geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Greek: Νήμα από βαμβάκι, χτενισμένο, μ.σ.λ.π., για άλλες χρήσεις (περιλαμβάνονται χαλιά και καλύμματα δαπέδου)
English: Flax yarn, n.p.r.s.
Greek: Νήμα από λινάρι μ.σ.λ.π.
English: Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Greek: Νήμα από μετάξι και νήμα από απορρίμματα μεταξιού, σ.λ.π.· τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)
English: Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Greek: Νήμα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, σ.λ.π.
English: Cotton sewing thread, n.p.r.s.
Greek: Βαμβακερές ραφοκλωστές, μ.σ.λ.π.
English: Cotton sewing thread, p.r.s.
Greek: Βαμβακερές ραφοκλωστές, σ.λ.π.
English: Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Βαμβακερό νήμα (εκτός από το νήμα ραπτικής), σ.λ.π.
English: Flax yarn, p.r.s.
Greek: Νήμα από λινάρι, σ.λ.π.
English: Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Greek: Νήμα από φυτικές ίνες ή ίνες προερχόμενες από τον βιβλικό ιστό φυτών (εξαιρείται λινάρι)· νήμα από χαρτί
English: Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Greek: Στριμμένο ή κορδονωτό νήμα από συνθετικές ίνες συνεχείς μ.σ.λ.π.
English: Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Πολύκλωνα (στριμμένα) ή καμπλαρισμένα (κορδονωτά) νήματα από τεχνητές συνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
English: Yarn (other than sewing thread) containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Greek: Νήμα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, εκτός του νήματος ραπτικής, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε αυτές τις ίνες ≥ 85 % μ.σ.λ.π.
English: Yarn of polyester staple fibres, mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Greek: Νήμα από πολυεστερικές ασυνεχείς ίνες, σύμμεικτες με τεχνητές ασυνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
English: Yarn of synthetic staple fibres, mixed with cotton, n.p.r.s.
Greek: Νήμα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες σύμμεικτες κυρίως ή μόνο με βαμβάκι μ.σ.λ.π.
English: Other yarns, of synthetic staple fibres, n.e.c., n.p.r.s.
Greek: Νήμα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, σύμμεικτες με άλλες ίνες μ.σ.λ.π.
English: Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Greek: Νήμα που περιέχει < 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς σύμμεικτο με λαναρισμένο μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες, μ.σ.λ.π.
English: Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Greek: Νήμα που περιέχει < 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς σύμμεικτο με χτενισμένο μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες, μ.σ.λ.π.
English: Yarn of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Greek: Νήμα από τεχνητές ίνες μ.σ.λ.π.
English: Sewing thread of man-made filaments, n.p.r.s.
Greek: Ραφοκλωστές από συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
English: Sewing thread of man-made filaments, p.r.s.
Greek: Ραφοκλωστές από συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς ίνες, σ.λ.π.
English: Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήμα από τεχνητές ή συνθετικές συνεχείς ίνες (εκτός από τις ραφοκλωστές), σ.λ.π.
English: Sewing thread of man-made staple fibres, n.p.r.s.
Greek: Ραφοκλωστές από συνθετικές ή τεχνητές ασυνεχείς ίνες, μ.σ.λ.π.
English: Sewing thread of man-made staple fibres, p.r.s.
Greek: Ραφοκλωστές από συνθετικές ή τεχνητές ασυνεχείς ίνες, σ.λ.π.
English: Yarn of man-made staple fibres, p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήμα (εκτός από τις ραφοκλωστές), από τεχνητές ασυνεχείς ίνες, σ.λ.π.
English: NACE 17.2: Textile weaving
Greek: NACE 17.2: Ύφανση υφαντικών υλών
English: Woven fabrics of silk or silk waste
Greek: Υφασμένα υφάσματα από μετάξι ή απορρίμματα (φύρα) μεταξιού
English: Woven fabrics of carded wool or carded fine hair
Greek: Yφάσματα από λαναρισμένο μαλλί ή λαναρισμένες τρίχες εκλεκτής ποιότητας
English: Woven fabrics of combed wool or combed fine hair; woven fabrics of coarse animal hair
Greek: Yφάσματα από χτενισμένο μαλλί ή χτενισμένες τρίχες εκλεκτής ποιότητας· υφασμένα υφάσματα από χονδροειδείς τρίχες ή αλογότριχες
English: Woven fabrics of flax, ≥ 85 % by weight of flax
Greek: Yφάσματα από λινάρι, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λινάρι ≥ 85 %
English: Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Greek: Υφασμένα υφάσματα από γιούτα ή από άλλες ίνες από στελέχη φυτών
English: Woven fabrics of flax, < 85 % by weight of flax
Greek: Yφάσματα από λινάρι, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λινάρι < 85 %
English: Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Greek: Υφασμένα υφάσματα από καννάβι, ραμί ή άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, νήμα από χαρτί (εξαιρούνται λινάρι, γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το βιβλικό ιστό φυτών)
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για ενδύματα
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για πανικά σπιτιού ή κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση (εξαιρούνται γάζες και γάζες για την επίδεση τραυμάτων)
English: Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, με βάρος ≤ 200 g/m2, για γάζες για την επίδεση τραυμάτων, ταινίες και επιδέσμους
English: Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για πουκάμισα, πουκαμισάκια και μπλούζες
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για ενδύματα
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για πανικά σπιτιού ή κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση
English: Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Greek: Βαμβακερά υφάσματα, ντενίμ, > 200 g/m2 (περιλαμβάνεται και το ντενίμ εκτός από το μπλέ)
English: Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για άλλα ενδύματα
English: Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για πανικά σπιτιού ή για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
English: Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, από νήματα διαφόρων χρωμάτων, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση
English: Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Greek: Υφασμένα υφάσματα από νήμα από συνθετικές και τεχνητές ίνες συνεχείς, που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής ή από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές (περιλαμβάνονται νάιλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρα, ρεγιόν βισκόζης)
English: Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like, for curtains and blinds)
Greek: Yφάσματα από συνθετικό νήμα συνεχών ινών (εκτός των υφασμάτων από νήμα υψηλής αντοχής ή από λωρίδες ή προϊόντα παρόμοιας μορφής)
English: Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Greek: Yφάσματα από τεχνητό νήμα συνεχών ινών (εκτός των νημάτων ρεγιόν βισκόζ υψηλής αντοχής)
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Greek: Yφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, με βάρος ινών ≥ 85 %
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Greek: Yφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες με βάρος ινών < 85 %, σύμμεικτα με βαμβάκι (εκτός των υφασμάτων από έγχρωμα νήματα)
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Greek: Yφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες με βάρος ινών < 85 %, σύμμεικτα με βαμβάκι, από έγχρωμα νήματα
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Greek: Υφασμένα υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Greek: Υφασμένα υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, χτενισμένα
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton, for home furnishing textiles or household linen
Greek: Λοιπά υφάσματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, σύμμεικτες με άλλες ίνες εκτός του μαλλιού
English: Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Greek: Υφάσματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες, εκτός των υφασμάτων από έγχρωμα νήματα
English: Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Greek: Υφασμένα υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς, από νήματα διαφόρων χρωμάτων
English: Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Greek: Βελούδα και πλούσες στημονιού και υφαδιού· υφάσματα σενίλλης (εξαιρούνται υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής από βαμβάκι, φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, είδη κορδελοποιίας)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Greek: Θηλειωτά (φλοκωτά) υφάσματα (τέρρυ) και παρόμοια υφασμένα υφάσματα τέρρυ, από βαμβάκι (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding cotton)
Greek: Θηλειωτά (φλοκωτά) υφάσματα (τέρρυ) και παρόμοια υφασμένα υφάσματα τέρρυ, από άλλες υφαντικές ύλες (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Greek: Θυσανωτά υφάσματα (φουντωτές υφαντικές επιφάνειες)
English: Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας
English: Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Greek: Υφασμένα υφάσματα από ασυνεχείς ίνες γυαλιού (περιλαμβάνονται ταινίες)
English: NACE 17.30: Finishing of textiles
Greek: NACE 17.30: Φινίρισμα υφαντουργικών προϊόντων
English: Dyeing of fibres
Greek: Βαφή ινών
English: Dyeing of silk yarn
Greek: Βαφή μεταξωτών νημάτων
English: Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Greek: Βαφή νημάτων από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή τρίχες χονδροειδείς και χονδρότριχες
English: Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Greek: Βαφή βαμβακερών νημάτων
English: Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Greek: Βαφή νημάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από το βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί
English: Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Greek: Βαφή κλωστών από συνθετικές συνεχείς ίνες
English: Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Greek: Βαφή κλωστών από τεχνητές συνεχείς ίνες
English: Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)
Greek: Βαφή νημάτων από συνθετικές ασυνεχείς ίνες
English: Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)
Greek: Βαφή νημάτων από τεχνητές ασυνεχείς ίνες
English: Bleaching of woven fabrics of silk
Greek: Λεύκανση υφασμένων μεταξωτών υφασμάτων
English: Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Greek: Λεύκανση υφασμένων υφασμάτων από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, τρίχες χονδροειδείς ή χονδρότριχες
English: Bleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Greek: Λεύκανση υφασμένων υφασμάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί
English: Bleaching of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Greek: Λεύκανση υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες
English: Bleaching of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Greek: Λεύκανση υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από τεχνητές ίνες
English: Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Greek: Λεύκανση θηλειωτών (φλοκωτών) υφασμάτων (τέρρυ) και παρομοίων υφασμάτων τέρρυ (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Bleaching of knitted or crocheted fabrics
Greek: Λεύκανση πλεκτών υφασμάτων απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
English: Dyeing of woven fabrics of silk or of silk waste
Greek: Βαφή υφασμένων υφασμάτων από μετάξι ή απορρίμματα (φύρα) μεταξιού
English: Dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Greek: Βαφή υφασμένων υφασμάτων από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, τρίχες χονδροειδείς ή χονδρότριχες
English: Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Greek: Βαφή υφασμένων υφασμάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί
English: Dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Greek: Βαφή υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες
English: Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Greek: Βαφή υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από τεχνητές ίνες
English: Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Greek: Βαφή θηλειωτών (φλοκωτών) υφασμάτων (τέρρυ) και παρομοίων υφασμάτων τέρρυ (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Dyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Greek: Bαφή βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
English: Printing of woven fabrics of silk
Greek: Τύπωση υφασμένων μεταξωτών υφασμάτων
English: Printing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Greek: Τύπωση υφασμένων υφασμάτων από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, τρίχες χονδροειδείς ή χονδρότριχες
English: Printing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Greek: Τύπωση υφασμένων υφασμάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί
English: Printing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Greek: Τύπωση υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες
English: Printing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Greek: Τύπωση υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από τεχνητές ίνες
English: Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Greek: Τύπωση θηλειωτών (φλοκωτών) υφασμάτων (τέρρυ) και παρομοίων υφασμάτων τέρρυ (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Printing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Greek: Tυποβαφή βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
English: Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων μεταξωτών υφασμάτων
English: Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Φινίρισμα υφασμένων υφασμάτων από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, τρίχες χονδροειδείς ή χονδρότριχες (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
English: Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Φινίρισμα υφασμένων υφασμάτων από λινάρι, γιούτα, άλλες ίνες που προέρχονται από το βιβλικό ιστό φυτών, φυτικές υφαντικές ίνες και νήματα από χαρτί (εξαιρούνται λεύκανση, βαφή, τύπωση)
English: Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες
English: Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από τεχνητές ίνες
English: Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Greek: Λοιποί τρόποι φινιρίσματος θηλειωτών (φλοκωτών) υφασμάτων (τέρρυ) και παρομοίων υφασμάτων τέρρυ (σπογγώδους μορφής, πετσετέ)
English: Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Greek: Άλλα εξαρτήματα βροχιδωτών υφασμάτων και άλλων υφασμάτων (μη υφασμένων υφασμάτων, θυσανωτών υφασμάτων που πωλούνται με το μέτρο)
English: Finishing services of clothing
Greek: Υπηρεσίες φινιρίσματος ειδών ένδυσης
English: NACE 17.40: Manufacture of made-up textile articles, except apparel
Greek: NACE 17.40: Κατασκευή έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών, εκτός από ενδύματα
English: Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
Greek: Κουβέρτες (εκτός των ηλεκτρικών) και βελέντζες ταξιδιού, μάλλινες
English: Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
Greek: Κουβέρτες (εκτός των ηλεκτρικών) κ.λπ., από συνθετικές ίνες
English: Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Greek: Κουβέρτες (εκτός των ηλεκτρικών) και βελέντζες ταξιδιού, από άλλες υφαντικές ύλες
English: Bedlinen of knitted or crocheted textiles
Greek: Πλεκτά λευκά είδη κλινοστρωμνής, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
English: Bedlinen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Greek: Λευκά είδη κλινοστρωμνής, βαμβακερά
English: Bedlinen of woven textiles (excluding cotton, of flax or ramie)
Greek: Άλλα λευκά είδη κλινοστρωμνής, υφασμένα, από άλλες υφαντικές ύλες
English: Bedlinen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Greek: Άλλα λευκά είδη κλινοστρωμνής, μη υφασμένα
English: Table linen of knitted or crocheted textiles
Greek: Πλεκτά επιτραπέζια λευκά είδη, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
English: Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Greek: Επιτραπέζια λευκά είδη, βαμβακερά
English: Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)
Greek: Επιτραπέζια λευκά είδη, λινά
English: Table linen of woven man-made fibres and of other woven or nonwoven textiles (excluding cotton, of flax)
Greek: Πανικά τραπεζιού, από υφασμένες συνθετικές ή τεχνητές ίνες και άλλα υφασμένα ή μη υφασμένα υφάσματα (εξαιρούνται βαμβάκι, λινάρι)
English: Table linen of nonwoven man-made fibres
Greek: Επιτραπέζια λευκά είδη από άλλες υφαντικές ύλες, μη υφασμένα
English: Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Greek: Πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, βοστρυχωτά σπογγώδους είδους, από βαμβάκι
English: Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
Greek: Υφασμένα πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, από υφαντικές ύλες (εξαιρούνται υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι)
English: Toilet linen and kitchen linen, of nonwoven man-made fibres
Greek: Πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, από μη υφασμένες συνθετικές ή τεχνητές ίνες
English: Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Greek: Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
English: Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Greek: Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από υφασμένα υφάσματα
English: Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of nonwoven materials
Greek: Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από μη υφασμένα υφάσματα
English: Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made up
Greek: Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (περιλαμβάνονται ανεβατό, σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα
English: Bedspreads (excluding eiderdowns)
Greek: Καλύμματα κρεβατιών
English: Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
Greek: Είδη επίπλωσης περιλαμβανομένων των καλυμμάτων επίπλων και μαξιλαριών (εξαιρούνται κλινοσκεπάσματα, κλινοσκεπάσματα ταξιδιού, πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας, παραπετάσματα, περσίδες, γύροι και καλύμματα κρεβατιού)
English: Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.
Greek: Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμένων υφασμάτων και νήματα για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων, πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σ.λ.π.
English: Sacks and bags, of cotton, used for packing goods
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από βαμβάκι
English: Sacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου
English: Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing ≤ 120 g/m2, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, με βάρος ≤ 120 g/m2 (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing > 120 g/m2, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, με βάρος > 120 g/m2 (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ)
English: Sacks and bags, used for packing goods (excluding cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας (εξαιρούνται από βαμβάκι ή λουρίδες πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου)
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Greek: Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων)
English: Tents (including caravan awnings)
Greek: Αντίσκηνα, σκηνές
English: Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Greek: Φουσκωτά στρώματα και άλλα είδη κατασκήνωσης