geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 120 m3/h
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης > 15 bar και παροχής > 120 m3/h
English: Rotary displacement compressors, single-shaft
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές, μονοαξονικοί
English: Multi-shaft screw compressors
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί κοχλιοφόροι συμπιεστές, πολυαξονικοί
English: Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Greek: Άλλοι πολυαξονικοί ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές
English: Pneumatic equipment, spare parts and parts for assembly
Greek: Μέρη μηχανών και κινητήρων, εκτός μηχανών και κινητήρων υδραυλικής ισχύος
English: Hydraulic equipment, spare parts and parts for assembly
Greek: Μέρη μηχανών και κινητήρων υδραυλικής ισχύος
English: Parts of reaction engines other than turbojets
Greek: Μέρη προωθητήρων αντίδρασης (εκτός στροβιλοαντιδραστήρων)
English: Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Greek: Μέρη αντλιών για ρευστά και διατάξεων ανύψωσης ρευστών
English: Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Greek: Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, περιβλημάτων κ.λπ.
English: Installation of pumps and compressors
Greek: Εγκατάσταση αντλιών και συμπιεστών
English: Repair and maintenance of pumps and compressors
Greek: Επισκευή και συντήρηση αντλιών και συμπιεστών
English: NACE 29.13: Manufacture of taps and valves
Greek: NACE 29.13: Κατασκευή ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
English: Pneumatic filters, regulators and lubricators
Greek: Υποβιβαστές πίεσης συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
English: Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Greek: Υποβιβαστές πίεσης από χυτοσίδηρο ή χάλυβα μη εφοδιασμένοι με φίλτρα ή λειαντήρες
English: Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Greek: Υποβιβαστές πίεσης εκτός αυτών από χυτοσίδηρο ή χάλυβα μη εφοδιασμένοι με φίλτρα ή λειαντήρες
English: Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Greek: Βαλβίδες (δικλείδες) για τον έλεγχο της ελαιοϋδραυλικής μετάδοσης της κίνησης
English: Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Greek: Βαλβίδες (δικλείδες) για τον έλεγχο της με πεπιεσμένο αέρα λειτουργούσας (πνευματικής) μετάδοσης της κίνησης
English: Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Greek: Βαλβίδες συγκράτησης και βαλβίδες αντεπιστροφής για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κ.λπ.
English: Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)
Greek: Βαλβίδες ελέγχου πίεσης και βαλβίδες ασφαλείας για άκαμπτους ή εύκαμπτους σωλήνες κ.λπ. (περιλαμβανομένων εκείνων που προορίζονται για επίσωτρα ή αεροθαλάμους)
English: Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιϊας, όπως βαλβίδες, είδη για εγκαταστάσεις υγιεινής, κρουνοί ανάμειξης κ.λπ.
English: Central heating radiator thermostatic valves
Greek: Θερμοστατικοί κρουνοί σωμάτων κεντρικής θέρμανσης
English: Central heating radiator valves, other
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιίας σωμάτων κεντρικής θέρμανσης
English: Other process control valves, temperature regulators
Greek: Άλλες βαλβίδες ελέγχου, βαλβίδες ρύθμισης της θερμοκρασίας
English: Other gate valves, of cast iron
Greek: Άλλοι κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου (συρταρωτές), από χυτοσίδηρο
English: Other gate valves, of steel
Greek: Άλλες (συρταρωτές) δικλείδες εισόδου, από χάλυβα
English: Other gate valves, other
Greek: Άλλες (συρταρωτές) δικλείδες εισόδου
English: Globe valves, of cast iron
Greek: Κρουνοί με δικλείδες, από χυτοσίδηρο
English: Globe valves, of steel
Greek: Κρουνοί με δικλείδες, από χάλυβα
English: Other globe valves
Greek: Άλλες κρουνοί με δικλείδες
English: Butterfly valves
Greek: Στραγγαλιστικοί κρουνοί (δικλείδες)
English: Diaphragm valves
Greek: Δικλείδες με μεμβράνες (κρουνοί)
English: Other appliances
Greek: Άλλα είδη κρουνοποιίας
English: Repair and maintenance of taps and valves
Greek: Επισκευή και συντήρηση κρουνών και βαλβίδων
English: NACE 29.14: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Greek: NACE 29.14: Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
English: Ball bearings
Greek: Ένσφαιρα έδρανα (ρουλεμάν)
English: Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Greek: Έδρανα κύλισης με κολουροκωνικούς τριβείς (ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους
English: Spherical roller bearings
Greek: Σφαιρικά έδρανα κύλισης (ρουλεμάν με κυλίνδρους σε σχήμα βαρελιού)
English: Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Greek: Άλλα έδρανα με κυλινδρικούς τριβείς
English: Needle roller bearings
Greek: Βελονωτά έδρανα
English: Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Greek: Άλλα ένσφαιρα έδρανα ή κυλινδρικά έδρανα κύλισης (περιλαμβανομένων και των συνδυασμένων ενσφαίρων και κυλινδρικών εδράνων)
English: Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motorcycles
Greek: Αλυσίδες με κυλίνδρους από σίδηρο, χυτοσίδηρο ή χάλυβα, για ποδήλατα, μοτοποδήλατα και μοτοσυκλέτες
English: Iron or steel roller chain (excluding a kind used for cycles or motorcycles)
Greek: Άλλες αλυσίδες με κυλίνδρους, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Greek: Αρθρωτές αλυσίδες (πλην αλυσίδων με κυλίνδρους), από σίδηρο ή χάλυβα
English: Cranks and crankshafts
Greek: Στροφαλοφόροι άξονες
English: Bearing housings incorporating ball or roller bearings
Greek: Περικαλύμματα εδράνων με ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα
English: Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings
Greek: Περικαλύμματα εδράνων, χωρίς ενσωματωμένα ένσφαιρα ή κυλινδρικά έδρανα· έδρανα ολίσθησης και κουζινέτα
English: Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gearboxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών για μόνιμες εγκαταστάσεις, κιβώτια με ευθύγραμμους και ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gearboxes
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών κ.λπ., κιβώτια με κωνικούς και με κωνικούς/ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς
English: Other gearboxes
Greek: Άλλα κιβώτια μετάδοσης
English: Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Greek: Κιβώτια μετάδοσης της κίνησης δι' οδοντωτών τροχών και άλλοι μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων
English: Ball or roller screws
Greek: Κοχλιωτοί αξονίσκοι με σφαιρίδια ή με κυλιοτριβείς
English: Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Greek: Σφόνδυλοι και τροχαλίες (περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες)
English: Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Greek: Συμπλέκτες και ζεύξεις αξόνων (περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές ζεύξεις)
English: Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Greek: Σφαιρίδια, κύλινδροι και βελόνες για ρουλεμάν
English: Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Greek: Άλλα μέρη ενσφαίρων ή κυλινδρικών εδράνων, για ρουλεμάν
English: Iron or steel parts of articulated link chain
Greek: Μέρη αρθρωτών αλυσίδων, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Parts of bearing housings
Greek: Μέρη περικαλυμμάτων εδράνων για κυλινδρικά έδρανα κάθε είδους
English: NACE 29.21: Manufacture of furnaces and furnace burners
Greek: NACE 29.21: Κατασκευή κλιβάνων και καυστήρων
English: Furnace burners for liquid fuel
Greek: Καυστήρες υγρών καυσίμων
English: Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Greek: Άλλοι καυστήρες (στερεών ή αερίων καυσίμων) στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί καυστήρες
English: Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Greek: Αυτόματες εστίες καύσης, όπου περιλαμβάνονται οι διατάξεις μηχανικής τροφοδοσίας τους, οι μηχανικές εσχάρες, οι διατάξεις απομάκρυνσης της στάχτης και παρόμοιες
English: Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Greek: Μη ηλεκτρικοί κλίβανοι για την φρύξη, τήξη ή άλλη θερμική κατεργασία μεταλλευμάτων ή μετάλλων
English: Non-electric furnaces and ovens for the incineration of rubbish
Greek: Άλλοι κλίβανοι για την αποτέφρωση απορριμμάτων
English: Other furnaces and ovens
Greek: Άλλοι κλίβανοι
English: Electric bakery and biscuit ovens
Greek: Κλίβανοι αρτοποίας, ζαχαροπλαστικής και μπισκοτοποιίας
English: Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Greek: Άλλοι βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι αντίστασης (όχι αρτοποιίας)
English: Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Greek: Επαγωγικοί επαγγελματικοί κλίβανοι
English: Electric infra-red radiation ovens
Greek: Κλίβανοι με υπέρυθρες ακτίνες
English: Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Greek: Μέρη καυστήρων υγρών, στερεών, ή αερίων καυσίμων· μέρη αυτόματων εστιών καύσης κ.λπ.
English: Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Greek: Μέρη μη ηλεκτρικών βιομηχανικών ή εργαστηριακών κλιβάνων (περιλαμβάνονται και οι αποτεφρωτές)
English: Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Greek: Μέρη των ηλεκτρικών βιομηχανικών ή εργαστηριακών κλιβάνων της κλάσης 8514
English: Installation of furnaces and furnace burners
Greek: Εγκατάσταση κλιβάνων και καυστήρων κλιβάνων
English: Repair and maintenance of furnaces and furnace burners
Greek: Επισκευή και συντήρηση κλιβάνων και καυστήρων κλιβάνων —
English: NACE 29.22: Manufacture of lifting and handling equipment
Greek: Πολύσπαστα και ανυψωτικοί μηχανισμοί, με ηλεκτροκινητήρα
English: Winches and capstans powered by internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Greek: Άλλα βαρούλκα και εργάτες, με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης
English: Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Greek: Άλλα μηχανήματα και συσκευές, που τοποθετούνται επί οδικών οχημάτων
English: Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Greek: Αυτοκινούμενα ηλεκτροκίνητα τροχοφόρα φορεία, με ύψος ανύψωσης ≥ 1 m
English: Self-propelled non-electrical works trucks, for short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding fitted with lifting/handling equipment
Greek: Άλλα οχήματα ή φορεία (περιλαμβάνονται και οι ελκυστήρες), χωρίς ανυψωτικό εξοπλισμό
English: Electrically operated lifts and skip hoists
Greek: Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες ατόμων και αναβατήρες φορτίων
English: Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Greek: Άλλοι ανελκυστήρες ατόμων και αναβατήρες φορτίων
English: Pneumatic elevators and conveyors specially designed for agricultural use
Greek: Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα, για τη γεωργία
English: Pneumatic elevators and conveyors for bulk materials (excluding those specially designed for agricultural use)
Greek: Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα, για ασυσκεύαστα υλικά («χύμα»)
English: Pneumatic elevators and conveyors (excluding for agricultural use, for bulk materials)
Greek: Άλλες συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, με πεπιεσμένο αέρα
English: Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Greek: Άλλες συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, με κάδο
English: Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Greek: Άλλες συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, με ταινία ή ιμάντα
English: Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Greek: Συσκευές ανύψωσης και μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, με κυλίνδρους ή τριβείς
English: Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
Greek: Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα και μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων· μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους
English: Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης (περιλαμβανομένων των εξοπλισμών τροφοδότησης υψικαμίνων, διατάξεων χειρισμού ανάπλασης)
English: Loading machinery specially designed for agricultural use
Greek: Άλλα ανυψωτικά μηχανήματα και διατάξεις (περιλαμβανομένων των εξοπλισμών τροφοδότησης υψικαμίνων)
English: Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Greek: Μέρη άλλων μηχανών και συσκευών των κλάσεων 8425, 8427, 8428
English: Parts of lifts, skip hoists or escalators
Greek: Μέρη ανελκυστήρων ατόμων, αναβατήρων φορτίων ή κυλιόμενων σκαλών
English: Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
Greek: Εγκατάσταση εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης υλικών (εκτός ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων)
English: Repair and maintenance of lifting and handling equipment
Greek: Επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης υλικών
English: NACE 29.23: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: NACE 29.23: Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
English: Heat exchange units
Greek: Εναλλάκτες θερμότητας
English: Machinery for liquefying air or other gases
Greek: Μηχανές και συσκευές υγροποίησης αέρα και αερίων
English: Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Greek: Συστήματα τεχνητού κλίματος για παράθυρα ή τοίχους, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
English: Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Greek: Συσκευές κλιματισμού για άτομα, των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα
English: Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Greek: Μηχανές τεχνητού κλίματος με ψυκτική διάταξη (με εξαίρεση εκείνες που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, τις μηχανές που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή αποτελούνται από συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
English: Refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Greek: Ψυκτικές προθήκες (βιτρίνες) και πάγκοι για κατεψυγμένα προϊόντα
English: Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)
Greek: Άλλα ψυγεία και καταψύκτες, εκτός από τα περιλαμβανόμενα στις διακρίσεις 8418.30 και .40
English: Refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, showcases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Greek: Άλλα ψυκτικά έπιπλα
English: Absorption heat pumps
Greek: Αντλίες θερμότητας με απορρόφηση
English: Other refrigerating or freezing equipment
Greek: Άλλος εξοπλισμός ψύξης ή κατάψυξης
English: Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Greek: Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό ψύξης ή κατάψυξης
English: Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Greek: Εξατμιστήρες και συμπυκνωτές, εξαιρουμένων των αντίστοιχων οικιακών συσκευών
English: Parts of non-domestic equipment of HS 8419
Greek: Μέρη των συσκευών και διατάξεων της κλάσης 8419
English: Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: Εγκατάσταση μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αερισμού
English: Repair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipment
Greek: Επισκευή και συντήρηση μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αερισμού
English: NACE 29.24: Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
Greek: NACE 29.24: Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Producer gas or water gas generators, acetylene and similar water process gas generators
Greek: Συσκευές παραγωγής αεριογόνου ή υδαταερίου. Συσκευές παραγωγής αερίου ακετυλενίου και παρόμοιες συσκευές παραγωγής αερίων
English: Distilling or rectifying plant
Greek: Συσκευές απόσταξης και διύλισης
English: Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Greek: Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού του νερού
English: Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Greek: Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών (εκτός νερού)
English: Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Greek: Συσκευές διήθησης ορυκτών ελαίων για κινητήρες εσωτερικής καύσης
English: Intake air filters for internal combustion engines
Greek: Φίλτρα εισόδου του άερα για εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης
English: Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Greek: Μηχανές και συσκευές καθαρισμού ή στεγνώματος φιαλών ή άλλων δοχείων
English: Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Greek: Μηχανές πλήρωσης, πωμάτισης, σφράγισης ή επικόλλησης επικετών για φιάλες, κουτιά, σάκους ή άλλα δοχεία. Συσκευές για την προσθήκη ανθρακικού οξέος σε ποτά
English: Household scales
Greek: Ζυγαριές οικιακής χρήσης
English: Person weighing machines (including baby weighers)
Greek: Ζυγαριές ατόμων (περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών)
English: Continuous and discontinuous totalisers
Greek: Πλάστιγγες συνεχούς ζύγισης εμπορευμάτων, επί μεταφορέων
English: Automatic catchweighing machines and check weighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Greek: Σταθμικές μηχανές διαλογής κατάταξης και διαλογής ελέγχου, (αυτόματες πλάστιγκες), για μέγιστο βάρος ≤ 5000 kg
English: Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Greek: Μηχανές επισήμανσης με ετικέτες όπου αναφέρεται το βάρος/η τιμή, γεφυροπλάστιγγες και άλλες μηχανές ζύγισης (εκτός ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· ζυγαριές καταστημάτων)
English: Spray guns and similar appliances
Greek: Πιστόλια ψεκασμού και παρόμοιες συσκευές
English: Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Greek: Άλλες συσκευές βολής, διασποράς ή ψεκασμού υγρών ή σκόνεων
English: Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Greek: Παρεμβύσματα, μηχανικά στοιχεία στεγάνωσης και παρόμοιοι αρμοί από μέταλλο συνδυασμένο με άλλα υλικά
English: Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Greek: Φυγοκεντρικές συσκευές, για άλλους σκοπούς
English: Calendering or rolling machines used in the textile industry
Greek: Κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία
English: Calendering or rolling machines used in the paper, rubber or plastics industry (excluding those used for metals or glass)
Greek: Άλλα κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) και κύλινδροι από σφυρήλατο ή χυτό χάλυβα
English: Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Greek: Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων, που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης
English: Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Greek: Άλλες αυτόματες μήχανες πώλησης προϊόντων, περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή νομισμάτων
English: Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Greek: Συσκευές και διατάξεις ψύξης του νερού με επαναφορά, στις οποίες η ανταλλαγή θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω τοιχωμάτων
English: Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Greek: Συσκευές και διατάξεις για την εξάτμιση μετάλλων εν κενώ
English: Other plant ... for treatment of material by a process involving change of temperature
Greek: Άλλες συσκευές για την επεξεργασία υλικών, μέσω μεταβολών της θερμοκρασίας
English: Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Greek: Μέρη των συσκευών παραγωγής αερίων της κλάσης 8405
English: Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Greek: Μέρη φυγοκεντρικων συσκευών, περιλαμβανομένων και των φυγοκεντρικών συσκευών στεγνώματος
English: Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Greek: Κύλινδροι για κυλινδρικά πιεστήρια (καλάνδρες) ή για άλλα έλαστρα
English: Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Greek: Μέρη αυτόματων μηχανών πώλησης προϊόντων
English: Non-domestic dish-washing machines
Greek: Πλυντήρια πιάτων βιομηχανικού τύπου
English: Parts of dish washing machines
Greek: Μέρη μηχανών για το πλύσιμο των πιατικών
English: Parts of packing and wrapping machines
Greek: Μέρη μηχανών για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων
English: Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
English: NACE 29.31: Manufacture of agricultural tractors
Greek: NACE 29.31: Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων
English: Pedestrian-controlled tractors
Greek: Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 18 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος ≤ 18 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 18 kW but ≤ 37 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 18 kW και ≤ 37 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 90 kW
English: New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Greek: Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709)