geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Transboundary air pollution management or control services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης
English: Purchase of CO2 emission credits
Greek: Συναλλαγή πιστώσεων εκπομπής CO2
English: Air pollution protection services
Greek: Υπηρεσίες προστασίας από την ατμοσφαιρική ρύπανση
English: Air pollution monitoring or measurement services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης
English: Toxic gas detection services
Greek: Υπηρεσίες ανίχνευσης τοξικών αερίων
English: Carbon dioxide monitoring services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα
English: Airborne particle monitoring
Greek: Παρακολούθηση αερόφερτων σωματιδίων
English: Ozone depletion monitoring services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης της καταστροφής της στιβάδας του όζοντος
English: Services related to soil pollution
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση του εδάφους
English: Soil pollution protection services
Greek: Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένου εδάφους
English: Polluted soil removal services
Greek: Υπηρεσίες αφαίρεσης ρυπασμένου εδάφους
English: Polluted soil treatment or rehabilitation
Greek: Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων εδαφών
English: Soil pollution advisory services
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ρυπασμένα εδάφη
English: Soil pollution mapping
Greek: Χαρτογράφηση ρυπασμένων εδαφών
English: Soil pollution measurement or monitoring
Greek: Μέτρηση ή παρακολούθηση ρυπασμένων εδαφών
English: Organic fertilizer pollution assessment
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από οργανικά λιπάσματα
English: Pesticides pollution assessment
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από παρασιτοκτόνα
English: Nitrates and phosphates pollution assessment
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά και φωσφορικά άλατα
English: Nitrates pollution assessment
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά άλατα
English: Phosphates pollution assessment
Greek: Αξιολόγηση μόλυνσης από φωσφορικά άλατα
English: Services related to water pollution
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με ρυπασμένα ύδατα
English: Surface water pollution monitoring or control services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
English: Surface water pollution rehabilitation services
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
English: Surface water pollution protection services
Greek: Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
English: Surface water treatment services
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας επιφανειακών υδάτων
English: Surface water pollution drainage services
Greek: Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων
English: Transboundary water pollution management or control services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου ρυπασμένων διασυνοριακών υδάτων
English: Groundwater pollution monitoring or control services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
English: Groundwater pollution drainage services
Greek: Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
English: Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Greek: Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων υπόγειων υδάτων
English: Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Greek: Υπηρεσίες εντοπισμού και παρακολούθησης και αποκατάστασης ρυπαντών
English: Services related to oil pollution
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τις διαρροές πετρελαίου
English: Oil spillage monitoring services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης διαρροών πετρελαίου
English: Oil spillage control services
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου διαρροών πετρελαίου
English: Oil spillage rehabilitation services
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης διαρροών πετρελαίου
English: Services related to noise pollution
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ηχορύπανση
English: Noise control services
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου θορύβου
English: Noise pollution protection services
Greek: Υπηρεσίες προστασίας από την ηχορύπανση
English: Noise pollution monitoring services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης ηχορύπανσης
English: Noise pollution advisory services
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ηχορύπανση
English: Services related to toxic substances pollution
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση από τοξικές ουσίες
English: Toxic substances monitoring services
Greek: Υπηρεσίες παρακολούθησης τοξικών ουσιών
English: Toxic substances rehabilitation services
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης σε σχέση με τοξικές ουσίες
English: Cleaning and sanitation services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού και απολύμανσης
English: Accommodation, building and window cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών, κτιρίων και υαλοπινάκων
English: Accommodation cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών
English: Building-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων
English: Window-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού υαλοπινάκων
English: Blast-cleaning services for tubular structures
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού σωλήνων με αμμοβολή
English: Tank and reservoir cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων και δεξαμενών
English: Tank-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων
English: Reservoir cleaning services
Greek: Υπηρεσία καθαρισμού δεξαμενών
English: Car park cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων
English: Furnace and chimney cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων
English: Cleaning services of telephone equipment
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού τηλεφωνικού εξοπλισμού
English: Cleaning services of transport equipment
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού μεταφοράς
English: Bin-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κάδων
English: Office, school and office equipment cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων, σχολείων και εξοπλισμού γραφείων
English: Cleaning services of office equipment
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού γραφείων
English: Office cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων
English: School cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού σχολείων
English: Facility related sanitation services
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης εγκαταστάσεων
English: Disinfecting and exterminating services
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης
English: Pest-control services
Greek: Υπηρεσίες καταπολέμησης επιβλαβών εντόμων
English: Rat-disinfestation services
Greek: Υπηρεσίες εξόντωσης αρουραίων
English: Fumigation services
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης διά υποκαπνισμού
English: Recreational, cultural and sporting services
Greek: Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες
English: Motion picture and video services
Greek: Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
English: Motion picture and video tape production and related services
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών και σχετικές υπηρεσίες
English: Motion picture and video production services
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
English: Training-film and video-tape production
Greek: Παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και βιντεοταινιών
English: Advertising, propaganda and information film and video-tape production
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών, προπαγανδιστικών και ενημερωτικών ταινιών και βιντεοταινιών
English: Advertising film production
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών
English: Advertising video-tape production
Greek: Παραγωγή διαφημιστικών βιντεοταινιών
English: Propaganda film production
Greek: Παραγωγή προπαγανδιστικών ταινιών
English: Propaganda video-tape production
Greek: Παραγωγή προπαγανδιστικών βιντεοταινιών
English: Information film production
Greek: Παραγωγή ενημερωτικών ταινιών
English: Information video-tape production
Greek: Παραγωγή ενημερωτικών βιντεοταινιών
English: Entertainment film and video-tape production
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών και βιντεοταινιών
English: Entertainment film production
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών
English: Entertainment video-tape production
Greek: Παραγωγή ψυχαγωγικών βιντεοταινιών
English: Services in connection with motion-picture and video-tape production
Greek: Υπηρεσίες που σχετίζονται με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
English: Motion-picture or video-tape distribution services
Greek: Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο
English: Video-tape distribution services
Greek: Υπηρεσίες διανομής βιντεοταινιών
English: Motion picture distribution services
Greek: Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών
English: Motion picture projection services
Greek: Υπηρεσίες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
English: Video-tape projection services
Greek: Υπηρεσίες προβολής βιντεοταινιών
English: Radio and television services
Greek: Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές υπηρεσίες
English: Radio production services
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών παραγωγών
English: Small scale radio systems services
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών συστημάτων μικρής κλίμακας
English: Radio studio or equipment services
Greek: Υπηρεσίες ραδιοφωνικών στούντιο ή εξοπλισμού
English: General Mobile Radio Services (GMRS)
Greek: Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS)
English: Family Radio Services (FRS)
Greek: Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (FRS)
English: General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS)
Greek: Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες/Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS/FRS)
English: Television production services
Greek: Υπηρεσίες τηλεοπτικών παραγωγών
English: Closed circuit television services
Greek: Υπηρεσίες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος
English: Film-on-demand television
Greek: Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία
English: Radio and television cable services
Greek: Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές καλωδιακές υπηρεσίες
English: International bilateral services and international private leased lines
Greek: Διεθνείς διμερείς υπηρεσίες και υπηρεσίες διεθνών ιδιωτικών μισθωμένων γραμμών
English: Entertainment services
Greek: Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου
English: Artistic and literary creation and interpretation services
Greek: Υπηρεσίες καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής δημιουργίας και ερμηνείας
English: Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών, συγκροτημάτων τραγουδιστών, μουσικών συγκροτημάτων και ορχηστρών
English: Theatrical producer entertainment services
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών
English: Singer group entertainment services
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες συγκροτημάτων τραγουδιστών
English: Band entertainment services
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες μουσικών συγκροτημάτων
English: Orchestral entertainment services
Greek: Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ορχηστρών
English: Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
Greek: Παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες
English: Services provided by authors
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συγγραφείς
English: Writing agency services
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων σύνταξης κειμένων
English: Services related to the preparation of training manuals
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την προετοιμασία εκπαιδευτικών εγχειριδίων
English: Technical author services
Greek: Τεχνικές συγγραφικές υπηρεσίες
English: Services provided by composers
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνθέτες
English: Services provided by sculptors
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από γλύπτες
English: Services provided by entertainers
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από διασκεδαστές
English: Services provided by individual artists
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από μεμονωμένους καλλιτέχνες
English: Disk-jockey services
Greek: Υπηρεσίες υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας
English: Arts-facility operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων
English: Recreational-area services
Greek: Υπηρεσίες χώρων ψυχαγωγίας
English: Fair and amusement park services
Greek: Υπηρεσίες εκθέσεων και ψυχαγωγικών πάρκων
English: Amusement park services
Greek: Υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων
English: Children animation services
Greek: Υπηρεσίες δημιουργικής απασχόλησης παιδιών
English: Beach services
Greek: Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων παραλιών
English: Dance and performance entertainment services
Greek: Παροχή υπηρεσιών χορού και διασκέδασης
English: Dance-instruction services
Greek: Υπηρεσίες διδασκαλίας χορού
English: Ballroom dance-instruction services
Greek: Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας κλασσικού χορού
English: Discotheque dance-instruction services
Greek: Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας σύγχρονων χορών
English: Gambling and betting services
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
English: Gambling services
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
English: Lottery operating services
Greek: Υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς
English: Casino operating services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας καζίνου
English: Totalisator operating services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αθροιστικών μηχανών στοιχημάτων ιπποδρομιών
English: Bookmaking services
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων στοιχημάτων
English: Sound technician
Greek: Υπηρεσίες τεχνικών ήχου
English: News-agency services
Greek: Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων
English: Library, archives, museums and other cultural services
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες
English: Library and archive services
Greek: Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχείων
English: Archive destruction services
Greek: Υπηρεσίες καταστροφής αρχείων
English: Museum services and preservation services of historical sites and buildings
Greek: Υπηρεσίες μουσείων και συναφείς υπηρεσίες
English: Museum-exhibition services
Greek: Υπηρεσίες εκθέσεων μουσείων
English: Preservation services of exhibits and specimens
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων και συλλεκτικών τεμαχίων
English: Preservation services of exhibits
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων
English: Preservation services of specimens
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης συλλεκτικών τεμαχίων
English: Preservation services of historical sites and buildings
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων και κτιρίων
English: Preservation services of historical sites
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων
English: Preservation services of historical buildings
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών κτιρίων
English: Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Greek: Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων και προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
English: Botanical garden services
Greek: Υπηρεσίες βοτανικών κήπων
English: Zoological garden services
Greek: Υπηρεσίες ζωολογικών κήπων
English: Nature reserve services
Greek: Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
English: Wildlife preservation services
Greek: Υπηρεσίες διατήρησης συνθηκών φυσικού περιβάλλοντος
English: Sports facilities operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων
English: Sport-related services
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τον αθλητισμό
English: Sports-event promotion services
Greek: Υπηρεσίες προώθησης αθλητικών εκδηλώσεων
English: Sports-event organisation services
Greek: Υπηρεσίες οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων
English: Cybercafé services
Greek: Υπηρεσίες καφετέριας παροχής υπηρεσιών κυβερνοχώρου
English: Other community, social and personal services
Greek: Λοιπές κοινοτικές, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες
English: Membership organisation services
Greek: Υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων
English: Services furnished by business, professional and specialist organisations
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς και εξειδικευμένους οργανισμούς
English: Services furnished by business organisations
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς οργανισμούς
English: Services furnished by professional organisations
Greek: Παροχή υπηρεσιών από επαγγελματικές οργανώσεις
English: Services furnished by specialist organisations
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από εξειδικευμένους οργανισμούς
English: Nuclear safety services
Greek: Υπηρεσίες πυρηνικής προστασίας
English: Services furnished by trade unions
Greek: Παροχή υπηρεσιών από συνδικάτα
English: Miscellaneous membership organisations services
Greek: Διάφορες υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων
English: Services furnished by political organisations
Greek: Παροχή υπηρεσιών από πολιτικές οργανώσεις
English: Services furnished by social membership organisations
Greek: Παροχή υπηρεσιών από κοινωνικές συλλογικές οργανώσεις
English: Civic betterment and community facility support services
Greek: Υπηρεσίες για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και την παροχή κοινοτικών διευκολύνσεων υποστήριξης
English: Services provided by youth associations
Greek: Παροχή υπηρεσιών από οργανώσεις νέων
English: Equal opportunities consultancy services
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ζητήματα ίσων ευκαιριών
English: Washing and dry-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες πλυσίματος και στεγνού καθαρισμού
English: Laundry-collection services
Greek: Υπηρεσίες συγκέντρωσης ρούχων για πλύσιμο
English: Laundry-management services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης πλυντηρίου
English: Laundry-operation services
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας πλυντηρίου
English: Textile-cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού υφασμάτων
English: Textile-impregnation services
Greek: Υπηρεσίες εμποτισμού υφασμάτων
English: Fur-products cleaning services
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού γούνας
English: Hairdressing and beauty treatment services
Greek: Υπηρεσίες κομμωτηρίων και υπηρεσίες καλλωπισμού
English: Beauty treatment services
Greek: Υπηρεσίες καλλωπισμού
English: Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Greek: Υπηρεσίες αισθητικού και υπηρεσίες μανικιούρ και πεντικιούρ
English: Cosmetic treatment services
Greek: Υπηρεσίες αισθητικού
English: Physical well-being services
Greek: Υπηρεσίες βελτίωσης της σωματικής κατάστασης
English: Turkish bath services
Greek: Υπηρεσίες τουρκικών λουτρών
English: Spa services
Greek: Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών
English: Training, workout or aerobic services
Greek: Υπηρεσίες προπόνησης, εκγύμνασης ή αεροβικής άσκησης
English: Accommodation and office services
Greek: Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και υπηρεσίες γραφείου
English: Accommodation services
Greek: Υπηρεσίες παροχής καταλύματος
English: Accommodation management services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης καταλύματος
English: Caretaker services
Greek: Υπηρεσίες φύλακα κτιρίου
English: Work environment services
Greek: Υπηρεσίες διαμόρφωσης χώρου εργασίας
English: Civic-amenity services
Greek: Υπηρεσίες αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών
English: Car park management services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης στάθμευσης αυτοκινήτων
English: Car park services
Greek: Υπηρεσίες στάθμευσης αυτοκινήτων
English: Parking enforcement services
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου παράνομης στάθμευσης
English: Aquatic marine services
Greek: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με υδρόβιους ζώντες οργανισμούς
English: Port management services
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης λιμένα
English: Marine-base support services
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης ναυτικής βάσης
English: Funeral and related services
Greek: Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών και σχετικές υπηρεσίες
English: Funeral services
Greek: Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών
English: Cemetery services and cremation services
Greek: Υπηρεσίες νεκροταφείων και αποτέφρωσης νεκρών
English: Cemetery maintenance services
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης νεκροταφείου
English: Cremation services
Greek: Υπηρεσίες αποτέφρωσης νεκρών
English: Undertaking services
Greek: Υπηρεσίες ταφής νεκρών
English: Dog kennel services
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής σπιτιών για σκύλους
English: Decommissioning services
Greek: Υπηρεσίες παύσης λειτουργίας
English: Upholstering services
Greek: Υπηρεσίες επένδυσης με ταπετσαρία
English: Instrument tuning services
Greek: Υπηρεσίες κουρδίσματος μουσικών οργάνων
English: Private households with employed persons
Greek: Νοικοκυριά που απασχολούν οικιακό βοηθητικό προσωπικό
English: Services of commercial and industrial workers
Greek: Υπηρεσίες εμπορικών και βιομηχανικών εργατών
English: Services of commercial workers
Greek: Υπηρεσίες εμπορικών εργατών
English: Services of industrial workers
Greek: Υπηρεσίες βιομηχανικών εργατών
English: Manpower services for households
Greek: Υπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού για οικιακές εργασίες
English: Agency staff services for households
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων διάθεσης εργατικού δυναμικού για οικιακές εργασίες
English: Clerical staff services for households
Greek: Υπηρεσίες υπαλληλικού προσωπικού γραφείων για οικιακές εργασίες
English: Temporary staff for households
Greek: Προσωρινό προσωπικό για οικιακές εργασίες
English: Home-help services
Greek: Υπηρεσίες οικιακής βοήθειας
English: Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Greek: Παροχή υπηρεσιών από οργανισμούς και φορείς εκτός επικράτειας
English: Services specific to international organisations and bodies
Greek: Παροχή ειδικών υπηρεσιών προς διεθνείς οργανισμούς και φορείς
English: Section A: materials
Greek: Ενότητα A: Υλικά
English: Group A: metal and alloy
Greek: Ομάδα A: Μέταλλα και κράματα
English: Group B: non-metal
Greek: Ομάδα Β: Αμέταλλα
English: Porcelain or china ceramic
Greek: Πορσελάνη ή φαγεντιανό κεραμικό
English: Glass inners
Greek: Φύσιγγες από γυαλί
English: Section B: form, shape, packaging and conditioning
Greek: Ενότητα B: Μορφή, σχήμα, συσκευασία και ετοιμασία
English: Group A: form
Greek: Ομάδα A: Μορφή
English: Freeze-dried
Greek: Αποξηραμένο με τη μέθοδο της ταχείας κατάψυξης
English: Chilled
Greek: Διατηρημένο με απλή ψύξη
English: Hot-rolled
Greek: Προϊόν θερμής έλασης
English: Group B: shape
Greek: Ομάδα B: Σχήμα
English: Group C: packaging and conditioning
Greek: Ομάδα Γ: Συσκευασία και ετοιμασία
English: With metal frames
Greek: Με μεταλλικά πλαίσια
English: With plastic frames
Greek: Με πλαστικά πλαίσια
English: With wooden frames
Greek: Με ξύλινα πλαίσια
English: Clad with gold
Greek: Με επικάλυψη χρυσού
English: Clad with platinum
Greek: Με επικάλυψη λευκόχρυσου
English: Clad with silver
Greek: Με επικάλυψη αργύρου
English: Steel-framed
Greek: Με χαλύβδινο πλαίσιο
English: Plastic coated
Greek: Με πλαστικό επικάλυμμα
English: In joints
Greek: Σε τεμάχια με κόκκαλα
English: Canned/tinned
Greek: Σε μεταλλικό δοχείο/τσίγκινο δοχείο
English: Vacuum-packed
Greek: Υπό κενό αέρα
English: Section C: materials/products with special qualities and operation mode
Greek: Ενότητα Γ: Υλικά/προϊόντα με ειδικές ιδιότητες και τρόπος λειτουργίας
English: Group A: materials/products with special qualities
Greek: Ομάδα A: Υλικά/προϊόντα με ειδικές ιδιότητες
English: Environmentally friendly
Greek: Φιλικό προς το περιβάλλον
English: Euro 0 (fuel)
Greek: Euro 0 (καύσιμο)
English: Euro 1 (fuel)
Greek: Euro 1 (καύσιμο)
English: Euro 2 (fuel)
Greek: Euro 2 (καύσιμο)
English: Euro 3 (fuel)
Greek: Euro 3 (καύσιμο)
English: Euro 4 (fuel)
Greek: Euro 4 (καύσιμο)
English: Euro 5 (fuel)
Greek: Euro 5 (καύσιμο)
English: Multitasking
Greek: Για πολλαπλές εργασίες
English: Multi-user
Greek: Για πολλαπλούς χρήστες
English: Upgradeable
Greek: Με δυνατότητα αναβάθμισης
English: Fire resistant/flame resistant
Greek: Ανθεκτικό στη φωτιά
English: Fire retardant
Greek: Επιβραδυντικό της φωτιάς
English: Heat-resistant
Greek: Ανθεκτικό στη θερμότητα
English: Ecolabel
Greek: Σήμα οικολογικής ποιότητας
English: Group B: mode of operation
Greek: Ομάδα B: Τρόπος λειτουργίας
English: Remote-controlled
Greek: Με δυνατότητα τηλεχειρισμού
English: 4-wheel-drive
Greek: Κίνηση τεσσάρων τροχών
English: Solar powered
Greek: Λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια
English: Mechanical and electrical
Greek: Μηχανικό και ηλεκτρικό
English: Computerised
Greek: Με ηλεκτρονικό υπολογιστή
English: Computer-aided
Greek: Βοηθούμενο από ηλεκτρονικό υπολογιστή
English: Computer-based
Greek: Βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή
English: Computer-controlled
Greek: Ελεγχόμενο από ηλεκτρονικό υπολογιστή
English: Multiprocessing
Greek: Για πολλαπλή επεξεργασία
English: Handheld
Greek: Χειριζόμενο με το χέρι
English: Fossil-fuel-fired
Greek: Λειτουργεί με ορυκτά καύσιμα
English: Coal-fired
Greek: Λειτουργεί με λιθάνθρακα
English: Gas-fired
Greek: Λειτουργεί με αέριο
English: Oil-fired
Greek: Λειτουργεί με πετρέλαιο
English: Wood-fired
Greek: Λειτουργεί με ξύλα
English: Battery powered
Greek: Τροφοδοτείται από μπαταρίες
English: Bio-diesel powered
Greek: Τροφοδοτείται με βιοντίζελ
English: Hydrogen powered
Greek: Τροφοδοτείται με υδρογόνο
English: Ethanol powered
Greek: Τροφοδοτείται με αιθανόλη