geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων (εκτός των οπτικών) και συσκευών περίθλασης
English: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κωδικών 26.51.63 και 26.51.64
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών των κωδικών 26.51.65, 26.51.66 και 26.51.70
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών των κωδικών 26.51.11, 26.51.62
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of measuring, testing and navigating equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής εξοπλισμού μετρήσεων, δοκιμών και πλοήγησης
English: Watches and clocks
Greek: Ρολόγια χεριού και τοίχου
English: Watches and clocks, except movements and parts
Greek: Ρολόγια χεριού και τοίχου, εκτός από τους μηχανισμούς και τα μέρη τους
English: Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Greek: Ρολόγια χεριού, τσέπης, με θήκη από πολύτιμο μέταλλο ή επιμεταλλωμένη με πολύτιμο μέταλλο
English: Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
Greek: Άλλα ρολόγια χεριού, τσέπης και άλλα ρολόγια, συμπεριλαμβανομένων των χρονομέτρων
English: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Greek: Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και ρολόγια παρόμοιου τύπου για οχήματα
English: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Greek: Επιτραπέζια ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού χεριού· ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου· άλλα ρολόγια
English: Watch and clock movements and parts
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού χεριού ή τοίχου και μέρη τους
English: Watch movements, complete and assembled
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι
English: Clock movements, complete and assembled
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, πλήρεις και συναρμολογημένοι
English: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Greek: Πλήρεις μηχανισμοί ρολογιού χεριού, μη συναρμολογημένοι ή εν μέρει συναρμολογημένοι· ατελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού, συναρμολογημένοι
English: Rough watch movements
Greek: Ημιτελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού
English: Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Greek: Πλήρεις, ατελείς και ημιτελείς μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, μη συναρμολογημένοι
English: Watch and clock cases and parts thereof
Greek: Θήκες ρολογιών χεριού και τοίχου και μέρη τους
English: Other clock and watch parts
Greek: Άλλα μέρη ρολογιών τοίχου και χεριού
English: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Greek: Συσκευές καταγραφής, μέτρησης χρόνου, παρκόμετρα· χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ρολογιών χεριού και τοίχου
English: Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Greek: Ακτινολογικά, ηλεκτροϊατρικά και ηλεκτροθεραπευτικά μηχανήματα
English: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
Greek: Συσκευές που βασίζονται στη χρήση ακτίνων Χ ή ακτινοβολιών α, β ή γ
English: Electro-diagnostic apparatus used in medical science
Greek: Ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές που χρησιμοποιούνται στην ιατρική
English: Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική
English: Pacemakers; hearing aids
Greek: Βηματοδότες· ακουστικά βαρηκοΐας·
English: Medical instrument manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής ιατρικών οργάνων· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ακτινολογικών, ηλεκτροϊατρικών και ηλεκτροθεραπευτικών μηχανημάτων
English: Medical instrument manufacturing services
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής ιατρικών οργάνων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ακτινολογικών, ηλεκτροϊατρικών και ηλεκτροθεραπευτικών μηχανημάτων
English: Optical instruments and photographic equipment
Greek: Οπτικά όργανα και φωτογραφικός εξοπλισμός
English: Photographic equipment and parts thereof
Greek: Φωτογραφικός εξοπλισμός και μέρη του
English: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Greek: Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων· φωτογραφικές μηχανές για εγγραφή εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροφωτοδελτία και παρόμοια είδη
English: Digital cameras
Greek: Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
English: Instant print cameras and other cameras
Greek: Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης και εμφάνισης και άλλες μηχανές
English: Microfilm, microfiche or other microform readers
Greek: Αναγνώστες μικροφίλμ, μικροφωτοδελτίων ή άλλων μικροφορμών
English: Parts and accessories of photographic equipment
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτογραφικού εξοπλισμού
English: Other optical instruments and parts thereof
Greek: Άλλα οπτικά όργανα και μέρη τους
English: Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: Φύλλα και πλάκες πολωτικού υλικού· φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής (εκτός από στοιχεία από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα οπτικά), συναρμολογημένα ή μη, εκτός των συσκευών λήψης εικόνων, προβολέων ή φωτογραφικών συσκευών μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Greek: Κιάλια, μονοκιάλια και άλλα οπτικά τηλεσκόπια· άλλα αστρονομικά όργανα· οπτικά μικροσκόπια
English: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Greek: λέιζερ, εκτός των διόδων λέιζερ· άλλες οπτικές συσκευές και όργανα π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Greek: Μέρη και εξαρτήματα κιαλιών, μονοκιαλιών και άλλων οπτικών τηλεσκοπίων, άλλων αστρονομικών οργάνων και οπτικών μικροσκοπίων
English: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα συσκευών με υγρούς κρυστάλλους, λέιζερ (εκτός των διόδων λέιζερ), άλλων οπτικών συσκευών και οργάνων π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of optical instruments and photographic equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
English: Magnetic and optical media
Greek: Μαγνητικά και οπτικά μέσα
English: Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Greek: Μαγνητικά μέσα, μη εγγεγραμμένα, εκτός των καρτών με μαγνητική ταινία
English: Optical media, not recorded
Greek: Οπτικά μέσα, μη εγγεγραμμένα
English: Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Greek: Άλλα μέσα εγγραφής, συμπεριλαμβανομένων των μητρών και των γαλβανισμένων εκμαγείων για την κατασκευή δίσκων
English: Cards with a magnetic strip
Greek: Κάρτες με μαγνητική ταινία
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of magnetic and optical media
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μαγνητικών και οπτικών μέσων
English: Electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Greek: Ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές και συσκευές διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
English: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Greek: Κινητήρες ισχύος ≤ 37,5 W· άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος· γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators)
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, ισχύος > 37,5 W· άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος· γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, ισχύος > 37,5 W
English: AC motors, single-phase
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί
English: AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος ≤ 750 W
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος > 750 W αλλά ≤ 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος > 75 kW
English: AC generators (alternators)
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
English: Electric generating sets and rotary converters
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη και περιστροφικοί μεταλλάκτες
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα ζεύγη γεννήτριας· ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
English: Liquid dielectric transformers
Greek: Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
English: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος ≤ 16 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος > 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης· στατικοί μεταλλάκτες· άλλοι επαγωγείς
English: Parts of electrical motors, generators and transformers
Greek: Μέρη ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
English: Parts suitable for electrical motors and generators
Greek: Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
English: Parts of transformers, inductors and static converters
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγέων και στατικών μεταλλακτών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση > 1000 V
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση ≤ 1000 V
English: Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Ασφάλειες, για τάση ≤ 1000 V
English: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος, για τάση ≤ 1000 V
English: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Συσκευές για την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α., για τάση ≤ 1000 V
English: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Ηλεκτρονόμοι, για τάση ≤ 1000 V
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση ≤ 1000 V
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση > 1000 V
English: Parts of electricity distribution or control apparatus
Greek: Μέρη συσκευών διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
English: Batteries and accumulators
Greek: Συστοιχίες (ηλεκτρικές στήλες) και συσσωρευτές
English: Primary cells and primary batteries and parts thereof
Greek: Πρωτογενή ηλεκτρικά στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες (ηλεκτρικές στήλες) και μέρη τους
English: Primary cells and primary batteries
Greek: Πρωτογενή ηλεκτρικά στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες (ηλεκτρικές στήλες)
English: Parts of primary cells and primary batteries
Greek: Μέρη πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών (ηλεκτρικών στηλών)
English: Electric accumulators and parts thereof
Greek: Ηλεκτρικοί συσσωρευτές και μέρη τους
English: Lead-acid accumulators for starting piston engines
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
English: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος, εκτός των εμβολοφόρων κινητήρων εκκίνησης
English: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου, νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου, ιόντων λιθίου, πολυμερούς-λιθίου και νικελίου-σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
English: Parts of electric accumulators including separators
Greek: Μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών, συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής συστοιχιών (ηλεκτρικών στηλών) και συσσωρευτών
English: Wiring and wiring devices
Greek: Καλωδιώσεις και εξαρτήματα καλωδίωσης
English: Fibre optic cables
Greek: Καλώδια οπτικών ινών
English: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Greek: Καλώδια οπτικών ινών που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά
English: Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Greek: Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών· καλώδια οπτικών ινών (εκτός των καλωδίων που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of fibre optic cables
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής καλωδίων οπτικών ινών
English: Other electronic and electric wires and cables
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα
English: Insulated winding wire
Greek: Μονωμένα σύρματα περιελίξεων
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Greek: Ομοαξονικά καλώδια και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί
English: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση ≤ 1000 V
English: Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση > 1000 V
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and cables
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών καλωδίων και συρμάτων
English: Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Διακόπτες, για τάση ≤ 1000 V
English: Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Greek: Λυχνιολαβές, για τάση ≤ 1000 V
English: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Greek: Βύσματα, πρίζες και άλλες συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α.
English: Electrical insulating fittings of plastics
Greek: Ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα από πλαστικές ύλες
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wiring devices
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής συσκευών καλωδίωσης
English: Electric lighting equipment
Greek: Ηλεκτρολογικός φωτιστικός εξοπλισμός
English: Electric filament or discharge lamps; arc lamps
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης ή εκκένωσης· λαμπτήρες τόξου
English: Sealed beam lamp units
Greek: Σφραγισμένοι προβολείς
English: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου, εκτός των υπεριωδών ή υπέρυθρων λαμπτήρων
English: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης ισχύος ≤ 200 W και τάσης > 100 V π.δ.κ.α.
English: Filament lamps n.e.c.
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
English: Lamps and lighting fittings
Greek: Λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
English: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Greek: Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές
English: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τραπεζιού, γραφείου, κομοδίνου ή λυχνοστάτες
English: Non-electrical lamps and lighting fittings
Greek: Μη ηλεκτρικοί λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
English: Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Greek: Φωτεινές πινακίδες, φωτεινές επιγραφές και παρόμοια είδη
English: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Greek: Πολυέλαιοι και άλλα ηλεκτρικά φωτιστικά εξαρτήματα οροφής ή τοίχου
English: Other lamps and lighting fittings
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
English: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Greek: Φωτογραφικές λυχνίες φλας, «κύβοι» φλας και παρόμοια είδη
English: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Greek: Φωτιστικές διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται στα χριστουγεννιάτικα δέντρα
English: Searchlights and spotlights
Greek: Προβολείς και σποτ
English: Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα π.δ.κ.α.
English: Parts for lamps and lighting equipment
Greek: Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικού εξοπλισμού
English: Parts for filament or discharge lamps
Greek: Μέρη λαμπτήρων πυράκτωσης ή εκκένωσης
English: Parts of lamps and lighting fittings
Greek: Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικών εξαρτημάτων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric lighting equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ηλεκτρολογικού φωτιστικού εξοπλισμού
English: Electric domestic appliances
Greek: Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές
English: Refrigerators and freezers, of the household type
Greek: Ψυγεία και καταψύκτες, οικιακού τύπου
English: Dish washing machines, of the household type
Greek: Πλυντήρια πιάτων, οικιακού τύπου
English: Cloth washing and drying machines, of the household type
Greek: Πλυντήρια ρούχων και στεγνωτήρια ρούχων, οικιακού τύπου
English: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Greek: Ανεμιστήρες και απορροφητήρες εξαγωγής ή ανακύκλωσης του αέρα, οικιακού τύπου
English: Other electrical domestic appliances n.e.c.
Greek: Άλλες ηλεκτρικές οικιακές συσκευές π.δ.κ.α.
English: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Greek: Ηλεκτρομηχανικές οικιακές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Greek: Ξυριστικές, αποτριχωτικές και κουρευτικές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Greek: Ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής ή στεγνωτήρες χεριών· ηλεκτρικά σίδερα
English: Other electro-thermic appliances
Greek: Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές
English: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Greek: Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή θερμοσυσσώρευσης και θερμαντήρες εμβάπτισης
English: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης κλειστών χώρων και εδάφους
English: Parts of electric domestic appliances
Greek: Μέρη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric domestic appliances
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής οικιακών συσκευών
English: Domestic cooking and heating equipment, non-electric
Greek: Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος και θέρμανσης, μη ηλεκτρικός
English: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Greek: Οικιακές συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών, από σίδηρο ή χάλυβα ή από χαλκό, μη ηλεκτρικές
English: Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Greek: Άλλες οικιακές συσκευές, για αέρια καύσιμα ή για αέρια και για άλλα καύσιμα, για υγρά καύσιμα ή για στερεά καύσιμα
English: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Greek: Θερμαντήρες αέρα ή διανεμητές θερμού αέρα π.δ.κ.α., από σίδηρο ή χάλυβα, μη ηλεκτρικοί
English: Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Greek: Θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή θερμοσυσσώρευσης, μη ηλεκτρικοί
English: Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Greek: Μέρη θερμαστρών, κουζινών, συσκευών για το ζέσταμα φαγητών και μέρη παρόμοιων μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-electric domestic appliances
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
English: Other electrical equipment
Greek: Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός
English: Other electrical equipment and parts thereof
Greek: Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός και μέρη του
English: Electrical machines and apparatus having individual functions
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που έχουν χωριστές λειτουργίες
English: Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Greek: Ηλεκτρόδια άνθρακα και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα για ηλεκτρολογική χρήση
English: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Greek: Ενδεικτικές οθόνες υγρού κρυστάλλου ή διόδου εκπομπής φωτός• ηλεκτρικές μονάδες ακουστικής ή οπτικής προειδοποίησης
English: Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Greek: Εργαλεία για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση με ηλεκτρικό ρεύμα και μηχανές και συσκευές για επιφανειακή βαφή και θερμό ψεκασμό
English: Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Greek: Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
English: Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
English: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Greek: Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού· ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών π.δ.κ.α.