geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε καθένα από τους άξονες, τουλάχιστον 0,01 mm
English: Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
English: Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης για κυλινδρικές επιφάνειες, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανικές πλάνες, μηχανικές φρέζες ή μηχανές κατατομών (σβούρες) για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών, σκληρημ. ελαστικού, σκληρού πλαστικού κ.λπ.
English: Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανικοί σχίστες, μηχανικοί πελεκητές ή μηχανικοί αποφλοιωτές για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού κ.λπ.
English: Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)
Greek: Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους ή για την επιφανειακή σκλήρυνση (εκτός από καμινευτήρες που οδηγούνται με το χέρι)
English: Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές επεξεργασίας (διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης κ.λπ.) γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων κ.λπ.
English: Parts of machinery of HS 8437
Greek: Μέρη των μηχανών άλεσης και επεξεργασίας δημητριακών ή οσπρίων (κλάση ΕΣ 8437)
English: Parts of machinery of HS 8438
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμων ή ποτών (κλάση ΕΣ 8438)
English: Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... Machines
Greek: Ρατιέρες και μηχανές ζακάρ· μηχανές μείωσης, διάτρησης, και αντιγραφής χαρτονιών κ.λπ.
English: Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Greek: Άλλες ραπτομηχανές (εκτός απο τις αυτόματες)
English: Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων ΕΣ 8444 και 8445 και των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης ΕΣ 8447 ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts of machines of HS 8451
Greek: Μέρη των μηχανών της κλάσης ΕΣ 8451
English: Three knife trimmers for paper or paperboard
Greek: Κοπτήρες με τρείς λεπίδες
English: Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 × 74 cm (excluding reel fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 22 x 36 cm, αλλά ≤ 52 x 74 cm
English: Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤ 74 × 107 cm (excluding reel fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 52 x 74 cm, αλλά ≤ 74 x 107 cm
English: Offset printing machinery (excluding sheet fed ≤ 74 × 107 cm, reel fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 74 x 107 cm
English: Letterpress printing machinery and other printing machinery (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Greek: Μηχανήματα εκτύπωσης κειμένου και άλλα εκτυπωτικά μηχανήματα (εκτός εξοπλισμού εκτύπωσης όφσετ, ανάγλυφης εκτύπωσης, φλεξογραφικής εκτύπωσης, χαρακτικής εκτύπωσης)
English: Other printing apparatus, copying machines and facsimile machines (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, machines capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Greek: Εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής και μηχανές τηλεομοιοτυπίας (εκτός από μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης, ικανών να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο μηχανών με δυνατότητα σύνδεσης σε μηχανή αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων ή σε δίκτυο και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας)
English: Parts and accessories of printing machinery of HS 8443.1
Greek: Μέρη και εξαρτήματα εκτυπωτικών μηχανημάτων της κλάσης 8443.1
English: Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) δι' έγχυσης, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Greek: Άλλες πρέσες χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού, κ.λπ.
English: Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Greek: Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English: Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Greek: Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης, θραύσης, κ.λπ. που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers
Greek: Μηχανές και συσκευές του τύπου που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers)
English: Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
English: Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την κατασκευή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Greek: Μηχανές και συσκευές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για α) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και δικτυωτών σταυρών εστίασης· β) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και γ) την ανύψωση, το χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Parts of machines of HS 8479
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8479
English: Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών και των συσκευών που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για α) την κατασκευή πλινθωμάτων, ή δίσκων (wafers) με ημιαγωγό, διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ή διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη· β) την κατασκευή ή την επιδιόρθωση μασκών και δικτυωτών σταυρών εστίασης· γ) τη συναρμολόγηση διατάξεων με ημιαγωγό ή ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και δ) την ανύψωση, το χειρισμό, τη φόρτωση και την εκφόρτωση πλινθωμάτων, δίσκων (wafers), διατάξεων με ημιαγωγό, ηλεκτρονικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων απεικόνισης με επίπεδη οθόνη
English: Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Greek: Περίστροφα και πιστόλια [εκτός από πολεμικά πυροβόλα όπλα, υποπολυβόλα, πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, εμπροσθογεμή όπλα, τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο, απομιμήσεις όπλων]
English: Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms)
Greek: Φυσίγγια και τα μέρη τους για καραμπίνες με λεία κάννη, περίστροφα, πιστόλια, τουφέκια και καραμπίνες, ολóσωμα βλήματα φυσιγγίων λειόκαννων όπλων (μονόβολα), σκάγια και βελάκια (εκτός από πολεμικά πυροβόλα)
English: Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Greek: Ηλεκτρικές σκούπες με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l
English: Other vacuum cleaners
Greek: Άλλες ηλεκτρικές σκούπες
English: Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Greek: Αναμεικτήρες τροφών, συσκευές αλέσματος τροφών, αποχυμωτές, κ.λπ.
English: Domestic electric hobs for building-in
Greek: Επιφάνειες μαγειρέματος με μια ή περισσότερες ηλεκτρικές εστίες (μάτια), για ένθεση
English: Parts for vacuum cleaners
Greek: Μέρη ηλεκτρικών σκουπών
English: Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Greek: Μέρη ηλεκτρομηχανικών οικιακών συσκευών με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα (εξαιρούνται μέρη ηλεκτρικών σκουπών)
English: Iron/steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Greek: Συσκευές μαγειρέματος και θέρμανσης πιάτων με αέρια ή μεικτά καύσιμα κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Greek: Άλλες συσκευές μαγειρέματος και θέρμανσης πιάτων, κ.λπ. για αέρια καύσιμα κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel liquid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)
Greek: Συσκευές μαγειρέματος και θέρμανσης πιάτων, για υγρά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel solid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)
Greek: Συσκευές μαγειρέματος και θέρμανσης πιάτων, για στερεά καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Word-processing machines
Greek: Μηχανές επεξεργασίας κειμένου
English: Accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines incorporating a calculating device
Greek: Λογιστικές μηχανές, μηχανές εκτύπωσης ταχυδρομικών τελών, μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και άλλες
English: Other office machines (for instance, addressing machines and mailing machines, automatic teller machines)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων και συσκευές γραμματοσήμανσης, αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές)
English: Parts and accessories of printers of HS 8443.3
Greek: Μέρη και εξαρτήματα εκτυπωτών της κλάσης 8443.3
English: Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Greek: Εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής και μηχανές τηλεομοιοτυπίας, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο (εκτός από μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης και μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας)
English: Parts and accessories of the machines of heading 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
Greek: Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα της κλάσης 8471 που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξίσου για μηχανές δύο ή περισσοτέρων από τις κλάσεις 8469 έως 8472
English: Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Greek: Μέρη μηχανών των κλάσεων 8501 ή 8502 αποκλειστικά ή κυρίως αναγνωρισμένα για τις μηχανές
English: Fuses for a voltage > 1 kV
Greek: Ασφάλειες, > 1000 V
English: Automatic circuit breakers for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
Greek: Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος, 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
English: Other parts of apparatus of HS 8535, 8536, 8537
Greek: Άλλα μέρη συσκευών των κλάσεων 8535 έως 8537
English: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 1000 V που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
English: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις ≤ 1000 V, που δεν έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης
English: Lead-acid accumulators (excluding for starting piston engines, traction accumulators, working with liquid electrolyte)
Greek: Άλλοι συσσωρευτές μολύβδου-οξέος: με άλλους ηλεκτρολύτες
English: Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators)
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοι συσσωρευτές νικελίου-καδμίου: στατικοί
English: Parts of equipment of HS 8512
Greek: Μέρη των ειδών της κλάσης 8512
English: Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Greek: Άλλα ηλεκτρικά συστήματα συναγερμού για διάρηξη ή πυρκαγιά (για σπίτια)
English: Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers, sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment, and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85
Greek: Μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά, ενισχυτές κεραιών, ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα καθώς και άλλες ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που έχουν δική τους λειτουργία και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85
English: Electrical insulators (excluding of glass, of ceramics)
Greek: Ηλεκτρικοι μονωτήρες από άλλα υλικά, π.δ.κ.α.
English: Parts of apparatus of HS 8531
Greek: Μέρη συσκευών της κλάσης 8531
English: Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών: επεξεργαστές και ελεγκτές, έστω και συνδυασμένοι με μνήμες, μετατροπείς, λογικά κυκλώματα, ενισχυτές, ωρολογιακά κυκλώματα και κυκλώματα συγχρονισμού ή άλλα κυκλώματα
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): επεξεργαστές και ελεγκτές, έστω και συνδυασμένοι με μνήμες, μετατροπείς, λογικά κυκλώματα, ενισχυτές, ωρολογιακά κυκλώματα και κυκλώματα συγχρονισμού ή άλλα κυκλώματα
English: Multichip integrated circuits: memories
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών: μνήμες
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random–access memories (D–RAMs)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων): δυναμικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (D-RAM)
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAMs), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-RAM)
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): μνήμες μόνον ανάγνωσης, προγραμματιζόμενες, διαγράψιμες με υπεριώδεις ακτίνες (EPROM)
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): μνήμες μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμες με ηλεκτρικό ρεύμα, προγραμματιζόμενες (E2PROM), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι flash E2PROM:
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): άλλες μνήμες
English: Electronic integrated circuits: amplifiers
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα: ενισχυτές
English: Other multichip integrated circuits n.e.c.
Greek: Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών π.δ.κ.α.
English: Other electronic integrated circuits n.e.c.
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα π.δ.κ.α.
English: Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Greek: Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση, χωρίς συσκευή λήψης
English: Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Greek: Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση, με συσκευή λήψης
English: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Greek: Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα
English: Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Greek: Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης
English: Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Greek: Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο
English: Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Greek: Άλλες συσκευές για τη μετάδοση ή τη λήψη φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές για την επικοινωνία σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο (τοπικό δίκτυο ή δίκτυο ευρείας περιοχής), άλλες από τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 8443, 8525, 8527 ή 8528
English: Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Greek: Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου για συσκευές της κλάσης 8517· μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται μαζί με τα είδη αυτά
English: Other parts for apparatus of HS 8517
Greek: Άλλα μέρη για συσκευές της κλάσης 8517
English: Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Greek: Ραδιοφωνικοί δέκτες για αυτοκίνητα οχήματα συνδυασμένοι με συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου
English: Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 8519 έως 8521
English: Parts of apparatus of HS 8518
Greek: Μέρη των συσκευών της κλάσης 8518
English: Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Greek: Κεραίες τηλεσκοπικές και ραβδόμορφες κεραίες για φορητές συσκευές και για συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 8525 έως 8528
English: Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Greek: Άλλες κεραίες και μέρη τους, που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 8525 έως 8528
English: Parts (excluding aerials) suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Greek: Άλλα μέρη (εκτός από κεραίες) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων ΕΣ 8525 έως 8528
English: Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical ... purposes
Greek: Συσκευές ακτίνων άλφα, βήτα ή γάμμα για ιατρική χρήση
English: X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Greek: Γεννήτριες ακτίνων Χ και γεννήτριες υψηλής τάσης, περιλαμβανομένων μερών και εξαρτημάτων της κλάσης ΕΣ 9022
English: Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Συσκευές υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων, για ιατρική, χειρουργική ... χρήση
English: Medical, surgical or laboratory sterilisers
Greek: Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
English: Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών και συσκευών της κλάσης ΕΣ 9021
English: Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Greek: Ηλεκτρονικά τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
English: Non-electronic surveying, hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Greek: Άλλα τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
English: Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Greek: Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για δοκιμές υλικών (εκτός απο μέταλλα)
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of HS 9030
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης ΕΣ 9030
English: Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της κλάσης ΕΣ 9031
English: Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc., of HS 90
Greek: Μέρη και εξαρτήματα, π.δ.κ.α., για μηχανήματα, συσκευές κ.λπ. του κεφαλαίου 90
English: Parts and accessories of HS 9029
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων της κλάσης ΕΣ 9029
English: Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Greek: Τοποθετημένοι φακοί, πρίσματα, καθρέπτες κ.λπ., από οποιοδήποτε υλικό, π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα (περιλαμβανομένων και σκελετών) για διόπτρες, κ.λπ., της κλάσης 9005