geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου από τη Γενική κυβέρνηση σε σχετικούς τομείς που αντιπροσωπεύουν φόρους και κοινωνικές εισφορές που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Φόροι επί προϊόντων που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Φόροι εισοδήματος που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Λοιποί τρέχοντες φόροι που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Κοινωνικές εισφορές μισθωτών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Social contributions by self- and unemployed persons assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Capital taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Greek: Φόροι κεφαλαίου που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
English: Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Greek: Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές μετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν
English: Total receipts from taxes and social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Greek: Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές (συμπεριλαμβανομένων των τεκμαρτών κοινωνικών εισφορών) μετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλεπεται να εισπραχθούν
English: Table 10 — Tables by industry and by region (NUTS II), current prices
Greek: Πίνακας 10 — Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS II), τρέχουσες τιμές
English: Employment in thousands of hours worked
Greek: Απασχόληση σε χιλιάδες ώρες εργασίας
English: Table 11 — Expenditure of General Government by function
Greek: Πίνακας 11 — Δαπάνες του Δημοσίου κατά λειτουργική διάκριση
English: Sub-sector breakdown [39]
Greek: Ανάλυση υποτομέων [39]
English: Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου + αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
English: Property income [41]
Greek: Εισόδημα περιουσίας [41]
English: of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311) [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Κεντρική Διοίκηση (S.1311) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector State Government (S.1312) [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Διοίκηση Ομόσπονδου Κρατιδίου (S.1312) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313) [40] [41]
Greek: εκ των οποίων, πληρωτέες στον υποτομέα Τοπική Αυτοδιοίκηση (S.1313) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314) [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Οργανισμοί Κοινωνικής Ασφάλισης (S.1314) [40] [41]
English: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Greek: + D.6311 + D.63121 + D.63131
English: Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση + Λοιποί φόροι επί της παραγωγής + Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ.+ Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στα αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
English: Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής + Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ.+ Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στα αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
English: Other current transfers [41]
Greek: Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις [41]
English: Capital transfers [41]
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου [41]
English: Table 12 — Tables by industry and by region (NUTS III)
Greek: Πίνακας 12 — Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS III)
English: Gross value added at basic prices (current prices)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)
English: Employment (thousands of persons)
Greek: Απασχόληση (χιλιάδες άτομα)
English: Table 13 — Households accounts by region (NUTS II)
Greek: Πίνακας 13 — Λογαριασμοί νοικοκυριών κατά περιφέρεια (NUTS II)
English: Allocation of primary income account of households (S.14)
Greek: Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος νοικοκυριών (S.14)
English: Operating surplus/mixed income
Greek: Λειτουργικό πλεόνασμα/μεικτό εισόδημα
English: Balance of primary income, net
Greek: Ισοζύγιο πρωτογενων εισοδήματων, καθαρό
English: Secondary distribution of income account of households (S.14)
Greek: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος νοικοκυριών (S.14)
English: Social benefits other than social benefits in kind
Greek: Κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
English: Table 15 — Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Greek: Πίνακας 15 — Πίνακας προσφοράς σε βασικές τιμές, περιλαμβανομένης της μετατροπής σε τιμές αγοραστή, (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους)
English: Industries (NACE A60)
Greek: Κλάδοι (NACE A60)
English: Total supply at basic prices
Greek: Συνολική προσφορά σε βασικές τιμές
English: Trade and transport margins
Greek: Εμπορικά και μεταφορικά περιθώρια
English: Total supply at purchasers' prices
Greek: Συνολική προσφορά σε τιμές αγοραστή
English: Output by product and by industry at basic prices
Greek: Παραγωγή κατά προϊόν και κατά κλάδο σε βασικές τιμές
English: Intra EU cif [42] [43]
Greek: Εντός ΕΕ cif [42] [43],
English: From members of the EMU cif [42]
Greek: Από μέλη όλες ΟΝΕ cif [42]
English: From non-members of the EMU cif [42]
Greek: Από μη μέλη όλες ΟΝΕ cif [42]
English: Extra EU cif [42] [43]
Greek: Εκτός ΕΕ cif [42] [43],
English: Total output by industry
Greek: Συνολική παραγωγή κατά κλάδο
English: Cif/fob adjustments on imports
Greek: Διορθώσεις Cif/fob επί των εισαγωγών
English: Direct purchase abroad by residents
Greek: Απευθείας αγορές στο εξωτερικό από μόνιμους κατοίκους
English: Total of which:
Greek: Σύνολο, εκ του οποίου:
English: Output for own final use,
Greek: Προϊόν για ίδια τελική χρήση
English: Table 16 — Use table at purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Greek: Πίνακας 16 — Πίνακας χρήσεων σε τιμές αγοραστή (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους)
English: Σ (1) + Σ (3)
Greek: Σ (1)+ Σ (3)
English: Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Greek: Ενδιάμεση κατανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά προϊόν και κατά κλάδο
English: Final uses at purchasers' prices:
Greek: Τελικές όλες σε τιμές αγοραστή:
English: Final consumption expenditure:
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση:
English: Gross capital formation:
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου:
English: Exports fob [45]:
Greek: Εξαγωγές fob [45]:
English: to members of the EMU [44]to non-members of the EMU [44]i) extra EU [44]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [44]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [44]θ) εκτός ΕΕ [44]
English: Total intermediate consumption by industry
Greek: Συνολική ενδιάμεση κατανάλωση κατά κλάδο
English: Total final uses by type
Greek: Συνολικές τελικές όλες κατά είδος
English: Cif/fob adjustments on exports,
Greek: Διορθώσεις cif/fob επί των εισαγωγών
English: Direct purchases abroad by residents,
Greek: Απευθείας αγορές στο εξωτερικό από μόνιμους κατοίκους
English: Purchases on the domestic territory by non-resident,
Greek: Αγορές στην οικονομική επικράτεια όλες χώρας από μη μόνιμους κατοίκους
English: Total output at basic prices
Greek: Συνολική παραγωγή σε βασικές τιμές
English: Fixed capital formation [44] [46], Fixed capital stock [44] [46], Labour input (thousands of persons) [44],
Greek: Επενδύσεις παγίου κεφαλαίου [44] [46]Απόθεμα παγίου κεφαλαίου [44] [46]Εισροή εργασίας (χιλιάδες άτομα) [44]
English: Table 17 — Symmetric input-output table at basic prices (product by product [47])
Greek: Πίνακας 17 — Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές [προϊόν όλες προϊόν [47]]
English: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές (προϊόν όλες προϊόν)
English: Final uses at basic prices:
Greek: Τελικές όλες σε βασικές τιμές:
English: Exports fob [49]:
Greek: Εξαγωγές fob [49]:
English: to members of the EMU [48]to non-members of the EMU [48]i) extra EU [48]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [48]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [48]θ) εκτός ΕΕ [48]
English: Total intermediate consumption at basic prices by product
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές κατά προϊόν
English: Final use by type at basic prices
Greek: Τελική χρήση κατά είδος σε βασικές τιμές
English: Total use at basic prices
Greek: Συνολική χρήση σε βασικές τιμές
English: Net taxes on products by product
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων κατά προϊόν
English: Net taxes on products by type of final use
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων για τελική χρήση
English: Total net taxes on production
Greek: Σύνολο καθαρών φόρων επί όλες παραγωγής
English: Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά προϊόν
English: Total final uses by type at purchasers' prices
Greek: Συνολικές τελικές όλες κατά είδος σε τιμές αγοραστή
English: Total use at purchasers' prices
Greek: Συνολική χρήση σε τιμές αγοραστή
English: Other net taxes on production,
Greek: Λοιποί καθαροί φόροι επί όλες παραγωγής
English: Consumption of fixed capital,
Greek: Ανάλωση παγίου κεφαλαίου
English: Operating surplus, net,
Greek: Λειτουργικό πλεόνασμα, καθαρό
English: Operating surplus, gross,
Greek: Λειτουργικό πλεόνασμα, ακαθάριστο
English: Mixed income, gross [48],
Greek: Μικτό εισόδημα, ακαθάριστο [48]
English: Value added at basic prices
Greek: Προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές
English: Imports intra EU [48] [49]imports from members of the EMU [48], imports from non-members of the EMU [48], Imports extra EU [48] [49]
Greek: Εισαγωγές εντός ΕΕ [48] [49]εισαγωγές όλες μέλη όλες ΟΝΕ [48]εισαγωγές από μη μέλη όλες ΟΝΕ [48]Εισαγωγές εκτός ΕΕ [48] [49]
English: Imports cif by product
Greek: Εισαγωγές cif κατά προϊόν
English: Supply at basic prices by product
Greek: Προσφορά σε βασικές τιμές κατά προϊόν
English: Table 18 — Symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product [50])
Greek: Πίνακας 18 — Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών για την εγχώρια παραγωγή σε βασικές τιμές [ανά προϊόν [50]]
English: For domestic output: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Greek: Για την εγχώρια παραγωγή.: Ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές (προϊόν όλες προϊόν)
English: Exports fob [52]:
Greek: Εξαγωγές fob [52]:
English: to members of the EMU [51]to non-members of the EMU [51]i) extra EU [51]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [51]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [51]θ) εκτός ΕΕ [51]
English: Total intermediate consumption of domestic output at basic prices by product
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση εγχώριων προϊόντων σε βασικές τιμές κατά προϊόν
English: Final use of domestic output at basic prices
Greek: Τελική χρήση εγχώριων προϊόντων σε βασικές τιμές
English: Total domestic output at basic prices
Greek: Συνολική εγχώρια παραγωγή σε βασικές τιμές
English: Use of imported products
Greek: Χρήση εισαγόμενων προϊόντων
English: Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση εισαγόμενων προϊόντων κατά προϊόν, cif
English: Final use of imported products, cif
Greek: Τελική χρήση εισαγόμενων προϊόντων, cif
English: Taxes les subsidies on products
Greek: Φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
English: Net taxes on products for intermediate consumption by product
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων για ενδιάμεση ανάλωση κατά προϊόν
English: Total net taxes on products
Greek: Σύνολο καθαρών φόρων επί προϊόντων
English: Mixed income, gross [51], Operating surplus, gross,
Greek: Μικτό εισόδημα, ακαθάριστο [51]Λειτουργικό πλεόνασμα, ακαθάριστο
English: Table 19 — Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product [53]) cif
Greek: Πίνακας 19 — Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών για όλες εισαγωγές σε βασικές τιμές [προϊόν όλες προϊόν [53]]cif
English: For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Greek: Για όλες εισαγωγές: Ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές (προϊόν όλες προϊόν)
English: Final uses at basic prices cif:
Greek: Τελικές όλες σε βασικές τιμές cif:
English: Exports fob [55]h) intra EU [54]
Greek: Εξαγωγές fob [55]: η) εντός ΕΕ [54]
English: to members of the EMU [54]to non-members of the EMU [54]i) extra EU [54]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [54]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [54]θ) εκτός ΕΕ [54]
English: Total intermediate consumption of imports at basic prices by product
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση εισαγωγών σε βασικές τιμές κατά προϊόν
English: Final use of imports at basic prices
Greek: Τελική χρήση εισαγωγών σε βασικές τιμές
English: Table 20 – Cross classification of fixed assets by industry and by asset
Greek: Πίνακας 20 — Διασταυρωμένη ταξινόμηση πάγιων περιουσιακών στοιχείων κατά κλάδο και κατά προϊόν
English: Breakdown Industries [56]
Greek: Ανάλυση λάδοι [56]
English: Current replacement costs,
Greek: Τρέχοντα κόστη αντικατάστασης
English: Constant replacement costs,
Greek: Σταθερά κόστη αντικατάστασης
English: Table 22 – Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product
Greek: Πίνακας 22 — Διασταυρωμένη ταξινόμηση ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο και κατά περιουσιακό στοιχείο
English: Breakdown Industries [57]
Greek: Ανάλυση Κλάδοι [57] Ανάλυση
English: Previous year's prices and chain-linked volumes,
Greek: Τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Table 26 – Balance sheets for non-financial assets
Greek: Πίνακας 26 — Ισολογισμοί για μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
English: List of variables [58]
Greek: Κατάλογος μεταβλητών [58]
English: Produced assets
Greek: Παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
English: Fixed assets
Greek: Πάγια περιουσιακά στοιχεία
English: Tangible fixed assets
Greek: Υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία
English: Other buildings and structures
Greek: Λοιπά κτίρια και κατασκευές
English: Non-residential buildings
Greek: Κτίρια για χρήση εκτός κατοικίας
English: Machinery and equipment
Greek: Μηχανήματα και εξοπλισμός
English: Cultivated assets
Greek: Καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
English: Intangible fixed assets
Greek: Άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
English: Computer software
Greek: Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English: Entertainment, literary or artistic originals
Greek: Ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα
English: Other intangible fixed assets
Greek: Λοιπά άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
English: Non-produced assets
Greek: Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
English: Tangible non-produced assets
Greek: Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
English: Subsoil assets
Greek: Περιουσιακά στοιχεία του υπεδάφους
English: Non-cultivated biological resources and water resources
Greek: Μη καλλιεργούμενοι βιολογικοί πόροι και υδάτινοι πόροι
English: Intangible non-produced assets
Greek: Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
English: Period covered by the derogation
Greek: Περίοδος παρέκκλισης
English: All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes — quarterly
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
English: Years 1990-1994: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1990-1994: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου- ετήσια
English: Years 1980-1994: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1980-1994: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Industry breakdown A60
Greek: Ανάλυση κατά κλάδο A60
English: Years 1990-1994: not to be transmitted
Greek: Έτη 1990-1994: να μη διαβιβασθούν
English: Not to be transmitted
Greek: Να μη διαβιβασθούν
English: COICOP groups and divisions
Greek: Ομάδες COICOP και διαιρέσεις
English: Years 1980-1994: not to be transmitted
Greek: Έτη 1980-1994: να μη διαβιβασθούν
English: Derogations for single variables/items in the tables
Greek: Παρεκκλίσεις για ατομικές μεταβλητές/στοιχεία όλες πίνακες
English: Gross Fixed Capital Formation: breakdown AN_F6
Greek: Διασταυρωμένη ταξινόμηση των ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου: ανάλυση AN_F6
English: Hours worked for self-employed — quarterly
Greek: Ώρες εργασίας σε ανεξάρτητη δραστηριότητα- τριμηνιαία
English: Years 2000-2006: first transmission in 2008
Greek: Έτη 2000-2006: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 1990-1999: not to be transmitted
Greek: Έτη 1990-1999: να μη διαβιβαστούν
English: Households final consumption: breakdown by durability — quarterly
Greek: Τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τριμηνιαία
English: Years 1995-2007: first transmission 2008
Greek: Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: P.1, P.2, K.1, B.2n + B.3n, D.29-D.39, D.11: breakdown A31
Greek: P.1, P.2, K.1, B.2n + B.3n, D.29-D.39, D.11: ανάλυση A31
English: Years 1980-1994: first transmission 2008
Greek: Έτη 1980-1994: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Capital formation: breakdown A31
Greek: Επενδύσεις κεφαλαίου: ανάλυση A31
English: Employees and self-employed: breakdown A31 — hours worked
Greek: Μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι: ανάλυση A31 — ώρες εργασίας
English: Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)
Greek: Ροές και αποθέματα παραγώγων (F.34, A. F.34)
English: Gross Fixed Capital Formation: regional breakdown of P.51 for industries L-P
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου: περιφερειακή ανάλυση P.51 για όλες κλάδους L-P
English: Employment total: hours worked
Greek: Απασχόληση σύνολο: ώρες εργασίας
English: Years 2000-2008: first transmission 2010
Greek: Έτη 2000-2008: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1995-1999: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-1999: να μη διαβιβασθούν
English: Fixed assets: breakdown AN_F6†
Greek: Πάγια περιουσιακά στοιχεία: ανάλυση AN_F6†
English: All tables concerned
Greek: Όλοι οι σχετικοί πίνακες
English: Backward data before 1995: not to be transmitted
Greek: Δεδομένα παρελθόντων ετών πριν από το 1995: να μη διαβιβασθούν
English: Before 1995
Greek: Πριν από το 1995
English: All variables/items seasonally and working days — adjusted
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία προσαρμοσμένα εποχιακά και στη διάρκεια των εργασίμων ημερών
English: Years 1995-1997: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-1997: να μη διαβιβασθούν
English: Years 1998-2007: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1998-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008.
English: Years 1999-2001: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1999-2001: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 1998: first transmission in 2009
Greek: Έτος 1998: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 1995-1997: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-1997: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: All variables/item
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία
English: All variables/item — Previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία — Τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Years 1995-2000 not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2000: να μη διαβιβασθούν
English: Year 2005: transmission at T + 21 months
Greek: Έτος 2005: διαβίβαση σε T + 21 μήνες
English: Years 2006-2009: transmission at T + 13 months
Greek: Έτη 2006-2009: διαβίβαση σε T + 13 μήνες
English: First transmission at T + 9 months in 2011
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 9 μήνες το 2011
English: Years 1995-1999 not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-1999 να μη διαβιβασθούν
English: Years 2002-2005: first transmission in 2007
Greek: Έτη 2002-2005: πρώτη διαβίβαση το 2007
English: Year 2006, 2007: transmission at T + 20 months
Greek: Έτος 2006, 2007: διαβίβαση σε T + 20 μήνες
English: Year 2008, 2009: transmission at T + 12 months
Greek: Έτος 2008, 2009: διαβίβαση σε T + 12 μήνες
English: Year 1999: first transmission in 2008
Greek: Έτος 1999: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Year 1998: first transmission in 2009
Greek: Έτος 1998: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Year 1995: first transmission in 2009
Greek: Έτος 1995: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 2003: first transmission in 2007
Greek: Έτος 2003: πρώτη διαβίβαση το 2007
English: Years 2000-2002: first transmission in 2008
Greek: Έτη 2000-2002: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 1998-1999: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1998-1999: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Year 1995-1999: Not to be transmitted
Greek: Έτος 1995-1999: να μη διαβιβασθούν
English: Year 2000-2005: first transmission in 2008
Greek: Έτος 2000-2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Year 2005-2006: transmission at T + 36 months
Greek: Έτος 2005-2006: διαβίβαση σε T + 36 μήνες
English: First transmission at T + 24 months in 2009
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 24 μήνες το 2009
English: All variables: current prices
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τρέχουσες τιμές
English: Years 2000-2004: first transmission in 2008
Greek: Έτη 2000-2004: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 2005-2006: first transmission in 2009
Greek: Έτη 2005-2006: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: All variables: prices of the previous year
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους
English: Year 2000: not to be transmitted
Greek: Έτος 2000: να μη διαβιβασθούν
English: Years 2001-2007: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2001-2007: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Year 2005: first transmission in 2009
Greek: Έτος 2005: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 2000-2002: not to be transmitted
Greek: Έτη 2000-2002: να μη διαβιβασθούν
English: Years 2003-2009: first transmission in 2012
Greek: Έτη 2003-2009: πρώτη διαβίβαση το 2012
English: Years 2005: first transmission in 2008
Greek: Έτος 2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 2000-2004: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2000-2004: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1998-1999: first transmission in 2011
Greek: Έτη 1998-1999: πρώτη διαβίβαση το 2011
English: Years 1995-2002: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2002: να μη διαβιβασθούν
English: Years 2000-2009: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2000-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1995-1999: first transmission in 2012
Greek: Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2012
English: Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability — quarterly
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (P.3): ανάλυση ανά διάρκεια — τριμηνιαία
English: Years 2001-2007: first transmission in 2008
Greek: Έτη 2001-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 1995-2000: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2000: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability — annual
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (P.3): ανάλυση ανά διάρκεια — ετήσια
English: Acquisitions less disposals of valuables (P.53)
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών (P.53)
English: Years 1995-2008: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2008: να μη διαβιβασθούν
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown for services
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση για υπηρεσίες