geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes
Greek: Άλλες συσκευές και εξοπλισμός εργαστηρίων φωτογραφίας ή κινηματογράφου: συσκευές παρατήρησης αρνητικών
English: Microfilm, microfiche or other microform readers
Greek: Συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ, μικροφωτοδελτίων ή άλλων φορέων μικρού μεγέθους
English: Parts and accessories for photographic cameras (excluding flashlight apparatus)
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτογραφικών μηχανών
English: Parts and accessories for photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών της κλάσης 9006
English: Parts and accessories of apparatus and equipment for 9010
Greek: Μέρη και εξαρτήματα συσκευών και εξοπλισμός της κλάσης 9010
English: Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Greek: Επισκευή και συντήρηση επαγγελματικού φωτογραφικού, κινηματογραφικού και οπτικού εξοπλισμού
English: NACE 33.50: Manufacture of watches and clocks
Greek: NACE 33.50: Κατασκευή ρολογιών
English: Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stopwatches)
Greek: Ρολόγια χεριού ηλεκτρικής λειτουργίας (όπου περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα, τα ρολόγια από πολύτιμα μέταλλα και τα ρολόγια με μηχανική ένδειξη)
English: Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stopwatches)
Greek: Ρολόγια χεριού ηλεκτρικής λειτουργίας (όπου περιλαμβάνονται τα χρονόμετρα, τα ρολόγια από πολύτιμα μέταλλα και τα ρολόγια με οπτικοηλεκτρονική ένδειξη
English: Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Greek: Ρολόγια χεριού ηλεκτρικής λειτουργίας (όπου περιλαμβάνονται τα χρονόμετρα, τα ρολόγια από πολύτιμα μέταλλα και άλλα)
English: Electrically operated pocket watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding wristwatches)
Greek: Ρολόγια τσέπης και άλλα ρολόγια, με θήκη από πολύτιμα μέταλλα ή επενδυμένη με πολύτιμα μέταλλα, ηλεκτρικής λειτουργίας
English: Mechanical display battery/accumulator powered wristwatches, incorporating or not stopwatch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Greek: Ρολόγια χεριού ή τσέπης και παρόμοια, περιλαμβανομένων και των χρονομέτρων, με μηχανική απεικόνιση (εκτός από τα ρολόγια της κλάσης 9101)
English: Opto-electronic battery or accumulator powered wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Greek: Ρολόγια χεριού ή τσέπης και παρόμοια, περιλαμβανομένων και των χρονομέτρων, με οπτικοηλεκτρονική απεικόνιση (εκτός από τα ρολόγια της κλάσης 9101)
English: Battery/accumulator powered wristwatches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Greek: Ρολόγια χεριού ή τσέπης και παρόμοια, περιλαμβανομένων και των χρονομέτρων, π.δ.κ.α. (εκτός από τα ρολόγια της κλάσης 9101)
English: Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Greek: Άλλα ρολόγια χεριού, με ή χωρίς χρονόμετρο
English: Electrically operated pocket watches and other watches (including stopwatches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wristwatches)
Greek: Ρολόγια τσέπης και άλλα ρολόγια, με θήκη που δεν είναι από πολύτιμα μέταλλα ή που δεν είναι επενδυμένη με πολύτιμα μέταλλα, ηλεκτρικής λειτουργίας
English: Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Greek: Ρολόγια με ωρολογιακούς μηχανισμούς (εκτός από τα ηλεκτρικής λειτουργίας), π.δ.κ.α.
English: Electrically operated alarm clocks (excluding with watch movements)
Greek: Ρολόγια ξυπνητήρια ηλεκτρικής μόνο λειτουργίας
English: Alarm clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Greek: Ρολόγια ξυπνητήρια (εκτός από τα ηλεκτρικής λειτουργίας)
English: Electrically operated wall clocks (excluding with watch movements)
Greek: Ρολόγια τοίχου, ηλεκτρικής λειτουργίας
English: Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Greek: Ρολόγια τοίχου, εκτός από τα ηλεκτρικής λειτουργίας και εκτός από τα ρολόγια με κούκο
English: Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Greek: Ρολόγια με ηλεκτρική στήλη, συσσωρευτή ή πρίζα, π.δ.κ.α., για ηλεκτρικά συστήματα ρολογιών
English: Table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Greek: Επιτραπέζια ρολόγια και ρολόγια για την κορνίζα του τζακιού (εκτός από τα ηλεκτρικής λειτουργίας)
English: Electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
Greek: Ωρολογιακοί μηχανισμοί ηλεκτρικής λειτουργίας, με οπτικοηλεκτρονική ένδειξη μόνο
English: Watch movements, complete and assembled (including with automatic winding) (excluding electrically operated)
Greek: Ωρολογιακοί μηχανισμοί, πλήρεις και συναρμολογημένοι, με αυτόματο κούρδισμα και άλλοι π.δ.κ.α.
English: Electrically operated alarm clock movements, complete and assembled
Greek: Ωρολογιακοί μηχανισμοί ηλεκτρικής λειτουργίας ρολογιών ξυπνητηριών
English: Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding alarm clocks)
Greek: Ωρολογιακοί μηχανισμοί ηλεκτρικής λειτουργίας, π.δ.κ.α.
English: Non-electrically operated clock movements, complete and assembled
Greek: Ωρολογιακοί μηχανισμοί, πλήρεις και συναρμολογημένοι, π.δ.κ.α.
English: Complete unassembled or partly assembled watch movements, with balance wheel and hairspring
Greek: Πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι, με ταλαντευτήρα και σπειροειδές ελατήριο
English: Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring)
Greek: Άλλοι πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι
English: Incomplete assembled watch movements
Greek: Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι
English: Rough watch movements
Greek: Ημιτελείς ωρολογιακοί μηχανισμοί
English: Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Greek: Πλήρεις, μη πλήρεις και ημιτελείς μηχανισμοί για ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, μη συναρμολογημένοι
English: Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal
Greek: Κουτιά (σασί) ρολογιών από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
English: Watch cases of base metal, whether or not gold or silver-plated
Greek: Κουτιά (σασί) ρολογιών από κοινά μέταλλα
English: Cases for clocks and other goods of HS 91
Greek: Κάσες (κελύφη) ωρολογιακών συσκευών και άλλα προϊόντα της κλάσης 91 του ΕΣ
English: Parts of clock cases and cases for other goods of HS 91
Greek: Μέρη κουτιά (σασί) για ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου και άλλα είδη του κεφαλαίου 91, (πλαίσια και θαλαμίσκοι)
English: Clock or watch springs (including hair-springs)
Greek: Ελατήρια, περιλαμβανομένων και των σπειροειδών
English: Clock or watch jewels (excluding unworked or roughly sawn jewels)
Greek: Πολύτιμοι λίθοι ωρολογοποιίας
English: Clock or watch dials
Greek: Πλάκες για ρολόγια
English: Other watch or clock parts
Greek: Άλλα μέρη ρολογιών: βάσεις μηχανισμών, γέφυρες και άλλα
English: Time-registers and time-recorders
Greek: Ρολόγια καταγραφής χρόνου και αποτύπωσης ημερομηνίας ή ώρας
English: Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Greek: Παρκόμετρα και παρόμοια (εκτός από μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων)
English: Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stopwatches)
Greek: Μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων
English: Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Greek: Εγκατάσταση βιομηχανικού εξοπλισμού και οργάνων χρονομέτρησης
English: Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
Greek: Επισκευή και συντήρηση βιομηχανικού εξοπλισμού και οργάνων χρονομέτρησης
English: NACE 34.10: Manufacture of motor vehicles
Greek: NACE 34.10: Κατασκευή αυτοκινήτων οχημάτων
English: Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity ≤ 250 cm3
Greek: Κινητήρες έκρηξης για οχήματα του κεφαλαίου 87, κυβισμού ίσου ή μικρότερου των 250 cm3
English: Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Greek: Kινητήρες για οχήματα του κεφαλαίου 87, > 250 έως 1000 cm3
English: Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 1000 cm3
Greek: Κινητήρες έκρηξης για οχήματα του κεφαλαίου 87, κυβισμού μεγαλύτερου των 1000 cm3
English: Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα με βενζινοκινητήρα ≤ 1000 cm3 (εξαιρούνται οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Other motor vehicles (including motor caravans) with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3
Greek: Άλλα επιβατικά αυτοκίνητα με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με κυλινδρισμό > 1000 cc και έως 1500 cc
English: Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα με βενζινοκινητήρα > 1500 cm3 (περιλαμβανομένων των τροχόσπιτων κυλινδρισμού > 3000 cm3) (εκτός: οχήματα για μεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Greek: Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με βενζινοκινητήρα, κυβισμού μεγαλύτερου των 1500 έως 3000 cm3
English: Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ ≤ 1500 cm3 (εξαιρούνται: οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ > 1500 cm3 αλλά ≤ 2500 cm3 (εξαιρούνται: οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, αυτοκίνητα τροχόσπιτα, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ > 2500 cm3 (εξαιρούνται: οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Greek: Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με πετρελαιοκινητήρα, κυβισμού + 1500 cm3 έως 2500 cm3
English: Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Greek: Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με πετρελαιοκινητήρα, κυβισμού μεγαλύτερου των 2500 cm3
English: Vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Greek: Οχήματα με ηλεκτρικό κινητήρα για τη μεταφορά ατόμων (εξαιρούνται: οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
English: Other motor vehicles for carrying people (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles, electrically powered)
Greek: Άλλα αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ατόμων (εξαιρούνται: οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα που κινούνται με ηλεκτρική ενέργεια)
English: Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity ≤ 2500 cm3
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ) κυλινδρισμού ≤ 2500 cm3
English: Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Greek: Οχήματα τύπου δημόσιων μεταφορών για ≥ 10 άτομα, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ) κυλινδρισμού > 2500 cm3
English: Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 2800 cm3
Greek: Οχήματα τύπου δημόσιων μεταφορών για ≥ 10 άτομα, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση κυλινδρισμού ≤ 2800 cm3
English: Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
Greek: Οχήματα τύπου δημόσιων μεταφορών για ≥ 10 άτομα, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση κυλινδρισμού > 2800 cm3
English: Public transport type vehicles for ≥ 10 persons (excluding with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine)
Greek: Άλλα οχήματα για τη μαζική μεταφορά επιβατών, με άλλους κινητήρες
English: Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Greek: Φορτηγά οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ με μεικτό βάρος ≤ 5 τόνων (εξαιρούνται: ανατρεπόμενα οχήματα που είναι κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται έξω από το οδικό δίκτυο)
English: Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Greek: Φορτηγά οχήματα με κινητήρα ντήζελ ή ημι-ντήζελ μεικτού βάρους > 5 τόνων αλλά ≤ 20 τόνων (και καμιονέτες) (εκτός: ανατρεπόμενα που είναι κατασκευασμένα για χρήση έξω από το οδικό δίκτυο, ελκυστήρες)
English: Road tractors for semi-trailers
Greek: Οδικοί ελκυστήρες (ρυμουλκά οχήματα) για ημιρυμουλκούμενα οχήματα
English: Dumpers for off-highway use
Greek: Ανατρεπόμενα φορτηγά για χρησιμοποίηση εκτός οδικού δικτύου
English: Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα που χρησιμοποιούνται στο χιόνι, στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα
English: Mobile drilling derricks
Greek: Αυτοκινούμενες εξέδρες για την διερεύνηση ή τη διάτρηση του έδάφους
English: Fire fighting vehicles
Greek: Πυροσβεστικά οχήματα
English: Concrete-mixer lorries
Greek: Φορτηγά ανάμειξης σκυροδέματος (μπετονιέρες)
English: Special purpose motor vehicles, nes (eg breakdown lorries, etc)
Greek: Άλλα αυτοκίνητα οχήματα για ειδικές χρήσεις, μεταφορά ατόμων π.δ.κ.α.
English: NACE 34.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Greek: NACE 34.20: Κατασκευή αμαξωμάτων για αυτοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
English: Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Greek: Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια για διάφορα μεταφορικά μέσα, περιλαμβανομένων των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών και των εμπορευματοκιβωτίων-βυτίων
English: Folding caravans
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση (τύπου τροχόσπιτου), αναδιπλούμενα
English: Caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans (excluding folding caravans)
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους ίσου ή μικρότερου των 750 kg
English: Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους από 750 kg έως και 3500 kg
English: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα
English: Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, πλαίσια
English: Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, αμαξώματα
English: Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, άξονες
English: NACE 34.30: Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
Greek: NACE 34.30: Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα και τους κινητήρες τους
English: Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Greek: Προφυλακτήρες και τμήματά τους (περιλαμβάνονται οι πλαστικοί προφυλακτήρες)
English: Mounted brake linings
Greek: Συναρμολογημένες επενδύσεις φρένων
English: Brakes and servo-brakes and their parts (excluding mounted brake linings)
Greek: Φρένα, φρένα με υδραυλική υποβοήθηση (σερβόφρενα) και μέρη αυτών
English: Drive-axles with differential
Greek: Άξονες κίνησης με διαφορικό, έστω και εφοδιασμένοι με άλλα όργανα μετάδοσης της κίνησης
English: Non-driving axles and their parts
Greek: Φέροντες άξονες και μέρη τους
English: Road wheels and parts and accessories thereof
Greek: Τροχοί, μέρη και εξαρτήματά τους
English: Suspension shock absorbers
Greek: Αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ) ανάρτησης
English: Silencers and exhaust pipes
Greek: Σιγαστήρες και απαγωγείς καυσαερίων (εξατμίσεις)
English: Clutches and parts thereof
Greek: Συμπλέκτες και μέρη τους
English: Steering wheels, steering columns and steering boxes
Greek: Πηδάλια (τιμόνια), ράβδοι πηδαλίων διεύθυνσης και κιβώτια διεύθυνσης
English: Airbags with inflator system
Greek: Αερόσακοι με σύστημα φουσκώματος
English: Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8701 έως 8705
English: Safety seat belts
Greek: Ζώνες ασφαλείας
English: Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων αυτοκινήτων, περιλαμβανομένων των θαλάμων οδήγησης
English: Cruise ships, excursion boats for people, ferry boats, sea-going
Greek: Πλοία για τη μεταφορά επιβατών και πορθμεία, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Non-sea-going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Greek: Άλλα πορθμεία και πλοία για τη μεταφορά επιβατών
English: Crude oil and other tankers, sea-going
Greek: Πετρελαιοφόρα και δεξαμενόπλοια μεταφοράς χημικών προϊόντων, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Greek: Πλοία-ψυγεία, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Non-sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Greek: Άλλα πλοία ψυγεία από τάνκερ
English: Bulk carriers, general cargo ships, combined carriers, container ships, ro-ro vessels, cruise ships, excursion boats, etc., car carriers, gas carriers, sea-going
Greek: Σκάφη μεταφοράς χύδην φορτίων, πλοία μεταφοράς γενικού φορτίου ή συνδυασμένων μεταφορών, πλοία αποκλειστικής μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, ρο-ρό, επιβατηγά, οχηματαγωγά ή πλοία μεταφοράς αερίου,
English: Sea-going pusher craft
Greek: Σκάφη ώθησης, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Non-sea-going pusher craft
Greek: Άλλα ρυμουλκά και σκάφη ώθησης
English: Sea-going dredgers
Greek: Βυθοκόροι, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Light vessels, fire-floats, floating cranes, floating docks, etc., n.e.c., sea-going
Greek: Φαρόπλοια, πυροσβεστικά σκάφη, πλωτοί γερανοί, πλωτές αποβάθρες και άλλα, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Other dregers, light-vessels, fireboats, floating cranes, etc.
Greek: Άλλα φαρόπλοια, πυροσβεστικά σκάφη πλωτοί γερανοί, βυθοκόροι κ.λπ.
English: Other vessels (including lifeboats) other than rowing boats, sea-going
Greek: Άλλα σκάφη, περιλαμβανομένων των σωσιβίων λέμβων εκτός εκείνων με κουπιά θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
English: Other vessels (including lifeboats other than rowing boats) not sea-going
Greek: Άλλα σκάφη, περιλαμβανομένων των σωσιβίων λέμβων εκτός εκείνων με κουπιά
English: Floating or submersible drilling or production platforms
Greek: Πλωτές ή καταδυόμενες εξέδρες γεώτρησης ή παραγωγής
English: Floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)
Greek: Άλλες πλωτές κατασκευές (περιλαμβάνονται και οι σημαδούρεs οι πολυουρεθάνη)
English: Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Greek: Υπηρεσίες εξοπλισμού πλοίων και πλωτών εξεδρών και κατασκευών
English: NACE 35.12: Building and repairing of pleasure and sporting boats
Greek: NACE 35.12: Ναυπήγηση και επισκευή σκαφών αναψυχής και αθλητικών σκαφών
English: Non-sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Greek: Ιστιοφόρα σκάφη, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, με μήκος ≤ 7,5 m
English: Non-sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Greek: Ιστιοφόρα σκάφη, έστω και με βοηθητικό κινητήρα, μήκους μεγαλύτερου των 7,5 m και μικρότερου των 12 m
English: Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight ≤ 100 kg
Greek: Φουσκωτά σκάφη, βάρους μεταξύ ≤ 100 kg
English: Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight > 100 kg
Greek: Φουσκωτά σκάφη, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου των 100 kg
English: Sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)
Greek: Σκάφη άλλα από εκείνα με εξωλέμβιο κινητήρα, θαλάσσιας ναυσιπλοϊας, μήκους μεγαλύτερου των 12 m
English: Non-sea-going motorboats for pleasure or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Greek: Σκάφη άλλα από εκείνα με εξωλέμβιο κινητήρα, μήκους ίσου ή μικρότερου των 7,5 m
English: Non-sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Greek: Σκάφη με εσωλέμβιο κινητήρα, μήκους μεγαλύτερου των 7,5 m
English: Rigid boats ≤ 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Greek: Άλλα σκάφη αναψυχής ή αθλητισμού, βάρους μικρότερου των 100 kg
English: Rigid boats > 100 kg in weight and ≤ 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Greek: Άλλα σκάφη αναψυχής ή αθλητισμού, βάρους μεγαλύτερου των 100 kg και μήκους μικρότερου των 7,5 m
English: Rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Greek: Άλλα σκάφη αναψυχής ή αθλητισμού, μήκους μεγαλύτερου των 7,5 m
English: Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής, ανακατασκευής και εξοπλισμού σκαφών αναψυχής και αθλητισμού
English: NACE 35.20: Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Greek: NACE 35.20: Κατασκευή ατμαμαξών και τροχαίου υλικού για σιδηροδρόμους και τροχιοδρόμους (τραμ)
English: Rail locomotives powered from an external source of electricity
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού
English: Diesel-electric locomotives
Greek: Ντηζελοηλεκτρικές σιδηροδρομικές μηχανές έλξης
English: Rail locomotives powered by electric accumulators
Greek: Σιδηροδρομικές μηχανές έλξης με ηλεκτρικούς συσσωρευτές