geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds:
Greek: Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19παράγραφος 1 στοιχείο ζ), εφόσον η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:
English: 0,001 % in leave-on products
Greek: το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση
English: 2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
Greek: (2Ε)-3,7-διμεθυλοκταδιεν-2,6-όλη-1
English: 3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde
Greek: 3 και 4-(4-υδροξυ-4-μεθυλοπεντυλο)κυκλοεξ-3-ενο-1-καρβαλδεΰδη
English: 2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester
Greek: 3-φαινυλοπροπεν-2-ικός φαινυλομεθυλεστέρας
English: Oak moss extract
Greek: Εκχύλισμα Evernia prunastri
English: Treemoss extract
Greek: Εκχύλισμα Evernia furfuracea
English: 2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide
Greek: 3-οξείδιο της 2,4-διαμινο-πυριμιδίνης
English: 0,7 % (after mixing for use)
Greek: 0,7 % (μετά την ανάμειξη για χρήση)
English: Hydroquinone methylether/Mequinol
Greek: Μεθυλαιθέρας της υδροκινόνης/Mequinol
English: All cosmetic products, with the exception of oral products
Greek: Όλα τα καλλυντικά προϊόντα με εξαίρεση τα προϊόντα για το στόμα
English: 1,0 % in fine fragrance
Greek: 1,0 % σε εκλεκτό άρωμα
English: 4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone
Greek: 4’-τριτ. βουτυλο-2’, 6’-διμεθυλο-3’, 5’-δινιτροακετοφαινόνη
English: 1,4 % in fine fragrance
Greek: 1,4 % σε εκλεκτό άρωμα
English: 0,042 % in other products
Greek: 0,042 % σε άλλα προϊόντα
English: Benzoic acid, 2-hydroxy- [10]
Greek: 2-υδροξυβενζοϊκό οξύ [10]
English: Not to be used in preparations for children under 3 years of age, except for shampoos
Greek: Να μη χρησιμοποιείται σε παρασκευάσματα για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, εκτός από σαμπουάν.
English: Not to be used for children under 3 years of age [11]
Greek: Να μη χρησιμοποιείται σε παιδιά κάτω των 3 ετών [11]
English: Inorganic sulfites and bisulfites [12]
Greek: Ανόργανα θειώδη και όξινα θειώδη άλατα [12]
English: 0,67 % (as free SO2)
Greek: 0,67 % (σε ελεύθερο SO2)
English: 6,7 % (as free SO2)
Greek: 6,7 % (σε ελεύθερο SO2)
English: Self-tanning products for the face
Greek: Προϊόντα μαυρίσματος για το πρόσωπο
English: 0,45 % (as free SO2)
Greek: 0,45 % (σε ελεύθερο SO2)
English: Other self-tanning products
Greek: Άλλα προϊόντα μαυρίσματος
English: 0,40 % (as free SO2)
Greek: 0,40 % (σε ελεύθερο SO2)
English: 3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
Greek: 3,3’, 4,4’-τετραχλωροαζωβενζόλιο) ≤ 1 ppm
English: 3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
Greek: 3,3’, 4,4’-τετραχλωροαζωξυβενζόλιο) ≤ 1 ppm
English: Pyrithione zinc [14]
Greek: Ψευδαργυρούχος πυριθειόνη [14]
English: Leave-on hair products
Greek: Προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση
English: 4-Amino-3-nitrophenol and its salts
Greek: 4- 4-αμινο-3-νιτροφαινόλη και τα άλατά της
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,5 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 1,5 %
English: Not to be used after 31.12.2009
Greek: Χρήση μέχρι 31.12.2009
English: Can cause allergic reaction
Greek: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση
English: Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Greek: Μη οξειδωτικές χρωστικές για τη βαφή μαλλιών
English: 2,7-Naphthalenediol and its salts
Greek: Ναφθαλινοδιόλη-2,7 και τα άλατά της
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,5 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 0,5 %
English: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts
Greek: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine και τα άλατά της 2,6-διυδροξυ-3,4-διμεθυλο-πυριδίνη
English: 1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene and its salts
Greek: 1-υδροξυ-3-νιτρο-4-(3-υδροξυπροπυλαμινο)-βενζόλιο και τα άλατά του
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 2,6 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 2,6 %
English: 1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and its salts
Greek: 1-[(2’-μεθοξυαιθυλ)αμινο]-2-νιτρο-4-[δι-(2’-υδροξυαιθυλ)αμινο]βενζόλιο και τα άλατά του
English: 1-Methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
Greek: 1-μεθυλο-3-νιτρο-4-(β-υδροξυαιθυλ)αμινοβενζόλιο και τα άλατά του
English: 1-Hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene and its salts
Greek: 1-υδροξυ-2-β-υδροξυαιθυλαμινο-4,6-δινιτροβενζόλιο και τα άλατά του
English: 4-Methylaminophenol and its salts
Greek: 4-μεθυλαμινοφαινόλη και τα άλατά της
English: 1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts
Greek: 1-(3-υδροξυπροπυλαμινο)-2-νιτρο-4-δις(2-υδροξυαιθυλαμινο)βενζόλιο και τα άλατά του
English: Non-oxidising colouring agent for hair dyeing
Greek: Μη οξειδωτική χρωστική για τη βαφή μαλλιών
English: 1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
Greek: 1-(β-υδροξυαιθυλ)αμινο-2-νιτρο-4-N-αιθυλο-N-(β-υδροξυαιθυλ)αμινοβενζόλιο και τα άλατά του
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,75 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 0,75 %
English: 4,4'-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bis-, benzene-1,3-diamine and its salts
Greek: 4,4’-[1,3-προπανοδιυλοδιοξυ]διβενζο-1,3-διαμίνη και τα άλατά της
English: 3-Amino-2,4-dichlorophenol and its salts
Greek: 3-αμινο-2,4-διχλωροφαινόλη και τα άλατά της
English: 3-Methyl-1-phenyl-5-pyrazolone and its salts
Greek: 3-μεθυλο-1-φαινυλο-5-πυραζολόνη και τα άλατά της
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,25 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 0,25 %
English: 5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol and its salts
Greek: 5-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-o-κρεσόλη και τα άλατά της
English: 3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol and its salts
Greek: 3,4-διυδρο-2H-1,4-βενζοξαζινόλη-6 και τα άλατά της
English: 1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts
Greek: 1,5-δις(β-υδροξυαιθυλ)αμινο-2-νιτρο-4-χλωροβενζόλιο και τα άλατά του
English: 3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridine and its salts
Greek: Διυδροχλωρική 3,5-διαμινο-2,6-διμεθοξυπυριδίνη και τα άλατά της
English: 1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts
Greek: 1-(2-αμινοαιθυλ)αμινο-4-(2-υδροξυαιθυλ)οξυ-2-νιτροβενζόλιο και τα άλατά του
English: Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]-and its salts
Greek: 2-[(4-αμινο-2-μεθυλο-5-νιτροφαινυλ)αμινο]-αιθανόλη και τα άλατά της
English: 2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol and its salts
Greek: 2-[3-(μεθυλαμινο)-4-νιτροφαινοξυ]αιθανόλη και τα άλατά της
English: 2-[(2-Methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol and its salts
Greek: 2-[(2-μεθοξυ-4-νιτροφαινυλ)αμινο]αιθανόλη και τα άλατά της
English: 2,2'-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol hydrochloride and other salts
Greek: Υδροχλωρική 2,2’-[(4-αμινο-3-νιτροφαινυλ)ιμινο]διαιθανόληκαι άλλα άλατά
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,25 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 1,25 %
English: Naphthalene-1,5-diol and its salts
Greek: Ναφθαλινοδιόλη-1,5 και τα άλατά της
English: Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its salts
Greek: Υδροξυπροπυλο-δις(Ν-υδροξυαιθυλο-π-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της
English: 5-Amino-o-cresol and its salts
Greek: 5-αμινο-o-κρεσόλη και τα άλατά της
English: 2,4-Diaminophenoxyethanol and its salts
Greek: 2,4-διαμινοφαινοξυαιθανόλη και τα άλατά της
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 2,0 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 2,0 %
English: 1,3-Benzenediol, 2-methyl-, and its salts -
Greek: 2-μεθυλοβενζολοδιόλη-1,3 και τα άλατά της
English: 4-Amino-m-cresol and its salts
Greek: 4-αμινο-μ-κρεσόλη και τα άλατά της
English: 2-[(3-amino-4-methoxyphenyl)amino]ethanol and its salts
Greek: 2-[(3-αμινο-4-μεθοξυφαινυλ)αμινο]αιθανόλη και τα άλατά της
English: 2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. and its salts
Greek: 2,2’-[[4-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-3-νιτροφαινυλ]ιμινο]διαιθανόλη και τα άλατά της
English: 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol and its salts
Greek: 4-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-3-νιτροφαινόλη και τα άλατά της
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 3,0 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 3,0 %
English: 1-(.beta.-Ureidoethyl)amino-4-nitrobenzene and its salts
Greek: 1-(β-ουρεϊδοαιθυλ)αμινο-4-νιτροβενζόλιο και τα άλατά του
English: 1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts
Greek: 1-αμινο-2-νιτρο-4-(2’, 3’-διυδροξυπροπυλ)αμινο-5-χλωροβενζόλιο και 1,4-δις-(2’, 3’-διυδροξυπροπυλ)αμινο-2-νιτρο-5-χλωροβενζόλιο και τα άλατά του
English: HC Red No 10 and HC Red No 11
Greek: HC Red No 10 και HC Red No 11
English: Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts
Greek: 2-χλωρο-6-(αιθυλαμινο)-4-νιτρο-φαινόλη και τα άλατά της
English: 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol and its salts
Greek: 2-αμινο-6-χλωρο-4-νιτροφαινόλη και τα άλατά της
English: [4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts
Greek: Χλωριούχο [4-[[4-ανιλινο-1-ναφθυλο][4-(διμεθυλαμινο)φαινυλο]μεθυλενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο]διμεθυλαμμώνιο (CI 44045) και άλλα άλατα
English: Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200) and other salts
Greek: 5-αμινο-4-υδροξυ-3-φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο (CI 17200) και άλλα άλατα
English: Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts
Greek: 3-[(2,4-διμεθυλο-5-σουλφοφαινυλ)αζω]-4-υδροξυναφθαλινο-1-σουλφονικό νάτριο (CI 14700) και άλλα άλατα
English: (4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510) and other salts
Greek: Υδροχλωρική (4-(4-αμινοφαινυλ)(4-ιμινοκυκλοεξα-2,5-διενυλιδενο)μεθυλο)-2-μεθυλανιλίνη (CI 42510) και άλλα άλατα
English: In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %
Greek: Σε συνδυασμό με υπεροξείδιο του υδρογόνου, η μέγιστη συγκέντρωση κατά τη χρήση είναι 0,15 %
English: These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
Greek: Οι ουσίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνες ή σε συνδυασμό, εφόσον το άθροισμα των λόγων της περιεκτικότητας του καλλυντικού προϊόντος σε κάθε μία από τις ουσίες αυτές ως προς τη μέγιστη επιτρεπομένη περιεκτικότητα για κάθε μία από αυτές δεν υπερβαίνει την τιμή 1.
English: For use as a preservative, see Annex V, No. 5.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 5.
English: Only if the concentration exceeds 0,05 %.
Greek: Μόνο αν η συγκέντρωση υπερβαίνει το 0,05 %
English: These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 2.
Greek: Οι ουσίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνες ή σε συνδυασμό, εφόσον το άθροισμα των λόγων της περιεκτικότητας του καλλυντικού προϊόντος σε κάθε μία από τις ουσίες αυτές ως προς τη μέγιστη επιτρεπομένη περιεκτικότητα για κάθε μία από αυτές δεν υπερβαίνει την τιμή 2.
English: The quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Greek: Η ποσότητα υδροξειδίου του καλίου, νατρίου ή λιθίου εκφράζεται σε βάρος υδροξειδίου του νατρίου.
English: In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Greek: Σε περιπτώσεις μειγμάτων, το άθροισμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στη στήλη ζ).
English: The concentration of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Greek: Η συγκέντρωση υδροξειδίου του νατρίου, καλίου ή λιθίου εκφράζεται σε βάρος υδροξειδίου του νατρίου.
English: In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Greek: Σε περιπτώσεις μειγμάτων, το άθροισμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στη στήλη ζ).
English: For use as a preservative, see Annex V, No. 34.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 34.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 43.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 43.
English: For use as a preservative, see Annex V, No. 54.
Greek: Ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 54.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 3.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 3.
English: Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
Greek: Αποκλειστικά για τα προϊόντα που θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν για την περιποίηση παιδιών κάτω των τριών ετών και που παραμένουν σε παρατεταμένη επαφή με το δέρμα.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 9.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 9
English: For use as a preservative, see AnnexV, No 23.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 23.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 8.
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 8.
English: LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ
English: Without prejudice to other provisions in this Regulation, a colorant shall include its salts and lakes and when a colorant is expressed as a specific salt, its other salts and lakes shall also be included.
Greek: Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων του παρόντος κανονισμού, μια χρωστική περιλαμβάνει τα άλατα και τις λάκες της και όταν μια χρωστική εκφράζεται ως συγκεκριμένο άλας, τα υπόλοιπα άλατα και οι λάκες της θα συμπεριλαμβάνονται επίσης.
English: Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Greek: Δείκτης χρώματος Αριθμός/ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών
English: Product type, Body parts
Greek: Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος
English: Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-)
Greek: Τρις(1,2-ναφθοκινον-1-οξιμο-O,O’)σιδηρικό(1-) νάτριο
English: Not to be used in products applied on mucous membranes
Greek: Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα εφαρμοζόμενα στους βλεννογόνους
English: Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 5,7-δινιτρο-8-οξειδοναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Not to be used in eye products
Greek: Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα για τα μάτια
English: 1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 1-[(2-χλωρο-4-νιτροφαινυλ)αζω]-2-ναφθόλη και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα της
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 122)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 122)
English: Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 4-[(2-υδροξυ-1-ναφθυλ)αζω]βενζολοσουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 2-[(2-υδροξυναφθυλ)αζω]ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 3-υδροξυ-[4-(4-μεθυλο-2-σουλφοφαινυλ)αζω]-2-ναφθοϊκό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 180)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 180)
English: Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 4-[(5-χλωρο-4-μεθυλο-2-σουλφοφαινυλ)αζω]-3-υδροξυ-2-ναφθοϊκό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 6-υδροξυ-5-[(4-σουλφοφαινυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 110)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 110)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 129)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 123)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 123)
English: Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 1-(1-ναφθυλαζω)-2-υδροξυναφθαλινο-4’,6,8-Τρισουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 124)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 124)
English: Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 5-αμινο-4-υδροξυ-3-φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 128)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 128)
English: 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
Greek: 3-((4-κυκλοξυλο-2-μεθυλοφαινυλ)αζω)-4-υδροξυ-5-(((4-μεθυλοφαινυλο)σουλφονυλ)αμινο-2,7-ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο
English: Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-)
Greek: Όξινο χρωμιο(1-)δις[2-[(4,5-διυδρο-3-μεθυλ-5-οξο-1-φαινυλο-1H-πυραζολ-4-υλ)αζω]βενζοϊκό(2-)] άλας
English: Disodium hydrogen bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroxybenzenesulphonato(3-)]chromate(3-)
Greek: Όξινο χρωμιο(3-)δις[5-χλωρο-3-[(4,5-διυδρο-3-μεθυλ-5-οξο-1-φαινυλο-1H-πυραζολ-4-υλ)αζω]-2-υδροξυβενζολοσουλφονικό(3-)] νάτριο
English: Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: 5-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλο)-4-((4-σουλφοφαινυλ)αζω)πυραζολο-3-καρβοξυλικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 102)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 102)
English: 4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
Greek: 4-αμινοαζωβενζόλιο ≤ 0,1 %
English: 1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
Greek: 1-(φαινυλαζω)ναφθόλη-2 ≤ 3 %
English: 1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
Greek: 1-[2-(φαινυλαζω)φαινυλαζω]ναφθαλινόλη-2 ≤ 2 %
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 151)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 151)
English: Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
Greek: Προϊόντα αντίδρασης 2,2’-(1,2-αιθυλενοδιυλο)δις[5-νιτρο-βενζολοσουλφονικού] νατρίου με άλατα νατρίου του 4-[(4-αμινοφαινυλ)αζω]βενζολοσουλφονικού οξέος
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160α)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160γ)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160στ)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 161g)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 161ζ)
English: Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
Greek: Βασικό άλας του (4-(α-(π-(διαιθυλαμινο)φαινυλο)-2’,4’-δισουλφοβενζυλιδενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)διαιθυλαμμωνίου
English: Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Greek: Βασικό εσωτερικό άλας ασβεστίου (2:1) (4-((4-(διαιθυλαμινο)φαινυλ)-(5’-υδροξυ-2,4-φαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-Ν-αιθυλαιθαναμινίου και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 131)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 131)
English: Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Greek: Βασικό δινάτριο εσωτερικό άλας του Ν-αιθυλ-Ν-(4-((4-(αιθυλο((3-σουλφοφαινυλο)μεθυλ)αμινο)φαινυλ)(4-υδροξυ-2-σουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-3-σουλφοβενζομεθαναμινίου
English: Hydrogen (benzyl)[4-[[4-[benzylethylamino]phenyl](2,4-disulphonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)ammonium, sodium salt
Greek: Όξινο άλας νατρίου του (βενζυλο)[4-[[4-[βενζυλαιθυλαμινο]φαινυλο](2,4-δισουλφοφαινυλο)μεθυλενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδεν](αιθυλ)αμμωνίου
English: Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Greek: Βασικό δινάτριο εσωτερικό άλας του N-αιθυλ-N-(4-((4-(αιθυλο((3-σουλφοφαινυλο)μεθυλ)αμινο)φαινυλο)(2-σουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)3-σουλφοβενζομεθαναμινίου
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 133)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 133)
English: Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Greek: Όξινο άλας νατρίου του [4-[(2-χλωροφαινυλ)[4-[αιθυλο(3-σουλφοβενζυλ)αμινο]φαινυλο]μεθυλενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδεν](αιθυλο)(3-σουλφοβενζυλ)αμμωνίου