geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: 5H-Dibenz[b, f]azepine-5-carbonyl chloride
Greek: Χλωρίδιο του 5H-διβενζ[b, f]αζεπίνη-5-καρβονυλίου
English: 4-[4-(Tridecyl[branched]oxy)phenyl]-1,4-thiazinane 1,1-dioxide
Greek: 1,1-Διοξείδιο του 4-[4-(τριδεκυλο[με διακλαδισμένη άλυσος]οξυ)φαινυλο]-1,4-θειαζινάνιο
English: 1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-ethylpyridinium bromide
Greek: Βρωμίδιο του 1-[2-(1,3-διοξαν-2-υλ)αιθυλ]-2-αιθυλοπυριδίνίου
English: Salts of sulfathiazole (INN)
Greek: Άλατα της σουλφαθειαζόλη (INN)
English: N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
Greek: N-(2-(4-Aμινο-N-αιθυλο-m-τολουιδινο)αιθυλο)μεθάνιοσουλφοναμίδιο σεσκιθειικό μονοϋδρικό
English: Basic Red 1 dye
Greek: Κόκκινο χρώμα C.I. Basic Red 1
English: Dye C.I.
Greek: Χρωστική ύλη C.I.
English: Preparation based on titanium dioxide, containing by weight 66 % or more but not more than 71 % of titanium dioxide and 1 % or more but not more than 2 % of isopropoxytitanium triisostearate
Greek: Παρασκεύασμα με βάση τον διοξείδιο του τιτανίου, που περιέχει, κατά βάρος, 66 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 71 % διοξείδιο του τιτάνιου και 1 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2 % τριισοστεατικό του ισοπροποξυτιτανίου
English: Black preparation of iron-oxide pigments, in liquid form, with a maximum particle size not exceeding 20 nanometres and containing by weight 25 % or more of iron evaluated as Fe2O3, for the manufacture of goods of heading No 3304 or 9608 [1]
Greek: Υγρό παρασκεύασμα χρώματος μαύρου χρωστικών (pigments) από οξείδιο του σιδήρου, του οποίου το σύνολο των σωματιδίων έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 20 νανόμετρα, που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο σίδηρο, υπολογισμένο σε Fe2O3, προοριζόμενο για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 3 304 ή 9 608 [1]
English: Preparation containing :
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει:
English: Copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, partially quaternized by diethyl sulfate, in the form of a solution in ethanol
Greek: Συμπολυμερή βινυλο πυρρολιδόνη και μεθακρυλικό διμεθυλαμινοαιθύλιο, μερικώς επιμεριζόμενα με θειϊκό διαιθύλιο, με μορφή διαλύματος σε αιθανόλη
English: Poly(1H,1H-heptafluorobutyl methacrylate) dissolved in a mixture of methyl perfluorobutyl ether and methyl perfluoroisobutyl ether
Greek: Πολυ(μεθακρυλικό 1H,1H-επταφθοροβουτύλιο) διαλυμένο σε μίγμα μεθυλ-υπερφθοροβουτυλ-αιθέρα και μεθυλ-υπερφθοροϊσοβουτυλ-αιθέρα
English: (30 ± 5) % by weight of polyamide resin,
Greek: (30 ± 5) % κατά βάρος ρητίνης πολυαμιδίου,
English: (6,5 ± 3,5) % by weight of diazonaphthoquinone,
Greek: (6,5 ± 3,5) % κατά βάρος διαζωναφθοκινόνη,
English: 1000 μg/kg or less of potassium and
Greek: 1000 μg/kg ή λιγότερο κάλιο και
English: Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Greek: Πολυμερές μεθυλοσιλοξάνης, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα ακετόνης, βουτανόλης, αιθανόλης και ισοπροπανόλης, που περιέχουν, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 11 % πολυμερών μεθυλοσιλοξάνης
English: Solution containing by weight:
Greek: Διαλύματος που περιέχουν, κατά βάρος:
English: (30 ± 10) % of polyamide resin,
Greek: (30 ± 10) % ρητίνης πολυαμιδίου,
English: (3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
Greek: (3,5 ± 1,5) % εστερικό παράγωγο ναφθοκινόνης και
English: (1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
Greek: (1,5 ± 0,5) % αρυλσιλισικο οξύ
English: Copolymer of hydroxystyrene and either styrene or alkoxystyrene or both, dissolved in ethyl lactate
Greek: Συμπολυμερές υδροξυστυρολίου και στυρολίου ή αλκοξυστυρολίου ή και των δύο, διαλυμένο σε γαλακτικό αιθύλιο
English: Mixture containing by weight :
Greek: Μίγμα περιεκτικότητας κατά βάρος:
English: 30~45 % Polyamide resin;
Greek: 30~45 % σε πολυαμιδική ρητίνη·
English: 2~10 % Diazonaphthoquinone;
Greek: 2~10 % σε διαζωναφθοκινόνη·
English: 50~65 % γ-Butyrolactone.
Greek: 50~65 % σε γ-βουτυρολακτόνη
English: Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Greek: Διαλύματος με βάση χημικά τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, που περιέχουν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες χρωστικές ύλες:
English: Heat sensitive ink fixed on a plastic film
Greek: Μελάνη ευαισθητοποιούμενη με τη θερμοκρασία στερεωμένη σε φύλλο από πλαστική ύλη
English: Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading No 8443 [1]
Greek: Παρασκεύασμα μελανιού, με μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή φιαλών μελανιού των τύπων που χρησιμοποιείται σε έγχρωμες ψηφιακές τυπογραφικές μηχανές της κλάσης 8 443 [1]
English: Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Greek: Επιφανειοδραστικό (τασιενεργό) μίγμα από άλατα με νάτριο του δωδεκυλο(σουλφοφαινοξυ)βενζολοσουλφονικού οξέος και του οξυδις(δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού) οξέος
English: Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Greek: Επαμφοτερίζουσα φθοριούχος επιφανειοδραστική ουσία σε μίγμα νερού-αιθανόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε επιφανειοδραστική ουσία τουλάχιστον 25 % αλλά όχι άνω του 30 %
English: Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (“chlorinated trisodium phosphate”), containing by weight:
Greek: Κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται από την αντίδραση φωσφορικού τρινατρίου και μείγματος από υποχλωριώδες νάτριο και χλωριούχο νάτριο («χλωριομένο φωσφορικό τρινάτριο»), που περιέχει, κατά βάρος:
English: 3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
Greek: 3,5 % ή περισσότερο διαθέσιμο χλώριο, με μέτρηση ιωδομετρική και
English: Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis-C [1]
Greek: Αντιγόνα καθαρμένα που λαμβάνονται από γενετικώς τροποποιημένα κύτταρα ζύμης, προοριζόμενα για την παρασκευή τεστ ανίχνευσης της ηπατίτιδας-Γ [1]
English: Glycoprotein 160 obtained from Human Immunodeficiency Virus, HIV-1 strain
Greek: Γλυκοπρωτεΐνη 160 που λαμβάνεται από τον ιό «Human Immunodeficiency Virus», μικροβιακό στέλεχος HIV-1
English: Cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Greek: Φύσιγγα που περιέχει συγκολλητική ύλη από μίγμα πολυμερούς τροποποιημένου με πυρίτιο και υδροξειδίου του αργιλίου, προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή πηνίων εκτροπής [1]
English: Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Greek: Συγκολλητικό με βάση υδατικό εναιώρημα μίγματος διμερισμένου κολοφώνιου και συμπολυμέρες αιθυλενίου και οξικό βινύλιο (EVA)
English: Heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1]
Greek: Θερμοενεργοποιούμενο συγκολλητικό με βάση ρητίνη φαινολική και καουτζουκ, με μορφή φύλλα επί αντικολλητικού χαρτιού, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πελμάτων πέδης για την βιομηχανία αυτοκινήτων [1]
English: Enzymatic preparation based on thermolysine
Greek: Ένζυματικό παρασκεύασμα με βάση τη θερμολυσίνη
English: Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading No 3004 [1]
Greek: Τρυψίνη που πιστοποιείται ότι παράγεται σύμφωνα με την τρέχουσα κοινοτική Ορθή Παρασκευαστική Πρακτική (τρέχουσα ΟΠΠ), με ειδική ενζυματική δράση 0,45 μkat/mg ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3 004 [1]
English: Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Greek: Πλάκες ανάγλυφης εκτύπωσης, του είδους που χρησιμοποιείται για εκτύπωση δημοσιογραφικού χαρτιού, που αποτελούνται από ένα μεταλλικό υπόστρωμα επιχριςμένο με ένα στρώμα φωτοπολυμερούς με πάχος 0,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,8 mm, μη επικαλυμμένο με κινητό προστατευτικό φύλλο, με συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 1 mm
English: Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 [1]
Greek: Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8 541 ή 8 542 [1]
English: Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film-packs [1]
Greek: Αρνητικά εγχρώμων φίλμ, προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή φιλμ για φωτογραφίες, στιγμιαίας εμφανίσεως [1]
English: Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Greek: Ταινίες φωτογραφικές, ονομαστικού πλάτους 459, 669 ή 761 mm, που αποτελούνται από διάφορες στοιβάδες, περιλαμβανομένων δύο πολυεστερικών στοιβάδων, στοιβάδας άνθρακα, κολώδους στοιβάδας, με στοιβάδας συμπολυμερούς στυρενίου και ακρυλονιτρίλιο ή μη
English: Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Greek: Φύλλα από χαρτί, επικαλυμμένα με ένα γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 37 012 000 [1]
English: Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Greek: Γαλακτώμα φωτοευαίσθητο που προορίζονται για την ευαισθητοποίηση δίσκων απο πυρίτιο [1]
English: Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Greek: Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα, το οποίο συνίσταται από ακρυλικά ή/και μεθακρυλικά πολυμερή και περιέχει, σε μέγιστη αναλογία 7 % κατά βάρος, πρόδρομες ουσίες φωτοευαίσθητων οξέων διαλυμένες σε οργανικό διαλύτη που περιέχει τουλάχιστον οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθύλιο
English: Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Greek: Στερεωτιχό, υπό μορφή σκόνης, που αποτελούνται από ένα συμπολυμερές στυρολίου και ακρυλικού βουτυλίου και είτε μαγνητίτη είτε αιθάλη, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή θηκών μελάνης τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων ή εκτυπωτών για υπολογιστές [1]
English: Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Greek: Επικαλύψεις αποφυγής των ανακλάσεων, που αποτελείται από τροποποιημένο μεθακρυλικό πολυμερές, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη
English: Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Greek: Επικαλύψεις αποφυγής των ανακλάσεων, που αποτελείται από συμπολυμερέσ υδροξυστυρενίου και μεθακρυλικού μεθυλίου, τροποποιημένο με χρωμοφόρες ομάδες, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη και γαλακτικό αιθύλιο
English: Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Greek: Επικαλύψεις αποφυγής των ανακλάσεων, υπό μορφή υδατικού διαλύματος, που περιέχει, κατά βάρος:
English: not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
Greek: όχι περισσότερο από 2 % πλήρως αλοζονωμένων παραγώγων σουλφονικού οξέος,
English: Anti-reflection coating, containing by weight:
Greek: Επικαλύψεις αποφυγής των ανακλάσεων, που περιέχει, κατά βάρος:
English: Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει ενδοσπόρια και κρύσταλλους πρωτεϊνών που προέρχονται από την υβριδική ποικιλία GC 91 Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai και kurstaki
English: Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Greek: Μείγμα εκ μεθυλοφωσφονικού μεθυλίου και 5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου και μεθυλοφωσφονικού δισ(5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου)
English: Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Greek: Χαρτί με επίστρωση ειδικής ουσίας κατά της αλλοίωσης του χρωματισμού (ξεθόριασμα), συνιστάμενο απο ενα μείγμα απο τριπυριτικό μαγνήσιο και άλας του μονονατρίου του φωσφορικό 2,2'-μεθυλενοδις(4,6-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο)
English: Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Greek: Άλατα του δινονυλναφθαλίνοσουλφονικού οξέος, με μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαια
English: Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Greek: Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, με βάση τον σύμπλοκο οργανικές ενώσεις μολυβδαινίου, υπό μορφή διαλύματος σε ορυκτό έλαιο
English: Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Greek: Αναστολέας διάβρωσης, ο οποίος περιέχει προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων και ταλελαίου με φορμαλδεΰδη και (Z)-N-9-δεκαοκτενυλο-1,3-προπανοδιαμίνη
English: Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Greek: Πρασκευάσματα σύνθετα για τη στερεοποίηση που περιέχει, κατα βάρος, 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο απο 40 % υπερχλωρικό νάτριο και όχι περισσότερο απο 70 % 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη
English: Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Greek: Αζεοτροπικά μίγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα.
English: Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Greek: Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων με διάμετρος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο
English: Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται απο παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακου, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
English: Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Greek: Καταλύτης, συνιστάμενος εκ τριοξειδίου του διχρωμίου ή τριοξειδίου του χρωμίου επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με όγκο των πόρων 2 cm3/g ή περισσότερο, σύμφωνα με τη μέθοδο της απορροφήσεως αζώτου
English: Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Greek: Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που αποτελείται απο μείγμα οξειδίων μετάλλων πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που περιέχει κατά βάρος 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % μολυβδαίνιο, βισμούθιο και σίδηρος υπολογισμένα μαζι, που προορίζεται για την παρασκευή ακρυλονιτρίλιο [1]
English: Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Greek: Καταλύτης που αποτελείται από οξείδιο του χρωμίου και από διοξείδιο του τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα ή διοξείδιο του πυριτίου, ή οξείδιο του αργιλίου, ή φωσφορικού αργιλίου
English: Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Greek: Καταλύτης που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο σε υπόθεμα από διχλωριούχο μαγνήσιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή πολυπροπυλενίου [1]
English: 55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
Greek: 55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 60 % οξείδιο του χαλκού και
English: Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Greek: Καταλύτης, με μορφή σφαιρών με διαμέτρο 4,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 9 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του μολυβδαινίου, βαναδίου και χαλκού, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου και/ή οξειδίου του αργιλίου, που προορίζεται για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
English: Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται κυρίως, από τετραοξείδιο του διχρωμίου και χαλκού και οξείδιο του χαλκού (II), που περιέχει, κατά βάρος, 38 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 48 % χαλκό, υπολογισμένο σε οξείδιο του χαλκού (II), πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που προορίζεται για την υδρογόνωση της ακετοφαινώνης [1]
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις τιτανίου, μαγνησίου και αργιλίου επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με μορφή εναιωρήματος σε τετραϋδροφουράνιο
English: Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται απο μείγμα οξειδίων μετάλλων που περιέχει τριοξειδίου του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από τριοξειδίου του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα οξειδίου αργίλιου
English: Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης που αποτελείται απο φωσφορικό οξύ ενωμένο χημικά σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου και ζιρκόνιου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυρίτιου
English: Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Greek: Καταλύτης που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο σε βάση χλωριούχου μαγνησίου, προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή πολυολεφινών [1]
English: Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Greek: Καταλύτης με μορφή κόνεως, συνιστάμενος εκ μείγματος τριχλωριούχου τιτανίου και χλωριούχου αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος,:
English: 20 % or more but not more than 30 % of titanium and
Greek: 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο και
English: Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Greek: Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων που περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βισμουθίου, νικελίου, σιδήρου και πυριτίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλαλδεύδης [1]
English: Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Greek: Καταλύτης, με μορφή κόνεως, που περιέχει, κατά βάρος, 82 % ή περισσότερο χαλκός και με ειδική επιφάνεια 0,5 m2/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 m2/g
English: Catalyst, in the form of a suspension in oil, consisting of titanium trichloride and aluminium trichloride, containing by weight (on an oil-free basis):
Greek: Καταλύτης με μορφή εναιωρήματος σε λάδι, που αποτελείται από τριχλωριούχο τιτάνιο και τριχλωριούχο αργίλιο, που περιέχει, κατά βάρος, (υπολογιζόμενο στο άνευ ελαίου προϊόν):
English: 15 % or more but not more than 30 % of titanium and
Greek: 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο και
English: with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
Greek: με μια μοριακή σχέση διοξειδίου του πυριτίου: τριοξειδίου του διαργιλίου τουλάχιστον 500: 1 και
English: containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
Greek: που περιέχει, κατά βάρος, 0,2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,8 % πλατίνη
English: Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο, 2-υδροξύαιθυλιμινοδι(οξικό οξύ) και δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο, που περιέχει, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 10 % 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο
English: Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος κυρίως από δινονυλναφθαλίνηδισουλφονικό οξύ με μορφή διαλύματος σε ισοβουτανόλη
English: Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Greek: Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που περιέχει ένυδρο υδροξείδιο του αργίλιου και του μαγνήσιου, οξείδια μετάλλων σπανίων γαιών και πεντοξείδιο του διβανάδιου
English: Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Greek: Καταλύτης με βάση τον αργιλιοπυριτικό άλας (ζεολίτη), που προορίζεται για τη διαλκυλίωση αλκυλοαρωματικών υδρογονανθράκων ή για τον ολιγομερισμό των ολεφινών [1]
English: Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
Greek: Καταλύτες, με μορφή ράβδων κυκλικής τομής, που αποτελούνται από ένα αργιλοπυριτικό (ζεολίτη), που περιέχει, κατά βάρος, 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % οξείδια μετάλλων των σπανίων γαιών και κάτω του 1 % οξείδιο του δινάτριου