geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
Greek: Ακονιτίνη (κύριο αλκαλοειδές του Aconitum napellus L.) και τα άλατά της
English: Adonis vernalis L. and its preparations
Greek: Adonis vernalis L. και τα παρασκευάσματά του
English: Rauwolfia serpentina L., alkaloids and their salts
Greek: Αλκαλοειδή της Rauwolfia serpentina και τα άλατά τους
English: Alkyne alcohols, their esters, ethers and salts
Greek: Αλκινικές αλκοόλες, οι εστέρες, οι αιθέρες και τα άλατά τους
English: Alloclamide (INN) and its salts
Greek: Αλλοκλαμίδιο (INN) και τα άλατά του
English: Nalorphine (INN), its salts and ethers
Greek: Ναλορφίνη (INN), τα άλατα και οι αιθέρες της
English: Sympathicomimetic amines acting on the central nervous system: any substance contained in the first list of medicaments which are subject to medical prescription and are referred to in resolution AP (69) 2 of the Council of Europe
Greek: Οποιαδήποτε ουσία περιλαμβανομένη στον πρώτο κατάλογο των φαρμάκων τα οποία χορηγούνται μόνο βάσει ιατρικής συνταγής και περιλαμβάνονται στην απόφαση AP (69) 2 του Συμβουλίου της Ευρώπης
English: Aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives
Greek: Ανιλίνη, τα άλατά της και τα αλογονωμένα και σουλφονωμένα παράγωγά της
English: Betoxycaine (INN) and its salts
Greek: Βετοξυκαΐνη (INN) και τα άλατά της
English: Procainamide (INN), its salts and derivatives
Greek: Προκαϊναμίδιο (INN), τα άλατα και τα παράγωγά του
English: Tuaminoheptane (INN), its isomers and salts
Greek: Τυαμινοεπτάνιο (INN), τα ισομερή και τα άλατά του
English: Octodrine (INN) and its salts
Greek: Οκτοδρίνη (INN) και τα άλατά της
English: 2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol and its salts
Greek: 2-Αμινο-1,2-δισ(4-μεθοξυφαινυλο)αιθανόλη και τα άλατά της
English: 1,3-Dimethylpentylamine and its salts
Greek: 1,3-Διμεθυλοπεντυλαμίνη και τα άλατά της
English: 4-Aminosalicylic acid and its salts
Greek: 4-Αμινοσαλικυλικό οξύ και τα άλατά του
English: Toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
Greek: Τολουϊδίνες, τα ισομερή, τα άλατα και τα αλογονωμένα και σουλφονωμένα παράγωγά τους
English: Xylidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
Greek: Ξυλιδίνες, τα ισομερή, τα άλατα και τα αλογονωμένα και σουλφονωμένα παράγωγά τους
English: Ammi majus L. and its galenical preparations
Greek: Ammi majus L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Substances with androgenic effect
Greek: Ουσίες με ανδρογονική δράση
English: Antimony and its compounds
Greek: Αντιμόνιο και οι ενώσεις του
English: Apocynum cannabinum L. and its preparations
Greek: Apocynum cannabinum L. και τα παρασκευάσματά του
English: Apomorphine ((R) 5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts
Greek: Απομορφίνη ((R) 5,6,6α,7-τετραϋδρο-6-μεθυλο-4Η-διβενζο [de, g]κινολινοδιόλη-10,11) και τα άλατά της
English: Arsenic and its compounds
Greek: Αρσενικό και οι ενώσεις του
English: Atropa belladonna L. and its preparations
Greek: Atropa belladonna L. και τα παρασκευάσματά της
English: Atropine, its salts and derivatives
Greek: Ατροπίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
English: Barium salts, with the exception of barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, and of barium sulfate, lakes, salts and pigments prepared from colouring agents when listed in Annex IV
Greek: Άλατα βαρίου εκτός από το θειούχο βάριο υπό τους όρους που προβλέπει το παράρτημα ΙΙΙ και από to θειικό βάριο, τις λάκες, τα άλατα ή τα πιγμέντα που παρασκευάζονται από χρωστικές που αναγράφονται στον πίνακα του παραρτήματος IV
English: Benzazepines and benzodiazepines
Greek: Βενζαζεπίνες και βενζοδιαζεπίνες
English: 1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate (amylocaine) and its salts
Greek: Βενζοϊκός 1-διμεθυλαμινομεθυλο-1-μεθυλοπροπυλεστέρας (αμυλοκαΐνη) και τα άλατά του
English: 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate (eucaine) and its salts
Greek: Βενζοϊκός 2,2,6-τριμεθυλο-4-πιπεριδυλεστέρας (eucaine) και τα άλατά του
English: Bendroflumethiazide (INN) and its derivatives
Greek: Βενδροφλουμεθιαζίδιο (INN) και τα παράγωγά του
English: Beryllium and its compounds
Greek: Βηρύλλιο και οι ενώσεις του
English: Bretylium tosilate (INN)
Greek: Τολουολοσουλφονικό βρετύλιο (INN)
English: Brompheniramine (INN) and its salts
Greek: Βρωμοφενιραμίνη (INN) και τα άλατά της
English: Benzilonium bromide (INN)
Greek: Βρωμιούχο βενζυλόνιο (INN)
English: Tetrylammonium bromide (INN)
Greek: Βρωμιούχο τετρααιθυλαμμώνιο (INN)
English: Tetracaine (INN) and its salts
Greek: Τετρακαΐνη (INN) και τα άλατά της
English: Cantharides, Cantharis vesicatoria
Greek: Κανθαρίδες, Cantharis vesicatoria
English: Nitroderivatives of carbazole
Greek: Νιτροπαράγωγα του καρβαζολίου
English: Cephaeline and its salts
Greek: Κεφαλίνη και τα άλατά της
English: Chenopodium ambrosioides L. (essential oil)
Greek: Chenopodium ambrosioides L. (αιθέριο έλαιο)
English: 4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
Greek: Υδροχλωρικό άλας της κιτρικής 4-φαινυλαζωφαινυλενο-1,3-διαμίνης (Υδροχλωρική κιτρική χρυσοϊδίνη)
English: Chlorprothixene (INN) and its salts
Greek: Chlorprothixene (INN) και τα άλατά του
English: N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts
Greek: Ν-Οξείδιο της Ν, Ν-δις(2-χλωροαιθυλο)μεθυλαμίνης και τα άλατά του
English: Chlormethine (INN) and its salts
Greek: Chlormethine (INN) και τα άλατά του
English: Cyclophosphamide (INN) and its salts
Greek: Κυκλοφωσφαμίδιο (INN) και τα άλατά του
English: Mannomustine (INN) and its salts
Greek: Μαννομουστίνη (INN) και τα άλατά της
English: Butanilicaine (INN) and its salts
Greek: Βουτανιλικαΐνη (INN) και τα άλατά της
English: 2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
Greek: 2-[2(4-Χλωροφαινυλο)-2-φαινυλακετυλ] ινδανοδιόνη-1,3 (Χλωροφακινόνη-ISO)
English: Chromium; chromic acid and its salts
Greek: Χρώμιο, χρωμικό οξύ και άλατά του
English: Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
Greek: Claviceps purpurea Tul., τα αλκαλοειδή και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Conium maculatum L. (fruit, powder, galenical preparations)
Greek: Conium maculatum L. (καρπός, κόνις, γαληνικά παρασκευάσματα)
English: Colchicine, its salts and derivatives
Greek: Κολχικίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
English: Colchicoside and its derivatives
Greek: Κολχικοσίδιο και τα παράγωγά του
English: Colchicum autumnale L. and its galenical preparations
Greek: Colchicum autumnale L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Anamirta cocculus L. (fruit)
Greek: Anamirta cocculus L. (καρπός)
English: Croton tiglium L. (oil)
Greek: Croton tiglium L. (έλαιο)
English: Curare and curarine
Greek: Κουράριο και κουραρίνη
English: Hydrogen cyanide and its salts
Greek: Υδροκυάνιο και τα άλατά του
English: Cyclomenol (INN) and its salts
Greek: Κυκλομενόλη (INN) και τα άλατά της
English: Sodium hexacyclonate (INN)
Greek: Εξακυκλονικό νάτριο (INN)
English: Pipazetate (INN) and its salts
Greek: Pipazetate (INN) και τα άλατά του
English: N,N'-Pentamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. pentamethonium bromide (INN)
Greek: Άλατα του Ν, Ν-πενταμεθυλενο-δις (τριμεθυλαμμωνίου), π.χ. βρωμιούχο πενταμεθόνιο(INN)
English: N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (INN)
Greek: Άλατα του Ν-Ν′-[(μεθυλιμινο)διαιθυλενο]-δις(αιθυλοδιμεθυλαμμωνίου) π.χ. βρωμιούχο αζαμεθόνιο (INN)
English: Clofenotane (INN); DDT (ISO)
Greek: Clofenotane (INN) DDT (ISO)
English: N,N'-Hexamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. hexamethonium bromide (INN)
Greek: Άλατα του Ν, Ν -εξαμεθυλενο-δις(τριμεθυλαμμωνίου), π.χ. βρωμιούχο εξαμεθόνιο (INN)
English: Dichloroethanes (ethylene chlorides) e.g. 1,2-Dichloroethane
Greek: 1,2- διχλωροαιθάνιο
English: Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)
Greek: Διχλωροαιθυλένια (ακετυλενοχλωρίδια)π.χ. βινυλιδενοχλωρίδιο(1,1 διχλωροαιθυλένιο)
English: Lysergide (INN) (LSD) and its salts
Greek: Lysergide (INN) (LSD) και τα άλατά του
English: 2-Diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts
Greek: 2-διαθυλαμινοαιθυλο 3 - υδροξυ- 4 - βενζοϊκό φαινύλιο) και τα άλατά του
English: Cinchocaine (INN) and its salts
Greek: Κινχοκαΐνη (INN) και τα άλατά της
English: O,O'-Diethyl-O-4-nitrophenyl phosphorothioate (Parathion - ISO)
Greek: Θειοφωσφορικός Ο, Ο'-διαιθυλο-Ο-4-νιτροφαινυλεστέρας (Parathion-ISO)
English: [Oxalylbis(iminoethylene)]bis[(o-chlorobenzyl)diethylammonium] salts, e. g. ambenonium chloride (INN)
Greek: Άλατα του [οξαλυλ-δις (ιμινοαιθυλενο)]δις[(ο-χλωρο-βενζυλο) διαιθυλαμμωνίου], π.χ. χλωριούχο αμβενόνιο (INN)
English: Methyprylon (INN) and its salts
Greek: Methyprylon (INN) και τα άλατά τoυ
English: Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
Greek: Διγιταλίνη και όλοι οι ετεροζίτες του Digitalis purpurea L.
English: 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
Greek: 7-[2-υδροξυ-3-(2-υδροξυαιθυλο-Ν-μεθυλαμινο) προπυλο] θεοφυλλίνη (ξανθινόλη)
English: Dioxethedrin (INN) and its salts
Greek: Διοξεθεδρίνη (INN) και άλατά της
English: Piprocurarium iodide (INN)
Greek: Ιωδιούχο πιπροκουράριο (INN)
English: Tetrabenazine (INN) and its salts
Greek: Τετραβεναζίνη (INN) και τα άλατά της
English: Mefeclorazine (INN) and its salts
Greek: Μεφεχλωραζίνη (INN) και τα άλατά της
English: 1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
Greek: Βενζοϊκός 1,1-δις (διμεθυλαμινομεθυλο)προπυλεστέρας (αμυδρικαΐνη, αλυπίνη) και τα άλατά του
English: Methapyrilene (INN) and its salts
Greek: Μεθαπυριλένιο (INN) και τα άλατά του
English: Metamfepramone (INN) and its salts
Greek: Μεταμφεπραμόνη (INN) και τα άλατά της
English: Amitriptyline (INN) and its salts
Greek: Αμυτριπτυλίνη (INN) και τα άλατά της
English: Metformin (INN) and its salts
Greek: Μετφορμίνη (INN) και τα άλατά της
English: Isosorbide dinitrate (INN)
Greek: Δινιτρικό ισοσορβίδιο (INN)
English: Dimevamide (INN) and its salts
Greek: Διμεβαμίδιο (INN) και τα άλατά του
English: Diphenylpyraline (INN) and its salts
Greek: Διφαινυλοπυραλίνη (INN) και τα άλατά της
English: N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethyl-ammonium salts, e. g. isopropamide iodide (INN)
Greek: Άλατα του Ν-(3-καρβαμοϋλο-3,3-διφαινυλοπροπυλο)-Ν, Ν-διισοπροπυλομεθυλαμμωνίου, π.χ. ιωδιούχο ισοπροπαμίδιο (INN)
English: Benzatropine (INN) and its salts
Greek: Βενζατροπίνη (INN) και τα άλατά της
English: Cyclizine (INN) and its salts
Greek: Κυκλιζίνη (INN) και άλατά της
English: Disulfiram (INN); thiram (INN)
Greek: Disulfiram (INN) Thiram (INN)
English: Emetine, its salts and derivatives
Greek: Εμετίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
English: Oxanamide (INN) and its derivatives
Greek: Οξαναμίδιο (INN) και τα παράγωγά του
English: Eserine or physostigmine and its salts
Greek: Εσερίνη ή φυσοστιγμίνη και τα άλατά της
English: Esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in Annex VI
Greek: Εστέρες του 4-αμινοβενζοϊκού οξέος (με ελεύθερη την αμινομάδα), εκτός από τον ονομαστικώς αναφερόμενο στο 2, παράρτημα VI
English: Choline salts and their esters, e. g. choline chloride (INN)
Greek: Άλατα χολίνης και οι εστέρες τους, π.χ. χλωριούχος χολίνη (INN)
English: Caramiphen (INN) and its salts
Greek: Caramiphen (INN) και τα άλατά του
English: Diethyl 4-nitrophenyl phosphate (Paraoxon - ISO)
Greek: Φωσφορικό διαιθύλιο 4-νιτροφαινύλιο Παραοξόν (ISO)
English: Metethoheptazine (INN) and its salts
Greek: Μεταιθοεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
English: Oxpheneridine (INN) and its salts
Greek: Οξφενεριδίνη (INN) και τα άλατά της
English: Ethoheptazine (INN) and its salts
Greek: Αιθοεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
English: Metheptazine (INN) and its salts
Greek: Μεθεπταζίνη (INN) και τα άλατά της
English: Methylphenidate (INN) and its salts
Greek: Methylphenidat (INN) και τα άλατά του
English: Doxylamine (INN) and its salts
Greek: Δοξυλαμίνη (INN) και τα άλατά της
English: 4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
Greek: 4-βενζυλοξυφαινόλη και 4-αιθοξυφαινόλη
English: Parethoxycaine (INN) and its salts
Greek: Παρεθοξυκαΐνη (INN) και τα άλατά της
English: Glutethimide (INN) and its salts
Greek: Γλουταιθιμίδιο (INN) και τα άλατά του
English: Bemegride (INN) and its salts
Greek: Βεμεγρίδη (INN) και τα άλατά της
English: Fluorouracil (INN)
Greek: Φλουορουρακίλη (φθοροουρακίλη) (INN)
English: Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III
Greek: Υδροφθορικό οξύ, τα άλατά του, τα σύμπλοκά του και τα υδροφθοριούχα άλατα εκτός από όσα αναφέρονται ονομαστικά στο παράρτημα ΙΙΙ
English: Furfuryltrimethylammonium salts, e. g. furtrethonium iodide (INN)
Greek: Άλατα του φουρφουρυλοτριμεθυλαμμωνίου, π.χ. ιωδιούχο φουρτρεθόνιο (INN)
English: Hydrastine, hydrastinine and their salts
Greek: Υδραστίνη, υδραστινίνη και τα άλατά τους
English: Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid (INN)
Greek: Υδραζίδια και τα άλατά τους π.χ. Ισονιαζίδη (ΙΝΝ)
English: Hydrazine, its derivatives and their salts
Greek: Υδραζίνη, τα παράγωγά της και τα άλατά τους
English: Octamoxin (INN) and its salts
Greek: Οκταμοξίνη (INN) και τα άλατά της
English: Warfarin (INN) and its salts
Greek: Βαρφαρίνη (INN) και τα άλατά της
English: Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid
Greek: Δις(4-υδροξυ-2-οξο-1-βενζοπυραν-3-υλ)οξικός αιθυλεστέρας και άλατα του οξέος
English: Nitroxoline (INN) and its salts
Greek: Νιτροξολίνη (INN) και τα άλατά της
English: Hyoscyamine, its salts and derivatives
Greek: Υοσκυαμίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
English: Hyoscyamus niger L. (leaves, seeds, powder and galenical preparations)
Greek: Hyoscyamus niger L. (φύλλα, σπέρματα, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
English: Pemoline (INN) and its salts
Greek: Πεμολίνη (INN) και τα άλατά της
English: Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. decamethonium bromide (INN)
Greek: Άλατα του δεκαμεθυλενο-δις(τριμεθυλαμμωνίου), π.χ. βρωμιούχο δεκαμεθόνιο (INN)
English: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)
Greek: Ιπεκακουάνα (Cephaelis ipecacuanha Brot. και ανάλογα είδη) (ρίζες, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
English: Lobelia inflata L. and its galenical preparations
Greek: Lobelia inflata L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Lobeline (INN) and its salts
Greek: Λοβελίνη (INN) και τα άλατά της
English: Barbiturates
Greek: Ενώσεις του βαρβιτουρικού οξέος
English: Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
Greek: Υδράργυρος και οι ενώσεις του, εκτός των εξαιρέσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V
English: 3,4,5-Trimethoxyphenethylamine (Mescaline) and its salts
Greek: 3,4,5, -τριμεθοξυφαιναιθυλαμίνη (μεσκαλίνη) και τα άλατά της
English: 2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts
Greek: 2-(4-αλλυλο-2-μεθοξυφαινοξυ)-Ν, Ν-διαιθυλακεταμίδιο και τα άλατά του
English: Dextromethorphan (INN) and its salts
Greek: Δεξτρομεθορφάνη (INN) και τα άλατά της
English: 2-Methylheptylamine and its salts
Greek: 2-Μεθυλεπτυλαμίνη και τα άλατά της
English: Isometheptene (INN) and its salts
Greek: Ισομεθεπτένιο (INN) και τα άλατά του
English: Phenmetrazine (INN), its derivatives and salts
Greek: Φαινομετραζίνη (INN), τα παράγωγα και τα άλατά της
English: 3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H-pyrano [3,2-c]-[1] benzopyran-5-one (cyclocoumarol)
Greek: 3,4-διυδρο-2-μεθοξυ-2-μεθυλο-4-φαινυλο-2Η,5Η-πυρανο[3,2-c]-[1]-βενζοπυρανόνη-5 (κυκλοκουμαρόλη)
English: Tefazoline (INN) and its salts
Greek: Τεφαζολίνη (INN) και τα άλατά της
English: 1-and 2-Naphthylamines and their salts
Greek: 1- και 2-ναφθυλαμίνες και τα άλατά τους
English: Naphazoline (INN) and its salts
Greek: Ναφαζολίνη (INN) και τα άλατά της
English: Nicotine and its salts
Greek: Νικοτίνη και τα άλατά της
English: Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
Greek: Ανόργανα νιτρώδη άλατα, εκτός από το νιτρώδες νάτριο
English: Nitrocresols and their alkali metal salts
Greek: Νιτροκρεσόλες και τα άλατά τους με αλκάλια
English: Nitroglycerin; Propane-1,2,3-triyl trinitrate
Greek: Νιτρογλυκερίνη, Τρινιτρικός προπανο-1,2,3-τριυλεστέρας
English: Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-) e.g.
Greek: Νιτρωδοσιδηροκυανιούχα αλκάλια (2-) π.χ.
English: Nitrostilbenes, their homologues and their derivatives
Greek: Νιτροστιλβένια, τα ομόλογα και τα παράγωγά τους
English: Noradrenaline and its salts
Greek: Νοραδρεναλίνη και τα άλατά της
English: Noscapine (INN) and its salts
Greek: Νοσκαπίνη (INN) και τα άλατά της
English: Guanethidine (INN) and its salts
Greek: Γουανεθιδίνη (INN) και τα άλατά της
English: Pelletierine and its salts
Greek: Πελλετιερίνη και τα άλατά της
English: Pentaerithrityl tetranitrate (INN)
Greek: Τετρανιτρικός πενταεριθριτυλεστέρας (INN)
English: Octamylamine (INN) and its salts
Greek: Οκταμυλαμίνη (INN) και τα άλατά της
English: Triamterene (INN) and its salts
Greek: Triamterene (INN) και τα άλατά του
English: Tetraethyl pyrophosphate (TEPP - ISO)
Greek: Πυροφωσφορικός τετρααιθυλεστέρας, TEPP (ISO)
English: Phosphorus and metal phosphides
Greek: Φωσφόρος και φωσφίδια μετάλλων
English: Thalidomide (INN) and its salts
Greek: Θαλιδομίδη (INN) και τα άλατά της
English: Pilocarpine and its salts
Greek: Πιλοκαρπίνη και άλατά της
English: α-Piperidin-2-ylbenzyl acetate, laevorotatory threoform (levofacetoperane (INN)) and its salts
Greek: Οξικός α-πιπεριδιν-2-υλο βενζυλεστέρας, L, θρεο- ισομερές (levofacetoperane) (ΙΝΝ) και τα άλατά του
English: Pipradrol (INN) and its salts
Greek: Πιπραδρόλη (INN) και τα άλατά της
English: Azacyclonol (INN) and its salts
Greek: Αζακυκλονόλη (INN) και τα άλατά της
English: Butopiprine (INN) and its salts
Greek: Βουτοπιπρίνη (INN) και τα άλατά της
English: Lead and its compounds
Greek: Μόλυβδος και οι ενώσεις του
English: Prunus laurocerasus L. (‘cherry laurel water’)
Greek: Prunus laurocerasus L. (ύδωρ δαφνοκεράσου)
English: Radioactive substances, as defined by Directive 96/29/Euratom [1] laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
Greek: Ραδιενεργές ουσίες, όπως ορίζονται στην οδηγία 96/29/Ευρατόμ [1] για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
English: Juniperus sabina L. (leaves, essential oil and galenical preparations)
Greek: Juniperus sabina L. (φύλλα, αιθέριο έλαιο και γαληνικά παρασκευάσματα)
English: Hyoscine, its salts and derivatives
Greek: Υοσκίνη (σκοπολαμίνη), τα άλατα και παράγωγά της
English: Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions set out under reference No 49 in Annex III
Greek: Σελήνιο και οι ενώσεις του, εξαιρέσει του διθειούχου σεληνίου, υπό τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ, αριθμός 49
English: Solanum nigrum L. and its galenical preparations
Greek: Solanum nigrum L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Sparteine (INN) and its salts
Greek: Σπαρτεΐνη (INN) και τα άλατά της
English: Datura stramonium L. and its galenical preparations
Greek: Datura stramonium L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Strophantines, their aglucones and their respective derivatives
Greek: Στροφανθίνες, τα άγλυκά τους και τα αντίστοιχα παράγωγά τους
English: Strophantus species and their galenical preparations
Greek: Είδη του γένους Strophantus και τα γαληνικά παρασκευάσματά τους
English: Strychnine and its salts
Greek: Στρυχνίνη και τα άλατά της
English: Strychnos species and their galenical preparations
Greek: Είδη του γένους Strychnos και τα γαληνικά παρασκευάσματά τους
English: Narcotics, natural and synthetic: All substances listed in Tables I and II of the single Convention on narcotic drugs signed in New York on 30 March 1961
Greek: Όλες οι ουσίες, που περιλαμβάνονται στους πίνακες Ι και ΙΙ της ενιαίας συνθήκης περί ναρκωτικών, που υπεγράφη στη Νέα Υόρκη, την 30ή Μαρτίου 1961
English: Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts
Greek: Σουλφοναμίδια (σουλφανιλαμίδιο και τα παράγωγά του, λαμβανόμενα με υποκατάσταση ενός ή περισσοτέρων ατόμων υδρογόνου των αμινομάδων) και τα άλατά τους
English: Neodymium and its salts
Greek: Νεοδύμιο και τα άλατά του
English: Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical preparations
Greek: Pilocarpus jaborandi Holmes και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: Tellurium and its compounds
Greek: Τελλούριο και οι ενώσεις του
English: Xylometazoline (INN) and its salts
Greek: Ξυλομεταζολίνη (INN) και τα άλατά της
English: Thallium and its compounds
Greek: Θάλλιο και οι ενώσεις του
English: Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Greek: Thevetia neriifolia Juss., εκχύλισμα γλυκοζιτών
English: Phenothiazine (INN) and its compounds
Greek: Φαινοθειαζίνη (INN) και οι ενώσεις της
English: Thiourea and its derivatives, with the exception of the one listed in Annex III
Greek: Θειουρία και τα παράγωγά της, με την εξαίρεση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ
English: Mephenesin (INN) and its esters
Greek: Μεφαινεζίνη (INN) και οι εστέρες της
English: Vaccines, toxins or serums defined as immunological medicinal products pursuant to Article 1(4) of Directive 2001/83/EC
Greek: Εμβόλια, τοξίνες ή οροί, που ορίζονται ως ανοσολογικά φάρμακα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 τους οδηγίας 2001/83/ΕΚ
English: Tranylcypromine (INN) and its salts
Greek: Τρανυλοκυπρομίνη (INN) και τα άλατά της
English: 2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
Greek: 2,2,2-Τριβρωμοαιθανόλη (Τριβρωμοαιθυλική αλκοόλη)
English: Trichlormethine (INN) and its salts
Greek: Τριχλωρομεθίνη (INN) και τα άλατά της
English: Gallamine triethiodide (INN)
Greek: Τριαιθιωδιούχος γαλλαμίνη (INN)
English: Urginea scilla Steinh. and its galenical preparations
Greek: Urginea scilla Stenh και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
English: Veratrine, its salts and galenical preparations
Greek: Βερατρίνη, τα άλατα και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
English: Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations)
Greek: Schoenocaulon officinale Lind. (σπέρματα και γαληνικά παρασκευάσματα)
English: Veratrum spp. and their preparations
Greek: Veratrum spp. και τα παρασκευάσματά τους
English: Ergocalciferol (INN) and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)
Greek: Εργοκαλσιφερόλη (INN) και χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνες D2 και D3)
English: Salts of O-alkyldithiocarbonic acids (xanthates)
Greek: Άλατα των Ο-αλκυλοδιθειοκαρβονικών οξέων
English: Yohimbine and its salts
Greek: Υοχιμπίνη και τα άλατά της
English: Dimethyl sulfoxide (INN)
Greek: Διμεθυλοσουλφοξείδιο (INN)
English: Diphenhydramine (INN) and its salts
Greek: Διφαινυδραμίνη (INN) και τα άλατά της
English: Morpholine and its salts
Greek: Μορφολίνη και τα άλατά της
English: Pyrethrum album L. and its galenical preparations
Greek: Pyrethrum album L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
English: 2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylamine maleate (Mepyramine maleate; pyrilamine maleate)
Greek: Μηλεϊνική 2-[4-μεθοξυβενζυλο-Ν-(2-πυριδυλ)αμινο]αιθυλοδιμεθυλαμίνη (μηλεϊνική μεπυραμίνη, μηλεϊνική πυριλαμίνη)
English: Thiuram monosulphides
Greek: Μονοσουλφίδα της θειουράμης (TMTM)
English: Dimethylformamide (N,N-Dimethylformamide)
Greek: Διμεθυλοφορμαμίδιο(Ν, Ν- διμεθυλοφορμαμίδιο)
English: 4-Phenylbut-3-en-2-one (Benzylidene acetone)
Greek: 4-φαινυλοβουτ-3-εν-2-όνη (βενζυλιδενοακετόνη)
English: Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol (coniferyl alcohol) except for normal content in natural essences used
Greek: Βενζοϊκοί εστέρες της 4-υδροξυ-3-μεθοξυκινναμωμυλικής αλκοόλης(coniferyl alcohol), εκτός από τους κανονικώς περιεχομένους στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια.
English: Furocoumarines (e. g. trioxysalen (INN), 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) except for normal content in natural essences used.
Greek: Φουροκουμαρίνες [π.χ. τριοξαλένη (ΙΝΝ), 8-μεθοξυψωραλένιο και 5-μεθοξυψωραλένιο] εκτός από τα κανονικώς περιεχόμενα στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια.