geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Connection Italy mainland — Sicily (IT): doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
Greek: Σύνδεση Ηπειρωτικής Ιταλίας — Σικελίας (ΙΤ): Διπλασιασμός της σύνδεσης Sorgente (ΙΤ) — Rizziconi (ΙΤ)
English: New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Greek: Νέες συνδέσεις στις Βαλεαρίδες και τις Κανάριες Νήσους (ES)
English: Developing electricity connections between the Member States
Greek: Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ των κρατών μελών
English: Moulaine (FR) — Aubange (BE) line
Greek: Γραμμή Moulaine (FR) — Aubange (BE)
English: Interconnection between Germany and Belgium
Greek: Διασύνδεση Γερμανίας — Βελγίου
English: Vigy (FR) — Marlenheim (FR) line
Greek: Γραμμή Vigy (FR) — Marlenheim (FR)
English: Vigy (FR) — Uchtelfangen (DE) line
Greek: Γραμμή Vigy (FR) — Uchtelfangen (DΕ)
English: La Praz (FR) phase transformer
Greek: Ρυθμιστής φάσης La Praz (FR)
English: Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
Greek: Περαιτέρω αύξηση της δυναμικότητας μέσω της υφισταμένης διασύνδεσης μεταξύ Γαλλίας και Ιταλίας
English: New interconnection between France and Italy
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Γαλλίας και Ιταλίας
English: New trans-Pyrenean interconnection between France and Spain
Greek: Νέα διασύνδεση Γαλλίας-Ισπανίας μέσω των Πυρηναίων
English: Eastern Pyrenees connection between France and Spain
Greek: Σύνδεση Ανατολικών Πυρηναίων μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας
English: Connections between northern Portugal and north-western Spain
Greek: Συνδέσεις μεταξύ Βόρειας Πορτογαλίας και Βορειοδυτικής Ισπανίας
English: Sines (PT) — Alqueva (PT) — Balboa (ES) line
Greek: Γραμμή Sines (PT) — Alqueva (PT) — Balboa (ES)
English: Connection between southern Portugal and south-western Spain
Greek: Σύνδεση μεταξύ Νότιας Πορτογαλίας και Νοτιοδυτικής Ισπανίας
English: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities
Greek: Γραμμή Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) και εγκαταστάσεις «Douro Internacional»
English: Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Greek: Συνδέσεις βορείως του κόλπου της Βοθνίας και υποθαλάσσιο καλώδιο Fennoscan μεταξύ Φινλανδίας και Σουηδίας
English: Somplago (IT) — Würmbach (AT) interconnection
Greek: Διασύνδεση Somplago (IT) — Würmbach (AT)
English: Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
Greek: Διασύνδεση Αυστρίας-Ιταλίας (Thaur-Brixen) μέσω της σιδηροδρομικής σήραγγας Brenner
English: Connection between Ireland and Northern Ireland
Greek: Σύνδεση μεταξύ Ιρλανδίας και Βόρειας Ιρλανδίας
English: St. Peter (AT) — Isar (DE) line
Greek: Γραμμή St. Peter (ΑT) — Isar (DΕ)
English: Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοανατολικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών
English: Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø — Hamburg line
Greek: Ενίσχυση των συνδέσεων μεταξύ Δανίας και Γερμανίας, π.χ. της γραμμής Kassø–Αμβούργου
English: Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
Greek: Ενίσχυση των συνδέσεων μεταξύ Δανίας και Σουηδίας
English: New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Σλοβενίας και Ουγγαρίας: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
English: Stupava (SK) — south-east Vienna (AT)
Greek: Stupava (SK) — Νοτιανατολική Βιέννη (AT)
English: Poland — Germany line (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Greek: Γραμμή Πολωνίας-Γερμανίας [Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)]
English: Poland — Lithuania link (Elk — Alytus)
Greek: Σύνδεση Πολωνίας — Λιθουανίας (Elk-Alytus)
English: Submarine cable to link Finland and Estonia
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Φινλανδίας και Εσθονίας
English: Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
Greek: Εγκατάσταση ευέλικτων συστημάτων μεταφοράς εναλλασσόμενου ρεύματος που συνδέουν την Ιταλία και τη Σλοβενία
English: New connections to link the UCTE and CENTREL systems
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ των συστημάτων UCTE και CENTREL
English: Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Greek: Υποθαλάσσια σύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Μάλτας (ΜΑ) και Σικελίας (ΙΤ)
English: New interconnections between Italy and Slovenia
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Ιταλίας και Σλοβενίας
English: Developing electrical connections within the Member States
Greek: Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας εντός των κρατών μελών
English: Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
Greek: Συνδέσεις στον άξονα Ανατολής — Δύσης της Δανίας: συνδέσεις στη Δανία του δυτικού δικτύου (UCTE) και του ανατολικού δικτύου (NORDEL)
English: Connection on the Danish north-south axis
Greek: Σύνδεση στον άξονα Βορρά — Νότου της Δανίας
English: New connections in northern France
Greek: Νέες συνδέσεις στη Βόρεια Γαλλία
English: New connections in south-western France
Greek: Νέες συνδέσεις στη Νοτιοδυτική Γαλλία
English: Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT) line
Greek: Γραμμή Trino Vercellese (ΙΤ) — Lacchiarella (ΙΤ)
English: Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) line
Greek: Γραμμή Turbigo (ΙΤ) — Rho (IT) — Bovisio (ΙΤ)
English: Voghera (IT) — La Casella (IT) line
Greek: Γραμμή Voghera (ΙΤ) — La Casella (ΙΤ)
English: Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT) line
Greek: Γραμμή Redipuglia (ΙΤ) — Udine Ovest (ΙΤ)
English: New connections on the east-west axis of Italy
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Ανατολής — Δύσης της Ιταλίας
English: Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT) line
Greek: Γραμμή Tavarnuzze (ΙΤ) — Casallina (ΙΤ)
English: Tavarnuzze (IT) — S.Barbara (IT) line
Greek: Γραμμή Tavarnuzze (ΙΤ) — Santa Barbara (ΙΤ)
English: Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT) line
Greek: Γραμμή Rizziconi (ΙΤ) — Feroleto (ΙΤ) — Laino (ΙΤ)
English: New connections on the north-south axis of Italy
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Βορρά — Νότου της Ιταλίας
English: Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Greek: Τροποποιήσεις του δικτύου για τη διευκόλυνση των συνδέσεων που δύνανται να ανανεωθούν στην Ιταλία
English: New wind energy connections in Italy
Greek: Νέες συνδέσεις με πηγές αιολικής ενέργειας στην Ιταλία
English: New connections on the north axis of Spain
Greek: Νέες συνδέσεις στον βόρειο άξονα της Ισπανίας
English: New connections on the Mediterranean axis of Spain
Greek: Νέες συνδέσεις στο Μεσογειακό άξονα της Ισπανίας
English: New connections on the Galicia (ES) — Centro (ES) axis
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Γαλικίας (ES) — Κεντρικής Ισπανίας (ES)
English: New connections on the Centro (ES) — Aragón (ES) axis
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Κεντρική Ισπανία (ES) — Aragόn (ES)
English: New connections on the Aragón (ES) — Levante (ES) axis
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Aragόn (ES) — Levante (ES)
English: New connections on the Spanish south-centre axis (ES)
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Νότου — Κέντρου της Ισπανίας (ES)
English: New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Ανατολής — Κέντρου της Ισπανίας (ES)
English: New connections in Andalucía (ES)
Greek: Νέες συνδέσεις στην Ανδαλουσία (ES)
English: Pedralva (PT) — Riba d'Ave (PT) line and Pedralva facilities
Greek: Γραμμή Pedralva (PT) — Riba d'Ave (PT) και εγκαταστάσεις Pedralva
English: Recarei (PT) — Valdigem (PT) line
Greek: Γραμμή Recarei (PT) — Valdigem (PT)
English: Picote (PT) — Pocinho (PT) line (upgrading)
Greek: Γραμμή Picote (PT) — Pocinho (PT) (αναβάθμιση)
English: Modification of the current Pego (PT) — Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
Greek: Τροποποίηση της υφιστάμενης γραμμής Pego (PT) — Cedillo (ES)/Falagueira (PT) και των εγκαταστάσεων Falagueira
English: Pego (PT) — Batalha (PT) line and Batalha facilities
Greek: Γραμμή Pego (PT) — Batalha (PT) και εγκαταστάσεις Batalha
English: Sines (PT) — Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Greek: Γραμμή Sines (PT) — Ferreira do Alentejo (PT) Ι (αναβάθμιση)
English: New wind energy connections in Portugal
Greek: Νέες συνδέσεις με πηγές αιολικής ενέργειας στην Πορτογαλία
English: Pereiros (PT) — Zêzere (PT) — Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Greek: Γραμμή Pereiros (PT) — Zêzere (PT) — Santarém (PT) και εγκαταστάσεις Zêzere
English: Batalha (PT) — Rio Maior (PT) I and II lines (upgradings)
Greek: Γραμμές Batalha (PT) — Rio Maior (PT) I και ΙΙ (αναβάθμιση)
English: Carrapatelo (PT) — Mourisca (PT) line (upgrading)
Greek: Γραμμή Carrapatelo (PT) — Mourisca (PT) (αναβάθμιση)
English: Valdigem (PT) — Viseu (PT) — Anadia (PT) line
Greek: Γραμμή Valdigem (PT) — Viseu (ΠΡ) — Anadia (PT)
English: Deviation of the current Rio Maior (PT) — Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
Greek: Παράκαμψη της υφιστάμενης γραμμής Rio Maior (PT) — Palmela (PT) προς Ribatejo (PT) και εγκαταστάσεις Ribatejo
English: Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
Greek: Υποσταθμοί Θεσσαλονίκης (ΕL), Λαμίας (ΕL) και Πάτρας (ΕL) και γραμμές σύνδεσης
English: Connections of the regions of Evia (EL), Lakonia (EL) and Thrace (EL)
Greek: Συνδέσεις των περιοχών Ευβοίας (ΕL), Λακωνίας (ΕL) και Θράκης (ΕL)
English: Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
Greek: Ενίσχυση των υφιστάμενων συνδέσεων αποκέντρων περιοχών στην ηπειρωτική Ελλάδα
English: Tynagh (IE) — Cashla (IE) line
Greek: Γραμμή Tynagh (ΙE) — Cashla (ΙE)
English: Flagford (IE) — East Sligo (IE) line
Greek: Γραμμή Flagford (ΙE) — East Sligo (ΙE)
English: Connections in the north-east and west of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Greek: Συνδέσεις στη Βορειοανατολική και Δυτική Ισπανία, συγκεκριμένα για τη σύνδεση στο δίκτυο της δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από αιολική ενέργεια
English: Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Greek: Συνδέσεις στη Χώρα των Βάσκων (ES), την Αραγονία (ES) και τη Ναβάρα (ES)
English: Connections in Galicia (ES)
Greek: Συνδέσεις στη Γαλικία (ES)
English: Connections in central Sweden
Greek: Συνδέσεις στην κεντρική Σουηδία
English: Connections in southern Sweden
Greek: Συνδέσεις στη Νότια Σουηδία
English: Hamburg (DE) — Schwerin region (DE) line
Greek: Γραμμή Αμβούργου (DE) — περιοχής Schwerin (DE)
English: Halle/Saale region (DE) — Schweinfurt region (DE) line
Greek: Γραμμή περιοχής Halle/Saale (DE) — περιοχής Schweinfurt (DE)
English: New wind energy connections off-and onshore in Germany
Greek: Νέες συνδέσεις πηγών αιολικής ενέργειας στα ανοικτά και στη ξηρά στη Γερμανία
English: Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Greek: Αναβάθμιση του δικτύου 380 kV στη Γερμανία για σύνδεση με τα θαλάσσια πάρκα αιολικής ενέργειας
English: Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
Greek: Συνδέσεις στη Βόρειο Ιρλανδία, σχετιζόμενες με τις διασυνδέσεις με την Ιρλανδία
English: Connections in the north-west of the United Kingdom
Greek: Συνδέσεις στο βορειοδυτικό τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου
English: Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
Greek: Συνδέσεις στη Σκωτία και την Αγγλία, ώστε να χρησιμοποιούνται ευρύτερα οι ανανεώσιμες πηγές ηλεκτροπαραγωγής
English: New offshore wind energy connections in Belgium, including upgrade of 380 kV grid
Greek: Νέες υπεράκτιες συνδέσεις πηγών αιολικής ενέργειας στο Βέλγιο, συμπεριλαμβανομένης της αναβάθμισης του δικτύου 380 kV
English: Borssele substation (NL)
Greek: Υποσταθμός Borssele (NL)
English: Implementation of reactive power compensation equipment (NL)
Greek: Εφαρμογή εξοπλισμού αντιστάθμισης αέργου ισχύος (NL)
English: Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
Greek: Εγκατάσταση μετατοπιστών φάσης ή/και συστοιχιών συσσωρευτών στο Βέλγιο
English: Upgrading of 380 kV grid in Belgium to increase import capacity
Greek: Αναβάθμιση του δικτύου 380 kV στο Βέλγιο για να αυξηθεί η δυναμικότητα εισαγωγής
English: Süd-Burgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Greek: Γραμμή Süd-Βurgenland (ΑT) — Kainachtal (ΑT)
English: Dunowo (PL) — Żydowo (PL) – Krzewina (PL) – Plewiska (PL)
Greek: Dunowo (PL) — Żydowo (PL) — Krzewina (PL) — Plewiska (PL)
English: Pątnów (PL) — Grudziądz (PL)
Greek: Patnów (PL) — Grudziądz (PL)
English: Pątnów (PL) — Sochaczew (PL) — Warszawa (PL)
Greek: Pątnów (PL) — Sochaczew (PL) — Βαρσοβία (PL)
English: Krsko (SI) — Bericevo (SI)
Greek: Γραμμή Krsko (SΙ) — Bericevo (SΙ)
English: Upgrade of Slovene transmission system from 220 kV to 400 kV
Greek: Αναβάθμιση του συστήματος μεταφοράς της Σλοβενίας από 220 kV σε 400 kV
English: Lemešany (SK) — Veľký Kapušany (SK)
Greek: Lemešany (SK) — Vel'ké Kapušany (SK)
English: Gabčíkovo (SK) — Veľký Ďur (SK)
Greek: Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
English: Connections in northern Sweden
Greek: Συνδέσεις στη Βόρεια Σουηδία
English: Transferring Saaremaa (EE) supply to 110 kV
Greek: Αύξηση της τάσης τροφοδότησης στο Saaremaa (ΕE) σε 110 kV
English: Improving Tartu (EE) power supply
Greek: Βελτίωση εφοδιασμού σε ενέργεια στο Tartu (ΕE)
English: Renovation of Eesti (EE) substation (330 kV)
Greek: Ανακαίνιση του υποσταθμού Eesti (ΕE) 330 kV
English: Renovation of Kiisa (EE), Püssi (EE), and Viljandi (EE) substations (110 kV)
Greek: Ανακαίνιση των υποσταθμών Kiisa (ΕE), Püssi (ΕE), και Viljandi (ΕE) (110 kV)
English: Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
Greek: Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): ανακατασκευή της μονής γραμμής 400 kV σε διπλή γραμμή 400 kV
English: Krasíkov (CZ) — Horní Životice (CZ): new 400 kV single line
Greek: Krasíkov (CZ) — Horní Životice (CZ): νέα μονή γραμμή 400 kV
English: New wind energy connections in Malta (MT)
Greek: Νέες συνδέσεις με πηγές αιολικής ενέργειας στη Μάλτα (ΜΤ)
English: Developing electricity connections with non-member States
Greek: Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας με κράτη μη μέλη
English: New interconnection Italy — Switzerland
Greek: Νέα διασύνδεση Ιταλίας-Ελβετίας
English: Philippi (EL) — Maritsa 3 (Bulgaria) line
Greek: Γραμμή Φίλιπποι (ΕL) — Maritsa 3 (Βουλγαρία)
English: Amintaio (EL) — Bitola (Former Yugoslav Republic Of Macedonia) line
Greek: Γραμμή Αμύνταιο (ΕL) — Bitola (Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας)
English: Kardia (EL) — Elbasan (Albania) line
Greek: Γραμμή Καρδιά (ΕL) — Ελβασάν (Αλβανία)
English: Elbasan (Albania) — Podgorica (Montenegro) line
Greek: Γραμμή Ελβασάν (Αλβανία) — Ποντγκόριτσα (Μαυροβούνιο)
English: Mostar (Bosnia and Herzegovina) substation and connecting lines
Greek: Υποσταθμός και γραμμές σύνδεσης Μόσταρ (Βοσνία-Ερζεγοβίνη)
English: Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Greek: Υποσταθμός και γραμμές σύνδεσης Ernestinovo (Κροατία)
English: New connections between Greece and Albania, Bulgaria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ Ελλάδας και Αλβανίας, Βουλγαρίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
English: Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line
Greek: Γραμμή Φίλιπποι (ΕL) — Hamidabad (ΤR)
English: Submarine cable between north-east/east England and southern Norway
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και Νότιας Νορβηγίας
English: Eemshaven (NL) — Feda (NO) link
Greek: Ζεύξη Eemshaven (NL) — Feda (ΝΟ)
English: Submarine cable between south Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νότιας Ισπανίας και Μαρόκου (ενίσχυση υφιστάμενης σύνδεσης)
English: Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Russia — Estonia — Latvia — Lithuania — Sweden — Finland — Denmark — Belarus
Greek: Συνδέσεις για τον δακτύλιο ηλεκτρικής ενέργειας της Βαλτικής: Γερμανία — Πολωνία — Ρωσία — Εσθονία — Λεττονία — Λιθουανία — Σουηδία — Φινλανδία — Δανία — Λευκορωσία
English: Southern Finland — Russia links
Greek: Ζεύξεις νότιας Φινλανδίας — Ρωσίας
English: New connections between north Sweden and north Norway
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ Βόρειας Σουηδίας και Βόρειας Νορβηγίας
English: New connections between mid-Sweden and mid-Norway
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ των κεντρικών περιοχών Σουηδίας και Νορβηγίας
English: Borgvik (SE) — Hoesle (NO) — Oslo region (NO) line
Greek: Γραμμή Borgvik (SE) — Hoesle (NO) — περιοχής Όσλο (NO)
English: New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ του συστήματος UCTE/CENTREL και των Βαλκανικών Χωρών
English: Connections and interface between the UCTE system and Belarus, Russia and Ukraine, including relocation of HVDC conversion stations operating previously between Austria and Hungary, Austria and the Czech Republic, and Germany and the Czech Republic
Greek: Συνδέσεις και διεπαφή μεταξύ του συστήματος UCTE και Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένης της μετεγκατάστασης των σταθμών μετατροπής συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης που λειτουργούσαν προγενέστερα μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας, Αυστρίας και Τσεχικής Δημοκρατίας, και Γερμανίας και Τσεχικής Δημοκρατίας
English: Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey — Georgia
Greek: Συνδέσεις στο δακτύλιο ηλεκτρικής ενέργειας του Ευξείνου Πόντου: Ρωσία — Ουκρανία — Ρουμανία — Βουλγαρία — Τουρκία — Γεωργία
English: New connections in the Black Sea area with a view to interoperability of the UCTE system with the networks in the countries covered
Greek: Νέες συνδέσεις στον Εύξεινο Πόντο με σκοπό τη διαλειτουργικότητα του συστήματος UCTE με τα δίκτυα των καλυπτόμενων χωρών
English: New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern Countries — Turkey — Greece — Italy
Greek: Νέες συνδέσεις στο δακτύλιο ηλεκτρικής ενέργειας της Μεσογείου: Γαλλία — Ισπανία — Μαρόκο — Αλγερία — Τυνησία — Λιβύη — Αίγυπτος — Χώρες της Εγγύς Ανατολής — Τουρκία — Ελλάδα — Ιταλία
English: Submarine cable between south Spain and north-west Algeria
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νότιας Ισπανίας και Βορειοδυτικής Αλγερίας
English: Submarine cable between Italy and north Africa (Algeria, Tunisia, Libya)
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Ιταλίας και Βόρειας Αφρικής (Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη)
English: Electricity connection between Tunisia and Italy
Greek: Σύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Τυνησίας και Ιταλίας
English: New connections in the Barents region/area
Greek: Νέες συνδέσεις στην περιφέρεια/περιοχή του Μπάρεντς
English: Upgrading of connections between Denmark and Norway
Greek: Αναβάθμιση συνδέσεων μεταξύ Δανίας και Νορβηγίας
English: Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (CH): further capacity increase
Greek: Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (Ελβετία): νέα αύξηση δυναμικότητας
English: Békéscsaba (HU) — Oradea (RO)
Greek: Békéscsaba (HU) — Oradea (RΟ)
English: Pécs (HU) — Sombor (Serbia)
Greek: Pécs (HU) — Sombor (Σερβία)
English: Vel'ký Kapušany (SK) — Ukraine border
Greek: Vel'ké Kapušany (SK) — σύνορα Ουκρανίας
English: Andrall (ES) — Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
Greek: Andrall (ES) — Encamp (AD): αύξηση της δυναμικότητας σε 220 kV
English: Spain — Andorra — France: upgrade of connections
Greek: Ισπανία — Ανδόρα — Γαλλία: αναβάθμιση των συνδέσεων
English: Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
Greek: Δράσεις με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεμένων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας εντός της εσωτερικής αγοράς.
English: (No specifications defined yet)
Greek: (Δεν έχουν ακόμη καθορισθεί προδιαγραφές).
English: Introducing natural gas into new regions
Greek: Εισαγωγή του φυσικού αερίου σε νέες περιοχές
English: Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
Greek: Ανάπτυξη δικτύου φυσικού αερίου από το Μπέλφαστ προς τη βορειοδυτική περιοχή της Βόρειας Ιρλανδίας (UK) και, εάν χρειάζεται, προς τη δυτική ακτή της Ιρλανδίας
English: LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
Greek: ΥΦΑ στο Santa Cruz de Tenerife (Κανάριες Νήσοι) (ES)
English: LNG in Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Greek: ΥΦΑ στο Las Palmas de Gran Canaria (ES)
English: LNG in Madeira (PT)
Greek: ΥΦΑ στη Μαδέρα (PT)
English: Development of gas network in Sweden
Greek: Ανάπτυξη του δικτύου αερίου στη Σουηδία
English: Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
Greek: Σύνδεση μεταξύ των Βαλεαρίδων Νήσων (ES) και της ηπειρωτικής Ισπανίας
English: High pressure branch to Thrace (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς Θράκη (ΕL)
English: High pressure branch to Corinth (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς Κόρινθο (ΕL)
English: High pressure branch to north-west Greece (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς τη βορειοδυτική Ελλάδα (ΕL)
English: Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
Greek: Σύνδεση Νήσων Lolland (DK) και Falster (DK)
English: LNG in the island of Cyprus, Vasilikos Energy Center
Greek: ΥΦΑ στην Κύπρο, Ενεργειακό Κέντρο Βασιλικού
English: Connection between the Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
Greek: Σύνδεση μεταξύ του σταθμού ΥΦΑ Βασιλικού (CY) και του ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού Μονής (CΥ)
English: LNG in the island of Crete (EL)
Greek: ΥΦΑ στην Κρήτη (ΕL)
English: High pressure branch to Patra (EL)
Greek: Διακλάδωση υψηλής πίεσης προς Πάτρα (ΕL)
English: LNG in Malta
Greek: ΥΦΑ στη Μάλτα
English: Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
Greek: Ανάπτυξη των συνδέσεων αερίου για την ικανοποίηση των αναγκών της εσωτερικής αγοράς ή για την ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης επί μέρους δικτύων φυσικού αερίου
English: Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
Greek: Πρόσθετος αγωγός αερίου για τη διασύνδεση Ιρλανδίας και Σκωτίας
English: North–South interconnection, including Dublin — Belfast pipeline
Greek: Διασύνδεση Βορρά — Νότου, συμπεριλαμβανομένου του αγωγού Δουβλίνο — Μπέλφαστ
English: Compression station on the Lacq (FR) — Calahorra (ES) pipeline
Greek: Σταθμός συμπίεσης στον αγωγό Lacq (FR) — Colahorra (ES)
English: Lussagnet (FR) — Bilbao (ES) pipeline
Greek: Αγωγός Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
English: Perpignan (FR) — Barcelona (ES) pipeline
Greek: Αγωγός Perpignan (FR) — Βαρκελώνη (ES)
English: Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας μεταφοράς των αγωγών αερίου για τον εφοδιασμό της Πορτογαλίας μέσω Νότιας Ισπανίας και τον εφοδιασμό της Γαλικίας και της Asturias μέσω Πορτογαλίας
English: Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE) pipeline
Greek: Αγωγός Purchkirchen (ΑT) — Burghausen (DE)
English: Andorf (AT) — Simbach (DE) pipeline
Greek: Αγωγός Andorf (ΑT) — Simbach (DE)
English: Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) pipeline
Greek: Αγωγός Wiener Neustadt (ΑT) — Sopron (HU)
English: Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT) pipeline
Greek: Αγωγός Bad Leonfelden (ΑT) — Linz (ΑT)
English: North-west Greece — Elbasan (AL) pipeline
Greek: Αγωγός βορειοδυτικής Ελλάδας — Ελβασάν (Αλβανία)
English: Greece — Italy interconnection pipeline
Greek: Αγωγός διασύνδεσης Ελλάδας — Ιταλίας
English: Compression station on the main pipeline in Greece
Greek: Σταθμός συμπίεσης στον κεντρικό αγωγό στην Ελλάδα
English: Connection between the networks of Austria and Czech Republic
Greek: Σύνδεση μεταξύ των δικτύων Αυστρίας και Τσεχικής Δημοκρατίας
English: Gas transport corridor in south-east Europe across Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Greek: Διάδρομος μεταφοράς αερίου στη νοτιοανατολική Ευρώπη μέσω Ελλάδας, πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Σερβίας, Βοσνίας — Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας και Αυστρίας