geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Exfoliated vermiculite; expanded clays; foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Greek: Βερμικουλίτης διογκωμένος, άργιλοι διογκωμένες (έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους)
English: Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Greek: Μείγματα και είδη για χρήσεις θερμικών/ηχητικών μονώσεων
English: Worked mica and articles of mica
Greek: Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία
English: Non-electrical articles of graphite or other carbon
Greek: Είδη από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, για χρήσεις άλλες από τις ηλεκτρικές
English: Articles of peat (including sheets; cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Greek: Είδη από τύρφη
English: Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Greek: Είδη από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες, που δεν αναφέρονται αλλού
English: NACE 27.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
Greek: NACE 27.10: Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
English: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
Greek: Χυτοσίδηρος και λευκός (κατοπτρικός) χυτοσίδηρος σε χελώνες, ακατέργαστα τεμάχια, ή άλλες πρωτογενείς μορφές.
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products
Greek: Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται από την άμεση αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος και άλλα σπογγώδη σιδηρούχα προϊόντα
English: Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Greek: Κόκκοι και σκόνες από χυτοσίδηρο, λευκό (κατοπτρικό) χυτοσίδηρο, σίδηρο και χάλυβα
English: Slag and dross
Greek: Σκωρία και επιπλέουσα σκωρία
English: Other ferro alloys n.e.c.
Greek: Άλλα σιδηρούχα κράματα π.δ.κ.α.
English: Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Greek: Επίπεδα ημικατεργασμένα προϊόντα (πλάκες) (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές λωρίδες θερμής έλασης πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
Greek: Ελάσματα και φύλλα που παράγονται σε έλαστρο αναστροφής (quarto) πλάτους ≥ 600 mm και μεγάλα πλατέα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Cold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Greek: Φύλλα, ελάσματα και πλατιές λωρίδες θερμής έλασης πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled wire rod in coil (of stainless steel)
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης σε ρόλους (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled round bars (of stainless steel)
Greek: Ράβδοι κυκλικής διατομής θερμής έλασης (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled bars other than round bars and sections (of stainless steel)
Greek: Άλλοι ράβδοι θερμής έλασης εκτός από ράβδους κυκλικής διατομής και μορφοχάλυβες (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Forged bars (of stainless steel)
Greek: Σφυρήλατες ράβδοι (από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled flat and long products of high speed steel
Greek: Πλατέα και επιμήκη προϊόντα θερμής έλασης από ταχυχάλυβα
English: Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους (πλατιές ταινίες) πλάτους ≥ 600 mm (από άλλο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα ή ταχυχάλυβα)
English: Hot rolled flat products in coil (narrow or slit strip) of a width of less than 600 mm (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους [στενές ταινίες (φύλλα) ή ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο] πλάτους ≤ 600 mm (από άλλο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα ή ταχυχάλυβα)
English: Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Greek: Λαμαρίνες που παράγονται μέσω κοπής από πλατιές ταινίες θερμής έλασης πλάτους ≥ 600 mm, και μεγάλα πλατέα (από άλλο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα ή ταχυχάλυβα)
English: Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Greek: Λαμαρίνες που παράγονται σε έλαστρο αναστροφής (quarto) πλάτους ≥ 600 mm, και μεγάλα πλατέα (από άλλο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα ή ταχυχάλυβα)
English: Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel)
Greek: Μη επικαλυμμένα ελάσματα, λαμαρίνες και ταινίες ψυχρής έλασης πλάτους ≥ 600 mm (από άλλο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια που τελικά δεν έχουν υποστεί ανόπτηση πλάτους ≥ 600 mm
English: Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκκους μη καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκους καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
English: Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Greek: Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ΕΚΑΧ)
English: Hot dipped metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια επιμεταλλωμένα δι' εμβάπτισης εν θερμώ πλάτους ≥ 600 mm
English: Electrolytically metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Greek: Λαμαρίνες και τσέρκια ηλεκτρολυτικώς επιμεταλλωμένα πλάτους ≥ 600 mm
English: Organic coated sheet of a width of 600 mm or more
Greek: Ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά πλάτους ≥ 600 mm
English: Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Greek: Χονδρόσυρμα με νευρώσεις ή άλλο παραμορφωμένο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Wire rod of free-cutting steel
Greek: Χονδρόσυρμα από χάλυβα αποκοπής
English: Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
Greek: Χονδρόσυρμα που χρησιμοποιείται για οπλισμό σκυροδέματος (πλέγματα/ράβδοι με νευρώσεις ψυχρής κατεργασίας)
English: Wire rod for tyre cord
Greek: Χονδρόσυρμα για υφασμάτινα πλέγματα ελαστικών αυτοκινήτων
English: Other wire rod (of non-alloy steel)
Greek: Άλλο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Hot rolled wire rod (of bearing steel)
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης (από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων)
English: Hot rolled wire rod (of alloy steel wire rod other than of bearing steel, high speed steel and stainless steel)
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από χάλυβα ένσφαιρων εδράνων, ταχυχάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα)
English: Hot rolled concrete reinforcing bars
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης για οπλισμό σκυροδέματος
English: Hot rolled bars in free-cutting steels
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες αποκοπής
English: Hot rolled bars in bearing steels
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες ένσφαιρων εδράνων
English: Hot rolled bars in tool steels
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες εργαλείων
English: Hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Greek: Ελαφροί μορφοχάλυβες θερμής έλασης και σφυρηλασίας ύψους πλέγματος < 80 mm και γωνιακά ελάσματα
English: Hollow drill bars and rods
Greek: Κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις
English: Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός από κοίλες ράβδους για γεωτρήσεις) από μη κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από χάλυβα αποκοπής)
English: Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, bearing and high speed steel)
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός από κοίλες ράβδους για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα, χάλυβα εργαλείων, χάλυβα ενσφαίρων εδράνων και ταχυχάλυβα)
English: U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοχάλυβες σχήματος U ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοχάλυβες σχήματος I ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Greek: Μορφοχάλυβες σχήματος H ύψους πλέγματος ≥ 80 mm (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English: Sheet piling (of steel)
Greek: Πασσαλοσανίδες (από χάλυβα)
English: Welded and cold formed sections (of steel)
Greek: Μορφοχάλυβες συγκολλημένοι και διαμορφωμένοι εν ψυχρώ
English: Railway material (of steel)
Greek: Υλικό σιδηροδρόμων (από χάλυβα)
English: NACE 27.21: Manufacture of cast iron tube
Greek: NACE 27.21: Κατασκευή χυτοσιδηρών σωλήνων
English: Tubes or pipe fittings of non-malleable cast iron of a kind used in pressure systems
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων, από μη ελατό χυτοσίδηρο, που χρησιμοποιούνται για σωληνώσεις υπό πίεση
English: Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excluding a kind used in pressure systems)
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων, από μη ελατό χυτοσίδηρο, για άλλες σωληνώσεις εκτός από σωληνώσεις υπό πίεση
English: Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο
English: Tube or pipe fittings of cast steel
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων, από χυτό χάλυβα
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of stainless steel
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή κυκλικής διατομής, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Seamless precision tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excluding precision tubes and pipes)
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση (αποκλείονται σωλήνες υψηλής ακριβείας)
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter ≤ 168,3 mm
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, λαμβανόμενοι εν θερμώ, εξωτερικής διαμέτρου ≤ 168,3 mm
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter > 168,3 mm but ≤ 406,4 mm
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, λαμβανόμενοι εν θερμώ, εξωτερικής διαμέτρου > 168,3 mm αλλά ≤ 406,4 mm
English: Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter > 406,4 mm
Greek: Σωλήνες χωρίς ραφή, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, λαμβανόμενοι εν θερμώ, εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm
English: Seamless hollow profiles and seamless tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold finished, of steel
Greek: Μορφοσωλήνες και σωλήνες χωρίς ραφή, μη κυκλικής διατομής, παραγόμενοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ, από χάλυβα
English: Longitudinally welded tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
Greek: Κατά μήκος συγκολλημένοι σωλήνες, κυκλικής διατομής, από χάλυβα, εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm
English: Spirally welded, riveted or similarly closed tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
Greek: Σπειροειδώς συγκολλημένοι, πριτσινωμένοι ή παρομοίως κλεισμένοι σωλήνες, κυκλικής διατομής, από χάλυβα, εξωτερικής διαμέτρου > 406,4 mm
English: Welded tubes and pipes, of circular cross-section, of stainless steel, of an external diameter ≤ 406,4 mm
Greek: Συγκολλημένοι σωλήνες, κυκλικής διατομής, από ανοξείδωτο χάλυβα, εξωτερικής διαμέτρου ≤ 406,4 mm
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, of non-alloy steel, cold formed and welded or cold formed and cold drawn or cold rolled after welding, of an external diameter ≤ 406,4 mm and a wall thickness ≤ 2 mm
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας, κυκλικής διατομής, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, διαμορφωμένοι εν ψυχρώ και συγκολλημένοι ή διαμορφωμένοι εν ψυχρώ και παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση ύστερα από συγκόλληση, εξωτερικής διαμέτρου ≤ 406,4 mm και με πάχος τοιχώματος ≤ 2 mm
English: Precision tubes and pipes, of circular cross-section, of non-alloy steel, cold formed and welded or cold formed and cold drawn or cold rolled after welding, of an external diameter ≤ 406,4 mm and a wall thickness > 2 mm
Greek: Σωλήνες υψηλής ακριβείας, κυκλικής διατομής, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, διαμορφωμένοι εν ψυχρώ και συγκολλημένοι ή διαμορφωμένοι εν ψυχρώ και παραγόμενοι με ψυχρή εξόλκηση ή ψυχρή έλαση ύστερα από συγκόλληση, εξωτερικής διαμέτρου ≤ 406,4 mm και με πάχος τοιχώματος > 2 mm
English: Tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot or cold formed and welded, riveted or similarly closed, of an external diameter ≤ 406,4 mm
Greek: Σωλήνες, κυκλικής διατομής, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, πριτσινωμένοι ή παρομοίως κλεισμένοι, εξωτερικής διαμέτρου ≤ 406,4 mm
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of steel, hot or cold formed and welded, of a wall thickness ≤ 2 mm
Greek: Σωλήνες, τετραγωνικής ή ορθογωνικής διατομής, από χάλυβα, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, με πάχος τοιχώματος ≤ 2 mm
English: Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of steel, hot or cold formed and welded, of a wall thickness > 2 mm
Greek: Σωλήνες, τετραγωνικής ή ορθογωνικής διατομής, από χάλυβα, διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι, με πάχος τοιχώματος > 2 mm
English: Tubes and pipes, of other cross-section than circular, square or rectangular, and hollow profiles, of steel hot or cold formed and welded
Greek: Σωλήνες, με διατομή άλλη από κυκλική, τετραγωνική ή ορθογωνική, και μορφοσωλήνες, από χάλυβα διαμορφωμένοι εν θερμώ ή εν ψυχρώ και συγκολλημένοι
English: Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Φλάντζες από χάλυβα, μη χυτό
English: Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες, καμπύλες, συζεύξεις, φύλλα και άλλα κοχλιωτά εξαρτήματα σωλήνων, από χάλυβα (εξαιρουμένων χυτών εξαρτημάτων)
English: Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες, καμπύλες, συζεύξεις και φύλλα και άλλα γωνιώδη εξαρτήματα συγκόλλησης σωλήνων, από χάλυβα (εξαιρουμένων χυτών εξαρτημάτων)
English: Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Γωνίες και καμπύλες από χάλυβα, μη χυτό, για συγκόλληση άκρο με άκρο
English: Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Greek: Εξαρτήματα για συγκόλληση άκρο με άκρο, εκτός από γωνίες ή καμπύλες, από χάλυβα, μη χυτό
English: NACE 27.31: Cold drawing
Greek: NACE 27.31: Ψυχρή επεκτατική ολκή
English: Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Greek: Ράβδοι, τελειωμένες εν ψυχρώ, από χάλυβες αποκοπής (αυτόματους)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Greek: Άλλες ράβδοι από σίδηρο/μη κραματοποιημένο χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργασία εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), ≥ 0,25 % σε άνθρακα (εκτός εκείνων από χάλυβα αποκοπής)
English: Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Greek: Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο, ταχυχάλυβα, μαγγανιοπυριτιούχο και χάλυβα εδράνων και εργαλείων
English: Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Greek: Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο, επικαλυμμένα, επιμεταλλωμένα ή περαιτέρω κατεργασμένα
English: Bars, rods, angles, shapes and sections, of stainless steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (including painted; coated; clad or further worked)
Greek: Ράβδοι, πλατέα και μορφοχάλυβες, τελειωμένοι εν ψυχρώ, από ανοξείδωτο χάλυβα
English: Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Greek: Μορφοχάλυβες τελειωμένοι ή διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο
English: NACE 27.32: Cold rolling of narrow strip
Greek: NACE 27.32: Ψυχρή έλαση στενών φύλλων
English: Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος < 0,25 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,25 % αλλά < 0,6 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ≥ 0,6 % άνθρακα, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες ψυχρής έλασης από άλλο μη κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μονωμένες ηλεκτρικές ταινίες και κυματοειδείς ταινίες με μια πριονόμορφη ή λοξότμητη ακμή), πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβα ηλεκτρικής καμίνου, πλάτους < 600 mm
English: Electrical cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο ψυχρής έλασης ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους μη καθορισμένης μορφής, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους καθορισμένης μορφής, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από ανοξείδωτο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
English: Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Greek: Επενδυμένες στενές ταινίες (φύλλα) ψυχρής έλασης από μη κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από μονωτικές ταινίες ηλεκτρικής καμίνου), πλάτους < 600 mm
English: Steel sheet and strip, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Χαλύβδινες λαμαρίνες και τσέρκια, επιμεταλλωμένες δι' εμβάπτισης εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
Greek: Χαλύβδινες λαμαρίνες και τσέρκια, επιμεταλλωμένες ηλεκτρολυτικώς, πλάτους < 600 mm
English: Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Greek: Χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες δι'εμβάπτισης εν θερμώ, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, επιμεταλλωμένες ηλεκτρολυτικώς, πλάτους < 600 mm
English: Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
English: NACE 27.33: Cold-forming or folding
Greek: NACE 27.33: Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση
English: Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Greek: Μορφοχάλυβες ψυχρής έλασης, που παράγονται από επίπεδα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα, μη επικαλυμμένοι