geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα των 50/60 Hz με διεκπεραιωτική ικανότητα αέργου ισχύος ≥ 0,5 kvar
English: Other fixed capacitors
Greek: Άλλοι σταθεροί πυκνωτές
English: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Greek: Μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι (αυτόματοι) πυκνωτές
English: Electrical resistors, except heating resistors
Greek: Ηλεκτρικές αντιστάσεις, εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης, ασφάλειας ή ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους, τροχιοδρόμους, δρόμους, εσωτερικές υδάτινες οδούς, χώρους στάθμευσης, εγκαταστάσεις λιμένων ή αερολιμένων
English: Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers
Greek: Μέρη ηλεκτρικών πυκνωτών, αντιστάσεων, ροοστατών και ποτενσιόμετρων
English: Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Greek: Μέρη ηλεκτρικών αντιστάσεων, ροοστατών και ποτενσιόμετρων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electrical equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού
English: Machinery and equipment n.e.c.
Greek: Μηχανήματα και είδη εξοπλισμού π.δ.κ.α.
English: General-purpose machinery
Greek: Μηχανήματα γενικής χρήσης
English: Engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: Κινητήρες και στρόβιλοι, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
English: Engines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: Κινητήρες, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
English: Outboard motors for marine propulsion
Greek: Εξωλέμβιοι κινητήρες για θαλάσσια προώθηση
English: Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Greek: Κινητήρες για θαλάσσια προώθηση, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα· άλλοι κινητήρες
English: Other compression-ignition internal combustion piston engines
Greek: Άλλοι εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
English: Steam turbines and other vapour turbines
Greek: Ατμοστρόβιλοι κάθε είδους
English: Hydraulic turbines and water wheels
Greek: Υδραυλικοί στρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί
English: Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Greek: Αεριοστρόβιλοι, εκτός των στροβιλοκινητήρων και των ελικοστροβιλοκινητήρων
English: Parts of steam and other vapour turbines
Greek: Μέρη ατμοστροβίλων κάθε είδους
English: Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Greek: Μέρη υδραυλικών στροβίλων, υδραυλικών τροχών, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστών
English: Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
Greek: Μέρη αεριοστροβίλων, εκτός των στροβιλοκινητήρων και των ελικοστροβιλοκινητήρων
English: Parts for engines
Greek: Μέρη κινητήρων
English: Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Greek: Μέρη κινητήρων εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, εκτός από μέρη για κινητήρες αεροσκαφών
English: Parts for other engines n.e.c.
Greek: Μέρη άλλων κινητήρων π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
English: Fluid power equipment
Greek: Υδραυλικός εξοπλισμός
English: Fluid power equipment, except parts
Greek: Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα γραμμικής και περιστροφικής κίνησης
English: Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Greek: Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα γραμμικής κίνησης (κύλινδροι)
English: Rotating hydraulic and pneumatic motors
Greek: Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα περιστροφικής κίνησης
English: Hydraulic and pneumatic valves
Greek: Υδραυλικές δικλείδες και δικλείδες πεπιεσμένου αέρα
English: Parts of fluid power equipment
Greek: Μέρη υδραυλικών συστημάτων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of fluid power equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής υδραυλικού εξοπλισμού
English: Other pumps and compressors
Greek: Άλλες αντλίες και συμπιεστές
English: Pumps for liquids; liquid elevators
Greek: Αντλίες για υγρά· ανυψωτές υγρών
English: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Greek: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμα
English: Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Greek: Άλλες παλινδρομικές αντλίες εκτόπισης για υγρά
English: Other rotary positive displacement pumps for liquids
Greek: Άλλες περιστροφικές αντλίες εκτόπισης για υγρά
English: Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Greek: Άλλες φυγοκεντρικές αντλίες για υγρά· άλλες αντλίες
English: Air or vacuum pumps; air or other gas compressors
Greek: Αεραντλίες ή αντλίες κενού· αεροσυμπιεστές και άλλοι αεριοσυμπιεστές
English: Hand or foot-operated air pumps
Greek: Χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αεραντλίες
English: Compressors for refrigeration equipment
Greek: Συμπιεστές για ψυκτικό εξοπλισμό
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Greek: Αεροσυμπιεστές στερεωμένοι σε τροχοφόρο σκελετό για ρυμούλκηση
English: Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Greek: Περιστροφικοί συμπιεστές μετατόπισης, μονοαξονικοί ή πολυαξονικοί
English: Parts of pumps and compressors
Greek: Μέρη αντλιών και συμπιεστών
English: Parts of pumps; parts of liquid elevators
Greek: Μέρη αντλιών· μέρη ανυψωτών υγρών
English: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Greek: Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, απορροφητήρων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other pumps and compressors
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων αντλιών και συμπιεστών
English: Other taps and valves
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες) και βαλβίδες
English: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Greek: Είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες), κάνουλες, βαλβίδες (δικλείδες) και παρόμοιες συσκευές για σωληνώσεις, λέβητες, βυτία, αποταμιευτήρες ή παρόμοια δοχεία
English: Pressure-reducing, control, check and safety valves
Greek: Βαλβίδες (δικλείδες) μείωσης της πίεσης, δικλείδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές δικλείδες
English: Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Greek: Είδη κρουνοποιίας (στρόφιγγες), κάνουλες, βαλβίδες (δικλείδες) για νεροχύτες, νιπτήρες, μπιντέδες, καζανάκια, μπανιέρες και παρόμοια είδη· δικλείδες σωμάτων καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης
English: Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Greek: Βαλβίδες (δικλείδες) ελέγχου λειτουργίας, δικλείδες εισόδου, σφαιρικές και άλλες δικλείδες
English: Parts of taps and valves and similar articles
Greek: Μέρη στροφίγγων και δικλείδων και παρόμοια είδη
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων στροφίγγων και δικλείδων
English: Bearings, gears, gearing and driving elements
Greek: Τριβείς (εφέδρανα κύλισης), οδοντωτοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, στοιχεία οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
English: Ball or roller bearings
Greek: Σφαιρικά και κυλινδρικά εφέδρανα κύλισης (τριβείς)
English: Other bearings, gears, gearing and driving elements
Greek: Άλλοι τριβείς (εφέδρανα κύλισης), οδοντωτοί μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, στοιχεία οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
English: Articulated link chain, of iron or steel
Greek: Αρθρωτές αλυσίδες, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
Greek: Άξονες μετάδοσης της κίνησης (συμπεριλαμβάνονται οι εκκεντροφόροι άξονες και οι στροφαλοφόροι) και στρόφαλοι (μανιβέλες)
English: Bearing housings and plain shaft bearings
Greek: Περικαλύμματα εδράνων και χιτώνια τριβέα
English: Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Greek: ένσφαιροι ή κυλινδρικοί κοχλιωτοί άξονες· κιβώτια ταχυτήτων και άλλες διατάξεις αλλαγής ταχύτητας
English: Flywheels and pulleys including pulley blocks
Greek: Σφόνδυλοι και τροχαλίες (συμπεριλαμβάνονται τα σύσπαστα)
English: Clutches and shaft couplings including universal joints
Greek: Συμπλέκτες και συζευκτήρες αξόνων (συμπεριλαμβάνονται οι καθολικές αρθρώσεις)
English: Parts of bearings, gearings and driving elements
Greek: Μέρη τριβέων (εφέδρανα κύλισης), στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
English: Balls, needles and rollers; parts of ball or roller bearings
Greek: Σφαίρες, βελόνες και κύλινδροι· μέρη ένσφαιρων τριβέων ή κυλινδροτριβέων
English: Parts of articulated link chain of iron or steel
Greek: Μέρη αρθρωτών αλυσίδων από σίδηρο ή χάλυβα
English: Parts of bearing and driving elements n.e.c.
Greek: Μέρη τριβέων και μηχανισμών μετάδοσης της κίνησης π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of bearings, gears, gearing and driving elements
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής τριβέων (ρουλεμάν), οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης της κίνησης
English: Other general-purpose machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα γενικής χρήσης
English: Ovens, furnaces and furnace burners
Greek: Φούρνοι, κλίβανοι, και καυστήρες
English: Ovens and furnace burners and parts thereof
Greek: Φούρνοι και καυστήρες και μέρη τους
English: Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Greek: μηχανικές θερμάστρες και εσχάρες· μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες συσκευές
English: Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
Greek: Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων, αλλά εξαιρουμένων των φούρνων αρτοποιίας
English: Industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment
Greek: Βιομηχανικοί η εργαστηριακοί ηλεκτρικοί κλίβανοι και φούρνοι· επαγωγικός ή διηλεκτρικός θερμικός εξοπλισμός
English: Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Greek: Μέρη καυστήρων, κλιβάνων και φούρνων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of ovens, furnaces and furnace burners
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής φούρνων, κλιβάνων και καυστήρων
English: Lifting and handling equipment
Greek: Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English: Lifting and handling equipment and parts thereof
Greek: Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης φορτίων και μέρη του
English: Pulley tackle and hoists n.e.c.
Greek: Πολύσπαστα και βαρούλκα π.δ.κ.α.
English: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Greek: Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος· βίντσια ειδικά σχεδιασμένα για υπόγεια χρήση· άλλα βίντσια· εργάτες (μποτζεργάτες)
English: Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Greek: Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, άλλα οχήματα κατασκευών· ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
English: Lifts, skip hoists, escalators and moving walkways
Greek: Ανελκυστήρες, καδοφόρα βαρούλκα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι διάδρομοι
English: Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials
Greek: Ανυψωτήρες και ιμάντες μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, για προϊόντα ή υλικά
English: Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα ανύψωσης, μετακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης
English: Parts of lifting and handling equipment
Greek: Μέρη εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English: Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Greek: Κάδοι, φτυάρια, αρπάγες και λαβές για γερανούς, εκσκαφείς και παρόμοια μηχανήματα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of lifting and handling equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
English: Office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Greek: Μηχανές και εξοπλισμός γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
English: Typewriters, word-processing and calculating machines
Greek: Γραφομηχανές, μηχανές επεξεργασίας κειμένου και αριθμομηχανές
English: Typewriters and word-processing machines
Greek: Αυτόματες γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένου
English: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Greek: Ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα
English: Office machinery and parts thereof
Greek: Μηχανές γραφείου και μέρη τους
English: Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Greek: Φωτοαντιγραφικές συσκευές με οπτικό σύστημα ή με επαφή και θερμοαντιγραφικές συσκευές
English: Offset printing machinery, sheet fed, office type
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα offset, γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα χαρτιού
English: Other office machines
Greek: Άλλες μηχανές γραφείου
English: Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Greek: Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών και αριθμομηχανών
English: Parts and accessories of other office machines
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλων μηχανών γραφείου
English: Office and accounting machinery manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών· υπηρεσίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της της διαδικασίας κατασκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
English: Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Greek: Υπηρεσίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της της διαδικασίας κατασκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
English: Power-driven hand tools
Greek: Ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρός
English: Electromechanical tools for working in the hand; other portable hand held power tools
Greek: Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός· άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
English: Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Greek: Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English: Other portable hand held power tools
Greek: Άλλα φορητά ηλεκτροκίνητα εργαλεία χειρωνακτικού χειρισμού
English: Parts of power-driven hand tools
Greek: Μέρη ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
English: Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Greek: Μέρη ηλεκτρομηχανικών εργαλείων χειρός, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English: Parts of other portable hand held power tools
Greek: Μέρη άλλων φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρωνακτικού χειρισμού
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
English: Non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: Ψυκτικός και κλιματιστικός εξοπλισμός μη οικιακής χρήσης
English: Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Greek: Εναλλάκτες θερμότητας· μη οικιακές συσκευές κλιματισμού, ψύξης και κατάψυξης
English: Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή αερίων
English: Air conditioning machines
Greek: Κλιματιστικά μηχανήματα
English: Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Greek: Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας, εκτός των συσκευών οικιακού τύπου
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Greek: Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων π.δ.κ.α.
English: Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Greek: Ανεμιστήρες, εκτός των επιτραπέζιων ανεμιστήρων, των ανεμιστήρων δαπέδου, τοίχου, παραθύρου, οροφής ή στέγης
English: Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Greek: Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλίες θερμότητας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
English: Other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: Άλλα μηχανήματα γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Gas generators, distilling and filtering apparatus
Greek: Αεριογεννήτριες, συσκευές απόσταξης και διήθησης
English: Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Greek: Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού, για υγρά
English: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Greek: Φίλτρα λαδιού, φίλτρα βενζίνης και φίλτρα εισαγωγής αέρα για κινητήρες εσωτερικής καύσης
English: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire-extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets
Greek: Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων· πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής· παρεμβύσματα
English: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Greek: Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
English: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Greek: Πυροσβεστήρες, ψεκαστήρες, μηχανές ατμοβολής ή αμμοβολής και παρόμοιες μηχανικές συσκευές, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία
English: Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Greek: Παρεμβύσματα από μεταλλικά ελάσματα· μηχανικές στεγανοποιήσεις
English: Industrial, household and other weighing and measuring machinery
Greek: Βιομηχανικά, οικιακά και άλλα μηχανήματα ζύγισης και μέτρησης
English: Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Greek: συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους
English: Personal and household weighing machines and scales
Greek: Ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης
English: Other weighing and measuring machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα ζύγισης και μέτρησης
English: Centrifuges, calendaring and vending machines
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές, στιλβωτικοί κύλινδροι (μάγγανα) και αυτόματοι πωλητές
English: Centrifuges n.e.c.
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές π.δ.κ.α.
English: Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Greek: Στιλβωτικοί κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
English: Automatic goods-vending machines
Greek: Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
English: Dish washing machines, of the industrial type
Greek: Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου
English: Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
English: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Greek: Μη ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
English: Parts of other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: Μέρη άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Parts of gas or water gas generators
Greek: Μέρη αεριογεννητριών αερίου ή νερού
English: Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Greek: Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών· μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού για υγρά ή αέρια
English: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Greek: Μέρη στιλβωτικών κυλίνδρων ή άλλων μηχανών έλασης· μέρη μηχανημάτων ψεκασμού· σταθμά για μηχανές ζύγισης
English: Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Greek: Μέρη μηχανημάτων που δεν περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις π.δ.κ.α.
English: Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Greek: Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρίσματος, γεμίσματος, συσκευασίας και περιτυλίξεως
English: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Greek: Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other general-purpose machinery n.e.c.
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Other agricultural tractors
Greek: Άλλοι γεωργικοί ελκυστήρες
English: Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Greek: Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
English: Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Greek: Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW
English: Tractors, with an engine power > 59 kW
Greek: Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW
English: Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Greek: Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, σκαλιστήρια και τσάπες
English: Seeders, planters and transplanters
Greek: Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
English: Manure spreaders and fertiliser distributors
Greek: Διασκορπιστές κοπριάς και διανομείς λιπασμάτων
English: Other soil machinery
Greek: Άλλα μηχανήματα εδάφους
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
English: Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Greek: Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
English: Hay-making machinery
Greek: Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
English: Straw or fodder balers, including pick-up balers
Greek: Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής (συμπεριλαμβάνονται οι συλλεκτικές-συμπιεστικές μηχανές)
English: Root or tuber harvesting machines
Greek: Θεριστικά μηχανήματα ριζών ή βολβών
English: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Greek: Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα π.δ.κ.α.
English: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Greek: Μηχανήματα για εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών ή κονιοποιημένων προϊόντων για τη γεωργία ή την κηπουρική
English: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Greek: Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα φόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς
English: Other agricultural machinery
Greek: Άλλα αγροτικά μηχανήματα