geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Cooking and other preparation services for the production of meat products; sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων κρέατος· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επεξεργασίας προϊόντων κρέατος και προϊόντων κρέατος πουλερικών
English: Cooking and other preparation services for the production of meat products
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων κρέατος
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επεξεργασίας προϊόντων κρέατος και κρέατος πουλερικών
English: Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Greek: Ψάρια, καρκινοειδή και μαλάκια, παρασκευασμένα και διατηρημένα
English: Fish, fresh, chilled or frozen
Greek: Ψάρια, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English: Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Greek: Φιλέτα και άλλο κρέας ψαριών (τεμαχισμένο ή μη), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Fish livers and roes, fresh or chilled
Greek: Συκώτι ψαριών και αυγοτάραχο, νωπά ή απλής ψύξης
English: Fish fillets, frozen
Greek: Φιλέτα ψαριών, κατεψυγμένα
English: Fish meat, (whether or not minced), frozen
Greek: Σάρκα ψαριού, (τεμαχισμένη ή μη), κατεψυγμένη
English: Fish livers and roes, frozen
Greek: Συκώτι ψαριών και αυγοτάραχο, κατεψυγμένα
English: Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes
Greek: Ψάρια κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα· Χαβιάρι και υποκατάστατα αυτού
English: Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Greek: Φιλέτα ψαριών αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά
English: Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Greek: Συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο, αποξηραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη. άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
English: Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Greek: Ψάρια, αποξηραμένα, αλατισμένα ή μη, ή σε άλμη
English: Fish, including fillets, smoked
Greek: Ψάρια και φιλέτα ψαριών, καπνιστά
English: Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Greek: Ψάρια, κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα, εκτός από τα έτοιμα γεύματα με βάση το ψάρι
English: Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Greek: Καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατεψυγμένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
English: Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Greek: Μαλάκια, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη, καπνιστά
English: Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Greek: Άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, καπνιστά
English: Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Greek: Καρκινοειδή κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα· μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένα ή διατηρημένα
English: Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Greek: Άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, και άλλα προϊόντα π.δ.κ.α από ψάρια ή καρκινοειδή, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
English: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Greek: Άλευρα, ιχθυόσκονες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση
English: Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Greek: Άλλα μη βρώσιμα προϊόντα ψαριών, καρκινοειδών, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων
English: Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Greek: Κάπνισμα και άλλες υπηρεσίες διατήρησης και παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων ψαριών· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
English: Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Greek: Κάπνισμα και άλλες υπηρεσίες διατήρησης και παρασκευής για την παραγωγή προϊόντων ψαριών·
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
English: Processed and preserved fruit and vegetables
Greek: Επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και λαχανικά
English: Processed and preserved potatoes
Greek: Επεξεργασμένες και συντηρημένες πατάτες
English: Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Greek: Αποξηραμένες πατάτες, κομμένες ή μη, σε τεμάχια ή φέτες, αλλά όχι περαιτέρω επεξεργασμένες
English: Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Greek: Πατάτες αποξηραμένες με τη μορφή αλεύρων, χονδραλεύρων, νιφάδων, κόκκων και σβόλων
English: Potatoes prepared or preserved
Greek: Πατάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες
English: Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για πατάτες και προϊόντα πατάτας· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων πατατών
English: Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για πατάτες και προϊόντα πατάτας·
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων πατατών
English: Mixtures of fruit and vegetable juices
Greek: Μείγματα χυμών φρούτων και λαχανικών
English: Other fruit and vegetable juices
Greek: Άλλοι χυμοί λαχανικών και φρούτων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χυμών φρούτων και λαχανικών
English: Other processed and preserved fruit and vegetables
Greek: Άλλα επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και λαχανικά
English: Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Greek: Επεξεργασμένα και συντηρημένα λαχανικά, εκτός από πατάτες
English: Vegetables provisionally preserved
Greek: Λαχανικά συντηρημένα προσωρινά
English: Cut and packaged vegetables and fruits
Greek: Λαχανικά και φρούτα κομμένα και συσκευασμένα
English: Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Greek: Φασόλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
English: Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Greek: Μπιζέλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
English: Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Greek: Άλλα λαχανικά (εκτός από πατάτες), συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
English: Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Greek: Λαχανικά (εκτός από πατάτες), φρούτα, καρποί με κέλυφος και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή συντηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ
English: Processed and preserved fruit and nuts
Greek: Επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και καρποί με κέλυφος
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Greek: Φρούτα και καρποί με κέλυφος, ψημένοι ή άψητοι, κατεψυγμένοι
English: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Greek: Μαρμελάδες, ζελέδες και πουρές και πολτοί φρούτων ή καρπών με κέλυφος
English: Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Greek: Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα
English: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Greek: Φρούτα και καρποί με κέλυφος, προσωρινά συντηρημένοι, όχι για άμεση κατανάλωση
English: Other prepared or preserved fruits
Greek: Άλλα επεξεργασμένα ή συντηρημένα φρούτα
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, φυτικά υπολείμματα και υποπροϊόντα
English: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών. Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων παρασκευασμένων και συντηρημένων φρούτων και λαχανικών
English: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων παρασκευασμένων και συντηρημένων φρούτων και λαχανικών
English: Vegetable and animal oils and fats
Greek: Φυτικά και ζωικά έλαια και λίπη
English: Animal oils and fats, their fractions, crude
Greek: Ζωικά έλαια και λίπη, τα κλάσματα τους, ακατέργαστα
English: Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Greek: Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε παρασκευασθεί αλλιώς
English: Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Greek: Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, ψαριών και θαλάσσιων θηλαστικών
English: Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Άλλα ζωικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα ή μη, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Vegetable oils, crude
Greek: Φυτικά έλαια, ακατέργαστα
English: Soya-bean oil, crude
Greek: Σογιέλαιο, ακατέργαστο
English: Groundnut oil, crude
Greek: Αραχιδέλαιο, ακατέργαστο
English: Olive oil, crude
Greek: Ελαιόλαδο, ακατέργαστο
English: Sunflower-seed oil, crude
Greek: Ηλιέλαιο, ακατέργαστο
English: Cotton-seed oil, crude
Greek: Βαμβακέλαιο, ακατέργαστο
English: Rape, colza and mustard oil, crude
Greek: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο, ακατέργαστο
English: Palm oil, crude
Greek: Φοινικέλαιο, ακατέργαστο
English: Coconut oil, crude
Greek: Έλαιο ινδικής καρύδας, ακατέργαστο
English: Other vegetable oils, crude
Greek: Άλλα φυτικά έλαια, ακατέργαστα
English: Cotton linters
Greek: Χονδράδια βαμβακιού (linter)
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils; flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Greek: Ελαιόπιτες και άλλα στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων· άλευρα και χονδράλευρα από ελαιούχους σπόρους ή καρπούς
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Greek: Ελαιόπιτες και άλλα στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων
English: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Greek: Άλευρα και χονδράλευρα από ελαιούχους σπόρους ή καρπούς, εκτός του σιναπιού
English: Refined oils, except residues
Greek: Εξευγενισμένα έλαια, εκτός των καταλοίπων
English: Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Ηλιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Ηλιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Greek: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Greek: Έλαιο ινδικής καρύδας και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Greek: Άλλα έλαια και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα· σταθεροποιημένα φυτικά λίπη και άλλα φυτικά έλαια (εκτός από το αραβοσιτέλαιο) και τα κλάσματά τους π.δ.κ.α, εξευγενισμένα αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Greek: Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εστεροποιημένα, αλλά χωρίς να έχουν υποστεί περαιτέρω παρασκευή
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides); degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Greek: Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια)- γαλακτώματα δέρματος (δερματέλαια)· κατάλοιπα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κηρών
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Greek: Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
English: Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Greek: Γαλακτώματα δερμάτων (δερματέλαια)· κατάλοιπα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κηρών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ελαίων και λιπών
English: Margarine and similar edible fats
Greek: Μαργαρίνη και παρόμοια βρώσιμα λίπη
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μαργαρίνης και παρόμοιων βρώσιμων λιπών.
English: Dairy and cheese products
Greek: Γαλακτοκομικά και τυροκομικά προϊόντα
English: Processed liquid milk and cream
Greek: Επεξεργασμένο ρευστό γάλα και κρέμα (γάλακτος)
English: Processed liquid milk
Greek: Επεξεργασμένο ρευστό γάλα
English: Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Greek: Γάλα και κρέμα (γάλακτος) με περισσότερο από 6 % λίπος, μη συμπυκνωμένα ή ζαχαρούχα
English: Milk in solid forms
Greek: Γάλα σε στερεή μορφή
English: Skimmed milk powder
Greek: Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη
English: Butter and dairy spreads
Greek: Βούτυρο και γαλακτοκομικά για επάλειψη
English: Cheese and curd
Greek: Τυρί και τυρόπηγμα (πηγμένο γάλα για τυρί)
English: Other dairy products
Greek: Άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα
English: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Greek: Γάλα και κρέμα (γάλακτος), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών υλών, σε άλλες μορφές εκτός της στερεάς
English: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Greek: Γιαούρτι και άλλα είδη γάλακτος ή κρέμας γάλακτος που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση
English: Dairy products n.e.c.
Greek: Γαλακτοκομικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επεξεργασίας γαλακτοκομικών και τυροκομικών προϊόντων
English: Ice cream and other edible ice
Greek: Παγωτό και άλλα είδη βρώσιμου πάγου
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παρασκευής παγωτών
English: Grain mill products, starches and starch products
Greek: Προϊόντα αλευρομύλων, άμυλα και προϊόντα αμύλου
English: Grain mill products
Greek: Προϊόντα αλευρομύλων
English: Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Greek: Ρύζι, πλήρους ή μερικής αλέσεως ή αποφλοιωμένο ή σε θραύσματα
English: Rice, semi- or wholly milled or broken
Greek: Ρύζι, πλήρους ή μερικής αλέσεως ή σε θραύσματα
English: Cereal and vegetable flour; mixes thereof
Greek: Άλευρα δημητριακών και φυτικά άλευρα· μείγματα αυτών
English: Wheat or maslin flour
Greek: Σιτάλευρο ή αλεύρι σμιγαδιού
English: Other cereal flour
Greek: Άλλα άλευρα σιτηρών
English: Mixes for preparation of bakers' wares
Greek: Μείγματα για την παρασκευή ειδών αρτοποιίας
English: Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι), χονδράλευρα και σβώλοι και άλλα προϊόντα σιτηρών και δημητριακών
English: Groats and meal of wheat
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι) και χονδράλευρα σιταριού
English: Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι), χονδράλευρα και σβόλοι σιτηρών π.δ.κ.α.
English: Breakfast cereals and other cereal grain products
Greek: Σιτηρά για πρόγευμα και άλλα προϊόντα από κόκκους δημητριακών
English: Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Greek: Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από την επεξεργασία σιτηρών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων αλευρόμυλων
English: Starches and starch products
Greek: Άμυλα και προϊόντα αμύλου
English: Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
Greek: Άμυλα και προϊόντα αμύλου· σάκχαρα και σιρόπια σακχάρεων π.δ.κ.α.
English: Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Greek: Ταπιόκα και υποκατάστατα παρασκευασμένα από άμυλο σε μορφή νιφάδων, κόκκων και παρόμοιων
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αμύλων και αμυλωδών προϊόντων
English: Bakery and farinaceous products
Greek: Είδη αρτοποιίας και αλευρώδη προϊόντα
English: Bread, fresh pastry goods and cakes
Greek: Ψωμί, νωπά είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
English: Fresh pastry goods and cakes
Greek: Νωπά είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής νωπού ή κατεψυγμένου ψωμιού, ειδών ζαχαροπλαστικής και γλυκισμάτων
English: Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Greek: Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
English: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Greek: Τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανισμένο ψωμί και παρόμοια φρυγανισμένα προϊόντα
English: Other dry or preserved bakers' wares
Greek: Άλλα ξηρά ή διατηρημένα είδη αρτοποιίας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παρασκευής παξιμαδιών και μπισκότων· διατηρημένων ειδών ζαχαροπλαστικής και γλυκισμάτων
English: Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Greek: Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), κουσκούς και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
English: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Greek: Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μακαρονιών, ρυζομακάρονων (noodles), κουσκούς και παρόμοιων αλευρωδών προϊόντων
English: Other food products
Greek: Άλλα είδη διατροφής
English: Raw or refined cane or beet sugar; molasses
Greek: Ακατέργαστη ή κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα· μελάσα
English: Raw cane or beet sugar, in solid form
Greek: Ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα, σε στερεά μορφή
English: Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Greek: Κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα και χημικά καθαρή σακχαρόζη σε στερεά μορφή, που δεν περιέχει πρόσθετες αρωματικές ή χρωστικές ουσίες
English: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Greek: Κατεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα, που περιέχει πρόσθετες αρωματικές ή χρωστικές ουσίες· ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμου
English: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Greek: Πολτός τεύτλων, υπόλειμμα εκχύλισης σακχάρου (βαγάσση) και άλλα υπολείμματα από την παραγωγή ζάχαρης
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ζάχαρης
English: Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Greek: Κακάο, σοκολάτα και προϊόντα ζαχαροπλαστικής
English: Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Greek: Πάστα κακάο (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη, βούτυρο, λίπος και λάδι κακάο και κακάο σε σκόνη
English: Cocoa paste, whether or not defatted
Greek: Πάστα κακάο (κακαόμαζα), αποβουτυρωμένη ή μη
English: Cocoa butter, fat and oil
Greek: Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάο
English: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Greek: Κακάο σε σκόνη, που δεν περιέχει πρόσθετα ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ύλης
English: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Greek: Κακάο σε σκόνη, που περιέχει πρόσθετα ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ύλης
English: Chocolate and sugar confectionery
Greek: Σοκολάτα και προϊόντα ζαχαροπλαστικής
English: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Greek: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάο), χύδην
English: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Greek: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάο), σε άλλες μορφές εκτός χύδην
English: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Greek: Φρούτα, καρποί με κέλυφος, φλούδα φρούτων και άλλα μέρη φυτών διατηρημένα με ζάχαρη
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Greek: Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κακάο, σοκολάτας και προϊόντων ζαχαροπλαστικής
English: Processed tea and coffee
Greek: Κατεργασμένο τσάι και καφές
English: Coffee, decaffeinated or roasted
Greek: Καφές, αποκαφεϊνωμένος ή καβουρδισμένος
English: Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Greek: εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα του καφέ ή των υποκατάστατων του καφέ· λοβός και φλοιός καφέ
English: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Greek: Πράσινο τσάι (που δεν έχει υποστεί ζύμωση), μαύρο τσάι (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι που έχει υποστεί μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες περιεχομένου <= 3 kg