geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με ανάγλυφο που οφείλεται άμεσα στη διαδικασία έλασης και προϊόντα πάχους < 4,75 mm, χωρίς ανάγλυφο (εκτός από αυτά που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις με πλάτος ≤ 1.250 mm και πάχους ≥ 4 mm)
English: Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm (εκτός από «μεγάλα πλατέα»), μη περιελιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, χωρίς ανάγλυφο• πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, αλλά μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί στις τέσσερεις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, μη επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή επενδυμένα, με πλάτος > 150 mm αλλά < 600 mm και πάχους ≥ 4 mm, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφο, τα λεγόμενα «μεγάλα πλατέα»
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm, που έχουν απλώς ελαθεί εν θερμώ, μη επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα (εκτός από τα «μεγάλα πλατέα»)
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές λωρίδες θερμής έλασης πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται σε έλαστρο αναστροφής (quarto) πλάτους ≥ 600 mm και μεγάλα πλατέα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ
English: Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα εργαλείων ή κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα (εκτός από τα προϊόντα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα πάχους < 4,75 mm και τα προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, μη περιελιγμένα, πάχους < 4,75 mm (εκτός από προϊόντα από χάλυβα εργαλείων, προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και που έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία (εκτός των επιμεταλλωμένων ή επιψευδαργυρωμένων προϊόντων και των προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τη θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Μη επικαλυμμένα ελάσματα, λαμαρίνες και ταινίες ψυχρής έλασης με πλάτος ≥ 600 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκκους μη καθορισμένης μορφής με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη επεξεργασία από την ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά
English: Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι’ εμβάπτισης εν θερμώ, με πλάτος ≥ 600 mm
English: Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Greek: Ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά πλάτους ≥ 600 mm
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και είναι επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικώς (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από κραματοποιημένο χάλυβα πλην του ανοξείδωτου, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ και είναι επιψευδαργυρωμένα (εκτός των επιψευδαργυρωμένων ηλεκτρολυτικά προϊόντων και των προϊόντων από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος ≥ 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος < 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
English: Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης σε ρόλους (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled round bars, of stainless steel
Greek: Ράβδοι κυκλικής διατομής θερμής έλασης (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση, ολκή ή διέλαση (εκτός των προϊόντων κυκλικής διατομής)
English: Forged bars, of stainless steel
Greek: Σφυρήλατες ράβδοι (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν κατασκευαστεί ή έχουν υποστεί τελική διαμόρφωση εν ψυχρώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, ή που έχουν κατασκευαστεί εν θερμώ και έχουν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία, π.δ.κ.α. (εκτός από τα προϊόντα σφυρηλασίας)
English: Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα θερμής έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία
English: Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα θερμής έλασης από πυριτιο-μαγγανιούχο χάλυβα, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία
English: Hot rolled wire rod, of bearing steel
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης (από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων)
English: Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από κραματοποιημένο χάλυβα πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, θερμής έλασης, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία (εκτός των προϊόντων από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων, χάλυβα ταχείας κοπής ή από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές)
English: Hot rolled bars of high speed steel
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής
English: Hot rolled bars of silico-manganese steel
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης από πυριτιο-μαγγανιούχο χάλυβα
English: Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός των κοίλων ράβδων και χονδροσυρμάτων για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, χάλυβα εργαλείων, πυριτιο-μαγγανιούχο χάλυβα, χάλυβα ένσφαιρων εδράνων και χάλυβα ταχείας κοπής)
English: Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Greek: Άλλες μορφοράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί εν θερμώ, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Greek: Μορφοράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί εν θερμώ, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Greek: Μορφοράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί εν θερμώ, από άλλους κραματοποιημένο χάλυβα
English: NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Greek: NACE 24.20: Κατασκευή χαλύβδινων σωλήνων, αγωγών, κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, χωρίς συγκόλληση, κυκλικής διατομής, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση (εκτός από σωλήνες κάθε είδους υψηλής ακριβείας)
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, λαμβανόμενοι εν θερμώ (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Tubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση μη κυκλικής διατομής και καθορισμένης μορφής, από χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, εκτός από συγκολλημένους κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου και συγκολλημένοι σωλήνες κάθε είδους)
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι κατά μήκος ή ελικοειδώς, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους κυκλικής διατομής συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου και σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου)
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας, συγκολλημένοι, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, μη κυκλικής διατομής, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, τετράγωνης ή ορθογώνιας διατομής, με πάχος τοιχώματος ≤ 2 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, τετράγωνης ή ορθογώνιας διατομής, με πάχος τοιχώματος > 2 mm, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, άλλης μη κυκλικής διατομής πλην της τετράγωνης ή της ορθογώνιας διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
English: Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους, συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου και συγκολλημένοι σωλήνες κάθε είδους)
English: NACE 24.31: Cold drawing of bars
Greek: NACE 24.31: Ψυχρή επεκτατική ολκή ράβδων
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Greek: Άλλες ράβδοι από σίδηρο/μη κραματοπ. χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργ. εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), ≥ 0,25 % σε άνθρακα (εκτός εκείνων από χάλυβα αποκοπής)