geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
Greek: Σωλήνες μη κυκλικής διατομής και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, από χάλυβα
English: Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες, συγκολλημένοι, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406.4 mm, of steel
Greek: Άλλοι σωλήνες, κυκλικής διατομής, όπως συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
English: Tubes and pipes, of an external diameter of ≤ 406.4 mm, welded, of steel
Greek: Σωλήνες με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, συγκολλημένοι, από χάλυβα
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα
English: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα
English: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Greek: Σωλήνες μη κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα
English: Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Greek: Άλλοι σωλήνες, όπως συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από χάλυβα
English: Tube or pipe fittings of steel, not cast
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων από χάλυβα, μη χυτευτά
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής σωλήνων, κοίλων ειδών με συγκεκριμένη μορφή και συναφών εξαρτημάτων, από χάλυβα
English: Other products of the first processing of steel
Greek: Άλλα προϊόντα πρωτογενούς επεξεργασίας χάλυβα
English: Cold drawn bars
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής
English: Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ράβδων (δοκών) ψυχρής ολκής
English: Cold rolled narrow strip
Greek: Στενά φύλλα ψυχρής έλασης
English: Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Greek: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, μη επιχρισμένα, με πλάτος < 600 mm
English: Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Greek: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με πλάτος < 600 mm
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής στενών φύλλων ψυχρής έλασης
English: Cold formed or folded products
Greek: Προϊόντα που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
English: Open sections cold formed or folded
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
English: Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Open sections cold formed or folded of stainless steel
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Ribbed sheets of non alloy steel
Greek: Λαμαρίνες με νευρώσεις από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Sandwich panels of coated steel sheet
Greek: Πετάσματα «σάντουιτς» από επικαλυμμένα φύλλα χάλυβα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
English: Cold drawn wire
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής
English: Cold drawn wire of non alloy steel
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Cold drawn wire of stainless steel
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από κραματοποιημένο χάλυβα
English: Cold drawn wire of other alloy steel
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σύρματος ψυχρής ολκής
English: Basic precious and other non-ferrous metals
Greek: Βασικά πολύτιμα μέταλλα και άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα
English: Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Greek: Άργυρος, ακατέργαστος ή σε ημικατεργασμένες μορφές ή σε σκόνη
English: Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Greek: Χρυσός, ακατέργαστος ή σε ημικατεργασμένες μορφές ή σε σκόνη
English: Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Greek: Λευκόχρυσος (πλατίνα), ακατέργαστος ή σε ημικατεργασμένες μορφές ή σε σκόνη
English: Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Greek: Κοινά μέταλλα ή άργυρος, επιχρυσωμένα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της ημικατεργασίας
English: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Greek: Κοινά μέταλλα επαργυρωμένα, και κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός επιπλατινωμένα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της ημικατεργασίας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of precious metals
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής πολύτιμων μετάλλων
English: Aluminium, unwrought; aluminium oxide
Greek: Αλουμίνιο (αργίλιο), ακατέργαστο· αργιλιοξείδιο
English: Aluminium, unwrought
Greek: Αλουμίνιο (αργίλιο), ακατέργαστο
English: Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Greek: Οξείδιο αργιλίου, εκτός του τεχνητού κορουνδίου
English: Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys
Greek: Ημικατεργασμένα προϊόντα αργιλίου ή κραμάτων του αργιλίου
English: Aluminium powders and flakes
Greek: Σκόνες και ψήγματα αργιλίου
English: Aluminium bars, rods and profiles
Greek: Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι αργιλίου
English: Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από αργίλιο, πάχους > 0,2 mm
English: Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Greek: Λεπτά φύλλα αργιλίου, πάχους ≤ 0,2 mm
English: Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από αργίλιο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of aluminium
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αργιλίου
English: Lead, zinc and tin
Greek: Μόλυβδος, ψευδάργυρος και κασσίτερος
English: Lead, zinc and tin, unwrought
Greek: Μόλυβδος, ψευδάργυρος και κασσίτερος, ακατέργαστοι
English: Semi-finished products of lead, zinc and tin or their alloys
Greek: Ημικατεργασμένα προϊόντα από μόλυβδο, ψευδάργυρο και κασσίτερο ή τα κράματά τους
English: Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα από μόλυβδο· σκόνες και ψήγματα μολύβδου
English: Zinc dust, powders and flakes
Greek: Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
English: Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα ψευδαργύρου· πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα ψευδαργύρου
English: Tin bars, rods, profiles and wire
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα από κασσίτερο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of lead, zinc and tin
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσίτερου
English: Copper mattes; cement copper
Greek: Συσσωματώματα (mattes) χαλκού· χαλκός κονίας
English: Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Greek: Μη καθαρισμένος χαλκός· άνοδοι από χαλκό για ηλεκτρολυτικό καθαρισμό
English: Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Greek: Καθαρισμένος χαλκός και κράματα χαλκού, ακατέργαστα· μητρικά κράματα χαλκού
English: Semi-finished products of copper or copper alloys
Greek: Ημικατεργασμένα προϊόντα χαλκού ή κραμάτων του χαλκού
English: Copper powders and flakes
Greek: Σκόνες και ψήγματα χαλκού
English: Copper bars, rods and profiles
Greek: Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι, από χαλκό
English: Copper wire
Greek: Σύρμα από χαλκό
English: Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από χαλκό, πάχους > 0,15 mm
English: Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Greek: Λεπτά φύλλα, από χαλκό, πάχους ≤ 0,15 mm
English: Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από χαλκό
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of copper
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαλκού
English: Other non-ferrous metal
Greek: Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα
English: Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy
Greek: Νικέλιο, ακατέργαστο· ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
English: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Greek: Συσσωματώματα (mattes) νικελίου, επιτήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
English: Semi-finished products of nickel or nickel alloys
Greek: Ημικατεργασμένα προϊόντα νικελίου ή κραμάτων του νικελίου
English: Nickel powders and flakes
Greek: Σκόνες και ψήγματα νικελίου
English: Nickel bars, rods, profiles and wire
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα, από νικέλιο
English: Nickel plates, sheets, strip and foil
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα, από νικέλιο
English: Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από νικέλιο
English: Other non-ferrous metals and articles thereof; cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Greek: κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
English: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Greek: κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Processed nuclear fuel
Greek: Επεξεργασμένα πυρηνικά καύσιμα
English: Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
Greek: Φυσικό ουράνιο και οι ενώσεις του· κράματα, διασπορές (συμπεριλαμβανομένων των κεραμομεταλλουργικών ενώσεων), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν φυσικό ουράνιο ή ενώσεις του φυσικού ουρανίου
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων πυρηνικών καυσίμων
English: Casting services of metals
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης μετάλλων
English: Casting services of iron
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης σιδήρου
English: Casting services of cast iron
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης χυτοσιδήρου
English: Casting services of malleable cast iron
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
English: Casting services of spheroidal cast iron
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης σφαιροειδούς χυτοσιδήρου
English: Casting services of grey cast iron
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης φαιού χυτοσιδήρου
English: Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες από χυτοσίδηρο·
English: Tube or pipe fittings, of cast iron
Greek: Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών από χυτοσίδηρο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of casting of iron
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας χύτευσης σιδήρου
English: Casting services of steel
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης χάλυβα
English: Tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Greek: Σωλήνες και αγωγοί φυγοκεντρικής χύτευσης χάλυβα
English: Tube or pipe fittings, of cast-steel
Greek: Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών από χυτοχάλυβα
English: Casting services of light metals
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης ελαφρών μετάλλων
English: Casting services of other non-ferrous metals
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
English: Fabricated metal products, except machinery and equipment
Greek: Κατασκευασμένα μεταλλικά προϊόντα εκτός μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού
English: Structural metal products
Greek: Δομικά μεταλλικά προϊόντα
English: Metal structures and parts of structures
Greek: Μεταλλικοί σκελετοί και μέρη μεταλλικών σκελετών
English: Prefabricated buildings of metal
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από μέταλλο
English: Structural metal products and parts thereof
Greek: Δομικά μεταλλικά προϊόντα και μέρη τους
English: Bridges and bridge-sections of iron or steel
Greek: Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών από σίδηρο ή χάλυβα
English: Towers and lattice masts of iron or steel
Greek: Πύργοι και πυλώνες από σίδηρο ή χάλυβα
English: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Greek: Άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών, λαμαρίνες, ράβδοι, γωνίες, μορφοράβδοι και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal structures and parts of structures
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών
English: Doors and windows of metal
Greek: Πόρτες και παράθυρα από μέταλλο
English: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Greek: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από μέταλλο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής πορτών και παραθύρων από μέταλλο
English: Tanks, reservoirs and containers of metal
Greek: Ταμιευτήρες, δεξαμενές, και δοχεία από μέταλλο
English: Central heating radiators and boilers
Greek: Σώματα και λέβητες κεντρικής θέρμανσης
English: Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Greek: Σώματα κεντρικής θέρμανσης, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Greek: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού ή ατμού χαμηλής πίεσης
English: Parts for central heating boilers
Greek: Μέρη λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of central heating radiators and boilers
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Other tanks, reservoirs and containers of metal
Greek: Άλλοι μεταλλικοί ταμιευτήρες δεξαμενές και δοχεία
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Greek: Ταμιευτήρες, δεξαμενές, κάδοι και παρόμοια δοχεία (εκτός εκείνων που προορίζονται για πεπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από μέταλλο, χάλυβα ή αργίλιο, χωρητικότητας > 300 λίτρων, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις
English: Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Greek: Δοχεία για συμπιεσμένο ή υγροποιημένο αέριο, από μέταλλο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanks, reservoirs and containers of metal
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μεταλλικών δεξαμενών, ταμιευτήρων και δοχείων
English: Steam generators, except central heating hot water boilers
Greek: Ατμογεννήτριες, εκτός των λεβήτων ζεστού νερού για κεντρική θέρμανση
English: Steam generators and parts thereof
Greek: Ατμογεννήτριες και μέρη τους
English: Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Greek: Ατμολέβητες ή άλλοι λέβητες παραγωγής ατμού· λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού
English: Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Greek: Βοηθητικός εξοπλισμός για λέβητες· συμπυκνωτές για άλλες μονάδες παραγωγής ατμού
English: Nuclear reactors and parts thereof
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες και μέρη τους
English: Nuclear reactors, except isotope separators
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες, εκτός των διαχωριστών ισοτόπων
English: Parts of nuclear reactors, except isotope separators
Greek: Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων, εκτός διαχωριστών ισοτόπων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Weapons and ammunition
Greek: Όπλα και πυρομαχικά
English: Weapons and ammunition and parts thereof
Greek: Όπλα και πυρομαχικά και μέρη τους
English: Military weapons, other than revolvers, pistols and the like
Greek: Πολεμικά όπλα, εκτός από περίστροφα, πιστόλια και παρόμοια όπλα
English: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Greek: Περίστροφα, πιστόλια, μη πολεμικά πυροβόλα και παρόμοια συστήματα
English: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Greek: Βόμβες, βλήματα και παρόμοια πολεμοφόδια· φυσίγγια, άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και μέρη τους
English: Parts of military weapons and other arms
Greek: Μέρη πολεμικών όπλων και άλλων όπλων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of weapons and ammunition
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής όπλων και πυρομαχικών
English: Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης, συμπίεσης, τύπωσης και έλασης μετάλλου· κονιομεταλλουργία
English: Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης, συμπίεσης, τύπωσης και έλασης μετάλλου
English: Forging services of metal
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης μετάλλου
English: Stamping services of metal
Greek: Υπηρεσίες τύπωσης μετάλλων
English: Other forming services of metal
Greek: Άλλες υπηρεσίες έλασης μετάλλων
English: Treatment and coating services of metals; machining
Greek: Υπηρεσίες κατεργασίας και επικάλυψης μετάλλων· μεταλλοτεχνία
English: Treatment and coating services of metals
Greek: Υπηρεσίες κατεργασίας και επικάλυψης μετάλλων
English: Coating services of metal
Greek: Υπηρεσίες επικάλυψης μετάλλων
English: Metallic coating services of metal
Greek: Υπηρεσίες μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
English: Non-metallic coating services of metal
Greek: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
English: Other treatment services of metal
Greek: Άλλες υπηρεσίες κατεργασίας μετάλλων
English: Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Greek: Υπηρεσίες θερμικής κατεργασίας μετάλλων, εκτός της μεταλλικής επικάλυψης
English: Other surface treatment services of metal
Greek: Άλλες υπηρεσίες επιφανειακής κατεργασίας μετάλλων
English: Turning services of metal parts
Greek: Υπηρεσίες τόρνευσης μεταλλικών μερών
English: Other machining services
Greek: Άλλες υπηρεσίες μεταλλοτεχνίας
English: Cutlery, tools and general hardware
Greek: Μαχαιροπήρουνα, εργαλεία και σιδηρικά γενικά
English: Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Greek: Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
English: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Greek: Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων μεταλλικών ταινιών, που προορίζονται για την κατασκευή λεπίδων ξυραφιών
English: Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Greek: Άλλα είδη μαχαιροπήρουνων· είδη και σύνολα ειδών για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών
English: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Greek: Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
English: Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Greek: Ξίφη, σπαθιά, ξιφολόγχες, λόγχες και παρόμοια όπλα και μέρη τους
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cutlery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μαχαιροπήρουνων
English: Locks and hinges
Greek: Κλειδαριές και μεντεσέδες
English: Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal
Greek: Λουκέτα, κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα και για έπιπλα, από κοινά μέταλλα
English: Other locks, of base metal
Greek: Άλλες κλειδαριές, από κοινά μέταλλα
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Greek: Κλείστρα και πλαίσια με κλείστρα, που περιλαμβάνουν κλειδαριές· μέρη τους
English: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Greek: Μεντεσέδες, εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για αυτοκίνητα οχήματα, πόρτες, παράθυρα, έπιπλα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of locks and hinges
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής κλειδαριών και μεντεσέδων
English: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Greek: Εργαλεία χεριού των τύπων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, στην κηπουρική ή στη δασοκομία
English: Hand saws; blades for saws of all kinds
Greek: Χειροπρίονα· λεπίδες για πριόνια κάθε είδους
English: Other hand tools
Greek: Άλλα εργαλεία χεριού
English: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
Greek: Εναλλάξιμα εργαλεία για εργαλεία χεριού, που είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε χωρίς ρεύμα, ή για εργαλειομηχανές
English: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Greek: κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου· βάσεις μητρών· μοντέλα για μήτρες
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of tools
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής εργαλείων
English: Other fabricated metal products
Greek: Άλλα κατασκευασμένα μεταλλικά προϊόντα