geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The data for species of minor importance in a Member State need not be individually identified in the submissions but may be included in an aggregated item provided that the weight of the products thus recorded does not exceed 10 % by weight of the total catch in that Member State in that month.
Greek: Τα στοιχεία για είδη ήσσονος σημασίας σε ένα κράτος μέλος δεν είναι αναγκαίο να υποβάλλονται χωριστά αλλά μπορούν να συγκεντρώνονται υπό τον ίδιο τίτλο, εφόσον το βάρος τους δεν υπερβαίνει το 10 % του συνολικού βάρους των αλιευμάτων σ’ αυτό το κράτος μέλος και στο συγκεκριμένο μήνα.
English: The Commission may amend the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Greek: Η Επιτροπή δύναται να τροποποιεί τους καταλόγους των ειδών και των στατιστικών αλιευτικών ζωνών καθώς και τις περιγραφές των εν λόγω αλιευτικών ζωνών και τον επιτρεπόμενο βαθμό συνθετικότητας των στοιχείων.
English: Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(2).
Greek: Τα εν λόγω μέτρα, τα οποία αποσκοπούν στην τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισμού, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο 5 παράγραφος 2.
English: Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Greek: Εκτός από τις περιπτώσεις όπου οι διατάξεις στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής ορίζουν διαφορετικά, ένα κράτος μέλος μπορεί να χρησιμοποιεί δειγματοληπτικές τεχνικές για τη συγκέντρωση στοιχείων σχετικά με τις αλιεύσεις για εκείνα τα τμήματα του αλιευτικού του στόλου για τα οποία η πλήρης κάλυψη όλων των στοιχείων θα απαιτούσε την υπερβολική εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών.
English: The details of the sampling procedures, together with details of the proportion of the total data derived by such techniques, must be included by the Member State in the report submitted pursuant to Article 6(1).
Greek: Οι λεπτομέρειες των δειγματοληπτικών αυτών τεχνικών πρέπει να περιλαμβάνονται από το κράτος μέλος στην έκθεση που υποβάλλει σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1.
English: Member States shall fulfil their obligations to the Commission pursuant to Articles 1 and 2 by submitting the data on magnetic medium, the format of which is given in Annex IV.
Greek: Τα κράτη μέλη εκπληρώνουν έναντι της Επιτροπής τις υποχρεώσεις που υπέχουν από τα άρθρα 1 και 2, με την υποβολή των στοιχείων σε μαγνητικό μέσο, η μορφή του οποίου καθορίζεται στο παράρτημα IV.
English: Member States may submit data in the format detailed in Annex V.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία με βάση τον μορφότυπο που περιγράφεται στο παράρτημα V.
English: With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στοιχεία σε διαφορετική μορφή ή με διαφορετικό τρόπο, έπειτα από συμφωνία με την Επιτροπή.
English: The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279/EEC, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Greek: Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών που έχει συσταθεί με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (εφεξής «η επιτροπή»).
English: By 1 January 1993 Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.
Greek: Μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1993, τα κράτη μέλη υποβάλλουν λεπτομερή έκθεση στην Επιτροπή στην οποία περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο συλλέγονται τα στοιχεία για τα αλιεύματα και αναφέρεται ο βαθμός αντιπροσωπευτικότητας και αξιοπιστίας αυτών των στοιχείων.
English: The Commission, in collaboration with the Member States, shall draw up a summary of those reports.
Greek: Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, συντάσσει σύνοψη αυτών των εκθέσεων.
English: Member States shall inform the Commission of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.
Greek: Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για ενδεχόμενες τροποποιήσεις των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, εντός τριών μηνών από την εκάστοτε τροποποίηση.
English: Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.
Greek: Οι μεθοδολογικές εκθέσεις, η διάθεση των στοιχείων και η αξιοπιστία των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και άλλα σχετικά θέματα συνδεόμενα με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού εξετάζονται μία φορά το χρόνο στα πλαίσια της αρμόδιας ομάδας εργασίας της επιτροπής.
English: Regulation (EEC) No 3880/91 is hereby repealed.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3880/91 καταργείται.
English: References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Greek: Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος VII.
English: Opinion of the European Parliament of 17 June 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 February 2009.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009.
English: Arrangement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Council for the Exploration of the Sea (OJ L 149, 10.6.1987, p. 14).
Greek: Διακανονισμός υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΕΕ L 149 της 10.6.1987, σ. 14).
English: List of species which have been reported in the commercial catch statistics for the north-east Atlantic
Greek: Κατάλογος των ειδών που έχουν καταγραφεί στις στατιστικές εμπορικών αλιεύσεων του βορειοανατολικού ατλαντικού
English: However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
Greek: Στις περιπτώσεις όμως όπου δεν υποβάλλονται στοιχεία για τα μεμονωμένα είδη, τα στοιχεία αυτά θα συγκεντρώνονται σε αθροιστικές κατηγορίες.
English: Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στοιχεία για είδη που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο, υπό την προϋπόθεση ότι τα είδη αυτά είναι σαφώς προσδιορισμένα.
English: 3-alpha identifier
Greek: Αλφαβητικός κωδικός τριών χαρακτήρων
English: Scientific name
Greek: Λέστια π.δ.κ.α. FBR Abramis spp.
English: Freshwater breams n.e.i.
Greek: Freshwater breams n.e.i. Χρυσοκέφαλος
English: Abramis spp.
Greek: Leuciscus (= Idus) idus Ide (Orfe)
English: Leuciscus (= Idus) idus
Greek: Rutilus rutilus Roach
English: Roach
Greek: Κυπρίνος, γριβάδι, σαζάνι
English: Burbot
Greek: Iχθύες γλυκέος ύδατος π.δ.κ.α.
English: Freshwater fishes n.e.i.
Greek: Freshwater fishes n.e.i. Στουριόνια, μουρούνες π.δ.κ.α.
English: Sturgeons n.e.i.
Greek: Sturgeons n.e.i. Χέλι
English: Whitefishes n.e.i.
Greek: Whitefishes n.e.i. Σολομός του Ατλαντικού
English: Salmo trutta trutta
Greek: TRO Salmo spp.
English: Trouts n.e.i.
Greek: Trouts n.e.i. Σαλβελίνος π.δ.κ.α., λιμνοπέστροφα
English: Chars n.e.i.
Greek: Chars n.e.i. Επερλάνος, ματάς
English: Salvelinus spp.
Greek: Osmerus eperlanus European smelt
English: Salmonids n.e.i.
Greek: Salmonids n.e.i. Γαλάζιος κορέγονος
English: European whitefish
Greek: European whitefish Ρυγχοκορέγονος
English: Lampreys
Greek: Φρίσσα, σαρδελομάνα π.δ.κ.α.
English: Petromyzon spp.
Greek: Alosa alosa, A. fallax
English: Diadromous clupeoids n.e.i.
Greek: Diadromous clupeoids n.e.i. Διάδρομα ψάρια
English: Diadromous fishes n.e.i.
Greek: Diadromous fishes n.e.i. Ζαγκέτα, γλώσσα
English: Fourspot megrim
Greek: Fourspot megrim …
English: Lepidorhombus spp.
Greek: Psetta maxima Turbot
English: European plaice
Greek: Χάλιμπατ της Γροιλανδίας, μαύρο χάλιμπατ
English: Greenland halibut
Greek: Greenland halibut Καλκάνι
English: Witch flounder
Greek: Χωματίδα του Καναδά
English: Microstomus kitt
Greek: FLE (*) Platichthys flesus
English: Platichthys flesus
Greek: SOL (*) Solea solea
English: Senegalese sole
Greek: Senegalese sole Γλώσσες π.δ.κ.α
English: Solea senegalensis
Greek: Solea spp. Soles n.e.i.
English: SOO Soles spp.
Greek: Πλατύψαρα π.δ.κ.α., καλκάνια
English: Tusk (= cusk)
Greek: Brosme brosme
English: USK (*)
Greek: Tusk (= cusk)
English: Molva dypterygia (= byrkelange)
Greek: Molva dypterygia (= byrkelange) Blue ling
English: Wachna cod (= navaga)
Greek: Μπακαλιάρος της Αρκτικής, ναβάγκα
English: Saithe (= pollock = coalfish)
Greek: Wachna cod (= navaga) Μαύρος μπακαλιάρος POK (*)
English: Pollachius virens
Greek: Saithe (= pollock = coalfish)
English: Pouting (= bib)
Greek: Σύκο του Ατλαντικού
English: Blue whiting (= poutassou)
Greek: Pouting (= bib) Προσφυγάκι, τσιμπλάκι
English: Micromesistius poutassou
Greek: Micromesistius poutassou Blue whiting (= poutassou)
English: Greenland cod
Greek: Μπακαλιάρος της Γροιλανδίας GRC Gadus ogac
English: Gadus ogac
Greek: Μπακαλιάρος της Αρκτικής ATG
English: Arctogadus glacialis
Greek: Γαδόμορφοι π.δ.κ.α., γάδοι GAD Gadiformes
English: Gadiformes n.e.i.
Greek: Gadiformes n.e.i. …
English: Greater argentine
Greek: Greater argentine …
English: Argentines
Greek: Μουγγρί, δρόγγος, κόγγρος
English: Sea basses, sea perches
Greek: Γουρουνόψαρα π.δ.κ.α., γουργουρόψαρα
English: Serranidae
Greek: Haemulidae (= Pomadasyidae)
English: Grunts n.e.i.
Greek: Grunts n.e.i. Μαγιάτικο
English: Haemulidae (= Pomadasyidae)
Greek: Argyrosomus regius Meagre
English: Red (= common) sea bream
Greek: Red (= common) sea bream Λιθρίνι
English: Dentex n.e.i.
Greek: Dentex n.e.i. Φαγγρί, μερτζάνι
English: Bogue
Greek: Σπάροι π.δ.κ.α., σπαρίδες
English: Porgies, sea breams n.e.i.
Greek: Porgies, sea breams n.e.i. Μπαρμπούνι
English: Greater weaver
Greek: Λυκόψαρο, λυκόψαρο του Ατλαντικού
English: Atlantic wolf-fish (= catfish)
Greek: Atlantic wolf-fish (= catfish) Μικρό λυκόψαρο
English: CAS (*)
Greek: Φουσκοχειλόχελο, σαλιάρα ζωοτόκα ELP
English: Zoarces viviparus
Greek: SAN (*) Ammodytes spp.
English: Ammodytes spp.
Greek: GOB Gobius spp.
English: Atlantic gobies
Greek: Atlantic gobies Κοκκινόψαρα
English: RED (*)
Greek: Σκορπιοί, σκορπίνες π.δ.κ.α. SCO
English: Scorpion fishes n.e.i.
Greek: Scorpion fishes n.e.i. Καπόνια π.δ.κ.α.
English: Lumpfish (= lumpsucker)
Greek: Lumpfish (= lumpsucker) Πεσκαντρίτσα, βατραχόψαρο
English: Monk (= anglerfish)
Greek: Monk (= anglerfish) …
English: Blackbellied angler
Greek: Blackbellied angler …
English: Axillary (= Spanish) seabream
Greek: Axillary (= Spanish) seabream Συναγρίδα
English: Common dentex
Greek: Μπεκατσόψαρα, ψάρια τρομπέτες
English: Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i.
Greek: Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i. Κοκκινόψαρο του βυθού
English: Anarhichas spp.
Greek: Sebastes mentella Beaked redfish
English: Beaked redfish
Greek: Κοκκινόψαρο της Νορβηγίας
English: Golden redfish
Greek: Ασπιδοκαπόνι, καπόνι, κούκος
English: Sebastes marinus
Greek: Aspitrigla (= Trigla) cuculus
English: Aspitrigla (= Trigla) cuculus
Greek: Eutrigla (= Trigla) gurnardus
English: Eutrigla (= Trigla) gurnardus
Greek: Chelidonichthys obscurus
English: Long-finned gurnard
Greek: Long-finned gurnard …
English: Streaked gurnard
Greek: Streaked gurnard …
English: Red bandfish
Greek: Red bandfish …
English: St Paul's fingerfin
Greek: St Paul’s fingerfin …
English: Black cardinal fish
Greek: Black cardinal fish Καθρεπτόψαρο
English: Mediterranean slimehead
Greek: Mediterranean slimehead …
English: Spiny scorpionfish
Greek: Spiny scorpionfish …
English: Ballan wrasse
Greek: Ballan wrasse …
English: Brown wrasse
Greek: Brown wrasse …
English: Splendid alfonsino
Greek: Βενθοπελαγικοί περκόμορφοι π.δ.κ.α.
English: Mallotus villosus
Greek: Βελονίδι, σάργομος, ζαργάνα GAR
English: Belone belone
Greek: Λουτσοζαργάνα, βελονίδα, ζαργάνα SAU
English: Scomberesox saurus
Greek: Κέφαλοι π.δ.κ.α. MUL Mugilidae
English: Mullets n.e.i.
Greek: Mullets n.e.i. Γοφάρι
English: HOM (*)
Greek: Μαυροσαυρίδιο Αυστραλίας JAA
English: Trachurus mediterraneus
Greek: JAX (*) Trachurus spp.
English: Trachurus spp.
Greek: Lichia amia Leerfish
English: Silversides (= sandsmelt)
Greek: Silversides (= sandsmelt) Πελαγικοί περκόμορφοι π.δ.κ.α.
English: Pelagic percomorphs n.e.i.
Greek: Pelagic percomorphs n.e.i. Ρέγγα
English: HER (*)
Greek: Τριχιός π.δ.κ.α. SIX
English: Sardinellas n.e.i.
Greek: Sardinellas n.e.i. Σαρδέλα
English: European sardine (= pilchard)
Greek: European sardine (= pilchard) Παπαλίνα
English: Clupeoids n.e.i.
Greek: Clupeoids n.e.i. Παλαμίδα
English: Northern bluefin tuna
Greek: Northern bluefin tuna Τόνος μακρύπτερος, τονάκι
English: Tuna-like fishes n.e.i.
Greek: Tuna-like fishes n.e.i. Κολιός
English: Scomber japonicus
Greek: MAC (*) Scomber scombrus
English: Mackerels n.e.i.
Greek: Mackerels n.e.i. Σπαθόψαρο, ασημόψαρο
English: Silver scabbardfish
Greek: Silver scabbardfish Μαύρο σπαθόψαρο
English: Porbeagle
Greek: Προσκυνητής, παπάς, καρχαρίας BSK
English: Basking shark
Greek: Κεντρόνι, σκύλος, σκυλόψαρο
English: Somniosus microcephalus
Greek: DGX (*) Squalidae
English: Dogfish sharks n.e.i.
Greek: Dogfish sharks n.e.i. Σελάχια, ράγιες, βάτοι, ράσες π.δ.κ.α.
English: Skates n.e.i.
Greek: Skates n.e.i. Σκυλάκια
English: DGH (*)
Greek: Σελαχίμορφα, πλευροτρήματα π.δ.κ.α. SKH
English: Various sharks n.e.i.
Greek: Various sharks n.e.i. …
English: Crest-tail catsharks n.e.i.
Greek: Crest-tail catsharks n.e.i. Σκυλάκι, γάτος, μελανόστομος
English: Blackmouth catshark
Greek: Blackmouth catshark Σκυλάκι, γάτος, σκυλοψαράκι
English: Small-spotted catshark
Greek: Small-spotted catshark …
English: Deep-water catsharks
Greek: Deep-water catsharks …
English: Apristurus spp.
Greek: Pseudotriakis microdon False catshark
English: False catshark
Greek: Μικρό μαυροσκυλόψαρο της Γροιλανδίας
English: Little sleeper shark
Greek: Αγκαθίτης, κεντρόνι, κοκκοαγκαθίτης
English: Little gulper shark
Greek: Αγκαθίτης του Ατλαντικού
English: Lowfin gulper shark
Greek: Lowfin gulper shark Μαυροαγκαθίτης
English: Velvet belly
Greek: Velvet belly …
English: Great lanternshark
Greek: Great lanternshark …
English: Etmopterus pusillus
Greek: SHL Etmopterus spp.
English: Lantern sharks n.e.i.
Greek: Lantern sharks n.e.i. …
English: Deania dogfishes n.e.i.
Greek: Deania dogfishes n.e.i. …
English: Birdbeak dogfish
Greek: Birdbeak dogfish …
English: Portuguese dogfish
Greek: Portuguese dogfish …
English: Longnose velvet dogfish
Greek: Longnose velvet dogfish …
English: Shortnose velvet dogfish
Greek: Shortnose velvet dogfish …
English: Smallmouth knifetooth dogfish
Greek: Smallmouth knifetooth dogfish …
English: Knifetooth dogfish
Greek: Σκυλόψαρο, μαύρο σκυλόψαρο, σκυμνοσκυλόψαρο
English: Kitefin shark
Greek: Kitefin shark …
English: Angular roughshark
Greek: Angular roughshark …
English: SHB Echinorhinus brucus
Greek: Σελάχια, ράγιες, βάτοι, ράσες π.δ.κ.α. RAJ Rajidae
English: Rays and skates n.e.i.
Greek: Rays and skates n.e.i. …
English: Small-eyed ray
Greek: Small-eyed ray Κυματόβατος
English: Rabbit fish
Greek: Χίμαιρες, γάτοι π.δ.κ.α.
English: Ratfishes n.e.i.
Greek: Ratfishes n.e.i. …
English: Knife-nosed chimaeras
Greek: Knife-nosed chimaeras …
English: Rhinochimaera spp.
Greek: Harriotta spp. Longnose chimaeras
English: Cartilaginous fishes n.e.i.
Greek: Cartilaginous fishes n.e.i. Ψάρια του βυθού π.δ.κ.α.
English: Groundfishes n.e.i.
Greek: Groundfishes n.e.i. Πελαγίσια ψάρια π.δ.κ.α.
English: Pelagic fishes n.e.i.
Greek: Pelagic fishes n.e.i. …
English: Marine fishes n.e.i.
Greek: Marine fishes n.e.i. Οστεοϊχθύες π.δ.κ.α.
English: Finfishes n.e.i.
Greek: Finfishes n.e.i. Κάβουρας
English: Marine crabs n.e.i.
Greek: Marine crabs n.e.i. Κολυμβητικά καβούρια
English: Swimcrabs n.e.i.
Greek: Swimcrabs n.e.i. Αστακός π.δ.κ.α.
English: Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Greek: Palinurid spiny lobsters n.e.i. Αστακογαρίδα, αστακός
English: European lobster
Greek: European lobster Καραβίδα
English: Common prawn
Greek: Γαρίδα της Αρκτικής
English: Pandalus borealis
Greek: CSH (*) Crangon crangon
English: Crangon crangon
Greek: PEN (*) Penaeus spp.
English: Penaeus shrimps n.e.i.
Greek: Penaeus shrimps n.e.i. Γαρίδες γλυκών νερών
English: Palaemonid shrimps
Greek: Palaemonid shrimps Κοκκινογαριδάκια
English: Pink (= pandalid) shrimps
Greek: Pink (= pandalid) shrimps Στακτογαρίδες
English: CRN (*)
Greek: Κολυμβητικά δεκάποδα π.δ.κ.α.
English: Natantian decapods n.e.i.
Greek: Natantian decapods n.e.i. Λέπας
English: Goose barnacles
Greek: Goose barnacles …
English: Rockpool prawn
Greek: Rockpool prawn …
English: Delta prawn
Greek: Delta prawn …
English: St Paul rock lobster
Greek: Αστακοί π.δ.κ.α.
English: Lobsters n.e.i.
Greek: Lobsters n.e.i. Γαλαθείδες
English: Craylets, squat lobsters n.e.i.
Greek: Craylets, squat lobsters n.e.i. Θαλάσσια καρκινοειδή
English: Marine crustaceans n.e.i.
Greek: Marine crustaceans n.e.i. Βούκινο
English: Whelk
Greek: Λιττορίνη, σάλιαγκος της θάλασσας
English: Periwinkles n.e.i.
Greek: Periwinkles n.e.i. Στρείδι
English: Pacific cupped oyster
Greek: Pacific cupped oyster Στρείδια π.δ.κ.α.
English: Cupped oyster n.e.i.
Greek: Cupped oyster n.e.i. Μύδι
English: Common scallop
Greek: Common scallop Χτένι, τηγανάκι
English: Aequipecten opercularis
Greek: SCX (*) Pectinidae
English: Scallops n.e.i.
Greek: Scallops n.e.i. Μεθύστρα COC
English: Grooved carpet shell
Greek: Grooved carpet shell …
English: Clams n.e.i.
Greek: Clams n.e.i. Σωλήνες
English: Striped venus
Greek: Striped venus …
English: Venus clams n.e.i.
Greek: Venus clams n.e.i. …
English: Mactra surf clams n.e.i.
Greek: Mactra surf clams n.e.i. …
English: Chamber venus
Greek: Chamber venus …
English: Cockles n.e.i.
Greek: Cockles n.e.i. …
English: Limpets n.e.i.
Greek: Limpets n.e.i. Αυτί της θάλασσας
English: Abalones n.e.i.
Greek: Abalones n.e.i. …
English: Gastropods n.e.i.
Greek: Gastropods n.e.i. …
English: Oval surf clam
Greek: Oval surf clam …
English: Tellins n.e.i.
Greek: Tellins n.e.i. Σουπιά
English: Sepia officinalis
Greek: SQC (*) Loligo spp.
English: SQC (*)
Greek: Θράψαλο του Βορρά
English: Illex illecebrosus
Greek: .Καλαμάρια της Ν. Ζηλανδίας π.δ.κ.α. OCT Octopodidae
English: Octopuses n.e.i.
Greek: Octopuses n.e.i. Καλαμάρια π.δ.κ.α.
English: Loliginidae, Ommastrephidae
Greek: CTL (*) Sepiidae, Sepiolidae
English: Cuttlefishes n.e.i.
Greek: Cuttlefishes n.e.i. Θράψαλο, καλαμαράκι
English: Cephalopods n.e.i.
Greek: Cephalopods n.e.i. Θαλάσσια μαλάκια
English: Marine molluscs n.e.i.
Greek: Marine molluscs n.e.i. Αστερίας
English: Starfishes n.e.i.
Greek: Starfishes n.e.i. Αχινός
English: Sea urchins n.e.i.
Greek: Sea urchins n.e.i. …
English: Sea cucumbers n.e.i.
Greek: Sea cucumbers n.e.i. Εχινόδερμα π.δ.κ.α.
English: Echinoderms n.e.i.
Greek: Echinoderms n.e.i. Φούσκα
English: Sea squirts n.e.i.
Greek: Sea squirts n.e.i. Καβούρι
English: Aquatic invertebrates n.e.i.
Greek: Aquatic invertebrates n.e.i. Φαιοφύκη
English: Chondrus crispus
Greek: GEL Gelidium spp.
English: Red seaweeds
Greek: Red seaweeds …
English: Wracks n.e.i.
Greek: Wracks n.e.i. …
English: North Atlantic rockweed
Greek: North Atlantic rockweed …
English: Toothed wrack
Greek: Toothed wrack …
English: Statistical fishing regions of the north-east Atlantic for which data are to be submitted
Greek: Στατιστικές αλιευτικές ζώνες του Βορειοανατολικού Ατλαντικού για τις οποίες πρέπει να υποβάλλονται στοιχεία
English: ICES division Ia
Greek: ICES διαίρεση Ia
English: ICES division Ib
Greek: ICES διαίρεση Ib
English: ICES subdivision IIa 1
Greek: ICES υποδιαίρεση IIa 1
English: ICES subdivision IIa 2
Greek: ICES υποδιαίρεση IIa 2
English: ICES subdivision IIb 1
Greek: ICES υποδιαίρεση IIb 1
English: ICES subdivision IIb 2
Greek: ICES υποδιαίρεση IIb 2
English: ICES division IIIa
Greek: ICES διαίρεση IIIa
English: ICES division IIIb, c
Greek: ICES διαίρεση IIIb, c
English: ICES division IVa
Greek: ICES διαίρεση IVa
English: ICES division IVb
Greek: ICES διαίρεση IVb
English: ICES division IVc
Greek: ICES διαίρεση IVc
English: ICES subdivision Va 1
Greek: ICES υποδιαίρεση Va 1
English: ICES subdivision Va 2
Greek: ICES υποδιαίρεση Va 2
English: ICES subdivision Vb 1a
Greek: ICES υποδιαίρεση Vb 1a
English: ICES subdivision Vb 1b
Greek: ICES υποδιαίρεση Vb 1b
English: ICES subdivision Vb 2
Greek: ICES υποδιαίρεση Vb 2
English: ICES division VIa
Greek: ICES διαίρεση VIa
English: ICES subdivision VIb 1
Greek: ICES υποδιαίρεση VIb 1
English: ICES subdivision VIb 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIb 2
English: ICES division VIIa
Greek: ICES διαίρεση VIIa
English: ICES division VIIb
Greek: ICES διαίρεση VIIb
English: ICES subdivision VIIc 1
Greek: IICES υποδιαίρεση VIIc 1
English: ICES subdivision VIIc 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIc 2
English: ICES division VIId
Greek: ICES διαίρεση VIId
English: ICES division VIIe
Greek: ICES διαίρεση VIIe
English: ICES division VIIf
Greek: ICES διαίρεση VIIf
English: ICES division VIIg
Greek: ICES διαίρεση VIIg
English: ICES division VIIh
Greek: ICES διαίρεση VIIh
English: ICES subdivision VIIj 1
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIj 1
English: ICES subdivision VIIj 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIj 2
English: ICES subdivision VIIk 1
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIk 1
English: ICES subdivision VIIk 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIk 2
English: ICES division VIIIa
Greek: ICES διαίρεση VIIIa
English: ICES division VIIIb
Greek: ICES διαίρεση VIIIb
English: ICES division VIIIc
Greek: ICES διαίρεση VIIIc
English: ICES subdivision VIIId 1
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIId 1
English: ICES subdivision VIIId 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIId 2
English: ICES subdivision VIIIe 1
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIIe 1
English: ICES subdivision VIIIe 2
Greek: ICES υποδιαίρεση VIIIe 2
English: ICES division IXa
Greek: ICES διαίρεση IXa
English: ICES subdivision IXb 1
Greek: ICES υποδιαίρεση IXb 1
English: ICES subdivision IXb 2
Greek: ICES υποδιαίρεση IXb 2
English: ICES subdivision Xa 1
Greek: ICES υποδιαίρεση Xa 1
English: ICES subdivision Xa 2
Greek: ICES υποδιαίρεση Xa 2
English: ICES division Xb
Greek: ICES διαίρεση Xb
English: ICES subdivision XIIa 1
Greek: ICES υποδιαίρεση XIIa 1
English: ICES subdivision XIIa 2
Greek: ICES υποδιαίρεση XIIa 2
English: ICES subdivision XIIa 3
Greek: ICES υποδιαίρεση XIIa 3
English: ICES subdivision XIIa 4
Greek: ICES υποδιαίρεση XIIa 4
English: ICES division XIIb
Greek: ICES διαίρεση XIIb
English: ICES division XIIc
Greek: ICES διαίρεση XIIc
English: ICES division XIVa
Greek: ICES διαίρεση XIVa
English: ICES subdivision XIVb 1
Greek: ICES υποδιαίρεση XIVb 1
English: ICES subdivision XIVb 2
Greek: ICES υποδιαίρεση XIVb 2
English: Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
Greek: Στατιστικές αλιευτικές ξώνες του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
English: Description of the ICES sub areas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic
Greek: Προσδιορισμός των υποζωνών και διαιρέσεων ICES που χρησιμοποιούνται για τις στατιστικές και τους κανονισμούς αλιείας στο Βόρειο Ανατολικό Ατλαντικό
English: ICES statistical area (north-east Atlantic)
Greek: Στατιστική ζώνη ICES (Βορειοανατολικός Ατλαντικός)
English: ICES statistical subarea I
Greek: Στατιστική υποζώνη ICES Ι