geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από χάλυβα ταχείας κοπής, που έχουν απλώς κατασκευαστεί ή υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ, ακόμη και περαιτέρω επεξεργασία ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός σφυρηλατημένων, ημικατεργασμένων ή πλατέων προϊόντα έλασης, ράβδων και χονδροσύρματος θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)• ράβδοι και χονδρόσυρμα, από πυριτιο-μαγγανιούχο χάλυβα, που έχουν απλώς κατασκευαστεί ή υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ ή θερμής έλασης, περιλαμβανομένων όσων έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός όσων έχουν ελαθεί ή διελαθεί εν θερμώ, των μόνο επενδυμένων, των ημικατεργασμένων προϊόντων, των πλατέων προϊόντων έλασης, των ράβδων και του χονδροσύρματος θερμής έλασης σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία)
English: Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Greek: Δοκοί ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από ανοξείδωτο χάλυβα
English: NACE 24.32: Cold rolling of narrow strip
Greek: NACE 24.32: Ψυχρή έλαση στενών φύλλων
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν ψυχρώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, ηλεκτρολυτικώς επιψευδαργυρωμένα (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, επιψευδαργυρωμένα (εκτός των ηλεκτρολυτικώς επιψευδαργυρωμένων προϊόντων και των προϊόντων από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής ή ψυχρής έλασης από άλλους κραματοποιημένους χάλυβες πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός των επιψευδαργυρωμένων προϊόντων και των προϊόντων από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια από χάλυβα, επιμεταλλωμένα δι’ εμβάπτισης εν θερμώ ή ηλεκτρολυτικώς, με πλάτος < 600 mm
English: Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες δι'εμβάπτισης εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: NACE 24.33: Cold forming or folding
Greek: NACE 24.33: Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση μορφοράβδων
English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Greek: Γωνίες, μορφοράβδοι και μορφοχάλυβες, από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ή έχουν σφυρηλατηθεί, ή έχουν παραχθεί εν θερμώ με άλλα μέσα και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός όσων προέρχονται από πλατέα προϊόντα έλασης)
English: NACE 24.34: Cold drawing of wire
Greek: NACE 24.34: Ψυχρή επεκτατική ολκή συρμάτων
English: NACE 24.41: Precious metals production
Greek: NACE 24.41: Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων
English: NACE 24.42: Aluminium production
Greek: NACE 24.42: Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου)
English: NACE 24.43: Lead, zinc and tin production
Greek: NACE 24.43: Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
English: Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι, σύρμα, πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα ψευδαργύρου
English: NACE 24.44: Copper production
Greek: NACE 24.44: Παραγωγή χαλκού
English: Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Greek: Σύρματα από χαλκό καθαρισμένο (εγκάρσιας τομής ≤ 6 mm, αλλά > 0,5 mm)
English: NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
Greek: NACE 24.45: Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Greek: Σωλήνες κάθε είδους από νικέλιο και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από νικέλιο
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου• κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Greek: Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
English: Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Greek: Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, π.δ.κ.α.• απορρίμματα και θράσμαυτα από τα μέταλλα αυτά (εκτός από το βηρύλλιο, το χρώμιο και το θάλλιο)
English: Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Greek: Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α• κεραμομεταλλουργικές ενώσεις και τεχνουργήματα από αυτές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α
English: NACE 24.51: Casting of iron
Greek: NACE 24.51: Χύτευση σιδήρου
English: Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων, εμβολοφόρων μηχανών και άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης: χυτοσιδηρουργία ελατού χυτοσιδήρου
English: Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων: χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
English: Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων: Χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): χυτοσιδηρουργία (μη ελατού χυτοσιδήρου)
English: Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων από μη ελατό χυτοσίδηρο
English: NACE 24.52: Casting of steel
Greek: NACE 24.52: Χύτευση χάλυβα
English: NACE 24.53: Casting of light metals
Greek: NACE 24.53: Χύτευση ελαφρών μετάλλων
English: Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): χυτοσιδηρουργία ελαφρών μετάλλων
English: NACE 24.54: Casting of other non-ferrous metals
Greek: NACE 24.54: Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): χυτοσιδηρουργία άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
Greek: NACE 25.11: Κατασκευή μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών
English: Iron or steel towers and lattice masts
Greek: Πύργοι και δικτυωτοί ιστοί,(πυλώνες) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Greek: Φράγματα, ρουφράκτες, θυρίδες κλεισιάδων κτλ. από σίδηρο ή χάλυβα
English: NACE 25.12: Manufacture of doors and windows of metal
Greek: NACE 25.12: Κατασκευή μεταλλικών πορτών και παραθύρων
English: NACE 25.21: Manufacture of central heating radiators and boilers
Greek: NACE 25.21: Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Greek: Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική, και τα μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα.
English: Boilers for central heating other than those of HS 8402
Greek: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης εκτός αυτών της κλάσης 84.02
English: NACE 25.29: Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Greek: NACE 25.29: Κατασκευή άλλων μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
English: NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Greek: NACE 25.30: Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
English: Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Greek: Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση.
English: NACE 25.40: Manufacture of weapons and ammunition
Greek: NACE 25.40: Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών
English: Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Greek: Περίστροφα και πιστόλια (εκτός από πολεμικά πυροβόλα όπλα, υποπολυβόλα, πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, εμπροσθογεμή όπλα, τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο, απομιμήσεις όπλων)
English: Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Greek: Φυσίγγια και άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και τα μέρη τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι τάπες των φυσιγγιών (εκτός από αυτά που προορίζονται για στρατιωτική χρήση)
English: NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Greek: NACE 25.50: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών): Σφυρηλασία χαλύβα σε ανοικτή μήτρα• κατασκευές των ΕΣ 7326: μέρη μηχανημάτων, συσκευών, οργάνων και οχημάτων του κεφαλαίου ΕΣ 84, 85, 86, 87, 88, 90: Σφυρηλασία χαλύβα σε ανοικτή μήτρα
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών), περιβλημάτων εδράνων και χιτωνίων τριβέων (εκτός από περιβλήματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα): σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Greek: Μέρη εμβολοφόρων μηχανών και μηχανικών στοιχείων κίνησης της κλάσης ΕΣ 84.83: Ελασματοποίηση του χάλυβα
English: Products of steel powder metallurgy
Greek: Μεταποιημένα προϊόντα της μεταλλουργίας χαλυβδόσκονης
English: NACE 25.61: Treatment and coating of metals
Greek: NACE 25.61: Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων
English: Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)
Greek: Άλλες μεταλλικές επικαλύψεις (επινικέλωση, επιχάλκωση, επιχρωμίωση κ.λπ.) με ηλεκτρόλυση και χημικές μεθόδους
English: Other coatings (phosphating etc)
Greek: Άλλες μη μεταλλικές επικαλύψεις (φωσφορίωση κ.λπ.)
English: NACE 25.62: Machining
Greek: NACE 25.62: Μεταλλοτεχνία
English: Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για είδη των κλάσεων 73.26, 74.19 και 76.16 του ΕΣ· tορνευμένα μεταλλικά μέρη για οχήματα και συσκευές τοποθέτησης σιδηροτροχιών του κεφαλαίου 86 του ΕΣ
English: Metal parts (excluding turned metal parts)
Greek: Μεταλλικά μέρη (εκτός από tορνευμένα μεταλλικά μέρη)
English: NACE 25.71: Manufacture of cutlery
Greek: NACE 25.71: Κατασκευή μαχαιροπήρουνων
English: Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc)
Greek: Επιτραπέζια μαχαίρια (εκτός από τα μαχαίρια ψαριού ή βουτύρου με λαβή όχι από ανοξείδωτο χάλυβα (επάργυρα, επίχρυσα ή από πλατίνα, ξύλο, πλαστικό κ.λπ.)
English: NACE 25.72: Manufacture of locks and hinges
Greek: NACE 25.72: Κατασκευή κλειδαριών και μεντεσέδων
English: NACE 25.73: Manufacture of tools
Greek: NACE 25.73: Κατασκευή εργαλείων
English: Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Greek: Λεπίδες πριονιών για την επεξεργασία άλλων υλικών εκτός από μέταλλο, με κινούμενα μέρη από χάλυβα (εκτός από λεπίδες ταινιοπριόνων, λεπίδες δισκοπριόνων, λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών)
English: Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι'έγχυσης ή δια συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
English: Injection or compression type mould tools for rubber or plastics
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι'έγχυσης ή δια συμπίεσης, για ελαστικά ή πλαστικά
English: Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης για ελαστικά ή πλαστικά (εκτός των τύπων δι'έγχυσης ή δια συμπίεσης)
English: Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Greek: Εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης, εναλλασσόμενα, και μέρη αυτών, από άλλο υλικό εκτός από μεταλλοκεραμικές συνθέσεις
English: NACE 25.91: Manufacture of steel drums and similar containers
Greek: NACE 25.91: Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
English: Tanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
English: Tanks, casks, drums ... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: NACE 25.92: Manufacture of light metal packaging
Greek: NACE 25.92: Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγ/ση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητ/τας < 50 l
English: Iron or steel crown corks
Greek: Πωματα φιαλών τύπου καψυλίου, από κοινά μέταλλα
English: NACE 25.93: Manufacture of wire products, chain and springs
Greek: NACE 25.93: Κατασκευή ειδών από σύρμα, αλυσίδων και ελατηρίων
English: Other nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Greek: Άλλα καρφιά, πρόκες, πινέζες, συνδετήρες και παρόμοια είδη
English: Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Greek: Άλλα ελικοειδή ελατήρι, α, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Greek: Μέρη αλυσίδων από σίδηρο ή χάλυβα
English: NACE 25.94: Manufacture of fasteners and screw machine products
Greek: NACE 25.94: Κατασκευή συνδετήρων και προϊόντων κοχλιομηχανών
English: Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Greek: Τορνευμένοι κοχλίες (βίδες) από σίδηρο ή χάλυβα με πάχος στελέχους, ≤ 6 mm
English: Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Greek: Άλλα βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή, εφελκυστικής αντοχής < 800 Mήa
English: Iron or steel wood screws
Greek: Kοχλίες ξύλου (ξυλόβιδες) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel screw hooks and screw rings
Greek: Άγκιστρα με κοχλία (βίδα), οματιοκοχλίες και κύκλια ανάρτησης από ανοξείδωτο χάλυβα,(κρύκοι με σπειρώματα)
English: Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Greek: Άλλα είδη με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Greek: Παράκοχλοι (ροδέλες), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη, χωρίς σπείρωμα, από χαλκό
English: Threaded articles of copper, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη με σπείρωμα, από χαλκό
English: NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Greek: NACE 25.99: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
English: Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Greek: Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 94.03)
English: Articles such as clasps, frames with clasps ...; parts of base metal
Greek: Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Ships' or boats' propellers and blades therefor
Greek: Ελικες σκαφών και τα πτερύγιά τους
English: Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Greek: Αγκυρες, άρπαγες και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)
Greek: Τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α. (δεν περιλαμβάνονται χυτά τεχνουργήματα)
English: Articles of aluminium, n.e.c.
Greek: Τεχνουργήματα από αλουμίνιο π.δ.κ.α.
English: Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κασσίτερο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm• φύλλα και λεπτές ταινίες από κασσίτερο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα)• σκόνες και ψήγματα κασσιτέρου σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από κασσίτερο
English: Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Greek: Πινακίδες σημάτων, ονομάτων, διευθύνσεων, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: NACE 26.11: Manufacture of electronic components
Greek: NACE 26.11: Κατασκευή ηλεκτρονικών εξαρτημάτων
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Greek: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων• λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης• άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
English: Transistors, other than photosensitive transistors
Greek: Κρυσταλλολυχνίες, άλλες από τις φωτοκρυσταλλολυχνίες
English: Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοδίοδοι, φωτοτρανζίστορ
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων): δυναμικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (D-RAM)
English: Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Greek: Μέρη σωλήνων καθοδικών ακτίνων• μέρη ηλεκτρονικών σωλήνων θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου και φωτοκαθόδου, π.δ.κ.α.
English: NACE 26.12: Manufacture of loaded electronic boards
Greek: NACE 26.12: Κατασκευή έμφορτων ηλεκτρονικών πλακετών
English: Bare multilayer printed circuit boards
Greek: Ακαμπτα τυπωμένα κυκλώματα πολλών στρώσεων