geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber; sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Greek: Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξυλείας, πριονισμένης και πλανισμένης
English: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Greek: Υπηρεσίες ξήρανσης, εμποτισμού ή χημικής επεξεργασίας του ξύλου·
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξυλείας, πριονισμένης και πλανισμένης
English: Products of wood, cork, straw and plaiting materials
Greek: Προϊόντα από ξύλο, φελλό και είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
English: Veneer sheets and wood-based panels
Greek: Επενδυμένα ξυλόφυλλα και πλάκες με βάση το ξύλο
English: Plywood, veneered panels and similar laminated wood; particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Greek: Αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία· μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
English: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Greek: Αντικολλητά (κόντρα πλακέ) επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία, από μπαμπού
English: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Greek: Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
English: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Greek: Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
English: Fibreboard of wood or other ligneous materials
Greek: Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
English: Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood
Greek: Επενδυμένα ξυλόφυλλα- φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ)· συμπυκνωμένη ξυλεία
English: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Greek: Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά (κόντρα πλακέ) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους ≤ 6mm
English: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Greek: Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
English: Finishing services of boards and panels; sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Greek: Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) για φύλλα και σανίδες· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επενδυμένων ξυλόφυλλων και σανίδων με βάση το ξύλο
English: Finishing services of boards and panels
Greek: Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) για φύλλα και σανίδες·
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επενδυμένων ξυλόφυλλων και σανίδων με βάση το ξύλο
English: Assembled parquet floors
Greek: Συναρμολογούμενα δάπεδα παρκέ
English: Assembled parquet panels
Greek: Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of assembled parquet floors
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ
English: Other builders' carpentry and joinery
Greek: Άλλα ξυλουργικά προϊόντα οικοδομικής (λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής)
English: Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood
Greek: Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές (εκτός από τα προκατασκευασμένα κτίρια), από ξύλο
English: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Greek: Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
English: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Greek: Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
English: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Greek: Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
English: Prefabricated wooden buildings
Greek: Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων χονδροξυλουργικής και λεπτοξυλουργικής για οικοδομές
English: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Greek: Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
English: Barrels and coopers' products of wood
Greek: Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
English: Other wooden containers and parts thereof
Greek: Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
English: Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials
Greek: Άλλα προϊόντα από ξύλο· είδη από φελλό, είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
English: Other products of wood
Greek: Άλλα προϊόντα από ξύλο
English: Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Greek: Εργαλεία, στελέχη εργαλείων, λαβές εργαλείων, στελέχη και λαβές για σκούπες ή βούρτσες, στοιχεία για την κατασκευή πιπών, καλαπόδια για μπότες ή παπούτσια, από ξύλο
English: Tableware and kitchenware, of wood
Greek: Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
English: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Greek: Ξύλινα ψηφιδοθετήματα και ενθετική ξύλινη διακόσμηση επίπλων, θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπήρουνα, αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από ξύλο
English: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Greek: Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
English: Articles of cork, straw or other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Greek: Είδη από φελλό, άχυρο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
English: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Greek: Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες· φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη· υπολείμματα φελλού
English: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Greek: Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
English: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Greek: Συσσωματωμένος φελλός· είδη από συσσωματωμένο φελλό π.δ.κ.α.
English: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Greek: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
English: Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων από ξύλο· ειδών από φελλό, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
English: Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων από ξύλο, ειδών από φελλό, άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
English: Paper and paper products
Greek: Χαρτί και προϊόντα από χαρτί
English: Pulp, paper and paperboard
Greek: Χαρτοπολτός, χαρτί και χαρτόνι
English: Pulps of wood or other fibrous cellulosic material
Greek: Χαρτοπολτοί από ξύλο ή άλλες ινώδεις και κυτταρινικές ύλες
English: Chemical wood pulp, dissolving grades
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
English: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of pulp
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτοπολτού
English: Paper and paperboard
Greek: Χαρτί και χαρτόνι
English: Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes
Greek: Δημοσιογραφικό χαρτί, χειροποίητο χαρτί και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί ή χαρτόνι για γραφική χρήση
English: Newsprint, in rolls or sheets
Greek: Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
English: Handmade paper and paperboard
Greek: Χειροποίητο χαρτί και χαρτόνι
English: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Greek: Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται ως βάση για φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο χαρτί· χαρτί αποτυπωτικής βάσης· βάση χαρτιού ταπετσαρίας
English: Other paper and paperboard for graphic purposes
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνι για γραφική χρήση
English: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Greek: Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας ή χαρτί καθαρισμού προσώπου, χαρτοπετσέτες κάθε είδους, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης
English: Containerboard
Greek: Χαρτόνι για κιβώτια
English: Kraftliner, unbleached, uncoated
Greek: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
English: Semi chemical fluting
Greek: Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί
English: Recycled fluting and other fluting
Greek: Ανακυκλωμένο αυλακωτό χαρτί και άλλο αυλακωτό χαρτί
English: Testliner (recycled liner board)
Greek: Πολύπτυχο χαρτί Testliner (ανακυκλωμένες ίνες)
English: Uncoated paper
Greek: Μη επιχρισμένο χαρτί
English: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Greek: Μη επιχρισμένο χαρτί κραφτ· χαρτί κραφτ για σάκους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές
English: Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Greek: Χαρτί θειωμένο συσκευασίας και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί (άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς):
English: Filter paper and paperboard; felt paper
Greek: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις· πιληματοειδές χαρτί
English: Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Greek: Τσιγαρόχαρτο, που δεν έχει κοπεί στις κανονικές διαστάσεις ή σε μορφή φυλλαδίων ή σωλήνων
English: Uncoated paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Greek: Μη επιχρισμένο χαρτόνι (άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς)
English: Uncoated, inside grey paperboard
Greek: Μη επιχρισμένο, εσωτερικό γκρίζο χαρτόνι
English: Other uncoated paperboard
Greek: Άλλο μη επιχρισμένο χαρτόνι
English: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Greek: Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά
English: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
Greek: Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο
English: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Greek: Χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο π.δ.κ.α.
English: Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Greek: Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
English: Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Greek: Χονδρό χαρτί κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
English: Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Greek: Χονδρό χαρτόνι κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή σε άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Greek: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
English: Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Greek: Χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επενδυμένα, με έγχρωμη ή τυπωμένη επιφάνεια, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
English: Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Greek: Χονδρό χαρτί και χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
English: Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Greek: Άλλο χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper and paperboard
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
English: Articles of paper and paperboard
Greek: Είδη από χαρτί και χαρτόνι
English: Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Greek: Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι και εμπορευματοκιβώτια από χαρτί και χαρτόνι
English: Corrugated board, in rolls or sheets
Greek: Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα
English: Sacks and bags of paper
Greek: Σάκοι και τσάντες από χαρτί
English: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
Greek: Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Greek: Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
Greek: Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λπ. από χαρτί
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και κιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
English: Household and sanitary goods and toilet requisites
Greek: Είδη οικιακής χρήσης, είδη υγιεινής και είδη τουαλέτας
English: Household and toilet paper and paper products
Greek: Χαρτί οικιακής χρήσης και χαρτί υγείας και προϊόντα από χαρτί
English: Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, μαντήλια και πετσέτες καθαρισμού προσώπου, τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, απορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια υγειονομικά είδη, ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
English: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
Greek: Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of household and sanitary goods and toilet requisites
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών οικιακής χρήσης, υγειονομικών ειδών και ειδών τουαλέτας
English: Paper stationery
Greek: Είδη χαρτοπωλείου (γραφική ύλη)
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Greek: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων- μεμβράνες πολυγράφων και πλάκες όφσετ από χαρτί· χαρτί με γόμα ή αυτοκόλλητο
English: Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Greek: Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια και δελτάρια αλληλογραφίας από χαρτί ή χαρτόνι· κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
English: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Greek: Βιβλία μητρώων, λογιστικά βιβλία, κλασέρ, έντυπα προς συμπλήρωση και άλλα είδη γραφικής ύλης, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper stationery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών χαρτοπωλείου (γραφικής ύλης)
English: Wallpaper
Greek: Χαρτί για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίας)
English: Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
Greek: Χαρτί για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίας) και παρόμοιες επικαλύψεις τοίχων· Διαφανείς διακοσμήσεις παραθύρων από χαρτί
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wallpaper
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτιού ταπετσαρίας
English: Other articles of paper and paperboard
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι
English: Labels of paper or paperboard
Greek: Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνια
English: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Greek: Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
English: Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Greek: διηθητικό χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι
English: Printing and recording services
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης και εγγραφής προεγγεγραμμένων μέσων
English: Printing services and services related to printing
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης και υπηρεσίες συναφείς με την εκτύπωση
English: Newspaper printing services
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων
English: Other printing services
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκτύπωσης
English: Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών
English: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης διαφημιστικών καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών και άλλου διαφημιστικού υλικού
English: Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων και περιοδικών, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης βιβλίων, χαρτών, υδρογραφικών ή παρόμοιων διαγραμμάτων κάθε είδους, εικόνων, σχεδίων και φωτογραφιών, ταχυδρομικών δελταρίων
English: Printing services for labels and tags
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης ετικετών και πινακίδων
English: Printing services directly onto plastic, glass, metal, wood and ceramics
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης απευθείας σε πλαστικό, γυαλί, μέταλλο, ξύλο και πηλό
English: Other printing services n.e.c.
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκτύπωσης π.δ.κ.α.
English: Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
Greek: Τυπογραφικές πλάκες ή κύλινδροι και άλλα εγχάρακτα μέσα που χρησιμοποιούνται στην τυπογραφία
English: Ancillary services related to printing
Greek: Βοηθητικές υπηρεσίες συναφείς με την εκτύπωση
English: Binding and related services
Greek: Βιβλιοδετικές και συναφείς υπηρεσίες
English: Reproduction services of recorded media
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής προεγγεγραμμένων μέσων
English: Reproduction services of sound recording
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής ηχογράφησης
English: Reproduction services of video recording
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής βιντεοεγγραφής
English: Reproduction services of software
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής λογισμικού
English: Coke and refined petroleum products
Greek: Προϊόντα οπτάνθρακα και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
English: Coke oven products
Greek: Προϊόντα οπτανθρακοποίησης
English: Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat; retort carbon
Greek: Οπτάνθρακας και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη· άνθρακας αποστακτικού κέρατος
English: Tar distilled from coal, lignite or peat; other mineral tars
Greek: Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη· άλλες ορυκτές πίσσες
English: Pitch and pitch coke
Greek: Πίσσα και πισσάσφαλτος
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of coke oven products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων οπτανθρακοποίησης
English: Refined petroleum products
Greek: Προϊόντα διύλισης πετρελαίου
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels
Greek: Μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Greek: Μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον άνθρακα
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from lignite
Greek: Μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον λιγνίτη
English: Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from peat
Greek: Μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από την τύρφη
English: Fuel oil and gas; lubricating oils
Greek: Καύσιμα έλαια και αέρια· λιπαντικά έλαια
English: Motor spirit (gasoline), including aviation spirit
Greek: Βενζίνη αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης αεροσκαφών
English: Spirit type (gasoline type) jet fuel
Greek: Καύσιμα αεριωθούμενων αεροσκαφών, τύπου βενζίνης
English: Light petroleum oils, light preparations n.e.c.
Greek: Ελαφρά λιπαντικά έλαια πετρελαίου· ελαφρά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.
English: Kerosene-type jet fuel
Greek: Καύσιμα τύπου κηροζίνης αεριωθούμενων αεροσκαφών
English: Medium petroleum oils; medium preparations n.e.c.
Greek: Μέσα έλαια πετρελαίου· μέσα παρασκευάσματα π.δ.κ.α.