geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: for the manufacture of goods of heading No 3215 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3 215 ή για την κατασκευή επικαλύψεων δοχείων και πωμάτων του τύπου που χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων και ποτών [1]
English: 16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate and
Greek: τουλάχιστον 16,5 % αλλά όχι άνω του 17,5 % σε οξικό βινύλιο και
English: for use in heat-sealing of plastics onto steel substrate for industrial uses [1]
Greek: για τη θερμοσφράγιση (Ηeat Sealing) χαλύβδινου υποστρώματος με πλαστική ύλη σε βιομηχανικές χρήσεις [1]
English: 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 9 % οξικό βινύλιο και
English: in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Greek: σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3 215 ή 8 523 ή προς χρησιμοποίηση για την κατασκευή επικαλύψεων δοχείων και πωμάτων του τύπου που χρησιμοποιείται για τη συντήρηση τροφίμων και ποτών [1]
English: Copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate, hydroxypropyl acrylate and maleic acid, containing by weight 80 % or more but not more than 83 % of vinyl chloride, 1,6 % or more but not more than 2 % of hydroxy groups and 0,25 % or more but not more than 0,38 % of carboxyl groups
Greek: Συμπολυμερές κλωριούχου βινυλίου, οξικού βινυλίου, ακρυλικού υδροξυπροπυλίου και μηλεϊνικού οξέος, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 83 % κλωριούχο βινυλίο, 1,6 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2 % υδροξυομάδες και 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,38 % καρβοξυλικές ομάδες
English: Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Greek: Συμπολυμερές βινυλο χλωριδίου και ακρυλικού μεθυλίου, που περιέχουν, κατά βάρος, (80 ± 1) % βινυλο χλωριδίου και (20 ± 1) % ακρυλικού μεθυλίου, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα
English: Copolymer of vinylidene chloride with vinyl chloride, containing by weight 79,5 % or more of vinylidene chloride, in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of fibres, monofilament or strip [1]
Greek: Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν, κατά βάρος, 79,5 % ή περισσότερο χλωριούχο βινυλιδένιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) ή β) του κεφαλαίου 39, για την κατασκευή ινών μονοϊνών νημάτων ή λωρίδων [1]
English: Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Μείγμα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου και μαρμαρυγίας, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στην σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene, containing 3,2 % or more but not more than 4,6 % by weight of trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene and less than 1 mg/kg of extractable fluoride ions
Greek: Συμπολυμερές τετραφθοροαιθυλενίου και τριφθορο(επταφθοροπροποξυ)αιθυλενίου, που περιέχει 3,2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 4,6 % κατά βάρος τριφθορο(επταφθοροπροποξυ)αιθυλενίου και λιγότερο από 1 mg/kg αποσπάσιμα ιόντα φθοριδίου
English: Mixture of polytetrafluoroethylene (PTFE), sodium chloride and a nonionic surfactant
Greek: Μίγμα πολυτετραφθοραιθυλενίου (PTFE), χλωριούχου νατρίου και μη ιονικού τασιενεργού
English: Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene
Greek: Συμπολυμερή αιθυλενίου και τετραφθοροαιθυλενίου
English: Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (a) and (b) to Chapter 39
Greek: Πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39
English: Copolymer of vinyl acetate, dibutyl maleate and acrylic acid, in the form of a solution in isopropyl acetate and toluene
Greek: Συμπολυμερή οξικό βινυλο, μηλεϊνικό διβουτυλο και ακρυλικού οξέος, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό ισοπροπυλο και τολουόλιο
English: Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate
Greek: Συμπολυμερές N-βινυλοκαπρωλακτάμη, N-βινυλι-2-πυρρολιδόνη και μεθακρυλικό διμεθυλαμινοαιθύλιο
English: Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Greek: Πολυμερή βινυλοπυρρολιδόνη και μεθακρυλικό διμεθυλαμινοαιθύλιο, που περιέχει κατά βάρος 97 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 99 % βινυλοπυρρολιδόνη, με μορφή διαλύματος σε νερό
English: Hexadecylated or eicosylated polyvinylpyrrolidone
Greek: Εξαδεκυλοποιημένο ή εικοσυλοποιημένο πολυβινυλοπυρρολιδόνη
English: Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a molecular weight (Mw) of 25000 or more but not exceeding 150000 and containing by weight:
Greek: Πολυμερή φορμάλη βινυλίου, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με μοριακο βάρος (Mw) 25000 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150000, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
Greek: 9,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % ακετυλομάδες που υπολογίζεται σε οξικό βινύλιον και
English: 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
Greek: 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6,5 % υδροξύλια, που υπολογίζεται σε βινυλική αλκοόλη
English: Poly(vinyl pyrrolidone) partially substituted by triacontyl groups, containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of triacontyl groups
Greek: Πολυ(πυρρολιδόνη βινυλίου), μερικώς υποκαθιστούμενο από ομάδες τριακοντυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 78 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 82 % ομάδες τριακοντυλίου
English: Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading No 3003 or 3004 [1]
Greek: Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακόρεστου μονομερούς, προς χρήση ή στην παρασκευή των φαρμάκων των υπαγομένων στις κλάσεις 3 003 ή 3 004 [1]
English: Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Greek: Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακόρεστου μονομερούς, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν σταθεροποιητικά σε γαλακτώματα ή σε παρασκευάσματα διασποράς με pH που υπερβαίνει το 13 [1]
English: Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Greek: Συμπολυμερές στυρολίου, μεθακρυλικό υδροξυαιθυλίου και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, με μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 6000
English: containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: που περιέχουν, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 5 % καθεμιάς από τις μονάδες μονομερούς, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Greek: Μείγματα, τα οποία περιέχουν συμπολυμερή ακρυλικού μεθυλίου και αιθυλενίου και συμπολυμερή πολυαιθέρα-εστέρα που περιέχουν τερεφθαλικό οξύ, σε μορφή κόκκων ή σφαιριδίων.
English: Copolymer of butyl acrylate and vinyl chloride, containing by weight (58 ± 1) % of butyl acrylate and (42 ± 1) % of vinyl chloride, in the form of a aqueous emulsion
Greek: Συμπολυμερές ακρυλικού βουτυλίου και βινυλο χλωριδίου, που περιέχουν, κατά βάρος, (58 ± 1) % ακρυλικού βουτυλίου και (42 ± 1) % βινυλο χλωριδίου, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα
English: Copolymer of ethylene dimethacrylate with either methyl methacrylate or dodecyl methacrylate
Greek: Συμπολυμερή διμεθακρυλικό αιθυλένιο και είτε μεθακρυλικό μεθυλο είτε μεθακρυλικό δωδεκυλο
English: Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
Greek: Συμπολυμερή N-[4,5-διϋδρο-5-οξο-1-(2,4,6-τριχλωροφαινυλ)(1',4-δι-1H-πυραζολ)-3-υλο]= μεθακρυλαμίδιο, ακρυλικό βουτυλο και στυρένιο, με μορφή σκόνης
English: Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone
Greek: Μείγμα που περιέχει πολυμερές γλυκερόλης και 1,2-εποξυ-προπανίου σε αναλογία 70 % κατά βάρος ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 80 % και συμπολυμερές μηλεϊνικού διβουτυλίου και N-βινυλο-2-πυρρολιδόνης σε αναλογία 20 % κατά βάρος ήμεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 30 %
English: Products containing co-polymers of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing not less than 90 % by weight of co-polymers on the ashfree and anhydrous basis
Greek: Προϊόντα που περιέχουν συμπολυμερή δεξτρόζης, σορβιτόλης και κιτρικού ή φωσφορικού οξέος, σε αναλογία τουλάχιστον 90 % κατά βάρος επί απαλλαγμένης από τέφρα και άνυδρης ουσίας
English: Poly[oxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenyleneoxy-(2-hydroxytrimethylene)], of an average molecular weight (Mw) of more than 26000, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Πολυ[οξυ-1,4-φαινυλενοϊσοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλενοξυ-(2-υδροξυτριμεθυλένιο)], μέσου μοριακού βάρους (Mw) που υπερβαίνει τα 26000, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end-groups
Greek: Πολυ(οξυπροπυλένιον) με ομάδες τερματισμου αλκοξυσιλυλικές
English: Polydimethylsiloxane grafted with a poly(ethylene oxide) having C20 and C22 fatty acids ester end-groups
Greek: Πολυδιμεθυλοσιλοξάνη ενοφθαλμισμένο με πολυ(οξείδιο του αιθυλενίου) με εστέρες λιπαρού οξέος C20 και C22 ομάδες τερματισμού
English: Epoxyde resin in the form of powder, containing by weight 44 % or more but not more than 55 % of quartz and 0,5 % or more but not more than 1 % of diantimony trioxide, for the coating of film capacitors [1]
Greek: Ρητίνη-εποξείδιο με μορφή σκόνης, που περιέχει 44 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 55 % κατά βάρος χαλαζίας και 0,5 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1 % κατά βάρος τριοξείδιο του διαντιμονίου, που προορίζεται για περιένδυση πυκνωτών με φύλλα [1]
English: Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Greek: Ρητίνη-εποξείδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο διοξειδίου του πυριτίου, που προορίζεται για τη συσκευασία σε καψούλες των προϊόντων των κλάσεων 8 533, 8 535, 8 536, 8 541, 8 542 ή 8 548 [1]
English: a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,
Greek: ένυδρο βορικό ψευδάργυρο σε αναλογία 40 % κ.β. κατ'ανώτατο όριο,
English: Copolymer of hexane-1,6-diol, cyclohexane-1,4-dimethanol and ethylene carbonate
Greek: Συμπολυμερές εξανο-1,6-διόλη, κυκλοεξανο-1,4-διμεθανόλη και ανθρακικό αιθυλένιο
English: Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Greek: Συμπολυμερή τερεφθαλικό οξύ και ισοφθαλικο οξύ με αιθυλενογλυκολη, βουτανο-1,4-διόλη και εξανο-1,6-διόλη
English: Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
Greek: Ημικρυσταλλική ρητίνη πολυμερούς πολυ(τερεφθαλικού κυκλοεξυλενοδιμεθυλενίου), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υαλοΐνες τουλάχιστον 10 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 40 %, υπό μορφή κόκκων ή σφαιριδίων
English: Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Πολυ(ιμινομεθυλένο-1,3-φαινυλενομεθυλενοϊμινοαδιποϋλιο), σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Copolymer consisting of hexamethylenediamine, isophthalic acid and terephthalic acid, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Greek: Συμπολυμερές που αποτελείται από εξαμεθυλενοδιαμίνη, ισοφθαλικο οξύ και τερεφθαλικό οξύ, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
Greek: Προϊόν αντίδρασης μιγμάτων δεκαοκτανοκαρβονικών οξέων πολυμερισμένων με αλειφατικήπολυαιθεροδιαμίνη
English: Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oC, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Greek: Θερμοπλαστικήρητίνη πολυαμιδίου με σημείο καύσηςάνω των 750 oC που προορίζεται για την κατασκευήπηνίων εκτροπής σωληνωτών καθοδικών λυχνιών [1]
English: Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Greek: Προϊόν πολυσυμπύκνωσης φαινόλης και φορμαλδεϋδης, με μορφή κοίλων σφαιρών με διάμετρο κατώτερη από 150 μm
English: Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
Greek: Βιοσυμβατές σιλικόνες για την κατασκευή μακροχρόνιων χειρουργικών εμφυτευμάτων [1]
English: Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Greek: Μεικτό άλας ασβεστίου και νατρίου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και αιθύλιο βινύλο αιθέρας, που περιέχει ασβέστη 9 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 16 % κατά βάρος
English: Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Greek: Συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθύλο βινύλο αιθέρα
English: (48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
Greek: (2 ± 0,5) % κατά βάρος ακρυλικού εστέρος, (48 ± 0,5) % κατά βάρος 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη,
English: (12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
Greek: (12 ± 0,5) % κατά βάρος δις(2-μεθοξυαιθυλικος) αιθέρος,
English: for use in the manufacture of goods of heading No 8542 [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8 542 [1]
English: Hydrocarbon prepolymer, obtained by the reaction of cyclopentadiene and 1,3-pentadiene
Greek: Υδρογονανθρακωμένο προπολυμερές, που λαμβάνεται από την αντίδραση κυκλοπενταδιένιο και 1,3-πενταδιένιου
English: Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Greek: Άλας ασβεστίου και ψευδαργύρου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθυλο-βινυλικος αιθέρας
English: Polymer of ethylene and styrene, cross-linked with divinylbenzene, in the form of a suspension
Greek: Πολυμερές αιθυλενίου-στυρολίου, με σταυροδεσμούς με διβινυλοβενζόλιο, σε μορφήεναιωρή ματος
English: Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
Greek: Συμπολυμερές μεθυλ-βινυλ-αιθέρα και ανυδρίτη του μηλεϊνικού οξέος
English: Non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
Greek: Νιφάδες μη πλαστικοποιημένης τριοξικής κυτταρίνης, για την παρασκευή τριοξικών νημάτων [1]
English: Ethylcellulose, not plasticized
Greek: Αιθυλοκυτταρίνη, μη πλαστικοποιημένη
English: Ethylcellulose, in the form of aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulfate, containing by weight (27 ± 3) % of ethylcellulose
Greek: Αιθυλοκυτταρίνη, με μορφή υδατικής διασποράς που περιέχει δεκαεξαν-1-όλη και θειικό νάτριο δωδεκυλο, που περιέχουν, κατά βάρος, (27 ± 3) % αιθυλοκυτταρίνη
English: containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
Greek: που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο προπιονύλιο (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 817-72) και
English: Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a molecular weight of 1000 00 to 3000 00
Greek: Πρωτεΐνη μοριακού βάρους 100000 έως 300000, χημικώς τροποποιημένη με καρβοξυλίωση ή/και προσθήκη φθαλικού οξέος
English: Granules containing by weight:
Greek: Κόκκοι με κατά βάρος περιεκτικότητα:
English: 35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
Greek: τουλάχιστον 35 % αλλά κάτω του 75 % σε εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου,
English: 5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
Greek: τουλάχιστον 5 % αλλά κάτω του 16 % σε πολυβινυλική αλκοόλη,
English: 10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
Greek: τουλάχιστον 10 % αλλά κάτω του 46 % σε πολυολικούς πλαστικοποιητές,
English: 0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
Greek: τουλάχιστον 0,25 % αλλά κάτω του 3 % σε στεατικό οξύ,
English: whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
Greek: ανεξαρτήτως του εάν περιέχουν βιοαποικοδομήσιμη πολυεστερική ρητίνη σε αναλογία 30 % (± 10 %), η οποία όμως ποτέ δεν υπερβαίνει την ποσότητα του βιοπολυμερούς υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη
English: Chondroitinsulfuric acid, sodium salt
Greek: Μετά νατρίου άλας του χονδροϊτινοθειικού οξέος
English: Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Greek: Κόνις η οποία συνίσταται από εξελασμένο βιοπολυμερές υψηλής περιεκτικότητας σε αμυλόζη, παραγόμενο από άμυλο αραβοσίτου, σε αναλογία 90 % (± 5 %) κατά βάρος, συνθετικό πολυμερές σε αναλογία 10 % (± 5 %) κατά βάρος και στεατικό οξύ σε αναλογία 0,5 % (± 0,25 %)
English: Flexible pipe of silicone foam, with continuous channels, of a Shore A hardness of 7 or more but not exceeding 48 and a density of 0,28 g/cm3 or more but not exceeding 0,92 g/cm3
Greek: Εύκαμπτος σωλήνας από αφρώδη σιλικόνη, με συνεχείς διαύλους, με σκληρότητας Shore A 7 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 48 και ειδικό βάρος 0,28 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,92 g/cm3
English: Assembly of heat-shrinkable tubing of polyethylene with poly(vinyl acetate), arranged in parallel at equally spaced intervals and attached at one or both ends by perforated plastic strips, in rolls
Greek: Σύστημα θερμοσυστελλόμενου σωλήνα από πολυαιθυλένιο και πολυ(οξικό βινύλιο), σε διάταξη παράλληλη, σε ισαπέχοντα διαστήματα και στερεωμένο σ'ένα ή και στα δύο άκρα με πλαστικές διάτρητες ταινίες, σε κυλίνδρους
English: Thermo-shrinkable polystyrene tube for use in the manufacture of zinc-carbon batteries [1]
Greek: Θερμοσυστελλόμενος σωλήνας από πολυστυρένιο, για χρήση στην παραγωγή ηλεκτρικών στηλών ψευδαργύρου-άνθρακα [1]
English: Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Greek: Αντανακλαστικά φύλλα, που αποτελούνται από ένα στρώμα πολυουρεθάνης, με ενσωματωμένες σφραγίδες ασφάλειας και σφαιρίδια υάλου, στη μια πλευρά, και στην άλλη πλευρά, ένα συγκολλητικό στρώμα, επικαλυμμένο στη μια πλευρά ή και στις δύο πλευρές με ένα κινητό προστατευτικό φύλλο
English: Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Greek: Αντανακλαστικά φύλλα απανωτών στρώσεων, που αποτελούνται από φύλλο πολυανθρακικού πολυμερούς πλήρως εντυπωμένο στην μια πλευρά του, με ομοιόμορφο τρόπο, καλυμμένο από τις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα πλαστικής ύλης και από τη μια πλευρά με συγκολλητικό στρώμα και από κινητό προστατευτικό φύλλο
English: Self-adhesive tape of metallised polyurethane containing glass beads for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Greek: Ταινία αυτοκόλλητη πολυουρεθάνη επιμεταλλωμένη που περιέχει γυάλινες σφαίρες, που προορίζεται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή εξοπλισμού διάσωσης στη θάλασσα [1]
English: Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Greek: Αυτοκόλλητο φύλλο διπλής όψεως από τροποποιημένη εποξειδική ρητίνη, σε ρόλους, πλάτους 16 cm, μήκους 140-200 m και συνολικού πάχους 20 μm, μη προοριζόμενο για λιανική πώληση
English: Black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method ASTM D 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
Greek: Μαύρη μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC), υψηλής στιλπνότητας που υπερβαίνει τους 90 βαθμούς, προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D 2457, καλυμμένη στη μία πλευρά με προστατευτική μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και, στην άλλη, από ευαίσθητη στην πίεση συγκολλητική ύλη με αυλακώσεις και αποσπώμενη επένδυση από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
English: Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Greek: Ταινία από αφρώδες μαύρο ακρυλικό, που καλύπτεται από τη μία πλευρά με συγκολλητική ύλη που ενεργοποιείται στη θερμότητα ή με υλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση και από την άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη που ευαισθητοποιείται στην πίεση και από αφαιρετό φύλλο προστασίας, peel adhesion υπό γωνία 90 o Ί άνω των 25 N/cm (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3330)
English: Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags [1]
Greek: Μέρη συσκευών τεμαχισμένο επικαλυμμένο, με ένα συγκολλητικό στρώμα που περιέχει πολυισοβουτυλενίου και πηκτίνη, προοριζόμενο για την κατασκευή θυλάκων κολοστομίας [1]
English: Polyethylene terephthalate film, covered on one side with a tinted layer and on the other with an adhesive layer, coated on both sides with a protective film, with an overall thickness of 235 (± 5) μm, for the manufacture of optical filters [1]
Greek: Μεμβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), επικαλυμμένη στη μία πλευρά με χρωματισμένη στιβάδα και, στην άλλη, με κολλητική στιβάδα, επιστρωμένη με προστατευτική μεμβράνη και στις δύο πλευρές, συνολικού πάχους 235 (± 5) μm, για την κατασκευή οπτικών φίλτρων [1]
English: Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
Greek: Φύλλο που αποτελείται από 1 έως 3 επιστρώσεις πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και ενός συμπολυμερούς τερεφθαλικού οξέος, σεβακικού οξέος και αιθυλενογλυκόλης, επιχρισμένου στη μία πλευρά με ακρυλικό επίχρισμα που ανθίσταται στην τριβή και στην άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση, από επίχρισμα μεθυλοκυτταρίνης διαλυτής στο νερό και από φύλλο προστασίας από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)