geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding diethyl ether)
Greek: Άλλοι άκυκλοι αιθέρες και τα αλογονωμένα... παράγωγά τους, π.δ.α.α.
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Κυκλανικοί, κυκλενικοί... αιθέρες και τα αλογονωμένα... παράγωγά τους
English: Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αρωματικοί αιθέρες και τα αλογονωμένα... παράγωγά τους
English: 2,2-oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
Greek: 2,2-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη, digol)
English: Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθεροφαινόλες, αιθεραλκοολοφαινόλες και τα αλογονωμένα... παράγωγά τους
English: Alcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Υπεροξείδια αλκοολών, αιθέρων και κετονών και τα... παράγωγά τους
English: Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Ακετάλες και ημιακετάλες και τα αλογονωμένα... παράγωγά τους
English: Other organic compounds, n.e.c.
Greek: Άλλες οργανικές ενώσεις, π.δ.α.α.
English: Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
Greek: Άλλα ένζυμα, παρασκευασμένα ένζυμα (που δεν αναφέρονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού)
English: Other oils and oil products, n.e.c.
Greek: Άλλα έλαια και προϊόντα απόσταξης και πισσών από λιθάνθρακα, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, αζωτούχα, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilizers, phosphatic n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, φωσφορικά, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilisers, potassic, n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν κάλιο, π.δ.α.α.
English: Animal or vegetable fertilisers
Greek: Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προελεύσεως
English: Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα... σε συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg
English: Fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, > 10 % nitrogen
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν άζωτο, φώσφορο και κάλιο, περεκτικότητας σε άζωτο ≤ 10 %
English: Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates, n.e.c.
Greek: Ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν νιτρικά και φωσφορικά άλατα, π.δ.α.α.
English: Mineral or chemical fertilisers with nitrogen and phosphorus, n.e.c.
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν άζωτο και φώσφορο, π.δ.α.α.
English: Other fertilisers, n.e.c.
Greek: Άλλα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά π.δ.α.α.
English: Linear polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms
Greek: Γραμμικό πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
Greek: Άλλο πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
Greek: Πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος ≥ 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή αιθυλενίου-οξικού βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Greek: Άλλα πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.α.α.
English: Expansible polystyrene, in primary forms
Greek: Διογκούμενο πολυστυρένιο, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Greek: Άλλα πολυστυρένιο (εκτός από διογκούμενο), σε πρωτογενείς μορφές
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του στυρενίου-ακρυλονιτριλίου (SAN), σε πρωτογενείς μορφές
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρενίου (ABS), σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances, in primary forms
Greek: Χλωρίδιο του πολυβινυλίου, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Greek: Άλλο μη πλαστικοποιημένο αναμειγμένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Greek: Άλλο πλαστικοποιημένο αναμειγμένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, in primary forms
Greek: Συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου και του οξικού βινυλίου
English: Vinylidene chloride polymers, in primary forms
Greek: Πολυμερή του χλωριδίου του βινυλιδενίου, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polytetrafluoroethylene, in primary forms
Greek: Πολυτετραφθοροαιθυλένιο, σε πρωτογενείς μορφές
English: Fluoro-polymers, in primary forms (excluding polytetrafluoroethylene)
Greek: Φθοροπολυμερή (εκτός από το πολυτετραφθοροαιθυλένιο), σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Greek: Πολυμερή αλογονωμένων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.α.α.
English: Polyacetals, in primary forms
Greek: Πολυακετάλες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyethylene glycols and other polyether alcohols, in primary forms
Greek: Πολυαιθυλενογλυκόλες και άλλες πολυαιθεραλκοόλες σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Greek: Άλλοι πολυαιθέρες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Epoxide resins, in primary forms
Greek: Εποξειδικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polycarbonates, in primary forms
Greek: Πολυκαρβονικές ενώσεις, σε πρωτογενείς μορφές
English: Alkyd resins, in primary forms
Greek: Αλκυδικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Other polyethylene terephthalate
Greek: Τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο
English: Polypropylene, in primary forms
Greek: Πολυπροπυλένιο, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)
Greek: Άλλα πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.κ.α.
English: Polymers of vinyl acetate, in aqueous dispersion, in primary forms
Greek: Πολυμερή του οξικού βινυλίου, σε υδατική διασπορά, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Greek: Άλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου (εκτός από σε υδατική διασπορά), σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
Greek: Άλλα πολυμερή των βινυλικών εστέρων εκτός από οξικό βινύλιο, άλλα βινυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polymethyl methacrylate, in primary forms
Greek: Μεθακρυλικό πολυμεθύλιο, σε πρωτογενείς μορφές
English: Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
Greek: Άλλα παρασκευασμένα ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyamide - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Greek: Πολυαμίδια -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε πρωτογενείς μορφές
English: Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες ουρίας· ρητίνες θειουρίας, σε πρωτογενείς μορφές
English: Melamine resins, in primary forms
Greek: Ρητίνες μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
English: Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Greek: Άλλες αμινικές ρητίνες, π.δ.α.α., σε πρωτογενείς μορφές
English: Phenolic resins, in primary forms
Greek: Φαινολικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polyurethanes, in primary forms
Greek: Πολυουρεθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Silicones, in primary forms
Greek: Σιλικόνες σε πρωτογενείς μορφές
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms
Greek: Ρητίνες πετρελαίου... άλλες ρητίνες και πολυτερπένια, σε πρωτογενείς μορφές
English: Polysulphides, polysulphones polyxylene resins, poly (1,4-diisopropylbenzene), polyvinyl ketones, polyethyleneimines and polyimides, in primary forms
Greek: Πολυσουλφίδια, πολυσουλφόνες και άλλα προϊόντα..., σε πρωτογενείς μορφές
English: Cellulose acetates, in primary forms
Greek: Οξικές κυτταρίνες, σε πρωτογενείς μορφές
English: Cellulose nitrates, in primary forms (including collodions)
Greek: Νιτρικές κυτταρίνες (συμπεριλαμβανομένων των κολλοδίων), σε πρωτογενείς μορφές
English: Cellulose ethers and cellulose and its related derivatives, in primary forms (excluding cellulose acetates, cellulose nitrates)
Greek: Αιθέρες της κυτταρίνης και τα αντίστοιχα κυτταρινικά παράγωγα, σε πρωτογενείς μορφές
English: Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Greek: Φυσικά και τροποποιημένα πολυμερή, π.δ.α.α., σε πρωτογενείς μορφές
English: NACE 24.20: Manufacture of pesticides and other agro — chemical products
Greek: NACE 24.20: Παραγωγή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων
English: Insecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Εντομοκτόνα με βάση τους χλωριωμένους υδρογονάνθρακες (π.χ. BHC, DDT, D-D, Aldrin)
English: Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Εντομοκτόνα με βάση τις καρβαμιδικές ενώσεις (π.χ. Aldicarb, Carbofuran, Methomy)
English: Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ζιζανιοκτόνα: με βάση τις καρβαμιδικές ενώσεις (πχ: Barban, Propham)
English: Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες (πχ.: μεθύλιο του θειαμετουρόν)
English: Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Ανόργανα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (πχ.: θείο)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (πχ.: Ziram)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις βενζιμιδαζόλες (πχ.: Benomyl)
English: Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τα τριαζόλια και τα διαζόλια (πχ.: Triadimefon)
English: Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διαζίνες, μορφολίνες (πχ.: Triforine)
English: Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, etc.)
Greek: Άλλα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (π.χ.: Captan)
English: Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Greek: Προϊόντα της κλάσης 3808 του ΕΣ, που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ουσίες: αλδρίνη (ISO)· binapacryl (ISO)· camphechlor (ISO) (τοξαφαίνιο)· καπταφόλη (ISO)· χλωρδάνιο (ISO)· chlordimeform (ISO)· chlorobenzilate (ISO)· DDT (διχλωρο-διφαινυλο-τριχλωροαιθάνιο), (ISO) (κλωφενοτάνιο (INN), 1,1,1- τριχλωρο-2,2-δις(4-χλωροφαινυλ)αιθάνιο)· διελδρίνη (ISO, INN)· dinoseb (ISO), άλατα και εστέρες του· διβρωμούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- διβρωμομεθάνιο)· χλωριούχο αιθυλένιο (ISO) (1,2- Διχλωροαιθάνιο)· Φθοροακεταμίδιο (ISO)· επταχλώρ (ISO)· εξαχλωροβενζόλιο (ISO)· 1,2,3,4,5,6- εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH (ISO)), περιλαμβανόμενου λινδανίου (ISO, INN)· ενώσεις του υδραργύρου· methamidophos (ISO)· monocrotophos (ISO)· οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)· parathion (παραθείον) (ISO)· παραθείο-μέθυλ (ISO) (μέθυλ-παραθείο)· πενταχλωροφαινόλη (ISO)· phosphamidon (Φωσφαμιντόν) (ISO)· 2,4,5-T (ISO) (2,4,5- τριχλωροφαινοξυοξικό οξύ), άλατα ή εστέρες του, πoυ παρoυσιάζovται σε μoρφές ή συσκευασίες για τη λιαvική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μoρφή ειδών
English: Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Greek: Χρώματα επίχρισης... με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, σε υδατικά μέσα
English: Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή, βλέπε σημείωση 4, κεφάλαιο 32 της ΣΟ
English: Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Greek: Παρασκευασμένες χρωστικές ύλες (pigments), αδιαφανοποιητές και χρώματα... για κεραμικά, κ.λπ.
English: Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Greek: Υαλοποιήσιμα σμάλτα και στιλβωτικά, επιχρίσματα και παρόμοια παρασκευάσματα
English: Liquid lustres and similar preparations, glass frit and other glass in powder, granules or flakes
Greek: Υγρά στιλβωτικά και παρόμοια προϊόντα, υαλοβερνίκια και άλλα γυαλιά
English: Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Greek: Άλλα χρώματα επίχρισης, βερνίκια, υδατοδιαλυτές χρωστικές ύλες για φινίρισμα δέρματος: ελαιοδιαλυτά χρώματα επίχρισης και βερνίκια
English: Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Greek: Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια, υδατοδιαλυτές χρωστικές ύλες για το φινίρισμα του δέρματος: άλλα
English: O-acetylsalicylic acid; its salts and esters
Greek: Ο-Aκετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
English: Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-acetylsalicylic acid)
Greek: Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους
English: Lysine and its esters, and salts thereof
Greek: Λυσίνη και οι εστέρες της· άλατα των ενώσεων αυτών
English: Quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
Greek: Άλλα άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου, π.δ.α.α.
English: Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Greek: Άκυκλα αμίδια (συμπεριλαμβανομένων των άκυκλων καρβαμιδικών ενώσεων) και παράγωγά τους, άλατα των ενώσεων αυτών
English: Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)
Greek: Κυκλικά αμίδια εκτός από ουρεΐνες (συμπεριλαμβανομένων των καρβαμιδικών ενώσεων) και παράγωγά τους, άλατα των ενώσεων αυτών, π.δ.α.α.
English: Lactones (excluding coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)
Greek: Λακτόνες, εκτός από κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνη, αιθυλοκουμαρίνη, π.δ.α.α.
English: Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives)
Greek: Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους μη συνδεδεμένο δακτύλιο πυραζολίου, π.δ.α.α.
English: Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof
Greek: Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc.
Greek: Ζάχαρα, χημικώς καθαρά (εκτός από γλυκόζη, κ.λπ.)· αιθέρες των ζαχάρων και άλατά τους, κ.λπ.
English: Vitamins A and their derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Α και τα παράγωγά τους
English: Vitamin B1 and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Β1 και τα παράγωγά τους
English: Vitamin B2 and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένες βιταμίνες Β2 και τα παράγωγά τους
English: D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives, unmixed
Greek: D- ή DL- παντοθενικό οξύ (βιταμίνη Β3 ή Β5) και τα παράγωγά τους
English: Vitamin B6 and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β6 και τα παράγωγά της
English: Vitamin B12 and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Β12 και τα παράγωγά της
English: Vitamin C and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη C και τα παράγωγά της
English: Vitamin E and its derivatives, unmixed
Greek: Μη αναμειγμένη βιταμίνη Ε και τα παράγωγά της
English: Provitamins; other vitamins n.e.c. (including natural concentrates); intermixtures
Greek: Προβιταμίνες· λοιπές βιταμίνες π.δ.κ.α (στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα)· μείγματα
English: Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Greek: Κορτιζόνη· υδροκορτιζόνη, πρεδνιζόνη (δεϋδροκορτιζόνη), πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)
English: Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Greek: Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και δομικά ανάλογά τους (εκτός της κορτιζόνης· της υδροκορτιζόνης, της πρεδνιζόνης και της πρεδνισολόνης, των αλογονωμένων παραγώγων κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)
English: Glycosides and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
Greek: Άλλοι ετερογλυκοζίτες και τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και τα άλλα παράγωγά τους
English: Alkaloids of opium and their derivatives, and salts thereof
Greek: Αλκαλοειδή του οπίου και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Alkaloids of cinchona and their derivatives, and salts thereof
Greek: Άλλα αλκαλοειδή της κιγχόνας και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives, and salts thereof
Greek: Θεοφυλλίνη και αμινοφυλλίνη και τα παράγωγά τους, καθώς και άλατα των προϊόντων αυτών
English: Alkaloids of rye ergot and their derivatives, and salts thereof
Greek: Αλκαλοειδή της ερυσιβώδους σίκαλης και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)
Greek: Άλλα φυτικά αλκαλοειδή και τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα (εκτός του οπίου, της κίνας, της καφεΐνης, των εφεδρινών, της θεοφυλλίνης και της αμινοφυλλίνης και της ερυσίβης της σίκαλης)
English: Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, and salts thereof
Greek: Πενικιλλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλλανικού οξέος, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Streptomycins and their derivatives, and salts thereof
Greek: Στρεπτομυκίνες και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Tetracyclines and their derivatives, and salts thereof
Greek: Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Erythromycin and its derivatives, and salts thereof
Greek: Ερυθρομυκίνη και τα παράγωγά της, άλατα των προϊόντων αυτών
English: Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Greek: Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους
English: Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Greek: Ανθρώπινο και ζωικό αίμα, καλλιέργειες μικροβίων, τοξίνες, κ.λπ., π.δ.α.α.
English: Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
Greek: Φάρμακα από πενικιλλίνες, στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με μορφή δόσεων ή σ.λ.π.
English: Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
Greek: Φάρμακα από ινσουλίνη χωρίς αντιβιοτικά, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Greek: Φάρμακα από άλλες ορμόνες χωρίς αντιβιοτικά ούτε ινσουλίνη, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, π.δ.α.α.
English: Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Greek: Άλλα φάρμακα από βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2936 του ΕΣ σ.λ.π.
English: Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Greek: Αδιαφανοποιητικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις, αντιδραστήρια διάγνωσης...
English: Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Greek: Βαμβάκι, γάζες, κ.λπ. με φαρμακευτικές ουσίες, σ.λ.π., π.δ.α.α.
English: Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Greek: Οργανικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι), πδαα
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κ.λπ., για καλλωπισμό περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κ.λπ.
English: Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Greek: Σαπούνι σε άλλες μορφές, νιφάδες, όστια, κόκκους ή σκόνες
English: Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Greek: Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, μ.σ.λ.π.
English: Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Greek: Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί [συμπεριλαμβανομένου του ισπανικού κηρού (βουλοκέρι)] (εξαιρούνται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
English: Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για υποδήματα ή δέρμα
English: Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση ξύλινων κατασκευών
English: Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα (εκτός από στιλβώματα μετάλλων)
English: Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Greek: Σκόνες, συμπιεσμένες ή όχι, για καλλυντικά/καλλωπιστικά
English: Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Greek: Λοσιόν, κρέμες και άλλα παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, το ξύρισμα και μετά το ξύρισμα