geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
Greek: Може да бъде смъртоносно при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
English: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Greek: Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
English: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
Greek: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může být smrtelně nebezpečný.
English: Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
Greek: Kan være livsfarligt, hvis det sluges og kommer i luftvejene.
English: Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Greek: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
English: D'fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Greek: D’fhéadfadh a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
English: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
Greek: Può essere mortale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
English: Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
Greek: Môže byť smrteľne nebezpečná po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 1, 2
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 1, 2
English: Смъртоносeн при контакт с кожата.
Greek: Смъртоносно при контакт с кожата.
English: Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Marfach i dtadhall leis an gcraiceann.
English: Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
Greek: Kontakt ze skórą grozi śmiercią.
English: Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
Greek: Smrteľne nebezpečný pri kontakte s pokožkou.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 3
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 3
English: Токсичен при контакт с кожата.
Greek: Токсично при контакт с кожата.
English: Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Tocsaineach i dtadhall leis an gcraiceann.
English: Acute toxicity (dermal), Hazard Category 4
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία κινδύνου 4
English: Вреден при контакт с кожата.
Greek: Вредно при контакт с кожата.
English: Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Greek: Díobhálach i dtadhall leis an gcraiceann.
English: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A, 1B, 1C
Greek: Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία κινδύνου 1A, 1B, 1C
English: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Greek: Причинява сериозни изгаряния на кожата.
English: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Greek: Provoca quemaduras graves en la piel.
English: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
Greek: Provoca gravi ustioni cutanee.
English: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
Greek: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda.
English: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
Greek: Powoduje poważne oparzenia skóry.
English: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Greek: Provoca queimaduras graves na pele.
English: Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
Greek: Spôsobuje závažné popáleniny pokožky.
English: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Greek: Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία κινδύνου 2
English: Sensitisation — Skin, Hazard Category 1
Greek: Ευαισθητοποίηση — Δερματική, κατηγορία κινδύνου 1
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis fhrithghnímh ailléirgigh craicinn.
English: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1
Greek: Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία κινδύνου 1
English: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
Greek: Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία κινδύνου 2
English: Provoacă o iritare gravă a ochilor.
Greek: Provoacă o iritație gravă a ochilor.
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 1, 2
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 1, 2
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 3
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 3
English: Działa toksycznie w następstwie wdychania.
Greek: Działa toksycznie przy wdychaniu.
English: Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 4
Greek: Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής), κατηγορία κινδύνου 4
English: Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
Greek: Działa szkodliwie przy wdychaniu.
English: Sensitisation — Respirat., Hazard Category 1
Greek: Ευαισθητοποίηση — Αναπνευστική, κατηγορία κινδύνου 1
English: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Greek: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis chomharthaí ailléirge nó asma nó deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
English: Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
Greek: Może wywoływać objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
English: Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 3, Respiratory tract irritation
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση, κατηγορία κινδύνου 3, ερεθισμός της αναπνευστικής οδού
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis ghreannaithe riospráide.
English: Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 3, Narcosis
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση, κατηγορία κινδύνου 3, νάρκωση
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis chodlatachta nó mheadhráin.
English: Germ cell mutagenicity, Hazard Category 1A, 1B
Greek: Μεταλλαξιγένεση των γεννητικών κυττάρων, κατηγορία κινδύνου 1A, 1B
English: Може да причини генетични дефекти < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Може да причини генетични дефекти < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Peut induire des anomalies génétiques .
Greek: Peut induire des anomalies génétiques .
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha .
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis éalang géiniteach .
English: Germ cell mutagenicity, Hazard Category 2
Greek: Μεταλλαξιγένεση των γεννητικών κυττάρων, κατηγορία κινδύνου 2
English: Предполага се, че причинява генетични дефекти < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Предполага се, че причинява генетични дефекти < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Susceptible d'induire des anomalies génétiques .
Greek: Susceptible d’induire des anomalies génétiques .
English: Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha .
Greek: Ceaptar go bhféadfadh a bheith ina chúis éalang géiniteach .
English: Susceptibil de a provoca anomalii genetice < indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
Greek: Susceptibil de a provoca anomalii genetice < indicați calea de expunere dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
English: Carcinogenicity, Hazard Category 1A, 1B
Greek: Καρκινογένεση, κατηγορία κινδύνου 1A, 1B
English: Може да причини рак < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Може да причини рак < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Peut provoquer le cancer .
Greek: Peut provoquer le cancer .
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse .
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis ailse .
English: Carcinogenicity, Hazard Category 2
Greek: Καρκινογένεση, κατηγορία κινδύνου 2
English: Предполага се, че причинява рак < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Предполага се, че причинява рак < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Susceptible de provoquer le cancer .
Greek: Susceptible de provoquer le cancer .
English: Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse .
Greek: Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis ailse .
English: Suspettat li jikkawża l-kanċer .
Greek: Suspettat li jikkawża l-kanċer .
English: Susceptibil de a provoca cancer <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
Greek: Susceptibil de a provoca cancer <indicați calea de expunere dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
English: Reproductive toxicity, Hazard Category 1A, 1B
Greek: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή, κατηγορία κινδύνου 1A, 1B
English: Може да увреди оплодителната способност или плода < да се посочи конкретното въздействие, ако е известно > < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Може да окаже вредно въздействие върху плодовитостта или плода < да се посочи конкретното въздействие, ако е известно > < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto <indíquese el efecto específico si se conoce> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto <indíquese el efecto específico si se conoce> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: Peut nuire à la fertilité ou au fœtus .
Greek: Peut nuire à la fertilité ou au fœtus .
English: D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn .
Greek: D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh gan bhreith .
English: Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Greek: Károsíthatja a fertilitást vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
English: Reproductive toxicity, Hazard Category 2
Greek: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή, κατηγορία κινδύνου 2
English: Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода < да се посочи конкретното въздействие, ако е известно > < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Предполага се, че оказва вредно въздействие върху плодовитостта или плода < да се посочи конкретното въздействие, ако е известно > < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto <indíquese el efecto específico si se conoce> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto <indíquese el efecto específico si se conoce> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen < konkrete Wirkung angebe, n sofern bekannt >
Greek: Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen .
English: Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus .
Greek: Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus .
English: Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn .
Greek: Ceaptar go bhféadfadh damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh gan bhreith .
English: Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Greek: Feltehetően károsítja a fertilitást vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
English: Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific, dacă este cunoscut><indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
Greek: Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific dacă este cunoscut><indicați calea de expunere dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
English: Reproductive toxicity, Additional category, Effects on or via lactation
Greek: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή, επιπρόσθετη κατηγορία, επιδράσεις στη γαλουχία ή μέσω της γαλουχίας
English: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
Greek: Puede ser nocivo para los lactantes.
English: D'fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Greek: D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí cíche.
English: Specific target organ toxicity — single exposure, Hazard Category 1
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση, κατηγορία κινδύνου 1
English: Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Provoca daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Provoca daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: Déanann sé damáiste d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
Greek: Déanann damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
English: Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 2
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση, κατηγορία κινδύνου 2
English: Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Puede provocar daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Puede provocar daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: D'fhéadfadh damáiste a dhéanamh d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
Greek: D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
English: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi .
Greek: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi .
English: Specific target organ toxicity — Repeated exposure, Hazard Category 1
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από επανειλημμένη έκθεση, κατηγορία κινδύνου 1
English: Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > посредством продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > посредством продължителна или многократна експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Provoca daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Provoca daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
Greek: Provoque des lésions aux organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée .
English: Déanann damáiste d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Greek: Déanann damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó nochtadh arís agus arís eile .
English: Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Greek: Jikkawża ħsara lill-organi permezz ta' espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
English: Specific target organ toxicity — Repeated exposure, Hazard Category 2
Greek: Ειδική τοξικότητα σε όργανα-στόχους ύστερα από επανειλημμένη έκθεση, κατηγορία κινδύνου 2
English: Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > при продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Greek: Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > при продължителна или многократна експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако категорично е доказано, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
English: Puede provocar daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Greek: Puede provocar daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
English: Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
Greek: Peut provoquer des lésions aux organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée .
English: D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Greek: D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó nochtadh arís agus arís eile .
English: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Greek: Jista’ jikkawża ħsara lill-organi permezz ta' espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
English: Hazard statements for environmental hazards
Greek: Δηλώσεις επικινδυνότητας για το περιβάλλον
English: Hazardous to the aquatic environment — AcuteHazard, Category 1
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — οξύς κίνδυνος κατηγορίας 1
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 1
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 1
English: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Много токсично за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Vysoce toxický pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
English: Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Très toxique pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
English: Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Tossiku ħafna għall-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Veľmi toxická pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 2
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2
English: Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Токсично за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Toxický pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
English: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Toxique pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
English: Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Tossiku għall-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Toxická pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 3
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3
English: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Greek: Вредно за водните организми, с дълготраен ефект.
English: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Greek: Škodlivý pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky.
English: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Greek: Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets à long terme.
English: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Greek: Jagħmel ħsara lill-organiżmi li jgħixu fl-ilma b’mod li jħalli effetti dejjiema.
English: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Greek: Škodlivá pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
English: Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 4
Greek: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον — Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 4
English: D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Greek: D’fhéadfadh a bheith ina chúis éifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
English: Part 2: supplemental hazard information
Greek: Μέρος 2: συμπληρωματικές πληροφορίες κινδύνου
English: Експлозивен в сухо състояние.
Greek: Експлозивно в сухо състояние.
English: Eksplosiv i tør tilstand.
Greek: Eksplosivt i tør tilstand.
English: Експлозивен при или без контакт с въздуха.
Greek: Експлозивно в или без контакт с въздуха.
English: Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
Greek: Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire.
English: Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Greek: Pléascach i dtadhall le haer nó gan é.
English: Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Greek: Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
English: D'fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Greek: D’fhéadfadh sárocsaídí pléascacha a chruthú.