geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: If the stock of vaccine referred to in Article 1(1) becomes depleted, it may be replaced by 1000000 doses up to four times during a period of five years after the date of the first purchase.
Greek: Εάν το απόθεμα του εμβολίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εξαντληθεί, μπορεί να αντικατασταθεί με 1000000 δόσεις έως τέσσερις φορές για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς.
English: The maximum cost of the measures referred to in Articles 1 and 2 shall not exceed EUR 1500000.
Greek: Το μέγιστο κόστος των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 δεν υπερβαίνει τα 1500000 ευρώ.
English: Done at Brussels, 18 October 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2007.
English: Decision as last amended by Regulation 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
English: Directive as last amended by Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/104/ΕΚ (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 352).
English: approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Hungary
Greek: σχετικά με την έγκριση του σχεδίου εκρίζωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχές της Ουγγαρίας
English: (notified under document number C(2007) 5053)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5053]
English: Directive 2001/89/EC introduces the minimum Community measures for the control of classical swine fever.
Greek: Η οδηγία 2001/89/ΕΚ θεσπίζει τα ελάχιστα κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων.
English: In January 2007, classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Hungary.
Greek: Τον Ιανουάριο του 2007 επιβεβαιώθηκε η παρουσία κλασικής πανώλης των χοίρων στον πληθυσμό των αγριόχοιρων στην Ουγγαρία.
English: In the light of the epidemiological situation, on 24 April 2007 Hungary submitted to the Commission, in accordance with Directive 2001/89/EC, a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the concerned area of Hungary.
Greek: Λαμβάνοντας υπόψη την επιδημιολογική κατάσταση, στις 24 Απριλίου 2007 η Ουγγαρία υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με την οδηγία 2001/89/ΕΚ, σχέδιο εκρίζωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους στην εν λόγω περιοχή της Ουγγαρίας.
English: The Commission requested that an amendment be made to that plan.
Greek: Η Επιτροπή ζήτησε να γίνει μια τροποποίηση στο εν λόγω σχέδιο.
English: Accordingly, an amended plan was submitted by Hungary on 11 July 2007.
Greek: Κατά συνέπεια, στις 11 Ιουλίου 2007, υποβλήθηκε από την Ουγγαρία ένα τροποποιημένο σχέδιο.
English: The amended plan complies with Directive 2001/89/EC and should therefore be approved.
Greek: Το τροποποιημένο σχέδιο είναι σύμφωνο με την οδηγία 2001/89/ΕΚ και, επομένως, πρέπει να εγκριθεί.
English: For the sake of transparency, it is appropriate to set out in this Decision the geographical area of Hungary where the eradication plan is to be implemented.
Greek: Για λόγους διαφάνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί στην παρούσα απόφαση η γεωγραφική περιοχή της Ουγγαρίας στην οποία θα εφαρμοστεί το σχέδιο εκρίζωσης.
English: The plan submitted by Hungary on 11 July 2007 for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the areas referred to in the Annex is approved.
Greek: Εγκρίνεται το σχέδιο που υπέβαλε η Ουγγαρία στις 11 Ιουλίου 2007 για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην περιοχή που αναφέρεται στο παράρτημα.
English: Hungary shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.
Greek: Η Ουγγαρία θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1.
English: Areas covered by the eradication plan
Greek: Περιοχές που καλύπτονται από το σχέδιο εκρίζωσης
English: The territory of the county of Nógrád.
Greek: Το έδαφος της επαρχίας Nógrád.
English: amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue in France, Germany, Austria, Portugal, Denmark, the Czech Republic and the United Kingdom
Greek: για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Δανία, την Τσεχική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο
English: (notified under document number C(2007) 5152)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 5152]
English: Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones [2] provides for the demarcation of the global geographic areas where protection and surveillance zones (the restricted zones) are to be established by the Member States in relation to bluetongue.
Greek: Η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών [2] προβλέπει την οριοθέτηση των συνολικών γεωγραφικών περιοχών στις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας (εφεξής «οι απαγορευμένες ζώνες») σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.
English: Following a substantiated request submitted by France and Germany, it is appropriate to amend the demarcation of the restricted zones in those Member States in zone F.
Greek: Κατόπιν τεκμηριωμένης αίτησης της Γαλλίας και της Γερμανίας, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η οριοθέτηση των απαγορευμένων ζωνών στα εν λόγω κράτη μέλη στη ζώνη ΣΤ.
English: Following the enlargement of the restricted zone in Germany due to the recent outbreaks of bluetongue serotype 8, it is appropriate to demarcate a restricted zone in Austria and to amend the restricted zones in Denmark and in the Czech Republic in the zone F.
Greek: Μετά τη διεύρυνση της απαγορευμένης ζώνης στη Γερμανία λόγω της πρόσφατης εκδήλωσης εστιών καταρροϊκού πυρετού του προβάτου οροτύπου 8, κρίνεται σκόπιμη η οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης στην Αυστρία και η τροποποίηση των απαγορευμένων ζωνών στη Δανία και στην Τσεχική Δημοκρατία στη ζώνη ΣΤ.
English: Following the notification of outbreaks of bluetongue serotype 1 and a substantiated request by Portugal, it is appropriate to amend the demarcation of the restricted zone E in Annex I to Decision 2005/393/EEC and to amend the zone I with serotypes 1 and 4.
Greek: Ύστερα από την κοινοποίηση εκδήλωσης εστιών καταρροϊκού πυρετού οροτύπου 1 και τεκμηριωμένο αίτημα της Πορτογαλίας, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση της απαγορευμένης ζώνης Ε στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ και η τροποποίηση της ζώνης Ι με οροτύπους 1 και 4.
English: Following the notification of outbreaks of bluetongue serotype 8 in the United Kingdom, it is appropriate to demarcate a restricted zone in this Member State in the zone F.
Greek: Ύστερα από την κοινοποίηση εκδήλωσης εστιών καταρροϊκού πυρετού οροτύπου 8 στο Ηνωμένο Βασίλειο, κρίνεται σκόπιμη η οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης στο κράτος μέλος στη ζώνη ΣΤ.
English: Done at Brussels, 24 October 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2007.
English: Decision as last amended by Decision 2007/357/EC (OJ L 133, 25.5.2007, p. 44).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/357/ΕΚ (ΕΕ L 133 της 25.5.2007, σ. 44).
English: département de l’Allier: arrondissements de Montluçon et de Moulins et cantons de Cusset-Nord, d’Escurolles, de Gannat, de Jaligny-sur-Besbre, de Varennes-sur-Allier;
Greek: département de l’Allier: arrondissements de Montluçon et de Moulins et cantons de Cusset-Nord, d’Escurolles, de Gannat, de Jaligny-sur-Besbre, de Varennes-sur-Allier·
English: département de la Creuse: cantons de Ahun, de Aubusson, de Auzances, de Bellegarde en Marche, de Benevent-l’Abbaye, de Bonnat, de Boussac, de Chambon-sur-Voueize, de Chatelus-Malvaleix, de Chenerailles, de Crocq, de Dun-le-Palestel, de Evaux-les-Bains, de Felletin, de Grand-Bourg, de Gueret, de Gueret-Nord, de Gueret-Sud-Est, de Gueret-Sud-Ouest, de Jarnages, de Pontarion, de Saint-Sulpice-les-Champs, de Saint-Vaury, de Souterraine;
Greek: département de la Creuse: cantons de Ahun, de Aubusson, de Auzances, de Bellegarde en Marche, de Benevent-l’Abbaye, de Bonnat, de Boussac, de Chambon-sur-Voueize, de Chatelus-Malvaleix, de Chenerailles, de Crocq, de Dun-le-Palestel, de Evaux-les-Bains, de Felletin, de Grand-Bourg, de Gueret, de Gueret-Nord, de Gueret-Sud-Est, de Gueret-Sud-Ouest, de Jarnages, de Pontarion, de Saint-Sulpice-les-Champs, de Saint-Vaury, de Souterraine·
English: département du Doubs: cantons d’Audeux, de Besançon, de Besançon-Est, de Besançon-Sud, de Boussières, de Marchaux, de Quingey, de Rougemont, de Roulans;
Greek: département du Doubs: cantons d’Audeux, de Besançon, de Besançon-Est, de Besançon-Sud, de Boussières, de Marchaux, de Quingey, de Rougemont, de Roulans·
English: département de l’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons de Chartres, de Chartres-Nord-Est, de Courville-sur-Eure, de Loupe, de Luce, de Maintenon, de Mainvilliers;
Greek: département de l’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons de Chartres, de Chartres-Nord-Est, de Courville-sur-Eure, de Loupe, de Luce, de Maintenon, de Mainvilliers·
English: département de l’Indre: arrondissements de Châteauroux, de Châtre, d’Issoudun et cantons de Saint-Benoit-du-Sault, de Saint-Gaultier;
Greek: département de l’Indre: arrondissements de Châteauroux, de Châtre, d’Issoudun et cantons de Saint-Benoit-du-Sault, de Saint-Gaultier·
English: département du Jura: arrondissement de Dole et cantons d’Arbois, de Poligny, de Villers-Farlay;
Greek: département du Jura: arrondissement de Dole et cantons d’Arbois, de Poligny, de Villers-Farlay·
English: département du Loiret: arrondissements de Montargis et de Pithiviers et cantons de Chateauneuf-sur-Loire, de Chécy, de La Ferté-Saint-Aubin, de Fleury-les-Aubrais, de Jargeau, de Neuville-aux-Bois, d’Olivet, d’Orléans-la-Source, d’Ouzouer-sur-Loire, de Saint-Jean-de-Braye, de Saint-Jean-le-Blanc, de Sully-sur-Loire;
Greek: département du Loiret: arrondissements de Montargis et de Pithiviers et cantons de Chateauneuf-sur-Loire, de Chécy, de La Ferté-Saint-Aubin, de Fleury-les-Aubrais, de Jargeau, de Neuville-aux-Bois, d’Olivet, d’Orléans-la-Source, d’Ouzouer-sur-Loire, de Saint-Jean-de-Braye, de Saint-Jean-le-Blanc, de Sully-sur-Loire·
English: département de l’Orne: cantons de l’Aigle, de l’Aigle-Est, de l’Aigle-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d’Exmes, de La Ferté-Frenel, de Gacé, de Longny-au-Perche, de Melé-sur-Sarthe, de Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Nocé, de Pervenchères, de Rémalard, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers;
Greek: département de l’Orne: cantons de l’Aigle, de l’Aigle-Est, de l’Aigle-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d’Exmes, de La Ferté-Frenel, de Gacé, de Longny-au-Perche, de Melé-sur-Sarthe, de Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Nocé, de Pervenchères, de Rémalard, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers·
English: département du Puy-de-Dôme: cantons de Aigueperse, de Combronde, de Manzat, de Menat, de Montaigut, de Pionsat, de Pontaumur, de Pontgibaud, de Saint-Gervais-d’Auvergne;
Greek: département du Puy-de-Dôme: cantons de Aigueperse, de Combronde, de Manzat, de Menat, de Montaigut, de Pionsat, de Pontaumur, de Pontgibaud, de Saint-Gervais-d’Auvergne·
English: département du Haut-Rhin: arrondissements de Colmar, de Guebwiller, de Ribeauvillé, de Thann et cantons d’Illzach, de Wittenheim;
Greek: département du Haut-Rhin: arrondissements de Colmar, de Guebwiller, de Ribeauvillé, de Thann et cantons d’Illzach, de Wittenheim·
English: département de la Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun et cantons de Bourbon-Lancy, de Chagny, de Digoin, de Givry, de Gueugnon, de Montceau-les-Mines, de Montceau-les-Mines-Nord, de Montchanin, de Palinges, de Pierre-de-Bresse, de Toulon-sur-Arroux, de Verdun-sur-le-Doubs;
Greek: département de la Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun et cantons de Bourbon-Lancy, de Chagny, de Digoin, de Givry, de Gueugnon, de Montceau-les-Mines, de Montceau-les-Mines-Nord, de Montchanin, de Palinges, de Pierre-de-Bresse, de Toulon-sur-Arroux, de Verdun-sur-le-Doubs·
English: département du Territoire-de-Belfort: cantons de Belfort, de Fontaine, de Giromagny, d’Offemont, de Rougemont-le-Château, de Valdoie;
Greek: département du Territoire de Belfort: cantons de Belfort, de Fontaine, de Giromagny, d’Offemont, de Rougemont-le-Château, de Valdoie·
English: The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) is amended adding the following territories of Austria:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών της Αυστρίας:
English: Federal Province Vorarlberg, district Bregenz, municipality Gaißau and the nature protection area within the municipalities Höchst, Fußach and Hard’.
Greek: Federal Province Vorarlberg, distrikt Bregenz, municipality Gaißau and the nature protection area within the municipalities Höchst, Fußach and Hard».
English: The list of restricted zones in Zone I (serotypes 1 and 4) is amended adding the following territories of Portugal:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης I (ορότυποι 1 και 4) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών της Πορτογαλίας:
English: Direcção de Serviços de Veterinária da Região do Alentejo: todos os concelhos,
Greek: Direcção de Serviços de Veterinária da Região do Alentejo: todos os concelhos
English: Direcção de Serviços de Veterinária da Região do Algarve: todos os concelhos’.
Greek: Direcção de Serviços de Veterinária da Região do Algarve: todos os concelhos»
English: The list of restricted zones in Zone E (serotype 4) which relates to Portugal is replaced by the following:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης Ε (ορότυπος 4) που αφορά την Πορτογαλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English: Direcção de Serviços de Veterinária da Região de Lisboa e Vale do Tejo: todos os concelhos; Direcção de Serviços de Veterinária da Região Centro: concelhos de Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão, Mação, Penamacor e Fundão’.
Greek: Direcção de Serviços de Veterinária da Região de Lisboa e Vale do Tejo: todos os concelhos; Direcção de Serviços de Veterinária da Região Centro: concelhos de Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão, Mação, Penamacor e Fundão».
English: The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to Czech Republic is replaced by the following:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά την Τσεχική Δημοκρατία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English: Region of Karlovy Vary: district Sokolov, district Cheb and district Karlovy Vary,
Greek: Region of Karlovy Vary: district Sokolov, district Cheb and district Karlovy Vary
English: Region of Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever and district Rokycany,
Greek: Region of Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever and district Rokycany
English: Central Bohemian Region: district Rakovník,
Greek: Central Bohemian Region: district Rakovník
English: Region of Ústí nad Labem: district Chomutov, district Louny, district Most, district Teplice, district Usti nad Labem, district Decin and district Loitomerice’.
Greek: Region of Ústí nad Labem: district Chomutov, district Louny, district Most, district Teplice, district Usti nad Labem, district Decin and district Loitomerice».
English: The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to Denmark is replaced by the following:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Δανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English: In South Jutland county: municipalities of Haderslev, Tønder, Aabenraa and Sønderborg,
Greek: In South Jutland county: municipalities of Haderslev, Tønder, Aabenraa and Sønderborg
English: In Funen county: municipalities of Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg and Ærø,
Greek: In Funen county: municipalities of Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg and Ærø
English: In Storstroem county: municipality of Lolland and Guldborgsund’.
Greek: In Storstroem county: municipality of Lolland and Guldborgsund».
English: The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) is amended adding the following territories of the United Kingdom:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) τροποποιείται με την προσθήκη των ακόλουθων περιοχών του Ηνωμένου Βασιλείου:
English: From map reference TQ370020 follow a minor road north-west to a junction at map reference TQ369022.
Greek: From map reference TQ370020 follow a minor road north west to a junction at map reference TQ369022.
English: Continue west, then north and then west to a T-junction at map reference TQ215174.
Greek: Continue west, then north and then west to a T junction at map reference TQ215174.
English: Turn left onto a minor road and continue west to a T-junction at map reference TQ186203.
Greek: Turn left onto a minor road and continue west to a T junction at map reference TQ186203.
English: Turn right onto the B2135 and continue north-west and west to a T-junction at map reference TQ164213.
Greek: Turn right onto the B2135 and continue north west and west to a T junction at map reference TQ164213.
English: Turn left onto the A272 and continue west, north and west to a T-junction at map reference TQ086259.
Greek: Turn left onto the A272 and continue west, north and west to a T junction at map reference TQ086259.
English: Turn left onto the B2130 to a T-junction at map reference TQ027385.
Greek: Turn left onto the B2130 to a T junction at map reference TQ027385.
English: Turn left onto the B2130 and continue south-west, then north-west, then south-west and then north to the junction at map reference SU972437.
Greek: Turn left onto the B2130 and continue south west, then north west, then south west and then north to the junction at map reference SU972437.
English: Turn left onto the A3100 and continue south-west to a junction at map reference SU944423.
Greek: Turn left onto the A3100 and continue south west to a junction at map reference SU944423.
English: Turn right onto the A31 and continue north-east to a junction at map reference SU853475.
Greek: Turn right onto the A31 and continue north east to a junction at map reference SU853475.
English: Continue north-west, then north, then north-east to a junction at map reference SU859517.
Greek: Continue north west, then north, then north east to a junction at map reference SU859517.
English: Turn left onto the A323 and continue north-west to map reference SU766568.
Greek: Turn left onto the A323 and continue north west to map reference SU766568.
English: Turn left onto the A327 and continue north-west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731.
Greek: Turn left onto the A327 and continue north west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731.
English: Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north-east to a junction at map reference SU716750.
Greek: Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north east to a junction at map reference SU716750.
English: Turn left onto the A4130 and continue north-west to a roundabout at map reference SU622890.
Greek: Turn left onto the A4130 and continue north west to a roundabout at map reference SU622890.
English: Turn right onto the A4074 and continue north-west to a roundabout at map reference SU597926.
Greek: Turn right onto the A4074 and continue north west to a roundabout at map reference SU597926.
English: Turn right onto the A329 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP651032.
Greek: Turn right onto the A329 and continue north, then north east to a junction at map reference SP651032.
English: Turn left onto the M40 and continue west, north-west and then north to a junction at map reference SP471418.
Greek: Turn left onto the M40 and continue west, north west and then north to a junction at map reference SP471418.
English: Turn onto the A361 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP565614.
Greek: Turn onto the A361 and continue north, then north east to a junction at map reference SP565614.
English: Turn left onto the B5414 and continue north to a T-junction at map reference SP633869.
Greek: Turn left onto the B5414 and continue north to a T junction at map reference SP633869.
English: Continue north-east, then north and then north-west to a roundabout at map reference SK589051.
Greek: Continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference SK589051.
English: Turn onto the A46(T) and continue north and then north-east to a roundabout at map reference SK920653.
Greek: Turn onto the A46(T) and continue north and then north east to a roundabout at map reference SK920653.
English: Continue north-east to a T-junction at map reference SK971693.
Greek: Continue north east to a T junction at map reference SK971693.
English: Continue north, north-east, north then north-east to a roundabout at map reference TF005733.
Greek: Continue north, north east, north then north east to a roundabout at map reference TF005733.
English: Turn right onto the A158 and continue north-east, then east to a junction at map reference TF133780.
Greek: Turn right onto the A158 and continue north east, then east to a junction at map reference TF133780.
English: Continue north-east to a junction at map reference TF205860.
Greek: Continue north east to a junction at map reference TF205860.
English: Continue north-east, north, then north-east to a roundabout at TA264040.
Greek: Continue north east, north, then north east to a roundabout at TA264040.
English: Continue north-east to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Greek: Continue north east to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
English: Counties partially in the restricted zone:
Greek: Κομητείες που περιλαμβάνονται εν μέρει στην απαγορευμένη ζώνη:
English: Unitary Authorities partially in the restricted zone:
Greek: Unitary Authorities που περιλαμβάνονται εν μέρει στην απαγορευμένη ζώνη:
English: North East Lincolnshire’.
Greek: North East Lincolnshire»
English: The zone comprises those parts of England contained within the following boundaries:
Greek: Η ζώνη αποτελείται από εκείνα τα μέρη της Αγγλίας που περικλείονται μέσα στα ακόλουθα όρια:
English: Counties entirely in the restricted zone:
Greek: Κομητείες που περιλαμβάνονται πλήρως στην απαγορευμένη ζώνη:
English: Unitary Authorities completely in the restricted zone:
Greek: Unitary Authorities που περιλαμβάνονται πλήρως στην απαγορευμένη ζώνη:
English: Turn right onto the A30. Continue north-east to a junction at map reference SU788585.
Greek: Turn right onto the A30. continue north east to a junction at map reference SU788585.
English: Political and Security Committee Decision EUPOL AFG/1/2007
Greek: Απόφαση EUPOL AFG/1/2007 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας
English: Article 10 of Council Joint Action 2007/369/CFSP provides that the Council authorises the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including powers to take subsequent decisions regarding the appointment of the Head of EUPOL AFGHANISTAN.
Greek: Το άρθρο 10 της κοινής δράσης 2007/369/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου ορίζει ότι το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις σύμφωνα με το άρθρο 25 της συνθήκης, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας να λαμβάνει μετέπειτα αποφάσεις σχετικά με το διορισμό του αρχηγού αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN.