geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: CPA 31.09.14: Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Greek: CPA 31.09.14: Έπιπλα από πλαστικές ύλες ή από άλλα υλικά (όπως π.χ. από καλάμια, λυγαριές ή μπαμπού)
English: CPA 32.11.10: Coins
Greek: CPA 32.11.10: Νομίσματα
English: CPA 32.12.11: Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Greek: CPA 32.12.11: Καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών ή ανασχηματισμένων λίθων, κατεργασμένοι αλλά όχι δεμένοι σε κοσμήματα
English: CPA 32.12.12: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Greek: CPA 32.12.12: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
English: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Greek: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα· σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
English: CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof
Greek: CPA 32.12.13: Είδη κοσμηματοποιίας και μέρη τους· είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους
English: Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Greek: Είδη χρυσοχοϊας και τα μέρη τους, από άργυρο, μασίφ ή επενδεδυμένα ή ντουμπλαρισμένα από άλλα πολύτιμα μέταλλα
English: Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Greek: Είδη χρυσοχοϊας από πολύτιμα μέταλλα, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Articles of goldsmiths’ … wares of base metal clad with precious metal
Greek: Είδη χρυσοχοϊας … από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
English: CPA 32.12.14: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Greek: CPA 32.12.14: Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
English: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Greek: Άλλα είδη από πολύτιμα μέταλλα· είδη από φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους
English: CPA 32.13.10: Imitation jewellery and related articles
Greek: CPA 32.13.10: Απομιμήσεις κοσμημάτων και συναφή είδη
English: CPA 32.20.11: Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Greek: CPA 32.20.11: Πιάνα και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων
English: CPA 32.20.12: Other string musical instruments
Greek: CPA 32.20.12: Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα
English: CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind
Greek: CPA 32.20.13: Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα· ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες· πνευστά όργανα
English: Accordions and similar instruments; mouth organs
Greek: Ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες
English: CPA 32.20.14: Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Greek: CPA 32.20.14: Μουσικά όργανα ή όργανα με κλίμακα πλήκτρων, ο ήχος των οποίων παράγεται ή πρέπει να ενισχύεται με ηλεκτρικά μέσα
English: CPA 32.20.15: Other musical instruments
Greek: CPA 32.20.15: Άλλα μουσικά όργανα
English: Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Greek: Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες …, σφυρίχτρες κάθε είδους
English: CPA 32.20.16: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Greek: CPA 32.20.16: Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
English: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Greek: Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών μηχανισμοί για μουσικά κουτιά· χορδές μουσικών οργάνων
English: CPA 32.20.20: Parts and accessories of musical instruments
Greek: CPA 32.20.20: Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
English: CPA 32.30.11: Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Greek: CPA 32.30.11: Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα, εκτός υποδημάτων παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· μέρη τους
English: Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Greek: Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, ό. συμπ. οι μπότες στις οποίες είναι στερεωμένα τα τροχοπέδιλα ή τα παγοπέδιλα· μέρη και εξαρτήματά τους
English: CPA 32.30.12: Snow-ski footwear
Greek: CPA 32.30.12: Είδη χιονοπέδιλων
English: CPA 32.30.13: Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Greek: CPA 32.30.13: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα
English: CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Greek: CPA 32.30.14: Είδη και εξοπλισμός γυμναστηρίων ή αθλητικά είδη και αθλητικός εξοπλισμός
English: CPA 32.30.15: Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Greek: CPA 32.30.15: Άλλα είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό ή για υπαίθριους αγώνες· κολυμβητικές δεξαμενές και δεξαμενές κωπηλασίας
English: Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Greek: Ρακέτες αντισφαίρισης, βαώηίηίοη ή παρόμοια, έστω και χωρίς χορδές
English: CPA 32.30.16: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Greek: CPA 32.30.16: Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδη κυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
English: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Greek: Καλάμια ψαρέματος, άλλα σύνεργα ψαρέματος με πετονιά· είδηκυνηγιού ή ψαρέματος π.δ.κ.α.
English: CPA 32.40.11: Dolls representing only human beings
Greek: CPA 32.40.11: Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
English: Dolls representing only human beings
Greek: Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις καθώς καιντυμένες
English: CPA 32.40.12: Toys representing animals or non-human creatures
Greek: CPA 32.40.12: Παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
English: CPA 32.40.13: Parts and accessories of dolls representing human beings
Greek: CPA 32.40.13: Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
English: CPA 32.40.20: Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Greek: CPA 32.40.20: Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
English: Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Greek: Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
English: CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls’ carriages
Greek: CPA 32.40.31: Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
English: Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Greek: Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (π. χ. τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια για κούκλες
English: CPA 32.40.32: Puzzles
Greek: CPA 32.40.32: Συναρμολογούμενα παιχνίδια-σπαζοκεφαλιές
English: CPA 32.40.39: Games and toys n.e.c.
Greek: CPA 32.40.39: Παιχνίδια κάθε είδους π.δ.κ.α.
English: Toy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weapons
Greek: Όργανα και συσκευές μουσικών παιχνιδιών για παιδιά· άλλα παιχνίδια για παιδιά, που παρουσιάζονται σε σύνολα ή σε εξαρτύσεις (outfits) (εκτός από ηλεκτρικά τρένα, κιτ συναρμολόγησης μοντέλων, άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές, και παζλ, παιχνίδια και μοντέλα, με κινητήρα· όπλα-παιχνίδια
English: CPA 32.40.41: Playing cards
Greek: CPA 32.40.41: Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
English: CPA 32.40.42: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Greek: CPA 32.40.42: Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
English: CPA 32.50.11: Instruments and appliances used in dental treatment
Greek: CPA 32.50.11: Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική αγωγή
English: CPA 32.50.12: Medical, surgical or laboratory sterilisers
Greek: CPA 32.50.12: Ιατρικοί, χειρουργικοί ή εργαστηριακοί αποστειρωτήρες
English: CPA 32.50.13: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Greek: CPA 32.50.13: Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη· οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
English: Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρικήχρήση με ή χωρίς βελόνα
English: CPA 32.50.21: Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Greek: CPA 32.50.21: Θεραπευτικά όργανα και συσκευές· αναπνευστικές συσκευές
English: CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Greek: CPA 32.50.22: Τεχνητές αρθρώσεις· ορθοπεδικές συσκευές· τεχνητά δόντια· οδοντικά εξαρτήματα· τεχνητά μέλη του σώματος π.δ.κ.α.
English: CPA 32.50.23: Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Greek: CPA 32.50.23: Μέρη και εξαρτήματα προθέσεων (τεχνητών μελών) και ορθοπεδικών συσκευών
English: CPA 32.50.30: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs and similar chairs and parts thereof
Greek: CPA 32.50.30: Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
English: Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Greek: Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και ταμέρη τους
English: CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
Greek: CPA 32.50.41: Φακοί επαφής· φακοί γυαλιών από οποιοδήποτε υλικό
English: Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Greek: Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, μηδιορθωτικοί
English: CPA 32.50.42: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Greek: CPA 32.50.42: Γυαλιά, προφυλακτικά γυαλιά και παρόμοια είδη, διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
English: CPA 32.50.43: Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Greek: CPA 32.50.43: Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
English: CPA 32.50.44: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Greek: CPA 32.50.44: Μέρη σκελετών και υποστηριγμάτων γυαλιών, προφυλακτικών γυαλιών ή παρόμοιων ειδών
English: CPA 32.50.50: Other articles for medical or surgical purposes
Greek: CPA 32.50.50: Άλλα είδη ιατρικής ή χειρουργικής χρήσης
English: Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Greek: Παρασκευάσματα με μορφή γέλης για χρήση στην ιατρική ή στην κτηνιατρική ως λιπαντικά για χειρουργικές επεμβάσεις ή ιατρικές εξετάσεις ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και τω νιατρικών οργάνων
English: Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Greek: Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντοϊατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι· αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές, συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν (εξαιρουμένων των ραμμάτων)·αποστειρωμένα συγκολλητικά που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών· αποστειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική
English: CPA 32.91.11: Brooms and brushes for household cleaning
Greek: CPA 32.91.11: Σκούπες και βούρτσες για οικιακή καθαριότητα
English: Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Greek: Μη μηχανοκίνητες σκούπες δαπέδου χειροκίνητες και άλλες βούρτσες για οδόστρωμα, για οικιακή χρήση ή για την περιποίηση ζώων
English: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Greek: Οδοντόβουρτσες, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό· πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
English: Artists’ brushes and writing brushes
Greek: Πινέλα και βούρτσες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής
English: CPA 32.91.19: Other brushes n.e.c.
Greek: CPA 32.91.19: Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α.
English: CPA 32.99.11: Safety headgear and other safety products
Greek: CPA 32.99.11: Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και άλλα προϊόντα ασφαλείας
English: Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Greek: Προστατευτικά γάντια για όλα τα επαγγέλματα, από δέρμα φυσικόή ανασχηματισμένο
English: CPA 32.99.12: Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Greek: CPA 32.99.12: Στυλογράφοι με σφαιρίδιο· στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή άλλο πορώδες υλικό· μηχανικά ή κινητά μολύβια
English: CPA 32.99.13: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Greek: CPA 32.99.13: Πένες για σινική μελάνη· στυλογράφοι μελάνης, άλλοι στυλογράφοι και άλλες γραφίδες
English: CPA 32.99.14: Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Greek: CPA 32.99.14: Συλλογές εργαλείων γραφής, κονδυλοφοροι και θήκες μολυβιών και παρόμοιες θήκες· μέρη τους
English: Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Greek: Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους ή μολύβια με σφαιρίδιο(μπίλια), που συνδέονται με τη μύτη τους, υγρής μελάνης
English: Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 96.08
Greek: Πένες και μύτες για πένες, μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα, κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) αντικειμένων της κλάσης 96.08 του ΕΣ
English: CPA 32.99.15: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Greek: CPA 32.99.15: Μολύβια, κραγιόνια, λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια, κρητίδες (παστέλ), κάρβουνα σχεδίασης, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραπτικής
English: Pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Greek: Κιμωλίες για γραφή ή σχεδίαση (παστέλ) και κιμωλίες για ράπτες (με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 96.08)
English: CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Greek: CPA 32.99.16: Πλάκες και πίνακες· σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες· ταμπόν μελάνης
English: Date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
Greek: Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση…, για χρήση με το χέρι
English: CPA 32.99.21: Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Greek: CPA 32.99.21: Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια, ράβδοι — καθίσματα, μαστίγια και παρόμοια είδη
English: Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Greek: Ράβδοι, ράβδοι - καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
English: CPA 32.99.22: Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Greek: CPA 32.99.22: Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα ομπρελών βροχής ή ηλίου, μπαστουνιών, ράβδων-καθισμάτων, μαστιγίων και παρόμοιων ειδών
English: CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Greek: CPA 32.99.23: Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
English: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Greek: Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
English: CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Greek: CPA 32.99.24: Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ
English: CPA 32.99.30: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
Greek: CPA 32.99.30: Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
English: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
Greek: Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών· παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
English: CPA 32.99.41: Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Greek: CPA 32.99.41: Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους
English: CPA 32.99.42: Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
Greek: CPA 32.99.42: Μέρη αναπτήρων πυροφορικά κράματα· είδη από εύφλεκτα υλικά
English: CPA 32.99.43: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity = 300 cm3
Greek: CPA 32.99.43: Υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα για αναπτήρες, σε δοχεία χωρητικότητας ≤ 300 cm3
English: CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Greek: CPA 32.99.51: Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις
English: CPA 32.99.52: Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
Greek: CPA 32.99.52: Χτένες, τσιμπιδακια μαλλιών και παρόμοια είδη· φουρκέτες· λαβίδες κατσαρώματος· βάσεις και κεφαλές τους
English: Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Greek: Χτένες κάθε είδους, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδηαπό άλλες ύλες, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Greek: Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρολά κατσαρώματος, …, και μέρη τους
English: CPA 32.99.53: Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
Greek: CPA 32.99.53: Όργανα, συσκευές και μοντέλα για επιδείξεις
English: CPA 32.99.54: Candles, tapers and the like
Greek: CPA 32.99.54: Κεριά, κηρωμένα φυτίλια φωτισμού και παρόμοια είδη
English: CPA 32.99.55: Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Greek: CPA 32.99.55: Τεχνητά άνθη, διακοσμητικά φυλλώματα και φρούτα και μέρη τους
English: CPA 32.99.59: Other miscellaneous articles n.e.c.
Greek: CPA 32.99.59: Διάφορα άλλα είδη π.δ.κ.α.
English: Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
Greek: Τεχνουργήματα από έντερα, από μεμβράνες, από ζωικές κύστες ή τένοντες
English: Worked vegetable or mineral …; moulded … articles of wax, stearin, …
Greek: Κατεργασμένες φυτικές ή ορυκτές ύλες … είδη χυτά … είδη απόκερί, από παραφίνη, …
English: Tailors’ dummies, …, automata and other animated displays
Greek: Ανδρείκελα για ράφτες, …, αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις
English: CPA 33.11.12: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Greek: CPA 33.11.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μεταλλικών δεξαμενών, ταμιευτήρων και δοχείων
English: CPA 33.11.13: Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Greek: CPA 33.11.13: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
Greek: Επισκευή και συντήρηση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζετού νερού για την κεντρική θέρμανση
English: CPA 33.11.19: Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Greek: CPA 33.11.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων κατασκευασμένων μεταλλικών προϊόντων
English: CPA 33.12.11: Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: CPA 33.12.11: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και των δικύκλων
English: CPA 33.12.12: Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Greek: CPA 33.12.12: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης υδραυλικών συστημάτων, άλλων αντλιών, συμπιεστών, στροφίγγων και βαλβίδων (δικλείδων)
English: CPA 33.12.14: Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Greek: CPA 33.12.14: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
English: CPA 33.12.15: Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Greek: CPA 33.12.15: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English: CPA 33.12.18: Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: CPA 33.12.18: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
English: CPA 33.12.19: Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: CPA 33.12.19: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
English: CPA 33.12.21: Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Greek: CPA 33.12.21: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English: CPA 33.12.22: Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Greek: CPA 33.12.22: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανών
English: CPA 33.12.23: Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
Greek: CPA 33.12.23: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
English: CPA 33.12.24: Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: CPA 33.12.24: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: CPA 33.12.25: Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: CPA 33.12.25: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: CPA 33.12.26: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: CPA 33.12.26: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
English: CPA 33.12.27: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Greek: CPA 33.12.27: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
English: CPA 33.12.28: Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Greek: CPA 33.12.28: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων πλαστικών και ελαστικών ειδών