geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
English: Poultry incubators and brooders
Greek: Επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
English: Poultry keeping machinery
Greek: Πτηνοτροφικά μηχανήματα
English: Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Greek: Γεωργικά, κηπευτικά, δασοκομικά, πτηνοτροφικά ή μελισσοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
English: Parts of agricultural machinery and equipment; sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Greek: Μέρη αγροτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού· Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English: Parts of harvester and threshers n.e.c.
Greek: Μέρη θεριστικών και αλωνιστικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
English: Parts of soil machinery
Greek: Μέρη μηχανημάτων εδάφους
English: Parts of other agricultural machinery
Greek: Μέρη άλλων αγροτικών μηχανημάτων
English: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Greek: Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English: Metal forming machinery and machine tools
Greek: Μηχανήματα μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανές
English: Metal forming machinery
Greek: Μηχανήματα μορφοποίησης μετάλλου
English: Machine tools for working metal, operated by laser and the like; machining centres for working metal and the like
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με λέιζερ και παρόμοιο τρόπο· μηχανουργεία για κατεργασία μετάλλου και παρόμοια είδη
English: Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με αφαίρεση ύλης, με λέιζερ, με υπερήχους και παρόμοιες μεθόδους
English: Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Greek: Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
English: Lathes, boring and milling machine tools for working metal
Greek: Τόρνοι, τρυπάνια και φρέζες για την κατεργασία μετάλλου
English: Lathes for removing metal
Greek: Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου
English: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Greek: Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
English: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Greek: Εργαλειομηχανές για εξομάλυνση επιφανειών, για ακόνισμα, τρόχισμα ή άλλες εργασίες τελειώματος σε μέταλλα
English: Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Greek: Εργαλειομηχανές για πλάνισμα, πριόνισμα, κοπή ή άλλες εργασίες κοπής σε μέταλλα
English: Other machine tools for working metal
Greek: Άλλες εργαλειομηχανές για την κατεργασία μετάλλου
English: Machines for bending, folding and straightening metal
Greek: Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης και ευθυγράμμισης μετάλλου
English: Machines for shearing, punching and notching metal
Greek: Μηχανές διάτμησης, διατμητικής διάτρησης και μερικής διάτμησης μετάλλου
English: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Greek: Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση· υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλου π.δ.κ.α
English: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Greek: Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
English: Parts and accessories for metalworking machine tools
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal forming machinery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
English: Other machine tools
Greek: Άλλες εργαλειομηχανές
English: Machine tools for working stone, wood and similar hard materials
Greek: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, ξύλου και παρόμοιων σκληρών υλικών
English: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Greek: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία του γυαλιού
English: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Greek: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, κόκαλου, σκληρού ελαστικού, σκληρού πλαστικού ή παρόμοιων σκληρών υλικών· μηχανήματα γαλβανοπλαστικής
English: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Greek: Εργαλειοφορείς και κεφαλές ελικοτομής αυτόματου ανοίγματος, για εργαλειομηχανές
English: Work holders for machine tools
Greek: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλειομηχανές
English: Dividing heads and other special attachments for machine tools
Greek: Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά προσαρτήματα για εργαλειομηχανές
English: Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other machine tools
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων εργαλειομηχανών
English: Other special-purpose machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα ειδικής χρήσης
English: Machinery for metallurgy
Greek: Μηχανήματα για τη μεταλλουργία
English: Machinery for metallurgy and parts thereof
Greek: Μηχανήματα για τη μεταλλουργία και μέρη τους
English: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Greek: Μετατροπείς (μεταλλάκτες), χοάνες χυτηρίων, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης· έλαστρα μετάλλων
English: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Greek: Μέρη μηχανημάτων για τη μεταλλουργία· μέρη ελάστρων μετάλλων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for metallurgy
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
English: Machinery for mining, quarrying and construction
Greek: Μηχανήματα ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: Machinery for mining
Greek: Μηχανήματα ορυχείων
English: Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Greek: Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, για υπόγεια χρήση
English: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Greek: Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων· άλλα μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
English: Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)
Greek: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα μετακίνησης, ισοπέδωσης, εξομάλυνσης, απόξεσης, εκσκαφής, συμπίεσης, σύνθλιψης ή εξόρυξης για γαίες, ορυκτά ή μεταλλεύματα (συμπεριλαμβανομένων των μπουλντόζων, των μηχανικών φτυαριών και των οδοστρωτήρων)
English: Self-propelled bulldozers and angledozers
Greek: Αυτοκινούμενες μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες
English: Self-propelled graders and levellers
Greek: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρες
English: Self-propelled tamping machines and road-rollers
Greek: Αυτοκινούμενοι συμπιεστήρες και οδοστρωτήρες
English: Self-propelled front-end shovel loaders
Greek: Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης
English: Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Greek: Αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές, στα οποία η υπερκατασκευή μπορεί να κάνει στροφή 360o, εκτός των πτυοφόρων φορτωτών πρόσθιας φόρτωσης
English: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Greek: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές· άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
English: Bulldozer or angledozer blades
Greek: Μετωπικοί και γωνιακοί κοπτήρες προωθητών
English: Other excavating machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα εκσκαφής
English: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Greek: Μηχανήματα για διαλογή, άλεση, ανάμειξη και παρόμοια επεξεργασία γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων ορυκτών ουσιών
English: Track-laying tractors
Greek: Ελκυστήρες τοποθέτησης τροχαίου υλικού
English: Parts of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: Μέρη μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Greek: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης ή διάνοιξης φρεάτων ή εκσκαφής· μέρη γερανών
English: Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Greek: Μέρη μηχανημάτων για διαλογή, άλεση ή άλλη επεξεργασία γαιών, λίθων και παρόμοιων υλικών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: Machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού, εκτός από τα μέρη τους
English: Centrifugal cream separators
Greek: Μηχανήματα αποκορύφωσης γάλακτος (κορυφολόγοι)
English: Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Greek: Μηχανήματα για την άλεση ή την κατεργασία δημητριακών ή οσπρίων π.δ.κ.α.
English: Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Greek: Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή κρασιού, μηλίτη, φρουτοχυμών και παρόμοιων ποτών
English: Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Greek: Μη ηλεκτρικοί φούρνοι αρτοποιίας· μη οικιακός εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα φαγητού
English: Dryers for agricultural products
Greek: Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων·
English: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών (συμπεριλαμβάνονται λίπη ή έλαια)
English: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Greek: Μηχανήματα για την προετοιμασία και παρασκευή του καπνού π.δ.κ.α.
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
English: Parts of machinery for beverage processing
Greek: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία ποτών
English: Parts of machinery for tobacco processing
Greek: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία καπνού
English: Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μέρη μηχανών για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles
Greek: Μηχανήματα για την προετοιμασία, κλώση, ύφανση και πλέξη κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Greek: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών· μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Greek: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Greek: Βοηθητικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται σε μηχανές επεξεργασίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· μηχανήματα εκτύπωσης υφασμάτων
English: Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines
Greek: Άλλα μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές)
English: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Greek: Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων· μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
English: Centrifugal clothes dryers
Greek: Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
English: Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Greek: Ραπτομηχανές, εκτός των ραπτομηχανών για βιβλία και των οικιακών ραπτομηχανών
English: Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
Greek: Μηχανήματα για κατεργασία προβιών ή δερμάτων ή για την κατασκευή ή επισκευή υποδημάτων και άλλων ειδών
English: Sewing machines of the household type
Greek: Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
English: Parts and accessories of machines for weaving and spinning and for machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών ύφανσης και κλώσης και μηχανών για άλλη παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης και για την κατεργασία δερμάτων
English: Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών κλώσης και ύφανσης
English: Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Greek: Μέρη μηχανημάτων για άλλη παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης και για την κατεργασία δερμάτων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων για τη βιομηχανία παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
English: Machinery for paper and paperboard production
Greek: Μηχανήματα για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
English: Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
Greek: Μηχανήματα για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τους
English: Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Greek: Μηχανήματα για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού, εκτός από τα μέρη τους
English: Parts of machinery for paper and paperboard production
Greek: Μέρη μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for paper and paperboard production
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
English: Plastics and rubber machinery
Greek: Μηχανήματα παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών
English: Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την κατεργασία πλαστικού και ελαστικού ή για την κατασκευή προϊόντων από αυτά τα υλικά
English: Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Greek: Μέρη μηχανημάτων π.δ.κ.α. για την κατεργασία πλαστικού και ελαστικού ή για την κατασκευή προϊόντων από αυτά τα υλικά
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics and rubber machinery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανημάτων παραγωγής πλαστικών και ελαστικών ειδών
English: Other special-purpose machinery n.e.c.
Greek: Άλλα μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Printing and bookbinding machinery
Greek: Μηχανήματα εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
English: Book-binding machinery, including book-sewing machines
Greek: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές για βιβλία)
English: Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Greek: Μηχανήματα, συσκευές και εξοπλισμός για τη στοιχειοθεσία, την προετοιμασία και την κατασκευή τυπογραφικών πλακών
English: Offset printing machinery, excluding those of the office type
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ (offset), εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
English: Other printing machinery, excluding those of the office type
Greek: Άλλα εκτυπωτικά μηχανήματα, εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
English: Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή μονοκρυστάλλων ή δισκίων ημιαγωγών, συσκευών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών
English: Special-purpose machinery n.e.c.
Greek: Μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Greek: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού· στεγνωτήρια μη οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Greek: Περιστρεφόμενες εξέδρες με μέσα διασκέδασης, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη διασκέδασης υπαίθριων χώρων πανηγύρεων
English: Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Greek: ανασχετικά όργανα ή παρόμοιος εξοπλισμός· συσκευές ζυγοστάθμισης· μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Parts of printing and book-binding machinery
Greek: Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
English: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; parts of other special-purpose machinery
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή μονοκρυστάλλων ή δισκίων ημιαγωγών, συσκευών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών· μέρη άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
English: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή μονοκρυστάλλων ή δισκίων ημιαγωγών, συσκευών με ημιαγωγούς, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή επίπεδων οθονών
English: Parts of other special-purpose machinery
Greek: Μέρη άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other special-purpose machinery n.e.c.
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Motor vehicles, trailers and semi-trailers
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
English: Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης του είδους που χρησιμοποιείται στα μηχανοκίνητα οχήματα
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1000 cm3
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1000 cm3
English: Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης για οχήματα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού ≤ 1500 cm3, καινούργια
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1500 cm3, καινούργια
English: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Greek: Οχήματα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
English: Other motor vehicles for the transport of persons
Greek: Άλλα μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα ή περισσότερων επιβατών
English: Motor vehicles for the transport of goods
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
English: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
English: Road tractors for semi-trailers
Greek: Οδικοί ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα
English: Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Greek: Πλαίσια εξοπλισμένα με κινητήρες, για αυτοκίνητα οχήματα
English: Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Greek: οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα, με κινητήρες
English: Special-purpose motor vehicles n.e.c.
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανοκίνητων οχημάτων
English: Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
Greek: Αμαξώματα για μηχανοκίνητα οχήματα· ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα
English: Bodies for motor vehicles
Greek: Αμαξώματα για μηχανοκίνητα οχήματα
English: Trailers and semi-trailers; containers
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα· εμπορευματοκιβώτια
English: Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Greek: Εμπορευματοκιβώτια ειδικά σχεδιασμένα για να μεταφέρονται από ένα ή περισσότερα μεταφορικά μέσα
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα τύπου τροχόσπιτου, για κατοίκηση ή κατασκήνωση
English: Other trailers and semi-trailers
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Greek: Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη μηχανοκίνητων
English: Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Greek: Υπηρεσίες ανακατασκευής, συναρμολόγησης, εξοπλισμού και εκτέλεσης εργασιών σε αμαξώματα μηχανοκίνητων οχημάτων