geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Commission Decision 94/387/EC of 10.6.1994 (OJ L 176, 9.7.1994, p. 27),
Greek: 31994 D 0387: Απόφαση 94/387/ΕΚ της Επιτροπής της 10.6.1994 (ΕΕ L 176 της 9.7.1994, σ. 27),
English: Commission Decision 94/608/EC of 8.9.1994 (OJ L 241, 16.9.1994, p. 22),
Greek: 31994 D 0608: Απόφαση 94/608/ΕΚ της Επιτροπής της 8.9.1994 (ΕΕ L 241 της 16.9.1994, σ. 22),
English: Commission Decision 94/678/EC of 14.10.1994 (OJ L 269, 20.10.1994, p. 40),
Greek: 31994 D 0678: Απόφαση 94/678/ΕΚ της Επιτροπής της 14.10.1994 (ΕΕ L 269 της 20.10.1994, σ. 40),
English: Commission Decision 94/737/EC of 9.11.1994 (OJ L 294, 15.11.1994, p. 37),
Greek: 31994 D 0737: Απόφαση 94/737/ΕΚ της Επιτροπής της 9.11.1994 (ΕΕ L 294 της 15.11.1994, σ. 37),
English: Commission Decision 95/93/EC of 24.3.1995 (OJ L 73, 1.4.1995, p. 86),
Greek: 31995 D 0093: Απόφαση 95/93/ΕΚ της Επιτροπής της 24.3.1995 (ΕΕ L 73 της 1.4.1995, σ. 86),
English: Commission Decision 95/335/EC of 26.7.1995 (OJ L 194, 17.8.1995, p. 12),
Greek: 31995 D 0335: Απόφαση 95/335/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1995 (ΕΕ L 194 της 17.8.1995, σ. 12),
English: Commission Decision 96/97/EC of 12.1.1996 (OJ L 23, 30.1.1996, p. 20),
Greek: 31996 D 0097: Απόφαση 96/97/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 23 της 30.1.1996, σ. 20),
English: Commission Decision 96/312/EC of 22.4.1996 (OJ L 118, 15.5.1996, p. 26),
Greek: 31996 D 0312: Απόφαση 96/312/ΕΚ της Επιτροπής της 22.4.1996 (ΕΕ L 118 της 15.5.1996, σ. 26),
English: Commission Decision 96/596/EC of 2.10.1996 (OJ L 262, 16.10.1996, p. 15),
Greek: 31996 D 0596: Απόφαση 96/596/ΕΚ της Επιτροπής της 2.10.1996 (ΕΕ L 262 της 16.10.1996, σ. 15),
English: Commission Decision 96/726/EC of 29.11.1996 (OJ L 329, 19.12.1996, p. 49),
Greek: 31996 D 0726: Απόφαση 96/726/ΕΚ της Επιτροπής της 29.11.1996 (ΕΕ L 329 της 19.12.1996, σ. 49),
English: Commission Decision 97/104/EC of 22.1.1997 (OJ L 36, 6.2.1997, p. 31),
Greek: 31997 D 0104: Απόφαση 97/104/ΕΚ της Επιτροπής της 22.1.1997 (ΕΕ L 36 της 6.2.1997, σ. 31),
English: Commission Decision 97/249/EC of 25.3.1997 (OJ L 98, 15.4.1997, p. 17),
Greek: 31997 D 0249: Απόφαση 97/249/ΕΚ της Επιτροπής της 25.3.1997 (ΕΕ L 98 της 15.4.1997, σ. 17),
English: Commission Decision 1999/204/EC of 25.2.1999 (OJ L 70, 17.3.1999, p. 26),
Greek: 31999 D 0204: Απόφαση 1999/204/ΕΚ της Επιτροπής της 25.2.1999 (ΕΕ L 70 της 17.3.1999, σ. 26),
English: Commission Decision 1999/685/EC of 7.10.1999 (OJ L 270, 20.10.1999, p. 33),
Greek: 31999 D 0685: Απόφαση 1999/685/ΕΚ της Επιτροπής της 7.10.1999 (ΕΕ L 270 της 20.10.1999, σ. 33),
English: Commission Decision 2000/51/EC of 17.12.1999 (OJ L 19, 25.1.2000, p. 54),
Greek: 32000 D 0051: Απόφαση 2000/51/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1999 (ΕΕ L 19 της 25.1.2000, σ. 54),
English: Commission Decision 2000/344/EC of 2.5.2000 (OJ L 119, 20.5.2000, p. 38),
Greek: 32000 D 0344: Απόφαση 2000/344/ΕΚ της Επιτροπής της 2.5.2000 (ΕΕ L 119 της 20.5.2000, σ. 38),
English: Commission Decision 2000/557/EC of 7.9.2000 (OJ L 235, 19.9.2000, p. 30),
Greek: 32000 D 0557: Απόφαση 2000/557/ΕΚ της Επιτροπής της 7.9.2000 (ΕΕ L 235 της 19.9.2000, σ. 30),
English: Commission Decision 2001/184/EC of 27.2.2001 (OJ L 67, 9.3.2001, p. 77),
Greek: 32001 D 0184: Απόφαση 2001/184/ΕΚ της Επιτροπής της 27.2.2001 (ΕΕ L 67 της 9.3.2001, σ. 77),
English: Commission Decision 2001/638/EC of 2.8.2001 (OJ L 223, 18.8.2001, p. 24),
Greek: 32001 D 0638: Απόφαση 2001/638/ΕΚ της Επιτροπής της 2.8.2001 (ΕΕ L 223 της 18.8.2001, σ. 24),
English: Commission Decision 2001/728/EC of 9.10.2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 24),
Greek: 32001 D 0728: Απόφαση 2001/728/ΕΚ της Επιτροπής της 9.10.2001 (ΕΕ L 273 της 16.10.2001, σ. 24),
English: Commission Decision 2002/46/EC of 21.1.2002 (OJ L 21, 24.1.2002, p. 21),
Greek: 32002 D 0046: Απόφαση 2002/46/ΕΚ της Επιτροπής της 21.1.2002 (ΕΕ L 21 της 24.1.2002, σ. 21),
English: Commission Decision 2002/252/EC of 26.3.2002 (OJ L 86, 3.4.2002, p. 42),
Greek: 32002 D 0252: Απόφαση 2002/252/ΕΚ της Επιτροπής της 26.3.2002 (ΕΕ L 86 της 3.4.2002, σ. 42),
English: Commission Decision 2002/456/EC of 13.6.2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 60),
Greek: 32002 D 0456: Απόφαση 2002/456/ΕΚ της Επιτροπής της 13.6.2002 (ΕΕ L 155 της 14.6.2002, σ. 60),
English: Commission Decision 2002/637/EC of 31.7.2002 (OJ L 206, 3.8.2002, p. 29),
Greek: 32002 D 0637: Απόφαση 2002/637/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2002 (ΕΕ L 206 της 3.8.2002, σ. 29),
English: Commission Decision 2003/12/EC of 10.1.2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 84),
Greek: 32003 D 0012: Απόφαση 2003/12/ΕΚ της Επιτροπής της 10.1.2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 84),
English: Commission Decision 2003/151/EC of 3.3.2003 (OJ L 59, 4.3.2003, p. 26),
Greek: 32003 D 0151: Απόφαση 2003/151/ΕΚ της Επιτροπής της 3.3.2003 (ΕΕ L 59 της 4.3.2003, σ. 26),
English: Commission Decision 2003/391/EC of 23.5.2003 (OJ L 135, 3.6.2003, p. 25),
Greek: 32003 D 0391: Απόφαση 2003/391/ΕΚ της Επιτροπής της 23.5.2003 (ΕΕ L 135 της 3.6.2003, σ. 25),
English: Commission Decision 2003/688/EC of 2.10.2003 (OJ L 251, 3.10.2003, p. 19),
Greek: 32003 D 0688: Απόφαση 2003/688/ΕΚ της Επιτροπής της 2.10.2003 (ΕΕ L 251 της 3.10.2003, σ. 19),
English: Commission Decision 2003/843/EC of 5.12.2003 (OJ L 321, 6.12.2003, p. 58),
Greek: 32003 D 0843: Απόφαση 2003/843/ΕΚ της Επιτροπής της 5.12.2003 (ΕΕ L 321 της 6.12.2003, σ. 58),
English: Commission Decision 2004/52/EC of 9.1.2004 (OJ L 10, 16.1.2004, p. 67),
Greek: 32004 D 0052: Απόφαση 2004/52/ΕΚ της Επιτροπής της 9.1.2004 (ΕΕ L 10 της 16.1.2004, σ. 67),
English: Commission Decision 2004/568/EC of 23.7.2004 (OJ L 252, 28.7.2004, p. 5),
Greek: 32004 D 0568: Απόφαση 2004/568/ΕΚ της Επιτροπής της 23.7.2004 (ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 5),
English: Commission Decision 2005/29/EC of 17.1.2005 (OJ L 15, 19.1.2005, p. 34),
Greek: 32005 D 0029: Απόφαση 2005/29/ΕΚ της Επιτροπής της 17.1.2005 (ΕΕ L 15 της 19.1.2005, σ. 34),
English: Commission Decision 2005/433/EC of 9.6.2005 (OJ L 151, 14.6.2005, p. 19),
Greek: 32005 D 0433: Απόφαση 2005/433/ΕΚ της Επιτροπής της 9.6.2005 (ΕΕ L 151 της 14.6.2005, σ. 19),
English: Commission Decision 2005/450/EC of 20.6.2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 24),
Greek: 32005 D 0450: Απόφαση 2005/450/ΕΚ της Επιτροπής της 20.6.2005 (ΕΕ L 158 της 21.6.2005, σ. 24),
English: Commission Decision 2005/774/EC of 3.11.2005 (OJ L 291, 5.11.2005, p. 46),
Greek: 32005 D 0774: Απόφαση 2005/774/ΕΚ της Επιτροπής της 3.11.2005 (ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 46),
English: Commission Decision 2006/8/EC of 4.1.2006 (OJ L 6, 11.1.2006, p. 32),
Greek: 32006 D 0008: Απόφαση 2006/8/ΕΚ της Επιτροπής της 4.1.2006 (ΕΕ L 6 της 11.1.2006, σ. 32),
English: Commission Decision 2006/85/EC of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 24),
Greek: 32006 D 0085: Απόφαση 2006/85/ΕΚ της Επιτροπής της 10.2.2006 (ΕΕ L 40 της 11.2.2006, σ. 24),
English: Commission Decision 2006/270/EC of 4.4.2006 (OJ L 99, 7.4.2006, p. 27),
Greek: 32006 D 0270: Απόφαση 2006/270/ΕΚ της Επιτροπής της 4.4.2006 (ΕΕ L 99 της 7.4.2006, σ. 27),
English: Commission Decision 2006/395/EC of 1.6.2006 (OJ L 152, 7.6.2006, p. 34).
Greek: 32006 D 0395: Απόφαση 2006/395/ΕΚ της Επιτροπής της 1.6.2006 (ΕΕ L 152 της 7.6.2006, σ. 34).
English: In the Annex, the title is replaced by the following:
Greek: Στο Παράρτημα, ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:
English: ‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA’.
Greek: «ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA».
English: In the Annex, point (1), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (1) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
English: ‘Versiune — ’
Greek: «Versiune — »
English: In the Annex, point (2), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (2) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
English: ‘Код по ISO — ’
Greek: «Код по ISO — »
English: In the Annex, point (3), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (3) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
English: ‘Трета страна — ’
Greek: «Трета страна — »
English: ‘Țara terță — ’
Greek: «Țara terță — »
English: In the Annex, point (4), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (4) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
English: ‘Номер на одобрението на екипа / ’
Greek: «Номер на одобрението на екипа / »
English: ‘Număr de autorizare al echipei / ’
Greek: «Număr de autorizare al echipei / »
English: In the Annex, point (5), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: στ) Στο σημείο (5) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταχώρηση:
English: ‘Събиране на ембриони / ’
Greek: «Събиране на ембриони / »
English: ‘Colectare de embrioni / ’
Greek: «Colectare de embrioni / »
English: In the Annex, point (6), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (6) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
English: ‘Производство на ембриони / ’
Greek: «Производство на ембриони / »
English: ‘Producere de embrioni / ’
Greek: «Producere de embrioni / »
English: In the Annex, point (7), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (7) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
English: In the Annex, point (8), the following is inserted before the entry in Spanish:
Greek: Στο σημείο (8) του Παραρτήματος της καταχώρησης στα ισπανικά προηγείται η ακόλουθη καταταχώρηση:
English: ‘Ветеринарен лекар на екипа / ’
Greek: «Ветеринарен лекар на екипа / »
English: ‘Medici veterinari din echipă / ’
Greek: «Medici veterinari din echipă / »
English: For Argentina, before the entry in Spanish:
Greek: Για την Αργεντινή, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: ‘АРЖЕНТИНА / ’
Greek: «АРЖЕНТИНА / »
English: ‘ARGENTINA / ’
Greek: «ARGENTINA / »
English: For Australia, before the entry in Spanish:
Greek: Για την Αυστραλία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: ‘АВСТРАЛИЯ / ’
Greek: «АВСТРАЛИЯ / »
English: ‘AUSTRALIA / ’
Greek: «AUSTRALIA / »
English: For Canada, before the entry in Spanish:
Greek: Για τον Καναδά, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: For Switzerland, before the entry in Spanish:
Greek: Για την Ελβετία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: ‘ШВЕЙЦАРИЯ / ’
Greek: «ШВЕЙЦАРИЯ / »
English: For Israel, before the entry in Spanish:
Greek: Για το Ισραήλ, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: For New Zealand, before the entry in Spanish:
Greek: Για τη Νέα Ζηλανδία, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
English: ‘НОВА ЗЕЛАНДИЯ / ’
Greek: «НОВА ЗЕЛАНДИЯ / »
English: ‘NOUA ZEELANDĂ / ’
Greek: «NOUA ZEELANDĂ / »
English: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1), as amended by:
Greek: 31993 D 0195: Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:
English: Commission Decision 93/509/EEC of 21.9.1993 (OJ L 238, 23.9.1993, p. 44),
Greek: 31993 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 44),
English: Commission Decision 95/99/EC of 27.3.1995 (OJ L 76, 5.4.1995, p. 16),
Greek: 31995 D 0099: Απόφαση 95/99/ΕΚ της Επιτροπής της 27.3.1995 (ΕΕ L 76, της 5.4.1995, σ. 16),
English: Commission Decision 97/684/EC of 10.10.1997 (OJ L 287, 21.10.1997, p. 49),
Greek: 31997 D 0684: Απόφαση 97/684/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.1997 (ΕΕ L 287 της 21.10.1997, σ. 49),
English: Commission Decision 98/567/EC of 6.10.1998 (OJ L 276, 13.10.1998, p. 11),
Greek: 31998 D 0567: Απόφαση 98/567/ΕΚ της Επιτροπής της 6.10.1998 (ΕΕ L 276 της 13.10.1998, σ. 11),
English: Commission Decision 1999/558/EC of 26.7.1999 (OJ L 211, 11.8.1999, p. 53),
Greek: 31999 D 0558: Απόφαση 1999/558/ΕΚ της Επιτροπής της 26.7.1999 (ΕΕ L 211 της 11.8.1999, σ. 53),
English: Commission Decision 2000/754/EC of 24.11.2000 (OJ L 303, 2.12.2000, p. 34),
Greek: 32000 D 0754: Απόφαση 2000/754/ΕΚ της Επιτροπής της 24.11.2000 (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 34),
English: Commission Decision 2001/144/EC of 12.2.2001 (OJ L 53, 23.2.2001, p. 23),
Greek: 32001 D 0144: Απόφαση 2001/144/ΕΚ της Επιτροπής της 12.2.2001 (ΕΕ L 53 της 23.2.2001, σ. 23),
English: Commission Decision 2001/610/EC of 18.7.2001 (OJ L 214, 8.8.2001, p. 45),
Greek: 32001 D 0610: Απόφαση 2001/610/ΕΚ της Επιτροπής της 18.7.2001 (ΕΕ L 214 της 8.8.2001, σ. 45),
English: Commission Decision 2004/211/EC of 6.1.2004 (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1),
Greek: 32004 D 0211: Απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής της 6.1.2004 (ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 1),
English: Commission Decision 2005/605/EC of 4.8.2005 (OJ L 206, 9.8.2005, p. 16),
Greek: 32005 D 0605: Απόφαση 2005/605/ΕΚ της Επιτροπής της 4.8.2005 (ΕΕ L 206 της 9.8.2005, σ. 16),
English: Commission Decision 2005/771/EC of 3.11.2005, (OJ L 291, 5.11.2005, p. 38),
Greek: 32005 D 0771: Απόφαση 2005/771/ΕΚ της Επιτροπής της 3.11.2005 (ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 38),
English: 2005/943/EC: Commission Decision 2005/943/EC of 21.12.2005 (OJ L 342, 24.12.2005, p. 94).
Greek: 32005 D 0943: 2005/943/ΕΚ: Απόφαση 2005/943/ΕΚ της Επιτροπής της 21.12.2005 (ΕΕ L 342 της 24.12.2005, σ. 94).
English: ‘Australia (AU), Belarus (BY), Croatia (HR), Former Yugoslav Republic of Macedonia (807), New Zealand (NZ), Russia (1) (RU), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)’.
Greek: «Αυστραλία (AU), Λευκορωσία (BY), Κροατία (HR), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (807), Νέα Ζηλανδία (NZ), Ρωσία (1) (RU), Ουκρανία (UA), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (YU)»,
English: In Annex II, the list under ‘Group B’ is replaced by the following:
Greek: Στο Παράρτημα ΙΙ, ο κατάλογος υπό την «Ομάδα Β» αντικαθίσταται από τον εξής:
English: ‘Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia’.
Greek: «Αυστραλία, Λευκορωσία, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Νέα Ζηλανδία, Ρωσίαa (1), Ουκρανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας».
English: Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7), as amended by:
Greek: 31993 D 0196: Απόφαση 93/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:
English: Commission Decision 96/82/EC of 12.1.1996 (OJ L 19, 25.1.1996, p. 56),
Greek: 31996 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής της 12.1.1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 56),
English: Commission Decision 97/36/EC of 18.12.1996 (OJ L 14, 17.1.1997, p. 57),
Greek: 31997 D 0036: Απόφαση 97/36/ΕΚ της Επιτροπής της 18.12.1996 (ΕΕ L 14 της 17.1.1997, σ. 57),
English: In Annex II (III), the list under ‘Group B’ in footnote 3 is replaced by the following:
Greek: Στο Παράρτημα ΙΙ , σημείο ΙΙΙ, ο κατάλογος υπό την «Ομάδα Β» στην υποσημείωση 3 αντικαθίσταται από τον εξής:
English: Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (OJ L 86, 6.4.1993, p. 16), as amended by:
Greek: 31993 D 0197: Απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και την κρεατοπαραγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:
English: Commission Decision 93/510/EEC of 21.9.1993 (OJ L 238, 23.9.1993, p. 45),
Greek: 31993 D 0510: Απόφαση 93/510/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21.9.1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 45),
English: Commission Decision 93/682/EC of 17.12.1993 (OJ L 317, 18.12.1993, p. 82),
Greek: 31993 D 0682: Απόφαση 93/682/ΕΚ της Επιτροπής της 17.12.1993 (ΕΕ L 317 της 18.12.1993, σ. 82),
English: Commission Decision 95/536/EC of 6.12.1995 (OJ L 304, 16.12.1995, p. 49),
Greek: 31995 D 0536: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής της 6.12.1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 49),
English: Commission Decision 1999/236/EC of 17.3.1999 (OJ L 87, 31.3.1999, p. 13),
Greek: 31999 D 0236: Απόφαση 1999/236/ΕΚ της Επιτροπής της 17.3.1999 (ΕΕ L 87 της 31.3.1999, σ. 13),
English: Commission Decision 1999/252/EC of 26.3.1999 (OJ L 96, 10.4.1999, p. 31),
Greek: 31999 D 0252: Απόφαση 1999/252/ΕΚ της Επιτροπής της 26.3.1999 (ΕΕ L 96 της 10.4.1999, σ. 31),
English: Commission Decision 1999/613/EC of 10.9.1999 (OJ L 243, 15.9.1999, p. 12),
Greek: 31999 D 0613: Απόφαση 1999/613/ΕΚ της Επιτροπής της 10.9.1999 (ΕΕ L 243 της 15.9.1999, σ. 12),
English: Commission Decision 2001/754/EC of 23.10.2001 (OJ L 282, 26.10.2001, p. 81),
Greek: 32001 D 0754: Απόφαση 2001/754/ΕΚ της Επιτροπής της 23.10.2001 (ΕΕ L 282 της 26.10.2001, σ. 81),
English: Commission Decision 2001/766/EC of 25.10.2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 50),
Greek: 32001 D 0766: Απόφαση 2001/766/ΕΚ της Επιτροπής της 25.10.2001 (ΕΕ L 288 της 1.11.2001, σ. 50),
English: Commission Decision 2002/841/EC of 24 10.2002 (OJ L 287, 25.10.2002, p. 42),
Greek: 32002 D 0841: Απόφαση 2002/841/ΕΚ της Επιτροπής της 24.10.2002 (ΕΕ L 287 της 25.10.2002, σ. 42),
English: ‘Australia (AU), Belarus (BY), Croatia (HR), Kyrgystan (1) (2) (KG), Former Yugoslav Republic of Macedonia (3) (MK), New Zealand (NZ), Russia (1) (RU), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)’.
Greek: «Αυστραλία (AU), Λευκορωσία (BY), Κροατία (HR), Κιργιζία (1) (2) (KG), πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (3) (MK), Νέα Ζηλανδία (NZ), Ρωσία (1) (RU), Ουκρανία (UA), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (YU)»,
English: for imports into Community territory of registered horses from Kyrgystan (1) and of registered equidae and equidae for breeding and production from Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia’.
Greek: για εισαγωγές στο κοινοτικό έδαφος εγγεγραμμένων ίππων από Κιργιζία (1) και εγγεγραμμένων ίππων και ιπποειδών για αναπαραγωγή και εκτροφή από Αυστραλία, Λευκορωσία, Κροατία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατρία της Μακεδονίας, Νέα Ζηλανδία, Ρωσία (1), Ουκρανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας».
English: Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 44, 17.2.1994, p. 31), as amended by:
Greek: 31994 D 0085: Απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:
English: Commission Decision 94/298/EC of 5.5.1994 (OJ L 131, 26.5.1994, p. 24),
Greek: 31994 D 0298: Απόφαση 94/298/ΕΚ της Επιτροπής της 5.5.1994 (ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 24),
English: Commission Decision 95/58/EC of 2.3.1995 (OJ L 55, 11.3.1995, p. 41),
Greek: 31995 D 0058: Απόφαση 95/58/ΕΚ της Επιτροπής της 2.3.1995 (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 41),
English: Commission Decision 95/181/EC of 17.5.1995 (OJ L 119, 30.5.1995, p. 34),
Greek: 31995 D 0181: Απόφαση 95/181/ΕΚ της Επιτροπής της 17.5.1995 (ΕΕ L 119 της 30.5.1995, σ. 34),
English: Commission Decision 96/2/EC of 12.12.1995 (OJ L 1, 3.1.1996, p. 6),
Greek: 31996 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής της 12.12.1995 (ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6),
English: Commission Decision 2000/609/EC of 29.9.2000 (OJ L 258, 12.10.2000, p. 49),
Greek: 32000 D 0609: Απόφαση 2000/609/ΕΚ της Επιτροπής της 29.9.2000 (ΕΕ L 258 της 12.10.2000, σ. 49),
English: Commission Decision 2001/299/EC of 30.3.2001 (OJ L 102, 12.4.2001, p. 69),
Greek: 32001 D 0299: Απόφαση 2001/299/ΕΚ της Επιτροπής της 30.3.2001 (ΕΕ L 102 της 12.4.2001, σ. 69),
English: Commission Decision 2001/733/EC of 10.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 17),
Greek: 32001 D 0733: Απόφαση 2001/733/ΕΚ της Επιτροπής της 10.10.2001 (ΕΕ L 275 της 18.10.2001, σ. 17),
English: Commission Decision 2003/573/EC of 31.7.2003 (OJ L 194, 1.8.2003, p. 89),
Greek: 32003 D 0573: Απόφαση 2003/573/ΕΚ της Επιτροπής της 31.7.2003 (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 89),
English: Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34).
Greek: 32004 D 0118: Απόφαση 2004/118/ΕΚ της Επιτροπής της 28.1.2004 (ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 34).
English: In the Annex, the entries for the following countries are deleted:
Greek: Στο Παράρτημα διαγράφονται οι καταχωρήσεις για τις ακόλουθες χώρες:
English: Commission Decision 94/984/EC of 20 December 1994 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from third countries (OJ L 378, 31.12.1994, p. 11), as amended by:
Greek: 31994 D 0984: Απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 378 της 31.12.1994, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:
English: Commission Decision 95/302/EC of 13.7.1995 (OJ L 185, 4.8.1995, p. 50),
Greek: 31995 D 0302: Απόφαση 95/302/ΕΚ της Επιτροπής της 13.7.1995 (ΕΕ L 185 της 4.8.1995, σ. 50),
English: Commission Decision 96/298/EC of 23.2.1996 (OJ L 114, 8.5.1996, p. 33),
Greek: 31996 D 0298: Απόφαση 96/298/ΕΚ της Επιτροπής της 23.2.1996 (ΕΕ L 114 της 8.5.1996, σ. 33),
English: Commission Decision 96/456/EC of 22.7.1996 (OJ L 188, 27.7.1996, p. 52),
Greek: 31996 D 0456: Απόφαση 96/456/ΕΚ της Επιτροπής της 22.7.1996 (ΕΕ L 188 της 27.7.1996, σ. 52),
English: Commission Decision 1999/549/EC of 19.7.1999 (OJ L 209, 7.8.1999, p. 36),
Greek: 31999 D 0549: Απόφαση 1999/549/ΕΚ της Επιτροπής της 19.7.1999 (ΕΕ L 209, της 7.8.1999, σ. 36),
English: Commission Decision 2000/254/EC of 20.3.2000 (OJ L 78, 29.3.2000, p. 33),
Greek: 32000 D 0254: Απόφαση 2000/254/ΕΚ της Επιτροπής της 20.3.2000 (ΕΕ L 78 της 29.3.2000, σ. 33),
English: Commission Decision 2000/352/EC of 4.5.2000 (OJ L 124, 25.5.2000, p. 64),
Greek: 32000 D 0352: Απόφαση 2000/352/ΕΚ της Επιτροπής της 4.5.2000 (ΕΕ L 124 της 25.5.2000, σ. 64),
English: Commission Decision 2001/598/EC of 11.7.2001 (OJ L 210, 3.8.2001, p. 37),
Greek: 32001 D 0598: Απόφαση 2001/598/ΕΚ της Επιτροπής της 11.7.2001 (ΕΕ L 210 της 3.8.2001, σ. 37),
English: Commission Decision 2001/659/EC of 6.8.2001 (OJ L 232, 30.8.2001, p. 19),
Greek: 32001 D 0659: Απόφαση 2001/659/ΕΚ της Επιτροπής της 6.8.2001 (ΕΕ L 232 της 30.8.2001, σ. 19),
English: Commission Decision 2002/477/EC of 20.6.2002 (OJ L 164, 22.6.2002, p. 39),
Greek: 32002 D 0477: Απόφαση 2002/477/ΕΚ της Επιτροπής της 20.6.2002 (ΕΕ L 164 της 22.6.2002, σ. 39),
English: 32003 D 0810 Commission Decision 2003/810/EC of 17.11.2003 (OJ L 305, 22.11.2003, p. 11),
Greek: Απόφαση 2003/810/ΕΚ της Επιτροπής της 17.11.2003 (ΕΕ L 305 της 22.11.2003, σ. 11),
English: Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34),
Greek: 32004 D 0118: Απόφαση 2004/118/ΕΚ της Επιτροπής της 28.1.2004 (ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 34),
English: Commission Decision 2004/436/EC of 29.4.2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 59).
Greek: 32004 D 0436: Απόφαση 2004/436/ΕΚ της Επιτροπής της 29.4.2004 (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 59).
English: In Annex I, the entries for the following countries are deleted:
Greek: Στο Παράρτημα Ι διαγράφονται οι καταχωρήσεις για τις ακόλουθες χώρες: