geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού ανασύνταξης, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
English: Strips, of other addition polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
English: Other plates..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters
Greek: Άλλες πλάκες από πολυκαρβονικά άλατα, αλκυδορρητίνες, πολυαλλυλικούς ή άλλους πολυεστέρες
English: Other plates..., of other polymerization products
Greek: Άλλες πλάκες από άλλα προϊόντα πολυμερισμού
English: Other plates..., of addition polymerization products
Greek: Άλλες πλάκες από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης
English: Other plates..., of other plastic materials
Greek: Άλλες πλάκες από άλλες πλαστικές ύλες
English: Plastic parts for electrical machinery and equipment; sound recorders and reproducers; television image and sound recorders and reproducers
Greek: Πλαστικά μέρη, για άλλες ηλεκτρικές συσκευές του κεφαλαίου 85 του ΕΣ
English: Non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα άλλης υάλου (χυτευμένα/ελασμένα), έγχρωμα, αδιαφανή (περιλαμβανομένου και μη ανακλαστικής στρώσης)
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα που έχουν μη ανακλαστική στρώση
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5mm
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα επίπεδης/αποστιλπνωμένης/λειασμένης υάλου, ανακλαστικά: παχους ≤ 3,5 mm
English: Non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, having an absorbent/reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5mm excluding horticultural sheet glass
Greek: Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα, από γυαλί ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο, αντανακλαστικό: πάχους > 3,5 mm
English: Other sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.
Greek: Άλλες πλάκες και φύλλα από ριχτό/σμυριδωμένο/στιλβωμένο γυαλί, π.δ.κ.α.
English: NACE 26.12: Shaping and processing of flat glass
Greek: NACE 26.12: Μορφοποίηση και κατεργασία επίπεδου γυαλιού
English: Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
Greek: Οπτικό γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο κ.λπ.
English: Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
Greek: Άλλο γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005, κυρτωμένο με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο κ.λπ.
English: Drinking glasses gathered by hand (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal, of toughened glass, of glass-ceramics)
Greek: Ποτήρια (με εξαίρεση τα ποτήρια από μολυβδούχο κρύσταλλο), που γίνονται με το χέρι
English: Drinking glasses of toughened glass gathered (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal)
Greek: Ποτήρια (με εξαίρεση τα ποτήρια από μολυβδούχο κρύσταλλο), από γυαλί σκληρυμένο με βαφή, που γίνονται με μηχανικά μέσα
English: Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), από μολυβδούχο κρύσταλλο, που γίνονται με το χέρι
English: Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), από μολυβδούχο κρύσταλλο, που γίνονται με μηχανικά μέσα
English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤ 5x10-6/Κ
English: Glass fibre mats (including of glass wool)
Greek: Παραπετάσματα (mats) από ίνες γυαλιού (περιλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα)
English: Glass fibre voiles (including of glass wool)
Greek: Λεπτά φύλλα (βουάλ) από ίνες γυαλιού (περιλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα)
English: Paving blocks... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Greek: Κυβόλιθοι από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Greek: Επιτραπέζια σίεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
English: NACE 26.22: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Greek: NACE 26.22: Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
English: Ceramic sinks... and other sanitary fixtures, of porcelain of china
Greek: Νεροχύτες και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
English: Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Greek: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής, που δεν αναφέρονται αλλού από άλλες κεραμικές ύλες
English: NACE 26.24: Manufacture of other technical ceramic products
Greek: NACE 26.24: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
English: Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or common pottery
Greek: Είδη από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού: άλλα από πορσελάνη ή κοινή γη
English: Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
English: Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μείγματα
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, 25 % ≤ γραφίτη ή άλλες μορφές άνθρακα
English: Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα < 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
English: Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη, που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα ≥ 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
English: Glazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 m2
Greek: Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, υαλογανωμένα, επιφάνειας < 49 cm2, για μωσαικά
English: Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Greek: Τούβλα για την οικοδομική, από κεραμική ύλη
English: Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Greek: Κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από κεραμική ύλη
English: Grey Portland cement (including blended cement)
Greek: Τσιμέντο portland (με εξαίρεση το λευκό)
English: Sheets; panels; tiles and similar articles; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Greek: Πλάκες, διαχωριστικά πετάσματα, άλλες πλάκες, από συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου
English: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement, ..., n.e.c.
Greek: Άλλα υλικά οικοδομών είδη από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Greek: Κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο, από φυσικές πέτρες (άλλες από αυτές του σχιστολίθου)
English: Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Greek: Πέτρες κατάλληλες για μνημεία/οικοδομική, που δεν αναφέρονται αλλού, λαξευμένες/πριονισμένες, με επίπεδη/ομαλή επιφάνεια, αλλιώς επεξεργασμένες
English: NACE 26.81: Production of abrasive products
Greek: NACE 26.81: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
English: Articles of friction material (excluding brakes, etc.), nes, of asbestos, etc.
Greek: Είδη για χρήση ως παρεμβύσματα τριβής (με εξαίρεση τα φρένα), που δεν αναφέρονται αλλού, από αμίαντο
English: Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Greek: Ασφαλτικά μείγματα αττοτελούμενα αττό φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιομηχανικά ασφαλτικά υλικά ή φυσική άσφαλτο
English: + 7207 [.11 (.11 +.14 +.16) +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
Greek: + 7207 [.11(.11 +.14 +.16) +.19.12a +.20 (.11 +.15 +.17 +.52)]a
English: 7209 [.15 +16.90a +.17.90a +.18.9a +.25 +.26.90a + .27.90a + .28.90a +.90]a + 7225.50
Greek: 7209 [.15 +16.90a +.17.90a +.18.9a +.25 +.26.90a + .27.90a + .28.90a +.90a] + 7225.50
English: Hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Greek: Ελαφροί μορφοχάλυβες ελασμένοι εν θερμώ και σφυρηλατημένοι, ύψους πλέγματος < 80 mm και γωνιακά ελάσματα
English: I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοχάλυβες σχήματος Ι ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: NACE 27.21: Manufacture of cast iron tubes
Greek: NACE 27.21: Κατασκευή χυτοσιδηρών σωλήνων
English: Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excluding of a kind used in pressure systems)
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων, από μη ελατό χυτοσίδηρο, για άλλες σωληνώσεις εκτός από σωληνώσεις υπό πίεση
English: NACE 27.22: Manufacture of steel tubes
Greek: NACE 27.22: Κατασκευή χαλυβδοσωλήνων
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excl. precision tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση (αποκλείονται σωλήνες υψηλής ακριβείας)
English: Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,25 % αλλά < 0,6 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,6 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από άλλο μη κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μονωμένες ηλεκτρικές ταινίες και κυματοειδείς ταινίες με μια πριονόμορφη ή λοξότμητη ακμή), πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου, πλάτους < 600 mm
English: Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο ψυχρής έλασης ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους μη καθορισμένης μορφής, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους καθορισμένης μορφής, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από ανοξείδωτο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Greek: Επενδυμένες στενές ταινίες (φύλλα) ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από μονωτικές ταινίες ηλεκτρικής καμίνου), πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες δι' εμβάπτισης εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: 7212 [.10.90b +.30b +.50 (.20c +.30b +.40b +.6 +.90c)]
Greek: 7212 [.10.90b +.30b +.50(.20c +.30b +.40b +.6 +.90c)]
English: Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες ηλεκτρολυτικώς, πλάτους < 600 mm
English: Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
English: NACE 27.33: Cold forming or folding
Greek: NACE 27.33: Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση
English: Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
Greek: Μορφοχάλυβες ψυχρής έλασης, που παράγονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, μη επικαλυμμένοι
English: Cold profiled (ribbed) sheets, of non alloy steel
Greek: Λαμαρίνες με νευρώσεις, διαμορφωμένες εν ψυχρώ, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zinc
Greek: Μορφοχάλυβες διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιψευδαργυρωμένοι
English: Cold formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Greek: Μορφοχάλυβες διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, που προέρχονται από επίπεδα προϊόντα, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Greek: Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από μόλυβδο
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Greek: Συμπήγματα (mattes) κοβαλτίου, άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλλουργίας κοβαλτίου και είδη από κοβάλτιο (και τα απορρίμματα και θραύσματα)
English: Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
English: Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Greek: Μέρη άλλων μηχανών
English: NACE 28.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
Greek: NACE 28.11: Κατασκευή μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών
English: Aluminium structure and parts of structures..., n.e.c.
Greek: Κατασκευές και μέρη κατασκευών από αλουμίνιο
English: Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Greek: Επισκευή και συντήρηση βυτίων, δεξαμενών και δοχείων κάθε είδους από μέταλλο
English: NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
Greek: NACE 28.22: Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
English: Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Greek: Άλλοι ατμολέβητες (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες)
English: Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Greek: Εγκατάσταση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
Greek: Επισκευή και συντήρηση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
English: NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
Greek: NACE 28.40: Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
English: Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Greek: Μέρη αξόνων μετάδοσης της κίνησης και στροφάλων (μανιβελών): Σφυρηλασία χάλυβα σε ανοικτή μήτρα
English: Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Greek: Κατασκευές των ΕΣ 7326: μέρη μηχανημάτων, συσκευών, οργάνων και οχημάτων του κεφαλαίου ΕΣ 84, 85, 86, 87, 88, 90: Σφυρηλασία χαλύβα σε ανοικτή μήτρα
English: Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Greek: Μέρη άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης του κεφαλαίου ΕΣ 84: Σφυρηλασία μη σιδηρούχων μετάλλων σε ανοικτή μήτρα
English: Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Greek: Κατασκευές του ΕΣ 7326, μέρη οχημάτων και συσκευών για σιδηρ/κές γραμμές, οδικά οχήματα και αεροσκάφη των ΕΣ 86, 87, 88 (εξώθηση χάλυβα)
English: Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics
Greek: Μέρη μηχανικών στοιχείων κίνησης και συσκευών των κλάσεων ΕΣ 8425, 8427, 8428: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
English: Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision apparatus
Greek: Κατασκευές του ΕΣ 7326· μέρη σιδηρ/κών μηχανών ή αεροσκαφών των ΕΣ 86, 88· μέρη μηχανών και συσκευών των ΕΣ 85, 90 (σφυρηλασία χάλυβα)
English: Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)
Greek: Είδη του ΕΣ 7323 και 7326· μέρη επίπλωσης του ΕΣ 9403· μέρη οδικών οχημάτων και οχημάτων σιδηρ/κών γραμμών του ΕΣ 86, μέρη οργάνων και συσκευών
English: Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanizing or tin dipping)
Greek: Επιμετάλλωση με εμβάπτιση σε τετηγμένα μέταλλα
English: Anodizing of metals
Greek: Ανοδίωση
English: Turned metal parts for taps, valves and similar articles
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για κρουνούς, δικλείδες και παρόμοια είδη
English: Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για μηχανήματα και μηχανολογικές συσκευές
English: Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για οχήματα ξηράς (εκτός μερών για σιδηροδρομικές μηχανές ή σιδηροδρομικό υλικό, που κατασκευάζονται με χύτευση, σφυρηλασία, πίεση, ισόπαχη τύπωση, έλαση ή κονιομεταλλουργία)
English: Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για αεροσκάφη, διαστημόπλοια και δορυφόρους
English: Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για ηλεκτρικές μηχανές και εξοπλισμό, συσκευής ηχογράφησης και αναπαραγωγής ήχου, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής τηλεοπτικής εικόνας και ήχου
English: Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για οπτικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά όργανα και συσκευές, καθώς και για όργανα και συσκευές μετρήσεων, ελέγχου και ακριβείας
English: Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Greek: Τορνευμένα μεταλλικά μέρη για είδη των κλάσεων 7326, 7419 και 7616 του ΕΣ· τορνευμένα μεταλλικά μέρη για οχήματα και συσκευές τοποθέτησης σιδηροτροχιών του κεφαλαίου 86 του ΕΣ
English: Metal parts (excluding turned metal parts)
Greek: Μεταλλικά μέρη (εκτός από τορνευμένα μεταλλικά μέρη)
English: Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silve-, gold- or platinum plated
Greek: Είδη μαχαιροποιίας (εκτός από τα επιτραπέζια μαχαίρια, συμπεριλαμβάνονται τα μαχαίρια ψαριού ή βουτύρου) και παρόμοια είδη από βασικό μέταλλο, επάργυρο, επίχρυσο ή από πλατίνα
English: NACE 28.62: Manufacture of tools
Greek: NACE 28.62: Κατασκευή εργαλείων
English: Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Greek: Λεπίδες δισκοπριόνων με χαλύβδινα κινούμενα μέρη
English: Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Greek: Άλλες λεπίδες δισκοπριόνων (περιλαμβάνονται και μέρη τους)
English: Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Greek: Πλάνες, σμίλες, κοπίδια καμπύλης διατομής και παρόμοια κοπτικά εργαλεία χειρώς για την επεξεργασία του ξύλου
English: Household hand tools
Greek: Οικιακά χειρωνακτικά εργαλεία, (γυαλοκόπτες με διαμάντι)
English: Rock drilling... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Greek: Εργαλεία βραχοδιάτρησης κ.λπ. με εργαζόμενο μέρος από άλλα υλικά, σε άλλα υλικά (εκτός από μέρη τους)
English: Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Greek: Κλείστρα και συνδετήρες κλείστρων που έχουν ενσωματωμένη κλειδαριά από κοινά μέταλλα
English: Mountings, fittings, etc., for doors, staircases, of base metal
Greek: Άλλα ειδικά κατεργασμένα τεμάχια, εξαρτήματα κ.λπ., απο κοινά μέταλλα για πόρτες και σκάλες
English: NACE 28.71: Manufacture of steel drums and similar containers
Greek: NACE 28.71: Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
English: Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Greek: Άλλα δοχεία διατήρησης τροφίμων ή ποτών, κλεισμένα με απλή συγκόλληση, ηλεκτροσυγκόλληση ή αναδίπλωση, από σίδηρο ή χάλυβα χωρητικότητας < 50 l
English: Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Greek: Υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ατέρμονοι ιμάντες), εσχάρες και δικτυωτά από χαλκόσυρμα
English: Steel nails cold pressed from wire, containing ≥ b0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Greek: Καρφιά συρματουργίας από χάλυβα με περιεκτικότητα 0,5 % κ.β. ή περισσότερο σε άνθρακα που έχουν υποστεί σκλήρυνση
English: Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils,...
Greek: Άλλα καρφιά ή πρόκες συρματουργίας από σίδερο ή χάλυβα εκτός αυτών που επενδύονται με ψευδάργυρο, σκληρύμενα, σε λωρίδες ή ρόλλους