geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: 1430 Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)
Greek: 1430 Αλο-νιτρόφιλες λόχμες (Pegano-Salsoletea)
English: Salt and gypsum inland steppes
Greek: Στέπες της ενδοχώρας όπου διαβιούν αλόφιλοι και γυψόφιλοι οργανισμοί
English: 1510 * Mediterranean salt steppes (Limonietalia)
Greek: 1510 * Μεσογειακές αλατούχες στέπες (Limonietalia)
English: 1520 * Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)
Greek: 1520 * Γυψούχες ιβηρικές στέπες (Gypsophiletalia)
English: 1530 * Pannonic salt steppes and salt marshes
Greek: 1530 * Παννωνικές αλατούχες στέπες και αλατούχα έλη
English: Boreal Baltic archipelago, coastal and landupheaval areas
Greek: Αρχιπέλαγος, ακτές και αναδυόμενες επιφάνειες της Βόρειας Βαλτικής
English: 1610 Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation
Greek: 1610 Νήσοι esker της Βαλτικής με βλάστηση αμμωδών, βραχωδών ή χαλικωδών παραλίων και υποπαράλια βλάστηση
English: 1620 Boreal Baltic islets and small islands
Greek: 1620 Νησίδες και μικρές νήσοι της βόρειας Βαλτικής
English: 1630 * Boreal Baltic coastal meadows
Greek: 1630 * Παράκτιοι λειμώνες της βόρειας Βαλτικής
English: 1640 Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation
Greek: 1640 Αμμώδεις παραλίες με πολυετή βλάστηση της Βόρειας Βαλτικής
English: 1650 Boreal Baltic narrow inlets
Greek: 1650 Στενοί κολπίσκοι (μύχοι) της βόρειας Βαλτικής
English: Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts
Greek: Παράκτιες θίνες των ακτών του Ατλαντικού, της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής
English: 2110 Embryonic shifting dunes
Greek: 2110 Υποτυπώδεις κινούμενες θίνες
English: 2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
Greek: 2120 Κινούμενες θίνες της ακτογραμμής με Ammophila arenaria (“λευκές θίνες”)
English: 2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes”)
Greek: 2130 * Σταθερές παράκτιες θίνες με ποώδη βλάστηση (“γκρίζες θίνες”)
English: 2140 * Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
Greek: 2140 * Απασβεστωμένες σταθερές θίνες με Empetrum nigrum
English: 2150 * Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)
Greek: 2150 * Aπασβεστωμένες σταθερές θίνες του Ατλαντικού (Calluno-Ulicetea)
English: 2160 Dunes with Hippophaë rhamnoides
Greek: 2160 Θίνες με Hippophaë rhamnoides
English: 2170 Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Greek: 2170 Θίνες με Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
English: 2180 Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
Greek: 2180 Θίνες με πυκνή βλάστηση της ατλαντικής, ηπειρωτικής και βόρειας περιοχής
English: 2190 Humid dune slacks
Greek: 2190 Υγρές κοιλότητες μεταξύ των θινών
English: 21A0 Machairs (* in Ireland)
Greek: 21Α0 Machairs (* στην Ιρλανδία)
English: Sea dunes of the Mediterranean coast
Greek: Παράκτιες θίνες των ακτών της Μεσογείου
English: 2210 Crucianellion maritimae fixed beach dunes
Greek: 2210 Σταθερές θίνες των παραλίων με Crucianellion maritimae
English: 2220 Dunes with Euphorbia terracina
Greek: 2220 Θίνες με Euphorbia terracina
English: 2230 Malcolmietalia dune grasslands
Greek: 2230 Θίνες με λειμώνες με Malcolmietalia
English: 2240 Brachypodietalia dune grasslands with annuals
Greek: 2240 Θίνες με λειμώνες με Brachypodietalia και μονοετή φυτά
English: 2250 * Coastal dunes with Juniperus spp.
Greek: 2250 * Θίνες των παραλίων με Juniperus spp.
English: 2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
Greek: 2260 Θίνες με βλάστηση σκληρόφυλλων θάμνων Cisto-Lavenduletalia
English: 2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
Greek: 2270 * Θίνες με δάση από Pinus pinea και/ή Pinus pinaster
English: Inland dunes, old and decalcified
Greek: Ενδοχωρικές θίνες, παλαιές και απασβεστωμένες
English: 2310 Dry sand heaths with Calluna and Genista
Greek: 2310 Θίνες με ψαμμώδεις χερσοτόπους όπου φύονται Calluna και Genista
English: 2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Greek: 2320 Θίνες με ψαμμώδεις χερσότοπους όπου φύονται Calluna και Empetrum nigrum
English: 2330 Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
Greek: 2330 Ενδοχωρικές θίνες με ανοικτούς λειμώνες όπου φύονται Corynephorus και Agrostis
English: 2340 * Pannonic inland dunes
Greek: 2340 * Παννωνικές ενδοχωρικές θίνες
English: 3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)
Greek: 3110 Ολιγοτροφικά ύδατα, με πού μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αμμωδών πεδιάδων (Littorelletalia uniflorae)
English: 3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
Greek: 3120 Ολιγοτροφικά ύδατα, με πολύ μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των γενικά αμμωδών εδαφών της Δυτικής Μεσογείου με Isoetes spp.
English: 3130 Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
Greek: 3130 Στάσιμα, ολιγοτροφικά έως μεσοτροφικά ύδατα με βλάστηση Littorelletea uniflorae και/ή Isoëto-Nanojuncetea
English: 3140 Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
Greek: 3140 Σκληρά ολιγο-μεσοτροφικά ύδατα με βενθική βλάστηση χαροειδών σχηματισμών με Chara spp.
English: 3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
Greek: 3150 Ευτροφικές φυσικές λίμνες με βλάστηση τύπου Magnopotamion ή Hydrocharition
English: 3160 Natural dystrophic lakes and ponds
Greek: 3160 Φυσικές δυστροφικές λίμνες και τέλματα
English: 3170 * Mediterranean temporary ponds
Greek: 3170 * Μεσογειακά εποχικά τέλματα
English: 3190 Lakes of gypsum karst
Greek: 3190 Λίμνες καρστικού γύψου
English: 31A0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
Greek: 31A0 * Τρανσυλβανικές εκτάσεις με λωτό θερμών πηγών
English: Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
Greek: Ρέοντα ύδατα — Τμήματα ρευμάτων ύδατος φυσικής και ημιφυσικής ροής (μικρές, μέσου μεγέθους και μεγάλες κοίτες) των οποίων η ποιότητα του ύδατος δεν εμφανίζει σημαντική αλλοίωση
English: 3210 Fennoscandian natural rivers
Greek: 3210 Φυσικοί ποταμοί της Φιννοσκανδιναβίας
English: 3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
Greek: 3220 Αλπικοί ποταμοί και η παρόχθια ποώδης βλάστησή τους
English: 3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
Greek: 3230 Αλπικοί ποταμοί και η παρόχθια ξυλώδης βλάστησή τους με Myricaria germanica
English: 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
Greek: 3240 Αλπικοί ποταμοί και η παρόχθια ξυλώδης βλάστησή τους με Salix elaeagnos
English: 3250 Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
Greek: 3250 Ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή, με Glaucium flavum
English: 3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
Greek: 3260 Ποταμοί από πεδινά σε ορεινά επίπεδα με βλάστηση Ranunculion fluitantis και Callitricho-Batrachion
English: 3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
Greek: 3270 Ποταμοί με λασπώδεις όχθες με βλάστηση Chenopodion rubri p.p.και Bidention p.p.
English: 3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
Greek: 3280 Ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή του Paspalo-Agrostidion και πυκνή βλάστηση με μορφή παραπετάσματος από Salix Populus alba στις όχθες τους
English: 3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
Greek: 3290 Ποταμοί της Μεσογείου με περιοδική ροή από Paspalo-Agrostidion
English: 4010 Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
Greek: 4010 Βόρεια υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού με Erica tetralix
English: 4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
Greek: 4020 * Eύκρατα υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού με Erica ciliaris και Erica tetralix
English: 4030 European dry heaths
Greek: 4030 Ευρωπαϊκά ξηρά χέρσα εδάφη
English: 4040 * Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans
Greek: 4040 * Ξηρά παράκτια χέρσα εδάφη του Ατλαντικού με Erica vagans
English: 4050 * Endemic macaronesian heaths
Greek: 4050 * Eνδημικά χέρσα εδάφη στις νήσους των Μακάρων
English: 4060 Alpine and Boreal heaths
Greek: 4060 Αλπικά και βόρεια χέρσα εδάφη
English: 4070 * Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
Greek: 4070 * Λόχμες με Pinus mugo και Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
English: 4080 Sub-Arctic Salix spp. Scrub
Greek: 4080 Υποαρκτικές λόχμες με Salix spp.
English: 4090 Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse
Greek: 4090 Ενδημικά ορεινά μεσογειακά χέρσα εδάφη με ακανθώδεις θάμνους
English: 40A0 * Subcontinental peri-Pannonic scrub
Greek: 40Α0 * Υπό-ηπειρωτικές περι-Παννωνικές λόχμες
English: 40B0 Rhodope Potentilla fruticosa thickets
Greek: 40B0 Συστάδες από Potentilla fruticosa της Ροδόπης
English: 40C0 * Ponto-Sarmatic deciduous thickets
Greek: 40C0 * Ποντο-σαρματικές συστάδες φυλλοβόλων
English: Sub-Mediterranean and temperate scrub
Greek: Yπομεσογειακές και εύκρατες λόχμες
English: 5110 Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
Greek: 5110 Σταθερές ξηροθερμόφιλες διαπλάσεις με Buxus sempervirens των βραχωδών κλιτύων (Berberidion p.p.)
English: 5120 Mountain Cytisus purgans formations
Greek: 5120 Ορεινές διαπλάσεις με Cytisus purgans
English: 5130 Juniperus communis formations on heaths or calcareous grasslands
Greek: 5130 Διαπλάσεις με Juniperus communis σε ασβεστούχους χερσότοπους ή λειμώνες
English: 5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths
Greek: 5140 ** Διαπλάσεις με Cistus palhindae σε παράκτιους χερσότοπους
English: Mediterranean arborescent matorral
Greek: Δενδροειδή matorrals της Μεσογείου
English: 5210 Arborescent matorral with Juniperus spp.
Greek: 5210 Δενδροειδή matorrals με Juniperus spp.
English: 5220 * Arborescent matorral with Zyziphus
Greek: 5220 * Δενδροειδή matorrals με Zyziphus
English: 5230 * Arborescent matorral with Laurus nobilis
Greek: 5230 * Δενδροειδή matorrals με Laurus nobilis
English: Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
Greek: Θερμομεσογειακές και προστεπικές λόχμες
English: 5310 Laurus nobilis thickets
Greek: 5310 Συστάδες από Laurus nobilis
English: 5320 Low formations of Euphorbia close to cliffs
Greek: 5320 Χαμηλές διαπλάσεις με ευφόρβια κοντά σε απόκρημνες βραχώδεις ακτές
English: 5330 Thermo-Mediterranean and pre-desert scrub
Greek: 5330 Θερμομεσογειακές και προερημικές λόχμες
English: 5410 West Mediterranean clifftop phryganas (Astragalo-Plantaginetum subulatae)
Greek: 5410 Δυτικό-Μεσογειακά φρύγανα των κορυφών απόκρημνων βραχωδών ακτών (Astragalo-Plantaginetum subulatae)
English: 5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion
Greek: 5430 Ενδημικά φρύγανα από Euphorbio-Verbascion
English: 6110 * Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi
Greek: 6110 * Παρόχθιοι ασβεστούχοι ή βασεόφιλοι λειμώνες από Alysso-Sedion albi
English: 6120 * Xeric sand calcareous grasslands
Greek: 6120 * Ξερικοί αμμώδεις ασβεστούχοι λειμώνες
English: 6130 Calaminarian grasslands of the Violetalia calaminariae
Greek: 6130 Καλαμινούχοι λειμώνες από Violetalia calaminariae
English: 6140 Siliceous Pyrenean Festuca eskia grasslands
Greek: 6140 Πυριτιούχοι λειμώνες των Πυρηναίων με Festuca eskia
English: 6150 Siliceous alpine and boreal grasslands
Greek: 6150 Πυριτιούχοι βορειοαλπικοί λειμώνες
English: 6160 Oro-Iberian Festuca indigesta grasslands
Greek: 6160 Πυριτιούχοι ορεινοί ιβηρικοί λειμώνες με Festuca indigesta
English: 6170 Alpine and subalpine calcareous grasslands
Greek: 6170 Ασβεστούχοι αλπικοί και υποαλπικοί λειμώνες
English: 6180 Macaronesian mesophile grasslands
Greek: 6180 Μεσοφιλικοί λειμώνες των Νήσων των Μακάρων
English: 6190 Rupicolous pannonic grasslands (Stipo-Festucetalia pallentis)
Greek: 6190 Παρόχθιοι παννωνικοί λειμώνες (Stipo-Festucetalia pallentis)
English: Semi-natural dry grasslands and scrubland facies
Greek: Ημιφυσικές ξηρές χλοώδεις διαπλάσεις και περιοχές όπου φύονται θάμνοι
English: 6210 Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometalia) (* important orchid sites)
Greek: 6210 Ξηροί ημιφυσικοί λειμώνες και περιοχές όπου φύονται θάμνοι σε ασβεστολιθικά υποστρώματα (Festuco-Brometalia) (* τοποθεσίες με αξιόλογες ορχιδέες)
English: 6220 * Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
Greek: 6220 * Ψευδοστέπα με αγροστώδη και μονοετή φυτά από Thero-Brachypodietea
English: 6230 * Species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)
Greek: 6230 * Χλοώδεις διαπλάσεις με Nardus, ποικίλων ειδών, σε πυριτιούχα υποστρώματα των ορεινών ζωνών (και των υποορεινών ζωνών της ηπειρωτικής Ευρώπης)
English: 6240 * Sub-Pannonic steppic grasslands
Greek: 6240 * Υπο-παννωνικοί στεπικοί λειμώνες
English: 6250 * Pannonic loess steppic grasslands
Greek: 6250 * Παννωνικοί στεπικοί λειμώνες σε loess
English: 6260 * Pannonic sand steppes
Greek: 6260 * Παννωνικές αμμώδεις στέπες
English: 6270 * Fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands
Greek: 6270 * Χαμηλού υψομέτρου φιννοσκανδιναβικοί λειμώνες, ξηροί έως μεσοφιλικοί, ποικίλων ειδών
English: 6280 * Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks
Greek: 6280 * Βόρειο Alvar και ασβεστολιθικά προ-καμβριακά επίπεδα βράχια
English: 62A0 Eastern sub-Mediterranean dry grasslands (Scorzoneratalia villosae)
Greek: 62Α0 Ξηρές χλοώδεις διαπλάσεις της ανατολικής Μεσογείου (Scorzoneratalia villosae)
English: 62B0 * Serpentinophilous grassland of Cyprus
Greek: 62Β0 * Σερπεντινόφιλα λειβάδια της Κύπρου
English: 62C0 * Ponto-Sarmatic steppes
Greek: 62C0 * Ποντο-σαρματικές στέπες
English: 62D0 Oro-Moesian acidophilous grasslands
Greek: 62D0 Οξινόφιλοι λειμώνες της ορεινής Μοισίας
English: Sclerophillous grazed forests (dehesas)
Greek: Δάση σκληροφύλλων που χρησιμοποιούνται για βοσκή (dehesas)
English: 6310 Dehesas with evergreen Quercus spp.
Greek: 6310 Δάση σκληροφύλλων που χρησιμοποιούνται για βοσκή (dehesas) με Quercus spp.
English: Semi-natural tall-herb humid meadows
Greek: Ημιφυσικοί υγροί λειμώνες με υψηλή χλόη
English: 6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
Greek: 6410 Λειμώνες με Molinia σε έδαφος ασβεστούχο, τυρφώδες ή αργιλο-λασπώδες (Molinion caeruleae)
English: 6420 Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
Greek: 6420 Υγροί μεσογειακοί λειμώνες με υψηλές πόες από Molinio Holoschoenion
English: 6430 Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
Greek: 6430 Υγρόφιλες περιφερειακές φυτοκοινωνίες με υψηλές πόες σε πεδιάδες και σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά
English: 6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii
Greek: 6440 Αλλουβιακοί πλημμυριζόμενοι λειμώνες με Cnidion dubii
English: 6450 Northern boreal alluvial meadows
Greek: 6450 Αλλουβιακοί βορειο-σκανδιναβικοί λειμώνες
English: 6460 Peat grasslands of Troodos
Greek: 6460 Τυρφώνες του Τροόδους
English: 6510 Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Greek: 6510 Χαμηλού υψομέτρου θεριζόμενοι λειμώνες (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
English: 6520 Mountain hay meadows
Greek: 6520 Ορεινοί θεριζόμενοι λειμώνες
English: 6530 * Fennoscandian wooded meadows
Greek: 6530 * Φιννοσκανδιναβικοί λειμώνες με πυκνή βλάστηση
English: Sphagnum acid bogs
Greek: Όξινοι τυρφώνες με σφάγνα
English: 7110 * Active raised bogs
Greek: 7110 * Ενεργοί τυρφώνες υψιπέδων
English: 7120 Degraded raised bogs still capable of natural regeneration
Greek: 7120 Υποβαθμισμένοι τυρφώνες υψιπέδων (που είναι ακόμη δυνατόν να ανασυσταθούν με φυσικό τρόπο)
English: 7130 Blanket bogs (* if active bog)
Greek: 7130 Επιφανειακοί τυρφώνες (* για τους ενεργούς τυρφώνες)
English: 7140 Transition mires and quaking bogs
Greek: 7140 Μεταβατικοί και τρεμώδεις τυρφώνες
English: 7150 Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
Greek: 7150 Καθιζήσεις τυρφωδών υποστρωμάτων του Rhynchosporion
English: 7160 Fennoscandian mineral-rich springs and springfens
Greek: 7160 Πηγές πλούσιες σε ανόργανα στοιχεία και φιννοσκανδιναβικές πηγές που δημιουργούνται σε βάλτους
English: 7210 * Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
Greek: 7210 * Ασβεστούχοι βάλτοι με Cladium mariscus και είδη του Caricion davallianae
English: 7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)
Greek: 7220 * Πηγές όπου δημιουργείται επίπαγος (Cratoneurion)
English: 7230 Alkaline fens
Greek: 7230 Aλκαλικοί χαμηλοί τυρφώνες
English: 7240 * Alpine pioneer formations of the Caricion bicoloris-atrofuscae
Greek: 7240 * Αλπικοί πρωτογενείς σχηματισμοί από Caricion bicoloris-atrofuscae
English: 7310 * Aapa mires
Greek: 7310 * Τυρφώνες Aapa
English: 7320 * Palsa mires
Greek: 7320 * Τυρφώνες Palsa
English: 8110 Siliceous scree of the montane to snow levels (Androsacetalia alpinae and Galeopsietalia ladani)
Greek: 8110 Πυριτικοί λιθώνες σε επίπεδα ορεινά έως χιονοσκεπή (Androsacetalia alpinae και Galeopsietalia ladani)
English: 8120 Calcareous and calcshist screes of the montane to alpine levels (Thlaspietea rotundifolii)
Greek: 8120 Λιθώνες ασβεστώδεις και από ασβεστο-σχιστόλιθους σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (Thlaspietea rotundifolii)
English: 8130 Western Mediterranean and thermophilous scree
Greek: 8130 Λιθώνες της Δυτικής Μεσογείου και θερμόφιλοι
English: 8140 Eastern Mediterranean screes
Greek: 8140 Λιθώνες της Ανατολικής Μεσογείου
English: 8150 Medio-European upland siliceous screes
Greek: 8150 Πυριτικοί μεσοευρωπαϊκοί λιθώνες υψιπέδων
English: 8160 * Medio-European calcareous scree of hill and montane levels
Greek: 8160 * Mεσοευρωπαϊκοί ασβεστώδεις λιθώνες σε επίπεδα λόφων έως ορεινά
English: Rocky slopes with chasmophytic vegetation
Greek: Βραχώδη πρανή με χασμοφυτική βλάστηση
English: 8210 Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation
Greek: 8210 Ασβεστολιθικά βραχώδη πρανή με χασμοφυτική βλάστηση
English: 8220 Siliceous rocky slopes with chasmophytic vegetation
Greek: 8220 Πυριτικά βραχώδη πρανή με χασμοφυτική βλάστηση
English: 8230 Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii
Greek: 8230 Πυριτικοί βράχοι με πρωτογενή βλάστηση Sedo-Scleranthion ή Sedo albi-Veronicion dillenii
English: 8240 * Limestone pavements
Greek: 8240 * Ασβεστολιθικές πλάκες
English: Other rocky habitats
Greek: Άλλοι βραχώδεις οικότοποι
English: 8310 Caves not open to the public
Greek: 8310 Σπήλαια των οποίων δεν γίνεται τουριστική εκμετάλλευση
English: 8320 Fields of lava and natural excavations
Greek: 8320 Εκτάσεις λάβας και φυσικές κοιλότητες
English: 8330 Submerged or partially submerged sea caves
Greek: 8330 Θαλάσσια σπήλαια εξ ολοκλήρου ή κατά το ήμισυ κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας
English: 8340 Permanent glaciers
Greek: 8340 Μόνιμοι παγετώνες
English: (Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest
Greek: (Υπο)φυσικά δάση από ιθαγενή και αυτοφυή είδη του βιοτόπου, που σχηματίζουν σπερμοφυή δάση με χαρακτηριστικό υπώροφο και πληρούν τα εξής κριτήρια: είναι σπάνια ή υπολειμματικά ή/και φιλοξενούν είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος
English: Forests of Boreal Europe
Greek: Δάση της βόρειας Ευρώπης
English: 9010 * Western Taïga
Greek: 9010 * Δυτική Taïga
English: 9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
Greek: 9020 * Παλαιά φυσικά ημιβόρεια δάση φυλλοβόλων της Φιννοσκανδιναβίας πλούσια σε επίφυτα (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus ή Ulmus)
English: 9030 * Natural forests of primary succession stages of landupheaval coast
Greek: 9030 * Φυσικά δάση των πρώτων φάσεων διαδοχής των αναδυόμενων παράκτιων επιφανειών
English: 9040 Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
Greek: 9040 Βόρεια υποαλπικά/υποαρκτικά δάση με Betula pubescens ssp. czerepanovii
English: 9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies
Greek: 9050 Φιννοσκανδιναβικά δάση πλούσια σε βλάστηση με Picea abies
English: 9060 Coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
Greek: 9060 Δάση κωνοφόρων σε, ή συνδεόμενα με, παγετω-ποτάμια eskers
English: 9070 Fennoscandian wooded pastures
Greek: 9070 Δασώδεις φιννοσκανδιναβικοί βοσκότοποι
English: 9080 * Fennoscandian deciduous swamp woods
Greek: 9080 * Βαλτώδη δάση φυλλοβόλων της Φιννοσκανδιναβίας
English: Forests of Temperate Europe
Greek: Δάση εύκρατων περιοχών της Ευρώπης
English: 9110 Luzulo-Fagetum beech forests
Greek: 9110 Δάση οξυάς από Luzulo-Fagetum
English: 9120 Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)
Greek: 9120 Οξινόφιλα δάση οξυάς του Ατλαντικού με στρώμα θάμνων με Ilex και (καμιά φορά) Taxus (Quercion robori-petraeae ή Ilici-Fagenion)
English: 9130 Asperulo-Fagetum beech forests
Greek: 9130 Δάση οξυάς με Asperulo-Fagetum
English: 9140 Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius
Greek: 9140 Μεσοευρωπαϊκά υποαλπικά δάση οξυάς με Acer και Rumex arifolius
English: 9150 Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
Greek: 9150 Μεσοευρωπαϊκά ασβεστόφιλα δάση οξυάς Cephalanthero-Fagion
English: 9160 Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
Greek: 9160 Υποατλαντικά και μεσοευρωπαϊκά δάση δρυός έμμισχα ή δρυός-καρπίνου με Carpinion betuli
English: 9170 Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
Greek: 9170 Δάση δρυός-καρπίνου με Galio-Carpinetum
English: 9180 * Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
Greek: 9180 * Δάση σε πλαγιές, λιθώνες ή χαράδρες από Tilio-Acerion
English: 9190 Old acidophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains
Greek: 9190 Παλαιά οξινόφιλα δάση δρυός με Quercus robur σε αμμώδεις πεδιάδες
English: 91A0 Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
Greek: 91A0 Παλαιά δάση δρυός με Ilex και Blechnum των βρετανικών νήσων
English: 91B0 Thermophilous Fraxinus angustifolia woods
Greek: 91B0 Δάση φράξιου θερμόφιλα με Fraxinus angustifolia
English: 91C0 * Caledonian forest
Greek: 91C0 * Καληδονιακά δάση
English: 91D0 * Bog woodland
Greek: 91D0 * Δασώδεις τυρφώνες
English: 91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Greek: 91E0 * Aλλουβιακά δάση με Alnus glutinosa και Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
English: Moesian silver fir forests
Greek: Δάση abies amabilis Μοισίας
English: Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests
Greek: Πευκοδάση (Pinus sylvestris) Ροδόπης και Οροσειράς του Αίμου
English: Mediterranean deciduous forests
Greek: Μεσογειακά δάση φυλλοβόλων
English: 9210 * Apeninne beech forests with Taxus and Ilex
Greek: 9210 * Δάση οξυάς στα Απέννινα με Taxus και Ilex
English: 9220 * Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
Greek: 9220 * Δάση οξυάς στα Απέννινα με Abies alba και δάση οξυάς με Abies nebrodensis
English: 9230 Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
Greek: 9230 Γαλικιακά-Πορτογαλικά δάση δρυός με Quercus robur και Quercus pyrenaica
English: 9240 Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods
Greek: 9240 Ιβηρικά δάση δρυός με Quercus faginea και Quercus canariensis
English: 9250 Quercus trojana woods
Greek: 9250 Δάση δρυός με Quercus trojana
English: 9260 Castanea sativa woods
Greek: 9260 Δάση με Castanea sativa
English: 9270 Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
Greek: 9270 Ελληνικά δάση οξυάς με Abies borisii-regis
English: 9280 Quercus frainetto woods
Greek: 9280 Δάση με Quercus frainetto
English: 9290 Cupressus forests (Acero-Cupression)
Greek: 9290 Δάση με Cupressus (Acero-Cupression)
English: 92A0 Salix alba and Populus alba galleries
Greek: 92Α0 Δάση-στοές με Salix alba και Populus alba