geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Biological Quality Element: Phytobenthos
Greek: Βιολογικά ποιοτικά στοιχεία: Φυτοβένθος
English: National classification systems intercalibrated
Greek: Εθνικά συστήματα ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: Ecological Quality Ratios
Greek: Λόγοι οικολογικής ποιότητας
English: High-Good boundary
Greek: Όριο άριστης - καλής
English: Good-Moderate boundary
Greek: Όριο καλής - μέτριας
English: Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No 14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Greek: Γαλλική ταξινόμηση DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) Πρότυπο AFNOR NF T 90-354 (2000) και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 της 28ης Ιουλίου 2005 που τροποποιήθηκε στις 13 Ιουνίου 2007
English: Multimetric method consisting of two modules/metrics
Greek: Πολυμετρική μέθοδος που αποτελείται από 2 ενότητες/μετρικές
English: Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) (Lenoir & Coste, 1996)
Greek: Δείκτης ειδικής ευαισθησίας στη ρύπανση (IPS) (Lenoir & Coste, 1996)
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central/Baltic
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Κεντρική/Βαλτική
English: Altitude & geomorphology
Greek: Υψόμετρο και γεωμορφολογία
English: Small lowland siliceous sand
Greek: Μικρός πεδινός πυριτική άμμος
English: lowland, dominated by sandy substrate (small particle size), 3-8 m width (bankfull size)
Greek: πεδινή, κυριαρχείται από αμμώδες υπόστρωμα (μικρό μέγεθος κόκκων), πλάτος 3-8 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
English: Small lowland siliceous — rock
Greek: Μικρός πεδινός πυριτικός βράχος
English: Small mid-altitude siliceous
Greek: Μικρός μεσαίου υψομέτρου, πυριτικός
English: mid-altitude, rock (granite) — gravel substrate, 2-10 m width (bankfull size)
Greek: μεσαίου υψομέτρου, βραχώδης (γρανίτης) — χαλικώδες υπόστρωμα, πλάτος 2-10 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
English: Medium lowland mixed
Greek: Μεσαίος πεδινός μικτός
English: lowland, sandy to gravel substrate, 8-25m width (bankfull size)
Greek: πεδινή, υπόστρωμα αμμώδες έως χαλικώδες, πλάτος 8-25 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
English: Large lowland mixed
Greek: Πλατύς πεδινός μικτός
English: lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800m, > 25 m width (bankfull size)
Greek: πεδινή, ζώνη κυπρινοειδών, διακύμανση ταχύτητας, μέγιστο υψόμετρο στη λεκάνη απορροής: 800 m, > πλάτος 25 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
English: Small, lowland, calcareous
Greek: Μικρός, πεδινός, ασβεστολιθικός
English: Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Greek: Χώρες με τους τύπους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: Belgium (Flanders), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Greek: Βέλγιο (Φλάνδρα), Γερμανία, Δανία, Γαλλία, Ιταλία, Λιθουανία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Greek: Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Greek: Αυστρία, Βέλγιο (Βαλλονία), Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Γαλλία, Λεττονία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Belgium (Flanders), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Greek: Βέλγιο (Φλάνδρα), Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
Greek: Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πολωνία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Results: Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: The following results apply to all types as described above.
Greek: Τα παρακάτω αποτελέσματα ισχύουν για όλους τους τύπους που περιγράφονται ανωτέρω
English: Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index
Greek: Αυστριακό σύστημα εκτίμησης της οικολογικής κατάστασης ποταμών (χειρότερη περίπτωση μεταξύ πολυμετρικών δεικτών γενικής υποβάθμισης και σαπροβιωτικού (σαπροφυτικού) δείκτη)
English: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
Greek: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Πρότυπο AFNOR NF T 90 350, 1992), και «Προσωρινός ορισμός καλής κατάστασης», Υπουργείο Περιφέρειας Βαλλονίας (2007)
English: Danish Stream Fauna Index (DSFI)
Greek: Δείκτης πανίδας ρευμάτων Δανίας (DSFI)
English: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Greek: Πρότυπο AFNOR NF T 90 350 (1992) και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 της 28ης Ιουλίου 2005 που τροποποιήθηκε στις 13 Ιουνίου 2007
English: Quality Rating System (Q-value)
Greek: Σύστημα βαθμολόγησης ποιότητας (Q-value)
English: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 of 11 April 2007
Greek: Ταξινόμηση Λουξεμβούργου DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Πρότυπο AFNOR NF NF T 90 350, 1992 και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 αριθ. 4 της 11ης Απριλίου 2007.
English: BMWP (BMWP-PL) verified by modified Margalef diversity index
Greek: BMWP (BMWP-PL) που επαληθεύτηκε με τροποποιημένο δείκτη ποικιλότητας Margalef
English: North Spain Multimetric Indices
Greek: Πολυμετρικοί δείκτες βόρειας Ισπανίας
English: DJ-index (Dahl & Johnson 2004)
Greek: Δείκτης DJ (Dahl & Johnson 2004)
English: River Invertebrate Classification Tool (RICT)
Greek: Εργαλείο ταξινόμισης ασπονδύλων ποταμών (RICT)
English: National classification system intercalibrated
Greek: Εθνικό σύστημα ταξινόμησης που απετέλεσε αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
Greek: Πολυμετρική μέθοδος που αποτελείται από 3 ενότητες/μετρικές (Τροφικός δείκτης, σαπροβιωτικός (σαπροφυτικός) δείκτης, Είδη αναφοράς)
English: All types, altitude < 500 m
Greek: Όλοι οι τύποι υψόμετρο < 500 m
English: All types, altitude > 500 m
Greek: Όλοι οι τύποι υψόμετρο > 500 m
English: Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms (PISIAD)
Greek: Αναλογίες ευαίσθητων στις επιπτώσεις και συναφών με τις επιπτώσεις διατόμων (PISIAD)
English: All types
Greek: Όλοι οι τύποι
English: Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90-354 (2000) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
Greek: Δείκτης ειδικής ευαισθησίας στη ρύπανση (IPS) (Πρότυπο AFNOR NF T 90-354 (2000) και «Προσωρινός ορισμός καλής κατάστασης», Υπουργείο Περιφέρειας Βαλλονίας (2007)
English: Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Greek: Γαλλική ταξινόμηση DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) Πρότυπο AFNOR NF T 90-354 (2000) και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 της 28ης Ιουλίου 2005 που τροποποιήθηκε στις 13 Ιουνίου 2007
English: National Types 1, 2 and 4
Greek: Εθνικοί τύποι 1, 2 και 4
English: National Type 3
Greek: Εθνικός τύπος 3
English: Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Greek: Αναθεωρημένη μορφή Δείκτη τροπικών διατόμων (TDI)
English: Diatom multimetric (MDIAT)
Greek: Πολυμετρική διατόμων (MDIAT)
English: Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Greek: Σουηδικές μέθοδοι εκτίμησης, Σουηδικοί κανονισμοί EPA (NFS 2008:1) βάσει του Δείκτη ειδικής ευαισθησίας στη ρύπανση (IPS)
English: Carpathians: small to medium, mid-altitude
Greek: Καρπάθια: μικρός έως μέτριος, ενδιάμεσο υψόμετρο
English: Plains: medium-sized, lowland
Greek: Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, πεδινός
English: Plains: medium-sized, mid-altitude
Greek: Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, ενδιάμεσο υψόμετρο
English: Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Greek: Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Σλοβακία
English: Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
Greek: Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Σλοβενία
English: Type R-E1, R-E2, R-E4
Greek: Τύποι R-E1, R-E2, R-E4
English: Slovak System for Ecological River Status Assessment
Greek: Σλοβακικό σύστημα εκτίμησης της οικολογικής κατάστασης ποταμών
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Μεσόγειος
English: Small mid-altitude Mediterranean streams
Greek: Μικρά μεσαίου υψομέτρου μεσογειακά ρεύματα
English: Small/Medium lowland Mediterranean streams
Greek: Μικρά/Μεσαία πεδινά μεσογειακά ρεύματα
English: Small/Medium Mediterranean mountain streams
Greek: Μικρά/Μεσαία ορεινά μεσογειακά ρεύματα
English: Small, lowland, temporary
Greek: Μικρός, πεδινός, προσωρινός
English: France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Greek: Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Ισπανία
English: France, Greece, Italy, Portugal, Spain
Greek: Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία
English: Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Greek: Κύπρος, Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία
English: Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Greek: Κύπρος, Ιταλία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Ισπανία
English: North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN
Greek: Δείκτης βόρειων ασπονδύλων Πορτογαλίας, IPtIN
English: South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS
Greek: Δείκτης νότιων ασπονδύλων Πορτογαλίας, IPtIN
English: European Index (CEE)
Greek: Ευρωπαϊκός δείκτης (ΕΟΚ)
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Βόρεια
English: Catchment area (of stretch)
Greek: Λεκάνη απορροής (τμήματος)
English: Small lowland siliceous moderate alkalinity
Greek: Μικρός, πεδινός, πυριτικός, μέτρια αλκαλικότητα
English: < 200 m or below the highest coastline
Greek: < 200 m ή κάτω της υψηλότερης ακτογραμμής
English: (< 150 in Ireland)
Greek: (<150 στην Ιρλανδία)
English: Small/medium lowland organic
Greek: Μικρός/Μέτριος, πεδινός, οργανικός
English: Medium lowland siliceous moderate alkalinity
Greek: Μέτριος, πεδινός, πυριτικός, μέτρια αλκαλικότητα
English: Between lowland and highland
Greek: Μεταξύ πεδιάδων και υψιπέδων
English: Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Greek: Φινλανδία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.
English: Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Greek: Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.
English: Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: The following results apply to all types as described above
Greek: Τα παρακάτω αποτελέσματα ισχύουν για όλους τους τύπους που περιγράφονται ανωτέρω
English: Multimetric system, first version established
Greek: Πολυμετρικό σύστημα, καταρτίστηκε πρώτη έκδοση
English: Lowland, shallow, calcareous, small and large
Greek: Πεδινή, αβαθής, ασβεστολιθική, μικρή και μεγάλη
English: Countries sharing types that have been intercalibrated:
Greek: Χώρες με τους τύπους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: Ireland and United Kingdom
Greek: Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο
English: Biological Quality Element: Phytoplankton
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Φυτοπλαγκτόν
English: Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Greek: Παράμετρος φυτοπλαγκτού ενδεικτική της βιομάζας (χλωροφύλλη-α)
English: Results: Ecological quality ratios and parameter values
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας και τιμές παραμέτρων
English: The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε εποχή ανάπτυξης και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος
English: Chlorophyll a concentrations (μg/l)
Greek: Συγκεντρώσεις χλωροφύλλης-α (μg/l)
English: WATER CATEGORY: Lakes
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΔΑΤΩΝ: Λίμνες
English: Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Greek: Πεδινή ή μικρού υψομέτρου, βαθειά, μέτριας έως υψηλής αλκαλικότητας (αλπική επιρροή) μεγάλη
English: Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Greek: Μεσαίου υψομέτρου, αβαθής, μέτριας έως υψηλής αλκαλικότητας (αλπική επιρροή) μεγάλη
English: Types L-AL3 and L-AL4:
Greek: Τύποι L-AL3 και L-AL4
English: Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Greek: Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Σλοβενία
English: Phytoplankton: parameters indicative of biomass
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετροι ενδεικτικές της βιομάζας
English: The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε μέσες ετήσιες τιμές και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος.
English: Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν την χλωροφύλλη-α, τον συνολικό βιοόγκο ή και τις δύο παραμέτρους.
English: Total biovolumes (mm3/l)
Greek: Συνολικοί βιοόγκοι (mm3/l)
English: Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετροι ενδεικτικές της ταξονομικής σύνθεσης και αφθονίας
English: Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών παραμέτρων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: National parameters intercalibrated
Greek: Εθνικές παράμετροι που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: L-AL3 (mean depth < 100m)
Greek: L-AL 3(μέσο βάθος <100 m)
English: L-AL 3 (mean depth > 100m)
Greek: L-AL 3 (μέσο βάθος >100 m)
English: Biological Quality Element: Macrophytes
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Μακρόφυτα
English: Type L-AL3 and L-AL4
Greek: Τύποι L-AL3 και L-AL4
English: German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
Greek: Γερμανικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων/φυτοβένθους: Ενότητα 1
English: German macrophyte/phytobenthos assessment system: Modules 1 + 2
Greek: Γερμανικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων/φυτοβένθους: Ενότητες 1+2
English: Altitude (m above sea level)
Greek: (m από την επιφάνεια της θάλασσας)
English: Mean depth (m)
Greek: Μέσο βάθος (m)
English: Hydrological residence time (years)
Greek: Υδρολογικός χρόνος παραμονής (έτη)
English: Lowland, shallow, calcareous
Greek: Πεδινή, αβαθής, ασβεστολιθική
English: Lowland, very shallow, calcareous
Greek: Πεδινή, πολύ αβαθής, ασβεστολιθική
English: Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity)
Greek: Πεδινή, αβαθής, μικρή, πυριτική (μέτρια αλκαλικότητα)
English: Types L-CB1 and L-CB2:
Greek: Τύποι L-CB1 και L-CB2:
English: Belgium, Germany, Denmark, Estonia, France, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom.
Greek: Βέλγιο, Γερμανία, Δανία, Εσθονία, Γαλλία, Λιθουανία, Λεττονία, Κάτω Χώρες, Πολωνία Ηνωμένο Βασίλειο
English: Belgium, Denmark, Estonia, France, Latvia, Poland.
Greek: Βέλγιο, Δανία, Εσθονία, Γαλλία, Λεττονία, Πολωνία
English: Phytoplankton: parameter indicative of biomass
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετρος ενδεικτική της βιομάζας
English: The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε εποχή ανάπτυξης και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος
English: The following results apply to LCB1 and LCB2 types
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα ισχύουν για τους τύπους LCB1 και LCB2
English: Flemish macrophyte assessment system
Greek: Φλαμανδικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων:
English: German macrophyte assessment system: Reference Index
Greek: Γερμανικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων: Δείκτης αναφοράς
English: Estonian macrophyte assessment system
Greek: Εσθονικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων:
English: Latvian macrophyte assessment system
Greek: Λεττονικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων:
English: Dutch macrophyte assessment system (KRW Maatlat)
Greek: Ολλανδικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων: (KRW Maatlat)
English: UK macrophyte assessment system: LEAFPACS
Greek: Βρετανικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων: LEAFPACS
English: Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC)
Greek: Μέση ετήσια βροχόπτωση (mm) και θερμοκρασία ( oC)
English: Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
Greek: Ταμιευτήρες, βαθιές, μεγάλες, πυριτικές, «υγρότοποι», λεκάνες απορροής < 20000 km2
English: > 800 or < 15
Greek: > 800 ή < 15
English: Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
Greek: Ταμιευτήρες, βαθιές, μεγάλες, ασβεστολιθικές, λεκάνες απορροής < 20000 km2
English: Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
Greek: Ελλάδα, Γαλλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ρουμανία
English: Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
Greek: Κύπρος, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ρουμανία
English: The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε μέσες θερινές τιμές και βάθος εύφωτης ζώνης και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος.
English: Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
Greek: Τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (ποσοστό κυανοβακτηρίων, καταλανικός δείκτης, δείκτης Med PTI)
English: Percentage of Cyanobacteria
Greek: Ποσοστό κυανοβακτηρίων
English: % of Cyanobacteria
Greek: % κυανοβακτηρίων
English: All countries sharing the type
Greek: Όλες οι χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος
English: Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Greek: Οι λόγοι οικολογικής ποιότητας υπολογίζονται ως EQR = (100 — τιμή ορίου)/(100 — τιμή αναφοράς)
English: Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
Greek: Οι λόγοι οικολογικής ποιότητας υπολογίζονται ως EQR = (400 — τιμή ορίου)/(400 — τιμή αναφοράς)
English: Med PTI index
Greek: Δείκτης Med PTI
English: Description of the types that have been intercalibrated
Greek: Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
English: Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
Greek: Πεδινή, αβαθής, μέση αλκαλικότητα, διαφανής
English: Lowland, shallow, low alkalinity, clear
Greek: Πεδινή, αβαθής, χαμηλή αλκαλικότητα, διαφανής
English: Lowland, deep, low alkalinity, clear
Greek: Πεδινή, βαθειά, χαμηλή αλκαλικότητα, διαφανής
English: Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
Greek: Πεδινή, αβαθής, χαμηλή αλκαλικότητα, μεσο-χουμική
English: Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
Greek: Μεσαίου υψομέτρου, αβαθής, χαμηλή αλκαλικότητα, διαφανής
English: Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic
Greek: Μεσαίου υψομέτρου, αβαθής, χαμηλή αλκαλικότητα, μεσο-χουμική
English: Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
Greek: Πεδινή, αβαθής, μεσαία αλκαλικότητα, μεσο-χουμική
English: Types LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Greek: Τύποι LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
English: Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Greek: Ιρλανδία, Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.
English: Types LN2b, LN5 and LN6a:
Greek: Τύποι LN2b, LN5 και LN6a:
English: Norway, Sweden, United Kingdom.
Greek: Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
Greek: Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (μόνο για διαβαθμονόμηση μακροφύτων)
English: Color(mg Pt/l)
Greek: Χρώμα (mg Pt/l)
English: Low alkalinity, clear
Greek: Χαμηλή αλκαλικότητα, διαφανής
English: Low alkalinity, humic
Greek: Χαμηλή αλκαλικότητα, χουμική
English: Moderate alkalinity, clear
Greek: Μεσαία αλκαλικότητα, διαφανής
English: Moderate alkalinity, humic
Greek: Μεσαία αλκαλικότητα, χουμική
English: High alkalinity, clear
Greek: Υψηλή αλκαλικότητα, διαφανής
English: High alkalinity, humic
Greek: Υψηλή αλκαλικότητα, χουμική
English: Types 101, 102, 201 and 202:
Greek: Τύποι 101, 102, 201 και 202:
English: Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Greek: Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Results: Ecological quality ratios of national classification systems methods
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης
English: Free Macrophyte Index
Greek: Δείκτης ελεύθερων μακροφύτων
English: All types intercalibrated
Greek: Όλοι οι τύποι
English: Macrophyte Trophic index (Ecke)
Greek: Τροφικός δείκτης μακροφύτων (Ecke)
English: Macrophyte Trophic Index (Mjelde)
Greek: Τροφικός δείκτης μακροφύτων (Ecke)
English: WATER CATEGORY: Coastal and transitional
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΔΑΤΩΝ: Παράκτια και μεταβατικά
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: ΓΟΔ Βαλτικής Θάλασσας
English: Sites in Botnian Bay (Northern Quark)
Greek: Περιοχές στον Βοθνιακό κόλπο (Βόρειο Quark)
English: Sites in Bothnian Sea
Greek: Περιοχές στην Βοθνιακή θάλασσα
English: Sites in the area extending from the southern Bothnian Sea to the Archipelago Sea and the western Gulf of Finland
Greek: Περιοχές που εκτείνονται από τη νότια Βοθνιακή θάλασσα έως την θάλασσα Αρχιπελάγους και τον δυτικό κόλπο της Φινλανδίας
English: Eastern Baltic Sea
Greek: Ανατολική Βαλτική Θάλασσα
English: Sites in the Gulf of Riga,
Greek: Περιοχές στον κόλπο της Ρίγας
English: Western Baltic Sea
Greek: Δυτική Βαλτική Θάλασσα
English: Sites at the Southern Swedish coast and the South western Baltic Sea open coast along Denmark and Germany
Greek: Περιοχές στη νότια ακτή της Σουηδίας και στην ανοικτή ακτή της νοτιοδυτικής Βαλτικής θάλασσας κατά μήκος της Δανίας και της Γερμανίας
English: Sites along the coast of the Estonia, Latvia and Lithuania, the Polish coast and the Danish island Bornholm
Greek: Περιοχές κατά μήκος των ακτών της Εσθονίας, της Λεττονίας και της Λιθουανίας, της ακτής της Πολωνίας και της νήσου «Bornholm» της Δανίας
English: Transitional water. Sites along the coast of Lithuania and Poland
Greek: Μεταβατικά ύδατα: Περιοχές κατά μήκος των ακτών της Λιθουανίας και της Πολωνίας
English: Types CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Greek: Τύποι CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
English: Germany, Denmark, Sweden.
Greek: Γερμανία, Δανία, Σουηδία
English: Denmark, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland.
Greek: Δανία, Εσθονία, Λιθουανία, Λεττονία, Πολωνία
English: BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
Greek: BBI — Φινλανδικός δείκτης βενθικών υφάλμυρων υδάτων
English: BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
Greek: BQI — Σουηδικός πολυμετρικός δείκτης βιολογικής ποιότητας (βενθική πανίδα μαλακού ιζήματος)
English: Phytoplankton: parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Greek: Φυτοπλαγκτόν: παράμετρος ενδεικτική της βιομάζας (Χλωροφύλλη-α)
English: The following results refer to summer mean May/June — September
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται στο θερινό μέσο όρο Μαΐου/Ιουνίου — Σεπτεμβρίου
English: Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Greek: Λόγοι οικολογικής ποιότητας εθνικών συστημάτων ταξινόμησης
English: High/-Good boundary
Greek: Όριο άριστης - καλής
English: Salinity 5-8 psu
Greek: Αλατότητα 5-8 psu
English: -22 psu
Greek: Αλατότητα 8-22 psu
English: Denmark, Estonia and Latvia
Greek: Δανία, Εσθονία και Λεττονία
English: Biological Quality Element: Angiosperms
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Αγγειόσπερμα
English: Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina)
Greek: Αγγειόσπερμα: Παράμετρος ενδεικτική της αφθονίας (οριακό βάθος του θαλάσσιου αγγειόσπερμου Zostera marina)