geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The typical appearance of the EEG in sporadic CJD consists of generalised periodic complexes at approximately one per second.
Greek: Η τυπική εμφάνιση του ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος σε σποραδική μορφή της νόσου CJD συνίσταται σε γενικευμένα περιοδικά σύνδρομα σε περίπου ένα ανά δευτερόλεπτο.
English: These may occasionally be seen in the late stages of VCJD.
Greek: Αυτά μπορούν να εμφανίζονται μερικές φορές στα τελευταία στάδια της νόσου vCJD.
English: Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with VCJD and MRI does not show pulvinar high signal.
Greek: Η βιοψία της αμυγδαλής δεν συνιστάται συνήθως ούτε σε κρούσματα με εμφανίσεις ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος τυπικές της σποραδικής CJD, αλλά μπορεί να είναι χρήσιμη σε ύποπτα κρούσματα στα οποία τα κλινικά χαρακτηριστικά είναι συμβατά με την vCJD και η MRI δεν δείχνει υψηλό σήμα από το προσκεφάλαιο του θαλάμου.
English: When rubella in pregnancy is suspected, further confirmation of a positive rubella IgM results is required (e.g. a rubella specific IgG avidity test showing a low avidity).
Greek: Όταν υπάρχουν υπόνοιες ερυθράς κατά την εγκυμοσύνη απαιτείται περαιτέρω επιβεβαίωση των θετικών αποτελεσμάτων IgM ερυθράς (π.χ. δοκιμασία δύναμης σύνδεσης των ειδικών αντισωμάτων κατά της ερυθράς IgG που δείχνει μικρή δύναμη).
English: In certain situations, such as confirmed rubella outbreaks detection of rubella virus IgM can be considered confirmatory in non-pregnant cases.
Greek: Σε ορισμένες περιπτώσεις όπως επιβεβαιωμένα κρούσματα ερυθράς η ανίχνευση αντισωμάτων IgM του ιού της ερυθράς μπορεί να θεωρηθεί επιβεβαιωτική σε περιπτώσεις μη εγκυμοσύνης.
English: A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.
Greek: Στενή επαφή με ένα άτομο που έχει φροντίσει, συζήσει ή είχε άμεση επαφή με τις αναπνευστικές εκκρίσεις, τα σωματικά υγρά ή/και απεκκρίσεις (π.χ. κόπρανα) κρουσμάτων SAR.
English: In this context the term ‘health-care worker’ includes all hospital staff.
Greek: Στο πλαίσιο αυτό ο όρος «εργαζόμενος στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης» περιλαμβάνει το σύνολο του προσωπικού νοσοκομείων.
English: The definition of the health care unit in which the cluster occurs will depend on the local situation.
Greek: Ο ορισμός της μονάδας ιατρικής περίθαλψης στην οποία εμφανίζεται η συρροή κρουσμάτων θα εξαρτηθεί από την τοπική κατάσταση.
English: Unit size may range from an entire health care facility if small, to a single department or ward of a large tertiary hospital.
Greek: Το μέγεθος της μονάδας μπορεί να κυμαίνεται από το σύνολο της εγκατάστασης της ιατρικής περίθαλψης, εάν είναι μικρό, έως ένα μοναδικό τμήμα ή θάλαμο ενός μεγάλου τριτοβάθμιου νοσοκομείου.
English: HUS
Greek: HUS (αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο)
English: Possible case NA
Greek: Άνευ αντικειμένου.
English: (notified under document number C(2008) 1719)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1719]
English: Commission Decision 2002/308/EC establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
Greek: Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής καταρτίζονται οι κατάλογοι εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες ως προς ορισμένες νόσους που προσβάλλουν τα ψάρια.
English: Germany, France, Italy, Austria and Slovenia have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain farms in their territory.
Greek: Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Σλοβενία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή ορισμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται στην επικράτειά τους στο καθεστώς των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ).
English: They therefore qualify for the status of approved farms in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
Greek: Συνεπώς, οι εκμεταλλεύσεις αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων.
English: Denmark, France, Italy and the United Kingdom have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain zones in their territory.
Greek: Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους.
English: France and Finland have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones with regard to VHS, for certain areas in their territories.
Greek: Η Γαλλία και η Φινλανδία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς την ΙΑΣ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους.
English: The documentation provided shows that those areas meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Greek: Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω περιοχές πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ.
English: Germany has notified the presence of VHS in a farm previously considered free of that disease.
Greek: Η Γερμανία έχει κοινοποιήσει την παρουσία της ΙΑΣ σε ιχθυοτροφική εκμετάλλευση που προηγουμένως εθεωρείτο απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο.
English: The zone should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as VHS-free.
Greek: Η ιχθυοτροφική εκμετάλλευση πρέπει, συνεπώς, να μην εμφανίζεται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένη από την ΙΑΣ.
English: Denmark has informed that certain approved farms with regard to VHS and IHN do not comply with the maintenance requirements to be considered as free from VHS.
Greek: Η Δανία έχει ενημερώσει ότι ορισμένες εγκεκριμένες ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις συντήρησης ώστε να θεωρούνται απαλλαγμένες από την ΙΑΣ.
English: Those farms should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as free from VHS.
Greek: Οι εν λόγω ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις πρέπει συνεπώς να μην εμφανίζονται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένες από την ΙΑΣ.
English: Italy has given notification that certain programmes for VHS and IHN freedom approved by Commission Decision 2003/634/EC of 28 August 2003 approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish have been finalised.
Greek: Η Ιταλία έχει κοινοποιήσει την ολοκλήρωση ορισμένων προγραμμάτων της για απαλλαγή από τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, τα οποία είχαν εγκριθεί με την απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια.
English: The zone and the farm concerned qualify for the status of approved zone and approved farm in non-approved zone and should therefore be added to the list of approved zones or approved farms in non-approved zones in Decision 2002/308/EC respectively.
Greek: Η εν λόγω ζώνη και ιχθυοτροφική εκμετάλλευση μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και εγκεκριμένης εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και συνεπώς πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών ή εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες της απόφασης 2002/308/ΕΚ αντίστοιχα.
English: Decision 2002/308/EC should therefore be amended accordingly.
Greek: Συνεπώς, η απόφαση 2002/308/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
English: The water catchment areas and the coastal areas belonging to:Hansted Å
Greek: Οι υδρολογικές λεκάνες και οι παράκτιες περιοχές που ανήκουν σε:Hansted Å
English: All continental and coastal areas within Denmark.
Greek: Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Δανία
English: the water catchment of the river Enz consisting of Eyach from its source to the water inlet structure of the fish farm “Eyachtal”,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Enz, αποτελούμενη από τον Eyach, από την πηγή του έως την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal”.
English: the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Erms από τις πηγές έως το φράγμα 200 μέτρα κατάντη της εκμετάλλευσης Strobel, εγκαταστάσεις Seeburg.
English: Zone Saußbach: the water catchment areas of the Schauerbach, the Reicher Muhlbach and the Ziegelstadelbach from its sources to the electrical power plant in “Fischerhäusl”.
Greek: Ζώνη Saußbach: Οι υδρολογικές λεκάνες των Schauerbach, Reicher Muhlbach και Ziegelstadelbach, από τις πηγές τους έως το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο “Fischerhäusl”.
English: The water catchment area of Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Krauchenwies,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Andelsbach και των παραποτάμων του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Krauchenwies.
English: Coastal zones
Greek: Ύδατα παράκτιων περιοχών
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGÓN
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΡΑΓΩΝΙΑΣ
English: river Isuela from its source to the barrier of Arguis,
Greek: Ποταμός Isuela από τις πηγές του έως το φράγμα Arguis.
English: river Flumen from its source to the barrier of Santa María de Belsué,
Greek: Ποταμός Flumen από τις πηγές του έως το φράγμα Santa María de Belsué.
English: river Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello,
Greek: Ποταμός Guatizalema από τις πηγές του έως το φράγμα Vadiello.
English: river Cinca from its source to barrier of Grado,
Greek: Ποταμός Cinca από τις πηγές του έως το φράγμα Grado.
English: river Esera from its source to the barrier of Barasona,
Greek: Ποταμός Esera από τις πηγές του έως το φράγμα Barasona.
English: river Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
Greek: Ποταμός Noguera-Ribagorzana από τις πηγές του έως το φράγμα Santa Ana.
English: river Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,
Greek: Ποταμός Matarraña από τις πηγές του έως το φράγμα Aguas de Pena.
English: river Pena from its source to the barrier of Pena,
Greek: Ποταμός Pena από τις πηγές του έως το φράγμα Pena.
English: river Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia,
Greek: Ποταμός Guadalaviar-Turia από τις πηγές του έως το φράγμα Generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια.
English: river Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
Greek: Ο ποταμός Δούρος από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila.
English: river Tiétar from its source to the barrier of Rosarito,
Greek: Ο ποταμός Tiétar από τις πηγές του έως το φράγμα Rosarito.
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA MANCHA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
English: the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
Greek: Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα Σαράντ-Μαριτίμ.
English: the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenés Atlantiques),
Greek: Υδρολογικές λεκάνες Nive και Nivelles (Ατλαντικά Πυρηναία).
English: the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l'Espine dam at Argelouse,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Petite Leyre (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pont de l’Espine στο Argelouse.
English: the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d'Oney,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Geloux (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα D38 στο Saint Martin d’Oney.
English: the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Estrigon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Campet et Lamolère.
English: the catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής Gélise και Osse.
English: the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Magescq (Λαντ), από τις πηγές έως τις εκβολές.
English: the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d'Oro dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Luys (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin d’Oro.
English: the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom.
English: the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα “la Forge”.
English: the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”.
English: the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”.
English: the catchment area of the river Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis.
English: the catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon.
English: the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l'Abbaye,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye.
English: the catchment area of the river Dadou from the source to the barrier of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn).
English: the catchment area of the river Gijou from the source the barrier Le Moulin de Courrech in the Commune of Vabre (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gijou, από τις πηγές του έως το φράγμα Le Moulin de Courrech στην κοινότητα Vabre (Tarn).
English: the catchment area of the river Haut Agout from the source to barrier d'Anselme in the Commune of Les Salvages (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Haut Agout, από τις πηγές έως το φράγμα d’Anselme στην κοινότητα Les Salvages (Tarn).
English: the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ruisseau des Agres από τις πηγές έως το φράγμα στο Sagne de Secun (Tarn).
English: the water catchment area of the river Durenque from the source to the barrier Pont du Grel in the Commune of Noailhac (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Durenque, από τις πηγές του έως το φράγμα Pont du Grel στην κοινότητα Noailhac (Tarn).
English: the water catchment area of the river Arn Amont from the source to the barrier of St-Peyres (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Arn Amont, από τις πηγές έως το φράγμα στο St-Peyres (Tarn).
English: the water catchment area of the river Dadoumet from the source to the barrier of Peyrolles (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadoumet, από τις πηγές έως το φράγμα στο Peyrolles (Tarn).
English: the zone amont de la Diege from the sources of the river Diege and Liege to barrier of Moulin de Bauvy,
Greek: Η ανάντη ζώνη του Diege από τις πηγές του ποταμού Diege και Liege έως το φράγμα του Moulin de Bauvy.
English: the zone amont de la Vezere from the source of the river Vezere to the barrier of Peyrissac,
Greek: Η ανάντη ζώνη του Vezere από την πηγή του ποταμού Vezere έως το φράγμα στο Moulin de Bauvy.
English: the zone amont de la Dordogne from the source of the river Dordogne to the barrier of Bort les Orgues,
Greek: Η ανάντη ζώνη του de la Dordogne από την πηγή του ποταμού Dordogne έως το φράγμα στο Bort les Orgues.
English: the zone ruisseau de Lataillade from the source of the river Lataillade to the fish farm of Saint Girons and the Moulin de Veil.
Greek: Η ζώνη υδατορρεύματος Lataillade από την πηγή του ποταμού Lataillade έως την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση Saint Girons και Moulin de Veil.
English: The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Greek: Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος Σαράντ-Μαριτίμ.
English: the catchment area of the river Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of Vienne,
Greek: υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Vienne, από τις πηγές έως το φράγμα Châtellerault στο διαμέρισμα La Vienne·
English: the catchment area of the river Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of Vienne,
Greek: υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Gartempe, από τις πηγές έως το φράγμα Saint Pierre de Maillé στο διαμέρισμα La Vienne·
English: the catchment area of the river Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of Indre,
Greek: υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Creuse, από τις πηγές έως το φράγμα Bénavent στο διαμέρισμα Indre·
English: the catchment area of the river Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of Indre,
Greek: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Le Suin, από τις πηγές έως το φράγμα Douadic στο διαμέρισμα Indre·
English: the catchment area of the river Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of Indre-et-Loire,
Greek: υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Claise, από τις πηγές έως το φράγμα Bossay-sur-Claise στο διαμέρισμα Indre-et-Loire·
English: the catchment area of the brooks of Velleches and of Trois Moulins, from the sources to the dam of Trois Moulins in the department of Vienne,
Greek: υδρολογική λεκάνη των υδατορρευμάτων Velleches και Trois Moulins, από τις πηγές έως τα φράγματα Trois Moulins στο διαμέρισμα Vienne·
English: the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée,
Greek: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Vendée.
English: the continental zone of Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse,
Greek: Η ηπειρωτική ζώνη του Couze Pavin από τις πηγές του έως το φράγμα στο Besse-en-Chandesse.
English: the zone Dive du Nord from the source of the river Dive du Nord to the dam of Jay in the Commune of Saint Chartres,
Greek: Η ζώνη Dive du Nord από την πηγή του ποταμού Dive du Nord έως το φράγμα του Jay στην κοινότητα Saint Chartres.
English: the zone amont du Couzon from the sources of the river Couzon to the Chabanettes waterfall.
Greek: Η ανάντη ζώνη του Couzon από τις πηγές του ποταμού Couzon έως τον καταρράκτη Chabanettes.
English: The Sélune basin,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Sélune.
English: the water catchment area of the river Somme d'Or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the INRA.
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Somme d’Or, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας INRA.
English: The Continental zone des étangs de la Dombe (Ain).
Greek: Η ηπειρωτική ζώνη των τεχνητών λιμνών της Dombes (Ain).
English: The continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons,
Greek: Η ηπειρωτική ζώνη της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού La Selle από την πηγή του ποταμού La Poix έως το σημείο όπου ο ποταμός αυτός συμβάλλει με τον ποταμό Les Evoissons.
English: the water catchment area of the river la Ternoise from the source to the barrier of d'Auchy les Hesdin (Pas de Calais),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ternoise, από τις πηγές έως το φράγμα στο d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais).
English: The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam,
Greek: Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα Ferté-Bernard.
English: the Zone Anglin for the source of the river Anglin to the Nouâtre dam,
Greek: Η ζώνη Anglin από την πηγή του ποταμού Anglin έως το φράγμα Nouâtre.
English: the catchment area of the l'Anglin, from the sources to the dams of:
Greek: Υδρολογική λεκάνη Anglin, από τις πηγές έως τα φράγματα:
English: EDF de Châtellerault on the river Vienne, in the department of Vienne,
Greek: της ΕDF στο Châtellerault επί του ποταμού La Vienne, στο διαμέρισμα Vienne·
English: Saint Pierre de Maillé on the river Gartempe, in the department of Vienne,
Greek: Saint Pierre de Maillé επί του ποταμού La Gartempe, στο διαμέρισμα Vienne·
English: Bénavent on the river Creuse, in the department of Indre,
Greek: Bénavent επί του ποταμού La Creuse, στο διαμέρισμα Indre·
English: Douadic on the river Suin, in the department of Indre,
Greek: Douadic επί του ποταμού Le Suin, στο διαμέρισμα Indre·
English: Bossay-sur-Claise on the river Claise, in the department of Indre-et-Loire.
Greek: Bossay-sur-Claise επί του ποταμού La Claise, στο διαμέρισμα Indre-et-Loire.
English: Zona Val di Fiemme, Fassa and Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Greek: Ζώνη Val di Fiemme, Fassa e Cembra: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Avisio, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα Serra San Giorgio στην κοινότητα Giovo.
English: Zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Greek: Ζώνη Valle della Sorna: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sorna, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα που σχηματίζεται με τον υδροηλεκτρικό σταθμό ο οποίος βρίσκεται στην τοποθεσία Chizzola (Ala), πριν φθάσει στον ποταμό Αδίγη.
English: zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
Greek: Ζώνη Val di Ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών Massangla και Ponale, από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “Centrale” στην κοινότητα Molina di Ledro.
English: zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Greek: Ζώνη Valsugana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brenta, από τις πηγές του έως το φράγμα Marzotto στο Mantincelli στην κοινότητα Grigno.
English: zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto,
Greek: Ζώνη Val del Fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Fersina, από τις πηγές του έως το φράγμα Ponte Alto.