geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
Greek: Μελάνη (toner) από πολυεστερική ρητίνη, παρασκευαζόμενη με διεργασία πολυμερισμού και προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί ως υλικό εμφάνισης (developer) στην κατασκευή κασετών για εκτυπωτές υπολογιστών και φωτοτυπικά μηχανήματα [1]
English: Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Greek: Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, από τροποποιημένο μεθακρυλικό πολυμερές, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη
English: Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Greek: Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, από συμπολυμερές υδροξυστυρενίου και μεθακρυλικού μεθυλίου, τροποποιημένο με χρωμοφόρες ομάδες, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη και γαλακτικό αιθύλιο
English: Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Greek: Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, υπό μορφή υδατικού διαλύματος, που περιέχει, κατά βάρος:
English: not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
Greek: όχι περισσότερο από 2 % πλήρως αλογονωμένων παραγώγων σουλφονικού οξέος,
English: not more than 1 % of a vinyl polymer
Greek: όχι περισσότερο από 1 % βινυλικού πολυμερούς
English: Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
Greek: Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, αποτελούμενη από ρητίνη αμινική και μετασχηματισμένη ρητίνη φαινολική, υπό μορφή διαλύματος σε 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη και γαλακτικό αιθύλιο, που περιέχει, κατά βάρος, 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 24 % αμφότερων των πολυμερών στο σύνολό τους
English: Anti-reflection coating, containing by weight:
Greek: Επικάλυψη αποφυγής των ανακλάσεων, που περιέχει, κατά βάρος:
English: Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Indoxacarb (ISO) και το ισομερές του (R), επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου
English: Preparation containing by weight 2 % or more but not more than 4 % of azadirachtin (ISO), not put up for retail sale
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει, κατά βάρος, 2 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 4 % αζαριδαχτίνης (ISO), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει ενδοσπόρια και κρυστάλλους πρωτεϊνών που προέρχονται από την υβριδική ποικιλία GC 91 Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai και kurstaki
English: Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Greek: Μυκητοκτόνα με μορφή σκόνης, που περιέχουν κατά βάρος 65 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 % hymexazole (ISO), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Preparation based on diiodomethyl p-tolyl sulfone, not put up for retail sale
Greek: Παρασκεύασμα με βάση τη διιωδομεθυλο-π-τολυλοσουλφόνη, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Greek: Παρασκεύασμα αποτελούμενο από υδατικό εναιώρημα πυριθειόνη ψευδαργύρου (INN), που περιέχουν, κατά βάρος, 24 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 26 % πυριθειόνη ψευδαργύρου (INN)
English: Preparation containing by weight:
Greek: Παρασκευάσματα που περιέχουν, κατά βάρος:
English: 58 % or more but not more than 62 % of 1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin,
Greek: 58 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 62 % 1-βρωμο-3-χλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη,
English: 26 % or more but not more than 29 % of 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin,
Greek: 26 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 29 % 1,3-διχλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη,
English: 10 % or more but not more than 12 % of 1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylhydantoin,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 12 % 1,3-διχλωρο-5-αιθυλ-5-μεθυλυδαντοΐνη,
English: 1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
Greek: Υδροχλωρική 1-δωδεκυλογουανιδίνη, με μορφή διαλύματος σε ισοπροπανόλη και νερό, που περιέχει, κατά βάρος, 40 % ή λιγότερο υδροχλωρική 1-δωδεκυλογουανιδίνη
English: Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Greek: Μείγμα εκ μεθυλοφωσφονικού μεθυλίου και 5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου και μεθυλοφωσφονικού δις(5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5-διοξαφωσφοραν-5-υλμεθυλίου)
English: Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Greek: Χαρτί με επίστρωση ειδικής ουσίας κατά της αλλοίωσης του χρωματισμού (ξεθώριασμα), συνιστάμενο από ένα μείγμα από τριπυριτικό μαγνήσιο και άλας του μονονατρίου του φωσφορικού 2,2'-μεθυλενοδις(4,6-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο)
English: Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Greek: Άλατα του δινονυλναφθαλινοσουλφονικού οξέος, με μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαια
English: Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Greek: Προσθετικά για λιπαντικά λάδια, με βάση σύμπλοκο οργανικών ενώσεων μολυβδαινίου, υπό μορφή διαλύματος σε ορυκτό έλαιο
English: Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Greek: Μείγμα που περιέχει κυρίως σεβακικό δις(2,2,6,6-τετραμεθυλ-1-οκτυλοξυ-4-πιπεριδύλιο)
English: Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Greek: Παρασκευάσματα σύνθετα για τη στερεοποίηση που περιέχουν, κατά βάρος, 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % υπερχλωρικό νάτριο και όχι περισσότερο απο 70 % 2-(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη
English: Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 35 % διμεθυλοσουλφοξείδιο και 65 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % μονοαιθανολαμίνη
English: Mixture containing by weight:
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος:
English: Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Greek: Αζεοτροπικό μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 50 % trans-διχλωροαιθυλένιο και μείγμα ισομερών από εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικό αιθέρα ή εννεαφθοροβουτυλο-αιθυλικό αιθέρα
English: Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Greek: Αζεοτροπικά μείγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα
English: Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Greek: Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων, με διάμετρο 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου, επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο
English: Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακα, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
English: 0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
Greek: 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,5 % κατά βάρος παλλάδιο,
English: 3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
Greek: 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % κατά βάρος ρήνιο, και
English: 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
Greek: 0,1 mole % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 mole % αλκάλια,
English: Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από λευκόχρυσο και παλλάδιο, πάνω σε υπόθεμα, που περιέχει, κατά βάρος:
English: Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Greek: Καταλύτης, συνιστάμενος εκ τριοξειδίου του διχρωμίου ή τριοξειδίου του χρωμίου, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με όγκο των πόρων 2 cm3/g ή περισσότερο, σύμφωνα με τη μέθοδο της απορροφήσεως αζώτου
English: Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Greek: Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που περιέχει κατά βάρος 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % μολυβδαίνιο, βισμούθιο και σίδηρο υπολογισμένα μαζί, που προορίζεται για την παρασκευή ακρυλονιτριλίου [1]
English: Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από οξείδιο του χρωμίου και από διοξείδιο του τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου ή οξειδίου του αργιλίου ή φωσφορικού αργιλίου
English: Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Greek: Καταλύτης, που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο, σε υπόθεμα από διχλωριούχο μαγνήσιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή πολυπροπυλενίου [1]
English: Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Greek: Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6,5 mm, που αποτελείται από οξείδιο του χαλκού και οξείδιο του ψευδαργύρου πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
Greek: 55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 60 % οξείδιο του χαλκού, και
English: Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Greek: Καταλύτης, με μορφή σφαιρών με διάμετρο 4,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 9 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του μολυβδαινίου, βαναδίου και χαλκού, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου και/ή οξειδίου του αλουμινίου, για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
English: Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται κυρίως από τετραοξείδιο του διχρωμίου και χαλκού και οξείδιο του χαλκού (II), που περιέχει, κατά βάρος, 38 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 48 % χαλκό, υπολογισμένο σε οξείδιο του χαλκού (II), πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, που προορίζεται για την υδρογόνωση της ακετοφαινόνης [1]
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις τιτανίου, μαγνησίου και αργιλίου, επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου, με μορφή εναιωρήματος σε τετραϋδροφουράνιο
English: Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων, που περιέχει τριοξείδιο του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από τριοξείδιο του χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου
English: Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από φωσφορικό οξύ ενωμένο χημικά σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου και ζιρκονίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου και χρωμίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις μαγνησίου και τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, υπό μορφή αιωρήματος σε ορυκτέλαιο
English: Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος από οργανο-μεταλλικές ενώσεις αργιλίου, μαγνησίου και τιτανίου, πάνω σε υπόθεμα διοξειδίου του πυριτίου, με μορφή σκόνης
English: Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Greek: Καταλύτης που περιέχει τετραχλωριούχο τιτάνιο, σε βάση χλωριούχου μαγνησίου, προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή πολυολεφινών [1]
English: Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Greek: Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων το οποίο περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βαναδίου, νικελίου και αντιμονίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
English: Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Greek: Καταλύτης με μορφή κόνεως, συνιστάμενος εκ μείγματος τριχλωριούχου τιτανίου και χλωριούχου αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
English: 20 % or more but not more than 30 % of titanium and
Greek: 20 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο, και
English: 55 % or more but not more than 72 % of chlorine
Greek: 55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 72 % χλώριο
English: Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Greek: Καταλύτης, συνιστάμενος από μείγμα οξειδίων που περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 96 % οξείδια μολυβδαινίου, βισμουθίου, νικελίου, σιδήρου και πυριτίου, αναμεμειγμένος ή όχι με σφαιρίδια πορσελάνης, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλαλδεΰδης [1]
English: Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Greek: Καταλύτης, με μορφή κόνεως, που περιέχει, κατά βάρος, 82 % ή περισσότερο χαλκό και με ειδική επιφάνεια 0,5 m2/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 m2/g
English: Catalyst, in the form of a suspension in oil, consisting of titanium trichloride and aluminium trichloride, containing by weight (on an oil-free basis):
Greek: Καταλύτης με μορφή εναιωρήματος σε λάδι, που αποτελείται από τριχλωριούχο τιτάνιο και τριχλωριούχο αργίλιο, που περιέχει, κατά βάρος (υπολογιζόμενο στο άνευ ελαίου προϊόν):
English: 15 % or more but not more than 30 % of titanium and
Greek: 15 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο, και
English: 40 % or more but not more than 72 % of chlorine
Greek: 40 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 72 % χλώριο
English: Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Greek: Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 mm, που αποτελείται από μείγμα οξειδίων μετάλλων το οποίο περιέχει κυρίως οξείδια του σιδήρου, μολυβδαινίου και βισμουθίου, έστω και αν περιέχει διοξείδιο του πυριτίου ως πληρωτικό, προοριζόμενος για την παρασκευή ακρυλικού οξέος [1]
English: Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Greek: Καταλύτες που αποτελούνται από τριχλωριούχο τιτάνιο, με μορφή αιωρήματος εντός εξανίου ή επτανίου, που περιέχει, κατά βάρος, στο ελεύθερο εξανίου ή επτανίου υλικό, 9 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο
English: Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
Greek: Καταλύτες, με μορφή ράβδων κυκλικής τομής, που αποτελούνται από ένα αργιλοπυριτικό οξύ (ζεολίτη):
English: with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
Greek: με μια μοριακή σχέση διοξειδίου του πυριτίου: τριοξειδίου του διαργιλίου τουλάχιστον 500: 1, και
English: containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
Greek: που περιέχει, κατά βάρος, 0,2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από0,8 % πλατίνη
English: Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Greek: Καταλύτης με βάση τον ζεολίτη μορδενίτη, με μορφή κόκκων, που προορίζεται για την παρασκευή μειγμάτων μεθυλαμινών που περιέχουν, κατά βάρος, 50 % ή περισσότερο διμεθυλαμίνη [1]
English: Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα μυρμηκικού (2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμωνίου και διπροπυλενογλυκολών
English: Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται από μείγμα 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο, 2-υδροξυαιθυλιμινοδι(οξικό οξύ) και δι(οξικό) διβουτυλοκασσίτερο, που περιέχει, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 10 % 1,4-διαζαδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο
English: Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Greek: Καταλύτης αποτελούμενος κυρίως από δινονυλναφθαλινηδισουλφονικό οξύ με μορφή διαλύματος σε ισοβουτανόλη
English: Catalyst, containing by weight 35 % or more but not more than 55 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formate and formic acid
Greek: Καταλύτης, που περιέχει, κατά βάρος, 35 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % μυρμηκικό (2-υδροξυ-1-μεθυλαιθύλιο)τριμεθυλαμμώνιο και μυρμηκικό οξύ
English: Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Greek: Καταλύτης, με μορφή σκόνης, που περιέχει ένυδρο υδροξείδιο του αργιλίου και του μαγνησίου, οξείδια μετάλλων σπανίων γαιών και πεντοξείδιο του διβαναδίου
English: Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Greek: Κονιοποιημένος καταλύτης, περιεκτικότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος σε οξείδια του χαλκού, του χρωμίου και του σιδήρου
English: Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Greek: Καταλύτης με βάση το αργιλιοπυριτικό άλας (ζεολίτη), που προορίζεται για τη διαλκυλίωση αλκυλοαρωματικών υδρογονανθράκων ή για τον ολιγομερισμό των ολεφινών [1]
English: Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
Greek: Καταλύτες, με μορφή ράβδων κυκλικής τομής, που αποτελούνται από ένα αργιλοπυριτικό (ζεολίτη), που περιέχει, κατά βάρος, 2 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % οξείδια μετάλλων των σπανίων γαιών και κάτω του 1 % οξείδιο του δινατρίου
English: Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Greek: Υποκινητές αντίδρασης, αποτελούμενοι από υπεροξυδιανθρακικό διισοπροπύλιο, υπό μορφή διαλύματος σε δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2'-οξυδιαιθυλο
English: Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis :
Greek: Καταλύτης, αποτελούμενος από χλωριούχο τιτάνιο και χλωριούχο μαγνήσιο, με περιεκτικότητα κατά βάρος επί ουσίας απαλλαγμένης από έλαια και εξάνιο:
English: 4 % or more but not more than 10 % of titanium and
Greek: τουλάχιστον 4 %, αλλά όχι μεγαλύτερης από 10 % σε τιτάνιο, και
English: Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
Greek: Μείγμα αλκυλοπαραγώγων του ναφθαλινίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
English: Mixture of fatty acids containing by weight:
Greek: Μείγμα από λιπαρά οξέα που περιέχουν κατά βάρος:
English: 2 % or more but not more than 6 % of hexanoic acid,
Greek: 2 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6 % εξανοϊκό οξύ,
English: 53 % or more but not more than 60 % of octanoic acid,
Greek: 53 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 60 % οκτανοϊκό οξύ,
English: 34 % or more but not more than 42 % of decanoic acid and
Greek: 34 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 % δεκανοϊκό οξύ, και
English: Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Greek: Πυριτικά άλατα οξέος του αργιλίου (τεχνητός ζεολίτης τύπου Υ) με μορφή νατρίου, που περιέχουν, κατά βάρος, 11 % ή λιγότερο νάτριο, που υπολογίζεται σε οξείδιο του νατρίου, με μορφή στρογγυλών ραβδίων
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Greek: Ενδιάμεσα προϊόντα λαμβανόμενα κατά τη διάρκεια της παρασκευής αντιβιοτικών, που προέρχονται από τη ζύμωση των Micromonospora purpurea, αποξηραμένα ή μη
English: Cholic acid and 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), crude
Greek: Χολικόν οξύ και 3α,12α-διυδροξυ-5β-χολαν-24-οϊκό οξύ (δεσοξυχολικό οξύ), ακατέργαστα