geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: NACE 29.51: Manufacture of machinery for metallurgy
Greek: NACE 29.51: Κατασκευή μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
English: Ingot moulds and ladles of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Greek: Τύποι πλινθωμάτων και κάδοι χύτευσης για τη μεταλλουργία ή τα χυτήρια μετάλλων (μήτρες χελωνών και κουτάλες χυτήριου)
English: Tube mills
Greek: Έλαστρα σωλήνων (σωληνουργεία)
English: Hot, or combination hot and cold metal-rolling mills
Greek: Έλαστρα θερμής έλασης ή συνδυασμένα έλαστρα θερμής και ψυχρής έλασης
English: Cold metal-rolling mills
Greek: Έλαστρα ψυχρής έλασης
English: Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Greek: Μέρη των μετατροπέων, των τύπων πλινθωμάτων, των κάδων χύτευσης και των μηχανών χύτευσης (κλάση 8454)
English: Rolls for rolling mills
Greek: Κύλινδροι ελάστρων
English: Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Greek: Μέρη ελάστρων (εκτός από κυλίνδρους)
English: Installation of machinery for metallurgy
Greek: Εγκατάσταση μεταλλουργικών μηχανών
English: Repair and maintenance of machinery for metallurgy
Greek: Επισκευή και συντήρηση μεταλλουργικών μηχανών
English: NACE 29.52: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: NACE 29.52: Κατασκευή μηχανημάτων για τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές
English: Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Greek: Μηχανήματα ανύψωσης και μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, για υπόγεια χρήση
English: Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Greek: Αυτοκινούμενες μηχανές εξόρυξης μεταλλευμάτων και διάνοιξης σηράγγων, εκβραχιστήρες και μηχανές κατεδάφισης
English: Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Greek: Άλλες μηχανές εξόρυξης μεταλλευμάτων και διάνοιξης σηράγγων (μη αυτοκινούμενες), εκβραχιστήρες και μηχανές κατεδάφισης
English: Self-propelled boring or sinking machinery
Greek: Αυτοκινούμενες μηχανές γεωτρήσεων και βαθιών γεωτρήσεων
English: Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Greek: Άλλες μηχανές γεωτρήσεων και βαθιών γεωτρήσεων (μη αυτοκινούμενες)
English: Motor graders and levellers
Greek: Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτές
English: Motor scrapers
Greek: Αυτοκινούμενα αποξεστικά οχήματα δρόμων (αναμοχλευτήρες)
English: Ride-on compaction equipment and the like
Greek: Αυτοκινούμενοι οδοστρωτήρες και συμπιεστές
English: Loaders specially designed for underground use
Greek: Φορτωτές ειδικά σχεδιασμένοι για υπόγεια χρήση (ορυχεία)
English: Wheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loaders
Greek: Άλλοι αυτοκινούμενοι μετωπικοί φορτωτές (με μετωπικό κάδο)
English: Self-propelled bulldozers ... with a 360o revolving superstructure
Greek: Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς, με φορέα που περιστρέφεται κατά 360o
English: Self-propelled bulldozers, excavators ..., n.e.c.
Greek: Άλλοι αυτοκινούμενοι προωθητές, εκσκαφείς φορτωτές κ.λπ.
English: Self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
Greek: Άλλα χωματουργικά, εσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα
English: Blades for all types of construction equipment
Greek: Μετωπικοί ή γωνιακοί κοπτήρες προωθητών
English: Pile-drivers and pile-extractors
Greek: Πασσαλοεμπήκτες και πασσαλοεξαγωγείς
English: Snow-ploughs and snow-blowers
Greek: Εκχιονιστήρες
English: (Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Greek: Μή αυτοκινούμενες μηχανές γόμωσης και συμπίεσης
English: Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Greek: Αποξέστες, εκσκαφείς, ισοπεδωτές και άλλα χωματουργικά μηχανήματα, μη αυτοκινούμενα
English: Machinery for public works, building ..., having individual functions
Greek: Μηχανήματα κάθε είδους για δημόσια έργα, οικοδομικά έργα κ.λπ.
English: Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Greek: Μηχανές διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης κ.λπ. γαιών και λίθων
English: Concrete or mortar mixers
Greek: Αναμεικτήρες σκυροδέματος και κονιάματος (μπετονιέρες)
English: Machines for mixing mineral substances with bitumen
Greek: Μηχανές ανάμειξης ορυκτών ουσιών με άσφαλτο
English: Other machinery for earth, stone, ores, etc, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές επεξεργασίας (διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης κ.λπ.) γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων κ.λπ.
English: (Crawler tractors) Track-laying tractors
Greek: Ερπυστριοφόροι ελκυστήρες
English: Parts for boring or sinking machinery
Greek: Μέρη των μηχανών γεωτρήσεων και βαθιών γεωτρήσεων
English: Parts of machinery of 8474
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8474
English: Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: Εγκατάσταση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: Repair and maintenance of machinery for mining, quarrying and construction
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
English: NACE 29.53: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: NACE 29.53: Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: Centrifugal cream separators
Greek: Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποβουτύρωσης) του γάλακτος
English: Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beverages
Greek: Πιεστήρια, πατητήρια και ανάλογες μηχανές και συσκευές για την παρασκευή κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων ή παρόμοιων ποτών
English: Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens)
Greek: Κλίβανοι σήραγγας για την αρτοποιία, ζαχαροπλαστική ή μπισκοτοποιία
English: Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens)
Greek: Άλλοι κλίβανοι (φούρνοι) αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποίας
English: Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Greek: Μη οικιακές συσκευές για τη παρασκευή ζεστών ποτών
English: Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Greek: Άλλες μη οικιακές συσκευές μαγειρεύματος ή θέρμανσης τροφίμων
English: Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)
Greek: Μηχανές αρτοποιίας
English: Industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Greek: Μηχανές ζαχαροπλαστικής ή παρασκευής κακάου ή καφέ
English: Industrial brewery machinery
Greek: Μηχανές ζυθοποιίας
English: Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Greek: Μηχανές και συσκευές προπαρασκευής κρέατος ή πουλερικών
English: Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές παρασκευής ή βιομηχανικής παραγωγής τροφίμων ή ποτών
English: Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Greek: Μηχανές εξαγωγής ή παρασκευής ζωϊκών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English: Machinery for the preparation or making up of tobacco
Greek: Άλλες μηχανές προετοιμασίας ή μεταποίησης καπνού
English: Parts for milking machines and dairy machinery
Greek: Μέρη αμελκτικών και γαλακτοκομικών μηχανών
English: Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Greek: Μέρη πιεστηρίων και άλλων μηχανών παρασκευής κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων κ.λπ.
English: Parts of machinery of 8437
Greek: Μέρη των μηχανών άλεσης και επεξεργασίας δημητριακών ή οσπρίων (κλάση 8437)
English: Parts of machinery of 8438
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμων ή ποτών (κλάση 8438)
English: Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco
Greek: Μέρη των μηχανών προετοιμασίας ή μεταποίησης καπνού
English: Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: Εγκατάσταση μηχανών επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
English: NACE 29.54: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: NACE 29.54: Κατασκευή μηχανημάτων για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων ή δερμάτινων ειδών
English: Machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials
Greek: Μηχανές εξώθησης, ολκής, ύφανσης ή κοπής τεχνητών υφαντικών υλικών
English: Carding machines for preparing textile fibres
Greek: Μηχανές για την προπαρασκευή υφαντικών υλών: λαναρίσματος, χτενίσματος, προκλώστριες, πάγκοι με αξονίσκους
English: Combing machines and drawing or roving machines for preparing textile fibres
Greek: Μηχανές κτενίσματος(κτενίστρες) και προκλώστριες νημάτων
English: Textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)
Greek: Μηχανές διπλιάσματος (διπλιάστρες) ή στρίψης υφαντικών υλών
English: Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Greek: Μηχανές περιέλιξης (περιλαμβανομένης και της περιέλιξης υφαδιού) ή μηχανές αναπήνισης
English: For machines of HS 8446 and 8447
Greek: Για μηχανές των κλάσεων 8446 και 8447 του ΕΣ
English: Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Greek: Μηχανικοί αργαλειοί υφαντουργίας, πλάτους ≤ 30 cm
English: Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width > 30 cm
Greek: Μηχανικοί αργαλειοί υφαντουργίας, πλάτους > 30 cm
English: Circular knitting machines
Greek: Κυκλικές πλεκτικές μηχανές
English: Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Greek: Eυθύγραμμες πλεκτικές μηχανές, επίπεδες πλεκτικές μηχανές, πλεκτικές-ραπτικές μηχανές και πλεκτικές μηχανές με επίπεδο στημόνι
English: Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Greek: Μηχανές και αργαλιοί κατασκευής χονδρού νήματος (κορδονέτου), τουλιού, δαντέλλας, κεντημάτων, μπιμπιλιών κ.λπ.
English: Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... machines
Greek: Ρατιέρες και μηχανές ζακάρ· μηχανές μείωσης, διάτρησης, και αντιγραφής χαρτονιών κ.λπ.
English: Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
Greek: Βοηθητικές συσκευές για τις κλωστοϋφαντουργικές μηχανές (κλάσεις 8444, 8445, 8446, 8447)
English: Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Greek: Μηχανές και πρέσες σιδερώματος (περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), υφαντών
English: Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Greek: Άλλες μηχανές πλύσης (πλυντήρια), μηχανές λεύκανσης (λευκαντήρια) ή μηχανές βαφής, υφαντών
English: Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Greek: Μηχανές αναπήνισης, εκτύλιξης, δίπλωσης, κοπής κ.λπ. των υφαντουργικών υφασμάτων
English: Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Greek: Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλων υποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων
English: Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Greek: Πλυντήρια ρούχων, οικιακού ή επαγγελματικού τύπου, χωρητικότητας > 10 kg
English: Dry-cleaning machines
Greek: Μηχανές στεγνού καθαρισμού
English: Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Greek: Στεγνωτήρια ρούχων, χωρητικότητας > 10 kg
English: Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Greek: Άλλες ραπτομηχανές (εκτός από τις αυτόματες)
English: Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Greek: Μηχανές προπαρασκευής, δέψης ή κατεργασίας κάθε είδους δερμάτων
English: Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές κατασκευής ή επισκευής δερμάτινων ειδών
English: Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών των κλάσεων 8444 και 8445 και των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Greek: Αδράχτια και διχάλες (σαΐτες) αδραχτιών, δακτύλιοι κλωστριών και δρομείς δακτυλίων
English: Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα υφαντουργικών μηχανών ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8447 ή των βοηθητικών μηχανημάτων τους
English: Parts of machines of 8451
Greek: Μέρη των μηχανών της κλάσης 8451
English: Sewing machine needles
Greek: Βελόνες ραπτομηχανών
English: Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Greek: Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα για ραπτομηχανές και τα εξαρτήματά τους
English: Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Greek: Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
English: Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: Εγκατάσταση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
English: Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
Greek: Επισκευή και συντήρηση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
English: NACE 29.55: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Greek: NACE 29.55: Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
English: Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Greek: Μηχανές κατασκευής πολτού από ινώδεις κυτταρινικές ύλες
English: Machinery for making paper or paperboard
Greek: Μηχανές κατασκευής χαρτιού ή χαρτονιού
English: Machinery for finishing paper or paperboard
Greek: Μηχανές τελικής επεξεργασίας χαρτιού ή χαρτονιού
English: Three knife trimmers for paper or paperboard
Greek: Κοπτήρες με τρεις λεπίδες
English: Other cutting machines for paper or paperboard
Greek: Άλλες κοπτικές μηχανές
English: Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Greek: Μηχανές κατασκευής σάκων, σακιδίων ή φακέλλων από χαρτί ή χαρτόνι
English: Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Greek: Μηχανές για την κατασκευή κιβωτίων, κουτιών κ.λπ. από χαρτί ή χαρτόνι
English: Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές επεξεργασίας χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
English: Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Greek: Μέρη μηχανών κατασκευής πολτού από ινώδεις κυτταρινικές ύλες
English: Installation of machinery for paper and paperboard production
Greek: Εγκατάσταση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
English: Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
English: NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
Greek: NACE 29.56: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Folding machines for books
Greek: Μηχανές αναδίπλωσης για την βιβλιοδεσία
English: Collating machines and gathering machines for books
Greek: Μηχανές ταξινόμησης και συλλογής τυπογραφικών φύλλων
English: Unsewn (perfect) binding machines for books
Greek: Βιβλιοδετικές συγκολλητικές μηχανές
English: Other book-binding machines
Greek: Άλλες βιβλιοδετικές μηχανές
English: Reel fed offset printing machinery
Greek: Τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται από κυλίνδρους χαρτιού
English: Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 22 x 36 cm, αλλά ≤ 52 x 74 cm
English: Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 52 x 74 cm, αλλά ≤ 74 x 107 cm
English: Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Greek: Άλλα τυπογραφικά πιεστήρια όφσετ, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων > 74 x 107 cm
English: Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Greek: Μηχανές τυπογραφικής (ανάγλυφης) εκτύπωσης (εκτός της φλεξογραφικής εκτύπωσης) που τροφοδοτούνται από κυλίνδρους
English: Flexographic printing machinery
Greek: Φλεξογραφικά πιεστήρια
English: Gravure printing machinery
Greek: Πιεστήρια φωτοχαρακτικής (ηλιογραφικά πιεστήρια)
English: Machines for uses ancillary to printing
Greek: Βοηθητικές εκτυπωτικές μηχανές
English: Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Greek: Μηχανήματα εκτύπωσης π.δ.κ.α. (περιλαμβάνονται και οι μηχανές εκτύπωσης με έγχυση μελάνης)
English: Parts of machinery, apparatus or equipment of HS 8442
Greek: Μέρη μηχανών, συσκευών και εξοπλισμού στοιχειοθεσίας (κλάση 8442)
English: Centrifugal clothes-dryers
Greek: Φυγοκεντρικοί στεγνωτήρες ρούχων
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Greek: Στεγνωτήρες ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού
English: Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) δι' έγχυσης, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
English: Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Εξωθητήρες για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού και για την παραγωγή συναφών προϊόντων
English: Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) με εμφύσηση, για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
English: Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) εν κενώ και άλλες μηχανές διαμόρφωσης εν θερμώ για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού
English: Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres ...
Greek: Μηχανές χύτευσης (καλουπώματος) ή αναγόμωσης ελαστικών επισώτρων
English: Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Greek: Άλλες πρέσες χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
English: Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές χύτευσης ή διαμόρφωσης ελαστικού ή πλαστικού κ.λπ.
English: Machines for processing reactive resins
Greek: Μηχανές για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών
English: Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Greek: Μηχανές για την κατασκευή σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ (εκτός από για την επεξεργασία αντιδραστικών ρητινών)
English: Size reduction equipment for working rubber or plastics
Greek: Μηχανές θρυμματισμού για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English: Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Greek: Μηχανές ανάμειξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English: Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Greek: Κοπτικές μηχανές, μηχανικοί σχίστες και μηχανές αποφλοίωσης, για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές
English: Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Greek: Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία ή την επεξεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, π.δ.κ.α.
English: Moulding patterns of wood
Greek: Πλαίσια χύτευσης μετάλλων (ξύλινα)
English: Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης για μέταλλα ή για μεταλλικά καρβίδια
English: Mould tools for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Greek: Τύποι (καλούπια) για μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, για άλλου είδους χυτεύσεις
English: Mould tools for glass
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης για γυαλί
English: Mould tools for mineral materials
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης για ορυκτά υλικά
English: Injection or compression type mould tools for rubber or plastics
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης, για ελαστικά ή πλαστικά
English: Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Greek: Τύποι (καλούπια) χύτευσης για ελαστικά ή πλαστικά (εκτός των τύπων δι' έγχυσης ή διά συμπίεσης)
English: Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Greek: Μηχανές και συσκευές διαχωρισμού ισοτόπων, και μέρη τους
English: Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Greek: Μηχανές συναρμολόγησης ηλεκτρικών λαμπτήρων, σωλήνων κ.λπ. σε γυάλινα περιβλήματα
English: Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Greek: Μηχανές κατασκευής ή κατεργασίας εν θερμώ, γυαλιού ή γυάλινων ειδών
English: Rope or cable-making machines
Greek: Μηχανές σχοινοποιίας ή συρματοσχοινοποιίας και καλωδιοποιίας
English: Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Greek: Μηχανές για την κατεργασία μετάλλων, που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Greek: Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης, θραύσης κ.λπ. που έχουν διακεκριμένες λειτουργίες (εκτός από ρομπότ)
English: Mobile hydraulic powered mine roof supports
Greek: Άλλα κινητά υδραυλικά στηρίγματα στοών ορυχείων
English: Central greasing systems
Greek: Συστήματα κεντρικής λίπανσης
English: Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές του κεφαλαίου 84
English: Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών επεξεργασίας ελαστικού ή πλαστικού (κλάση 8477)
English: Parts of machines of 8479
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών της κλάσης 8479
English: Installation of other special purpose machinery n.e.c.
Greek: Εγκατάσταση άλλων ειδικών μηχανών π.δ.κ.α.
English: Repair and maintenance of other special purpose machinery n.e.c.
Greek: Επισκευή και συντήρηση άλλων ειδικών μηχανών π.δ.κ.α.
English: NACE 29.60: Manufacture of weapons and ammunition
Greek: NACE 29.60: Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών
English: Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Greek: Εμπροσθογεμή όπλα, καθώς και τυφέκια και καραμπίνες σκοποβολής ή κυνηγίου
English: Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c.
Greek: Άλλα πυροβόλα όπλα, όπως πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια σφαγείων, όπλα εκτόξευσης σχοινιών κ.λπ.
English: Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)
Greek: Άλλα όπλα (τυφέκια και πιστόλια αερίου, αεροβόλα όπλα κ.λπ.)
English: Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof
Greek: Φυσίγγια για εργαλεία καθήλωσης (πριτσινώματος) ή για παρόμοια εργαλεία και μέρη τους
English: Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles and similar munitions, etc.
Greek: Βόμβες, βομβίδες, τορπίλες, νάρκες, βλήματα και παρόμοια πυρομαχικά
English: Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 9301 έως 9304, εκτός των πολεμικών όπλων