geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα
English: Tinplate, not further worked than surface-treated
Greek: Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
English: Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Greek: Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος. Προϊόντα, επενδυμένα με οξείδια χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια χρωμίου, βερνικωμένα
English: Otherwise plated or coated
Greek: Αλλιώς επενδυμένα
English: Plated or coated with chromium or nickel
Greek: Επιχρωμιωμένα ή επινικελωμένα
English: Plated or coated with copper
Greek: Επιχαλκωμένα
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Greek: Χοντρόσυρμα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English: Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Greek: Που φέρει οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης
English: Other, of free-cutting steel
Greek: Από χάλυβες από αποκοπή
English: Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
Greek: Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm
English: Of a type used for concrete reinforcement
Greek: Για οπλισμό σκυροδέματος
English: Of a type used for tyre cord
Greek: Για πλέγμα επισώτρων
English: Containing by weight 0,06 % or less of carbon
Greek: Που περιέχει κατά βάρος 0,06 % άνθρακα ή λιγότερο
English: Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Greek: Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,06 % άνθρακα αλλά λιγότερο από 0,25 %
English: Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
Greek: Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,75 % άνθρακα
English: Containing by weight more than 0,75 % of carbon
Greek: Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,75 % άνθρακα
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Greek: Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
English: Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Greek: Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση
English: Of rectangular (other than square) cross-section
Greek: Με εγκάρσια τομή ορθογώνια όχι τετράγωνη
English: Other, of circular cross-section measuring in diameter
Greek: Κυκλικής τομής με διάμετρο
English: 80 mm or more
Greek: 80 mm ή περισσότερο
English: Less than 80 mm
Greek: Λιγότερο από 80 mm
English: Of a circular cross-section measuring in diameter
Greek: Κυκλικής τομής με διάμετρο
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Greek: Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English: Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Από χάλυβες από αποκοπή, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Άλλες, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English: U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, Ι ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm
English: L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm
English: L sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L
English: T sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ
English: U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, Ι ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος 80 mm ή περισσότερο
English: U sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U
English: Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Greek: Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm
English: Of a height exceeding 220 mm
Greek: Με ύψος περισσότερο των 220 mm
English: I sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Ι
English: With parallel flange faces
Greek: Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών
English: H sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Η
English: Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Greek: Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm
English: Of a height exceeding 180 mm
Greek: Με ύψος περισσότερο των 180 mm
English: L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος 80 mm ή περισσότερο
English: Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Greek: Άλλα είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
English: With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
Greek: Με εγκάρσια τομή που μπορεί να είναι εγγεγραμμένη σε ένα τετράγωνο του οποίου η πλευρά δεν υπερβαίνει τα 80 mm
English: Bulb flats
Greek: Πλατέα είδη με εξογκώματα
English: Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Obtained from flat-rolled products
Greek: Που έχουν παρθεί από πλατέα προϊόντα που έχουν ελαθεί
English: C, L, U, Z, omega or open-ended sections
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα C, L, U, Z, ωμέγα ή ανοικτού σωλήνα
English: Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Greek: Που έχουν παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Profiled (ribbed) sheets
Greek: Λαμαρίνες με νευρώσεις
English: Not plated or coated, whether or not polished
Greek: Μη επενδυμένα, έστω και στιλβωμένα
English: With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Greek: Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 mm
English: With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Greek: Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη των 0,8 mm
English: Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα
English: Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα
English: Plated or coated with zinc
Greek: Επιψευδαργυρωμένα
English: Plated or coated with other base metals
Greek: Επενδυμένα με άλλα κοινά μέταλλα
English: Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Greek: Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Ingots and other primary forms
Greek: Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές
English: Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο
English: Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο
English: Of square cross-section
Greek: Με εγκάρσια τομή τετράγωνη
English: Rolled or obtained by continous casting
Greek: Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο
English: Not further worked than hot-rolled, in coils
Greek: Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
English: Not further worked than hot-rolled, not in coils
Greek: Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm
English: Of a thickness of less than 4,75 mm
Greek: Με πάχος λιγότερο των 4,75 mm
English: Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
Greek: Με πάχος 3 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος
English: 2,5 % or more of nickel
Greek: 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο
English: Less than 2,5 % of nickel
Greek: Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
Greek: Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,35 mm αλλά κατώτερο των 3 mm, που περιέχουν κατά βάρος
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
Greek: Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm, που περιέχουν κατά βάρος
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Greek: Χοντρόσυρμα (fil machine) από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Greek: Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Greek: Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση
English: Of circular cross-section
Greek: Κυκλικής τομής
English: Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
Greek: Με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος
English: Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
Greek: Με διάμετρο μικρότερη από 80 mm, που περιέχουν κατά βάρος
English: Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Ράβδοι που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
Greek: Με διάμετρο 25 mm ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 80 mm, που περιέχουν κατά βάρος
English: Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
Greek: Με διάμετρο μικρότερη από 25 mm, που περιέχουν κατά βάρος
English: Forged, containing by weight
Greek: Σφυρηλατημένοι, που περιέχουν κατά βάρος
English: Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Greek: Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
English: Not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 28 % έως και 31 % νικέλιο και 20 % έως και 22 % χρώμιο
English: Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 13 % έως και 25 % χρώμιο και 3,5 % έως και 6 % αργίλιο
English: OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
Greek: ΑΛΛΑ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ. ΡΑΒΔΟΙ ΚΟΙΛΕΣ ΓΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ, ΑΠΟ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ Ή ΑΠΟ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
English: Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Greek: Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα
English: Of tool steel
Greek: Από χάλυβα εργαλείων
English: Of rectangular (including square) cross-section
Greek: Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια
English: Hot-rolled or obtained by continuous casting
Greek: Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
English: The width measuring less than twice the thickness
Greek: Και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους
English: Of high-speed steel
Greek: Από χάλυβες ταχείας κοπής
English: Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος 0,7 % ή λιγότερο άνθρακα, από 0,5 % έως και 1,2 % μαγγάνιο και από 0,6 % έως και 2,3 % πυρίτιο. Που περιέχουν κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
English: Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο
English: Of silicon-electrical steel
Greek: Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί»
English: Grain-oriented
Greek: Σε κόκκους καθορισμένης μορφής
English: Hot-rolled
Greek: Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση
English: Cold-rolled
Greek: Που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Greek: Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
English: Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Greek: Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
English: Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Greek: Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Greek: Χοντρόσυρμα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα
English: Of silico-manganese steel
Greek: Από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
English: Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Greek: Που περιέχει κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σημείωση 1 στοιχείο στ) του παρόντος κεφαλαίου
English: Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Greek: Που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο
English: Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Greek: Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα. Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English: Bars and rods, of high-speed steel
Greek: Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής
English: Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Greek: Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση· που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
English: Bars and rods, of silico-manganese steel
Greek: Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους
English: Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
Greek: Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση και στις τέσσερις επιφάνειες
English: Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Greek: Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
English: Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
Greek: Κυκλικής τομής με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο
English: Of circular cross-section, of a diameter of
Greek: Κυκλικής τομής, με διάμετρο
English: Other bars and rods, not further worked than forged
Greek: Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί
English: Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Greek: Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: ARTICLES OF IRON OR STEEL
Greek: ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ, ΣΙΔΗΡΟ Ή ΧΑΛΥΒΑ
English: In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
Greek: Στο κεφάλαιο αυτό, με τον όρο «χυτοσίδηροι» εννοούνται τα προϊόντα που παίρνονται με χύτευση, στα οποία ο σίδηρος υπερέχει κατά βάρος πάνω στο καθένα από τα άλλα στοιχεία και δεν ανταποκρίνονται στη χημική σύνθεση των χαλύβων που αναφέρονται στη σημείωση 1 στοιχείο δ) του κεφαλαίου 72.
English: In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
Greek: Για τους σκοπούς του κεφαλαίου αυτού, ο όρος «σύρματα» εννοεί τα προϊόντα που παίρνονται σε θερμή ή ψυχρή κατάσταση, στα οποία η εγκάρσια τομή, οποιουδήποτε σχήματος, δεν υπερβαίνει τα 16 χιλιοστόμετρα στη μεγαλύτερή της διάσταση.
English: Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Greek: Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Greek: Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών
English: Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Greek: Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο
English: Of a weight per metre of 46 kg or more
Greek: Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 46 kg
English: Of a weight per metre of 27 kg or more but less than 46 kg
Greek: Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 27 kg αλλά κατώτερο των 46 kg
English: Of a weight per metre of less than 27 kg
Greek: Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 27 kg
English: Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
Greek: Κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών
English: Fish-plates and sole plates
Greek: Συνδετήρες και πλάκες στήριξης
English: Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Greek: Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο
English: Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου
English: Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
Greek: Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
English: Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Greek: Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
English: Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Greek: Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
English: Drill pipe of stainless steel
Greek: Διατρητικά στελέχη από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Other drill pipe
Greek: Άλλα διατρητικά στελέχη
English: Other, of stainless steel
Greek: Άλλα, από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
Greek: Άλλοι, κυκλικής τομής, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
English: Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
Greek: Που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση
English: Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
Greek: Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
English: Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Greek: Σωλήνες με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματισθούν βόλτες, που λέγονται «gaz»
English: Other, of an external diameter
Greek: Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο
English: Not exceeding 168,3 mm
Greek: Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm
English: Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Greek: Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm
English: Exceeding 406,4 mm
Greek: Που υπερβαίνει τα 406,4 mm
English: Other, of circular cross-section, of stainless steel
Greek: Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες
English: Other, of circular cross-section, of other alloy steel
Greek: Άλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα
English: Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Greek: Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
English: Not exceeding 0,5 m
Greek: Που δεν υπερβαίνει τα 0,5 m
English: Exceeding 0,5 m
Greek: Που υπερβαίνει τα 0,5 m
English: Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Greek: Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχoς τοιχώματος
English: Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Greek: Άλλοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος
English: Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Greek: Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Longitudinally submerged arc welded
Greek: Συγκολλημένοι κατά μήκος με βυθιζόμενο τόξο (ηλεκτρόδιο και συλλίπασμα)
English: Other, longitudinally welded
Greek: Συγκολλημένοι κατά μήκος, άλλοι