geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Greek: Ηλεκτροθερμικές συσκευές οικιακής χρήσης (εκτός από συσκευές για την περιποίηση των μαλλιών ή για το στέγνωμα των χεριών, για τη θέρμανση του χώρου ή του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις, θερμαντήρες νερού, θερμοσυσκευές που βυθίζονται στο νερό, σίδερα σιδερώματος, συσκευές μικροκυμάτων, φούρνους και κουζίνες, εστίες και πλάκες για μαγείρεμα, σχάρες και ψηστιέρες, συσκευές για την παρασκευή καφέ ή τσαγιού, φρυγανιέρες και φριτέζες)
English: Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Greek: Ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικοί θερμοπομποί και θερμαντικά σώματα με ανεμιστήρα
English: Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Greek: Μέρη ηλεκτρικών ξυριστικών και κουρευτικών μηχανών της κλάσης 85.10
English: Parts of appliances of 8516
Greek: Μέρη των θερμικών συσκευών της κλάσης 85.16
English: NACE 27.52: Manufacture of non-electric domestic appliances
Greek: NACE 27.52: Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
English: Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Greek: Συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων με αέρια ή μικτά καύσιμα κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Greek: Άλλες συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης πιάτων, κ.λπ. για αέρια καύσιμα κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα
English: Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Greek: Άλλες οικιακές συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών, από σίδηρο ή χάλυβα ή από χαλκό, μη ηλεκτρικές
English: Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Greek: Άλλες συσκευές για αέρια καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, με ενσωματωμένη διάταξη εξαγωγής αερίου (εξαεριστήρας)
English: Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Greek: Οικιακές συσκευές για υγρά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, με ενσωματωμένη διάταξη εξαγωγής αερίων (εξαεριστήρας) (εκτός από συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών)
English: Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Greek: Μέρη των μη ηλεκτρικών συσκευών μαγειρεύματος, από σίδηρο ή χάλυβα, των διακρίσεων 7321.11 έως 7321.83
English: NACE 27.90: Manufacture of other electrical equipment
Greek: NACE 27.90: Κατασκευή άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού
English: Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Greek: Μηχανές μετάφρασης ή που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά, ενισχυτές κεραιών και άλλες ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που έχουν δική τους λειτουργία και δεν περιλαμβάνονται ή κατονομάζονται αλλού στο κεφάλαιο ΕΣ 85 (εκτός από ηλιακούς πάγκους, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα)
English: Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Greek: Ηλεκτρικοι μονωτήρες από άλλα υλικά, π.δ.κ.α.
English: Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση
English: Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση και την επεξεργασία μετάλλων
English: Machines and apparatus for resistance welding of plastics
Greek: Μηχανές και συσκευές για πλαστικά υλικά
English: Parts of machines and apparatus of HS 8515
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση (κλάση 85.15)
English: Parts of apparatus of 8531
Greek: Μέρη συσκευών της κλάσης 85.31
English: Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Greek: Ηλεκτρομαγνήτες και ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης και τα μέρη τους (εκτός από μαγνήτες για ιατρική χρήση)• πλάκες υποστήριξης, σφιγκτήρες και παρόμοιες μόνιμα μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις στερέωσης και τα μέρη τους
English: Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvar
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα 50/60 Hz, ισχύος > 0,5 kVar
English: Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Greek: Σταθεροί ηλεκτρικοί πυκνωτές με ταντάλιο ή αργίλιο (εκτός από πυκνωτές ισχύος)
English: Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Greek: Άλλοι σταθεροί ηλεκτρικοί πυκνωτές π.δ.κ.α.
English: Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Greek: Σταθερές ηλεκτρικές αντιστάσεις με διεκπεραιωτική ικανότητα ισχύος έως 20 W (εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων και των σταθερών αντιστάσεων με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις)
English: Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Greek: Σταθερές ηλεκτρικές αντιστάσεις με διεκπεραιωτική ικανότητα ισχύος άνω των 20 W (εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων και των σταθερών αντιστάσεων με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις)
English: Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Greek: Αντιστάσεις σταθερές με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις (εκτός από θερμαντικές αντιστάσεις)• αντιστάσεις μεταβλητές, συμπεριλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα (εκτός από αντιστάσεις μεταβλητές σε περιέλιξη και θερμαντικές αντιστάσεις)
English: Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Greek: Μέρη πυκνωτών της κλάσης 85.32,(μεταβλητών ή ρυθμιζομένων)
English: NACE 28.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: NACE 28.11: Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
English: Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Greek: Κινητήρες για θαλάσσια προώθηση, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα (εκτός από εξωλέμβιους κινητήρες)• Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως) (εκτός από κινητήρες αεροσκαφών και κινητήρες οχημάτων με παλινδρομικό έμβολο)
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης (ντήζελ ή ημι-ντήζελ) στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση για θαλάσσια προώθηση ισχύος έως 200 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης (ντήζελ ή ημι-ντήζελ) στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση για θαλάσσια προώθηση ισχύος άνω των 200 kW αλλά έως 1000 kW
English: Generating sets, wind-powered
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη, που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
English: NACE 28.12: Manufacture of fluid power equipment
Greek: NACE 28.12: Κατασκευή εξοπλισμού υδραυλικής ενέργειας
English: Hydraulic pumps (gear)
Greek: Άλλες ελαιουδραυλικές αντλίες, αντλίες με οδοντωτό τροχό
English: NACE 28.13: Manufacture of other pumps and compressors
Greek: NACE 28.13: Κατασκευή άλλων αντλιών και συμπιεστών
English: Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Greek: Αντλίες κενού με περιστρεφόμενο έμβολο, αντλίες με έλασμα, μοριακές αντλίες, αντλίες με λωβούς (αντλίες Roots), αντλίες διάχυσης, κρυογενικές αντλίες, και αντλίες προσρόφησης
English: NACE 28.14: Manufacture of other taps and valves
Greek: NACE 28.14: Κατασκευή άλλων ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
English: Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Greek: Βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμοι
English: Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Greek: Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας για σωληνώσεις, λέβητες, δεξαμενές, βαρέλια ή παρόμοια δοχεία
English: Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιϊας, όπως βαλβίδες, είδη για εγκαταστάσεις υγιεινής, κρουνοί ανάμιξης κ.λπ.
English: Central heating radiator valves, other
Greek: Άλλα είδη κρουνοποίιας σωμάτων κεντρικής θέρμανσης
English: Diaphragm valves
Greek: Δικλείδες με μεμβράνες,(κρουνοί)
English: Other appliances
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιϊας
English: NACE 28.15: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Greek: NACE 28.15: Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
English: Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Greek: Έδρανα κύλισης με κολουροκωνικούς τριβείς,(ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους
English: Spherical roller bearings
Greek: Σφαιρικά έδρανα κύλισης,(ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού)
English: Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι'οδοντωτών τροχών για μόνιμες εγκαταστάσεων, κιβώτια με ευθύγραμμους και ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι'οδοντωτών τροχών, κ.λπ., κιβώτια με κωνικούς και με κωνικούς/ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: Other gear boxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι'οδοντωτών τροχών και άλλοι μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων
English: Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Greek: Κοχλιωτοί αξονίσκοι με σφαιρίδια ή με κυλιοτριβείς
English: Ball or roller screws
Greek: Άλλα στοιχεία μετάδοσης της κίνησης
English: NACE 28.21: Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
Greek: NACE 28.21: Κατασκευή φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
English: Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Greek: Άλλοι καυστήρες (στερεών ή αερίων καυσίμων) στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μικτοί καυστήρες
English: Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Greek: Αυτόματες εστίες καύσης, όπου περιλαμβάνονται οι διατάξεις μηχ/κής τροφ/ίας τους, οι μηχ/κές εσχάρες, οι διατάξεις απομάκρυν της στάχτης και παρόμοιες
English: Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Greek: Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων, αλλά εξαιρουμένων των κλιβάνων για την φρύξη, τήξη ή άλλη θερμική κατεργασία μεταλλευμάτων ή μετάλλων, ξηραντηρίων και κλιβάνων πυρόλυσης
English: Electric bakery and biscuit ovens
Greek: Κλίβανοι αρτοποιϊας, ζαχαροπλαστικής και μπισκοτοποιϊας
English: Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Greek: Άλλοι βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι αντίστασης (όχι αρτοποιϊας)
English: Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Greek: Μέρη των ηλεκτρικών βιομηχανικών ή εργαστηριακών κλιβάνων της κλάσης 85.14
English: NACE 28.22: Manufacture of lifting and handling equipment
Greek: NACE 28.22: Κατασκευή εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English: Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Greek: Πολύσπαστα και βαρούλκα χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από καδοφόρα βαρούλκα ή βαρούλκα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων)
English: Winches and capstans powered by an electric motor or internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles)
Greek: Βαρούλκα και εργάτες, με ηλεκτρικό κινητήρα ή εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης (εκτός από εκείνα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων)
English: Winches and capstans (excluding those for raising vehicles and those powered by an electric motor or an internal combustion piston engine)
Greek: Βαρούλκα και εργάτες (εκτός από εκείνα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων και εκείνα με ηλεκτρικό κινητήρα ή με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης)
English: Tower cranes and portal or pedestal jib cranes
Greek: Περιστρεφόμενοι πυργωτοί γερανοί και περιστρεφόμενοι γερανοί επί πυλώνων
English: Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥1m
Greek: Αυτοκινούμενα ηλεκτροκίνητα τροχοφόρα φορεία, με ύψος ανύψωσης ≥ 1 m
English: Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Greek: Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα, χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα, εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως
English: Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις. ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
English: Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης (περιλαμβάνονται των εζοπλισμών τροφαδοτηση υφικαμιων, δατάζεων χερισμον σφαπλασιη)
English: NACE 28.23: Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Greek: NACE 28.23: Κατασκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
English: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Greek: Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα
English: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Greek: Λογιστικές μηχανές, ταμειακές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών, μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές που φέρουν υπολογιστική διάταξη
English: NACE 28.24: Manufacture of power-driven hand tools
Greek: NACE 28.24: Κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
English: Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Greek: Τροχιστικές μηχανές, για χρήση με το χέρι, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, που λειτουργούν με σύνδεση σε δίκτυο
English: Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, including combined rotary-percussion
Greek: Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα, για χρήση με το χέρι, περιστροφικά (έστω και κρουστικά)
English: NACE 28.25: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: NACE 28.25: Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
English: Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Greek: Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλιματισμού της κλάσης ΕΣ 84.15
English: NACE 28.29: Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: NACE 28.29: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Greek: Αεριογεννήτριες αερίου ή νερού• αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες• εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
English: Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Greek: Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών. Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
English: Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Greek: Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου,(αυτόματες πλάστιγκες), για μέγιστο βάρος ≤ 5.000 kg
English: Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Greek: Μηχανές επισήμανσης με ετικέτες όπου αναφέρεται το βάρος/η τιμή, γεφυροπλάστιγγες και άλλες μηχανές ζύγισης (εκτός ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· ζυγαριές καταστημάτων και ζυγαριές με ευαισθησία 5 cg)
English: Measuring rods and tapes and divided scales
Greek: Άλλα όργανα μέτρησης της κλάσης 90.17 όπως ράβδοι και ταινίες μέτρησης και κανόνες με υποδιαιρέσεις
English: Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Greek: Μηχανήματα και συσκευές μαλακής και σκληρής συγκόλλησης ή ηλεκτροσυγκόλλησης (εκτός από καμινευτήρες και ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που οδηγούνται με το χέρι)
English: Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Greek: Μέρη των συσκευών παραγωγής αερίων της κλάσης 84.05
English: NACE 28.30: Manufacture of agricultural and forestry machinery
Greek: NACE 28.30: Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Greek: Νέοι γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών, τροχοφόροι, ισχύος έως 37 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτος των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 90 kW
English: New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Greek: Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 87.09)
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και κάθετα περιστρεφόμενη διάταξη κοπής
English: Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα, με μηχανή εσωτερικής καύσης και κάθετα περιστρεφόμενη διάταξη κοπής ή με ράβδους κοπής
English: Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Greek: Ψεκαστήρες υγρών και σκόνης, επί γεωργικών ελκυστήρων,(και οι ελκόμενοι)
English: Poultry incubators and brooders
Greek: Εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές,(αναθρεπτικές)
English: Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Greek: Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 84.36
English: NACE 28.41: Manufacture of metal forming machinery
Greek: NACE 28.41: Κατασκευή μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
English: Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης, που λειτουργούν με υπερήχους (εκτός από μηχανές για την κατασκευή διατάξεων ημιαγωγών ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων)
English: Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Greek: Εργαλειομηχανές για επεξεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση
English: Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης που λειτουργούν με υπερήχους για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
English: Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Greek: Κέντρα τόρνευσης και άλλα κέντρα μηχανών κατεργασίας μετάλλων
English: Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Greek: Αυτόματοι τόρνοι, οριζόντιοι, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Greek: Μη ψηφιακά ελεγχόμενοι οριζόντιοι τόρνοι, για αφαίρεση μετάλλου
English: Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Greek: Οριζόντιοι τόρνοι, (συμπεριλαμβανομένων και των κέντρων τόρνευσης) που λειτουργούν με αφαίρεση μετάλλου (εκτός των οριζόντιων τόρνων)
English: Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Greek: Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για την επεξεργασία των μετάλλων (εκτός από μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
English: Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε καθένα από τους άξονες, τουλάχιστον 0,01 mm
English: Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Greek: Μηχανές κοπής ή τελειώματος γραναζιών, για την κατεργασία των μετάλλων (εκτός από μηχανές πλανίσματος, μηχανές εντομών και μηχανές ενστίξεως)
English: Other hydraulic presses, numerically controlled, for working metal
Greek: Άλλες υδραυλικές πρέσες, με ψηφιακό έλεγχο
English: Other non-hydraulic presses, numerically controlled, for working metal
Greek: Άλλες πρέσες διαμόρφωσης μετάλλων, με ψηφιακό έλεγχο
English: Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Greek: Μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπερήχους