geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Administrative services related to tourism affairs
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τουριστικά θέματα
English: Administrative multipurpose development project services
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με αναπτυξιακά προγράμματα πολλαπλών στόχων
English: General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Greek: Γενικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με οικονομικές, εμπορικές και εργατικές υποθέσεις
English: Foreign affairs services
Greek: Υπηρεσίες εξωτερικών υποθέσεων
English: Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με εξωτερικές υποθέσεις, διπλωματικές και προξενικές υπηρεσίες στο εξωτερικό
English: Foreign economic aid-related services
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής οικονομικής βοήθειας
English: Foreign military aid-related services
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής στρατιωτικής βοήθειας
English: Justice and judicial services
Greek: Υπηρεσίες δικαιοσύνης και δικονομίας
English: Law courts-related administrative services
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα δικαστήρια
English: Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την κράτηση ή την κοινωνική επανένταξη εγκληματιών
English: Public order and safety services
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας τάξης και ασφάλειας
English: Other public order and safety affairs-related services
Greek: Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα δημόσιας τάξης και ασφάλειας
English: Fire brigade services
Greek: Πυροσβεστικές υπηρεσίες
English: Fire-fighting and fire-prevention services
Greek: Υπηρεσίες κατάσβεσης και πρόληψης πυρκαγιών (πυροπροστασίας)
English: Other fire brigade services
Greek: Άλλες πυροσβεστικές υπηρεσίες
English: Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Greek: Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα επιδόματα ασθένειας, μητρότητας ή προσωρινής αναπηρίας
English: Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Greek: Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα συνταξιοδοτικά συστήματα δημοσίων υπαλλήλων· επιδόματα γήρατος, αναπηρίας ή επιζώντος συζύγου εκτός όσων προορίζονται για τους δημόσιους υπαλλήλους
English: Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Greek: Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα επιδόματα ανεργίας
English: Compulsory social security services concerning family and child allowances
Greek: Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης που αφορούν τα οικογενειακά επιδόματα και επιδόματα τέκνων
English: Pre-primary education services
Greek: Υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης.
English: Online primary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other primary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: General secondary education services
Greek: Υπηρεσίες γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online lower general secondary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες κατώτερης γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other lower general secondary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες κατώτερης γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online upper general secondary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες ανώτερης γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other upper general secondary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες ανώτερης γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online technical and vocational lower secondary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες τεχνικής και επαγγελματικής κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other technical and vocational lower secondary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικής και επαγγελματικής κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online technical and vocational upper secondary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες τεχνικής και επαγγελματικής ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other technical and vocational upper secondary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικής και επαγγελματικής ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English: Higher education services
Greek: Υπηρεσίες ανώτερης εκπαίδευσης
English: Post-secondary non-tertiary education services
Greek: Υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online post-secondary non-tertiary general education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης
English: Other post-secondary non-tertiary general education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης
English: Online post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης
English: Other post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης
English: Tertiary education services
Greek: Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online first stage tertiary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες πρώτης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other first stage tertiary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες πρώτης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online second stage tertiary education services
Greek: Επιγραμμικές υπηρεσίες (on line) δεύτερης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other second stage tertiary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες δεύτερης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Online third stage tertiary education services
Greek: Επιγραμμικές (on line) υπηρεσίες τρίτης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Other third stage tertiary education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες τρίτης βαθμίδας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
English: Sports and recreation education services
Greek: Υπηρεσίες αθλητικής και ψυχαγωγικής εκπαίδευσης
English: Cultural education services
Greek: Υπηρεσίες πολιτιστικής εκπαίδευσης
English: Dancing schools and dance instructors services
Greek: Υπηρεσίες σχολών χορού και διδασκάλων χορού
English: Music schools and music instructors services
Greek: Υπηρεσίες μουσικών σχολών και διδασκάλων μουσικής
English: Fine arts schools and arts instruction services
Greek: Υπηρεσίες σχολών καλών τεχνών και διδασκάλων τεχνών
English: Other cultural education services
Greek: Άλλες υπηρεσίες πολιτιστικής εκπαίδευσης
English: Driving school services
Greek: Υπηρεσίες σχολών οδηγών
English: Car driving school services
Greek: Υπηρεσίες σχολών οδηγών αυτοκινήτων
English: Flying and sailing school services
Greek: Υπηρεσίες σχολών οδηγών (πιλότων) αεροσκαφών και σχολών ιστιοπλοΐας
English: Other education services n.e.c.
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης π.δ.κ.α.
English: Language school services
Greek: Υπηρεσίες σχολών γλωσσών
English: IT school services
Greek: Υπηρεσίες σχολών Τεχνολογιών της Πληροφορίας (ΤΠ)
English: Vocational education services n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες επαγγελματικής εκπαίδευσης π.δ.κ.α.
English: Education services n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης π.δ.κ.α.
English: Educational support services
Greek: Υπηρεσίες υποστηρικτικές προς την εκπαίδευση
English: HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
English: Human health services
Greek: Υπηρεσίες ανθρώπινης υγείας
English: Hospital surgical services
Greek: Νοσοκομειακές υπηρεσίες χειρουργείου
English: Hospital gynaecological and obstetrical services
Greek: Γυναικολογικές και μαιευτικές νοσοκομειακές υπηρεσίες
English: Hospital rehabilitation services
Greek: Νοσοκομειακές υπηρεσίες αποκατάστασης
English: Hospital psychiatric services
Greek: Νοσοκομειακές ψυχιατρικές υπηρεσίες
English: Other hospital services provided by medical doctors
Greek: Άλλες νοσοκομειακές υπηρεσίες που παρέχονται από ιατρούς
English: Other hospital services
Greek: Άλλες νοσοκομειακές υπηρεσίες
English: Medical and dental practice services
Greek: Υπηρεσίες άσκησης ιατρικώνκαι οδοντιατρικών επαγγελμάτων
English: General medical practice services
Greek: Υπηρεσίες γενικής ιατρικής
English: Specialist medical practice services
Greek: Υπηρεσίες ειδικής ιατρικής
English: Analysis and interpretation services of medical images
Greek: Υπηρεσίες ανάλυσης και ερμηνείας ιατρικών εικόνων
English: Other specialist medical practice services
Greek: Άλλες υπηρεσίες ειδικής ιατρικής
English: Dental practice services
Greek: Οδοντιατρικές υπηρεσίες
English: Other dental practice services
Greek: Άλλες οδοντιατρικές υπηρεσίες
English: Other human health services
Greek: Άλλες υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία
English: Pregnancy related services
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με την εγκυμοσύνη
English: Medical laboratory services
Greek: Υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου
English: Blood, sperm and transplant organ bank services
Greek: Υπηρεσίες τραπεζών αίματος, σπέρματος και οργάνων μεταμόσχευσης
English: Diagnostic imaging services without interpretation
Greek: Υπηρεσίες διαγνωστικών εικόνων χωρίς ερμηνεία
English: Mental health services
Greek: Υπηρεσίες ψυχικής υγείας
English: Other human health services n.e.c.
Greek: Άλλες υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία π.δ.κ.α.
English: Residential care services
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον
English: Residential nursing care services
Greek: Υπηρεσίες νοσοκομειακής φροντίδας (αποκλειστικού νοσοκόμου) κατ’ οίκον
English: Residential care services for mental retardation, mental health and substance abuse
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για περιπτώσεις διανοητικής υστέρησης, ψυχικής υγείας και χρήσης ουσιών
English: Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για παιδιά που πάσχουν από διανοητική υστέρηση, ψυχικές διαταραχές και χρήση ουσιών
English: Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για ενήλικες που πάσχουν από διανοητική υστέρηση, ψυχικές διαταραχές και χρήση ουσιών
English: Residential care services for the elderly and disabled
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για ηλικωμένους και άτομα με αναπηρία
English: Welfare services delivered through residential institutions to elderly persons
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε ηλικιωμένους
English: Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε παιδιά και νέους με αναπηρίες
English: Welfare services delivered through residential institutions to disabled adults
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε ενήλικες με αναπηρίες
English: Other residential care services
Greek: Άλλες υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον
English: Other social work services with accommodation for children and young people
Greek: Άλλες υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας με παροχή καταλύματος σε παιδιά και νέους
English: Social work services with accommodation for mistreated women
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας με παροχή καταλύματος για κακοποιημένες γυναίκες
English: Other social work services with accommodation for adults
Greek: Άλλες υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας με παροχή καταλύματος για ενήλικες
English: Social work services without accommodation
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος
English: Social work services without accommodation for the elderly and disabled
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία
English: Visiting and assistance services for the elderly
Greek: Υπηρεσίες επίσκεψης και παροχής υποστήριξης σε ηλικιωμένους
English: Day-care centre services for the elderly
Greek: Υπηρεσίες κέντρων ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων
English: Vocational rehabilitation services for persons with disabilities
Greek: Υπηρεσίες επαγγελματικής αποκατάστασης για άτομα με αναπηρίες
English: Visiting and assistance services for persons with disabilities
Greek: Υπηρεσίες επίσκεψης και παροχής υποστήριξης για άτομα με αναπηρίες
English: Day-care centre services for disabled adults
Greek: Υπηρεσίες κέντρων ημερήσιας φροντίδας ενηλίκων με αναπηρίες
English: Other social work services without accommodation
Greek: Άλλες υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος.
English: Child day-care services
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά
English: Child day-care services excluding day-care services for the disabled
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά, εκτός όσων αφορούν παιδιά με αναπηρία
English: Day-care services for disabled children and young people
Greek: Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά και νέους με αναπηρία
English: Babysitting services
Greek: Υπηρεσίες φύλαξης μικρών παιδιών
English: Other social work services without accommodation n.e.c.
Greek: Άλλες υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος π.δ.κ.α.
English: Guidance and counselling services n.e.c. related to children
Greek: Υπηρεσίες καθοδήγησης και παροχής συμβουλών π.δ.κ.α. σχετικές με τα παιδιά
English: Welfare services without accommodation
Greek: Υπηρεσίες μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος
English: Vocational rehabilitation services for the unemployed
Greek: Υπηρεσίες επαγγελματικής αποκατάστασης για ανέργους
English: Other social services without accommodation n.e.c.
Greek: Άλλες κοινωνικές υπηρεσίες χωρίς παροχή καταλύματος π.δ.κ.α.
English: ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION SERVICES
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ, ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
English: Creative, arts and entertainment services
Greek: Υπηρεσίες δημιουργικής δραστηριότητας, τεχνών και ψυχαγωγίας
English: Services of performing artists
Greek: Υπηρεσίες καλλιτεχνών του θεάματος
English: Support services to performing arts
Greek: Υπηρεσίες υποστηρικτικές των τεχνών του θεάματος
English: Performing arts event production and presentation services
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής και παρουσίασης καλλιτεχνικών εκδηλώσεων
English: Performing arts event promotion and organisation services
Greek: Υπηρεσίες προβολής και διοργάνωσης καλλιτεχνικών εκδηλώσεων
English: Other performing arts support services
Greek: Άλλες υπηρεσίες υποστηρικτικές των τεχνών του θεάματος
English: Services provided by authors, composers, sculptors and other artists, except performing artists
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες και άλλους καλλιτέχνες, εκτός των καλλιτεχνών του θεάματος
English: Original works of authors, composers and other artists, except performing artists, painters, graphical artists and sculptors
Greek: Πρωτότυπα έργα συγγραφέων, συνθετών και άλλων καλλιτεχνών, εκτός των καλλιτεχνών του θεάματος, των ζωγράφων, των γραφιστών και των γλυπτών
English: Original works of painters, graphical artists and sculptors
Greek: Πρωτότυπα έργα ζωγράφων, γραφιστών και γλυπτών
English: Arts facility operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων
English: Library, archive, museum and other cultural services
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες
English: Library and archive services
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχειοφυλακείων
English: Museum operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας μουσείων
English: Operation services of historical sites and buildings and similar visitor attractions
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας ιστορικών χώρων και κτιρίων και παρόμοιων πόλων έλξης επισκεπτών
English: Botanical and zoological garden services
Greek: Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων
English: Nature reserves services, including wildlife preservation services
Greek: Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων, περιλαμβανομένης της προστασίας της άγριας πανίδας και χλωρίδας
English: Gambling table services
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών τραπεζιού
English: Gambling machine services
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών με μηχανήματα
English: Lotteries, numerical games and bingo services
Greek: Υπηρεσίες λαχείων, παιχνιδιών με αριθμούς και μπίγκο
English: Online gambling services
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση (on-line)
English: Other gambling services
Greek: Άλλες υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
English: Online betting services
Greek: Υπηρεσίες στοιχημάτων σε απευθείας σύνδεση (on-line)
English: Other betting services
Greek: Άλλες υπηρεσίες στοιχημάτων
English: Sporting services and amusement and recreation services
Greek: Αθλητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
English: Sports facility operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων
English: Services of sport clubs
Greek: Υπηρεσίες αθλητικών σωματείων
English: Services of fitness facilities
Greek: Υπηρεσίες γυμναστηρίων
English: Other sporting services
Greek: Άλλες αθλητικές υπηρεσίες
English: Sports and recreational sports event promotion services
Greek: Υπηρεσίες προβολής αθλητικών και ψυχαγωγικών αθλητικών εκδηλώσεων
English: Services of athletes
Greek: Υπηρεσίες αθλητών
English: Support services related to sports and recreation
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης προς τις αθλητικές και τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
English: Other sports and recreational sports services
Greek: Άλλες υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας
English: Amusement and recreation services
Greek: Υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
English: Amusement park and theme park services
Greek: Υπηρεσίες πάρκων ψυχαγωγίας και θεματικών πάρκων
English: Other amusement and recreation services
Greek: Άλλες υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
English: Other recreational services n.e.c.
Greek: Άλλες ψυχαγωγικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
English: Recreation parks and beach services
Greek: Υπηρεσίες πάρκων ψυχαγωγίας και παραλιών
English: Miscellaneous recreational services n.e.c.
Greek: Διάφορες ψυχαγωγικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
English: Other entertainment services n.e.c.
Greek: Άλλες υπηρεσίες θεάματος π.δ.κ.α.
English: Firework and ‘light and sound’ shows services
Greek: Υπηρεσίες θεαμάτων με πυροτεχνήματα και θεαμάτων «ήχος και φως»
English: Coin-operated games machine services
Greek: Υπηρεσίες παιχνιδομηχανών με κερματοδέκτη
English: Entertainment services n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες θεάματος π.δ.κ.α.
English: Services furnished by membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις
English: Services furnished by business, employers and professional membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρηματικές, εργοδοτικές και επαγγελματικές οργανώσεις
English: Services furnished by business and employers membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρηματικές και εργοδοτικές οργανώσεις
English: Services furnished by professional membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επαγγελματικές οργανώσεις
English: Services furnished by trade unions
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνδικαλιστικές ενώσεις
English: Services furnished by other membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις
English: Services furnished by religious organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από θρησκευτικές οργανώσεις
English: Services furnished by political organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από πολιτικές οργανώσεις
English: Services furnished by other membership organisations n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις π.δ.κ.α.
English: Services (except grant-giving services) furnished by other membership organisations n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες (εκτόςτων υπηρεσιών παροχής επιχορηγήσεωναπό άλλες οργανώσεις π.δ.κ.α.
English: Services furnished by human rights organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα
English: Services furnished by environmental advocacy groups
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από περιβαλλοντικές ομάδες
English: Special group protection services
Greek: Υπηρεσίες προστασίας ειδικών ομάδων
English: Other civic betterment and community facility support services
Greek: Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης για τη βελτίωση της ζωής των πολιτών και την αναβάθμιση των γενικών συνθηκών διαβίωσης
English: Services provided by youth associations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις νέων
English: Services provided by cultural and recreational associations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από πολιτιστικές και ψυχαγωγικές ενώσεις
English: Services provided by other civic and social organisations
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις πολιτών και κοινωνικές οργανώσεις
English: Services provided by other membership organisations n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις π.δ.κ.α.
English: Grant-giving services by membership organisations
Greek: Υπηρεσίες παροχής ενισχύσεων (επιχορηγήσεων) από οργανώσεις
English: Repair services of computers and personal and household goods
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης
English: Repair services of computers and communication equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού επικοινωνίας
English: Repair services of computers and peripheral equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού
English: Repair services of communication equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής εξοπλισμού επικοινωνίας
English: Repair services of personal and household goods
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης
English: Repair services of consumer electronics
Greek: Υπηρεσίες επισκευής καταναλωτικών ηλεκτρονικών ειδών
English: Repair services of household appliances and home and garden equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής οικιακών συσκευών και εξοπλισμού σπιτιού και κήπου
English: Repair services of footwear and leather goods
Greek: Υπηρεσίες επισκευής υποδημάτων και δερμάτινων ειδών
English: Repair services of furniture and home furnishings
Greek: Υπηρεσίες επισκευής επίπλων και οικιακής διακόσμησης
English: Repair services of watches, clocks and jewellery
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ρολογιών κάθε είδους και κοσμημάτων
English: Repair services of watches and clocks
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ρολογιών κάθε είδους
English: Repair services of other personal and household goods
Greek: Υπηρεσίες επισκευής άλλων ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης
English: Repair and alteration services of garment and household textile articles
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και μετατροπής ενδυμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών οικιακής χρήσης
English: Repair services of bicycles
Greek: Υπηρεσίες επισκευής ποδηλάτων
English: Repair and maintenance services of sports equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αθλητικού εξοπλισμού
English: Repair services of other personal and household goods n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες επισκευής άλλων ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Other personal services
Greek: Άλλες προσωπικές υπηρεσίες
English: Washing and (dry-)cleaning services of textile and fur products
Greek: Πλύσιμο και στεγνό καθάρισμα κλωστοϋφαντουργικών και γούνινων προϊόντων
English: Coin-operated laundry services
Greek: Υπηρεσίες πλυντηρίου με κερματοδέκτη
English: Dry cleaning services (including fur product cleaning services)
Greek: Υπηρεσίες στεγνού καθαρίσματος (περιλαμβανομένων των υπηρεσιών καθαρισμού γουνών)
English: Dyeing and colouring services
Greek: Υπηρεσίες βαφής και χρωματισμού
English: Other textile cleaning services
Greek: Άλλες υπηρεσίες καθαρισμού υφασμάτων
English: Hairdressing and other beauty treatment services
Greek: Υπηρεσίες κομμωτηρίων και άλλες υπηρεσίες καλλωπισμού
English: Hairdressing services for women and girls
Greek: Υπηρεσίες κομμωτηρίων γυναικών και κοριτσιών
English: Hairdressing and barbers' services for men and boys
Greek: Υπηρεσίες κομμωτηρίων και κουρείων ανδρών και αγοριών
English: Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Greek: Υπηρεσίες αισθητικών και υπηρεσίες περιποίησης των νυχιών
English: Other beauty treatment services
Greek: Άλλες υπηρεσίες καλλωπισμού