geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: The enforcement procedures are governed by the law of the Member State of enforcement, except where the Regulation provides otherwise.
Greek: Οι διαδικασίες εκτέλεσης διέπονται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτέλεσης, εκτός εάν ο κανονισμός ορίζει άλλως.
English: 24 Maintenance agreement
Greek: 24 Συμφωνία συντήρησης
English: 25 Other (please specify)
Greek: 25 Άλλη αξίωση (να προσδιορισθεί)
English: 1 Code 1
Greek: 1 Κωδ. 1 Κωδ.
English: Code Account holder
Greek: Δικαιούχος λογαριασμού /
English: Surname, first name/Name of company or organisation Identification code (if applicable)
Greek: Επώνυμο, όνομα/Επωνυμία εταιρίας ή όνομα οργανισμού Κωδικός αναγνώρισης (εφόσον ισχύει)
English: Council Regulation (EC) No 1897/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1897/2006 του Συμβουλίου
English: amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Greek: για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα
English: It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous common customs tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96.
Greek: Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96.
English: A number of products which are referred to in Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list in the Annex thereto because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Greek: Ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, για τα οποία η Κοινότητα δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου ή των οποίων πρέπει να τροποποιηθεί η περιγραφή για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.
English: For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2007, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version with effect from that date.
Greek: Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2007, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου από νέα εκδοχή με την ίδια ημερομηνία έναρξης ισχύος.
English: The validity period of the measure should be limited, in order to be able to carry out economic examinations of the individual suspensions in this period.
Greek: Η περίοδος ισχύος του μέτρου πρέπει να είναι περιορισμένη, προκειμένου να διενεργηθεί η οικονομική εξέταση των επιμέρους αναστολών κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.
English: Experience has shown the need to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Greek: Η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1255/96 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονομικές εξελίξεις.
English: This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Greek: Αυτό δεν θα πρέπει να αποκλείει την πρόωρη λήξη ορισμένων μέτρων ή τη συνέχιση ισχύος τους και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις.
English: Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Greek: Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
English: In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
Greek: Λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να γίνει χρήση επείγοντος, βάσει του σημείου 1.3 του Πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας.
English: Since this Regulation is to apply from 1 January 2007, it should enter into force immediately,
Greek: Επειδή ο παρών κανονισμός θα αρχίσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2007, είναι σκόπιμο να τεθεί αμέσως σε ισχύ,
English: The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
English: The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2007.
Greek: Οι προσωρινές αναστολές των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 2007.
English: They shall expire on the dates listed in that Annex.
Greek: Οι ημερομηνίες λήξης των αναστολών αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 963/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 963/2006.(ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 3).
English: Validity end date
Greek: Ημερομηνία λήξεως της ισχύος
English: Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
Greek: Οξύρρυγχοι (στουργιόνια), νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι που προορίζονται για μεταποίηση [1] [2]
English: Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3]
Greek: Κοκκινόψαρα (Lutjanus purpureus), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, που προορίζονται για μεταποίηση [1] [3]
English: Flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
Greek: Άνθη, μπουμπούκια ανθέων, φυλλώματα, φύλλα και άλλα μέρη φυτών, όχι περαιτέρω παρασκευασμένα από αποξηραμένα, βαμμένα ή λευκασμένα, που προορίζονται για την παρασκευή ποτ-πουρί της διάκρισης 33074900 [1]
English: Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [3]
Greek: Μπιζέλια του είδους Pisum sativum της ποικιλίας Hortense axiphium με λοβό, κατεψυγμένα, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με τους λοβούς τους για την παρασκευή ετοίμων φαγητών [1] [3]
English: Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Greek: Φυτρώματα από μπαμπού, κατεψυγμένοι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry [1]
Greek: Μανιτάρια, με εξαίρεση τα μανιτάρια του γένους Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum και Tricholoma, διατηρημένα προσωρινά σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται, που προορίζονται για την κονσερβοποιία τροφίμων [1]
English: Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [3]
Greek: Μανιτάρια, με εξαίρεση τα μανιτάρια των γένους Agaricus, αποξεραμένα, ολόκληρα, σε τεμάχια ή φέτες που μπορούν ν' αναγνωρισθούν, προοριζόμενα να υποστούν επεξεργασία άλλη από την απλή συσκευασία για τη λιανική πώληση [1] [3]
English: Dates, fresh or dried, not put up for retail sale
Greek: Χουρμάδες νωποί ή ξεροί, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Greek: Καρποί του γένους Vaccinium, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
English: Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
Greek: Φυτικό έλαιο, εξευγενισμένο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αραχιδονικό οξύ ή εικοσιδυεξενικό οξύ τουλάχιστον 35 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 50 %, και τυποποιημένο με ηλιανθέλαιο υψηλής περιεκτικότητας σε ελαϊκό οξύ
English: Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing [1]
Greek: Πλυμμένα αυγά ψαριών, απαλλαγμένα από τις συναφείς ίνες και σπλάχνα, και απλώς αλατισμένα ή σε άλμη, που προορίζονται για μεταποίηση [1]
English: Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Greek: Καβούρια των ειδών «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» και «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), απλώς βρασμένα σε νερό και χωρίς όστρακα, έστω και κατεψυγμένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 2 kg ή περισσότερο
English: Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Greek: Ζυμαρικά διαφανή, κομμένα σε τεμάχια, με βάση φασόλια (Vigna radiata (L.)
English: Wilczek), not put up for retail sale
Greek: Wilczek), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content exceeding 5 kg
Greek: Φύτρα μπαμπού, με τη μορφή παρασκευασμάτων ήδιατηρημένα, σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο άνω των 5 χλγρ.
English: Calcium sodium phosphate, with a fluorine content of 0,005 % or more but less than 0,2 % by weight on the dry anhydrous product, for use in the manufacture of additives for animal feeding [1]
Greek: Φωσφορικό ασβεστιονάτριο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε φθόριο του άνυδρου προϊόντος επί ξηρού 0,005 % ήυψηλότερη, αλλά χαμηλότερη από 0,2 %, το οποίο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή προσθέτων των ζωοτροφών [1]
English: 10 % or more of indene and
Greek: 10 % ή περισσότερο ινδένιο και
English: Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
Greek: Μίγμα ισομερών 2,4,4-τριμεθυλο-πεντ-1-ενίου και 2,4,4- τριμεθυλο-πεντ-2-ενίου
English: Alloy of lanthanum and other rare-earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum
Greek: Κράματα λανθάνιο με άλλα μέταλλα σπανίων γαιών, που περιέχουν, κατά βάρος, 43 % ή περισσότερο λανθάνιο
English: Chromium trioxide
Greek: Tριοξείδιο του χρώμιου
English: of a specific surface of 37 m2/g or more (as determined by the BET method),
Greek: με ειδική επιφάνεια 37 m2/g ή περισσότερο (σύμφωνα με την μέθοδο BET),
English: of a purity by weight of 99,5 % or more calculated on the dry substance,
Greek: με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,5 % ή περισσότερο επί του ξηρού προϊόντος,
English: Diiron trioxide, in the form of powder, of a purity by weight of 99,2 % or more, for the manufacture of goods of heading No 8504 [1]
Greek: Τριοξείδιο του δισιδήρου, με μορφή σκόνης, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,2 % ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8 504 [1]
English: Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 μm or more but not exceeding 1,8 μm, for the manufacture of goods of heading No 8 532 or 8533 [1]
Greek: Διοξείδιο του τιτάνιου, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,9 % ή περισσότερο, με μέσο μέγεθος κόκκων 1,2 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,8 μm, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για προϊόντα των κλάσεων 8532 ή 8533 [1]
English: Disodium tetrasulfide, containing by weight 38 % or less of sodium calculated on the dry weight
Greek: Τετρασουλφίδιο του δινάτριου, που περιέχουν, κατά βάρος, 38 % ή λιγότερο νάτριο επί του ξηρού προϊόντος
English: 20,0 mg/kg or less of chloride,
Greek: 20,0 mg/kg ή λιγότερο χλωριούχος,
English: 0,2 mg/kg or less of copper,
Greek: 0,2 mg/kg ή λιγότερο χαλκός,
English: 0,5 mg/kg or less of iron and
Greek: 0,5 mg/kg ή λιγότερο σίδηρο και
English: 1,0 mg/kg or less of lead
Greek: 1,0 mg/kg ή λιγότερο μόλυβδος
English: Zirconium (IV) basic carbonate
Greek: Ανθρακικό βασικός ζιρκόνιο (IV)
English: Tetrasodium hexacyanoferrate (II)
Greek: Eξακυανοφερρικό (II) τετρανάτριοσιδηρoκυανιoυχo νατριo
English: Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of (84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Greek: Πυριτικός μόλυβδος υδρό, κατά βάρος μολύβδου, υπολογισμένο σε μονοξείδιο του μόλυβδου, από (84,5 ± 1,5) %, με μορφή σκόνης
English: Silver oxide, nitrate- and carbonate-free, with a silver content of at least 99,99 % by weight of the metal content, for the manufacture of silver oxide batteries [1]
Greek: Οξείδιο του αργύρου, άνευ νιτρικών και ανθρακικών ενώσεων, περιεκτικότητας σε μεταλλικό άργυρο τουλάχιστον 99,99 % κατά βάρος, χρησιμοποιούμενο στην κατασκευή συσσωρευτών οξειδίου του αργύρου [1]
English: Mixture of palladium phthalocyanines
Greek: Μείγμα φθαλοκυανίνη του παλλαδίου
English: Rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight
Greek: Συμπύκνωμα σπανίων γαιών που περιέχει, κατά βάρος, 60 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 95 % οξείδια σπανίων γαιών και όχι περισσότερο από 1 % κάθε οξείδιο του ζιρκονίου, οξείδιο του αργιλίου ή οξείδιο του σιδήρου, και με απώλεια διαπύρωσης 5 % ή περισσότερο, κατά βάρος
English: Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated
Greek: Ανθρακικό δημήτριο και λανθανιο, ενυδατωμένο ή μη
English: Cerium lanthanum neodymium praseodymium carbonate, whether or not hydrated
Greek: Ανθρακικό δημήτριο, λανθανιο, νεοδυμιο και πρασινοδύμιο, ενυδατωμένο ή μη
English: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum :
Greek: 1,1,1,2 Tετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
English: 2 ppm by weight of pentafluoroethane,
Greek: 2 ppm κατά βάρος πενταφθοροαιθάνιο
English: 2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο
English: 2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιβενζοδιοξίνη,
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzofurans,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιβενζοφουράνιο,
English: 0,2 mg/kg or less of tetrachlorobiphenyls
Greek: 0,2 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιφαίνυλο
English: Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 380892 [1]
Greek: Τριχλωρονιτρομεθάνιο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 380892 [1]
English: Potassium tert-butanolate (potassium tert-butoxide), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran
Greek: τερτ-Βουτυλολικό κάλιο (τερτ-βουτοξείδιο του καλίου), με μορφή διαλύματος σε τετραυδροφουράνιο ή μη
English: 6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid and its salts
Greek: 6-Υδροξύναφθαλενο-2-σουλφονικό οξύ και τα άλατά του
English: (Epoxyethyl)benzene (styrene oxide)
Greek: (Εποξυαιθυλο)βενζόλιο (οξειδιο του στυρενιου)
English: Ethyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylpropenyl)cyclopropanecarboxylate
Greek: 2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπενυλο) κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό αιθύλιο
English: 3,5-Dimethylbenzoyl chloride
Greek: Χλωρίδιο του 3,5-διμεθυλοβενζοΰλιου
English: 4-Ethylbenzoyl chloride
Greek: Χλωρίδιο του 4-αιθυλοβενζοΰλιου
English: Benzene-1,2,4,5-tetracarboxylic acid (pyromellitic acid)
Greek: Βενζολο-1,2,4,5-τετρακαρβοξύλικό οξύ (πυρομελλιτικό οξύ)
English: Benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride (pyromellitic dianhydride)
Greek: Βενζολο-1,2:4,5-τετρακαρβοξυλικο διανυδριδιο (πυρομελλιτικο διανυδριδιο)
English: 2,2'-Methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate, monosodium salt
Greek: Φωσφορικό 2,2'-μεθυλενοδις(4,6-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο), άλας του μονονατρίου
English: Diammonium salt of tetramyristoylcardiolipin
Greek: Άλας του διαμμώνιο του τετραμυριστοϋλοκαρδιολιπίνη
English: Diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Δικαρβονικό διάλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθύλο
English: O, O'-Dioctadecyl pentaerythritol bis(phosphite)
Greek: Δις(φωσφορώδης)-O,O, O'O'-διοκταδεκυλο-πενταερυθριτόλη
English: 2-Amino-2-methylpropanol, for use in the manufacture of goods of subheadings300490 and 330530 [1]
Greek: 2-Αμινο-2-μεθυλοπροπανόλη, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων των διακρίσεων 300490 ή 330530 [1]
English: N, N,N'-trimethyl-N'-(2-hydroxy-ethyl) 2,2'-oxybis(ethylamine)
Greek: N,N,N'-Tριμεθυλο-N'-(2-υδροξυ-αιθυλο)-2,2'-οξυδις(αιθυλοαμίνη)
English: 2-Amino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 60 % or more
Greek: 2-Αμινο-5-υδροξύναφθαλενο-1,7-δισουλφονικό οξύ και τα άλατά του, με καθαρότητα, κατά βάρος, 60 % ή περισσότερο
English: 2-Amino-4,6-dinitrophenol sodium salt, containing at least 20 % water
Greek: 2-αμινο-4,6-δινιτρο-φαινολικό νάτριο, το οποίο περιέχει νερό σε αναλογία τουλάχιστον 20 %
English: Ornithine aspartate (INNM)
Greek: Ασπαρτικό ορνιθίνη (INNM)
English: 2-(1-Hydroxycyclohexyl)-2-(4-methoxyphenyl)ethylammonium acetate
Greek: Οξικό 2-(1-υδροξυκυκλοεξυλο)-2-(4-μεθοξυφαινυλο)O, O'αιθυλαμμώνιο
English: 200 mg/kg or less of chloride and
Greek: 200 mg/kg ή λιγότερο χλωριούχα και
English: 3-Chloro-2-hydroxypropyldimethyldodecylammoniumchloride in the form of an aqueous solution
Greek: Χλωριούχο 3-χλωρο-2-υδροξυπροπυλο-διμεθυλο-δωδεκυλαμμώνιο, σε μορφή υδατικού διαλύματος
English: Tetrabutylammonium fluoride trihydrate
Greek: Tετραβουτυλοαμμώνιο φθορίδιο τριυδρικό
English: Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for photocopiers [1]
Greek: Άλατα του βενζυλοδιμεθυλο(δεκαοκτυλ)αμμώνιου, που προορίζεται για την παρασκευή μελάνης για φωτοτυπικές μηχανές [1]
English: Tetraethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
Greek: Υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει:
English: (35 ± 0,5) % by weight of tetraethylammonium hydroxide,
Greek: (35 ± 0,5) % κατά βάρος υδροξείδιο του τετρααιθυλαμμώνιου,
English: 2 mg/kg or less of iron and
Greek: 2 mg/kg ή λιγότερο σιδήρου και
English: Tetrabutylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing by weight:
Greek: Υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει κατά βάρος:
English: (55 ± 1,0) % of tetrabutylammonium hydroxide,
Greek: (55 ± 1,0) % υδροξείδιο του τετραβουτυλαμμώνιου,
English: 0,3 % or less of carbonate and
Greek: 0,3 % ή λιγότερο ανθρακικά και
English: 0,2 % or less of potassium and sodium taken together
Greek: 0,2 % ή λιγότερο κάλιο και νάτριο στο σύνολό τους
English: Tetrapropylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
Greek: Υδροξείδιο του τετραπροπυλαμμώνιου, με μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει:
English: (40 ± 2) % by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
Greek: (40 ± 2) % κατά βάρος υδροξείδιο του τετραπροπυλαμμώνιου,
English: 0,3 % by weight or less of carbonate,
Greek: 0,3 % κατά βάρος ή λιγότερο ανθρακικά,
English: 0,1 % by weight or less of tripropylamine,
Greek: 0,1 % κατά βάρος ή λιγότερο τριπροπυλαμίνη,
English: 500 mg/kg or less of bromide and
Greek: 500 mg/kg ή λιγότερο βρωμίδιο και
English: 4,4'-Dihydroxy-7,7'-ureylenedi(naphthalene-2-sulfonic acid) and its sodium salts
Greek: 4,4'-Διυδροξύ-7,7'-ουρευλενοδι(ναφθαλενο-2-σουλφονικό οξύ) και τα άλατά του με νάτριο
English: 7-Acetamido-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid and its sodium salts
Greek: 7-Ακετάμιδο-4-υδροξύναφθαλένιο-2-σουλφονικό οξύ και τα άλατά του με νάτριο
English: 1,1-Cyclohexanediacetic acid monoamide
Greek: 1,1-Κυκλοεξάνιοδιοξικό οξύ μονοαμίδιο
English: Cyano(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
Greek: 3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλο-κυκλοπροπανοκαρβονικό κυανο (3-φαινοξυφαινυλο)μεθύλιο
English: Trimethylhexamethylene diisocyanate, mixed isomers
Greek: Μείγματα ισομερών του διισοκυανικό τριμεθυλεξαμεθυλένιο
English: 2-[(p-Aminophenyl)sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate
Greek: Υδρογονοθειϊκό 2-[(π-αμινοφαινυλο)σουλφονυλ]αιθύλιο
English: Potassium- or sodium-salt of O-ethyl-, O-isopropyl-, O-butyl-, O-isobutyl- or O-pentyl-dithiocarbonates
Greek: Άλας με κάλιο ή νάτριο, του διθειοκαρβονικού O-αιθυλίου, O-ισοπροπυλίου, O-βουτυλίου, O-ισοβουτυλίου ή O-πεντυλίου
English: N, N-Dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
Greek: Τετρακις(πενταφθοροφαινυλο)βορικό N,N-διμεθυλανιλίνιο
English: 2,7-Di-tert-butyl-9-[(η5-cyclopentadienyl)bis(4-triethylsilylphenyl)methyl]-4a,4b,8a,9,9a-η-fluorenedimethylhafnium, in the form of a solution in hexane
Greek: 2,7-Δι-τριτ-βουτυλο-9-[(η5-κυκλοπενταδιενυλο)δις(4-τριαιθυλσιλυλφαινυλ)μεθυλο]-4a,4b,8a,9,9a-η-φλουορένιοδιμεθυλοαφνιο, υπό μορφή διαλύματος σε εξάνιο
English: Tributyl(tetradecyl)phosphonium chloride, whether or not in the form of an aqueous solution
Greek: Χλωριδιο του τριβουτυλο(τετραδεκυλο)φωσφονιου, έστω και υπό μορφή υδατικού διαλύματος
English: Reaction product consisting of the methyl esters of (±)-6-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-m-toluic acid and (±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-p-toluic acid (Imazamethabenz-methyl)
Greek: Προϊόν αντιδράσεως που αποτελείται από μεθυλικούς εστέρες του (±)-6-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολινο-2-υλο)-μ-τολουικού οξέος και του (±)-2-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολινο-2-υλο)-π-τολουικού οξέος(Ιμαζαμεθαβένζυλο-μεθύλιο)
English: Methyl 2-[(S)-3-(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phenyl-3-hydroxypropyl] benzoate monohydrate
Greek: 2-[(S)-3-(E)-3-[2-(7-Χλωρο-2-κινολυλο)βινυλο]φαινυλο-3-υδροξυπροπυλο] βενζοϊκό μεθύλιο μονουδρικό
English: Malonylurea (barbituric acid)
Greek: Mηλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ)
English: 1-Ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-piperazin-1-yl-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and its salts and esters
Greek: 1-Αιθυλ-6-φθορο-1,4-διυδρο-4-οξο-7-πιπεραζιν-1-υλ-1,8-ναφθυριδίνο-3-καρβοξυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
English: (2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3—a] pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butyl-2-ammonium phosphate monohydrate
Greek: Φωσφορικό (2R)-4-οξο-4-[3-(τριφθορομεθυλο)-5,6-διυδρο[1,2,4]τρια-ζωλο[4,3-α] πυραζιν-7(8H)-υλο]-1-(2,4,5-τριφθοροφαινυλο)βουτυλ-2-αμμώνιο, μονουδρικό
English: Azepane, for the manufacture of goods of subheading 380893 [1]
Greek: Αζεπανιο, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 380 893 [1]