geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Non-hydraulic presses for working metal
Greek: Μη υδραυλικές πρέσες για κατεργασία μετάλλου
English: CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Greek: CPA 28.41.34: Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικων ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
English: CPA 28.41.40: Parts and accessories for metalworking machine tools
Greek: CPA 28.41.40: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλων
English: CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Greek: CPA 28.49.11: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία του γυαλιού
English: CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Greek: CPA 28.49.12: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, κόκαλου, σκληρού ελαστικού, σκληρού πλαστικού ή παρόμοιων σκληρών υλικών· μηχανήματα γαλβανοπλαστικής
English: Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανικές πλάνες, μηχανικές φρέζες ή μηχανές κατατομών (σβούρες) για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών, σκληρημελαστικού, σκληρού πλαστικού κ.λπ.
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Greek: Μηχανές και συσκευές επιμετάλλωσης (γαλβανοτεχνικής) δι' ηλεκτρόλυσης, ηλεκτρόλυσης και ηλεκτροφόρησης
English: CPA 28.49.21: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Greek: CPA 28.49.21: Εργαλειοφορείς και κεφαλές ελικοτομής αυτόματου ανοίγματος, για εργαλειο μηχανές
English: CPA 28.49.22: Work holders for machine tools
Greek: CPA 28.49.22: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλείο μηχανές
English: Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Greek: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία αντικειμένων γιαεργαλειομηχανές, εξαρτήματα συναρμολογήσεων και συλλογή γιαειδικές εφαρμογές
English: CPA 28.49.23: Dividing heads and other special attachments for machine tools
Greek: CPA 28.49.23: Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά προσαρτήματα για εργαλειομηχανές
English: Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Greek: Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά εξαρτήματα γιαεργαλειομηχανές
English: CPA 28.49.24: Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Greek: CPA 28.49.24: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
English: Parts and accessories for machines of HS 84.64
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.64
English: Parts and accessories for machines of HS 84.65
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.65
English: CPA 28.91.11: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Greek: CPA 28.91.11: Μετατροπείς (μεταλλάκτες), χοάνες χυτηρίων, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης· έλαστρα μετάλλων
English: Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
Greek: Έλαστρα σωλήνων για μεταλλικούς σωλήνες· έλαστρα μετάλλων για θερμή έλαση και συνδυασμοί ελάστρων για θερμή και ψυχρή έλαση
English: CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Greek: CPA 28.91.12: Μέρη μηχανημάτων για τη μεταλλουργία· μέρη ελάστρων μετάλλων
English: CPA 28.92.11: Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Greek: CPA 28.92.11: Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, για υπόγεια χρήση
English: CPA 28.92.12: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Greek: CPA 28.92.12: Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων· άλλα μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
English: CPA 28.92.21: Self-propelled bulldozers and angledozers
Greek: CPA 28.92.21: Αυτοκινούμενες μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες
English: CPA 28.92.22: Self-propelled graders and levellers
Greek: CPA 28.92.22: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρες
English: CPA 28.92.23: Self-propelled scrapers
Greek: CPA 28.92.23: Αυτοκινούμενοι αποξέστες
English: Motor scrapers
Greek: Αυτοκινούμενα αποξεστικά οχήματα δρόμων, (αναμοχλευτήρες)
English: CPA 28.92.24: Self-propelled tamping machines and road-rollers
Greek: CPA 28.92.24: Αυτοκινούμενοι συμπιεστήρες και οδοστρωτήρες
English: CPA 28.92.25: Self-propelled front-end shovel loaders
Greek: CPA 28.92.25: Αυτοκινούμενοι πτυοφοροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης
English: Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Greek: Αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφοροι φορτωτές, στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει στροφή 360ο, εκτός των πτυοφόρων φορτωτών πρόσθιας φόρτωσης
English: Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
Greek: Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς, με φορέα που περιστρέφεται κατά 360 °
English: CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Greek: CPA 28.92.27: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφοροι φορτωτές· άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
English: Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Greek: Άλλοι αυτοκινούμενοι προωθητές, εκσκαφείς φορτωτές κ.λπ.
English: Self-propelled earth moving, excavating … machinery, n.e.c.
Greek: Άλλα χωματουργικά, εσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα
English: CPA 28.92.28: Bulldozer or angledozer blades
Greek: CPA 28.92.28: Μετωπικοί και γωνιακοί κοπτήρες προωθητών
English: CPA 28.92.29: Dumpers for off-highway use
Greek: CPA 28.92.29: Ανατρεπόμενα οχήματα κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται εκτός του οδικού δικτύου
English: CPA 28.92.30: Other excavating machinery
Greek: CPA 28.92.30: Άλλα μηχανήματα εκσκαφής
English: Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Greek: Αποξέστες, εκσκαφείς, ισοπεδωτές και άλλα χωματουργικά μηχανήματα, μη αυτοκινούμενα
English: Machinery for public works, building …, having individual functions
Greek: Μηχανήματα κάθε είδους για δημόσια έργα, οικοδομικά έργα, κ.λπ.
English: CPA 28.92.40: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Greek: CPA 28.92.40: Μηχανήματα για διαλογή, άλεση, ανάμειξη και παρόμοια επεξεργασία γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων ορυκτών ουσιών
English: CPA 28.92.50: Track-laying tractors
Greek: CPA 28.92.50: Ελκυστήρες τοποθέτησης τροχαίου υλικού
English: CPA 28.92.61: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Greek: CPA 28.92.61: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης ή διάνοιξης φρεάτων ή εκσκαφής· μέρη γερανών
English: CPA 28.92.62: Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Greek: CPA 28.92.62: Μέρη μηχανημάτων για διαλογή, άλεση ή άλλη επεξεργασία γαιών, λίθων και παρόμοιων υλικών
English: CPA 28.93.11: Centrifugal cream separators
Greek: CPA 28.93.11: Μηχανήματα αποκορύφωσης γάλακτος (κορυφολόγοι)
English: CPA 28.93.12: Dairy machinery
Greek: CPA 28.93.12: Γαλακτοκομικά μηχανήματα
English: CPA 28.93.13: Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Greek: CPA 28.93.13: Μηχανήματα για την άλεση ή την κατεργασία δημητριακών ή οσπρίων π.δ.κ.α.
English: CPA 28.93.14: Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Greek: CPA 28.93.14: Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή κρασιού, μηλίτη, φρουτοχυμων και παρόμοιων ποτών
English: CPA 28.93.15: Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Greek: CPA 28.93.15: Μη ηλεκτρικοί φούρνοι αρτοποιίας· μη οικιακός εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα φαγητού
English: CPA 28.93.16: Dryers for agricultural products
Greek: CPA 28.93.16: Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων
English: CPA 28.93.17: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Greek: CPA 28.93.17: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών (συμπεριλαμβάνονται λίπη ή έλαια)
English: CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Greek: CPA 28.93.19: Μηχανήματα για την προετοιμασία και παρασκευή του καπνού π.δ.κ.α.
English: CPA 28.93.20: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: CPA 28.93.20: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδων λαχανικών
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκωνδημητριακών και οσπρίων
English: CPA 28.93.31: Parts of machinery for beverage processing
Greek: CPA 28.93.31: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία ποτών
English: CPA 28.93.32: Parts of machinery for food processing
Greek: CPA 28.93.32: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων
English: Parts of machinery of 84.38
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμωνή ποτών (κλάση 84.38)
English: CPA 28.93.33: Parts of machinery for tobacco processing
Greek: CPA 28.93.33: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία καπνού
English: CPA 28.93.34: Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: CPA 28.93.34: Μέρη μηχανών για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδων λαχανικών
English: CPA 28.94.11: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Greek: CPA 28.94.11: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Greek: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών· μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: CPA 28.94.12: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Greek: CPA 28.94.12: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Greek: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: CPA 28.94.13: Weaving machines
Greek: CPA 28.94.13: Υφαντικές μηχανές
English: CPA 28.94.14: Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Greek: CPA 28.94.14: Πλεκτομηχανές· ραπτοπλεκτομηχανές και παρόμοιες μηχανές· μηχανές κατασκευής θυσάνων
English: CPA 28.94.15: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Greek: CPA 28.94.15: Βοηθητικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται σε μηχανές επεξεργασίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανήματα εκτύπωσης υφασμάτων
English: Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47
Greek: Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 του ΕΣ
English: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Greek: Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων· μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
English: Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Greek: Μηχανές και πρέσες σιδερώματος (περιλαμβάνονται και οι πρέσεςσταθεροποίησης), υφαντών
English: Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Greek: Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλω νυποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων· μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
English: CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Greek: CPA 28.94.22: Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων μηχανές στεγνού καθαρισμού· στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
English: CPA 28.94.23: Centrifugal clothes dryers
Greek: CPA 28.94.23: Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
English: CPA 28.94.24: Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Greek: CPA 28.94.24: Ραπτομηχανές, εκτός των ραπτομηχανών για βιβλία και των οικιακών ραπτομηχανών
English: CPA 28.94.30: Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
Greek: CPA 28.94.30: Μηχανήματα για κατεργασία προβιών ή δερμάτων ή για την κατασκευή ή επισκευή υποδημάτων και άλλων ειδών
English: CPA 28.94.40: Sewing machines of the household type
Greek: CPA 28.94.40: Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
English: CPA 28.94.51: Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Greek: CPA 28.94.51: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών κλώσης και ύφανσης
English: Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Greek: Αδράχτια και διχάλες (σαϊτες) αδραχτιών, δακτύλιοι κλωστριών καιδρομείς δακτυλίων
English: CPA 28.94.52: Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Greek: CPA 28.94.52: Μέρη μηχανημάτων για άλλη παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης και για την κατεργασία δερμάτων
English: CPA 28.95.11: Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Greek: CPA 28.95.11: Μηχανήματα για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού, εκτός από τα μέρη τους
English: CPA 28.95.12: Parts of machinery for paper and paperboard production
Greek: CPA 28.95.12: Μέρη μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
English: CPA 28.96.10: Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Greek: CPA 28.96.10: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την κατεργασία πλαστικού και ελαστικού ή για την κατασκευή προϊόντων από αυτά τα υλικά
English: Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: ΙΜηχανές χύτευσης (καλουπώματος) δι' έγχυσης, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) με εμφύσηση, γι ατηνεπεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
English: Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) ή αναγόμωσης ελαστικών επισώτρων
English: Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Greek: Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία ή την επεξεργασία τουκαουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντωναπό τις ύλες αυτές, π.δ.κ.α.
English: CPA 28.96.20: Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Greek: CPA 28.96.20: Μέρη μηχανημάτων π.δ.κ.α. για την κατεργασία πλαστικού και ελαστικού ή για την κατασκευή προϊόντων από αυτά τα υλικά
English: CPA 28.99.11: Book-binding machinery, including book-sewing machines
Greek: CPA 28.99.11: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές για βιβλία)
English: CPA 28.99.12: Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Greek: CPA 28.99.12: Μηχανήματα, συσκευές και εξοπλισμός για τη στοιχειοθεσία, την προετοιμασία και την κατασκευή τυπογραφικών πλακών
English: CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the office type
Greek: CPA 28.99.13: Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ (offset), εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
English: CPA 28.99.14: Other printing machinery, excluding those of the office type
Greek: CPA 28.99.14: Άλλα εκτυπωτικά μηχανήματα, εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
English: Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές εκτύπωσης, εκτός εκείνων που προορίζονται γιαχρήση σε γραφεία, π.δ.κ.α.
English: CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Greek: CPA 28.99.31: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού· στεγνωτήρια μη οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: CPA 28.99.32: Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Greek: CPA 28.99.32: Περιστρεφόμενες εξέδρες με μέσα διασκέδασης, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη διασκέδασης υπαίθριων χώρων πανηγύρεων
English: CPA 28.99.39: Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Greek: CPA 28.99.39: Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών· ανασχετικά όργανα ή παρόμοιος εξοπλισμός· συσκευές ζυγοστάθμισης· μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Greek: Μηχανές για την κατεργασία μετάλλων, που έχουν διακεκριμένεςλειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Greek: Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης, θραύσης, κ.λπ. που έχουνδιακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Greek: Μηχανές κατασκευής ή κατεργασίας εν θερμώ, γυαλιού ή γυάλινωνειδών
English: Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για α) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και δικτυωτών σταυρών εστίασης β) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων· και γ) την ανύψωση, το χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Greek: Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές γιαμαύρισμα
English: Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Greek: Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος καιτα μέρη τους, συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρητους, για πολιτική χρήση
English: CPA 28.99.40: Parts of printing and book-binding machinery
Greek: CPA 28.99.40: Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
English: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή μονοκρυσταλλων ή δισκίων ημιαγωγών, συσκευών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών
English: Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή α) πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωσημασκών και διχτύων γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων δ) την ανύψωση, χειρισμό, φόρτωση ή εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη (εκτός απόεργαλειοφορείς, συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και τα μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπέρηχους)
English: CPA 28.99.52: Parts of other special-purpose machinery
Greek: CPA 28.99.52: Μέρη άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
English: CPA 29.10.11: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Greek: CPA 29.10.11: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμου ≤ 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, για οχήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87 (εκτός από μοτοσικλέτες), κυλινδρισμου ≤ 1000 cm3
English: CPA 29.10.12: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: CPA 29.10.12: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμου > 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικά έμβολα, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή για οχήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87 (εκτός από μοτοσικλέτες), κυλινδρισμου > 1000 cm3
English: CPA 29.10.13: Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Greek: CPA 29.10.13: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης για οχήματα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
English: CPA 29.10.21: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Greek: CPA 29.10.21: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμου < 1500 cm3, καινούργια
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται μεσπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1500 cm3, καινούργια
English: CPA 29.10.22: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
Greek: CPA 29.10.22: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1500 cm3, καινούργια
English: Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα με βενζινοκινητήρα > 1500 cm3 (περιλαμβανομένωντων τροχόσπιτων κυλινδρισμού > 3000 cm3) (εκτός: οχήματα γιαμεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ καισυναφή οχήματα)
English: CPA 29.10.23: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Greek: CPA 29.10.23: Οχήματα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια