geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 402/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 35).
Greek: Kανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 402/2006 (ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 35).
English: Serial numbers for ACP/India sugar
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη ΑΚΕ/Ινδίας
English: Saint Kitts and Nevis — Anguilla
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις — Anguilla
English: Serial numbers for complementary sugar
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη συμπληρωματική ζάχαρη
English: ACP Protocol signatory country
Greek: Χώρες που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ
English: Serial numbers for CXL concessions sugar
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
English: Serial numbers for Balkans sugar
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη Βαλκανίων
English: Serbia and Montenegro and Kosovo
Greek: Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο
English: Serial numbers for exceptional import sugar and industrial import sugar
Greek: Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και τη ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής
English: Model export licence referred to in Articles 16(2), 21(2)(a) and 29(2)
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2, στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) και το άρθρο 29 παράγραφος 2
English: Exporter (name, full address, country)
Greek: Εξαγωγέας (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
English: Marketing year or delivery period
Greek: Περίοδος εμπορίας ή περίοδος παράδοσης
English: Importer (name, full address, country) (optional)
Greek: Εισαγωγέας (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα) (προαιρετικό)
English: Place and date of loading - means of transport (optional)
Greek: Τόπος και ημερομηνία φόρτωσης - μεταφορικό μέσο (προαιρετικό)
English: CN code (8-digit)
Greek: Κωδικός ΣΟ (οκταψήφιος)
English: Competent authority (name, full address, country)
Greek: Αρμόδια αρχή (επωνυμία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
English: in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.
Greek: στα λεττονικά Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.
English: in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006), AKR ir Indijos cukrus.
Greek: στα λιθουανικά Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006), AKR ir Indijos cukrus.
English: in Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia.
Greek: στα πορτογαλικά Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia.
English: in Finnish Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri.
Greek: στα φινλανδικά Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri.
English: Entries referred to in Article 21(1)(c):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ):
English: in Czech Doplňkový cukr, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
Greek: στα τσεχικά Doplňkový cukr, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
English: in Danish Supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.
Greek: στα δανικά Supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.
English: in German Zusätzlicher Zucker, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 29 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006.
Greek: στα γερμανικά Zusätzlicher Zucker, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 29 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006.
English: in Estonian Lisasuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõikele 4 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
Greek: στα εσθονικά Lisasuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõikele 4 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
English: in English Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006.
Greek: στα αγγλικά Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006.
English: in French Sucre complémentaire, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 29, paragraphe 4, du règlement (CE) no 318/2006.
Greek: στα γαλλικά Sucre complémentaire, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 29, paragraphe 4, du règlement (CE) no 318/2006.
English: in Italian Zucchero complementare, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 318/2006.
Greek: στα ιταλικά Zucchero complementare, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 318/2006.
English: in Latvian Papildu cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 29. panta 4. punktu.
Greek: στα λεττονικά Papildu cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 29. panta 4. punktu.
English: in Lithuanian Pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.
Greek: στα λιθουανικά Pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.
English: in Hungarian A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.
Greek: στα ουγγρικά A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.
English: in Maltese Zokkor komplimentarju, zokkor mhux ipproċessat għall-irfinar, importat skond l-Artikolu 29(4) tar-Regolament (KE) Nru 318/2006.
Greek: στα μαλτεζικά Zokkor komplimentarju, zokkor mhux ipproċessat għall-irfinar, importat skond l-Artikolu 29(4) tar-Regolament (KE) Nru 318/2006.
English: in Dutch Aanvullende suiker, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 29, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006.
Greek: στα ολλανδικά Aanvullende suiker, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 29, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006.
English: in Polish Cukier uzupełniający, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 29 ust.
Greek: στα πολωνικά Cukier uzupełniający, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 29 ust.
English: in Portuguese Açúcar complementar, açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 4 do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006.
Greek: στα πορτογαλικά Açúcar complementar, açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 4 do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 318/2006.
English: in Slovak Doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods.
Greek: στα σλοβακικά Doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods.
English: in Slovene Dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
English: in Finnish Täydentävä sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Greek: στα φινλανδικά Täydentävä sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
English: in Swedish Tilläggssocker, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 29.4 i förordning (EG) nr 318/2006.
Greek: στα σουηδικά Tilläggssocker, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 29.4 i förordning (EG) nr 318/2006.
English: Entries referred to in Article 22(1)(a) and Article 23(2):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 23 παράγραφος 2:
English: Entries referred to in Article 25(c):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρεονται στο άρθρο 25 στοιχείο γ):
English: in Czech Koncesní cukr CXL, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
Greek: στα τσεχικά Koncesní cukr CXL, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
English: in Danish CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk.
Greek: στα δανικά CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk.
English: in German „Zucker Zugeständnisse CXL“, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006.
Greek: στα γερμανικά „Zucker Zugeständnisse CXL“, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006.
English: in Estonian Kontsessioonisuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
Greek: στα εσθονικά Kontsessioonisuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
English: in English CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
Greek: στα αγγλικά CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
English: in French Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
Greek: στα γαλλικά Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
English: in Italian Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione, importato ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/2006.
Greek: στα ιταλικά Zucchero concessioni CXL, zucchero greggio destinato alla raffinazione, importato ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/2006.
English: in Latvian CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu.
Greek: στα λεττονικά CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu.
English: in Lithuanian „CXL lengvatinis cukrus“, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, importuotas pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį.
Greek: στα λιθουανικά „CXL lengvatinis cukrus“, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, importuotas pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį.
English: in Hungarian A(z) 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdésével összhangban behozott CXL engedményes cukor, finomításra szánt nyerscukor.
Greek: στα ουγγρικά A(z) 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdésével összhangban behozott CXL engedményes cukor, finomításra szánt nyerscukor.
English: in Maltese Zokkor tal-konċessjonijiet CXL, zokkor mhux ipproċessat għall-irfinar, importat skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
Greek: στα μαλτεζικά Zokkor tal-konċessjonijiet CXL, zokkor mhux ipproċessat għall-irfinar, importat skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
English: in Dutch Suiker CXL-concessies, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/2006.
Greek: στα ολλανδικά Suiker CXL-concessies, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/2006.
English: in Polish Cukier wymieniony w koncesji CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.
Greek: στα πολωνικά Cukier wymieniony w koncesji CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.
English: in Portuguese Açúcar «concessões CXL», açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/2006.
Greek: στα πορτογαλικά Açúcar «concessões CXL», açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 1 do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/2006.
English: in Slovak Koncesný cukor CXL, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 24 ods.
Greek: στα σλοβακικά Koncesný cukor CXL, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 24 ods.
English: in Slovene Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
English: in Finnish CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (EY) N:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: στα φινλανδικά CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (EY) N:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
English: in Swedish Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 24.1 i förordning (EG) nr 950/2006.
Greek: στα σουηδικά Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 24.1 i förordning (EG) nr 950/2006.
English: Entries referred to in Article 25(d):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο δ):
English: in Spanish Importación sujeta a un derecho de 98 EUR por tonelada de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
Greek: στα ισπανικά Importación sujeta a un derecho de 98 EUR por tonelada de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) no 950/2006.
English: in Danish Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk.
Greek: στα δανικά Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk.
English: in German Einfuhr zum Zollsatz von 98 EUR je Tonne Rohzucker der Standardqualität in Anwendung von Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006.
Greek: στα γερμανικά Einfuhr zum Zollsatz von 98 EUR je Tonne Rohzucker der Standardqualität in Anwendung von Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006.
English: in Estonian Vastavalt määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
Greek: στα εσθονικά Vastavalt määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
English: in English Import at a duty of EUR 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
Greek: στα αγγλικά Import at a duty of EUR 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
English: in French Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
Greek: στα γαλλικά Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
English: in Italian Importazione al dazio di 98 EUR/t di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell' articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/2006.
Greek: στα ιταλικά Importazione al dazio di 98 EUR/t di zucchero greggio della qualità tipo in applicazione dell' articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/2006.
English: in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
Greek: στα λεττονικά Regulas (EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
English: in Lithuanian Už 98 eurų muitą už toną pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį importuotas standartinis žaliavinis cukrus.
Greek: στα λιθουανικά Už 98 eurų muitą už toną pagal Reglamento (EB) Nr. 950/2006 24 straipsnio 1 dalį importuotas standartinis žaliavinis cukrus.
English: in Hungarian A(z) 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján tonnánként 98 eurós vámtétellel behozott szabványminőségű nyerscukor.
Greek: στα ουγγρικά A(z) 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján tonnánként 98 eurós vámtétellel behozott szabványminőségű nyerscukor.
English: in Maltese Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
Greek: στα μαλτεζικά Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għal kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċessat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
English: in Dutch Invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van standaardkwaliteit overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/2006.
Greek: στα ολλανδικά Invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van standaardkwaliteit overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/2006.
English: in Polish Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
Greek: στα πολωνικά Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006.
English: in Portuguese Importação a direito de 98 euros por tonelada de açúcar bruto da qualidade-tipo, em aplicação do n.o 1 do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/2006.
Greek: στα πορτογαλικά Importação a direito de 98 euros por tonelada de açúcar bruto da qualidade-tipo, em aplicação do n.o 1 do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/2006.
English: in Slovak Dovoz s clom 98 EUR za tonu surového cukru štandardnej kvality v zmysle článku 24 ods.
Greek: στα σλοβακικά Dovoz s clom 98 EUR za tonu surového cukru štandardnej kvality v zmysle článku 24 ods.
English: in Slovene Uvozna dajatev 98 EUR na tono surovega sladkorja standardne kakovosti na podlagi člena 24(1) Uredbe (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uvozna dajatev 98 EUR na tono surovega sladkorja standardne kakovosti na podlagi člena 24(1) Uredbe (ES) št.
English: in Finnish Asetuksen (EY) N:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti 98 euron tullilla tonnia kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri.
Greek: στα φινλανδικά Asetuksen (EY) N:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti 98 euron tullilla tonnia kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri.
English: in Swedish Import till en tullsats av 98 euro per ton råsocker av standardkvalitet med tillämpning av artikel 24.1 i förordning (EG) nr 950/2006.
Greek: στα σουηδικά Import till en tullsats av 98 euro per ton råsocker av standardkvalitet med tillämpning av artikel 24.1 i förordning (EG) nr 950/2006.
English: Entries referred to in Article 26(2):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 2:
English: in Spanish Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «concesiones CXL».
Greek: στα ισπανικά Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «concesiones CXL».
English: in German Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker Zugeständnisse CXL“.
Greek: στα γερμανικά Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker Zugeständnisse CXL“.
English: in English Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.
Greek: στα αγγλικά Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.
English: in French Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL.
Greek: στα γαλλικά Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL.
English: in Italian Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero concessioni CXL.
Greek: στα ιταλικά Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero concessioni CXL.
English: in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier wymieniony w koncesji CXL.
Greek: στα πολωνικά Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier wymieniony w koncesji CXL.
English: in Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar «concessões CXL».
Greek: στα πορτογαλικά Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar «concessões CXL».
English: in Swedish Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker enligt CXL-medgivande.
Greek: στα σουηδικά Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker enligt CXL-medgivande.
English: Entries referred to in Article 29(1)(c):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο γ):
English: in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z krajów Bałkańskich.
Greek: στα πολωνικά Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z krajów Bałkańskich.
English: in Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar dos Balcãs.
Greek: στα πορτογαλικά Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar dos Balcãs.
English: in Finnish Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, Balkanin maista peräisin oleva sokeri.
Greek: στα φινλανδικά Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, Balkanin maista peräisin oleva sokeri.
English: Entries referred to in the first indent of Article 31(c)(ii):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 31 στοιχείο γ) σημείο ii) πρώτη παύλα:
English: in Spanish Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «importación excepcional».
Greek: στα ισπανικά Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «importación excepcional».
English: in Danish Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, sukker — undtagelsesvis import.
Greek: στα δανικά Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, sukker — undtagelsesvis import.
English: in German Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker — außerordentliche Einfuhr“.
Greek: στα γερμανικά Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker — außerordentliche Einfuhr“.
English: in English Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar.
Greek: στα αγγλικά Application of Regulation (EC) No 950/2006, exceptional import sugar.
English: in French Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre importation exceptionnelle.
Greek: στα γαλλικά Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre importation exceptionnelle.
English: in Italian Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero di importazione eccezionale.
Greek: στα ιταλικά Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero di importazione eccezionale.
English: in Maltese Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 950/2006, zokkor ta' importazzjoni eċċezzjonali.
Greek: στα μαλτεζικά Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 950/2006, zokkor ta' importazzjoni eċċezzjonali.
English: in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker voor uitzonderlijke invoer.
Greek: στα ολλανδικά Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker voor uitzonderlijke invoer.
English: in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier pozakwotowy z przywozu.
Greek: στα πολωνικά Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier pozakwotowy z przywozu.
English: in Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.
Greek: στα πορτογαλικά Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.
English: in Swedish Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för exceptionell import.
Greek: στα σουηδικά Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, socker för exceptionell import.
English: I. Entries referred to in the second indent of Article 31(c)(ii):
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 31 στοιχείο γ) σημείο ii) δεύτερη παύλα:
English: in Spanish Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «importación industrial».
Greek: στα ισπανικά Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar «importación industrial».
English: in Danish Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, sukker — import til industrien.
Greek: στα δανικά Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, sukker — import til industrien.
English: in German Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker — industrielle Einfuhr“.
Greek: στα γερμανικά Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, „Zucker — industrielle Einfuhr“.
English: in English Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar.
Greek: στα αγγλικά Application of Regulation (EC) No 950/2006, industrial import sugar.