geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνια χωρίς επίχριση ή επάλειψη σε κυλίνδρους ή φύλλα, βάρους ≥ 225 g/m2 (εκτός των προϊόντων της 4802 του ΕΣ· χαρτί αυλακωτό, πολύπτυχο, συσκευασίας λαμβανόμενο με θειώδες άλας· διηθητικό ή πιληματοειδές χαρτί και χαρτόνι)
English: Vegetable parchment in rolls or sheets
Greek: Φυτικό χαρτί περγαμηνή και χαρτόνια που λαμβάνονται με χρήση θειικού οξέως
English: Greaseproof papers in rolls or sheets
Greek: Λαδόχαρτο
English: Tracing papers in rolls or sheets
Greek: Διάφανο χαρτί αντιγραφής (ξεσηκώματος)
English: Glassine and other glazed transparent or translucent papers in rolls or sheets
Greek: Χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα διαφανή ή μη διαφανή χαρτιά
English: Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Greek: Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο και συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση
English: Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Greek: Χαρτί κραφτ, συρρικνωμένο ή πτυχωτό ή ανάγλυφο (με εξαίρεση το χαρτί για σάκους)
English: Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Greek: Χαρτί και χαρτόνια-υποθέματα, για χαρτί φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο, βάρους ≤ 150 g/m2, με ≤ 10 % ίνες λαμβανόμενες με μηχανική μέθοδο
English: Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Greek: Επιχρισμένο χαρτί που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς (εκτός της επιχρισμένης βάσης, βάρους ≤ 150 g/m2)
English: Other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Greek: Άλλο επιχρισμένο χαρτί κραφτ, εκτός από αυτό που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς
English: Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Greek: Xαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη
English: Multi-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layer
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, των οποίων μόνο μία εξωτερική στρώση είναι λευκασμένη
English: Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, άλλα
English: Tarred; bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Greek: Χαρτί και χαρτόνια, πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
English: Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Greek: Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες (με εξαίρεση τα αυτοκόλλητα)
English: Bleached paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από πλαστική ύλη, λευκασμένα, βάρους > 150 g/m2
English: Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από πλαστική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Greek: Χαρτί και χαρτόνια με επάλειψη από κερί, παραφίνη λάδι ή γλυκερίνη
English: NACE 21.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Greek: NACE 21.21: Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι
English: Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Greek: Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή, έστω και διάτρητα
English: Sacks and bags; with a base width ≥ 40 cm; of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες με πλάτος στη βάση ≥ 40 cm
English: Sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες περιλαμβανομένων και των χωνιών που δεν αναφέρονται αλλού
English: Cartons; boxes and cases of corrugated paper or paperboard
Greek: Κουτιά και κιβώτια από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Folding cartons; boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Greek: Κουτιά και είδη από χαρτόνι, πτυσσόμενα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
English: Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Greek: Άλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι θήκες για δίσκους, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Box files; letter trays; storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices; shops or the like
Greek: Ντοσιέ, θήκες, κουτιά και παρόμοια χαρτονένια είδη για γραφεία ή καταστήματα, π.δ.κ.α.
English: Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Μαντήλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, από χαρτί,
English: Tablecloths and serviettes of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Τραπεζομάντηλα και πετσέτες τραπεζιού, από χαρτί, χαρτοβάμβακα
English: Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Greek: Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας από χαρτί, χαρτοβάμβακα
English: Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Greek: Είδη υγιεινής από χαρτί για οικιακή ή νοσοκομειακή χρήση κ.λπ., που δεν αναφέρονται αλλού
English: Trays; dishes; plates; cups and the like of paper or paperboard
Greek: Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλυτζάνια, κύπελλα κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι
English: NACE 21.23: Manufacture of paper stationery
Greek: NACE 21.23: Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικά)
English: Duplicator stencils of paper
Greek: Μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις, από χαρτί
English: Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Greek: Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων ή την μεταφορά κειμένων, που δεν αναφέρεται αλλού. Πλάκες όφσετ, από χαρτί
English: Self-adhesive paper in strips or rolls
Greek: Αυτοκόλλητο χαρτί, σε ταινίες ή κυλίνδρους
English: Gummed or adhesive paper in strips or rolls (excluding self-adhesive)
Greek: Χαρτί επιχρισμένο με γόμα ή συγκολλητικές ύλες (με εξαίρεση το αυτοκόλλητο χαρτί), σε ταινίες ή κυλίνδρους
English: Envelopes of paper or paperboard
Greek: Φάκελοι (περιλαμβανομένων και των φακέλων σχήματος θυλακίου)
English: Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Greek: Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικoνογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί
English: Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery
Greek: Κουτιά κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι που περιέχουν είδη αλληλογραφίας
English: Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
Greek: Τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο χαρτί ή χαρτόνι για γραφή κ.λπ.
English: NACE 21.24: Manufacture of wallpaper
Greek: NACE 21.24: Κατασκευή χαρτιού για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες)
English: Ingrain wall paper
Greek: Xαρτί με την ονομασία «ingrain» (για την επένδυση τοίχων)
English: Wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
Greek: Χαρτί τοιχοστρωσίας και άλλες επενδύσεις τοίχων. Διαφάνειες για τη διακόσμηση παραθύρων από χαρτί, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
Greek: Υφασμάτινες επενδύσεις τοίχων
English: NACE 21.25: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Greek: NACE 21.25: Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α
English: Floor coverings on a base of paper or of paperboard (including in rolls, floor tiles, mats)
Greek: Επικαλύμματα πατωμάτων με υπόθεμα από χαρτί ή χαρτόνι, έστω και κομμένα
English: Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Greek: Τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι, αυτοκόλλητες
English: Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Greek: Τυπωμένες ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνι, άλλες
English: Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Greek: Ετικέτες κάθε είδους (με εξαίρεση τις τυπωμένες) από χαρτί ή χαρτόνι, αυτοκόλλητες
English: Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Greek: Ετικέτες κάθε είδους (με εξαίρεση τις τυπωμένες), από χαρτί ή χαρτόνι, άλλες
English: Filter blocks; slabs and plates of paper pulp
Greek: Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις
English: Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Greek: Τσιγαρόχαρτο, σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
English: Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm
Greek: Τσιγαρόχαρτο, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 5 cm
English: Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard used for winding textile yarn
Greek: Πηνία, καρούλια από χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
English: Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard (excluding a kind used for winding textile yarn)
Greek: Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτί ή χαρτόνι, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Filter paper and paperboard cut to shape
Greek: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις, κομμένο σε συγκεκριμένο σχήμα
English: Rolls; sheets and dials of paper or paperboard; printed for self-recording apparatus
Greek: Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
English: Moulded or pressed articles of paper pulp
Greek: Είδη διαμορφωμένα (χυτευμένα) σε τύπους ή πρεσαριστά, από χαρτόμαζα (συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά
English: Gaskets; washers and other seals
Greek: Συναρμογές (φλάντζες)
English: Other articles of paper and paperboard: others (excluding impregnated with diagnostic or laboratory reagents)
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι: άλλα (εκτός από τα εμποτισμένα με διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια)
English: NACE 22.11: Publishing of books
Greek: NACE 22.11: Έκδοση βιβλίων
English: Books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you; or printed and published by you
Greek: Bιβλία, φυλλάδια, φύλλα κ.λπ., έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
English: Other printed books, brochures, leaflets and similar printed matter
Greek: Λοιπά βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα
English: Children's picture; drawing or colouring books published by you; or printed and published by you
Greek: Βιβλία με εικόνες και βιβλία ιχνογραφίας ή ζωγραφικής για παιδιά
English: Books, brochures, leaflets and the like; electronic
Greek: Βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια κάθε είδους και παρόμοια είδη· ηλεκτρονικά
English: Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic
Greek: Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες καθώς και τεύχη τους· ηλεκτρονικά
English: Maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Greek: Χάρτες, υδρόγειοι, υδρογραφικοί και άλλα είδη, τυπωμένοι σε μορφή βιβλίου
English: Atlases and other books of maps or charts; electronic
Greek: Άτλαντες και άλλα βιβλία χαρτών ή διαγραμμάτων· ηλεκτρονικά
English: Globes and maps, hydrographic or similar charts, printed, other than in book-form
Greek: Υδρογραφικοί γεωγραφικοί και παρόμοιοι χάρτες εκτός αυτών που είναι σε μορφή βιβλίου ή φυλλαδίου
English: Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; electronic
Greek: Χάρτες ξηράς και υδρογραφικοί ή παρόμοιοι χάρτες, υδρόγειοι σφαίρες, σε άλλη μορφή εκτός από τη μορφή βιβλίου· ηλεκτρονικά —
English: Newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Greek: Eφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Newspapers; journals and periodicals; appearing less than four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Greek: Eφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται λιγότερες από 4 φορές την εβδομάδα
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; electronic
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά κάθε είδους, που εμφανίζονται λιγότερες από τέσσερις φορές την εβδομάδα· ηλεκτρονικά
English: NACE 22.14: Publishing of sound recordings
Greek: NACE 22.14: Έκδοση προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου
English: Gramophone records, with sound recordings
Greek: Γραμμένοι δίσκοι για ηλεκτρόφωνα
English: Compact discs, with sound recordings
Greek: Γραμμένοι δίσκοι ψηφιακής εγγραφής (κόμπακτ)
English: Magnetic tapes, with sound recordings, of a width ≤ 4 mm
Greek: Γραμμένες μαγνητικές ταινίες ήχου (πλάτος ≤ 4 mm): ήχος
English: Magnetic tapes, with sound recordings, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Greek: Γραμμένες μαγνητικές ταινίες ήχου (4 mm < πλάτους ≤ 6,5 mm): ήχος
English: Music; printed or in manuscript; whether or not bound or illustrated published by you; or printed and published by you (including braille music)
Greek: Μουσικά βιβλία, χειρόγραφα ή έντυπα, εικονογραφημένα ή μη, έστω και δεμένα
English: Printed music; electronic
Greek: Παρτιτούρες· ηλεκτρονικές —
English: Other printed or illustrated postcards
Greek: Άλλες ταχυδρομικές κάρτες
English: Pictures, designs and photographs; electronic
Greek: Εικόνες, σχέδια και φωτογραφίες· ηλεκτρονικά
English: Transfers (decalcomanias) (including vitrifiable)
Greek: Χαλκομανίες
English: Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Greek: Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
English: Printing of newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week
Greek: Εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, έντυπα που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: NACE 22.22: Printing n.e.c.
Greek: NACE 22.22: Εκτύπωση π.δ.κ.α.
English: New stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, etc
Greek: Nέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια κ.λπ.
English: Other printed trade advertising material and the like (excluding commercial catalogues)
Greek: Εμπορικό διαφημιστικό υλικό και παρόμοια είδη (εκτός των εμπορικών καταλόγων)
English: Other printed matter, n.e.c.
Greek: Άλλα έντυπα υλικά, που δεν αναφέρονται αλλού
English: Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Greek: Kατάστιχα, λογιστικά βιβλία, βιβλία παραγγελιών και αποδείξεων, από χαρτί, χαρτόνι
English: Note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Greek: Σημειωματάρια, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και υπενθυμίσεις (με εξαίρεση τα ημερολόγια)
English: Diaries, of paper or paperboard
Greek: Σημειωματάρια - ημερολόγια (ατζέντες)
English: Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Greek: Άλλα προϊόντα, που δεν αναφέρονται αλλού, όπως βιβλία διευθύνσεων
English: Exercise books, of paper or paperboard
Greek: Τετράδια
English: Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Greek: Ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων, πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
Greek: Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού, έντυπα με την ονομασία «συνεχή»
English: Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
Greek: Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού, άλλα
English: Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Greek: Λευκώματα για γραμματόσημα ή για συλλογές, από χαρτί ή χαρτόνι
English: Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Greek: Επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, καλύμματα βιβλίων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας
English: Printing of books, brochures, children's picture or colouring books and music printed or in manuscript
Greek: Βιβλία, φυλλάδια άλμπουμ για παιδιά, μουσική χειρόγραφη ή όχι
English: Printing of newspapers, journals and periodicals, appearing < 4 times a week including newspaper supplements excluding inserts
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις, έντυπα, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
English: Printing of maps, hydrogaphic or similar charts of all kinds
Greek: Χαρτογραφικές εργασίες παντός είδους συμπεριλαμβανομένων των χαρτών ορίων, τοπογραφικών και υδρόγειοι
English: Printing of transfers (decalcomanias)
Greek: Eκτύπωση χαλκομανιών κάθε είδους
English: Printing of calendars of any kind including calendar blocks
Greek: Ημερολόγια παντός είδους, έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
English: Printing of pictures, designs and photographs
Greek: Εικόνες, εικόνες χαρακτικής και φωτογραφίες
English: Printing directly onto materials other than paper; paper based products and textiles (including printing onto plastic; glass; metal; wood and ceramics)
Greek: Άλλα έντυπα υλικά π.δ.κ.α., δεν συμπεριλαμβάνονται οι εκτυπώσεις σε υφάσματα (περιλαμβανομένων των εκτυπώσεων πλαστικών ετικετών, πλαστικών, υαλοπινάκων)
English: Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, glueing, cutting cover laying
Greek: Φινίρισμα φυλλαδίων, περιοδικών, καταλόγων και προϊόντων διαφήμισης, προσπέκτους (δίπλωμα, μάζεμα, ράψιμο, κόλλημα, τοποθέτηση εξωφύλλων)
English: NACE 22.24: Pre-press activities
Greek: NACE 22.24: Δραστηριότητες προεκτύπωσης
English: Composition; plate-making services; typesetting and phototypesetting
Greek: Υπηρεσίες σύνθεσης και δημιουργία τυπογραφικών πλακών
English: Other graphic services
Greek: Άλλες γραφικές υπηρεσίες
English: NACE 22.31: Reproduction of sound recording
Greek: NACE 22.31: Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου
English: Reproduction of sound on gramophone records
Greek: Αντιγραφή δίσκων γραμμοφώνου
English: Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Greek: Αντιγραφή μαγνητικών ταινιών ήχου (πλάτους ≤ 4 mm)
English: Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Greek: Αντιγραφή μαγνητικών ταινιών ήχου (4 mm < πλάτους ≤ 6,5 mm)
English: Reproduction of sound on compact discs
Greek: Αντιγραφή ψηφιακών (κόμπακτ) δίσκων —
English: NACE 22.32: Reproduction of video recordin
Greek: Αντιγραφή μαγνητικών ταινιών βίντεο (πλάτους > 6,5 mm) — — S S1
English: Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Greek: Αντιγραφή δίσκων βίντεο και άλλων μέσων εκτός των μαγνητικών ταινιών
English: NACE 24.11: Manufacture of industrial gases
Greek: NACE 24.11: Παραγωγή βιομηχανικών αερίων
English: Rare gases (excluding argon)
Greek: Λοιπά ευγενή αέρια (εκτός από αργό)
English: Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Greek: Τριοξείδιο του θείου, διαρσενικό τριοξείδιο
English: Nitrogen oxides
Greek: Οξείδια του αζώτου
English: Liquid air; compressed air
Greek: Υγροποιημένος αέρας, συμπιεσμένος αέρας
English: NACE 24.12: Manufacture of dyes and pigments
Greek: NACE 24.12: Παραγωγή χρωστικών υλών
English: Zinc oxide; zinc peroxide
Greek: Οξείδιο του ψευδαργύρου, υπεροξείδιο του ψευδαργύρου
English: Chromium oxides and hydroxides (excluding chromium trioxide)
Greek: Λοιπά οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου (εκτός από τριοξείδιο του χρωμίου)
English: Manganese oxides (excluding manganese dioxide)
Greek: Λοιπά οξείδια του μαγγανίου (εκτός από διοξείδιο του μαγγανίου)
English: Lead monoxide (litharge; massicot)
Greek: Μονοξείδιο του μολύβδου (λιθάργυρος, massicot)
English: Red lead and orange lead
Greek: Mίνιο και κοκκινοκίτρινο (πορτοκαλί) μίνιο
English: Lead oxides (excluding lead monoxide (litharge; massicot), red lead, orange lead)
Greek: Λοιπά οξείδια του μολύβδου, π.δ.κ.α.
English: Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Greek: Χρωστικές γαίες που περιέχουν ≥ 70 οξείδιο του σιδήρου(ΙΙΙ)
English: Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου, οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου
English: Vanadium oxides and hydroxides
Greek: Oξείδια και υδροξείδια του βαναδίου
English: Nickel oxides and hydroxides
Greek: Oξείδια και υδροξείδια του νικελίου
English: Germanium oxides and zirconium dioxide
Greek: Οξείδια του γερμανίου και διοξείδιο του ζιρκονίου
English: Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Greek: Άλλες ανόργανες βάσεις, άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια, π.δ.κ.α.
English: Disperse dyes and preparations based thereon
Greek: Χρωστικές σε διασπορές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
English: Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Greek: Όξινες χρωστικές και παρασκευάσματα, χρωστικές και παρασκευάσματα προστύψεως
English: Basic dyes and preparations based thereon
Greek: Βασικές χρωστικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
English: Direct dyes and preparations based thereon
Greek: Άμεσες χρωστικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές
English: Other synthetic organic colouring matters
Greek: Άλλες οργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες
English: Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
Greek: Οργανικά συνθετικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού
English: Colour lakes; preparations based on colour lakes
Greek: Χρωστικές λάκκες, παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές λάκκες
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts; ethers; esters and other derivatives
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης· ταννίνες τα άλατά τους, οι εστέρες τους και τα άλλα παράγωγά τους
English: Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Greek: Χρωστικές ύλες και παρασκευάσματα φυτικής ή ζωϊκής προέλευσης
English: Synthetic organic tanning substances
Greek: Συνθετικά οργανικά δεψικά προϊόντα
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
Greek: Άλλες χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου
English: Pigments and preparations based on chromium compounds
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις χρωμίου
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις καδμίου
English: Other colouring matter, preparations and luminophores
Greek: Άλλες χρωστικές ύλες, παρασκευάσματα και φωτοφόρα
English: NACE 24.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
Greek: NACE 24.13: Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών
English: Sulphur; sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Greek: Θείο, από εξάχνωση ή κατακρήμνιση, κολλοειδές θείο
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Greek: Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα, π.δ.κ.α.)
English: Silicon containing by weight ≥ 99,99 % of silicon
Greek: Πυρίτιο που περιέχει κατά βάρος ≥ 99,99 % πυρίτιο
English: Silicon containing by weight < 99,99 % of silicon
Greek: Πυρίτιο που περιέχει κατά βάρος < 99,99 % πυρίτιο
English: Chlorides and chloride oxides of phosphorus
Greek: Χλωρίδια και οξυχλωρίδια του φωσφόρου
English: Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Greek: Αλογονίδια και οξυαλογονίδια των μη μεταλλικών στοιχείων εκτός των χλωριδίων και των οξυχλωριδίων του φωσφόρου
English: Carbon disulphide
Greek: Δισουλφίδιο του άνθρακα (διθειούχος άνθρακας)