geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories, ...)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα
English: Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Greek: Φωτοβολίδες σηματοδότησης... και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτός από πυροτεχνήματα)
English: Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Greek: Αλβουμίνες (εκτός από την αλβουμίνη του αυγού), αλβουμινικές ενώσεις και άλλα παράγωγα
English: Glues based on starches, dextrins or other modified starches
Greek: Κόλλες που περιέχουν δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
English: Concentrates of essential oils in fats, ... aqueous distillates, etc.
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη... υδατικά αποστάγματα αρωματισμένα, κ.λπ.
English: Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ σε επίπεδες επιφάνειες, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
English: Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Greek: Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια... χημικώς τροποποιημένα, π.δ.α.α.
English: Chemical elements in disk, wafer or similar forms of doped silicon; chemical compounds for electronic use of doped silicon
Greek: Χημικά στοιχεία και ενώσεις σε μορφή δίσκων, πυρίτιο με προσμείξεις για την ηλεκτρονική
English: Chemical elements in disk, wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding of doped silicon)
Greek: Άλλα χημικά στοιχεία και ενώσεις σε μορφή δίσκων, με προσμείξεις για την ηλεκτρονική
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (< 55 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ., με βάση αμυλούχα προϊόντα (< 55 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 55 % < 70 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ., με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 55 % < 70 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 70 % < 83 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ., με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 70 % < 83 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 83 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ., με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 83 %)
English: Finishing agents, etc., used in the textile industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στην υφαντουργία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, etc., used in the paper industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στη χαρτοποιία για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ., φορείς βαφών, και άλλα παρασκευάσματα, π.δ.α.α. για την σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Greek: Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα και στερεοποιητές για καουτσούκ ή πλαστικά
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
Greek: Παρασκευασμένα πρόσθετα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα
English: Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
Greek: Μείγματα που περιέχουν αλογονωμένα παράγωγα μεθανίου, αιθανίου ή προπανίου
English: Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Greek: Μείγματα ή παρασκευάσματα που περιέχουν οξιράνιο (αιθυλενοξείδιο), πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB), πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT) ή φωσφορικό τρις(2,3-διβρωμοπροπύλιο)
English: Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Greek: Βιοκαύσιμα μεταφορών (υποκατάστατο του ντίζελ), άλλα χημικά προϊόντα, π.δ.κ.α.
English: Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strips
Greek: Αναγεννημένο καουτσούκ σε πρωτογενείς μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή λωρίδες
English: Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanised
Greek: Καουτσούκ αναμεμειγμένο με αιθάλη του άνθρακα ή πυρίτιο (οξείδιο του πυριτίου) μη βουλκανισμένο
English: Rubber solutions and dispersions, unvulcanised
Greek: Διαλύματα και διασπορές μη βουλκανισμένου καουτσούκ π.δ.κ.α.
English: Compounded rubber, unvulcanised (excluding with carbon black or silica and rubber solutions, dispersions)
Greek: Αναμεμειγμένο, μη βουλκανισμένο καουτσούκ εκτός από το καουτσούκ των κωδικών 4005.10 και 4005.20
English: Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanised rubber
Greek: Πλάκες, φύλλα και λωρίδες για επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες, από μη κυψελοειδές βουλκανισμένο καουτσούκ (εκτός του σκληρυμένου)
English: Rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including v-belts)
Greek: Τραπεζοειδείς ιμάντες μετάδοσης της κίνησης (ραβδωτοί ή μη), από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Adhesive tape of rubberised textiles of a width ≤ 20 cm
Greek: Αυτοκόλλητες ταινίες από ύφασμα εμποτισμένο με καουτσούκ, πλάτους ≤ 20 cm
English: Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
Greek: Υφάσματα και άλλα υποθέματα εμποτισμένα με καουτσούκ, πωλούμενα στην κατάσταση αυτή
English: Teats, nipple shields and similar articles for babies
Greek: Θηλές, θήλαστρα και παρόμοια είδη για βρέφη
English: Floor coverings and mats of vulcanised rubber, non-cellular
Greek: Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες από βουλκανισμένο, μη κυψελοειδές καουτσούκ
English: Erasers, of vulcanised rubber
Greek: Γομολάστιχες (σβηστήρες) από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Seals, of vulcanised rubber
Greek: Παρεμβύσματα από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Inflatable articles, of vulcanised rubber
Greek: Φουσκωτά είδη από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Rubber-to-metal bonded articles for tractors and motor vehicles
Greek: Στοιχεία πρόσφυσης μετάλλου — καουτσούκ λαμβανόμενα με χημικά μέσα πρόσφυσης, για αυτοκίνητα
English: Hard rubber, hard-rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber
Greek: Σκληρυμένο καουτσούκ, θραύσματα, απορρίμματα και σκόνες από σκληρυμένο καουτσούκ και είδη από σκληρυμένο καουτσούκ
English: Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Greek: Μονόινα νήματα διαμέτρου > 1 mm, ράβδοι... και είδη καθορισμένης μορφής, από πολυμερή του αιθυλενίου
English: Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Greek: Μονόινα νήματα διαμέτρου > 1 mm, ράβδοι, κ.λπ., από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
English: Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Greek: Μονόινα νήματα διαμέτρου > 1 mm, ράβδοι... και είδη καθορισμένης μορφής, από άλλες πλαστικές ύλες π.δ.κ.α.
English: Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of ethylene
Greek: Άκαμπτοι σωλήνες κάθε είδους από πολυμερή του αιθυλενίου
English: Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene
Greek: Άκαμπτοι σωλήνες κάθε είδους από πολυμερή του προπυλενίου
English: Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of vinyl chloride
Greek: Άκαμπτοι σωλήνες κάθε είδους από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
English: Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 MPa
Greek: Εύκαμπτοι σωλήνες κάθε είδους που μπορούν να αντέξουν σε πίεση ≥ 27,6 ΜΡα
English: Plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints, elbows and flanges)
Greek: Εξαρτήματα από πλαστικές ύλες για σωλήνες κάθε είδους
English: Other plates ..., of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, πάχους ≤ 0,1 mm
English: Other plates ..., of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυμερή του αιθυλενίου, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους > 0,10 mm
English: Other plates ..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Greek: Άλλες πλάκες..., από διαξονικώς διατεταγμένα πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0,10 mm
English: Other plates ..., of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυμερή του προπυλενίου, πάχους ≤ 0,10 mm, άλλα
English: Other plates ..., of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυμερή του στυρολίου, μη ενισχυμένες κ.λπ.
English: Plates ..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες..., από πολυμεθακρυλικό μεθύλιο, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Plates ..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Greek: Πλάκες..., από άλλα ακρυλικά πολυμερή, μη ενισχυμένες, κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Plates ..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες..., από ακόρεστους πολυεστέρες, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness ≤ 0,35 mm
Greek: Πλάκες..., από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm
English: Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness > 0,35 mm
Greek: Πλάκες..., από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο, μη ενισχυμένες, κ.λπ., πάχους που υπερβαίνει τα 0,35 mm
English: Plates ..., of regenerated cellulose, not reinforced, of thickness < 0,75 mm
Greek: Πλάκες..., από αναγεννημένη κυτταρίνη, μη ενισχυμένες, πάχους < 0,75 mm
English: Plates ..., of regenerated cellulose, not reinforced, others
Greek: Πλάκες..., από αναγεννημένη κυτταρίνη, μη ενισχυμένες, άλλα
English: Plates ..., of vulcanised fibre, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες..., από βουλκανισμένες ίνες, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for cinematography or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Greek: Πλάκες, ταινίες σε ρόλους..., από ακετυλοκυτταρίνη, για τον κινηματογράφο ή τη φωτογραφία
English: Other plates, films in rolls ..., of cellulose acetate
Greek: Άλλες πλάκες, ταινίες σε ρόλους..., από ακετυλοκυτταρίνη
English: Plates ..., of other cellulose derivatives, not reinforced, etc., n.e.c.
Greek: Πλάκες..., από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης, μη ενισχυμένες κ.λπ., π.δ.κ.α.
English: Plates ..., of polyvinyl butyral, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες..., από βουτυράλη του πολυβινυλίου (πολυβινυλοβουτυράλη), μη ενισχυμένες κ.λπ.
English: Plates ..., of phenolic resins, not reinforced, etc.
Greek: Πλάκες..., από φαινολορρητίνες, μη ενισχυμένες, κ.λπ.
English: Plates ..., of other polymerisation products of condensation
Greek: Πλάκες..., από άλλα προϊόντα πολυμερισμού συμπύκνωσης
English: Plates ..., of addition polymerisation products
Greek: Πλάκες..., από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
English: Plates ..., of other plastics, not reinforced, others
Greek: Πλάκες..., από άλλες πλαστικές ύλες, μη ενισχυμένες, άλλα
English: Cellular plates, sheet, film, foil and strip of polymers of styrene
Greek: Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες... από πολυμερή του στυρολίου
English: Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chloride
Greek: Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες... από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
English: Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes
Greek: Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες... από πολυμερή πολυουρεθανών
English: Cellular plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellulose
Greek: Κυψελοειδείς πλάκες, λωρίδες... από πολυμερή αναγεννημένης κυτταρίνης
English: Non cellular plates, strips ..., of phenolic resins
Greek: Μη κυψελοειδείς πλάκες λωρίδες..., από φαινολορρητίνες
English: Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high-pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Greek: Πλάκες..., από αμινορρητίνες, στρωματοποιημένες κάτω από υψηλή πίεση, με διακοσμητική στρώση
English: Other plates ..., non cellular of plastics other than made by polymerisation
Greek: Άλλες πλάκες..., μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
English: Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
Greek: Κουτιά, κιβώτια, κασόνια, καφάσια και παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες..., παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας ≤ 2 l
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες..., παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας > 2 l
English: Plastic spools, cops, bobbins and similar supports for photographic or cinematographic film or for tapes of a kind used for sound or similar recording
Greek: Καρούλια..., για την περιτύλιξη φωτογραφικών φιλμ/κινηματογραφικών ταινιών που υπάγονται στις κλάσεις 8523 και 8524, από πλαστικές ύλες
English: Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)
Greek: Πώματα, καπάκια και άλλες διατάξεις κλεισίματος από πλαστικές ύλες
English: Other floor, wall, ceiling ... coverings of polymers of vinyl chloride
Greek: Άλλες επενδύσεις δαπέδου, τοίχου, οροφής..., από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
English: Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins
Greek: Μπανιέρες, ντουζιέρες και νιπτήρες, από πλαστικές ύλες
English: Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Greek: Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου... και άλλα είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
English: Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
Greek: Δεξαμενές... και παρόμοια δοχεία χωρητικότητας > 300 l, από πλαστικές ύλες
English: Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
Greek: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από πλαστικές ύλες
English: Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Greek: Παραθυρόφυλλα (πατζούρια), ρολά, σκίαστρα και παρόμοια είδη και μέρη, από πλαστικές ύλες
English: Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies' bibs) (excluding headgear)
Greek: Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
English: Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες, με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, width ≤ 20 cm, rectangular/square
Greek: Άλλες πλάκες..., που έχουν υποστεί περαιτέρω κατεργασία πέραν της επιφανειακής, σχήματος διαφορετικού από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
English: Other plates ..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters
Greek: Άλλες πλάκες..., από πολυκαρβονικά άλατα, αλκυδορρητίνες, πολυαλλυλικούς ή άλλους πολυεστέρες
English: Other plates ..., of other polymerisation products
Greek: Άλλες πλάκες..., από άλλα προϊόντα πολυμερισμού
English: Other plates ..., of addition polymerisation products
Greek: Άλλες πλάκες..., από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
English: Other plates ..., of other plastic materials
Greek: Άλλες πλάκες..., από άλλες πλαστικές ύλες
English: Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
Greek: Μέρη από πλαστικές ύλες για λαμπτήρες και φωτιστικά είδη, κ.λπ.
English: Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Greek: Μονωτικά εξαρτήματα από πλαστικές ύλες για ηλεκτρικές μηχανές...
English: Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Greek: Είδη γραφείου ή σχολικά είδη, από πλαστικές ύλες
English: Plastic fittings for furniture, coachwork or the like
Greek: Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια, από πλαστικές ύλες
English: Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)
Greek: Αγαλματίδια και άλλα διακοσμητικά είδη από πλαστικές ύλες
English: Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic
Greek: Διάτρητοι κάδοι (καλάθια) και παρόμοια είδη για το φιλτράρισμα του νερού στην είσοδο των υπονόμων
English: Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Greek: Πλαστικά μέρη, για άλλες ηλεκτρικές συσκευές του κεφαλαίου 85 του ΕΣ
English: Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Greek: Πλαστικά μέρη για όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90 του ΕΣ —
English: Non-wired sheets of cast or rolled optical glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα οπτικής υάλου (χυτευμένα/ελασμένα), έγχρωμα, αδιαφανή (περιλαμβανομένης και μη ανακλαστικής στρώσης)
English: Drawn or blown antique, horticultural and other glass
Greek: Τραβηχτό/φυσητό γυαλί παλαιό (antique), «κηπουρικής» και άλλο
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5 mm excluding horticultural sheet glass
Greek: Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, αντανακλαστικό: πάχους > 3,5 mm
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass
Greek: Άλλες πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, χρωματισμένο ...
English: Toughened safety glass for use in aircraft, spacecraft, ships or boats
Greek: Γυαλί ασφαλείας σκληρυμένο με βαφή για χρήση σε άλλα οχήματα, αεροσκάφη, πλοία
English: Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Greek: Φιάλες από γυαλί μη χρωματισμένο, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
English: Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Greek: Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
English: Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Greek: Δοχεία από γυαλί για ποτά και τρόφιμα, περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων (με εξαίρεση τις φιάλες, τα φιαλίδια που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα, τις φιάλες κενού και άλλα σκεύη κενού)
English: Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Greek: Δοχεία από γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων για μεταφορά ή συσκευασία προϊόντων (με εξαίρεση εκείνα που προορίζονται για τρόφιμα και ποτά, για φαρμακευτικά προϊόντα και τα δοχεία που κατασκευάζονται από σωλήνες γυαλιού)
English: Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by hand
Greek: Ποτήρια (περιλαμβάνονται τα ποτήρια με πόδι), άλλα από τα υαλοκεραμικά, από μολυβδούχο κρύσταλλο που γίνονται με το χέρι
English: Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically
Greek: Ποτήρια (περιλαμβάνονται τα ποτήρια με πόδι), άλλα από τα υαλοκεραμικά, από μολυβδούχο κρύσταλλο που γίνονται με μηχανικά μέσα
English: Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Greek: Ποτήρια (εκτός από τα ποτήρια με πόδι, τα υαλοκεραμικά προϊόντα ή τα προϊόντα από μολυβδούχο κρύσταλλο) από σκληρυμένο γυαλί
English: Other drinking glasses
Greek: Άλλα ποτήρια
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10 - 6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5 x 10-6/Κ
English: Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Greek: Υαλοκεραμικά αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου ...
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Greek: Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί· γυαλί σε μάζα
English: Paving blocks ... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Greek: Κυβόλιθοι, ... από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Greek: Μέρη από γυαλί για ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού και εξαρτήματα φωτισμού (πρίσματα και γυαλιά πολυελαίων, πλαφονιέρες, αμπαζούρ)
English: Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, ...)
Greek: Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών, ...)
English: Other articles of glass, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από γυαλί που δεν αναφέρονται αλλού
English: Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Greek: Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης από πορσελάνη
English: Ceramic sinks ... and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Greek: Νεροχύτες ... και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
English: Ceramic sinks, wash basins, baths ... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες ... και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής, που δεν αναφέρονται αλλού από άλλες κεραμικές ύλες
English: Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Greek: Τεμάχια μονωτικά: από κεραμικό για ηλεκτρικές μηχανές: μεταλλικά οξείδια ≥ 80 %
English: Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Greek: Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις από άλλο υλικό
English: Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Greek: Συσκευές και είδη από κεραμική ύλη (που χρησιμοποιούνται στην αγροτική οικονομία) σκάφες, κάδοι ...· στάμνες, δοχεία από κεραμική ύλη ..., που δεν αναφέρονται αλλού
English: Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια ..., > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες ..., βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες ..., > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες ..., > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μείγματα