geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other parts and accessories of 8519, 8520, 8521
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα των κλάσεων 8519 έως 8521
English: Parts of apparatus of 8518
Greek: Μέρη των συσκευών της κλάσης 8518
English: Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Greek: Τηλεσκοπικές κεραίες και μαστιγιοειδείς κεραίες για φορητές συσκευές και για τοποθέτηση σε αυτοκίνητα οχήματα
English: Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Greek: Εσωτερικές κεραίες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς δέκτες, περιλαμβανομένων και των ενσωματωμένων
English: Other aerials and parts
Greek: Άλλες κεραίες και μέρη
English: Parts of apparatus of 8525, 8526, 8527, 8528
Greek: Μέρη συσκευών των κλάσεων 8525 έως 8528
English: Installation services of professional radio, television, sound and video equipment
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης επαγγελματικού ραδιοφωνικού, τηλεοπτικού, ηχητικού και μαγνητοσκοπικού εξοπλισμού
English: Repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επαγγελματικού ραδιοφωνικού, τηλεοπτικού, ηχητικού και μαγνητοσκοπικού εξοπλισμού
English: NACE 33.10: Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Greek: NACE 33.10: Κατασκευή ιατροχειρουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών οργάνων
English: Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Greek: Συσκευές ακτίνων Χ για ιατρική, χειρουργική και οδοντιατρική χρήση
English: Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Greek: Συσκευές ακτίνων Χ για άλλες χρήσεις, π.δ.κ.α. (συσκευές ραδιοφωτογραφίας, ραδιοθεραπείας)
English: Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical... purposes
Greek: Συσκευές ακτίνων άλφα, βήτα ή γάμμα για ιατρική χρήση
English: X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Greek: Λυχνίες ακτίνων Χ
English: X-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
Greek: Γεννήτριες ακτίνων Χ και γεννήτριες υψηλής τάσης, περιλαμβανομένων μερών και εξαρτημάτων της κλάσης 9022
English: Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Greek: Άλλες ηλεκτροδιαγνωστικές συσκευές (εκτός από ηλεκτροκαρδιογράφους), π.δ.κ.α.
English: Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Συσκευές υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων, για ιατρική, χειρουργική χρήση
English: Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Greek: Οδοντιατρικοί τροχοί έστω και συνδοιασμένοι σε κοινή βάση ή άλλο οδοντριατικό εξοπλισμό
English: Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές οδοντιατρικής (εκτός τους οδοντιατρικούς τροχούς)
English: Medical, surgical or laboratory sterilizers
Greek: Αποστειρωτές για ιατρική, χειρουργική ή εργαστηριακή χρήση
English: Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Σύριγγες για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση με ή χωρίς βελόνα
English: Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Σωληνωτές μεταλλικές βελόνες, για ιατρική χρήση
English: Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Greek: Βελόνες για χειρουργικά ράμματα, για ιατρική χρήση
English: Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Greek: Βελόνες (εκτός από σωληνωτές μεταλλικές ή για ράμματα), καθετήρες, σωληνίσκοι κ.λπ.
English: Ophthalmic instruments and appliances
Greek: Οφθαλμολογικά όργανα και συσκευές
English: Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Greek: Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της πίεσης του αίματος
English: Endoscopes for medical purposes
Greek: Ενδοσκόπια
English: Renal dialysis equipment
Greek: Τεχνητοί νεφροί
English: Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Greek: Συσκευές διαθερμίας (με υπερήχους και άλλες)
English: Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Greek: Συσκευές μετάγγισης
English: Anaesthetic apparatus and instruments
Greek: Όργανα και συσκευές αναισθησίας
English: Ultrasonic lithotripsy instruments
Greek: Λιθοτρίπτες με υπερήχους
English: Other instruments and appliances: others
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές: άλλα
English: Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Greek: Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, θεραπείας με αερολύματα (αεροσόλ), αναπνευστικής θεραπείας
English: Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Greek: Ορθοπεδικά είδη, νάρθηκες και άλλα είδη για κατάγματα
English: Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Greek: Ακουστικά βαρηκοΐας, εκτός των μερών και εξαρτημάτων τους
English: Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ακουστικών βαρηκοΐας
English: Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Greek: Καρδιακοί βηματοδότες (εκτός από μέρη και εξαρτήματα)
English: Parts and accessories of articles and apparatus of 90.21
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών και συσκευών της κλάσης 9021
English: Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof (excluding dentists' spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Greek: Καρέκλες οδοντιατρείου και κομμωτηρίου ή παρόμοιες, και τα μέρη τους
English: Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Greek: Ιατρικά, χειρουργικά και κτηνιατρικά έπιπλα, και τα μέρη τους
English: Installation of medical and surgical equipment
Greek: Εγκατάσταση ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού
English: Repair and maintenance of medical and surgical equipment
Greek: Επισκευή και συντήρηση ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού
English: NACE 33.20: Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
Greek: NACE 33.20: Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, επαλήθευσης, δοκιμών, πλοήγησης και άλλων χρήσεων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής
English: Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Greek: Όργανα και συσκευές εναέριας ή διαστημικής ναυσιπλοΐας, (εκτός των πυξίδων)
English: Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Greek: Ηλεκτρονικά τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
English: Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Greek: Άλλα τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα, χωροβάτες και όργανα φωτογραμμετρίας
English: Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά όργανα μετεωρολογίας, υδρολογίας ή γεωφυσικής της κλάσης 9015
English: Other electronic instruments, n.e.c.
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά όργανα, π.δ.κ.α. της κλάσης 9015
English: Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying ...
Greek: Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας ή υδρογραφίας
English: Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Greek: Άλλα μετεωρολογικά, υδρολογικά ή γεωφυσικά όργανα και συσκευές
English: Parts and accessories of balances, sensitivity ≤ 5 cg, with or without weights
Greek: Μέρη και εξαρτήματα ζυγών ευαίσθητων σε βάρος ≤ 5 cg, με ή χωρίς σταθμά
English: Drawing sets
Greek: Όργανα σχεδίου θήκες μαθηματικών εργαλείων
English: Other drawing instruments and mathematical calculating instruments
Greek: Άλλα όργανα σχεδίου και μαθηματικών υπολογισμών
English: Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Greek: Μικρόμετρα (διαστημόμετρα με βερνιέρο) και μετρητές με αυλακώσεις
English: Gauges with adjustable measuring devices
Greek: Άλλα μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές ελέγχου
English: Measuring rods and tapes and divided scales
Greek: Άλλα όργανα μέτρησης της κλάσης 9017 όπως ράβδοι και ταινίες μέτρησης και κανόνες με υποδιαιρέσεις
English: Other measuring instruments, for use in the hand, others
Greek: Άλλα όργανα μέτρησης, όργανα χειρός, άλλα
English: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιονιζουσών ακτινοβολιών
English: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Greek: Παλμοσκόπια και παλμογράφοι με καθοδική λυχνία
English: Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage ... : electronic
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: ηλεκτρονικά
English: Voltmeters
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: βολτόμετρα
English: Instruments and apparatus, for telecommunications
Greek: Όργανα και συσκευές τηλεπικοινωνιών
English: Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Greek: Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο δίσκων ή συσκευών ημιαγωγών
English: Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Greek: Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικού κέρδους: ηλεκτρονικά
English: Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Greek: Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικού κέρδους: άλλα
English: Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Greek: Κλινικά και κτηνιατρικά θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
English: Other thermometers, not with other instruments, liquid, for direct reading
Greek: Άλλα θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
English: Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Greek: Άλλα θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, ηλεκτρονικά
English: Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Greek: Θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, π.δ.κ.α.
English: Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Greek: Βαρόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα
English: Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Greek: Υδρόμετρα, πυρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα: ηλεκτρονικά
English: Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Greek: Όργανα μέτρησης της παροχής ή της στάθμης υγρών: ηλεκτρονικά: μετρητές παροχής
English: Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Greek: Όργανα μέτρησης της παροχής ή της στάθμης υγρών: ηλεκτρονικά: άλλα
English: Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Greek: Όργανα μέτρησης ή ελέγχου της παροχής ή της στάθμης υγρών: μετρητές παροχής
English: Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Greek: Όργανα μέτρησης ή ελέγχου, της παροχής ή της στάθμης υγρών: άλλα
English: Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Greek: Όργανα μετρησης ή ελέγχου της πίεσης: ηλεκτρονικά
English: Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Greek: Μανόμετρα με μηχανισμό που φέρει μεταλλικό ελατήριο, μη ηλεκτρονικά «με ελατήριο σε κάψουλα, πλάκα, σωλήνα ή έλικα» (εκτός εκείνων που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη της διάκρισης 9026.20.10)
English: Other instruments for measuring or checking pressure: others
Greek: Άλλα όργανα μέτρησης ή ελέγχου της πίεσης
English: Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια: ηλεκτρονικά
English: Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια: άλλα
English: Electronic gas or smoke analysers
Greek: Ηλεκτρονικές συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού
English: Non-electronic gas or smoke analysers
Greek: Άλλες συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού
English: Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Greek: Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι που χρησιμοποιούν οπτικές ακτινοβολίες
English: Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Greek: Όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούν οπτικές ακτινοβολίες, π.δ.κ.α.
English: Other electronic instruments and apparatus
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές
English: Viscometers, porosimeters and expansion meters
Greek: Ιξωδόμετρα, πορωσίμετρα, διαστολόμετρα
English: Other instruments and apparatus for physical and chemical analysis
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές φυσικής ή χημικής ανάλυσης
English: Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Greek: Μικροσκόπια, μη οπτικά μικροσκόπια, συσκευές περίθλασης
English: Non-electronic universal and tensile testing machines and appliances for metals
Greek: Μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων: για γενικές δοκιμές και για δοκιμές εφελκυσμού
English: Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals
Greek: Μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων: για δοκιμές σκληρότητας
English: Other machines and appliances for testing metals
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για δοκιμές μετάλλων
English: Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Greek: Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για δοκιμές υλικών (εκτός από μέταλλα)
English: Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικές, για δοκιμές άλλων υλικών (εκτός από μέταλλα)
English: Gas supply or production meters (including calibrated)
Greek: Μετρητές αερίων (περιλαμβανομένων και των βαθμονομημένων)
English: Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Greek: Μετρητές υγρών (περιλαμβανομένων και των βαθμονομημένων)
English: Vehicle speed indicators
Greek: Ταχύμετρα οχημάτων
English: Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Greek: Στροβοσκόπια
English: Machines for balancing mechanical parts
Greek: Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
English: Test benches
Greek: Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών
English: Optical instruments and appliances for measuring or checking, n.e.c.
Greek: Οπτικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου, π.δ.κ.α.
English: Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Greek: Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
English: Other electronic instruments, appliances, ... for measuring or checking
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου
English: Other instruments, appliances, ... for measuring or checking geometrical quantities
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
English: Electronic thermostats
Greek: Θερμοστάτες: αυτόματοι, ηλεκτρονικοί
English: Non-electronic thermostats
Greek: Θερμοστάτες: αυτόματοι άλλοι
English: Manostats
Greek: Ρυθμιστές πίεσης (μανοστάτες)
English: Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Greek: Υδραυλικά και πνευματικά (διά πεπιεσμένου αέρα) όργανα και συσκευές ρύθμισης
English: Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές ρύθμισης ή ελέγχου αυτόματα π.δ.κ.α.
English: Parts and accessories for direction finding compasses and other navigational instruments and appliances
Greek: Μέρη και εξαρτήματα συσκευών και οργάνων ναυσιπλοΐας
English: Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών και συσκευών της κλάσης 9024
English: Microtomes, and parts and accessories
Greek: Μικροτόμοι και μέρη και εξαρτήματα
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of 90.30
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης 9030
English: Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 90.31
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της κλάσης 9031
English: Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc, of HS 90
Greek: Μέρη και εξαρτήματα, π.δ.κ.α., για μηχανήματα, συσκευές κ.λπ. του κεφαλαίου 90
English: Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων, π.δ.κ.α., και συσκευών περίθλασης
English: Parts and accessories for electricity supply or production meters
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μετρητών ηλεκτρισμού
English: Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλων μετρητών, της κλάσης 9028
English: Parts and accessories of 9029
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων της κλάσης 9029
English: Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης 9032
English: Installation of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Greek: Εγκατάσταση οργάνων και εξοπλισμού μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, πλοήγησης κ.λπ.
English: Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Greek: Επισκευή και συντήρηση οργάνων και εξοπλισμού μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, πλοήγησης κ.λπ.
English: NACE 33.30: Manufacture of industrial process control equipment
Greek: NACE 33.30: Κατασκευή εξοπλισμού ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής
English: Design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Greek: Σχεδιασμός και συναρμολόγηση μηχανημάτων ελέγχου βιομηχανικής παραγωγής, και συστημάτων αυτοποιημένης παραγωγής
English: NACE 33.40: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Greek: NACE 33.40: Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
English: Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Greek: Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, μη διορθωτικοί
English: Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Greek: Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, διορθωτικοί: μονοεστιακοί
English: Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Greek: Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, διορθωτικοί: άλλοι
English: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
Greek: Γυαλιά και παρόμοια είδη, π.δ.κ.α., διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
English: Non plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Greek: Σκελετοί γυαλιών εκ λοιπών υλών π.δ.κ.α.
English: Image conductor cables
Greek: Καλώδια μετάδοσης εικόνων
English: Unmounted sheets and plates of polarising material
Greek: Πολωτικά υλικά σε φύλλα ή πλάκες
English: Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Greek: Πρίσματα, καθρέπτες και άλλα οπτικά στοιχεία, εκ πάσης ύλης π.δ.κ.α.
English: Mounted lenses, prisms, mirrors, etc, of any material, n.e.c.
Greek: Τοποθετημένοι φακοί, πρίσματα, καθρέπτες κ.λπ., από οποιοδήποτε υλικό, π.δ.κ.α.
English: Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Greek: Τοποθετημένοι αντικειμενικοί φακοί, από οποιοδήποτε υλικό, π.δ.κ.α.
English: Mounted filters of any material
Greek: Τοποθετημένα φίλτρα, από οποιοδήποτε υλικό
English: Binoculars (including night vision binoculars)
Greek: Διόπτρες (κιάλια)
English: Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Greek: Άλλα όργανα (εκτός από διόπτρες), όπως τα οπτικά τηλεσκόπια
English: Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes ...
Greek: Τηλεσκοπικές διόπτρες για όπλα, περισκόπια, τηλεσκόπια
English: Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Greek: Λέιζερ, εκτός από διόδους λέιζερ
English: Liquid crystal devices (including active matrix liquid crystal devices)
Greek: Οπτικές διατάξεις, συσκευές και όργανα, π.δ.κ.α.: διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
English: Optical devices, appliances and instruments, nes: others
Greek: Οπτικές διατάξεις, συσκευές και όργανα, π.δ.κ.α.: άλλα
English: Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Greek: Μέρη και εξαρτήματα (περιλαμβανομένων και σκελετών) για διόπτρες κ.λπ., της κλάσης 9005
English: Parts and accessories of optical microscopes of 9011
Greek: Μέρη και εξαρτήματα οπτικών μικροσκοπίων της κλάσης 9011
English: Parts and accessories of optical appliances and instruments of 9013
Greek: Μέρη και εξαρτήματα οπτικών συσκευών και οργάνων της κλάσης 9013
English: Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Greek: Τοποθετημένοι αντικειμενικοί φακοί, από οποιοδήποτε υλικό, για φωτογραφικές μηχανές, συσκευές προβολής κ.λπ.
English: Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
Greek: Φωτογραφικές μηχανές για αποτύπωση εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροδελτία κ.λπ.
English: Portable or cabinet type instant print cameras
Greek: Φωτογραφικές μηχανές στιγμιαίας εμφάνισης
English: SLR cameras for roll film ≤ 35 mm wide
Greek: Φωτογραφικές μηχανές με σκόπευση μέσα από το φακό (μονοοπτικές ρεφλέξ-SLR), με φίλμ ≤ 35 mm
English: Cameras for roll film < 35 mm wide (excluding SLR cameras)
Greek: Φωτογραφικές μηχανές (εκτός από μονοοπτικές ρεφλέξ-SLR), με φιλμ < 35 mm
English: Cameras for roll film 35 mm wide (including disposable cameras) (excluding SLR cameras)
Greek: Φωτογραφικές μηχανές (εκτός από μονοοπτικές ρεφλέξ-SLR), με φιλμ 35 mm
English: Photographic apparatus (excluding still image video camera's)
Greek: Φωτογραφικές συσκευές (εκτός από βιντεοκάμερες ακίνητων εικόνων)
English: Cinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές για ταινία < 16 mm ή για ταινία διπλού 8 mm, με λήψη και αναπαραγωγή ήχου
English: Slide projectors (excluding for cinematography)
Greek: Προβολείς διαφανειών
English: Still image projectors (excluding for cinematography)
Greek: Μηχανές προβολής εικόνων, π.δ.κ.α.
English: Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus, flashbulbs, flashcubes and the like)
Greek: Άλλες συσκευές και διατάξεις αναλαμπής (φλας), π.δ.κ.α.
English: Photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Greek: Φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
English: Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Greek: Συσκευές και εξοπλισμός αυτόματης εμφάνισης φωτογραφικού φιλμ, των κινηματογραφικών ταινιών