geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Υποκινητές αντίδρασης, αποτελούμενος από υπεροξυδιανθρακικό διισοπροπύλιο, υπό μορφή διαλύματος σε δικαρβονικό διάλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθύλο
English: 88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
Greek: δεκαεξυλοναφθαλίνιο 88 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 98 %
English: 2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
Greek: διδεκαεξυλοναφθαλίνιο 2 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 12 %
English: 34 % or more but not more than 42 % of decanoic acid and
Greek: 34 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 % δεκανοϊκό οξύ και
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα λαμβανόμενα κατά την διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, που προέρχονται από την ζύμωση των Micromonospora purpurea, αποξηραμένα ή μη
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα που λαμβάνονται κατά την διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, προερχόμενα από την ζύμωση των Micromonospora inyoensis, αποξηραμένα ή μη
English: Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
Greek: Πολυπυριτική, ένωση τροποποιημένη με φωσφορικό οξύ, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα αιθανόλης, ισοπροπανόλης και τετραυδροφουράνιο, που περιέχουν, κατά βάρος, 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6 % πολυπυριτικές
English: of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
Greek: σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο δις[3,5-δις(1-φαινυλαιθυλ)σαλικυλικό]ψευδάργυρο ή
English: 30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισότερο από 38 % δισθενή σίδηρο αναφορικά με το συνολικό σίδηρο και
English: Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Greek: Παρασκευάσματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 1,3:2,4-δις-O-(4-μεθυλο-βενζυλιδενο)-D-γλυκιτόλη τουλάχιστον 92 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 96,5 %, τα οποία περιέχουν επίσης παράγωγα καρβοξυλικού οξέος και ένα θειικό αλκύλιο
English: Calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil
Greek: Φαινολικό φωσφονικό ασβέστιο, διαλυμένο σε ορυκτέλαιο
English: Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Greek: Μείγμα N-βενζυλοξυκαρβόνυλο-L-ασπαραγινικό δινάτριο και χλωριούχο νάτριο, με μορφή διαλύματος σε νερό
English: Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
Greek: 9,10-Διυδρο-9,10-διοξοανθρακένιο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % θειικό του νατρίου
English: 4-Methylmandelic acid, crude
Greek: 4-μεθυλο-μανδελικό οξύ, ακατέργαστο
English: Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται, κατά βάρος, από 83 % ή περισσότερο 3α,4,7,7α-τετραϋδρο-4,7-μεθανοϊνδένιο (δικυκλοπενταδιένιο), συνθετικό καουτσούκ, που περιέχουν, κατά βάρος, ή μη 7 % ή περισσοτερο τρικυκλοπενταδιένιο, και:
English: Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Greek: Παρασκευάσματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 1,3:2,4-δις-O-βενζυλιδενο-D-γλυκιτόλη τουλάχιστον 47 %
English: Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από φωσφαδικυκλοενάνια και τα P-άλκυλο παράγωγά τους, υπό μορφή διαλύματος σε 4-τερτ-βουτυλοτολουόλιο
English: Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O, O',O''-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O',O'' ,O'''-silane tetrayl tetraoxime
Greek: Παρασκεύασμα με βάση: 2-πεντανόνη, 4-μεθυλο-O, O',O''-(μεθυλοσιλυλιδινο)τριοξίμη και 4-μεθυλο-2-βουτανονο-O, O',O'' ,O'''-σιλανοτετραϋλοτετραοξίμη
English: Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N, N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από αιθυλένιογλυκόλη και από N, N-διμεθυλφορμαμίδιο ή αιθυλένιογλυκόλη και από γ-βουτυρολακτόνη, που προορίζεται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικοί πυκνωτές [1]
English: Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από γ-βουτυρολακτόνη και τεταρτοταγούς αμμωνίου άλατα, που προορίζονται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικώ πυκνωτών [1]
English: Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 μm
Greek: Χαλκοψευδαργυροφερρίτης, επικαλυμμένος με ρητίνη σιλικόνες, υπό μορφή κόκκων με μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 120 μm
English: Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly[oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2'-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται από α-(4-αλλυλοξυκαρβονυλοβενζοϋλο)-ω-αλλυλοξυπολυ[οξυ(2-μεθυλαιθυλενο)οξυτερεφθαλόϋλο] και ή από διανθρακικό διαλλυλ-2,2'-οξυδιαιθύλιο ή από ισοφθαλικό διαλλύλιο
English: Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %
Greek: Αζελαικόν οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 85 %
English: either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
Greek: είτε 5 % ή περισσότερο βάριο, νεοδύμιο ή μαγνήσιο και 15 % ή περισσότερο τιτάνιο, είτε 30 % ή περισσότερο μόλυβδος και 5 % ή περισσότερο νιοβιο,
English: for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
Greek: που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή φύλλα διηλεκτρικά ή που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων [1]
English: 7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more
Greek: 7-Αμινοναφθαλενο-1,3,6-τρισουλφονικό οξύ και τα άλατά της, με καθαρότητα, κατά βάρος, 65 % ή περισσότερο
English: Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Greek: Σκληρυντικό μέσο για ρητίνη-εποξείδιο με βάση ανυδρίτης του καρβοξυλικού οξέος, σε υγρή μορφή, ειδικού βάρους σε 25 oC 1,15 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,18 g/cm3
English: 70 % or more but not more than 75 % of iron oxide,
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % οξείδιο σιδήρου,
English: 10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % οξείδιο ψευδαργύρου,
English: 10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 15 % οξείδιο μαγνησίου,
English: 1 % or more but not more than 5 % of manganese oxide and
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % οξείδιο μαγγανίου και
English: 1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % οξείδιο χαλκού
English: Zeolites consisting of oxides of barium, aluminium and silicon, containing by weight 30 % or more but not more than 40 % of barium oxide, in the form of spheres of which 80 % or more by weight have a diameter of 0,3 mm or more but not more than 1,2 mm
Greek: Ζεολίτης που αποτελείται από οξείδια του βαρίου, αργιλίου και πυριτίου, που περιέχει, κατά βάρος 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξείδιο του βαρίου, με μορφή σφαιρών των οποίων 80 % ή περισσότερο κατά βάρος έχει διάμετρο 0,3 mm ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από τα 1,2 mm
English: 2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N, N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
Greek: 2-Υδροξυβενζονιτρίλιο, με μορφή διαλύματος σε N, N-διμεθυλοφορμαμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 45 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % 2-υδροξυβενζονιτρίλιο
English: Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
Greek: Μείγμα που περιέχουν, κατά βάρος, 75 % ή περισσοτερο πενταερυθριτόλη-τριαλλυλικος αιθέρας
English: Mixture of trialkylphosphine oxides
Greek: Μείγμα του οξειδίων της τριαλκυλοφωσφίνης
English: Platinum oxide fixed on a porous support of aluminium oxide, containing by weight 0,1 % or more but not more than 1 % of platinum and 0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride
Greek: Οξείδιο του λευκόχρυσου πάνω σε υπόθεμα πορώδη οξειδίου αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 0,1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 % λευκόχρυσου και 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % διχλωρίδιο του αιθυλαργίλιου
English: 10 % or more of titanium and
Greek: 10 % ή περισσότερο τιτάνιο και
English: 4 % or more of lead or 3 % or more of niobium or 0,7 % or more of zirconium,
Greek: 4 % ή περισσότερο μόλυβδος ή 3 % ή περισσότερο νιοβιο ή 0,7 % ή περισσότερο ζιρκόνιο,
English: Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Greek: Πυριτικό αργιλίου και νατρίου, με μορφή σφαιρών με διαμέτρο:
English: Mixture of tris(alkoxycarbonylamino)-1,3,5-triazines in which alkoxy groups are methoxy and butoxy
Greek: Μείγμα τρις(αλκοξυκαρβονυλαμινο)-1,3,5-τριαζίνες στις οποίες οι αλκοξυομάδες αποτελούνται από μεθοξύ και βουτοξύ
English: Preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται από οξείδιο του ίνδίου και του κασσιτέρου σε διασπορά σε οργανικούς διαλύτες
English: Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Greek: Διαλύματος που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο 2,4,6-τριμεθυλοβενζαλδεΰδη σε ακετόνη
English: Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Greek: Σωματίδια διοξειδίου του πυριτίου στα οποία έχουν συνδεθεί με ομοιοπολικό δεσμό οργανικές ενώσεις, που προορίζεται για την παρασκευή στηλών υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) και φυσίγγων προετοιμασίας δειγμάτων [1]
English: Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Greek: Ζιρκόνιο σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε όγκους των οποίων 94 % του βάρους ή περισσότερο δεν περνά από κόσκινο με μέγεθος βρόχων 16 mm, που περιέχουν, κατά βάρος:
English: 92 % or more of zirconium dioxide and
Greek: 92 % ή περισσότερο διοξείδιο του ζιρκόνιου και
English: unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerized with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
Greek: μη κορεσμένα λιπαρά οξέα, διμερισμένα, υδρογονωμένα και πολυμερισμένα με αιθυλενοδιαμίνη και δεκαοκταν-1-όλη,
English: 1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξειδίου του μολυβδαινίου,
English: 10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % οξειδίου του νικελίου,
English: 30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 70 % οξειδίου του βολφράμιου
English: Particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) [1]
Greek: Σωματίδια πυριτικού μαγνησίου και νατρίου στα οποία έχουν συνδεθεί με ιοντικές ενώσεις ισομερών από σύνθετα τρις(1,10-φαινανθρολινο)ρουθηνίου, που προορίζονται για την παρασκευή στηλών υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) [1]
English: Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Greek: Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, που έχει τετραφθοροϊωδοαιθύλο ομάδες τερματισμού
English: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Greek: Δις4-[(5-χλωρο-2-υδροξυφαινυλο)αζω]-3-υδροξυ-N-φαινυλο-2-ναφθαλενοκαρβοξυαμιδικούσιδηρικού με μείγμα κατιόν αμμωνίου, νατρίου και υδρογόνου
English: Zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Greek: Διοξείδιο του ζιρκονίου, σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε μορφήσκόνης
English: Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Greek: Παρασκευάσματα περιεκτικότητας κατά βάρος τουλάχιστον 10 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 20 % σε φθοροφωσφορικό λίθιο ή τουλάχιστον 5 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 10 % σε υπερχλωρικό λίθιο σε μίγματα οργανικών διαλυτών
English: Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g/min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο γραμμικό, με πυκνότητα 0,928 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,935 και δείκτη ροής (melt flow index) κατώτερης του 0,6 g/min, που προορίζεται για την παρασκευή ίνών συρραφής με τήξη και συρρίκνωση (shrinkmelt) [1]
English: Polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
Greek: Πολυαιθυλενίου, για την κατασκευή φωτοανθεκτικών φιλμ για ημιαγωγούς ή τυπωμένα κυκλώματα [1]
English: Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, με μορφή κόκκων, με πυκνότητα 0,925 (± 0,0015), δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλα κενά με τιμή πυκνότητας Haze που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιμήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 [1]
English: Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not exceeding 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Greek: Πολυαιθυλενίου, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με ειδικό βάρος 0,945 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,985, που προορίζεται για την κατασκευή μεμβρανών για μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες μελανοταινίες [1]
English: Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με πυκνότητα 0,940 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,943 και δείκτη ροής (melt flow index) 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 1133), που προορίζεται για την παρασκευή υφασμάτων μη υφασμένων με θερμοσυγκολλημένο στρώμα από διμερείς ίνες [1]
English: Copolymer of ethylene and propylene, modified with maleic anhydride, containing by weight more than 55 % of ethylene and not more than 3 % of maleic anhydride
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου και προπυλενίου, τροποποιημένο με μηλεϊνικό ανυδρίτη, που περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 55 % αιθυλενίου και 3 % ή λιγότερο μηλεϊνικού ανυδρίτη
English: Polyethylene modified with maleic anhydride, containing by weight not more than 4 % of maleic anhydride, for use in the manufacture of fuel tanks for motor vehicles [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, τροποποιημένο με μηλεϊνικό ανυδρίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 4 % ή λιγότερο μηλεϊνικό ανυδρίτη, που προορίζονται για την κατασκευή δεξαμενών καυσίμων για αυτοκίνητα οχήματα [1]
English: Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticizer in the manufacture of roof sheets [1]
Greek: Συμπολυμερές αιθυλενίου, χλωριούχου βινυλίου και μονοξείδιο του άνθρακα, που προςχρήση ως πλαστικοποιητής για την παρασκευή φύλλων για στέγες [1]
English: Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Greek: Μείγματα του συμπολυμερούς σε όγκους του τύπου A-B, πολυστυρολίου και του συμπολυμερούς αιθυλενίου-βουτιλενίου, και του συμπολυμερούς σε όγκους του τύπου A-B-A, πολυστυρολίου, συμπολυμερούς αιθυλενίου-βουτιλενίου και πολυστυρολίου, που περιέχουν, κατά βάρος, 35 % ή λιγότερο στυρόλιο
English: Copolymer of ethylene and butylene, having hydroxyl or acrylate end-groups, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of butylene
Greek: Συμπολυμερές αιθυλένιο και βουτιλένιο, που έχει υδροξύ ή ακρυλικό ομάδες τερματισμού, που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 60 % βουτιλένιο
English: Linear A-B block copolymer of polyisoprene, whether or not epoxidized, and either ethylene-butylene copolymer or styrene-ethylene-butylene copolymer, having hydroxyl end-groups
Greek: Γραμμικό συμπολυμερές σε όγκους του τύπου A-B πολυισοπρενίου, εποξειδωμένο ή όχι, ή συμπολυμερές αιθυλενίου-βουτιλενίου ή συμπολυμερές στυρολίου-αιθυλενίου-βουτιλενίου, που έχει υδροξύ ομάδες τερματισμού
English: Polypropylene containing no plasticizer and not more than:
Greek: Πολυπροπυλένιο χωρίς πλαστικοποιητή και που περιέχει:
English: 7 mg/kg of aluminium,
Greek: 7 mg/kg ή λιγότερο αργιλίου,
English: 8 mg/kg of chloride
Greek: 8 mg/kg ή λιγότερο χλωριούχο
English: of a melting point of more than 150 oC (as determined by the ASTM D 3417 method),
Greek: με σημείο τήξης που υπερβαίνει τους 150 oC (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 3417),
English: of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),
Greek: με επιμήκυνση θραύσεως 1000 % ή περισσότερο (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 638),
English: of a tensile modulus of 69 MPa or more but not exceeding 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
Greek: με συντελεστή εφελκυσμού (tensile modulus) 69 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 379 MPa (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 638)
English: Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Greek: Πολυπροπυλένιο, που περιέχει όχι περισσότερο από 1 mg/kg αργίλιο, 0,05 mg/kg σίδηρο, 1 mg/kg μαγνήσιο και 1 mg/kg χλωρίδιο, που προορίζεται για την κατασκευή συσκευασιών για φακούς επαφής μιάς χρήσεως [1]
English: Polyisobutylene, of an average molecular weight (Mn) of 700 or more but not exceeding 800
Greek: Πολυϊσοβουτυλένιο, με μέσο μοριακό βάρος (Mn) 700 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 800
English: A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Greek: Συμπολυμερές σε όγκους του τύπου A-B, από πολυστυρόλιο και ένα συμπολυμερές αιθυλενίου και προπυλενίου, που περιέχει, κατά βάρος, 40 % ή λιγότερο στυρόλιο, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
English: Chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
Greek: Χλωριωμένο πολυπροπυλένιο, χημικά τροποποιημένο με μηλεϊνικό ανυδρίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 23 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 26 % χλωρίου και λιγότερο από 5 % εποξική ρητίνη
English: Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Greek: Υδρογονωμένο πολυισοβουτένιο, σε υγρή μορφή
English: Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100o Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Greek: Συνθετική πολυ-α-ολεφίνη, με ιξώδες μεταξύ 3 cSt και 9 cSt σε θερμοκρασία 100o C (μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445), η οποία λαμβάνεται με πολυμερισμό μίγματος δωδεκενίου και δεκατετρενίου, μέγιστης περιεκτικότητας σε δεκατετρένιο 40 %
English: Polystyrene of a molecular weight (Mn) not exceeding 5000
Greek: Πολυστυρόλιο με μοριακό βάρος (Mn) που δεν υπερβαίνει 5000
English: Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, whether or not containing a styrene-butadiene block copolymer, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, for the manufacture of sheetings for head-liners for cars [1]
Greek: Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από στυρόλιο και μηλεϊνικό ανυδρίτη ή εξ ολοκλήρου από στυρόλιο, μηλεϊνικό ανυδρίτη και ακρυλικό μονομερές, περιέχον ή όχι συμπολυμερές σε όγκους στυρολίου-βουταδιενίου, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39,που προορίζεται για την κατασκευή πλακών για οροφές αυτοκινήτων [1]
English: Copolymer, entirely of styrene with maleic anhydride, or entirely of styrene with maleic anhydride and an acrylic monomer, also partially esterified, of an average molecular weight (Mn) not exceeding 3000, in one of the forms mentioned in note 6 (a) and (b) to Chapter 39
Greek: Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από στυρόλιο και μηλεϊνικό ανυδρίτη ή εξ ολοκλήρου από στυρόλιο, μηλεϊνικό ανυδρίτη και ακρυλικό μονομερές, έστω και μερικώς εστεροποιημένοι, με μέσο μοριακό βάρος (Mn) που δεν υπερβαίνει τις 3000, σε μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39
English: 0,2 mg/kg or less of sodium and
Greek: 0,2 mg/kg ή λιγότερο νάτριο και
English: Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point exceeding 113 oC
Greek: Συμπολυμερές α-μεθυλοστυρολίου και στυρολίου, με σημείο μαάκυνσης που υπερβαίνει 113 oC
English: Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Greek: Συμπολυμερές στυρολίου, α-μεθυλοστυρολίου και ακρυλικού οξέος, με μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο άλλα που δεν υπερβαίνει 6000
English: Copolymer of styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate and either acrylic acid or hydroxyethyl methacrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Greek: Συμπολυμερές στυρολίου, μεθακρυλικού μεθυλίου, ακρυλικού βουτυλίου και ακρυλικού οξέος ή μεθακρυλικού υδροξυαίθυλου, με μοριακό βάρος (Mn) 500 ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6000
English: Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulfate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
Greek: Συμπολυμερές στυρένιο και πυρρολιδόνη βινυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 1 % ή λιγότερο θειικό νάτριο δωδεκυλο, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 33 052 000 ή βαφή μαλλιών της διάκρισης 33 059 090 [1]
English: 13,8 % or more but not more than 16,2 % of vinyl acetate and
Greek: 13,8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 16,2 % οξικό βινύλιο και