geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: NACE 28.49: Manufacture of other machine tools
Greek: NACE 28.49: Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών
English: Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Greek: Μηχανικά πριόνια για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, κ.λπ.
English: Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Greek: Μηχανές λείανσης ή στίλβωσης, για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, κ.λπ.
English: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Greek: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία του ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών π.δ.κ.α.
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Greek: Μηχανές και συσκευές επιμετάλλωσης (γαλβανοτεχνικής) δι, ηλεκτρόλυσης, ηλεκτρόλυσης και ηλεκτροφόρησης
English: Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Greek: Φορείς εργαλείων και συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Tool holders, n.e.c.
Greek: Εργαλειοφορείς, π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories for machines of HS 8464
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.64
English: Parts and accessories for machines of HS 8465
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.65
English: NACE 28.91: Manufacture of machinery for metallurgy
Greek: NACE 28.91: Κατασκευή μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
English: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Greek: Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες χελωνών και μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων για τη μεταλλουργία, χαλυβουργία ή χυτήρια
English: Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
Greek: Έλαστρα σωλήνων για μεταλλικούς σωλήνες• έλαστρα μετάλλων για θερμή έλαση και συνδυασμοί ελάστρων για θερμή και ψυχρή έλαση
English: Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Greek: Μέρη των μετατροπέων, των τύπων πλινθωμάτων, των κάδων χύτευσης και των μηχανών χύτευσης (κλάση 8 454)
English: NACE 28.92: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: NACE 28.92: Κατασκευή μηχανημάτων για τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές
English: Motor scrapers
Greek: Αυτοκινούμενα αποξεστικά οχήματα δρόμων,(αναμοχλευτήρες)
English: Machinery for public works, building ..., having individual functions
Greek: Μηχανήματα κάθε είδους για δημόσια έργα, οικοδομικά έργα, κ.λπ.
English: Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Greek: Μηχανές διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης, κ.λπ. γαιών και λίθων
English: Concrete or mortar mixers
Greek: Αναμικτήρες σκυροδέματος και κονιάματος, (μπετονιέρες)
English: Parts of machinery of 84.74
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 84.74
English: NACE 28.93: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: NACE 28.93: Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Greek: Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, μη ηλεκτρικοί
English: Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)
Greek: Μηχανές αρτοποιϊας
English: Industrial brewery machinery
Greek: Μηχανές ζυθοποιϊας
English: Parts of machinery of 84.38
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμων ή ποτών (κλάση 84.38)
English: Parts of machinery of 84.37
Greek: Μέρη των μηχανών άλεσης και επεξεργασίας δημητριακών ή οσπρίων (κλάση 84.37)
English: NACE 28.94: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: NACE 28.94: Κατασκευή μηχανημάτων για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων ή δερμάτινων ειδών
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Greek: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών• μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Greek: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων• μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Greek: Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 84.44, 84.45, 84.46 ή 84.47 του ΕΣ
English: Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Greek: Μηχανές για την εκτύπωση υφαντικών υλών (εκτός από μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ «offset», φλεξογραφικής εκτύπωσης, ανάγλυφης εκτύπωσης και εκτύπωσης με φωτοχαρακτική)
English: Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Greek: Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλων υποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων• μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
English: Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8 444 και 8 445 και των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Greek: Αδράχτια και διχάλες (σαϊτες) αδραχτιών, δακτύλιοι κλωστριών και δρομείς δακτυλίων
English: Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 84.47 ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts of machines of 8451
Greek: Μέρη των μηχανών της κλάσης 84.51
English: NACE 28.95: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Greek: NACE 28.95: Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
English: NACE 28.96: Manufacture of plastics and rubber machinery
Greek: NACE 28.96: Κατασκευή μηχανημάτων παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών
English: Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) δι'έγχυσης, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) με εμφύσηση, γι ατην επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
English: Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Greek: Άλλες πρέσες χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών επεξεργασίας ελαστικού ή πλαστικού (κλάση 8 477)
English: NACE 28.99: Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Greek: NACE 28.99: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Other offset printing machinery
Greek: Άλλες μηχανές εκτύπωσης offset
English: Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές εκτύπωσης, εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία, π.δ.κ.α.
English: Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Greek: Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων (εκτός από εργαλειομηχανές για κατεργασία οποιουδήποτε υλικού με αφαίρεση ύλης που λειτουργούν με υπέρηχους)
English: Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Greek: Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης, θραύσης, κ.λπ. που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για α) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και δικτυωτών σταυρών εστίασης β) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων• και γ) την ανύψωση, το χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Rope or cable-making machines
Greek: Μηχανές σχοινοποιϊας ή συρματοσχοινοποιίας και καλωδοποιίας
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Greek: Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα
English: Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Greek: Τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ, και άλλα παιχνίδια συντροφιάς στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό, [εκτός από παιχνίδια, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, μάρκας ή άλλων παρόμοιων ειδών, σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης, παιγνιόχαρτα (τράπουλες) καθώς και εκός από κυκλικούς ηλεκτρικούς διαδρόμους αυτοκινήτων που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών άμιλλας]
English: Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή α) πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) ή διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και διχτυών γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων δ) την ανύψωση, χειρισμό, φόρτωση ή εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη (εκτός από εργαλειοφορείς, συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης και διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και τα μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών που λειτουργούν με υπέρηχους)
English: Parts of machines of 84.79
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 84.79
English: NACE 29.10: Manufacture of motor vehicles
Greek: NACE 29.10: Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, για οχήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87 (εκτός από μοτοσικλέτες), κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες με παλινδρομικά έμβολα, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή για οχήματα του κεφαλαίου ΕΣ 87 (εκτός από μοτοσικλέτες), κυλινδρισμού > 1000 cm3
English: Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Άλλα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών (εκτός από οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 επιβατών, Οχήματα που κινούνται πάνω στο χιόνι• οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα)
English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Greek: Οχήματα με κινητήρα για τη μεταφορά ≥ 10 επιβατών
English: Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Greek: Φορτηγά οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ με μικτό βάρος ≤ 5 τόνων (εξαιρούνται: ανατρεπόμενα οχήματα που είναι κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται έξω από το οδικό δίκτυο)
English: Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Greek: Φορτηγά οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ μικτού βάρους > 5 τόνων αλλά ≤ 20 τόνων (και καμιονέτες) (εκτός: ανατρεπόμενα που είναι κατασκευασμένα για χρήση έξω από το οδικό δίκτυο, ελκυστήρες)
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή• άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
English: Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
Greek: Άλλα οχήματα με κινητήρα για ειδικές χρήσεις, π.δ.κ.α.
English: NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Greek: NACE 29.20: Κατασκευή αμαξωμάτων για μηχανοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
English: Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
Greek: Άλλα αμαξώματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701, ... 8705 περιλαμβανομένων των θαλάμων οδήγησης
English: Folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
Greek: Πτυσσόμενα τροχόσπιτα• τροχόσπιτα ≤ 750 kg (συμπεριλαμβανόμενων των ημιρυμουλκούμενων τροχόσπιτων)
English: NACE 29.31: Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Greek: NACE 29.31: Κατασκευή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για μηχανοκίνητα οχήματα
English: Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Greek: Εξοπλισμός π.δ.κ.α. για μηχανές εσωτερικής καύσης
English: Parts of equipment of 85.12
Greek: Μέρη των ειδών της κλάσης 85.12
English: NACE 29.32: Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Greek: NACE 29.32: Κατασκευή άλλων μερών και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
English: Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Greek: Προφυλακτήρες και τμήματά τους (περιλαμβάνονται οι πλαστικοι προφυλακτήρες)
English: Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Greek: Συστήματα ανάρτησης και τα μέρη τους [στα οποία περιλαμβάνονται οι αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ)]
English: Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 87.01 έως 87.05
English: NACE 30.11: Building of ships and floating structures
Greek: NACE 30.11: Ναυπήγηση πλοίων και πλωτών κατασκευών
English: Crude oil tankers
Greek: Πετρελαιοφόρα
English: Oil product tankers
Greek: Δεξαμενόπλοια για τη μεταφορά προϊόντων πετρελαίου
English: Chemical tankers
Greek: Δεξαμενόπλοια για τη μεταφορά χημικών προϊόντων
English: Gas carriers
Greek: Δεξαμενόπλοια για τη μεταφορά υγροποιημένου αερίου
English: Refrigerated vessels, except tankers
Greek: Πλοία — ψυγεία, εκτός δεξαμενόπλοιων
English: Bulk carriers
Greek: Φορτηγά πλοία χύδην φορτίου,
English: General cargo ships
Greek: Φορτηγά πλοία γενικού φορτίου
English: Ro-ro cargo ships
Greek: Οχηματαγωγά (ro-ro),
English: Other dry cargo ships
Greek: Πλοία μεταφοράς ξηρού φορτίου
English: Other non-cargo carrying vessels
Greek: Άλλα σκάφη που δεν προορίζονται για τη μεταφορά φορτίων
English: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Greek: Άλλες πλωτές κατασκευές (συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων, πλωτών δεξαμενών, στεγανών κιβωτίων, προσδετήρων πλοίων, σημαντήρων, πλωτών υφαλοδεικτών)
English: Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
Greek: Υπηρεσίες μετατροπής και ανακατασκευής πλοίων, πλωτών εξεδρών και κατασκευών
English: NACE 30.12: Building of pleasure and sporting boats
Greek: NACE 30.12: Ναυπήγηση σκαφών αναψυχής και αθλητισμού
English: Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats)
Greek: Σκάφη και θαλαμηγοί (γιωτ) με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με εσωλέμβια μηχανή
English: Other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Greek: Άλλα σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό π.δ.κ.α• κωπήλατες βάρκες και κανό
English: NACE 30.20: Manufacture of railway locomotives and rolling stock
Greek: NACE 30.20: Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού
English: Other rail locomotives; locomotive tenders
Greek: Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές• εφοδιοφόρα
English: Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Greek: Σιδηροδρομικές άμαξες (βαγόνια) μεταφοράς επιβατών και οχήματα ειδικών χρήσεων, εκτός των οχημάτων της κλάσης 86.04
English: Fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Greek: Μόνιμο υλικό, μηχανικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές• μέρη μόνιμου σιδηροδρομικού ή τροχιοδρομικού υλικού, μηχανικών συσκευών (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές), σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές, οδικές ή εσωτερικές πλωτές γραμμές, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια.
English: NACE 30.30: Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Greek: NACE 30.30: Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων
English: Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Greek: Στροβιλοκινητήρες και ελικοστροβιλοκινητήρες, για πολιτική χρήση
English: Helicopters, for civil use
Greek: Ελικόπτερα, για πολιτική χρήση
English: Seats for aircraft; parts thereof
Greek: Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη μέρη αυτών
English: NACE 30.91: Manufacture of motorcycles
Greek: NACE 30.91: Κατασκευή μοτοσυκλετών
English: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Greek: Μοτοσικλέτες με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού > 50 cm3
English: Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Greek: Άλλες μοτοσυκλέτες, μοτοποδήλατα, ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα και μοτοσυκλέτες με καλάθι στο πλάι (σάιντ καρ)
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1000 cm3
English: NACE 30.92: Manufacture of bicycles and invalid carriages
Greek: NACE 30.92: Κατασκευή ποδηλάτων και αναπηρικών αμαξιδίων
English: Frames and forks, for bicycles
Greek: Πλαίσιο και περόνες, για ποδήλατα
English: Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Greek: Μέρη πλαισίων, περόνες, φρένα, πλήμνες με διάταξη πέδησης, ομφαλοί φρένων, ποδομοχλοί (πεντάλ) και οδοντωτοί τροχοί κινήσεως ελεύθερων τροχών για ποδήλατα, άλλα δίκυκλα χωρίς κινητήρα καθώς και πλευρικά καλάθια δικύκλων
English: Other parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα δίτροχων ποδηλάτων και άλλων ποδηλάτων, χωρίς κινητήρα
English: NACE 30.99: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Greek: NACE 30.99: Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
English: NACE 31.00: Seats and parts thereof; parts of furniture
Greek: NACE 31.00: Καθίσματα και μέρη τους· μέρη επίπλων
English: Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Greek: Άλλα καθίσματα της κλάσης 94.01, που δεν αναφέρονται αλλού
English: NACE 31.01: Manufacture of office and shop furniture
Greek: NACE 31.01: Κατασκευή επίπλων για γραφεία και καταστήματα
English: Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)
Greek: Άλλα τραπέζια σχεδίασης (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 90.17)
English: Metal furniture of a kind used in offices, of a height ≤ 80 cm
Greek: Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, ύψους ≤ 80 cm
English: Metal furniture of a kind used in offices, of a height > 80 cm
Greek: Μεταλλικά έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, ύψους > 80 cm
English: NACE 31.02: Manufacture of kitchen furniture
Greek: NACE 31.02: Κατασκευή επίπλων κουζίνας
English: NACE 31.03: Manufacture of mattresses
Greek: NACE 31.03: Κατασκευή στρωμάτων
English: NACE 31.09: Manufacture of other furniture
Greek: NACE 31.09: Κατασκευή άλλων επίπλων
English: Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Greek: Έπιπλα από άλλα υλικά που δεν αναφέρονται αλλού (καλάμι, rotin, λυγαριά, μπαμπού ή παρόμοιες ύλες)
English: NACE 32.11: Striking of coins
Greek: NACE 32.11: Κοπή νομισμάτων
English: NACE 32.12: Manufacture of jewellery and related articles
Greek: NACE 32.12: Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών
English: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Greek: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα• σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
English: Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of silver
Greek: Είδη χρυσοχοϊας και τα μέρη τους, από άργυρο, μασίφ ή επενδεδυμένα ή ντουμπλαρισμένα από άλλα πολύτιμα μέταλλα
English: Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of precious metals, n.e.c.
Greek: Είδη χρυσοχοϊας από πολύτιμα μέταλλα, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Articles of goldsmiths' ... wares of base metal clad with precious metal
Greek: Είδη χρυσοχοϊας ... από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα