geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Greek: Φάρμακα από άλλα αντιβιοτικά, σ.λ.π.
English: Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale
Greek: Φάρμακα από ινσουλίνη χωρίς αντιβιοτικά, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Medicaments containing hormones but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Greek: Φάρμακα από άλλες ορμόνες χωρίς αντιβιοτικά ούτε ινσουλίνη, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, π.δ.κ.α.
English: Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Greek: Φάρμακα που περιέχουν κορτικοστεροειδείς ορμόνες, παράγωγα και δομικά ανάλογά τους, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα για λιανική πώληση
English: Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Greek: Φάρμακα από αλκαλοειδή ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Greek: Άλλα φάρμακα για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις, της κλάσης 3004 του ΕΣ, μ.σ.λ.π.
English: Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Greek: Φάρμακα από αλκαλοειδή ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, σ.λ.π.
English: Medicaments containing vitamins; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Greek: Άλλα φάρμακα από βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2936 του ΕΣ σ.λ.π.
English: Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Greek: Άλλα φάρμακα από αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα προϊόντα, σ.λ.π., π.δ.κ.α.
English: Antisera and other blood fractions
Greek: Αντιοροί και άλλα κλάσματα του αίματος
English: Vaccines for human medicine
Greek: Εμβόλια για την ιατρική
English: Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Greek: Αντισυλληπτικά χημικά παρασκευάσματα με βάση ορμόνες ή σπερματοκτόνα
English: Blood-grouping reagents
Greek: Αντιδραστήρια για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος
English: Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Greek: Αδιαφανοποιητικά παρασκευάσματα για ακτινογραφικές εξετάσεις, αντιδραστήρια διάγνωσης
English: Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Greek: Οδοντιατρικά τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών, τσιμέντα για την ανακατασκευή των οστών
English: Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Greek: Παρασκευάσματα με μορφή γέλης για χρήση στην ιατρική ή στην κτηνιατρική ως λιπαντικά για χειρουργικές επεμβάσεις ή ιατρικές εξετάσεις ή ως συνδετικό μέσο μεταξύ του σώματος και των ιατρικών οργάνων
English: Wadding, gauze, etc with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Greek: Βαμβάκι, γάζες, κτλ με φαρμακευτικές ουσίες, σ.λ.π., π.δ.κ.α.
English: First-aid boxes and kits
Greek: Κουτιά και σκεύη παροχής πρώτων βοηθειών
English: NACE 24.51: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Greek: NACE 24.51: Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης
English: Glycerol (glycerine); crude; glycerol waters and glycerol lyes
Greek: Ακατέργαστη γλυκερόλη (γλυκερίνη), γλυκερινούχα ύδατα και αλυσίβες
English: Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)
Greek: Άλλες γλυκερίνες (εκτός από την ακατέργαστη), συμπεριλαμβανομένης της συνθετικής
English: Anionic surface-active agents (excluding soap)
Greek: Ανιονικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι)
English: Cationic surface-active agents (excluding soap)
Greek: Κατιονικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι)
English: Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Greek: Μη ιονικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι)
English: Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Greek: Οργανικοί τασιενεργοί παράγοντες, (εκτός από το σαπούνι), π.δ.κ.α.
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους, κ.λπ., για καλλωπισμό περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις
English: Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Greek: Σαπούνια και οργανικά τασιενεργά προϊόντα σε ράβδους κ.λπ.
English: Soap in the form of flakes; wafers; granules or powders
Greek: Σαπούνι σε άλλες μορφές, νιφάδες, όστια, κόκκους ή σκόνες
English: Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Greek: Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα επιφανειακής δράσης για πλύσιμο του δέρματος, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σ.λ.π.
English: Surface-active preparations; whether or not containing soap; n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Greek: Παρασκευάσματα για το πλύσιμο και το καθάρισμα, μ.σ.λ.π.
English: Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite
Greek: Tεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί από χημικά τροποποιημένο λιγνίτη
English: Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Greek: Tεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη
English: Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding chemically modified lignite, polyethylene glycol)
Greek: Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί συμπεριλαμβανομένου του ισπανικού κηρού (βουλοκέρι)
English: Polishes; creams and similar preparations; for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για υποδήματα ή δέρμα
English: Polishes; creams and similar preparations; for the maintenance of wooden furniture; floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση ξύλινων κατασκευών
English: Polishes and similar preparations; for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Greek: Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα (εκτός από στιλβώματα μετάλλων)
English: Metal polishes
Greek: Στιλβώματα για μέταλλα
English: Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Greek: Άλλα στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Greek: Καθαριστικές αλοιφές και σκόνες και άλλα καθαριστικά παρασκευάσματα
English: NACE 24.52: Manufacture of perfumes and toilet preparations
Greek: NACE 24.52: Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού
English: Lip make-up preparations
Greek: Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των χειλιών
English: Eye make-up preparations
Greek: Παρασκευάσματα για το μακιγιάρισμα των ματιών
English: Powders; whether or not compressed; for cosmetic use (including talcum powder)
Greek: Σκόνες, συμπιεσμένες ή όχι, για καλλυντικά/καλλωπιστικά
English: Preparations for permanent waving or straightening of hair
Greek: Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών
English: Hair lacquers
Greek: Λάκες για τα μαλλιά
English: Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Greek: Παρασκευάσματα για τα μαλλιά, εκτός από το λούσιμο, λάκες, για κατσάρωμα διαρκείας
English: Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Greek: Οδοντόκρεμες
English: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Greek: Παρασκευάσματα για την υγειινή του στόματος και των δοντιών (περιλαμβάνονται τα στερεωτικά τεχνητών οδοντοστοιχιών και οι οδοντιατρικές κλωστές), π.δ.κ.α.
English: Pre-shave; shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Greek: Λοσιόν, κρέμες και άλλα παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, το ξύρισμα και μετά το ξύρισμα
English: Personal deodorants and anti-perspirants
Greek: Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά
English: Perfumed bath salts and other bath preparations
Greek: Άλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά
English: Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories ...)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα
English: NACE 24.61: Manufacture of explosives
Greek: NACE 24.61: Παραγωγή εκρηκτικών
English: Prepared explosives (excluding propellent powders)
Greek: Παρασκευασμένα εκρηκτικά (εκτός από τις προωθητικές πυρίτιδες)
English: Safety fuses; detonating fuses
Greek: Θρυαλλίδες ασφαλείας, εκρηκτικά πυραγωγά σχοινιά
English: Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Greek: Καψούλια επίκρουσης ή πυροκρότησης, είδη ανάφλεξης και ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Signalling flares; rain rockets; fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Greek: Φωτοβολίδες σηματοδότησης και άλλα είδη πυροτεχνίας (εκτός από πυροτεχνήματα)
English: NACE 24.62: Manufacture of glues and gelatines
Greek: NACE 24.62: Παραγωγή διαφόρων τύπων κόλλας και ζελατινών
English: Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Greek: Καζεϊνικές ενώσεις και άλλα καζεϊνικά παράγωγα
English: Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Greek: Αλβουμίνες (εκτός από την αλβουμίνη του αβγού), αλβουμινικές ενώσεις και άλλα παράγωγα
English: Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Greek: Ζελατίνη και τα παράγωγά της (εκτός από τις κόλλες καζεΐνης)
English: Glues based on starches; dextrins or other modified starches
Greek: Κόλλες που περιέχουν δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
English: Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Greek: Παρασκευασμένες κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, π.δ.κ.α.
English: NACE 24.63: Manufacture of essential oils
Greek: NACE 24.63: Παραγωγή αιθέριων ελαίων
English: Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc.
Greek: Συμπυκνώματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, υδατικά αποστάγματα αρωματισμένα κ.λπ.
English: Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Greek: Μείγματα εύοσμων ουσιών, για τις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών
English: NACE 24.64: Manufacture of photographic chemical material
Greek: NACE 24.64: Παραγωγή χημικών παρασκευασμάτων για φωτογραφικές χρήσεις
English: Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ σε επίπεδες επιφάνειες, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
English: Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Greek: Φωτογραφικά χαρτιά, χαρτόνια και υφαντικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως
English: NACE 24.65: Manufacture of prepared unrecorded media
Greek: NACE 24.65: Παραγωγή μη προεγγεγραμμένων (κενών) μέσων εγγραφής ήχου, εικόνας κ.λπ.
English: Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)
Greek: Παρασκευασμένα μη ηχογραφημένα μέσα για εγγραφή ήχου (μαγνητικές ταινίες)
English: NACE 24.66: Manufacture of other chemical products n.e.c.
Greek: NACE 24.66: Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α.
English: Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Greek: Ζωϊκά ή φυτικά λίπη και έλαια χημικώς τροποποιημένα, π.δ.κ.α.
English: Inks (excluding printing ink)
Greek: Μελάνια, εκτός από τα μελάνια τυπογραφείου
English: Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles; leather; hides and furskins
Greek: Παρασκευάσματα που περιέχουν λάδια με < 70 έλαια του πετρελαίου για επεξεργασία υφαντικών υλών δερμάτων κ.λπ.
English: Anti-knock preparations based on lead compounds
Greek: Αντικροτικά παρασκευάσματα με βάση ενώσεις μολύβδου
English: Anti-knock preparations (excluding those based on lead)
Greek: Αντικροτικά παρασκευάσματα (εκτός από τα παρασκευάσματα με βάση ενώσεις του μολύβδου)
English: Additives for lubricating oils
Greek: Πρόσθετα για λιπαντικά έλαια
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Greek: Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και άλλα υγρά για την απομάκρυνση του πάγου
English: Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Greek: Σύνθετα διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια, όπου περιλαμβάνεται και το χαρτί που είναι εμποτισμένο ή επενδυμένο με διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια
English: Preparations and charges for fire extinguishers; charged fireextinguishing grenades
Greek: Παρασκευάσματα για πυροσβεστήρες, πυροσβεστικές βόμβες με γόμωση
English: Prepared culture media for development of micro-organisms
Greek: Παρασκευασμένα μέσα καλλιέργειας για την ανάπτυξη μικροοργανισμών
English: Chemical elements in disk; wafer or similar forms of doped silicon; chemical compounds for electronic use of doped silicon
Greek: Χημικά στοιχεία και ενώσεις σε μορφή δίσκων, πυρίτιο με προσμείξεις για την ηλεκτρονική
English: Chemical elements in disk; wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding doped silicon)
Greek: Άλλα χημικά στοιχεία και ενώσεις σε μορφή δίσκων, με προσμείξεις για την ηλεκτρονική
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (< 55 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ. με βάση αμυλούχα προϊόντα (< 55 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 55 % < 70 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ. με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 55 % < 70 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 70 % < 83 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ. με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 70 % < 83 %)
English: Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 83 %)
Greek: Μέσα φινιρίσματος κ.λπ. με βάση αμυλούχα προϊόντα (≥ 83 %)
English: Finishing agents, etc., used in the textile industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος, κ.λπ., που χρησιμοποιούνται στην υφαντουργία για τη σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, etc., used in the paper industry
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ. που χρησιμοποιούνται στη χαρτοποιία για τη σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Greek: Χημικά παρασκευάσματα φινιρίσματος κ.λπ. φορείς βαφών, και άλλα παρασκευάσματα, π.δ.κ.α. για τη σταθεροποίηση χρωμάτων
English: Pickling preparations for metal surfaces
Greek: Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση της οξείδωσης από τις μεταλλικές επιφάνειες
English: Prepared rubber accelerators
Greek: Παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού
English: Compound plasticisers for rubber or plastics
Greek: Ενώσεις πλαστικοποιητών για καουτσούκ ή πλαστικά, π.δ.κ.α.
English: Anti-oxidising preparations and other compounds stabilizers for rubber or plastics
Greek: Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα και στερεοποιητές για καουτσούκ ή πλαστικά
English: Reaction initiators; reaction accelerators and catalytic preparations
Greek: Υποκινητές και επιταχυντές αντιδράσεων και καταλυτικά παρασκευάσματα, π.δ.κ.α.
English: Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Greek: Μείγματα αλκυλοβενζολίων, μείγματα αλκυλοναφθαλενίων εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 2707 ή 2902
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
Greek: Παρασκευασμένα συνδετικά μέσα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου
English: Naphthenic acids; their water-insoluble salts and their esters
Greek: Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρες τους
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Greek: Μη συσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια αναμειγμένα μεταξύ τους ή με μεταλλικά συνδετικά μέσα
English: Prepared additives for cements; mortars or concretes
Greek: Παρασκευασμένα πρόσθετα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα
English: Sorbitol (excluding D-glucitol)
Greek: Σορβιτόλη (εκτός από τη σορβιτόλη της διάκρισης 2095.44)
English: Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Greek: Πυρολιγνίτες, ακατέργαστο τρυγικό ασβέστιο, ακατέργαστο κιτρικό ασβέστιο
English: Alkaline iron oxide for the purification of gas
Greek: Αλκαλικό οξείδιο του σιδήρου για τον καθαρισμό των αερίων
English: Anti-rust preparations containing amines as active constituents
Greek: Αντισκωριακά παρασκευάσματα που περιέχουν αμίνες ως ενεργά συστατικά
English: Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Greek: Σύνθετοι ανόργανοι διαλύτες και αραιωτικά μέσα (για βερνίκια και παρόμοια)
English: Anti-scaling and similar compounds
Greek: Αντιλεβητολιθικά και παρόμοια προϊόντα (διαλυτικά αλάτων)
English: Preparations for electroplating
Greek: Παρασκευάσματα για την ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση (γαλβανοπλαστική)
English: Mixtures of mono-; di- and tri-; fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Greek: Μείγματα μονο-, δι-, και τριεστέρων λιπαρών οξέων της γλυκερίνης και γαλακτωματοποίητες λιπαρών σωμάτων
English: Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Greek: Προϊόντα και παρασκευάσματα για φαρμακευτικές και χειρουργικές χρήσεις
English: Fire-proofing; water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Greek: Πυρίμαχα, αδιάβροχα και παρόμοια προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές
English: Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine
Greek: Μείγματα φθοριωμένων και χλωριωμένων αλογονωμένων παραγώγων
English: Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Greek: Βιοκαύσιμα μεταφορών (υποκατάστατο του ντήζελ), άλλα χημικά προϊόντα, π.δ.κ.α.
English: NACE 24.70: Manufacture of man-made fibres
Greek: NACE 24.70: Παραγωγή συνθετικών ινών
English: Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Δέσμες από συνθετικές ίνες συνεχείς και μη συνεχείς, από πολυπροπυλένιο, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
English: Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Άλλες δέσμες από συνθετικές ίνες συνεχείς και μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
English: High tenacity synthetic filament yarn
Greek: Νήμα μεγάλης αντοχής από συνθετικές ίνες συνεχείς
English: Textured yarn of polypropylene n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Greek: Νήμα τεξτουρέ από πολυπροπυλένιο
English: Artificial tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Greek: Δέσμες από τεχνητές ίνες συνεχείς και μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση
English: Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα ≥ 67 decitex, διατομής ≤ 1 mm, πλάτους ≤ 5 mm
English: Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, garnetted stock)
Greek: Απορρίμματα (φύρα) τεχνητών ασυνεχών ινών
English: New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα, για επιβατικά αυτοκίνητα τύπου break και αγωνιστικά
English: New pneumatic rubber tyres for motorcycles and scooters with rims >33 cm in diameter
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα για μοτοσυκλέτες και σκούτερ (βέσπες) για ζάντες διαμέτρου > 30,5 cm
English: New pneumatic rubber tyres for motorcycles and scooters with rims ≤ 33 cm in diameter
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα για μοτοσυκλέτες και σκούτερ (βέσπες) για ζάντες διαμέτρου ≤ 30,5cm
English: New pneumatic rubber tyres for bicycles
Greek: Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα
English: New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ≤ 121
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα, ελαφρά, με δείκτη φορτίου ≤ 121
English: New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index >121
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα, βαριά, με δείκτη φορτίου > 121
English: New pneumatic rubber tyres for aircraft
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα για αεροσκάφη
English: New pneumatic rubber tyres for agricultural or forestry vehicles and machines
Greek: Καινούργια επίσωτρα για οδήγηση που προορίζονται για χρήσεις γεωργικές, δασικές και άλλες συναφείς
English: New pneumatic rubber tyres for construction or industrial handling vehicles and machines
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα για οχήματα και μηχανήματα βιομηχανικής διακίνησης ή κατασκευών
English: New pneumatic rubber tyres with a herring-bone or similar tread (excluding for agricultural, forestry, construction or industrial vehicles and machines)
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα για βιομηχανικά μηχανήματα ανύψωσης ή μετακίνησης φορτίων (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα γεωργίας, δασοπονίας, κατασκευών ή βιομηχανίας)
English: New pneumatic rubber tyres (excluding for motor cars, motorcycles, bicycles, busses, lorries, aircraft; agricult., forestry, construction or industrial handling vehicles and machines; with a herring-bone or similar tread)
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα (εκτός αυτών για αυτοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες, ποδήλατα, λεωφορεία, φορτηγά, αεροσκάφη, οχήματα και μηχανήματα γεωργίας, δασοπονίας, κατασκευών ή βιομηχανικής διακίνησης, ανύψωσης ή μετακίνησης φορτίων)
English: Solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads
Greek: Συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) επίσωτρα
English: Rubber tyre flaps
Greek: Εσωτερικές προστατευτικές ταινίες επισώτρων (τιράντες)
English: Rubber inner tubes for motor cars; buses and lorries
Greek: Αεροθάλαμοι για αυτοκίνητα, λεωφορεία και φορτηγά
English: Rubber inner tubes for bicycles
Greek: Αεροθάλαμοι για ποδήλατα με ή χωρίς βοηθητικό κινητήρα και για μοτοποδήλατα
English: Rubber inner tubes (excluding for motor cars, bicycles, buses or lorries)
Greek: Αεροθάλαμοι (σαμπρέλες) από καουτσούκ για άλλες χρήσεις
English: Camel-back strips for retreading rubber tyres
Greek: Λωρίδες ελαστικού δεύτερης ποιότητας (Camel-back) για την αναγόμωση ελαστικών επισώτρων
English: NACE 25.12: Retreading and rebuilding of rubber tyres
Greek: NACE 25.12: Αναγόμωση και ανακατασκευή επισώτρων από καουτσούκ
English: Retreaded tyres of rubber of a kind used on motor cars
Greek: Αναγομωμένα επίσωτρα για επιβατικά αυτοκίνητα
English: Retreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorries
Greek: Αναγομωμένα ελαστικά επίσωτρα για φορτηγά ή λεωφορεία
English: Retreaded tyres of rubber (including a kind used on aircraft; excluding a kind used on motor cars; buses or lorries)
Greek: Επίσωτρα αναγομωμένα που προορίζονται για αεροσκάφη και άλλες χρήσεις
English: NACE 25.13: Manufacture of other rubber products
Greek: NACE 25.13: Κατασκευή άλλων προϊόντων από καουτσούκ
English: Reclaimed rubber in primary forms or in plates; sheets or strips
Greek: Αναγεννημένο καουτσούκ σε πρωτογενείς μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή λωρίδες
English: Rubber compounded with carbon black or silica; unvulcanized
Greek: Καουτσούκ αναμεμειγμένο με αιθάλη του άνθρακα ή πυρίτιο (οξείδιο του πυριτίου) μη βουλκανισμένο
English: Rubber solutions; dispersions; unvulcanised
Greek: Διαλύματα και διασπορές μη βουλκανισμένου καουτσούκ π.δ.κ.α.
English: Compounded rubber unvulcanised (excluding with carbon black or silica and rubber solutions, dispersions)
Greek: Αναμεμειγμένο, μη βουλκανισμένο καουτσούκ εκτός από το καουτσούκ των κωδικών 4005.10 και 4005.20
English: Forms and articles of unvulcanised rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Greek: Μορφοποιημένα προϊόντα και είδη από μη βουλκανισμένο καουτσούκ, εκτός από τα προφιλέ για αναγόμωση
English: Vulcanised rubber thread and cord
Greek: Νήματα και σκοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ
English: Plates, sheets and strip of vulcanised rubber
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες από βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο καουτσούκ