geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Greek: Δοχεία από γυαλί για ποτά και τρόφιμα, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων (με εξαίρεση τις φιάλες, τα φιαλίδια που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα, τις φιάλες κενού και άλλα σκεύη κενού)
English: Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2.5 litres
Greek: Δοχεία από γυαλί για φαρμακευτικά προϊόντα περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων
English: Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Greek: Δοχεία από γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων για μεταφορά ή συσκευασία προϊόντων (με εξαίρεση εκείνα που προορίζονται για τρόφιμα και ποτά, για φαρμακευτικά προϊόντα και τα δοχεία που κατασκευάζονται από σωλήνες γυαλιού)
English: CPA 23.13.12: Drinking glasses other than of glass-ceramics
Greek: CPA 23.13.12: Ποτήρια από γυαλί εκτός από υαλοκεραμικά
English: CPA 23.13.13: Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Greek: CPA 23.13.13: Γυάλινα είδη, επιτραπέζια ή μαγειρικά, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης και παρόμοια
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C exc luding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 × 10-6/Κ
English: Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Greek: Υαλοκεραμικά αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου …
English: CPA 23.13.14: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Greek: CPA 23.13.14: Γυάλινα εσωτερικά για φιάλες κενού ή άλλα σκεύη κενού
English: CPA 23.14.11: Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Greek: CPA 23.14.11: Φυτίλια, προνήματα, νήματα και κομμένοι κλώνοι, από ίνες γυαλιού
English: Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Greek: Νήματα από ίνες γυαλιού (3 mm ≤ μήκους ≤ 50 πιπί)
English: CPA 23.14.12: Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Greek: CPA 23.14.12: Τούλια, πλέγματα, πατάκια, στρώματα, σανίδες και άλλα είδη από γυάλινες ίνες εκτός από υφαντά υφάσματα
English: CPA 23.19.11: Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Greek: CPA 23.19.11: Γυαλί σε μάζα, σε σφαίρες (εκτός από τις μικρόσφαιρες), σε ράβδους ή σε σωλήνες, ακατέργαστο
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Greek: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί· Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)· πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
English: Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Greek: Κυβόλιθοι, … από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
English: CPA 23.19.21: Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Greek: CPA 23.19.21: Γυάλινα περιβλήματα, ανοικτά, και γυάλινα μέρη τους, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικές λυχνίες ή παρόμοια είδη
English: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Greek: Γυαλιά ρολογιών τοίχου και χεριού ή ματογυάλια, μη κατεργασμένα οπτικώς· σφαίρες (μπάλες) κοίλες και τα τμήματα τους, από γυαλί, για την κατασκευή παρόμοιων γυαλιών
English: CPA 23.19.23: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Greek: CPA 23.19.23: Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη· αμπούλες από γυαλί
English: CPA 23.19.24: Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Greek: CPA 23.19.24: Γυάλινα μέρη για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, φωτεινά σήματα, πινακίδες και παρόμοια είδη
English: CPA 23.19.25: Electrical insulators of glass
Greek: CPA 23.19.25: Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλί
English: CPA 23.19.26: Articles of glass n.e.c.
Greek: CPA 23.19.26: Είδη από γυαλί π.δ.κ.α.
English: Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Greek: Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί μη οπτικά κατεργασμένα· κύβοι και άλλα μικροαντικείμενα από γυαλί για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις που αποτελούνται από ψηφίδες
English: Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Greek: Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, …)
English: CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Greek: CPA 23.20.11: Τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και άλλα κεραμικά είδη από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή πυριτιούχες γαίες
English: Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια …, > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μίγματα
English: CPA 23.20.13: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Greek: CPA 23.20.13: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις π.δ.κ.α.
English: CPA 23.20.14: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Greek: CPA 23.20.14: Άψητα πυρίμαχα προϊόντα και άλλα πυρίμαχα κεραμικά προϊόντα
English: CPA 23.31.10: Ceramic tiles and flags
Greek: CPA 23.31.10: Κεραμικά πλακίδια και πλάκες
English: Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«
English: Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Greek: Πλάκες και πλακάκια δαπέδου και επένδυσης μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα από φαγεντιανή γη, απομίμηση πορσελάνης ή κεραμευτική ύλη (εκτός από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή παρόμοιες πυριτικές γαίες, πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«, πλακάκια επεξεργασμένα για να χρησιμοποιούνται ως υποθέματα, διακοσμητικά αντικείμενα και ειδικά πλακάκια για φούρνους)
English: Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: πλακάκια διπλά τύπου «spaltplatten«
English: CPA 23.32.11: Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Greek: CPA 23.32.11: Μη πυρίμαχα κεραμικά οικοδομικά τούβλα, κυβόλιθοι δαπέδων, πλακάκια υποστήριξης ή πλήρωσης και παρόμοια είδη
English: CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Greek: CPA 23.32.12: Κεραμίδια στεγών, στοιχεία, καλύμματα και επενδύσεις καπνοδόχων, αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία και άλλα κεραμικά κατασκευαστικά είδη
English: Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Greek: Στοιχεία καπνοδόχου … και είδη για την οικοδομή, από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
English: CPA 23.32.13: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Greek: CPA 23.32.13: Σωλήνες, υδρορροές και εξαρτήματα σωληνώσεων, από κεραμική ύλη
English: CPA 23.41.11: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Greek: CPA 23.41.11: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού από πορσελάνη
English: CPA 23.41.12: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Greek: CPA 23.41.12: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, εκτός από πορσελάνη
English: CPA 23.41.13: Statuettes and other ornamental ceramic articles
Greek: CPA 23.41.13: Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμική ύλη
English: CPA 23.42.10: Ceramic sanitary fixtures
Greek: CPA 23.42.10: Κεραμικά είδη υγιεινής
English: Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Greek: Νεροχύτες … και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
English: Ceramic sinks, wash basins, baths … and other sanitary fixtures, n.e.c.
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες … και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής, που δεν αναφέρονται αλλού από άλλες κεραμικές ύλες
English: CPA 23.43.10: Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Greek: CPA 23.43.10: Ηλεκτρικοί μονωτές από κεραμικά· μονωτικά κεραμικά τεμάχια για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
English: CPA 23.44.11: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Greek: CPA 23.44.11: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από πορσελάνη
English: CPA 23.44.12: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Greek: CPA 23.44.12: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, εκτός από πορσελάνη
English: CPA 23.49.11: Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Greek: CPA 23.49.11: Κεραμικά είδη που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και για τη μεταφορά ή τη συσκευασία αγαθών
English: Ceramic (agricultural) troughs, tubs …; ceramic pot, jars …, n.e.c.
Greek: Συσκευές και είδη από κεραμική ύλη (που χρησιμοποιούνται στην αγροτική οικονομία) σκάφες, κάδοι …· στάμνες, δοχεία από κεραμική ύλη …, που δεν αναφέρονται αλλού
English: CPA 23.49.12: Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Greek: CPA 23.49.12: Άλλα μη δομικά κεραμικά είδη π.δ.κ.α.
English: CPA 23.51.11: Cement clinkers
Greek: CPA 23.51.11: Ημιυαλοποιημένες σκωρίες (οπτόπλινθοι clinker)
English: CPA 23.51.12: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Greek: CPA 23.51.12: Τσιμέντο Portland, αργιλικο τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα
English: CPA 23.52.10: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Greek: CPA 23.52.10: Άνυδρος ασβέστης, ένυδρος ασβέστης και υδραυλικός ασβέστης
English: CPA 23.52.20: Plaster
Greek: CPA 23.52.20: Γύψος
English: CPA 23.52.30: Calcined or agglomerated dolomite
Greek: CPA 23.52.30: Φρυγμένος ή συσσωματωμένος δολομίτης
English: CPA 23.61.11: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Greek: CPA 23.61.11: Πλακάκια, πλακόλιθοι, τούβλα και παρόμοια είδη, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
English: CPA 23.61.12: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Greek: CPA 23.61.12: Προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία για οικοδομικά έργα ή έργα πολιτικών μηχανικών, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Greek: Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή, …, από τσιμέντο …
English: CPA 23.61.20: Prefabricated buildings of concrete
Greek: CPA 23.61.20: Προκατασκευασμένα κτίρια από σκυρόδεμα
English: CPA 23.62.10: Plaster products for construction purposes
Greek: CPA 23.62.10: Προϊόντα από γύψο για κατασκευαστικές χρήσεις
English: CPA 23.63.10: Ready-mixed concrete
Greek: CPA 23.63.10: Έτοιμο σκυρόδεμα
English: CPA 23.64.10: Mortars
Greek: CPA 23.64.10: Κονιάματα
English: CPA 23.65.11: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Greek: CPA 23.65.11: Σανίδες, τεμάχια και παρόμοια είδη από φυτικές ίνες, άχυρα ή υπολείμματα ξυλείας, συσσωματωμένα με ορυκτές συνδετικές ύλες
English: CPA 23.65.12: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Greek: CPA 23.65.12: Είδη από αμιαντοτσιμέντο, ινοτσιμέντο κυτταρίνης ή από παρόμοια
English: CPA 23.69.11: Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Greek: CPA 23.69.11: Άλλα προϊόντα από γύψο ή συνθέσεις με βάση το γύψο π.δ.κ.α.
English: CPA 23.69.19: Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Greek: CPA 23.69.19: Προϊόντα από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο π.δ.κ.α.
English: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Greek: Άλλοι επεξεργασμένοι διακοσμητικοί ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους· άλλοι τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι και σκόνες από φυσικό λίθο· είδη από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
English: Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Greek: Άλλες μυλόπετρες και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια· πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι
English: CPA 23.91.12: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
Greek: CPA 23.91.12: Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι σε βάση από υφαντικό υλικό, χαρτί ή χαρτόνι
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Greek: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες· μείγματα με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· προϊόντα παρόμοιων μειγμάτων ή από αμίαντο· υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
English: CPA 23.99.12: Articles of asphalt or of similar material
Greek: CPA 23.99.12: Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά
English: CPA 23.99.13: Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Greek: CPA 23.99.13: Ασφαλτικα μείγματα με βάση φυσικά ή τεχνητά λίθινα υλικά και βιτούμιο, φυσική άσφαλτο ή συναφείς ουσίες ως συνδετικό υλικό
English: Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Greek: Ασφαλτικά μίγματα αποτελούμενα αττό φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιομηχανικά ασφαλτικά υλικά ή φυσική άσφαλτο
English: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Greek: Τεχνητός γραφίτης· Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής· παρασκευάσματα με βάση το γραφίτη ή άλλο άνθρακα υπό μορφή ημικατεργασμένων προϊόντων
English: CPA 23.99.15: Artificial corundum
Greek: CPA 23.99.15: Τεχνητό κορούνδιο
English: CPA 23.99.19: Non-metallic mineral products n.e.c.
Greek: CPA 23.99.19: Μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Greek: Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα, … (έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους), σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους
English: Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Greek: Βερμικουλίτης διογκωμένος, άργιλοι διογκωμένες, … (έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους)
English: CPA 24.10.11: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Greek: CPA 24.10.11: Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και χυτοσίδηρος spiegel σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
English: CPA 24.10.12: Ferro-alloys
Greek: CPA 24.10.12: Σιδηροκράματα
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Greek: Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές· σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές
English: CPA 24.10.14: Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Greek: CPA 24.10.14: Κόκκοι και σκόνες, από ακατέργαστο χυτοσίδηρο, χυτοσίδηρο spiegel ή χάλυβα
English: CPA 24.10.21: Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Greek: CPA 24.10.21: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημενο χάλυβα
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημενο χάλυβα)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Greek: Άλλα πλινθωματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημενο χάλυβα)
English: CPA 24.10.22: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Greek: CPA 24.10.22: Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθωματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
English: CPA 24.10.23: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Greek: CPA 24.10.23: Άλλος κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από άλλο κραματοποιημενο χάλυβα
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημενο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημενο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: CPA 24.10.31: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.31: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημενο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
English: Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημενο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο· πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: CPA 24.10.32: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.32: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημενου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημενο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί στις τέσσερεις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με πλάτος > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4 mm, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφο, τα λεγόμενα «μεγάλα πλατέα»
English: CPA 24.10.33: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.33: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: CPA 24.10.34: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Greek: CPA 24.10.34: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
English: CPA 24.10.35: Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Greek: CPA 24.10.35: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημενο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημενο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα πάχους < 4,75 mm και τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)