English: Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1. A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)
Greek: Δήλωση του αποστολέαΟ υπογεγραμμένος δηλώνω ότι:6.1. η ετικέτα που επισυνάπτεται στο εμπορευματοκιβώτιο/χαρτοκιβώτιο/ή άλλο υλικό συσκευασίας φέρει την ακόλουθη ένδειξη (4):α) την κατηγορία των ζωικών αποβλήτων (6):β) στην περίπτωση μεταποιημένων προϊόντων, την κατηγορία των ζωικών υποπροϊόντων από τα οποία προέρχονται τα μεταποιημένα προϊόντα (6):γ) i) στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3, τη φράση “απαγορεύεται η κατανάλωση από τον άνθρωπο”·ii) στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 2, εκτός της κόπρου και του περιεχομένου του πεπτικού συστήματος, και μεταποιημένων προϊόντων που προέρχονται από αυτά, η φράση “ακατάλληλα για κατανάλωση από ζώα”·iii) στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 2 που προορίζεται για ζωοτροφές ζώων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σύμφωνα με τους όρους του εν λόγω άρθρου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, τη φράση “προς ζωοτροφή για…” συμπληρωμένη με την ονομασία του είδους του ζώου (ζώων) για τα οποία προορίζεται το υλικόiv) στην περίπτωση της κόπρου και του περιεχομένου του πεπτικού σωλήνα, η λέξη “κόπρος”; ήv) στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 1 και των μεταποιημένων προϊόντων που προέρχονται από αυτά, η φράση “μόνο για τελική διάθεση”·6.2. στην περίπτωση που η συσκευασία γίνεται από τον αποστολέα τα ζωικά υποπροϊόντα ή/και τα μεταποιημένα προϊόντα μεταφέρονται:είτε (4) [σε σφραγισμένη νέα συσκευασία]ή (4) [χύδην σε καλυμμένα στεγανά εμπορευματοκιβώτια ή οχήματα ή άλλα μέσα μεταφοράς που έχουν καθαριστεί και απολυμανθεί πλήρως πριν από τη χρήση]·6.3. τα ζωικά υποπροϊόντα και/τα μεταποιημένα προϊόντα αποθηκεύονται κατάλληλα πριν από τη φόρτωση και την αποστολή·6.4. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις για να αποφευχθεί η μόλυνση των ζωικών υποπροϊόντων ή των μεταποιημένων προϊόντων από παθογόνους παράγοντες και η αλληλομόλυνση των διαφόρων κατηγοριών.Υπογραφή(τόπος)(ημερομηνία)(υπογραφή του αρμόδιου/αποστολέα) (8)(ονοματεπώνυμο με κεφαλαία)