geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: CAS No: 3734-33-6
Greek: CAS αριθ.: 3734-33-6
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on denathonium benzoate (SANCO/2607/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το βενζοϊκό δενατόνιο (SANCO/2607/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 74-85-1
Greek: CAS αριθ.: 74-85-1
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως ρυθμιστής της ανάπτυξης φυτών.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethylene (SANCO/2608/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το αιθυλένιο (SANCO/2608/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Extract from tea tree
Greek: Εκχύλισμα τεϊόδεντρου
English: CAS No: Tee Tree Oil 68647-73-4
Greek: CAS αριθ.: Έλαιο τεϊόδεντρου 68647-73-4
English: Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.
Greek: Το έλαιο τεϊόδεντρου είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on extract from tea tree (SANCO/2609/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το εκχύλισμα τεϊόδεντρου (SANCO/2609/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Fat destilation residues
Greek: Υπολείμματα απόσταξης λίπους
English: ≥ 40 % of cleaved fatty acids
Greek: ≥ 40 % διασπασμένα λιπαρά οξέα
English: Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
Greek: Σημαντική πρόσμειξη: Ni με μέγιστο όριο 200 mg/Kg
English: Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Greek: Τα υπολείμματα απόσταξης λίπους ζωικής προέλευσης πρέπει να συμμορφώνονται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fat destilation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα υπολείμματα απόσταξης λίπους (SANCO/2610/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Fatty acids C7 to C20
Greek: Λιπαρά οξέα C7 έως C20
English: CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
Greek: CAS αριθ.: 112-05-0 (πελαργονικό οξύ)
English: 67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
Greek: 67701-09-1 (λιπαρά οξέα C7-C18 κα C18 ακόρεστα άλατα καλίου)
English: 124-07-2 (Caprylic Acid)
Greek: 124-07-2 (καπρυλικό οξύ)
English: 334-48-5 (Capric Acid)
Greek: 334-48-5 (καπρινικό οξύ)
English: 143-07-7 (Lauric Acid)
Greek: 143-07-7 (λαουρικό οξύ)
English: 112-80-1 (Oleic Acid)
Greek: 112-80-1 (ελαϊκό οξύ)
English: 85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)
Greek: 85566-26-3 (λιπαρά οξέα C8-C10 μεθυλεστέρες)
English: 111-11-5 (Methyl octanoate)
Greek: 111-11-5 (Οκτανοϊκό μεθύλιο)
English: 110-42-9 (Methyl decanoate)
Greek: 110-42-9 (Δεκανοϊκό μεθύλιο)
English: Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
Greek: καπρυλικό οξύ, πελαργονικό οξύ, καπρινικό οξύ, λαουρικό οξύ, ελαϊκό οξύ (ISO σε κάθε περίπτωση)
English: Octanoic Acid, Nonanoic Acid, Decanoic Acid, Dodecanoic Acid, cis-9-Octadecenoic Acid (IUPAC in each case)
Greek: Οκτανικό οξύ, εννεανοϊκό οξύ, δεκανοϊκό οξύ, cis-9-οκταδεκανεϊκό οξύ (IUPAC σε κάθε περίπτωση)
English: Fatty acids, C7-C10, Me esters
Greek: Λιπαρά οξέα, C7-C10, Μεθυλεστέρες
English: ≥ 889 g/kg (Pelargonic Acid)
Greek: ≥ 889 g/kg (πελαργονικό οξύ)
English: ≥ 838 g/kg fatty acids
Greek: ≥ 838 g/kg λιπαρά οξέα
English: ≥ 99 % fatty acid methyl esters
Greek: ≥ 99 % μεθυλεστέρες λιπαρών οξέων
English: Only uses as insecticide, acaricide, and herbicide and plant growth regulator may be authorised.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως εντομοκτόνο, ακαρεοκτόνο και ζιζανιοκτόνο και ως ρυθμιστής της ανάπτυξης φυτών.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fatty acids (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα λιπαρά οξέα (SANCO/2610/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 8008-99-9
Greek: CAS αριθ.: 8008-99-9
English: Food grade garlic juice concentrate
Greek: Συμπυκνωμένος χυμός σκόρδου κατηγορίας τροφίμων
English: Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως απωθητικό, εντομοκτόνο και νηματοδοκτόνο.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on garlic extract (SANCO/2612/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το εκχύλισμα σκόρδου (SANCO/2612/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 77-06-5
Greek: CAS αριθ.: 77-06-5
English: CIPAC No: 307
Greek: CIPAC αριθ.: 307
English: Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
Greek: ή: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-διυδροξυ-3-μεθυλ-12-μεθυλένιο-2-οξο-4a,6-μεθανο-3,8b-προπ-λενοπερυδροιντενολη (1,2-b) φουραν-4-καρβοξυλικό οξύ
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellic acid (SANCO/2613/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το γιββερελλικό οξύ (SANCO/2613/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: GA4: 468-44-0
Greek: CAS αριθ.: GA4: 468-44-0
English: Review report (SANCO/2614/2008).
Greek: Έκθεση ανασκόπησης (SANCO/2614/2008).
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellins (SANCO/2614/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τις γιβερελίνες (SANCO/2614/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Beet molasses urea hydrolysate
Greek: Προϊόν υδρόλυσης ουρίας μελάσσας ζαχαροτεύτλων
English: Collagen protein hydrolysate
Greek: Προϊόν υδρόλυσης πρωτεΐνης κολλαγόνου
English: Beet molasses urea hydrolysate: minimum Crude Protein Equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)
Greek: Προϊόν υδρόλυσης ουρίας μελάσσας ζαχαροτεύτλων: ελάχιστο όριο ισοδύναμου ακατέργαστης πρωτεΐνης: 360 g/kg (36 % w/w)
English: Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content > 240 g/kg
Greek: Προϊόν υδρόλυσης πρωτεΐνης κολλαγόνου: περιεκτικότητα οργανικού αζώτου > 240 g/kg
English: Hydrolised proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Greek: Οι υδρολυμένες πρωτεΐνες λίπους ζωικής προέλευσης πρέπει να συμμορφώνονται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on hydrolised proteins (SANCO/2615/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τις υδρολυμένες πρωτεΐνες (SANCO/2615/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Iron(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Greek: Άνυδρος θειικός σίδηρος (II): CAS αριθ.: 7720-78-7
English: Iron(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Greek: Ένυδρος θειικός σίδηρος (II): CAS αριθ.: 17375-41-6
English: Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Greek: Επταένυδρος θειικός σίδηρος (II): CAS αριθ.: 7782-63-0
English: Iron (II) sulfate
Greek: Θειικός σίδηρος (II)
English: Iron(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Greek: Άνυδρος θειικός σίδηρος(II) ≥ 367,5 g/kg
English: Iron(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Greek: Ένυδρος θειικός σίδηρος(II) ≥ 300 g/kg
English: Iron(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Greek: Επτάνυδρος θειικός σίδηρος(II) ≥ 180 g/kg
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on iron sulphate (SANCO/2616/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το θειικό σίδηρο (SANCO/2616/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Kieselgur (Diatomaceous earth)
Greek: Διατομίτης (Kieselgur)
English: CAS No: 61790-53-2
Greek: CAS αριθ.: 61790-53-2
English: CIPAC No: 647
Greek: CIPAC αριθ.: 647
English: Kieselgur (diatomaceous earth)
Greek: Διατομίτης (Kieselgur)
English: Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
Greek: Μέγιστο όριο 0,1 % σωματίδια Crystalline Silica (κρυσταλλικό πυριτικό) (με διάμετρο κάτω από 50 μm.)
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on kieselgur (SANCO/2617/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το kieselgur (SANCO/2617/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 1317-65-3
Greek: CAS αριθ.: 1317-65-3
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on limestone (SANCO/2618/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τον ασβεστόλιθο (SANCO/2618/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Methyl nonyl ketone
Greek: Μεθυλονονυλοκετόνη
English: CAS No: 112-12-9
Greek: CAS αριθ.: 112-12-9
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την μεθυλονονυλοκετόνη (SANCO/2619/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Black pepper — Piper nigrum
Greek: Μαύρο πιπέρι
English: It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Greek: Είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών, όπου το συστατικό πιπερίνη πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 4 %
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το πιπέρι (SANCO/2620/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Plant oils/citronella oil
Greek: Φυτικά έλαια/έλαιο κιτρονέλλης
English: CAS No: 8000-29-1
Greek: CAS αριθ.: 8000-29-1
English: Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
Greek: Το έλαιο κιτρονέλλης είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών.
English: The main components are:
Greek: Τα κύρια συστατικά είναι:
English: Geranyl acetate (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
Greek: Οξικό γερανυλ (3,7-οξικό διμεθυλ-6-οκτεν-λυλ).
English: Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Greek: Σημαντικές προσμείξεις: μεθυλευγενόλη και μεθυλισοευγενόλη με μέγιστο όριο 0,1 %.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το έλαιο κιτρονέλλης (SANCO/2621/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Plant oils/clove oil
Greek: Φυτικά έλαια/έλαιο γαρύφαλλου
English: CAS No: 94961-50-2 (clove oil)
Greek: CAS αριθ.: 94961-50-2 (έλαιο γαρύφαλλου)
English: 97-53-0 (Eugenol — main component)
Greek: 97-53-0 (ευγενόλη– κύριο συστατικό)
English: Clove Oil is a complex mixture of chemical substances.
Greek: Το έλαιο γαρύφαλλου είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών.
English: The main component is eugenol.
Greek: Το κύριο συστατικό είναι η ευγενόλη.
English: Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο και βακτηριοκτόνο.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το έλαιο γαρύφαλλου (SANCO/2622/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Plant oils/rape seed oil
Greek: Φυτικά έλαια/κραμβέλαιο
English: CAS No: 8002-13-9
Greek: CAS αριθ.: 8002-13-9
English: Rape seed oil
Greek: Κραμβέλαιο
English: Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Greek: Το κραμβέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μίγμα λιπαρών οξέων
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on rape seed oil (SANCO/2623/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το κραμβέλαιο (SANCO/2623/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Plant oils/spear mint oil
Greek: Φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου
English: CAS No: 8008-79-5
Greek: CAS αριθ.: 8008-79-5
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on spearmint oil (SANCO/2624/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το έλαιο δυόσμου (SANCO/2624/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 298-14-6
Greek: CAS αριθ.: 298-14-6
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on potassium hydrogen carbonate (SANCO/2625/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το όξινο ανθρακικό κάλιο (SANCO/2625/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 110-60-1
Greek: CAS αριθ.: 110-60-1
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on putrescin (SANCO/2626/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την putrescin (SANCO/2626/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: (A) and (B):
Greek: CAS αριθ.: (A) και (B):
English: Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Greek: Εκχύλισμα A: εκχυλίσματα Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
English: Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Greek: Εχκύλισμα B: Πυρεθρίνη 1: CAS 121-21-1
English: Pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
Greek: Οι πυρεθρίνες είναι ένα σύμπλοκο μίγμα χημικών ουσιών.
English: Extract A: ≥ 500 g/kg Pyrethrins
Greek: Εκχύλισμα A: ≥ 500 g/kg πυρεθρίνες
English: Extract B: ≥ 480 g/kg Pyrethrins
Greek: Εχκύλισμα B: ≥ 480 g/kg πυρεθρίνες
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pyrethrins (SANCO/2627/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τις πυρεθρίνες (SANCO/2627/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: CAS No: 14808-60-7
Greek: CAS αριθ.: 14808-60-7
English: Quarz, Quartz, Siliciumdioxid, Silica, Silicon dioxide, SiO2
Greek: Χαλαζίας, Διοξείδιο του πυριτίου, SiO2
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on quartz sand (SANCO/2628/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τη χαλαζιακή άμμο (SANCO/2628/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Repellents by smell of animal or plant origin/fish oil
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ιχθυέλαιο
English: CAS No: 100085-40-3
Greek: CAS αριθ.: 100085-40-3
English: Fish oil must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Greek: Το ιχθυέλαιο πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fish oil (SANCO/2629/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το ιχθυέλαιο (SANCO/2629/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/λίπος προβάτου
English: CAS No: 98999-15-6
Greek: CAS αριθ.: 98999-15-6
English: Pure sheep fat containing a maximum of 0,18 % w/w/water.
Greek: Καθαρό λίπος προβάτου που περιέχει 0,18 % w/w/ νερό κατά το μέγιστο.
English: Sheep fat must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Greek: Το λίπος προβάτου πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on sheep fat (SANCO/2630/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για το λίπος προβάτου (SANCO/2630/2008), και ιδίως των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
English: Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude CAS No: 8002-26-4
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ακατέργαστο ταλλέλαιο CAS αριθ.: 8002-26-4
English: Tall Oil Crude
Greek: Ακατέργαστο ταλλέλαιο
English: Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
Greek: Το ακατέργαστο ταλλέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μίγμα ρητίνης πεύκου και λιπαρών οξέων