geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: NACE 29.32: Manufacture of other agricultural and forestry machinery
Greek: NACE 29.32: Κατασκευή άλλων γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English: Mouldboard ploughs
Greek: Άροτρα, με υνία για ελκύστηρες
English: Ploughs (excluding mouldboard ploughs)
Greek: Άλλα άροτρα
English: Disc harrows
Greek: Δισκοφόροι βωλοκόποι (σβάρνες)
English: Scarifiers and cultivators
Greek: Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές
English: Harrows (excluding disc harrows)
Greek: Οδοντωτοί βωλοκόποι (σβάρνες)
English: Rotovators
Greek: Αξίνες με κινητήρα
English: Weeders and hoes
Greek: Άλλοι βωλοκόποι, αναμοχλευτές και καλλιεργητικές μηχανές
English: Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Greek: Σπαρτικές μηχανές ακριβείας, με κεντρικό έλεγχο
English: Planters and transplanters
Greek: Φυτευτικές και μεταφυτευτικές μηχανές
English: Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Greek: Διανομείς ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων
English: Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για την καλλιέργεια του εδάφους και για τη δασοκομία
English: Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
Greek: Αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), εφοδιασμένες με κάθισμα
English: Self-propelled motorised mowers with a seat, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers)
Greek: Άλλες αυτοκινούμενες κουρευτικές μηχανές χορτοτάπητα (γρασιδιού), εφοδιασμένες με κάθισμα, με κινητήρα εσωτερικής καύσης
English: Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Greek: Μηχανοκίνητες θεριστικές μηχανές και θεριστικές μηχανές μη φερόμενες ή ελκόμενες
English: Turners, side delivery rakes, and tedders
Greek: Αναδευτήρες χόρτου, αναδευτήρες πλευρικής μετακίνησης του χόρτου και χορτοξηραντικές μηχανές
English: Pick-up balers
Greek: Μηχανήματα περισυλλογής, συμπίεσης και δεματοποίησης του χόρτου
English: Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)
Greek: Άλλα μηχανήματα συμπίεσης και δεματοποίησης αχύρου και χορτονομής
English: Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές θερισμού-αλωνισμού
English: Potato-diggers and potato harvesters
Greek: Μηχανές συγκομιδής πατάτας
English: Beet-topping machines and beet harvesters
Greek: Μηχανές αποφύλλωσης και συγκομιδής τεύτλων
English: Forage harvesters (excluding self-propelled)
Greek: Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, ελκόμενες από ελκυστήρα
English: Forage harvesters, self propelled
Greek: Μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής, αυτοκινούμενες
English: Grape harvesters
Greek: Μηχανές συγκομιδής σταφυλιών
English: Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)
Greek: Θεριζοαλωνιστικές μηχανές καλαμποκιού, μηχανές διαλογής, αποφλοίωσης, εκκοκιστικές και άλλες θεριζοαλωνιστικές μηχανές
English: Agricultural or horticultural watering appliances
Greek: Συσκευές ποτίσματος για τη γεωργία
English: Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Greek: Συσκευές φορητές, με ή χωρίς κινητήρα, για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό υγρών υλών ή υλών σε σκόνη για τη γεωργία ή την κηπουρική
English: Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Greek: Ψεκαστήρες υγρών και σκόνης, επί γεωργικών ελκυστήρων, (και οι ελκόμενοι)
English: Other appliances, agricultural or horticultural
Greek: Άλλες γεωργικές συσκευές, προστασίας καλλιεργείων
English: Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Greek: Ρυμουλκούμενα οχήματα για αγροτική χρήση, με μηχανισμό αυτόματης φορτοεκφόρτωσης
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Greek: Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αβγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων
English: Machinery for preparing animal feedstuffs
Greek: Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ζωοτροφών
English: Poultry incubators and brooders
Greek: Εκκολαπτικές και επωαστικές μηχανές (αναθρεπτικές)
English: Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές πτηνοτροφίας
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
English: Forestry machinery
Greek: Μηχανές συγκομιδής ξυλείας: ολισθητήρες ξυλείας και λαβίδες με ράχη
English: Automatic drinking troughs for farm animals
Greek: Αυτόματες ποτίστρες με μαστό
English: Other machinery of HS 8436
Greek: Άλλες μηχανές
English: Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Greek: Μέρη μηχανών, συσκευών και μηχανημάτων γεωργικών, κηπευτικών ή δασοκομικών για την προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους ή την καλλιέργεια
English: Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών συγκομιδής, θερισμού- αλωνισμού κ.λπ.
English: Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Greek: Μέρη πτηνοτροφικών, εκκολαπτικών ή επωαστικών μηχανών
English: Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Greek: Μέρη άλλων μηχανών της κλάσης 8436
English: Installation of agricultural and forestry machinery
Greek: Eγκατάσταση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
English: Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
Greek: Eπισκευή και συντήρηση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
English: NACE 29.41: Manufacture of portable hand held power tools
Greek: NACE 29.41: Κατασκευή φορητών ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρωνακτικού χειρισμού
English: Pneumatic rotary-type hand tools (including combined rotary-percussion)
Greek: Περιστροφικά εργαλεία διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού
English: Pneumatic hand tools (excluding rotary type)
Greek: Εργαλεία διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού, εκτός από τα περιστροφικά
English: Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Greek: Αλυσοπρίονα χειρωνακτικού χειρισμού χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα
English: Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Greek: Εργαλεία χειρωνακτικής εργασίας, υδραυλικά ή με μη ηλεκτρικό κινητήρα π.δ.κ.α.
English: Electro-mechanical hand drills operated without an external source of power
Greek: Διατρητικές μηχανές χειρωνακτικού χειρισμού (χειροδράπανα), που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English: Electropneumatic hand drills (including drilling, tapping or reeming machines, boring machines and rock drills)
Greek: Ηλεκτρικά διατρητικά εργαλεία φορητά με πεπιεσμένο αέρα
English: Electro-mechanical circular saws
Greek: Άλλα πριόνια (π.χ. καμπυλοτόμα πριόνια)
English: Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Greek: Άλλα ηλεκτρομηχανικά εργαλεία, χειρωνακτικού χειρισμού, για την επεξεργασία υφαντικών υλών
English: Electro-mechanical angle grinders
Greek: Μηχανές τροχίσματος
English: Electro-mechanical belt sanders
Greek: Τριβεία με ιμάντες
English: Electro-mechanical hand-held grinders and sanders (excluding angle grinders, belt sanders)
Greek: Άλλα (π.χ. δονητικά τριβεία επιπέδων επιφανειών)
English: Electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Greek: Ψαλίδες κοπής φρακτών, ψαλίδες κοπής χορτοτάπητα (γρασιδιού), και κλαδευτικές ψαλίδες φρακτών
English: Other electric tools
Greek: Άλλα ηλεκτρικά εργαλεία
English: Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Greek: Μέρη αλυσοπριόνων και άλλων εργαλείων για χρήση με το χέρι με ενσωματωμένο κινητήρα (με εξαίρεση τα εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα)
English: Parts for pneumatic hand tools
Greek: Μέρη εργαλείων διά πεπιεσμένου αέρα, χειρωνακτικού χειρισμού
English: NACE 29.42: Manufacture of other metalworking machine tools
Greek: NACE 29.42: Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών μεταλλουργίας
English: Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Greek: Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ακτίνες λέιζερ ή άλλες ακτίνες φωτός ή φωτονίων
English: Numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Greek: Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτρικό τόξο και έχουν ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Greek: Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτρικό τόξο και έχουν μη ψηφιακό έλεγχο
English: Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Greek: Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με ηλεκτροχημικές διαδικασίες, ή με τόξο πλάσματος
English: Horizontal machining centres for working metal
Greek: Άλλα κέντρα οριζόντιας επεξεργασίας
English: Vertical machining centres for working metal
Greek: Κέντρα τόρνευσης και άλλα κέντρα μηχανών κατεργασίας μετάλλων
English: Unit construction machines (single station) for working metal
Greek: Μηχανές σταθερής θέσης για την επεξεργασία μετάλλων
English: Multi-station transfer machines for working metal
Greek: Μηχανές πολλαπλών θέσεων για την επεξεργασία μετάλλων
English: Numerically controlled horizontal lathes, turning centres
Greek: Κέντρα τόρνευσης (τορνευτήρια), οριζόντια
English: Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes (excluding turning centres)
Greek: Αυτόματοι τόρνοι, οριζόντιοι, με ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled horizontal lathes (excluding turning centres, automatic lathes)
Greek: Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled horizontal centre lathes (engine or tool-room)
Greek: Τόρνοι αιχμών (μηχανών ή εργαλείων), οριζόντιοι (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
English: Non-numerically controlled horizontal automatic lathes
Greek: Άλλοι αυτόματοι οριζόντιοι τόρνοι (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
English: Non-numerically controlled horizontal lathes (excluding centre lathes, automatic lathes)
Greek: Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου (εκτός των ψηφιακά ελεγχόμενων)
English: Numerically controlled vertical lathes, turning centres
Greek: Κέντρα τόρνευσης (τορνευτήρια), κάθετα
English: Numerically controlled vertical lathes (excluding turning centres)
Greek: Άλλοι κάθετοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Greek: Διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου, με ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Greek: Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Greek: Άλλα διατρητικά μηχανήματα (δράπανα) για την επεξεργασία μετάλλου
English: Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Greek: Άλλα διατρητικά μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την επεξεργασία μετάλλων, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Greek: Άλλα διατρητικά μηχανήματα, συνδυασμένα διατρητικά μηχανήματα-φρέζες (φράντζες) για την επεξεργασία μετάλλων, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Greek: Άλλες φρέζες για την επεξεργασία μετάλλου, με καθ' ύψος ρυθμιζόμενη τράπεζα εργασίας, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Greek: Φρέζες για την επεξεργασία μετάλλων, χωρίς ψηφιακό έλεγχο (εκτός από τα διατρητικά μηχανήματα και τις φρέζες με κονσόλα)
English: Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Greek: Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων
English: Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Greek: Μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Greek: Μηχανές λείανσης κυλινδρικών επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
English: Other grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης σε καθένα από τους άξονες, τουλάχιστον 0,01 m
English: Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
English: Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης για κυλινδρικές επιφάνειες, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Greek: Άλλες μηχανές λείανσης, με ακρίβεια προσδιορισμού της θέσης τουλάχιστον 0,01 mm
English: Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Greek: Τροχιστικές μηχανές, με ψηφιακό έλεγχο
English: Honing or lapping machines for working metal
Greek: Μηχανές στίλβωσης και περίξεσης, για την επεξεργασία μετάλλων
English: Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
Greek: Άλλες μηχανές απόξεσης προεξοχών, λείανσης, στίλβωσης κ.λπ. για επεξεργασία μετάλλων
English: Broaching machines for working metal
Greek: Μηχανικά γλύφανα για την επεξεργασία μετάλλων
English: Numerically controlled gear cutting, gear grinding or gear finishing machines for working metal
Greek: Μηχανές κοπής, λείανσης και τελειώματος οδοντωτών τροχών, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled gear cutting, gear grinding or gear finishing machines for working metal
Greek: Άλλες μηχανές κοπής, λείανσης και τελειώματος οδόντων, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Sawing or cutting-off machines for working metal
Greek: Μηχανικά πριόνια και κοπτικές μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου
English: Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Greek: Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα ή μηχανές εντομής και άλλες εργαλειομηχανές που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων π.δ.κ.α.
English: Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Greek: Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος), με ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επιπέδων προϊόντων
English: Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Greek: Μηχανικά ψαλίδια (περιλαμβάνονται και οι πρέσες), με ψηφιακό έλεγχο
English: Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Greek: Μηχανές διάτρησης ή διάνοιξης εγκοπών (περιλαμβάνονται και οι πρέσες), με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Greek: Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επίπεδων προϊόντων
English: Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Greek: Άλλες μηχανές διάτρησης ή διάνοιξης εγκοπών (περιλαμβάνονται και οι πρέσες)
English: Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Greek: Μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης, με ψηφιακό έλεγχο
English: Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Greek: Άλλες μηχανές και σφύρες σφυρηλάτησης και αποτύπωσης
English: Presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Greek: Άλλες πρέσες για τη μορφοποίηση των μεταλλικών σκόνεων με επίτηξη ή πρέσες για τη δεματοποίηση παλαιοσιδέρων
English: Other hydraulic presses numerically controlled
Greek: Άλλες υδραυλικές πρέσες, με ψηφιακό έλεγχο
English: Presses for moulding, numerically controlled
Greek: Άλλες πρέσες διαμόρφωσης μετάλλων, με ψηφιακό έλεγχο
English: Other presses for making rivets, bolts and screws, nonnumerically controlled
Greek: Άλλες πρέσες για την κατασκευή κεφαληφόρων ήλων (πριτσινιών), κοχλιών (μπουλονιών) και βιδών, χωρίς ψηφιακό έλεγχο
English: Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Greek: Τράπεζες ολκής ράβδων, σωλήνων, μορφοποιημένων στοιχείων, συρμάτων ή παρόμοιων ειδών
English: Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Greek: Μηχανές κατασκευής εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων με έλαση
English: Installation services of metalworking machine tools
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων
English: Maintenance and repair services of metalworking machine tools
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων
English: NACE 29.43: Manufacture of other machine tools n.e.c.
Greek: NACE 29.43: Κατασκευή άλλων εργαλειομηχανών π.δ.κ.α.
English: Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Greek: Μηχανικά πριόνια για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος κ.λπ.
English: Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Greek: Μηχανές λείανσης ή στίλβωσης, για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος κ.λπ.
English: Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανικές πλάνες, μηχανικές φρέζες ή μηχανές κατατομών (σβούρες) για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών, σκληρημένου ελαστικού, σκληρού πλαστικού κ.λπ.
English: Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανές λείανσης, λειοτρίβησης ή στίλβωσης για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού κ.λπ.
English: Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανές κάμψης ή συναρμολόγησης για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών κ.λπ.
English: Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανές διάτρησης και κατασκευής εντορμιών για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού κ.λπ.
English: Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Greek: Μηχανικοί σχίστες, μηχανικοι πελεκητές ή μηχανικοί αποφλοιωτές για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού κ.λπ.
English: Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Greek: Καμινευτήρες για μαλακή και σκληρή συγκόλληση ή για ηλεκτροσυγκόλληση, χειρωνακτικού χειρισμού
English: Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές μαλακής και σκληρής συγκόλλησης ή ηλεκτροσυγκόλλησης, λειτουργίας δι' αερίου
English: Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές μαλακής και σκληρής συγκόλλησης ή ηλεκτροσυγκόλλησης
English: Electric soldering irons and guns
Greek: Εργαλεία και πιστόλια συγκόλλησης
English: Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές σκληρής και μαλακής συγκόλλησης
English: Fully or partly automatic electrical machines for resistance welding of metal
Greek: Μηχανές για την συγκόλληση μετάλλων με αντίσταση, πλήρως ή εν μέρει αυτόματες
English: Electric machines and apparatus for butt welding of metal (excluding those fully or partly automatic)
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση μετάλλων με αντίσταση, για συγκόλληση «άκρη με άκρη»
English: Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for butt welding)
Greek: Άλλες μη αυτόματες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση μετάλλων με αντίσταση
English: Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Greek: Αυτόματες μηχανές για τη συγκόλληση μετάλλων με ηλεκτρικό τόξο (περιλαμβανομένου και τόξου πλάσματος)
English: Other for manual welding with coated electrodes
Greek: Άλλες μηχανές για χειρωνακτική συγκόλληση με επικαλυμένα ηλεκτρόδια
English: Other shieded arc welding
Greek: Άλλες συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο σε προστατευτική ατμόσφαιρα
English: Machines and apparatus for welding/spraying of metals, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση και την επεξεργασία μετάλλων
English: Machines and apparatus resistance welding of plastics
Greek: Μηχανές και συσκευές για πλαστικά υλικά
English: Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Greek: Εργαλειοφορείς, άτρακτοι, λαβίδες και υποδοχές
English: Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Greek: Εργαλειοφορείς για τόρνους
English: Tool holders (excluding arbors, collets and sleeves, those for lathes)
Greek: Άλλοι εργαλειοφορείς εκτός αυτών των κλάσεων 8466.10.10 και 8466.10.31
English: Self-opening dieheads for machine-tools and hand tools
Greek: Κεφαλές κοπής σπειρωμάτων (κοχλιοτομείς) αυτόματης απεμπλοκής
English: Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Greek: Διατάξεις στερέωσης των προς επεξεργασία αντικειμένων για εργαλειομηχανές, εξαρτήματα συναρμολογήσεων και συλλογή για ειδικές εφαρμογές
English: Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Greek: Κεφαλές διαίρεσης και άλλα ειδικά εξαρτήματα για εργαλειομηχανές
English: Parts and accessories for machines of HS 8464
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8464
English: Parts and accessories for machines of HS 8465
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8465
English: Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση
English: Parts of machines and apparatus of HS 8515
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση (κλάση 8515)
English: Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
English: Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εργαλειομηχανών κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών