geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Information on Rights of Use may be limited to frequency bands used for the provision of electronic communications services, which are tradable in accordance with Article 9.3 of Directive 2002/21/EC or which are granted through competitive or comparative selection procedures pursuant to Directive 2002/20/EC.
Greek: Οι πληροφορίες περί των δικαιωμάτων χρήσης, τα οποία είναι εμπορεύσιμα σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ ή χορηγούνται μέσω ανταγωνιστικών ή συγκριτικών διαδικασιών επιλογής σύμφωνα με την οδηγία 2002/20/ΕΚ, μπορούν να περιοριστούν στις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English: For relevant frequency bands Member States shall provide in accordance with the requirements of Directive 95/46/EC and Directive 2002/58/EC and Community and national rules on business confidentiality, the following information:
Greek: Για τις υπόψη ζώνες συχνοτήτων τα κράτη μέλη παρέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 95/46/ΕΚ και της οδηγίας 2002/58/ΕΚ και των κοινοτικών και εθνικών κανόνων περί επαγγελματικού απορρήτου:
English: the expiry date of the right or, in the case where there is none, the expected duration;
Greek: την ημερομηνία λήξης του δικαιώματος ή, σε περίπτωση που δεν υπάρχει, την αναμενόμενη διάρκεια·
English: the geographic validity of the right by at least providing the information whether the right is local (i.e. one station), regional or nation-wide;
Greek: τη γεωγραφική ισχύ του δικαιώματος, διευκρινίζοντας τουλάχιστον εάν το δικαίωμα είναι τοπικής (δηλαδή ένας σταθμός), περιφερειακής ή εθνικής εμβέλειας·
English: (notified under document number C(2007) 1989)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1989]
English: Germany, France and Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain farms in their territory.
Greek: Η Γερμανία, η Γαλλία και η Ιταλία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή ορισμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται στην επικράτειά τους στο καθεστώς των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ).
English: Germany, France and Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain zones in their territory.
Greek: Η Γερμανία, η Γαλλία και η Ιταλία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους.
English: Sweden has submitted the justifications for obtaining the status of approved zones with regard to VHS, for certain coastal areas in its territory.
Greek: Η Σουηδία υπέβαλε τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς την ΙΑΣ, ορισμένων παράκτιων περιοχών που βρίσκονται στην επικράτειά της.
English: The documentation provided shows that those areas meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Greek: Από τα δικαιολογητικά που υποβλήθηκαν προκύπτει ότι οι εν λόγω περιοχές πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ.
English: The whole territory of Sweden should therefore be approved with regard to VHS and IHN.
Greek: Επομένως πρέπει να εγκριθεί το σύνολο της επικράτειας της Σουηδίας ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ.
English: Germany has notified the presence of IHN in a zone previously considered free of that disease.
Greek: Η Γερμανία έχει κοινοποιήσει την παρουσία της ΛΑΝ σε ζώνη που προηγουμένως θεωρείτο απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο.
English: The zone should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as IHN-free.
Greek: Η ζώνη πρέπει συνεπώς να μην εμφανίζεται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένη από τη ΛΑΝ.
English: However, after the reorganisation of this zone, some of its parts remain free from VHS and IHN while the other parts should only be considered free of VHS.
Greek: Ωστόσο, ύστερα από την αναδιοργάνωση αυτής της ζώνης, ορισμένα τμήματά της παραμένουν απαλλαγμένα από τη ΛΑΝ, ενώ άλλα τμήματα μπορούν να θεωρηθούν απαλλαγμένα από την ΙΑΣ.
English: The list of approved zones should therefore be amended accordingly.
Greek: Επομένως, ο κατάλογος των εγκεκριμένων ζωνών πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
English: Denmark has informed that an approved farm with regard to VHS and IHN does not comply with the maintenance requirements to be considered as free from VHS.
Greek: Η Δανία έχει ενημερώσει ότι μια εγκεκριμένη εκμετάλλευση, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις συντήρησης ώστε να θεωρείται απαλλαγμένη από την ΙΑΣ.
English: The farm should therefore no longer appears as free of VHS.
Greek: Επομένως, η εκμετάλλευση δεν πρέπει πλέον να εμφανίζεται ως απαλλαγμένη από την ΙΑΣ.
English: Finland has given notification that its programme for VHS freedom approved by Commission Decision 2003/634/EC of 28 August 2003 approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish [3] has been finalised.
Greek: Η Φινλανδία έχει κοινοποιήσει την ολοκλήρωση του προγράμματός της για απαλλαγή από την ΙΑΣ, το οποίο είχε εγκριθεί με την απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 28 Αυγούστου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια [3].
English: The documentation provided by Finland shows that all coastal areas in its territory except the areas covered by the special eradication measures qualify for the status of approved zones and should therefore be added to the list of approved zones in Decision 2002/308/EC.
Greek: Από την τεκμηρίωση που υπέβαλε η Φινλανδία διαπιστώνεται ότι όλες οι παράκτιες περιοχές στην επικράτειά της, εκτός των περιοχών που καλύπτονται από ειδικά μέτρα εκρίζωσης, πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση καθεστώτος εγκεκριμένων ζωνών και, επομένως, πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών στην απόφαση 2002/308/ΕΚ.
English: Italy has given notification that a programme for VHS and IHN freedom approved by Decision 2003/634/EC has been finalised.
Greek: Η Ιταλία έχει κοινοποιήσει την ολοκλήρωση του προγράμματος απαλλαγής από τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, που είχε εγκριθεί με την απόφαση 2003/634/ΕΚ.
English: This zone qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Greek: Η ζώνη αυτή μπορεί να υπαχθεί στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών.
English: The approved zones and approved farms in non-approved zones in France should be reorganised to reflect better the geography and the administrative situation in that Member State.
Greek: Οι εγκεκριμένες ζώνες και οι εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις στη Γαλλία πρέπει να αναδιοργανωθούν ώστε να αντικατοπτρίζεται καλύτερα η γεωγραφική και η διοικητική κατάσταση στο εν λόγω κράτος μέλος.
English: Done at Brussels, 10 May 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2007.
English: Decision as last amended by Decision 2006/674/EC (OJ L 276, 7.10.2006, p. 80).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/674/ΕΚ (ΕΕ L 276 της 7.10.2006, σ. 80).
English: Decision as last amended by Decision 2006/685/EC (OJ L 282, 13.10.2006, p. 44).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/685/ΕΚ (ΕΕ L 282 της 13.10.2006, σ. 44).
English: The water catchment areas and the coastal areas belonging to:
Greek: Οι υδρολογικές λεκάνες και οι παράκτιες περιοχές που ανήκουν στις:
English: the water catchment area of Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη της Isenburger Tal από τις πηγές έως την εκροή της εκμετάλλευσης Falkenstein,
English: the water catchment area of Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Eyach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το πρώτο κατάντη φράγμα που βρίσκεται πλησίον της πόλης Haigerloch,
English: the water catchment area of Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Lauchert και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Sigmaringendorf,
English: the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Grosse Lauter και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Lauterach,
English: the water catchment area of Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Wolfegger Ach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Baienfurth,
English: the water catchment of the river Enz consisting of Eyach from its source to the water inlet structure of the fish farm “Eyachtal”,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Enz, αποτελούμενη από τον Eyach, από την πηγή του έως την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal”,
English: the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Erms από τις πηγές έως το φράγμα 200 m κατάντη της εκμετάλλευσης Strobel, εγκαταστάσεις Seeburg,
English: zone Saussbach: The water catchment areas of the Schauerbach, the Reicher Muhlbach and the Ziegelstadelbach from its sources to the electrical power plant in “Fischerhausl”.
Greek: Ζώνη Saussbach: Οι υδρολογικές λεκάνες των Schauerbach, Reicher Muhlbach και Ziegelstadelbach, από τις πηγές τους έως το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο “Fischerhausl”.
English: the water catchment area of Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Krauchenwies,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Andelsbach και των παραποτάμων του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Krauchenwies.
English: the water catchment of the river Enz consisting of Große Enz and Kleine Enz from their sources and of Eyach from the water inlet structure of the fish farm “Eyachtal” in the centre of Neuenbürg.
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του Enz, αποτελούμενη από τον Grosse Enz, τον Kleine Enz, από τις πηγές τους, και του Eyach, από την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal” στο κέντρο του Neuenbürg.
English: the coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño).
Greek: Η παράκτια περιοχή της Γαλικίας από τις εκβολές του ποταμού Εο (νήσος Pancha) έως τη θέση Punta Picos (εκβολή του ποταμού Miño).
English: the water catchment area of the river Ebro from its sources to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγώνας,
English: river Isuela from its source to the barrier of Arguis,
Greek: Ποταμός Isuela από τις πηγές του έως το φράγμα Arguis,
English: river Flumen from its source to the barrier of Santa María de Belsué,
Greek: Ποταμός Flumen από τις πηγές του έως το φράγμα Santa María de Belsué,
English: river Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello,
Greek: Ποταμός Guatizalema από τις πηγές του έως το φράγμα Vadiello,
English: river Cinca from its source to barrier of Grado,
Greek: Ποταμός Cinca από τις πηγές του έως το φράγμα Grado,
English: river Esera from its source to the barrier of Barasona,
Greek: Ποταμός Esera από τις πηγές του έως το φράγμα Barasona,
English: river Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
Greek: Ποταμός Noguera-Ribagorzana από τις πηγές του έως το φράγμα Santa Ana,
English: river Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,
Greek: Ποταμός Matarraña από τις πηγές του έως το φράγμα Aguas de Pena,
English: river Pena from its source to the barrier of Pena,
Greek: Ποταμός Pena από τις πηγές του έως το φράγμα Pena,
English: river Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia,
Greek: Ποταμός Guadalaviar-Turia από τις πηγές του έως το φράγμα Generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια,
English: river Mijares from its source to the barrier of Arenós in the province of Castellón.
Greek: Ποταμός Mijares από τις πηγές του έως το φράγμα Arenós στην επαρχία Καστεγιόν.
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF NAVARRA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΑΒΑΡΡΑΣ
English: river Leizarán from its source to the barrier of Leizarán (Muga).
Greek: Ο ποταμός Leizarán από τις πηγές του έως το φράγμα Leizarán (Muga).
English: river Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
Greek: Ο ποταμός Δούρος από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila,
English: river Tiétar from its source to the barrier of Rosarito,
Greek: Ο ποταμός Tiétar από τις πηγές του έως το φράγμα Rosarito,
English: river Alberche from its source to the barrier of Burguillo.
Greek: Ο ποταμός Alberche από τις πηγές του έως το φράγμα Burguillo.
English: the entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Greek: Ολόκληρη η ακτή της Κανταβρίας, από τις εκβολές του ποταμού Deva έως τον κολπίσκο Ontón.
English: The water catchment area of the River Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Community of Aragón.
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγώνας.
English: the water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Τάγου, από τις πηγές του έως το φράγμα Estremera,
English: the water catchment area of the river Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tajuña, από τις πηγές του έως το φράγμα La Tajera,
English: the water catchment area of the river Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
Greek: Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Júcar, από τις πηγές του έως το φράγμα La Toba,
English: the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
Greek: Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα Charente Maritime,
English: the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
Greek: Υδρολογικές λεκάνες Nive και Nivelles (Ατλαντικά Πυρηναία),
English: the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Dronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Eglisottes στο Monfourat,
English: the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Beauronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Faye,
English: the catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Valouse (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Etang des Roches Noires,
English: the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Ζιρόντ), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge,
English: the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Ciron (Λο-ε-Γκαρόν, Ζιρόντ), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Castaing,
English: the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Petite Leyre (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pont de l’Espine στο Argelouse,
English: the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Pave (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pave,
English: the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Escource (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Barbe,
English: the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Geloux (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα D38 στο Saint Martin d’Oney,
English: the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Estrigon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Campet et Lamolère,
English: the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Estampon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Ancienne Minoterie στο Roquefort,
English: the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Gélise (Landes, Λο-ε-Γκαρόν), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής Gélise και Osse,
English: the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Magescq (Landes), από τις πηγές έως τις εκβολές,
English: the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Luys (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin d’Oro,
English: the catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Neez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Jurançon,
English: the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Beez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Nay,
English: the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station
Greek: Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom,
English: the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα la Forge,
English: the catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouaneyre, από τις πηγές έως το φράγμα Maillières,
English: the catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Susselgue, από τις πηγές έως το φράγμα de Susselgue,
English: the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Luzou, από τις πηγές έως το φράγμα στην εκμετάλλευση ιχθυοκαλλιέργειας de Laluque,
English: the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
English: the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”,
English: the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Rancez, από τις πηγές έως το φράγμα Rancez,
English: the catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Eyre, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Arcachon,
English: the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis,
English: the catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon,
English: the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye,
English: the catchment area of the river Dadou from the source to the barrier of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn),
English: the catchment area of the river Gijou from the source the barrier Le Moulin de Courrech in the Commune of Vabre (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gijou, από τις πηγές του έως το φράγμα Le Moulin de Courrech στην κοινότητα Vabre (Tarn),
English: the catchment area of the river Haut Agout from the source to barrier d’Anselme in the Commune of Les Salvages (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Haut Agout, από τις πηγές έως το φράγμα d’Anselme στην κοινότητα Les Salvages (Tarn),
English: the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ruisseau des Agres από τις πηγές έως το φράγμα στο Sagne de Secun (Tarn),
English: the water catchment area of the river Durenque from the source to the barrier Pont du Grel in the Commune of Noailhac (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Durenque, από τις πηγές του έως το φράγμα Pont du Grel στην κοινότητα Noailhac (Tarn),
English: the water catchment area of the river Arn Amont from the source to the barrier of St-Peyres (Tarn),
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Arn Amont, από τις πηγές έως το φράγμα στο St-Peyres (Tarn),
English: the water catchment area of the river Dadoumet from the source to the barrier of Peyrolles (Tarn).
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadoumet, από τις πηγές έως το φράγμα στο Peyrolles (Tarn).
English: the whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Greek: Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος Σαράντ-Μαριτίμ.
English: all catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
Greek: Το σύνολο των υδρολογικών λεκανών που βρίσκονται στην περιφέρεια της Βρετάνης πλην των ακολούθων υδρολογικών λεκανών:
English: the catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Vienne, από τις πηγές έως το φράγμα Châtellerault στο διαμέρισμα Vienne,
English: the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Gartempe, από τις πηγές έως το φράγμα Saint Pierre de Maillé στο διαμέρισμα La Vienne,
English: the catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Creuse, από τις πηγές έως το φράγμα Bénavent στο διαμέρισμα Indre,
English: the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Le Suin, από τις πηγές έως το φράγμα Douadic στο διαμέρισμα Indre,
English: the catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Claise, από τις πηγές έως το φράγμα Bossay-sur-Claise στο διαμέρισμα Indre-et-Loire,
English: the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
Greek: Υδρολογική λεκάνη των υδατορρευμάτων Velleches και Trois Moulins, από τις πηγές έως τα φράγματα Trois Moulins στο διαμέρισμα La Vienne,