geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: In Latvian Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (EK) Nr. 800/1999 40. pants
Greek: Στα λεττονικά Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm – Regulas (ΕΚ) Nr. 800/1999 40. pants
English: In Lithuanian Pristatyta į maisto atsargų tiekimo sandėlį, taikant Reglamento (EB) Nr. 800/1999 40 straipsnio nuostatas
Greek: Στα λιθουανικά Pristatyta į maisto atsargų tiekimo sandėlį, taikant Reglamento (EB) Nr. 800/1999 40 straipsnio nuostatas
English: In Hungarian A vámterület elhagyásának vagy a rendeltetési helyre való megérkezésének a dátuma – 800/1999/EK rendelet 40. cikke szerint
Greek: Στα ουγγρικά A vámterület elhagyásának vagy a rendeltetési helyre való megérkezésének a dátuma – 800/1999/ΕΚ rendelet 40. cikke szerint
English: In Maltese Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
Greek: Στα μαλτέζικα Impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-Artikolu 40 tar-Regolament Nru 800/1999/KE
English: In Dutch Opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen — Toepassing van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 800/1999
Greek: Στα ολλανδικά Opslag in depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen — Toepassing van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 800/1999
English: In Polish Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Greek: Στα πολωνικά Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą – zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
English: In Portuguese Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
Greek: Στα πορτογαλικά Colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento — aplicação do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999
English: In Romanian Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
Greek: Στα ρουμανικά Amplasare în antrepozit obligatorie pentru livrarea de provizii alimentare – articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999,
English: In Slovenian Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Dano v skladišče z obvezno dobavo za oskrbo – uporaba člena 40 Uredbe (ES) št.
English: In Finnish Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
Greek: Στα φινλανδικά Siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (EY) N:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen
English: In Swedish Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
Greek: Στα σουηδικά Placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering – artikel 40 i förordning (EG) nr 800/1999
English: Entries referred to in Article 44(5):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος 5:
English: In Bulgarian Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
Greek: Στα βουλγαρικά Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999
English: In Danish Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
Greek: Στα δανικά Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999
English: In German Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Greek: Στα γερμανικά Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999
English: In English Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
Greek: Στα αγγλικά Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999
English: In French Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
Greek: Στα γαλλικά Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) no 800/1999
English: In Italian Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
Greek: Στα ιταλικά Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999
English: In Latvian Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999
Greek: Στα λεττονικά Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (ΕΚ) Nr. 800/1999
English: In Lithuanian Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Greek: Στα λιθουανικά Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
English: In Hungarian Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet
Greek: Στα ουγγρικά Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/ΕΚ rendelet
English: In Maltese Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
Greek: Στα μαλτέζικα Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE
English: In Dutch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
Greek: Στα ολλανδικά Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999
English: In Polish Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Greek: Στα πολωνικά Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999
English: In Portuguese Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
Greek: Στα πορτογαλικά Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.o 800/1999
English: In Slovenian Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št.
English: In Finnish Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
Greek: Στα φινλανδικά Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999
English: In Swedish Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
Greek: Στα σουηδικά Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 9(2):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο:
English: In Bulgarian правата са прехвърлени обратно на титуляра на [дата]
Greek: Στα βουλγαρικά правата са прехвърлени обратно на титуляра на [дата]
English: In Spanish Retrocesión al titular el …
Greek: Στα ισπανικά Retrocesión al titular el …
English: In Czech Zpětný převod držiteli dne …
Greek: Στα τσεχικά Zpětný převod držiteli dne …
English: In Danish tilbageføring til indehaveren den …
Greek: Στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …
English: In German Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am …
Greek: Στα γερμανικά Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am …
English: In Estonian õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …
Greek: Στα εσθονικά õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …
English: In Greek εκ νέου παραχώρηση στον δικαιούχο στις …
Greek: Στα ελληνικά εκ νέου παραχώρηση στον δικαιούχο στις …
English: In English rights transferred back to the titular holder on [date] …
Greek: Στα αγγλικά rights transferred back to the titular holder on [date] …
English: In French rétrocession au titulaire le …
Greek: Στα γαλλικά rétrocession au titulaire le …
English: In Italian retrocessione al titolare in data …
Greek: Στα ιταλικά retrocessione al titolare in data …
English: In Latvian tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Greek: Στα λεττονικά tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
English: In Lithuanian teisės perleidžiamos savininkui (data) …
Greek: Στα λιθουανικά teisės perleidžiamos savininkui (data) …
English: In Hungarian Visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
Greek: Στα ουγγρικά Visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
English: In Maltese Retroċessjoni għas-sid il-
Greek: Στα μαλτέζικα Retroċessjoni għas-sid il-
English: In Dutch aan de titularis geretrocedeerd op …
Greek: Στα ολλανδικά aan de titularis geretrocedeerd op …
English: In Polish Retrocesja na właściciela tytularnego
Greek: Στα πολωνικά Retrocesja na właściciela tytularnego
English: In Portuguese retrocessão ao titular em …
Greek: Στα πορτογαλικά retrocessão ao titular em …
English: In Romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]
Greek: Στα ρουμανικά repturi retrocedate titularului la data de [data]
English: In Slovakian spätný prevod na oprávneného držiteľa dňa …
Greek: Στα σλοβακικά spätný prevod na oprávneného držiteľa dňa …
English: In Slovenian Ponoven odstop nosilcu pravic dne …
Greek: Στα σλοβενικά Ponoven odstop nosilcu pravic dne …
English: In Finnish palautus todistuksenhaltijalle …
Greek: Στα φινλανδικά palautus todistuksenhaltijalle …
English: In Swedish återbördad till licensinnehavaren den …
Greek: Στα σουηδικά återbördad till licensinnehavaren den …
English: Entries referred to in the first paragraph of Article 16:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 16 πρώτο εδάφιο:
English: In Bulgarian Лицензия по ГАТТ – хранителна помощ
Greek: Στα βουλγαρικά Лицензия по ГАТТ – хранителна помощ
English: In Spanish Certificado GATT — Ayuda alimentaria
Greek: Στα ισπανικά Certificado GATT — Ayuda alimentaria
English: In Czech Licence GATT – potravinová pomoc
Greek: Στα τσεχικά Licence GATT – potravinová pomoc
English: In Danish GATT-licens — fødevarehjælp
Greek: Στα δανικά GATT-licens — fødevarehjælp
English: In German GATT-Lizenz — Nahrungsmittelhilfe
Greek: Στα γερμανικά GATT-Lizenz — Nahrungsmittelhilfe
English: In Estonian GATTi alusel välja antud litsents – toiduabi
Greek: Στα εσθονικά GATTi alusel välja antud litsents – toiduabi
English: In Greek Πιστοποιητικό GATT — επισιτιστική βοήθεια
Greek: Στα ελληνικά Πιστοποιητικό GATT — επισιτιστική βοήθεια
English: In English Licence under GATT — food aid
Greek: Στα αγγλικά Licence under GATT — food aid
English: In French Certificat GATT — aide alimentaire
Greek: Στα γαλλικά Certificat GATT — aide alimentaire
English: In Italian Titolo GATT — aiuto alimentare
Greek: Στα ιταλικά Titolo GATT — aiuto alimentare
English: In Latvian Licence saskaņā ar GATT – pārtikas palīdzība
Greek: Στα λεττονικά Licence saskaņā ar GATT – pārtikas palīdzība
English: In Lithuanian GATT licencija – pagalba maistu
Greek: Στα λιθουανικά GATT licencija – pagalba maistu
English: In Hungarian GATT-engedély – élelmiszersegély
Greek: Στα ουγγρικά GATT-engedély – élelmiszersegély
English: In Maltese Ċertifikat GATT – għajnuna alimentari
Greek: Στα μαλτέζικα Ċertifikat GATT – għajnuna alimentari
English: In Dutch GATT-certificaat — Voedselhulp
Greek: Στα ολλανδικά GATT-certificaat — Voedselhulp
English: In Polish Świadectwo GATT – pomoc żywnościowa
Greek: Στα πολωνικά Świadectwo GATT – pomoc żywnościowa
English: In Portuguese Certificado GATT — ajuda alimentar
Greek: Στα πορτογαλικά Certificado GATT — ajuda alimentar
English: In Romanian Certificat GATT – ajutor alimentar
Greek: Στα ρουμανικά Certificat GATT – ajutor alimentar
English: In Slovakian Licencia podľa GATT – potravinová pomoc
Greek: Στα σλοβακικά Licencia podľa GATT – potravinová pomoc
English: In Slovenian Licenca za GATT – pomoč v hrani
Greek: Στα σλοβενικά Licenca za GATT – pomoč v hrani
English: In Finnish GATT-todistus – elintarvikeapu
Greek: Στα φινλανδικά GATT-todistus – elintarvikeapu
English: In Swedish GATT-licens – livsmedelsbistånd
Greek: Στα σουηδικά GATT-licens – livsmedelsbistånd
English: Entries referred to in the third subparagraph of Article 33(2):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο:
English: In Bulgarian Да се използва за освобождаване на гаранцията
Greek: Στα βουλγαρικά Да се използва за освобождаване на гаранцията
English: In Spanish Se utilizará para liberar la garantía
Greek: Στα ισπανικά Se utilizará para liberar la garantía
English: In Czech K použití pro uvolnění záruky
Greek: Στα τσεχικά K použití pro uvolnění záruky
English: In Danish Til brug ved frigivelse af sikkerhed
Greek: Στα δανικά Til brug ved frigivelse af sikkerhed
English: In German Zu verwenden für die Freistellung der Sicherheit
Greek: Στα γερμανικά Zu verwenden für die Freistellung der Sicherheit
English: In Estonian Kasutada tagatise vabastamiseks
Greek: Στα εσθονικά Kasutada tagatise vabastamiseks
English: In Greek Προς χρησιμοποίηση για την αποδέσμευση της εγγύησης
Greek: Στα ελληνικά Προς χρησιμοποίηση για την αποδέσμευση της εγγύησης
English: In English To be used to release the security
Greek: Στα αγγλικά To be used to release the security
English: In French À utiliser pour la libération de la garantie
Greek: Στα γαλλικά À utiliser pour la libération de la garantie
English: In Italian Da utilizzare per lo svincolo della cauzione
Greek: Στα ιταλικά Da utilizzare per lo svincolo della cauzione
English: In Latvian Izmantojams drošības naudas atbrīvošanai
Greek: Στα λεττονικά Izmantojams drošības naudas atbrīvošanai
English: In Lithuanian Naudotinas užstatui grąžinti
Greek: Στα λιθουανικά Naudotinas užstatui grąžinti
English: In Hungarian A biztosíték feloldására használandó
Greek: Στα ουγγρικά A biztosíték feloldására használandó
English: In Maltese Biex tiġi użata għar-rilaxx tal-garanzija
Greek: Στα μαλτέζικα Biex tiġi użata għar-rilaxx tal-garanzija
English: In Dutch Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
Greek: Στα ολλανδικά Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
English: In Polish Do wykorzystania w celu zwolnienia zabezpieczenia
Greek: Στα πολωνικά Do wykorzystania w celu zwolnienia zabezpieczenia
English: In Portuguese A utilizar para liberar a garantia
Greek: Στα πορτογαλικά A utilizar para liberar a garantia
English: In Romanian A se utiliza pentru eliberarea garanției
Greek: Στα ρουμανικά A se utiliza pentru eliberarea garanției
English: In Slovakian Použiť na uvoľnenie záruky
Greek: Στα σλοβακικά Použiť na uvoľnenie záruky
English: In Slovenian Uporabiti za sprostitev jamstva
Greek: Στα σλοβενικά Uporabiti za sprostitev jamstva
English: In Finnish Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Greek: Στα φινλανδικά Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
English: In Swedish Att användas för frisläppande av säkerhet
Greek: Στα σουηδικά Att användas för frisläppande av säkerhet
English: Entries referred to in the first subparagraph of Article 33(3):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο:
English: In Bulgarian Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
Greek: Στα βουλγαρικά Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
English: In Spanish Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Greek: Στα ισπανικά Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
English: In Czech Opuštění celního území Společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu Společenství pro přepravu po železnici nebo ve velkých kontejnerech
Greek: Στα τσεχικά Opuštění celního území Společenství ve zjednodušeném tranzitním režimu Společenství pro přepravu po železnici nebo ve velkých kontejnerech
English: In Danish Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Greek: Στα δανικά Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
English: In German Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Greek: Στα γερμανικά Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
English: In Estonian Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites
Greek: Στα εσθονικά Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites
English: In Greek Έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το απλοποιημένο καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης με σιδηρόδρομο ή μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
Greek: Στα ελληνικά Έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το απλοποιημένο καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης με σιδηρόδρομο ή μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
English: In English Exit from the customs territory of the Community under the simplified Community transit procedure for carriage by rail or large containers
Greek: Στα αγγλικά Exit from the customs territory of the Community under the simplified Community transit procedure for carriage by rail or large containers
English: In French Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Greek: Στα γαλλικά Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
English: In Italian Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Greek: Στα ιταλικά Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
English: In Latvian Izvešana no Kopienas muitas teritorijas, izmantojot Kopienas vienkāršoto tranzīta procedūru pārvadājumiem pa dzelzceļu vai lielos konteineros
Greek: Στα λεττονικά Izvešana no Kopienas muitas teritorijas, izmantojot Kopienas vienkāršoto tranzīta procedūru pārvadājumiem pa dzelzceļu vai lielos konteineros
English: In Lithuanian Išvežama iš Bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą Bendrijos tranzito geležinkeliu arba didelėse talpyklose tvarką
Greek: Στα λιθουανικά Išvežama iš Bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą Bendrijos tranzito geležinkeliu arba didelėse talpyklose tvarką
English: In Hungarian A Közösség vámterületét elhagyta egyszerűsített közösségi szállítási eljárás keretében vasúton vagy konténerben
Greek: Στα ουγγρικά A Közösség vámterületét elhagyta egyszerűsített közösségi szállítási eljárás keretében vasúton vagy konténerben
English: In Maltese Ħierġa mit-territorju tad-dwana tal-Komunità taħt ir-reġim tat-transitu komunitarju simplifikat bil-ferroviji jew b' kontejners kbar
Greek: Στα μαλτέζικα Ħierġa mit-territorju tad-dwana tal-Komunità taħt ir-reġim tat-transitu komunitarju simplifikat bil-ferroviji jew b' kontejners kbar
English: In Dutch Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Greek: Στα ολλανδικά Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
English: In Polish Opuszczenie obszaru celnego Wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego w przewozie koleją lub w wielkich kontenerach
Greek: Στα πολωνικά Opuszczenie obszaru celnego Wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego w przewozie koleją lub w wielkich kontenerach
English: In Portuguese Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Greek: Στα πορτογαλικά Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
English: In Romanian Ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității în cadrul regimului de tranzit comunitar simplificat pentru transport pe calea ferată sau în containere mari
Greek: Στα ρουμανικά Ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității în cadrul regimului de tranzit comunitar simplificat pentru transport pe calea ferată sau în containere mari
English: In Slovakian Opustenie colného územia Spoločenstva na základe zjednodušeného postupu Spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
Greek: Στα σλοβακικά Opustenie colného územia Spoločenstva na základe zjednodušeného postupu Spoločenstva pri tranzite v prípade prepravy po železnici alebo vo veľkých kontajneroch
English: In Slovenian Izstop iz carinskega območja Skupnosti pod skupnostnim poenostavljenim tranzitnim režimom po železnici ali z velikimi zabojniki
Greek: Στα σλοβενικά Izstop iz carinskega območja Skupnosti pod skupnostnim poenostavljenim tranzitnim režimom po železnici ali z velikimi zabojniki
English: In Finnish Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Greek: Στα φινλανδικά Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
English: In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Greek: Στα σουηδικά Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 36(4):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο:
English: In Bulgarian Заместваща лицензия (сертификат или извлечение) за изгубена лицензия (сертификат или извлечение) – Номер на оригиналната лицензия (сертификат) …
Greek: Στα βουλγαρικά Заместваща лицензия (сертификат или извлечение) за изгубена лицензия (сертификат или извлечение) – Номер на оригиналната лицензия (сертификат) …
English: In Spanish Certificado (o extracto) de sustitución de un certificado (o extracto) perdido — número del certificado inicial …
Greek: Στα ισπανικά Certificado (o extracto) de sustitución de un certificado (o extracto) perdido — número del certificado inicial …
English: In Czech Náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
Greek: Στα τσεχικά Náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
English: In Danish Erstatningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkommen licens/attest (eller partiallicens) — Oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. …
Greek: Στα δανικά Erstatningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkommen licens/attest (eller partiallicens) — Oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. …
English: In German Ersatzlizenz (oder Teillizenz) einer verlorenen Lizenz (oder Teillizenz) — Nummer der ursprünglichen Lizenz …
Greek: Στα γερμανικά Ersatzlizenz (oder Teillizenz) einer verlorenen Lizenz (oder Teillizenz) — Nummer der ursprünglichen Lizenz …
English: In Estonian Kaotatud litsentsi/sertifikaati (või väljavõtet) asendav litsents/sertifikaat (või väljavõte) – esialgse litsentsi/sertifikaadi number …
Greek: Στα εσθονικά Kaotatud litsentsi/sertifikaati (või väljavõtet) asendav litsents/sertifikaat (või väljavõte) – esialgse litsentsi/sertifikaadi number …
English: In English Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
Greek: Στα αγγλικά Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
English: In French Certificat (ou extrait) de remplacement d’un certificat (ou extrait de) perdu — numéro du certificat initial …
Greek: Στα γαλλικά Certificat (ou extrait) de remplacement d’un certificat (ou extrait de) perdu — numéro du certificat initial …
English: In Italian Titolo (o estratto) sostitutivo di un titolo (o estratto) smarrito — numero del titolo originale …
Greek: Στα ιταλικά Titolo (o estratto) sostitutivo di un titolo (o estratto) smarrito — numero del titolo originale …
English: In Latvian Nozaudētās licences (sertifikāta vai izraksta) aizstājēja licence (sertifikāts vai izraksts).
Greek: Στα λεττονικά Nozaudētās licences (sertifikāta vai izraksta) aizstājēja licence (sertifikāts vai izraksts).