geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
Greek: Οι εγκαταστάσεις των οποίων οι δραστηριότητες επεξεργασίας αποβλήτων περιορίζονται στην ανακύκλωση των αποβλήτων στον τόπο όπου παράγονται τα απόβλητα, δεν καλύπτονται από το παρόν παράρτημα.
English: The list of waste categories for which the statistics are to be compiled, according to the recovery or disposal operations as referred to in Section 8(2), are the categories mentioned in Annex I, Section 2(1).
Greek: Ο κατάλογος των κατηγοριών αποβλήτων για τις οποίες καταρτίζονται οι στατιστικές, σύμφωνα με τις διαδικασίες ανάκτησης ή διάθεσης, όπως αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2, περιλαμβάνει τις κατηγορίες που αναφέρονται στο παράρτημα I, τμήμα 2 σημείο 1.
English: The quantities of waste treated for each waste category listed in Section 2 and for each item of the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding recycling of waste on the site where the waste was generated.
Greek: Ποσότητες αποβλήτων που υφίστανται επεξεργασία για κάθε κατηγορία αποβλήτων που παρατίθεται στο τμήμα 2 και για κάθε στοιχείο που υπόκειται σε διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης που παρατίθεται στο τμήμα 8 σημείο 2, εκτός της ανακύκλωσης των αποβλήτων στον τόπο όπου παράγονται τα απόβλητα.
English: The number and capacity of facilities for item 4 of Section 8(2), with a breakdown for:
Greek: Αριθμός και ικανότητα εγκαταστάσεων για το στοιχείο 4 του τμήματος 8 σημείο 2, με την εξής κατανομή:
English: The number of facilities for item 4 of Section 8(2) closed (no more depositing) since the last reference year, with a breakdown for:
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων για το στοιχείο 4 του τμήματος 8 σημείο 2 εκτός λειτουργίας (όχι άλλη εναπόθεση) από το τελευταίο έτος αναφοράς, με την εξής κατανομή:
English: The number of facilities for the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding item 5.
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων για τις διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης που παρατίθενται στο τμήμα 8 σημείο 2, εκτός του στοιχείου 5.
English: The capacity of facilities for the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding items 3 and 5.
Greek: Ικανότητα εγκαταστάσεων για τις διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης που παρατίθενται στο τμήμα 8 σημείο 2, εκτός των στοιχείων 3 και 5.
English: The reporting unit to be used for all waste categories is 1 tonne of (normal) wet waste except for the waste categories ‘industrial effluent sludges’, ‘common sludges’, ‘sludges and liquid waste from waste treatment’ and ‘dredging spoils’ were the reporting unit is 1 tonne of dry matter.
Greek: Η μονάδα αναφοράς που χρησιμοποιείται για όλες τις κατηγορίες αποβλήτων είναι 1 τόνος (συνήθων) υγρών αποβλήτων, με εξαίρεση τις κατηγορίες αποβλήτων “βιομηχανικές λυματολάσπες”, “κοινές λυματολάσπες”, “λυματολάσπες και υγρά απόβλητα από επεξεργασία αποβλήτων” και “λυματολάσπες βυθοκόρησης” για τις οποίες η μονάδα αναφοράς είναι 1 τόνος ξηράς ουσίας.
English: Member States shall furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν δεδομένα για κάθε δεύτερο έτος, μετά το πρώτο έτος αναφοράς, για τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2.
English: For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), Member States shall indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Greek: Για τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στο τμήμα 3 και για κάθε στοιχείο μεταξύ των διάφορων τύπων εργασίας που αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2, τα κράτη μέλη προσδιορίζουν το ποσοστό στο οποίο οι καταρτιζόμενες στατιστικές αντιπροσωπεύουν το σύνολο των αποβλήτων του αντίστοιχου στοιχείου.
English: Those measures, designed to amend nonessential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3).
Greek: Τα εν λόγω μέτρα που αποβλέπουν στην τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισμού, με τη συμπλήρωσή του, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3.
English: For the characteristics listed in Section 3 Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision of the collected data.
Greek: Για τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στο τμήμα 3, τα κράτη μέλη θα υποβάλλουν ποιοτική έκθεση, προσδιορίζοντας το βαθμό ακρίβειας των συλλεχθέντων δεδομένων.
English: Waste recovery and disposal operations
Greek: Διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης αποβλήτων
English: The results are to be compiled for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), according to the characteristics referred to in Section 3.
Greek: Τα αποτελέσματα καταρτίζονται για κάθε στοιχείο μεταξύ των διαδικασιών που αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο τμήμα 3.
English: List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in Annexes I and II to Directive 2008/98/EC [1]:
Greek: Κατάλογος διαδικασιών ανάκτησης και διάθεσης· οι κωδικοί αναφέρονται στους κωδικούς των παραρτημάτων I και II της οδηγίας 2008/98/ΕΚ [1]:
English: Incineration on land
Greek: Χερσαία αποτέφρωση
English: Recovery operations (excluding energy recovery)
Greek: Εργασίες ανάκτησης (εκτός της ενεργειακής ανάκτησης)
English: Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Greek: Ανακύκλωση/ανάκτηση οργανικών ουσιών που δεν χρησιμοποιούνται ως διαλύτες (συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής σε λίπασμα και άλλων διαδικασιών βιολογικής μετατροπής)
English: Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Greek: Ανακύκλωση/ανάκτηση μετάλλων και μεταλλικών ενώσεων
English: Recycling/reclamation of other inorganic materials
Greek: Ανακύκλωση/ανάκτηση άλλων ανόργανων υλικών
English: Recovery of components used for pollution abatement
Greek: Ανάκτηση συστατικών που χρησιμοποιούνται για την ελάττωση της ρύπανσης
English: Oil refining or other reuses of oil
Greek: Διύλιση χρησιμοποιημένων ελαίων ή άλλη επαναχρησιμοποίηση ελαίων
English: Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
Greek: Επεξεργασία εδάφους προς όφελος της γεωργίας ή οικολογική βελτίωση
English: Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10
Greek: Χρησιμοποίηση αποβλήτων που έχουν ληφθεί ως αποτέλεσμα μιας από τις εργασίες R1 έως R10
English: Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Greek: Εναπόθεση εντός ή επί της γης (π.χ. υγειονομική ταφή κ.λπ.)
English: Special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)
Greek: Ειδικά σχεδιασμένοι χώροι υγειονομικής ταφής (π.χ. τοποθέτηση σε επενδεδυμένους χωριστούς περιέκτες που σφραγίζονται και είναι απομονωμένοι μεταξύ τους και από το περιβάλλον κλπ.)
English: Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
Greek: Μόνιμη αποθήκευση (π.χ. τοποθέτηση σε περιέκτες σε ορυχεία κ.λπ.)
English: Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils etc.)
Greek: Επεξεργασία στο έδαφος (π.χ. βιοαποικοδόμηση υγρών αποβλήτων ή ιλύων στο έδαφος κ.λπ.)
English: Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories etc.)
Greek: Βαθιά έγχυση (π.χ. έγχυση απορριμμάτων που είναι δυνατόν να αντληθούν, εντός φρεάτων, θόλων αλάτων ή φυσικών χώρων εναπόθεσης κλπ.)
English: Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
Greek: Επιφανειακή διασπορά (π.χ. εναπόθεση υγρών αποβλήτων ή ιλύων σε φρέατα, λεκάνες ή λιμνοθάλασσες κ.λπ.)
English: Release into a water body except seas/oceans
Greek: Απόρριψη σε υδατικό σύστημα πλην των θαλασσών και ωκεανών
English: Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Greek: Απόρριψη σε θάλασσες και ωκεανούς, συμπεριλαμβανομένης της ταφής στο θαλάσσιο βυθό
English: as referred to in Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, between EWC-Stat Rev 4 (substance oriented waste statistical nomenclature) and the European list of waste (LoW) established by Commission Decision 2000/532/EC [1]01 Chemical compound wastes
Greek: σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002, μεταξύ ΕΚΑ-Στατ. αναθ. 4 (στατιστική ονοματολογία με βάση τις ουσίες αποβλήτων) και του Ευρωπαϊκού καταλόγου αποβλήτων (ΕΚΑ) που καταρτίστηκε με την απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής [1]01 Απόβλητα χημικών ενώσεων
English: Halogenated spent solvents
Greek: Αλογονωμένοι χρησιμοποιημένοι διαλύτες
English: Non-halogenated spent solvents
Greek: Μη αλογονωμένοι χρησιμοποιημένοι διαλύτες
English: 0 Non-hazardous
Greek: 0 Μη επικίνδυνα
English: Other saline wastes
Greek: Άλλα αλατούχα απόβλητα
English: solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα, εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στα σημεία 06 03 11 και 06 03 13
English: Used motor oils
Greek: Χρησιμοποιημένα έλαια κινητήρων
English: Other used oils
Greek: Άλλα χρησιμοποιημένα έλαια
English: Spent catalysts containing dangerous transition metals or dangerous transition metal compounds
Greek: εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν επικίνδυνα μεταβατικά μέταλλα ή επικίνδυνες ενώσεις μεταβατικών μετάλλων
English: 02 Chemical preparation wastes
Greek: 02 Απόβλητα χημικών παρασκευασμάτων
English: Off-specification chemical wastes
Greek: Χημικές ουσίες εκτός προδιαγραφών
English: Agrochemical product wastes
Greek: Απόβλητα αγροχημικών προϊόντων
English: Paints, varnish, inks and adhesive wastes
Greek: Απόβλητα χρωμάτων, βερνικιών, μελανών και κολλητικών ουσιών
English: dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
Greek: χρώματα και βαφές, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 04 02 16
English: waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
Greek: απόβλητα από χρώματα και βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 11
English: sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
Greek: λάσπες από χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 13
English: aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 15
English: wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
Greek: απόβλητα από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 17
English: aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Greek: υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 01 19
English: waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
Greek: απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 09
English: adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
Greek: λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 11
English: aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 13
English: aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
Greek: υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες ή στεγανωτικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 08 04 15
English: Other chemical preparation wastes
Greek: Άλλα απόβλητα χημικών παρασκευασμάτων
English: wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
Greek: απόβλητα από φινίρισμα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 04 02 14
English: Unused explosives
Greek: Αχρησιμοποίητες εκρηκτικές ύλες
English: Waste explosives and pyrotechnical products
Greek: Απόβλητα εκρηκτικών υλών και πυροτεχνικών προϊόντων
English: Mixed chemical wastes
Greek: Απόβλητα χημικών μειγμάτων
English: Minor mixed chemical wastes
Greek: Μικρές ποσότητες αποβλήτων χημικών μειγμάτων
English: discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
Greek: απορριπτόμενα χημικά υλικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 16 05 06, 16 05 07 ή 16 05 08
English: laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
Greek: εργαστηριακά χημικά υλικά που αποτελούνται από επικίνδυνες ουσίες ή τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, περιλαμβανομένων μειγμάτων εργαστηριακών χημικών υλικών
English: Packaging polluted by hazardous substances
Greek: Συσκευασία μολυσμένη από επικίνδυνες ουσίες
English: 03 Other chemical wastes
Greek: 03 Άλλα χημικά απόβλητα
English: Tars and carbonaceous wastes
Greek: Πίσσες και ανθρακούχα απόβλητα
English: Oils/water emulsions sludges
Greek: Λυματολάσπες γαλακτωμάτων ελαίων/ύδατος
English: Chemical reaction residues
Greek: Απόβλητα χημικών αντιδράσεων
English: Spent filtration and absorbent materials
Greek: Εξαντλημένα υλικά διήθησης και απορρόφησης
English: absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
Greek: απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 15 02 02
English: Sludges from industrial processes and effluent treatment
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών λυμάτων
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 05 01 09
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 10 01 20
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
Greek: απόβλητα από την επεξεργασία νερού ψύξεως, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 11
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
Greek: απόβλητα από την επεξεργασία νερού ψύξεως, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 27
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
Greek: απόβλητα από την επεξεργασία νερού ψύξεως, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 08 19
English: sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
Greek: λάσπες από τη βιολογική επεξεργασία αποβλήτων βιομηχανικών υδάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 08 11
English: Sludges containing hydrocarbons
Greek: Λυματολάσπες που περιέχουν υδρογονάνθρακες
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 19 11 05
English: 05 Health care and biological wastes
Greek: 05 Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη και βιολογικά απόβλητα
English: Infectious health care wastes
Greek: Μολυσματικά απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη
English: Human infectious health care wastes
Greek: Μολυσματικά απόβλητα από την υγεονομική περίθαλψη ανθρώπων
English: wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
Greek: απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
English: Animal infectious health care wastes
Greek: Μολυσματικά απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ζώων
English: Non-infectious health care wastes
Greek: Μη μολυσματικά απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη
English: Non-infectious human health care wastes
Greek: Μη μολυσματικά απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων
English: body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
Greek: μέρη και όργανα του σώματος, συμπεριλαμβανομένων των σάκων αίματος, και διατηρημένο αίμα (εκτός 18 01 03)
English: wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Greek: απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ. επίδεσμοι, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός μιας χρήσης, απορροφητικές πάνες)
English: Non-infectious animal health care wastes
Greek: Μη μολυσματικά απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ζώων
English: wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
Greek: άλλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
English: 06 Metallic wastes
Greek: 06 Απορρίμματα μετάλλων
English: Metal wastes, ferrous
Greek: Απορρίμματα σιδηρούχων μετάλλων
English: Ferrous metal waste and scrap
Greek: Απορρίμματα σιδηρούχων μετάλλων, εκτός από συσκευασίες
English: Metal wastes, non-ferrous
Greek: Απορρίμματα μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Other waste aluminium
Greek: Άλλα απορρίμματα αλουμινίου
English: Other metal wastes
Greek: Απορρίμματα άλλων μετάλλων
English: Metal wastes, mixed ferrous and non-ferrous
Greek: Απορρίμματα μεικτά σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Mixed metallic packaging
Greek: Υλικά συσκευασίας από μείγματα μετάλλων
English: Other mixed metallic wastes
Greek: Άλλα απορρίμματα μειγμάτων μετάλλων
English: 07 Non-metallic wastes
Greek: 07 Μη μεταλλικά απορρίμματα
English: Other glass wastes
Greek: Άλλα απορρίμματα γυαλιού
English: waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
Greek: απορρίμματα γυαλιού σε μικρά σωματίδια και πούδρα γυαλιού που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
English: Waste paper and cardboard packaging
Greek: Συσκευασίες από απορρίμματα χαρτιού και χαρτονιού
English: Other paper and cardboard wastes
Greek: Άλλα απορρίμματα χαρτιού και χαρτονιού
English: Plastic packaging wastes
Greek: Απορρίμματα από συσκευασίες πλαστικών
English: Other plastic wastes
Greek: Άλλα απορρίμματα πλαστικών
English: Sawdust and shavings
Greek: Πριονίδια και ροκανίδια
English: Other wood wastes
Greek: Άλλα απορρίμματα ξυλείας
English: Worn clothing
Greek: Φθαρμένα είδη ρουχισμού
English: Miscellaneous textiles wastes
Greek: Διάφορα απόβλητα κλωστοϋφαντουργίας
English: Oils containing PCBs
Greek: Έλαια που περιέχουν PCB
English: Equipment containing or contaminated by PCBs
Greek: Εξοπλισμός που περιέχει PCB ή έχει μολυνθεί από PCB
English: Construction and demolition waste containing PCBs
Greek: Απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων που περιέχουν PCB
English: 08 Discarded equipment
Greek: 08 Απορριπτόμενος εξοπλισμός
English: Other discarded vehicles
Greek: Άλλα απορριπτόμενα οχήματα
English: Discarded electrical and electronic equipment
Greek: Απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
English: Discarded major household equipment
Greek: Απορριπτόμενος μείζων οικιακός εξοπλισμός
English: Other discarded electrical and electronic equipment
Greek: Άλλος απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
English: single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
Greek: κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες εκτός των αναφερομένων στο 09 01 11
English: single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
Greek: κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες, οι οποίες αναφέρονται στα 16 06 01, 16 06 02 ή 16 06 03
English: discarded equipment containing hazardous components other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Greek: απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει επικίνδυνα συστατικά στοιχεία, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 02 09 έως 16 02 12
English: discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components
Greek: απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 21 και 20 01 23 που περιέχουν επικίνδυνα συστατικά στοιχεία
English: Discarded machines and equipment components
Greek: Απορριπτόμενα συστατικά μηχανημάτων και εξοπλισμού
English: batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
Greek: μπαταρίες και συσσωρευτές, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 33
English: Other discarded machines and equipment components
Greek: Άλλα απορριπτόμενα συστατικά μηχανημάτων και εξοπλισμού
English: 09 Animal and vegetal wastes
Greek: 09 Ζωικά και φυτικά υπολείμματα
English: Mixed waste of food preparation and products
Greek: Μεικτά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
English: grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
Greek: μείγματα λιπών και ελαίων από το διαχωρισμό ελαίου/ύδατος που περιέχουν φαγώσιμα έλαια και λίπη
English: Green wastes
Greek: Υπολείμματα πάρκων και κήπων
English: Vegetal waste of food preparation and products
Greek: Φυτικά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
English: Slurry and manure
Greek: Υδαρής γεωπολτός και υδαρής κοπριά
English: 10 Mixed wastes
Greek: 10 Μεικτά απόβλητα
English: Street cleaning wastes
Greek: Απόβλητα οδοκαθαρισμού
English: Mixed packaging
Greek: Μεικτά υλικά συσκευασίας
English: Other mixed and undifferentiated materials
Greek: Άλλα μεικτά και χύδην υλικά
English: Other sorting residues
Greek: Άλλα υπολείμματα διαλογών
English: fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
Greek: ελαφρό κλάσμα κατατεμαχισμού και σκόνη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 10 03
English: other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
Greek: άλλα απόβλητα (περιλαμβανομένων μειγμάτων υλικών) από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
English: 11 Common sludges
Greek: 11 Κοινές λυματολάσπες
English: Waste water treatment sludges
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία υγρών αποβλήτων
English: Sludges from treatment of public sewerage water
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία λυμάτων υπονόμων
English: Biodegradable sludges from treatment of other waste water
Greek: Βιοδιαλυτές λυματολάσπες από την επεξεργασία υγρών αποβλήτων
English: Sludges from purification of drinking and process water
Greek: Λυματολάσπες από τον καθαρισμό πόσιμου νερού
English: 12 Mineral wastes
Greek: 12 Υπολείμματα ανόργανων ουσιών
English: Construction and demolition wastes
Greek: Υπολείμματα κατασκευών και κατεδαφίσεων
English: Concrete, bricks and gypsum waste
Greek: Υπολείμματα σκυροδέματος και οπτοπλινθοδομών
English: Waste hydrocarbonised road-surfacing material
Greek: Υπολείμματα υλικών κατασκευής ασφαλτοταπήτων
English: Mixed construction wastes
Greek: Μεικτά υπολείμματα κατασκευών
English: Waste of naturally occurring minerals
Greek: Υπολείμματα φυσικών ορυκτών
English: tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
Greek: υπολείμματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 03 04 και 01 03 05
English: wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Greek: απόβλητα από την κοπή και το πριόνισμα πέτρας, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 01 04 07
English: barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν βαρίτη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
English: chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Greek: λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν χλωριούχα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 01 05 05 και 01 05 06
English: Waste from flue gas purification
Greek: Απόβλητα καθαρισμού αερίων καπναγωγών
English: Slags and ashes from thermal treatment and combustion
Greek: Σκωρίες και τέφρες από διεργασίες καύσης
English: bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
Greek: τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα (εξαιρουμένης της σκόνης λέβητα που περιλαμβάνεται στο 10 01 04)