geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Nails, tacks, cold-pressed from wire, of iron or steel, plated or coated with zinc
Greek: Καρφιά και πρόκες συρματουργίας από σίδερο ή ατσάλι επικαλυμένα ή επενδεδυμένα με ψευδάργυρο
English: Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils, ...
Greek: Άλλα καρφιά ή πρόκες συρματουργίας από σίδερο ή χάλυβα εκτός αυτών που επενδύονται με ψευδάργυρο, σκληρύμενα, σε λωρίδες ή ρόλλους
English: Iron or steel nails, tacks, corrugated nails or staples excluding cold-pressed from wire, with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Greek: Άλλα καρφιά κ.λπ.
English: Aluminium nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Greek: Καρφιά κάθε είδους, συρμάτινοι συνδετήρες, κοχλίες (βίδες), βλήτρα (μπουλόνια), περικόχλια (παξιμάδια) κ.λπ., από αλουμίνιο
English: Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Greek: Επενδυμένα ηλεκτρόδια από κοινά μέταλλα, για συγκολλήσεις ηλεκτρικού τόξου
English: Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Greek: Επενδυμένες ράβδοι και σύρματα με πυρήνα από κοινά μέταλλα, για μαλακές και σκληρές συγκολλήσεις
English: Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Greek: Άλλοι ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και άλλα είδη συγκόλλησης από κοινά μέταλλα
English: Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand
Greek: Βελόνες, ραψίματος, κεντήματος, μανταρίσματος, πλεξίματος, χοντρές βελόνες (σακκοράφες) κ.λπ., από σίδηρο ή χάλυβα, για χειρωνακτική χρήση
English: NACE 28.74: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
Greek: NACE 28.74: Κατασκευή συνδετήρων εν γένει, προϊόντων κοχλιομηχανών, αλυσίδων και ελατηρίων
English: Screws, turn. from bars ... of a shank thickness ≤ 6 mm
Greek: Τορνευμένοι κοχλίες (βίδες) από σίδηρο ή χάλυβα με πάχος στελέχους, ≤ 6 mm
English: Other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Greek: Άλλοι κοχλίες (βίδες) και βλήτρα (μπουλόνια) από σίδηρο ή χάλυβα για τη σταθεροποίηση των στοιχείων των σιδηροτροχιών
English: Screws and bolts without heads in steel
Greek: Κοχλίες (βίδες) και βλήτρα (μπουλόνια) από χάλυβα, χωρίς κεφαλή
English: Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Greek: Κοχλίες (βίδες) με απλή ή σταυροειδή εγκοπή, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Other screws and bolts with heads
Greek: Άλλοι κοχλίες (βίδες) και βλήτρα (μπουλόνια) με κεφαλή
English: Hexagon socket head screws of stainless steel
Greek: Κοχλίες (βίδες) με κοίλη εξαγωνική κεφαλή από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Other hexagon socket head screws
Greek: Άλλοι κοχλίες (βίδες) με κοίλη εξαγωνική κεφαλή
English: Stainless steel hexagon bolts with heads
Greek: Βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding stainless steel)
Greek: Άλλα βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή, εφελκυστικής αντοχής < 800 MPa
English: Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding stainless steel)
Greek: Άλλα βλήτρα (μπουλόνια) με εξαγωνική κεφαλή, εφελκυστικής αντοχής ≥ 800 MPa
English: Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Greek: Άλλα βλήτρα (μπουλόνια), με κεφαλή
English: Iron or steel coach screws
Greek: Μεγάλα κοχλιοφόρα καρφιά (καρρόβιδες) απο σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Greek: Άλλοι κοχλίες ξύλου (ξυλόβιδες) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel screw hooks and screw rings
Greek: Άγκιστρα με κοχλία (βίδα), οματιοκοχλίες και κύκλια ανάρτησης από ανοξείδωτο χάλυβα, (κρύκοι με σπειρώματα)
English: Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Greek: Τορνευμένα περικόχλια (παξιμάδια) με διάμετρο οπής ≤ 6 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Threaded articles, nes, of iron or steel
Greek: Άλλα είδη με σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel spring washers and other lock washers
Greek: Παράκυκλοι (ροδέλλες) ελατηρίων και άλλοι ασφαλιστικοί παράκυκλοι (ροδέλλες ασφαλείας) από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Greek: Άλλοι παράκυκλοι (ροδέλλες), από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Greek: Διχαλωτοί πείροι, σφήνες, περόνες σύνδεσης και άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Copper washers (including copper alloys, spring washers)
Greek: Παράκυκλοι (ροδέλλες), από χαλκό
English: Copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including copper alloys) (excluding washers)
Greek: Άλλα είδη χωρίς σπείρωμα, όπως κεφαληφόροι ήλοι (πριτσίνια), διχαλωτοί πείροι κ.λπ., από χαλκό
English: Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Greek: Κοχλίες, βίδες και περικόχλια (παξιμάδια) από χαλκό (με εξαίρεση τις μυτερές ξυλόβιδες, τους κοχλιωτούς κατοχείς, τους κοχλιωτούς μηχανισμούς για μετάδοση κίνησης/για ενεργά τμήματα μηχανημάτων, τα κοχλιωτά άγκιστρα και κρίκους)
English: Threaded articles of copper, nes
Greek: Άλλα είδη με σπείρωμα, από χαλκό
English: Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Greek: Παραβολοειδή ελατήρια και τα ελάσματά τους, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Greek: Άλλα ελατήρια με ελάσματα και τα ελάσματά τους, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Greek: Επίπεδα ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel hot-worked helical springs
Greek: Ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ
English: Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Greek: Ελικοειδή πιεστικά ελατήρια (ελατήρια πίεσης), από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Greek: Ελικοειδή εφελκύονα ελατήρια (ελατήρια έλξης), από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Greek: Άλλα ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα, διαμορφωμένα εν ψυχρώ
English: Iron or steel flat spiral springs
Greek: Επίπεδα ελικοειδή ελατήρια, από χάλυβα
English: Iron or steel discs springs
Greek: Δισκοειδή ελατήρια, από χάλυβα
English: Copper springs (including copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Greek: Ελατήρια, απο χαλκό
English: Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Greek: Άλλες αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους, από σίδηρο ή χάλυβα, ≤ 16 mm
English: Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
Greek: Άλλες αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους από σίδηρο ή χάλυβα, > 16 mm
English: Chain and parts thereof of copper
Greek: Αλυσίδες και μέρη τους, από χαλκό
English: Parts of chains, nes, of iron or steel
Greek: Μέρη αλυσίδων από σίδηρο ή χάλυβα
English: NACE 28.75: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Greek: NACE 28.75: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
English: Stainless steel sinks and wash basins
Greek: Νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Baths of iron or steel
Greek: Λουτήρες (μπανιέρες) από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
English: Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Sanitary ware and parts thereof of copper
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από χαλκό
English: Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από αλουμίνιο
English: Table, kitchen or household articles... of cast iron
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
English: Table articles ... of stainless steel
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof excluding cutlery
Greek: Άλλα σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Greek: Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη από σίδηρο ή χάλυβα, εφυαλωμένα (σμαλτωμένα) (εκτός από εκείνα από χυτοσίδηρο)
English: Table articles ... of iron or steel, n.e.c.
Greek: Άλλα επιτραπέζια σκεύη, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Other, varnished or painted
Greek: Άλλα σκεύη, βαμένα ή βερνικωμένα
English: Table, kitchen, household articles and parts thereof ... of copper
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από χαλκό
English: Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, cast
Greek: Χυτά επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
English: Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, other
Greek: Άλλα επιτραπέζια, μαγειρικά και οικιακά είδη, καθώς και μέρη τους, από αλουμίνιο
English: Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Greek: Μηχανικές συσκευές χειρωνακτικής λειτουργίας, βάρους ≤ 10 kg, για τρόφιμα ή ποτά
English: Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Greek: Έριο από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο), σύρμα για τον καθαρισμό οικιακών σκευών, πανιά καθαρισμού ή στιλβώματος, γάντια κ.λπ.
English: Base metal armoured or reinforced safes and strong-boxes
Greek: Χρηματοκιβώτια από κοινά μέταλλα
English: Base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Greek: Θωρακισμένες πόρτες και θυρίδες για θησαυροφυλάκια
English: Base metal cash or deed boxes and the like
Greek: Κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Greek: Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα (εκτός των επίπλων της κλάσης 9403)
English: Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Greek: Μηχανισμοί για τη σύνδεση κινητών φύλλων (κλασέρ) ή για αρχεία, από κοινά μέταλλα
English: Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Greek: Συνδετήρες συρραφής από κοινά μέταλλα, σε συμπαγείς ταινίες ή πλακέτες
English: Office articles such as letter clips, letter corners ... of base metal
Greek: Άλλα είδη γραφείου, όπως συνδετήρες επιστολών κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Greek: Αγαλματίδια, πλαίσια (κορνίζες), καθρέπτες και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα
English: Base metal tubular or bifurcated rivets
Greek: Σωληνοειδείς ή διχαλωτοί κεφαλόφοροι ήλοι (πριτσίνια), από κοινά μέταλλα (καψούλια)
English: Articles such as clasps, frames with clasps ...; parts of base metal
Greek: Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Ships' or boats' propellers and blades therefor
Greek: Έλικες σκαφών και τα πτερύγιά τους
English: Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Greek: Άγκυρες, άρπαγες και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη απο μή σφυρηλατήσιμο χυτοσίδηρο
English: Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη από χυτοσίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
English: Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Greek: Άλλα σφυρήλατα ή τυπωμένα είδη από σίδηρο ή χάλυβα π.δ.κ.α.
English: Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articles
Greek: Ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες, πουδριέρες, θήκες καλλυντικών κ.λπ. (αντικείμενα τσέπης)
English: Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)
Greek: Σκάλες και σκαμνιά
English: Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Greek: Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες) και παρόμοιες επίπεδες επιφάνειες για τη διακίνηση εμπορευμάτων
English: Iron or steel reels for cables, piping and the like
Greek: Εξέλικτρα (μπομπίνες) για καλώδια, αγωγούς κ.λπ. (σωλήνες)
English: Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Greek: Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
English: Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Greek: Εσχαροκιβώτια και παρόμοια είδη από ελάσματα για τη διήθηση του νερού στην είσοδο των υπονόμων
English: Open-die forged
Greek: Άλλα είδη από σίδηρο ή χάλυβα, ελεύθερης σφυρηλάτησης
English: Closed-die forged
Greek: Άλλα είδη από σίδηρο ή χάλυβα, σφυρηλατημένα σε μήτρα (έκτυπα)
English: Aluminium cloth, grill, netting and fencing
Greek: Υφάσματα, πλέγματα και δικτωτά
English: Cast aluminium articles such as inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic or powder boxes and cases
Greek: Άλλα χυτά είδη
English: Articles of copper, n.e.c.
Greek: Είδη από χαλκό π.δ.κ.α.
English: Other articles of lead, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη, από μόλυβδο
English: Articles of zinc, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη, από ψευδάργυρο
English: Other articles of tin, n.e.c.
Greek: Άλλα είδη, από κασσίτερο
English: Other articles of nickel, n.e.c.
Greek: Είδη από νικέλιο π.δ.κ.α.
English: Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Greek: Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, αναρτήρες και παρόμοια εξαρτήματα, από κοινά μέταλλα
English: Bells, gongs, etc, non-electric, of base metal
Greek: Καμπάνες, κουδούνια κ.λπ., μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα
English: Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Greek: Πινακίδες σημάτων, ονομάτων, διευθύνσεων κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English: Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Greek: Ξίφη, σπάθες, ξιφολόγχες, λόγχες και παρόμοια όπλα και μέρη τους
English: Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Greek: Εξωλέμβιοι κινητήρες με ανάφλεξη με σπινθήρα, για την προώθηση σκαφών
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 100 kW
Greek: Πετρελαιοκινητήρες (ντήζελ), με ανάφλεξη διά συμπίεσης για την προώθηση σκαφών, καινούργιοι, ισχύος < 100 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Greek: Πετρελαιοκινητήρες (ντήζελ), με ανάφλεξη διά συμπίεσης, για την προώθηση σκαφών, καινούργιοι, ισχύος > 100 kW και ≤ 200 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 500 kW
Greek: Πετρελαιοκινητήρες (ντήζελ), με ανάφλεξη διά συμπίεσης, για την προώθηση σκαφών, καινούργιοι, ισχύος > 200 kW και ≤ 500 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Greek: Πετρελαιοκινητήρες (ντήζελ), με ανάφλεξη διά συμπίεσης, για την προώθηση σκαφών, καινούργιοι, ισχύος > 500 kW και ≤ 1000 kW
English: Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Greek: Πετρελαιοκινητήρες (ντήζελ), με ανάφλεξη διά συμπίεσης, για την προώθηση σκαφών, καινούργιοι, ισχύος > 1000 kW
English: Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Greek: Άλλοι κινητήρες για την προώθηση σιδηροδρομικών οχημάτων
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Greek: Κινητήρες βιομηχανικών χρήσεων ισχύος από 15 kW έως 30 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Greek: Κινητήρες βιομηχανικών χρήσεων ισχύος από 30 kW έως 50 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Greek: Κινητήρες, βιομηχανικών χρήσεων, ισχύος > 50 kW και ≤ 100 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Greek: Κινητήρες, βιομηχανικών χρήσεων, ισχύος > 100 kW και ≤ 200 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Greek: Κινητήρες, βιομηχανικών χρήσεων, ισχύος > 200 kW και ≤ 300 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Greek: Κινητήρες, βιομηχανικών χρήσεων, ισχύος > 300 kW και ≤ 500 kW
English: Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Greek: Κινητήρες, βιομηχανικών χρήσεων, ισχύος > 500 kW και ≤ 1000 kW
English: Steam turbines and other vapour turbines (excluding for electricity generation)
Greek: Άλλοι ατμοστρόβιλοι
English: Steam turbines for electricity generation
Greek: Ατμοστρόβιλοι για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών
English: Hydraulic turbines and water wheels
Greek: Υδροστρόβιλοι και υδραυλικοί τροχοί
English: Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Greek: Άλλοι αεριοστρόβιλοι
English: Parts for steam turbines and other vapour turbines
Greek: Μέρη ατμοστροβίλων
English: Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Greek: Μέρη υδροστροβίλων και υδραυλικών τροχών (περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές)
English: Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Greek: Μέρη αεριοστροβίλων (εκτός από στροβιλωθητές και ελικοστρόβιλους)
English: Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Greek: Εγκατάσταση κινητήρων και στροβίλων (εκτός κινητήρων αεροσκαφών και τροχοφόρων οχημάτων)
English: Repair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών και τουρμπινών (εκτός αεροσκαφών, οχημάτων και μοτοσυκλετών)
English: NACE 29.12: Manufacture of pumps and compressors
Greek: NACE 29.12: Κατασκευή αντλιών και συμπιεστών
English: Hydraulic systems (power packs with actuators)
Greek: Κινητήρες και μηχανές υδραυλικής ισχύος, γραμμικής ενέργειας, υδραυλικά συστήματα (κύλινδροι)
English: Hydraulic cylinders
Greek: Άλλοι υδραυλικοί κύλινδροι
English: Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Greek: Μηχανές και κινητήρες λειτουργίας διά πεπιεσμένου αέρα (πνευματικής λειτουργίας), γραμμικής ενέργειας (κύλινδροι)
English: Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Greek: Άλλοι κινητήρες και μηχανές υδραυλικής ισχύος (εκτός από γραμμικής ενέργειας), υδραυλικά συστήματα
English: Hydraulic motors
Greek: Υδραυλικοί κινητήρες (ελαιοϋδραυλική)
English: Other power engines and motors
Greek: Άλλες μηχανές και κινητήρες ισχύος
English: Pneumatic rotary actuators (including air motors) (excluding linear acting cylinders)
Greek: Άλλες μηχανές και κινητήρες λειτουργίας διά πεπιεσμένου αέρα (πνευματικής λειτουργίας)
English: Petrol and oil dispensing pumps, unit
Greek: Αντλίες διανομής καυσίμων ή λιπαντικών, για σταθμούς καυσίμων ή για συνεργεία αυτοκινήτων
English: Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)
Greek: Άλλες αντλίες για ρευστά, με μετρητική συσκευή ή σχεδιασμένα να εφοδιαστούν με μετρητική συσκευή
English: Positive displacement pumps, hand pumps
Greek: Χειροκίνητες αντλίες ρευστών
English: Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Greek: Αντλίες καυσίμων, λιπαντικών ή ψυκτικών μέσων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
English: Hydraulic pumps (axial piston)
Greek: Συγκροτήματα αντλιών (παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες)
English: Hydraulic pumps (radial piston)
Greek: Άλλες εμβολοφόρες αντλίες (υδραυλικής ισχύος)
English: In-line reciprocating piston pumps
Greek: Ογκομετρικές εμβολοφόρες αντλίες, εν σειρά, παλινδρομικές
English: Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Greek: Άλλες παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες
English: Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)
Greek: Άλλες περιστροφικές ογκομετρικές αντλίες (υδραυλικά συγκροτήματα)
English: Hydraulic pumps (gear)
Greek: Άλλες ελαιοϋδραυλικές αντλίες, αντλίες με οδοντωτό τροχό
English: Positive displacement pumps, rotary, gear
Greek: Άλλες αντλίες με οδοντωτό τροχό
English: Hydraulic pumps (vane)
Greek: Ελαιουδραυλικές αντλίες (πτερυγωτές αντλίες)
English: Positive displacement pumps, rotary, vane
Greek: Άλλες πτερυγωτές αντλίες
English: Positive displacement pumps, rotary, screw
Greek: Ελικοφυγοκεντρικές αντλίες
English: Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Greek: Μονοβάθμιες καταδυόμενες περιστροφικές αντλίες αποξήρανσης
English: Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Greek: Πολυβάθμιες καταδυόμενες περιστροφικές αντλίες
English: Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Greek: Αντλίες κυκλοφορητών θέρμανσης, οικιακές, στεγανές
English: Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Greek: Περιστροφικές αντλίες με διάμετρο στομίου ≤ 15 mm
English: Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Greek: Μονοβάθμιες περιστροφικές αντλίες, ελικοφυγοκεντρικές ή ελικοειδείς (ακτινικής ροής)
English: Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Greek: Πολυβάθμιες περιστροφικές αντλίες, ελικοφυγοκεντρικές ή ελικοειδείς (ακτινικής ροής)
English: Other liquid pumps, liquid elevators
Greek: Άλλες αντλίες για ρευστά, διατάξεις ανύψωσης ρευστών
English: Liquid ring
Greek: Άλλες αντλίες κενού
English: Vacuum pumps, rotary pistons pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Greek: Αντλίες με περιστρεφόμενο έμβολο, αντλίες με παρασυρόμενα πτερύγια, μοριακές αντλίες και αντλίες με λωβούς (αντλίες Roots)
English: Vacuum pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Greek: Αντλίες διάχυσης, κρυογενικές αντλίες και αντλίες προσρόφησης
English: Hand or foot-operated air pumps
Greek: Χειροκίνητες ή ποδοκίνητες αντλίες αέρα
English: Compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kW
Greek: Συμπιεστές για ψυκτικές μηχανές, ισχύος ≤ 0,4 kW
English: Hermetic or semi-hermetic compressors of a kind used in refrigerating equipment of a power > 0,4 kW
Greek: Συμπιεστές για ψυκτικές μηχανές, ισχύος > 0,4 kW, ερμητικοί ή ημιερμητικοί
English: Compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power ≤ 0,4 kW (excluding hermetic or semi-hermetic)
Greek: Άλλοι συμπιεστές για ψυκτικές μηχανές, ισχύος > 0,4 kW
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute ≤ 2 m3
Greek: Αεροσυμπιεστές, τοποθετημένοι επί τροχοφόρων ρυμουλκούμενων αμαξωμάτων, με παροχή < 2 m3/min.
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow > 2 m3/min
Greek: Αεροσυμπιεστές, τοποθετημένοι επί τροχοφόρων ρυμουλκούμενων αμαξωμάτων, με παροχή > 2 m3/min
English: Turbo-compressors, single stage
Greek: Στροβιλοσυμπιεστές, μονοβάθμιοι
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 60 m3/h
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής > 60 m3/h