geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 4 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1533/92 (ΕΕ L 162 της 16.6.1992, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2696/95 (ΕΕ L 280 της 23.11.1995, σ. 17)
English: (EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10)
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2354/2000 (ΕΕ L 272 της 25.10.2000, σ. 10)
English: Point 1 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 [4]
Greek: Σημείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/87 (ΕΕ L 208 της 30.7.1987, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/91 [4]
English: Point 2 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Greek: Σημείο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/87 (ΕΕ L 208 της 30.7.1987, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/91
English: Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Greek: Σημείο 4 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 314/90 (ΕΕ L 35 της 7.2.1990, σ. 9)
English: (EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2585/86 (ΕΕ L 232 της 19.8.1986, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: (EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 313/90 (ΕΕ L 35 της 7.2.1990, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Item 2 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12)
Greek: Προϊόν 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/89 (ΕΕ L 126 της 9.5.1989, σ. 12)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1825/93 (ΕΕ L 167 της 9.7.1993, σ. 8)
English: (EEC) No 2053/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 2695/95 [5]
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2053/83 (ΕΕ L 202 της 26.7.1983, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2695/95 [5]
English: Point 5 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16)
Greek: Σημείο 5 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/91 (ΕΕ L 193 της 17.7.1991, σ. 16)
English: (EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3402/82 (ΕΕ L 357 της 18.12.1982, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 6 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 7 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 7 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 8 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 8 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 (ΕΕ L 200 της 26.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3491/88 (ΕΕ L 306 της 11.11.1988, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 542/90 (ΕΕ L 56 της 3.3.1990, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 6 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/91 (ΕΕ L 193 της 17.7.1991, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 6 of Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1533/92 (ΕΕ L 162 της 16.6.1992, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: (EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2933/92 (ΕΕ L 293 της 9.10.1992, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 691/96 (ΕΕ L 97 της 18.4.1996, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 3 of Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 691/96 (ΕΕ L 97 της 18.4.1996, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 6 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Greek: Σημείο 6 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1264/98 (ΕΕ L 175 της 19.6.1998, σ. 4)
English: Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Greek: Σημείο 7 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1264/98 (ΕΕ L 175 της 19.6.1998, σ. 4)
English: Point 8 of the table annexed to Regulation (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6)
Greek: Σημείο 8 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 169/1999 (ΕΕ L 19 της 26.1.1999, σ. 6)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1694/2001 (ΕΕ L 229 της 25.8.2001, σ. 3)
English: Item 3 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Προϊόν 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/89 (ΕΕ L 126 της 9.5.1989, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44)
Greek: Σημείο 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1214/91 (ΕΕ L 116 της 9.5.1991, σ. 44)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 597/92 (OJ L 64, 10.3.1992, p. 13)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 597/92 (ΕΕ L 64 της 10.3.1992, σ. 13)
English: Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Greek: Σημείο 6 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 314/90 (ΕΕ L 35 της 7.2.1990, σ. 9)
English: (EC) No 201/98 (OJ L 21, 28.1.1998, p. 3)
Greek: (ΕΚ) αριθ. 201/98 (ΕΕ L 21 της 28.1.1998, σ. 3)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1509/97 (ΕΕ L 204 της 31.7.1997, σ. 8)
English: Point 2 of Regulation (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22)
Greek: Σημείο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2141/89 (ΕΕ L 205 της 18.7.1989, σ. 22)
English: (EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3557/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/91
English: (EEC) No 2174/93 (OJ L 195, 4.8.1993, p. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2174/93 (ΕΕ L 195 της 4.8.1993, σ. 20)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1796/91 (ΕΕ L 160 της 25.6.1991, σ. 40)
English: Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Greek: Σημείο 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1796/91 (ΕΕ L 160 της 25.6.1991, σ. 40)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1796/91 (ΕΕ L 160 της 25.6.1991, σ. 40)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1611/93 (OJ L 155, 26.6.1993, p. 9)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1611/93 (ΕΕ L 155 της 26.6.1993, σ. 9)
English: Point 2(b) of the table annexed to Regulation (EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5)
Greek: Σημείο 2 β) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 893/93 (ΕΕ L 93 της 17.4.1993, σ. 5)
English: Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Greek: Σημείο 5 β) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1054/97 (ΕΕ L 154 της 12.6.1997, σ. 14)
English: Point 6(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Greek: Σημείο 6 β) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1054/97 (ΕΕ L 154 της 12.6.1997, σ. 14)
English: Point (b) of the table annexed to Regulation (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15)
Greek: Σημείο β) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2049/2002 (ΕΕ L 316 της 20.11.2002, σ. 15)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2855/2000 (ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 41)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1176/91 (ΕΕ L 114 της 7.5.1991, σ. 27)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1176/91 (ΕΕ L 114 της 7.5.1991, σ. 27)
English: Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23)
Greek: Σημείο 2 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1911/92 (ΕΕ L 192 της 11.7.1992, σ. 23)
English: Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103)
Greek: Σημείο 7 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1966/94 (ΕΕ L 198 της 30.7.1994, σ. 103)
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 546/91 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 12)
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 546/91 (ΕΕ L 60 της 7.3.1991, σ. 12)
English: (EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1592/71 (ΕΕ L 166 της 24.7.1971, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/91
English: Point 6 of Regulation (EEC) No 810/83 (OJ L 90, 8.4.1983, p. 11), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 810/83 (ΕΕ L 90 της 8.4.1983, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/95 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 1 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 48/90 (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: (EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56)
Greek: (ΕΚ) αριθ. 1718/98 (ΕΕ L 215 της 1.8.1998, σ. 56)
English: Point 4 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Greek: Σημείο 4 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 701/1999 (ΕΕ L 89 της 1.4.1999, σ. 23)
English: Point 5 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Greek: Σημείο 5 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 701/1999 (ΕΕ L 89 της 1.4.1999, σ. 23)
English: Point 5(a) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 5 α) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/94 (ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: Σημείο 5 β) του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/94 (ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: (EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1936/84 (ΕΕ L 180 της 7.7.1984, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Greek: Σημείο 3 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 396/92 (ΕΕ L 44 της 20.2.1992, σ. 9)
English: Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11)
Greek: Σημείο 4 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 442/91 (ΕΕ L 52 της 27.2.1991, σ. 11)
English: Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)
Greek: Σημείο 4 του πίνακα που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2087/92 (ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 24)
English: (EEC) No 955/69 (OJ L 124, 24.5.1969, p. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 955/69 (ΕΕ L 124 της 24.5.1969, σ. 20)
English: (EEC) No 1484/70 (OJ L 163, 25.7.1970, p. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1484/70 (ΕΕ L 163 της 25.7.1970, σ. 19)
English: (EEC) No 2606/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2606/70 (ΕΕ L 278 της 23.12.1970, σ. 19)
English: (EEC) No 2607/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 21)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2607/70 (ΕΕ L 278 της 23.12.1970, σ. 21)
English: (EEC) No 1487/73 (OJ L 149, 6.6.1973, p. 15)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1487/73 (ΕΕ L 149 της 6.6.1973, σ. 15)
English: (EEC) No 482/74 (OJ L 57, 28.2.1974, p. 23)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 482/74 (ΕΕ L 57 της 28.2.1974, σ. 23)
English: (EEC) No 565/75 (OJ L 60, 6.3.1975, p. 7)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 565/75 (ΕΕ L 60 της 6.3.1975, σ. 7)
English: (EEC) No 2811/77 (OJ L 322, 17.12.1977, p. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2811/77 (ΕΕ L 322 της 17.12.1977, σ. 20)
English: (EEC) No 251/78 (OJ L 38, 8.2.1978, p. 6)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 251/78 (ΕΕ L 38 της 8.2.1978, σ. 6)
English: (EEC) No 885/79 (OJ L 111, 4.5.1979, p. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 885/79 (ΕΕ L 111 της 4.5.1979, σ. 19)
English: (EEC) No 2282/79 (OJ L 262, 18.10.1979, p. 23)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2282/79 (ΕΕ L 262 της 18.10.1979, σ. 23)
English: (EEC) No 308/80 (OJ L 35, 12.2.1980, p. 7)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 308/80 (ΕΕ L 35 της 12.2.1980, σ. 7)
English: (EEC) No 479/80 (OJ L 56, 29.2.1980, p. 13)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 479/80 (ΕΕ L 56 της 29.2.1980, σ. 13)
English: (EEC) No 2418/80 (OJ L 249, 20.9.1980, p. 17)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2418/80 (ΕΕ L 249 της 20.9.1980, σ. 17)
English: (EEC) No 299/81 (OJ L 33, 5.2.1981, p. 17)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 299/81 (ΕΕ L 33 της 5.2.1981, σ. 17)
English: (EEC) No 333/81 (OJ L 37, 10.2.1981, p. 11)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 333/81 (ΕΕ L 37 της 10.2.1981, σ. 11)
English: (EEC) No 550/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 550/81 (ΕΕ L 56 της 3.3.1981, σ. 19)
English: (EEC) No 3555/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 24), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3555/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90
English: (EEC) No 3559/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 29)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3559/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 29)
English: (EEC) No 1978/82 (OJ L 214, 22.7.1982, p. 11), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1978/82 (ΕΕ L 214 της 22.7.1982, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90
English: (EEC) No 2496/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 11)
Greek: ΕΟΚ) αριθ. 2496/82 (ΕΕ L 267 της 16.9.1982, σ. 11)
English: (EEC) No 2497/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 12)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2497/82 (ΕΕ L 267 της 16.9.1982, σ. 12)
English: (EEC) No 2738/82 (OJ L 290, 14.10.1982, p. 11)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2738/82 (ΕΕ L 290 της 14.10.1982, σ. 11)
English: (EEC) No 524/83 (OJ L 61, 8.3.1983, p. 5)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 524/83 (ΕΕ L 61 της 8.3.1983, σ. 5)
English: (EEC) No 1535/83 (OJ L 155, 14.6.1983, p. 6)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1535/83 (ΕΕ L 155 της 14.6.1983, σ. 6)
English: (EEC) No 2055/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 9)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2055/83 (ΕΕ L 202 της 26.7.1983, σ. 9)
English: (EEC) No 2056/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 11)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2056/83 (ΕΕ L 202 της 26.7.1983, σ. 11)
English: (EEC) No 2333/83 (OJ L 224, 17.8.1983, p. 13)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2333/83 (ΕΕ L 224 της 17.8.1983, σ. 13)
English: (EEC) No 3529/83 (OJ L 352, 15.12.1983, p. 32)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3529/83 (ΕΕ L 352 της 15.12.1983, σ. 32)
English: (EEC) No 555/84 (OJ L 61, 2.3.1984, p. 18)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 555/84 (ΕΕ L 61 της 2.3.1984, σ. 18)
English: (EEC) No 1219/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 18)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1219/84 (ΕΕ L 117 της 3.5.1984, σ. 18)
English: (EEC) No 1935/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 10)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1935/84 (ΕΕ L 180 της 7.7.1984, σ. 10)
English: (EEC) No 3518/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 10)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3518/84 (ΕΕ L 328 της 15.12.1984, σ. 10)
English: (EEC) No 3317/85 (OJ L 317, 28.11.1985, p. 12)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3317/85 (ΕΕ L 317 της 28.11.1985, σ. 12)
English: (EEC) No 244/86 (OJ L 30, 5.2.1986, p. 8)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 244/86 (ΕΕ L 30 της 5.2.1986, σ. 8)
English: (EEC) No 315/86 (OJ L 39, 14.2.1986, p. 15)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 315/86 (ΕΕ L 39 της 14.2.1986, σ. 15)
English: (EEC) No 1202/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1202/86 (ΕΕ L 108 της 25.4.1986, σ. 19)
English: (EEC) No 1203/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1203/86 (ΕΕ L 108 της 25.4.1986, σ. 20)
English: (EEC) No 277/87 (OJ L 28, 30.1.1987, p. 8)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 277/87 (ΕΕ L 28 της 30.1.1987, σ. 8)
English: (EEC) No 1324/87 (OJ L 125, 14.5.1987, p. 22)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1324/87 (ΕΕ L 125 της 14.5.1987, σ. 22)
English: (EEC) No 1464/87 (OJ L 138, 28.5.1987, p. 38), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1464/87 (ΕΕ L 138 της 28.5.1987, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/1999
English: (EEC) No 3791/87 (OJ L 356, 18.12.1987, p. 30)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3791/87 (ΕΕ L 356 της 18.12.1987, σ. 30)
English: (EEC) No 3844/87 (OJ L 361, 22.12.1987, p. 25)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3844/87 (ΕΕ L 361 της 22.12.1987, σ. 25)
English: (EC) No 2383/96 (OJ L 326, 17.12.1996, p. 1)
Greek: (ΕΚ) αριθ. 2383/96 (ΕΕ L 326 της 17.12.1996, σ. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 706/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 706/2005 της Επιτροπής
English: Commission Regulation (EC) No 626/2005 [3] establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended.
Greek: Ο τελευταίος κατάλογος των κρατών μελών στα οποία ανεστάλη η παρέμβαση καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 626/2005 της Επιτροπής [3].
English: This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the United Kingdom pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999.
Greek: Ο κατάλογος αυτός πρέπει να προσαρμοστεί κατά τρόπο που να λαμβάνονται υπόψη οι νέες τιμές της αγοράς που κοινοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατ' εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999.
English: In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 626/2005 should be repealed,
Greek: Για λόγους ευκρίνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί ο κατάλογος αυτός και να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 626/2005,
English: Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovenia and Finland.
Greek: Οι αγορές βουτύρου που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλλονται στο Βέλγιο, στη Δανία, στην Κύπρο, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Ελλάδα, στο Λουξεμβούργο, στις Κάτω Χώρες, στην Αυστρία, στη Σλοβενία και στη Φινλανδία.
English: Regulation (EC) No 626/2005 is hereby repealed.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 626/2005 καταργείται.
English: Commission Regulation (EC) No 707/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 707/2005 της Επιτροπής
English: This Regulation shall enter into force on 11 May 2005.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Μαΐου 2005.
English: to Commission Regulation of 10 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2005, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
English: Commission Regulation (EC) No 708/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 708/2005 της Επιτροπής
English: amending the specification for a designation of origin in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (PDO)
Greek: για την τροποποίηση στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων μιας ονομασίας προέλευσης που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (ΠΟΠ)
English: In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal's application to amend points of the specification of the protected designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’, registered by Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], was published in the Official Journal of the European Union [3].
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η αίτηση της Πορτογαλίας για τροποποιήσεις στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Azeites do Norte Alentejano», που καταχωρίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής [2],δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [3].
English: As no statement of objections has been notified to the Commission under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, those amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,
Greek: Δεδομένου ότι δεν κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή καμία ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να καταχωρισθούν και να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English: The specification for the designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’ is hereby amended in accordance with Annex I hereto.
Greek: Η συγγραφή υποχρεώσεων της ονομασίας προέλευσης «Azeites do Norte Alentejano» τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
English: The summary of the main points of the specification is given in Annex II hereto.
Greek: Το ενοποιημένο δελτίο που περιλαμβάνει τα βασικά στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
English: ‘Azeites do Norte Alentejano’
Greek: «Azeites do Norte Alentejano»
English: Chapter of specification:
Greek: Κεφάλαιο της συγγραφής υποχρεώσεων:
English:  Proof of origin
Greek:  Απόδειξη προέλευσης
English:  Method of production
Greek:  Μέθοδος παραγωγής
English:  National requirements
Greek:  Εθνική απαίτηση