geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Made — up fishing nets from yarn of man — made fibres (excluding fish landing nets)
Greek: Άλλα έτοιμα δίχτυα ψαρέματος από νάιλον, πολυαμίδια ή άλλες τεχνητές ή συνθετικές ίνες
English: Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκ. με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας, καθώς και δίχτυα που έχουν κατασκ. από σπάγκους, καλώδια ή σχοινιά)
English: Quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
Greek: Υφαντουργικά προϊόντα σε τόπια (εκτός των κεντημάτων της κλάσης 5810)
English: Long pile fabrics
Greek: Υφάσματα με μακρύ πέλος
English: Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Greek: Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [περιλαμβάνονται καλτσάκια (σοσόνια)· εξαιρούνται κάλτσες και μισές κάλτσες για γυναίκες, με τίτλο < 67 decitex, κολάν (κάλτσες-κιλότες) και κάλτσες, κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα]
English: Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥50 % of wool and weighing ≥600g)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για άνδρες ή αγόρια, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥ 50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
English: Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600g)
Greek: Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας (εξαιρούνται σαντάιγ και πουλόβερ που περιέχουν ≥ 50 % μαλλί και ζυγίζουν ≥ 600 g)
English: NACE 18.22: Manufacture of other outerwear
Greek: NACE 18.22: Κατασκευή άλλων εξωτερικών ενδυμάτων
English: Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)
Greek: Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
English: Men's or boys' trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Greek: Παντελόνια, παντελόνια μέχρι το γόνατο, κοντά παντελόνια (σορτς) και φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ) (εξαιρούνται μαλλί, βαμβάκι και συνθετικές ή τεχνητές ίνες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
English: Woman's or girls' raincoats
Greek: Αδιάβροχα, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Woman's or girls' overcoats, etc.
Greek: Παλτά κ.λπ., για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women's or girls' trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Greek: Παντελόνια και κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο για γυναίκες ή κορίτσια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από τα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ και τα ενδύματα εργασίας)
English: Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted)
Greek: Φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ, κιλότες (περιλαμβάνονται μποξεράκια), ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, από υφάσματα απλής πλέξης/πλέξης κροσέ· περιλαμβάνονται φανελάκια, φορμίτσες, βρακάκια, ελαστικά ενδύματα, πάνες, είδη γαντοποιίας, εξωτερικά ενδύματα (για παιδιά ύψους ≤ 86 cm)
English: Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils-ties, bow-ties and cravats)
Greek: Συμπληρώματα του ενδύματος και μέρη τους, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ [εξαιρούνται είδη γαντοποιίας, σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες και βέλα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες]
English: Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, από άλλα υφάσματα εκτός των απλής πλέξης και πλέξης κροσέ (για παιδιά ύψους ≤ 86 cm)· περιλαμβάνονται φανελάκια, φορμίτσες, βρακάκια, ελαστικά ενδύματα, πάνες, είδη γαντοποιΐας, εξωτερικά ενδύματα
English: Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Greek: Σύνολα του σκι
English: Men's or boys' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Greek: Μαγιό (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
English: Women's or girls' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Greek: Μαγιό (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Greek: Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη (εξαιρούνται από μετάξι ή απορρίατα μεταξιού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Greek: Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), κασκόλ, μαντίλες, βέλα και παρόμοια είδη, από μετάξι ή απορρίατα μεταξιού (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Greek: Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες (εξαιρούνται από μετάξι ή απορρίματα μεταξιού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Greek: Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, από μετάξι ή απορρίματα μεταξιού (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberized textile fabrics
Greek: Ενδύματα κατασκευασμένα από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα, συνδυασμένα με καουτσούκ
English: Men's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Ανδρικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Women's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Γυναικεία σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Children's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Greek: Παιδικά σανδάλια με το επάνω μέρος από δέρμα
English: Footwear with wood or cork outer soles and textile uppers
Greek: Άλλα υποδήματα με σόλα από ξύλο η φελλό και το επάνω μέρος από ύφασμα
English: Footwear with textile uppers (excluding those with wood; cork; rubber; plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Greek: Άλλα υποδήματα, π.δ.κ.α., με σόλα από αλλες ύλες και το επάνω μέρος από υφασμα
English: Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Greek: Αθλητικά υποδήματα, π.δ.κ.α., με το επάνω μέρος από καουτσούκ ή πλαστικό
English: Coniferous wood sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
Greek: Ξύλεία κωνοφόρων· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· κολλημένη με δακτυλικό αρμό και λειασμένη
English: Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; planed (excluding end-jointed or sanded)
Greek: Ξυλεία κωνοφόρων· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· πλανισμένη (εκτός από ξυλεία κολλημένη με δακτυλικό αρμό και λειασμένη)
English: Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Greek: Ξυλεία ελάτης: picea abies Karst., Abies alba mill.
English: Pine wood: Pinus sylvestris L.
Greek: Ξυλεία πεύκης: pinus sylvestris l.
English: Wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes
Greek: Ξυλεία· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· εκτός από ξυλεία κωνοφόρων, τροπική ξυλεία, κορμούς και σανίδες δρυός
English: Tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm
Greek: Τροπική ξυλεία· πριονισμένη και πελεκημένη κατά μήκος· τεμαχισμένη και αποφλοιωμένη· πάχος > 6 mm· κολλημένη με δακτυλικό αρμό και πλανισμένη/λειασμένη
English: Non-coniferous wood in chips or particles
Greek: Ξυλεία μη κωνοφόρων σε πλακίδια η σε μικρά τεμάχια
English: Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thick and with minimum one outer ply of hardwood excluding of tropical wood
Greek: Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία μη κωνοφόρων, π.δ.κ.α., με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm
English: Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply < or equal to 6 mm thickness and with minimum one outer ply of softwood
Greek: Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm, που δεν αναφέρεται αλλού
English: Other plywood, veneered panels, at least one outer ply of non-coniferous wood
Greek: Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), σε φύλλα επικολλητά απλά, με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία μη κωνοφόρων
English: Other plywood, veneered panels, at least one layer of particle board
Greek: Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά, με τουλάχιστον ένα φύλλο (πτυχή) από μοριοσανίδα (νοβοπάν)
English: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Greek: Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα
English: Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Greek: Καπλαμάδες, πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), κολλημένα με δακτυλικό αρμό, πλανισμένα, λειασμένα με ελαφροπετρα, πάχους < 6 mm, σανιδακια για μολύβια
English: Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Greek: Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο
English: Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Greek: Απορρίμματα από φελλό. Φελλός και θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
English: Articles of HS 4601 (excluding vegetable and of loofah)
Greek: Είδη της κλάσης 4601 (με εξαίρεση τα είδη από φυτικές ύλες και από λούφα) τεχνουργήματα καλαθοπλεχτικής
English: Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Greek: Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι χημικοί πολτοί από ξύλο άλλο από των κωνοφόρων, επεξεργασμένοι με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό άλας
English: Uncoated carbonizing base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
Greek: Χαρτί-υπόθεμα για αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
English: Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Greek: Χαρτί και χαρτόνια τύπου «kraftliner» (κράφτ) (με εξαίρεση τα μη λευκασμένα)
English: Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Greek: Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλη περιεκτικότητας, συρρικνωμένο ή πτυχωτό ή ανάγλυφο
English: Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνι χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους > 150 g/m2 και < 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας, λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές)
English: Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
English: Tarred; bituminized or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Greek: Χαρτί και χαρτόνια, πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
English: Self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Greek: Χαρτί και χαρτόνια αυτοκόλλητα
English: Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από κερί, παραφίνη, λάδι ή γλυκερίνη
English: NACE 21.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
Greek: NACE 21.22: Κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης, ειδών υγιεινής και ειδών τουαλέτας
English: Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Μαντήλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, από χαρτί
English: Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Greek: Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί
English: Ingrain wall paper
Greek: Χαρτί με την ονομασία «ingrain» (για την επένδυση τοίχων)
English: Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Greek: Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτί ή χαρτόνι, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you; or printed and published by you
Greek: Βιβλία, φυλλάδια, φύλλα κ.λπ., έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
English: Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; electronic
Greek: Χάρτες ξηράς και υδρογραφικοί ή παρόμοιοι χάρτες, υδρόγειοι σφαίρες, σε άλλη μορφή εκτός από τη μορφή βιβλίου· ηλεκτρονικά
English: NACE 22.12: Publishing of newspapers
Greek: NACE 22.12: Έκδοση εφημερίδων
English: Newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά κάθε είδους, που εμφανίζονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα· ηλεκτρονικά
English: NACE 22.13: Publishing of journals and periodicals
Greek: NACE 22.13: Έκδοση περιοδικών κάθε είδους
English: Newspapers; journals and periodicals; appearing less than four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται λιγότερες από τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Gramophone records, with sound recordings
Greek: Γραμμένοι δίσκοι για ηλεκτρόφονα
English: Printed music; electronic
Greek: Παρτιτούρες· ηλεκτρονικές
English: NACE 22.15: Other publishing
Greek: NACE 22.15: Άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
English: Illustrated postcards; cards bearing greetings and the like; electronic
Greek: Εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια· δελτάρια με ευχές και παρόμοιες κάρτες· ηλεκτρονικά
English: Transfers (decalcomanias); calendars; electronic
Greek: Χαλκομανίες· ημερολόγια· ηλεκτρονικά
English: NACE 22.21: Printing of newspapers
Greek: NACE 22.21: Εκτύπωση εφημερίδων
English: New stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, etc
Greek: Νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια κ.λπ.
English: Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Greek: Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, βιβλία παραγγελιών και αποδείξεων, από χαρτί, χαρτόνι
English: Diaries, of paper or paperboard
Greek: Σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες)
English: Printing of newspapers, journals and periodicals, appearing < four times a week including newspaper supplements excluding inserts
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις, έντυπα, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Printing of transfers (decalcomanias)
Greek: Εκτύπωση χαλκομανιών κάθε είδους
English: Printing directly onto materials other than paper; paper based products and textiles (including printing onto plastic; glass; metal; wood and ceramics)
Greek: Άλλα έντυπα υλικά π.δ.κ.α., δεν συμπεριλαμβάνονται οι εκτυπώσεις σε υφάσματα (περιλαμβανομένων των εκτυπώσεων πλαστικών ετικετών, πλαστικών, υαλοπινάκων κ.λπ.)
English: NACE 22.23: Bookbinding
Greek: NACE 22.23: Βιβλιοδεσία
English: Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Greek: Φινίρισμα βιβλίων και συναφών ειδών (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα, τοποθέτηση εξωφύλλων)
English: Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying
Greek: Φινίρισμα φυλλαδίων, περιοδικών, καταλόγων και προϊόντων διαφήμισης, προσπέκτους (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα, τοποθέτηση εξωφύλλων)
English: NACE 22.25: Ancillary activities related to printing
Greek: NACE 22.25: Βοηθητικές δραστηριότητες συναφείς με την εκτύπωση
English: Reproduction of sound on compact discs
Greek: Αντιγραφή ψηφιακών (κόμπακτ) δίσκων
English: NACE 22.32: Reproduction of video recording
Greek: NACE 22.32: Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής εικόνας
English: Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Greek: Αντιγραφή μαγνητικών ταινιών βίντεο (πλάτους > 6,5 mm)
English: Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Greek: Αντιγραφή δίσκων βίντεο και άλλων μέσων εκτός των μαγνητικών ταινιών
English: NACE 22.33: Reproduction of computer media
Greek: NACE 22.33: Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων πληροφορικής
English: Red lead and orange lead
Greek: Μίνιο και κοκκινοκίτρινο (πορτοκαλί) μίνιο
English: Lead oxides (excluding lead monoxide (litharge; massicot), red lead, orange lead)
Greek: Λοιπά οξείδια του μολύβδου, π.δ.α.α.
English: Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Greek: Χρωστικές γαίες που περιέχουν ≥ 70 οξείδιο του σιδήρου (ΙΙΙ)
English: Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Greek: Άλλες ανόργανες βάσεις, άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια, π.δ.α.α.
English: Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Greek: Οξινες χρωστικές και παρασκευάσματα, χρωστικές και παρασκευάσματα προστύψεως
English: Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Greek: Χρωστικές ύλες και παρασκευάσματα φυτικής ή ζωικής προέλευσης
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα π.δ.α.α.
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Greek: Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα, π.δ.α.α.)
English: Rare-earth metals; scandium and yttrium
Greek: Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύτριο και μείγματα αυτών
English: Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Greek: Υδροξείδιο του νατρίου σε υδατικό διάλυμα (αλισίβα νατρίου ή ρευστή σόδα)
English: Bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Greek: Βρωμίδια και οξυβρωμίδια, ιωδίδια και οξυϊωδίδια
English: Hypochlorites and chlorites; hypobromites (excluding of calcium)
Greek: Άλλα υποχλωριώδη άλατα (εκτός του ασβεστίου) και χλωριώδη άλατα, υποβρωμιώδη άλατα
English: Chlorates; perchlorates; bromates; perbromates; periodates and iodates (excluding of sodium)
Greek: Άλλα χλωρικά, (υπερ)χλωρικά, (υπερ)βρωμικά, (υπερ)ιωδικά άλατα
English: Nitrates (excluding those of potassium)
Greek: Νιτρώδη εκτός από τα άλατα του καλίου
English: Sodium and potassium dichromates and other dichromates; chromates and peroxochromates (excluding of zinc, of lead)
Greek: Διχρωμικό νάτριο, κάλιο, άλλα χρωμικά και διχρωμικά, υπεροξοχρωμικά άλατα
English: Disodium tetraborates and other borates (excluding peroxoborates (perborates))
Greek: Τετραβορικά άλατα του δινατρίου και άλλα βορικά άλατα
English: Hydrogen peroxide
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ έστω και στερεοποιημένο με ουρία)
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Greek: Χλωρομεθάνιο (χλωρίδιο του μεθυλίου) και χλωροαιθάνιο (χλωρίδιο του αιθυλίου
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Greek: Άλλα ακόρεστα χλωριωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων, π.δ.α.α.
English: Halogenated derivatives of cyclanic; cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excluding 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane)
Greek: Άλλα αλογονωμένα παράγωγα των κυκλανικών κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων, π.δ.α.α.
English: Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Greek: Άλλες διόλες και άλλες πολυσθενείς αλκοόλες εκτός από τη D-γλυκιτόλη
English: Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only halogen substituents and their salts
Greek: Παράγωγα της φαινόλης ή της φαινολαλκοόλης μόνο αλογονωμένα και τα αλατά τους
English: Mono-; di- or tri-chloroacetic acids; propionic; butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Greek: Μονο-, δι-, τριχλωροξικά, προπιονικά, βουτυρικά, βαλεριανικά οξέα, άλατα και εστέρες
English: Salts of acetic acid (excluding of sodium, of cobalt)
Greek: Άλατα του οξικού οξέος (εκτός από τα άλατα του νατρίου και κοβαλτίου)
English: Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid
Greek: Ακρυλικό οξύ και τα άλατά ου και άλλα μονοκαρβοξυλικά οξέα
English: Oxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, salts
Greek: Άλλα οξαλικά, αζελαϊκά, μηλεϊνικά, άλλα, κυκλανικά, κυκλενικά οξέα και άλατα
English: Adipic acid; its salts and esters
Greek: Αδιπικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
English: Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrids, their derivatives, n.e.c.
Greek: Άλλα αρωματικά πολυκαρβοξυλικά οξέα, οι ανυδρίτες τους, τα παράγωγά τους, π.δ.α.α.
English: Acylic monoamines and their derivatives; and salts thereof (excluding methylamine; di- or trimethylamine, diethylamine)
Greek: Άλλες άκυκλες μονοαμίνες και τα παράγωγά τους, π.δ.α.α.· άλατα των προϊόντων αυτών
English: Acyclic polyamines their derivatives; and salts thereof (excluding ethylenediamine and its salts, hexamethylenediamine and its salts)
Greek: Άλλες άκυκλες πολυαμίνες και τα παράγωγά τους, π.δ.α.α.· άλατα των προϊόντων αυτών
English: Compounds with pyridine, (iso) quinoline cycle,... other heterocyclic compounds only with N
Greek: Ετεροκλυκές ενώσεις με πυριδίνη, δακτύλιο (ισο)κινολεΐνης, λακτάμες πλην 6-εξανολακτάμη, ενώσεις με άζωτο μόνο
English: Phosphoric esters; and their salts (including lactophosphates; their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives)
Greek: Φωσφορικοί εστέρες κ.λπ. (συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοφωσφορικών), τα παράγωγά τους