geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN)
Greek: Προϊόντα λαμβανόμενα εκ της N-αιθυλιώσεως της σισομυκίνης (INN)
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα που λαμβάνονται κατά την διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, προερχόμενα από τη ζύμωση των Micromonospora inyoensis, αποξηραμένα ή μη
English: Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate
Greek: Βιομηχανικά κατάλοιπα που περιέχουν, κατά βάρος, 40 % ή περισσότερο 21-οξική 11β,17,20,21-τετραϋδροξυ-6-μεθυλοπρεγνα-1,4-διεν-3-όνη
English: Mixture of inosine (INN), dimepranol (INN) and acedoben (INN)
Greek: Μείγμα ινοσίνης (INN), διμεπρανόλης (INN) και ακεδοβενίου (INN)
English: Colloidal diantimony pentaoxide
Greek: Κολλοειδές πεντοξείδιον του διαντιμονίου
English: Mixture of nitromethane and 1,2-epoxybutane
Greek: Μείγμα νιτρομεθανίου και 1,2-εποξυβουτανίου
English: Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and zirconium dioxide, containing by weight:
Greek: Κόκκοι που αποτελούνται από μείγμα τριοξειδίου του διαργιλίου και διοξειδίου του ζιρκονίου, που περιέχουν, κατά βάρος,:
English: 70 % or more but not more than 78 % of dialuminium trioxide and
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 78 % τριοξείδιο του διαργιλίου και
English: 19 % or more but not more than 26 % of zirconium dioxide
Greek: 19 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 26 % διοξείδιο του ζιρκονίου
English: Crude lithium hypochlorite
Greek: Υποχλωριώδες λίθιο, ακατέργαστο
English: Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
Greek: Πολυπυριτική ένωση, τροποποιημένη με φωσφορικό οξύ, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα αιθανόλης, ισοπροπανόλης και τετραϋδροφουράνιο, που περιέχουν, κατά βάρος, 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6 % πολυπυριτικές
English: Preparation in the form:
Greek: Παρασκεύασμα, με μορφή:
English: of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
Greek: σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο δις[3,5-δις(1-φαινυλαιθυλ)σαλικυλικό]ψευδάργυρο, ή
English: of aqueous dispersion, containing by weight 22 % or more but not more than 55 % of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate]
Greek: υδατικής διασποράς, που περιέχει, κατά βάρος, 22 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % δις[3,5-δις(1-φαινυλαιθυλ)σαλικυλικό]ψευδάργυρο
English: Film consisting of the oxides of either barium or calcium and either titanium or zirconium, mixed with binding materials
Greek: Μεμβράνη συνισταμένη εξ οξειδίων είτε βαρίου είτε ασβεστίου και είτε τιτανίου είτε ζιρκονίου, αναμεμειγμένων μετά συγκολλητικών υλών
English: Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από σουλφονική αλκαλική άσφαλτο, με:
English: a specific gravity of 0,9 or more but not exceeding 1,5 and
Greek: πυκνότητα 0,9 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,5 και
English: Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, either:
Greek: Παρασκευάσματα αντιδιαβρωτικά που αποτελούνται από άλατα δινονυλναφθαλενοσουλφονικού οξέος:
English: Calcined bauxite (refractory grade)
Greek: Φρυγμένος βωξίτης (πυρίμαχος)
English: Magnetisable iron oxide, in the form of powder, containing by weight:
Greek: Οξείδιο μαγνητιζόμενου σιδήρου, σε μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισότερο από 38 % δισθενή σίδηρο αναφορικά με το συνολικό σίδηρο, και
English: 1 % or more but not more than 4 % of cobalt
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 4 % κοβάλτιο
English: 7 % or more but not more than 9 % of 2-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
Greek: 7 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 9 % διισοκυανικά του 2-μεθυλο-1,3-φαινυλενίου,
English: 31 % or more but not more than 34 % of 4-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
Greek: 31 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 34 % διισοκυανικά του 4-μεθυλο-1,3-φαινυλενίου,
English: 10 % or more but not more than 13 % of 2,4'-methylenediphenyl diisocyanate,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 13 % διισοκυανικά του 2,4'-μεθυλενοδιφαινυλίου,
English: 46 % or more but not more than 49 % of 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate
Greek: 46 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 49 % διισοκυανικά του 4,4'-μεθυλενοδιφαινυλίου
English: Mixture of magnesium bromide 2-oxoperhydroazepin-1-ide and ε-caprolactam
Greek: Μείγμα άλατος μαγνησίου του βρωμο-2-οξοπερυδροαζεπιν-1-ιδίου και ε-καπρολακτάμης
English: Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Greek: Μείγμα N-βενζυλοξυκαρβονυλο-L-ασπαραγινικού δινατρίου και χλωριούχου νατρίου, με μορφή διαλύματος σε νερό
English: Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
Greek: 9,10-Διυδρο-9,10-διοξοανθρακένιο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % θειικό νάτριο
English: Eutectic alloy wholly of potassium and sodium, containing by weight 77 % or more but not more than 79 % of potassium
Greek: Εύτηκτο κράμα εξ ολοκλήρου από κάλιο και νάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 77 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 79 % κάλιο
English: Blend of terephthaloyl dichloride and isophthaloyl dichloride
Greek: Μείγμα διχλωριδίου του τερεφθαλουλίου και διχλωριδίου του ισοφθαλουλίου
English: Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται, κατά βάρος, από 83 % ή περισσότερο 3α,4,7,7α-τετραϋδρο-4,7-μεθανοϊνδένιο (δικυκλοπενταδιένιο), είδος συνθετικού καουτσούκ, που περιέχει ή μη, κατά βάρος, 7 % ή περισσότερο τρικυκλοπενταδιένιο, και:
English: Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
Greek: Μείγμα του φωσφορικού τρις[2-χλωρο-1-(χλωρομεθυλο)αιθυλίου] και ολιγομερών του μεθυλοφωσφονικού οξέος και του φωσφορικού οξέος με αιθανιο-1,2-διόλη
English: Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of 2-chloroethyl phosphate with ethane-1,2-diol
Greek: Μείγμα του φωσφορικού τρις[2-χλωρο-1-(χλωρομεθυλο)αιθυλίου] και ολιγομερών του φωσφορικού 2-χλωροαιθυλίου με αιθανιο-1,2-διόλη
English: Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
Greek: Μείγμα εστέρων της ζαχαρόζης, που λαμβάνεται από την εστεροποίηση της ζαχαρόζης με βιομηχανικό στεατικό οξύ
English: Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από φωσφαδικυκλοενάνια και τα P-αλκυλο παράγωγά τους, υπό μορφή διαλύματος σε 4-τερτ-βουτυλοτολουόλιο
English: Lithium tantalate wafers, undoped
Greek: Πλακίδια από τανταλικό λίθιο, μη ενισχυμένα
English: Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από αιθυλένιογλυκόλη και N, N-διμεθυλφορμαμίδιο ή αιθυλένιογλυκόλη και γ-βουτυρολακτόνη, που προορίζονται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
English: Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από γ-βουτυρολακτόνη και άλατα τεταρτοταγούς αμμωνίου, που προορίζεται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
English: Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 μm
Greek: Χαλκοψευδαργυροφερρίτης, επικαλυμμένος με ρητίνη σιλικόνης, υπό μορφή κόκκων με μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 120 μm
English: Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly= [oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2'-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται από α-(4-αλλυλοξυκαρβονυλοβενζοϋλο)-ω-αλλυλοξυπολυ= [οξυ(2-μεθυλαιθυλενο)οξυτερεφθαλοϋλο] και ή από διανθρακικό διαλλυλ-2,2'-οξυδιαιθύλιο ή από ισοφθαλικό διαλλύλιο
English: Nitrosylsulfuric acid of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 73 %
Greek: Νιτροσυλοθειικό οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 73 %
English: Mixtures of silanol and diphosphorus pentaoxide, in the form of a solution in a mixture of ethanol and ethyl acetate, containing by weight 6 % or more but not more than 10 % of silanol and 0,1 % or more but not more than 0,3 % of diphosphorus pentaoxide
Greek: Μείγμα σιλανόλης και πενταοξείδιο του διφωσφόρου, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα αιθανόλης και οξικό αιθυλο, που περιέχει, κατά βάρος, 6 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 10 % σιλανόλης και 0,1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,3 % πενταοξείδιο του διφωσφόρου
English: Sintered bauxite pellets, of a diameter not exceeding 2 mm
Greek: Σβώλοι βωξίτη περιτετηγμένοι, με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 2 mm
English: Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Greek: Μείγμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 50 % μεθακρυλικό 2-υδροξυαιθύλιο και 40 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 50 % εστέρων της γλυκερίνης ή βορικό οξύ
English: Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %
Greek: Αζελαϊκό οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 85 %
English: Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
English: either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
Greek: είτε 5 % ή περισσότερο βάριο, νεοδύμιο ή μαγνήσιο και 15 % ή περισσότερο τιτάνιο,
English: or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
Greek: είτε 30 % ή περισσότερο μόλυβδο και 5 % ή περισσότερο νιόβιο,
English: for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
Greek: που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή διηλεκτρικών φύλλων ή που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων [1]
English: 7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more
Greek: 7-Αμινοναφθαλενο-1,3,6-τρισουλφονικό οξύ και τα άλατά του, με καθαρότητα, κατά βάρος, 65 % ή περισσότερο
English: 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and
Greek: 60 % ή περισσότερο οξικό 2-[N-(2-κυανοαιθυλ)ανιλινο]αιθύλιο, και
English: 20 % or more of acetic acid
Greek: 20 % ή περισσότερο οξικό οξύ
English: Preparations consisting predominantly of ethylene glycol and:
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από αιθυλένιογλυκόλη και:
English: Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Greek: Σκληρυντικό μέσο για ρητίνη-εποξείδιο με βάση ανυδρίτη του καρβοξυλικού οξέος, σε υγρή μορφή, ειδικού βάρους σε 25 oC 1,15 g/cm3 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,18 g/cm3
English: Mixed oxides of metals, in the form of powder, containing by weight:
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 70 % or more but not more than 75 % of iron oxide,
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % οξείδιο του σιδήρου,
English: 10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % οξείδιο του ψευδαργύρου,
English: 10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 15 % οξείδιο του μαγνησίου,
English: 1 % or more but not more than 5 % of manganese oxide and
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % οξείδιο του μαγγανίου, και
English: 1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % οξείδιο του χαλκού
English: Zeolites consisting of oxides of barium, aluminium and silicon, containing by weight 30 % or more but not more than 40 % of barium oxide, in the form of spheres of which 80 % or more by weight have a diameter of 0,3 mm or more but not more than 1,2 mm
Greek: Ζεολίτης που αποτελείται από οξείδια του βαρίου, αργιλίου και πυριτίου, που περιέχει, κατά βάρος, 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξείδιο του βαρίου, με μορφή σφαιρών των οποίων 80 % ή περισσότερο κατά βάρος έχει διάμετρο 0,3 mm ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,2 mm
English: Sodium 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonate, of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 80 %
Greek: 4-Υδροξυναφθαλενο-1-σουλφονικό νάτριο, με καθαρότητα, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 80 %
English: 2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
Greek: 2-Υδροξυβενζονιτρίλιο, με μορφή διαλύματος σε N, N-διμεθυλοφορμαμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 45 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % 2-υδροξυβενζονιτρίλιο
English: Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο πενταερυθριτόλη-τριαλλυλικό αιθέρα
English: Mixture of trialkylphosphine oxides
Greek: Μείγμα οξειδίων της τριαλκυλοφωσφίνης
English: Platinum oxide fixed on a porous support of aluminium oxide, containing by weight 0,1 % or more but not more than 1 % of platinum and 0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride
Greek: Οξείδιο του λευκόχρυσου πάνω σε πορώδες υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 0,1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 % λευκόχρυσου και 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % διχλωρίδιο του αιθυλαργιλίου
English: Mixture of metal oxides, in the form of powder, containing by weight:
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 20 % or more of barium,
Greek: 20 % ή περισσότερο βάριο,
English: 10 % or more of titanium and
Greek: 10 % ή περισσότερο τιτάνιο, και
English: 4 % or more of lead or 3 % or more of niobium or 0,7 % or more of zirconium,
Greek: 4 % ή περισσότερο μόλυβδο ή 3 % ή περισσότερο νιόβιο ή 0,7 % ή περισσότερο ζιρκόνιο,
English: for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
Greek: που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων [1]
English: Triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Greek: Τριαιθυλοβοράνιο, με μορφή διαλύματος σε τετραϋδροφουράνιο
English: Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Greek: Πυριτικό αργίλιο και νάτριο, με μορφή σφαιρών με διάμετρο:
English: either 1,6 mm or more but not exceeding 3,4 mm,
Greek: 1,6 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3,4 mm,
English: or 4 mm or more but not exceeding 6 mm
Greek: ή 4 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6 mm
English: Mixture of tris(alkoxycarbonylamino)-1,3,5-triazines in which alkoxy groups are methoxy and butoxy
Greek: Μείγμα τρις(αλκοξυκαρβονυλαμινο)-1,3,5-τριαζινών στις οποίες οι αλκοξυομάδες αποτελούνται από μεθοξύ και βουτοξύ
English: Mixture of primary tert-alkylamines
Greek: Μείγμα πρωτογενών τερτ-αλκυλοαμινών
English: Preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται από οξείδιο του ινδίου και του κασσιτέρου σε διασπορά σε οργανικούς διαλύτες
English: 2,38 % (+/-0,01) by weight of tetramethylammonium hydroxide, and
Greek: 2,38 % (+/-0,01) κατά βάρος σε υδροξείδιο του τετραμεθυλαμμωνίου, και
English: Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Greek: Διάλυμα που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο 2,4,6-τριμεθυλοβενζαλδεΰδη σε ακετόνη
English: Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Greek: Σωματίδια διοξειδίου του πυριτίου στα οποία έχουν συνδεθεί με ομοιοπολικό δεσμό οργανικές ενώσεις, που προορίζονται για την παρασκευή στηλών υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) και φυσίγγων προετοιμασίας δειγμάτων [1]
English: Mixture of 2,2-bis[2-(perfluoroalkyl)ethylthiomethyl]propane-1,3-diols
Greek: Μείγμα από 2,2-δις[2-(υπερφθοροάλκυλο)αιθυλοθειομεθυλο]προπανο-1,3-διόλες
English: Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Greek: Διαιθυλομεθοξυβοράνιο, με μορφή διαλύματος σε τετραϋδροφουράνιο
English: Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Greek: Ζιρκόνιο σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε όγκους των οποίων 94 % του βάρους ή περισσότερο δεν περνά από κόσκινο με μέγεθος βρόχων 16 mm, που περιέχουν, κατά βάρος,:
English: 92 % or more of zirconium dioxide and
Greek: 92 % ή περισσότερο διοξείδιο του ζιρκόνιου, και
English: 2 % or more but not more than 6 % of calcium oxide
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 6 % οξείδιο του ασβεστίου
English: Mixture containing:
Greek: Μείγμα που περιέχει:
English: unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerised with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
Greek: μη κορεσμένα λιπαρά οξέα, διμερισμένα, υδρογονωμένα και πολυμερισμένα με αιθυλενοδιαμίνη και δεκαοκταν-1-όλη,
English: Reaction product, containing by weight:
Greek: Προϊόν αντιδράσεως, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % οξείδιο του μολυβδαινίου,
English: 10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % οξείδιο του νικελίου,
English: 30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 70 % οξείδιο του βολφραμίου
English: Particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) [1]
Greek: Σωματίδια πυριτικού μαγνησίου και νατρίου στα οποία έχουν συνδεθεί με ιοντικές ενώσεις ισομερών σύνθετα από τρις(1,10-φαινανθρολινο)ρουθήνιο, που προορίζονται για την παρασκευή στηλών υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (HPLC) [1]
English: Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1'-oxybis(2-chloroethane)
Greek: Προϊόν ολιγομερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1'-οξυδις(2-χλωροαιθάνιο)
English: Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Greek: Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, που έχει τετραφθοροϊωδοαιθυλο ομάδες τερματισμού
English: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene= carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Greek: Δις4-[(5-χλωρο-2-υδροξυφαινυλο)αζω]-3-υδροξυ-N-φαινυλο-2-ναφθαλενο= καρβοξυαμιδικούσιδηρικού με μείγμα κατιόν αμμωνίου, νατρίου και υδρογόνου
English: Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Παρασκευασμένη ρητίνη, με βάση τον δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθυλο και τα ολιγομερή της, που περιέχει, κατά βάρος, 73 % ή περισσότερο δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθυλο
English: Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Greek: Μείγμα φυτοστερολών, υπό μορφή νιφάδων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο στερόλες και 4 % ή λιγότερο στανόλες
English: Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Greek: Παρασκευάσματα περιεκτικότητας κατά βάρος τουλάχιστον 10 % αλλά όχι μεγαλύτερης από 20 % σε φθοροφωσφορικό λίθιο ή τουλάχιστον 5 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 10 % σε υπερχλωρικό λίθιο σε μείγματα οργανικών διαλυτών
English: Spent catalyst, in the form of rodlets of diameter of 1 mm or more but not exceeding 3 mm, containing a mixture of sulfides of tungsten and of nickel on a support of zeolite, containing by weight not more than 10 % of tungsten and not more than 10 % of nickel, for regeneration as a catalyst for hydrocarbon cracking [1]
Greek: Αναλωθείς καταλύτης, με μορφή κυλίνδρου με διάμετρο 1 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3 mm, συνιστάμενος από μείγμα θειούχων του βολφραμίου και νικελίου επί υποθέματος ζεολίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 10 % ή λιγότερο βολφράμιο και 10 % ή λιγότερο νικέλιο, προοριζόμενος να αναγεννηθεί ως καταλύτης για την πυρόλυση υδρογονανθράκων [1]
English: Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g/min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο γραμμικό, με πυκνότητα 0,928 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,935 και δείκτη ροής (melt flow index) κατώτερης του 0,6 g/min, που προορίζεται για την παρασκευή ινών συρραφής με τήξη και συρρίκνωση (shrinkmelt) [1]
English: Polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο για την κατασκευή φωτοανθεκτικών φιλμ για ημιαγωγούς ή τυπωμένα κυκλώματα [1]
English: Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, με μορφή κόκκων, με πυκνότητα 0,925 (± 0,0015), και δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλων κενών με τιμή πυκνότητας Haze που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιμήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 [1]
English: Polyethylene, in the form of granules, containing by weight 15 % or more of copper, for the purpose of protecting against static charge build up and corrosion
Greek: Πολυαιθυλένιο, σε μορφή κόκκων, που περιέχει κατά βάρος, 15 % ή περισσότερο χαλκό, για προστασία από το στατικό ηλεκτρισμό και τη διάβρωση
English: Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not exceeding 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Greek: Πολυαιθυλένιο, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39, με ειδικό βάρος 0,945 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,985, που προορίζεται για την κατασκευή μεμβρανών για μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες μελανοταινίες [1]
English: Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
Greek: Πολυαιθυλένιο, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 45 % μαρμαρυγία