. π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
English: Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
Greek: Λινοτάπητες, επενδύσεις δαπέδων : από επίχρισμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα, έστω και κομμένα σε συγκεκριμένα σχήματα
English: CPA 22.23.19: Builders' ware of plastics n.e.c.
Greek: CPA 22.23.19: Πλαστικά οικοδομικά υλικά π.δ.κ.α.
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Greek: Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πολυεστέρες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm (εκτός από ταινίες, στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους πλάτους > 20 cm (εκτός από επενδύσεις δαπέδων, τοίχων και οροφών της κλάσης 3918)
English: Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Greek: Είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας, είδη υγιεινής και καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες (εκτός από πιατικά, καθώς και εκτός από μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας)
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Greek: Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη από πλαστικό (εκτός από τις ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτηρίου), και τα μέρη αυτών
English: Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα που έχουν μη ανακλαστική στρώση
English: Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Greek: Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης ή γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο, με απορροφητική ή με αντανακλαστική στρώση, το οποίο όμως δεν έχει υποστεί άλλη κατεργασία, πάχους > 3,5 mm
English: Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Greek: Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης ή γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο, χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο
English: CPA 23.12.11: Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
Greek: CPA 23.12.11: Γυαλί σε φύλλα, κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, εφυαλωμένο ή κατά άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ή συναρμολογημένο
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5x10-6/Κ
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Greek: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί. Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
English: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Greek: Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς· σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών
English: Glass parts for lamps and lighting fittings, etc
Greek: Μέρη από γυαλί για ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και εξαρτήματα φωτισμού ( πρίσματα και γυαλιά πολυελαίων, πλαφονιέρες, αμπαζούρ)
English: Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Greek: Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, ….)
English: Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια … > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες … > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μίγματα
English: Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη), επιφάνειας > 90 cm2
English: Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Greek: Στοιχεία καπνοδόχου …. και είδη για την οικοδομή, από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Greek: Τεμάχια μονωτικά: από κεραμικό για ηλεκτρικές μηχανές: μεταλλικά οξείδια 80 %
English: Ceramic (agricultural) troughs, tubs …; ceramic pot, jars …, n.e.c.
Greek: Συσκευές και είδη από κεραμική ύλη (που χρησιμοποιούνται στην αγροτική οικονομία) σκάφες, κάδοι … στάμνες, δοχεία από κεραμική ύλη … που δεν αναφέρονται α
English: CPA 23.51.12: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Greek: CPA 23.51.12: Τσιμέντο portland, αργιλικό τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντ
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Greek: Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή …, από τσιμέντο …
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Greek: Είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκεςδιαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγούς, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
English: Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
Greek: Είδη από ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εξαιρούνται πλάκες, πλάκεςδιαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγοί σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
English: Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Greek: Μάρμαρο, τραβερτίνης, αλάβαστρο, επεξεργασμένα και προϊόντα τους (εκτός από κυβόλιθους για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο, πλακίδια, κύβους και παρόμοια προϊόντα) τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι, χαλίκι και σκόνες από μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο
English: CPA 23.99.13: Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Greek: CPA 23.99.13: Ασφαλτικά μείγματα με βάση φυσικά ή τεχνητά λίθινα υλικά και βιτούμιο, φυσική άσφαλτο ή συναφείς ουσίες ως συνδετικό υλικό
English: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Greek: Τεχνητός γραφίτης. Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής· παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα υπό μορφή ημικατεργασμένων προϊόντων
English: NACE 24.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Greek: NACE 24.10: Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων CPA 24.10.11: Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και χυτοσίδηρος spiegel σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
English: CPA 24.10.11: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Greek: Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegel eisen) σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
English: CPA 24.10.21: Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Greek: CPA 24.10.21: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: CPA 24.10.22: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Greek: CPA 24.10.22: Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
English: CPA 24.10.23: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Greek: CPA 24.10.23: Άλλος κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
English: Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο· πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.32: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.32: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί στις τέσσερεις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με πλάτος > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4
English: CPA 24.10.41: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.41: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.51: Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Greek: CPA 24.10.51: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.52: Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Greek: CPA 24.10.52: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός των κοίλων ράβδων και χονδροσυρμάτων για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, χάλυβα εργαλείων, πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα, χάλυβα ένσφαιρων εδράνων και χάλυβα ταχείας κοπής)
English: CPA 24.20.11: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: CPA 24.20.40: Tube or pipe fittings of steel, not cast
Greek: CPA 24.20.40: Εξαρτήματα σωληνώσεων από χάλυβα, μη χυτευτά
English: CPA 24.31.20: Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Greek: CPA 24.31.20: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από χάλυβα ταχείας κοπής, που έχουν απλώς κατασκευαστεί ή υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ, ακόμη και περαιτέρω επεξεργασία ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός σφυρηλατημένων, ημικατεργασμένων ή πλατέων προϊόντα έλασης, ράβδων και χονδροσύρματος θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)· ράβδοι και χονδρόσυρμα, από πυριτιομαγγανιούχο χάλυβα, που έχουν απλώς κατασκευαστεί ή υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ ή θερμής έλασης, περιλαμβανομένων όσων έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός όσων έχουν ελαθεί ή διελαθεί εν θερμώ, των μόνο επενδυμένων, των ημικατεργασμένων προϊόντων, των πλατέων προϊόντων έλασης, των ράβδων και του χονδροσύρματος θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, επιψευδαργυρωμένα (εκτός των ηλεκτρολυτικώς επιψευδαργυρωμένων προϊόντων και των προϊόντων από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: CPA 24.34.11: Cold drawn wire of non-alloy steel
Greek: CPA 24.34.11: Σύρμα ψυχρής ολκής από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: CPA 24.41.40: Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Greek: CPA 24.41.40: Κοινά μέταλλα ή άργυρος, επιχρυσωμένα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της ημικατεργασίας
English: CPA 24.41.50: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Greek: CPA 24.41.50: Κοινά μέταλλα επαργυρωμένα, και κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός επιπλατινωμένα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της ημικατεργασίας
English: NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
Greek: NACE 24.45: Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων CPA 24.45.11: Ακατέργαστο νικέλιο
English: NACE 24.51: Casting of iron
Greek: NACE 24.51: Χύτευση σιδήρου CPA 24.51.11: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
English: CPA 24.51.11: Casting services of malleable cast iron
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων, εμβολοφόρων μηχανών και άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης: χυτοσιδηρουργία ελατού χυτοσιδήρου — kg S S1
English: CPA 24.51.20: Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Greek: CPA 24.51.20: Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες από χυτοσίδηρο
English: CPA 24.52.30: Tube or pipe fittings, of cast steel
Greek: CPA 24.52.30: Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών από χυτοχάλυβα
English: NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
Greek: CPA 25.11.10: Προκατασκευασμένα κτίρια από μέταλλο
English: CPA 25.12.10: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Greek: CPA 25.12.10: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από μέταλλο
English: NACE 25.21: Manufacture of central heating radiators and boilers
Greek: NACE 25.21: Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης CPA 25.21.11: Σώματα κεντρικής θέρμανσης, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: CPA 25.21.11: Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Greek: Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική, και τα μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
English: NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Greek: CPA 25.30.11: Ατμολέβητες ή άλλοι λέβητες παραγωγής ατμού· λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού
English: CPA 25.40.12: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Greek: CPA 25.40.12: Περίστροφα, πιστόλια, μη πολεμικά πυροβόλα και παρόμοια συστήματα
English: CPA 25.40.13: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Greek: CPA 25.40.13: Βόμβες, βλήματα και παρόμοια πολεμοφόδια· φυσίγγια, άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και μέρη τους
English: CPA 25.40.14: Parts of military weapons and other arms
Greek: CPA 25.40.14: Μέρη πολεμικών όπλων και άλλων όπλων
English: NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Greek: NACE 25.50: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία CPA 25.50.11: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης μετάλλου
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Greek: Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 84: Σφυρηλασία μη σιδηρούχων μετάλλων σε ανοικτή μήτρα
English: Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών): Εξώθηση χάλυβα εν ψυχρώ
English: Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Greek: Μέρη εμβολοφόρων μηχανών και μηχανικών στοιχείων κίνησης: Εξώθηση χάλυβα εν ψυχρώ
English: Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 84.26, 84.29, 84.30 (drop forging of steel)
Greek: Μέρη μηχανικών στοιχείων κίνησης και συσκευών των κλάσεων ΕΣ 8426, 8429, 8430: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
English: CPA 25.50.13: Other forming services of metal
Greek: CPA 25.50.13: Άλλες υπηρεσίες έλασης μετάλλων
English: Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Greek: Επιτραπέζια μαχαίρια (εκτός από τα μαχαίρια ψαριού ή βουτύρου) με λαβή όχι από ανοξείδωτο χάλυβα (επάργυρα, επίχρυσα ή από πλατίνα, ξύλο, πλαστικό κ.λπ.)
English: CPA 25.71.13: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Greek: CPA 25.71.13: Άλλα είδη μαχαιροπήρουνων· είδη και σύνολα ειδών για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
English: Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold-or platinum plated
Greek: Είδη μαχαιροποιίας (εκτός από τα επιτραπέζια μαχαίρια, συμπεριλαμβάνονται τα μαχαίρια ψαριού ή βουτύρου) και παρόμοια είδη από βασικό μέταλλο, επάργυρο, επίχρυσο ή από πλατίνα
English: Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Greek: Μήτρες για τα μέταλλα ή τα μεταλλικά καρβίδια (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
English: Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Greek: Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες, για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση
English: Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Greek: Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες (εκτός από τις μήτρες για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση)
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Greek: Βυτία, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια (εκτός εκείνων που πρόκειται να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση), κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
English: Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: CPA 25.92.11: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Greek: CPA 25.92.11: Κουτιά, από σίδηρο ή χάλυβα, που κλείνονται με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (sertissage), χωρητικότητας < 50 l
English: NACE 25.93: Manufacture of wire products, chain and springs
Greek: NACE 25.93: Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατη