geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Greek: Μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, βέλα, γραβάτες, γάντια και άλλα έτοιμα εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, π.δ.κ.α.
English: CPA 14.19.31: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Greek: CPA 14.19.31: Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
English: CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Greek: CPA 14.19.32: Ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα, υφαντικές ύλες εμποτισμένες ή επιχρισμένες (επικαλυμμένες)
English: Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Greek: Τύποι καπέλων, κύρια μέρη καπέλων και κουκούλες από πίλημα· δίσκοι και κύλινδροι από πίλημα· φόρμες για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη
English: Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Greek: Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα ή πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, πλεκτή ή κροσέ ή από δαντέλα ή άλλη υφαντική ύλη, σε τόπια· δίχτυα και φιλέ για τα μαλλιά
English: Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Greek: Άλλα καλύμματα κεφαλής εκτός από τα καλύμματα κεφαλής από ελαστικό ή πλαστικό, καλύμματα κεφαλής ασφαλείας και καλύμματα κεφαλής από αμίαντο· Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί, γείσα και υποσιάγωνα, για την πιλοποιία
English: CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Greek: CPA 14.20.10: Είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνόδερμα (εκτός των καλυμμάτων κεφαλής)
English: CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Greek: CPA 14.31.10: Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
English: Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Greek: Κάλτσες και μισές κάλτσες, για γυναίκες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, με τίτλο σε απλά νήματα < 67 decitex
English: Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Greek: Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [περιλαμβάνονται καλτσάκια (σοσόνια)· εξαιρούνται κάλτσες και μισές κάλτσες για γυναίκες, με τίτλο < 67 decitex, κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα]
English: CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Greek: CPA 14.39.10: Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
English: Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥ 50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
English: Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥ 50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
English: Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από βαμβάκι (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, τύπου ζιβάγκο)
English: Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από βαμβάκι (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, τύπου ζιβάγκο)
English: Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, τύπου ζιβάγκο)
English: Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, τύπου ζιβάγκο)
English: CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
Greek: CPA 15.11.10: Δεψασμένο ή κατεργασμένο γουνόδερμα
English: CPA 15.11.21: Chamois leather
Greek: CPA 15.11.21: Δέρμα αιγάγρου (σαμουά)·
English: CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Greek: CPA 15.11.22: Δέρματα επισμαλτωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα
English: CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Greek: CPA 15.11.31: Δέρματα βοοειδών, αποτριχωμένα, ολόκληρα
English: CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Greek: CPA 15.11.32: Δέρματα βοοειδών, αποτριχωμένα, τεμαχισμένα (όχι ολόκληρα)
English: CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
Greek: CPA 15.11.33: Δέρματα ιπποειδών, αποτριχωμένα
English: CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
Greek: CPA 15.11.41: Δέρματα προβατοειδών, αποτριχωμένα
English: CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
Greek: CPA 15.11.42: Δέρματα αιγοειδών (γιδών ή κατσικιών), αποτριχωμένα
English: CPA 15.11.43: Leather of swine
Greek: CPA 15.11.43: Δέρματα χοιροειδών
English: CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
Greek: CPA 15.11.51: Δέρματα άλλων ζώων, αποτριχωμένα
English: CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Greek: CPA 15.11.52: Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος
English: CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
Greek: CPA 15.12.11: Είδη σελλοποιίας και σαγματοποιίας για κάθε ζώο, από κάθε υλικό
English: Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Greek: Είδη ταξιδιού (αποσκευές), τσάντες και παρόμοια είδη, από δέρμα, ανασχηματισμένο δέρμα, πλαστικά φύλλα, υφαντικές ύλες, βουλκανισμένη ίνα ή χαρτόνι· σύνολα ειδών ταξιδιού με είδη για την ατομική περιποίηση, το ράψιμο, το καθάρισμα των υποδημάτων και των ενδυμάτων
English: CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Greek: CPA 15.12.13: Λουριά, λουράκια και αλυσίδες ρολογιών (πλην των μεταλλικών) και μέρη τους
English: Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Greek: Αδιάβροχα υποδήματα, με το επάνω μέρος από καουτσούκ ή απόπλαστικό που καλύπτουν το γόνατο ή τον αστράγαλο (εκτός εκείνωνπου φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα τωνδακτύλων από μέταλλο)
English: CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Greek: CPA 15.20.12: Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό, εκτός από τα αδιάβροχα ή αθλητικά υποδήματα
English: Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Greek: Παντόφλες και άλλα υποδήματα για το σπίτι με το επάνω μέροςαπό πλαστικό
English: Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Greek: Υποδήματα με ξύλινη βάση, χωρίς εσωτερική σόλα ή πούντα, με το επάνω μέρος από δέρμα (τσόκαρα)
English: Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Greek: Ανδρικά υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
English: Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Greek: Γυναικεία υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
English: Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Greek: Παιδικά υποδήματα πόλης με το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό
English: Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Ανδρικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Γυναικεία σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Παιδικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Greek: Υποδήματα με το επάνω μέρος από δέρμα και την εξωτερική σόλα(πέλμα) από ξύλο η φελλό
English: CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Greek: CPA 15.20.14: Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά, εκτός των αθλητικών υποδημάτων
English: Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Greek: Παντόφλες με σόλα από καουτσούκ, πλαστικό ή δέρμα και τοεπάνω μέρος από ύφασμα
English: Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Greek: Υποδήματα, π.δ.κ.α., με σόλα από καουτσούκ, πλαστικό ή δέρμακαι το επάνω μέρος από ύφασμα
English: Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Greek: Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά (εκτός απόπαντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου, καθώς και υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο)
English: CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Greek: CPA 15.20.21: Υποδήματα αντισφαίρισης (τένις), καλαθοσφαίρισης, γυμναστκής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
English: Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Greek: Παπούτσια προπόνησης κ.λπ., με σόλα από καουτσούκ ή πλαστικόκαι το επάνω μέρος από ύφασμα
English: CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Greek: CPA 15.20.29: Άλλα αθλητικά υποδήματα, εκτός από υποδήματα του σκι και μπότες του πατινάζ
English: CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Greek: CPA 15.20.31: Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
English: Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Greek: Υποδήματα (συμπεριλαμβανομένων των αδιάβροχων υποδημάτων), που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα τωνδακτύλων από μέταλλο, με εξωτερικά πέλματα και επάνω μέρη απόκαουτσούκ ή πλαστική ύλη
English: CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Greek: CPA 15.20.32: Ξύλινα υποδήματα, διάφορα ειδικά υποδήματα και άλλα υποδήματα π.δ.κ.α.
English: Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Greek: Μέρη υποδημάτων από δέρμα· εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
English: Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Greek: Επάνω μέρη υποδημάτων και τμήματά τους (εκτός από τις σκληρέςενισχύσεις στο πίσω μέρος και τη μύτη του υποδήματος), από άλλα υλικά
English: Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Greek: Ξυλεία, πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, με πάχος > 6 mm· στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από μη εμποτισμένη ξυλεία
English: Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Greek: Ξυλεία κωνοφόρων πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη· πάχους > 6 mm, κολλημένη μεδακτυλικό αρμό, λειασμένη ή πλανισμένη
English: Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Greek: Ξυλεία κωνοφόρων, σανιδάκια, μήκους ≤ 125 cm, πάχους ≤ 12.5 mm, ξυλεία πριονισμένη που δεν αναφέρεται αλλού
English: Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Greek: Τροπική ξυλεία· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· κολλημένη με δακτυλικό αρμό και πλανισμένη/λειασμένη
English: Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Greek: Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα και πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια
English: Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Greek: Ξυλεία κωνοφόρων, με καθορισμένη μορφή (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογη μένα)
English: CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
Greek: CPA 16.10.22: Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· ξυλάλευρο
English: CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
Greek: CPA 16.10.23: Ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
English: CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Greek: CPA 16.10.31: Ξυλεία σε φυσική κατάσταση, επεξεργασμένη με χρώμα, βαφή, κρεόσωτο ή άλλα συντηρητικά
English: CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Greek: CPA 16.10.32: Στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένοι
English: CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
Greek: CPA 16.10.39: Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων
English: Other wood in the rough, including split poles and pickets
Greek: Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλωνκαι πασσάλων
English: CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Greek: CPA 16.10.91: Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου·
English: CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Greek: CPA 16.21.11: Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
English: CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Greek: CPA 16.21.12: Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
English: Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or nonconiferous wood)
Greek: Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) (εκτός από μπαμπού) (εκτός από προϊόντα με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρουςφύλλο (πτυχή) τροπικής ξυλείας ή ξυλείας μη κωνοφόρων), με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm
English: Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Greek: Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), επικολλητά απλά, με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρέςσανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα
English: CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Greek: CPA 16.21.13: Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
English: CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
Greek: CPA 16.21.14: Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
English: Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Greek: Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πυκνότητα > 0,8 g/cm3
English: Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Greek: Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας [MDF]) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας > 0,5 g/cm3, ≤ 0,8 g/cm3
English: Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Greek: Ινόπλακες από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες (εξαιρούνται οιινόπλακες μεσαίας πυκνότητας) έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, πυκνότητας ≤ 0,5 g/cm3
English: CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Greek: CPA 16.21.21: Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6 mm
English: Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Greek: Καπλαμάδες, πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), κολλημένα με δακτυλικό αρμό, πλανισμένα, λειασμένα με ελαφροπετρα, πάχους < 6 mm, σανιδάκια για μολύβια
English: Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
Greek: Άλλα ξυλόφυλα (φύλλα καπλαμά) και φύλλα για αντικολλητά, κ.λπ., πάχους ≤ 6 mm
English: CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Greek: CPA 16.21.22: Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
English: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Greek: Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη» σε όγκους, πλάκες, σανίδες,ή είδη καθορισμένης μορφής
English: CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
Greek: CPA 16.22.10: Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
English: NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
Greek: NACE 16.23: Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής
English: CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Greek: CPA 16.23.11: Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
English: CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Greek: CPA 16.23.12: Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
English: CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Greek: CPA 16.23.19: Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
English: CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
Greek: CPA 16.23.20: Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
English: CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Greek: CPA 16.24.11: Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
English: Flat pallets and pallet collars of wood
Greek: Επίπεδα πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), στεφάνες πλαισίωνστοιβασίας υλικών
English: Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Greek: Παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες φόρτωσης, απόξύλο
English: CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
Greek: CPA 16.24.12: Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
English: CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
Greek: CPA 16.24.13: Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
English: CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
Greek: CPA 16.29.12: Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
English: CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Greek: CPA 16.29.14: Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
English: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Greek: Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλαή ταινίες· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη· υπολείμματα φελλού
English: CPA 16.29.22: Articles of natural cork
Greek: CPA 16.29.22: Αντικείμενα από φυσικό φελλό
English: CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Greek: CPA 16.29.23: Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
English: CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Greek: CPA 16.29.24: Συσσωματωμένος φελλός· είδη από συσσωματωμένο φελλό π.δ.κ.α.
English: CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Greek: CPA 16.29.25: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
English: CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
Greek: CPA 17.11.11: Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
English: CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Greek: CPA 17.11.12: Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English: CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Greek: CPA 17.11.13: Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English: CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Greek: CPA 17.11.14: Μηχανικός ξυλοπολτός· ημιχημικός ξυλοπολτός· πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
English: CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
Greek: CPA 17.12.11: Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
English: CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard
Greek: CPA 17.12.12: Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
English: CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
Greek: CPA 17.12.14: Άλλο χαρτί και χαρτόνι για γραφική χρήση
English: Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, βάρους < 40 g/m2
English: Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνια : με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ≤ 10 %, 40 g/m2 ≥ βάρους ≤ 150 g/m2, σε κυλίνδρους