geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Greek: Συγκολλητικό με βάση υδατικό εναιώρημα μείγματος διμερισμένου κολοφώνιου και συμπολυμέρες αιθυλενίου και οξικό βινύλιο (EVA)
English: Heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1]
Greek: Θερμοενεργοποιούμενο συγκολλητικό με βάση ρητίνη φαινολική και καουτζουκ, με μορφή φύλλα επί αντικολλητικού χαρτιού, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πελμάτων πέδης για τη βιομηχανία αυτοκινήτων [1]
English: Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not exceeding 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not exceeding 78,5 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15N/25 mm (measured according to ASTM D 3330)
Greek: Ακρυλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση, πάχους από 0,076 mm έως 0,127 mm κατ’ ανώτατο όριο, σε ρόλους πλάτους από 45,7 cm έως 78,5 cm κατ’ ανώτατο όριο, επί αποσπώμενης επένδυσης με αρχική ισχύ επιφανειακής πρόσφυσης που δεν υπερβαίνει τα 15N/25 mm (μετρούμενη με βάση το ASTM D3330)
English: Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 µkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading No 3004 [1]
Greek: Τρυψίνη που πιστοποιείται ότι παράγεται σύμφωνα με την τρέχουσα κοινοτική Ορθή Παρασκευαστική Πρακτική (τρέχουσα ΟΠΠ), με ειδική ενζυματική δράση 0,45 µkat/mg ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3004 [1]
English: Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 [1]
Greek: Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 [1]
English: a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
Greek: φωτοευαίσθητη όξινη πρόδρομο ουσία σε κατά βάρος αναλογία 2 % κατ’ ανώτατο όριο,
English: 2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
Greek: συμπολυμερή υδροξυστυρολίου σε αναλογία τουλάχιστον 2 % κατά βάρος, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 20 %
English: not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
Greek: όχι περισσότερο από 2 % υπεραλογονωμένων αλοζονωμένων παραγώγων σουλφονικού οξέος,
English: Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (±2 %) or 70 % (±2 %) by weight
Greek: Διάλυμα Clethodim σε οργανικό διαλύτη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε Clethodim (ISO) 37 % (±2 %) ή 70 % (±2 %)
English: Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2’-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Greek: Χαρτί με επίστρωση ειδικής ουσίας κατά της αλλοίωσης του χρωματισμού (ξεθόριασμα), συνιστάμενο απο ενα μείγμα απο τριπυριτικό μαγνήσιο και άλας του μονονατρίου του φωσφορικό 2,2’-μεθυλενοδις(4,6-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο)
English: Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Greek: Αζεοτροπικά μείγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα.
English: 3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
Greek: 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % κατά βάρος ρήνιο και
English: 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
Greek: 0,1 mole % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 mole % αλκαλίων,
English: Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται απο λευκόχρυσος και παλλάδιο πάνω σε υπόθεμα, που περιέχει, κατά βάρος:
English: Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Greek: Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6,5 mm, που αποτελείται απο οξείδιο του χαλκού και οξείδιο του ψευδαργύρου πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
English: Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Greek: Καταλύτης έναρξης με βάση τη διμεθυλαμινοπροπυλουρία
English: Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Υποκινητές αντίδρασης, αποτελούμενος από υπεροξυδιανθρακικό διισοπροπύλιο, υπό μορφή διαλύματος σε δικαρβονικό διάλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθύλο
English: Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Greek: Βακτηρίδια Rhodococcus rhodocrous J1, που περιέχουν ένζυμα, σε μορφή εναιωρήματος σε πήκτωμα πολυακρυλαμιδίου ή στο νερό, προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν ως καταλύτης στην παραγωγή ακρυλαμιδίου με ενυδάτωση ακρυλονιτριλίου [1].
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, προερχόμενα από τη ζύμωση των Micromonospora inyoensis, αποξηραμένα ή μη
English: Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and zirconium dioxide, containing by weight:
Greek: Κόκκοι που αποτελούνται από μείγμα τριοξειδίου του διαργιλίου και διοξειδίου του ζιρκονίου, που περιέχουν, κατά βάρος:
English: of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
Greek: οκόνης, που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο δις[3,5-δις(1-φαινυλαιθυλ)σαλικυλικό]ψευδάργυρο ή
English: Oligomer of tetrafluoroethylene, having one iodoethyl end-group
Greek: Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, με ένα ιωδοαιθύλιο ως τελική ομάδα
English: Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Greek: Μείγμα N-βενζυλοξυκαρβόνυλο-L-ασπαργινικό δινάτριο και χλωριούχο νάτριο, με μορφή διαλύματος σε νερό
English: Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
Greek: Μείγμα του φωσφορικού τρις[2-χλωρο-1-(χλωρομεθυλο)αιθυλίου] και ολιγομερών του μεθυλοφωσφονικού οξέος και του φωσφορικού οξέος με αιθανο-1,2-διόλη
English: Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tetrayl tetraoxime
Greek: Παρασκεύασμα με βάση: 2-πεντανόνη, 4-μεθυλο-O,O’,O’-(μεθυλοσιλυλιδινο)τριοξίμη και 4-μεθυλο-2-βουτανονο-O, O’,O’,O’’-σιλανοτετραϋλοτετραοξίμη
English: Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από αιθυλένιογλυκόλη και από N,N-διμεθυλφορμαμίδιο ή αιθυλένιογλυκόλη και από γ-βουτυρολακτόνη, που προορίζεται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικοί πυκνωτές [1]
English: Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από γ-βουτυρολακτόνη και τεταρτοταγούς αμμωνίου άλατα, που προορίζονται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
English: Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 µm
Greek: Χαλκοψευδαργυροφερρίτης, επικαλυμμένος με ρητίνη σιλικόνης, υπό μορφή κόκκων με μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 120 µm
English: Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly[oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2’-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται από α-(4-αλλυλοξυκαρβονυλοβενζοϋλο)-ω-αλλυλοξυπολυ[οξυ(2-μεθυλαιθυλενο)οξυτερεφθαλόϋλο] και ή από διανθρακικό διαλλυλ-2,2’-οξυδιαιθύλιο ή από ισοφθαλικό διαλλύλιο
English: Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
Greek: Παρασκεύασμα από αιθοξυλική 2,5,8,11-τετραμεθυλο-δωδεκιν-6-οδιόλη-5,8
English: Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Greek: Μίγμα υγρών κρυστάλλων, προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή οθονών [1]
English: Alkyl carbonate-based preparation, also containing a UV absorber, for use in the manufacture of spectacle lenses [1]
Greek: Παρασκεύασμα από ανθρακικό αλκύλιο, που περιέχει επίσης απορροφητή υπεριώδους ακτινοβολίας και χρησιμοποιείται στην κατασκευή φακών για γυαλιά [1]
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
Greek: είτε 30 % ή περισσότερο μόλυβδος και 5 % ή περισσότερο νιοβιο,
English: Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Greek: Μείγμα από φυτοστερόλες, όχι υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
English: Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Greek: Σκληρυντικό μέσο για ρητίνη-εποξείδιο με βάση ανυδρίτης του καρβοξυλικού οξέος, σε υγρή μορφή, ειδικού βάρους σε 25 °C 1,15 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,18 g/cm3
English: 4-Methoxysalicylaldehyde, dissolved in N-methyl pyrrolidone
Greek: 4-Μεθοξυσαλικυλική αλδεΰδη, διαλυμένη σε N-μεθυλοπυρρολιδόνη
English: Zeolites consisting of oxides of barium, aluminium and silicon, containing by weight 30 % or more but not more than 40 % of barium oxide, in the form of spheres of which 80 % or more by weight have a diameter of 0,3 mm or more but not more than 1,2 mm
Greek: Ζεόλιθοι που αποτελούνται από οξείδια του βαρίου, αργιλίου και πυριτίου, που περιέχουν, κατά βάρος 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξείδιο του βαρίου, με μορφή σφαιρών των οποίων 80 % ή περισσότερο κατά βάρος έχει διάμετρο 0,3 mm ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από τα 1,2 mm
English: 2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
Greek: 2-Υδροξυβενζονιτρίλιο, με μορφή διαλύματος σε N,N-διμεθυλοφορμαμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 45 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % 2-υδροξυβενζονιτρίλιο
English: Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσοτερο τριαλλυλικό αιθέρα της πενταερυθριτόλησ
English: Mixture of tris(alkoxycarbonylamino)-1,3,5-triazines in which alkoxy groups are methoxy and butoxy
Greek: Μείγμα τρις(αλκοξυκαρβονυλαμινο)-1,3,5-τριαζινών στις οποίες οι αλκοξυομάδες αποτελούνται από μεθόξυ και βουτόξυ
English: Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1’-oxybis(2-chloroethane)
Greek: Προϊόν ολιγομερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1’-οξυδις(2-χλωροαιθάνιο)
English: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Greek: Δις4-[(5-χλωρο-2-υδροξυφαινυλο)αζω]-3-υδροξυ-N-φαινυλο-2-ναφθαλενοκαρβοξυαμιδικούσιδηρικού με μείγμα κατιόντων αμμωνίου, νατρίου και υδρογόνου
English: Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Greek: Παρασκευασμένη ρητίνη, με βάση τον δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο και τα ολιγομερή της, που περιέχει, κατά βάρος, 42 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 52 % δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο και 33 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 43 % συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, προπανο-1,2-διόλης και αλλυλικής αλκοόλης
English: Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Παρασκευασμένη ρητίνη, με βάση τον δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο και τα ολιγομερή της, που περιέχει, κατά βάρος, 73 % ή περισσοτερο δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο
English: Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (±0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, με μορφή κόκκων, με πυκνότητα 0,925 (±0,0015), δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλα κενά με τιμή πυκνότητας Haze που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιμήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 [1]
English: Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (±5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με πυκνότητα 0,940 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,943 και δείκτη ροής (melt flow index) 27 g/10 min (±5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 1133), που προορίζεται για την παρασκευή υφασμάτων μη υφασμένων με θερμοσυγκολλημένο στρώμα από διμερείς ίνες [1]
English: Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticizer in the manufacture of roof sheets [1]
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου, χλωριούχου βινυλίου και μονοξείδιο του άνθρακα, προςχρήση ως πλαστικοποιητής για την παρασκευή φύλλων για στέγες [1]
English: of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method),
Greek: με σημείο τήξης που υπερβαίνει τους 150 °C (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3417),
English: Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10–6m2s–1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Greek: Πολύ-α-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες που δεν υπερβαίνει τα 38 × 10-6m2s–1 (38 centistokes) στους 100 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445
English: Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 °Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Greek: Συνθετική πολυ-α-ολεφίνη, με ιξώδες μεταξύ 3 cSt και 9 cSt σε θερμοκρασία 100 °C (μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445), η οποία λαμβάνεται με πολυμερισμό μείγματος δωδεκενίου και δεκατετρενίου, μέγιστης περιεκτικότητας σε δεκατετρένιο 40 %
English: Crystalline polystyrene with a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C and a setting point of 247 °C or more but not more than 252 °C, whether or not containing additives and filling material
Greek: Κρυσταλλικό πολυστυρόλιο με σημείο τήξεως τουλάχιστον 268 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 272 °C και σημείο πήξεως τουλάχιστον 247 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 252 °C, ανεξαρτήτως του εάν περιέχει πρόσθετα ή υλικό πληρώσεως
English: Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, whether or not containing a styrene-butadiene block copolymer, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, for the manufacture of sheetings for head-liners for cars [1]
Greek: Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από στυρόλιο και μηλεϊνικό ανυδρίτη ή εξ ολοκλήρου από στυρόλιο, μηλεϊνικό ανυδρίτη και ακρυλικό μονομερές, περιέχον ή όχι συμπολυμερές σε όγκους στυρολίου-βουταδιενίου, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, που προορίζεται για την κατασκευή πλακών για οροφές αυτοκινήτων [1]
English: Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point exceeding 113 °C
Greek: Συμπολυμερές α-μεθυλοστυρολίου και στυρολίου, με σημείο μαάκυνσης που υπερβαίνει 113 °C
English: Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulfate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
Greek: Συμπολυμερές στυρένιο και πυρρολιδόνη βινυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 1 % ή λιγότερο θειικό νάτριο δωδεκυλο, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 33052000 ή βαφή μαλλιών της διάκρισης 33059090 [1]
English: Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene a minimum diameter of 150 μm and a maximum 800 μm and containing by weight:
Greek: Συμπολυμερές στυρολίου και διβινυλοβενζολίου σε κόκκους, διαμέτρου τουλάχιστον 150 μm αλλά όχι άνω των 800 μm και περιεκτικότητας κατά βάρος:
English: for the manufacture of goods of heading No 3215 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3215 ή για την κατασκευή επικαλύψεων δοχείων και πωμάτων του τύπου που χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων και ποτών [1]
English: in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Greek: σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3215 ή 8523 ή προς χρησιμοποίηση για την κατασκευή επικαλύψεων δοχείων και πωμάτων του τύπου που χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων και ποτών [1]
English: Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Μείγμα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου και μαρμαρυγίας, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 µm and 90 % of less than 35 µm and an average particle size of 20 µm
Greek: Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο, με μορφή σκόνης, με ειδική επιφάνεια 8 m2/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 12 m2/g, με κοκκομετρική κατανομή 10 % σωματιδίων κάτω των 10 µm και 90 % κάτω των 35 µm και μέσο μέγεθος σωματιδίων 20 µm
English: Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading No 3003 or 3004 [1]
Greek: Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακόρεστου μονομερούς, προς χρήση ή στην παρασκευή των φαρμάκων των υπαγομένων στις κλάσεις 3003 ή 3004 [1]
English: Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Greek: Μίγματα, τα οποία περιέχουν συμπολυμερή ακρυλικού μεθυλίου και αιθυλενίου και συμπολυμερή πολυαιθέρα-εστέρα που περιέχουν τερεφθαλικό οξύ, σε μορφή κόκκων ή σφαιριδίων.
English: Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1’,4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
Greek: Συμπολυμερή N-[4,5-διϋδρο-5-οξο-1-(2,4,6-τριχλωροφαινυλ)(1’,4-δι-1H-πυραζολ)-3-υλο]-μεθακρυλαμίδιο, ακρυλικό βουτυλο και στυρένιο, με μορφή σκόνης
English: Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone
Greek: Μίγμα που περιέχει πολυμερές γλυκερόλης και 1,2-εποξυ-προπανίου σε αναλογία 70 % κατά βάρος ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 80 % και συμπολυμερές μηλεϊνικού διβουτυλίου και N-βινυλο-2-πυρρολιδόνης σε αναλογία 20 % κατά βάρος ήμεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 30 %
English: Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with an average molecular weight of 3500 (±100)
Greek: Συμπολυμερές τετραϋδροφουρανίου και τετραϋδρο-3-μεθυλοφουρανίου με μέσο μοριακό βάρος 3500 (±100)
English: Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Greek: Ομοπολυμερές 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπανίου (επιχλωρυδρίνη)
English: Epoxyde resin, without solvent, containing mineral fillers (silica), without glass fibre, of a specific weight at 25 °C of 1,55 g/cm3 or more but not exceeding 1,60 g/cm3
Greek: Ρητίνη-εποξείδιο, χωρίς διαλύτες, που περιέχει ορυκτά μέσα πληρώσεως (πυριτία), χωρίς ίνες από γυαλί, ειδικού βάρους σε 25 °C 1,55 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,60 g/cm3
English: a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,
Greek: ένυδρο βορικό ψευδάργυρο σε αναλογία 40 % κ.β. κατ’ ανώτατο όριο,
English: a diantimony trioxide content not exceeding 5 % by weight
Greek: τριοξείδιο του αντιμονίου σε αναλογία 5 % κ.β. κατ’ ανώτατο όριο
English: Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Greek: Συμπολυεστέρας υγρών κρυστάλλων με σημείο τήξεως όχι κατώτερο από 270 °C, έστω και αν περιέχει πληρωτικά
English: Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
Greek: Συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος και ισοφθαλικού οξέος με διφαινόλη Α
English: Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
Greek: Προϊόν αντίδρασης μειγμάτων δεκαοκτανοκαρβονικών οξέων πολυμερισμένων με αλειφατικήπολυαιθεροδιαμίνη
English: Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Greek: Θερμοπλαστικήρητίνη πολυαμιδίου με σημείο καύσηςάνω των 750 °C που προορίζεται για την κατασκευήπηνίων εκτροπής σωληνωτών καθοδικών λυχνιών [1]
English: Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 µm
Greek: Προϊόν πολυσυμπύκνωσης φαινόλης και φορμαλδεϋδης, με μορφή κοίλων σφαιρών με διάμετρο κατώτερη από 150 µm
English: Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Greek: Συγκολλητική ύλη σιλικόνης σε διαλύτη, ευαίσθητη σε πίεση, που περιέχει κόμμι συμπολυμερούς (διμεθυλοσιλοξανίου/διφαινιλοσιλοξανίου)
English: Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενιμίνης και διθειοκαρβαμιδικής αιθυλενιμίνης σε υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
English: (36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups,
Greek: (36 ± 0,5) % κατά βάρος πολυαμίδιο με πλάγιες ομάδες εστέρων,
English: (2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
Greek: (2 ± 0,5) % κατά βάρος ακρυλικού εστέρος,
English: (48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
Greek: (48 ± 0,5) % κατά βάρος 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη,
English: 500 µg/kg or less of potassium and
Greek: 500 µg/kg ή λιγότερο κάλιο και
English: 500 µg/kg or less of iron,
Greek: 500 µg/kg ή λιγότερο σίδηρο,
English: Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 µm or more but not exceeding 575 µm
Greek: Μικροσφαίρες από συμπολυμερές διβινυλοβενζολίου και στυρενίου, με μέση διάμετρο 220 µm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 575 µm
English: whether or not containing 30 % (±10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
Greek: ανεξαρτήτως του εάν περιέχουν βιοαποικοδομήσιμη πολυεστερική ρητίνη σε αναλογία 30 % (±10 %), η οποία όμως ποτέ δεν υπερβαίνει την ποσότητα του βιοπολυμερούς υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη