geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Geometric representation of spatial area covered by this condominium
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση της χωρικής έκτασης που καλύπτει η συγκεκριμένη συγκυριαρχία.
English: Official geographical name of this condominium, given in several languages where required.
Greek: Επίσημο τοπωνύμιο της συγκεκριμένης συγκυριαρχίας, σε περισσότερες από μία γλώσσες, όπου απαιτείται.
English: Association roles of the spatial object type Condominium
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Condominium
English: The administrative unit administering the condominium
Greek: Η διοικητική ενότητα η οποία διοικεί τη συγκυριαρχία.
English: NUTS Region (NUTSRegion)
Greek: Περιφέρεια NUTS (NUTSRegion)
English: Territorial unit for statistics defined in the framework of the Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003.
Greek: Εδαφική ενότητα για στατιστικούς σκοπούς, η οποία καθορίζεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2003.
English: This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Statistical units in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων «Στατιστικές μονάδες» του παραρτήματος III της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.
English: Attributes of the spatial object type NUTSRegion
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου NUTSRegion
English: Unique code of the territorial unit for statistics as defined in the framework of the Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003.
Greek: Μοναδικός κωδικός της εδαφικής ενότητας για στατιστικούς σκοπούς, όπως καθορίζεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2003.
English: Geometric representation of spatial area covered by this NUTS region.
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση της χωρικής έκτασης που καλύπτει η συγκεκριμένη περιφέρεια NUTS.
English: Residence Of Authority (ResidenceOfAuthority)
Greek: Έδρα Αρχής (ResidenceOfAuthority)
English: Data type representing the name and position of a residence of authority.
Greek: Τύπος δεδομένων ο οποίος αναπαριστά την ονομασία και τη θέση μιας έδρας Αρχής.
English: Attributes of the data type ResidenceOfAuthority
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων ResidenceOfAuthority
English: Position of the residence of authority.
Greek: Θέση της έδρας Αρχής.
English: Name of the residence of authority.
Greek: Ονομασία της έδρας Αρχής.
English: Enumerations
Greek: Αριθμητικοί τύποι δεδομένων
English: Legal Status (LegalStatusValue)
Greek: Νομικό καθεστώς (LegalStatusValue)
English: Description of the legal status of administrative boundaries.
Greek: Περιγραφή του νομικού καθεστώτος διοικητικών ορίων.
English: Allowed values for the enumeration LegalStatusValue
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων LegalStatusValue
English: The edge-matched boundary has been agreed between neighbouring administrative units and is stable now.
Greek: Το εκατέρωθεν συνορθωμένο όριο έχει συμφωνηθεί μεταξύ γειτονικών διοικητικών ενοτήτων και είναι πλέον οριστικό.
English: The edge-matched boundary has not yet been agreed between neighbouring administrative units and could be changed.
Greek: Το εκατέρωθεν συνορθωμένο όριο δεν έχει συμφωνηθεί μεταξύ γειτονικών διοικητικών ενοτήτων και μπορεί να μεταβληθεί.
English: Technical Status (TechnicalStatusValue)
Greek: Τεχνικό καθεστώς (TechnicalStatusValue)
English: Description of the technical status of administrative boundaries.
Greek: Περιγραφή του τεχνικού καθεστώτος διοικητικών ορίων.
English: Allowed values for the enumeration TechnicalStatusValue
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων TechnicalStatusValue
English: The boundaries of neighbouring administrative units have the same set of coordinates.
Greek: Τα όρια γειτονικών διοικητικών ενοτήτων έχουν το ίδιο σύνολο συντεταγμένων.
English: The boundaries of neighbouring administrative units do not have the same set of coordinates.
Greek: Τα όρια γειτονικών διοικητικών ενοτήτων δεν έχουν το ίδιο σύνολο συντεταγμένων.
English: Administrative Hierarchy Level (AdministrativeHierarchyLevel)
Greek: Επίπεδο διοικητικής ιεραρχίας (AdministrativeHierarchyLevel)
English: Levels of administration in the national administrative hierarchy.
Greek: Επίπεδα διοίκησης στην εθνική διοικητική ιεραρχία.
English: This code list reflects the level in the hierarchical pyramid of the administrative structures, which is based on geometric aggregation of territories and does not necessarily describe the subordination between the related administrative authorities.
Greek: Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αντικατοπτρίζει το επίπεδο στην ιεραρχική πυραμίδα των διοικητικών δομών, το οποίο βασίζεται σε γεωμετρική συνάθροιση εδαφών, και δεν περιγράφει κατ’ ανάγκη την ιεραρχική σχέση μεταξύ των σχετιζόμενων διοικητικών αρχών.
English: Theme-specific Requirements
Greek: Ειδικές κατά θέμα απαιτήσεις
English: Each instance of spatial object type AdministrativeUnit, except for the country level unit representing a Member State and co-administered units, shall refer exactly to one unit at a higher level of administrative hierarchy.
Greek: Κάθε υπόσταση τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeUnit, με εξαίρεση την ενότητα επιπέδου χώρας που αναπαριστά ένα κράτος μέλος και συνδιοικούμενες ενότητες, παραπέμπει σε ακριβώς μια ενότητα σε ανώτερο επίπεδο της διοικητικής ιεραρχίας.
English: This correspondence shall be expressed by the upperLevelUnit association role of AdministrativeUnit spatial object type.
Greek: Η αντιστοιχία αυτή εκφράζεται από τον ρόλο συσχέτισης upperLevelUnit του τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeUnit.
English: Each instance of spatial object type AdministrativeUnit, except for those at the lowest level, shall refer to their respective lower level units.
Greek: Κάθε υπόσταση τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeUnit, εκτός εκείνων στο κατώτατο επίπεδο, παραπέμπει στις αντίστοιχες ενότητες κατώτερου επιπέδου.
English: This correspondence shall be expressed by the lowerLevelUnit association role of AdministrativeUnit spatial object type.
Greek: Η αντιστοιχία αυτή εκφράζεται από τον ρόλο συσχέτισης lowerLevelUnit του τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeUnit.
English: If an administrative unit is co-administered by two or more other administrative units the association role administeredBy shall be used.
Greek: Εάν μια διοικητική ενότητα συνδιοικείται από δύο ή περισσότερες άλλες διοικητικές ενότητες, χρησιμοποιείται ο ρόλος συσχέτισης administeredBy.
English: The units co-administering this unit shall apply inverse role coAdminister.
Greek: Οι ενότητες που συνδιοικούν τη συγκεκριμένη ενότητα εφαρμόζουν αντίστροφο ρόλο coAdminister.
English: Administrative units at the same level of administrative hierarchy shall not conceptually share common areas.
Greek: Διοικητικές ενότητες στο ίδιο επίπεδο της διοικητικής ιεραρχίας, εννοιολογικά, δεν έχουν κοινές περιοχές.
English: Instances of the spatial object type AdministrativeBoundary shall correspond to the edges in the topological structure of the complete (including all levels) boundary graph.
Greek: Οι υποστάσεις του τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeBoundary αντιστοιχούν στα άκρα της τοπολογικής δομής του πλήρους (συμπεριλαμβανομένων όλων των επιπέδων) γραφήματος ορίων.
English: The spatial extent of a condominium may not be part of the geometry representing the spatial extent of an administrative unit.
Greek: Η χωρική έκταση μιας συγκυριαρχίας δεν μπορεί να περιλαμβάνεται στη γεωμετρία που αναπαριστά τη χωρική έκταση μιας διοικητικής ενότητας.
English: Condominiums can only be administered by administrative units at country level.
Greek: Οι συγκυριαρχίες μπορούν να διοικούνται μόνο από διοικητικές ενότητες σε επίπεδο χώρας.
English: Layers for the spatial data theme Administrative Units
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων «Διοικητικές ενότητες»
English: In addition to the definitions set out in Article 2, the following definition shall apply:
Greek: Επιπλέον των ορισμών που παρατίθενται στο άρθρο 2, ισχύει ο ακόλουθος ορισμός: —
English: ‘addressable object’ means a spatial object to which it is meaningful to associate addresses.
Greek: «διευθυνσιοδοτήσιμο αντικείμενο» χωροαντικείμενο με το οποίο έχει νόημα να συνδεθούν διευθύνσεις.
English: The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Addresses:
Greek: Οι ακόλουθοι τύποι χωροαντικειμένων χρησιμοποιούνται για την ανταλλαγή και την ταξινόμηση χωροαντικειμένων από σύνολα δεδομένων τα οποία σχετίζονται με το θέμα χωρικών δεδομένων «Διευθύνσεις»:
English: Address Area Name
Greek: Ονομασία περιοχής διεύθυνσης
English: Administrative Unit Name
Greek: Ονομασία διοικητικής ενότητας
English: An identification of the fixed location of property by means of a structured composition of geographic names and identifiers.
Greek: Προσδιορισμός της σταθερής θέσης ακινήτου μέσω δομημένης σύνθεσης τοπωνυμίων και αναγνωριστικών.
English: Attributes of the spatial object type Address
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Address
English: External, thematic identifier of the address spatial object, which enables interoperability with existing legacy systems or applications.
Greek: Εξωτερικό, θεματικό αναγνωριστικό του χωροαντικειμένου «διεύθυνση», το οποίο επιτρέπει τη διαλειτουργικότητα με υφιστάμενα παραδοσιακά συστήματα ή εφαρμογές.
English: Human readable designator or name.
Greek: Προσδιοριστικό ή ονομασία αναγνώσιμα από άνθρωπο.
English: Position of a characteristic point which represents the location of the address according to a certain specification, including information on the origin of the position.
Greek: Θέση χαρακτηριστικού σημείου, το οποίο αναπαριστά τη θέση στην οποία αντιστοχεί η διεύθυνση σύμφωνα με συγκεκριμένη προδιαγραφή, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την προέλευση της θέσης.
English: Validity of the address within the life-cycle (version) of the address spatial object.
Greek: Ισχύς της διεύθυνσης εντός του κύκλου ζωής (έκδοση) του χωροαντικειμένου «διεύθυνση».
English: Date and time of which this version of the address was or will be valid in the real world.
Greek: Ημερομηνία και ώρα από την οποία η συγκεκριμένη έκδοση της διεύθυνσης ισχύει ή θα ισχύσει στον πραγματικό κόσμο.
English: Date and time at which this version of the address ceased or will cease to exist in the real world.
Greek: Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία η συγκεκριμένη έκδοση της διεύθυνσης έπαυσε ή θα παύσει να υπάρχει στον πραγματικό κόσμο.
English: Association roles of the spatial object type Address
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Address
English: Building that the address is assigned to or associated with.
Greek: Κτίριο στο οποίο αποδίδεται ή με το οποίο σχετίζεται η διεύθυνση.
English: Type to be specified in the spatial data theme Buildings
Greek: Ο τύπος προσδιορίζεται στο θέμα χωρικών δεδομένων «Κτίρια»
English: Represents that the address component is engaged as a part of the address.
Greek: Δηλώνει ότι η συνιστώσα της διεύθυνσης είναι δεσμευμένη ως μέρος της διεύθυνσης.
English: Cadastral parcel that this address is assigned to or associated with.
Greek: Γεωτεμάχιο κτηματολογίου στο οποίο αποδίδεται ή με το οποίο σχετίζεται η συγκεκριμένη διεύθυνση.
English: Main (parent) address with which this (sub) address is tightly connected
Greek: Κύρια (μητρική) διεύθυνση με την οποία συνδέεται στενά η συγκεκριμένη (υπο) διεύθυνση.
English: Constraints of the spatial object type Address
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Address
English: An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).
Greek: Κάθε διεύθυνση πρέπει να έχει χωροαντικείμενο με συνιστώσα διεύθυνσης διοικητικής ενότητας επιπέδου 1 (χώρα).
English: An address shall have exactly one default geographic position (the ‘default’ attribute of the GeographicPosition spatial object must be ‘true’).
Greek: Κάθε διεύθυνση πρέπει να έχει ακριβώς μία προτερόθετη γεωγραφική θέση [το χαρακτηριστικό «default» (προτερόθετο) του χωροαντικειμένου GeographicPosition πρέπει να είναι «true» (αληθές)].
English: Address Area Name (AddressAreaName)
Greek: Ονομασία περιοχής διεύθυνσης (AddressAreaName)
English: An address component which represents the name of a geographic area or locality that groups a number of addressable objects for addressing purposes, without being an administrative unit.
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης που αναπαριστά την ονομασία μιας γεωγραφικής περιοχής ή τοποθεσίας, η οποία ομαδοποιεί ορισμένα διευθυνσιοδοτήσιμα αντικείμενα για σκοπούς διευθυνσιοδότησης, χωρίς να είναι διοικητική ενότητα.
English: This type is a sub-type of AddressComponent.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AddressComponent.
English: Attributes of the spatial object type AddressAreaName
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AddressAreaName
English: Proper noun applied to the address area.
Greek: Κύριο όνομα το οποίο χρησιμοποιείται για την περιοχή της διεύθυνσης.
English: Association roles of the spatial object type AddressAreaName
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AddressAreaName
English: The named place that this address area name represents.
Greek: Ο ονοματισμένος τόπος τον οποίο αναπαριστά η συγκεκριμένη ονομασία περιοχής διεύθυνσης.
English: Address Component (AddressComponent)
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης (AddressComponent)
English: Identifier or geographic name of a specific geographic area, location, or other spatial object which defines the scope of an address.
Greek: Αναγνωριστικό ή τοπωνύμιο μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής, τοποθεσίας ή άλλου χωροαντικειμένου που καθορίζει την έκταση εφαρμογής μιας διεύθυνσης.
English: Attributes of the spatial object type AddressComponent
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AddressComponent
English: External, thematic identifier of the address component spatial object, which enables interoperability with existing legacy systems or applications.
Greek: Εξωτερικό, θεματικό αναγνωριστικό του χωροαντικειμένου «συνιστώσα διεύθυνσης», το οποίο επιτρέπει τη διαλειτουργικότητα με υφιστάμενα παραδοσιακά συστήματα ή εφαρμογές.
English: Validity of the address component within the life-cycle (version) of the address component spatial object.
Greek: Ισχύς της συνιστώσας διεύθυνσης εντός του κύκλου ζωής (έκδοση) του χωροαντικειμένου «συνιστώσα διεύθυνσης».
English: Date and time of which this version of the address component was or will be valid in the real world.
Greek: Ημερομηνία και ώρα από την οποία ισχύει ή θα ισχύσει στον πραγματικό κόσμο η συγκεκριμένη έκδοση της συνιστώσας διεύθυνσης.
English: Date and time at which the address component ceased/will cease to exist in the real world.
Greek: Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία η συγκεκριμένη έκδοση της συνιστώσας διεύθυνσης έπαυσε/θα παύσει να υπάρχει στον πραγματικό κόσμο.
English: Association roles of the spatial object type AddressComponent
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AddressComponent
English: Another address component within which the spatial object represented by this address component is situated.
Greek: Άλλη συνιστώσα διεύθυνσης εντός της οποίας βρίσκεται το χωροαντικείμενο που αναπαριστά η συγκεκριμένη συνιστώσα διεύθυνσης.
English: Administrative Unit Name (AdminUnitName)
Greek: Ονομασία διοικητικής ενότητας (AdminUnitName)
English: An address component which represents the name of a unit of administration where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, for local, regional and national governance.
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης η οποία αναπαριστά την ονομασία μιας διοικητικής ενότητας, στην οποία ένα κράτος μέλος έχει ή/και ασκεί δικαιοδοτικά δικαιώματα για διακυβέρνηση σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
English: Attributes of the spatial object type AdminUnitName
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AdminUnitName
English: The level of administration in the national administrative hierarchy.
Greek: Το επίπεδο διοίκησης στην εθνική διοικητική ιεραρχία.
English: Official, geographical name of the administrative unit, given in different languages where required.
Greek: Επίσημο τοπωνύμιο της διοικητικής ενότητας, σε διάφορες γλώσσες, όπου απαιτείται.
English: Association roles of the spatial object type AdminUnitName
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου AdminUnitName
English: The administrative unit that is the source of the content of the administrative unit name.
Greek: Η διοικητική ενότητα η οποία είναι η πηγή του περιεχομένου της ονομασίας της διοικητικής ενότητας.
English: Postal Descriptor (PostalDescriptor)
Greek: Ταχυδρομικός κώδικας (PostalDescriptor)
English: An address component which represents the identification of a subdivision of addresses and postal delivery points in a country, region or city for postal purposes.
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης, η οποία αναπαριστά τον προσδιορισμό υποσυνόλου διευθύνσεων και σημείων διανομής ταχυδρομείου σε μια χώρα, περιφέρεια ή πόλη για ταχυδρομικούς σκοπούς.
English: Attributes of the spatial object type PostalDescriptor
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου PostalDescriptor
English: A code created and maintained for postal purposes to identify a subdivision of addresses and postal delivery points.
Greek: Κωδικός που δημιουργείται και διατηρείται για ταχυδρομικούς σκοπούς για τον προσδιορισμό υποσυνόλου διευθύνσεων και σημείων διανομής ταχυδρομείου.
English: One or more names created and maintained for postal purposes to identify a subdivision of addresses and postal delivery points.
Greek: Ένα ή περισσότερα ονόματα που δημιουργούνται και διατηρούνται για ταχυδρομικούς σκοπούς για τον προσδιορισμό υποσυνόλου διευθύνσεων και σημείων διανομής ταχυδρομείου.
English: Constraints of the spatial object type PostalDescriptor
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου PostalDescriptor
English: If no post code exists, a post name is required.
Greek: Εάν δεν υπάρχει ταχυδρομικός κωδικός, απαιτείται ταχυδρομική ονομασία.
English: If no post name exists, a post code is required.
Greek: Εάν δεν υπάρχει ταχυδρομική ονομασία, απαιτείται ταχυδρομικός κωδικός.
English: Thoroughfare Name (ThoroughfareName)
Greek: Ονομασία δρόμου (ThoroughfareName)
English: An address component which represents the name of a passage or way through from one location to another.
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης, η οποία αναπαριστά την ονομασία διόδου ή περάσματος από μια γεωγραφική θέση σε άλλη.
English: Attributes of the spatial object type ThoroughfareName
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ThoroughfareName
English: Name of the thoroughfare.
Greek: Ονομασία του δρόμου
English: Association roles of the spatial object type ThoroughfareName
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου ThoroughfareName
English: One or several transport network links to which the spatial object of the thoroughfare name has been designated.
Greek: Ένας ή περισσότεροι σύνδεσμοι δικτύου μεταφορών στον (στους) οποίο(-ους) έχει αποδοθεί το χωροαντικειμένο της ονομασίας δρόμου.
English: Address Locator (AddressLocator)
Greek: Εντοπιστής διεύθυνσης (AddressLocator)
English: Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is situated.
Greek: Προσδιοριστικό ή ονομασία αναγνώσιμα από άνθρωπο, τα οποία επιτρέπουν σε έναν χρήστη ή σε μια εφαρμογή να αναφέρει και να διακρίνει τη διεύθυνση από γειτονικές διευθύνσεις, εντός της έκτασης εφαρμογής μιας ονομασίας δρόμου, ονομασίας περιοχής διεύθυνσης, ονομασίας διοικητικής ενότητας ή ταχυδρομικού κώδικα όπου βρίσκεται η διεύθυνση.
English: Attributes of the data type AddressLocator
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων AddressLocator
English: A number or a sequence of characters that uniquely identifies the locator within the relevant scope(s).
Greek: Αριθμός ή αλληλουχία χαρακτήρων που προσδιορίζει μονοσήμαντα τον εντοπιστή εντός της (των) αντίστοιχης(-ων) έκτασης(-εων) εφαρμογής.
English: The level to which the locator refers.
Greek: Το επίπεδο στο οποίο αναφέρεται ο εντοπιστής.
English: A geographic name or descriptive text associated to a property identified by the locator.
Greek: Τοπωνύμιο ή περιγραφικό κείμενο το οποίο σχετίζεται με ένα ακίνητο που προσδιορίζεται από τον εντοπιστή.
English: Association roles of the data type AddressLocator
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων AddressLocator
English: The address component that defines the scope within which the address locator is assigned according to rules ensuring unambiguousness.
Greek: Η συνιστώσα διεύθυνσης, η οποία καθορίζει την έκταση εφαρμογής εντός της οποίας αποδίδεται ο εντοπιστής διεύθυνσης σύμφωνα με κανόνες που διασφαλίζουν απόλυτη σαφήνεια.
English: Constraints of the data type AddressLocator
Greek: Περιορισμοί του τύπου δεδομένων AddressLocator
English: If no designator exists, a name is required.
Greek: Εάν δεν υπάρχει προσδιοριστικό, απαιτείται ονομασία.
English: If no name exists, a designator is required.
Greek: Εάν δεν υπάρχει ονομασία, απαιτείται προσδιοριστικό.
English: Address Representation (AddressRepresentation)
Greek: Αναπαράσταση διεύθυνσης (AddressRepresentation)
English: Representation of an address spatial object for use in external application schemas that need to include the basic, address information in a readable way.
Greek: Αναπαράσταση χωροαντικειμένου διεύθυνσης για χρήση σε εξωτερικά συστήματα εφαρμογών, τα οποία χρειάζεται να περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες της διεύθυνσης με αναγνώσιμο τρόπο.
English: Attributes of the data type AddressRepresentation
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων AddressRepresentation
English: The name or names of a geographic area or locality that groups a number of addressable objects for addressing purposes, without being an administrative unit.
Greek: Η ή οι ονομασίες μιας γεωγραφικής περιοχής ή τοποθεσίας, η οποία ομαδοποιεί ορισμένα διευθυνσιοδοτήσιμα αντικείμενα για σκοπούς διευθυνσιοδότησης, χωρίς να είναι διοικητική ενότητα.
English: The name or names of a unit of administration where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, for local, regional and national governance.
Greek: Η ή οι ονομασίες μιας διοικητικής ενότητας στην οποία ένα κράτος μέλος έχει ή/και ασκεί δικαιοδοτικά δικαιώματα για διακυβέρνηση σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
English: A number or a sequence of characters which allows a user or an application to interpret, parse and format the locator within the relevant scope.
Greek: Αριθμός ή αλληλουχία χαρακτήρων που επιτρέπει σε έναν χρήστη ή μια εφαρμογή να ερμηνεύσει, να αναλύσει συντακτικά και να μορφοποιήσει τον εντοπιστή εντός της αντίστοιχης έκτασης εφαρμογής.
English: A locator may include more locator designators.
Greek: Ένας εντοπιστής μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα από ένα προσδιοριστικά εντοπιστή.
English: Proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.
Greek: Κύριο(-α) όνομα(-τα) που χρησιμοποιείται(-ούνται) για την οντότητα του πραγματικού κόσμου που ταυτοποιείται από τον εντοπιστή.
English: The name or names of a passage or way through from one location to another like a road or a waterway.
Greek: Η ονομασία ή οι ονομασίες διόδου ή περάσματος από μια γεωγραφική θέση σε άλλη, όπως μια χερσαία ή πλωτή οδός.
English: Association roles of the data type AddressRepresentation
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων AddressRepresentation
English: Reference to the address spatial object.
Greek: Παραπομπή στο χωροαντικείμενο «διεύθυνση».
English: Geographic Position (GeographicPosition)
Greek: Γεωγραφική θέση (GeographicPosition)
English: The position of a characteristic point which represents the location of the address according to a certain specification, including information on the origin of the position.
Greek: Η θέση ενός χαρακτηριστικού σημείου το οποίο αναπαριστά την τοποθεσία της διεύθυνσης σύμφωνα με συγκεκριμένη προδιαγραφή, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την προέλευση της θέσης.