geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Greek: Αντανακλαστικά φύλλα ή ταινίες συνιστάμενα εξ εξωτερικής λωρίδος εκ πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου), στην οποία έχει εκτυπωθεί κανονικό πυραμιδοειδές σχέδιο και η οποία έχει σφραγισθεί εν θερμώ, εις παραλλήλους γραμμάς ή με δικτυωτόν σχέδιο, επί εσωτερικής λωρίδος εκ πλαστικού υλικού ή εκ πλεκτού ή υφαντού υφάσματος επικεκαλυμμένου επί μιας πλευράς με πλαστικό υλικό
English: Microspheres of polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not exceeding 80 μm
Greek: Μικροσφαίρες από πολυμερές διβινυλοβενζολίου, με διάμετρο 4,5 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 80 μm
English: Tape pad, for use in the manufacture of goods of heading 8523 [1]
Greek: Βύσμα απόσβεσης κραδασμών μαγνητικών ταινιών, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 8523 [1]
English: Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 4,6 μm
Greek: Μη διασταλτές μικροσφαίρες από συμπολυμερές ακρυλονιτριλίου, μεθακρυλονιτριλίου και μεθακρυλικού ισοβορνυλίου, με διάμετρο 3 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 4,6 μm
English: Guide pin and pole, for use in the manufacture of goods of subheadings 85231100, 85231200 and 85231300 [1]
Greek: Κατευθυντήριοι άξονες και τροχίσκοι, που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων των διακρίσεων 85231100, 85231200 και 85231300 [1]
English: Microspheres of polyalkylsiloxane, on which are covalently bonded organic compounds, of a diameter of 1 μm or more but not exceeding 30 μm
Greek: Μικροσφαίρες από πολυακλυλσιλοξάνη στις οποίες έχουν συνδεθεί με ομοιοπολικό δεσμό οργανικές ενώσεις, με διάμετρο 1 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 μm
English: Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 μm or more but not exceeding 1200 μm and of a weight of 21 g/m2 or more but not exceeding 42 g/m2
Greek: Πεπλατυσμένο προϊόν πολυαιθυλενίου, διάτρητο σε αντίθετες κατευθύνσεις, με πάχος 600 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1200 μm και βάρος 21 g/m2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 g/m2
English: Siliconated vulcanised rubber thread and cord
Greek: Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, καλυμμένα με σιλικόνη
English: Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Greek: Όγκοι ή φύλλα από καουτσούκ κυψελώδες βουλκανισμένο από τροποποιημένο αιθυλένιο-προπυλένιο-διένιο (EPDM) μειγμένο με χλωροπρένιο, που ανταποκρίνονται στα “Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1”
English: Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Greek: Στεγανοποιητικό επιστόμιο από μαλακό καουτσούκ που προορίζεται για την κατασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
English: Sheep or lambskin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
English: Goat or kidskin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος
English: Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading 4114
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114, απλώς δεψασμένα
English: Yarn spun entirely from silk, not put up for retail sale
Greek: Νήματα εξ ολοκλήρου από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale
Greek: Νήματα εξ ολοκλήρου από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English: Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Greek: Γάζες για την επίδεση τραυμάτων
English: Polyamide yarn, not textured, untwisted or with a twist not exceeding 22 turns per metre, of crimpable bicomponent filaments consisting of poly(hexamethylene adipamide) with a copolyamide, for the manufacture of:
Greek: Νήματα από πολυαμίδιο, μη ελαστικοποιημένα, χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο που δεν υπερβαίνει τις 22 στροφές το μέτρο, εκ πτυχωτών ινών διπλής συνθέσεως εκ πολυ(εξαμεθυλενοαδιπαμιδίου) και ενός συμπολυαμιδίου, προοριζόμενα για την κατασκευή:
English: Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
Greek: Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών, αποκλειστικώς εξ αρωματικών πολυαμιδίων, λαμβανόμενα διά της πολυσυμπυκνώσεως μ-φαινυλενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος
English: Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex, consisting of 110 filaments each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not exceeding 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Greek: Νήματα από διμερείς συνθετικές ίνες, μη ελαστικοποιημένες, χωρίς στρίψιμο, με τίτλο 1650 decitex, που αποτελούνται από 110 ίνες, η κάθε μία από τις οποίες έχει πυρήνα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) και περίβλημα από πολυαμίδιο-6, που περιέχουν, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 77 % πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), που προορίζονται για την κατασκευή υλικών επικάλυψης στεγών [1]
English: Multifilaments yarn of polytetrafluoroethylene
Greek: Πολυϊνικό νήμα από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο
English: Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [1]
Greek: Νήματα εκ συμπολυμερούς γλυκολικού οξέος και γαλακτικού οξέος, προοριζόμενα για την κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων [1]
English: Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol)
Greek: Νήματα εκ πολυ(βινυλική αλκοόλη), μη υφαντουργικά
English: Yarn wholly of poly(glycollic acid)
Greek: Νήματα εξ ολοκλήρου εκ πολυ(γλυκολικού οξέος)
English: Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not exceeding 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [1]
Greek: Νήματα από συνθετικά νημάτια, όχι στριμμένα, που περιέχουν, κατά βάρος, 85 % ή περισσότερο ακρυλονιτρίλιο, υπό μορφή φιτιλίου που περιέχει 1000 νημάτια συνεχή ή περισσότερα αλλά όχι περισσότερα από 25000 νημάτια συνεχή, με βάρος ανά μέτρο 0,12 g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3,75 g και μήκος 100 m ή περισσότερο, προοριζόμενα για την κατασκευή νημάτων από ίνες άνθρακος [1]
English: Polyethylene filament yarn, untwisted, of either 55, 110, 165 or 1760 decitex, for the manufacture of goods of heading 5607 [1]
Greek: Νήματα από ίνες πολυαιθυλένιου, χωρίς στρίψιμο, των 55, 110, 165 ή 1760 decitex, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 5607 [1]
English: Synthetic filament yarn, single, untwisted, wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Greek: Νήματα από ίνες συνθετικές, απλά, χωρίς στρίψιμο, εξ ολοκλήρου από πολυ(θειο-1,4-φαινυλένιο)
English: Monofilament of polytetrafluoroethylene
Greek: Νήματα μονόινα εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου
English: Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Greek: Νήματα μονόινα εκ πολυ(1,4-διοξανόνης)
English: Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures [1]
Greek: Νήματα μονόινα εκ συμπολυμερούς 1,3-διοξανο-2-όνης και 1,4-διοξαν-2,5-διόνης, προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων [1]
English: Monofilaments of a stabilised blend of polyester with polyurethane, of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm
Greek: Νήματα μονόινα από σταθεροποιημένο μείγμα από πολυεστέρα και πολυουρεθάνη, 67 decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 mm
English: Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Greek: Νήματα μονόινα από πολυεστέρες ή πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο), με διάσταση της εγκάρσιας τομής 0,5mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm, τα οποία προορίζονται για την κατασκευή κλείστρων [1]
English: Woven fabrics of poly(vinyl alcohol) fibres, for machine embroidery
Greek: Υφάσματα εξ ινών πολυ(βινυλική αλκοόλη) για κεντήματα μηχανής
English: Poly(vinyl alcohol) tow
Greek: Δέσμες από πολυ(βινυλική αλκοόλη)
English: Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Greek: Συνθετικές ίνες μη συνεχείς από συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνη και 3,4'-οξυδις(φαινυλενοαμίνη), με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7 mm
English: Acetalised, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerised poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
Greek: Ίνες υφαντικές ακεταλοποιημένες, πολυσύνθετες, με βασική δομή ινώδη, συνιστάμενες εκ γαλακτώματος πολυμερισμένης πολυ(βινυλική αλκοόλη) και πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)
English: Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalised
Greek: Ίνες από πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και ακεταλοποιημένες
English: Fibres wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Greek: Ίνες εξ ολοκλήρου εκ πολυ(θειο-1,4-φαινυλενίου)
English: Polyester fibres, measuring 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Greek: Ίνες από πολυεστέρα, με τίτλο 0,56 decitex, με μήκος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
English: Acrylic fibres, measuring 0,11 and 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Greek: Ακρυλικές ίνες, με τίτλο 0,11 και 0,56 decitex, με μήκος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
English: Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα από πολυ(βινυλική αλκοόλη), σε τεμάχια ή κομμένα σε τετράγωνα και ορθογώνια σχήματα:
English: of a thickness of 200 μm or more but not exceeding 280 μm and
Greek: με πάχος 200 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 280 μm, και
English: of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 50 g/m2
Greek: βάρους 20 g/m2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 50 g/m2
English: Non-wovens, containing spunbonded fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene, for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα, που περιέχουν στρώματα που παράγονται με άμεση κλώση (spunbonded) από πολυπροπυλένιο ή από πολυπροπυλένιο και πολυαιθυλένιο, που προορίζονται για την κατασκευή απορροφητικών πανών για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής [1]
English: Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα, και είδη εξ υφασμάτων, από ίνες πολυαρωματικών αμιδίων, σε τεμάχια ή κομμένα σε τετράγωνα και ορθογώνια σχήματα, ληφθέντα διά πολυσυμπυκνώσεως μ-φαινυλενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος
English: Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not exceeding 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not exceeding 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα από ίνες που έχουν ληφθεί με άμεση εξώθηση πολυαιθυλενίου, με βάρος περισσότερο από τα 60 g/m2 άλλα όχι περισσότερο από τα 80 g/m2 και αντίσταση αέρος (Gurley) 8 s ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 36 s (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 5636/5)
English: Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα από πολυπροπυλένιο, που αποτελούνται από ένα στρώμα ινών που λαμβάνεται διά κονιοποιήσεως λιωμένου πολυμερούς, θερμοσυγκολλημένο στην κάθε πλευρά με ένα στρώμα από λεπτά νήματα από πολυπροπυλένιο που λαμβάνονται με άμεση νηματοποίηση, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 550 μm και με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 80 g/m2, σε τεμάχια ή κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια σχήματα, μη εμποτισμένα
English: Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα που αποτελούνται από κεντρικό στρώμα σε στρώματα από πολυανθρακικά, επικαλυμμένο στην κάθε πλευρά με ένα στρώμα ίνες που παράγονται με άμεση κλώση (spunbonded) πολυεστέρων, με βάρος περισσότερο από 130 g/m2 άλλα όχι περισσότερο από 200 g/m2
English: Polyethylene non-woven, covered on both sides with a non-woven of polypropylene and wood pulp, of a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 90 g/m2, in rolls, for use in the manufacture of wet wipes [1]
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα από πολυαιθυλένιο, καλυμμένο και από τις δύο πλευρές από υφάσματα μη υφασμένα από πολυπροπυλένιο και ξυλοπολτό, με βάρος 70 g/m2 ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 90 g/m2, σε κυλίνδρους, που προορίζεται για την παρασκευή υγρών πετσετών [1]
English: Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα, αποτελούμενα από ένα κεντρικό φύλλο ελαστομερούς, με επικαλυμμένες και τις δύο πλευρές του από νήματα πολυπροπυλενίου που έχουν ληφθεί με άμεση διέλαση (spunbonded), με βάρος 200 g/m2 ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 300 g/m2
English: Non-woven viscose rayon, with a water-soluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18 g/m2
Greek: Νήματα μη υφασμένα από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, βάρους τουλάχιστον 12 g/m 2 αλλά όχι άνω των 18 g/m 2, με υδατοδιαλυτή συνδετική ύλη από άμυλο
English: Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα που αποτελούνται από κεντρικό στρώμα που λαμβάνεται διά κονιοποιήσεως λιωμένου θερμοπλαστικού ελαστομερούς, επικαλυμμένο στην κάθε πλευρά με θερμοσυγκολλημένο στρώμα από λεπτά νήματα από πολυπροπυλένιο
English: Non-wovens of staple fibres, in rolls, of a width of 78 mm or more but not exceeding 252 mm, for the manufacture of floppy discs [1]
Greek: Ύφασμα μη υφασμένο, μη συνεχών ινών, σε κυλίνδρους, με πλάτος 78 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 252 mm, προοριζόμενο για την κατασκευή δισκετών [1]
English: Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα, από πολλαπλές στρώσεις μείγματος ινών που προέρχονται από κονιοποίηση τήγματος πολυμερούς και από μη συνεχείς ίνες πολυπροπυλενίου και πολυεστέρα, με απανωτές στρώσεις στη μία ή και στις δύο πλευρές, με ίνες προπυλενίου που λαμβάνονται με διέλαση, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 50 mm
English: Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [1]
Greek: Ράβδοι από ακρυλικές ίνες, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 50 cm, που προορίζονται για μύτες μαρκαδόρων [1]
English: a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,
Greek: από πολυεστερική στιβάδα, επικαλυμμένη στη μία ή και στις δύο πλευρές με στιβάδα πολυμερούς που περιέχει γυάλινα σφαιρίδια,
English: Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Greek: Σπάγκοι, μη αποστειρωμένοι, εξ ολοκλήρου από πολυ(γλυκολικό οξύ), πλεκτοί, επενδυμένοι, που προορίζονται για την κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων [1]
English: Gauze of cotton, of a width of less than 1500 mm
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας από βαμβάκι, με πλάτος κατώτερο των 1500 mm
English: Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Greek: Πλεκτά ή υφαντά υφάσματα επιχρισμένα ή επικαλυμμένα επί μιας πλευράς διά τεχνητού πλαστικού υλικού, εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί μικροσφαιρίδια
English: Tape of polyester fabric laminated with a metallised polyurethane film containing glass beads, for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Greek: Υφασμάτινη ταινία από πολυεστέρα, επικαλυμμένη με ένα φύλλο επιμεταλλωμένη πολυουρεθάνη, που περιέχει γυάλινες σφαίρες, που προορίζεται για την κατασκευή εξοπλισμού διάσωσης στη θάλασσα [1]
English: Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine)
Greek: Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, αποτελούμενα από νήματα στημονιού από πολυαμίδιο-6,6 και νήματα υφαδιού από πολυαμίδιο-6,6, πολυουρεθάνη και συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, π-φαινυλενοδιαμίνη και 3,4'-οξυδις(φαινυλενοαμίνη)
English: Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Greek: Υφάσματα επιχρισμένα με συγκολλητικό υλικό στο οποίο έχουν ενσωματωθεί σφαιρίδια με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 75 μm
English: Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Greek: Πιλήματα από συνθετικές ίνες διάτρητα διά βελόνης, που δεν περιέχουν πολυεστέρα, έστω και αν περιέχουν σωματίδια καταλύτη εγκλωβισμένα στις συνθετικές ίνες, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα στη μία πλευρά με μεμβράνη από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο, προοριζόμενα για την κατασκευή προϊόντων διήθησης [1]
English: Yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited
Greek: Νήματα ή λωρίδες εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου, εμποτισμένα, έστω και δι' ελαίου ή γραφίτου
English: Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness not exceeding 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Greek: Μέρη συσκευών για το φιλτράρισμα ή τον καθαρισμό του νερού με αντίστροφη όσμωση, που αποτελούνται κυρίως από πλαστικές μεμβράνες ενισχυμένες εσωτερικά με ύφασμα υφασμένο ή μη υφασμένο, που περιβάλλουν διάτρητο σωλήνα τοποθετημένο σε πλαστικό κύλινδρο του οποίου το πάχος του τοιχώματος δεν υπερβαίνει τα 4 mm. Το σύνολο μπορεί να τοποθετείται σε κύλινδρο με πάχος τοιχώματος 5 mm ή περισσότερο
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax or of sisal
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από λινάρι ή σιζάλ
English: Sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Greek: Δικτυωτό στείρο εμφύτευμα αποτελούμενο από πλεκτό ύφασμα, νήματα μονόινα πολυπροπυλενίου, με στρογγυλεμένες γωνίες, σε σχήματα κεκαλυμμένα από τετράγωνα με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 31 × 31 cm
English: Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Greek: Παρεμβύσματα τριβής, με πάχος κατώτερο από 20 mm, μη συναρμολογημένα, για την κατασκευή υλικών τριβής των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτόματα κιβώτια αυτοκινήτων ή στους αυτόματους συμπλέκτες [1]
English: Yarn of continuous ceramic filaments, each filament containing by weight:
Greek: Νήματα από συνεχείς κεραμευτικές ίνες, εκάστη των οποίων περιέχει, κατά βάρος:
English: 12 % or more of diboron trioxide,
Greek: 12 % ή περισσότερο τριοξείδιο του διβορίου,
English: 26 % or less of silicon dioxide and
Greek: 26 % ή λιγότερο διοξείδιο του πυριτίου, και
English: 60 % or more of dialuminium trioxide
Greek: 60 % ή περισσότερο τριοξείδιο του διαργιλίου
English: Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of blanks, bars, blocks or plates
Greek: Οξείδιο του βηρυλλίου, με καθαρότητα, κατά βάρος, περισσότερο από 99 %, υπό μορφή απαρχών, ράβδων, όγκων ή πλακών
English: Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Greek: Σωλήνες και υποδοχές αντιδραστήρων από καρβίδιο του πυριτίου, του είδους που χρησιμοποιείται για επεξεργασία σε φούρνους διάχυσης και οξείδωσης για την παραγωγή ημιαγωγών υλικών
English: Plate, of dialuminium trioxide and titanium carbide, of dimensions not exceeding 48 × 48 mm, or of a diameter not exceeding 125 mm, for the manufacture of magnetic heads [1]
Greek: Πλάκες κατασκευασμένες από τριοξείδιο του διαργιλίου και τιτανοκαρβίδιο, με διαστάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 48 × 48 mm ή διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 125 mm, προοριζόμενες για την κατασκευή μαγνητικών κεφαλών [1]
English: Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume not exceeding 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Greek: Υποθέματα καταλυτών που αποτελούνται από πορώδη κεραμικά στοιχεία κορδιερίτη ή μουλλίτη, με συνολικό όγκο που δεν υπερβαίνει τα 65 l, και φέρουν, ανά cm2 εγκάρσιας τομής, τουλάχιστον μία συνεχή αύλακα με άνοιγμα στο ένα ή και στα δύο άκρα
English: Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Greek: Τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη, κατασκευαζόμενα από συνεχείς κεραμευτικές ίνες οξειδίων, που περιέχουν, κατά βάρος:
English: 2 % or more of diboron trioxide,
Greek: 2 % ή περισσότερο τριοξείδιο του διβορίου,
English: 28 % or less of silicon dioxide and
Greek: 28 % ή λιγότερο διοξείδιο του πυριτίου, και
English: Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Greek: Υποθέματα για καταλύτες, που συνίστανται σε πορώδη κεραμικά τεμάχια από μείγμα ανθρακοπυριτίου και πυριτίου, σκληρότητας κάτω των 9 βαθμών της κλίμακας Mohs, των οποίων ο συνολικός όγκος δεν υπερβαίνει τα 65 λίτρα και τα οποία είναι εφοδιασμένα στο κάτω άκρο με έναν ή περισσότερους κλειστούς αυλούς ανά cm2 της διατομής
English: Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Greek: Μικροσφαίρες από κεραμευτική ύλη διαφανή, η οποία λαμβάνεται από διοξείδιο του πυριτίου και διοξείδιο του ζιρκονίου, με διάμετρο μεγαλύτερη των 125 μm