geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
Greek: στ) τις χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (κλάση 3203), τις οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες, τα οργανικά συνθετικά προϊόντα των τύπων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες για την ζωογόνηση της φθοριόλαμψης ή ως φωτοφόρα (κλάση 3204), καθώς και τις βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση (κλάση 3212)·
English: metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
Greek: τη μεταλδεΰδη, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα που παρουσιάζονται σε δισκία, βέργες ή με ανάλογες μορφές, που συνεπάγονται τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα (κλάση 3606)·
English: (ij) products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
Greek: τα πυροσβεστικά προϊόντα που παρουσιάζονται ως γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές ή μέσα σε πυροσβεστικές φιάλες ή βόμβες της κλάσης 3813. Τα προϊόντα τα αποσβεστικά μελάνης σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση, που περιλαμβάνονται στην κλάση 3824·
English: Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Greek: Κάθε προϊόν που θα μπορούσε να υπαχθεί σε δύο ή περισσότερες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού πρέπει να κατατάσσεται σ' εκείνη από τις κλάσεις αυτές που είναι η τελευταία κατά σειρά απαρίθμησης.
English: In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
Greek: Στις κλάσεις 2904 μέχρι 2906, 2908 μέχρι 2911 και 2913 μέχρι 2920 κάθε αναφορά στα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα εφαρμόζεται ομοίως και στα μεικτά παράγωγα, όπως τα σουλφοαλογονωμένα, νιτροαλογονωμένα, νιτροσουλφονωμένα ή νιτροσουλφοαλογονωμένα.
English: Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Greek: Οι νιτρωμένες και νιτροδωμένες ομάδες δεν πρέπει να θεωρούνται ως «αζωτούχες ομάδες» σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 2929.
English: For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
Greek: Για την εφαρμογή των κλάσεων 2911, 2912, 2914, 2918 και 2922, θεωρούνται ως «οξυγονούχες ομάδες» μόνον οι ομάδες (οι χαρακτηριστικές οργανικές ομάδες που περιέχουν οξυγόνο) που μνημονεύονται στα κείμενα των κλάσεων 2905 μέχρι 2920.
English: The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Greek: Οι εστέρες οργανικών ενώσεων με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων Ι μέχρι VII με οργανικές ενώσεις των ιδίων τμημάτων κατατάσσονται με εκείνη από τις ενώσεις αυτές που ανήκει στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση των υποκεφαλαίων αυτών.
English: Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Greek: Οι εστέρες της αιθυλικής αλκοόλης με οργανικές ενώσεις με όξινη ομάδα των υποκεφαλαίων I μέχρι VII κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες ενώσεις με όξινη ομάδα.
English: Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
Greek: Με την επιφύλαξη της σημείωσης 1 του τμήματος VI και της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 28:
English: inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
Greek: τα ανόργανα άλατα των οργανικών ενώσεων, όπως οι ενώσεις με ομάδα οξέος, ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης, ή οι οργανικές βάσεις, των υποκεφαλάιων Ι μέχρι X ή της κλάσης 2942, κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η αντίστοιχη οργανική ένωση·
English: salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
Greek: τα άλατα που σχηματίζονται από την αντίδραση μεταξύ των οργανικών ενώσεων των υποκεφαλαίων I μέχρι X ή της κλάσης 2942 κατατάσσονται στην κλάση όπου υπάγεται η βάση ή το οξύ (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ενώσεις με ομάδα φαινόλης ή ομάδα ενόλης) από τα οποία σχηματίζονται, και που είναι η τελευταία κατά σειρά αρίθμησης στο κεφάλαιο·
English: coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
Greek: σύμπλοκες ενώσεις, εκτός από τα προϊόντα που κατατάσσονται στο υποκεφάλαιο XI ή στην κλάση 2941, κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση του κεφαλαίου 29 μεταξύ των κλάσεων που αφορούν τα κλάσματα που προκύπτουν από τη διάσπαση όλων των μεταλλικών δεσμών, εκτός από τους δεσμούς μετάλλου άνθρακα.
English: Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Greek: Τα μεταλλικά αλκοολικά άλατα κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τις αντίστοιχες αλκοόλες, εκτός από την περίπτωση της αιθανόλης (κλάση 2905).
English: Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Greek: Τα αλογονούχα των καρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται στην ίδια κλάση με τα αντίστοιχα οξέα.
English: The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
Greek: Οι ενώσεις των κλάσεων 2930 και 2931 είναι οργανικές ενώσεις το μόριο των οποίων περιέχει, εκτός από τα άτομα του υδρογόνου, οξυγόνου ή αζώτου, άτομα άλλων μη μεταλλικών στοιχείων ή μετάλλων, όπως θειάφι, αρσενικό, μόλυβδο, απευθείας ενωμένων με άτομα άνθρακα.
English: Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Greek: Οι κλάσεις 2930 (οργανικές θειοενώσεις) και 2931 (άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις) δεν περιλαμβάνουν τα σουλφονωμένα ή αλογονωμένα παράγωγα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεικτά παράγωγα) που, με εξαίρεση το υδρογόνο, το οξυγόνο και το άζωτο, δεν περιέχουν, σε απευθείας ένωση με τον άνθρακα, παρά μόνο τα άτομα θειαφιού ή αλογόνου που τους δίνουν το χαρακτήρα των σουλφονωμένων ή αλογονωμένων παραγώγων (ή των μεικτών παραγώγων).
English: Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Greek: Οι κλάσεις 2932, 2933 και 2934 δεν περιλαμβάνουν τα εποξείδια με τριμελή δακτύλιο, τα υπεροξείδια κετονών, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεϋδών ή των θειοαλδεϋδών, τους ανυδρίτες πολυβασικών καρβοξυλικών οξέων, τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών ή πολυφαινολών με πολυβασικά οξέα και τα ιμίδια πολυβασικών οξέων.
English: These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Greek: Οι προηγούμενες διατάξεις εφαρμόζονται μόνο όταν η ετεροκυκλική δομή προκύπτει αποκλειστικά από τις παραπάνω αριθμούμενες ομάδες που μπορούν να δώσουν δακτύλιο.
English: For the purposes of heading 2937:
Greek: Για την εφαρμογή της κλάσης 2937:
English: the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
Greek: ο όρος «ορμόνες» περιλαμβάνει τους παράγοντες απελευθέρωσης ή έκκρισης ορμονών, τους αναστολείς ορμονών και τους ανταγωνιστές ορμονών (αντιορμόνες)·
English: the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
Greek: η έκφραση «που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες» καλύπτει όχι μόνο τα παράγωγα ορμονών και τα δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως για την ορμονική τους δράση, αλλά και τα παράγωγα και δομικά ανάλογα ορμονών που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ενδιάμεσα στη σύνθεση των προϊόντων αυτής της κλάσης.
English: Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Greek: Στο εσωτερικό μιας κλάσης του κεφαλαίου αυτού, τα παράγωγα μιας χημικής ένωσης (ή μιας ομάδας χημικών ενώσεων), κατατάσσονται στην ίδια διάκριση με την ένωση αυτή (ή αυτή την ομάδα ενώσεων), αρκεί να μην αναφέρονται πιο εξειδικευμένα σε άλλη διάκριση και να μην υπάρχει απομένουσα διάκριση με την ονομασία «Άλλα» στη σειρά των σχετικών διακρίσεων.
English: Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Greek: Η σημείωση 3 του κεφαλαίου 29 δεν εφαρμόζεται για τις διακρίσεις του παρόντος κεφαλαίου.
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Greek: I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
English: Butene (butylene) and isomers thereof
Greek: Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή του
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Greek: Κυκλανικοί, κυκλενικοί ή κυκλοτερπενικοί
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Greek: Παράγωγα κορεσμένα χλωριωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Greek: Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) και χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
Greek: Διχλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)
English: Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Greek: Αιθυλενοδιχλωρίδιο (ISO) (1,2-διχλωροαιθάνιο)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Greek: Παράγωγα χλωριωμένα μη κορεσμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
Greek: Χλωριούχο βινύλιο (χλωροαιθυλένιο)
English: Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Greek: Αιθυλενοδιβρωμίδιο (ISO) (1,2-διβρωμοαιθάνιο)
English: Bromomethane (methyl bromide)
Greek: Μονοβρωμομεθάνιο (βρωμίδιο του μεθυλίου)
English: Fluorides and iodides
Greek: Φθοριούχα και ιωδιούχα
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, που περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφορετικά αλογόνα
English: Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Greek: Διχλωροτετραφθοροαιθάνια και χλωροπενταφθοροαιθάνιο
English: Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Greek: Άλλα παράγωγα υπεραλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Greek: Βρωμοχλωροδιφθορομεθάνιο, βρωμοτριφθορομεθάνιο και διβρωμοτετραφθοροαιθάνες
English: Other perhalogenated derivatives
Greek: Άλλα υπεραλογονωμένα παράγωγα
English: Halogenated only with fluorine and chlorine
Greek: Αλογονωμένα μόνο με φθόριο και χλώριο
English: Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Greek: Από μεθάνιο, αιθάνιο ή προπάνιο (HCFCs)
English: Halogenated only with fluorine and bromine
Greek: Αλογονωμένα μόνο με φθόριο και βρώμιο
English: Of methane, ethane or propane
Greek: Από μεθάνιο, αιθάνιο ή προπάνιο
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Greek: 1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], συμπεριλαμβανομένου του λιντέιν (ISO, INN)
English: Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Greek: Αλδρίνη (ISO), χλωρντάν (ISO) και επταχλώρ (ISO)
English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Greek: Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και αλογονωμένα
English: ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Greek: ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
English: Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Saturated monohydric alcohols
Greek: Μονοαλκοόλες κορεσμένες
English: Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Greek: Προπανο-1-όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανο-2-όλη (ισοπροπυλική αλκοόλη)
English: Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Greek: Βουτανο-1-όλη (ν-βουτυλική αλκοόλη)
English: 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
Greek: 2-Μεθυλοπροπανο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη)
English: Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Greek: Οκτανόλη (οκταλική αλκοόλη) και τα ισομερή της
English: Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
Greek: Δωδεκανο-1-όλη (λαυρική αλκοόλη), εξαδεκανο-1-όλη (κετυλική αλκοόλη) και οκταδεκανο-1-όλη (στεατική αλκοόλη)
English: Ethylene glycol (ethanediol)
Greek: Αιθυλενογλυκόλη (αιθυλοδιόλη)
English: Other polyhydric alcohols
Greek: Άλλες πολυαλκοόλες
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των άκυκλων αλκοολών
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Greek: Κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές
English: PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Greek: ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΕΣ-ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
English: Hydroquinone (quinol) and its salts
Greek: Υδροκινόνη και τα άλατά της
English: 4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
Greek: 4,4′-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της
English: Derivatives containing only halogen substituents and their salts
Greek: Παράγωγα μόνο αλογονωμένα και τα άλατά τους
English: Dinoseb (ISO) and its salts
Greek: Dinoseb (ISO) και τα άλατά του
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
Greek: Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι εστέρες τους
English: ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Greek: ΑΙΘΕΡΕΣ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΕΤΟΝΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕ ΤΡΙΜΕΛΗ ΔΑΚΤΥΛΙΟ, ΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
English: Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Greek: Τερτ-βουτυλο-αιθυλικός αιθέρας (αιθυλο-τερτ-βουτυλοαιθέρας, ETBE)
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες κυκλανικοί, κυκλενικοί, κυκλοτερπενικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες αρωματικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene
Greek: 1,2,4,5-Τετραβρωμο-3,6-δις(πενταβρωμοφαινοξυ)βενζόλιο
English: 1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
Greek: 1,2-Δις(2,4,6-τριβρωμοφαινοξυ)αιθάνιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή ακρυλονιτριλο-βουταδενο-στυρόλης (ABS) [12]
English: Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες-αλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: 2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
Greek: 2,2′-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)
English: Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Greek: Άλλοι αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης
English: Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Oxirane (ethylene oxide)
Greek: Οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)
English: Methyloxirane (propylene oxide)
Greek: Μεθυλοξιράννη (οξείδιο του προπυλενίου)
English: V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
Greek: V. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
English: Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Greek: Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες. Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών.
English: Acyclic aldehydes without other oxygen function
Greek: Παραφορμαλδεΰδη Αλδεΰδες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: Butanal (butyraldehyde, normal isomer)
Greek: Βουτανάλη (βουτυραλδεΰδη, κανονικό ισομερές)
English: Cyclic aldehydes without other oxygen function
Greek: Αλδεΰδες κυκλικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: Benzaldehyde
Greek: Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκή αλδεΰδη)
English: Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Greek: Βανιλλίνη (μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)
English: Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
Greek: Αιθυλοβανιλλίνη (αιθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)
English: Cyclic polymers of aldehydes
Greek: Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών
English: KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
Greek: ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
English: Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Acyclic ketones without other oxygen function
Greek: Κετόνες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: 4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
Greek: 4-Μεθυλοπεντανο-2-όνη (μεθυλισοβουτυλοκετόνη)
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Greek: Κετόνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: Aromatic ketones without other oxygen function
Greek: Κετόνες αρωματικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες
English: Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
Greek: Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεΰδες
English: 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)
Greek: 4-Υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονοαλκοόλη)
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
English: CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Greek: ΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ, ΟΙ ΑΝΥΔΡΙΤΕΣ, ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
English: Acetic acid and its salts; acetic anhydride
Greek: Οξικό οξύ και τα άλατά του. Οξικός ανυδρίτης
English: Esters of acetic acid
Greek: Εστέρες του οξικού οξέος
English: Dinoseb (ISO) acetate
Greek: Dinoseb (ISO) οξεικός εστέρας
English: Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
Greek: Μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Butanoic acids and their salts and esters
Greek: Βουτανοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Pentanoic acids and their salts and esters
Greek: Πεντανοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
English: Undecenoic acids and their salts and esters
Greek: Ενδεκενοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
English: Phenylacetic acid and its salts
Greek: Φαινυλοξικό οξύ και τα άλατά του
English: Esters of phenylacetic acid
Greek: Εστέρες του φαινυλοξικού οξέος
English: Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
English: Malonic acid, its salts and esters
Greek: Μηλoνικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα πολυκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
English: Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους