geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Greek: Δίσκοι, ταινίες, διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό, «έξυπνες κάρτες» (smart cards) και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, έστω και γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37
English: Magnetic tapes; magnetic discs
Greek: Μαγνητικές ταινίες και μαγνητικοί δίσκοι
English: For reproducing phenomena other than sound or image
Greek: Για την αναπαραγωγή φαινομένων εκτός από ήχο ή εικόνα
English: For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Greek: Για την αναπαραγωγή αναπαράστασης εντολών, δεδομένων, ήχων και εικόνων γραμμένων σε αναγνώσιμη ψηφιακή μορφή και ικανή να δεχθεί χειρισμούς ή να παράσχει διάδραση σε χρήστη, μέσω αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών
English: Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
Greek: Δίσκοι για συστήματα ανάγνωσης με λέιζερ (laser), με χωρητικότητα εγγραφής που δεν υπερβαίνει τα 900 Mb, εκτός των διαγράψιμων
English: Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
Greek: Δίσκοι για συστήματα ανάγνωσης με λέιζερ (laser), με χωρητικότητα εγγραφής που υπερβαίνει τα 900 Mb αλλά δεν υπερβαίνει τα 18 Gb, εκτός των διαγράψιμων
English: Discs for laser reading systems
Greek: Δίσκοι με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)
English: For reproducing sound only
Greek: Για την αναπαραγωγή ήχου αποκλειστικά
English: Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Greek: Με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 6,5 cm
English: Of a diameter exceeding 6,5 cm
Greek: Με διάμετρο που υπερβαίνει τα 6,5 cm
English: Digital versatile discs (DVD)
Greek: Ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών χρήσεων (DVD)
English: Semiconductor media
Greek: Υποθέματα με ημιαγωγό
English: Solid-state non-volatile storage devices
Greek: Διατάξεις στερεάς κατάστασης μη πτητικής αποθήκευσης με ημιαγωγό
English: ‘Smart cards’
Greek: «Έξυπνες κάρτες» (smart cards)
English: With two or more electronic integrated circuits
Greek: Με δύο ή περισσότερα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
English: Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Greek: Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένη συσκευή λήψης
English: Television cameras, digital cameras and video camera recorders
Greek: Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
English: Television cameras
Greek: Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση
English: With 3 or more camera tubes
Greek: Που φέρουν τουλάχιστον τρεις σωλήνες λήψης εικόνων
English: Video camera recorders
Greek: Βιντεοκάμερες
English: Only able to record sound and images taken by the television camera
Greek: Που μπορούν να καταγράψουν ήχο και εικόνα που λαμβάνεται μόνο από συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση
English: Radar apparatus
Greek: Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ)
English: Radio navigational aid apparatus
Greek: Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας
English: Radio navigational receivers
Greek: Δέκτες ραδιοναυσιπλοΐας
English: Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Greek: Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English: Pocket-size radio cassette players
Greek: Ραδιοκασετόφωνα τσέπης
English: Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus
Greek: Άλλες συσκευές συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
English: Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
Greek: Με κασέτες και σύστημα αναλογικής και ψηφιακής ανάγνωσης
English: Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Greek: Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα
English: Combined with sound recording or reproducing apparatus
Greek: Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
English: Capable of receiving and decoding digital radio data system signals
Greek: Με δυνατότητα λήψης και αποκωδικοποίησης ψηφιακών σημάτων του συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS)
English: Within the same housing one or more loudspeakers
Greek: Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα
English: Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Greek: Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με ωρολογιακή συσκευή
English: Alarm clock radios
Greek: Ραδιόφωνα-ξυπνητήρια
English: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Greek: Οθόνες απεικόνισης και συσκευές προβολής, που δεν ενσωματώνουν δέκτες τηλεόρασης. Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας
English: Cathode-ray tube monitors
Greek: Οθόνες απεικόνισης με σωληνωτές καθοδικές λυχνίες
English: Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
Greek: Του τύπου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ή κυρίως με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών της κλάσης 8471
English: Black and white or other monochrome
Greek: Ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες
English: With a screen width/height ratio less than 1,5
Greek: Των οποίων ο λόγος πλάτος/ύψος της οθόνης είναι μικρότερος του 1,5
English: With scanning parameters not exceeding 625 lines
Greek: Με παραμέτρους σάρωσης που δεν υπερβαίνουν τις 625 γραμμές
English: With scanning parameters exceeding 625 lines
Greek: Με παραμέτρους σάρωσης που υπερβαίνουν τις 625 γραμμές
English: Other monitors
Greek: Άλλες οθόνες απεικόνισης
English: Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Greek: Που λειτουργούν μέσω επίπεδης οθόνης προβολής (π.χ. με διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους), ικανής να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από κεντρική μονάδα αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών
English: Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Greek: Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένη ή μη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή εικόνας
English: Not designed to incorporate a video display or screen
Greek: Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης
English: Video tuners
Greek: Δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων (tuners)
English: Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Greek: Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις για φυσική ενσωμάτωση σε αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών
English: Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (‘set-top boxes with communication function’)
Greek: Συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο Internet, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων [«χωριστές ενότητες (Set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας»]
English: Television projection equipment
Greek: Συσκευές τηλεπροβολής
English: Apparatus incorporating a video recorder or reproducer
Greek: Συσκευές με ενσωματωμένη βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
English: With integral tube
Greek: Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας
English: With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen
Greek: Των οποίων η σχέση πλάτους/ύψους της οθόνης είναι μικρότερη του 1,5 και των οποίων η διαγώνιος της οθόνης
English: Not exceeding 42 cm
Greek: Δεν υπερβαίνει τα 42 cm
English: Exceeding 42 cm but not exceeding 52 cm
Greek: Υπερβαίνει τα 42 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 52 cm
English: Exceeding 52 cm but not exceeding 72 cm
Greek: Υπερβαίνει τα 52 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 72 cm
English: Exceeding 72 cm
Greek: Υπερβαίνει τα 72 cm
English: With scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen
Greek: Με παραμέτρους σάρωσης που δεν υπερβαίνουν τις 625 γραμμές, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης
English: Not exceeding 75 cm
Greek: Δεν υπερβαίνει τα 75 cm
English: Exceeding 75 cm
Greek: Υπερβαίνει τα 75 cm
English: Other, black and white or other monochrome
Greek: Άλλες, ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 8528
English: Outside aerials for radio or television broadcast receivers
Greek: Κεραίες εξωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
English: For reception via satellite
Greek: Για λήψη μέσω δορυφόρου
English: Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Greek: Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραίες που ενσωματώνονται
English: Aerial filters and separators
Greek: Φίλτρα και διαχωριστές κεραιών
English: Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Greek: Μέρη συσκευών των διακρίσεων 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 και 85286100
English: Cabinets and cases
Greek: Πλαίσια και κουτιά
English: For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
Greek: Για συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση των διακρίσεων 85258011 και 85258019 και για συσκευές των κλάσεων 8527 και 8528
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από εκείνες για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες οδούς, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια (άλλες από εκείνες της κλάσης 8608)
English: Equipment for railways or tramways
Greek: Μόνιμο υλικό και συσκευές για σιδηροδρομικές γραμμές
English: Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530
English: Burglar or fire alarms and similar apparatus
Greek: Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς και παρόμοιες συσκευές
English: Of a kind used for buildings
Greek: Των τύπων που χρησιμοποιούνται στα κτίρια
English: Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Greek: Πίνακες ενδείξεων που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD) ή με φωτοδιόδους (LED)
English: Incorporating light emitting diodes (LED)
Greek: Που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με φωτοδιόδους (LED)
English: Incorporating liquid crystal devices (LCD)
Greek: Που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD)
English: Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
Greek: Που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις ενεργού μήτρας με υγρούς κρυστάλλους (LCD)
English: Flat panel display devices
Greek: Διατάξεις απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
Greek: Συσκευών των διακρίσεων 853120 και 85318020
English: Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
Greek: Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι
English: Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Greek: Πυκνωτές σταθεροί που έχουν κατασκευασθεί για τα ηλεκτρικά δίκτυα των 50/60 Hz και είναι ικανοί να απορροφήσουν ισχύ αντίδρασης ίση ή ανώτερη των 0,5 kvar (πυκνωτές ισχύος)
English: Aluminium electrolytic
Greek: Ηλεκτρολυτικοί με αργίλιο
English: Ceramic dielectric, single layer
Greek: Με διηλεκτρική ύλη από κεραμικό, σε μία μόνο στρώση
English: Ceramic dielectric, multilayer
Greek: Με διηλεκτρική ύλη από κεραμικό, σε πολλές στρώσεις
English: Dielectric of paper or plastics
Greek: Με διηλεκτρική ύλη από χαρτί ή πλαστική ύλη
English: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Greek: Πυκνωτές, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι
English: Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Greek: Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα)
English: Fixed carbon resistors, composition or film types
Greek: Αντιστάσεις σταθερές με άνθρακα, συσσωματωμένες ή σε στρώση
English: Other fixed resistors
Greek: Άλλες σταθερές αντιστάσεις
English: For a power handling capacity not exceeding 20 W
Greek: Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W
English: Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Greek: Αντιστάσεις μεταβλητές (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα) σε περιέλιξη
English: Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Greek: Άλλες μεταβλητές αντιστάσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα)
English: Consisting only of conductor elements and contacts
Greek: Που περιλαμβάνουν μόνο στοιχεία αγωγών και επαφών
English: With other passive elements
Greek: Που περιλαμβάνουν άλλα παθητικά στοιχεία
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Greek: Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης), για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V
English: Automatic circuit breakers
Greek: Διακόπτες
English: For a voltage of less than 72,5 kV
Greek: Για τάση κατώτερη των 72,5 kV
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Greek: Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Greek: Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλώματων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) και άλλοι σύνδεσμοι, κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει 1000 V. Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες,δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών
English: For a current not exceeding 10 A
Greek: Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 10 A
English: For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Greek: Για ένταση που υπερβαίνει τα 10 A άλλα δεν υπερβαίνει τα 63 A
English: For a current exceeding 63 A
Greek: Για ένταση που υπερβαίνει τα 63 A
English: For a current not exceeding 63 A
Greek: Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 63 A
English: Other apparatus for protecting electrical circuits
Greek: Άλλες συσκευές για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων
English: For a current not exceeding 16 A
Greek: Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 16 A
English: For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Greek: Για ένταση που υπερβαίνει τα 16 A αλλά δεν υπερβαίνει τα 125 A
English: For a current exceeding 125 A
Greek: Για ένταση που υπερβαίνει τα 125 A
English: For a voltage not exceeding 60 V
Greek: Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 60 V
English: For a current not exceeding 2 A
Greek: Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 2 A
English: For a current exceeding 2 A
Greek: Για ένταση που υπερβαίνει τα 2 A
English: Other switches
Greek: Άλλοι διακόπτες για τη διακοπή, κατανομή και αναστροφή του ρεύματος
English: Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Greek: Ηλεκτρονικοί διακόπτες εναλλασσόμενου ρεύματος που αποτελούνται από οπτικά συζευγμένα κυκλώματα εξόδου (μεμονωμένοι διακόπτες θυρίστορ EP)
English: Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Greek: Ηλεκτρονικοί διακόπτες συμπεριλαμβανομένων των θερμικά προστατευόμενων ηλεκτρονικών διακοπτών που αποτελούνται από ένα τρανζίστορ και ένα τσιπ με λογική (τεχνολογία chip on chip)
English: Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Greek: Ηλεκτρομηχανικοί διακόπτες για ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 11 Α
English: Push-button switches
Greek: Διακόπτες πλήκτρου ή πιεζόμενου κομβίου
English: Lamp holders, plugs and sockets
Greek: Υποδοχές (ντουί) ηλεκτρικών λαμπτήρων, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες
English: Lamp holders
Greek: Υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί)
English: Edison lamp holders
Greek: Υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) Edison
English: For coaxial cables
Greek: Για ομοαξονικά καλώδια
English: For printed circuits
Greek: Για τυπωμένα κυκλώματα
English: Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Greek: Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες,δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών
English: Prefabricated elements for electrical circuits
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικές καλωδιώσεις
English: Connections and contact elements for wire and cables
Greek: Συνδέσεις και στοιχεία επαφής για σύρματα και καλώδια
English: Wafer probers
Greek: Συσκευές δοκιμής ημιαγωγών δίσκων (wafer probers)
English: For a voltage not exceeding 1000 V
Greek: Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Greek: Ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς που ενσωματώνουν μία αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών
English: Programmable memory controllers
Greek: Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη
English: For a voltage exceeding 1000 V
Greek: Για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V
English: For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
Greek: Για τάση που υπερβαίνει τα 1000 V αλλά δεν υπερβαίνει τα 72,5 kV
English: For a voltage exceeding 72,5 kV
Greek: Για τάση που υπερβαίνει τα 72,5 kV
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8535, 8536 ή 8537
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Greek: Πίνακες, πλάκες κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα της κλάσης 8537, χωρίς τις συσκευές τους
English: For wafer probers of subheading 85369020
Greek: Για δοκιμαστικά δίσκων (wafers) ημιαγωγών της διάκρισης 85369020
English: Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Greek: Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι» και οι λαμπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου
English: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης, με εξαίρεση εκείνους των υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων
English: Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
Greek: Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες ή άλλα αυτοκίνητα οχήματα
English: Other, for a voltage
Greek: Άλλοι, για τάση
English: Exceeding 100 V
Greek: Που υπερβαίνει τα 100 V
English: Not exceeding 100 V
Greek: Που δεν υπερβαίνει τα 100 V
English: Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Greek: Άλλοι, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 200 W και με τάση που υπερβαίνει τα 100 V
English: Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Greek: Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης, άλλοι από εκείνους με υπεριώδεις ακτίνες
English: Fluorescent, hot cathode
Greek: Φθορισμού, θερμής καθόδου
English: With double ended cap
Greek: Με δύο κάλυκες
English: Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Greek: Λαμπτήρες ατμών υδραργύρου ή νατρίου, λαμπτήρες αλογόνου
English: Mercury vapour lamps
Greek: Ατμών υδραργύρου
English: Sodium vapour lamps
Greek: Ατμών νατρίου
English: Metal halide lamps
Greek: Μεταλλικές λάμπες αλογόνου
English: Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Greek: Λαμπτήρες και σωλήνες με υπεριώδεις ή υπέρυθρες ακτίνες. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου
English: Arc lamps
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου
English: Ultraviolet lamps
Greek: Με υπεριώδεις ακτίνες
English: Infra-red lamps
Greek: Με υπέρυθρες ακτίνες
English: Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Greek: Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο
English: Other, with a diagonal measurement of the screen
Greek: Άλλες, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
Greek: Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή ενίσχυσης εικόνων. Άλλες σωληνωτές λυχνίες φωτοκαθόδου
English: Television camera tubes
Greek: Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Greek: Σωλήνες οπτικής παρουσίασης γραφικών, έγχρωμοι, με βήμα φωσφορίζουσας κοκκιδωτής οθόνης μικρότερο από 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
Greek: Σωλήνες οπτικής παρουσίασης γραφικών, ασπρόμαυροι ή άλλοι μονόχρωμοι
English: Other cathode ray tubes
Greek: Άλλοι καθοδικοί σωλήνες
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Greek: Σωληνωτές λυχνίες για υπερσυχνότητες (π.χ. μάγνετρον, κλείστρον, σωλήνες προοδευτικών κυμάτων, καρκινοτρόν), με εξαίρεση τις σωληνωτές λυχνίες που ελέγχονται με πλέγμα
English: Other valves and tubes
Greek: Άλλες λυχνίες, κάθε είδους
English: Receiver or amplifier valves and tubes
Greek: Σωληνωτές λυχνίες λήψης ή ενίσχυσης
English: Of cathode ray tubes
Greek: Σωληνωτών καθοδικών λυχνιών
English: Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
Greek: Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι