geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Fuel oils n.e.c.
Greek: Καύσιμα έλαια π.δ.κ.α.
English: Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Greek: Λιπαντικά έλαια πετρελαίου· βαρέα παρασκευάσματα π.δ.κ.α.
English: Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, except natural gas
Greek: Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες, εκτός του φυσικού αερίου
English: Propane and butane, liquefied
Greek: Προπάνιο και βουτάνια, υγροποιημένα
English: Ethylene, propylene, butylene, butadiene and other petroleum gases or gaseous hydrocarbons, except natural gas
Greek: Αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο, βουταδιένιο και άλλα αέρια πετρελαίου ή αέριοι υδρογονάνθρακες, εκτός του φυσικού αερίου
English: Other petroleum products
Greek: Άλλα προϊόντα πετρελαίου
English: Petroleum coke; petroleum bitumen and other residues of petroleum oils
Greek: Οπτάνθρακας (κωκ) από πετρέλαιο· άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα κατάλοιπα των ελαίων πετρελαίου
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of refined petroleum products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων διύλισης πετρελαίου
English: Chemicals and chemical products
Greek: Χημικές ουσίες και προϊόντα
English: Basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms
Greek: Παραγωγή βασικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων, πλαστικών και συνθετικών υλών σε πρωτογενείς μορφές
English: Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen
Greek: Υδρογόνο, αργόν, σπάνια αέρια, άζωτο και οξυγόνο
English: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Greek: Διοξείδιο του άνθρακα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις μη μεταλλικών στοιχείων
English: Liquid air and compressed air
Greek: Υγρός και πεπιεσμένος αέρας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of industrial gases
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής βιομηχανικών αερίων
English: Dyes and pigments
Greek: Χρωστικές ύλες
English: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
Greek: Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδάργυρου· Οξείδια του τιτανίου
English: Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου, του μαγγανίου, του μολύβδου και του χαλκού
English: Other metal oxides, peroxides and hydroxides
Greek: Άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια
English: Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon
Greek: Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες και παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτές, οργανικά συνθετικά προϊόντα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφόρα· χρωστικές λάκες και παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτές
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Greek: ταννίνες και τα άλατα αυτών, αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγα· χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
English: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
Greek: Χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.· ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of dyes and pigments
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χρωμάτων και χρωστικών υλών
English: Other inorganic basic chemicals
Greek: Άλλες ανόργανες βασικές χημικές ουσίες
English: Enriched uranium and plutonium and their compounds
Greek: Εμπλουτισμένο ουράνιο και πλουτώνιο και οι ενώσεις τους
English: Depleted uranium and thorium and their compounds
Greek: Εξαντλημένο ουράνιο και θόριο και οι ενώσεις τους
English: Other radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions, ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds
Greek: Άλλα ραδιενεργά στοιχεία, ισότοπα και ενώσεις τους· κράματα, διασπορές, κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν αυτά τα στοιχεία, ισότοπα ή ενώσεις.
English: Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors
Greek: Καύσιμα στοιχεία (κασέτες), που δεν έχουν ακτινοβοληθεί, για πυρηνικούς αντιδραστήρες
English: Chemical elements n.e.c.; inorganic acids and compounds
Greek: Χημικά στοιχεία π.δ.κ.α.· ανόργανα οξέα και ενώσεις
English: Halogen or sulphur compounds of non-metals
Greek: Αλογονωμένες ή θειούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury
Greek: Μέταλλα αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών· μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο· υδράργυρος
English: Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Greek: άλλα ανόργανα οξέα· διοξείδιο του πυριτίου και του θείου
English: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Greek: Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια· υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και ανόργανα άλατά τους
English: Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates
Greek: Αλογονωμένα μέταλλα· υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά
English: Hypochlorites, chlorates and perchlorates
Greek: Υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά
English: Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates
Greek: Σουλφίδια, θειικά άλατα· νιτρικά, φωσφορικά και ανθρακικά άλατα
English: Sulphides, sulphites and sulphates
Greek: Σουλφίδια, θειώδη και θειικά άλατα
English: Phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates and nitrates (except of potassium)
Greek: Φωσφινικά, φωσφονικά, φωσφορικά, πολυφωσφορικά άλατα και νιτρικά άλατα (εκτός του καλίου)
English: Salts of other metals
Greek: Άλατα άλλων μετάλλων
English: Salts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals
Greek: Άλατα οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων· κολλοειδή πολύτιμα μέταλλα
English: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
Greek: Ανόργανες ενώσεις π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένου του απεσταγμένου νερού· αμαλγάματα, εκτός των αμαλγαμάτων των πολύτιμων μετάλλων
English: Other basic inorganic chemicals
Greek: Άλλες βασικές ανόργανες χημικές ουσίες
English: Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)
Greek: Ισότοπα π.δ.κ.α. και ενώσεις τους (συμπεριλαμβανομένου του βαρέος ύδατος)
English: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids
Greek: Κυανίδια, οξείδια των κυανιδίων και σύμπλοκα κυανίδια· κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα· πυριτικά άλατα· βορικά άλατα· υπερβορικά άλατα· άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων
English: Phosphides, carbides, hydrides, nitrides, azides, silicides and borides
Greek: Φωσφίδια, καρβίδια, υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια
English: Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών, υττρίου ή σκανδίου
English: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Greek: Θείο, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές
English: Roasted iron pyrites
Greek: Φρυγμένοι σιδηροπυρίτες
English: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Greek: Πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας· άλλοι συνθετικοί ή ανασχηματισμένοι πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, ακατέργαστοι
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other inorganic basic chemicals
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών
English: Other organic basic chemicals
Greek: Άλλες οργανικές βασικές χημικές ουσίες
English: Hydrocarbons and their derivatives
Greek: Υδρογονάνθρακες και παράγωγά τους
English: Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Greek: Χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων
English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Greek: Σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτριδωμένα παράγωγα υδρογονανθράκων αλογονωμένων ή όχι
English: Other derivatives of hydrocarbons
Greek: Άλλα παράγωγα υδρογονανθράκων
English: Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Greek: Αλκοόλες, φαινόλες, φαινολοαλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτριδωμένα παράγωγά τους· βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες
English: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Greek: Διόλες, πολυαλκοόλες, κυκλικές αλκοόλες και παράγωγά τους
English: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
Greek: Φαινόλες· φαινολοαλκοόλες και παράγωγα από φαινόλες
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά· καρβοξυλικά οξέα και παράγωγά τους
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά· όξινα λάδια από εξευγενισμό
English: Saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives
Greek: Κορεσμένα ακυκλικά μονοκαρβοξυλικά οξέα και παράγωγά τους
English: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
Greek: Ακόρεστα μονοκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά ακυκλικά πολυκαρβοξυλικά οξέα και παράγωγά τους
English: Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Greek: Αρωματικά πολυκαρβοξυλικά και καρβοξυλικά οξέα με πρόσθετη οξυγονούχο ομάδα· και τα παράγωγά τους εκτός από το σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του
English: Organic compounds with nitrogen functions
Greek: Οργανικές ενώσεις με αζωτούχες ομάδες
English: Amine function compounds
Greek: Ενώσεις με αμινική ομάδα
English: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
Greek: Οξυγονούχες αμινικές ενώσεις, εκτός από τη λυσίνη και το γλουταμινικό οξύ
English: Compounds with other nitrogen functions
Greek: Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες
English: Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.
Greek: Οργανικές θειοενώσεις και άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις· ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.
English: Organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
Greek: Οργανικές θειοενώσεις και άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις
English: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.· νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατά τους
English: Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Φωσφορικοί εστέρες και τα άλατά τους ή εστέρες άλλων ανόργανων οξέων (με εξαίρεση εστέρες υπεροξειδίου του υδρογόνου) και τα άλατά τους· και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds
Greek: Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες· άλλες οργανικές ενώσεις
English: Aldehyde function compounds
Greek: Ενώσεις με αλδεϋδικές ομάδες
English: Ketone and quinone function compounds
Greek: Ενώσεις με κετονικές και κινονικές ομάδες
English: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
Greek: Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες και παράγωγά τους
English: Enzymes and other organic compounds n.e.c.
Greek: Ένζυμα και άλλες οργανικές ενώσεις π.δ.κ.α.
English: Miscellaneous basic organic chemical products
Greek: Διάφορα οργανικά βασικά χημικά προϊόντα
English: Derivates of vegetable or resin products
Greek: Παράγωγα φυτικών προϊόντων ή προϊόντων ρητίνης
English: Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products
Greek: Έλαια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα και παρόμοια προϊόντα
English: Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
Greek: Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 80 % κατ’ όγκο
English: Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil
Greek: Αλκαλικά κατάλοιπα από την κατεργασία του ξυλοπολτού εκτός από το ταλλέλαιο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other organic basic chemicals
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων οργανικών βασικών χημικών ουσιών
English: Fertilisers and nitrogen compounds
Greek: Λιπάσματα και αζωτούχες ενώσεις
English: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Greek: Νιτρικό οξύ· σουλφονιτρικά οξέα· αμμωνία
English: Ammonium chloride; nitrites
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο· νιτρώδη άλατα
English: Nitrogenous fertilisers, mineral or chemical
Greek: Αζωτούχα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά
English: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
Greek: Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου
English: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
Greek: Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες
English: Other nitrogenous fertilisers and mixtures
Greek: Άλλα αζωτούχα λιπάσματα και μείγματα
English: Phosphatic fertilisers, mineral or chemical
Greek: Φωσφορικά λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά
English: Other phosphatic fertilisers
Greek: Άλλα φωσφορικά λιπάσματα
English: Potassic fertilisers, mineral or chemical
Greek: Καλιούχα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά
English: Potassium chloride (muriate of potash)
Greek: Χλωριούχο κάλιο
English: Potassium sulphate (sulphate of potash)
Greek: Θειικό κάλιο
English: Other potassic fertilisers
Greek: Άλλα καλιούχα λιπάσματα
English: Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν τρία θρεπτικά στοιχεία: άζωτο, φώσφορο και κάλιο
English: Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Greek: Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας)
English: Monoammonium phosphate
Greek: Μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας
English: Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν δύο θρεπτικά στοιχεία: άζωτο και φώσφορο
English: Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν δύο θρεπτικά στοιχεία: φώσφορο και κάλιο
English: Potassium nitrates
Greek: Νιτρικά άλατα του καλίου
English: Mineral or chemical fertilisers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Greek: Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν τουλάχιστον δύο θρεπτικά στοιχεία (άζωτο, φώσφορο, κάλιο) π.δ.κ.α.
English: Animal or vegetable fertilisers n.e.c.
Greek: Ζωικά ή φυτικά λιπάσματα π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων
English: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Greek: Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε πρωτογενείς μορφές· πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Other plastics in primary forms; ion exchangers
Greek: Άλλα πλαστικά σε πρωτογενείς μορφές· ιοντοανταλλάκτες
English: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
Greek: Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων και πολυμερών του βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Acrylic polymers, in primary forms
Greek: Ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyamides, in primary forms
Greek: Πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές
English: Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες ουρίας, θειουρίας και μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
English: Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Greek: Άλλες αμινορητίνες, φαινολικές ρητίνες και πολυουραιθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Silicones, in primary forms
Greek: Σιλικόνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Other plastics, in primary forms, n.e.c.
Greek: Άλλα πλαστικά, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της παραγωγής διαδικασίας πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
English: Synthetic rubber in primary forms
Greek: Συνθετικό ελαστικό (καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής συνθετικού ελαστικού (καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
English: Pesticides and other agrochemical products
Greek: Παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
English: Anti-sprouting products and plant growth regulators
Greek: Ανασχετικά βλάστησης και ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών
English: Other pesticides and other agrochemical products
Greek: Λοιπά παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής παρασιτοκτόνων και λοιπών αγροχημικών προϊόντων
English: Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Greek: Χρώματα, βερνίκια και παρόμοια επιχρίσματα, μελάνη τυπογραφίας και μαστίχες
English: Paints and varnishes based on polymers
Greek: Χρώματα και βερνίκια με βάση πολυμερή
English: Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
Greek: Χρώματα και βερνίκια με βάση ακρυλικά πολυμερή ή πολυμερή του βινυλίου σε υδατώδες μέσο
English: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Greek: Χρώματα και βερνίκια με βάση πολυεστέρες, ακρυλικά πολυμερή ή πολυμερή του βινυλίου, σε μη υδατώδες μέσο· διαλύματα
English: Other paints and varnishes and related products; artists' colour and printing ink
Greek: Άλλα χρώματα και βερνίκια και συναφή προϊόντα· καλλιτεχνικά χρώματα και τυπογραφική μελάνη
English: Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
Greek: Παρασκευασμένες χρωστικές ουσίες, αδιαφανοποιητές και χρώματα, εξυαλώσιμα σμάλτα και εφυαλώματα, επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά λούστρα και παρόμοια είδη· τριμμένο γυαλί
English: Other paints and varnishes; prepared driers
Greek: Άλλα χρώματα και βερνίκια· παρασκευασμένα ξηραντικά
English: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Greek: Χρώματα καλλιτεχνών, σπουδαστών ή ζωγράφων επιγραφών, χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων, χρώματα αναψυχής και παρόμοια είδη
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελάνης τυπογραφίας και μαστιχών
English: Soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Greek: Σαπούνια και απορρυπαντικά, προϊόντα καθαρισμού και στίλβωσης, αρώματα και παρασκευάσματα καλλωπισμού
English: Soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Greek: Σαπούνια και απορρυπαντικά, προϊόντα καθαρισμού και στίλβωσης
English: Organic surface-active agents, except soap
Greek: Επιφανειοδραστικές οργανικές ουσίες, εκτός από σαπούνι
English: Soap, washing and cleaning preparations
Greek: Σαπούνι, παρασκευάσματα πλύσης και καθαρισμού
English: Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Greek: Σαπούνι και επιφανειοδραστικά οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι· χαρτί, βάτες, πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά
English: Detergents and washing preparations
Greek: Απορρυπαντικά και προϊόντα πλύσης
English: Odoriferous preparations and waxes
Greek: Ευώδη παρασκευάσματα και κεριά
English: Preparations for perfuming or deodorising rooms
Greek: Παρασκευάσματα για αρωματισμό ή απόσμηση χώρων
English: Artificial waxes and prepared waxes
Greek: Τεχνητά κεριά και παρασκευασμένα κεριά
English: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Greek: Στιλβωτικές ουσίες και κρέμες, για υποδήματα, έπιπλα, δάπεδα, αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλο
English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Greek: Πολτοί και σκόνες καθαρισμού και άλλα προϊόντα καθαρισμού
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης
English: Perfumes and toilet preparations
Greek: Αρώματα και παρασκευάσματα καλλωπισμού
English: Perfumes and toilet waters
Greek: Αρώματα και κολώνιες
English: Lip and eye make-up preparations
Greek: Παρασκευάσματα για μακιγιάζ χειλιών και ματιών
English: Manicure or pedicure preparations
Greek: Παρασκευάσματα για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών
English: Powders for cosmetic or toilet use
Greek: Σκόνες (πούδρες) που χρησιμοποιούνται ως καλλυντικά ή για καλλωπισμό
English: Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Greek: Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος (περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά) π.δ.κ.α.
English: Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Greek: Σαμπουάν, λακ μαλλιών, παρασκευάσματα για μόνιμο κατσάρωμα (περμανάντ) ή ίσιωμα μαλλιών
English: Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
Greek: Λοσιόν και άλλα παρασκευάσματα για τα μαλλιά π.δ.κ.α.
English: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Greek: Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών (συμπεριλαμβάνονται οι στερεωτικοί πολτοί και σκόνες), οδοντικό νήμα
English: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Greek: παρασκευάσματα για το λουτρό· άλλα αρώματα, καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of perfumes and toilet preparations
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
English: Other chemical products
Greek: Άλλα χημικά προϊόντα
English: Prepared explosives; safety fuses; percussion or detonating gaps; igniters; electric detonators; fireworks
Greek: θρυαλλίδες ασφαλείας· καψούλια και απλοί πυροκροτητές· είδη ανάφλεξης· ηλεκτρικοί πυροκροτητές· πυροτεχνήματα
English: Propellant powders and prepared explosives
Greek: Προωθητική πυρίτιδα και παρασκευασμένα εκρηκτικά
English: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Greek: Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη (εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of explosives
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής εκρηκτικών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of glues
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κολλών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of essential oils
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αιθέριων ελαίων
English: Other chemical products n.e.c.
Greek: Άλλα χημικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης· χημικά παρασκευάσματα και αμιγή προϊόντα για φωτογραφική χρήση