geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Population, employment, compensation of employees, gross operating surplus and mixed income
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση, εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και μεικτό εισόδημα
English: Years 1990-1997: not to be transmitted
Greek: Έτη 1990-1997: να μη διαβιβασθούν
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes — quarterly
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K.1): τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K.1): τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: Years 1995-2009: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Employment: employees and self-employed, hours worked — quarterly
Greek: Απασχόληση: μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι, ώρες εργασίας — τριμηνιαία
English: Employment: employees and self-employed, hours worked — annual
Greek: Απασχόληση: μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι, ώρες εργασίας — ετήσια
English: Years 1980-1997: not to be transmitted
Greek: Έτη 1980-1997: να μη διαβιβασθούν
English: Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Greek: Προϊόν σε βασικές τιμές (P.1) και ενδιάμεση κατανάλωση (P.2) σε τιμές αγοραστή
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου(Κ.1): τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Breakdown AN_F6† for total economy
Greek: Ανάλυση AN_F6† για το σύνολο όλες οικονομίας
English: Year 2008: first transmission in 2009
Greek: Έτος 2008: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 1980-2007: not to be transmitted
Greek: Έτη 1980-2007: να μη διαβιβασθούν
English: Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Greek: Κατοικίες και λοιπά κτίρια και κατασκευές: ανάλυση A31 και A60
English: Employment: employees and self-employed, hours worked
Greek: Απασχόληση: μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι, ώρες εργασίας
English: All variables, excluding sector S.13 and S.2
Greek: Όλες οι μεταβλητές, εξαιρουμένων των τομέων S.13 και S.2
English: Year 2003: first transmission in 2008
Greek: Έτος 2003: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: All variables: sector S.2
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τομέας S.2
English: Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Greek: Κοινωνικές εισφορές (D.61) και κοινωνικές παροχές (D.62)
English: Years 2000-2007: first transmission in 2009
Greek: Έτη 2000-2007: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Breakdown AN_F6†: of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Greek: Ανάλυση AN_F6†: από τα στοιχεία (AN111321, AN111322, AN1122)
English: Years 2000-2007: not to be transmitted
Greek: Έτη 2000-2007: να μη διαβιβαστούν
English: Years 1995-2008: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2008: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown — quarterly
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση — τριμηνιαία
English: Transmission at T + 160 days
Greek: Διαβίβαση σε T + 160 ημέρες
English: Transmission at T + 180 days
Greek: Διαβίβαση σε T + 180 ημέρες
English: Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K1): ανάλυση A60
English: Years 1995-2014 first transmission 2015
Greek: Έτη 1995-2014 πρώτη διαβίβαση το 2015
English: Years 2000-2014: first transmission 2015
Greek: Έτη 2000-2014: πρώτη διαβίβαση το 2015
English: Years 2004-2008: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2004-2008: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: All variables: previous year's prices, chain-linked volumes — quarterly
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
English: All variables, current prices
Greek: Όλες οι μεταβλητές, τρέχουσες τιμές
English: Years 2004: transmission 2008
Greek: Έτη 2004: διαβίβαση το 2008
English: Years 2002-2003: transmission in 2008
Greek: Έτη 2002-2003: διαβίβαση το 2008
English: Years 2004-2005: transmission in 2009
Greek: Έτη 2004-2005: διαβίβαση το 2009
English: Years 2006-2007: transmission in 2010
Greek: Έτη 2006-2007: διαβίβαση το 2010
English: Year 2000: transmission in 2009
Greek: Έτος 2000: διαβίβαση το 2009
English: Year 2005: transmission in 2011
Greek: Έτος 2005: διαβίβαση το 2011
English: All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72) of services — quarterly
Greek: Εξαγωγές (P.61) και εισαγωγές (P.71) αγαθών, εξαγωγές (P.62) και εισαγωγές (P.72) υπηρεσιών — τριμηνιαία
English: Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) — quarterly
Greek: Φόροι επί όλες παραγωγής και των εισαγωγών (D.2), επιδοτήσεις παραγωγής και εισαγωγών (D.3) — τριμηνιαία
English: Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων (K.2) — τριμηνιαία
English: Years 2000-2010: first transmission in 2011
Greek: Έτη 2000-2010: πρώτη διαβίβαση το 2011
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices — quarterly
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, τρέχουσες τιμές- τριμηνιαία
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices — annual
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, τρέχουσες τιμές — ετήσια
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms — quarterly
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, πραγματικοί όροι- τριμηνιαία
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms — annual
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, πραγματικοί όροι — ετήσια
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — previous year's prices, chain-linked volumes — annual
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — all variables — quarterly
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — όλες οι μεταβλητές — τριμηνιαία
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown — previous year's prices, chain-linked volumes — annual
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση — τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown — current prices — quarterly
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση — τρέχουσες τιμές — τριμηνιαία
English: Years 2000-2008: first transmission 2009
Greek: Έτη 2000-2008: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 1995-1999: first transmission 2011
Greek: Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2011
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown — previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση — τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου- τριμηνιαία
English: Output, all variables: breakdowns A31 and A60 — previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Παραγωγη, όλες οι μεταβλητές: αναλύσεις A31 και A60 — τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
Greek: Έτη 1995-2007 (A31): πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Greek: Έτη 1995-2006 (A60): πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 — previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Επενδύσεις κεφαλαίου, όλες οι μεταβλητές: αναλύσεις A31 και A60 — τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 — persons
Greek: Απασχόληση και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, όλες οι μεταβλητές: αναλύσεις A31 και A60 — άτομα
English: Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
Greek: Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2008 (A31)
English: Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Greek: Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2009 (A60)
English: Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 — hours worked
Greek: Απασχόληση και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, όλες οι μεταβλητές: αναλύσεις A6 — ώρες εργασίας
English: First transmission 2008
Greek: Πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Change in net worth due to saving and capital transfer account
Greek: Λογαριασμός μεταβολής όλες καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
English: Acquisition of non-financial assets account
Greek: Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών στοιχείων
English: First transmission 2010
Greek: Πρώτη διαβίβαση το 2010
English: All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Breakdown by sub-sectors
Greek: Ανάλυση ανά υποτομείς
English: Years 1998-2007: first transmission at T + 9 in 2008
Greek: Έτη 1998-2007: πρώτη διαβίβαση σε T + 9 το 2008
English: Year 2006: transmission at T + 14 in 2008
Greek: Έτος 2006: διαβίβαση σε T + 14 το 2008
English: Years 2007-2008: transmission at T + 12 in 2008
Greek: Έτη 2007-2008: διαβίβαση σε T + 12 το 2008
English: Years 1996-1999: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1996-1999: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Years 2000-2003: not to be transmitted
Greek: Έτη 2000-2003: να μη διαβιβασθούν
English: Years 2000-2011: not to be transmitted
Greek: Έτη 2000-2011: να μη διαβιβασθούν
English: Year 2012: transmission in 2015
Greek: Έτος 2012: διαβίβαση το 2015
English: Year 2006: first transmission in 2009
Greek: Έτος 2006: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Years 2000-2005: not to be transmitted
Greek: Έτη 2000-2005: να μη διαβιβασθούν
English: Expenditure side of gross domestic product: all variables — current prices
Greek: Δαπάνες του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος: όλες οι μεταβλητές — τρέχουσες τιμές
English: Years 1995-2006: transmission at T + 90 days
Greek: Έτη 1995-2006: διαβίβαση σε T + 90 ημέρες
English: Gross operating surplus and mixed income (B.2g + B.3g)
Greek: Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και μεικτό εισόδημα (B.2g + B.3g)
English: Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Greek: Φόροι (D.2) και επιδοτήσεις (D.3) παραγωγής και εισαγωγών
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26: πραγματικοί όροι
English: Employment of residents: persons — quarterly
Greek: Απασχόληση μόνιμων κατοίκων: άτομα — τριμηνιαία
English: Employment in resident production units — persons and hours worked — quarterly
Greek: Απασχολούμενοι σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων — άτομα και ώρες εργασίας — τριμηνιαία
English: Employment in resident production units: hours worked — annual
Greek: Απασχολούμενοι σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων: ώρες εργασίας — ετήσια
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Years 1998-2007: transmission at T + 90 days
Greek: Έτη 1998-2007: διαβίβαση σε T + 90 ημέρες
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown — current prices, previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση — τρέχουσες τιμές, τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Years 2000-2007: transmission at T + 90 days
Greek: Έτη 2000-2007: διαβίβαση σε T + 90 ημέρες
English: Backward data before 2000: not to be transmitted
Greek: Δεδομένα παρελθόντων ετών πριν από το 2000: να μη διαβιβασθούν
English: Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
Greek: Παραγωγή (P.1)· ενδιάμεση κατανάλωση (P.2)· ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (B.1G): τρέχουσες τιμές
English: Years 1995-2007: first transmission at T + 14 in 2008
Greek: Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση σε T + 14 το 2008
English: Years 1995-2000: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2000: να μη διαβιβασθούν
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K.1): τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Years 1995-2004: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2004: να μη διαβιβασθούν
English: Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52 + P.53)
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών κατά κλάδο (P.52 + P.53)
English: Employment by industry: breakdown A31
Greek: Απασχόληση κατά κλάδο: ανάλυση A31
English: Years 2002-2007: first transmission in 2008
Greek: Έτη 2002-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Employment by industry: breakdown A60
Greek: Απασχόληση κατά κλάδο: ανάλυση A60
English: Years 2007-2009: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2007-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1995-2006: not to be transmitted
Greek: Έτη 1995-2006: να μη διαβιβαστούν
English: Years 2006-2008: transmission at T + 11 months
Greek: Έτη 2006-2008: διαβίβαση σε T + 11 μήνες
English: First transmission at T + 9: in 2010
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 9: το 2010
English: Years 2005-2007: first transmission 2010
Greek: Έτη 2005-2007: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1995-1999: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1995-2008: first transmission 2010
Greek: Έτη 1995-2008: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — previous year's prices and chain linked volumes — quarterly
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
English: All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Greek: Όλες οι μεταβλητές: ανάλυση ανά υποτομέα του τομέα S.13
English: Gross Fixed Capital Formation (P.51) — current prices
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου (P.51) — τρέχουσες τιμές
English: Years 1995-2005: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2005: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Gross Fixed Capital Formation (P.51) — previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου (P.51) — τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 — current prices
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων (P.52) και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών κατά κλάδο, ανάλυση κατά κλάδο A6 — τρέχουσες τιμές
English: Years 1995-2006: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2006: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 — previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων (P.52) και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών κατά κλάδο, ανάλυση κατά κλάδο A6 — τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Employment: breakdown by industry A31 — hours worked
Greek: Απασχόληση: ανάλυση κατά κλάδο A31 — ώρες εργασίας
English: Years 1995-1998: first transmission in 2009
Greek: Έτη 1995-1998: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Employees: breakdown by sector
Greek: Μισθωτοί: ανάλυση ανά τομέα
English: Years 1995-2007: first transmission in 2009
Greek: Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση το 2009
English: Geographical breakdown of sector S.2
Greek: Γεωγραφική ανάλυση του τομέα S.2
English: Years 1980-1984: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1980-1984: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 1980-1984: not to be transmitted
Greek: Έτη 1980-1984: να μη διαβιβασθούν
English: Only non-monetary gold included
Greek: Μόνο τα μη νομισματικά αποθέματα χρυσού περιλαμβάνονται
English: Years 1980-2009: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1980-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Industry breakdown NACE A31
Greek: Ανάλυση κατά κλάδο NACE A31
English: Years 1985-2006: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1985-2006: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Industry breakdown NACE A60
Greek: Ανάλυση κατά κλάδο NACE A60
English: Transmission at T + 33 months
Greek: Διαβίβαση σε T + 33 μήνες
English: Years 1985-2005: first transmission in 2008
Greek: Έτη 1985-2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
English: Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Greek: Μεταβλητές όλες λογαριασμούς II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 για όλες τομείς S.11, S.12 και S.2
English: Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Greek: Μεταβλητές όλες λογαριασμούς I και II.1 για όλες τομείς S.14 και S.15
English: Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
Greek: Μεταβλητές όλες λογαριασμούς II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 για όλες τομείς S.14, και S.15
English: All variables: previous year's prices and chain-linked volumes — quarterly
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
English: All variables: previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: All variables: FISIM allocation
Greek: Όλες οι μεταβλητές: κατανομή των ΥΧΔΜΕ
English: All variables: chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές: αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Value added and gross domestic product: breakdown A6 — quarterly
Greek: Προστιθέμενη αξία και ακαθάριστο εθνικό προϊόν: ανάλυση A6 — τριμηνιαία
English: Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31) on products at previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Greek: Διαχωρισμός ανάμεσα σε φόρους (D.21) και επιδοτήσεις (D.31) επί προϊόντων σε τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 — quarterly
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 13, 14, 15 και 28 — τριμηνιαία
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26 — annual
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26 — ετήσια
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) — annual
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26 εκτός από όλες αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K1), καθαρό εθνικό εισόδημα (B5N), Αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων (K2), καθαρή χορήγηση/λήψη δανείων (B9) — ετήσια
English: Transmission at T + 100 days
Greek: Διαβίβαση σε T + 100 ημέρες
English: Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 25: πραγματικοί όροι
English: Year 2008: transmission in 2009
Greek: Έτος 2008: διαβίβαση το 2009
English: Years 1995-2007: first transmission in 2010
Greek: Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Households final consumption expenditure: breakdown by durability — FISIM allocation
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — κατανομή των ΥΧΔΜΕ
English: Employment: breakdown by industry A60
Greek: Απασχόληση: ανάλυση κατά κλάδο A60
English: Employment: hours worked and persons
Greek: Απασχόληση: ώρες εργασίας και άτομα
English: Employees by sectors
Greek: Μισθωτοί ανά τομέα
English: Employment in hours worked
Greek: Απασχόληση σε ώρες εργασίας
English: Employment in persons
Greek: Απασχόληση σε άτομα
English: Before 2000
Greek: Πριν από το 2000
English: All variables/items: quarterly
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία: τριμηνιαία
English: All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Greek: Όλες οι μεταβλητές σε τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: All variables except for sector S.13
Greek: Όλες οι μεταβλητές εκτός από τον τομέα S.13
English: Years 2003-2009: first transmission in 2010
Greek: Έτη 2003-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
English: Years 2000-2002: first transmission in 2011
Greek: Έτη 2000-2002: πρώτη διαβίβαση το 2011
English: All variables — current prices
Greek: Όλες οι μεταβλητές — τρέχουσες τιμές
English: Derogations for single variable/item in the tables
Greek: Παρεκκλίσεις για ατομικές μεταβλητές/στοιχεία όλες πίνακες
English: Population and employment — quarterly
Greek: Πληθυσμός και απασχόληση — τριμηνιαία
English: Population and employment — annual
Greek: Πληθυσμός και απασχόληση — ετήσια
English: Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices — quarterly
Greek: Μεταβλητές D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 σε τρέχουσες τιμές — τριμηνιαία
English: Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices — annual
Greek: Μεταβλητές D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 σε τρέχουσες τιμές — ετήσια
English: Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Μεταβλητές B.1g, D.21, D.31, D.8 σε τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Variables B.1g, K.1, P.5 — previous year's prices and chain-linked volumes
Greek: Μεταβλητές B.1g, K.1, P.5 — τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
English: Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Greek: Μεταβλητές D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
English: Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) — annual
Greek: Φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων (D.21-D.31) — ετήσια
English: Exports and imports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72),
Greek: Εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών (P.61, P·62, P.71, P.72),
English: Years 1980-1986: not to be transmitted
Greek: Έτη 1980-1986: να μη διαβιβασθούν
English: Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) … imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ, δαπάνη για τελική κατανάλωση όλες δημόσιας διοίκησης (ατομική P.31 και συλλογική P.32), Πραγματική ατομική κατανάλωση (P.41), μεταβολές αποθεμάτων (P.52) και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών (P.53) εισαγωγές και εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών(P.61, P.62, P.71, P.72) τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
English: Real disposable income (table 109) real terms — quarterly
Greek: Πραγματικό διαθέσιμο εισόδημα (πίνακας 109) πραγματικοί όροι — τριμηνιαία
English: Population and employment (table 110) — quarterly
Greek: Πληθυσμός και απασχόληση (πίνακας 110)- τριμηνιαία
English: Employment by industry (table 111) — quarterly
Greek: Απασχόληση κατά κλάδο (πίνακας 111) — τριμηνιαία
English: Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) — annual
Greek: Ενεργός πληθυσμός (PEA), ανεργία (EUN), απασχόληση (ETO), μισθωτοί (EEM), αυτοαπασχολούμενοι (ESE) — ετήσια
English: Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons — annual
Greek: Μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων: κλάδοι J έως K και L έως P, άτομα — ετήσια
English: Employment — hours worked
Greek: Απασχόληση- ώρες εργασίας
English: Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) — annual
Greek: Δαπάνη για κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια (πίνακας 117) — ετήσια
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) — quarterly
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση (πίνακες 120, 121) — τριμηνιαία