geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Greek: Άλλα λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: άζωτο και φώσφορο
English: Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: φώσφορο και κάλιο
English: Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα... σε συσκευασίες μικτού βάρους ≤ 10 kg
English: Other fertilizers, n.e.c.
Greek: Άλλα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά πδαα
English: Animal or vegetable fertilizers
Greek: Λιπάσματα ζωϊκής ή φυτικής προελεύσεως
English: NACE 20.16: Manufacture of plastics in primary forms
Greek: NACE 20.16: Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή αιθυλενίου — οξικού βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Greek: Άλλα πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές, πδαα
English: Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Greek: Πολυμερή αλογονωμένων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, πδαα
English: Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Greek: Πολυαμίδια - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε πρωτογενείς μορφές
English: Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Greek: Άλλες αμινικές ρητίνες, πδαα, σε πρωτογενείς μορφές
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary forms
Greek: Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφόνες κ.λπ., π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές
English: Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Greek: Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, π.δ.κ.α., σε αρχικές μορφές
English: Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Greek: Φυσικά και τροποποιημένα πολυμερή, πδαα, σε πρωτογενείς μορφές
English: NACE 20.17: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
Greek: NACE 20.17: Παραγωγή συνθετικού ελαστικού (συνθετικού καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
English: NACE 20.20: Manufacture of pesticides and other agrochemical products
Greek: NACE 20.20: Παραγωγή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων
English: Goods of HS 38 08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Προϊόντα της κλάσης 38.08 του ΕΣ, που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ουσίες: αλδρίνη (ISO)• binapacryl (ISO)• camphechlor (ISO) (τοξαφαίνιο)• καπταφόλη (ISO)• χλωρδάνιο (ISO); chlordimeform (ISO)• chlorobenzilate (ISO)• DDT (διχλωρο-διφαινυλο-τριχλωροαιθάνιο), (ISO) (κλωφενοτάνιο (INN), 1,1,1- τριχλωρο-2,2-δις(4-χλωροφαινυλ)αιθάνιο)• διελδρίνη (ISO, INN)• dinoseb (ISO), άλατα και εστέρες του; διβρωμούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- διβρωμομεθάνιο)• χλωριούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- Διχλωροαιθάνιο)• Φθοροακεταμίδιο (ISO)• επταχλώρ (ISO)• εξαχλωροβενζόλιο (ISO)• 1,2,3,4,5,6- εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH (ISO)), περιλαμβανόμενου λινδανίου (ISO, INN); ενώσεις του υδραργύρου; methamidophos (ISO)• monocrotophos (ISO)• οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)• parathion (παραθείον) (ISO)• παραθείο-μέθυλ (ISO) (μέθυλ — παραθείο)• πενταχλωροφαινόλη (ISO)• phosphamidon (Φωσφαμιντόν) (ISO)• 2,4,5-T (ISO) (2,4,5- τριχλωροφαινοξυοξικό οξύ), άλατα ή εστέρες του, πoυ παρoυσιάζovται σε μoρφές ή συσκευασίες για τη λιαvική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μoρφή ειδώ
English: NACE 20.30: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Greek: NACE 20.30: Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών
English: Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent >50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, βλέπε σημείωση 4, κεφ. 32 της ΣΟ
English: Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Greek: Παρασκευασμένες χρωστικές ύλες (pigments), αδιαφανοποιητές και χρώματα... για κεραμικά, κτλ
English: Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Greek: Χρωστικά (pigments), στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες, διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες, π.δ.κ.α., σλπ
English: Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Greek: Σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά με βάση το οξικό βουτύλιο, πδαα
English: NACE 20.41: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Greek: NACE 20.41: Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης
English: Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Greek: Ακατέργαστη γλυκερόλη (γλυκερίνη), γλυκερινούχα ύδατα και αλυσίβες
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κτλ
English: Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Greek: Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, μσλπ
English: Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Greek: Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί (συμπεριλαμβανομένου του ισπανικού κηρού (βουλοκέρι)) (εξαιρούνται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
English: Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Greek: Άλλα στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα, πδαα
English: NACE 20.42: Manufacture of perfumes and toilet preparations
Greek: NACE 20.42: Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κτλ, για καλλωπισμό περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
English: NACE 20.51: Manufacture of explosives
Greek: NACE 20.51: Παραγωγή εκρηκτικών
English: Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Greek: Σπίρτα (με εξαίρεση τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 36.04)
English: NACE 20.52: Manufacture of glues
Greek: NACE 20.52: Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας
English: NACE 20.53: Manufacture of essential oils
Greek: NACE 20.53: Παραγωγή αιθέριων ελαίων
English: Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη... υδατικά αποστάγματα αρωματισμένα, κτλ
English: NACE 20.59: Manufacture of other chemical products n.e.c.
Greek: NACE 20.59: Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α.
English: Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Greek: Ζωϊκά ή φυτικά λίπη και έλαια... χημικώς τροποποιημένα, πδαα
English: Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides and furskins
Greek: Παρασκευάσματα που περιέχουν λάδια με < 70 έλαια του πετρελαίου για επεξεργασία υφαντικών υλών δερμάτων κ.λπ.
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Greek: Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές• χημικές ενώσεις ενισχυμένες για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική
English: Finishing agents, etc, with amylaceous basis
Greek: Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα κλ.π με βάση αμυλώδεις ύλες
English: Finishing agents, etc, used in the textile industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, που χρησιμοποιούνται στην υφαντουργία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, etc, used in the paper industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, που χρησιμοποιούνται στη χαρτοποιία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κτλ, φορείς βαφών, και άλλα παρασκευάσματα, πδαα για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Compound plasticisers for rubber or plastics
Greek: Ενώσεις πλαστικοποιητών για καουτσούκ ή πλαστικά, πδαα
English: Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Greek: Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικά παρασκευάσματα, πδαα
English: Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Greek: Ιοντοανταλλάκτες• απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες• σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών• σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών
English: Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Greek: Πυρολιγνίτες• τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο• κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο• παρασκευάσματα κατά της σκουριάς, που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία
English: Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Greek: Μείγματα μονο-, δι-, και τριεστέρων λιπαρών οξέων της γλυκερίνης και γαλακτωματοποίητες λιπαρών σωμάτων
English: Fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Greek: Πυρίμαχα, αδιάβροχα και παρόμοια προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές
English: Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Greek: Βιοκαύσιμα μεταφορών (Υποκατάστατο του ντίζελ), Άλλα χημικά προϊόντα, π.δ.κ.α.
English: Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Greek: Ζελατίνη και τα παράγωγά της (εκτός από τις κόλλες καζεϊνης)
English: NACE 20.60: Manufacture of man-made fibres
Greek: NACE 20.60: Παραγωγή συνθετικών ινών
English: Aramids staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Αραμίδια μη συνεχή, που δεν είναι λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα για νηματοποίηση
English: Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Άλλα πολυαμίδια συνεχή και μη συνεχή, που δεν είναι λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα για νηματοποίηση
English: Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Πολυεστέρες συνεχείς και μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένοι, χτενισμένοι ή με άλλο τρόπο κατεργασμένοι για νηματοποίηση
English: Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Ακρυλικά συνεχή και μη συνεχή που δεν είναι λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα για νηματοποίηση
English: High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από αραμίδια, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο και νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο, νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και νήματα από ίνες συνεχείς από αραμίδια
English: High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
Greek: Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από πολυεστέρες, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο και νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυαμίδια, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς για τάπητες από πολυαμίδια, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από υφαντικές συνεχείς ίνες από πολυεστέρες, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήματα από ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο, π.δ.κ.α, (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Elastomeric filament yarn, n.p.r.s.
Greek: Ελαστομερή νήματα από ίνες συνεχείς, π.δ.κ.α
English: Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Άλλα συνθετικά νήματα από ίνες συνεχείς, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Greek: Νήματα μονόινα πολυπροπυλενίου με 67 decitex ή περισσότερο των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm (εκτός από τα ελαστομερή)
English: Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Greek: Νήματα μονόινα συνθετικά με 67 decitex ή περισσότερο των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm (εκτός από μονόινα πολυπροπυλενίου)• λωρίδες και παρόμοια είδη (π.χ. τεχνητό άχυρο), από συνθετικά υφαντικά υλικά, των οποίων το ορατό πλάτος δεν υπερβαίνει τα 5 mm
English: Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Greek: Δέσμες από τεχνητές συνεχείς και μη συνεχείς ίνες, (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση), από τεχνητό μετάξι βισκόζης
English: Artificial filament tow, of acetate
Greek: Δέσμες από τεχνητές ίνες συνεχείς, οξικής κυτταρίνης
English: Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Greek: Άλλες δέσμες από τεχνητές συνεχείς και μη συνεχείς (που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση)
English: Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Greek: Νήματα από ίνες από μετάξι βισκόζης, συμπεριλαμβανομένων μονόινων κάτω των 67 decitex, απλά, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο και νήματα μεγάλης αντοχής)
English: Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Greek: Νήματα από ίνες οξικής κυτταρίνης, συμπεριλαμβανομένων μονόινων κάτω των 67 decitex, απλά, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο και νήματα μεγάλης αντοχής)
English: Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Άλλα τεχνητά νήματα, συμπεριλαμβανομένων μονόινων κάτω των 67 decitex, απλά, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο)
English: NACE 21.10: Manufacture of basic pharmaceutical products
Greek: NACE 21.10: Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων
English: Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Greek: Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου• λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
English: Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
Greek: Κυκλικά αμίδια εκτός από ουρεϊνες (συμπεριλαμβανομένων των καρβαμιδικών ενώσεων) και παράγωγά τους, άλατα των ενώσεων αυτών, πδαα
English: Lactones (excluding coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)
Greek: Λακτόνες, εκτός από κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνη, αιθυλοκουμαρίνη, πδαα
English: Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Greek: Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυραζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο
English: Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc
Greek: Ζάχαρα, χημικώς καθαρά (εκτός από γλυκόζη, κ.λπ.)· αιθέρες των ζαχάρων και άλατά τους, κτλ
English: Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Greek: Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγά τους που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα
English: Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Greek: Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση• τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες.
English: Glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Greek: Γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Greek: Ανθρώπινο και ζωϊκό αίμα, καλλιέργειες μικροβίων, τοξίνες, κ.λπ., πδαα
English: NACE 21.20: Manufacture of pharmaceutical preparations
Greek: NACE 21.20: Παραγωγή φαρμακευτικών σκευασμάτων
English: Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλλίνες ή στρεπτομυκίνες κτλ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Medicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, in doses or p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με μορφή δόσεων ή σλπ
English: Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Greek: Φάρμακα από άλλα αντιβιοτικά, σλπ
English: Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Greek: Φάρμακα από άλλες ορμόνες χωρίς αντιβιοτικά ούτε ινσουλίνη, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, πδαα
English: Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Greek: Άλλα φάρμακα για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, της κλάσης 30.04 του ΕΣ, μσλπ
English: Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Greek: Φάρμακα από αλκαλοειδή ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, σλπ
English: Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Greek: Άλλα φάρμακα από βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.36 του ΕΣ σλπ
English: Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Greek: Άλλα φάρμακα από αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα προϊόντα, σλπ, πδαα
English: Sterile surgical catgut
Greek: Ράμματα αποστειρωμένα
English: Wadding, gauze, etc, with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Greek: Βαμβάκι, γάζες, κτλ με φαρμακευτικές ουσίες, σλπ, πδαα
English: NACE 22.11: Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Greek: NACE 22.11: Κατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) και σωλήνων από καουτσούκ· αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων (ελαστικά οχημάτων) από καουτσούκ
English: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Greek: Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από καουτσούκ, που χρησιμοποιούνται στα λεωφορεία ή στις μοτοσικλέτες ή στα ποδήλατα
English: Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Greek: Αγροτικά επίσωτρα• άλλα καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από καουτσούκ
English: Inner tubes, of rubber
Greek: Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ
English: NACE 22.19: Manufacture of other rubber products
Greek: NACE 22.19: Κατασκευή άλλων προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
English: Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized
Greek: Καουτσούκ αναμεμειγμένο με αιθάλη του άνθρακα ή πυρίτιο (οξείδιο του πυριτίου) μη βουλκανισμένο
English: Other compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Greek: Άλλο καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε πρωτογενείς μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες
English: Forms and articles of unvulcanized rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Greek: Μορφοποιημένα προϊόντα και είδη από μη βουλκανισμένο καουτσούκ, εκτός από τα προφιλέ για αναγόμωση
English: Extruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubber
Greek: Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από κυψελοειδές βουλκανισμένο καουτσούκ, π.δ.κ.α.
English: Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubber
Greek: Πλάκες, φύλλα και λωρίδες για επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες, από μη κυψελοειδές βουλκανισμένο καουτσούκ (εκτός του σκληρυμένου)
English: Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Greek: Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση
English: Floor coverings and mats of vulcanized rubber, non-cellular
Greek: Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες από βουλκανισμένο, μη κυψελοειδές καουτσούκ
English: Erasers, of vulcanized rubber
Greek: Γομολάστιχες (σβηστήρες) από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Seals, of vulcanized rubber
Greek: Παρεμβύσματα από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Greek: Προφυλακτήρες από κτυπήματα, έστω και φουσκωτοί, για την προσόρμηση πλοίωνμμ από βουλκανισμένο καουτσούκ; άλλα είδη φουσκωτά από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Outer soles and heels, of rubber
Greek: Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ
English: NACE 22.21: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Greek: NACE 22.21: Κατασκευή πλαστικών πλακών, φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισμένης μορφής
English: Artificial guts (sausage skins) of hardened protein or cellulosic materials
Greek: Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεϊνες ή κυτταρινικές ύλες
English: Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, πάχους ≤ 0,1 mm