geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis.
Greek: Άλλες πωλήσεις διαφημιστικού χώρου ή χρόνου έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English: For NACE REV.2 division 78 (Employment activities)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: κλάδος 78 (Δραστηριότητες απασχόλησης)
English: Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες της NACE αναθ. 2, κλάδος 62, ομάδες 58.2, 63.1 και 73.1, και κλάδος 78, κατανεμημένες κατά τόπο διαμονής του πελάτη, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: Level of breakdown by residence of client
Greek: Επίπεδο κατανομής κατά τόπο διαμονής του πελάτη
English: Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Greek: Κάτοικος [όπως ορίζεται στο Ευρωπαϊκό σύστημα λογαριασμών 1995 (ESA95) σημείο 1.30]
English: Of which
Greek: Εκ των οποίων:
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες των ομάδων 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2, κατανεμημένες κατά τύπο προϊόντος, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
Greek: Ομάδες 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2
English: Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος VIII τμήμα 4 σημείο 3
English: NACE REV.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
Greek: Ομάδες 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2
English: For NACE REV.2 group 69.1 (legal services)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: ομάδα 69.1 (νομικές υπηρεσίες)
English: Legal advisory and representation services concerning criminal law
Greek: 11 Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης στον τομέα του ποινικού δικαίου
English: Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law
Greek: Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε δικονομικές διαδικασίες ενώπιον τακτικών δικαστηρίων, σχετικά με το επιχειρηματικό και το εμπορικό δίκαιο
English: Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning labour law
Greek: Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε δικονομικές διαδικασίες ενώπιον τακτικών δικαστηρίων, σχετικά με το εργατικό δίκαιο
English: Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning civil law
Greek: Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και νομικής εκπροσώπησης σε δικονομικές διαδικασίες ενώπιον τακτικών δικαστηρίων, σχετικά με το αστικό δίκαιο
English: Legal services concerning patents, copyrights and other intellectual property rights
Greek: Νομικές υπηρεσίες σχετικά με διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας
English: For NACE REV.2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: ομάδα 69.2 (Τήρηση λογιστικών βιβλίων και δραστηριότητες λογιστικού ελέγχου· υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών)
English: 69.20.21+22+23 Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services
Greek: 69.20.21+22+23 Υπηρεσίες λογιστικής επαλήθευσης· υπηρεσίες σύνταξης οικονομικών καταστάσεων· υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων
English: For NACE REV.2 group 70.2 (Management consultancy activities)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: ομάδα 70.2 (Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης)
English: Supply chain and other management consulting services
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την αλυσίδα εφοδιασμού και άλλων συμβουλών διαχείρισης
English: Other project management services, except construction project management services
Greek: Άλλες υπηρεσίες διαχείρισης έργων εκτός των κατασκευαστικών
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες των ομάδων 69.1, 69.2 και 70.2 της NACE αναθ. 2, κατανεμημένες κατά τόπο διαμονής του πελάτη, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες της NACE αναθ. 2, ομάδες 73.2, 71.1 και 71.2, κατανεμημένες κατά τύπο προϊόντος, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: NACE REV.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
Greek: Ομάδες 73.2, 71.1 και 71.2 της NACE αναθ. 2
English: NACE REV.2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12
Greek: Ομάδες 73.2 και 71.2 και τάξεις 71.11 και 71.12 της NACE αναθ. 2
English: For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
Greek: Για τη ΝΑCE αναθ. 2: ομάδα 73.2 (Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων)
English: 73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
Greek: 73.20.14+19 Υπηρεσίες έρευνας αγοράς εκτός από τις στατιστικές έρευνες· άλλες υπηρεσίες έρευνας αγοράς
English: OTH Other products n.e.c
Greek: ΛΟΙΠΑ Άλλα προϊόντα π.δ.κ.α.
English: For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: τάξη 71.11 (Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων)
English: 71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
Greek: 71.11.21+22 Υπηρεσίες αρχιτεκτόνων για έργα κατασκευής κατοικιών και μη οικιστικών κτιρίων
English: Historical restoration architectural services
Greek: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες ιστορικής αποκατάστασης
English: Landscape architectural services and architectural advisory services
Greek: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου και υπηρεσίες παροχής σχετικών αρχιτεκτονικών συμβουλών
English: For NACE REV.2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: τάξη 71.12 (Υπηρεσίες μηχανικών και συναφείς υπηρεσίες τεχνικών συμβουλών)
English: Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous)
Greek: Υπηρεσίες μηχανικών για έργα διαχείρισης αποβλήτων (επικίνδυνων και μη επικίνδυνων)
English: For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis)
Greek: Για τη NACE αναθ. 2: ομάδα 71.2 (Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων)
English: Other technical testing inspection and analysis services
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
English: Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Διετείς στατιστικές επιχειρήσεων για δραστηριότητες της NACE αναθ. 2, ομάδες 73.2, 71.1 και 71.2, κατανεμημένες κατά τόπο διαμονής του πελάτη, που αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα 4 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Greek: Ετήσιες δημογραφικές στατιστικές κατανεμημένες κατά νομική μορφή, που αναφέρονται στο παράρτημα IX τμήμα 5 σημεία 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων.
English: 2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
Greek: 2004 για τα χαρακτηριστικά 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 και 16 93 1
English: NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
Greek: NACE αναθ.1.1. τομείς Γ έως K για τα έτη αναφοράς 2004-2007
English: NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
Greek: NACE αναθ. 2: τομείς B έως N για τα στοιχεία που παρέχονται από το έτος αναφοράς 2008 και μετά
English: Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
Greek: Χαρακτηριστικό του παραρτήματος ΙΧ τμήμα 5 σημείο 1
English: 11 91 0 Population of active enterprises in t
Greek: 11 91 0 Πληθυσμός ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
English: 11 92 0 Number of births of enterprises in t
Greek: 11 92 0 Αριθμός γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
English: 11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
Greek: 11 93 0 Αριθμός θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
English: Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
Greek: Χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΧ τμήμα 5 σημείο 2
English: 16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
Greek: 16 91 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
English: 16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
Greek: 16 91 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των ενεργών επιχειρήσεων κατά την t
English: 16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
Greek: 16 92 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
English: 16 92 1 Number of employees in the population of births in t
Greek: 16 92 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των γεννήσεων επιχειρήσεων κατά την t
English: 16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
Greek: 16 93 0 Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στον πληθυσμό των θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
English: 16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
Greek: 16 93 1 Αριθμός μισθωτών στον πληθυσμό των θανάτων επιχειρήσεων κατά την t
English: For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
Greek: Για τα έτη αναφοράς 2004-2007: NACE αναθ.1.1
English: C Mining and quarrying
Greek: Γ Ορυχεία και λατομεία
English: D Manufacturing
Greek: Δ Μεταποιητικές βιομηχανίες
English: DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
Greek: ΔΑ Βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καπνοβιομηχανία
English: DB Manufacture of textiles and textile products
Greek: ΔΒ Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
English: DC Manufacture of leather and leather products
Greek: ΔΓ Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
English: DD Manufacture of wood and wood products
Greek: ΔΔ Βιομηχανία ξύλου και προϊόντων ξύλου
English: DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
Greek: ΔΕ Παραγωγή χαρτοπολτού· κατασκευή χαρτιού και προϊόντων από χαρτί· εκδοτικές και εκτυπωτικές δραστηριότητες
English: DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Greek: ΔΣΤ Παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ), προϊόντων διύλισης πετρελαίου και πυρηνικών καυσίμων
English: DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
Greek: ΔΖ Παραγωγή χημικών ουσιών, χημικών προϊόντων και συνθετικών ινών
English: DH Manufacture of rubber and plastic products
Greek: ΔΗ Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
English: DI Manufacture of other non-metallic mineral products
Greek: ΔΘ Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
English: DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products
Greek: ΔΙ Παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικών προϊόντων
English: DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Greek: ΔΚ Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
English: DL Manufacture of electrical and optical equipment
Greek: ΔΛ Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού και οπτικών συσκευών
English: DM Manufacture of transport equipment
Greek: ΔΜ Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών
English: DN Manufacturing n.e.c.
Greek: ΔΝ Βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
English: E Electricity, gas and water supply
Greek: E Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου και νερού
English: G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Greek: Ζ Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων, μοτοσικλετών και ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
English: 50 Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
Greek: 50 Πώληση, συντήρηση και επισκευή αυτοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών· λιανική πώληση καυσίμων για οχήματα
English: 51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
Greek: 51 Χονδρικό εμπόριο και εμπόριο με προμήθεια, εκτός από το εμπόριο αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσικλετών
English: 52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
Greek: 52 Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο αυτοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών· επισκευή ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης
English: Wholesale of agricultural raw materials and live animals
Greek: Χονδρικό εμπόριο ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων και ζωντανών ζώων
English: Retail sale in non-specialized stores
Greek: Λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα
English: Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Greek: Λιανικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού σε ειδικευμένα καταστήματα
English: +52.4 + 52.5 Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles, Other retail sale of new goods in specialized stores, Retail sale of second-hand goods in stores
Greek: +52.4 + 52.5 Λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων, καλλυντικών και ειδών τουαλέτας· άλλο λιανικό εμπόριο καινούργιων ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα· λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα
English: Retail sale not in stores
Greek: Λιανικό εμπόριο που δεν διενεργείται σε καταστήματα
English: 55 Hotels and restaurants
Greek: 55 Ξενοδοχεία και εστιατόρια
English: + 55.2 Hotels, Camping sites and other provision of short-stay accommodation
Greek: + 55.2 Ξενοδοχεία, εγκαταστάσεις κατασκήνωσης (κάμπινγκ) και άλλες επιχειρήσεις παροχής καταλύματος για μικρή χρονική διάρκεια
English: + 55.4 + 55.5 Restaurants, Bars, Canteens and catering
Greek: + 55.4 + 55.5 Εστιατόρια, μπαρ, καντίνες και τροφοδοσία με τρόφιμα
English: I Transport, storage and communication
Greek: Θ Μεταφορές, αποθήκευση και επικοινωνίες
English: 61 Water transport
Greek: 61 Μεταφορές μέσω υδάτινων οδών
English: 65 Financial intermediation, except insurance and pension funding
Greek: 65 Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα ταμεία συντάξεων
English: 66 Insurance and pension funding, except compulsory social security
Greek: 66 Ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
English: 67 Activities auxiliary to financial intermediation
Greek: 67 Δραστηριότητες συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών
English: Real estate activities with own property
Greek: Διαχείριση ιδιόκτητων ακινήτων
English: Development and selling of real estate
Greek: Ανάπτυξη και πώληση ακίνητης περιουσίας
English: Letting of own property
Greek: Εκμίσθωση ιδιόκτητων ακίνητων
English: 71 Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods
Greek: 71 Εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή· εκμίσθωση ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης
English: Renting of automobiles
Greek: Εκμίσθωση αυτοκινήτων
English: Renting of other transport equipment
Greek: Εκμίσθωση εξοπλισμού μεταφορών
English: Renting of other land transport equipment
Greek: Εκμίσθωση άλλων χερσαίων μεταφορικών μέσων
English: Renting of water transport equipment
Greek: Εκμίσθωση μεταφορικών μέσων για μεταφορές μέσω υδάτινων οδών
English: Renting of air transport equipment
Greek: Εκμίσθωση μεταφορικών μέσων για αεροπορικές μεταφορές
English: Renting of other machinery and equipment
Greek: Εκμίσθωση άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού
English: Renting of agricultural machinery and equipment
Greek: Εκμίσθωση γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
English: Renting of construction and civil engineering machinery and equipment
Greek: Εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού κατασκευών και έργων πολιτικού μηχανικού
English: Renting of office machinery and equipment, including computers
Greek: Εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων και των ηλεκτρονικών υπολογιστών
English: Renting of other machinery and equipment n.e.c.
Greek: Εκμίσθωση άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α.
English: Renting of personal and household goods n.e.c.
Greek: Εκμίσθωση ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: 72 Computer and related activities
Greek: 72 Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες
English: Hardware consultancy
Greek: Παροχή συμβουλών για τον υλικό εξοπλισμό πληροφορικής
English: Software consultancy and supply
Greek: Παροχή συμβουλών και προμήθεια λογισμικού
English: Publishing of software
Greek: Εκδόσεις λογισμικού
English: Other software consultancy and supply
Greek: Παροχή συμβουλών όσον αφορά το λογισμικό και προμήθεια λογισμικού
English: Database activities
Greek: Δραστηριότητες σχετικές με τράπεζες δεδομένων
English: Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery
Greek: Συντήρηση και επισκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής
English: Other computer related activities
Greek: Άλλες δραστηριότητες συναφείς με την πληροφορική
English: 74 Other business activities excluding NACE Rev.1.3 7415 Management activities of holding companies
Greek: 74 Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες, εξαιρουμένης της τάξης 74.15 της NACE αναθ. 1.1 Δραστηριότητες διαχείρισης εταιρειών χαρτοφυλακίου
English: 74.11+7412+7413+7414 Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy
Greek: 74.11+7412+7413+7414 Νομικές δραστηριότητες, δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου· δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών· έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης· παροχή επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών
English: Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
Greek: Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου· παροχή φορολογικών συμβουλών
English: Labour recruitment and provision of personnel
Greek: Εξεύρεση και προμήθεια προσωπικού
English: Industrial cleaning
Greek: Δραστηριότητες καθαρισμού κτιρίων, μέσων μεταφοράς και άλλων χώρων
English: Miscellaneous business activities n.e.c.
Greek: Διάφορες άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
English: Secretarial and translation activities
Greek: Δραστηριότητες γραμματείας και μετάφρασης
English: Call centre activities
Greek: Δραστηριότητες κέντρων κλήσεων
English: Other business activities n.e.c.
Greek: Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
English: C_TO_K Total business economy excluding NACE 74.15
Greek: C_TO_K Σύνολο επιχειρηματικής οικονομίας, εξαιρουμένης της NACE 74.15
English: C_E Mining and quarrying plus Electricity gas and water supply
Greek: C_E Ορυχεία και λατομεία συν παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου και νερού
English: C_TO_E Total industry (excluding construction)
Greek: C_TO_E Σύνολο βιομηχανίας (πλην των κατασκευών)
English: ICTM ICT Manufacturing (30+313+32+332+333)
Greek: ICTM Βιομηχανία ΤΠΕ (30+313+32+332+333)
English: DLA Manufacture of electrical and optical equipment excluding ICT Manufacturing (DL-30-313-32-332-333)
Greek: DLA Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού και οπτικών συσκευών εξαιρουμένης της βιομηχανίας ΤΠΕ (DL-30-313-32-332-333)
English: G_TO_K Services excluding public administration, health, education and other Community services and management activities of holding companies
Greek: G_TO_K Υπηρεσίες, εξαιρουμένων: της δημόσιας διοίκησης, της υγείας, της εκπαίδευσης και άλλων δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών υπέρ του κοινωνικού συνόλου και δραστηριοτήτων διαχείρισης εταιρειών χαρτοφυλακίου
English: ICTW ICT wholesale
Greek: ICTW Χονδρικό εμπόριο ΤΠΕ
English: OTHW Wholesale excluding ICT wholesale
Greek: OTHW Χονδρικό εμπόριο, εξαιρουμένου του χονδρικού εμπορίου ΤΠΕ
English: Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies
Greek: Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες, εξαιρουμένης της δημόσιας διοίκησης και των δραστηριοτήτων διαχείρισης εταιρειών χαρτοφυλακίου
English: Professional services
Greek: Υπηρεσίες ελεύθερων επαγγελματιών
English: KIBS Knowledge intensive services
Greek: KIBS Υπηρεσίες έντασης γνώσης
English: ICTA ICT sector
Greek: ICTA Τομέας ΤΠΕ
English: ICTS ICT services (including ICT wholesale)
Greek: ICTS Υπηρεσίες ΤΠΕ (συμπεριλαμβανομένου του χονδρικού εμπορίου ΤΠΕ)
English: From the reference year 2008 onwards: NACE Rev.2
Greek: Από το έτος αναφοράς 2008 και μετά: NACE αναθ. 2
English: B Mining and quarrying
Greek: Β Ορυχεία και λατομεία
English: 10 + 11 +12 Manufacture of food products, beverages and tobacco products
Greek: 10 + 11 + 12 Βιομηχανία τροφίμων, ποτοποιία και παραγωγή προϊόντων καπνού
English: 13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel
Greek: 13 + 14 Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και κατασκευή ειδών ένδυσης
English: 15 Manufacture of leather and related products
Greek: 15 Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
English: 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
Greek: 16 Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
English: 17 + 18 Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media
Greek: 17 + 18 Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων· εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
English: 19 Manufacture of coke and refined petroleum products
Greek: 19 Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου
English: 20 + 21 Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Greek: 20 + 21 Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων· παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων
English: 22 Manufacture of rubber and plastic products
Greek: 22 Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
English: 23 Manufacture of other non-metallic mineral products
Greek: 23 Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
English: 24 + 25 Manufacture of basic metalsand fabricated metal products, except machinery and equipment
Greek: 24 + 25 Παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού
English: 26 + 27 Manufacture of computer, electronic and optical products, manufacture of electrical equipment
Greek: 26 + 27 Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων· κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
English: 28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Greek: 28 Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
English: 29 + 30 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment
Greek: 29 + 30 Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων· κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
English: 31 +32 Manufacture of furniture and other manufacturing
Greek: 31 + 32 Κατασκευή επίπλων και άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες
English: 33 Repair and installation of machinery and equipment
Greek: 33 Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού