geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: O-Ethylhydroxylamine, in the form of an aqueous solution
Greek: O-Αιθυλυδροξυλαμίνη, υπό μορφή υδατικού διαλύματος
English: N-Isopropylhydroxylamine, in the form of an aqueous solution
Greek: N-Ισοπροπυλουδροξυλαμίνη, υπό μορφή υδατικού διαλύματος
English: Trimethylhexamethylene diisocyanate, mixed isomers
Greek: Μείγματα ισομερών του διισοκυανικού τριμεθυλεξαμεθυλενίου
English: Thiophanate-methyl (ISO)
Greek: Θειοφαινικό μεθύλιο (ISO)
English: 2-[(p-Aminophenyl)sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate
Greek: Υδρογονοθειικό 2-[(π-αμινοφαινυλο)σουλφονυλ]αιθύλιο
English: 2-Chlorophenylsulfonyl isocyanate, in the form of a solution in xylene
Greek: Ισοκυανικό 2-χλωροφαινυλοσουλφονύλιο, με μορφή διαλύματος σε ξυλόλιο
English: Methyl 2-(isocyanatosulfonyl)methylbenzoate, in the form of a solution in xylene
Greek: 2-(Ισοκυανατοσουλφονυλο)μεθυλοβενζοϊκό μεθύλιο, με μορφή διαλύματος σε ξυλόλιο
English: Methyl phenyl sulfide
Greek: Σουλφίδιο μεθυλίου και φαινυλίου
English: Diiodomethyl p-tolyl sulfone
Greek: Διιωδομεθυλο-π-τολυλοσουλφόνη
English: 2-Aminophenyl phenyl sulfone, of a purity by weight of 75 % or more
Greek: 2-Αμινοφαινυλοφαινυλοσουλφόνη, με καθαρότητα, κατά βάρος, 75 % ή περισσότερο
English: Butylethylmagnesium, in the form of a solution in heptane
Greek: Βουτυλαιθυλομαγνήσιο, υπό μορφή διαλύματος σε επτάνιο
English: Trioctylphosphine oxide
Greek: Οξείδιο της τριοκτυλοφωσφίνης
English: N, N-Dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
Greek: Τετράκις(πενταφθοροφαινυλο)βορικό N,N-διμεθυλανιλίνιο
English: 2,7-Di-tert-butyl-9-[(η5-cyclopentadienyl)bis(4-triethyl= silylphenyl)methyl]-4a,4b,8a,9,9a-η-fluorenedimethylhafnium, in the form of a solution in hexane
Greek: 2,7-Δι-τριτ-βουτυλο-9-[(η5-κυκλοπενταδιενυλο)δις(4-τρι= αιθυλσιλυλφαινυλ)μεθυλο]-4a,4b,8a,9,9a-η-φλουορένιοδιμεθυλοάφνιο, υπό μορφή διαλύματος σε εξάνιο
English: Tributyl(tetradecyl)phosphonium chloride, whether or not in the form of an aqueous solution
Greek: Χλωρίδιο του τριβουτυλο(τετραδεκυλο)φωσφονίου, έστω και υπό μορφή υδατικού διαλύματος
English: Mixture of the isomers 9-icosyl-9-phosphabicyclo[3.3.1]nonane and 9-icosyl-9-phosphabicyclo[4.2.1]nonane
Greek: Μείγμα ισομερών 9-ικοσυλο-9-φωσφαδικυκλο[3.3.1]εννεανίου και 9-ικοσυλο-9-φωσφαδικυκλο[4.2.1]εννεανίου
English: Tetrabutylphosphonium acetate, in the form of an aqueous solution
Greek: Οξικό του τετραβουτυλοφωσφονίου, υπό μορφή υδατικού διαλύματος
English: Furan of a purity by weight of 99 % or more
Greek: Φουράνιο με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο
English: 2'-Anilino-6'-[ethyl(isopentyl)amino]-3'-methylspiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-Ανιλινο-6'-[αιθυλο(ισοπεντυλ)αμινο]-3'-Μεθυλσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθενιο]-3-όνη
English: 2'-(2-Chloroanilino)-6'-dibutylaminospiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-(2-Χλωροανιλίνη)-6'-διβουτυλαμινοσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθενιο]-3-όνη
English: 2'-Anilino-3'-methyl-6'-methyl(propyl)aminospiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-Ανιλινο-3'-μεθυλο-6'-μεθυλο(προπυλο)αμινοσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθενιο]-3-όνη
English: 6'-Diethylamino-3'-methyl-2'-(2,4-xylidino)spiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 6'-Διαιθυλαμινο-3'-μεθυλο-2'-(2,4-ξυλιδινο)σπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθενιο]-3-όνη
English: 2'-Anilino-6'-(N-ethyl-p-toluidino)-3'-methylspiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-Ανιλινο-6'-(N-αιθυλο-π-τολουιδινο)-3'-μεθυλσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθενιο]-3-όνη
English: 2'-Anilino-6'-ethyl(isobutyl)amino-3'-methylspiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-Ανιλινο-6'-αιθυλο(ισοβουτυλο)αμινο-3'-μεθυλοσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθένιο]-3-όνη
English: 2'-Anilino-6'-cyclohexyl(methyl)amino-3'-methylspiro[isobenzofuran= -1(3H),9'-xanthen]-3-one
Greek: 2'-Ανιλινο-6'-κυκλοεξυλο(μεθυλο)αμινο-3'-μεθυλοσπιρο[ισοβενζοφουράνιο= - 1(3H),9'-ξανθένιο]-3-όνη
English: Androsta-1,4-diene-3,17-dione 17-(2,2-dimethylpropylene) acetal
Greek: Ανδροστα-1,4-διενο-3,17-διόνη-17-(2,2-διμεθυλοπροπυλένιο)ακετάλη
English: Calcium bis[4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate] dihydrate
Greek: Δις[4-O-(β-D-γαλακτοπυρανοσυλο)-D-γλυκονικό] ασβέστιο, διυδρικό
English: (2-Butylbenzofuran-3-yl) (4-hydroxy-3,5-diiodophenyl) ketone
Greek: (2-Βουτυλoβενζοφoυραν-3-υλo)(4-υδροξυ-3,5-διιωδοφαινυλo)κετόνη
English: 1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]= -1,3-bis(hydroxymethyl)urea
Greek: 1-[1,3-Δις(υδροξυμεθυλο)-2,5-διοξοϊμιδαζολιδιν-4-υλο]= - 1,3-δις(υδροξυμεθυλο)ουρία
English: Reaction product consisting of the methyl esters of (±)-6-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-m-toluic acid and (±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-p-toluic acid (Imazamethabenz-methyl)
Greek: Προϊόν αντιδράσεως που αποτελείται από μεθυλικούς εστέρες του (±)-6-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολινο-2-υλο)-μ-τολουικού οξέος και του (±)-2-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολινο-2-υλο)-π-τολουικού οξέος(ιμαζαμεθαβένζυλο-μεθύλιο)
English: Cloperastine fendizoate (INNM)
Greek: Fendizoate κλοπεραστίνη (INNM)
English: 3-(Carboxymethyl)pyridinium chloride
Greek: Χλωρίδιο του 3-(καρβοξυμεθυλο)πυριδινίου
English: Methyl 2-[(S)-3-(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phenyl-3-hydroxypropyl]= benzoate monohydrate
Greek: 2-[(S)-3-(E)-3-[2-(7-Χλωρο-2-κινολυλο)βινυλο]φαινυλο-3-υδροξυπροπυλο]= βενζοϊκό μεθύλιο μονοϋδρικό
English: 1-Ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-piperazin-1-yl-1,8-naphthyridine= - 3-carboxylic acid and its salts and esters
Greek: 1-Αιθυλ-6-φθορο-1,4-διυδρο-4-οξο-7-πιπεραζιν-1-υλ-1,8-ναφθυριδινο= -3-καρβοξυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
English: (2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]= pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butyl-2-ammonium phosphate monohydrate
Greek: Φωσφορικό (2R)-4-οξο-4-[3-(τριφθορομεθυλο)-5,6-διυδρο[1,2,4]τρια-ζωλο[4,3-α]= πυραζιν-7(8H)-υλο]-1-(2,4,5-τριφθοροφαινυλο)βουτυλ-2-αμμώνιο, μονοϋδρικό
English: 2,5-Diamino-4,6-dihydroxypyrimidine monohydrochloride monohydrate
Greek: Υδροχλωρική 2,5-διαμινο-4,6-διυδροξυ-πυριμιδίνη, με ένα μόριο ύδατος
English: 1,3,5-Tris[(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)methyl]-1,3,5-triazine= - 2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Greek: 1,3,5-Τρις[(3,5-δι-τερτ-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)μέθυλο]-1,3,5-τριαζινο= - 2,4,6(1H,3H,5H)-τριόνη
English: Azepane, for the manufacture of goods of subheading 380830 [1]
Greek: Αζεπάνιο για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 380830 [1]
English: 5H-Dibenz[b, f]azepine-5-carbonyl chloride
Greek: Χλωρίδιο του 5H-διβενζ[b,f]αζεπίνη-5-καρβονυλίου
English: 6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-yl-4,4'-bis(1,1,3,3-tetramethylbutyl)= -2,2'-methylenediphenol
Greek: 6,6'-Δι-2H-βενζοτριάζολο-2-υλο-4,4'-δις(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)= - 2,2'-μεθυλενοδιφαινόλη
English: Maleic hydrazide (ISO)
Greek: Υδραζίδιο του μηλεϊνικού οξέος (ISO)
English: 1,3-Bis(3-isocyanatomethylphenyl)-1,3-diazetidine-2,4-dione (dimeric 2,4-toluene diisocyanate)
Greek: 1,3-Δις(3-ισοκυανατομεθυλοφαινυλο)-1,3-διαζετιδινο-2,4-διόνη (διμερές διισοκυανικό 2,4-τολουόλιο)
English: Candesartan cilexetil (INNM)
Greek: Καντεσαρτάνη κυλεξετίλη (INNM)
English: 4-[4-(Tridecyl[branched]oxy)phenyl]-1,4-thiazinane 1,1-dioxide
Greek: 1,1-Διοξείδιο του 4-[4-(τριδεκυλο[με διακλαδισμένη άλυσο]οξυ)φαινυλο]-1,4-θειαζινάνιο
English: 1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-ethylpyridinium bromide
Greek: Βρωμίδιο του 1-[2-(1,3-διοξαν-2-υλ)αιθυλ]-2-αιθυλοπυριδινίου
English: Olmesartan medoxomil (INN)
Greek: Ολμεσαρτάνη medoxomil (INN)
English: DL-Homocysteine thiolactone hydrochloride
Greek: Υδροχλωρικό DL-ομοκυστεΐνη-θειολακτόνη
English: Salts of sulfathiazole (INN)
Greek: Άλατα της σουλφαθειαζόλης (INN)
English: Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulfonamide and N-ethyltoluene-4-sulfonamide
Greek: Μείγμα ισομερών που αποτελείται από N-αιθυλοτολουενο-2-σουλφοναμίδιο και N-αιθυλοτολουενο-4-σουλφοναμίδιο
English: 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin= -3-ylsulfonyl)urea (sulfosulfuron)
Greek: 1-(4,6-Διμεθοξυπυριμιδιν-2-υλ)-3-(2-αιθυλοσουλφονυλιμιδαζο[1,2-a]πυριδιν= - 3-υλοσουλφονυλ)ουρία (sulfosulfuron)
English: N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
Greek: N-(2-(4-αμινο-N-αιθυλο-m-τολουιδινο)αιθυλο)μεθανιοσουλφοναμίδιο σεσκιθειικό μονοϋδρικό
English: Tanning extracts of eucalyptus
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου
English: Tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα προερχόμενα από συγκάρια τη γαμβίρειο και καρπούς μυροβαλάνου
English: Nickel bis4-methoxy-2-[6-(pentafluoroethylthio)benzothiazol-2-ylazo]= -5-(dipropylamino)benzenesulfonate
Greek: Δις4-μεθοξυ-2-[6-(πενταφθοροαιθυλοθειο)βενζοθειαζολ-2-υλαζο]= -5-(διπροπυλαμινο)βενζόλοσουλφονικότου νικέλιου
English: Methyl 8'-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole= - 2,3'-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate
Greek: 8'-Ακετοξυ-1,3,3,5,6-πενταμεθυλο-2,3-διυδροσπειρο[1H-ινδολο= - 2,3'-ναφθο[2,1-b][1,4]οξαζίνη]-9'-καρβοξυλικό μεθύλιο
English: Titanium dioxide coated with isopropoxytitanium triisostearate, containing by weight 1,5 % or more but not more than 2,5 % of isopropoxytitanium triisostearate
Greek: Διοξείδιο του τιτανίου επικαλυμμένο με τριισοστεατικό του ισοπροποξυτιτανίου, που περιέχει, κατά βάρος, 1,5 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2,5 % τριισοστεατικό του ισοπροποξυτιτανίου
English: Preparation based on titanium dioxide, containing by weight 66 % or more but not more than 71 % of titanium dioxide and 1 % or more but not more than 2 % of isopropoxytitanium triisostearate
Greek: Παρασκεύασμα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, που περιέχει, κατά βάρος, 66 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 71 % διοξείδιο του τιτανίου και 1 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2 % τριισοστεατικό του ισοπροποξυτιτανίου
English: Black preparation of iron-oxide pigments, in liquid form, with a maximum particle size not exceeding 20 nanometres and containing by weight 25 % or more of iron evaluated as Fe2O3, for the manufacture of goods of heading 3304 or 9608 [1]
Greek: Υγρό παρασκεύασμα χρώματος μαύρου, χρωστικών (pigments) από οξείδιο του σιδήρου, του οποίου το σύνολο των σωματιδίων έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 20 νανόμετρα, που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο σίδηρο, υπολογισμένο σε Fe2O3, προοριζόμενο για την κατασκευή προϊόντων των κλάσεων 3304 ή 9608 [1]
English: Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Greek: Μικρά φύλλα υάλου, επικαλυμμένα με άργυρο, με μέση διάμετρο 40 (± 10) μm
English: Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Greek: Αντιανακλαστικό επίχρισμα, αποτελούμενο από εστερικό πολυμερές που έχει τροποποιηθεί με χρωμοφόρο ομάδα, σε μορφή διαλύματος 2-μεθοξυ-προπανόλης-1 ή οξικού 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθυλίου ή 2-υδροξυ-ισοβουτυρικού μεθυλίου, με μέγιστη περιεκτικότητα σε πολυμερές 10 % κατά βάρος
English: Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
Greek: Συμπολυμερές N-βινυλοκαπρωλακτάμη, N-βινυλο-2-πυρρολιδόνη και μεθακρυλικό διμεθυλαμινοαιθύλιο, με μορφή διαλύματος σε αιθανόλη που περιέχει κατά βάρος 34 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % συμπολυμερές
English: Copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, partially quaternised by diethyl sulfate, in the form of a solution in ethanol
Greek: Συμπολυμερή βινυλο πυρρολιδόνη και μεθακρυλικό διμεθυλαμινοαιθύλιο, μερικώς επιμεριζόμενα με θειικό διαιθύλιο, με μορφή διαλύματος σε αιθανόλη
English: Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent
Greek: Διάλυμα φθαλικού διενδεκυλίου και ενός συμπολυμερούς μηλεϊνικού διβουτύλιου και μεθακρυλικού ισοβουτύλιου σε υδρογονανθρακωμένο διαλύτη
English: Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
Greek: Συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθύλιο βινύλιο αιθύλια, μονοεστεροποιημένα με αιθύλια και/ή ισοπροπύλ και/ή βουτύλ ομάδες, με μορφή διαλύματος σε αιθυλένιο, αιθυλένιο και βουτανόλη, ισοπροπανόλη ή ισοπροπανόλη και βουτανόλη
English: Modified, chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Greek: Τροποποιημένες, χλωριωμένες πολυολεφίνες, σε διάλυμα ή διασπορά ή όχι
English: Copolymer of polyurethane and silicone, in the form of a solution in a mixture of butanone, toluene and cyclohexanone, containing by weight 13 % or more but not more than 16 % of copolymer
Greek: Συμπολυμερές πολυουρεθάνη και σιλικόνες, με μορφή διαλύματος σε μείγμα βουτανόνη, τολουόλιο και κυκλοεξανόνη, που περιέχει, κατά βάρος, 13 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 16 % συμπολυμερές
English: Solution containing:
Greek: Διάλυμα που περιέχει:
English: (30 ± 5) % by weight of polyamide resin,
Greek: (30 ± 5) % κατά βάρος ρητίνη πολυαμιδίου,
English: ((6,5 ± 3,5) % by weight of diazonaphthoquinone,
Greek: (6,5 ± 3,5) % κατά βάρος διαζωναφθοκινόνη,
English: (55 ± 5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
Greek: (55 ± 5) % κατά βάρος 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη,
English: 1000 μg/kg or less of chloride,
Greek: 1000 μg/kg ή λιγότερο χλωρίδιο,
English: 1000 μg/kg or less of potassium and
Greek: 1000 μg/kg ή λιγότερο κάλιο, και
English: 1000 μg/kg or less of iron
Greek: 1000 μg/kg ή λιγότερο σίδηρο
English: Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Greek: Πολυμερές μεθυλοσιλοξάνης, υπό μορφή διαλύματος σε μείγμα ακετόνης, βουτανόλης, αιθανόλης και ισοπροπανόλης, που περιέχει, κατά βάρος, 5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 11 % πολυμερών μεθυλοσιλοξάνης
English: Solution containing by weight:
Greek: Διάλυμα που περιέχει, κατά βάρος:
English: (65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
Greek: (65 ± 10) % γ-βουτυρολακτόνη,
English: (30 ± 10) % of polyamide resin,
Greek: (30 ± 10) % ρητίνη πολυαμιδίου,
English: ((3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
Greek: (3,5 ± 1,5) % εστερικό παράγωγο ναφθοκινόνης, και
English: ((1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
Greek: (1,5 ± 0,5) % αρυλσιλισικό οξύ
English: Mixture containing by weight :
Greek: Μείγμα περιεκτικότητας κατά βάρος:
English: 30 to 45 % polyamide resin;
Greek: 30~45 % σε πολυαμιδική ρητίνη,
English: 2 to 10 % Diazonaphthoquinone;
Greek: 2~10 % σε διαζωναφθοκινόνη,
English: 50 to 65 % γ-Butyrolactone.
Greek: 50~65 % σε γ-βουτυρολακτόνη
English: Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Greek: Διάλυμα με βάση χημικά τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, που περιέχει δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες χρωστικές ύλες:
English: Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Greek: Παρασκευάσματα μελανιού, που προορίζονται για την κατασκευή φυσιγγίων έγχυσης μελανιού [1]
English: Heat-sensitive ink fixed on a plastic film
Greek: Μελάνη ευαισθητοποιούμενη με τη θερμοκρασία, στερεωμένη σε φύλλο από πλαστική ύλη
English: Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading 8443 [1]
Greek: Παρασκεύασμα μελανιού, με μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή φιαλών μελανιού των τύπων που χρησιμοποιούνται σε έγχρωμες ψηφιακές τυπογραφικές μηχανές της κλάσης 8443 [1]
English: Essential oil of orange, not deterpenated
Greek: Αιθέρια έλαια πορτοκαλιού, μη αποτερπενωμένα
English: Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Greek: Μείγμα δωκουσικού νατρίου (INN) και βενζοϊκού νατρίου
English: Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Greek: Επαμφοτερίζουσα φθοριούχος επιφανειοδραστική ουσία σε μείγμα νερού-αιθανόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε επιφανειοδραστική ουσία τουλάχιστον 25 % αλλά όχι άνω του 30 %
English: Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (chlorinated trisodium phosphate), containing by weight:
Greek: Κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται από την αντίδραση φωσφορικού τρινατρίου και μείγματος από υποχλωριώδες νάτριο και χλωριούχο νάτριο (“χλωριωμένο φωσφορικό τρινάτριο”), που περιέχει, κατά βάρος:
English: 3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
Greek: 3,5 % ή περισσότερο διαθέσιμο χλώριο, με μέτρηση ιωδομετρική, και
English: 17,0 % or more of phosphorus evaluated as P2O5
Greek: 17,0 % ή περισσότερο φώσφορο, που υπολογίζεται σε P2O5
English: Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Greek: Υγρά κοπής με βάση υδατικό διάλυμα συνθετικών πολυπεπτιδίων
English: Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis C [1]
Greek: Αντιγόνα καθαρμένα που λαμβάνονται από γενετικώς τροποποιημένα κύτταρα ζύμης, προοριζόμενα για την παρασκευή τεστ ανίχνευσης της ηπατίτιδας Γ [1]
English: Glycoprotein 160 obtained from human immunodeficiency virus, HIV-1 strain
Greek: Γλυκοπρωτεΐνη 160 που λαμβάνεται από τον ιό “Human Immunodeficiency Virus”, μικροβιακό στέλεχος HIV-1
English: O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch
Greek: Παράγωγο του O-(2-υδροξυαιθυλίου) του υδρολυμένου αμύλου του αραβοσίτου
English: Cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Greek: Φύσιγγα που περιέχει συγκολλητική ύλη από μείγμα πολυμερούς τροποποιημένου με πυρίτιο και υδροξειδίου του αργιλίου, προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή πηνίων εκτροπής [1]
English: Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Greek: Συγκολλητικό με βάση υδατικό εναιώρημα μείγματος διμερισμένου κολοφώνιου και συμπολυμερές αιθυλενίου και οξικό βινύλιο (EVA)
English: Heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1]
Greek: Θερμοενεργοποιούμενο συγκολλητικό με βάση ρητίνη φαινολική και καουτσούκ, με μορφή φύλλουεπί αντικολλητικού χαρτιού, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πελμάτων πέδης για τη βιομηχανία αυτοκινήτων [1]
English: Enzymatic preparation based on thermolysine
Greek: Ενζυματικό παρασκεύασμα με βάση τη θερμολυσίνη
English: Avian myeloblastosis virus (AMV) reverse transcriptase
Greek: Ιός μυελοβλάστωσης ορνίθων (AMV) ανάστροφη μεταγράφηση
English: Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading 3004 [1]
Greek: Τρυψίνη που πιστοποιείται ότι παράγεται σύμφωνα με την τρέχουσα κοινοτική ορθή παρασκευαστική πρακτική (τρέχουσα ΟΠΠ), με ειδική ενζυματική δράση 0,45 μkat/mg ή περισσότερο, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 3004 [1]
English: Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Greek: Πλάκες ανάγλυφης εκτύπωσης, του είδους που χρησιμοποιείται για εκτύπωση δημοσιογραφικού χαρτιού, που αποτελούνται από ένα μεταλλικό υπόστρωμα επιχρισμένο με ένα στρώμα φωτοπολυμερούς με πάχος 0,2 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,8 mm, μη επικαλυμμένο με κινητό προστατευτικό φύλλο, με συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 mm
English: Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Greek: Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 [1]
English: Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]
Greek: Αρνητικά εγχρώμων φιλμ για την κατασκευή φιλμ για φωτογραφίες στιγμιαίας εμφανίσεως [1]
English: Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Greek: Ταινίες φωτογραφικές, ονομαστικού πλάτους 459, 669 ή 761 mm, που αποτελούνται από διάφορες στοιβάδες, περιλαμβανομένων δύο πολυεστερικών στοιβάδων, στοιβάδας άνθρακα, κολλώδους στοιβάδας, με στοιβάδα συμπολυμερούς στυρενίου και ακρυλονιτρίλιο ή μη
English: Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Greek: Φύλλα από χαρτί, επικαλυμμένα με ένα γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 37012000 [1]
English: Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Greek: Γαλάκτωμα φωτοευαίσθητο για την ευαισθητοποίηση δίσκων από πυρίτιο [1]
English: Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Greek: Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα, αποτελούμενο από εστέρα του διαζωοξοναφθαλινοσουλφονικού οξέος και φαινολικές ρητίνες σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθύλιο ή γαλακτικό αιθύλιο, μέγιστης περιεκτικότητας σε εστέρα του διαζωοξοναφθαλινοσουλφονικού οξέος 12 % κατά βάρος
English: Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Greek: Γαλάκτωμα για ευαισθητοποίηση των επιφανειών, που αποτελείται από διαζωοξοναφθαλενοσουλφονικό οξύ εστέρα και φαινολικές ρητίνες, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 6 % διαζωοξοναφθαλενοσουλφονικό οξύ εστέρα, σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο
English: Sensitising emulsion containing:
Greek: Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα που περιέχει:
English: a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
Greek: φωτοευαίσθητη όξινη πρόδρομο ουσία σε κατά βάρος αναλογία 2 % κατ' ανώτατο όριο,
English: Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Greek: Στερεωτικό, υπό μορφή σκόνης, που αποτελείται από ένα συμπολυμερές στυρολίου και ακρυλικού βουτυλίου και είτε μαγνητίτη είτε αιθάλη, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εμφανιστής στην κατασκευή θηκών μελάνης τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων ή εκτυπωτών για υπολογιστές [1]
English: Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Greek: Στερεωτικό, με βάση πολυολική ρητίνη, με μορφή σκόνης
English: Two-component toner, liquid, in the form of a set consisting of a container containing a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments, and a container containing isoparaffins
Greek: Στερεωτικό δύο συστατικών, υγρό, σε μορφή συνόλου που αποτελείται, αφενός, από έναν περιέκτη ο οποίος περιέχει συμπολυμερές ακρυλικό βινύλιο και χρωστικές ουσίες σε διασπορά σε ισοπαραφίνες, που περιέχει κατά βάρος 13 % ή λιγότερο συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου και χρωστικές ουσίες, και, αφετέρου, από έναν περιέκτη ο οποίος περιέχει ισοπαραφίνες