geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Greek: Σαλατικά άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.)
English: Olives, for uses other than the production of oil *
Greek: Ελιές που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού*
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen [3]
Greek: Λαχανικά, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα [4]
English: Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding products of 07112090
Greek: Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή νερό στο οποίο προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 07112090
English: Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 07129019
Greek: Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τις ελιές και τα προϊόντα των διακρίσεων 07129011 και 07129019
English: Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Greek: Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα:
English: Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption *
Greek: Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για ανθρώπιvη διατρoφή *
English: Sweet potatoes other than fresh, whole, intended for human production
Greek: Γλυκοπατάτες εκτός από τις νωπές, ολόκληρες που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
English: Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith
Greek: Κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε ινουλίνη εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου)
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους:
English: Almonds in shell, other than bitter
Greek: Αμύγδαλα με το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
English: Almonds shelled, other than bitter
Greek: Αμύγδαλα με το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
English: Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), in shell or shelled
Greek: Φουντούκια (Corylus spp.) με το κέλυφος
English: Walnuts in shell
Greek: Καρύδια κοινά με το κέλυφος
English: Walnuts shelled
Greek: Καρύδια κοινά με το κέλυφος
English: Chestnuts (Castanea spp.)
Greek: Κάστανα (Castanea spp.)
English: Macadamia nuts
Greek: Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου)
English: Plantains, fresh
Greek: Μπανάνες του είδους των Αντιλλών, νωπές
English: Bananas, including plantains, dried
Greek: Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, ξερές
English: Dates, fresh or dried
Greek: Χουρμάδες, νωποί ή ξεροί
English: Figs, fresh or dried
Greek: Σύκα, νωπά ή ξερά
English: Pineapples, fresh or dried
Greek: Ανανάδες, νωποί ή ξεροί
English: Citrus fruit, fresh or dried:
Greek: Αχλάδια της ποικιλίας avocats, νωπά ή ξερά
English: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Greek: Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
English: Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis viniferac.v.) from 1 to 31 December
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera c.v.), από 1 έως 31 Δεκεμβρίου
English: Other grapes, fresh
Greek: Άλλα σταφύλια, νωπά
English: Dried grapes, excluding products of ex08062030 dried sultanas, other than in immediate containers of a net capacity not exceeding 2 kg
Greek: Σταφύλια ξερά, με εξαίρεση προϊόντα της κλάσης ex08062030 Ξερές σταφίδες, εκτός των παρουσιαζομένων σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο μέχρι 2 κιλά
English: Fresh cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Greek: Μήλα για μηλίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου
English: Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
Greek: Αχλάδια για απίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Other pears, fresh, from 1 May to 30 June
Greek: Άλλα αχλάδια, νωπά, από 1 Μαΐου έως 30 Ιουνίου
English: Apricots, fresh, from 1 January to 31 May and from 1 August to 31 December
Greek: Βερίκοκα, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Greek: Βύσσινα (Prunus cerasus), νωπά
English: Cherries, other than sour (Prunus cerasus), fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December
Greek: Κεράσια, εκτός από τα βύσσινα (Prunus cerasus), νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου και από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Peaches, including nectarines, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Greek: Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα nectarines, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Plums, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Greek: Δαμάσκηνα, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Other fruit, fresh:
Greek: Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά:
English: Strawberries, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
Greek: Φράουλες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
English: Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Greek: Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)
English: Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Greek: Καρποί του Vaccinium macrocarpon και του Vaccinium corymbosum
English: Other fruits of the genus Vaccinium
Greek: Άλλοι καρποί του γένους Vaccinium
English: Durians
Greek: Durian (δούριο το ζιβέθινο)
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter [4]:
Greek: Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών [5]:
English: Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding products of 08129030
Greek: Καρποί και φρούτα διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή νερό στο οποίο προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 08129030
English: Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Greek: Καρποί, ξεροί εκτός από εκείνους των κλάσεων 0801 έως 0806 μείγματα καρπών και αποξεραμένων φρούτων του κεφαλαίου αυτού:
English: Peaches, including nectarines
Greek: Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα nectarines
English: Papaws (papayas), dried
Greek: Καρποί παπαίας, αποξεραμένοι
English: Other, dried
Greek: Άλλοι καρποί, αποξεραμένοι
English: Mixtures of dried fruit, other than of headings 0801 to 0806:
Greek: Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806:
English: Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
Greek: Που περιλαμβάνουν καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες
English: Mixtures exclusively of dried nuts of headings 0801 and 0802:
Greek: Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από αποξηραμένους καρπούς των κλάσεων 0801 και 0802:
English: Of tropical nuts
Greek: Από τροπικούς καρπούς
English: Other mixtures not containing prunes or figs
Greek: Άλλα μείγματα χωρίς δαμάσκηνα ή σύκα
English: Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Greek: Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (συμπεριλαμβανομένων των καρπουζιών), νωπές, κατεψυγμένες, αποξεραμένες ή προσωρινά διατηρημένες σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους
English: Coffee, not roasted, decaffeinated
Greek: Καφές μη καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
English: Coffee, roasted, not decaffeinated
Greek: Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
English: Coffee, roasted, decaffeinated
Greek: Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
English: Coffee substitutes containing coffee
Greek: Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ
English: Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Greek: Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg
English: Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Greek: Πιπέρι (του είδους Piper), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
English: Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Greek: Γλυκοπιπεριές , αποξεραμένες, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη
English: Crushed or ground
Greek: Θρυμματισμένες ή σε σκόνη
English: Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Greek: Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
English: Saffron, crushed or ground
Greek: Κρόκος (ζαφορά), θρυμματισμένος ή σε σκόνη
English: Thyme, bay leaves
Greek: Θυμάρι, φύλλα δάφνης
English: Mixtures of spices, crushed or ground
Greek: Μείγματα μπαχαρικών, θρυμματισμένα ή σε σκόνη
English: Other spices, crushed or ground, other than mixtures
Greek: Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη, εκτός από τα μείγματα
English: Quinoa
Greek: Κουινόα ή χηνοπόδιο
English: Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από πατάτες
English: Flour, meal and powder:
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη:
English: Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Greek: Από ξερά όσπρια της κλάσης 0713
English: Of the products of Chapter 8
Greek: Από προϊόντα του κεφαλαίου 8
English: OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, ex120991, 12099991, 1210, 12119030, 121291 and 12129920
Greek: ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, ex120991, 12099991, 1210, 12119030, 121291 και 12129920
English: Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing:
Greek: Σπέρματα, καρποί και σπόροι για σπορά:
English: Lucerne (alfalfa) seed
Greek: Σπέρματα μηδικής (luzerne)
English: Other fescue seed
Greek: Άλλα σπέρματα φεστούκας
English: Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Greek: Σπέρματα ποωδών φυτών που καλλιεργούνται κυρίως για τα άνθη τους
English: Vegetable seeds other than products of code 12099130
Greek: Σπέρματα λαχανικών, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 12099130
English: Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of 120930
Greek: Σπέρματα φυτών που καλλιεργούνται κυρίως για τα λουλούδια τους, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 120930
English: Tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Greek: Κουκιά tonka, νωπά ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη
English: LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS, excluding products of 13021200
Greek: ΓΟΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ πλην των προϊόντων της 13021200
English: Vegetable saps and extracts of liquorice
Greek: Χυμoί και εκχυλίσματα φυτικά γλυκόριζας
English: Poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Greek: Λίπη πουλερικών, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503
English: Other fats of bovine animals, sheep or goats
Greek: Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών
English: Lard stearin and oleostearin other than for industrial use
Greek: Στεατίνη και ελαιοστεατίνη εκτός από εκείνη που προορίζεται για βιομηχανική χρήση
English: Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τoυς, ψαριώv ή θαλασσίωv θηλαστικώv, έστω και εξευγεvισμέvα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμέvα (λάδια φάλαινας και φυσητήρα):
English: Wool grease, crude
Greek: Εριολίπος ακατέργαστο
English: Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του , όχι χημικώς μετασχηματισμένο
English: Crude oil, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Greek: Λάδι ακατέργαστο, εκτός από εκείνο που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή
English: Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
English: Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή babassu και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
English: Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Greek: Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, excluding products of 15162010
Greek: Λίπη και λάδια ζωϊκής ή φυτικής προέλευσης και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 15162010
English: Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Greek: Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «opalwax»
English: Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Greek: Μαργαρίvη, μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Greek: Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516· μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
English: Beeswax and other insect waxes, other than raw
Greek: Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, εκτός από τα ακατέργαστα
English: Oil foots and dregs; soapstocks
Greek: Κατακάθια ή μούργες, πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks)
English: Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood: food preparations based on liver
Greek: Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα: παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα το συκώτι
English: Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Greek: Άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα κρέατα, παραπροϊόντα κρεάτων ή αίμα:
English: Goose or duck liver
Greek: Χήνας ή πάπιας
English: Ham and cuts thereof, of swine other than domestic swine
Greek: Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών, χοίρων εκτός των κατοικίδιων χοίρων
English: Shoulders and cuts thereof, of swine other than domestic swine
Greek: Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, χοίρων εκτός των κατοικίδιων χοίρων
English: Other, including mixtures, other than of domestic swine
Greek: Άλλα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων, εκτός των κατοικίδιων χοίρων
English: Of bovine animals [1]
Greek: Βοοειδών [3]
English: Other, excluding preparations of blood of any animal:
Greek: Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων:
English: Of game or rabbit
Greek: Κυνηγιού ή κουνελιού
English: Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of 1 kg or less
Greek: Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο
English: Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Greek: Παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού
English: Crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Greek: Μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
English: PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS, excluding products of 19012000 and 19019091
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ, εκτός από προϊόντα των διακρίσεων 19012000 και 19019091
English: Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Greek: Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, της κλάσης 1905
English: Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Greek: Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους, εξαιρουμένων των παρασκευασμάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404
English: PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS except for products of CN code 2002, 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 and ex200870
Greek: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ εκτός από τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 2002, 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 και ex200870
English: Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid [1]
Greek: Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ [3]
English: Sweetcorn [1]
Greek: Γλυκό καλαμπόκι [3]
English: Prepared or preserved pears [1] (except 20084011, 20084021, 20084029 and 20084039 for which the footnote does not apply)
Greek: Αχλάδια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα [3] (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 20084011, 20084021, 20084029 και 20084039) για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση
English: Prepared or preserved peaches [1] (except 20087011, 20087031, 20087039 and 20087059 for which the footnote does not apply)
Greek: Ροδάκινα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα [3] (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 20087011, 20087031, 20087039 και 20087059) για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση
English: Pineapples containing added spirit
Greek: Ανανάς με προσθήκη αλκοόλης
English: MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 και 21069059
English: Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ
English: BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR, excluding products of 22041011 to 22043010, 2207 and 220840
Greek: ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 22041011 έως 22043010, 2207 και 220840
English: Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength [1]:
Greek: Αιθυλική αλκοόλη με μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου [3]
English: Other wine lees
Greek: Άλλες οινολάσπες
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
English: Other grape marc
Greek: Άλλα υπολείμματα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρα)
English: Dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Greek: Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, εκτός από αυτές που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 17023051 έως 17023099, 17024090, 17029050 και 21069055 ή γαλακτοκομικά προϊόντα
English: Other preparations of a kind used in animal feeding:
Greek: Άλλα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων:
English: Fish or marine mammal solubles
Greek: Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά
English: Beetpulp with added molasses
Greek: Πολτοί τεύτλων με προσθήκη μελάσας
English: Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
Greek: Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)
English: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Greek: Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825
English: Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Greek: Τσιμέντα Portland, τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο , σκωριοτσιμέντο, υπερθειούχο τσιμέντο και παρόμοια τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα
English: MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES
Greek: ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ.
English: Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Greek: Φθόριο, χλώριο, βρώμιο και ιώδιο
English: Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Greek: Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση· θείο κολλοειδές
English: Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products of 28046900
Greek: Υδρογόνο, ευγενή αέρια και άλλα στοιχεία μη μεταλλικά, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 28046900
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Greek: Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ)· χλωριοθειικό οξύ
English: Sulphuric acid; oleum
Greek: Θειικό οξύ· Θειικό οξύ ατμίζον