geopti/opus-en-el-eval-mixture huggingface dataset:
English: Nitric acid; sulphonitric acids
Greek: Νιτρικό οξύ· σουλφονιτρικά οξέα
English: Disphosphorus pentoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Greek: Διφωσφορούχο πεντοξείδιο· φωσφορικό οξύ και πολυφωσφορικά οξέα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης
English: Oxides of boron; boric acids, other then diboron trioxide
Greek: Βορικά οξείδια· βορικά οξέα, άλλα από το τριοξείδιο του διβορίου
English: Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Greek: Άλλα ανόργανα οξέα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων
English: Halides and halide oxides of non-metals
Greek: Αλογονούχα και οξυαλογονούχα των μη μεταλλικών στοιχείων
English: Sulphides of non-metals; commercial phosporus trisulphide
Greek: Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων· τριθειούχος φωσφόρος του εμπορίου
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Greek: Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία)
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
Greek: Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα). Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Greek: Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου. Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου
English: Zinc oxide; zinc peroxide
Greek: Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδαργύρoυ
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined
Greek: Τεχνητό κορούνδιο, χημικά καθορισμένο ή μη.
English: Chromium oxides and hydroxides
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου
English: Manganese oxides
Greek: Οξείδια του μαγνησίου
English: Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Greek: Χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3
English: Lead oxides; red lead and orange lead
Greek: Οξείδια του μολύβδου. Μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο ΜΕ
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other oxides, hydroxides and peroxides, excluding products of 28251000 and 28258000
Greek: Άλλα οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια μετάλλων, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 28251000 και 28258000
English: Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Greek: Φθοριούχα. Φθοριοπυριτικά, φθοριαργιλικά και άλλα σύμπλοκα άλατα του φθορίου ΜΕ
English: Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromides oxides; iodides and iodide oxides, excluding products of 28271000 and 28273200
Greek: Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 28271000 και 28273200
English: Aluminium chloride
Greek: Χλωρίδιο του αργίλιου
English: Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
Greek: Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου. Χλωριώδη.
English: Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Greek: Βρωμικά και υπερβρωμικά. Ιωδικά και υπεριωδικά ΜΕ
English: Sulphides; polysulphides, excluding products of 28301000
Greek: Πολυθειούχα, εκτός των προϊόντων της διάκρισης 28301000
English: Dithionites and sulphoxylates
Greek: Διθειώδη και όξινα θειώδη
English: Sulphates; alums; peroxosulphates
Greek: Στυπτηρίες. Υπεροξοθειικά ΜΕ
English: Nitrites; nitrates, excluding products of 28341000
Greek: Νιτρικά, εκτός των προϊόντων της κλάσης 28341000
English: Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Greek: Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη), φωσφορικά και πολυφωσφορικά, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης Ε ex2836
English: Carbonates; peroxocarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding products of 28362000, 28364000 and 28366000
Greek: Ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 28362000, 28364000 και 28366000
English: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Greek: Κυανιούχα, οξυκυανιούχα και σύμπλοκα κυανιούχα
English: Silicates; commercial alkali metal silicates
Greek: Πυριτικά· πυριτικά των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου
English: Borates; peroxoborates (perborates)
Greek: Βορικά. Υπεροξοβορικά
English: Salts of oxometallic or peroxometallic acids, excluding products of 28416100
Greek: Άλατα των οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 28416100
English: Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Greek: Άλλα άλατα των ανόργανων οξέων ή υπεροξοοξέων, με εξαίρεση τα αζωτίδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αργιλοπυριτικά καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης), άλλα από τα αζωτίδια
English: Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Greek: Ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων
English: Other than unwrought cermets, waste and scrap of uranium depleted in U 235
Greek: Άλλα εκτός των ακατέργαστων κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, απορρίμματα και θραύσματα ουρανίου φτωχού σε U 235
English: Other than unwrought cermets, waste and scrap of thorium
Greek: Άλλα εκτός των ακατέργαστων κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, απορριμμάτων και θραυσμάτων θορίου
English: Other, than deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products
Greek: Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και κατάλοιπα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά
English: Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών
English: Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), έστω και αν έχει στερεοποιηθεί με ουρία
English: Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
Greek: Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση τα σιδηροφωσφίδια
English: Carbides, whether or not chemically defined, excluding products of 28492000 and 28499030
Greek: Καρβίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 28492000 και 28499030
English: Carbides of silicon
Greek: Καρβίδια πυριτίου
English: Carbides of tungsten
Greek: Καρβίδια βολφραμίου
English: Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of 2849, excluding products of 28500070
Greek: Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, άλλα από τις ενώσεις που αποτελούν επίσης καρβίδια της κλάσης 2849, με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 28500070
English: Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Greek: Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται και το αποσταγμένο νερό, το νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας). Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας.
English: Halogenated derivatives of hydrocarbons
Greek: Αλογονωμένα παράγωγα των υδρογονανθράκων
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Greek: Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι αιθυλικοί εστέρες τους
English: Derivatives of hydrocarbons, containing only nitro or only nitroso groups
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα
English: Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29054300, 290544 and 29054500
Greek: Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, πλην των προϊόντων των διακρίσεων 29054300, 290544 και 29054500
English: Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Phenol (hydroxybenzene) and its salts
Greek: Φαινόλη (υδροξυβενζόλη) και τα άλατά της
English: Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
Greek: Οκτυλοφαινόλη, νονυλοφαινόλη και τα ισομερή τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
English: Naphthols and their salts other than 1-Naphtol
Greek: Ναφθόλες και τα άλατά τους εκτός από την 1-ναφθόλη
English: 4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
Greek: 4,4'-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των φαινολών ή των φαινολών-αλκοολών
English: Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες, με τριμελή δακτύλιο, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Ακετάλες και ημιακετάλες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους ΜΕ
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912
Greek: Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των προϊόντων της κλάσης 2912
English: Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29141100, 29142100 and 29142200
Greek: Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από προϊόντα των διακρίσεων 29141100, 29142100 και 29142200
English: Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Salts of acrylic acid
Greek: Άλατα του ακρυλικού οξέος
English: Methacrylic acid and its salts
Greek: Μεθακρυλικό οξύ και τα άλατα του
English: Oleic, linoeic or linolenic acids, their salts and esters
Greek: Οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Greek: Οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
English: Benzoyl peroxide and benzoyl chloride
Greek: Υπεροξείδια του βενζυλίου και χλωριούχο βενζύλιο
English: Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 and 29173600
Greek: Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από προϊόντα των διακρίσεων 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 και 29173600
English: Adipic acid, and its salts
Greek: Αδιπικό οξύ και τα άλατά του
English: Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Greek: Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από προϊόντα των διακρίσεων 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 και 29182910
English: O-Acetysalicylic acid, its salts and esters
Greek: Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
English: Sulfosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; their salts and esters
Greek: Οξέα, σουλφοσαλικυλικά, υδροξυναφθοϊκά, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphanoted, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Εστέρες φωσφορικοί και τα άλατά τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλακτοφωσφορικά. Τα αλoγovωμέvα, σoυλφovωμέvα, vιτρωμέvα ή vιτρoδωμέvα παράγωγά τoυς
English: Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Greek: Εστέρες άλλων ανόργανων οξέων και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
English: Amino-function compounds
Greek: Ενώσεις με αμινική ομάδα
English: Oxygen-function amino-compounds
Greek: Αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες
English: Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Greek: Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου. Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινολιπίδια
English: Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate
Greek: Αμίδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρβαμικά) άκυκλα και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
English: Ureines and their derivatives; salts thereof
Greek: Ουρεΐνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
English: 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts
Greek: 2-Ακεταμιδοβενζοϊκό οξύ (N-ακετυλανθρανιλικό οξύ) και τα άλατά του
English: Other carboxyamide-function compounds
Greek: Άλλες ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα
English: Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
Greek: Ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα και με ιμινική ομάδα
English: Nitrile-function compounds, excluding products of 29261000
Greek: Ενώσεις με νιτριλική ομάδα, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 29261000
English: Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Greek: Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές
English: Organic derivatives of hydrazine
Greek: Παράγωγα οργανικά της υδραζίνης
English: Other than isocyanates
Greek: Εκτός από τα ισοκυανικά
English: Organo-sulphur compounds
Greek: Θειοενώσεις οργανικές Ε
English: Other organo-inorganic compounds
Greek: Άλλες ενώσεις οργανο-ανόργανες
English: Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atoms only, excluding products of 29321200, 29321300 and 29322100
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(α) οξυγόνου, με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 29321200, 29321300 και 29322100
English: Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Greek: Αλκοόλη φουρφουρυλική και αλκοόλη τετραϋδροφουρφουρυλική
English: Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
Greek: Κουμαρίνη, μεθυλοκουραμίνες και αιθυλοκουραμίνες
English: Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atoms only, excluding products of 29336100
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετερoάτoμo(α) αζώτoυ, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 29336100
English: Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Greek: Νουκλεϊνικά οξέα και άλατά τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Άλλες ετερoκυκλικές εvώσεις
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Greek: Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
English: Rhamnose, raffinose and mannose
Greek: Ραμνόζη, ραφινόζη, μαννόζη ΜΕ
English: Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of 2937, 2938 or 2939, other than rahmnose, raffinose and mannose
Greek: Αιθέρες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 ή 2939, εκτός από τη ραμνόζη, ραφινόζη και μαννόζη
English: Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
Greek: Διυδροστρεπτομυκίνη, τα άλατα, οι εστέρες και οι υδρίτες της
English: Other organic compounds
Greek: Άλλες οργανικές ενώσεις
English: Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous [1]
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα [8]
English: Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Greek: Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esthers and other derivatives excluding tanning extracts of eucalyptus, tannings extracts derived from gambier and myrobalan fruits and other tanning extracts of vegetable origin
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης. Ταvvίvες και τα άλατα, oι αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγά τoυς, με εξαίρεση τα δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου, τα δεψικά εκχυλίσματα που προέρχονται από καρπούς της γαμβίριας και της μυροβάλανος και άλλα εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης
English: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Greek: Παρασκευάσματα δεψικά, έστω και αν περιέχουν φυσικά δεψικά προϊόντα. Παρασκευάσματα ενζυματικά για την προεργασία της δέψης
English: Colouring matter of animal and preparations based thereon
Greek: Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις ύλες αυτές
English: Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Greek: Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση συνθετικά οργανικά προϊόντα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφόρα, με καθορισμένη ή μη χημική σύσταση
English: Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Greek: Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες
English: Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of 3203, 3204 to 32050000; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Greek: Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, άλλα από εκείνα των κλάσεων 3203, 3204 έως 32050000. Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, με καθορισμένη ή μη χημική σύσταση
English: Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Greek: Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά, με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων
English: Paints and varnishes based on synthetic polymer or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a aqueous medium
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο.
English: Other paints and varnishes; prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Greek: Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων
English: Pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in manufacture of paints; stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Greek: Χρωστικά (pigments) διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο.
English: Artists', students' or sign board painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
Greek: Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγραφών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχίσκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες
English: Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Greek: Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα. Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
English: Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Greek: Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
English: Chapter 33
Greek: Κεφάλαιο 33 ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ.
English: ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Η ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
English: SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES; PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES; MODELLING PASTES, DENTAL WAXES AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Greek: ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ, ΠΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΥΨΟ
English: Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
Greek: Καζεϊνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα καζεϊνών κόλλες καζεϊνης
English: Albuminates and other albumin derivatives
Greek: Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών
English: Gelatine sheets, whether or not surface-worked and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of 3501
Greek: Άλλες κόλλες ζωικής προέλευσης, με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501
English: Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Greek: Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη με χρώμιο
English: Starches, esterified or etherified
Greek: Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα