geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα, συμπυκνώματα και παρασκευάσματα τσαγιού ή ματέ
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής καφέ και τσαγιού
English: Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared mustard
Greek: άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα
English: Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Greek: μείγματα καρυκευμάτων και μείγματα αρτυμάτων. αλεύρι και χονδράλευρο από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
English: Pepper (piper spp.), processed
Greek: Πιπεριά (piper spp), κατεργασμένη
English: Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed
Greek: Κόκκινες και πράσινες καυτερές πιπεριές (τσίλι) και πιπεριές, αποξηραμένες (capsicum spp.), κατεργασμένες
English: Cinnamon (canella), processed; other processed spices
Greek: Κανέλλα, κατεργασμένη· άλλα κατεργασμένα μπαχαρικά
English: Food-grade salt
Greek: Αλάτι κατάλληλο για τρόφιμα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής αρτυμάτων και καρυκευμάτων
English: Prepared meals and dishes
Greek: Έτοιμα γεύματα και φαγητά
English: Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Greek: Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το κρέας, τα εντόσθια κρέατος ή το αίμα
English: Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Greek: Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση το ψάρι, τα καρκινοειδή και τα μαλάκια
English: Prepared meals and dishes based on vegetables
Greek: Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα λαχανικά
English: Prepared meals and dishes based on pasta
Greek: Έτοιμα γεύματα και φαγητά με βάση τα ζυμαρικά
English: Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
Greek: Άλλα έτοιμα φαγητά και γεύματα (περιλαμβάνεται και η κατεψυγμένη πίτσα)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων γευμάτων και φαγητών
English: Homogenised food preparations and dietetic food
Greek: Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής και διαιτητικές τροφές
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφών
English: Other food products n.e.c.
Greek: Άλλα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
English: Soups, eggs, yeasts and other food products; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Greek: Σούπες, αυγά, μαγιές και άλλα προϊόντα διατροφής· εκχυλίσματα και ζωμοί κρέατος, ψαριών και υδρόβιων ασπόνδυλων
English: Soups and broths and preparations thereof
Greek: Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματά τους
English: Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Greek: Αβγά, χωρίς το κέλυφος, και κρόκοι αβγών, νωποί ή διατηρημένοι· αυγά με το κέλυφος διατηρημένα ή μαγειρεμένα· λεύκωμα αβγού
English: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Greek: άλλοι μονοκύτταροι μικροοργανισμοί, νεκροί· παρασκευασμένες διογκωτικές σκόνες
English: Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Greek: Εκχυλίσματα και ζωμοί κρέατος, ψαριών και υδρόβιων ασπόνδυλων
English: Miscellaneous food products n.e.c.
Greek: Διάφορα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων διατροφής π.δ.κ.α
English: Prepared animal feeds
Greek: Παρασκευασμένες ζωοτροφές
English: Prepared feeds for farm animals
Greek: Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα
English: Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Greek: Παρασκευασμένες τροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα, εκτός από χονδράλευρα και σβόλους τριφυλλιού
English: Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Greek: Χονδράλευρο και σβόλοι τριφυλλιού (alfalfa)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ζωοτροφών για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα
English: Prepared pet foods
Greek: Παρασκευασμένες τροφές για ζώα συντροφιάς
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας απόσταξης αλκοολούχων ποτών
English: Wine from grape
Greek: Οίνος από σταφύλια
English: Wine of fresh grapes; grape must
Greek: Οίνος από νωπά σταφύλια· μούστος σταφυλιών
English: Sparkling wine of fresh grapes
Greek: Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια
English: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Greek: Οίνος από νωπά σταφύλια, εκτός από τον αφρώδη οίνο· μούστος σταφυλιών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής οίνου από σταφύλια
English: Cider and other fruit wines
Greek: Μηλίτης οίνος και άλλοι οίνοι από φρούτα
English: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Greek: Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι)· μείγματα ποτών που περιέχουν αλκοόλη
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μηλίτη και άλλων οίνων από φρούτα
English: Other non-distilled fermented beverages
Greek: Άλλα μη αποσταγμένα ποτά που υφίστανται ζύμωση
English: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Greek: Βερμούτ και άλλα είδη αρωματικού κρασιού από νωπά σταφύλια
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση
English: Beer, except dregs from brewing
Greek: Μπύρα, εκτός από κατάλοιπα ζυθοποιίας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μπύρας
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής βύνης
English: Soft drinks; mineral waters and other bottled waters
Greek: Αναψυκτικά· μεταλλικά νερά και άλλα εμφιαλωμένα νερά
English: Mineral waters and soft drinks
Greek: Μεταλλικά νερά και αναψυκτικά
English: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Greek: Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, που δεν έχουν γλυκαθεί ή αρωματισθεί
English: Other non alcoholic beverages
Greek: Άλλα μη αλκοολούχα ποτά
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μεταλλικών νερών και αναψυκτικών
English: Tobacco products, except refuse
Greek: Προϊόντα καπνού, εκτός από κατάλοιπα καπνού
English: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Greek: Πούρα, πούρα με κομμένο άκρο, πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων καπνού
English: Wool grease (including lanolin)
Greek: Εριολίπος (συμπεριλαμβανομένης της λανολίνης)
English: Natural textile fibres prepared for spinning
Greek: Φυσικές υφαντικές ίνες προπαρασκευασμένες για κλώση
English: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Greek: Μαλλί, επεξεργασμένο για την απομάκρυνση των λιπαρών ουσιών και των φυτικών υλών (απανθρακωμένο), μη λαναρισμένο ή χτενισμένο
English: Noils of wool or of fine animal hair
Greek: Υπολείμματα από μαλλί ή λεπτόινες ζωικές τρίχες
English: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Greek: Μαλλί και λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες, λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Greek: Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες (με εξαίρεση το λινάρι, την κάνναβη και το ραμί), κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες.
English: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Greek: Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, κατεργασμένες αλλά όχι νηματοποιημένες
English: Man-made textile staple fibres processed for spinning
Greek: Τεχνητές υφαντικές ασυνεχείς ίνες επεξεργασμένες για κλώση
English: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Συνθετικές ασυνεχείς ίνες, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες για νηματοποίηση
English: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Τεχνητές ίνες ασυνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες για νηματοποίηση
English: Silk yarn and yarn spun from silk waste
Greek: Νήματα από μετάξι και νήματα από απορρίμματα μεταξιού
English: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Greek: Νήματα από μαλλί συσκευασμένα ή μη για λιανική πώληση· νήματα από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες ή αλογότριχες
English: Cotton yarn; cotton sewing thread
Greek: Νήματα από βαμβάκι· νήματα για ράψιμο από βαμβάκι
English: Cotton yarn (other than sewing thread)
Greek: Νήματα από βαμβάκι (εκτός από τα νήματα για ράψιμο)
English: Cotton sewing thread
Greek: Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι
English: Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarn
Greek: Νήματα από φυτικές υφαντικές ίνες εκτός από βαμβάκι (περιλαμβάνεται το λινάρι, η γιούτα, οι ίνες κοκκοφοίνικα και η κάνναβη)· νήματα από χαρτί
English: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Greek: Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες ραφίας (που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών)· νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί
English: Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Greek: Υφαντικά νήματα και κλωστές από τεχνητές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
English: Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Greek: Νήματα από τεχνητές συνεχείς ίνες, πολλαπλό ή κορδονωτό (εκτός από νήμα για ράψιμο, νήμα μεγάλης ανθεκτικότητας από πολυαμίδια, πολυεστέρες ή τεχνητή βισκόζη) μη συσκευασμένο για λιανική πώληση· νήματα από τεχνητές ίνες, συνεχείς (εκτός από τα νήματα για ράψιμο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Greek: Νήματα (άλλα εκτός από νήμα για ράψιμο) από συνθετικές ίνες ασυνεχείς, με περιεκτικότητα > 85 % κατά βάρος στις ίνες αυτές
English: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Greek: Νήματα (άλλα εκτός από νήμα για ράψιμο) από συνθετικές ίνες ασυνεχείς, με περιεκτικότητα < 85 % κατά βάρος στις ίνες αυτές
English: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Greek: Νήματα (άλλα εκτός του νήματος για ράψιμο)από τεχνητές ίνες ασυνεχείς, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
English: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Greek: Κλωστές και νήματα για ράψιμο από τεχνητές και συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
English: Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Greek: Ξεφτίδια: υπηρεσίες παρασκευής φυσικών υφαντικών ινών· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατεργασίας υφαντικών νημάτων και κλωστών
English: Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Greek: Ξεφτίδια από μαλλί ή από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες
English: Garneted stock and other cotton waste
Greek: Ξεφτίδια και άλλα υπολείμματα βαμβακιού
English: Preparation services of natural textile fibres
Greek: Υπηρεσίες παρασκευής φυσικών υφαντικών ινών
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατεργασίας υφαντικών νημάτων και κλωστών
English: Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Greek: Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από φυσικές ίνες εκτός του βαμβακιού
English: Woven fabrics of silk or of silk waste
Greek: Υφαντά υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού
English: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Greek: Υφαντά υφάσματα, λαναρισμένο ή χτενισμένο μαλλί, λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες ή αλογότριχες
English: Woven fabrics of flax
Greek: Υφαντά υφάσματα από λινάρι
English: Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Greek: Υφαντικές ίνες από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες ραφίας, από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (εκτός από λινάρι, κάνναβη και ραμί)
English: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Greek: Υφαντά υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· υφαντά υφάσματα από νήματα χαρτιού
English: Woven fabrics of cotton
Greek: Βαμβακερά υφαντά υφάσματα
English: Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Greek: Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από τεχνητές ή συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
English: Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Greek: Υφαντά υφάσματα από συνθετικά νήματα συνεχών ινών και από τεχνητά νήματα συνεχών ινών
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres
Greek: Υφαντά υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες
English: Woven fabrics of artificial staple fibres
Greek: Υφαντά υφάσματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες
English: Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Greek: Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και άλλα ειδικά υφάσματα
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Greek: Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη, (εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Greek: Θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας) από βαμβάκι
English: Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Greek: Άλλα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και παρόμοια υφαντά θηλειωτά υφάσματα, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
English: Gauze (other than narrow fabrics)
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας, (εκτός από τα είδη κορδελοποιίας)
English: Tufted textile fabrics, other than carpets
Greek: Θυσσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
English: Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Greek: Υφαντά υφάσματα (περιλαμβάνονται και τα είδη κορδελοποιίας) από γυάλινες ίνες
English: Imitation fur by weaving
Greek: Απομίμηση γούνας με ύφανση
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της κατεργασίας υφασμάτων
English: Textile finishing services
Greek: Κλωστοϋφαντουργικές υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος)
English: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Greek: Υπηρεσίες λεύκανσης και βαφής υφαντικών ινών και νημάτων
English: Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Greek: Υπηρεσίες λεύκανσης υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται τα ενδύματα)
English: Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Greek: Υπηρεσίες λεύκανσης υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
English: Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Greek: Υπηρεσίες τυπώματος υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
English: Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Greek: Άλλες υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) υφασμάτων και κλωστοϋφαντουργικών ειδών (περιλαμβάνονται και τα ενδύματα)
English: Other textiles
Greek: Άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
English: Knitted and crocheted fabrics
Greek: Υφάσματα πλεκτά και κροσέ
English: Knitted or crocheted fabrics
Greek: Υφάσματα πλεκτά και κροσέ
English: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Greek: Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ), πλεκτά και κροσέ
English: Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Greek: Άλλα υφάσματα πλεκτά και κροσέ, όπου περιλαμβάνεται η απομίμηση γούνας με πλέξιμο
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής υφασμάτων πλεκτών και κροσέ
English: Made-up textile articles, except apparel
Greek: Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας, εκτός των ενδυμάτων
English: Made-up textile articles for the household
Greek: Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας για το νοικοκυριό
English: Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Greek: Κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα ταξιδίου, εκτός από ηλεκτρικές κουβέρτες
English: Bed linen
Greek: Σεντόνια και μαξιλαροθήκες
English: Toilet and kitchen linen
Greek: Λινές πετσέτες μπάνιου και κουζίνας
English: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Greek: Παραπετάσματα (περιλαμβάνονται και τα πτυχωτά) κάθε είδους για εσωτερικούς χώρους, πόρτες και παράθυρα· γύροι κουρτινών ή κρεβατιών
English: Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
Greek: Άλλα οικιακά είδη π.δ.κ.α., σύνολα υφαντών υφασμάτων και νημάτων που προορίζονται για καλύμματα, ταπετσαρίες και παρόμοια είδη
English: Other made-up textile articles
Greek: Άλλα έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Greek: Σάκοι και σακίδια που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία προϊόντων
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Greek: Ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή για ιστιοφόρα οχήματα ξηράς· αντίσκηνα και είδη κατασκήνωσης (περιλαμβάνονται τα φουσκωτά στρώματα)
English: Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Greek: Αλεξίπτωτα (συμπεριλαμβάνονται και τα πηδαλιουχούμενα αλεξίπτωτα) και στροφόπτωτα· εξαρτήματα αυτών
English: Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Greek: Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακκοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
English: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Greek: Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη (περιλαμβάνονται υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονόπανα και παρόμοια υφάσματα καθαρισμού, σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων υφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα
English: Carpets and rugs
Greek: Χαλιά και κιλίμια
English: Carpets and other textile floor coverings, knotted
Greek: Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, με κόμπους
English: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Greek: Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσσανωτά ούτε φλοκωτά
English: Carpets and other textile floor coverings, tufted
Greek: Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, θυσσανωτά
English: Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
Greek: Άλλοι τάπητες (χαλιά) και υφαντικά καλύμματα δαπέδου (συμπεριλαμβάνονται τα καλύμματα από πίλημα)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαλιών και κιλιμιών
English: Cordage, rope, twine and netting
Greek: Κορδόνια, σχοινιά, σπάγγοι και δίχτυα
English: Cordage, rope, twine and netting, except waste
Greek: Κορδόνια, σχοινιά, σπάγγοι και δίχτυα, εκτός από υπολείμματα
English: Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Greek: Σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες από στελέχη φυτών
English: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Greek: Δίχτυα με κόμπους από σπάγκους, κορδόνια ή σχοινιά, έτοιμα δίχτυα από υφαντικές ύλες· είδη από νήματα, λωρίδες π.δ.κ.α.
English: Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Greek: Ράκη, άχρηστοι σπάγγοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια και φθαρμένα είδη από υφαντικά υλικά
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κορδονιών, σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
English: Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Greek: Μη υφασμένα είδη και προϊόντα από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
English: Other technical and industrial textiles
Greek: Άλλα κλωστοϋφαντουργικά είδη για τεχνική και βιομηχανική χρήση
English: Metallised yarn or metallised gimped yarn; woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses
Greek: Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα· νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
English: Metallised yarn or metallised gimped yarn
Greek: Επιμεταλλωμένα νήματα ή επιμεταλλωμένα νήματα υπό μορφή κορδονέτου·
English: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
Greek: Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα π.δ.κ.α.
English: Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Greek: Νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά· υφαντικό νήμα και λωρίδες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ελαστικό ή πλαστικό
English: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Greek: Υφάσματα κλωστοϋφαντουργίας, εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα π.δ.κ.α.
English: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Greek: Υφασμένα φύλλα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης