geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια κ.λπ., που δεν αναφέρονται αλλού (δυσδιάλυτα)
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Greek: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις, που δεν αναφέρονται αλλού (εκτός αυτών του γραφίτη)
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα < 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα ≥ 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
English: Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα, επιφάνειας < 49 cm2, για μωσαϊκά
English: Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, υαλογανωμένα, επιφάνειας < 49 cm2, για μωσαϊκά
English: Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
English: Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: από φαγεντιανή γη
English: Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the Spaltplatten type)
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, μη υαλογανωμένα: άλλα
English: Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Greek: Κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμική ύλη
English: Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Greek: Στοιχεία καπνοδόχου ... και είδη για την οικοδομή, από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Greek: Όγκοι και τούβλα για την οικοδομική, από τσιμέντο, τεχνητή πέτρα ή σκυρόδεμα
English: Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Greek: Πλακάκια και παρόμοια είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Greek: Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή, ..., από τσιμέντο ...
English: Pipes of cement, concrete or artificial stone
Greek: Τσιμεντοσωλήνες, σωλήνες από σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα
English: Prefabricated buildings of concrete
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από τσιμέντο
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Greek: Είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.), τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγούς, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
English: Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Greek: Άλλες πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο
English: Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Greek: Αγωγοί, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο
English: Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
Greek: Είδη από ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (αμίαντος, κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.λπ.), από τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εξαιρούνται πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγοί σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)
English: Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Greek: Είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Greek: Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο, από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του σχιστολίθου)
English: Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Greek: Πλάκες, κύβοι, ..., κόκκοι τεχνητά χρωματισμένοι, ..., για μωσαϊκά
English: Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Greek: Πέτρες κατάλληλες για μνημεία/οικοδομική (εκτός από γρανίτη ή σχιστόλιθο, πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη· στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι κατώτερη από 7 cm)
English: Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Greek: Μυλόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
English: Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Greek: Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη/κόκκους, σε υπόθεμα από υφαντικά προϊόντα
English: Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Greek: Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη/κόκκους, σε υπόθεμα από χαρτί/χαρτόνι
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like as well as Friction material and articles thereof)
Greek: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες· μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· τεχνουργήματα από αυτά τα μείγματα ή από αμίαντο (π.χ. νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, συναρμογές), έστω και ενισχυμένα (εκτός από τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου και παρεμβύσματα τριβής)
English: Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Greek: Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι, πλακίδια), μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες
English: Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Greek: Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα, ... (έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους), σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους
English: Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Greek: Βερμικουλίτης διογκωμένος, άργιλοι διογκωμένες, ... (έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους)
English: Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Greek: Είδη από τύρφη
English: 7218 [.10b +.99(.10b +.19 +.21b +.80)]
Greek: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκκους καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excl. precision tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση (αποκλ. σωλήνες υψηλής ακριβείας)
English: Bars, rods, angles, shapes and sections, of stainless steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (including painted, coated, clad or further worked)
Greek: Ράβδοι, πλατέα και μορφοχάλυβες, τελειωμένοι εν ψυχρώ, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Greek: Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστος ή σε σκόνη
English: Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Greek: Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ημικατεργασμένος
English: Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Greek: Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), ακατέργαστος ή σε σκόνη
English: Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Greek: Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), ημικατεργασμένος
English: Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Greek: Κοινά μέταλλα ή άργυρος επικαλυμμένα με χρυσό, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
English: Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Greek: Μέταλλα κοινά επικαλυμμένα με άργυρο, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
English: Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Greek: Κοινά μέταλλα, επικαλυμμένα με πλατίνα, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα
English: Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Greek: Ράβδοι και διατομές από αλουμίνιο, όχι σε κράμα
English: Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Greek: Πλάκες, ταινίες και φύλλα από αλουμίνιο, πάχους > 0,2 mm, όχι σε κράμα
English: Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Greek: Πλάκες, ταινίες και φύλλα από αλουμίνιο, πάχους > 0,2 mm, σε κράμα
English: Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Greek: Ψευδάργυρος ακατέργαστος, όχι σε κράμα
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Greek: Συμπήγματα (mattes) κοβαλτίου, άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλ/γίας κοβαλτίου και είδη από κοβάλτιο, (και τα απορρίμματα και θραύσματα)
English: Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Greek: Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο ... και είδη από αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα
English: Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Greek: Μέρη άλλων μηχανών
English: Iron or steel towers and lattice masts
Greek: Πύργοι και δικτυωτοί ιστοί, (πυλώνες) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια) από αργίλιο, με χωρικότητα που υπερβαίνει τα 300 l (χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις)
English: Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers
Greek: Επισκευή και συντήρηση μη οικιακών λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Greek: Βοηθητικές συσκευές για τους λέβητες των κλάσεων 8402 και 8403
English: Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
Greek: Μέρη βοηθητικών συσκευών για τους λέβητες και τους συμπυκνωτές
English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
Greek: Επισκευή και συντήρηση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζερτού νερού για την κεντρική θέρμανση
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών): Σφυρηλασία χαλύβα σε ανοικτή μήτρα
English: Other coatings (phosphating, etc.)
Greek: Άλλες μη μεταλλικές επικαλύψεις (φωσφορίωση κ.λπ.)
English: Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, chain-saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Greek: Άλλες λεπίδες πριονιών για την επεξεργασία άλλων υλικών, με κινούμενα μέρη από χάλυβα
English: Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης, κ.λπ. με εργαζόμενο μέρος από μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές ενώσεις (εκτός από μέρη τους)
English: Rock drilling or earth boring tools with working part of diamond or agglomerated diamond (including parts) (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης, κ.λπ. με εργαζόμενο μέρος από άλλα υλικά, σε διαμάντι (εκτός από μέρη τους)
English: Rock drilling ... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης, κ.λπ. με εργαζόμενο μέρος από άλλα υλικά, σε άλλα υλικά (εκτός από μέρη τους)
English: Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Greek: Άλλα πλακίδια, ράβδοι, μύτες και παρόμοια εργαλεία μη τοποθετημένα, από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές ενώσεις
English: Base metal padlocks
Greek: Λουκέτα από κοινά μέταλλα (με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή ηλεκτρονικά)
English: Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Greek: Άλλες κλειδαριές, για πόρτες κτιρίων
English: Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Greek: Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (εξαιρούνται αυτά που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα, κτίρια ή έπιπλα)
English: Tanks, casks, drums, cans ... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
English: Tanks, casks, drums ... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Greek: Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγ/ση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
English: Endless bands for machinery, of stainless steel
Greek: Συνεχή μεταλλικά υφάσματα για μηχανές
English: Steel nails cold pressed from wire, containing ≥ 0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Greek: Καρφιά συρματουργίας από χάλυβα με περιεκτικότητα 0,5 % κ.β ή περισσότερο σε άνθρακα που έχουν υποστεί σκλήρυνση
English: Iron or steel screw hooks and screw rings
Greek: Άγκιστρα με κοχλία (βίδα), οματιοκοχλίες και κύκλια ανάρτησης από ανοξείδωτο χάλυβα, (κρίκοι με σπειρώματα)
English: Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Greek: Ελατήρια, απο χαλκό
English: Table, kitchen or household articles ... of cast iron
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
English: Other, varnished or painted
Greek: Άλλα σκεύη, βαμμένα ή βερνικωμένα
English: Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Greek: Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα, (εκτός των επίπλων της κλάσης 9403)
English: Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
Greek: Καμπάνες, κουδούνια κ.λπ., μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα
English: NACE 29.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Greek: NACE 29.11: Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
English: Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Greek: Εξωλέμβιοι κινητήρες με ανάφλεξη διά σπινθήρα, για την προώθηση σκαφών
English: Diaphragm valves
Greek: Δικλείδες με μεμβράνες, (κρουνοί)
English: Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Greek: Έδρανα κύλισης με κολουροκωνικούς τριβείς (ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους)
English: Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Greek: Αρθρωτές αλυσίδες (πλήν αλυσίδων με κυλίνδρους), από σίδηρο ή χάλυβα
English: Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών, κ.λπ., κιβώτια με κωνικούς και με κωνικούς/ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Greek: Αυτόματες εστίες καύσης, όπου περιλαμβάνονται οι διατάξεις μηχ/κής τροφοδοσίας τους, οι μηχ/κές εσχάρες, οι διατάξεις απομάκρυνσης της στάχτης και παρόμοιες
English: Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Greek: Άλλες κυλιόμενες γερανογέφυρες, κ.λπ.
English: Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης (περιλαμβανομένων των εξοπλισμών τροφοδότησης υψικαμίνων, δατάξεων χειρισμού ανάπλασης)
English: Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.
Greek: Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση, π.δ.κ.α
English: Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Greek: Μηχανές τεχνητού κλίματος με ψυκτική διάταξη [με εξαίρεση εκείνες που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, τις μηχανές που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή αποτελούνται από συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)]
English: Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Greek: Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλιματισμού της κλάσης ΕΣ 8415
English: Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Greek: Μέρη από συσκευές και διατάξεις, έστω και ηλεκτρικά θερμαινόμενες, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, καθώς και από μη ηλεκτρικούς ταχυθερμοσίφωνες και δεξαμενές θερμού νερού π.δ.κ.α.
English: Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Greek: Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου,(αυτόματες πλάστιγκες), για μέγιστο βάρος ≤ 5000 kg
English: Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excl. shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Greek: Μηχανές επισήμανσης με ετικέτες όπου αναφέρεται το βάρος/η τιμή, γεφυροπλάστιγγες και άλλες μηχανές ζύγισης (εκτός ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· ζυγαριές καταστημάτων και ζυγαριές με ευαισθησία 5 cg)
English: Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Greek: Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για την επεξεργασία υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, π.δ.κ.α.
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 18 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων- ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος ≤ 18 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτος των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
English: New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Greek: Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων — ελκυστήρων της κλάσης 8709)
English: Maintenance and repair services of agricultural tractors
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής γεωργικών ελκυστήρων
English: Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
Greek: Κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), με ηλεκτροκινητήρα
English: Pick-up balers
Greek: Μηχανήματα περισυλλογής συμπίεσης και δεματοποίησης του χόρτου
English: Forage harvesters, self-propelled
Greek: Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, αυτοκινούμενες
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Greek: Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων
English: Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Greek: Εργαλεία χειρωνακτικής εργασίας, υδραυλικά ή με μη ηλεκτρικό κινητήρα. π.δ.κ.α.
English: Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Greek: Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ακτίνες λέϊζερ ή άλλες ακτίνες φωτός ή φωτονίων
English: Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Greek: Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ'ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Greek: Άλλες φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ’ ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Greek: Μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο